Wat we allemaal vreesden, en hoopten dat het nooit zou gebeuren, heeft helaas plaatsgevonden, namelijk een Franse sciencefictionfilm, en ja, het bevindt zich in de mistige nevelen die dieper zijn dan de diepste filosofische betekenissen, interpretaties en Lacan-achtige conclusies! Er is een topveiligheidsruimteschip met een kernbemanning, maar er zijn geen bewakers, alleen een drietal psychiaters en een stel zogenaamd moorddadig gefixeerde misdadigers van wie we de misdaadgeschiedenis nooit te horen krijgen, maar ze zijn allemaal gezegend met godsdienstig klinkende namen die dodelijk serieus klinken, namelijk: Persefone, Lazare, Moloch, Boeddha! En dan zijn wij nog over om met onuitsprekelijke verbazing en ontzag getuige te zijn van de eindeloze wandelingen door gangen die verdacht veel op de interieurs in de Kubus-serie lijken, en van een drietal voornoemde regelaars die zogenaamd iets besturen wat van iemand anders is. En dan verandert de koers van het schip en wordt de vulkanische planeet, waar het station omheen draait, door de 'deus-et-machina' En ja, als je je hier al niet genoeg aan geërgerd / geïrriteerd / gedeprimeerd hebt, staat je nog een andere geestverscheurende verrassing te wachten, namelijk een verteller, Persefone in eigen persoon als komische illustratie, maar die probeert er een noodzakelijk element van angstaanjagende verklaringen aan toe te voegen, aangezien er helaas geen plaats is voor vrijzinnige seks (de seksen lijken hier immers op elkaar, let wel!) Deze film verwerpt alles wat het Amerikaanse, nou ja, het enige kwaliteitsgenre van sciencefiction tot dusver heeft voortgebracht, en kiest in plaats daarvan voor het ergste van het ergste, namelijk Russische Tarkovski-achtige producten (bijvoorbeeld Stalker, Solaris), terwijl hij tegelijkertijd steelt uit de Odyssey-serie van Kubrick. Je bent goed gewaarschuwd, en als het moet, kijk dan zonder, God verhoede, een vrouwelijke metgezel, vooral als je indruk op haar wilt maken! Je kunt haar beter een Shaq-komedie laten zien! Met zijn grote schoenen!
What we all have feared ,hoping that it will never materialize, unfortunately occurred,namely, a French Sci-Fi film,and , yes , it is in the misty nebulae of deeper than the deepest philosophical meanings , interpretations and Lacan-like conclusions ! There is a top security space vessel with the skeleton crew ,but there are no wardens, only a trio of psychiatrists and a bunch of supposedly utterly murderously fixated criminals,whose crime history we never get to learn about,but they are all blessed with religiously intelectually  deadly seriously sounding names , namely : Persefone , Lazare ,Moloch, Buddha ! to name but a few and this merry-go round starts spinning at incredible speed with the arrival of a prisoner-patient ,who is emitting a sort of religious aura-energy ,and is immediately christened by one of the prisoners as Saint Chrostopher ,who has finally arrived to save them  From something And then we are left to witness and sigh with bottomless wonder and awe at the endless walks through corridors ,suspiciously resembling the interiors in the Cube series ,and a trio of aforementioned controllers ,who are supposedly controlling somethingFrom someone  And then the course of the ship is changed ,and  the volcano-looking planet ,around which the station rotates,is transformed through the ' deus-et-machina ' intervention by the aforementioned Saint-dude into an Earth-looking planet no less ! And ,yes, if you haven't been annoyed / irritated / depressed enough by this , there is another mind-wrecking surprise in store , namely a narrator , Persefone in person  as a comic relief ?  who is trying to add a necessary element of terrifying explanations ,as unfortunately there is no place for free-wheeling sex (the sexes look the same here ,mind you !) .This movie rejects everything the American , well, the only quality science-fiction genre has produced so far , instead opting for the worst of the worst , namely Russian Tarkovsky-like products ( e.g. Stalker , Solaris ) ,while it also steals from Kubrick's Odyssey series. You have been properly warned , and if you have to , watch without , God forbid , a female companion , specially if you wish to impress upon her ! Better show her a Shaq comedy ! With his size shoes !