Nou, ik denk dat ze het in India wel leuk vinden. Als dit de elitestandaard van de Indiase cinema is, verbaast het me niets dat Indiase films het nooit tot de westerse theaters hebben geschopt. Evolutionair is dit, lichtjaren verwijderd van westerse films. Zowel technisch als qua verhaal. Toen deze film op het International Filmfestival Rotterdam werd vertoond, zat de 750 zitplaatsen tellende bioscoop vol met een 'intellectueel' publiek, dat niet wist wat ze te zien zouden krijgen. Toen de film was afgelopen, was de helft van de zaal leeg, en er was geen enkel positief commentaar te horen van de 300-en-nog-wat die zich door de hele film heen hadden geworsteld. Dit is geen manier om een publiek te boeien. Als je hier al van een verhaal kunt spreken, dan wordt het op de slechtst mogelijke manier verteld, te langzaam, onsamenhangend en willekeurig. Het acteerwerk is verschrikkelijk en technisch gezien is de film beneden het professionele niveau. Hij is heel, heel amateuristisch. Dat iets op celluloid wordt vastgelegd, in elkaar gezet en voorzien van een (alleen dweperig) geluid, maakt het nog geen film. Het is geen verrassing dat een land op deze manier meer 'films' kan produceren dan de Verenigde Staten. Indiase filmmakers, het wordt tijd dat jullie volwassen worden.
Well, I guess they like it in India. If this is the elite standard of Indian cinema, it doesn't surprise me that Indian movies never really make it to western theaters. Evolutionary this is lightyears behind western films. Both technically and storywise. When this premiered at the International Filmfestival Rotterdam, the 750 seats theater was fully packed by an "intellectual" audience, who didn't know what they were about to watch. When the movie was finished, half the theater was empty, and not a single positive comment was heard among the 300-something die hards who'd struggled their way through the whole thing. This is no way of captivating an audience. If you can speak of a story here at all, it is told in the worst possible way, it's too slow, incoherent and random. The acting is terrible and technically the film is below a professional level. It's very, very amateurish. Just because something is captured on celluloid, put together and provided with some (dubbed only) sound doesn't make it a movie. It's no surprise that, this way, a country can produce more 'films' than the US. Indian filmmakers, it's time you grow up.