Hallo allemaal.<br /><0x3E><0x3E> Dit is het perfecte voorbeeld van de zoveelste stereotiepe film. Films als deze dragen alleen maar bij aan het slechte imago dat mensen over de hele wereld hebben van zo'n mooi land als Sicilië.<br /><0x3E><0x3E> Als Siciliaan die in het buitenland woont, hoewel in Finland, luister ik al eeuwen naar de commentaren op films als _The Godfather_. Ongelooflijk maar waar, mensen denken nog steeds dat we op Sicilië zo leven. Gelukkig kan deze film niet zoveel schade aanrichten als de wereldberoemde _Godfather_.<br /><0x3E><0x3E> De film, die in de jaren zeventig speelt, is een soort biografisch verhaal over een meisje met een Siciliaanse vader en Finse moeder en een jonger zusje. Ze verhuisden naar Sicilië en... Sindsdien kan de film in vier woorden worden samengevat: 'Sicilië <0xE2><0x80><0x93> hel Finland <0xE2><0x80><0x93> paradijs'<br /><br />'Sicilië' is niet de volmaakte wereld en 'Finland' is inderdaad een heel aardig land. Ik woon er zelfs. Maar zo'n onevenwichtig beeld van de wereld kun je niet geven. Het resultaat? Ik kan al'moederlijke adviezen' lezen van andere gebruikers, die Fins zijn (Zweeds spreken, wat waarschijnlijk een voordeel is, als ze het moeten specificeren), maar meer teruggrijpen op de Siciliaanse personages van de film. <br />De film heeft de schade al aangericht, omdat het moederlijke advies bestaat uit het overwegen van de relatie met een Mexicaanse jongen, kennelijk op grond van het feit dat hij Mexicaans is (en dus bijna Siciliaans, de opmerking hier is niet duidelijk).<br /><br />Het spijt me dat ik een beetje de regel heb overtreden om geen commentaar te geven op andere berichten, maar ik heb het gedaan om een voorbeeld te geven van hoe de film het beeld van Sicilië kan bederven.<br />Mijn aanbeveling: als je hem wilt zien, is het jouw keus, maar wees voorzichtig dat Sicilië iets heel anders is. Ga erheen als je het niet gelooft.
Hi all,<br /><br />this is the perfect example of YASM = yet another stereotype movie. Movies like this only contribute to increase the bad image that people in the world have of such a beautiful land like Sicily.<br /><br />As a Sicilian man living abroad, tho, in Finland, I have been listening for ages the comments on movies like the Godfather. Incredible but true, people still think that in Sicily we live like that. Luckily enough, this movie will not be able to make as many damages as the world-famous "Godfather".<br /><br />The movie, set in the '70s, is sort of a biographic story of a girl, with Sicilian father and Finnish mother, and a younger sister. They moved to Sicily and ... since then the movie can be summarized in four words: Sicily = hell Finland = paradise<br /><br />Sicily is not the perfect world and Finland is an indeed very nice country. In fact, I live here. But you cannot give such an unbalanced picture of the world. The result? I can already read "motherly advices" of other users, who are Finnish (swedish speaking, which is probably a benefit, if they need to specify it) but are more retrograde of the Sicilian characters of the movie. <br /><br />The movie has already done the damage, because the motherly advice consists in considering the relationship with a Mexican guy, apparently on the basis that he is Mexican (and therefore, almost Sicilian, here the comment is not clear). <br /><br />Sorry for breaking a bit the rule of not commenting other posts, but I did it to give an example on how the movie can spoil the image of Sicily. <br /><br />My recommendation: if you want to watch it, it is your choice, but BE CAREFUL that Sicily is far other thing. Go visit it if you don't believe it. BR Simone Italian-speaking Italian. (Often pronounced as Simone by my beloved grandmother, who was Sicilian-speaking)