Ik herinner me deze aflevering toen hij werd uitgezonden op het franse CBC Network. Een goed en grappig frans-Canadese klucht (onder die stemmen: Ronald France, Benoit Marleau en Elizabeth Chouvalidze) die die chimpansees veel grappiger maakte.<br />Maar het is juist deze bespottelijke spionage- en psychedelische serie (James Bond, de Man van U.N.C.L.E. en de Monkees onder anderen) die deze serie de moeite waard maakt om naar te kijken. Misschien is het slecht en dom voor anderen, maar laat je ernst voor de deur achter als je Lance en Mata Hairi ziet uithalen naar de Baron, de Drakenvrouw en alle schurken van CHUMP...<br />A.P.E. regeert weer. En zoals de Baron aan het eind van elke serie zegt: we zullen elkaar weerzien! en die Ed Sullivan spoof, het is zo grappig!
I remember this one when it was passing on the french CBC Network. A good and funny french-Canadian dubbing (among those voices: Ronald France, Benoit Marleau and Elizabeth Chouvalidze) who made those chimpanzees much more funnier.<br /><br />However, it's this spoof of all spy and psychedelic series (James Bond, the Man from U.N.C.L.E. and the Monkees among others) which makes this series worth to watch. It maybe bad and dumb for others, but leave your seriousness at the door when you'll watch Lance and Mata Hairi make the move on the Baron, the Dragon Lady and all the CHUMP villains...<br /><br />A.P.E. rules again. And like the Baron says at the end of each show: we'll meet again ! P.S. and that Ed Sullivan spoof, it is so funny !