Ik vond de film helemaal niet leuk. Er waren te veel dingen in de film die niet bij het verhaal in het boek pasten. Bill August heeft zich te veel vrijheden veroorloofd door het verhaal voortdurend te veranderen. Het hele boek was gebaseerd op Smilla's gedachten, dromen en herinneringen. Dingen die August totaal niet onder woorden heeft kunnen brengen.
<br /><br />I didn´t enjoy the film at all. There was too many things in the film that didn´t match the story in the book. Bille August has taken himself too many liberties changing the story all the time. The entire book was based on Smilla´s thoughts, dreams and memories. Things which August totally failed to express.