Nadat ik maar één aflevering van Lexx heb gezien, ben ik ervan overtuigd dat dit echt niet in de schaduw kan staan van de originele en heel geestige SF-serie _Red Dwerg_. Het verbaast me hoe weinig er nog over is van het oorspronkelijke idee. De personages in _Rix_ zijn saai en oppervlakkig, het acteerwerk is niet overtuigend en de grappen zijn niet grappig. Ik besef dat dit een persoonlijke mening is, en misschien een beetje een scheve kijk omdat ik een 'Europeaan' ben, en misschien omdat ik zo'n grote fan van _Red Dwerg_ ben.<br />De teleurstelling begint al in het begin met de (onhandige) titels, terwijl _Red Dwergen_ je elke keer weer verrast. 's beginmelodie en het echt grote ruimteschip, met een paar piepkleine mannetjes die de reusachtige woorden 'Rode Dwerg' op de romp schilderen.<br />'Holly', de computer in 'Rode Dwerg', wordt vervangen door een niet erg overtuigende robotkop. Zelfs als je de serie bekijkt als een echte serie, helemaal los van 'Rode Dwerg', ontbreekt het aan een goede plot en overtuigende personages. Zelfs de effecten zijn goedkoop en niet overtuigend.<br />'Het enige wat ik mooi vond, waren de originele decors in Lexx. Waarom zou je niet het originele script van 'Rode Dwerg' kopen, een stel goede acteurs inhuren en proberen een goede Amerikaanse versie van het verhaal te maken?'
After seeing only one episode of Lexx I'm convinced this is really not able to be in the shadow of the original and very witty Science Fiction series Red Dwarf. It amazes me how little is left of the original idea. The characters in Lexx are stale and shallow, the acting is not convincing and the jokes are not funny. I realize that this is a personal opinion, and perhaps a bit slanted because I am "European", and perhaps because I am such a big fan of Red Dwarf.<br /><br />The disappointment already starts in the beginning with the (clumsy) titles, whereas Red Dwarfs immediately takes you by surprise every time with it's starting melody and the really big space ship, with some tiny tiny men painting the giant words Red Dwarf on the hull.<br /><br />Holly, the board computer in Red Dwarf, is replaced by a non convincing robot head. Even when looked at as a series in it's own right, completely set apart from Red Dwarf, the series lacks both a good plot and convincing characters. Even the effects are cheap and not convincing.<br /><br />The only thing I liked were the original decors in Lexx. Why not buy the original script of Red Dwarf, hire a bunch of good actors, and try to make a good American version of the story?