Toen ik hoorde dat de bbc van plan was _Het experiment met de quatermass_ te herscheppen, raakte ik behoorlijk opgewonden. Het origineel is voor altijd verloren (op twee afleveringen na) en de film ook, hoewel een redelijk goede versie (sorry Nigel) maar half zo lang is als het origineel. Geweldig, de bbc zou dit kunnen opvoeren met een paar goede effecten, een kleurenversie voor de eeuwigheid en anderen interesseren voor Nigel Kneales veel ondergewaardeerde genie. Op welke planeet leefde ik? 'A For Andromeda' in dezelfde spectaculaire stijl verknallen'! Onvergeeflijk! Mijn advies: koop de scripts in paperback en stel je een betere versie voor!
When I heard that the BBC were planning to re-make The Quatermass Experiment, I got quite excited. The original is lost forever (except for two episodes) and the film, although a fairly good version (sorry Nigel) is half as long as the original. Great, the BBC might beef this up with some good effects, a colour version to last and interest others in Nigel Kneale's much underrated genius. What planet was I living on? 'Here, let's remake Quatermass'. 'Good idea, ooh shall we spend some money on it like Dr Who? Make it something people will remember'? 'Nah let's cut an hour out, pretend CGi's never been invented, and do it live as a gimmick and instantly forgettable'! 'Oh, and then let's cock-up 'A For Andromeda' in the same spectacular style'! Unforgivable! My advice, buy the scripts in paperback and imagine yourself a better version!