Ik keek erg uit naar de volgende film van Tornatore, maar na 5 minuten wilde ik mijn geld terugvragen! Ik verspilde echt 10 dollar. De acteurs waren goed; dit is waarschijnlijk het enige wat ik mooi vond en ik geef een '1' als score. De film vertelt het verhaal van Irena, een meisje uit de Oekraïne, dat naar een stadje in Noord-Italië komt en als conciërge in een mooi gebouw werkt. Ze wordt een dief, die de sleutels steelt en kopieert van het appartement van de Adachers, een rijke juweliersfamilie, die in hetzelfde gebouw wonen. Dan is zij verantwoordelijk voor de dood van Gina en vervangt haar als dienstmeisje in de familie. De film wordt gekenmerkt door citaten uit Irena's verleden, toen ze prostituee was, gedwongen om kinderen te krijgen en ze te verkopen. Aan het eind ontdekken we het ware plan van Irena: dicht bij Tea wonen, het laatste kind dat ze gedwongen moest krijgen en dat blijkbaar door de Adachers is verkocht en geadopteerd. Maar de geesten uit Irena's verleden komen terug en het verhaal eindigt in een echt drama en in jaren van gevangenis voor Irena. Het hele verhaal was afschuwelijk. Eerst ben ik het echt zat om weer een Italiaanse film te zien met het verhaal van een buitenlander uit Oost-Europa die een prostituee, een dienstmeisje en een dief is. Kom op, Giuseppe, zoek iets beters! Het is een verhaal, niet geregisseerd door een beroemde regisseur als Tornatore, maar door een jonge regisseur bij zijn eerste film. En vertel me niet dat het zijn eerste thriller was: als iemand niet in staat is een thriller te regisseren, doe het dan niet. Er waren goede ideeën, maar die heeft hij gewoon verknald, en geen ervan lijkt geloofwaardig. Zoals de val van Gina, de oude dienstmeid van de Adachers, niet geloofwaardig is. De oude dame is verlamd nadat ze van de trap is gevallen, en net op het eind begint ze te herstellen van het ongeluk. Haar herstel heeft geen enkele betekenis voor het verhaal en blijft in de lucht hangen. Dan komt de Mol, een kwaadaardige figuur uit Irena's films. Het verleden, uitgevoerd door een uitmuntende Michele Placido, die werd gedood door een reusachtige schaar die een olifant had kunnen doden, leeft nog en komt terug in Irena's leven. Of de achternaam van de familie die Thee heeft geadopteerd, door de Mol gekozen op grond van een naam die in zijn halsketting is gegraveerd. Om nog maar te zwijgen van het feit dat Thee, nadat Thee's moeder door toedoen van Irena is gestorven, Irena in de gevangenis blijft schrijven en haar jaren later uit de gevangenis haalt. Ik had de indruk dat Tornatore de film heeft gemaakt zonder het einde te kennen en hem toen gewoon heeft ontwikkeld, met nieuwe ideeën, maar zonder geloofwaardigheid. Ik begrijp niet hoe acteurs als Claudia Gerini, Michele Placido en Margherita Bui ertoe zijn gekomen om in deze film op te treden. Het is echt afschuwelijk, en het verschilt hemelsbreed van Nuovo Cinema Paradiso en Malena.
I was very excited to watch another Tornatore's movie, but after 5 minutes I wanted to ask my money back! I really wasted 10$. The actors were good; this is probably the only thing I liked and allow me to give a "1" as a score. The movie tells the story of Irena, an Ukraine girl, who comes to a small town in North of Italy and works as a janitor in a nice building. She becomes a thief, steeling and making copies of the keys of the apartment of the Adachers, a rich family of jewelers, who lives in the same building. Then she is responsible for the falling of Gina,and replaces her as a maid in the family. The movie is characterized by feedbacks of Irena's past, when she was a prostitute, forced to have children and sell them. Just to the end, we discover the real plan of Irena: living close to Tea, the last child she was forced to have, and apparently was sold and adopted by the Adachers. But the ghosts from Irena's past come back and the story ends in a real drama and in years of prison for Irena. The all story was horrible. First, I'm really tired of seeing another Italian movie showing the story of a foreign from East Europe being a prostitute, a maid and a thief. Come on, Giuseppe, find something better! It looks an "amateur" story, not directed by a famous director as Tornatore, but by young director at his first movie. And don't tell me it was his first thriller: if somebody is not able to direct a thriller, just don't do it. There were good ideas but he just wasted them, and none of them look credible. As the falling of Gina, the old maid of the Adachers, is not credible. The old lady is paralyzed after falling down the stairs, and, just at the end, starts recovering from the accident. Her recovering doesn't make any sense to the story and is left in the air. Then the Mold, an evil character from Irena's past, performed by an excellent Michele Placido, who was killed by a giant scissor that would have killed an elephant, is still alive and comes back in Irena's life. Or the last name of the family that adopted Tea, chosen by the Mold by a name engraved on his necklace. Not to mention that, after Tea's mum died because of Irena, Tea continues to write to Irena while she is in jail and pick her from prison years later. I had the impression Tornatore started the movie without knowing the end and then he just developed it, adding new ideas, but none credible. I really don't understand how actors as Claudia Gerini, Michele Placido, and Margherita Bui decided to appear in this movie. It's really awful and it is far ages from Nuovo Cinema Paradiso and Malena.