'... dan de identiteitskaart, in elk geval in deze tijd en op deze plaats. Het feit dat Milan er een heeft en het feit dat Kenan er geen heeft, voedt het plan om Kenan zich als vrouw te laten vermommen, zodat hij zijn 'legitimatie' niet hoeft te laten zien en zich niet op staande voet hoeft te laten neerschieten.<br /><br />De combinatie van 10% film en historische genocide zorgt voor een gespannen en gespannen sfeer, vooral wanneer het nieuwe 'paar' thuis wordt verwelkomd en er een huwelijk wordt voltrokken. Er wordt niet veel genegenheid getoond tussen de personages, want iedereen is op oorlogspad, met een alomtegenwoordige angst die ieders handelingen kleurt. De liefdesdriehoek die zich later ontwikkelt, loopt niet goed af, zoals zo weinig dingen goed aflopen. De levens van de personages worden er niet beter op, en dat verwachten we ook niet van een boek dat is gebaseerd op de trieste en tragische geschiedenis van de erfgenamen van het uiteenvallen van Joegoslavië.<br />Misschien is mijn favoriete moment wanneer Milans vader Ljubo zegt dat ze gewoon van de Serviërs af moeten. En van de Kroaten. En van de Bosniërs. Dus dan zouden 'fatsoenlijke mensen van dit prachtige land kunnen genieten'.<br />Een behoorlijk goed horloge en een geweldige verklaring over de rechten van mensen, ongeacht geslacht, oriëntatie of etniciteit.
...than the ID card, at least in this time and place. Milan's ownership of one and Kenan's lack thereof fuel the plot to have Kenan disguise himself as a woman so he won't have to 'show his credentials' and get himself summarily shot.<br /><br />The combination of 10% cinema and historical genocide makes for a tense and edgy ride, especially when the new 'couple' is welcomed home and a wedding is performed. Not much affection is seen between the characters as everyone is on a war-footing, with an all-pervasive fear coloring everyone's actions. The love triangle that later develops does not end well, as so few do. The lives of the characters does not improve, nor do we expect it to based on the sad and tragic history of the heirs to Yugoslavia's breakup.<br /><br />Perhaps my favorite moment is when Milan's father Ljubo states that they just should get rid of the Serbs. And the Croats. And the Bosnians. So then "decent people could enjoy this beautiful country".<br /><br />A pretty good watch and a great statement on peoples' rights, regardless of gender, orientation, or ethnicity.