Ontsnappen van het Apeneiland, het vierde spel in de tetralogie van het Apeneiland, is een bonte verzameling. Eén ding is zeker, het einde van het spel is zo belachelijk over de top dat ik er vrij zeker van ben dat de spelseries een of ander einde hebben bereikt (hoewel cmi nog steeds het toppunt is).<br />Over elementen die goed zijn uitgevoerd, moet ik toegeven dat de stem van het spel eenvoudigweg professioneel was. Ook al mis ik Alexandra Boyds prachtige Britse accent, haar vervangster Charity James doet het goed bij Elaine, hoewel ik eerlijk gezegd haar optreden als Grace Nakimura in Gabriel Knight 3 beter vond. Stan is ook een beetje een zeurpiet, maar wel fatsoenlijk. In muzikaal opzicht levert het spel niet echt iets op, aangezien alle muziek ofwel gelijk is aan ofwel geleend is van de Vloek. Dat wil niet zeggen dat de soundtrack niet van hoge kwaliteit is, maar het biedt gewoon niet zoveel gedenkwaardige momenten als de vorige games.<br />De grafische vormgeving van het spel is nogal onevenwichtig. Sommige animaties zijn erg vloeiend en de belichting in het spel is briljant. Maar aan alle fysica ontbreekt het een beetje. Positief is dat de cut-scènes heel goed zijn uitgevoerd. De interface heeft slechts kleine verbeteringen van Grim Fandango gezien, maar als je het mij vraagt, heeft LucasArts Jambalaya-eiland in de tweede akte kwam als een grote schok voor lange-termijnfans en is nog steeds een van mijn minst favoriete onderdelen van het spel. Monkey Kombat in de derde akte, hoewel leuk voor sommige gamers misschien een beetje saai is. Bovendien was ik nogal teleurgesteld over de schaamteloze service van de fanservice om Murray in het spel te stoppen. Het is leuk om met hem te praten, maar uiteindelijk dient hij geen enkel doel in het hele verhaal.<br />Maar één ding is nog steeds op zijn plaats, dat ene waar Monkey Island echt om draait: humor. De humor van het spel is een tikkeltje anders dan die van eerdere games, maar net zo geestig en fris. <br />Ontsnappen van Apeneiland is dan wel geen schitterend pakketje, maar het is een grappig spel en absoluut een mooi einde voor een klassieke serie.
Escape from Monkey Island, the fourth game in the Monkey Island tetralogy, is a mixed bag. One thing is for certain, the ending of the game is so ridiculously over the top that I'm pretty sure the game-series has reached some kind of conclusion (though CMI is still the pinnacle).<br /><br />On elements that were done well, I must agree that the voice cast of the game was simply professional. Even though I miss Alexandra Boyd's lovely British accent, her replacement Charity James does a good job with Elaine, though truth be told I liked her performance as Grace Nakimura in Gabriel Knight 3 better. Stan is also a bit of a heckler, but decent. Musically the game does not quite deliver as all music is either similar to or borrowed from Curse. That is not to say that the soundtrack isn't high-quality, it just doesn't offer as many memorable moments as the past games.<br /><br />Graphics wise the game is rather uneven. Certain animations are very fluid and lighting in the game is quite brilliant. However, over-all physics are somewhat lacking. On a positive note, the cut-scenes a really well executed. The interface has seen only minor improvements from Grim Fandango, but if you ask me LucasArts made a wise decision in adding action-lines into the game.<br /><br />A few points of criticism are in order though. Jambalaya island in Act II came as a rather big shock for long time fans and still one of my least favorite sections in the game. Monkey Kombat in Act III, though fun may seem rather tedious to some gamers. Additionally, I was rather disappointed at the blatant fan-service quality of sticking Murray into the game. He is fun to talk to, but ultimately serves no purpose to the over-all plot.<br /><br />However, one thing is still in the right place, that one thing that Monkey Island is really about, humour. The humour of the game is a shade different from that of previous games, but just as witty and fresh.<br /><br />Escape from Monkey Island may not be a shiny package, but it is a funny game and definitely a fine ending for a classic series.