Er was heel weinig in deze film dat me interesseerde. 'Sympathy for Mr. Vengeance', door dezelfde regisseur in de eerste van de wraaktrilogie, bevatte betekenisvol geweld met karakter- en verhaalontwikkeling. 'Oldboy' was nog beter en schiep een wereld van wraak waarin de kijker voortdurend aan ieders motieven twijfelde. Deze film was onbevredigend. Iedereen kan zien dat de films van Chan Wook Park steeds minder gewelddadig worden. Het lijkt erop dat dezelfde regisseur het publiek op andere manieren probeert te choqueren, en zijn nieuwe formules leveren slecht in elkaar gezette scènes op met ongemotiveerde personages.<br />Zowel 'Oldboy' als 'Sympathy for Mr. Vengeance' waren reizen. Ze gaven je een onwaarschijnlijk scenario en de extreme reacties waartoe mensen werden gedwongen. 'Sympathy for Lady Vengeance' is een irritante, slecht gemonteerde film. Sommige regisseurs monteren films graag, zodat ze op een betekenisvolle en relevante toon kunnen switchen tussen verschillende scènes. In dit geval is dat volkomen afwezig. In plaats van een reis is 'Sympathy for Lady Vengeance' meer een documentairefilm: niemand verandert of evolueert. De kijker hoort alleen meer en andere details over hetzelfde onderwerp in een willekeurige, irrelevante volgorde. Het is saai. Scènes leiden naar wat je als een mogelijke conclusie zou kunnen zien, en in plaats van dat we opnieuw bekijken wat er is gebeurd, krijgen we een spervuur van vijftien minuten van iemand die door het bos loopt of naar een sneeuwvlok kijkt. Zou je dat een goede film noemen, of een film die het publiek ontwapent, die geen echte inspiratie oplevert en die er niet in slaagt het verhaal echt te maken?<br />Twee van de tien. Ik ben teleurgesteld in je, Chanwook-park.
There was very little in this film that interested me. "Sympathy For Mr. Vengeance," by the same director in the first of the vengeance trilogy, contained meaningful violence with character and story development. "Oldboy" was even better, creating a world of vengeance where the viewer was constantly in doubt of everyone's motives. This film was unsatisfying. Anyone can tell that the movies by Chan Wook-Park have progressively gotten less and less violent. It seems that this same director tries to shock the audience in other ways, and his new formulas produce badly put-together scenes with unmotivated characters.<br /><br />Both "Oldboy" and "Sympathy For Mr. Vengeance" were journeys. They gave you an unlikely scenario and the extreme reactions that people were forced into. "Sympathy For Lady Vengeance" is an annoying, poorly edited film. Some directors like to edit films so as to switch between difference scenes in a meaningful and relevant tone. That is completely absent in this. Instead of being a journey, "Sympathy For Lady Vengeance" carries more of a documentary tone: nobody is changing or evolving. The viewer is just hearing more and different details about the same thing in a randomized, irrelevant order. It's boring. Scenes lead up to what would be presumed a possible conclusion, and instead of revisiting what happened, we just get barraged with fifteen minutes of someone walking through the forest or watching a snowflake. Would you call that good-film writing or a movie that disarms its audiences, lacks true inspiration, and fails to make the story real?<br /><br />Two out of ten. I'm disappointed in you, Chan-wook park.