Het was leuk dat deze versie zo dicht bij het boek kwam; de versie van Warner Brother niet. Ik ben dol op dit boek en door het lezen van dit boek besefte ik 'lezen is leuk'. Als je een klassieker gaat aanpassen, moet je volgens mij trouw zijn aan het boek en niet met goede dingen rotzooien. Deze film doet dat wel en legt de kern vast van wat de auteur heeft geschreven. Ik stelde mijn dochters eerst voor aan de film en later las ik hun het boek voor; ze merkten niet veel verschillen op, behalve misschien de leeftijd van Sarah in het begin. Ik zou het heerlijk vinden om deze aanpassing opnieuw op film te zien, in plaats van op video, zodat het nog levensechter wordt (je kunt jezelf erin verliezen zonder eraan te denken dat je naar een film zit te kijken) en een nieuwe generatie kinderen het verhaal van Sarah Crew tot leven kan brengen. Ik verheug me ook op de dag dat het op dvd wordt uitgebracht, zodat ik het aan mijn collectie kan toevoegen.
It was nice that this version followed so close to the actual book; Warner Brother's version didn't. I love this book and it was through the reading of this book that I realized "reading is fun". If you are going to adapt a classic I think you should be true to it and not mess with a good thing. This film does that and captures the heart of what the author wrote. I introduced my daughters to the movie first and later I read them the book; they didn't notice many differences except possibly the age of Sarah in the beginning. I would love to see this adaptation redone again on film instead of video so as to make it more lifelike (able to lose yourself in it without remembering you are watching a movie)and allow a new generation of children to try their hand at making Sarah Crew's story come alive. Also I look forward to the day it is released on DVD so that I can add it to my collection.