Dit is een kennelijk Sovjet-Russische film (uit Oost-Duitsland en Polen) die in het Engels is nagesynchroniseerd. Hoeveel van het oorspronkelijke verhaal bewaard is gebleven, is niet bekend. Verschillende soortgelijke films werden in de jaren zestig van de vorige eeuw opnieuw verfilmd en de pogingen waren, op z'n zachtst gezegd, heel triest. Maar het is gemakkelijk te zien van welke communistische oorsprong hij stamt <0xE2><0x80><0x93> kijk maar naar die idiote communistische kapsels die in de jaren zestig zo populair waren! Deze film begint met een wetenschapper die aankondigt dat een beroemde meteoriet die in 1906 in Siberië insloeg en een groot deel ervan verwoestte, in werkelijkheid een Venusiaans ruimteschip was! Daarom drong hij er bij de internationale ruimtevaartgemeenschap op aan om hun plan om naar Mars te gaan en naar Venus te gaan te wijzigen (wie maalt er om de extreem hoge temperaturen en de atmosfeer die metaal kan splijten (twee feiten die in deze film niet worden genoemd). Wie maalt er om het feit dat er in deze film geen nul-zwaartekracht is in de ruimte, dat de raketten afremmen als de motoren in de ruimte worden afgesneden (de ruimte is een vacu<0xC3><0xBC>m of bijna vacu<0xC3><0xBC>m, afremmen gebeurt in deze staat niet), dat er mensen om het schip heen worden geslingerd terwijl het bestuurd en andere 'feiten' die in tegenspraak zijn met de wetten van de fysica! Als het schip de planeet nadert, begrijpt een van de bemanningsleden de Venusiaanse taal en beseft hij dat deze mensen van plan waren de aarde aan te vallen en iedereen uit te roeien. Nu is het hun doel de mensen die de leiding hebben op Venus te bereiken en hen ervan te overtuigen dat ze niet moeten aanvallen. Maar als het team de planeet nadert, worden er verschillende radioactieve aanvallen uitgevoerd, en de aarde krijgt er flink van langs. En als ze eindelijk in staat zijn door de verdediging van de planeet heen te breken, ontdekken ze iets verrassends over de Venusianen zelf.<br />De film ziet er tegenwoordig buitengewoon primitief uit, maar toen hij in première ging, waren de special effects en de kostuums in feite zeer geavanceerd. Ik heb inmiddels een veel hoger niveau van verfijning verwacht in de stijl van ruimtereizen, maar als je de film in zijn context bekijkt, was hij goed gedaan. Mijn grootste probleem zijn niet de effecten, maar de laatste 25 minuten van de film <0xE2><0x80><0x93> als die gewoon ongelooflijk spraakzaam worden. Steeds weer gaan de personages maar door en door en komen ze met verbazingwekkend griezelige conclusies over Venus-schoonheidsproducten die ze alleen maar hadden kunnen krijgen door het script te lezen! Dat maakte de film tegen het eind een beetje een afknapper, maar toch, ik heb wel ergere sciencefictionfilms gezien en het nabootsen was eigenlijk best goed. De moeite van het bekijken waard voor sciencefictionfans, hoewel de meeste anderen vandaag de dag waarschijnlijk niet zo onder de indruk zullen zijn.
This is an apparently Soviet-Bloc (from East Germany and Poland) film that has been dubbed into English. How much of the original story is preserved is unknown. Several similar films were re-dubbed during the 1960s and the efforts were, to put it mildly, very sad. But it's easy to tell its Communist origins--dig those crazy Commie hairdos so popular in the 1960s! This film begins with a scientist announcing that a famous meteorite that struck Siberia and laid waste to so much of it in 1906 was actually a Venusian space ship! Because of this, he urged the international space effort to change their plan to visit Mars and go to Venus insteadwho cares about the extremely high temperatures and metal-smashing atmosphere (two facts never mentioned in this film). In fact, who cares that in this film there is no zero gravity in space, rockets decelerate when the engines are cut in space (space is a vacuum or near-vacuumdeceleration does not occur in this state), people are thrown about the ship as it steers and other "facts" that are contradicted by the laws of physics! Once the ship nears the planet, one of the crew members figures out the Venusian language and realizes that these people were planning on attacking the Earth and wiping out everyone. Now their goal is to reach those in charge on Venus and convince them not to attack. However, various radioactive attacks are launched on the team once they near the planet and things look pretty bad for the Earth. And, when they finally are able to penetrate the planet's defenses, a surprising thing is learned about the Venusians themselves.<br /><br />The film looks extremely primitive today, but when it debuted its special effects and costumes were actually quite advanced. With 2001: A SPACE ODYSSEY and subsequent sci-fi films, we've come to expect a much higher level of sophistication in the look of space travel but if you look at the film in context, it was well done. My biggest problem isn't the effects but the last 25 minutes of the filmwhen it just becomes incredibly talky. Again and again, the characters just go on and on and on as well as come up with amazingly uncanny conclusions about Venusthings they could have only gotten by reading the script! This made the film a bit of a letdown towards the end, but still, I have seen worse sci-fi films and the dubbing was actually pretty good. Worth seeing for sci-fi fans, though most others probably won't be that impressed today.