Om te beginnen zou ik willen zeggen dat ik deze film erg goed vond. Ik wil hem niet bagatelliseren, maar het was me wel duidelijk dat hij sterk gebaseerd was op de films van Richard Linklater: Before Sunrise, Before Sunset (en Tape, want de hele film speelt zich af in één kamer).<br />Er is een scène die een kloon is van de beroemde scène van Before Sunrise, waarin de hoofdrolspelers het nummer 'Come Here' van Kath Bloom horen en steelse blikken naar elkaar wisselen. In 'En la Cama' horen ze een nummer dat een uitwisseling op precies dezelfde manier is. Jammer genoeg vind ik deze scène erg bleek (het acteerwerk en de omgeving) vergeleken met die van Before Sunrise en een beetje buiten de context van de film (het slaat in elk geval nergens op in een motelbed nadat die twee gepassioneerde wilde seks hebben gehad). Ik geef de voorkeur aan de gedachte dat het een hommage is aan Before Sunrise in plaats van een oppervlakkige kopie, een manier voor de regisseur om te zeggen: 'Dit is echt geïnspireerd op Before Sunrise, ik vind het ook prachtig!' Ik ben er heilig van overtuigd dat de regisseur die films heeft gezien en zich heeft afgevraagd: 'Stel dat ik dit met de hoofdrolspelers in een motelbed heb gedaan, tijdens een onenightstand?'<br />Maar dat betekent niet dat deze film er niets aan toe te voegen heeft. Het voelt als een antithese van Before Sunrise/Sunset, en toont aan dat het concept van de film (diepzinnige communicatie) ook in andere contexten van toepassing is. Het toont ook een grote ironie in de maatschappij van vandaag, waar mensen naar bed gaan zonder elkaar te kennen (en dat gebeurde waarschijnlijk al voordat die ene nacht zelfs maar bestond...). Seks is triviaal, terwijl het bereiken van elkaars innerlijke gedachten, gevoelens en waarheden een onverwachte, opdringerige en levensveranderende handeling is.<br />De film is heel goed en realistisch. De dialogen zijn geweldig en houden je bij de film. De plot is goed en heeft veel diepgang, maar ik denk dat er een paar kleine gebreken in zitten (maar dat is niet zo erg). De seksscènes zijn heel artistiek, maar ik zou mijn kinderen er niet mee naartoe nemen.<br />Als je _Voor zonsopgang/zonsondergang_ leuk vindt, zul je van deze film veel genieten (maar maak je geen zorgen, hij zal ze niet vervangen in je boekenkast). Als je deze filmdialogen of een ander deel ervan leuk vindt (afgezien van de seksscènes), moet je _Voor zonsopgang_ zo snel mogelijk bekijken.
First I would like to say I really enjoyed this movie. I don't mean to diminish it, but it was very obvious to me how it was strongly based on Richard Linklater's movies: Before Sunrise, Before Sunset (and Tape, because the whole movie takes place in one room).<br /><br />There is a scene that is a clone of the famous Before Sunrise scene where the protagonists hear the song "Come Here", by Kath Bloom, and exchange furtive looks towards one another. In "En la Cama" they hear a song an exchange looks in the exact same way. Unfortunately, I think this scene is very pale (the acting and the setting) if compared to the Before Sunrise one, and is a bit out of the context of the movie (it definitely doesn't make sense in a motel bed right after the two made passionate wild sex). I prefer to think it was made as a tribute to Before Sunrise, rather than a shallow copy, a way for the director to say "This is really inspired by Before Sunrise, I love it too!". I strongly believe the director watched those movies and asked himself, "what if I did this with the protagonists in a motel bed, during a one night stand?".<br /><br />But it doesn't mean this movie has nothing to add. It feels like an antithesis of Before Sunrise/Sunset, and shows the concept of the movie (= deep communication) applies in other contexts as well. It is also shows a great irony in today's society, where people will go to bed without knowing each other (and this probably happened even before one night stands even existed...). Sex is trivial, while reaching each other's inner thoughts, feelings and truths is the unexpected, obtrusive and life altering act.<br /><br />The acting is very good and realistic. The dialogs are great and keep you enticed to the movie. The plot is good and has a lot of depth, but I think it has some minor flaws (no big deal, though). The sex scenes are very artistic, but I wouldn't take my kids to watch it.<br /><br />If you like Before Sunrise/Sunset, you will enjoy this movie a lot (but don't worry, it won't replace them in your shelf). If you liked this movie dialogs or any part of it (besides the sex scenes), you should watch Before Sunrise as soon as possible.