Ik heb net op Google Video de Oscarwinnende, maar voor de televisie gemaakte versie van A Christmas Carol gezien van Richard Williams. Ik heb in de loop der jaren zo veel versies gezien en gehoord, dat ik dit de prachtigste geanimeerde versie vind met zijn illustratiestijl van Londen en zijn mensen in de negentiende eeuw. Maar hoe boeiend de tekeningen ook zijn, ik vind het verhaal op 24 minuten een beetje te kort voor mijn smaak, dus de transformatie van Scrooge aan het eind is niet zo compleet als ik zou willen. Dat gezegd hebbende, was het leuk om te horen dat Alastair Sim weer de hoofdrol speelde, net als in de versie uit 1951. Zoals de Cratchit-familie en Tiny Tim keer op keer hebben gezegd: 'God zegene ons allen.'
I just saw Richard Williams' Oscar-winning but made-for-TV version of A Christmas Carol on Google Video. Having seen and heard so many versions over the years, I find this the most beautifully animated version with its illustration-style renderings of London and its people in the 19th century. As compelling as the drawings are though, I find the story at 24 minutes a little too short for my tastes so the transformation of Scrooge at the end is not as complete as I would like it to be. That said, it was nice to hear Alastair Sim once again portray the lead character as he had done in the 1951 version. As the Cratchit family and Tiny Tim have said over and over again, "God bless us everyone."