Als je op zoek bent naar vergelijkingen om je te helpen beslissen of je 'Cold Comfort Farm' moet gaan zien, stel je dan voor dat een iets oudere 'Pollyanna' op een vervallen versie van 'Babes' Engelse boerderij gaat wonen met een vreemde en naargeestige verzameling van haar plattelandsnichten.<br />Dit is een uitstekende en zeer aardse versie van de satirische roman van Stella Gibbon uit 1932 (die op zich een vreemd huwelijk is van Hardy en Wodehouse). Waarin de dorpskroeg 'De Veroordeelde Man' heet en de koeien 'Nuchter, Flink, Vrolijk en Nuchter' heten. Zowel de roman als de verfilming ervan is heerlijk deprimerend en zit vol met literaire excentriciteit en subtiele humor. Als je 'Faulty Towers' leuk vindt, kun je verwachten dat je een kick krijgt van de humor. Maar als je de voorkeur geeft aan 'Hot Shots! Part Deux', moet je 'Cold Comfort Farm' waarschijnlijk overslaan.<br />Er zijn drie mogelijke reacties van kijkers: het is niet grappig. Ik kwam er pas halverwege achter dat het een komedie was, maar toen vond ik het hilarisch. Ik kon niet meer ophouden met lachen.<br />Kate Beckinsale speelt Flora Poste (door haar familieleden altijd aangeduid als de dochter van Robert Poste), een pas wees geworden negentienjarige die verkiest te gaan wonen bij familie (de Starkadders) die ze nog nooit heeft ontmoet, op de sombere Cold Comfort Farm in Sussex. Beckinsale, die nog stralender is dan anders, geeft een mooie karakterisering van de vindingrijke maar snobistische heldin. Net als Pollyanna is ze een katalysator voor positieve veranderingen, maar het zijn weloverwogen veranderingen. Haar instinctieve snobisme (Beckinsale heeft er echt talent voor) wordt voor de lol uitgespeeld, omdat iedereen zich dan een beetje superieur zou voelen en afstand zou nemen van deze excentrieke verzameling buitenbeentjes.<br />De aanpassing bevat aardig Gibbons' subtiele parodie op de romantische clichés van Jane Austen, van de beheerste krankzinnige vrouw op zolder tot de bosnimf dichteres, tot de bevende parochianen. Zelfs het productieontwerp is een grappige weergave van de standaard BBC-miniserie-uitstraling.<br />Dit is echt een geweldige productie, dubbel zo goed voor Beckinsale-fans.<br />Maar ja, wat weet ik ervan? Ik ben maar een kind.
If you are searching for comparisons to help you decide whether to watch "Cold Comfort Farm" imagine a slightly older "Pollyanna" going to live on a rundown version of "Babe's" English farm with a strange and bleak collection of her country cousins. <br /><br />This is an excellent and very earthy adaptation of Stella Gibbon's 1932 satirical novel (which itself is an odd marriage of Hardy and Wodehouse). Where the village pub is named "The Condemned Man" and the cows are named Aimless, Feckless, Graceless, and Pointless. Both the novel and its adaptation are joyfully depressing and packed with literary eccentricity and subtle humor. If you like "Faulty Towers" then you can expect to get off on the humor. But if you prefer "Hot Shots! Part Deux", you should probably pass on "Cold Comfort Farm". <br /><br />There are three possible viewer reactions: It's not funny. I didn't figure out it was a comedy until halfway through but then I found it hilarious. I couldn't stop laughing. <br /><br />Kate Beckinsale plays Flora Poste (always referred to by her relatives as Robert Poste's daughter), a recently orphaned 19 year old who chooses to live with relatives (the Starkadders) she has never met, at gloomy Cold Comfort Farm in Sussex. Beckinsale, even more radiant than usual, pulls off a nice characterization of the resourceful yet snobbish heroine. Like Pollyanna, she is a catalyst for positive change, but they are calculated changes. Her instinctive snobbishness (Beckinsale has a real talent for this) is played for laughs since everyone would feel a bit superior and distanced from this eccentric collection of misfits.<br /><br />The adaptation nicely incorporates Gibbons's subtle parody of Jane Austen romantic clichés, from the controlling madwoman in the attic to wood nymph poetess, to the quivering parishioners. Even the production design is a funny send-up of the standard BBC mini-series look. <br /><br />This is really a terrific production, doubly so for Beckinsale fans.<br /><br />Then again, what do I know? I'm only a child.