En ik vond het geweldig. De makers van dit juweeltje hebben een veel sterkere verbeeldingskracht dan ik en daar benijd ik hen om. Wat een opwindende film! Ik heb hem op dvd gekocht om een avond te vullen terwijl mijn vrouw weg was, en wat was het een genot om me te verdiepen in dit briljant vertelde verhaal van moed en avontuur. Het kostte me ongeveer 30 seconden om aan de animatie te wennen. Het zal je langer kosten om te wennen aan het idee dat deze film een vervlogen tijd oproept dan de literatuur waarop hij is gebaseerd. Dat vind ik verbazingwekkend. Een andere verrassing was dat de veelgeprezen naaktscènes van mevrouw Jolie teleurstellender waren dan ik had verwacht. Ik was meer onder de indruk van Wealthow van Robin Wright Penn, die onverdiend wordt ondergewaardeerd als een onmisbaar onderdeel van het magische weefsel van deze film. Ray Winstone komt in de hoofdrol meer tot zijn recht dan waar iemand op had mogen hopen, naar mijn mening. En dan heb je nog Anthony Hopkins en John Malkovich, die allebei stukjes onbedwingbare menselijkheid aan het geheel toevoegen. Dit is alles bij elkaar een uiterst plezierige film en ik aarzel niet hem aan te bevelen, maar vooral voor mannen die er meer waardering voor zullen hebben dan ik van de gebruikelijke vrouw zou verwachten.
And I loved it. The creators of this little gem have far more potent imaginations than I and I envy them that. What a rousing movie! I picked it up in DVD to fill up an evening while my wife was away and what a pleasure it was to get engrossed in this brilliantly told tale of courage and adventure. It took me about 30 seconds to get used to the animation. It will take you longer to get used to the idea that this movie actually does a better job evoking a bygone time than the literature on which it's based. That's amazing to me. Another surprise was that Ms Jolie's much ballyhooed nude scenes were more disappointing than I had expected. I found myself more entranced with Robin Wright Penn's Wealthow who is undeservedly undervalued as an indispensable part of this film's magical weave. Ray Winstone rings more true in the lead than anyone had any right to hope for, in my opinion. And then there's Anthony Hopkins and John Malkovich, both adding bits of irrepressible humanity to the mix. This is in sum a thoroughly enjoyable film and I don't hesitate to recommend it, but especially to guys who will have a richer appreciation of it all than I would expect the usual woman will.