Deze film lijkt op de Mexicaanse, gemoderniseerde versie van Romeo en Julia; maar hij is ontwikkeld in de wereld van vandaag de dag, met normale en zeer levensechte situaties. De film valt niet in de uitzonderlijke, romanistische categorie van liefde, maar beschrijft het ware, normale leven; het is net zoals DIT gebeurt in het Mexico van vandaag, er is een enorme kloof tussen de rijke mensen en de arme mensen in Mexico; deze film blinkt uit in het laten zien van deze gap, toont het huidige rascisme dat bestaat en ontmaskert de echt gevaarlijke mensen.<br />- Ik zou willen opmerken dat de naam van de film 'Amar te duele' is (liefde kwetst je) en niet 'Amor que duele' 'Liefde kwetst je', controleer deze alsjeblieft. Het is een woordspelletje, wat naar mijn bescheiden mening, een uiterst plezierige toevoeging is; behalve de normale vertaling van 'Liefde kwetst je' betekent het ook 'Liefde kwetst je' en 'To mars, het kwetst je'. De laatste zin verwijst naar een liedje (dat in de soundtrack van de film voorkomt) dat begint met 'Ik zal je liefhebben van hier tot Mars'. De soundtrack is geweldig, met uitstekende latin-muziek-exponenten.<br />Ik geef 'Amar te duele' een 10 uit 10, twee duimen omhoog!
This movie is like the Mexican, updated, upgraded version of Romeo and Juliet; but it is developed in today's world, with normal and very life-like situations The movie does not fall in the extremely, novelistic kind of love, but discribes true, normal-life life; it's just like THIS happens in today's Mexico, there is a HUGE gap between the rich people and the poor people in Mexico; this movie excels in showing this GAP, shows the current rascism that exists and unmasks the really dangerous people.<br /><br />- I would like to appoint that the name of the movie is "Amar te duele" (love hurts you) and not "Amor que duele "Love that hurts you", please check this one out. "Amar te duele" is a word game, which is in my humble opinion, an extremely<br /><br />nice addition; besides the normal translation of "Love hurts you", it also means "Loving you hurts" and "To mars it hurts", the last phrase refers to a song (which is in the movie's soundtrack) that begins saying "I will love you from here to Mars". The soundtrack is great featuring excellent latin music exponents.<br /><br />I will give "Amar te duele" a 10 out of 10, two thumbs up!