Begint in een geweldige stijl en is heel goed te zien, hoewel je je wel zorgen begint te maken over een zeker gebrek aan duidelijkheid. Ik denk dat de film langer is dan nodig en uiteindelijk niet in staat is de diepere kwesties op te lossen waar hij op zinspeelt. Een kortere film zou hebben betekend dat we de hele tijd op het puntje van onze stoel hadden gezeten en, misschien nog wel belangrijker, dat we de regisseur (of schrijver) hadden gedwongen om wat hij wilde zeggen wat duidelijker onder woorden te brengen. Velen hebben gesuggereerd dat er misschien iets verloren is gegaan in de vertaling en dat is een redelijke suggestie, maar ik heb zelf het gevoel dat de filmmakers zich gewoon een beetje te veel hebben uitgesloofd. Het is een heel behoorlijke film met veel bloed, geronnen bloed en verrassingen, en het is altijd goed om naar te kijken.
Begins in tremendous style and is very watchable throughout although one does begin to worry about a certain lack of clarity. I think the film is longer than it need be and is ultimately unable to deal with the deeper issues it alludes to. A tighter film would have meant we were on the edge of our seats throughout and, possibly more importantly, forced the director (or writer) to get what they wanted to say more simply expressed. Many have suggested there may be something, lost in translation and that is a fair point but my own feeling is that the film makers simply overstretched themselves a little. Having said all that it's a very decent film with plenty of blood, gore and surprises, plus its always good to look at.