Ik herinner me dat ik deze film heb gezien toen ik jong was en een fan van het boek was (de scène met de 'blikjes ananas' is nog steeds het grappigste stukje literatuur dat ik ooit heb gelezen), maar nu ik hem net weer heb gezien, ben ik diep teleurgesteld. De slapstick is volkomen in tegenspraak met JKJ's gentleman-humor. Maar het decor op de Theems maakt de slechte regie en de dialogen goed. Ik heb Jimmy Edwards' stijl op tv altijd mooi gevonden, maar na vijftig jaar is hij niet meer zo goed te vertalen. Laurence Harvey heeft een grote fout gemaakt, hij is geen komiek, maar zoals gewoonlijk levert David Tomlinson een solide voorstelling. Jill Ireland, Shirley Eaton en Lisa Gastoni als het om de vrouwelijke belangstelling gaat, zijn veel beter dan de jongens.
I recall seeing this movie when I was young and being a fan of the book (the 'tin of pineapple chunks' scene is still the funniest bit of writing I've ever read) but having just watched it again, I am sorely disappointed. The slapstick is completely at odds with JKJ's gentlemanly humour. However the location scenery on the Thames helps to make up for the poor direction and dialogue. I always liked Jimmy Edwards' style on TV, but it doesn't translate well after 50 years. Laurence Harvey made a big mistake with this, he is not a comedian but as usual David Tomlinson provides a solid performance. Jill Ireland, Shirley Eaton and Lisa Gastoni as the female interest are much much better than the boys