Omdat er zoveel commentaar was op de 'namaakgorilla's', lijkt het me de moeite waard erop te wijzen dat het niet de bedoeling was dat het gorilla's zouden worden, maar het fictieve ras van de 'grote apen' dat Tarzan in de romans van Burroughs opvoedde. Ze moesten iets dichter bij mensen staan, met een taal die voldoende ontwikkeld was om in het Engels vertaald te kunnen worden - Tarzan was een woord in de taal van de grote apen dat 'witte huid' betekende. Je kunt er over kibbelen hoe succesvol de filmbeschrijving van deze wezens was, maar elke fan van Burroughs zal herkennen wat ze probeerden te doen. In ieder geval was het een korte opeenvolging. Ik vond deze film verbazend goed en hij kwam dichter bij de sfeer van Burroughs' latere Tarzan-romans dan alles wat ik tot nu toe gezien heb. Burroughs was tenslotte in de eerste plaats een schrijver van fantasy en het heeft geen zin zijn fictie aan een'realistische' norm te houden. De productienormen waren vrij goed en ik mocht de voornaamste acteurs wel. Van Dien is misschien wel mijn op een na favoriete Tarzan, na Gordon Scott.
Since there was so much comment on the "fake gorillas," I think it is worth pointing out that these were not in fact intended to be gorillas but rather the fictional race of "great apes" that raised Tarzan in the Burroughs novels. They were supposed to be something closer to humans, with a language developed enough that it could be translated into English - in fact Tarzan was a word in the great ape language meaning "white skin." You can quibble about how successful the movie portrayal of these creatures was, but any Burroughs fan will recognize what they were trying to do. In any case, it was a brief sequence.<br /><br />I thought this movie was surprisingly good and came closer to capturing the flavor of Burroughs' later Tarzan novels than anything else I have seen. Burroughs, after all, was primarily a fantasy writer and there is no point in holding his fiction to any "realistic" standard. The production standards were quite good and I liked the principal actors. In fact, Van Dien may be my second favorite Tarzan, after Gordon Scott.