Deze film is een nuttige correctie voor diegenen die denken dat de Franse cinema onontkoombaar hoffelijk, intelligent en stijlvol is. Tegenonderzoek is een oppervlakkig, akelig, afgeleid, rammelend filmpje. Hoewel de authenticiteit ervan breed wordt uitgemeten, tart het basisprincipe van de film <0xE2><0x80><0x93> dat een politieagent wiens dochter is verkracht en vermoord vervolgens toestemming zou krijgen om dezelfde misdaad te onderzoeken als een gerechtelijke dwaling <0xE2><0x80><0x93> het ongeloof. Karakterontwikkeling wordt overboord gezet ten gunste van een plot dat weinig vermakelijks te bieden heeft. Mannen lijden, weet je, als hun kinderen doodgaan; maar ze kunnen zich erdoorheen slaan door hun kaken op elkaar te klemmen en sterke drank te drinken. Als het niet voor bureaucraten was, zou ik het prima doen. En vooral voor liberalen. De uiteindelijke boodschap van de film <0xE2><0x80><0x93> dat de enige gerechtigheid het oude testament is in een keurig afgebakende wereld van goed en kwaad <0xE2><0x80><0x93> is even absurd als kinderachtig. Een die je niet moet missen.
This film is a useful corrective for those who think that French cinema is inescapably urbane, intelligent and stylish. Counter-investigation is a shallow, nasty, derivative, clunking little film. Though its authenticity is widely trailed, the film's basic premise - that a police officer whose daughter has been raped and killed would subsequently be allowed to investigate the same crime as a miscarriage of justice - defies disbelief. Character development is jettisoned in favour of a nuts and bolts plot which delivers few pleasures. Men suffer, you know, when their children die; but they can get through it by squaring their jaws and drinking liquor. Paedophiles, well, they're clever, cold, and calculating. And evil, pretty much. The police, they'd do a fine job, if it weren't for bureaucrats. And liberals, especially. The film's ultimate message - that the only justice is old testament justice in a neatly defined world of good and evil - is as absurd as it is juvenile. One to miss.