Dit is gewoon een kostbare, kleine diamant. Het toneelstuk en het script zijn uitstekend. Ik kan deze film niet met iets anders vergelijken, misschien met de film 'Leon', prachtig gespeeld door Jean Reno en Natalie Portman. Maar... Wat kan ik over deze film zeggen? Dit is de beste film die Anne Parillaud ooit heeft gespeeld (kijk alstublieft naar 'Frankie Starlight', daar spreekt ze Engels) om te zien wat ik bedoel. Het verhaal van het jonge punkmeisje Nikita, opgenomen in de verdorven wereld van de geheime regeringstroepen is door Amerikanen uitzonderlijk veel gebruikt. Laat het'point of no return' en vooral de tv-serie 'La femme Nikita' maar zitten. Ze kunnen het origineel niet vergelijken, geloof me! Vernietig deze video's. Koop deze, huur hem niet, koop hem. Pas op voor de ondertitels van de LA-maatschappij die de Amerikaanse uitgave'vertalen'. Wat een schande! Als je het Frans niet verstaat, neem dan een verkorte versie. Maar daar krijg je later spijt van.)
This is just a precious little diamond. The play, the script are excellent. I cant compare this movie with anything else, maybe except the movie "Leon" wonderfully played by Jean Reno and Natalie Portman. But... What can I say about this one? This is the best movie Anne Parillaud has ever played in (See please "Frankie Starlight", she's speaking English there) to see what I mean. The story of young punk girl Nikita, taken into the depraved world of the secret government forces has been exceptionally over used by Americans. Never mind the "Point of no return" and especially the "La femme Nikita" TV series. They cannot compare the original believe me! Trash these videos. Buy this one, do not rent it, BUY it. BTW beware of the subtitles of the LA company which "translate" the US release. What a disgrace! If you cant understand French, get a dubbed version. But you'll regret later :)