PRIV<0xC3><0x89>DETECTIVE ONDERZOEK NAAR INFORMATIE OVER DE BESCHIKKING<br />Deze film heeft een eenvoudige plot <0xE2><0x80><0x93> hoewel het naar mijn mening geen plotgerichte film is. Danila en zijn vrienden zijn na een diensttijd in Tsjetsjenië teruggekeerd naar het burgerleven.<br />Danila reist na een excursie naar Sint-Petersburg (kijk naar de originele film 'Brat' voor meer informatie) naar Moskou, waar deze film begint. De tweelingbroer van Danila's legermaatje (en professioneel ijshockeyer in de Verenigde Staten) heeft problemen met de Oekraïens-Amerikaanse maffia in Chicago. Danila's vriend wordt vermoord omdat hij een invloedrijke Russische 'bankier' heeft gevraagd om namens de Amerikaanse broer op te treden.<br />Dit leidt ertoe dat Danila naar de Verenigde Staten reist om de maffia-gerelateerde financiële problemen van de ijshockeyster op te lossen. Deze film kent in wezen twee fasen: de voorbereiding om naar Amerika te gaan (wat in Moskou gebeurt) en de uitvoering in de staten (voornamelijk NY en Chicago).<br />Ik geniet enorm van deze film, maar ik begrijp dat hij niet voor iedereen is. Ik woonde in Moskou in de tijd dat deze film werd uitgebracht <0xE2><0x80><0x93> ik heb een matinee gezien in het Pushkinsky-theater in het centrum van Moskou. Hoewel veel van mijn Russische vrienden deze film buitengewoon oppervlakkig vinden, weet ik nog steeds niet precies wat ik er zo leuk aan vind. Danila en zijn broer zijn geweldige personages. Zoals ik een andere recensent heb zien schrijven, geeft Danila meer om het leven van anderen dan om zijn eigen leven. Ik denk dat er briljante opnamen van Moskou bij zijn en veel ervan zijn pittoresk. Ik herkende de meeste locaties in de film, waaronder het interieur van de Sanduni-banja (achter TSUM) waar Danila en zijn vrienden feesten met een paar knappe dames. De soundtrack is geweldig <0xE2><0x80><0x93> ik heb hem zelfs op cd gekocht (hoewel sommige van mijn hippere Russische vrienden hem 'otstoy' of 'lame' noemen). De film zit over het algemeen vol actie, is af en toe grappig, nostalgisch en een van de meer commerciële Russische films die ik ken.<br />Als je iets met Moskou hebt en van gangsterfilms houdt, zul je deze film waarschijnlijk wel leuk vinden.<br />Ik heb verscheidene kritieken over deze film gezien, waarvan sommige terecht zijn. Maar ik heb er ook een paar gezien. Ik heb een kritiek gezien die de aantrekkingskracht van deze film te boven gaat.<br />Brat 2 is een nationalistische film, maar niet op een slechte manier. De basisboodschap is dat het leven in Rusland NIET erger is dan de niet-gerealiseerde Amerikaanse Droom die veel Russische immigranten hebben.<br />Hoewel ik veel recensies heb gelezen die deze film 'racistisch' noemden, heb ik er geen enkele reden voor gezien. Ik weet zeker dat sommige kijkers uit Los Angeles niet kunnen begrijpen dat Danila's gebruik van de Russische term 'negr' niet verward mag worden met het uiterst beledigende Engelse 'n'-woord. In het Russisch is 'negr' de gepaste en niet-bedreigende manier om naar een zwarte persoon te verwijzen <0xE2><0x80><0x93> hoewel het erg scherp is voor Amerikaanse oren.<br />In antwoord op Danila's vraag: 'En?'<br />Als reactie op Danila's vraag. Een Amerikaanse (niet-Russisch sprekende) agent die Danila's verklaring aan de politie voorleest, hoort hem het woord 'neger' gebruiken. De agent verwart deze verklaring met een racistische verklaring en gebruikt die om er een eigen racistische opmerking aan toe te voegen. Het feit dat een personage in een film een racistische opmerking maakt, wil nog niet zeggen dat de boodschap van de film racistisch is. Dit is een kritiek op de rassenverhoudingen in de Verenigde Staten, niet de reden dat deze film 'racistisch' is.<br />De soundtrack is cool. De meeste muziek vind ik goed, waaronder een paar commercieel succesvolle Russische groepen als B2, Zemfira en Krematory.<br />Mijn enige echte kritiek op Brat 2 is dat veel Amerikanen ofwel als slecht ofwel als stom worden afgeschilderd. Dit is hoogstwaarschijnlijk een rechtstreekse reactie op de manier waarop Russen in de Amerikaanse film herhaaldelijk worden geportretteerd <0xE2><0x80><0x93> als gangsters of als domme figuren (Yakhov Smirnov-onderdanen).<br />Over het geheel genomen heeft deze film een zeer positieve boodschap <0xE2><0x80><0x93> die van loyaliteit, antimaterialisme, eerlijkheid en vriendschap. Waarom is dat negatief?
