Elfen Lied is een prachtig, emotioneel geladen verhaal over de menselijke natuur met een addertje onder het gras. Het addertje is dat het verhaal in elke aflevering extreem veel volwassen inhoud bevat, van ontleding tot naaktheid. Als je in staat bent om naar deze inhoud te kijken en de invloed ervan op het verhaal te begrijpen, dan kan ik de serie ten zeerste aanbevelen. Het verhaal kan op het eerste gezicht recht voor de raap zijn, een mutant gaat tekeer tegen onderdrukkers, maar de aantrekkingskracht ligt in de implicaties van het verhaal. Psychologische problemen, tragedie, liefde, verraad en de menselijke emotionele reactie op al het bovenstaande in de verhaallijn maken Elfen Lied veel meer dan een eerste blik op de plot zou doen vermoeden. De personages zijn multidimensionaal en zullen in de loop van de serie zowel geliefd als gehaat worden. Tegen de tijd dat de serie ten einde liep, was ik persoonlijk erg gehecht aan de hoofdpersonen en ik moet toegeven dat ik tijdens de laatste aflevering heb gehuild. Wat betreft de inhoud van de volwassenenserie kan ik niet genoeg de nadruk leggen op de volwassenheid die nodig is om deze serie te kunnen bekijken. Deze animatieserie heeft de meeste bloed en naaktheid die ik ooit op één plek heb gezien en bevat een heleboel volwassen taal. Als je te onvolwassen bent om de personages op hun persoonlijkheid te beoordelen in plaats van op hun lichaam of als je een zwak gestel hebt, kun je deze serie overslaan. Als je deze waarschuwing serieus neemt en jezelf in staat acht om ermee om te gaan, levert Elfen Lied een uitstekend, boeiend verhaal op dat de moeite waard is om over na te denken, te lachen en te huilen.
Elfen Lied is an beautiful, emotionally charged story about human nature with a catch. The catch is that the tale contains extreme amounts of adult content in every episode, from dismemberment to nudity. If you are capable of looking at this content and understanding its bearing on the story then I highly recommend the series. The story on a surface level may be straight forward, a mutant goes on a rampage against it's oppressors, however the draw lies in the implications of the story. Psychological problems, tragedy, love, betrayal, and human emotional response to all the above flow from the storyline, making Elfen Lied much more than a first look at the plot may suggest. The characters are multi-dimensional, and will be both loved and hated over the course of the series. By the time the series drew to a close I personally was quite attached to the protagonists and admittedly cried during the final episode. Further concerning the adult content, I cannot stress enough the maturity required to view this series. This anime has the most blood and nudity I have ever seen in one place and contains plenty of adult language. If you are too immature to watch the characters for their personalities rather than their bodies or are of weak constitution pass on this series. If you take this warning seriously and consider yourself capable of handling it, Elfen Lied makes for an excellent, engrossing story worthy of thought, laughter and tears.