Ze probeerden ook correct te zijn, maar Woody Strode was niet de enige faux pas. De luitenant die door Rip Torn werd geportretteerd, was een Amerikaanse neger. Hij wist niet dat Hollywood niet wist, of misschien niet wilde weten, dat hij zwart was, dus toen hem werd verteld dat zijn personage een belangrijke rol in de film zou spelen, nam hij aan dat er een bekende zwarte acteur in de rol zou spelen. Hij nam zijn gezin mee naar de film om ze een idee te geven van wat hij in Korea had meegemaakt om zijn medailles te winnen. Verrassing, verrassing. Toen het bekend werd, kon je de filmmagnaten hun schouders horen ophalen, helemaal tot in Malibu. Je zou alle oprechtheid in Hollywood in de navel van een vlo kunnen stoppen en toch nog ruimte hebben voor het hart van een agent.' Vraag je je soms af wat ze nog meer verkeerd hebben gedaan? Of over het hoofd hebben gezien?
They also tried to be correct, but Woody Strode wasn't the only race faux pas. The lieutenant portrayed by Rip Torn was an American Negro. He didn't know that Hollywood didn't know, or maybe didn't care, that he was a black man, so when he was told his character would be featured prominently in the movie he assumed a well known black actor would be cast in the role. He took his family to see the movie so they could get an idea of what he went through in Korea to win his medals. Surprise, surprise. When the word got out you could hear the movie moguls shrug their shoulders all the way to Malibu. As Fred Allen once observed, "You could take all the sincerity in Hollywood, drop it into a flea's navel and still have room for an agent's heart." Does it make you wonder what else they got wrong? Or overlooked? Or made up as they went along?