Het is zonder meer de saaiste film die ik ooit in mijn leven heb gezien. Saai en pretentieus. Europese cinema op zijn ergst: geen plot, niets. Ik vraag me af hoe de regisseur aan zo'n leeg script is gekomen. De gekunstelde monoloog van de Portugese vrouw die dingen aan haar dochter uitlegt, geeft je een ongemakkelijk gevoel, gewoon omdat je de meeste dingen al weet en de rest eigenlijk niet wilt weten. Het hele eerste deel van de film klinkt als een slechte documentaire van een educatieve zender: we hadden in plaats daarvan een gids kunnen lezen. Als je een goede film wilt zien met een educatieve achtergrond, zoek dan een exemplaar van Sophie's World: dit is een geweldige film. In de tweede helft blinken Catherine Deneuve, Irene Papas en Stefania Sandrelly uit in een praatje over koetjes en kalfjes, net als John Malkovitch; ze zouden nog een eeuwigheid door kunnen gaan. Je begint een soort _deus ex machina_ te verwachten, en die komt hier in de vorm van een bom. Het Sprekende Beeld is niet eens slecht, het is afschuwelijk. Vermijd!
It is arguably the most boring film I've ever seen in my life. Boring and pretentious. European cinema at its worst: no plot, no nothing. I wonder how the director started filming having such an empty script. The stilted monologue of the Portuguese woman who explains things to her daughter makes you feel uncomfortable, simply because you know most of the things, and don't really want to know the rest. The whole first part of the film sounds like a bad documentary from an educational channel: we could have read a guide-book, instead. If you want to watch a good film with an educational background, find a copy of Sophie's World: this is a great film. In the second half, Catherine Deneuve, Irene Papas and Stefania Sandrelly excel in a small talk, and so does John Malkovitch; they wouldn't stop for ages. You begin to anticipate some kind of deus ex machina, and here it duly comes in the form of a bomb. The Talking Picture isn't even bad, it is awful. Avoid!