Dit is Kate Beckinsale uit de tijd dat ze nog acteerde in plaats van voor veel geld actiefilms te maken. Hoewel ik wilde dat ze sommige personages niet hadden weggelaten en sommige dingen uit het oorspronkelijke boek hadden veranderd, heeft deze film de gestoorde sfeer van Stella Gibbons roman behouden.<br /><br />Zo werd in de roman een hele reeks andere Starkadders mishandeld door tante Ada Doem, die Flora helpt. Rinnit trouwt met de auteur Mr. Mybug (Myerburg!) die gespeeld wordt door Stephen Frye, niet Ruben, en de boerderij staat er eigenlijk niet zo slecht voor. Ruben heeft de boeken die hij aan tante Ada laat zien klaargemaakt, zodat hij het geld kan gebruiken om de boerderij te verbeteren. Ik heb alleen maar een van de twee vervolgromans in handen kunnen krijgen die Stella Gibbons over deze zelfde personages heeft geschreven, Conferentie op de koude troostboerderij, en dat is lang niet zo goed. Maar je komt er wel achter wat er na de Tweede Wereldoorlog met sommige personages is gebeurd. Ik hoop dat ik ooit een exemplaar van Kerstmis op de koude troostboerderij te lezen krijg.<br />Wat een lol en ik vind het een goede boodschap dat mensen hun eigen droom moeten volgen (zelfs gestoorde religieuze maniak, neef Amos, briljant gespeeld door Sir Ian McKellan) in plaats van slaaf te zijn van een tiran. Het is onrealistisch dat tante Ada zo gemakkelijk gered kan worden, maar ik houd van de manier waarop ze gespeeld werd, als iemand die een openbaring krijgt als de Amerikaanse film Tsaar Nek vraagt of dat akelige ding in het schuurtje haar gezien heeft.<br />Overal uitstekende film.
This is Kate Beckinsale back when she acted instead of did action movies for big bucks. Although I wish they hadn't left out some of the characters and changed some things around from the original book, this movie kept the whacky spirit of Stella Gibbon's novel.<br /><br />For instance, in the novel there were a host of other Starkadders being mistreated by Aunt Ada Doom who Flora helps, Rinnit marries the author Mr. Mybug (Myerburg!) played by Stephen Frye, not Ruben, and the farm isn't actually in bad shape. Ruben has been cooking the books he shows to Aunt Ada so that he can use the money to improve the farm.<br /><br />I have only been able to get my hands on one of the two sequel novels that Stella Gibbons wrote about these same characters, Conference at Cold Comfort Farm and it is not quite as good. But you do get to find out what happened to some of the characters after WWII. Someday I hope to get a copy of Christmas at cold comfort farm to read.<br /><br />Whacky good fun and I like the message that people should follow their own dream (even nutjob religious maniac Cousin Amos, brilliantly played by Sir Ian McKellan) rather than be a slave to a tyrant. It is unrealistic that Aunt Ada can be redeemed so easily but I like the way she was played, as having an epiphany when the American film Czar Mr. Neck asks her if the nasty thing in the woodshed saw her.<br /><br />Excellent movie all around.