Dit is het meest folterende, tergend langzame en onbegrijpelijke stuk televisie waar ik ooit naar heb zitten kijken. Het is bijna niet te geloven dat dit ooit meer dan drie uur in primetime voor de Aardse televisie heeft gekregen. Als iemand dit heeft gezien en me iets kan vertellen over wat er op vrijwel elk moment van de uitzending gebeurde nadat het busje van de schrijver de lucht in is gevlogen, kunnen ze me dat dan alsjeblieft mailen en me dienovereenkomstig inlichten? Ik had het gevoel dat dit minstens een uur korter had kunnen zijn, maar misschien was de extreme lengte een onderdeel van de bedoeling van de makers. Er zijn zeker veel opvallende beelden en gedenkwaardige dialogen, maar ik vond het tempo onmogelijk om in één uitzending te verdragen. Niettemin een heel dapper stuk.
This is the most excruciating, teeth-grindingly slow and incomprehensible piece of television I have ever sat through. It is almost unbelievable that this once received over three hours of Christmas prime-time terrestrial television programming. If anyone out there has seen this and can tell me anything about what was going on at virtually any moment of the proceedings after the author's van blows up, can they please e mail me and enlighten accordingly. I felt that this could have been at least an hour shorter but perhaps the extreme length was part of the makers intention. Certainly there are many striking images and memorable lines of dialogue but I found the pace to be impossible to bear at one sitting. Nevertheless, a very brave piece.