Jarenlang hadden vrienden zich erover verbaasd dat ik nog nooit naar Nip/Tuck had gekeken <0xE2><0x80><0x93> het was precies mijn soort programma, hielden ze vol. En dus besloot ik, aangespoord door de recente aanval op de publiciteit voor het seizoen, gisteravond Nip/Tuck voor het eerst te bezoeken. Ik verwachtte een gevatte, geestige satire. Wat ik in plaats daarvan aantrof (in herhalingen die zich richtten op een serieverkrachter en een gestoorde racist) was een kinderachtige, niet-aflatende stortvloed van geweld en sadisme. Robotachtig en/of hysterisch acteren, debielenachtige plotwendingen en genoeg diepe schaduwen (nog in Miami) om Edgar Ulmer te laten tollen als een tol. Het was alsof ik Joel Schumacher Ricky Martin als Hannibal Lecter zag spelen. Leuk om te weten wat mijn vrienden van mijn smaak vinden.
For years friends expressed amazement that I had never watched "Nip/Tuck" -- just my kind of show, they insisted. And so, spurred by the recent assault of pre-season publicity, I decided to pay a first-time visit to Nip/Tuck last night. I was expecting sly and witty satire. What I found instead (in repeat episodes that focused on a serial mangler and a deranged racist) was a puerile, unrelenting torrent of violence and sadism. Robotic and/or hysterical acting, moronic plot contortions, and enough deep shadow (in Miami, yet) to make Edgar Ulmer spin like a top. It was like watching Joel Schumacher direct Ricky Martin as Hannibal Lecter. Nice to know what my friends think of my taste.