Voorzichtig <0xE2><0x80><0x93> hier zou een opmerking kunnen staan dat het misschien een bedrieger is.<br />Ik noem de bedrieger alleen maar omdat ik geloof dat deze film het etiket 'betaalbaar' moet dragen omdat ik geloof dat sommige scènes zijn bewerkt zodat ze in Chicago (waar ik deze film heb gezien) konden worden vertoond. Ik ben niet zeker van de afdruk die te zien was omdat ik denk dat ik nooit de hele film heb gezien. Scènes leken'verdonkeremaand' <0xE2><0x80><0x93> scènes die waarschijnlijk belangrijk waren voor het einde van de film. Maar laten we doorgaan (voor alle zekerheid: commentaar over de bedrieger in de volgende alinea).<br />Dit had een goede film kunnen zijn, maar de geluidsbewerking is verschrikkelijk. Het geluid van water en adem leidt je af terwijl het in bijna elke scène overheerst. Het wordt vervelend, maar de geluidsband is erg goed. Het verhaal heeft beweging en wordt geholpen door de muziek terwijl het naar de climax toewerkt. Maar wees erop voorbereid dat je in de steek wordt gelaten... dat je blijft hangen. (Spelbreker hieronder)<br />Ik kan alleen maar gissen wat er werd gereconstrueerd (mijn gok was een visuele vernietiging die het publiek in Chicago misschien verontrustend vond). Het reconstrueren heeft de film voor mij bedorven toen de black-outs op de climax kwamen. Als een Amerikaans publiek (of Chicago) een probleem voor de film zou zijn, hadden ze een stockopname moeten gebruiken of Malli's gezicht scherp moeten houden. Het had de potentie van een goede Indie-film, maar door de slechte geluidsopname en de slechte montage dacht ik'malo' in plaats van 'Malli-si! - muy bueno'.
Careful -- there could be a comment here that maybe a spoiler.<br /><br />I only mention the spoiler as I believe this film should carry the "buyer beware" label as I believe some scenes have been edited out so it could show in Chicago (where I saw this film). I am unsure of the print that showed as I think I never saw the entire film. Scenes appeared to be "blacked out" -- scenes that were probably important to the film ending. Yet let's press on (caution: spoiler comment in forth paragraph).<br /><br />This could have been a good film but the sound editing is terrible. The sound of water and breathing distracts you as it dominates in almost every scene. It becomes annoying; however, the music sound track is very good. The story does has movement and is helped along by the music score as it builds to the climax. Yet be prepared to be left..... hanging. (spoiler comment below)<br /><br />I can only guess what was edited out (my guess was a visual destruction that Chicago audiences may have found disturbing). The editing, in fact, ruined the film for me as the black outs came at the climax. If an American viewing (or Chicago) was going to be a problem for the film they should have inserted a stock shot or kept tight on Malli's face.<br /><br />It had potential as a good Indie but the poor sound recording and poor editing caused me to think "malo" instead of "Malli - si! - muy bueno".