Audie Murphy is houterig in zijn vertolking van de Amerikaan en is, in een vertakking van de roman, de held van het stuk. Niet precies wat Greene in gedachten had, maar relevant voor gebeurtenissen in de Verenigde Staten tijdens het McCarthy-tijdperk, toen deze film werd gemaakt (1958).<br />Phuong heeft niet het belang gekregen dat ze in de roman eist. De manier waarop ze door eerst Fowler en daarna de Amerikaan (Pyle in de roman, maar niet genoemd in deze film) wordt 'gekoloniseerd' is een commentaar op de manier waarop het vreemde landschap wordt afgebeeld en ook op de manier waarop het land is gekoloniseerd. Desondanks is ze ook manipulatief. Maar nadat ik een paar negatieve dingen over deze productie van The Quiet American heb gezegd, is het een MUST-view voor het weergeven van spanningen in het tijdperk van de Koude Oorlog en de draai die de Verenigde Staten aan de gebeurtenissen geven. Vergeet niet dat Audie Murphy en Joseph L. Mankiewicz op het hoogtepunt van het McCarthyisme als getuigen voor het HUAC hebben getuigd tegen hun collega-acteurs en collega's.<br />Deze film is volkomen relevant voor de gebeurtenissen die zich vandaag de dag afspelen en voor al diegenen die geïnteresseerd zijn in de gevolgen van het kolonialisme en de opkomst van de Vietnamoorlog. Interessant aan deze film is de andere kijk op de gebeurtenissen in Greenes schitterende roman, die helaas in sommige gevallen in de film uit 1958 is weggelaten of verdraaid. <br />Deze film moet worden gevolgd door de Philip Noyce-versie van The Quiet American (2001) met Michael Caine als Thomas Fowler en Brendan Fraser als Pyle (de Amerikaan in de Mankiewicz-versie). Er is een goede gelegenheid om de twee versies met elkaar te vergelijken, die heel verschillend zijn, gezien het feit dat de Noyce Quiet American dichter bij de roman ligt.<br />Ik zou ook als lichte opluchting willen aanbevelen dat de kijkers naar de Mash Season 2-serie kijken, waarin we kolonel Flag van de cia een paar keer hard zien lachen.
Audie Murphy is wooden in his portrayal of the American and, in a twist to the novel, is the hero of the piece. Not quite what Greene had in mind but relevant to events in the USA during the McCarthy era when this film was made (1958).<br /><br />Phuong has not been given the importance she demands in the novel. The way in which she is 'colonised' by first Fowler and then the American (Pyle in the novel, but not named in this film) is a comment on the way in which the foreign landscape is depicted and also on how the country has been colonised. Despite this she is also manipulative.<br /><br />However, having said some negative things about this production of The Quiet American, it is a MUST view for the portrayal of tensions in the cold war era and the USA's twist to events as they unfold. Remember that Audie Murphy and Joseph L. Mankiewicz testified for HUAC against their fellow actors and colleagues at the height of McCarthyism.<br /><br />This film is totally relevant to events unfolding today and for all those interested in the effects of colonialism and the rise of the Vietnam War. What is interesting about this film is the different take on events portrayed in Greene's superb novel, unfortunately, some of which were omitted or subverted in the 1958 film.<br /><br />This film should be followed by the Philip Noyce version of The Quiet American (2001) with Michael Caine as Thomas Fowler and Brendan Fraser as Pyle (the American in the Mankiewicz version). There is a good opportunity to contrast and compare the two versions which are very different, given that the Noyce Quiet American is closer to the novel.<br /><br />I would also recommend for light relief that viewers watch the Mash Season 2 TV series in which we see Colonel Flag of the CIA raising a few loud laughs.