Ik las het boek tijdens de Engelse les en nadat we het hadden gelezen en het boek hadden geëvalueerd, kregen we te horen dat ons een traktatie te wachten stond, omdat we zo'n goed werk hadden geleverd. We mochten de film zien waarin ik het kasteel in handen krijg. Het leek helemaal niet op het boek. Ze haalden er belangrijke stukjes uit en voegden er nutteloze stukjes aan toe, we verloren de moederlijke personages voor roos en Cassandra toen mevrouw bloesem alleen maar een pop was die we in de hoek van het scherm zagen en Marcy alleen maar een schooljuf die weinig in hun leven te zeggen had terwijl beide personages heel veel te zeggen hadden in het boek want zoals ik zei voegden ze een soort moederlijke sfeer toe voor de meisjes want ze hebben geen moeder en het laat precies zien hoezeer ze hun moeder missen maar in de film zonder hen laten ze ook de sfeer voor roos en Cassandra en hun verlies en lijden zonder hun biologische moeder los. Het is een goede film maar het boek heeft weinig tot niets, als je het boek niet hebt gelezen en erover denkt de film te gaan zien, dan zeg ik dat je niet het echte verhaal te horen krijgt dat Dodie smith heeft geschreven.
I read the book in my English class and after we had read and assessed the book we were told that we were in for a treat because we had done such great work. We were allowed to watch the film of I capture the castle in class, It was nothing like the book. they took important bits out and added useless bits in in their places, we lost the motherly characters for rose and Cassandra when Mrs blossom was just a dummy we saw in the corner of the screen and ms Marcy was just a school teacher with little say in their lives when both characters had a great deal of say in the book for as i said they add a kind of motherly atmosphere for the girls for they have no mother and it shows just how much they miss their mother but in the film without them they also loose the atmosphere for rose and Cassandra and their lose and suffering without their biological mother. it is a good film but has little to nothing to the book, if you haven't read the book and are thinking of watching the film then i say that you wont get the real story that Dodie smith wrote.