Sommigen noemen Twin Town het 'Welsh Trainspotting'. Daar ben ik het niet mee eens <0xE2><0x80><0x93> hoewel er overeenkomsten zijn, zoals overvloedig drugsgebruik en een naargeestige weergave van een stad in het Verenigd Koninkrijk (in dit geval Swansea, met stukjes van Port Talbot), zijn de twee films totaal verschillend.<br />Twin Town speelt in de jaren negentig van de vorige eeuw in Swansea, waar de broers Julian (Llyr Ifans) en Jeremy Lewis (Rhys Ifans) een zorgeloos bestaan leiden, wiet roken en met hoge snelheid in gestolen auto's door de woonwijken van Swansea rijden. Hun vader, Fatty (Huw Ceredig) werkt voor de plaatselijke zakenman en kleine crimineel Bryn Cartwright (William Thomas), en valt van een ladder en breekt zijn been terwijl hij aan een dak werkt. Bryn weigert de familie compensatie te geven voor Fatty's verwonding en de broers nemen wraak door op zijn dochter Bonny (Jenny Evans) te urineren tijdens een zangwedstrijd in de plaatselijke (nu helaas niet meer bestaande) nachtclub Barons.<br />Dit begint met een escalerende vete, waarbij de kop van een poedel wordt afgehakt, en de verrassend zware explosie van een caravan, die culmineert in de nogal brute gerechtigheid die Bryn en zijn medeplichtige, de corrupte agent Terry Walsh (Dougray Scott) wordt aangedaan. Als inwoner van Swansea moet ik zeggen dat het drugsgebruik in de film weliswaar overdreven is, maar dat de slonzige kant van Swansea er heel goed in zit. De scènes over het nachtleven van Swansea zijn misschien te accuraat (iedereen die op zijn slechtst in Wind Street is geweest, weet wat ik bedoel), en het accent en de nogal, eh, kleurrijke manier waarop de personages praten is perfect. Maar de film laat ook een paar van de mooiere aspecten van de stad zien, namelijk het hart ervan (hoewel de familie Lewis niet goed functioneert, hebben ze een heel warme familiedynamiek), en ook het prachtige landschap in de omgeving (zichtbaar op de panoramische opnamen van de stad), en ik denk dat elke Welshman dat zou kunnen.' Ik kijk naar de begrafenisscène aan het eind, als het koor 'Myfanwy' zingt, zonder een traan weg te pinken.<br />Ik zag dat de film nogal wat slechte recensies op het net (en ook hier) heeft gekregen. Ik denk dat sommige mensen de accenten of het gevoel van de film misschien niet begrijpen <0xE2><0x80><0x93> om echt van de film te kunnen genieten, moet je in Swansea hebben gewoond om er het meeste uit te halen, alsof dat zo is, een bepaalde locatie of karakter zal in verband staan met bepaalde herinneringen die je aan die plek hebt, terwijl dat anders misschien niet zo is.<br />Het is absoluut de moeite waard om de film te bekijken, en er nog een ster aan toe te voegen als je uit Swansea komt!
Some like to call Twin Town the "Welsh Trainspotting". I would disagree - while it has some similarities such as prolific drug use and a bleak portrayal of a city in the United Kingdom (in this case Swansea, with bits of Port Talbot), the two films are quite different.<br /><br />Twin Town takes place in 90s Swansea, where brothers Julian (Llyr Ifans) and Jeremy Lewis (Rhys Ifans) live a carefree existence smoking weed and driving stolen cars at high speed through the residential areas of Swansea. Their father, Fatty (Huw Ceredig) does work for local businessman and small-time gangster Bryn Cartwright (William Thomas), and falls from a ladder and breaks his leg while working on a roof. Bryn refuses to give the family compensation for Fatty's injury, and the brothers take revenge by urinating on his daughter, Bonny (Jenny Evans) during a singing competition at the local (sadly, now-defunct) nightclub, Barons.<br /><br />This starts off an escalating feud which involves the decapitation of a poodle, and the surprisingly massive explosion of a caravan, culminating in some rather brutal justice inflicted on Bryn and his partner in crime, corrupt cop Terry Walsh (Dougray Scott). I'm not going to go and spoil the entire thing, but what I will say is that things take a rather dark turn, with Julian and Jeremy showing a rather unexpected creative mind for murder, especially given that they appear to be just permanently wasted.<br /><br />As a Swansea resident, I have to say that while the drug use in the film is exaggerated, it does capture the seedier side of Swansea quite well. The scenes of Swansea's nightlife are perhaps too accurate (anyone who has been to Wind Street at its worst will know what I mean), and the accent and rather, erm, colourful way that the characters speak is spot on. It also, however, captures some of the more beautiful aspects of the city, namely its heart (although the Lewis family are dysfunctional, they have a very warm family dynamic), and also the beautiful scenery in the area (visible in the panoramic shots of the city), and I think that any Welshman couldn't watch the funeral scene at the end as the choir sings "Myfanwy" without wiping away a tear.<br /><br />I saw that the film got quite a few bad reviews on the net (and indeed on here). I think possibly some might not get the accents, or indeed the feel of the film - ultimately, to really enjoy the film, you have to have lived in Swansea to get the most out of it, as if you have, a particular location or character will tie in with certain memories you have of the place, whereas otherwise, it might not.<br /><br />It's most definitely worth checking out, and add another star if you're from Swansea!