Ik heb begrepen dat Turkey een aantal lowbudgetversies van onze beroemdste films heeft gemaakt. 'Seytan' is daar een goed voorbeeld van. Deze hilarische, belachelijke 'Exorcist'-vervalsing heeft... nou ja, je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gebeurt. Het is precies het soort film waarmee 'Mystery Science Theater 3000' een hoop lol zou hebben gehad. Aangezien dit een vrij obscure film is, is waarschijnlijk een van de enige plekken waar je hem kunt vinden Portlands video/dvd-winkel Movie Madness, onder de Turkse Action Cinema. Let wel, de ondertitels zijn bijna net zo achterlijk als het spul dat we in kungfu-films zien. Dus ga maar na.<br />Ik zal 'zemzem' moeten googelen. En wat bedoelde ze precies met 'boekopener'?
As I understand it, Turkey made a bunch of no-budget versions of some of our most famous movies. "Seytan" is a prime example. This hilariously ridiculous "Exorcist" rip-off has...well, you can probably figure out what happens. It's exactly the sort of movie with which "Mystery Science Theater 3000" would have had lots of fun. As this is a pretty obscure movie, probably one of the only places where you can find it is Portland's video/DVD store Movie Madness, under Turkish Action Cinema. Mind you, the subtitle translations are almost as moronic as the stuff that we find in kung fu movies. So check it out.<br /><br />I am gonna have to Google "zemzem". And just what did she mean by "book opener"?