Deze Franse film uit 1989 was terecht zo populair dat er later een Amerikaanse remake volgde en daarna een kabeltelevisieserie.<br />In dit <0xE2><0x80><0x93> het origineel <0xE2><0x80><0x93> zie je 'Nikita' aan het begin en, zoals de meeste mensen het met me eens zijn, op haar best. Anne Parillaud, een actrice die ik altijd al fascinerend heb gevonden, is een fascinerende hoofdrolspeelster. Jean-Huges Anglade, Tcheky Karyo en Jean Reno leveren een heel sterke bijrollen.<br />De personages waren geloofwaardig en het was verfrissend om een nuchtere benadering van een moordverhaal te zien, wat inhield dat als iemand gedood moest worden, hij of zij snel werd doodgeschoten zonder dat er vragen werden gesteld. Sommige actiescènes zijn wreed.<br />Parillauds personage is gedenkwaardig. Ze kan van uiterlijk veranderen, van een hardvochtig hysterisch dier in een echte dame. Het is ook interessant om Reno in een vertrouwde rol als'schoonmaker' te zien, een rol die hij vier jaar later beroemd maakte in 'Leon: The Professional'.<br />De dvd bevat ofwel gemakkelijk te lezen ondertitels of een goed uitgevoerde nagesynchroniseerde versie. Als geluid belangrijk voor je is, hoor je beter stereo met de ondertitelde versie.
This 1989 French film was justifiably so popular that an American re-make followed later and then a cable television series followed after that. <br /><br />In this - the original - you see "Nikita" at its beginning and, most people agree, at her best. Anne Parillaud, an actress I've always found fascinating, is riveting as the lead character. Jean-Huges Anglade, Tcheky Karyo and Jean Reno provide a very strong supporting cast.<br /><br />The characters were believable and it was refreshing to see a no-nonsense approach to a murder story, meaning if someone had to be killed, they were shot quickly with no questions asked. Some of the action scenes are brutal.<br /><br />Parillaud's character is memorable. She can change appearances, from a hard- nosed hysterical animal to a real lady. It's also interesting to see Reno in a familiar role as a "cleaner," a role he made famous four years later in "Leon: The Professional." <br /><br />The DVD provides either easy-to-read subtitles or a well-done dubbed version. If sound is important to you, you'll hear better stereo with the subtitled version.