Ik beschouw de grote detective op film als een ontwikkeling in de loop van de jaren sinds het begin van de twintigste eeuw. Ik weet zeker dat het voor de lezers van de verhalen fascinerend was om onze held te zien groeien, en sindsdien zijn er talloze literaire verhandelingen geschreven over Holmes en alles wat hem vergezelde. Het is ook heel leuk geweest om naar verschillende beelden op het scherm te kijken.<br />Ik heb enorm genoten van de Eille Norwood-producties, en ik kan de rollen van Rathbone en Brett natuurlijk ten zeerste aanbevelen. Andere prijzenswaardige Sherlocks uit de film- of televisiewereld zijn Charlton Heston, Peter Cushing, Christopher Plummer, Nicol Williamson <0xE2><0x80><0x93> veel goede mensen hebben Sherlock Holmes gespeeld.<br />Maar dit is de ergste die ik ooit heb gespeeld. De heer Barrymore vertoont, afgezien van een korte klucht van Douglas Fairbanks sr., geen enkel intellectueel verwerkingsvermogen <0xE2><0x80><0x93> dat klopt, geen enkel. Hij is versuft. Kun je je Sherlock Holmes in een toestand van verdoving voorstellen? Ik heb begrepen dat hij het grootste deel van de productie onder invloed was, en dat is te zien. Als hij een groot acteur was, was hij een armzalige vertaler. Ik betwijfel of hij ooit een Holmes-verhaal heeft gelezen.<br />De film heeft een paar goede eigenschappen, zoals meneer Morris in de recensie boven dit verhaal heeft aangegeven. Hij is van enig historisch belang. Het zou zelfs een vrij goede film uit die tijd kunnen zijn. Maar als je hem naast The Hound of the Baskervilles met Jeremy Brett in de hoofdrol legt, heb je een klip.
I have been viewing the great detective on film as a progression, through the years, since the early part of the 20th century. I'm sure it was fascinating for readers of the stories to watch our hero develop, and there have since been countless literary expositions on Holmes and anything accompanying him. It has likewise been a lot of fun watching different portrayals on the screen.<br /><br />I have enjoyed the Eille Norwood productions immensely, and of course can strongly recommend Messieurs Rathbone and Brett in the role. Other commendable cinematic or televised Sherlocks include Charlton Heston, Peter Cushing, Christopher Plummer, Nicol Williamson--a lot of good men have played Sherlock Holmes.<br /><br />But this one is the very worst one I've seen, except for a short burlesque by Douglas Fairbanks Sr. Mr. Barrymore shows zero intellectual processing--that's right, none. He is in a daze. Can you can imagine Sherlock Holmes in a daze? I understand he was intoxicated for most of the production, and it shows. If he was a great actor, he was a pitiful interpretor. I would doubt he ever read a Holmes story.<br /><br />The film has some good features, as delineated by Mr. Morris in the review above this one. It is of some historical interest. It might even be a fairly good movie of its day. But, when laid beside The Hound of the Baskervilles starring Jeremy Brett, you have a turkey.