Denk eens aan alle fantastische recensies die ik over deze film heb gelezen! Het camerawerk, de echte tijdwandeling, het frisse acteerwerk, de plotwending en niemand die ook maar iets prijsgaf, en o, de geestige dialoog!<br />Het eerste wat me niet meteen beviel was dat de eerste dialoog tussen het onzichtbare stel in de auto de hele plotwending onthulde. Het is volkomen duidelijk dat ze op het punt staan met elkaar getrouwd te worden en dat er een weddenschap loopt en dat ze zelfs zegt: 'Tijd om te gaan.' dus was er in de rest van de film geen verrassing voor mij en de vrienden met wie ik ernaar keek en we brachten de rest van de film door met medelijden te hebben met de arme jongens die door het meisje werden ingepalmd.<br />Het tweede teleurstellende was de gevatte dialoog. Ik geloof niet dat ik in mijn hele leven ooit zo'n zinloos pseudo-intellectueel gebabbel heb gehoord. Wat het acteren betreft... Nou, we hebben wel beter gezien. De verloofde van het meisje is behoorlijk goed en sommige mensen in de kleinere afleveringen op straat zijn heel erg goed. Maar de drie hoofdrolspelers zijn gewoonweg verschrikkelijk. Hoewel ik moet zeggen dat ze, gezien het script, niet veel kans hebben gehad om iets waardigs te doen. Het derde dat ik erg amateuristisch en belachelijk vond, was de zogenaamde echte wandeling door de straten van St. Petersburg. En wat nog meer zegt: de straat in St. Petersburg, de Nevski Prospekt. Welnu, je kunt St. Petersburg toch niet echt afschilderen als een 'onbekende Russische stad'? Vooral niet als je de belangrijkste bezienswaardigheden en de beroemdste plekken laat zien, zoals ze in deze film doen. Het stel kwam minstens vier keer langs de openbare bibliotheek, minstens drie keer langs het Anjkovpaleis en twee keer langs de Hermitage (uiteraard) en kocht treinkaartjes naar Moskou ergens op een reconstructieterrein achter het Huis van Boeken in plaats van in een spoorwegstation aan de overkant van de straat, waar ze echt worden verkocht. 'Het is gewoon slecht werk,' zeg ik, zonder erbij na te denken dat de kijker de plek misschien wel zou herkennen. Hij zou waarschijnlijk toegeven dat de film nooit in Sint-Petersburg zelf zou worden vertoond. 'En het is natuurlijk heel grappig om naar te kijken.'<br />'En ik vond de verhaallijn helemaal niet leuk. Maar dat is van ondergeschikt belang.'<br />'Maar er was één ding dat ik wel leuk vond, de scènes met mensen in historische kostuums en de bewakers op het observatiedek van de St. Isaac. Die waren in elk geval grappig.'
To think of all the wonderful reviews I've read of this film! The camera work, the real time walk, the fresh acting, the plot twist and noone would disclose anything, and oh the witty dialogue!<br /><br />The first thing I didn't like right away was that the opening dialogue between the unseen couple in the car discloses the whole plot twist. It's totally clear that they are about to be married to each other and that there's a bet on and she even says, 'Time it' so there was no surprise in the rest of the film for me and the friends I watched it with and we spent the rest of the film being sorry for the poor boys taken in by the girl.<br /><br />The second disappointing thing was the witty dialogue. I don't think I ever heard such meaningless pseudo-intellectual blabber in all my life. As for the acting... Well, we've seen way better than that. The girl's fiance is pretty good and some of the people in the smaller street episodes are very very good. But the lead three are plain terrible. Though, I have to say they didn't have much chance to do anything worthy considering the script.<br /><br />The third thing that I thought very amateurish and ridiculous was the so called real time walk along St. Petersburg streets. And what's more, THE St. Petersburg street, Nevsky Prospekt. Now then, one can't really portray St. Petersburg as an 'unnamed Russian city', can one? Especially by showing its main sights and most famous spots like they do in this film. The couple passed the public library at least four times, the Anichkov Palace at least three, the Hermitage (of all places) twice and bought train tickets to Moscow somewhere at a reconstruction site behind the House of Books instead of in a railway ticket centre across the street where they are really sold. That's just bad work, I say, not taking enough time to think that the viewer might actually recognize the place. Probably admitting that the film would never ever be shown in St. Petersburg itself. And it's really really funny to watch, of course.<br /><br />And, I didn't like the storyline at all. But that's a minor thing.<br /><br />There was one thing I did like, though, the episodes with people in historical costumes and the guards on the St. Isaac's observation deck. They were at least funny.