De beste versies van een film worden meestal gemaakt uit romans van de tweede of derde orde, de versies uit de grootste romans <0xE2><0x80><0x93> De gebroeders Karamazov, Oorlog en vrede, Ullysses <0xE2><0x80><0x93> zijn niet erg goed, terwijl Dodsworth en De schitterende Ambersons tot de klassieken worden gerekend. Dit is nog een voorbeeld. Scorsese overtreft zijn materiaal om een prachtig, bravourevol meesterwerk te maken. Dit is een expressionistische film, waarin we de ziel van Newland Archer, een al te keurige heer, binnentreden en een vrije geest zouden zijn, als hij wordt verscheurd tussen de aantrekkingskracht van schijnbare non-conformiteit <0xE2><0x80><0x93> gravin Olenska <0xE2><0x80><0x93> en de eisen van traditie en plicht <0xE2><0x80><0x93> May Welland. Mensen die zijn film een a-typische Scorsese vinden, hebben nooit <0xE2><0x80><0x93> en ik herhaal: nooit <0xE2><0x80><0x93> zorgvuldig aandacht aan zijn films besteed, of ze alleen maar opgehemeld vanwege het geweld en de t-woorden. Scorsese is altijd een gekwelde moralist geweest, bezeten van loyaliteit, eer en traditie. Deze verbazingwekkend rijke, vaak geestige film valt je bij elke herhaling weer op.
The greatest movie adaptations are usually made from novels of the second or third rank, the adaptations of the greatest novels-The Brothers Karamazov, War and Peace, Ullysses, are not very good, while Dodsworth,and The Magnificent Ambersons are ranked among the classics. This is yet another example.Scorsese surpasses his material to make a beautiful, bravura nmasterpiece. This is an expressionist film, in which we enter the soul of Newland Archer, all too proper gentleman and would bre free spirit, as he is torn between the allure of seeming non-conformity-the Countess Olenska, and the demand s of tradition and duty-May Welland.People who think its an atypical Scorsese film have never-and i repeat , NEVER paid careful attention to his films, or have only wateched them for the violence and the f-words.Scorsese has always been a tormented moralist, obsessed with loyalty, honor and tradition. This anmazingly rich, often witty film, grows on you with each repeat viewing