Ik heb net naar die film gekeken en het duurde 10 minuten voor ik besefte dat ik hem al eerder had gezien (maar nooit tot het einde heb doorgespoeld). Zo gemakkelijk vergeet je het. Om te beginnen is het een eindeloze film, bijna 3 uur. Het is een enorme productie, met een bezetting van duizend man, allemaal beroemde Franse acteurs en James Caan als extra. Er is een eindeloze cast van slecht geportretteerde personages, nieuwe, kleine en grote personages die voortdurend opduiken. Het is alsof je naar een Frans telefoonboek kijkt dat tot een film is gemaakt. Probeer je het bij te houden? Als je dit allemaal bij elkaar optelt, spelen ze allemaal twee generaties van zichzelf, soms op hetzelfde moment (oké, de James Caan met het grijzende haar is de vader, en degene die er geen jaar jonger uitziet, met het rode haar, is de zoon. Waarom zouden we ze niet allemaal een naamplaatje geven?). Als je Fellini wilt zien tegenover Busbee Berklee, als je een geschiedenislesje uit een stripboek over de Tweede Wereldoorlog wilt, met mooi gebruinde en felgekleurde scènes van Auschwitz bijvoorbeeld (ik maak geen grapje, en het is ook geen flauwekul), en als een regisseur die geen verhaal kan vertellen en zich met gratis special effects en uitbundige zang- en dansnummers wil vermaken, jouw type is, kijk dan vooral naar deze film.
I just watched this movie, and it took me 10 minutes to realize that I already saw it before (but never made it to the end). It's that forgettable. For starters, its interminable, almost 3 hours. It's a huge production, with a cast of a thousand, all famous French actors and with James Caan thrown in for good measure. There is an unending cast of poorly portrayed characters, new characters small and large popping up all the time. It's like watching a French telephone book made into a movie. Trying to keep it straight? Take a load of this, they all play two generations of themselves, sometimes at the same time (OK, the James Caan with the graying hair is the dad, and the one who looks not a year younger, with the red hair is the son. Why not give them all name tags?). If you want to see Fellini meets Busbee Berklee, if you like a comic book history lesson of WWII with nicely tanned and brightly colored scenes of Auschwitz for instance (I'm not kidding, and it's not a spoof either), and if a director who can't tell a story and covers up with gratuitous special effects and lavish song and dance numbers is your kind of guy, by all means watch this movie.