Terwijl ik naar de prachtig gerestaureerde prent op TCM keek, moest ik mezelf eraan herinneren dat dit een prent uit het begin van de jaren dertig was; hij heeft een zekere eigentijdse sfeer, wat het feit ontkent dat de film zeventig jaar geleden is gemaakt. Wat in 2004'schijnbaar racistisch' leek, was in 1934 in werkelijkheid heel realistisch, om nog maar te zwijgen van het feit dat de roman een paar jaar daarvoor was geschreven. Een publiek moet de verhaallijn accepteren zoals die is, en zich verbazen over de uitstekende productie van de film en de schitterende uitvoeringen. Ik vond het eerder historisch dan gedateerd... hoewel die laatste zin, ontegenzeggelijk, belachelijk is.<br />Kijk ernaar, geniet ervan... dat maakt ze beslist niet meer zo!
Watching the beautifully restored print on TCM, I had to remind myself that this was the early 1930's; it has a certain contemporary feel, which belies the fact the film was made 70 years ago. What seems "blatantly racist" in 2004 was really quite realistic in 1934, not to mention that the novel was written some years before that. An audience needs to accept the storyline as is, and marvel in the excellent production of the picture and the marvelous performances. I found it to be historical rather than dated...although that last line is, inarguably, ridiculous.<br /><br />Watch it, enjoy it...that sure don't make 'em like THAT any more!