Een van de pijnlijkste uitbeeldingen van de oorlog die ik ooit heb gezien, toont het effect van een burgeroorlog op gewone mensen op een zeer krachtige manier. De onbewogen Dennis Quaid is nog altijd even voortreffelijk als de emotioneel afgesloten huursoldaat die genoeg heeft van de zinloze en onoplosbare gevechten in Bosnië en zich een paar jaar na de afgrijselijke dood van zijn gezin, wanneer een vrouw en een kind zich in zijn leven dringen, langzaam weer laat gaan. Sommige scènes hierbinnen zijn meer dan afschuwelijk, vooral aan het eind, waar een slachting van burgers de moordenaars heel saai en alledaags doet lijken. De zinloosheid van een dergelijke stammenoorlog wordt benadrukt door de schimmige uitbeelding van de strijders, de bijna totale afwezigheid van 'de goeien'. en 'baddies' <0xE2><0x80><0x93> ik voor mij kon maar zelden zeggen welke kant de soldaten op het scherm moesten vertegenwoordigen. Zeker niet voor mensen met een zwak hart, dit is een oorlog in al zijn smerigheid en ontaarding, waarin het kwaad dat de mensheid zichzelf kan aandoen ten volle wordt getoond. Geen prettig kijken, maar een ontroerende, krachtige ervaring.
One of the most painful depictions of war I've ever seen, this shows the effect of a civil war on ordinary people in a very powerful way. Stony-faced Dennis Quaid is excellent as ever as the emotionally-shut-off mercenary tiring of the pointless and unresolvable fighting in Bosnia, slowly allowing himself to feel again some years after the horrific death of his family when a woman and child inveigle themselves into his life. Some of the scenes in here are beyond horrific, particularly near the end where a massacre of civilians is made to seem quite dull and everyday to the killers. The pointlessness of such tribal warfare is emphasised by the shadowy depiction of the combatants, the almost total absence of 'good guys' and 'baddies' - I for one could rarely tell which side the soldiers on screen were supposed to represent. Certainly not for the fainthearted, this is war in all its foulness and degredation, fully exposing the evil mankind can inflict on itself. Not pleasant viewing, but a moving, powerful experience.