Ik heb enorm genoten van de film. Hij is buitengewoon slim en geestig, met originele, ongelooflijk amusante dialogen. Ik wilde geen actie in de film: het was genoeg om naar de personages te kijken en te luisteren naar wat ze zeiden. Bovendien is het heel ontroerend: de achtergrond is heel dramatisch, hoewel je op het eerste gezicht de grappigste komedie vindt. Zo is het echte leven, je weet wel, niet ver van de tragedie en de klucht. De plot is onverwacht, maar zo natuurlijk dat ik nooit aan de mogelijkheid van zulke gebeurtenissen heb getwijfeld. De acteerprestaties zijn uitstekend. Jack Nicholson is de unieke acteur, hij speelt een onvergetelijke artiest als Melvin Udall. Helen Hunt is uitstekend: expressief, bezield en stijlvol. Je voelt alle emoties van Carol en sympathiseert met haar. Greg Kinnear toonde al zijn vaardigheden in de rol van Simon, de meest overtuigende en sympathieke homo die ik ooit heb gezien. Ik bewonder ook Shirley Knight als Carols moeder <0xE2><0x80><0x93> perfect! Mijn favoriete moment is aan het eind van de film, als ze achter de deur staat te luisteren en plotseling tevoorschijn komt om uit te leggen dat er geen bovennatuurlijke vriendjes bestaan. Het was geweldig <0xE2><0x80><0x93> zo grappig en zo waar! Volgens het verhaal bestaat er niet zoiets als bovennatuurlijke mensen in de wereld, we zijn allemaal gek. Dus maak je niet druk over gek zijn <0xE2><0x80><0x93> het leven is beter dan dat! Allebei de hoofdrolspelers verdienden een Oscar, al zijn twee prijzen te weinig voor zo'n film. In elk geval moeten de scenarist en de regisseur een Oscar hebben gehad. En waarom is er geen speciale prijs voor 'het beste dier in de film'? Verdel is een onweerstaanbaar aantrekkelijk wezen, en zo getalenteerd! De film amuseert je en raakt je diep in je hart, maakt je aan het lachen en huilen, maar nooit deprimerend of saai.
I enjoyed the film greatly. It is extraordinary clever and witty with original, incredibly amusing dialogues. I didn't want any action in the movie: it was enough just to look at the characters and to listen to their speaking. Besides, it's very moving: background is highly dramatic, though on the surface you find the funniest comedy. The real life is like that, you know  a short way from tragedy to the farce. The plot twists unexpectedly but so naturally that I never doubted the possibility of such events. Actors' works are outstanding. Jack Nicholson is the unique actor, he gives an unforgettable performer as Melvin Udall. Helen Hunt is excellent: expressive, spirited, and stylish. You feel every emotion of Carol and sympathize with her. Greg Kinnear showed all his abilities in the part of Simon  the most convincing and likable gay character I've ever seen. I also admire Shirley Knight as Carol's mother  perfect! My favourite moment is that at the end of the movie where she listens behind the door and suddenly pops out to explain that `normal boyfriends' don't exist. It was great  so funny and so true! According to the story there is no such thing as `normal people' in the world, we are all crazy. So never mind being crazy  life is just as good as it gets! Both of lead actors deserved their Oscars, however two awards are too little for such film. At least, screenwriter and director must have had Oscars. And why there is no special award for `the best animal in the film'? Verdel is an irresistibly attractive creature, and so talented! The film entertains you and touches your heart deeply, makes you smile, laugh and cry, but never depress or bore. 10/10 in every sense.