Ik vond 'Ichi de moordenaar' en 'Oldboy' interessante, bizarre films, dus huurde ik 'Three... Extremes' op basis van wat ik over Miike en Park wist. Ik ging ervan uit dat als Fruit Chan berucht genoeg was om met die twee regisseurs in een bloemlezing te worden opgenomen, zijn bijdrage meer dan voldoende zou zijn.<br />Nou... de resultaten waren de moeite van het bekijken waard. 'Dumplings' was zowel de meest weerzinwekkende als de meest sociaal gewiekste van de verhalen; 'Box' toonde de diepste emoties in een verhaal over eenzaamheid en wanhoop vermomd als een spookverhaal; en 'Cut' was het meest openlijk gruwelijke en had de meest gekunstelde en gekunstelde plot.<br />'Aangezien ik Chans werk niet ken, kan ik niet...' Ik kan niet zeggen of hij zich uitrekte of iets nieuws probeerde, maar ik denk wel dat het acteren en de regie hier het subtielste en ingewikkeldste van de hele trilogie waren. De stukken van Park leken heel goed te passen bij zijn eerdere verhalen over geweld en de Hitchcockiaanse gevangenneming die de hoofdpersoon tot wanhoop drijven. Maar Miike verraste me, want 'Box' had een totaal andere toon en structuur dan zijn beroemde film 'Ichi', en ik had zoiets niet van hem verwacht. 'Box' is meer een wakende droom zoals Lynch zou doen in 'Lost Highway' of 'Mulholland Drive', en ik vond sommige dialogen en de fotografie heel indrukwekkend. Goed gedaan, Miike, je bent nog slimmer dan ik dacht! Als je het over een verzameling films hebt, was dit behoorlijk goed, hoewel niemand zich in tien jaar tijd iets zal herinneren. De moeite waard om te kopen of op zijn minst te huren als je een fan van een van de regisseurs bent, of als je iets betrekkelijk vers wilt zien uit culturen waarvan de clichés en conventies hun welkom in het Westen niet hebben uitgeput. Nog niet, tenminste.<br />Aantekening over de dvd-uitgave die ik heb gezien: De 2e disc in het pakket biedt een 'lengteversie' van het Chan-verhaal 'Dumplings'. De extra beelden zijn heel goed in het origineel verwerkt en deze lange versie geeft het personage 'Tante Mei' en de rokkenjagende echtgenoot meer speeltijd en voegt een extra seksscène toe. De echte kern van het oorspronkelijke verhaal genoeg veranderen om er een'moet je zien'-dvd van te maken, tenzij je echt in tante Mei wilde wroeten. Als de enige dvd die je kunt vinden een kale uitgave is zonder de lengte van de hoofdstukken, maak je dan geen zorgen dat je iets essentieels hebt gemist.
I thought "Ichi The Killer" and "Oldboy" were interestingly weird films, so I rented "Three...Extremes" on the basis of what I knew about Miike and Park. I figured that if Fruit Chan was notorious enough to be included in an anthology with those two directors, his contribution would more than hold its own.<br /><br />Well...the results were worth seeing once. "Dumplings" was both the most revolting and the most socially savvy of the stories; "Box" displayed the deepest emotions in a tale of loneliness and despair disguised as a ghost story; and "Cut" was the most overtly gruesome and had the most gimmicky and contrived plot.<br /><br />Since I am unfamiliar with Chan's work, I can't say whether he stretched himself or tried anything new, but I do think that the acting and direction here were the most subtle and complex in the trilogy. Park's stuff seemed very much of a piece with his previous tales of violence and Hitchcockian entrapment that drive the protagonist to despair. But Miike surprised me, since "Box" was entirely different in tone and structure from his famous film "Ichi", and I wasn't expecting anything like this from him. "Box" is more of a waking dream such as Lynch would do in "Lost Highway" or "Mulholland Drive" and I thought some of the dialog and photography were most impressive. Good for you, Miike, you're even smarter than I thought! <br /><br />As anthology films go, this was pretty good, although nothing that anyone will remember in a decade. Worth getting or at least renting if you are a fan of any of the directors,or if you want to see something relatively fresh from cultures whose clichés and conventions haven't worn out their welcome in the Occident.At least not yet.<br /><br />Note about the DVD edition I saw: The 2nd disc in the package offers a "feature length" version of the Chan story "Dumplings". The additional footage is very well integrated into the original and this long version gives the "Aunt Mei" character and the philandering husband more screen time and adds an extra sex scene. But it doesn't change the real thrust of the original story enough to make it a "must see" unless you really dug Aunt Mei. If the only DVD you can find is a bare bones edition without the feature length version, don't worry that you've missed anything vital.