Deze film is de laatste paar jaar op tv uitgezonden als een kerstspecial. In mijn familie is het een traditie geworden om deze film op de avond voor Kerstmis te zien, hoewel we alles wat er in de film gebeurt, zelfs het grootste deel van de dialoog, uit ons hoofd kennen. Het is elke keer weer een geweldige ervaring.<br />De humor mag, zoals is opgemerkt, aan buitenlanders niet besteed zijn, maar dat heeft niet verhinderd dat de film in meer dan 70 talen is vertaald en op elk willekeurig moment ergens ter wereld is vertoond!<br />Ik moet zeggen dat het jammer is dat hij niet in de wij-vorm verkrijgbaar is, maar ik heb geruchten gehoord over een dvd-uitgave... die ik zeker voor mezelf zal kopen.
This film has been shown as a Christmas special for the last few years on TV. In my family it has become a tradition to watch this film on Christmas eve, though we know everything which will happen in the film, even most of the dialogue, by heart. It is a wonderful experience every time.<br /><br />The humor might, as has been pointed out, be lost on foreigners, but that hasn't hindered the film from being translated to more than 70 languages, and being shown somewhere in the world at any given time!<br /><br />I must say that it's a shame that it isn't available in the us, but I've heard rumors of a DVD release...which I certainly will buy for myself.