Ik heb Mysterieuze Eiland vele jaren geleden als kind gelezen en ik herinner me dat ik er gefascineerd door was. Deze versie is misschien goed als familieavondje om de tijd door te komen <0xE2><0x80><0x93> er is geen grove taal, geen naaktheid, nauwelijks een hint van een romantische relatie met één kus.<br />Maar als amusement voor volwassenen is het op elk niveau waardeloos. Zoals velen al hebben gezegd, zijn de special effects helemaal niet bijzonder, de dialoog is gekunsteld, het acteerwerk van de meeste spelers is vriendelijk middelmatig en de plotelementen komen over als gekunsteld. En het is lang, zonder goede timing.<br />Blijkbaar had de regisseur besloten dat deze tijdloze klassieke roman een grote herziening nodig had om in het nieuwe millennium door de beugel te kunnen. Twee vrouwen zijn de belangrijkste personages; de jongste beheert bijna dagelijks een nieuwe garderobe, en geen van beiden hebben ze ook maar vijf minuten hun haar in de war, ondanks het feit dat ze piraten, reuzenmieren, zeemonsters en wat dies meer zij hebben verslagen. Ze slagen erin een huis te bouwen in een mooie, schone grot, met voorzieningen die waarschijnlijk kunnen wedijveren met die van een doorsnee landhuisje in de jaren dertig. Het verbaasde me bijna dat ze geen wasmachine hadden. Rookloze vuren verlichten de reusachtige grot handiger dan schijnwerpers. Iedereen in de hoofdgroep slaagt erin om altijd fris geboend en goed verzorgd te zijn.<br />De piraten zijn als de Pirates of the Caribbean in Disneyworld, uiterst stereotiepe karikaturen. De Piratenkapitein is in elk geval vermakelijk bombastisch, maar het realisme is beslist ergens op de kust achtergelaten.<br />Niets komt zelfs maar in de buurt van beangstigend of intrigerend. Voor een film voor mensen die geïnteresseerd zijn in het werk van Verne of een goed verteld avonturenverhaal is dit tijdverspilling.
I read Mysterious Island as a child many years ago and I remember being fascinated by it. This version might be OK as a family evening to pass the time -- there is no foul language, no nudity, barely a hint of a romantic relationship with one kiss.<br /><br />However as entertainment for adults it fails on every level. As many have mentioned, the special effects are not special at all, the dialogue is stilted, the acting for most of the cast is charitably mediocre, and the plot elements come across as contrived. And it is long, without good timing.<br /><br />Apparently the director decided that this timeless classic novel needed a major rewrite to pass muster in the new millennium. Two woman are thrown in as major characters; the younger manages a new wardrobe almost daily, and neither have so much as their hair mussed for more than five minutes, despite fighting off pirates, giant ants, sea monsters and what have you. They manage to build a house inside a nice clean cave with amenities that probably rival those available to a typical country cottage in the 30s. I was almost surprised that they didn't manage a washing machine. Smokeless fires conveniently illuminate the giant cave better than track lighting. Everyone in the main party manages to be fresh scrubbed and well groomed at all times.<br /><br />The pirates are like the Pirates of the Caribbean at Disneyworld, highly stereotyped caricatures. At least the Pirate Captain is entertainingly bombastic, but realism has definitely been left marooned on the shore somewhere.<br /><br />Nothing even approaches being frightening, or intriguing. For a movie for those interested in Verne's work or a well told adventure tale, this is a waste of time.