Update README.md

README.md

@@ -11,8 +11,8 @@ widget:
 - text: <-ja2zh-> フェルディナント・ラッサール \n は、プロイセンの政治学者、哲学者、法学者、社会主義者、労働運動指導者。ドイツ社会民主党の母体となる全ドイツ労働者同盟の創設者である。社会主義共和政の統一ドイツを目指しつつも、……
 ---
 # colab notebook, no environment needed
-简单的gpu colab笔记本，可以测试
-总之换成gpu模式可以用啦，翻译一本小说什么的可读性不高（尴尬）
+简单的gpu colab笔记本，可以测试，不需要线下的环境配置和安装 <br>
+总之换成gpu模式可以用啦，翻译一本小说什么的可读性不高（尴尬）<br>
 https://colab.research.google.com/drive/1vXZyhKaHsNy_tTsvlxc_uNnZnmY2rgQv?usp=sharing
 
 # Release Notes