Ik genoot met volle teugen van deze film. In het begin maakte ik me een beetje zorgen dat de ondertiteling een beetje te ambitieus was voor een katterig zondagsbezoek, maar het was vrij gemakkelijk bij te houden.<br />De twee verhaallijnen lijken in het begin volkomen gescheiden en later in de film worden ze keurig met elkaar verbonden. Dit werkt heel goed als je twee kanten van een gebeurtenis wilt laten zien zonder je toevlucht te nemen tot flashbacks of de kijker met lepeltjes te voeren.<br />Je moet wel goed nadenken en opletten bij deze film, maar hij is niet overdreven cryptisch <0xE2><0x80><0x93> ik denk dat ik aan het eind alles begreep wat ik nodig had. Een paar kleine details mogen dan een beetje wazig zijn, maar die zijn niet van wezenlijk belang voor de plot. Afgezien van enkele raciale stereotypen is dit een zeer goed doordachte en boeiende film.
I thoroughly enjoyed this film. I was slightly worried at first that subtitles were a bit ambitious for hungover Sunday viewing but it was fairly easy to keep up.<br /><br />The two plot lines seem completely separate at first and they are nicely tied together later in the film. This works very well at giving two sides of an event without resorting to flashbacks or spoon-feeding the viewer.<br /><br />You do have to think and pay attention to this film but it is not overly cryptic - I think I understood everything I needed to at the end. Some minor details might be a little blurry but these are not integral to the plot.<br /><br />Some racial stereotypes aside this is a very well thought out and captivating film.