Deze film, samen met Milady met Arielle Dombasle, zijn de twee beste musketiersfilms van het Millennium. Ik ben zo blij dat er op het gebied van de Musketeer-films zoveel meer te bieden was, vooral omdat ik geld heb verspild door naar die afschuwelijke, losjes gebaseerde verfilming van De drie musketiers te gaan kijken, de Musketeer (2001). De acteerprestaties waren uitmuntend in deze productie. Vincent Elbaz was een prima D'Artagnan <0xE2><0x80><0x93> het juiste fysieke type <0xE2><0x80><0x93> net een beetje te lang en een beetje te volwassen, maar hij gaf een uitstekende voorstelling. Artagnan ontmoette Rochefort in de roman (een personage dat niet voorkwam in deze versie van het verhaal), hij was kwaad op Rochefort omdat die beledigende opmerkingen over zijn paard had gemaakt. Vincent Elbaz D'Artagnan was helaas een beetje aan de onaangename kant. Porthos was een beetje te klein, maar hij speelde de rol prima. Emmanuelle Bearts Milady de Winter gaf een prima voorstelling, maar ik wou alleen dat ze deze film tien tot vijftien jaar eerder hadden gemaakt. Ik bedoel, ze liep tegen de veertig, maar ze zag er geweldig uit en Arielle Dombasle, die tegen de veertig liep, zag er ook vrij goed uit in de concurrerende productie Milady. Ik denk dat er iets waars zit in het feit dat veertig de nieuwe dertig is en vijftig de nieuwe veertig. Emmanuelle Beart was Milady, en daar moest je rekening mee houden. Ze had de duivel in haar zak. De Athos van Heino Ferch paste bij het Athos-personage, en ik waardeerde het dat deze film liet zien hoe de Athos haar ophing, wat in het boek klopt. Wat me niet aanstond aan de productie was dat de jonge D'Artagnan de episode in het bos zag. In het boek zagen D'Artagnan en de Athos elkaar voor het eerst in het kantoor van monsieur de Treville, en ook in het boek was D'Artagnan een Gascogner (Basque) uit het zuidelijke deel van Frankrijk en de Athos, de graaf de le Fere kwam uit een streek niet ver van Parijs. Karyo's kardinaal Richelieu past bij het personage. De Duitse actrice Diana Amft is de goede Constance Bonancieux, maar niet geweldig. De Acteur die Aramis speelde, leverde een uitstekende prestatie, net als de actrice die Anna van Oostenrijk speelde. De Hertog van Buckingham was net als in de roman een knappe man, maar zeker niet zachtaardig. Buckingham was opvliegend, een rokkenjager, een sociale klimmer, ambitieus en zeker geen lafaard. Ik waardeer het ook dat deze film veel van de kleinere personages in het boek heeft behouden. Geweldige decors en decors. Sommige van de problemen met deze versie zijn: Er is geen Chevalier of graaf de Rochefort en geen Lord de Winter <0xE2><0x80><0x93> een grote vergissing wat het personage Rochefort betreft. Milady hierin had geen fleur de lis in plaats daarvan had ze een slangachtig teken van de duivel dat op haar huid verscheen nadat de duivel haar weer tot leven had gewekt nadat de Athos haar had opgehangen. Milady en de Athos hadden niet samen een kind en ze offerde haar kind niet aan de duivel in ruil voor haar ziel. De zoon van Milady was door haar huwelijk met haar tweede echtgenoot Heer de Winter en zijn naam was John de Winter alias Mordaunt en een 'waardige' afstammeling van Milady de Winter. Hij was ook een moordenaar en spion en had de wraakzucht van zijn moeder, vooral tegen zijn oom, de beul van zijn moeder en de 4 Musketiers omdat ze hem van zijn moeder hadden beroofd. Om meer over Mordaunt te weten te komen, moet je de roman en het vervolg _The Twenty Years After_ lezen en proberen een fatsoenlijke filmversie van de roman te krijgen. De Franse en Russische versie van _The Twenty Years After_ zijn de beste, net als de BBC-versie. Richard Lester gaf de Mordaunt-figuur in zijn versie een geslachtsverandering en de Italiaanse versie is heel losjes gebaseerd. D'Artagnan was de kleinste van de musketiers en had een olijfkleurige huid. Hij las het eerste hoofdstuk van het boek