Als je niets van Algerije weet, zou je van deze film kunnen genieten. Iedereen die het land Algerije, de geschiedenis of de geografische ligging kent, zal weten dat er iets mis is met deze film. De belangrijkste vraag is het gebruik van Frans als de taal van de personages. Hoewel in Algerije veel Frans wordt gesproken, vooral in academische instellingen, is Arabisch de officiële taal en de taal van de straat. Tijdens de hele film heb ik geen enkel Arabisch woord gehoord (behalve het lied in het café) wat absurd is. De andere verwarrende vraag is de dood van de prostituee. In een land waar het wemelt van de vuurwapens en het geweld, is het moeilijk te geloven dat een ambtenaar van de staatsveiligheidsdienst zo ver zou gaan om een prostituee te vermoorden van wie hij denkt dat ze zijn wapen heeft gestolen. Ik vind dit gewoon heel stom. Het slaat nergens op. De setting van dit verhaal had in Europa of Latijns-Amerika moeten zijn, niet in Algerije. Deze film was pure tijdverspilling.
If you don't know anything about Algeria, you might enjoy this movie. Anyone who knows the country of Algeria, its history or its geographic location will know that there is something wrong with this movie. The biggest question is the use of French as the language of the characters. while French is widely spoken in Algeria especially in academic institutions, Arabic is the official language and is the language of the street. Through out the entire movie, i haven't heard a single Arabic word of dialog (excepy for the song in the café)which is absurd. The other puzzling question is the death of the prostitute. In a country that is awash with guns and violence, its hard to believe that a state security officer will go to great lengths to murder a prostitute who he thinks stole his gun. I just find this very stupid. it doesn't make any sense. the setting for this story should have been in Europe or Latin America not Algeria. this movie was a total waste of time.