Schat in, Afval uit. Dit kan nauwelijks een versie van het boek worden genoemd, aangezien de twee delen vrijwel niets met de boeken gemeen hebben, behalve een paar <0xE2><0x80><0x93> niet allemaal <0xE2><0x80><0x93> van de namen. Het verhaal is niet veranderd, maar afgedankt, en daarvoor in de plaats is een afgezaagd 'epos van Zwaarden en Tovenarij' gekomen. Geds eenzame zoektocht naar begrip wordt vervangen door een buddyfilm, waarbij Vetch nu komisch de hoofdrol speelt. In een merkwaardig inconsequente benadering van politieke correctheid worden vrouwen aan Roke voorgesteld, maar de zwarte personages worden gespeeld door blanke acteurs, op één opvallende uitzondering na. (Ja, in de boeken waren Ged, Vetch, Jasper, Nemmerle <0xE2><0x80><0x93> neem me niet kwalijk, 'Aartsmagiër' <0xE2><0x80><0x93> allemaal zwart.) Verdorie, zelfs de Schaduw is geen schaduw meer. Elke gelijkenis met het boek is uitsluitend bedoeld om het publiek te lokken.<br />Als film/miniserie is het een mislukking. De dialogen zijn lachwekkend, het acteerwerk is over het algemeen houterig en de special effects voldoen niet aan de verwachtingen. Deze would-be LOTR/Harry Potter komt meer over als Dungeons and Dragons. Als Glover zijn tekst invult, slaagt Ashmore er niet in de diepte van zijn karakter te bereiken die nodig is om het publiek de verandering voor en na het incident op Roke Knoll te laten voelen. Calvert verandert Kossil in een zoveelste vermoeiende, intrigerende feeks. Roche heeft tenminste nog lol in de enige rol die geen tegenhanger heeft in de romans en hij speelt hem met verve.<br />Het is gewoon verbazingwekkend dat het script ooit groen licht heeft gekregen.
Treasure in, Garbage Out. This can hardly be called an adaptation of the novel, as the miniseries has almost nothing in common with the books except a few - not all - of the names. The story has not been changed, but discarded, and a hackneyed Swords & Sorcery 'epic' put in its stead. Ged's solitary search for understanding is replaced by a buddy flick, with Vetch now providing comic relief. In a curiously inconsistent approach to political correctness, women are introduced to Roke, but the black characters are played by white actors, with only one notable exception. (Yes, Ged, Vetch, Jasper, Nemmerle - excuse me, 'Archmagus' - were all black in the books.) Heck, even the Shadow isn't a shadow anymore. Any resemblance to the book is strictly for market appeal.<br /><br />As a movie/miniseries, it fails. The dialogue is laughable, the acting generally wooden, the special effects not up to the grand effect desired. This would-be LOTR/Harry Potter comes across more as Dungeons and Dragons. Glover mails in his lines, Ashmore fails to achieve the depth of character necessary to make the audience feel the change before and after the incident on Roke Knoll, Calvert turns Kossil into another tiresome scheming vixen; Roche at least has fun with the only role with no counterpart in the novels, and he hams it up royally.<br /><br />It's simply amazing that the script ever got greenlighted.