Deze film zal je niet choqueren. Deze film zal je niet'vermaken'. Deze film zal zachtjes tegen je praten terwijl hij je langs de mooiste plekken van de wereld voert, en hij zal je naar een plotseling, explosief, onverwacht einde voeren. Ik had nog nooit een film van De Oliveira gezien, hoewel hij door Italiaanse critici als een van de belangrijkste regisseurs ter wereld wordt beschouwd. Nou, ik denk dat ik zijn vorige werken maar eens moet bekijken (en er is veel te zien). Dit is een film voor degenen die het script willen voelen en willen luisteren naar interessante gesprekken die soms een verhelderend effect hebben, en op andere momenten, tja, kan de kijker de diepe depressie voelen van een werkelijkheid die ons geen andere keus laat dan te leven zoals we zijn, geen hoop om onze kleine ikken achter te laten om tot iets groters te komen. En aan de andere kant, wie zou er niet willen dineren en praten met Stefania Sandrelli, Catherine Deneuve, Irene Papas en een charmante kapitein Malkovich? (En het feit dat ze allemaal hun eigen taal spreken, maakt hun pruilende pourri van filosofie en humor echt UNIVERSAL.) Deze filmster praatte tegen me, terwijl ik niets anders kon doen dan stilzitten en wachten en luisteren en kijken en dan een van de meest oprechte applausjes geven die ik ooit aan een film heb kunnen geven. 'Je kunt maar beter iets vastpakken, het is simpel maar waar. Als je nu niet stopt om aan de rozen te ruiken, komen ze misschien wel op jou terecht!'
This movie isn't going to shock you. This movie is not going to "entertain" you. This movie is going to softly talk to you, while cruising around the most beautiful places of the world, and will bring you to a sudden, explosive, unexpected ending. I never saw a De Oliveira movie before this, although he is considered by Italian critics one of the most important directors alive. Well i guess i should check his previous works (and there's a lot to see). This is a film for those who want to FEEL the script and listen to interesting conversations that sometimes can enlighten and other times, well, the viewer can feel the deep depression of a reality that gives us no choice but live as we are, no hope to leave our little selves to come to something bigger. And then again, who wouldn't want to sit and have dinner talking with Stefania Sandrelli, Catherine Deneuve, Irene Papas and a charming Captain Malkovich? (And the fact that they're all speaking in their own languages makes their pout pourri of philosophy and humour really UNIVERSAL). This filmed talked to me, while i could do nothing but sit still and wait and listen and watch and then give one of the most sincere applauses i ever could give to a movie. "You'd better grab a hold of something, it's simple but is true. If you dont stop to smell the roses now they might end up on you!" (HUSKER DU)