Eerst wist ik niet wat ik van deze film moest verwachten. Ik begon hem te bekijken met de foute conclusie dat het niets meer was dan een drama. Dus was ik natuurlijk verbaasd toen hij de attributen van een fantasie begon te vertonen. Maar hij won het van me, voornamelijk door het heerlijke gevoel van 'kom bij het vuur en luister naar een verhaal'.<br />Het is bijna een wonder dat de film zo goed slaagt. Als de film veramerikaniseerd was, zou hij een ramp zijn geweest. Het feit dat alle (of bijna alle) acteurs Iers zijn, geeft een sterk gevoel van authenticiteit. De meeste acteurs hebben ook nauwelijks ervaring met filmen. Aan de technische kant zit de deskundige leiding van John Sayles, en de geweldige Haskell Wexler die de filmopvoering doet. Een eenvoudige, heel goede film, en bijna zonder gebreken.<br /><br />8,8 van de 10.
At first I didn't know what to expect from this film. I began watching it with the mistaken conclusion that it was nothing more than a drama. So, naturally, I was surprised when it began to show trappings of a fantasy. But it won me over, mainly with it wonderful "Come over by the fire and hear a story" feeling.<br /><br />It's almost a miracle that the film succeeds as well as it does. If the film had been Americanised, it would have been a disaster. The fact that all (or nearly all) of the cast is Irish greatly lends to a feeling of authenticity. Most of the actors have hardly had any experience on film, either.<br /><br />On the technical side is the expert direction of John Sayles, and the great Haskell Wexler handling the cinematography. Simply a very good film, and nearly without flaws.<br /><br />8.8 out of 10