Ik was opgewonden dat een groot episch verhaal als Beowulf nu met behulp van een computerprogramma tot een film gemaakt kon worden. Ik zal blijven wachten op een verantwoordelijke scenarist en regisseur om dit nog eens te proberen. Om te beginnen dacht ik dat er meer live-actie en acteerwerk zou zijn. Aangezien dit zo'n prachtige cast had, nam ik aan dat ze echt zouden acteren. De gekunstelde frasen en de van muur tot muur lopende seksuele toespelingen maakten dit een van de slechtste scenario's die ik ooit ben tegengekomen en op het witte doek heb gebracht. Beowulf, het grote epische verhaal zit vol met prachtige epische gedichten, rijkelijk versterkt met citaten en alliteraties die alle personages kracht en waardigheid geven. Er was hier geen waardigheid. In plaats daarvan werd Beowulf omhuld door schaamte (en gezien het script was dat, onbedoeld, het enige wat ze goed deden). Alsjeblieft mensen, lees het boek! Het enige wat deze film met Beowulf gemeen had, waren de namen van de personages. Zeg nee tegen bastaardkinderen, naakte mammies van monsters, en lippen die niet overeenkomen met de dialoog. Het enige wat ik hieraan overhield, was waar-of-onwaar-testmateriaal voor mijn Engelse literatuurstudenten die dachten dat ze ermee weg konden komen om de film te kijken in plaats van onze tekst te lezen.
I was excited that now, with CGI, a great epic tale like Beowulf might be successfully made into a movie. I will keep waiting for a responsible screenwriter and director to try this again. First of all, I thought there would be more live action/acting. Since this had such a lovely cast list, I assumed they would really act. The stilted phrasing and wall to wall sexual innuendos made this one of the worst scripts I have encountered and brought to the screen. Beowulf, the great epic is full of magnificent epic poem, richly enhanced with kennings and alliteration that bring power and dignity to all of the characters. There was no dignity here. Instead, Beowulf was enveloped in shame (and given this script it was, unintentionally, the only thing they got right.) Please people,READ THE BOOK! The only thing this movie had in common with Beowulf were the names of the characters. Say no to bastard children, naked mommies of monsters, and lips that do not match up with the dialog. The only thing I got out of this was true/false test material for my British Literature students who think they can get away with watching the movie instead of reading our text.