In deze Hollywood-'aanpassing' van Kiplings meesterwerk uit 1950 zitten meer danspassen. Mahbub Ali mag dan een volmaakte Flynn-rol zijn geweest, maar door hem de held van het stuk te maken in plaats van Kim zelf en Hurree Babu <0xE2><0x80><0x93> die gratis wordt vermoord, net als de oude lama die Kim volgt, liefheeft en van wie hij leert <0xE2><0x80><0x93> blijft de identiteitscrisis waarin Kiplings Kim zich bevindt buiten beschouwing, het centrale thema van het boek. Ook ontbreken Kiplings pittoreske vergezichten van het India dat hij kende en zich zo goed herinnerde, taferelen die hij schildert met woorden die alle technicolor-locatiefoto's ruimschoots overstijgen. Iemand die het boek op al zijn verschillende niveaus heeft gelezen, zal ook de vele gedenkwaardige en belangrijke'mindere' passages missen. De ster, de schrijvers, de producent, de regisseur of een combinatie van bovengenoemde personen, die dachten dat ze Kipling beter konden maken door onder andere zijn bijna toevallige crisis te vervangen door een door Flynn veroorzaakte lawine en vervolgens al zijn levensechte losse eindjes netjes in een grote Tinseltown-boog te vlechten.
More swings than hits in this 1950 Hollywood "adaptation" of Kipling's masterpiece. Mahbub Ali may have been a perfect Flynn role, but making him the hero of the piece in place of Kim himself and Hurree Babu -- gratuitously killed off, as is the old lama Kim follows, loves and learns from -- leaves out the crisis of identity Kipling's Kim must face, the central theme of the book. Also missing are Kipling's picturesque vistas of the India he knew and recalled so well, scenes he paints with words easily surpassing all the Technicolor location shots. One who has read and appreciated the book on all of its many levels will also miss its many memorable and important "minor" characters; its sensitive and sympathetic treatment of Buddhism and other non-Christian creeds; and will be left wondering whether it was the star, the writers, the producer, the director or some combination of the above who thought they could go Kipling one better by, among other things, replacing his almost-accidental crisis with a Flynn-caused avalanche, then neatly tying all his lifelike loose ends into a big Tinseltown bow. Three stars because it's probably the best job they could have done with it at the time -- sad to say.