Misschien is het nuttig om uit te leggen hoe ik me voelde toen ik die film zag... Ik was ongeveer twee maanden geleden klaar met het opzetten van mijn thuistheater... en keek naar zestig topfilms... Meesterwerken zoals _Amores Perros_, _Fargo_, _The Pianist_, _The Red Violin_, _Mulholand Dr._ enzovoort, als je begrijpt wat ik bedoel. Dan zegt mijn vrouw: laten we naar een Egyptische komedie gaan kijken en dan krijgen we deze film... Het verschil is absoluut schokkend. Het lukte me om 75% van de film af te maken, en er waren een paar grappige stukken die me aan het lachen maakten, maar over het geheel genomen was het afschuwelijk. Geen verhaallijn, overdreven acteerwerk, stereotyperingen van Egyptenaren en het belachelijk maken van andere culturen waren maar een paar van de punten die het kijken naar deze film ondraaglijk maakten... Dat is jammer, want ik respecteer Adel Imam voor zijn werk in de bioscoop en het theater. Ik respecteer hem ook als iemand die zijn politieke en sociale standpunten niet onder stoelen of banken stak.
It may be useful to explain my frame of mind when I saw this movie.... I finished setting up my home theatre about two months ago... and watched over 60 top world movies... Masterpieces such as Amores Perros, Fargo, The Pianist, The Red Violin, Mullholand Dr. etc you get the point. Then my wife says let's watch an Egyptian Comedy and we get this movie.... The difference is absolutely shocking. I did manage to complete 75% of the movie, and there were some funny parts which made me laugh, but overall it was horrible. No storyline, exaggerated acting, stereotyping of Egyptians and making fun of other cultures were just few of the points that made watching this thing unbearable... This is unfortunate, because I respect Adel Imam for some of his other cinema & theatre work. I also respect him as a person who stood firm on his political and social views.