Ik kan maar één ding bedenken dat nog onbegrijpelijker is dan een film maken op basis van een slecht script, en dat is dat een filmmaker zijn idee voor een film moet baseren op een andere film die verschrikkelijk is. Normaal gesproken proberen regisseurs goede films te stelen, zoals de man die _The Italian Connection_ heeft geregisseerd op basis van _The French Connection_ (goed gedacht, want Amerikanen brengen de Fransen en de Italianen soms in verwarring), of de andere man die _American Booty_ heeft geregisseerd op basis van _Sam Mendes_ _'American Beauty_. En als al het andere mislukt, maak dan een vervolg op _Jaws_ _ii_, gebaseerd op de goede _Jaws_, of _Exorcist_ _ii_, gebaseerd op de grote _Exorcist_. Ik kan nog wel even doorgaan, maar dan raak ik de draad kwijt en vergeet ik je te vertellen over het moment waarop ze besloten de verschrikkelijke 'Return of the Blue Lagoon' te maken, gebaseerd op de verschrikkelijke 'Blue Lagoon', waarop de makers van vervolgfilms en -afleveringen zich ongetwijfeld op het hoofd hebben gekrabd.<br />Het probleem met 'Return to the Blue Lagoon' is hetzelfde als met de vorige film. Het gaat nergens over. Het schijnt dat de filmmakers, ondanks de slechte kritieken op de eerste Blue Lagoon, het gevoel hadden dat een exotisch eiland en twee tieners die seks ontdekken en dan met elkaar naar bed gaan (hoewel we daar niets van zien) genoeg waren om een onderhoudende film te maken. Natuurlijk hebben de filmmakers voor deze film een beetje geknoeid. Er is het treurige achtergrondverhaal dat verklaart hoe de twee kinderen op het eiland vast zijn komen te zitten, net als de laatste twee kinderen. Wie zegt dat Carl Orffs _Carmina Burana_ geen enkele invloed heeft op het maken van films? Er is ook een eiwedstrijd, een ontmoeting met een inboorling, een verleidelijk Engels meisje van buiten en een wellustige zeeman. Maar afgezien daarvan doen Lilli (Milla Jovovich) en Richard (Brian Krause) hetzelfde als Brooke Shields en Christopher Atkins, alsof ze voorbestemd zijn om precies hetzelfde leven te leiden als het vorige paar op het eiland. 'Return to the Blue Lagoon' is eigenlijk, als je erover nadenkt, een onsexy pornografische film voor kinderen; een toneel voor kinderen om doorheen te lopen voordat ze de softcore en hardcore pornofilms zien. Maar zelfs op basis van die ranzige criteria faalt 'Return to the Blue Lagoon' omdat zelfs de smerigste, slechtst geacteerde pornofilms tenminste iets met je libido doen. 'Return to the Blue Lagoon' doet niets omdat het alle slechte acteerwerk heeft dat je van een pornofilm zou verwachten zonder ook maar iets van de geweldige seks (niet in de laatste plaats omdat de acteurs minderjarig zijn). Dus als je geïnteresseerd bent in een film waarin een stel veel geweldige seks heeft op een verlaten tropisch eiland, kijk dan naar Lina Wertmueller's 'Return to the Blue Lagoon' In plaats daarvan heet de film _Sleep Away by a Mysterious Destiny in the Blue Sea of August_. De film bevat prachtige beelden van een tropisch paradijs, veel beter acteerwerk, en tegen het eind van de film zul je je niet vies en schuldig voelen, omdat de acteurs, Giancarlo Giannini en Mariangela Melato, allebei in de dertig waren (hoewel ze eruitzien alsof ze in de twintig waren) toen de film werd opgenomen.
I can only think of one thing more incomprehensible than making a movie from a bad script and that is for a filmmaker to base his idea for a movie on another movie that is terrible. Normally directors try to rip off good movies, like the guy who directed "The Italian Connection" based on the "The French Connection" (good thinking because sometimes Americans confuse the French and the Italians), or the other fellow who directed the porno "American Booty" based on Sam Mendes' "American Beauty." And if all else fails, do a sequel like "Jaws II" based on the good "Jaws" or "Exorcist II" based on the great "Exorcist." I could go on, except I will be going off track and forgetting to tell you about the time when they decided to make the terrible "Return of the Blue Lagoon" based on the terrible "Blue Lagoon" which must have had the makers of sequels and rip offs scratching their heads.<br /><br />The problem with "Return to the Blue Lagoon" is the same as the last film. It is not about anything. It seems that the filmmakers felt, in spite of the bad critical reception of the first Blue Lagoon, that an exotic island and two teenagers discovering sex and then fornicating (though we see none of that) was enough to create an entertaining film. Of course, the filmmakers did a little tweaking for this film. There is the sad background story which explains how the two kids got stuck on the island, like the last two kids. Who says that Carl Orff's Carmina Burana does not have any influence over film-making. There is also an egg competition, an encounter with a native, a seductive English girl from the outside and a lascivious sailor. But other than that, Lilli (Milla Jovovich) and Richard (Brian Krause) go through the same motions as Brooke Shields and Christopher Atkins as though they were destined to live the exact same lives as the previous couple on the island. What "Return to the Blue Lagoon" really is, if you think about it, is an unsexy pornographic movie for kids; a stage for kids to go through before they see the softcore and hardcore porn films. But even based on that sordid criteria, "Return to the Blue Lagoon" fails because even the sleaziest, worst acted pornos at least do something to your libido. "Return to the Blue Lagoon" does nothing because it has all the bad acting you would expect from a porno without any of any of the great sex (not least because the actors are underage). So if you are interested in a movie where a couple have lots of great sex on a deserted tropical island, watch Lina Wertmueller's "Swept Away by a Mysterious Destiny in the Blue Sea of August" instead. It has gorgeous pictures of a tropical paradise, far better acting, and you won't feel dirty and guilty by the end of the film because the actors, Giancarlo Giannini and Mariangela Melato, were both in their thirties (though they look like in the their twenties) at the time of filming.