Deze'remake' van Lars Von Triers serie doet het origineel geen recht. Het irriteert me dat ze de behoefte hebben gevoeld om deze armzalige imitatie te filmen, kennelijk puur en alleen omdat het origineel in een vreemde taal is. Ze hebben alle subtiliteit en bijna alles wat Von Triers serie zo angstaanjagend maakte, verloren, evenals de schoonheid die Von Trier vastlegde. Ik weet niet wat Stephen King dacht toen hij dit begon te schrijven, maar ik wou dat hij dat niet had gedaan. En de manier waarop Baxley het script heeft behandeld, en vooral zijn muziekkeuze, laat veel te wensen over.<br />Doe geen moeite dit te zien als je het origineel hebt gezien, of van plan bent het te zien, want dan zul je alleen maar teleurgesteld worden.
This 'remake' of Lars Von Trier's series does not do the original any justice. It annoys me that they have felt the need to film this poor imitation, apparently purely because the original is in a foreign language. They have lost all of the subtlety and almost all of what made Von Trier's frightening, along with the beauty that Von Trier captured. I don't know what Stephen King was thinking when he began writing this but I wish he hadn't. And Baxley's treatment of the script, particularly his choice of music, leaves a lot to be desired.<br /><br />Do not bother seeing this if you have seen, or intend to see, the original, because you will only be disappointed.