Zodra ik hoorde dat ze deze film zouden uitbrengen, verwachtte ik een teleurstelling. Ik ben het vooral eens met Slyttle, die hem in feite op de lijst heeft gezet, want ik ben ook al heel lang een grote fan van de serie. Waar zijn de boeken waar we van houden? Ze had het over het gebrek aan acteertalent <0xE2><0x80><0x93> dat is waar, het gebrek aan richting <0xE2><0x80><0x93> ook waar, en de waardeloze dialoog <0xE2><0x80><0x93> die ik'meh' vond.<br />Het is bedoeld als een mengsel van Angus, strings en Het is oké dat ik een heel grote onderbroek draag maar dat is het niet. Geen van de personages was ook maar een beetje goed. Jaz bijvoorbeeld. Tom was helemaal niet'sexy' en in de mijne wel, en in die van mijn vrienden ook. Dave the Laugh was in feite fitter dan Robbie. 'Wet Lindsey' werd veranderd in 'Slutty Lindsey' en ik wachtte schaamteloos de hele film af om een glimp op te vangen van Sven, die in de boeken een hoofdfiguur is maar die één keer in de film wordt genoemd en ik kan me niet herinneren dat ik hem op het scherm heb gezien.<br />Ik geef toe dat de soundtrack niet slecht was. Ik zou zelfs kunnen zeggen dat hij echt goed was. Ik ben in wezen de belangrijkste demografie en ik ben het er niet mee eens dat die helemaal niet deugt. Sommige mensen om me heen vonden het grappig, terwijl ik het een beetje clichématig en weinig stimulerend vond. Er werd geen melding gemaakt van haar idioom (de manier waarop ze praat) zoals Kiwi-a-go-goland, en het is alsof ze gewoon zijn vergeten dat de boeken bestonden.<br /><br />Onafhankelijk van de boeken (als ik ze nooit had gelezen) zou ik zeggen dat het gewoon weer zo'n waardeloze Engelse komedie is die iets reëler had moeten zijn en iets meer aandacht had moeten krijgen. De personages moeten worden gemanipuleerd en er moet met het script worden geknoeid als ze een vervolg willen maken. Ik denk dat ze probeerden het te laten lijken op Bend it Like Beckham, terwijl de boeken genoeg verdienste hebben om hun eigen, zelfs betere film te maken.<br />In wezen kreeg ik de teleurstelling die ik verwachtte.
As soon as i heard that they were bringing this film out i was expecting disappointment. I mainly agree with slyttle, who essentially slated it, because i have been a big fan of the series for a long time too. Where are the books we love? She talked about the lack of acting skill - true, the lack of good direction - also true, and the shoddy dialogue - which i thought was "meh".<br /><br />It's meant to be a mish mash of Angus, thongs and It's okay I'm wearing really big knickers but it's not. None of the characters were even slightly right. Jaz for example. Tom was not in the tiniest bit "hot" and in mine, and my mates' opinions Dave the Laugh was actually fitter than Robbie. "Wet Lindsey" was altered to "Slutty Lindsey" and i unashamedly was waiting the entire movie to get a glimpse of Sven who is a main in the books but is mentioned once in the film and i don't remember seeing him on screen.<br /><br />I do admit though that the soundtrack was not bad. In fact i might go as far as to say it was really good. I am essentially the key demographic and i disagree that it was completely without it's merits though. Some people around me found it funny whilst i found it kind of cliché and unstimulating. There was no mention of her idiolect (the way she speaks) such as Kiwi-a-go-go land and it's like they just forgot that the books existed.<br /><br />Independently from the books (if I'd never read them) I'd say it's just another shoddy English Comedy that needed to be slightly more real and slightly more thought over. The characters need to be jiggled and the script needs to be fiddled with if they expect to bring out a sequel. I think that they were trying ti make it too much like Bend It Like Beckham, when really the books have enough merit to make their own, even better film.<br /><br />I essentially got the disappointment that i expected.