Veel films hebben een soort 'dualiteit' van betekenis. Er is wat je ziet... en er is ook wat erachter ligt. 'El orfanato' (2007) is een film die met succes met deze kwestie speelt en die scherp stelt.<br />Terwijl je ernaar kijkt, begin je je af te vragen... zal er een echte verklaring zijn... of iets anders. Is de hoofdpersoon bezig gek te worden... of heeft ze gelijk? Wat is er gebeurd... en waarom? Ben je bereid in geesten te geloven? Of zoek je naar de echte? Hoe dan ook, je zult deze interessante Spaans-Mexicaanse film van J.A. Bayona op een andere manier kunnen ervaren!<br />Het tweede fascinerende dat me op een positieve manier trof, was de geweldige wisselwerking van geluid, muziek en beelden. Een angstaanjagende samensmelting. De muziek houdt plotseling op... er verschijnen stemmen... geluiden... na een tijdje wist ik niet meer zo zeker of het geluid uit de film kwam... of van buitenaf... geen prettige ervaring tijdens een film als deze;).<br />Dus uiteindelijk kan ik toch _El orfanato_ aanbevelen. Het is een prachtig geschreven, geacteerde, gevisualiseerde en geregisseerd diep angstaanjagend horrordrama. Misschien wel een van de beste in zijn soort en als je _The Others_ hebt gezien, denk ik dat je dat ook wel leuk zult vinden!
Many movies inhere some kind of "duality" of meaning. There's what you see... and there's also what lies beyond. "El orfanato" (2007) is a picture successfully playing with this matter, putting it into focus.<br /><br />While watching it you'll start to wonder... will there be some real explanation... or something else. Is the protagonist losing her mind... or is she right. What happened... and why ! Are you willing to believe in ghosts ? Or are you seeking for the real ? Either way you'll be able to experience this interesting Spanish/Mexican picture by J.A. Bayona in a different way !<br /><br />The second fascinating thing to strike me in a positive way was the terrific interplay of sound, music and images. A frightening fusion. Music suddenly stops...voices appear...sounds... after a while I wasn't all too sure any more whether the sound was coming from the movie... or from outside... not a nice experience during a movie like this one ;).<br /><br />So after all I clearly recommend "El orfanato". It's a wonderfully written, acted, visualized and directed deeply frightening horror drama. Perhaps one of the best of its kind and if you enjoyed "The Others" I'm guessing you'll enjoy that one too !