Een beetje traag en bestudeerd, maar zeer de moeite waard en uiteindelijk ontroerend. Zo'n bescheiden filmpje dat verschrikkelijk goed is, maar je moet misschien te veel geld uitgeven om je vrienden ernaar te laten kijken. Sommigen zullen het prachtig vinden, een paar zullen hun schouders ophalen en zeggen: 'So What?' Ik heb het nu twee keer gezien, de tweede keer vind ik het nog mooier. Die lange, lange, bijna woordeloze shot zal je raken of je mateloos irriteren als je ongeduldig bent. Tussen haakjes, mijn Italiaanse vriend van vroeger (die de film prachtig vond) zegt dat Tony Shalhoub veel overtuigender is als een Italiaanse man Engels spreekt dan als een Italiaanse man Italiaans spreekt.
A little slow and studied, but very worthwhile and ultimately moving. One of those modest little films that are awfully good but you may have to oversell it's virtues to get your friends to see it. Some will love it, a few will shrug and say "So What?" I've seen it twice now, I like it even more the second time around. The long, long single, almost wordless shot will move you or annoy the heck out of you if your impatient. By the way, my native Italian friend (who loved the film) says Tony Shalhoub is much more convincing as an Italian man speaking English than as a an Italian man speaking Italian.