Zoals gewoonlijk zijn de productiewaarden en het acteerwerk uitstekend, en speelt David Suchet opnieuw de perfecte Poirot. De historische accuratesse is goed; de juiste auto's, gebouwen en kleding uit die tijd maken het geloofwaardig voor die tijd. En dat de film een film is, is ook goed. Ik ben een grote fan van Christie, niet alleen van Poirot en Miss Marple, maar ook van haar andere personages. Van de meeste van deze romans zijn behoorlijke programma's gemaakt (hoewel er, als haar korte verhalen voor de televisie worden bewerkt, duidelijk wat vulling in zit), maar in de meeste gevallen blijven ze dicht bij de bron. Maar als een bewerking van Agatha Christie's boeken is het wel goed. In een boek met dezelfde naam is deze versie ontstellend! Toen mijn broer dit voor de eerste keer voor me opnam, noemde hij de cassette 'De moord van de moord op Roger Ackroyd'. Genoeg gezegd?
As usual, the production values and the acting are top notch, with David Suchet once again performing the perfect Poirot. The historical accuracy is good; the right cars, buildings and clothing for the period make it believable for that time period. As far as the film being a film, it is is good. I'm a big fan of Christie, not just Poirot and Miss Marple, but also her other characters, most of these novels have been made into decent programmes (although when her short stories are adapted for television there is obviously some padding put in,) but in most cases they tend to stick quite close to the source. However, as an adaptation of Agatha Christie's book of the same name, this version is appalling! To the point whereby when my brother recorded this for me at it's first showing, he entitled the cassette "The Murder of The Murder of Roger Ackroyd". 'Nuff said?