Het scenario van deze animatiefilm was gebaseerd op de klassieke roman van István Fekete, die dezelfde titel had (vrijelijk, maar niet agressief). Het verhaal begint met een tragedie in de vossenfamilie, waarbij Vuk, de kleine vos, als wees achterblijft, helemaal alleen in het bos (ik zou dit geen spoiler willen noemen... Zodra de film begint, breekt de hel los). Ondanks het feit dat je zijn familie niet al te goed hebt leren kennen, zal deze scène je beslist de tranen in de ogen doen springen... voor het eerst in deze film. Want het is een verhaal over het leven zelf, met al zijn tragedies en vreugden. We volgen Vuk vanaf dit moment tot het moment dat hij zelf vader wordt. In deze periode zien we hem de wereld om hem heen verkennen, leren jagen, zich bewegen als een schaduw, nieuwe vrienden en vijanden ontmoeten, verliefd worden en uiteindelijk: volwassen worden. We zien hoe de vele gebeurtenissen in het verhaal de motivatie van de manier waarop hij zijn leven leidt veranderen, en we krijgen de kans om te zien hoe deze figuur zich ontwikkelt zonder dat hij gedwongen wordt om te worstelen met een aantal zeden en gewoonten uit de fabel, en een aantal irritante clichés waaraan je in tekenfilms gewend zou raken. Gewoon: geweldig!
The screenplay of this animated movie had been based on the classic novel by István Fekete, of the same title (freely, but not aggressively). The story starts with a tragedy in the fox-family, which leaves Vuk the little fox as an orphan, all alone in the woods (I wouldn't call this a spoiler... Right after the film boosts off, hell breaks loose). Despite the fact you haven't get to know his family too much, this scene surely gonna bring tears to your eyes... for the first time in this movie. For its a story about LIFE itself, with all its tragedies and joys. We follow Vuk from this moment till the time himself becomes a father too. Through this period, we watch him as he explores the world around him, learns to hunt, to move like a shadow, meets new friends and foes, falls in love, and eventually: grows up. We see as the many events in of the story changes the motivation in the way he lives his life, and we get the chance to watch this character advancing WITHOUT being forced to struggle trough several morals of the fable, and several annoying cliché's you might get used to in cartoons. Simply: wonderful!:)