Ik heb die film op de kabel gezien. Ik ben blij dat ik niet heb betaald om hem te huren. Jaren geleden heb ik de Teresa Russell-versie met de titel 'Hoer' gezien, en die vond ik net zo droog en onsamenhangend. Maar ik was in elk geval gedwongen om die versie met belangstelling te bekijken vanwege de iets betere kwaliteit van de productie. Deze keer vond ik hem, ondanks de aantrekkingskracht van Denise Richards, wispelturig en saai. De voortdurende 'codewisseling' <0xE2><0x80><0x93> tussen de korrelige documentairestijl en de Hollywood-sterren in gefabriceerde studiostudio's <0xE2><0x80><0x93> vertroebelt volgens mij het beeld van wat deze film probeert te bereiken. Echt, het beste wat deze film te bieden heeft is de provocerende poster met een vrouw die zich staat te scheren. Bovendien kan ik er maar niet over uit dat Daryl Hannah nog steeds werk vindt in de filmindustrie, maar dat is mijn zaak.<br />Ter afronding wil ik een belangrijk punt aanstippen met betrekking tot de opmerkingen van de vorige recensent. Met alle respect voor de inzending van hagedisiharp, de Spaanse zinsnede 'Yo Puta' vertaalt zich niet in 'Het Leven'. 'La Vida' betekent 'Het Leven'. 'Yo Puta' betekent, toepasselijk genoeg, 'Ik ben een hoer'.
I saw this movie on cable. I'm glad I didn't pay to rent it. Years ago I saw the Teresa Russell version titled "Whore" and I found it equally dry and disconnected. But I was at least compelled to watch that version with interest due to the slightly better quality of the production. This time around, despite the appeal of Denise Richards, I found it to be choppy and tedious. The constant "code switching" -- between the gritty documentary style and the Hollywood stars in fabricated studio sets -- really pollutes the vision of what this film is trying to achieve, I think. Honestly, the best thing this movie has going for it is the provocative poster featuring a woman shaving herself. (Furthermore, I can't get over the fact that Daryl Hannah continues to get work in the film industry, but that's just me.)<br /><br />In closing, I wish to make an important point regarding the previous reviewer's comments. With all due respect to lizardiharp's submission above, the Spanish phrase 'Yo Puta' does not translate to 'The Life.' 'La Vida' means 'The Life.' 'Yo Puta' means, appropriately, 'I am a whore.'