Chances en Lucky zijn geweldig om te lezen, maar om te zeggen dat de miniserie het boek geen recht doet, is een enorm understatement. Het is niet het ergste wat ooit is gemaakt. Ik wou alleen dat de groten der aarde iets trouwer aan het boek waren geweest, in elk geval wat de casting betreft. Ik bedoel, de blonde, blauwogige Nicolette Sheridan in Lucky, je moet wel een beetje gek zijn! Dat geldt ook voor Sandra Bullock die gecast werd als Maria en Shawnee Smith die gecast werd als Olimpia. De casting director was ofwel dronken of had haast. De mensen die gecast werden, kwamen niet veel verder dan Gino, gespeeld door Vincent Irizarry. Er waren ook een heleboel intriges die werden overgeslagen, zoals Dario's homoseksualiteit, Carrie's vader die homoseksueel was. Ik zou er alles voor over hebben om een 'RECHTSTREEKS GESCHIKT EN NIET-POLITIEEL GESCHIKT' remake van deze film te zien, of die nu op het kleine scherm of op het grote scherm wordt vertoond, bij voorkeur op het kleine scherm, of anders zullen er door de tijd vele subplots moeten worden opgeofferd. Laat het me weten als het ooit gebeurt.
Chances and Lucky are great reads, but to say that the miniseries doesn't do it justice is a HUGE understatement. It's not the worst thing ever made. I just wish that the powers that were had been a little more faithful to the book, at least in the casting part. I mean, blonde, blue-eyed Nicolette Sheridan as Lucky, YOU'VE GOT TO BE KIDDING! That also goes for Sandra Bullock being cast as Maria and Shawnee Smith being cast as Olimpia. The casting director was either drunk or in a hurry. The closest that the casting people got was with Gino, played by Vincent Irizarry. There were also a lot of plots that were skipped, like Dario's homosexuality, Carrie's abuse and rape as well as how and why she came to be a prostitute, the stories of Gino's abusive father, and the list goes on and on. I would pay anything to see a "CORRECTLY CASTED AND NON-POLITICALLY CORRECT" remake of this movie, whether it be on the small screen or on the big screen, preferably on the small screen, or otherwise many subplots may have to be sacrificed due to time. Let me know if it ever happens.