Nou, eerlijk gezegd is dit bijna een kopie van de fantastische versie uit 1964. We zijn weer monochroom en het script is bijna woord voor woord, met alleen kleine veranderingen. Als generaal Bogan en de Russische generaal bijvoorbeeld hun tijd in Londen bespreken (de film uit 1964), is de locatie hier veranderd in Parijs. Ik zie echt niet in waarom...<br />Als je de versie uit 1964 hebt gezien, is het onmogelijk om die twee niet met elkaar te vergelijken terwijl je kijkt. De film doet zijn best, maar komt uiteindelijk niet verder dan het feit dat de acteurs niet overeenkomen met de aanwezigheid van de oorspronkelijke acteurs op het scherm. Fonda, O'Herlihy, Matthau en Hagman hebben geen gelijken in deze versie. Het feit dat de film in de echte tijd werd opgenomen, mag worden toegejuicht, maar het is uiteindelijk onbevredigend. Als dit de enige versie is die je hebt gezien, zul je misschien onder de indruk zijn (en je verontschuldigen voor het feit dat je hierover doorzeurt), maar dit is zo'n moment waarop je twee versies van een film bij elkaar kunt optellen en de ene de andere de loef afsteekt.
Well, frankly this is virtually a carbon copy of the fantastic 1964 version. Once again, we're in monochrome and the script is almost word for word, with just minor changes. For instance, when General Bogan and the Russian General are discussing their time in London (the 1964 film), here the location has changed to Paris. I really can't see the reason why.....<br /><br />Having seen the 1964 version,it is impossible not to compare the two as you are watching. The film tries hard, but ultimately comes up short through the inability of the actors to match the originals' screen presence. Fonda, O'Herlihy, Matthau and Hagman have no peers in this version.<br /><br />The fact that it was filmed in real time is to be applauded, but it is ultimately unsatisfying. Maybe if this is the only version you have seen, you will be impressed (and apologies for harping on about this), but this is one of those times where you can put two versions of a film together and one will knock spots off the other.