Ik heb net deze film gezien, op tv. Zaterdag, theedrinkend en de afstandsbediening gebruikend in de hoop op een wonder op kanaal 12 van Montevideo, Uruguay. En het blijkt!!... Dit is een heel aardige film, je kunt lachen, denken, huilen en verwijzingen vinden naar gebeurtenissen, personages, gedragingen van veel mensen in hun tijd. En het is een genoegen om in 2005 te zien hoe strips en tekenfilms zich hebben ontwikkeld. Het was jammer dat ik niet kon genieten van de stem van Billy Cristal, want die was in het Spaans. Er zitten veel grappen in, verwijzingen naar bepaalde historische situaties. Het portretteert heel goed het leven van atleten en hoe ze misschien hun hele leven aan dat soort dingen geven in de gymnastiek. Ik geniet echt van deze 'voor geboren'-grap over haar.
I have just seen this movie, on TV. Saturday, drinking tea, and using the remote control hoping for a miracle in channel 12 of Montevideo, Uruguay. And it appears!!... This is a very nice movie, you can laugh, think, cry and find references to events, characters, behaviors of many people at their time. And seeing on 2005, after how comics and cartoons have evolved it is a pleasure. It was a pity that I could not enjoy Billy Cristal's voice cause it was in Spanish. It contains many jokes, references to particular historical situations. It portraits quite well the life of athletes and how maybe they give all their life such in gymnastics. I really enjoy this " before born" joke about her.