Geschreven door Ligiah Villalobos en geregisseerd door Patricia Riggen, lijkt 'Under the Same Moon' een beetje op wat je zou krijgen als je 'El Norte' overstak met een hartverscheurend verhaal van Charles Dickens. De negenjarige Carlitos woont bij zijn grootmoeder in Mexico, terwijl zijn moeder in Los Angeles de eindjes aan elkaar probeert te knopen. Ondanks de moeilijke omstandigheden van haar leven spaart Rosario zo veel mogelijk geld, zodat Carlitos uiteindelijk bij haar kan komen wonen. Als zijn grootmoeder sterft, besluit Carlitos de gevaarlijke tocht naar Los Angeles in zijn eentje te maken, waarbij hij onderweg talloze obstakels en kleurrijke personages tegenkomt. (De plot doet sterk denken aan 'Een jongen van tien voet lang'. een Britse film uit de jaren zestig waarin een weesjongen duizenden kilometers van Port Said naar Durban in Zuid-Afrika reist, op zoek naar de tante die daar woont).<br /><0x3E> Deze ontroerende tranentrekker in de beste zin van het woord is een eenvoudig maar ontroerend verhaal over de eeuwige liefde tussen een moeder en een zoon en over de veerkracht die mensen die in moeilijke omstandigheden leven in staat stelt om door te gaan en vol te houden. De film wordt gesierd door prachtige optredens van de verfijnde Kate del Castillo als Carlitos. Als toegewijde, lankmoedige moeder; Maya Zapata als haar nuchtere, pragmatische beste vriendin; Eugenio Derbez als een cynische dagloner die onverwacht wordt opgezadeld met een kleine metgezel die hem altijd te slim af lijkt te zijn; en, bovenal, de jonge Adrian Alonso die als Carlitos het scherm oplicht met zijn authenticiteit, oprechtheid en warmte. (America Ferrera heeft ook een kleine rol als student uit een van de staten die baby's de grens over smokkelt om hen te helpen herenigd te worden met hun patenten.)<br />In de traditie van 'The Bicycle Thief', 'Forbidden Games', 'Sundays and Cybele', 'The 400 Blows' en talloze andere, is 'Under the Same Moon' een kleine, hartverwarmende film die kunstig een kinderlijke kijk op de volwassen wereld weergeeft.
Written by Ligiah Villalobos and directed by Patricia Riggen, "Under the Same Moon" is a bit like what you'd get if you crossed "El Norte" with a heart-tugging tale by Charles Dickens. Nine-year-old Carlitos lives with his grandmother in Mexico while his mother struggles to make ends meet in Los Angeles. Despite the harsh conditions of her life, Rosario is saving as much money as she can so that eventually Carlitos will be able to come and live with her. When his grandmother dies, Carlitos decides to make the dangerous trek to LA on his own, encountering numerous obstacles and assorted colorful characters along the way. (The plot is highly reminiscent of "A Boy Ten Feet Tall," a British film from the 1960s in which an orphaned boy travels thousands of miles from Port Said to Durban, South Africa in search of the aunt who lives there).<br /><br />Sentimental in the best sense of that term, this crowd-pleasing tearjerker is a simple but touching tale of the undying love between a mother and a son and of the resilient spirit that allows people living in difficult circumstances to carry on and endure. The movie shimmers with lovely performances by the exquisite Kate del Castillo as Carlitos' devoted, long-suffering mother; Maya Zapata as her no-nonsense, pragmatic best friend; Eugenio Derbez as a cynical day laborer who finds himself unexpectedly saddled with a pint-sized companion who always seems to get the better of him, and, above all, young Adrian Alonso who, as Carlitos, lights up the screen with his authenticity, sincerity and warmth. (America Ferrera also has a small role as a college student from the states who smuggles babies across the border to help reunite them with their patents).<br /><br />In the tradition of "The Bicycle Thief," "Forbidden Games, " "Sundays and Cybele," "The 400 Blows" and countless others, "Under the Same Moon" is a small, heartfelt film that artfully conveys a child's-eye-view of the adult world.