In deze nieuwe, briljante klucht van de gebroeders Coen is niemand helemaal aanwezig. De plot is een slim excuus voor een film die nergens over gaat, maar over een heleboel dingen lijkt te gaan. Die tegelijkertijd heen en weer gaat. Over 'de Russen?' of over het schrijven van memoires. Brad Pitt is onbetaalbaar en de onschuld van zijn personage is zo geloofwaardig dat ik me afvroeg hoeveel verrassingen deze acteur nog in petto heeft. Hij is een genot om naar te kijken. George Clooney is ook geweldig en de Coens voeren hun tweestrijd snel en elegant uit. Ik ging helemaal op in hun universum, ook al kon het me niet echt schelen wat er gebeurde. John Malkovich, Frances McDormand, Richard Jenkins en de zenuwslopende Tilda Swinton completeren het geheel van deze film, die voelt alsof hij is gemaakt voor het pure plezier ervan.
Nobody is quite there in this new bright farce by the Coen brothers. The plot is a smart excuse for a movie about nothing but appearing to be about a lot of things. Going backwards and forwards at the same time. Talk about "The Russians?" or planning to write a memoir. Brad Pitt is priceless and the innocence of his character is so believable that I wondered how many more surprises this actor has up his sleeve. He is a joy. George Clooney is also terrific and the Coens move through their crossed purposes with speed and elegance. I was totally immerse in their universe even if I didn't quite care what was going on. John Malkovich, Frances McDormand, Richard Jenkins and the unnerving Tilda Swinton complete the package of this movie that feels as if it was made for the sheer pleasure of it.