Ik realiseerde me dat niemand van achter het 'ijzeren gordijn' besloot iets over deze film te zeggen. Ik ook niet. Deze film wordt door mensen uit deze kant van Europa behandeld als communistische propaganda van deze tijd. De hoofdrol van Russische wetenschappers, internationale bemanning, maakt me misselijk. Personages zijn vlak, kunstmatig, ze verkondigen wel, maar praten niet. Verhaal is gebaseerd op boek ('Astronauten') van beroemde Poolse sciencefictionschrijver en filosoof Stanislaw Lem. Maar ik geef graag toe: dat: het een vroeg boek van Lem is.<br />- het is een vroeg boek van Lem.<br />- auteur behandelde dit boek als 'kinderziekte' en was er nooit trots op.<br />- hij hield niet van deze film.
I realized that nobody from behind 'iron curtain' decided to comment this movie. So do I. This movie is treated by people from this side of Europe as communistic propaganda of its times. Leading role of Soviet scientists, international crew makes me sick. Characters are flat, artificial, they declare but not talk. Story is based on book ("Astronauts") of famous Polish sci-fi writer and philosopher Stanislaw Lem. But I would like to admit, that: <br /><br />- it is early book of Lem<br /><br />- author treated this book as 'mistake of childhood' and was never proud of it<br /><br />- he did not like this movie,