Het eerste derde deel van deze film was veelbelovend, maar tegen het eind liep het zo vreselijk uit de hand dat ik niet echt kan aanbevelen dat iemand de moeite neemt om ernaar te kijken. Ik vond het echt moeilijk om sympathie op te brengen voor de hoofdpersoon, die geen last leek te hebben van de dood van een politieman <0xE2><0x80><0x93> ook al was ze er niet verantwoordelijk voor. Haar voornaamste zorg tijdens haar opsluiting lijkt te zijn hoe ze het enkelverband kan omzeilen, niet hoe ze haar verknipte leven kan doorbreken, of hoe ze haar naam kan zuiveren.<br />Het ergste van alles is dat er voor veel van haar daden zo weinig motivatie is dat de hele zaak gewoon in duigen valt. Het einde maakte me woedend <0xE2><0x80><0x93> ze voert een door en door ongelooflijke zoektocht uit naar de man die haar in deze ellende heeft gestort, vindt genoeg bewijs om zichzelf vrij te pleiten en breekt dan haar eigen voet om te ontsnappen! Dat is niet alleen stom, het is beledigend. Misschien hebben ze zich in allerlei bochten gewrongen om te voorkomen dat ze in de armen van haar redder zou vallen, maar dat had een veel bevredigender scenario kunnen zijn.<br />Ik was echt dol op 'Dream with the Fishes', maar na dit gezien te hebben zal ik niet zo snel op zoek gaan naar een andere film van deze regisseur. De man heeft duidelijk problemen met het stalken van vrouwen. Dit had een heel goede film kunnen zijn, maar uiteindelijk werd ik er alleen maar pissig van.
The first third of this film was promising, but it got so badly out of hand by the end that I can't seriously recommend anyone bother watching it. I found it really difficulty to be sympathetic to this main character who didn't seem to be affected by the death of a policeman--even if she wasn't responsible. Her main concern during her confinement seems to be how to foil the ankle device, not thinking about her screwed-up life, or how to clear her name. <br /><br />Worst of all, there is so little motivation for many of her actions that the whole thing just falls apart. The ending made me furious--she goes through a thoroughly unbelievable search for the guy who got her into this mess, uncovers plenty of evidence to clear herself then breaks her own foot to escape! That's not just stupid, that's insulting. Maybe they were bending over backwards not to have her just fall into the arms of her rescuer, but that could have been a far more satisfying scenario.<br /><br />I really loved "Dream with the Fishes" but after seeing this I won't be so quick to seek out another film by this director. The guy clearly has some issues with stalking women. This COULD have been a really good film, but it ended up just pissing me off.