POSSIBLE SPOILER INFO BELOW<br /><br />This film has a simple plot - although, in my opinion, it is not a plot oriented movie. Danila and his friends have returned to civilian life after a tour of duty in Chechnya.<br /><br />Danila, after an excursion in Saint Petersburg (watch the original film "Brat" for more info), travels to Moscow, where this movie begins. Danila's army buddy's twin brother (and professional hockey player in the U.S.) is having problems with the Ukranian/American mafia in Chicago. Danila's friend is killed for having requested an influential Russian "banker" to intervene on American brother's behalf.<br /><br />This leads Danila to travel to the U.S. to help solve the hockey star's mafia-related financial problems. There are essentially two phases to this film: the preparation to go to America (which occurs in Moscow) and carrying out the business in the states (mainly NY and Chicago).<br /><br />I enjoy this movie immensely, but I can see how it is not for everyone. I was living in Moscow at the time this movie came out - I saw a matinée at the Pushkinsky theater in the center of Moscow. While many of my Russian friends consider this movie to be extremely low-brow, I still can't put my finger on what I like about it so much. Danila and his brother are great characters. Like I saw another reviewer write, Danila cares about others' lives more than his own. I think there are brilliant shots of Moscow and many are picturesque. I recognized most of the locations in the movie, including the inside of Sanduni banya (located behind TSUM) where Danila and his friends party with some pretty ladies. The soundtrack is great - I even bought it on CD (although some of my more hip Russian friends refer to it as "otstoy" or "lame"). Generally, the film is action-packed, funny at times, nostalgic, and one of the more commercialized Russian movies that I know of.<br /><br />If you have some connection to Moscow and enjoy gangster-type movies, you will probably like this film.<br /><br />I have seen several critiques of this film, some of which are valid. However, I haven't seen a criticism that overwhelms this movie's appeal.<br /><br />Brat 2 is a nationalistic movie, but not in a bad way. The basic message is that life in Russia is NOT really worse than the un-realized American Dream that many Russian immigrants experience.<br /><br />Although I read many reviews that deemed this movie "racist," I haven't seen a single reason presented. I'm sure some viewers from Los Angeles cannot comprehend that Danila's use of the Russian term "negr" is not to be confused with the extremely offensive English "n word." In Russian, "negr" is the appropriate and non-offensive way to refer to a black person - although it is very harsh on American ears.<br /><br />In response to Danila's statement to the police, an American (non-Russian speaking) cop hears Danila use the word "negr." The cop confuses this statement as being racist and uses it to segway into a truly racist comment of his own. Just because a character makes a racist comment in a film does not mean that a movie's message is racist. This is a critique of race relations in the U.S., not a reason that this film is "racist."<br /><br />The soundtrack is cool. I like most of the music on it, which includes some commercially successful Russian groups like: B2, Zemfira, and Krematory.<br /><br />My only real criticism of Brat 2 is that many of the Americans are either portrayed as evil or stupid. This is most likely in direct response to how Russians are repeatedly portrayed in American cinema - either as gangsters or stupid (Yakhov Smirnov-esquire characters).<br /><br />Overall, this film has a very positive message - one of loyalty, anti-materialism, honesty, and friendship. How is that negative?