In deze film zie je het soort dingen dat je ziet als je snel een fles wodka leegdrinkt en dan een burgeroorlog begint. En een heel land opblaast en zo. Een schokkende film voor de bioscoopbezoeker, een geschiedenis die je recht in het gezicht kijkt voor het sociale-wetenschapperstype, slechte herinneringen voor degenen die het hebben meegemaakt. Kinderen die opgroeien tot gangsters in de onderwereld van na de Joegoslavische oorlog. Sancties - het oprollen van misdaad en normale misdaad zijn hun weg naar socialisatie in de nieuwe en nog niet in kaart gebrachte wereld, waar misdaadprogramma's op tv hun een paar patronen zullen geven om te volgen, maar omdat ze niet zwak van hart zijn, zullen ze al snel hun eigen regels maken.<br />Het zou 10 van de 10 keer een gangsterfilm zijn, ja, maar het is niet anders.' 10 van de 10 in veel andere genres ook. Wreed satirisch vermengd met inzichtelijk onthullend in de weergave van het tijdperk. Terwijl onze hoofdpersonen de controle verliezen, presenteren ze je de onbeheersbare dynamiek van de post-Joegoslavische werkelijkheid, waarvan de meesten zich niet eens bewust waren. In de interacties speelt het hele verhaal van het voormalige Joegoslavië een rol. En de film, kenmerkend voor zijn helse, duistere stijl, stelt zelfs zijn eigen speciale remedie voor, waarvan ik zeker weet dat geen enkele VN-bemiddelingscursus die ooit zal leren.
In this film you'll see the sort of things you see when you quick-empty a bottle of vodka and then go and start a civil war. And blow up a whole country and all that. Shocking cinema for the movie-goer, in-you-face history for the social scientist type, bad memories for those that lived through it. Kids growing up to be gangsters in the post-Yugoslav hood. Sanctions-busting crime and normal crime are their path of socialization in the new and uncharted world, where TV crime shows will give them some patterns to follow, but since they're not the faint of heart, they'll soon make their own rules.<br /><br />It would be 10 out of 10 as a gangster movie, yes, but it's 10 out of 10 in many other genres as well. Cruelly satirical blends with insightfully revealing in the portrayal of the era. As our lead characters go out of control, they present you with the uncontrollable dynamics of post-Yugoslav reality, that were beyond the point of no return before most realized. There is the whole story of the former Yugoslavia in the interactions. And the film, typically for its hellishly dark style, even proposes its own very special cure that no UN-sponsored mediation training will ever teach as one to be followed, I'm sure.