Toen ik klein was, was ik dol op de heldendaden van Steve Reeves en zijn trawanten met hun enorme borstspieren, die in vroeger tijden kracht- en waaghalzerij beoefenden, maar als volwassene vond ik het veel minder interessant. Er zijn hier allerlei legendarische figuren <0xE2><0x80><0x93> Steve zelf, Ulysses, Jason, de Amazones <0xE2><0x80><0x93> en een klassiek verhaal over de achtervolging van het Gulden Vlies, maar ik vond het moeilijk te volgen en nog erger, het was gewoon saai. Maar het is verbazingwekkend hoeveel interessanter ik Sylva Koscina nu vond dan toen ik klein was.
When I was a boy I thrilled to the exploits of Steve Reeves and his cohorts with the massive pectoral muscles performing feats of strength and derring-do in ancient times, but as an adult I found it a lot slower going. There are all sorts of legendary characters here--Herc himself, Ulysses, Jason, the Amazons--and a classic story about the pursuit of the Golden Fleece, but I found it hard to follow and worse than that, just plain dull. It's amazing, though, how much more interesting I found Sylva Koscina this time around than I did when I was a kid.