Hoewel het zeker waar is dat er personages zijn die aan het eind van de film geen 180 graden-verandering ondergaan, blijven de personages ook niet hetzelfde. En aangezien dat niet het punt is waarop de film draait, voelt het niet alsof het er uiteindelijk toe doet. De meerderheid van de personages komt over als heel echte mensen, driedimensionaal, en niet als filmclichés.<br />De acteurs zijn geweldig; bij geen van de optredens (zelfs niet in de meest onthullende scènes) wordt geaarzeld. Ik kocht de Amerikaanse dvd met commentaar van de regisseur en de acteurs Pascal Greggory en Cyrille Thouvenin, en was vooral blij toen ik hoorde dat ze het commentaar in het Engels hadden gedaan.
While it is definitely true that there are characters that do not experience a 180 degree change by the end of the film, the characters don't stay the same, either. And since that isn't the plot point that the movie hinges on, it doesn't feel like it matters in the end. The majority of the characters come across as very real people, three-dimensional, and not movie-clichés.<br /><br />The actors are wonderful; there is no hesitation in any of the performances (even in the most revealing scenes). I bought the American DVD, which included a commentary with the director, and actors Pascal Greggory and Cyrille Thouvenin, and was especially delighted to find that they had done the commentary in English.