Andy Lau, Hsu Qi, Rosomund Kwan, wat zou er mis kunnen gaan? Laten we beginnen met een oppervlakkig verhaal, onhandig geijsbeer, massa's ongemotiveerde sprongen van 360 graden, inconsistente karaktersuperkrachten, gerecyclede explosiebeelden, onopgeloste tweedimensionale karakterproblemen, inconsistenties in buitenaardse monsters, en misschien een paar van de slechtste secundaire rollen die ik heb gezien sinds Hercules goes Bananas. De witte cast is in het Engels nagesynchroniseerd, de definitieve opname van San Francisco is in feite de haven van Hongkong en legt me uit waarom buitenaardse wezens die de ruimte in kunnen vliegen als wolken computergassen om te beginnen ruimteschepen nodig zouden hebben. Maar aan de andere kant heeft deze film een paar elementen die het leuk maken om naar te kijken, op een heel Mystery Science Theater 3000-achtige manier. De vertaling van 'au!' naar ondertitels die'verschrikkelijke pijn' betekenden, was een grappig moment in de context, en dialogen als 'Niet alleen de Chinezen kennen Chinese Kung Fu!' van het hoofd van het geheime Amerikaanse buitenaardse verdedigingsteam Dubbel X gaven me een kick. En vergeet de zin niet: 'We hebben zijn hersengolven getraceerd!' O jee. De ladingen CGI-monsters en tentakels waren leuk, en de jongen die de jonge versie van Andy Lau speelde, verdiende een Oscar en een Eyebrow-Acting-Oscar. Fans van diep gekwetste schlock zullen dit geweldig vinden, alle anderen gaan terug en huren Full-time Killer of Love on a Diet of Love Me, Love My Money. Verrek, iets anders zou waarschijnlijk gezonder zijn voor je geest dan dit, nou ja, misschien niet Bio-Dome.
Andy Lau, Hsu Qi, Rosomund Kwan, what could go wrong? Let's start with a shallow story, awkward pacing, loads of unmotivated 360 degree jump cuts, inconsistent character super powers, recycled explosion footage, unresolved two dimensional character issues, inconsistencies in alien monsters, and perhaps some of the worst secondary character acting I've seen since Hercules Goes Bananas. The white cast is dubbed over in English, the establishing shot of San Francisco is actually the Hong Kong harbor, and explain to me why aliens that can fly away into space as clouds of CGI vapor would ever need space ships to begin with. On the flip side, though, this film has some elements that made it fun to watch in a very Mystery Science Theater 3000 kind of way. The translation of "ow!" to subtitles that read "terrible pain" was a funny moment in context, and dialogue like "Not only the Chinese know Chinese Kung Fu!" from the head of the secret U.S. alien defense team Double X had me on the floor. And don't forget the line "We've traced his brainwaves!" Oh boy. The loads of CGI monsters and tentacles were fun, and the kid playing the young version of Andy Lau deserves and Eyebrow Acting Oscar. Fans of deep hurting schlock will dig this, everyone else go back and rent Full-time Killer or Love on a Diet or Love Me, Love My Money. Heck, anything else would probably be more healthy for your mind than this, well, maybe not Bio-Dome.