Dit was een van de beruchte videokwallen die in Groot-Brittannië verboden waren. Het werd daar in 1993 uitgebracht met maar 3 seconden speeltijd.<br />Ik ben geen expert in het Spaans, maar Week of the Killer is een accuratere vertaling van de Spaanse titel: La semana del asesino.<br />Vicente Parra is Marcos, die in een slachthuis werkt. Als je niet van slachtpartijen houdt, moet je oppassen. Hij krijgt op een avond ruzie met een taxichauffeur (Goyo Lebrero) en slaat hem met een steen dood. Zijn vriendin Paula (Emma Cohen) wil dat hij naar de politie gaat, maar hij heeft andere plannen. Nu heeft hij twee lijken onder zijn bed liggen. In elk geval heeft hij nog een laatste avond plezier gehad met de weelderige schoonheid van Barcelona.<br />Hij vertelt het aan zijn broer Nestor (Eusebio Poncela), die hetzelfde liedje zingt als Paula, en nu zijn ze met z'n drieën. Dat appartement gaat binnenkort stinken! Nestors verloofde (Lola Herrera) komt hem zoeken en helaas voor haar vindt ze hem. De moorden worden steeds bloediger. Hij lijkt er nu van te genieten, ook al begint hij zich zorgen te maken.<br />De toekomstige schoonvader komt opdraven om zijn dochter te zoeken. Ik stel me voor dat dit de 3 seconden zijn die ze van de Britse vrijlating afsnijden. De kamer begint vol te lopen en de vliegen zoemen.<br />Ik herinner me dat oude liedje van Johnny Cash. One Piece at a Time, waar hij in zijn lunchtrommeltje Cadillac-onderdelen uit de fabriek heeft gesmokkeld. Nou, Marcos besluit om telkens een zak vol naar de fabriek te smokkelen en die te mengen met het rundvlees in de hamburgerautomaat. Hij kan maar beter aan de slag gaan, want de honden uit de buurt verzamelen zich voor zijn deur en hij zal failliet gaan aan de luchtverfrisser en de eau de cologne.<br />Rosa (Vicky Lagos) is gek op Marcos, net als Estaban (Charly Bravo). De een sterft en de ander blijft leven, zelfs nadat Marcos ontdekt dat zijn geheim niet langer een geheim is. Ik vond het vreselijk om naar een verfilmde versie te moeten kijken, maar Vicente Parra en Charly Bravo deden het uitstekend, terwijl Emma Cohen echt een genot was in deze Spaanse thriller in neo-noir.
This was one of the infamous video nasties that was banned in Britain. It was released there in 1993 with just 3 seconds cut.<br /><br />I am not a Spanish expert, but Week of the Killer is a more accurate translation of the Spanish title: La semana del asesino.<br /><br />Vicente Parra is Marcos, who works in a slaughterhouse. If you don't like scenes of animal slaughter, be warned. He gets into an argument one night with a cabbie (Goyo Lebrero) and hits him with a rock, killing him. His girlfriend Paula (Emma Cohen) wants him to go to the police, but he has other plans. Now, he has two bodies under his bed. At least he had one last night of fun with the luscious Barcelona beauty.<br /><br />He tells his brother Nestor (Eusebio Poncela), who sings the same song as Paula, and now there are three. That apartment is going to be stinking soon! Nestor's fiancée (Lola Herrera) comes looking for him and unfortunately for her, she finds him. The kills are getting more and more bloody. He seems to be enjoying it now, even if he is becoming anxious.<br /><br />The future father-in-law shows up looking for his daughter. I imagine this kill is the 3 seconds they cut from the British release. That room is getting rather full and flies are buzzing.<br /><br />I remember that old Johnny Cash song "One Piece at a Time, where he snuck Cadillac parts out of the plant in his lunch pail. Well Marcos decides to smuggle in a bagful at a time to the plant and mix it with the beef in the hamburger machine. He better get hustling as the neighborhood dogs are gathering at his door, and he will go broke buying air freshener and cologne.<br /><br />Rosa (Vicky Lagos) is hot for Marcos, and so is Estaban (Charly Bravo). One dies and the other lives, even after Marcos discovers his secret is no longer secret.<br /><br />Again, it is a misnomer to call this Cannibal Man, and I hated to have to watch a dubbed version, but Vicente Parra and Charly Bravo did an excellent job, while Emma Cohen was a real delight in this neo noir Spanish thriller.