Wanneer velen deze film voor het eerst zien, zullen ze verbaasd zijn als ze zien dat het een stomme film is, ook al is hij gemaakt in 1931. Terwijl Hollywood in 1929 al bijna helemaal was overgestapt op stomme films, produceerden verschillende landen tot ver in de jaren dertig nog steeds stomme films <0xE2><0x80><0x93> onder andere in Frankrijk, Japan en China. Je kunt dit niet echt tegen de film inbrengen, aangezien de studio's in China domweg niet over de apparatuur, het geld of de knowhow beschikten om een pratende film te maken.<br />Het verhaal van het Perzikmeisje is vrij bekend en ik heb verscheidene films gezien met precies dezelfde plot. Een rijke man valt voor een arm meisje, maar hun huwelijk is verboden. Desondanks bedrijven de geliefden hun liefde en het meisje is al snel zwanger. Wanneer ze wordt ontdekt, wordt ze verstoten en de jongeman gedraagt zich afschuwelijk <0xE2><0x80><0x93> hij probeert alleen zijn fout te herstellen wanneer het te laat is.<br />Omdat het verhaal nogal bekend is (ik heb verschillende variaties op dit verhaal gezien die zowel in Japan als in China zijn gemaakt), is het heel bekwaam en prachtig gedaan. Naast een prachtige filmografie bevat de recente restauratie een uitzonderlijk mooie pianosnaar die heel goed bij de film past. Een prachtige, late stomme film.
When many first see this film, they will be surprised when they notice that it is a silent film even though made in 1931. While Hollywood had just about completely switched over to talkies by 1929, several nations still produced silents well into the 1930s--among them France, Japan and China. You really can't hold this against the film, as the studios in China simply didn't have the equipment, money or know-how to make a talking picture.<br /><br />The story of the Peach Girl is rather familiar and I've seen several movies with very similar plots. A rich man falls for a poor girl but their marriage is forbidden. Despite this, the lovers consummate their love and the girl is soon pregnant. When discovered, she is cast out and the young man behaves horribly--only trying to correct his error when it is too late.<br /><br />Because the story is rather familiar (I have seen several variations on this story made in both Japan and China), it is very competently and beautifully done. In addition to lovely cinematography, the recent restoration features an exceptionally nice piano score that really suits the film well. A lovely late silent film.