We hebben hier te maken met twee ondefinieerbare, onaantrekkelijke personages die om geen enkele gerechtvaardigde reden heen en weer worden geslingerd. Het geijsbeer en de cinematografie zijn ergerlijk. Het heeft allemaal dat 'ik-heb-het-gezien'-gevoel. Het verhaal blijft zonder goede reden steeds van gedaante veranderen. En de seks is steenkoud.<br />Begrijp me niet verkeerd, ik ben geen liefhebber van onafhankelijke Franse films. Ik _verlang_ er niet naar om <0xC3><0xA0> la Star Wars te worden vermaakt. Om eerlijk te zijn zijn de stemming en het gevoel (Parijs als de vochtige, druilerige, vervuilde winterkoude nachtmerrie) over het geheel genomen goed gevangen. Je kunt de muffe, met sigarettenrook doordrenkte hotelkamer ruiken.<br />Vergeleken met andere 'willekeurige vrijages' (The Lover, Last Tango in Paris, La Desenchante) is dit slappe 'caca de chien'.
What we have here is two ill-defined, unlikeable characters being bounced around for no justifiable reason. The pacing and cinematography are annoying. It all has that been-there-seen-that feel about it. The narrative keeps changing POV for no good reason. And the sex is stone cold. <br /><br />Don't get me wrong, I am not a trasher of independent French films. I do not _require_ to be entertained a la Star Wars. To be fair, the overall mood and feeling (Paris as the humid, drizzly, polluted wintery-cold nightmare) is well captured. You can smell the stale-cigarette-soaked hotel room. <br /><br />Compared to other "random coupling" movies (The Lover, Last Tango in Paris, La Desenchantee), this is limp "caca de chien".