Ik ben een Rus en ik heb net deze film bekeken omdat ik er zoveel over heb gehoord. Ik vind deze film wel oké. Het is geen meesterwerk. Maar het is veel beter dan de andere Russische kaskraker Night Watch. Maar beide films hebben iets slechts gemeen en dat is de onvolwassen obsessie voor buitensporige, goedkope visuele effecten. Als je naar deze dure films kijkt, ga je denken dat de filmmakers vergeten dat het niet de visuele effecten zijn die een film goed maken. Die delen van de film, waar ze de hele tijd de donkere afgrond laten zien en dan die kaart in LOTR-stijl die opduikt met een vallend wiel <0xE2><0x80><0x93> dat ziet er gewoon niet goed uit, het ziet er volkomen smakeloos uit. Ik bedoel, de producenten hebben heel veel geld uitgegeven om al die kostuums en decors te maken, maar als je zoiets ziet, gaat het hele doel verloren. Slechte smaak. Hopelijk zullen in de toekomst Russische filmmakers deze ongezonde obsessie ontwikkelen en geweldige, stijlvolle films gaan maken.
I am Russian and I just checked this movie out because i heard so much about it. I find this movie OK. It's not a masterpiece. But it's much better than the other Russian blockbuster Night Watch. However, both of these films have something bad in common and it's the immature obsession of excessive cheesy visual effects. When watching these high budget movies you start thinking the filmmakers forget that it's not the visual effects that make movie a good movie. Those parts in the movie, where they show the dark abyss all the time and then this LOTR style map pops up with a wheel falling down - it just doesn't look good, it looks totally tasteless. I mean the producers spent so much resources to make all those costumes and setups, but when you see something like this, it just ruins the whole point. Bad bad taste. Hopefully, in future Russian filmmakers will grow out this unhealthy obsession and start making great and stylish movies.