Ik begrijp niet hoe iemand kan zeggen dat de eerste 100 minuten van deze film van geen enkel belang zijn. Het einde dat iedere kijker zo vreselijk verontrustend vindt, werkt alleen maar omdat de rest van deze prachtig in elkaar gezette film ons naar een heel ander einde leidt. 'Spoorloos' is niet alleen de meest ijzingwekkende film die ik ooit heb gezien, het is ook een goede kandidaat voor de prijs voor de beste film van de jaren tachtig. De zwakke Hollywood-remake ('The Vanishing') zou moeten dienen als waarschuwing voor alle Europese filmmakers voor de botheid van studiobazen in LA.
I can't understand how anyone could say the first 100 minutes of this film are of no merit whatever. Surely the ending that every viewer finds so profoundly unsettling only works because the rest of this beautifully crafted film leads us to expect a quite different ending. 'Spoorloos' is not only the most genuinely chilling movie I've ever seen, it is a good contender for Best Film Of the 80s. Its feeble Hollywood remake ('The Vanishing') should serve as a warning to all European film-makers of the crassness of LA studio executives.