Na zijn ontsnapping uit de gevangenis weer op vrije voeten, is Tritignant, die bekendstaat als 'de Zwitser' vanwege zijn precisie en zijn gewoonte om alleen te werken (?) een beminnelijke misdadiger die gevangenneming uit de weg gaat en een succesvolle ontvoering uitvoert (waarin hij helemaal niet alleen werkt, maar met drie of vier medeplichtigen). De film ziet er helder uit en geeft een aangenaam gevoel van het zien van een gladde, nette boef aan het werk, hoewel je nooit het gevoel hebt dat er gevaar dreigt, en vergelijkingen met Tarantino lijken er ver naast te zitten. De actie heeft vaart en charme, maar door de vreemd geplaatste flashbacks wordt het allemaal een beetje verwarrend. Er is veel aandacht voor de rol van de publiciteit en de media bij ontvoeringen, waardoor de 'boef' de kans krijgt. 'We worden in de luren gelegd door advertenties,' zegt Lelouch, 'en kijk eens waar het toe kan leiden. Charles Denner van _Elevator to the Scaffold and Life Inside Out/La vie <0xC3><0xA0> l'envers_ is effectief en vreemd, zo niet echt, als bankemployé. Een typisch Lelouch-trekje is dat hij de film boekt met een muziekfilm-in-de-film die _The Crook_ _/_ _Le Voyou_ heet en het is allemaal erg amusant, stijlvol en licht. Maar op de een of andere manier blijft het oppervlakkig, en de hoofdattractie, de ontvoering, bedriegt het publiek: we krijgen niet te horen hoe het in elkaar zit.
On the loose again after escaping from prison, Tritignant, known as "the Swiss" for his precision and his habit of working alone (?) is a suave criminal who avoids capture and carries out a successful kidnapping (in which he does not at all work alone but has three or four accomplices). The film has a bright look and a pleasing sense of watching a smooth, gentlemanly crook at work, though there is never any sense of danger, and comparisons with Tarantino seem very wide of the mark. The action has momentum and charm, but things become a bit confusing due to oddly placed flashbacks. There is a focus on the role of publicity and media involvement in kidnappings, which allows the "crook" to successfully blackmail a bank for a million dollars, and features a gullible couple who give up their small boy because they think they've won a Simca car. We're suckered by ads, Lelouch is saying, and look what it can come to. Charles Denner of Elevator to the Scaffold and Life Inside Out/La vie à l'envers is effective and strange, if not real, as a minor bank official. A typical Lelouch touch is bookending the film with a musical film-within-the-film called "The Crook"/"Le Voyou" and it is all very amusing,stylish, and light. But somehow it leaves you flat, and the main event, the kidnapping, cheats the audience: we aren't told the setup.