In de Spaanstalige cultuur is 'Cantinflear' een goedgekeurd woord ('De ware academie van de Spaanse taal'). Dat betekent zoveel in een taal. Cantinflas is de beste komiek in onze cultuur. Hij was passepartout in 'Around the World in Eighty Days', maar de beste prestatie kwam in de rechtszaak in de film 'Ah om está el detalle', toen alle mensen net als hij spraken (cantinfleando). Ik geloof dat de verwarring in deze film zo goed is omdat Bobby een hond was, maar de rechtszaak een man die een moordenaar was.
In Spanish-speaker culture, "Cantinflear" is a approved word (The Real Academic of Spanish language). That means so much in a language. Cantinflas is the best comedian in our culture. He was Passepartout in "Around the World in Eighty Days", but the better performance were in the trial of the movie "Ahí está el detalle", all the people finished speaking like him (cantinfleando). I believe that the confusion in this movie is so good due to Bobby was a dog but the trial was a man murderer. Cantinflas is the Best comedian in America Spanish-speaker.