Deze film is de belichaming van alles wat ik haat. Haat, verafschuw, verafschuw, verafschuw en verafschuw. Hij geeft ons het perspectief van een leeghoofdig tienermeisje dat we zouden moeten mogen, dat het moet opnemen tegen de gemeenheid van haar nog leeghoofdiger, nog minder sympathieke kwelgeest. Anderhalf uur gejammer en kattengevechten worden aan het eind van de film opgeschoond met een gebaar dat even oppervlakkig is als de fontein waarin een van de personages valt. Wat een goede satire had kunnen zijn, blijkt een warme, wazige omhelzing te zijn naar elk schurend detail van het verwende-kattenleven dat het doel had moeten zijn. De uitvoeringen zijn bijna allemaal verschrikkelijk (Lohan had om te beginnen de rijke snob moeten spelen) en de film...' De rock-'n-roll-bewerking van _Pygmalion_ (ja, dat heb je goed gelezen) is een van de pijnlijkste dingen die ik ooit heb moeten aanschouwen. Dit is de zeldzame film die letterlijk hoofdpijn kan veroorzaken. Het geeft me een nieuwe waardering voor THE LIZZIE MCGUIRE MOVIE, die een slechte film is, maar wiens ster nu een baken van bescheidenheid en talent lijkt in vergelijking met Lohan in dit'maak-me-een-ster-nu'-voertuig.
This film is the embodiment of everything I hate. Loathe, hate, abhor, detest, and despise. It gives us the perspective of a vapid teenage girl we're supposed to like, pitted against the mean-spiritedness of her even more vapid, less likable, tormentor. An hour and a half of whining and cat-fighting is tidied up at film's end with a gesture as shallow as the fountain into which one of the characters falls. What could have been a good satire turns out to be a warm, fuzzy hug toward every grating detail of spoiled-brat life that should have been its target. The performances are almost uniformly terrible (Lohan should have played the rich snob, for starters), and the film's rock-musical adaptation of PYGMALION (yes, you read that correctly) is one of the more painful things I've ever had to sit through. This is the rare film that can be described as literally headache-inducing. It gives me new appreciation for THE LIZZIE MCGUIRE MOVIE, which is a bad film, but whose star now looks like a beacon of modesty and talent compared to Lohan in this make-me-a-star-now vehicle. (1/10) (* out of ****) (Grade: F)