Una Vela Para el Diablo, of de nogal dichterlijke, zij het zinloze _A Candle for the Devil_, zoals het publiek dat Engels spreekt hem noemt, speelt in een klein Spaans dorp waar de Amerikaanse toeriste Laura Barkley (Judy Geeson die in werkelijkheid Engels is) haar vermiste zus May (Loli Tovar) probeert te vinden, die fotografe is. Laura probeert het kleine pension waar haar zus logeerde, dat gerund wordt door twee oudere zussen Marta (Aurora Bautista) & Veronica (Esperanza Roy) die beweren dat May die ochtend vertrokken is, maar die in werkelijkheid een vreselijk geheim verbergen. Terwijl Laura onderzoek doet naar de verblijfplaats van haar zusters komt ze erachter dat Martha & Veronica tegen haar hebben gelogen & als een andere jonge aantrekkelijke toeriste, Helen Miller (Lone Fleming) op mysterieuze wijze verdwijnt is Laura ervan overtuigd dat niet alles is zoals het lijkt in het gastenverblijf...<br /><br />Deze Spaanse productie is mede geschreven & geregisseerd door Eugenio Martin & het is een beroerde manier om 85 minuten van je tijd door te brengen. Het script van Martin & Antonio Fos neemt zichzelf buitengewoon serieus & is een beetje fragmentarisch, de personages komen en gaan met weinig respect voor vloeiend verhaal, de handelingen & motieven van de mensen zijn op z'n zachtst gezegd dubieus, de nagesynchroniseerde dialoog is slecht & ik weet niet zeker wie dit zal bevallen. Om te beginnen is het aantal doden laag, dat is het.' Het zijn geen mysterieuze elementen of belangstelling voor wie-doet-me-wat aangezien dat van het begin af aan volkomen duidelijk is gemaakt, het exploitatieniveau is praktisch nul & om de boel een beetje op te peppen zijn er een paar onaangename seksscènes, ik bedoel als je een seksscène gaat vertonen neem dan tenminste een fatsoenlijk uitziende actrice in plaats van een bijna bejaarde gepensioneerde. Het schijnt dat een korte 68 minuscuul versie makkelijker te krijgen is dan de 83 minuscuul versie die ik heb gezien, persoonlijk zou ik blij zijn als hij 15 minuten korter is want dat is 15 minuten van je leven die je niet hoeft te verspillen aan dit armzalige niemendalletje van een film. Ik moet ook het einde noemen dat een van de slechtste eindes is van een film die ik ooit heb gezien, in feite zit Laura gevangen in het huis met de gekke zusters & kijkt uit het raam als een woedende menigte dorpelingen aankomt & dan is het gewoon afgelopen alsof de film op was of iemand was vergeten de laatste spoel erbij te doen!<br />Directeur Martin doet het goed, hij geeft een bepaald gevoel aan de Spaanse locaties maar ik weet niet precies wat. Er zijn een paar scènes die op een horrorfilm lijken maar het is niet eng, er is geen spanning & het mist elke spanning. Een paar steekpartijen, een oogbal in een maaltijd, een onthoofd hoofd & wat bloedspetters maar over het algemeen is het heel tam. Het gaat beter aan het naaktfront maar de acteurs zijn niet bepaald modelmateriaal, ongewoon is er volledige frontale mannelijke naaktheid al noem ik het alleen omdat het ongewoon is & niet omdat ik homo ben of zo.<br />Dit was duidelijk een vrij goedkope productie & het is te zien, het is heel goed gemaakt voor wat het is dacht ik & het is tenminste op film en op locatie gefilmd dus dat geeft het ook een filmisch aanzien. Het is altijd moeilijk om iets over acteren te zeggen als mensen een rol hebben gekregen, hier is de Engelse nabootsing behoorlijk verschrikkelijk hoewel Geeson misschien Engels sprak op de set.<br />Una Vela Para el Diablo is een vulgair stuk Euro-spul dat niet echt smerig of uitbuitend genoeg is om mij tevreden te stellen & ik weet zeker dat er heel wat zijn die er net zo over denken. Ik wilde het leuk vinden maar ik vond het niet leuk, teleurstellend.
Una Vela Para el Diablo, or the rather more poetic if pointless A Candle for the Devil as it's more commonly known amongst English speaking audiences, is set in a small Spanish village where American tourist Laura Barkley (Judy Geeson who is in fact English) is trying to locate her missing sister May (Loli Tovar) who is a photographer. Laura tries the small guest-house where her sister was staying, it's run by two elderly sisters Marta (Aurora Bautista) & Veronica (Esperanza Roy) who claim that May left that morning but who in fact hide a terrible secret. As Laura investigates her sisters whereabouts she learns Martha & Veronica lied to her & when another young attractive tourist named Helen Miller (Lone Fleming) mysteriously disappears Laura is convinced all is not as it seems at the guest-house...<br /><br />This Spanish production was co-written & directed by Eugenio Martin & is a pretty lousy way to spend 85 minutes of your time. The script by Martin & Antonio Fos takes itself extremely seriously & is a bit patchy, character's come & go with little regard for flowing narrative, people's actions & motives are questionable to say the least, the dubbed dialogue is poor & I'm not really sure who this will please. For a start the body count is low, there's no mystery elements or interest in whodunit as that's made perfectly clear from the start, the exploitation levels are virtually zero & to try & spice things up a bit there are a few unpleasant sex scenes, I mean if your going to show a sex scene at least have a decent looking actress rather than a near old age pensioner. It seems that a short 68 odd minute version is more readily available than the 83 minute version I saw, personally I'd be glad that it runs for 15 minutes less as that's 15 minutes of your life you don't have to waste watching this poor excuse for a film. I also have to mention the ending which is one of the worst endings to a film I've ever seen, basically Laura is trapped in the house with the mad sisters & looks out the window as a angry mob of villagers approach & then it just finishes as if they ran out of film or someone forgot to include the last reel!<br /><br />Director Martin does OK, he captures a certain feel of the Spanish locations but I'm not sure what. There are a couple of sequences approaching horror but it's not scary, there's no tension & it lacks any suspense. If your looking for gore forget it, there's a couple of stabbings, an eyeball in a meal, a decapitated head & some blood splatter but generally speaking this is very tame stuff. Things fare better on the nudity front but the actors used aren't exactly model material, unusually there is full frontal male nudity although I only mention it because it is unusual & not because I'm gay or anything.<br /><br />This was obviously a pretty cheap production & it shows, it's quite well made for what it is I supposed & at least it was shot on film & on location so that also gives it a cinematic look. It's always difficult to comment on acting when people have been dubbed, here the English dubbing is pretty terrible although maybe Geeson spoke English on set.<br /><br />Una Vela Para el Diablo is a rubbishy piece of Euro crap that's not really sleazy or exploitative enough to satisfy me & I'm sure there will be many out there who feel the same. I wanted to like it but I didn't, disappointing.