In tegenstelling tot sommige recensies op deze pagina is Twin Town een heel goede film. Het is geen Welsh Trainspotting, dat zullen alleen marketingmensen zeggen en bijgevolg zullen alleen dwazen dat geloven. Hij is zelfs niet van de makers van Trainspotting, zoals de Amerikaanse marketeers momenteel proberen te beweren. Het is een film die voor Wales is wat Trainspotting voor Schotland is, maar daar houden de overeenkomsten eigenlijk op. Twin Town is veel meer een komedie, en veel moeilijker te begrijpen, vooral als je niet bekend bent met accenten. De plot is niets nieuws, een steeds escalerende strijd om wraak, maar het zijn de locatie en het script die hem zo bijzonder maken. Port Talbot is een veel deprimerender plek om te wonen dan Glasgow ooit zou kunnen zijn. De kans dat Port Talbot (of zelfs Swansea, wat dat aangaat) een Europese Stad van Cultuur wordt genoemd, is kleiner dan dat de paus Elvis blijkt te zijn. De Lewis Twins zijn synoniem met Wales in de jaren negentig, armlastige, joyridende drugsverslaafden. En toch hebben ze iets beminnelijks, iets heroïsch.<br />Je kunt achteroverleunen en om deze film lachen als je niet in de war bent, maar je kunt ook twee uur lang volkomen in de war zijn, want in tegenstelling tot Trainspotting zijn de accenten voor het Amerikaanse publiek niet laag. Maar als je uit Wales komt, zal Twin Town je aanspreken als geen enkele andere film die je je kunt herinneren. Het einde is prachtig, ik wou alleen dat Terry de corrupte smeris een Engelsman was geweest...
Contrary to some of the reviews on this page, Twin Town is a very good film. It is no Welsh Trainspotting, only marketing people will say that and consequently only the foolish will believe that. It is not even from the makers of Trainspotting as the US marketeers are currently trying to claim. It is a film that is to Wales what Trainspotting is to Scotland but that is really where the similarities end. Twin Town is much more of a comedy, and is much more difficult to understand, particularly if you're not familiar with welsh accents. The plot is nothing new, an ever escalating battle of revenge but it is the location and script which set it apart. Port Talbot is far more depressing a place to live than Glasgow could ever be. The chances of Port Talbot (or even Swansea for that matter) being called a European City of Culture are more remote than the Pope turning out to be Elvis. The Lewis Twins are synonymous with Wales in the 90s, poverty stricken, joyriding drug addicts. And yet there is something lovable about them, something heroic.<br /><br />You can sit back and laugh at this film if you're not welsh, or you could be utterly confused for two hours because unlike Trainspotting, the accents are not toned down for American audiences. However, if you are Welsh, Twin Town will speak to you like no other film you can remember. The ending is a thing of beauty, I only wish Terry the bent copper could have been English.....