Koelcalculus <0xE2><0x80><0x93> dat was mijn eerste gevoel toen ik deze zeer teleurstellende Chinese film zag. Chen Kaige was jaren geleden een goede regisseur, maar nu wilde hij de attracties van Ang Lee's 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' en Zhang Yimous' 'Hero' overtreffen. Geen schijn van kans... Een van de wonderen die zich in deze film voltrekken, is dat alle vijf minuten nodig waren voor dit volkomen mislukte spektakel zelf. Dit viel blijkbaar de eigenaar van de Amerikaanse rechten op en maakte 25 minuten uit deze film. Er is dus meer snelheid voor nodig, maar deze castratie maakt dit armzalige martial-arts-entertainment niet beter. Verspil je tijd niet, er is geen spanning, geen sfeer, geen dramatiek en helemaal geen overtuigende actie. Ik geef **een** van de tien sterren.
Cool calculus - this was my first feeling when I saw this very disappointing Chinese film. Chen Kaige was years ago a good director, but now he wanted to beat the attractions of Ang Lee's "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and Zhang Yimous "Hero". No chance at all... One of the wonders happens in this picture en-route all five minutes could be need by this complete failed spectacle itself. This noticed seemingly the owner of the US-rights and cut 25 minutes out of this movie. So it takes more speed, but this act of castration makes this poor martial-arts-entertainment not better. Don't waste your time, there is no suspense, no atmosphere, no dramatic and no convincing action at all. I give ** out of ten stars.