Wanneer ik _Brat_ heb gezien, vond ik het nogal stom. Ik vond het gewoon niet leuk. Maar dit voorjaar kregen we een ander deel van Danila's (die schattige, schattige) avonturen. Ik dacht dat dit niet beter zou zijn, dus heb ik het niet gezien... Maar kortgeleden hadden we het op tv en heb ik er alleen maar naar gekeken, omdat ik hoorde dat mensen het leuk vonden. Dus heb ik het gezien. En ik moet je zeggen dat dit _good done_ is. Ik weet niet eens wat daar zo geweldig aan is voor mij. Misschien vond ik het gewoon een leuk idee, omdat het echt geweldig leek. En al die grappen. Verdomme, alleen Russen kunnen het begrijpen (nou ja, de film is Russisch. Voor ons). Eén Bagrov-oude-broer (Sukhorukov) is grote grap. Ik bedoel, bijna alles wat hij zegt is grappig. Nee, je kunt maar beter weten waar de grap over gaat... O ja, dat was ik vergeten: misschien vinden de Amerikanen het niet leuk. Maar maken ze in de film niet altijd van de Russen'monsters die de wereld gaan vernietigen'? We hebben zo onze eigen mening, sorry, jongens!
When I've seen Brat, I thought it was pretty silly. I just didn't like it. Though this spring we got another part of Danila's (this cute lovely guy) adventures. I thought this would not be better, so I haven't seen it... But recently we had it on the TV and I just watched it, because I heard people liked it. So I did. And I must tell ya that this is good done job. I don't even know what is so amazing there for me. Maybe I just liked the idea, because it really seemed great. And all those jokes. Damn, only Russians can understand it (well, the movie is Russian. For us.). One Bagrov-older bro (Sukhorukov) is big joke. I mean, almost everything he says is funny. No, you better know what the joke is about... Oh, yeah, forgot: maybe Americans don't like it. But don't they always make Russians "monsters that are going to destroy the world" in the movies? We have our own opinion, so sorry, guys! :))