Als Mexicaan vind ik het heel opwindend om nieuwe voorstellen voor Mexicaanse moderne films te vinden.<br />Helaas volgen de huidige Mexicaanse films waarschijnlijk hetzelfde Hollywood-recept: mooie acteurs, geweld, soundtracks van bekende Latijns-Amerikaanse groepen... Batalla en el Cielo volgt dit niet. De regisseur, Carlos Reygadas, is iemand die echt wil laten zien wat hij in gedachten heeft, en het interesseert hem niet of hij afleidende elementen in overweging neemt om een grotere impact op het publiek te hebben.<br />Ik ben tegen het gebruik van seks om het publiek naar een film te lokken. Maar ik denk echt dat sommige (niet alle) seksscènes in deze film echt deel uitmaakten van het verhaal. Bovendien is het een interessant voorstel om seks te laten zien zoals die is (niet altijd zo idealistisch en esthetisch als Hollywood ons heeft geleerd)!<br />Ik beschouw het als een van de belangrijkste prestaties van deze films om veel culturele kenmerken van mijn land te laten zien.<br />-De visie op het katholieke geloof als een middel om de fouten die je hebt gemaakt uit te wissen: 'Je kunt doen wat je wilt, maak je geen zorgen over de gevolgen, want God zal je altijd helpen'<br />-De beruchte kloof tussen rijke en arme mensen: wanneer Ana over Jaimes bediende spreekt als 'la gata', op zo'n desoriënterende, maar toch alledaagse manier.<br />-De dubbele moraal van de Mexicanen: hoe kan een prostituee, als Ana, een morele leider zijn over Marcos' leven? s daden?<br /><br />-De informele handel (Marcos en zijn vrouw verkochten spullen in de metro).<br />-De liefde voor voetbal (wat kan ik daarover zeggen, als ik er zo van hou?)<br />-Je partner bedriegen.<br />-De levensstijl in Mexico City, met zijn verkeersopstoppingen, de manier waarop mensen zich gedragen in de metro, neurotische mensen, ontvoeringen.<br />-Alle bovenstaande punten maken deel uit van het Mexicaanse leven.<br />Persoonlijk denk ik aan de volgende mogelijkheden:<br />-Niet alle muziek die werd gebruikt was oké. Soms was die te 'belic'. Ik weet niet of het voor mij geldt, maar het is in elk geval volgens de scènes en het meeste ervan is niet in overeenstemming met de marketingplannen om je een soundtrack te laten kopen.<br />-De geluidskwaliteit had beter moeten zijn (het was niet gemakkelijk te begrijpen, zelfs voor mensen die gewend zijn aan de manier waarop de mensen in Mexico City praten!)<br />- Sommige (heel weinig!) delen waren te langzaam... maar gezien de stijl van Reygadas zou ik kunnen denken dat het deel uitmaakt van zijn professionele charme.<br />-Ik zie graag een ander voorstel. Ik zou deze film aanbevelen aan mensen die, als ze het theater verlaten, echt over de menselijke natuur willen nadenken in plaats van te denken aan de vraag of het een erotische of gewelddadige film is. Ik hoop dat mijn commentaar nuttig is geweest...
As a Mexican, it is very exciting for me to find new proposals for Mexican modern films. <br /><br />Unfortunately, must of the current Mexican movies are taking the same Hollywood recipe: beautiful actors, violence, soundtracks of well known Latin groups... Batalla en el Cielo does not follow this. The director, Carlos Reygadas, is a person that really wants to show what he has in mind, and does not care about considering distracting elements for having a greater impact in the audience.<br /><br />I am against the use of sex for attracting audience to a film. However, I really think that some (not all) of the sex scenes of this movie were really part of the story. Also, showing sex as it is (not always as idealistic and esthetic as Hollywood has taught us) is an interesting proposal!<br /><br />I consider that one of the main achievements of this movies is to show many cultural traits of my country: <br /><br />-The view of the Catholic religion as a resource to erase the mistakes one has made: "you can do whatever you want, don't worry about the effects because God will always help you" <br /><br />-The notorious gap between rich and poor people: when Ana refers to Jaime's servant as "la gata" in such a despective -but common- way.<br /><br />-The double morale managed by Mexican: how can a prostitute, as Ana, can be a moral leader over Marcos's acts? <br /><br />-The informal commerce (Marcos and his wife sold merchandise in the subway). <br /><br />-The love for soccer (what can I say about that, if I love it?) <br /><br />-Cheating on your partner <br /><br />-The lifestyle in Mexico City, with its traffic jams, way people behave in the subway, neurotic people, kidnaps.<br /><br />All the issues above are part of the Mexican life.<br /><br />Personally, I consider the following opportunity areas: <br /><br />-Not all the music that was used was OK. Sometimes it was too "belic" for me , but at least it is according to the scenes and most of it does not follow the marketing intentions to make you buy a soundtrack <br /><br />-The audio quality should have been improved (it was not easy to understand, even for people used to the way people from Mexico City speak!) <br /><br />-Some (very few!) parts were too slow... but considering Reygadas's style, I might think that it is part of his professional charm.<br /><br />I like to see a different proposal. I would recommend this film to people that, at the time that they leave the theater, really want to think about human nature, rather than thinking if it was an erotic or violent film.<br /><br />I hope my comment has been useful...