Ik heb 'Son of Dracula' gezien toen het voor het eerst werd uitgebracht, en in de daaropvolgende maanden zes keer. Het was geen B-film, maar had de hoogste kijkcijfers in de eerste, tweede en derde zaal van mijn woonplaats. Toen ik het voor het eerst zag, geloof ik dat het tweede deel 'The Mad Ghoul' was, met George Zucco in de hoofdrol. Zelfs als elfjarige vond ik Lon Chaney jr. een vreemde keus voor de rol van Dracula, al was ik een fan van Chaney sinds ik 'The Wolf Man' had gezien. (Ik heb hem zelfs een brief geschreven en een gesigneerde foto van hem gekregen die ik nog steeds heb. Maar ik genoot van de griezelige sfeer, vooral in de gevangeniscel, met de gedempte trompet op de achtergrond en een schijnbaar dode boom die zich aftekende tegen de lucht, gezien door het hoge raam. Ik heb het onlangs nog op dvd bekeken en de sombere achtergrond is nog steeds indrukwekkend, en volgens mij op een onderkoelde manier meer dan de moderne gecomputeriseerde special effects in films.
I saw "Son of Dracula" when it was first released and six times over the following months. It was not a "B" picture, but had top billing on double features in first, second and third-run movie theaters in my home town. When I first saw it I believe the second feature was "The Mad Ghoul," starring George Zucco. Even as an 11-year old I thought Lon Chaney Jr. was an odd choice to play the Dracula role, although I was a Chaney fan since I had seen "The Wolf Man." (I even wrote to him and got an autographed photo that I still have.) However, I loved the eerie atmosphere, especially in the jail cell scene, with the muted trumpet playing in the background and what is apparently a dead tree silhouetted against the sky seen through the high window. I recently watched it again on DVD and the moody background still is impressive, and I think in an understated way more so than the modern computerized special effects in movies.