Het boek (van Dodie Smith) is beter. Dat is meestal zo, omdat het de ruimte heeft om de personages te ontwikkelen, de setting te bepalen (als het ware) en bevredigender te zijn.<br />Maar voor mij staat de film op 8/10. Aanpassingen zijn altijd moeilijk, maar hier is een harmonieus compromis bereikt.<br />De acteerprestaties zijn niet allemaal even goed, maar elke artiest haalt het beste uit zichzelf. Vooral Tara Fitzgerald, Romola Garai, Henry Thomas en, ja, Marc Blucas (als je hem alleen maar in _Buffy_ hebt gezien, staat je nog wat te wachten).<br />Al met al een geweldige, ouderwetse romantische komedie.
The book (by Dodie Smith) is better. It's usually so, as it has the space to develop the characters, set the setting (as it were) and be more satisfying.<br /><br />But the movie for me ranks 8/10. Adaptations are always difficult, but here an harmonious compromise has been reached.<br /><br />The acting is not uniformly good, but each performer gives the best of itself. Particularly Tara Fitzgerald, Romola Garai, Henry Thomas and, yes, Marc Blucas(if you've only seen him on 'Buffy' you're in for a treat).<br /><br />All in all a wonderful, old-fashioned with the odd touch of XXIst century romantic comedy.