Dit verhaal over een Frans echtpaar, zakenmensen uit de middenklasse, die een leven leiden dat ze alleen maar saai vinden als ze een jonge, vrijgevochten en uniseks-man tegenkomen, neemt een paar vreemde wendingen, maar doet het met uitstekende acteerprestaties en regie. Hoewel het einde een beetje abrupt was, en ook schokkend, was het toch leuk <0xE2><0x80><0x93> nou ja, leuk, misschien. De jongeman heeft een verhouding met de vrouw en voelt zich duidelijk tot de man aangetrokken. De reactie van de echtgenoot is de sleutel tot het drama, en de subtiele tekenen van verlokking van de acteur, die tegen zijn aard ingaan en zich de hele tijd verzetten, zijn echt goed acteerwerk. De hele cast is uitstekend, en de sensuele, open toon van de film, waarin het vrij rechte stel, hun jonge kind, vrienden en familie uit de middenklasse en de wereldse jongeman zich met elkaar vermengen en hen uiteindelijk, hoewel niet echt heel erg verschillend weergeven, is bijna troostend... tot dat einde, dat nogal snel en woest kwam na een tragere, meer bewegende ontwikkeling, de stemming versplinterde. Toch is dit echt een mooi stuk werk van richting en ontwikkeling van personages die allemaal veel gewoner lijken dan we zouden denken als we er alleen maar over werden verteld.
This story of a French couple, middle class business people leading a life that they only find boring when they encounter a young, free spirited and unisexual man, takes some weird turns but does it with excellent performances and direction. Though the ending was a bit abrupt, as well as shocking, getting there was the fun - well, pleasure, maybe. The young man has an affair with the woman, and is clearly drawn toward the man as while. The husband's reaction is the key to the drama, and the actor's subtle signs of being tempted, against his nature and resisting all the way , are truly fine acting. The whole cast is excellent, and the sensual , open tone of the movie, mixing the fairly straight-laced couple, their young child, middle class friends and family, and the worldly young man and depicting them, ultimately, as not really all that different, is almost comforting...until that ending, which came rather fast and furious after a more slow moving development, shattering the mood. Still, this is a really fine job of direction, and development of characters who all seem far more common than we would think if merely being told about them.