Ik was blij dat ik eindelijk het Russische perspectief op deze historische gebeurtenis te zien kreeg. Maar wat kreeg ik te zien?<br />Het verhaal is een oppervlakkige versie van een goed gedocumenteerd tijdperk. In dit verhaal, dat zich afspeelt in de achttiende eeuw in een oorlogsmoe Europa, is het Poolse en Russische platteland overbevolkt met rondborstige schoonheden, de brute en geile soldaat van Karel xii en twee aristocratische edelen die midden tussen twee legers gevangen zitten. Het is prachtig gefilmd, maar... dat is het. Gestereotypeerd en vol clichés. De sweden hebben het zwaar te verduren, maar niet op deze manier.<br />Nu en dan dacht ik dat ik naar een oubollige komedie uit de jaren zeventig keek.
I was excited to finally see the Russian view on this historical event. But what did I get?<br /><br />The story is a shallow version of a well documented epoch. In this story, that takes place in the 18th century in a war weary Europe, the Polish and Russian countryside are overcrowded by busty beauties, brutal and horny soldier of Charles XII and two french noblemen caught in the middle of two armies. It's beautiful filmed but... thats it. Stereotyped and full of clichés. The swedes got their asses kicked, but not in this way.<br /><br />Now and then I thought I was watching a danish soft-core comedy from the 70s.