Het is echt tijd om hier een eind aan te maken. Dit speelt zich af in de jaren zestig. Het begon in 1992, dus de vaste acteurs zijn nu 15 jaar ouder in een serie die 10 jaar zou moeten duren. Gina in een minirokje en laarzen, die probeert te dansen in de stijl van de jaren zestig, ziet er nu belachelijk uit. Alf, Bernie en Oscar zijn hun uiterste verkoopdatum al ver voorbij en de hele zaak is moe. Alsjeblieft, doe het nu!!! Tussen haakjes, ik vond het altijd een heel goed programma, vooral de muziek. Gewoon een terzijde... Nu roken is verboden in werkhuizen in Engeland, zullen ze niet kunnen roken bij het maken van het programma. Dus niet meer roken in de Aidensfield Arms, geen sjekkies meer voor Alf op het politiebureau <0xE2><0x80><0x93> meer dan veertig jaar voordat het rookverbod van kracht werd!
It really is time to bring this to a close. This is set in the sixties. It began in 1992, so the regular actors have now aged 15 years in a series that is supposed to span 10. Gina in mini skirt and boots, trying to dance in 60s style just looks ridiculous now. Alf, Bernie and Oscar are well past their sell-by dates and the whole thing is tired. Please can it now!!! By the way, I used to think it was a really good programme - especially the music. Just as an aside.......... Now that smoking is banned in places of work in England, they won't be able to smoke when making the programme. So, no smoking in the Aidensfield Arms, no more roll-ups for Alf in the police station - over 40 years before the ban came into being!!!