Dit is een geweldige film voor iedereen die houdt van goed geacteerde, strak geschreven spanning en die de afwezigheid kan verdragen van clichés uit actiefilms als exploderende helikopters en bondige stopwoorden. Edward G. Robinson doet het meesterlijk als Joe Keller, een vliegtuigfabrikant die de verantwoordelijkheid voor het leveren van gebrekkige uitrusting aan de Army Air Force (zoals die toen nog heette) vermijdt en zijn partner naar de gevangenis laat gaan. Stevige ondersteunende voorstellingen van Burt Lancaster, Howard Duff en Mady Christians maken van All My Sons een nog lonender film.<br />Wat ik echt geweldig aan de film vond, is dat het scenario niet alleen schuld en onschuld combineert, maar ook kennis en geloof, trouw aan de familie en trouw aan de waarheid, en verdriet en schuld. De plot is complex en bevredigend; alle personages zijn goed geconstrueerd. De acteerprestaties zijn allemaal uitmuntend en je wordt gedwongen in de personages en hun benarde situatie te geloven.<br />Ik heb twee aarzelingen om deze film zonder voorbehoud aan te bevelen. De eerste is dat iedereen die het stuk heeft gezien, en vooral een fan van Arthur Miller, de film misschien teleurstellend zal vinden. Scenarist Chester Erskine heeft nogal wat veranderingen doorgevoerd, waaronder het weglaten van een aantal personages en het verminderen van het aantal concurrerende plotlijnen. Het script is misschien zwakker dan Millers stuk, maar het is geschikter voor het witte doek.<br />De andere bedenking die ik heb, is dat de onderliggende premisse eigenlijk heel onrealistisch is. In het echte leven zou er om te beginnen geen onderzoek zijn geweest, en zeker geen aanklacht. Trainingsvliegtuigen stortten met zo'n deprimerende regelmaat neer dat een onderzoek zelfs in de meest verdachte gevallen zeldzaam was <0xE2><0x80><0x93> er was gewoon geen geld, tijd of belangstelling van de hoge omes. Problemen in gevechtssituaties zouden worden onderzocht, maar de meeste trainingsongelukken werden verondersteld een fout van de piloot te zijn, ook al waren ze dat duidelijk niet. Deze fout zal de meeste mensen natuurlijk niet deren, en zou ook niet moeten; maar als je een pietje-precies bent, zou het je plezier in de film kunnen beïnvloeden.
This is a great movie for anyone who likes well-acted, tightly-written suspense and who can tolerate the absence of such tired action-movie clichés as exploding helicopters and pithy catchphrases. Edward G. Robinson does a masterful job as Joe Keller, an aircraft manufacturer who shirks the responsibility for providing faulty equipment to the Army Air Force (as it was known then) and allows his partner to go to jail. Solid supporting performances by Burt Lancaster, Howard Duff, and Mady Christians make All My Sons an even more rewarding movie. <br /><br />What I really loved about it is how the screenplay contrasts not just guilt and innocence but also knowledge and belief, loyalty to family and loyalty to the truth, and grief and guilt. The plot is complex and fulfilling; all characters are well-rounded. The acting is uniformly excellent and you are made to believe in the characters and their plights.<br /><br />I have two hesitations about recommending this movie unreservedly. One is that anyone who has seen the play, and especially any fan of Arthur Miller, might find the movie disappointing. Screenwriter Chester Erskine changed quite a bit, including removing some characters and reducing the number of competing plot lines. The script may be weaker than Miller's play, but it's more suitable for the big screen.<br /><br />The other reservation I have is that the underlying premise is actually quite unrealistic. In real life there would have been no investigation in the first place, and certainly no criminal charges. Training aircraft crashed with such depressing regularity that investigation was rare even in the most suspicious cases - there just wasn't the money, time, or interest on the part of the brass. Problems in combat situations would be investigated, but most training accidents were assumed to be pilot error even when they patently weren't. This error won't bother most people, of course, and shouldn't; but if you are a stickler for accuracy it might affect your enjoyment of the film.