Over de wereldtitel schaken twisten, ga zitten op stoelen tegenover twee sovjets. Maar geen van beiden is Rus: de kampioen is joods. De uitdager, een Litouwer, is politiek vluchteling in een ander land. Dit spel zal een weerspiegeling zijn van de Koude Oorlog: elke beweging is gevaarlijk, elk spel is strategisch belangrijk. Wie is de beste? De communistische jood, gehoorzaam aan de Sovjetstaat, of de Litouwse verrader, vijand van de proletarische revolutie? Een prachtig einde, waar het spel op zichzelf, voor beiden, van groter belang is dan de wereldtitel en de gevolgen daarvan. Een goede film, met redelijke spanning, een grote vertegenwoordiger van de zeldzame Zwitserse films.
Disputing the world title of chess, sit down in chairs opposite two soviets. However, none of the two is Russian: one of them, the champion, is Jewish. The other, the challenger, is a Lithuanian, political exile that is refugee in another country. This game will be a mirror of the Cold War: each movement is dangerous, each play is strategically important. Who is the best? The communist Jew, obedient to the Soviet state, or the Lithuanian traitor, enemy of the proletarian revolution? A beautiful end, where the game in itself has, for both, a larger importance than the world title and they consequences. A good film, with reasonable tension, great representative of the rare Swiss movies.