Omdat ik een Rus ben, wil ik zeggen dat veel Russen beledigd zijn door deze film. Hoewel er een paar echte dingen in zitten, zijn veel dingen stom en zelfs beledigend. Zoals Russische soldaten die naar de frontlinie worden gebracht in verzegelde auto's met getraliede ramen, als misdadigers of een soort vee. Of sovjet-officieren die alleen maar wodka drinken en schreeuwen. Hoe hebben ze de oorlog gewonnen door dat te doen?<br />Een Hollywood-regisseur die in zijn comfortabele stoel zit, kan zich niet eens voorstellen hoe die oorlog was. En ik denk dat hij dat ook niet wil. In Rusland hebben we een beetje over de oorlog geleerd. In Stalingrad is midden in de koudste winter van de eeuw een lange veldslag geleverd. Mensen stierven van de honger en vroren dood. En een jongen met rode wangen die rondloopt in een korte broek (bij -40!!!) ziet eruit als een stomme grap. Net als een soldatenvrouw met lange gelakte nagels die zich voor de aanval opmaakt. Net als de Russische slogan op de muur 'Leve het socialisme'. Denkt de regisseur echt dat de Russen zo maniakaal waren om op de muren te schrijven hoe dol ze waren op het socialisme? 'We zullen winnen!' Dat is een echte slogan uit die tijd.<br />Deze film heeft veel meer onnauwkeurigheden maar ik kan en wil ze niet allemaal opsommen. Alleen... de regisseur zou zich moeten schamen voor zijn werk.<br /><br />
Being a russian I want to say that many russians are offended by this movie. Though it has some real stuff in it, many things are stupid and even abusive. Like russian soldiers being brought to the front line in the sealed cars with barred windows like criminals or some sort of cattle. Or soviet officers only drinking vodka and shouting around. How did they win the war only doing that?<br /><br />A Hollywood director sitting in his cozy chair can't even imagine what was that war like. And I think he doesn't want to. In Russia, we've been taught a little about the war. Stalingrad had a long battle in the middle of a coldest winter of the century. People were starving and freezing to death. And a red-cheeked boy walking around in shorts (at -40!!!) looks like a stupid joke. So does a soldier woman with long painted nails putting on her make-up before the attack. So does the slogan in Russian on the wall "Long live the socialism". Does the director really think the Russians were such maniacs to write on the walls how they loved the socialism? "We will win!" That's a real slogan from that time.<br /><br />This movie has a lot more inaccuracies but I can't and don't want to enumerate them all. Just... the director should be embarrassed of his work.<br /><br />