Volkomen misplaatst <0xE2><0x80><0x93> Emilia Fox is te zelfverzekerd, te mooi en te elegant om de eenvoudige, onhandige, pijnlijk verlegen tweede mevrouw De Winter te spelen. Charles Dance is te oud om Max De Winter te spelen (hij zou vijftien <0xE2><0x80><0x93> twintig jaar ouder zijn dan zij, niet dertig) en hij mist elk gevoel van somberheid of woede. Zelfs Manderley zelf is vreselijk weinig indrukwekkend. Alleen Diana Rigg, omdat mevrouw Danvers in de buurt komt van het creëren van een personage dat op het boek lijkt.<br />De regie is van het 'punt-en-spoel'-soort, zonder subtiliteiten. Die ene truc, met mevrouw Danvers en het licht, is rechtstreeks van Hitchcock.<br />In feite heeft de hele zaak niets mysterieus of tragisch. Er is geen chemie tussen de hoofdpersonen, ondanks het scenario waarin ze elkaar hartstochtelijk kussen op een moment in het boek dat hij haar nauwelijks aanraakt. Er is geen romantiek tussen hen, hun kussen lijken zelfs onhandig en geforceerd, en een beetje walgelijk, gezien het feit dat hij er veel ouder uitziet dan zij (om nog maar te zwijgen van zijn gebrek aan sexappeal en hartstocht). Het scenario zelf is verschrikkelijk, wijkt af van het boek en laat haar hem uitdagen op een moment dat ze in het boek nauwelijks met hem kan praten.<br />Als je van het boek houdt, zoals ik, hoef je je hier niet druk om te maken. Kijk maar naar de Hitchcock-versie, met zijn geweldige acteerwerk, gevoel voor tragedie en ondergang, diepe romantiek en een scenario dat bijna uit het boek is gelicht.
Totally miscast - Emilia Fox is too confident, beautiful and elegant to play the plain, awkward, painfully shy second Mrs De Winter. Charles Dance is too old to play Max De Winter (he's supposed to be 15 - 20 years older then her, not 30) and he lacks any sense of darkness or anger. Even Manderley itself is dreadfully unimpressive. Only Diana Rigg, as Mrs Danvers comes anywhere near creating a character similar to the book.<br /><br />The directing is of the 'point and shoot' variety, with no subtleties.The one trick, with Mrs Danvers and the light, is lifted straight from Hitchcock.<br /><br />In fact the whole thing has no sense of mystery or doom or tragedy. There is no chemistry between the leads, despite the script showing them kissing passionately at a time in the book when he barely touches her. There's no romance between them, in fact their kisses seem awkward and forced, and a bit disgusting, given how much older than her he looks (not to mention his lack of sex appeal and passion) The script itself is terrible, deviating from the book, having her challenging him at a time when in the book, she can barely speak to him.<br /><br />If you love the book, like I do, don't bother with this. Watch the Hitchcock version, with its great acting, sense of tragedy and doom, deep romance and a script practically lifted from the book, instead.