Het verbaast me dat sommige recensenten een beetje teleurgesteld zijn over deze geweldige film. Ik vond hem enorm amusant, met veel verrassende wendingen en wendingen. Oké, sommige accenten zijn een beetje dubieus, bijvoorbeeld; de meeste hoofdrolspelers die Duitse officieren spelen, gebruiken een authentiek accent, terwijl anderen in kleinere rollen zich daar niet druk om maken. De enige twee castingkeuzes waar ik een beetje moeite mee heb, zijn de authentieke Schot Gordon Jackson als de collega van Omar Sharif en een Amerikaanse onbekende acteur als de Duitse nieuwslezer. Sharif zelf is uitstekend als de vasthoudende, principiële onderzoeker, maar het is O'Toole die de film domineert. Hij is gewoon ijzingwekkend en heel geloofwaardig als de teruggetrokken, uiterst persoonlijke, psychotische 'Slachter' van Warschau. De moeite waard om in de gaten te houden.
I am surprised that some reviewers are a little disappointed with this great film. I found it to be hugely entertaining, with many surprising twists and turns. OK some of the accents are a bit questionable, for example; most of the lead actors playing German officers use an authentic accent, whilst others in minor roles don't bother with one. The only two pieces of casting I have a slight problem with is using quintessential Scotsman Gordon Jackson as Omar Sharif's colleague and an American unknown actor as the German news-reporter. Sharif himself is excellent as the dogged, principled investigator, but it is O'Toole who dominates the film. He is simply chilling and quite believable as the withdrawn, intensely private, psychotic 'Butcher' of Warsaw. Well worth watching.