De plot komt me bekend voor: aardige jongemannen krijgen iets met prostituees en gangsters, er volgt een ruige, stuntelige actie, maar met een luchthartig tintje, en het loopt allemaal goed af. Hoewel de film een afgeleide is van RISKY BUSINESS en ruwer, meer recent werk van Tarantino en Guy Ritchie, heeft hij toch een geheel eigen sfeer. Ik ben geen Pool en spreek de taal niet, dus ik weet zeker dat ik veel grappen mis, maar op het ondertitelde doek straalt de film nog steeds een zekere charme uit; het lijkt meer dan de som van de delen, en ik voelde me merkwaardig opgetogen. De held is ogenschijnlijk Maciej Stuhr als muziekstudent, en de fraaiste rol gaat naar Cézary Pazura als gangster, maar voor mij is het hart van de film Michal Milowicz als de stuntelende zoon van de maffiabaas, een stoere bink die zijn teckel verbergt voor de echte stoere binken, die een pitbull verwachten; ik ga nog meer van zijn films bekijken.
The plot line is familiar: nice young guys get involved with prostitutes and gangsters, rough and tumble action follows but with a lighthearted touch, and all ends well. While derivative of RISKY BUSINESS and rougher, more recent fare from Tarantino and Guy Ritchie, this movie has a touch that is all its own. I'm not Polish and don't speak the language, so I'm sure I miss a lot of the jokes, but on its subtitled face this movie still exerts a certain charm; it seems to be more than the sum of its parts, and left me feeling oddly elated.<br /><br />Ostensibly the hero is Maciej Stuhr as the music student, and the meatiest role goes to Cezary Pazura as the gangster, but to me the heart of the film is Michal Milowicz as the bumbling son of the mafia boss, a wanna-be tough guy who hides his dachshund from the real tough guys, who expect a pit bull; I'll be watching for more of his movies.