Theorie zegt dat een goede film begrepen moet worden, zelfs als je de taal waarin hij wordt gesproken niet kent. Nou, mijn ideeën over _fruits de mer_ zijn zo-zo, maar ik heb de plot van de film redelijk goed gevolgd, dankzij de geweldige prestaties en diepgewortelde emoties die erin worden beschreven. Ik zal proberen voor te stellen om de film te bekijken tijdens mijn _fruits de mer_ -cursus. Ik kan alleen maar hopen dat de _audiovisuele_ films steeds groter en beter worden in ambitie en vakmanschap, in een tijd waarin goede misdaadfilms nauwelijks in en uit Hollywood worden gezien. Geweldige film, en geweldige titel. Ik zal er nooit genoeg van krijgen hem te citeren (in _fruits de mer_ natuurlijk). Nu zal ik proberen _Fingers_ te zien, de James Toback-film waarin _De battre mon coeur s'est arreté_ wordt gedraaid. is gebaseerd.
Theory says that a good movie should be understood even if you don't know the language in which it's spoken. Well, my notions of french are so-so, but I followed pretty well the plot of the movie, thanks to the great performances and visceral emotions described in it. I'll try to propose watching the movie in my french class. I can only hope that Audiard movies grew bigger and bigger in ambition and craftsmanship, in a time where good crime movies are barely seen in and out Hollywood. Great film, and great title. I'll never grow tired of recite it (in french, of course). Now i'll try to see "Fingers", the James Toback film in which "De battre mon coeur s'est arreté" is based.