Ik had het voorrecht de restauratie van de film _The General_ in M<0xC3><0xBC>nchen in de jaren zestig te mogen bijwonen. Buster Keaton kwam naar de premier. Hij ging niet het theater in, maar werd beloond met het geluid van het publiek. Onlangs heb ik een videoband van de film bekeken, en ik was teleurgesteld dat hij niet uit de gerestaureerde versie kwam, die een uitstekende beeld- en geluidskwaliteit had. Je moet zorgvuldig kiezen uit de beschikbare kopieën.
I had the privilege of seeing the restoration of the film "The General" in Munich in the 60's. Buster Keaton came to the the premier. He didn't go into the theater, but he was rewarded by the sound of the audience. Recently, I viewed a video tape of the movie, and was disappointed that it was not from the restored version which had excellent picture and sound quality. One should take care in choosing among available copies.