Anderen hebben opgemerkt dat de militaire gebruiken en tradities zorgvuldig in acht werden genomen <0xE2><0x80><0x93> dat er niet werd gesalueerd, enzovoort <0xE2><0x80><0x93> maar let er niet op dat LCDR Coleman in de scène waarin DiNozzo de Eremedaille van CPL Yost laat zien ook in de houding springt, maar niet salueert (ze was niet bedekt omdat ze binnen was; ze had haar hoed onder haar arm). De mariniers waren echter wel bedekt, ook al waren ze binnen omdat ze wapens droegen tijdens hun dienst, en daardoor gingen ze ook in de houding staan.<br />Subtiel punt, maar toont de zorg waarmee de producers de meeste dingen in deze show hebben gedaan.<br />Een heel goede serie; dit is een uitstekende en zeer ontroerende aflevering.
Others have noted that the military customs and traditions were carefully observed -- not saluting uncovered, etc. -- but do not note that LCDR Coleman, in the scene where DiNozzo reveals CPL Yost's Medal of Honor, also snaps to attention but does not salute (she was not covered, being indoors; her hat was under her arm). The Marines, however, *were* covered even though they were inside since they were carrying arms on duty, hence coming to attention as well as the salute.<br /><br />Subtle point but shows the care the producers have taken to get most things right in this show.<br /><br />Very good series; this is an excellent and very moving episode.