Ik was als kind dol op deze geanimeerde filmversie van Gulliver's Travels, en ik had hem al bijna twintig jaar niet meer gezien. De afgelopen jaren had ik hem een paar keer op een plank in een videotheek zien staan en had ik erover gedacht hem te huren, maar ik was er nooit aan begonnen, wat jammer is, want het is echt een prachtige film. De animatiefilm is niet te vergelijken met Pixar of Dreamworks, want dat was bijna zeventig jaar geleden de norm voor animatie, maar als je ernaar kijkt, kun je zien dat de film met veel vaardigheid en liefde door de artiesten is gemaakt. De wereld die in de film is gecreëerd, lijkt veel onschuldiger dan die van vandaag.' Het verhaal gaat over de tijd waarin het werd gecreëerd <0xE2><0x80><0x93> je zult geen verwijzingen naar de populaire cultuur vinden, zoals in Shrek van Dreamworks of Aladdin van Disney, en dat is maar goed ook, want het verhaal kan op zijn eigen benen staan.<br />**Spoiler** Het verbaasde me dat ik om een paar komische momenten in de film moest lachen <0xE2><0x80><0x93> het gedeelte waarin de stadsomroeper (Gabby) naar de vertrekken van de koning gaat en tegen hem zegt dat de reus niet in zijn kamer past, en het antwoord van de koning: 'Dus het is niet goed genoeg voor hem?' Na de koning, die de reus voor het eerst te zien kreeg, en de koning zelf, die onmiddellijk naar zijn vertrekken terugvloog, achtervolgd door een wervelwind van vliegend meubilair dat door zijn windbeweging was ontstaan, kon ik echt niet meer ophouden met lachen! Verwacht niet dat deze film aan de norm van de huidige animatiefilm voldoet, want je zult teleurgesteld worden. Maar als je hem ziet als een kinderfilm die met veel liefde is gemaakt en uitstekende illustraties heeft, in aanmerking genomen dat hij helemaal met de hand is getekend, dan is het heel goed mogelijk dat je hem net als ik binnen een week nog twee of drie keer bekijkt voordat je de kopie met tegenzin teruggeeft aan de videotheek. Zeer aanbevolen.
I used to love this animated film version of Gulliver's Travels when I was a child, and hadn't seen it for almost twenty years. A few times over the last few years, I'd seen it on a shelf at video stores and thought about hiring it out, but had always moved on, which was unfortunate, because it's a genuinely lovely film. The animation can't be compared to Pixar or Dreamworks, as it was the standard of animation almost seventy years ago, but you can tell by watching it that the film was made with a lot of skill and love by the artists. The world created within the film seems a lot more innocent than today's fare due to the era in which it was created - you won't find any popular culture references like in Dreamworks' Shrek or Disney's Aladdin, which is a good thing, the story is able to stand on its own two feet.<br /><br />*Spoiler* I was surprised by how much a few of the comical moments in the film made me laugh - the part where the town-crier (Gabby) goes to the king's chambers and tells the king that the giant won't fit in his room, and the king's response? 'So, it's not good enough for him?', followed by the king seeing the giant for the first time, and immediately streaking back to his chambers, being pursued by a whirlwind of flying furniture that his wind motion has generated, I honestly couldn't stop laughing! Don't expect this film to be at the standard of today's animation, because you'll be disappointed. But if you view it as a children's film which was lovingly made and has excellent artwork considering that it was all hand-drawn, then you may very well like me find yourself watching it again two or three times within a week before reluctantly returning the copy to the video store. Highly recommended.