Toen ik in mijn vroege tienerjaren op school zat, werd er na een weekend nooit meer zo over een film gepraat. De jongens vonden hem geweldig, en een scène waarin ze chocoladerepen aan de soldaten geven, blijft in je hoofd en in je maag hangen. Ik heb die film gisteren op dvd gezien en óf de chocoladescène ontbrak óf ik sliep er onbewust doorheen. De film heeft niet veel plot, want hij toont de echte held Audie Murphy in de strijd. Maar wat een geweldige actiescènes! De soldaten veroveren een huis in het veld en raken het dan kwijt, Murphy blaast een tank op, schiet per ongeluk op zichzelf in de spiegel, staat in vlammen op een tank, gooit granaten naar een bunker, steekt onder vuur een rivier over, wat je daar ook denkt te zien, en in Cinemascope, die heel goed aansluit bij het breedbeeldformaat. We zien acteurs helden spelen, maar hier zien we een held die westerse personages speelde en die nooit zo dapper kon zijn als in het echte leven. Iedereen zou denken dat het niet echt was!
When I was at school in my early teens, never a film was so much talked about after a weekend. The guys loved it, and one scene when they give chocolate bars to the soldiers, stuck to one's mind and one's appetite. I saw this film on DVD yesterday and either the chocolate scene was missing or unconsciously I slept through it. There is not much of a plot to the film, because it shows the real hero Audie Murphy in combat. But what great action scenes! The soldiers capturing a house in the field and then losing it, Murphy blowing a tank, shooting by mistake at himself in the mirror, standing on a tank in flames, throwing grenades at a pillbox, crossing a river under fire, whatever you think it is there, and in Cinemascope, which adapts very well to the widescreen format. We are used to see actors playing heroes, but here we see a hero which played western characters that could never be as brave as he was in real life. Everybody would think it is unreal!!!