'The Situation' is niet alleen een Irakees, maar ook een Midden-Oosterse uitdrukking. In Israël ook, als we de politieke complicaties of de gevolgen van terreur en oorlog willen beschrijven, die altijd dichtbij lijken als ze er niet zijn, praten we over 'the Situation'.<br />'The Situation' is een van de eerste films over de oorlog in Irak en het is geen slechte film, maar ook geen goede. Hij combineert het verhaal van een verslaggeefster die haar weg probeert te vinden en de waarheid over Irak probeert te vertellen met thrillerelementen en een romantisch verhaal. Het beste zit hem in het weergeven van de hopeloze situatie waarin de Irakezen leven, de permanente angst, het geweld en de corruptie die hun leven beheersen. Het ergste is echter de eenzijdige kijk op de situatie. Hoewel de aandacht op de Irakezen is gericht en het gebruik van het Arabisch en het goede acteerwerk deze kant van het verhaal geloofwaardig maken, is het de Amerikaan die er bijna eendimensionaal uitziet, op zijn best incompetent en op zijn slechtst onredelijk gewelddadig, zonder duidelijke motivatie.<br />Ik weet zeker dat er meer films over deze tragische oorlog zullen volgen. Ook betere films.
'The Situation' is not only an Iraqi but a Middle-Eastern expression. In Israel as well when we want to describe the political complications or the effects of terror and war that always seem close if they are not present we talk about 'the situation'.<br /><br />'The Situation' is one of the first movies about the Iraq war and is not a bad one, but not a good one either. It combines the story of a reporter trying to find her way and tell the truth about Iraq with thriller elements and with a romantic story. The best parts are in rendering the hopeless situation the Iraqis live in, the permanent fear, violence and corruption that dominates their lives. The worst is however the one-sided view of the situation. While the focus is on the Iraqis and the usage of Arabic and the good acting makes this side of the story credible, it is the American who look almost all uni-dimensional, incompetent at best and unreasonably violent at worst, without any apparent motivation.<br /><br />I am sure more films about this tragic war will follow. Better films also.