Ik neem aan dat dit op verschillende manieren had kunnen werken. De uiteindelijke film zou ironisch kunnen zijn ten opzichte van de handelsmerken van de oude films. De ietwat onveranderlijke plotstructuur van de oorspronkelijke serie zou voorzichtig kunnen worden uitgelachen. Hoogstwaarschijnlijk had er natuurlijk geen film meer gemaakt moeten worden in deze serie na het tweede deel van 1981... maar dat is wel gebeurd. En tjonge, wat hebben ze er een zootje van gemaakt. Yvonne wordt zeer gemist. Het feit dat ze niet in de film voorkomt is ongeveer even subtiel als een troep woedende stieren die amok maakt in een aardewerken winkel die wordt verwoest door een tornado. Het is niet beledigend bedoeld tegen de actrice, die heel getalenteerd is, maar niemand had in de schoenen van Kirsten Walther kunnen staan. Dat feit alleen al had hen moeten ontmoedigen om dit te maken. Alles wat de oude films in de eerste vier films hebben opgebouwd en vervolgens gedurende niet minder dan negen afleveringen in stand houden, wordt opgeraapt, hoog in de lucht getild, onsportief laten vallen en herhaaldelijk opgetild, tot er niets van de magie overblijft en alles wat ooit geweldig was aan deze franchise onherkenbaar wordt vernietigd. De grappige capriolen van deze uitstekende acteurs, bij elkaar gebracht door twee grote schrijvers in een fantastische komedieserie, worden teruggebracht tot een stel schreeuwende oude mannen. De humor die in de oude films zo verfijnd, licht en slim was, is nu indiscreet, luidruchtig en slap. De film is niet grappig, om het maar eenvoudig te zeggen. De grappen zijn overdreven en bevatten zelden echte humor. Eén scène is pijnlijk uitgerekt en karikaturaal in zijn zwakke pogingen om onderhoudend te zijn. De seniliteit wordt tot het uiterste doorgedreven, ondanks deze serie eerdere pogingen om grapjes te maken met dat onderwerp dat precies in de roos was en zeer succesvol was. Ik geloof niet dat ik tijdens het kijken ook maar één keer glimlachte... en dit was beslist mijn laatste keer. De film is beslist geen Olsen-Banden film... hij begint, gaat verder en eindigt te anders dan de andere. Ik begrijp en kan de poging tot nostalgie bijna waarderen, maar als die alles wat deze films goed maakte zo verschrikkelijk te gronde richt... hadden ze deze franchise moeten laten schieten. Daarna kwam de kerstkalender waarvan de logica en het basisconcept ernstige gebreken vertonen en de serie tegenspreken (de wortels van de serie te weinig respecteren, hoewel niet in het minst zoals dit doet), en de film volgt het idee van voornoemde kalender, die ik voortdurend weiger te zien. Tot dusver is dat de laatste'revival' van de beroemde, geliefde en verbluffende oude serie... laten we hopen dat het zo blijft. Cinematografie is leuk. Plot is gekunsteld, slecht geschreven. De kostuums en het productieontwerp passen bij de stijl van de oude films, hoewel veel ervan hier misplaatst lijkt. De film creëert geen enkele memorabele scène. Tegen het eind zijn alle personages <0xE2><0x80><0x93> oud en nieuw <0xE2><0x80><0x93> bij elkaar in één scène, een stuk of tien, van wie minder dan de helft iets te doen heeft. In veel opzichten is dit een puberale poging. In meer opzichten is het vernederend en g<0xC3><0xAA>nant. Helemaal aan het eind, het laatste deel van de film, staat één enkele slimme opmerking... maar dan is het al veel, veel te laat. Er is niets meer over om zelfs maar te proberen te redden. Waren ze maar in '81 gestopt. Er is een gezegde... 'Laat ze meer willen'. Deze film deed me wensen dat ik niet zoveel had gehad. Ik kan dit eigenlijk aan niemand aanbevelen. Laat iemand je het einde beschrijven en zorg ervoor dat ze je verder niets over de film vertellen.
I suppose there are ways in which this could have worked. The final film could have an irony towards the trademarks of the old ones. The somewhat invariable plot structure of the original series could be gently poked fun at. Most likely, of course, no movie should have been made in this series after the two-part ending of 1981... but it was. And boy did they mess up royally. Yvonne is very sorely missed. The fact that the film does not featuring her is about as subtle as a pack of angry bulls running amok in a ceramics store that is being ravaged by a tornado. The character of Ruth, as portrayed by Grethe Sønck, is a pretty poor substitute... no offense to the actress, who is quite talented, but no one could have filled the shoes of Kirsten Walther. That fact alone should have discouraged them from creating this. Everything that the old films built up over the first four films and then maintained steadily through no less than nine entries is picked up, raised high in the air, ungentlemanly dropped and repeatedly jumped on, until there is nothing of the magic left, and everything that was once great about this franchise is destroyed beyond recognition. The humorous antics of these excellent actors put together by two great writers in a marvelous comedy series is reduced to a bunch of old men yelling. The humor that in the old ones was so sophisticated, light and clever is now indiscreet, noisy and lame. The movie isn't funny, to put it simply. The gags are overplayed and rarely contain actual humor. One scene is painfully drawn-out and cartoony in its feeble attempts at being entertaining. The senility is pushed to the extreme, in spite of this series earlier attempts at joking with that topic having been right on the mark and quite successful. I don't believe I smiled once throughout watching this... and this was definitely my very last viewing. The film is by no means an Olsen-Banden film... it starts, progresses and ends too different from the others. I understand and can almost appreciate the attempted nostalgia, but when it so viciously devastates everything that made these movies good... they should have let this franchise be. After this came the Christmas calendar of which the very logic and basic concept is deeply flawed and contradicts the series(disrespecting its very roots, though not in the least as much as this does), and the movie following the idea of aforementioned calendar, which I continually refuse to watch. So far, that's the last of the "revival" of(more like cash-in on) the famous, loved and astounding old series... let's hope it stays that way. Cinematography is nice. Plot is contrived, writing poor. The costumes and production design fits the style of the old films, although here, much of it looks out of place. The film fails to create one single memorable scene. Near the end, all the characters - new and old alike - are collected together in one scene, around a dozen, with less than half of them having anything to do. In many ways, this is a sophomoric effort. In more ways, it's humiliating and embarrassing. The very ending, the last of the film does possess a single clever comment... but by then, it's much, much too late. There is nothing left to even try to save. Had they only stopped in '81. There's a saying... "leave them wanting more". This film left me wishing I hadn't had quite so much. I don't really recommend this to anyone. Have someone describe the ending to you, and make sure they don't tell you anything else about the film. 1/10