Dit is een uiterst verwarrende en fascinerende film die de banaliteit van het kwaad levendig afbeeldt. Maar Amerikaanse bioscoopbezoekers die te lui zijn om zich aan te passen aan de ambiance en de stemming van buitenlandse films, zullen er waarschijnlijk niet genoeg geduld voor hebben. Ik ging erheen zonder te weten wat ik kon verwachten, en ik kreeg echt een schok. Een van de factoren die het zo krachtig maakte, was de alledaagse realiteit van alles. Dit zijn schijnbaar normale mensen die je overal op straat zou zien. Ik vond het een meesterlijke voorstelling van wat er waarschijnlijk zou gebeuren als iemand van wie je hield zomaar uit het niets verdween, en de werveling van emoties die daardoor zouden worden ontketend. Als je ook maar enigszins ontvankelijk bent, zal de afloop je tot op het bot verkillen en is het de perfecte afsluiter van een geweldige film. Doe jezelf een lol en maak niet de fout de Amerikaanse remake te zien in plaats van het origineel!
This is a most unsettling and haunting film which vividly depicts the banality of evil. American filmgoers who are too lazy to settle in to the ambiance and mood of foreign films will probably not be patient enough for it, though. I went to see it not knowing at all what to expect, and really got a jolt. One factor that made it so powerful was the everyday reality of it all. These are seemingly normal people you'd see on the street anywhere. I thought it was a masterful depiction of what would probably actually happen when someone you loved just disappeared out of the blue, and the turmoil of emotions that would be unleashed. If you are at all susceptible, the ending will absolutely chill you to the bone, and is the perfect topper to a great film. Please do yourself a favor, and DON'T make the mistake of seeing the American remake instead of the original!