Ik heb alle bewerkingen gezien van Jane Austens beroemdste roman, _Pride and Prejudice_, en ik moet zeggen dat deze miniserie uit 1995 van de BBC verreweg de beste is. Hij heeft op vele niveaus succes gehad. Hij blinkt in wezen uit in elk aspect. Hij is trouw aan het boek en de oprechtheid van tijd en plaats is briljant uitgedacht. De kostuums, decors en decors zijn schitterend. De muziek en de choreografie zijn uitmuntend.<br />De hele cast heeft een klasse die ik nog nooit eerder heb gezien. Ze brengen hun tekst met zoveel passie en intelligentie. Elk personage is onvergetelijk. Colin Firth als Mr Darcy is perfect. Hij heeft de juiste kracht van het karakter. Hij is geloofwaardig als een trotse en toch goedhartige Engelsman. Hij toonde precies de juiste hoeveelheid emotie en toch wist hij de kijkers zijn gevoelens te laten begrijpen.<br />De hele film toonde de geestigheid en de humor van Jane. Het is werkelijk een sprankelende komedie van goede manieren. Ik heb de nieuwe film gezien en die heeft een deprimerende sfeer.<br />De miniserie is een must-see.
I've seen all the adaptations of Jane Austen's most famous novel Pride and Prejudice and I have to say that this 1995 mini series by the BBC is by far the best. It has succeeded in so many levels. It excel in essentially every aspect. It is faithful to the book and the sincerity to the time and place is brilliantly thought out. The costume, sets and scenery are exquisite. The music and choreography are superb.<br /><br />The whole cast has a class I had never seen before. They deliver their lines with such passion and intelligence. Every single character is unforgettable. Colin Firth as Mr Darcy is perfect. He has the right strength of character. He is believable as a proud and yet good hearted Englishman. He showed just the right amount of emotion and yet he made the viewers understand his feelings.<br /><br />The whole film showed the wit and humour of Jane. It is truly a sparkling comedy of manners. I've seen the new movie and it has a depressing feel about it.<br /><br />The mini series is a must see.