'Un Carnet de Bal' is een gedicht uit een film. Net als Christine was iedereen in zijn verleden gedoken, op zoek naar het punt van breuk, dat de doorslag gaf, om onze fouten recht te zetten.<br />Ten slotte is 'Un Carnet de Bal' een film voor altijd.
"Un Carnet de Bal" is a poem made movie. Like Christine, everybody had gone into his past, looking for the point of break, which decided one way, in order to rectify ours errors.<br /><br />Finally, "Un Carnet de Bal" is a film for all the time.