Een van de grote klassiekers van de animatie, 'Robin Hood Daffy' van Chuck Jones, is een weelderige en hilarische korte film uit het laatste tijdperk van de tekenfilms van Warner Bros. Gebaseerd op de glorieuze Warner-productie 'De Avonturen van Robin Hood' combineert 'Robin Hood Daffy' een subtiele karakterkomedie en grove slapstick met een verbazingwekkend perfecte balans. De beroemde 'bok en een slaghout'-scène die de film opent, is daar het beste voorbeeld van. Daffy's wilde geworstel wordt onderbroken door zijn rustige uitleg over hoe de routine zou moeten gaan, terwijl hij de tijd neemt om vast te stellen waar hij precies de fout in is gegaan. Het is een klassieke scène met een geweldige animatie, waarin het gniffelende Porky Pig Daffy Duck met heel weinig moeite verslaat in een duel. Vergelijk deze scène en de lachbuien waar de personages naderhand in uitbarsten met dezelfde scène uit 'De Avonturen van Robin Hood' en het wordt nog grappiger als je beseft hoe dicht het eigenlijk bij het bronmateriaal zit.<br />Er zijn meer dan genoeg andere klassieke momenten in 'Robin Hood Daffy' ('Yoiks and away'), elk onderbroken door het dartele beeld van de vermoeide reiziger die door de laatste scène van Daffy's vernedering heen probeert te komen. Afgezien van de schitterende lay-out, de briljante grappen en de schitterende vertolking door Mel Blanc, is 'Robin Hood Daffy' ook opvallend door de manier waarop Jones de personages gebruikt, vooral Porky Pig. Porky was al heel lang een rechtschapen man wiens sterrecensies werden tegengesproken door de manier waarop zijn medesterren hem naar de kroon staken. Het feit dat hij Porky had aangewezen als steun en toeverlaat blies hem nieuw leven in en, zoals het geval is met alle parodieën op Porky en Daffy van Jones, Porky overtreft zichzelf. Zijn relaxte, al te vrolijke frater is de perfecte snaar om Daffy's frustraties op te wekken als hij vergeefs probeert te bewijzen dat hij Robin Hood is, zonder ook maar één keer op een van de vele gezochte posters met zijn beeltenis te wijzen. 'Robin Hood Daffy' is een uitzonderlijk staaltje werk dat iedereen van een bepaalde leeftijd zich met plezier herinnert. Het is er weer een in een buitengewoon lange reeks klassiekers van Chuck Jones.
One of the great classics of animation, Chuck Jones's 'Robin Hood Daffy' is a sumptuous and hilarious short from the late era of Warner Bros. cartoons. Based on the glorious Warner production 'The Adventures of Robin Hood', 'Robin Hood Daffy' combines subtle character comedy and broad slapstick with an astonishingly perfect balance. The famous "buck and a quarter quarterstaff" scene that opens the film is the finest example of this. Daffy's wild thrashing around is punctuated by his quiet run through of how the routine should go as he takes time out to establish just where he went wrong. It's a classic scene with some terrific animation as the chortling Porky Pig defeats Daffy Duck at a duel with very little effort. Compare this scene and the laughing fits that the characters break into afterwards with the same scene from 'The Adventures of Robin Hood' and it becomes even funnier as you realise how close to the source material it actually is.<br /><br />There are plenty of other classic moments in 'Robin Hood Daffy' ("Yoiks and away"), each punctuated by the frolicking image of the weary traveller that Daffy is attempting to rob obliviously passing by the latest scene of Daffy's humiliation. Apart from the gorgeous layouts, the brilliant gags and the wonderful performance by Mel Blanc, 'Robin Hood Daffy' is also notable for how Jones uses the characters, particularly Porky Pig. Porky had long been a straight man whose star billing was contradicted by the way his co-stars upstaged him. Relegating Porky to supporting player breathed new life into him and, as is the case with all Jones's Porky and Daffy genre parodies, Porky excels himself. His laidback, overly-jolly friar is the perfect foil to inspire escalating frustration in Daffy as he tries in vain to prove he's Robin Hood, never thinking to just point out one of the many Wanted posters bearing his image. 'Robin Hood Daffy' is an exceptional piece of work that everyone of a certain age remembers fondly. It's another in an extraordinarily long line of Chuck Jones classics.