De hoofdmoot van 'Death on the Nile' is Agatha Christies onverslaanbare whodunit-thriller, die aantoonbaar nog mooier in elkaar zit dan 'Murder on the Oriënt Express'. Die laatste film was in 1974 voor het witte doek bewerkt door een van Amerika's grootste filmmakers, Sidney Lumet.<br />Net als zijn voorganger werd 'Death on the Nile' gefilmd met een uitstekende all-star cast, waarin Peter Ustinov, Bette Davis, Mia Farrow en Jack Warden opvallen. Ustinovs Hercule Poirot is misschien iets minder excentriek dan die van Albert Finney of David Suchet, maar ik vind alle drie de interpretaties eigenlijk wel goed.<br />De film wordt net zo overdadig geproduceerd als 'Oriënt Express'. Hij heeft mooie kostuums en prachtige locaties. Zo'n sterke regisseur als Lumet is. Daarom zijn de beelden in 'Death on the Nile' mooi, maar artistiek minder interessant dan die in de vorige film. Bovendien herhaalt Guillermin zijn visuele verhaal een beetje (hij laat alle mogelijke versies van de moord tot in detail zien, wat na een tijdje een beetje saai wordt), en de eerste helft had een beetje ingekort kunnen worden. Toch is de richting ver bovengemiddeld, en Guillermin speelt de actiescènes en de oplossing overtuigend.<br />Voor mij is 'Murder on the Oriënt Express' de artistiek meest bevredigende Poirot-film, maar 'Death on the Nile' is de meest onderhoudende van de Poirot-bewerkingen met Ustinov als de Belgische rechercheur. 'Het kwaad onder de zon' is ook leuk, want de sterke tweede helft compenseert de te lange uiteenzetting ruimschoots.<br />Ik zou 'Dood aan de Nijl' een *** uit 10 geven.
The main virtue of "Death on the Nile" is Agatha Christie's unbeatable whodunit plot, which is arguably even more beautifully constructed than that of "Murder on the Orient Express." The latter had been adapted for the screen in 1974 by one of America's great filmmakers, Sidney Lumet.<br /><br />Like its predecessor, "Death on the Nile" was filmed with a fine all-star cast, in which Peter Ustinov, Bette Davis, Mia Farrow and Jack Warden stand out. Ustinov's Hercule Poirot is perhaps a bit less eccentric than Albert Finney's or David Suchet's, but I actually like all three interpretations.<br /><br />The film is as lavishly produced as "Orient Express." It has nice costumes and beautiful natural locations. John Guillermin isn't as strong a director as Lumet is. Consequently, the images in "Death on the Nile" are pretty, but less artistically interesting than those in the preceding film. Moreover, Guillermin's visual storytelling is a bit repetitive (he shows all the possible versions of the murder in detail, which tends to become a bit tedious after a while), and the first half could have been shortened a bit. Still, the direction is way above average, and Guillermin handles the action scenes and the solution in a convincing way. <br /><br />To me, "Murder on the Orient Express" is the most artistically satisfying Poirot film, but "Death on the Nile" is the most entertaining of the Poirot adaptations with Ustinov as the Belgian detective. "Evil Under the Sun" is also enjoyable, since its strong second half more than compensates for the overlong exposition.<br /><br />I'd give "Death on the Nile" a rating of *** out of ****.