Carlitos (heel goed gespeeld door Adrián Alonso) heeft zijn moeder verloren (Kate del Castillo). Ze is niet dood, nee. Ze heeft hem verlaten toen hij vijf was om als illegale huishoudster in Los Angeles te gaan werken. Hoewel ze dagelijks met grote problemen te maken heeft (twee baantjes, waaronder een met een slechte werkgever, weglopen voor de'migra') heeft ze een fatsoenlijke boterham weten te verdienen om geld naar zijn verarmde familie in Mexico te sturen. Maar als zijn grootmoeder sterft, besluit Carlitos de grens tussen de Verenigde Staten en Mexico over te steken met de hulp van twee jonge Chicano's (America Ferrara en Jesse Garc<0xC3><0xAD>a), aangezien bena Carmen, la coyote (Carmen Salinas), weigert hem te helpen vanwege een belofte die ze aan Rosario heeft gedaan. 'Ik weet het niet,' zei hij. 'Ik weet het niet. Ik denk dat ik het wel weet. Ik denk dat ik het wel weet.' Hij keek naar zijn moeder, ook al heeft ze een illegaal overstekend bedrijf. Maar voor hem zal het vanaf het begin ingewikkeld zijn. Hij zal een gevaarlijke, maar mooie en rijke reis beginnen van zijn verarmde Mexico naar het moderne L.A., waar hij een heleboel mensen ontmoet die hem op de een of andere manier proberen te helpen op weg naar zijn moeder, hoewel het helemaal niet gemakkelijk zal zijn. Het is niet volmaakt, omdat het een beetje 'te Mexicaans' is (het is een beetje een Mexicaanse telenovela), maar het is een heel, heel grote film.
Carlitos (very good acting by Adrián Alonso) has lost his mother (Kate del Castillo). She's not dead, no. She left him when he was five to work as an illegal housekeeper in Los Angeles. Though everyday she deals with major problems (two jobs, one of them with a bad employer, running away from the "migra") she has managed to have a decent living in order to send money to his impoverished family back in Mexico. However, when his grandmother dies, Carlitos decides to cross the US/Mexican border with the help of two young Chicanos (America Ferrara and Jesse García), since doña Carmen, la coyote (Carmen Salinas), refuses to help him, due to a promise made to Rosario, Carlito's mother, even though she handles an illegal crossing business. However, things for him will get complicated right from the beginning, starting a dangerous, but beautiful and rich travel from his impoverished Mexico to the modern L.A., meeting a lot of people that, somehow, try to help him on his way to his mother, though things won't be easy at all.<br /><br />This is not just a simple movie. It tries to tell a simple story, but is in this simple story that lies a major problem: the illegal immigration in the U.S. Beautifully directed by Patricia Riggen and with a great script by Ligiah Villalobos, the film is a touching, completely different road movie, and a totally worth watching cinematographic experience. It's not perfect, being a little "too Mexican" (it's a little kind of a Mexican telenovela), but it is a major, major film.