Deze animatiefilm was op zijn zachtst gezegd oogverblindend. Het is verbazingwekkend hoeveel ze met CG hebben gedaan en hoe goed ze dat hebben gedaan, ook vergeleken met andere animatiefilms van de laatste tijd. Er zitten echter nog steeds een paar nadelen aan vast, want in verschillende scènes kun je de verschillende parallax en compressielagen letterlijk tellen. Soms kan het verschil in scherpte tussen personages en achtergrond irritant zijn, alsof een gesimuleerde diepte van het veld doorslaat; dat levert een soort 'patch'-effect op. En ja, je kunt CG nog steeds herkennen, ook al zijn de schimmige figuren buitengewoon goed en wil ik niet weten hoeveel tijd ze erover hebben gedaan om het te verwerken. Jammer genoeg is het ook indrukwekkend hoe hol en levenloos de plot en de personages van deze anime lijken. Het lukte me absoluut niet om me in het verhaal te verplaatsen of zelfs maar een vonkje interesse op te wekken, dus het was gewoon een stel mooie plaatjes die voorbijgleden, met elkaar verbonden door conventionele buitenissige plotelementen. Het was alsof je van een kilometer afstand anonieme mensen bekeek. Om nog maar te zwijgen van het feit dat de banaliteiten in de loop van de film zozeer toenemen dat simpele teleurstelling plaatsmaakt voor ergernis. Ik kon het laatste derde deel nauwelijks aan.<br />Het komt erop neer: technisch verbazingwekkend, visueel goed, maar ik kan alleen maar aanbevelen er uit de buurt te blijven omdat de plot zo deprimerend teleurstellend is.
This anime was visually astounding, to say the least. It is quite amazing how much they did with CG and how well they did it, also compared to other current anime projects. However there are still some drawbacks to this as in several scenes one can literally count the different parallax and compositing layers. Sometimes the difference in crispness between characters and background can be irritating, as if a simulated depth of field went haywire; this results in a kind of 'patchy' look. And yes, you can still identify CG even though the shaders are extremely good and I do not want to know how much post-processing they put over it.<br /><br />Unfortunately it is also impressive how hollow and lifeless the plot and characters of this anime seem. It completely failed to draw me in or even create a tiny spark of interest for any part of the story, so it was just a bunch of pretty pictures flowing by, connected by conventional out-of-the-box plot elements. It was like watching anonymous people from about one kilometer away. Not to mention that with the progression of the movie the banalities increase so much that simple disappointment is replaced by annoyance. I could barely stand the last third.<br /><br />Bottom line: technically amazing, visually good, but I can only recommend to stay clear of it because the plot is so depressingly disappointing.