De locatie was een slechte keus, en dat verpestte de film meteen. Ik woon in de buurt van de plek waar de Rangers van Roger ooit rondzwierven. Fidor had wat onderzoek moeten doen. De meeste bomen zijn loofbomen: ahorn, berken, eiken, beuken, elzen... met hier en daar wat naaldbomen. Mooi uitzicht in de film, maar er zijn geen met sneeuw bedekte bergtoppen in Vermont tijdens de zomer (de retraite die in de film wordt beschreven, vond plaats in Vermont). De historische retraite vond trouwens niet plaats in de zomer, maar in de herfst (oktober). Het deel waar ik het hardst om moest lachen was de berg hagedissen voor de wildernisstoofpot. Er zijn geen hagedissen in de bossen van Vermont... wel veel slangen, maar geen hagedissen. Majoor Rogers zou een onevenwichtige wapenbroeder niet het bos in hebben laten rennen om te sterven. Hij beschermde zijn mannen met hand en tand, en dit onzinnige tafereel is niet historisch en doet majoor Rogers geen goed. Misschien wilde Fidor de hardheid van het leven overbrengen, maar dit tafereel toont aan dat hij totaal verkeerd begreep wie Rogers was en de broederschap die de Rangers kenmerkte.
The location was a poor choice, and this ruins the movie right off the bat. I live near the area where Roger's Rangers once roamed. Fidor should have done a little research. Most of the trees are deciduous...maple, birch, oak, beech, alder...with some evergreens mixed in. Nice views in the movie, but there are no snow-capped peaks in Vermont during the summer(the retreat depicted in the movie took place in Vermont). For that matter, the historical retreat did not take place in summer, but in fall (October). The part that made me laugh the hardest was the pile of lizards for the wilderness stew. There aren't any lizards in the Vermont woods...lots of snakes, but no lizards. Major Rogers would not have let an unbalanced comrade in arms run off into the woods to die. He was fiercely protective of his men, and this nonsensical scene is not historical and does Major Rogers a disservice. Perhaps Fidor meant to convey the harshness of the life, but this scene reveals his complete misunderstanding of who Rogers was and of the brotherhood that characterized the Rangers.