Ik heb de roman waarop deze film is gebaseerd niet gelezen, maar ik heb onlangs de versie uit 1980 gezien. Hoewel de moderne versie betere productiewaarden, decors, kostuums enz. heeft, moet ik zeggen dat ik de versie uit 1980 prefereer. Beide films zijn niet zo scheutig met informatie over wat er gaande is, maar de versie uit 1980 heeft tenminste geprobeerd een volledig verhaal te vertellen. (Spoilers volgen.) Waar waren de buitenaardse wezens? Waar was de vermelding dat er in april 1998 een kernoorlog was uitgebroken? Waar was de confrontatie tussen Haber en Orr? Ik heb wat over de roman gelezen en het interview met LeGuin gezien, dus ik weet dat de versie uit 1980 beter was dan het bronmateriaal, en daarom (en vanwege de betere prestaties van de twee mannelijke hoofdrolspelers) moet ik die versie aanbevelen boven de versie in A&E's Reader's Digest.
I have not read the novel this film was based on, but I did recently watch the 1980 version. While the modern version has better production values, sets, costumes, etc. I have to say that I favor the 1980 version. Both films are less than forthcoming with what is going on, but at least the 1980 version attempted to tell a complete story. (Spoilers follow.) Where were the aliens? Where was the mention that there was nuclear war in April 1998? Where was the confrontation between Haber and Orr? Having read a bit about the novel and having watched the interview with LeGuin, I know that the 1980 version was more faithful to the source material, and for that (as well as better performances from the two male leads) I have to recommend that version over A&E's Reader's Digest version.