Ik heb deze film gezien toen hij in 1984 uitkwam en sindsdien kan ik hem niet meer vergeten. Ik heb er overal naar gezocht, van winkels tot het internet, maar zonder succes. Hij leek van de aardbodem verdwenen. Uiteindelijk besloot ARTE, een Frans-Duitse tv-zender, hem twee maanden geleden uit te zenden... en natuurlijk heb ik hem opgenomen. Hij is gebaseerd op een heel eenvoudige verhaallijn. Een schaakpartij. De twee belangrijkste spelers in de wereld. Allebei russiërs. Twee generaties die tegen elkaar vechten, en ook twee visies op de wereld. De oudste generatie die bleef en de laatste vijftig jaar van de Russische geschiedenis doormaakte. De jongste die vertrok, maar niet ongedeerd. Voor hen is er maar één ding van belang: Schaak, maar voor de buitenwereld, en hun entourage, zijn er veel andere dingen van belang: propaganda, geld enzovoort... Van de acteurs tot de plot, ik kan er geen tekort aan hebben. Het is een sobere en voortreffelijk gespeelde film van Michel Piccoli (het is waarschijnlijk de enige film waarin ik hem echt aardig vond) en de hele cast is een wonder.
I saw this film when it came out in 1984, and since then, have been unable to forget it. I have been looking for it everywhere, from shops to the Internet without success. It seemed to have disappeared from the surface of the Earth. Finally, ARTE, a French/German TV channel, decided to broadcast it two months ago...and of course, I recorded it. It is based around a very simple storyline. A chess match. The two main players in the world. Both russians. Two generations fighting against each other, and also two visions of the world. The oldest generation who stayed and endured the last 50 years of Russian history. The younger one who left, but not unscathed. For them, only one thing matters : Chess, but for the outside world, and their entourage, many other things come into account: propaganda, money etc... From the actors to the plot, I cannot find any default with it. It is soberly and superbly played by Michel Piccoli (it is probably the only film where I really liked him) and the whole cast is a marvel. To be seen absolutely !!!