In de commentaren op 'Prins en het revuemeisje' staan fouten.<br />Er wordt niet 'Geweld!' geroepen. De kreet is 'Vivat - Vivat - Vivat', maar niet in de film, gevolgd door 'Rex', 'Koningin' of 'Regina', 'Koningin' of 'Koningin', zoals het hoort; het betekent 'De Koning, of Koningin, leeft!' Er zijn geen donderende 'kanonnen'. Een 'kanon' is een priesterlijke aanstelling. Het Yard-teken betekent kennelijk 'kanon'. De Abbey-scènes zijn een incompetente mengeling van studio-imitatie en echte opnamen van de kroning van koningin Elizabeth in 1953. De hele troep werd erbij gehaald om de kaartjesverkoop in de Verenigde Staten op te peppen, omdat 'Olde Englande' in die tijd erg populair was bij het Amerikaanse publiek. Omdat het een slecht bedachte toevoeging is, zijn de Abbey-scènes zwak en stellen de film teleur. Ik zou de verleidingsscènes het beste kunnen omschrijven als een komische vertoning van Marilyns genialiteit. Wat jammer dat ze maar een kort en onnozel dansnummer had en die saaie vierderangs verontschuldiging voor een liedje. Zonde van haar talenten.
Yardsigns comments on "Prince and the showgirl" contain errors.<br /><br />There are no shouts of "Violence!" The cry is "Vivat - Vivat - Vivat" followed ,though not in the film, by "Rex",=King] or "Regina",= Queen, as appropriate; meaning "The King ,or Queen,Lives!" There are no thundering "canons".A "canon" is a priestly appointment. Yardsign obviously means "Cannon". The Abbey scenes are an incompetent mix of studio fake, and real shots of Queen Elizabeth's coronation in 1953. The whole caboodle was shoved in to boost ticket sales in the U.S.A. as "Olde Englande" was very popular with American audiences at that time. Being an ill-conceived add-on. the Abbey scenes are weak and let the film down. I would nominate the seduction scenes as best displaying Marilyns genius as a comic actress. What a shame she had only a short and witless dance routine and that dreary fourth-rate apology for a song. A waste of her talents.