In Oklahoma wordt een werknemer van een gasbedrijf door insekten gedood bij de bouw van de Oasis Plans. Dean en Sam besluiten naar het terrein te rijden om de gebeurtenis te onderzoeken. Ze gaan naar een open barbecue in het huis van de eigenaar van de landerijen, Larry, en ontmoeten een echte staatsagent, en doen alsof ze geïnteresseerd zijn in het kopen van een huis. Sam raakt bevriend met Matt, de zoon van Larry, die insecten verzamelt. Als de agent sterft aan spinnenbeten in haar badkamer, onthullen Dean en Sam dat het gebied een land is dat vele jaren geleden door indianen is vervloekt, toen ze werden uitgeroeid door de Amerikaanse soldaten. De twee broers proberen Larry over te halen het land te verlaten om het leven van zijn vrouw en Matt te redden. Insecten' verwijst naar het idee van de Bijbelse sprinkhanenplaag, maar dan als een vloek van de Indianen. In deze episode geeft Sam blijk van grote identificatie met Matt, vanwege zijn problematische relatie met zijn vader. Mijn stem is negen.<br />Titel (Brazilië): 'Insetos' ('Insecten').
In Oklahoma, a gas company employee is killed by insects in the housing development Oasis Plans. Dean and Sam decide to drive to the compound to investigate the event. They go to a open barbecue in the house of the owner of the lands, Larry, and meet a real state agent, pretending they were interested in buying a house. Sam becomes close to Larry's son Matt, who collects bugs. When the agent dies with spider bites in her bathroom, Dean and Sam discloses that the area is a land cursed by Indians many years ago, when they were annihilated by the American soldiers. The two brothers try to convince Larry to leave the place to save the life of his wife and Matt.<br /><br />"Bugs" uses the idea of the biblical locust plague, but as a curse of Indians. In this episode, Sam shows a great identification with Matt, because of his troubled relationship with his father. My vote is nine.<br /><br />Title (Brazil): "Insetos" ("Insects")