Nadat ik de eerste keer naar _Dronken Aap_ had gekeken, was ik niet zo onder de indruk, en ik gaf de film een 6.<br />Maar achteraf gezien moet ik zeggen dat de actie echt goed was, de kungfu grandioos, en het verhaal bijna episch <0xE2><0x80><0x93> niet zozeer de inhoud, maar de manier waarop het werd gebracht. De film zag er echt goed uit in grafische en filmische zin, en veel scènes zijn heel gedenkwaardig. Hoewel de plot en het grootste deel van de karakters niet fantastisch waren, was de komedie toch het grootste deel van de tijd tamelijk effectief, en de film slaagde er ook in het serieuze verhaal goed vast te houden. Als er niet een paar heel dwaze dingen waren gebeurd (zoals: waarom wordt de 'jonge oom' opeens als hoofd van de familie beschouwd?), had de score zelfs tot 8 kunnen oplopen (bewerking: wat nu inderdaad het geval is). De kwaliteit van de productie was altijd al uitstekend.<br />Bewerking (10 mei 2005): Nadat ik de film opnieuw heb gezien, heb ik nu een score van 8. Man, wat nemen die kerels kungfu serieus! De dwaze dingen lijken me niet meer zo stom, en ik begin veel meer van de personages te houden. Wat een misdaad dat de fantastische Jacky Wu maar drie films heeft gemaakt. De andere twee (Tai Chi Boxer uit '96 en Legend of Zu uit '01) hebben alle drie een negen van me gekregen.
After watching Drunken Monkey the first time, I wasn't all that impressed, and rated the movie a 6.<br /><br />But in hindsight, I have to say the action was really good, the kung fu was superb, and the story almost epic - not so much in its content, but in the way it was presented. The movie looked really good in a graphic and cinematic sense, and many scenes are quite memorable. While the plot structure and most of the characterization weren't fantastic, the comedy was after all fairly effective most of the time, and the movie also managed to maintain the serious story quite well.<br /><br />I have now amended my rating of Drunken Monkey from 6 to 7 - if it wasn't for some very silly things (like, why is the "young uncle" suddenly considered head of the family??), it could have gone as high as 8 (edit: which in fact it now has). The production values were consistently great.<br /><br />Edit (may 10, '05): Having seen the movie again, I am now up to an 8 rating. Man, these guys take kung fu seriously! The silly things no longer strike me as all that sillly, and I'm growing much more fond of the characters. What a crime that the fabulous Jacky Wu has only done three movies. All three are great; the two others (Tai Chi Boxer from '96 and Legend of Zu from '01) have both earned a 9 rating from me.