Toen ik die kalkoen in 1970 zag, waren er geen terugspoelknoppen, want het was in een bioscoop. Dus ik kon niet teruggaan om dit te controleren... Maar ik weet zeker dat Grieg in de laatste seconden, als hij door de straat naar zijn huis en Nina rent, met zwaaiende armen zoals je armen doen als je rent, een jong meisje passeert dat de andere kant op gaat <0xE2><0x80><0x93> en zijn hand slaat tegen haar achterste waardoor ze languit voor de camera komt te liggen... Ik heb vaak het einde van deze film willen zien om te zien of mijn geheugen me niet in de steek laat. Of is hij uiteindelijk gewist? Heeft iemand anders dit beste moment van de film gezien? Het einde van zijn 'terugkeer naar zijn ware liefde, om al het onrecht dat hij haar had aangedaan goed te maken' was voor mij bedorven.
When I saw this turkey in 1970, there were no rewind buttons for it was in a theater. So I could not go back and check this. . . But I am sure that in the final seconds, as Grieg is running up the street to his home and Nina, his arms swinging as one's arms do when running, he passes a young girl traveling in the opposite direction - and his hand smacks her rump sending her sprawling off camera . . . I have often wanted to see the end of this film again to see if my memory is correct. Or was it finally edited out? Did anyone else catch this best moment of the film? It rather ruined the 'return to his true love, to make up for all the wrong he'd done her' ending for me.