Ang Lee's nieuwste Chinese film is zowel aangrijpend als schokkend. Het is een meesterwerk van al die jaren. Lee combineert spionage met erotische liefdesscènes, wat tegenwoordig niet meer zo gebruikelijk is in films, maar het werkt uitstekend. De tijdsspanne van 4 jaar tijdens de Tweede Wereldoorlog in Sjanghai en Hongkong. Tai Wei als Wong Chia Chi, een jonge actrice die wordt overgehaald om samen met haar vriend Kuang (Wang Leehom) het verzet in te gaan om te helpen bij het verleiden en vermoorden van de Chinese verrader Yee (een fantastische Tony Leung in een Oscar-waardige film). De film is ook ongelooflijk gedetailleerd en houdt je aandacht bij elk detail, of het nu om mahjong gaat met Mrs. Yee (Joan Chen) of een geestdodende liefdesscène waarin Yee Wong Chia Chi martelt, zoals de meeste slachtoffers die hij ondervraagt.<br />De film werd alom bekend toen hij de gevreesde nc-17 van de mpa kreeg. Maar bij de screening waar ik heen ging, leken de mensen meer geschokt te zijn door de enige gewelddadige scène in de film (die niet in de lijst met 'controversiële' seksscènes staat) dan door de aanvankelijk 'controversiële' seksscènes. De seks was echter smaakvol gedaan, het was overdreven en het was oprecht. In tegenstelling tot de meeste films die tegenwoordig in de bioscoop worden uitgebracht.<br />Terwijl ik naar de film keek, werd ik ook aangetrokken door de prachtige wereld die Lee schiep. Het zag eruit en voelde aan als een voormalige utopie die nu een helse, door oorlog verscheurde stad was. Het gaf me bijna het gevoel dat ik daar met de mensen was.<br />Ik kan me heel goed voorstellen dat deze film een nominatie voor een aangepast scenario krijgt, net als Lee's vorige film, het alom controversiële Brokeback Mountain. De film is gebaseerd op het korte verhaal van Eileen Chang met dezelfde titel. James Schamus en Hui-Ling Wang hebben een geweldig script geschreven, de dialoog heeft de film elegant naar voren gebracht.<br />Maar dankzij de MPAA zal een deel van het publiek deze film niet mogen zien. Neem van mij aan dat deze film het waard is om een valse identiteitskaart voor te krijgen. Ik geef hem een 9 van de 10.
Ang Lee's newest Chinese film is both poignant and shocking. It is this years masterpiece. Lee combines espionage with erotic love scenes, it's not the common pair in films nowadays but it works out for the best. Lust spans over the time line of 4 years in World War II torn Shanghai and Hong Kong. Tai Wei stars (in a near perfect performance) as Wong Chia Chi a young actress who is convinced to join the resistance with friend Kuang (Wang Leehom) to help seduce and assassinate Chinese traitor Mr. Yee (an amazing Tony Leung in an Oscar worthy performance). The film is incredibly detailed as well, and keeps your attention at each detail as well, whether it's mahjongg games with Mrs. Yee (Joan Chen) or a mind-numbing love scene where Mr. Yee tortures Wong Chia Chi like most of the victims he interrogates.<br /><br />The film became widely known when it received the dreaded NC-17 from the MPAA. In the screening I went to though, people seemed more shocked at the only violent scene in the film (that isn't mentioned in the films' rating) than the initially "controversial" sex scenes. The sex though was done tastefully, it was over the top, and it was heartfelt. Unlike most R-rated films nowadays. <br /><br />While watching the film I was also drawn into the wonderful world that Lee created. It had the look and feel of a former utopia that was now a hellish war torn city. It almost gave the feeling that I was there with the people.<br /><br />I can easily see this film getting an Adapted Screenplay nomination for the Oscars just like Lee's previous film the widely controversial 'Brokeback Mountain'. The film is based on Eileen Chang's short story with the same title. James Schamus and Hui-Ling Wang made a great script, the dialog moved the film forward gracefully.<br /><br />Thanks to the MPAA though, a portion of the art-house audience won't be allowed to see this film. Take my word however, this film is worth getting a fake I.D. for.<br /><br />I give it a 9 out of 10