Een naakte kamer, een dode oude vrouw ligt op een houten doodskist, aan de andere kant van de kist zien we haar zoon. Zijn hoofd gebogen, zijn gezicht enigszins verwrongen. Als we dichterbij komen, merken we met een huivering dat hij alleen maar probeert wat vuil onder zijn nagels vandaan te halen. Mersault. Visconti's Mersault geïnspireerd door Camus' Mersault. De film werd in zijn tijd aangevallen en de puristen van Albert Camus schreeuwden moord en brand, of erger nog, ze zeiden geen woord. Visconti wist wat hij deed. Hij koos Marcelo Mastroianni als Mersault. Alleen al door die keuze week hij af van de bedoelingen van Camus, en toch, als je vandaag het boek leest en vandaag de film ziet, is Mastroianni Camus' Mersault. Het is de droogste van alle Visconti-films. Mastroianni geeft een voorstelling die elke beschrijving tart. Als je 'XXX' meer dan eens hebt gezien, beloof ik je niet dat je je automatisch zult overgeven aan de macht van deze film, maar ik kan je verzekeren dat beide films tot hetzelfde universum behoren, het jouwe, het onze. Probeer het maar. En dan vertel je het me.
A naked room, a dead old woman lies on a wooden coffin, across the coffin we see her son. His head down, his face slightly contorted. We move in to notice with a chill that he's just trying to get some dirt from under his fingernails. Mersault. Visconti's Mersault inspired by Camus's Mersault. The film was attacked in its day and the Albert Camus's purists shouted blue murder or worse, they didn't say a word. Visconti knew what he was doing. He chose Marcelo Mastroianni to play Mersault. By that choice alone he was departing from Camus's intentions and yet, if you read the book today and see the film today, Mastroianni is Camus's Mersault. It is the driest of all Visconti films. His toughest. Mastroianni gives a performance that defies description. If you've seen more than once,"XXX" by choice, I don't promise you that you'll surrender, automatically, to the power of this film, but I can assure you that both films belong to the same Universe, yours, ours. Give it a try. Then, you tell me.