Ik heb deze film een paar dagen geleden op de kabel gezien. Hoewel hij al vrij oud is, is hij nog steeds grappig.<br />Het gaat over een groep tieners die gewoon te dom zijn om hun examen voor hun baccalaureaat te halen, en over de enorme inspanning van hun leraren om hen de les te laten leren voor de deadline (ze gebruiken zelfs een 'Leren Machine', die elke leerling verplettert als hij een verkeerd antwoord geeft).<br />Na een misverstand over een bom zijn ze gedwongen hun examens onder toezicht van de politie af te leggen, dus slagen ze erin te frauderen met een paar heel vreemde trucs, zoals elastische jassen die, als je ze uitrekt, de antwoorden onthullen. Het is van begin tot eind amusant, maar het neemt zichzelf nooit serieus. Als een officier bijvoorbeeld de bom vindt, ontploft hij zodra hij 'Ik heb hem gevonden!' roept en laat zijn smeulende (en nog steeds staande) skelet achter tussen de ruïnes van het schoolgebouw.
I saw this movie a couple of days ago on cable TV. Even though it's quite old, it remains funny all the same. <br /><br />It's about a group of teenagers who are just too dumb to pass their imminent exams for their baccalaureate, and the tremendous effort by their teachers to make them learn the lesson by the deadline (They even use a "Learning Machine", which beats up every student for their wrong answers).<br /><br />After a misunderstanding involving a bomb, they are forced to take their exams supervised by the police, so they manage to cheat using some really weird tricks, like elastic coats that, when stretched, reveal the answers. The best thing about this movie is that it's amusing from beginning to end, never taking itself seriously. For instance, when an officer finds the bomb, as soon as he shouts "I've found it!" it explodes, leaving his smoldering (and still standing!) skeleton among the ruins of the school building.