De twee op leeftijd geraakte, onverantwoordelijke agenten met hun'verdraaiing' zijn weer bezig met het bespotten van criminelen, voetgangers, elkaar en hun superieuren, maar vooral van het publiek. Ik bedoel dat het gebrek aan verhaal, dat niet erg goed wordt verhuld met een komische ondertoon, dit tot ongekende hoogten van onbeholpenheid brengt. De twee 'helden' beginnen met het opblazen van een gebouw (en daar de draak mee steken) en worden gedegradeerd tot straatpatrouille, maar op de een of andere manier, door een lus in het script, komen ze achter een wapenhandelaarsagent aan. Onderweg zijn ze 'grappig' zoals altijd, ze steken de draak met elkaar en samen met Leo Getz en de nieuwe aanwinst Lorna hebben ze over het algemeen een hoop lol! <0xE2><0x80><0x93> maar vergeet niet dat het smerissen zijn, en vooral Riggs verandert in een seconde van grappig in een uitzinnige autodief <0xE2><0x80><0x93> en als dat gebeurt, zijn linkervoet achter de trage leerling, hoort de immer resolute leerling Murtaugh zichzelf boven zijn longen uit schreeuwen: 'Riggs, Riggs, wacht op mij', wat me doet denken aan Daniel-San in Karate Kid, die de hele film lang om zijn meester Miyagi roept, met een niet al te opgewekte uitdrukking op zijn gezicht. <0xE2><0x80><0x93> Maar dan begint de pret weer, en ze vergeten hun problemen en maken weer grapjes over Leo Getz en de saxofoon speelt weer, en de stemming is:)... en Murtaugh is zo ongevoelig om Riggs niet in aanmerking te nemen als hij besluit zich nog een keer terug te trekken...?!? en de stemming is: (!)<br />O, wat een emotionele, explosieve achtbaan... laat me niet lachen!
The two aging irresponsible cops with a "twist" are back to mock criminals, pedestrians, each other and their superior officers, but most of all the audience. I mean the lack of story not very well disguised with a comic undertone takes this to undreamed heights of awkwardness. The two "heroes" start by blowing up a building(and making fun about it), and being demoted to street patrol but somehow, thru a loop-hole in the script find themselves chasing an arms-dealer cop. Along the way they are "funny" as always, they make fun of each other and alongside Leo Getz and new addition Lorna generally have lots and lots of fun!! - but keep in mind they are cops, and Riggs especially goes from funny to frenzied car-chaser in a second-and when that happens, his left behind slow apprentice, the ever-retiring side-kick Murtaugh finds himself shouting on top of his lungs "Riggs, Riggs, wait for me" , reminding me of Daniel-San in Karate Kid calling out for his Master Miyagi for the entire duration of the movie, with a not-so-bright look on his face. -Ah, but then the fun begins again, and they forget about their troubles and make fun of Leo Getz again and the saxophone plays again,and the mood is :)...and then Riggs is a "son of a bitch" again, and Murtaugh in insensitive not to take Riggs in account when he decides to retire for yet another time...?!? and the mood is :(<br /><br />Oh, what an emotional-explosive roller coaster...give me a break!