De film probeerde duidelijk een van de klassieke romantische komedies te zijn. Hij slaagt erin in de stijl, maar niet in de komedie. Begrijp me niet verkeerd, er wordt gelachen, maar het had veel grappiger kunnen zijn. Een deel van de mislukte komische pogingen is te wijten aan het schrijven en een deel aan de acteurs. Ze hadden de film gewoon in het Spaans moeten filmen. Sommige van de latino-acteurs leken echt moeite te hebben met de Engelse dialoog. In een komedie gaat het allemaal om de timing, dus de uitdrukking van de dialoog moet wel goed zijn. Ik geef de acteurs punten voor hun inspanning, maar al dat harde werk had bespaard kunnen blijven als ze hun eigen taal hadden gesproken. Ik denk dat de film vooral goed voor me is door het snelle tempo. Hoe mal elke situatie ook is, het tempo is snel genoeg om te voorkomen dat je stilstaat bij de malheid ervan. Bovendien kan het ook geen kwaad om drie beeldschone latina's te zien paraderen met hun spullen. Ik heb Sofia Vergara eerder gezien in _Big Trouble_, maar ze ziet er anders uit in de film en misschien herinner ik me die vorige film niet, want nou... ik probeer me er niets van te herinneren. Het was een van de slechtste komedies die ik ooit heb gezien! _Chasing Papi_ geeft haar een veel betere uitlaatklep voor haar talent. Ze moet de mooiste vrouw zijn die ik ooit heb gezien! Telkens als ik haar op het witte doek zie, voel ik me net Jim Carrey in 'The Mask', toen hij Cameron Diaz dat musicalnummer zag doen. Als mijn mond letterlijk open kon vallen, net als zijn personage, zou dat precies mijn reactie zijn. Ik bedoel, ze laat Roselyn Sanchez in vergelijking met haar verbleken, en ze zegt verdomd veel.<br />Ik kan alleen maar zeggen dat de film heel leuk is. Het verbaast me dat hij zo'n lage score heeft. En tussen haakjes, Paul Rodriguez heeft een grappige rol, vergelijkbaar met die van Michael Caine in 'Miss Congeniality'.<br />Mijn score: 7 (van de 10)
The movie was obviously attempting to be like one of the classic screwball romantic comedies. It succeeds in the style, but not exactly the comedy. Don't get me wrong, there are laughs, but it could've been a lot funnier. I blame part of the failed comic attempts on the writing and part on the actors. They should've just filmed the movie in Spanish. Some of the Hispanic actors really seemed to struggle with the English dialogue. In comedy, it's all about timing, so the expression of the dialogue must be on target. I give the actors points for effort, but all that hard work could've been spared if they spoke in their native language. <br /><br />I think what mainly makes the film work for me is the fast pace. Despite how silly each situation is, the pace is fast enough to prevent you from dwelling on the silliness. Plus, seeing three beautiful Latina women strut their stuff throughout doesn't hurt either. I saw Sofia Vergara before in "Big Trouble," but she looks different in the movie and I might not have remembered from that previous film because well...I'm trying not to remember it period. It was one of the worst comedies I've ever seen! "Chasing Papi" gives her a much better outlet for her talent. She has got to be THE most beautiful women I've ever seen! Whenever I see her on screen, I feel like Jim Carrey in "The Mask" when he was watching Cameron Diaz do that musical number. If my jaw could literally drop like his character, that would be my exact reaction. I mean, she makes Roselyn Sanchez pale in comparison, and saying a hell of a lot. <br /><br />All I can say is the film is a lot of fun. I'm surprised by the extremely low rating. And by the way, Paul Rodriguez has a funny cameo, playing similar to the Michael Caine role in "Miss Congeniality." <br /><br />My score: 7 (out of 10)