Nadat ik Point of No Return (een geweldige film) had gezien en te horen had gekregen dat het origineel beter was, was ik in elk geval dolblij toen ik zag dat een van de onafhankelijke filmkanalen La Femme Nikita uitzond. Toen zag ik de film. Au! Dit was een enorme teleurstelling.<br />Nikita zelf doet me meer aan Jar Jar Binks denken dan aan enig ander personage dat ik de laatste tijd heb gezien. Ze komt volkomen komisch over. De film heeft gewoon niets om hem aan te bevelen, behalve het kernidee van een kwaadaardig, onmenselijk personage dat paradoxaal leert om menselijk te zijn terwijl hij traint als huurmoordenaar, en dat concept faalde jammerlijk in Nikita vanwege de slechte tekst van de titelrol.
After seeing Point of No Return (a great movie) and being told that the original was better, I was certainly thrilled to see that one of the indie film channels was running La Femme Nikita. Then I saw the movie. Ouch! This was a major let-down.<br /><br />Nikita herself reminds me of Jar Jar Binks more than any other character I've seen recently. She comes across entirely as comic relief. The movie simply has nothing to recommend it besides the core concept of an evil, inhuman character paradoxically learning to be human while training as an assassin, and that concept failed miserably in Nikita due to the poor writing of the title role.