Ik vond Ackroyd een volslagen verschrikking. Hij leek meer op Joe Friday dan op Elwood Blues. Zijn Chicago-accent was geforceerd, de dialoog ging in een afschuwelijk traag tempo. Er was absoluut geen komische timing in deze film. Elke scène in de film, inclusief de muzieknummers, duurde te lang <0xE2><0x80><0x93> van Elwood die met de Penguin praat, tot de Car achtervolgingen <0xE2><0x80><0x93> lange opnamen van politiewagens <0xE2><0x80><0x93> tot de Car-under-the-water-routering <0xE2><0x80><0x93> tot de 50 auto's die zich opstapelden en die 10 minuten leken te duren.<br />De muzieknummers <0xE2><0x80><0x93> het levensbloed van het origineel <0xE2><0x80><0x93> waren volkomen gespeend van ziel. Vooral Aretha Franklins lipsynchronisatie was afschuwelijk. Matt Guitar Murphy zag er meer uit als een gebroken oude man dan als de bodybuilder die hij in het origineel was geweest. Wie zou kunnen geloven dat de radio-talkshow van nieDunn and Cropper zou kunnen bestaan als ze allebei de hele film leken voor te lezen van tarotkaarten?<br />De dingen die we in de eerste film grappig en subtiel deden <0xE2><0x80><0x93> Elwoods parkeervaardigheid, Jakes transformatie onder leiding van dominee Cleofus, de wonderbaarlijke uitvoering van de Bluesmobile, de nieuwe banen van de voormalige bandleden <0xE2><0x80><0x93> werden in deze film afgezaagd en overdreven.<br />Maar het gebrek aan energie van de band is de doodskistnagel voor deze film.<br />Ze brengen zo weinig leven in hun optreden dat de CGI-animatie van een skelet dat op een skeletachtig paard over het podium rijdt tijdens hun vertolking van _Ghost Rider_ moet worden stopgezet.' Dit komt uit dezelfde band van de Blues Brothers die het thema van _Rawhide_ twintig jaar geleden tot een hit maakte.<br />Ten slotte lijkt de film te helder en te mooi. Het origineel speelde zich grotendeels's nachts af en leek daardoor waziger. Deze film is glanzend en schoon en dat voelt gewoon niet goed. De nieuwe Bluesmobile zag er zelfs niet goed uit tot Elwood het dashboard met afval bezaaide en <0xE2><0x80><0x93> let op <0xE2><0x80><0x93> de sigarettenaansteker werkte!<br />Nog meer fatale fouten: de Elwood Blues tot zwijgen brengen, een kind in de cast opnemen, Elwood iets anders laten eten dan droge, witte toast, het schminkballending, geen SCMODS, geen tekst als: 'Man, ik ben in geen zes maanden aan de kant gezet.' Alle grappen slaan je in het gezicht <0xE2><0x80><0x93> alsof ze allemaal verklaard moeten worden. Een complete bom.<br /><br />
I found Ackroyd to be completely horrible. He looked more like Joe Friday than Elwood Blues. His Chicago accent was forced, the dialog moved through at a horribly slow pace. There was absolutely zero comic timing in this movie. Every scene in the movie, including the musical numbers, took too long-from Elwood talking to the Penguin, to the Car chases-long shots of police cars-to the car-under-the-water routing-to the 50 car pile up that seemed to take 10 minutes.<br /><br />The musical numbers-the lifeblood of the original-were completely devoid of soul. Aretha Franklin's lip-syncing in particular was horrible. Matt Guitar Murphy looked more like a broken down old man than the body-builder he did in the original. Who could believe that the `Dunn and Cropper' radio talk show could possibly exist when they both seemed to be reading off of cue cards the entire movie?<br /><br />The things that we funny and subtle in the first film-Elwood's parking ability, Jake's transformation at the hands of Reverend Cleophus, the miracle performance of the Bluesmobile, the new jobs of the former band members, were hackneyed and overdone in this film.<br /><br />The lack of energy from the band, though, is the coffin nail for this film.<br /><br />They perform with such little life that CGI animation of a skeleton riding a skeletal horse over the stage has to be imposed during their rendition of `Ghost Rider.' This comes from the same Blues Brothers band that made the theme to Rawhide sound like a hit twenty years ago.<br /><br />Finally, the movie seems too bright and too clean. The original took place at night for the most part, and seemed dungier. This film is shiny and clean and that just doesn't feel right. The new Bluesmobile didn't even look right until Elwood littered up the dashboard with trash, and-get this-the cigarette lighter worked!<br /><br />Other fatal flaws: dumbing-down Elwood Blues, inserting a kid into the cast, having Elwood eat something other than dry, white toast, the shaving-cream-ball schtick, no SCMODS, no lines like `Man, I haven't been pulled over in six months.' All the jokes hit you in the face-like they all have to be explained. Complete bomb.<br /><br />