Als je de novelle waarop dit stuk vullis is gebaseerd niet hebt gelezen, doe jezelf dan een plezier <0xE2><0x80><0x93> lees het en verspil je tijd niet aan deze mestfilm. Het oorspronkelijke korte verhaal is zo vaak veranderd dat het bijna onherkenbaar is geworden. Ja, de meest elementaire en essentiële elementen van het verhaal zijn er nog, maar alleen de beenderen. De kern van het verhaal, datgene wat het echt kracht geeft, ontbreekt min of meer, maar dat is wat het verhaal zijn kracht geeft. In het origineel is de held een veel oudere man en we kunnen meeleven met zijn slechte rug, zijn zwakke knieën, zijn verbrande handpalmen en de spot van zijn collega-wegwerkers als hij op zoek is naar wraak voor zijn vermoorde vrouw. In het origineel is Dolan een echte peetvader-achtige gangsterfiguur, met een scherp gesneden pak en zilvergrijs haar, die zichzelf onoverwinnelijk en onaantastbaar vindt. Door deze figuren in jongere, slankere versies te veranderen, wordt de schrijnende kern van het verhaal bespot.<br />Lees het boek. Kijk er niet naar. Het is onzin.
If you haven't read the novella on which this piece of garbage was based, do yourself a favour - read it and don't bother wasting your time with this pile of manure movie. There have been so many changes to the original short story that it is almost unrecognisable. Yes, the most basic and essential elements of the story are still there, but only the bones. The meat of the story, that which gives it it's real punch, is more or less totally missing, but that is what gives the story its bite. In the original, the hero is a much older man and we can sympathise with his bad back, his dodgy knees, his blistered palms and the derision of his road-crew workmates as he searches for revenge for his murdered wife. In the original, Dolan is a real godfather-type gangster figure, sharp-suited and silver-haired, who thinks himself invincible and impregnable. To change these characters into younger, sleeker versions makes a mockery of the poignant heart of the story.<br /><br />Read the book. Don't watch this. It's rubbish.