Ik heb de film net op de Nederlandse televisie gezien. Helaas heb ik het eerste kwartier gemist. Ik denk dat de film goed genoeg beschrijft hoe een Amerikaanse militaire actie kan mislukken. In werkelijkheid is het ook echt mislukt. Maar van wat ik heb gezien, was alleen de Amerikaanse kant van het conflict te zien. Misschien goed voor de Amerikaanse kijkers, maar een beetje stom voor de Europese kijkers. Mensen over de hele wereld zijn geen apen meer, zoals we in voorbije eeuwen dachten. Ze zijn zelfs net zo trots als sommige Amerikanen, en dat is wat er in dat kleine wereldje maar rond blijft draaien. In mijn land zijn er veel mensen die beide kanten van een zich ontwikkelend conflict willen zien, vooral als er doden vallen. Ik lees commentaren van buiten deze site over deze film. Ik kom daar het woord 'oorlogsporno' tegen en lees over de economische belangen van de VS in Somalië. Als je de portretten van de tegenpartijsoldaten weglaat, op één na, en de economische vraag weglaat, is deze film McDonald's-voedsel, goedkoop en snel voor de geest. En waarom een vier op de schaal van tien: ik zag het als een antioorlogsfilm.
I just saw the movie on Dutch TV. Unfortunately I did miss the first quarter of an hour. I think the movie described well enough how a US military action can fail. In reality it did really fail. But from what I saw only the US side of the conflict was showed. Maybe good for the US viewers, but a bit stupid for European viewers. People all over the world aren't monkeys anymore, as we believed in past centuries. They are even as proud as some US citisens are and that's what ore small world keep spinning around. In my country there are a lot of people that want to see both sides of a developing conflict, especially when killing is involved. I red comments from outside this site over this movie. I met there the word "war porno" and I read about the economic interest of the US in Somalia. Leaving the portraits of the opponent soldiers behind, except just one and leaving the economic question behind makes this movie to an McDonald food, cheap and fast food for the mind. And why a four on the scale of ten: I saw it as an anti war movie.