Er is gewoon geen excuus voor deze film. Als het de bedoeling is dat het een gestileerde'melodramatische' versie van de roman is, dan zou het naar alle maatstaven van de artistieke smaak melodramatisch moeten zijn, niet een rampzalig slecht geschreven klucht vol filmische ideeën. Het'melodrama' laat de kijker alleen maar naar de gootsteen rennen om over te geven. De cast is fantastisch, fantastisch; maar ze worden gedwongen om zulke banale, lachwekkende zinnen te uiten dat het me niet zou verbazen als er niet één van hen spijt heeft dat hij erin meespeelt <0xE2><0x80><0x93> met uitzondering van Kenneth Branagh, die waarschijnlijk nog steeds ontkent dat hij zijn briljante carrière met deze volslagen onzin heeft gewist. De versie uit 1931 wijkt ernstig af van het boek, maar is een kwaliteitsfilm. Deze versie komt dichter in de buurt van het verhaal van Mary Shelley, maar is op de een of andere manier veel meer een afwijking <0xE2><0x80><0x93> een afwijking zonder gevoel voor stijl en geestigheid, en de veranderingen die de schrijvers hebben aangebracht (Justine/Victor/Elizabeths liefdesdriehoek?!) zijn gewoon rampzalig. Ik heb met volle teugen van deze film genoten <0xE2><0x80><0x93> ik heb bijna de hele tijd gelachen. Als je een BAD BAD-film wilt zien, dan is dit de film voor jou. Het is de beste, allerslechtste film die ik ooit heb gezien.
There is simply no excuse for this film. If it is meant to be a stylised "melodramatic" version of the novel, then by any standards of artistic taste it should be melodramatic, not a disastrously badly written hotch-potch of cinematic ideas. The "melodrama" merely makes the viewer run to vomit in the kitchen sink. The cast is fantastic, stellar; but they are made to spew such insipid, laughable lines that I would not be surprised if not a single one of them doesn't regret being in it - excepting Kenneth Branagh, who is probably still in denial about blotting his brilliant career with this utter tripe. The 1931 version deviates seriously from the book, but is a quality film. This version sticks closer to Mary Shelley's story but is somehow much more of a deviation - a deviation away from a sense of style and wit, and the changes the writers have made (Justine/Victor/Elizabeth love triangle?!) are simply disastrous. I thoroughly enjoyed watching this movie - I laughed pretty much all the way through. If you want to watch a BAD BAD film, this is the one for you. It is the best, worst film I have ever seen.