Dit is een verrassend ontspannen Nederlandse film over een groep jonge Marokkaans-Nederlandse mensen die in Nederland wonen. Net als veel Europese landen, die de afgelopen decennia een toename van immigranten uit Noord-Afrika en Turkije hebben gezien, heeft Nederland ook zijn eigen portie geïmporteerde cultuur. Maar dat is niet altijd zonder conflicten geweest. Vooral de laatste jaren hebben jonge Marokkaans-Nederlandse mensen een slechte reputatie.<br />Het is dus verfrissend om deze film te zien (de eerste in de Nederlandse geschiedenis met een overheersende Marokkaans-sprekende cast), die gaat over veelbesproken, beladen onderwerpen en nog veel meer in een opmerkelijk luchtige toon. Ab wil een echte baan en trouwen met een echte Marocaanse vrouw (in Marocco). Maar zijn criminele vrienden proberen hem voortdurend terug te lokken naar een leven van kleine criminaliteit.<br />Ondertussen gebeuren er nog wat andere dingen: zijn moeders toenemende ongeduld met haar zeurende echtgenoot, zijn zus Leila (de mooie Touriya Haoud) die omgaat met een Nederlandse jongen en zich ondertussen verzet tegen een gearrangeerd huwelijk dat haar vader haar wil opdringen.<br />En dan is er natuurlijk nog de stiefbroer die de kost verdient met het maken van foto's van Marocaanse meisjes die make-up dragen alleen maar om ze te chanteren. (De meeste Marokkaans-Nederlandse meisjes leiden een dubbelleven: thuis timide en traditioneel, sexy en modern als ze buiten het radarbereik van hun ouders zijn)<br /><br /><0xE2><0x80><0xA2> Einde verpest <0xE2><0x80><0x93> einde.<br />In veel opzichten is deze film een primeur. Het is de eerste film die gaat over Marokkaans-Nederlandse vooroordelen. En de eerste met zoveel Marokkaans-Nederlandse hoofdrolspelers. Het kan heel interessant zijn om deze film in een theater te zien met zowel Nederlandse als Marokkaans-Nederlandse kijkers. Soms hoor je delen van het publiek lachen of juichen als andere delen het niet snappen. Maar al met al is het een leuke film om naar te kijken, met veel vertederende personages. Een beetje drama in het laatste deel van de film wordt echter niet goed opgepikt door het publiek, dat in de 'lachmodus' zit en niet altijd de andere onderwerpen oppikt die aan de orde komen. Het laatste deel sleept zich een beetje voort, maar het heeft een heel goed einde. Zowel optimistisch als cynisch.<br /><br />7/10.
This is a surprisingly relaxed Dutch movie about a group of young Maroccan people, living in the Netherlands. Like many European countries, who has seen an increase of immigrants from North Africa and Turkey the last couple of decades, Netherlands also has it's own share of imported culture. But this has not always been without conflict. Especially the last few years young Maroccans are getting a bad rep.<br /><br />So it's refreshing to see this movie, (the first one in Dutch history who has a predominant Maroccan cast), that deals with these much discussed, heavy topics and much more in a remarkable light tone.<br /><br />*possible spoilers*<br /><br />The story centers around Ab (-dullah) and his family. He is considering of finally 'getting serious' just like his older brother Sam (played by well-known Dutch comedian Najib Amhali) who is a respectable cop. So Ab wants to get a proper job and marry a legitimate Maroccan wife (in Marocco). But his criminal friends are constantly trying to lure him back to a life of petty crime.<br /><br />Meanwhile there are some other little things going on: his mother's growing impatience with her nagging husband, his sister Leila (the beautiful Touriya Haoud) who is hanging around a Dutch boy, meanwhile resisting an arranged marriage her father wants to impose on her.<br /><br />And of course there is the kidbrother who makes a living by taking photographs of Maroccan girls who wear make-up just to blackmail 'em. (Most Maroccan girls in the Netherlands are living a double life: timid and traditional at home, sexy and modern when they are outside their parents radar-range)<br /><br />* End spoilers *<br /><br />In many respects this movie is a first. It's the first movie that deals with Maroccan-Dutch prejudices. And the first movie with so many Maroccan lead players. Seeing this movie in a theatre with both Dutch and Maroccan viewers can be very interesting. At times you hear parts of the audience laugh or cheer when other parts don't get it. But all in all, this movie is a fun movie to watch, has a lot of endearing characters. A bit of drama in the last part of the movie however is not perceived properly by the audience who are in 'laugh-mode' and don't always pick up on the other issues being presented. The last part drags on a little bit, but it has a very good ending. Both upbeat and cynical.<br /><br />7 / 10