Ik heb onlangs het boek Solaris van Stanislav Lem gelezen, dat me door een vriend werd aanbevolen. Ik heb het gelezen en ik vond het goed. Ik vond het goed vanwege Lems zeer gedetailleerde beschrijving van de vormen die Solaris creëert en de ongelukken die daar plaatsvonden. Ik moet echt zeggen dat die 'wetenschappelijke' beschrijvingen van de gebeurtenissen daar heel interessant en op sommige punten beangstigend waren. Nadat ik het boek had gelezen, ontdekte ik dat er een film over dit boek bestond en omdat ik die vormen, het oppervlak van Solaris echt wilde zien en ze wilde vergelijken met die in mijn verbeelding, heb ik hem gezien. Maar de film stelde me zwaar teleur. <br /><0x3E> Slechts 10% van deze film vertegenwoordigt het boek. De rest is totaal anders. Verschillende personages, verschillende namen en verschillende verhaallijnen. Het spijt me, maar deze film mag geen Solaris heten. Lees het boek als je wat Science-Fiction wilt. Kijk naar de film als je een verknipte Romance wilt.
I recently read the book Solaris from Stanislav Lem which was recommended to me by a friend. I read the book and I liked it. I liked it because of Lems very detailed description of the forms which Solaris creates and the accidents which happened there. I really must say that this 'scientific' descriptions of the happenings there were quite interesting and at some parts scaring. After I read the book I found out that there was a movie about this book and - because I really wanted to see those forms, the surface of Solaris and to compare them to those in my imagination - I watched it. But I the movie heavily disappointed me.<br /><br />Only about 10% of this movie represent the book. The rest is absolutely different. Different characters, different names and different storyline. Sorry, but this movie should not be allowed to be called Solaris. Read the book if you want some Science-Fiction. Watch the movie if you want a twisted Romance.