Ik ben dol op bijna alles wat uit HK komt, maar zelfs ik heb mijn grenzen. Als Troma ooit een goedkope zaterdagochtend-tv-serie voor kinderen zou maken dan was het deze wel. Je weet dat je in de problemen zit als je naar een film van Jackie Chan kijkt & 20 minuten daarbinnen is nog steeds geen gevecht. Deze uiterst lamme poging om een manga op het scherm te krijgen is in bijna alle opzichten mislukt & de enige lol die je eraan beleeft is als je de pas uitgebrachte Amerikaanse versie krijgt & die bekijk je dan met de afschuwelijk verfilmde Engelse soundtrack, waar geen enkele poging is gedaan om de hilarisch duffe Engelse stemmen te combineren met de monden van de Chinese acteurs. Eind jaren zeventig/vroeg in de jaren tachtig van de vorige eeuw was het martial-artsgenre bijna uitgestorven door een overdaad aan goedkope & ondermaatse films. Ik ben bang dat nog meer goedkope & afschuwelijke ondermaatse troep als CITY HUNTER de markt zal overspoelen & het voor goede HK-bioscoop onmogelijk zal maken om hier uitgebracht te worden. Met geweldige martial-arts/HK-films als HERO & KUNG FU MASTER (het epos met Donnie Yen in de hoofdrol) nog steeds zonder brede Amerikaanse distributie ben ik bang dat dit al aan het gebeuren is. Ik weet dat als een stukje sh*t als CITY HUNTER de eerste HK-film was die ik ooit heb gezien ik nooit meer de moeite zou nemen om er nog een te zien.
I love almost anything that comes out of HK, but even I have my limits. If Troma ever made a cheapo Saturday morning TV series for children, this would be it. You know you're in trouble when you're watching a Jackie Chan movie & 20 minutes in there still isn't a fight. This ultra lame attempt to bring a manga to the screen fails in almost every respect & the only fun to be had with it is if you get the newly released US version & watch it with the horribly dubbed English soundtrack, where no attempt whatsoever was made to sync up the hilariously dopey English voices with the mouths of the Chinese actors. Back in the late 1970s/early 1980s the martial arts genre nearly died due to a glut of cheap & substandard films. I'm afraid of more cheap & awful substandard dreck like CITY HUNTER flooding the market & making it impossible for good HK cinema to get released here. With great martial arts/HK flicks like HERO & KUNG FU MASTER (the epic starring Donnie Yen) still without wide US distribution I am afraid this may already be happening. I know if a piece of sh*t like CITY HUNTER was the first HK flick I ever saw I would never bother to see another one.