Als er geen oude opwindgrammofoon had gestaan die Mozart speelde, had ik heel goed kunnen denken dat ik naar een gereviseerde heropvoering van _Out of Africa_ zat te kijken, of naar een of andere variatie op de _Gorillas in the Mist_. Als er niet een paar uitstekende foto's bij hadden gezeten, was ik misschien wel in slaap gesukkeld. Zelfs de muziek van Maurice Jarre leek niet erg geïnspireerd, aangezien die nogal aarzelend tussen verschillende invloeden heen en weer schoot, en het beste was nog wel wanneer de inlandse gezangen de overhand kregen. Dat, en een altijd onovertuigende matte Vincent Perez, samen met een Kim Basinger die er altijd zo verlokkelijk uitzag en niet veel anders, deed me me afvragen wat de hele onderneming in zijn schild voerde. Het verhaal zelf lijkt verloren te gaan in het waarschijnlijk overbelaste biografische oorspronkelijke verhaal van smart, en draait dus rond als in een mistig labyrint in de Great Rift Valley. Hoeveel Italiaanse aristocraten ook beweerden bij de gebeurtenissen betrokken te zijn geweest, ze raakten duidelijk verstrikt in deze nogal wollige, misantropische excursie, die mij soms aan het lachen maakte en mij de gelegenheid gaf mijn video-exemplaar van 'Uit Afrika' te pakken, aangezien zoveel scènes in deze film fragmenten uit die film schenen te hebben geleend en voor eigen gebruik omgevormd. De film is geschikt voor mensen die gewoon een leuk verhaal willen of gewoon echt goede fotografie, en bij voorkeur geen van de twee andere genoemde films hebben gezien, die allebei beter zijn.
<br /><br />If it had not been for the lack of an old wind-up gramophone playing Mozart, I might well have thought I was watching a revamped remade redone rechurned `Out of Africa', or some kind of variation on `Gorillas in the Mist'. If it had not been for some excellent photography, I might well have dozed off. Even Maurice Jarre's music did not seem much inspired, as it careered rather hesitatingly among various influences, and indeed the best was when the native chants took over. That, and an as-ever unconvincing lack-lustre Vincent Perez, together with a Kim Basinger who did ever so much to look enticing and not much else, left me wondering as to what the whole enterprise was up to.<br /><br />The story itself seems to get lost in the probably overstretched biographical original tale of woe, and thus meanders about as if in a misty labyrinth in the Great Rift Valley. However much Italian aristocracy was purported to have been in on the events, they plainly became unstuck in this rather woolly-eyed misanthropic excursion which at times left me guffawing and ready to reach for my video copy of `Out of Africa', as so many of the scenes in this film seemed to have been borrowing chunks from that film and converting them to own use.<br /><br />The film is right for those who just want a nice story or simply some really good photography, and preferably have not seen either of the other two mentioned films, which are both better.