Ik heb alle films van John Sayles die ik heb gezien mooi gevonden, en 'The Secret of Roan Inish' is geen uitzondering. De film gaat voornamelijk over de tienjarige Fiona die bij haar grootouders in Donegal in Ierland gaat wonen om familieverhalen te leren. Maar er waren twee aspecten die ik bijzonder belangrijk vond.<br />Het ene was hoe Engeland de Ierse cultuur probeerde te vernietigen. Leerlingen mochten op school hun moedertaal niet spreken, en Fiona's grootouders moesten hun huis afstaan aan een Engels gezin. Maar er was ook aandacht voor zeehonden. Afgezien van het verhaal over de vrouw die in een zeehond kon veranderen, was er Fiona's verdwenen jongere broer: zouden de zeehonden hem grootbrengen? Ik heb zelden zo'n mystieke en stichtelijke blik op de relatie tussen mens en dier gezien.<br />Al met al is dit het soort film dat alleen van John Sayles zou kunnen komen. Het is zo'n beetje het tegenovergestelde van een Hollywoodfilm, en ik kan het iedereen aanbevelen. Na het zien van deze film wil je misschien wel naar het Smaragden Eiland.
I have liked every one of John Sayles's movies that I've seen, and "The Secret of Roan Inish" is no exception. The movie mainly focuses on ten-year-old Fiona going to live with her grandparents in Donegal, Ireland, and learning family stories. But there were two aspects that I found particularly important.<br /><br />One was the focus on how England sought to destroy the Irish culture. Students weren't allowed to speak their native language in school, and Fiona's grandparents have to give up their house to an English family. But there was also the focus on seals. Aside from the story about the woman who could turn into a seal, there's Fiona's disappeared younger brother: might the seals be raising him? Rarely have I ever seen such a mystical and edifying look at the relationship between humans and animals.<br /><br />All in all, this is the sort of movie that could only come from John Sayles. It's about as far from a Hollywood movie as you can get, and I recommend it to everyone. You just might want to take a trip to the Emerald Isle after watching it.