Dit is het verhaal van Bernard Frederic, een 'dubbele' van Claude Fran<0xC3><0xA7>ois (alias Elvis van Frankrijk <0xE2><0x80><0x93> auteur van klassiekers als 'My Way'). Een speciale tv-uitzending op dubbelkanalen spoort hem aan terug te keren naar een leven dat hij voor zijn vrouw heeft opgegeven. We volgen hem tijdens de stappen die leiden naar de grote show...<br />Er is iets in deze film wat hem onweerstaanbaar maakt. Is het het verhaal (heel origineel), het ritme (snel maar niet woest), de humor (ik had bijna de hele film een glimlach op mijn gezicht), de muziek (de stemming was zo positief dat het publiek meezong)? Of de cast? Beno harnast Poelvoorde (Bernard Frederic) heeft in deze film laten zien hoe getalenteerd hij was. Een uitmuntende vertolking van hem, maar ook van zijn twee medespeelsters, de mooie Julie Depardieu en de altijd verontrustende Jean-Paul Rouve. Deze film zou spoedig worden bekroond als een van de Franse cultfilms, naast klassiekers als 'Le Père Noël est une Ordure', les 'Visiteurs' of 'Les Bronzés'.<br />Maar als je op zoek bent naar wat er mis is in een film, moet je je niet druk maken om de kleine gebreken. Maar voor degenen die het boek lezen (zoals ik) is er misschien een zekere teleurstelling (maar niet voor mij). Je moet weten dat de film slechts een deel van Bernard Frederics indrukwekkende persoonlijkheid laat zien. Hij wordt in het boek beschreven als impulsief, egoïstisch, gierig, maar nog steeds erg sympathiek. We krijgen maar een kleine selectie te zien van de bloedstollende situaties uit het boek. Maar ik denk dat het het ritme van de film zou hebben ondermijnd. Dus ga maar kijken als je een oppepper wilt krijgen!
This is the story of Bernard Frederic, a "double" of Claude François (France's Elvis - author of classics such as "My Way"). A special television broadcast on doubles incites him to return to a life he stopped for his wife. We follow him during the steps leading to the big show...<br /><br />There is something in this movie that makes it irresistible. Is it the story (very original), the rythm (fast but not furious :-)), the humor (I had a smile on my face almost the entire movie), the music (the mood was so positive that the audience sang along)? Or the cast? Benoît Poelvoorde (Bernard Frederic) has shown in this film just how talented he was. An outstanding performance then from him but also from his two co-stars the beautiful Julie Depardieu and the always disconcerting Jean-Paul Rouve. This movie should soon be crowned one of France's cult movies alongside classics such as "Le Père Noël est une Ordure", les "Visiteurs" or "Les Bronzés".<br /><br />Except if you are looking for what is wrong in a movie, you shouldn't be disturbed by its minor flaws. However for those who read the book (such as me), there may be some level of disappointment (not for me though). You must know that the movie shows only part of Bernard Frederic's impressive personality. He is depicted in the book as impulsive, selfish, stingy but still very likeable. We get to see only a small selection of the ferociously funny situations from the book. But I guess it would have undermined the rythm of the film. So go see it if you want to feel a boost of energy!