De paginagrote advertentie in het plaatselijke weekblad voor kunst en amusement noemde The Squid and the Whale 'Fantastisch... Vers & Fris... Opwindend... Scherp Comical', maar dat is het allemaal niet. Mijn date en ik hebben de film gisteravond gezien, in een bioscoop vol filmfanaten. Af en toe werd er gegrinnikt en hier en daar gelachen, maar over het algemeen heerste er een ongemakkelijke stilte tijdens de film.<br />We zaten allemaal collectief te draaien op onze stoelen, keken elkaar aan en krompen ineen toen de jonge Frank masturbeerde in de schoolbibliotheek en vervolgens zijn zaad afveegde aan een paar boeken op de plank. Wie zou dat grappig vinden? Het is een slecht bedachte scène die van slechte smaak getuigt, maar die later in de film weer aan de orde zal komen. De homoseksuele, pedofielenmarkt zal deze film geweldig vinden.<br /><0x3E><0x3E> The Squid and the Whale ziet eruit alsof hij in twee weken is geschreven, terwijl een tweedejaarsstudent die high was van de coke of iets dergelijks, hem heeft ingeleverd en op de laatste dag een nachtje heeft doorgehaald om een opdracht te schrijven. De term 'assman' werd herhaaldelijk gebruikt, en elke keer moest ik denken aan een klassieke aflevering van Seinfeld. Als je iets origineels wilt schrijven, kun je niet zomaar zinnetjes uit komische series halen.<br /><0x3E><0x3E> Het acteerwerk is de hele tijd onderkoeld, met uitzondering van Laura Linneys af en toe opklinkende gil en opgetrokken wenkbrauwen.<br /><0x3E> Het plotselinge einde was een opluchting.
The full page ad in the local arts & entertainment weekly exalted The Squid and the Whale as, "Marvelous...Fresh & Fierce...Exhilarating...Sharply Comical", but it is none of those things. My date and I saw the film last night, in a theater filled with sophisticated film buffs. There was an occasional chuckle and an isolated laugh, here and there, but there was mostly an uncomfortable silence throughout the film.<br /><br />We all collectively squirmed in our seats, looked at one another and winced when the preteen Frank masturbated in the school library, then wiped his semen on some books on the shelf. Who would find this humorous?? It is a badly conceived scene and done in bad taste, only to be touched upon again later in the film. The homosexual, pedophile market will find this film exhilarating.<br /><br />The Squid and the Whale looks as if it was written in two weeks, while high on coke or something turned in by a college sophomore, who pulled an all-nighter on the last day to write an assignment. The term, "assman" was used repeatedly, each time reminding me of a classic episode of Seinfeld. If writing is to be original, you can't go around lifting catch phrases from sitcoms.<br /><br />The acting is understated throughout, with the exception of Laura Linney's occasional shriek and raised eyebrows.<br /><br />The film's sudden ending was a relief.