De afgelopen tien jaar is de Turkse bioscoop alleen nog maar bezig geweest met het draaien van komedies als Kahpe Bizans en Gora. Deze film, die de Turkse bioscoop Paradiso is genoemd, is een van die zeldzame slimme voorbeelden uit de Turkse bioscoop. In de jaren zestig van de vorige eeuw wonen Recep en Mehmet in een klein Anatolisch dorp. Ze werken als leerjongens in een klein stadje in de buurt van hun dorp. Recep helpt een watermeloenverkoper, terwijl Mehmet bij een kapper werkt. Ze zijn stapelgek op film en brengen hun avonden door met het maken van een provisorische filmprojector. Op een dag ontmoet Recep een weduwe met twee dochters die in het stadje woont en daar onrijpe watermeloenen voor haar koeien komt plukken. Vanaf dat moment brengt Recep regelmatig een bezoek aan hun huis om thee te drinken of te ontbijten, en hij begint de oudste dochter, Nihal, aardig te vinden. Wat het meisje betreft, ze vindt het vervelend dat er een boerenzoon in huis is en behandelt hem zo onbeschoft als ze maar kan, hoewel ze er ook erg op gebrand is de aandacht van Recep te trekken. Haar jongere zus Guler, daarentegen, vindt Recep aardig, maar in dat geval is het gevoel niet wederzijds. Tegen het eind van de film zien we de watermeloenenverkoper al zijn produkten verkopen door een slogan te laten horen: Als je je schip bouwt van watermeloenen, zul je snel zinken. Recept kan ook niet samengaan met Nihal, want ze blijken al in beweging te zijn gekomen voordat hij zijn gevoelens kan openen. Zoveel om over te dromen, maar zo weinig om te realiseren! Indrukwekkend, maar niet perfect! De twee jonge acteurs zien er op sommige punten kunstmatig uit, hoewel hun algehele prestatie bevredigend genoeg is! Niettemin verdient deze film lof, omdat het geen uit commerciële overwegingen gemaakte klucht is!
For the last decade the Turkish cinema has been just churning out low-down comedies like Kahpe Bizans and Gora. This movie which has been called the Turkish Cinema Paradiso is one of those rare smart examples out of Turkish cinema.In the 60s in a small Anatolian village Recep and Mehmet are two youngsters, working as apprentices in a small town near their village. Recep helps a watermelon vendor, while Mehmet works with a barber. Crazily in love with cinema, they spend their evenings trying to make a makeshift film projector. One day, Recep meets a widow with two daughters who lives in the town and has come to pick unripe watermelons for her cows. Frequently visiting their home from then on to have tea or breakfast, Recep starts liking the elder daughter, Nihal. As for the girl, she is disturbed by having a peasant boy around the house and treats him as rudely as she can though she is also pretty much interested in catching attention of Recep. Her younger sister Guler, on the other hand, likes Recep, but the feeling is not mutual in that case.Towards the end of the movie we see the watermelon vendor selling all of his product by telling a one-liner: If you build up your ship out of watermelon you will sink down fast.Recept cannot be together with Nihal either because they turns out to have moved before he opens his feelings. So much to dream so little to realize!Impressive but not perfect! The two young actors look artificial at some points though their general performance is satisfactory enough! nevertheless this movie deserves acclaim on the grounds that it's not a potboiler produced out of commercial concerns!