Ik heb Saawariya gisteren gezien en ik wil mijn recensie over de film met jullie delen. Saawariya is een kort verhaal dat is gebaseerd op een Bollywoodfilm. Natuurlijk is het heel moeilijk om een kort verhaal dat is gebaseerd op een Bollywoodfilm naar het witte doek te vertalen.<br />'Witte nachten' van Fjodor Dostojevski is een eeuw geleden in het Russisch geschreven. Het is een prachtig, ontroerend en emotioneel gedicht. Wat de film betreft vind ik dat de nieuwe hoofdrolspelers (Ranbir Kapoor en Sonam Kapoor) het geweldig hebben gedaan in de eerste film. En natuurlijk spelen Rani en Salman ook een rol in deze film. Salman heeft een heel korte rol, maar Rani neemt je hart weg. En Zohra Sehgal is altijd verrukkelijk.<br /><br />Film begint met een prostituee, Gulab 'ji' Ranbir Raj is een jongeman die naar een mooie'stad' komt om werk te zoeken. Hij vindt werk in een bar. Uiteindelijk wordt hij bevriend met Gulab Ji. Op een avond ziet hij een mysterieus meisje, Sakina, huilend op de brug. Hij vraagt haar waarom ze huilt, en dan zegt ze dat ze wacht op haar minnaar, Imaan (Salman Khan), die naar een 'land' is vertrokken. Ze vraagt hem haar te helpen hem te vinden. Al doende worden ze heel close. Raj wordt verliefd op haar, maar Sakina is erg in de war. Ze denkt dat ze Raj aardig vindt, maar op hetzelfde moment dat ze aan Imaan denkt, gaat ze naar hem op zoek. Uiteindelijk komt Imaan en gaat Sakina met haar mee. Raj is alleen, alleen met herinneringen aan Sakina.<br />De sets van de film zijn prachtig, de cinematografie is verbazingwekkend en de muziek is ontzagwekkend. Alleen heb ik een probleem met het scenario, omdat ik erg streng ben en soms te toegeeflijk voor de verfilming. Het verhaal lijdt soms, maar uiteindelijk zul je het theater verlaten met prachtige herinneringen en natuurlijk zul je verdrietig zijn. De film heeft een sprookjesachtig tintje, zodat je niet hoeft na te denken in welke stad ze ronddwalen. Wat is de achtergrond van Raj? Waarom verlaat Imaan zijn stad zo haastig? Wat gebeurt er uiteindelijk met Gulabji? enzovoort... Je zult ervan genieten als je stopt met zoeken naar deze antwoorden, maar je kunt in gedachten je eigen antwoorden creëren.<br />Een laatste opmerking: ik vond deze film goed en ik heb een hekel aan de critici die deze film een score van 2 op 5 geven. Dit is een prachtige film, en hij zal ongetwijfeld je hart raken (natuurlijk als je hart hebt!).<br />8 op 10.
I saw Saawariya yesterday and I want to share my review about this movie. Saawariya is a short-story poetry based Bollywood movie. Of course it is very hard to translate a short story which is a poetry to the big screen. <br /><br />Fyodor Dostoevsky's 'White Nights' was written a century ago in Russian. The poem is beautiful and extremely touching and emotional. About the movie, I think both the new comers (Ranbir Kapoor and Sonam Kapoor) have done a wonderful job in first film. And of course there is Rani and Salman in this film. Salman has a very short role but Rani takes your heart away. And Zohra Sehgal is always delightful.<br /><br />Film starts out with a prostitute, Gulab 'ji' (Rani Mukherjee) narrating his friend's story. Ranbir Raj, is a young man who comes to a beautiful 'town' to get a job. He gets job in a bar. Eventually he makes Gulab Ji his friend. One night he sees a mysterious girl, Sakina crying in the bridge. He asks her why she is crying, then she says that she is waiting for her lover, Imaan (Salman Khan), who has been gone to some 'country'. She asks him to help her in finding him. In the process they become very close. Raj falls in love with her but Sakina is very confused. She thinks that she likes Raj but the same time when she thinks of Imaan, she starts looking for him. In the end, Imaan comes and Sakina goes with her. Raj is alone, alone with memories of Sakina.<br /><br />The movie's sets are wonderful, cinematography is amazing, and music is awe-awesome. Only I have one problem with was screenplay, being very strict and sometimes lenient to the picturization. Story suffers sometimes, but in the end you will leave theater with wonderful memories, and of course you will be sad. The movie has fairytale touch, so you don't have to think about which city they are wandering in? What is background of Raj? Why Imaan leaves his town in a haste? What happens to Gulabji in the end? and so on... You will enjoy it if you stop looking for these answers, but you can create your own answers in your mind.<br /><br />On an ending note, I liked this movie and I hate those critics who are giving this movie a rating of 2 out of 5. This is a beautiful movie, and it will surely touch your heart (ofcourse if you have heart!).<br /><br />8 out of 10.