en was achttien jaar oud. Aramis en Porthos waren in de twintig en Athos was begin dertig. Voor beschrijvingen van de musketiers waren ze blond en knap, en de mannen lazen het eerste deel van de roman en het hoofdstuk de voorkamer van monsieur de Treville. Milady de Winter was 16 jaar, geen 20 toen ze met de Athos trouwde en de Athos was 25 toen ze het hoofdstuk las in de roman Drie musketiers, die de vrouw van de Athos wordt genoemd. Artagnan ziet Milady voor het eerst in het begin van de roman die begint in het jaar 1625 en eindigt in 1628. Milady was toen twintig tot tweeëntwintig jaar oud en tegen het eind van de roman Athos, in het hoofdstuk 'Hoe Athos zijn kleren vond', beschrijft hij hoe hij zijn vrouw, als hij ontdekt dat ze nog leeft, ziet: ze is mooi, lang, goed gebouwd, blauwe ogen met een vreemde blik erin (wat de scenarist van deze aanpassing misschien heeft geïnspireerd om het te laten lijken alsof Milady een door een geheime satanist bezeten demon was) en blond. Ze zou zesentwintig tot achtentwintig jaar oud zijn. Milady de Winter was niet zo'n klein, ingelijst, broos vrouwtje als Emmanuelle Beart of zelfs Faye Dunaway, die in elk geval voor filmcritici en Dumas-fans tot op heden de beste voorstelling van het personage gaf in de Richard Lester-films uit 1973/1974, gevolgd door de beste uitvoeringen Mary Peach in de BBC-versie uit 1966 en Mylene Demongeot in de Franse versie uit 1961, en niet te vergeten Lana Turner in de MGM-versie uit 1948. Naar mijn mening is deze versie goed, maar ze is in geen enkel opzicht te vergelijken met de meer betrouwbare versies van _The Three Musketeers: Milady_ (2004), _D'Artagnan and the Three Musketeers_ (1978), _The Three Musketeers_ (1999) en _Bernard Borderie' s 1961 2 pt Franco-Italiaanse productie, The 1966 BBC Production, 1953 Andre Hunebelle-versie en de MGM-productie uit 1948. Een film die de aandacht van elke Musketeer-fan zou moeten hebben en ik kan alleen maar hopen dat de nieuwe trilogie van de Drie Musketiers, met in de inleiding een verhaal over de Musketiers en Milady's leven vóór D'Artagnan, dat in 2011 op het witte doek zal verschijnen, zo'n geweldige roman waard zal zijn.
This film along with Milady with Arielle Dombasle are the two best musketeer movies of the Millennium. I'm so glad there was so much more to offer in the way of Musketeer films especially since I wasted money going to see that horrible loosely based adaptation of The Three Musketeers called the Musketeer (2001). The acting performances were topnotch in this production. Vincent Elbaz was a fine D'Artagnan the right physical type just a little too tall and a little too mature but he gave an excellent performance.D'Artagnan in the novel was very polite,sensitive but brave and would not back down from any duel. When D'Artagnan met Rochefort character in the novel (a character not in this version of the story) he was mad at Rochefort for making insulting comments about his horse.Vincent Elbaz D'Artagnan unfortunately was a little on the obnoxious side.Porthos was a little too short but he pulled the part off just fine. Emmanuelle Beart's Milady de Winter gave a fine performance but I only wish they would have made this film ten to fifteen years before. I mean she was pushing 40 but she did look great and Arielle Dombasle who was in her late 40's also looked pretty good in the rival production Milady. I guess there is some truth to 40 being the new thirty and 50 being the new 40. Emmanuelle Beart was Milady who had to be reckoned with. She had the Devil in her alright. Heino Ferch's Athos was true to the Athos character and I appreciated that this film showed Athos hanging her which is accurate in the book. What I didn't care for about the production was young D'Artagnan seeing the episode in the woods. In the book Athos and D'Artagnan first saw each other in Monsieur de Treville's office and also in the book D'Artagnan was