In 1968 landt senator Leroy Clark in de woestijn, ver van de bewoonde wereld. Dan arriveert er een auto met dr. Doug Phillips, die hem naar een ontzagwekkende ondergrondse faciliteit brengt met 12.000 man personeel en 800 verdiepingen diep. Senator Clark is van plan het geld te besteden aan het onderzoek naar het tijdreizen, tenzij dr. Phillips kan bewijzen dat je inderdaad in de tijd kunt reizen en veilig kunt terugkeren. Maar de moderne technologie is nog niet zover dat er mensenlevens op het spel staan, en dus zal de wetenschapper het project moeten stopzetten. In zijn wanhoop besluit dr. Tony Newman de tijdtunnel die hem door de tijd stuurt te testen om te bewijzen dat hij werkt. Hij reist naar zaterdag 13 april 1912 en arriveert aan boord van de Titanic aan de vooravond van het tragische ongeluk. Hij sluit vriendschap met de Britse passagier Althea Hall en probeert zonder succes kapitein Malcolm Smith ervan te overtuigen dat hij uit de toekomst is gekomen. De kapitein sluit de verstekeling op in een hut en het personeel van de tijdtunnel kan hem niet ophalen; zijn partner Doug Phillips besluit op reis te gaan om Tony te helpen de hut te verlaten die zich in het beschadigde gedeelte van het ten ondergang gedoemde schip bevindt.<br />Ik heb zojuist de twee delen van 'De Tijdtunnel' gekocht. Op dvd en terwijl ik naar deze fantastische aflevering keek, had ik het gevoel dat ik door de tijd reisde naar mijn puberteit, toen 'The Time Tunnel' samen met 'Star Trek' en 'Lost in Space' mijn favoriete programma's waren op de Braziliaanse zwart-wittelevisie (kleurentelevisie werd in 1970 in Brazilië geïntroduceerd en pas jaren later kon ik me veroorloven er een te kopen). Afgezien van nostalgie is het indrukwekkend om te zien hoe deze serie de tijd vooruit was en dat de tijdtunnelfaciliteiten nog steeds verbazingwekkend zijn en het verhaal niet gedateerd is. Nou, deze aflevering is gecreëerd, geschreven en geregisseerd door Irwin Allen en ik denk dat deze uitspraak voldoende is om de hoge kwaliteit aan te geven. Ik kan me niet herinneren hoe deze serie eindigt, maar nu heb ik de komende dagen de hele serie om van te genieten. Ik stem voor negen.<br />Titel (Brazilië): 'O Ténnel do Tempo' (De Tijdtunnel).
In 1968, Senator Leroy Clark lands in the desert in the middle of nowhere. Then a car arrives with Dr. Doug Phillips that brings him to an awesome underground facility with 12,000 personnel and 800 floors deep. Senator Clark intends to cut the funds to the research of time travel, unless Dr. Phillips can prove that can indeed send a man back or forth in time and return him safe. However the state-of-art technology is not ready yet to risk human life and the scientist will have to shutdown the project. In desperation, Dr. Tony Newman decides to test the time tunnel sending himself through time to prove that it works. He travels to Saturday, 13 April 1912, and arrives on board of the Titanic in the eve of the tragic accident. He befriends the British passenger Althea Hall and unsuccessfully tries to convince Captain Malcolm Smith to change the course of the Titanic, telling that he has come from the future. The captain locks the stowaway in a cabin and the time tunnel personnel can not retrieve him; his partner Doug Phillips decides to travel to help Tony to leave the cabin that is located in the damaged area of the doomed vessel.<br /><br />I have just bought the two volumes of "The Time Tunnel" on DVD and while watching this fantastic episode, I felt like traveling in time to my adolescence when "The Time Tunnel" together with "Star Trek" and "Lost in Space" were my favorite shows in the Brazilian black & white television (color TV was introduced in Brazil in 1970, and only years later I could afford to buy one). Nostalgia apart, it is impressive to see how this series was ahead of time and the time tunnel facility is still amazing and the story is not dated. Well, this episode is created, written and directed by Irwin Allen and I believe this statement is enough to indicate its high-quality. I do not recall how this series ends but now I have the complete set of episode to delight along the next days. My vote is nine.<br /><br />Title (Brazil): "O Túnel do Tempo" ("The Time Tunnel")