Dit is een werkelijk verbazingwekkende animatiefilm uit Canada. De hele film is in zwart-wit opgenomen en als je niet meer van het proces afweet, zou je niet weten hoe lang en hoe moeilijk het was om deze film tot leven te brengen. In plaats van met de hand getekende of door de computer gegenereerde animatie, gebruikte de maker duizenden en nog eens duizenden kleine spelden en zette die op het scherm. Vervolgens, door de hoogte ervan te manipuleren, lijkt het op een reusachtig schilderij als je ze allemaal bij elkaar ziet. Dit alles wordt begeleid door prachtige muziek en de scènes veranderen voortdurend <0xE2><0x80><0x93> veranderen van de ene scène in de andere, naadloos. Het is verbazingwekkend hoeveel tijd het heeft gekost en de film is echt een kunstwerk <0xE2><0x80><0x93> en zou waarschijnlijk niet misstaan in een museum voor moderne kunst. De enige reden waarom ik deze fantastische film niet hoger heb geklasseerd, is dat het na een tijdje allemaal een beetje saai wordt, aangezien dit NIET een film is met veel commerciële aantrekkingskracht.<br />Voor de goede orde: deze stijlfilm is niet gemaakt door de makers van LE PAYSAGISTE. Sterker nog, UNE NOIT SUR LE MONT CHAUVE wordt door hetzelfde proces gemaakt en is 43 jaar ouder dan deze film. Ga ze allebei maar eens zien als je de kans krijgt. Ook heb ik onlangs NIGHTANGEL gezien (ook van Drouin) en die is nog beter dan deze film <0xE2><0x80><0x93> een verbijsterend kunstwerk van begin tot eind.
This is a truly amazing animated film from Canada. The entire short is done in black and white and unless you know more about the process, you might not realize how long and difficult it was to bring this film to life. Instead of hand-drawn or computer-generated animation, the film maker used thousands and thousands of tiny pins and put them on screens. Then, by manipulating the height of them, it makes the appearance of a giant picture when they are all seen together. All this is set to lovely music and the scenes continually change--morphing from one scene into another rather seamlessly. It's amazing to think about the time it took and the film truly is a work of art--and would probably be at home in a modern art museum. The only reason I didn't rate this amazing film higher is that after a while it all becomes a tad tedious, as this is NOT a film with a lot of commercial appeal.<br /><br />FYI--This style film was not created by the makers of LE PAYSAGISTE. In fact, UNE NUIT SUR LE MONT CHAUVE is done by the same process and predates this film by 43 years. See them both if you have a chance. Also, I recently saw NIGHTANGEL (also by Drouin) and it is even better than this film--an amazing work of art from start to finish.