a Gascon (Basque) from the Southern part of France and Athos,the Count de le Fere came from a region not far from Paris. Karyo's Cardinal Richelieu is in tune with the character. German Actress Diana Amft is good Constance Bonancieux but not great. The Actor playing Aramis turned in a fine performance as did the actress playing Anne of Austria.The Duke of Buckingham was as in the novel a goodlooking man but by no means mild mannered.Buckingham had a temper was a womanizer,socialclimber and ambitious and by no means a coward. I also appreciate that this film retained many of the minor characters in the book.Great sets and scenery. Some of the problems with this version are:There is no Chevalier or Count de Rochefort and no Lord de Winter a big mistake as far as the character of Rochefort goes. Milady in this had no fleur-de-lis instead she has a serpentine Mark of the Devil which appeared on her skin after the Devil resurrected her after Athos had hanged her. Milady and Athos did not have a child together and she did not sacrifice her child to the Devil in exchange for her soul. Milady's son was by her marriage to her second husband Lord de Winter and his name was John de Winter aka Mordaunt and a "worthy" descendant of Milady de Winter he was an assassin and spy also and had his mother's appetite for revenge especially against his Uncle,his mother's executioner and the 4 Musketeers for depriving him of a mother.For more on Mordaunt read the novel and sequel The Twenty Years After and try to get a decent movie version of the novel.French and Russian versions of the Twenty Years After are the best and so is the BBC version.Richard Lester gave the Mordaunt character a sex change in his version and the Italian version is very loosely based.D'Artagnan was the shortest of the Musketeers and was olive skinned read the very first chapter of the novel and he was eighteen years old Aramis and Porthos were in their 20's and Athos in his early thirties. For physical descriptions of the Musketeers they were fair and handsome men read the first part of the novel and the chapter the Antechamber of Monsieur de Treville. Milady de Winter was 16 years old not twenty when she married Athos and Athos was 25 read the chapter in the novel Three Musketeers called the wife of Athos. When D'Artagnan first sees Milady in the beginning of the novel which started in the year 1625 and ended in 1628 Milady was twenty to twenty two years old and towards the end of the novel Athos in the chapter called How Athos found his outfit Athos when he finds out that his wife is still alive describes her as beautiful,tall,well-made,blue-eyed with a strange look to them (which might have inspired the screenwriter of this adaptation to make it appear that Milady was a demon possessed secret Satanist) and blonde who would be 26 to 28 years of age. Milady de Winter was not some small framed delicate little woman like Emmanuelle Beart or even Faye Dunaway who by far at least to movie critics and Dumas fans alike gave the best performance of the character to date in the 1973/1974 Richard Lester films,followed in the best performance categories Mary Peach of the 1966 BBC version and Mylene Demongeot of the French 1961 and not to forget Lana Turner in the 1948 MGM version. In my opinion this version is good but in no way compares with the more faithful versions of The Three Musketeers : Milady (2004),D'Artagnan and the Three Musketeers (1978) Russian film, The Three Musketeers (1999) video stage play,Bernard Borderie's 1961 2 pt Franco-Italian production,The 1966 BBC Production,1953 Andre Hunebelle version and the 1948 MGM production. A film that should be owned by any Musketeer fan and I can only hope that the new Three Musketeers trilogy which includes a prequel on the Musketeers and Milady's lives before D'Artagnan that will be coming to the big screen in 2011 will be worthy of such a great novel.