Voorlopige opmerking: de commentaren verwijzen naar een voorvertoning van een film die in augustus 1999 op het 'Fantasy Film Festival' in Keulen werd vertoond.<br />'Boondock Saints' is een slimme, grappige, voldoende gewelddadige film met een over het geheel genomen hoge amusementswaarde. Het verhaal draait om twee Iers-Amerikaanse broers en een excentrische, homoseksuele FBI-agent (geweldig: William Dafoe). De broers <0xE2><0x80><0x93> vrome katholieken <0xE2><0x80><0x93> die verschillende talen vloeiend spreken en in een slachthuis werken, merken dat ze zijn uitgerust met geld en wapens en beginnen vervolgens hun eigen kruistocht tegen de slechte mannen van Boston <0xE2><0x80><0x93> beroepsmoordenaars, maffiabazen en drugsdealers. De agent zit hen vanaf het begin op de hielen, maar hij moet beseffen dat het recht aan de kant van de broers staat... De basis van deze plot is de basis voor een uiterst energiek verhaal: we krijgen uitstekende en soms hoogst komische dialogen (met een hoge F*-woordverhouding), uit de hand lopende grappen en een heleboel absurde situaties en plotontwikkelingen die even absurd als grappig zijn. De actie- en filmscènes zijn goed gechoreografeerd en hebben een goed oog voor detail, maar het zijn de hoofdpersonen, hun dialogen en ontwikkelingen waar de film zich omheen ontwikkelt in plaats van de actiescènes.<br />Daar komt nog bij dat we een gebroken tijd- en plaatsstructuur krijgen die we al kennen uit films als 'The Killing' van Kubrick of 'Reservoir Dogs' van Tarantino, maar 'Boondock Saints' brengt het tot nieuwe extremen <0xE2><0x80><0x93> en dus is het leuk om naar te kijken. Natuurlijk zijn de personages zo nu en dan een beetje oppervlakkig en je zou graag meer over hun achtergrond te weten komen, maar dat is slechts een lichte kritiek. Over het geheel genomen, en gemeten naar zijn eigen bedoeling, is 'Boondock Saints' een groot vermaak. Meer nog, dat hoeft het niet te zijn.
Preliminary remark: the comments refer to a pre-release version that was shown at the "Fantasy Film Festival" in Cologne, Germany, in August 1999.<br /><br />"Boondock Saints" is a clever, funny, sufficiently violent movie with an overall high entertainment value. The story revolves around two Irish-American brothers and an excentric gay FBI agent (awesome: William Dafoe). The brothers - devout Catholics - who speak several languages fluently and work in a slaughterhouse find themselves equipped with money and weapons and subsequently start their very own crusade against the evil men of Boston - professional killers, mafia bosses and drug dealers. The agent is at their heels from the outset, but he has to realize that justice is on the side of the brothers...<br /><br />This basic plot is the foundation for a highly energetic narrative: we get excellent and at times highly comic dialogues (with a high F***-word ratio), running gags, and lots of crazy situations and plot developments that are as absurd as they are funny. The action/shooting scenes are well-choreographed with a fine eye for the detail, but it's the main characters, their dialogues and developments around which the movie is develops rather than the action sequences.<br /><br />On top of this, we get a fractured time/place structure that's already familiar from movies such as Kubrick's "The Killing" or Tarantino's "Reservoir Dogs", but "Boondock Saints" takes it to new extremes - and thus it's fun to watch.<br /><br />Of course, the characters are a bit shallow every now and then and one would love to learn more about their background, but that's only a slight criticism. Overall, and measured by its own intention, "Boondock Saints" is great entertainment. More, it doesn't need to be.