Wat een vreselijke teleurstelling Bubblegum Crisis bleek te zijn. De episode die ik mezelf op de hals haalde, bevatte een matte plot over een wraakzuchtige automobilist in een Batmobiel, en ik kreeg er maar de helft van voor elkaar voordat ik in slaap viel (letterlijk, niet figuurlijk).<br /><br />Het voordeel is dat de animatie voortreffelijk is, dat zal ik niet bestrijden. Zowel de schoonheids- als de actiescènes worden met oprechte stijl en zwier gebracht. En hoewel we complimenten uitdelen, was er een halfslachtige poging om een overtuigend beeld te geven van een gestoord individu dat in krankzinnigheid vervalt.<br />Maar dat is allemaal verpest, volkomen en volledig door de kinderachtigheid van het genre. Het hele idee van de 'gal-groep die zich uitleeft' is kinderachtig, maar dat hoeft niet zo te zijn en het hoeft niet kinderachtig te worden aangepakt. Wat doet een onnozele sloerie in de groep? Je zou haar binnen een seconde de deur uitzetten. De in wezen kinderlijke fantasie-vervullings-grommerige actie was slecht te rijmen met de pretenties naar serieus drama met de Batmobiel-chauffeur. Het was gewoon een grote, oude rotzooi.<br />Ik zal nog eens over Dat Film zeggen. Akira liet zien dat je je niet hoeft te houden aan genretactieken of lachwekkende karikaturen om een animefilm te produceren. Ik werd verliefd op Akira (ja, ik weet het, uitgesproken als AHkih'rah, niet Ah-KEEra) en vond de ondertitelde versie veel beter, en sindsdien heb ik gewacht op iets van gelijke rijpheid. Mono
What a dreadful disappointment Bubblegum Crisis turned out to be. The episode I inflicted on myself featured a lacklustre plot about a vengeful motorist in a Batmobile, and I only managed half of it before falling asleep (literally, not figuratively).<br /><br />On the plus side, the animation is superb, I won't contest that. Both the beauty and action scenes are handled with genuine style and panache. And while we're praising, there was a half decent effort to convincingly portray a disturbed individual slipping into insanity.<br /><br />But all that is ruined, utterly and completely by the genre silliness. The whole concept of the "gal group kicking ass" is childish, but it doesn't have to be and childishly handled. What is a simpering bimbo doing in the group? You'd evict her in a second. The essentially juvenile fantasy fulfillment grrl action jarred badly with the pretentions towards serious drama with the Batmobile driver. It was just a big old mess.<br /><br />I'll mention That Film again. Akira showed that you don't have to stick to the genre plot devices or risible charicatures to produce an anime film. I fell in love with Akira (yes, I know, pronounced AHkih'rah, not Ah-KEEra) and found the subtitled version far superior, and I've been waiting ever since for something of equal maturity. Monoke Hime came close, very close, but Bubblegum Crisis is just embarrasing. Avoid, avoid, avoid.