Deze film miste een geweldig script en een vleugje realisme. De dialoog was warrig & verwarrend, en deed echt heel erg zijn best om filosofisch en ontroerend te zijn, maar miste het helaas volledig. Ik raakte vaak gefrustreerd en schreeuwde: 'Wat?!'... het was grillig en onrealistisch. Soms voegt die grilligheid de charme van de film toe (zoals _Being John Malkovich_ ), maar hier voelde het echt nep. Alsof het vanuit een Mexicaans-Amerikaans standpunt bekeken Sideways probeerde te evenaren.<br />Dit is mijn andere probleem ermee. Het realisme van een lange, magere, lichte Mexicaanse vrouw zonder vriendje en een geweldig opgevoed kind dat als inwonende huishoudster werkt, lijkt net een mannelijke fantasie die probeert de werkelijkheid te benaderen. Ik bedoel, hoe realistisch is dat? De acteerprestaties waren op z'n best gemiddeld, maar een echt slechte prestatie van de dochter van het personage van Adam Sandler (soms kun je zien hoe ze een glimlach probeert te verbergen terwijl ze kwaad wordt).<br />Terwijl ik deze film en het verhaal beslist een hoop potentie had, probeerde ik hem leuk te vinden, maar er waren grote problemen en deze had een snurkfactor. Sommige dingen hadden meer onderzocht kunnen worden, zoals de relatie van de vader met de kinderen (je zag zelden hoe ze een band kregen) en dat stomme gedoe met die hond. Nou ja, het zou de moeite waard kunnen zijn om ernaar te kijken/kijken als het op tv is, maar bewaar je huurprijs of nie20 maar voor later.
... this movie was lacking a great script and the touch of realism. The dialogue was muddled & confusing, and trying really hard to be philosophical and touching, but unfortunately, missed it completely. I often got frustrated and screamed, "what?!"... it was quirky and unrealistic. Sometimes the quirkiness adds to the charm of the movie (like Being John Malkovich), here it felt really fake. Like it was trying to match Sideways from a Mexican American point of view.<br /><br />Here's my other problem with it. The realism of having a tall, skinny, light-skinned Mexican woman with no boyfriend and a wonderfully behaved kid working as a live-in housekeeper just seems like a male fantasy trying to play reality. I mean, how realistic is that? The acting was average at best, but a really poor performance by the daughter of Adam Sandler's character (sometimes you can see her trying to cover up a smile while getting angry).<br /><br />While I tried to like this movie and the story definitely had a lot of potential, there were major problems and this one had a snore factor. Some things could have been explored more, like the dad's relationship with the kids (you rarely saw how they bonded) and the stupid dog thing could have been cut. Well, it could be worth a look/see if it's on cable, but save your rental fee or $20.