Deze film is na de val van de taliban de eerste in Afghanistan gemaakte film die veel bekendheid heeft gekregen. Gelukkig was de hype terecht, want het is inderdaad een uitstekende film. De film vertelt het verhaal van een klein meisje dat zich als jongen vermomt om de kost te verdienen (onder leiding van de taliban hebben vrouwen geen rechten). Het is een zeer politiek getinte film, maar dat aspect van de film stond me niet erg aan. Ik zie de film liever als een ongewoon verhaal over opgroeiende kinderen. De cast van niet-professionele acteurs speelt goed, vooral het meisje dat de hoofdrol speelt (de camera is verliefd op haar). Mijn enige klacht is dat regisseur Barmak de verleiding niet kon weerstaan om tegen het publiek te preken. Niet dat ik een beetje preken erg vind, maar ik denk dat het materiaal sterk genoeg is om voor zichzelf te spreken, en we hadden de regisseur niet nodig om ons te vertellen wat we duidelijk kunnen zien. Over het geheel genomen vond ik dat Barmak het materiaal op een briljante manier aanpakte. Op zijn minst biedt de film een fascinerende blik in een andere cultuur. Heel somber, maar oprecht en altijd interessant. De film is geen aangename kijkervaring, maar hij opent de ogen voor een trieste situatie. Hoogst Aanbevolen!
This film has gained a lot of notoriety for being the first movie made in Afghanistan after the fall of the Taliban. Fortunately, the hype was well-deserved because this is indeed an excellent movie. The film tells the story of a little girl who masquerades as a boy in order to earn a living (under Taliban ruling, women have no rights). It is a highly politicized movie, but I did not care much for that aspect of the movie. I rather prefer to see the film as an unusual coming-of-age story. The cast of non-professional actors perform well, specially the girl who plays the title character (the camera is in love with her). My only complaint is that director Barmak could not avoid the temptation of preaching to the audience. Not that a little preaching bothers me, but I think the material is strong enough to speak for itself, and we did not need the director to tell us what we can see clearly. Overall, I did think Barmak handled the material in a brilliant manner. At the very least, the film provides a fascinating peek into another culture. Very downbeat, but sincere and always interesting. The movie is not a pleasant viewing experience, but it is an eye-opener to a sad situation. Highly Recommended!