Ik heb Lelouch op dvd herontdekt, omdat ik zijn films niet meer heb gezien sinds ze in de jaren zeventig en tachtig op tv werden uitgezonden, en ik geniet er nog meer van dan ik had verwacht.<br />Dit is geen western, geen liefdesverhaal, geen historische film... het is alles en niets, het gaat over hoe levens elkaar kruisen, afhankelijk van willekeurige wendingen van het lot. Als je van hersenloze actie houdt, gaan westerns of tranentrekkers niet aan je voorbij omdat je niet het geduld of de 'gusto' hebt om ernaar te kijken (huur gewoon een hersenloze Stallone of Schwarzenegger-film, dat moet genoeg zijn). Als je daarentegen ontroerd kunt worden door de kleine dingen van het leven en je wilt een echt verhaal, met veel inhoud en met veel vakmanschap gebracht, dan is dit beslist iets voor jou. Dit is geen kunstzinnige film, het is een geweldige film!<br />Lelouche heeft er een handje van zijn personages gedurende de duur van zijn films te ontwikkelen, zodat je het gevoel krijgt dat je deel uitmaakt van de omgeving en niet iemand bent die meegluurt naar wat er gebeurt of een verre toeschouwer. In 'Un autre homme, une autre chance' overbrugt hij de oceaan om ons te vertellen over een Franse vrouw en een Amerikaanse man die niet meer van elkaar verschillen. De manier waarop ze allebei evolueren en uiteindelijk met ups en downs bij elkaar komen, wordt heel bijzonder gemaakt door het feit dat het zo gewoon is... een realityshow zonder het voyeuristische element dat vaak een bittere nasmaak achterlaat. Het wordt met zo'n gemak en met zo'n geweldige prestatie van de acteurs verteld.<br />Beslist een van Lelouche's beste films en een must-see.
Rediscovering Lelouch on DVD, not having seen his films since they were aired on TV in the 70s and 80s, I enjoy them even more than expected.<br /><br />This is not a western, not a love story, not a historical picture... it is all of it and none of it, it is about how lifes cross depending on random changes of fate. If you like mindless action, down-to-earth westerns or tear-jerkers pass your way as you will not have the patience or the "gusto" to watch (just rent any mindless Stallone or Schwarzenegger movie, that should do). If on the other hand you can be moved by the little things of life and you want a real story, with lots of content and brought with great skill, this is definitely for you. This is not an artsy movie, it's a great movie!<br /><br />Lelouche has a knack of developing his characters over the duration of his movies, so you feel like you are part of the environment and not someone peeking in on what happens or a distant spectator. In "Un autre homme, une autre chance" he bridges the ocean to tell us about a french woman and an American man that could not be more different. The way they both evolve and finally come together through ups and downs, is made very special exactly by the fact it is so common... a reality show without the voyeuristic element that often leaves a bitter after-taste. It is told with such ease and with great performance of the actors.<br /><br />Definitely one of Lelouche's best movies and a must-see.