Dit is gewoon een meesterwerk. Het is de meest geziene Noorse film aller tijden, gezien door 5,5 miljoen mensen in een land met slechts 4,5 miljoen inwoners. Het wordt beschouwd als de beste Noorse film aller tijden, en met reden. Ik heb hem ongeveer 20 keer gezien, en ik kan er geen genoeg van krijgen. Het is een van de weinige films die een vijfjarige en een vijfentachtigjarige op verschillende niveaus aanspreken.<br />Caveat: het valt echter te betwijfelen of je de vernuftigheid van deze film echt kunt waarderen zonder op een traditionele Noorse manier opgevoed te zijn. Deze film weerspiegelt in veel opzichten de Noorse cultuur, en maakt die deels belachelijk. Ik ken de Noorse cultuur van haver tot gort, maar dit aspect is verloren gegaan.
This is simply a masterpiece. It is the most seen Norwegian movie ever, seen by 5,5 million people in a country of only 4,5 million. It is considered to be the best Norwegian movie ever, and with reason. I've seen it around 20 times, and I can't get enough of it. It's one of very few movies out there which can appeal to a five-year old and an eighty-five-year old at the same time, on different levels.<br /><br />Caveat: it is doubtful, however, that one can truly appreciate the ingeniousness of this movie without being brought up in a traditional Norwegian way. This movie reflects in many ways Norwegian culture, and partly makes fun of it. If one doesn't know Norwegian culture by heart, this aspect is lost.