Als je bedenkt dat deze film in 1963 in Tsjechoslowakije is gemaakt, in een tijd dat er in de ruimte reizende Verenigde Staten nog zoveel sciencefiction werd geproduceerd, is dit een zeldzame, welkome film voor de ogen. Hij is intelligent geproduceerd en ontworpen, met een goed karakter en goede special effects, en ik mis deze film, die verloren schijnt te zijn gegaan in de Grote Overgang naar de video; ik ken geen distributeurs. Hij heeft zijn oubollige momenten, maar dat is te begrijpen in het licht van de tijd waarin hij is gemaakt. Het einde is helaas veranderd voor de Amerikaanse kijkers, wat jammer is; het Amerikaanse einde wordt het meest bekritiseerd... Ik stel me zo voor dat het Europese einde meer in overeenstemming met de oorspronkelijkheid zou zijn geweest, en zou hebben gehoopt dat American International het in de Verenigde Staten opnieuw zou publiceren, met een nieuw redigeren (ik ben een van die niet-puristen die niet tegen ondertitels kunnen... die belemmeren het plezier van het beeld. En ja, redigeren kan goed, als het goed wordt gedaan!). Het is negentien jaar geleden dat ik het over de ether heb gehoord. Ik hoop dat het niet is verdwenen; het zou jammer zijn als anderen het niet zouden meemaken.
Considering that this film was made in 1963, in Czechoslovakia, at a time when so much sci-fi schlok was produced in the spacefaring United States, this film is a rare, welcome sight to the eyes. Intelligently produced and designed, with good character development and good special effects, I miss seeing this film which seems to have been lost in the Great Transition To Video; I know of no distributors for it. It does have its corny moments, but this is excusable in light of the time in which it was made. The ending was unfortunately changed for U.S. viewers, which is a shame; It is the U.S. ending which gets criticized most...I imagine the European ending would have been more in keeping with its originality, and would hope that American International would re-release it in the U.S., with new dubbing (I'm one of those non-purists who can't stand sub-titles...they interfere with the enjoyment of the image. And yes, dubbing CAN be done well, when done RIGHT!). It's been nineteen years since I saw it over the airwaves. I hope it has not vanished; It would be a shame for others not to experience it.