Ik keek nu al maanden uit naar deze film. Het idee dat de meest internationaal vermaarde regisseurs van Japan een western zouden maken, klonk me als muziek in de oren. Nou ja...<br />Taal was mijn eerste probleem. Je kunt wel zien dat zo'n beetje elke acteur niet weet hoe hij Engels moet spreken en dat zijn/haar tekst aan hem of haar wordt opgedrongen. Ik zou zeggen dat niet meer dan 30 minuten van de bijna 2 uur durende film actiescènes waren, dus deze film zat vol dialogen en verhaal... alleen kon ik er misschien %20 van verstaan. Het is echt heel erg, waarschijnlijk net zo erg als Quentin Tarantino in deze film stukjes Japans spreekt tegen een inlandse Japanner. Alleen was dit...' In de Sukiyaki-western staat de taal het vertellen van het verhaal (ik had een groot deel van de tijd geen idee wat er gebeurde) en het acteren in de weg. Ik had veel liever Japanse dialogen met Engelse ondertitels gehad... of in elk geval Engelse ondertitels, die ik niet had.<br />De taal is eigenlijk een ondergeschikte kwestie voor me, want de hele film zelf was nogal armzalig. Het script was eenvoudig en nietszeggend. Ik denk dat ze de dialogen hebben ingekort om het de acteurs gemakkelijker te maken, want het was iets wat ik had kunnen opschrijven in de tijd die het kostte om de film te bekijken. Ook waren er veel mislukte pogingen tot humor. De grappen mislukten omdat de acteurs ze niet op een natuurlijke manier konden brengen.<br />Er was geen karakterontwikkeling, het kon me niet schelen wie er in de hele film meespeelde. De held, als je hem zo kunt noemen, is een personage dat helemaal niet nodig is. En nog iets, en ik beschouw dit niet als een spoiler... elk personage in de hele film was een grienende idioot... als een slechterik uit een kinderprogramma op zaterdagochtend.<br />De actie was minimaal, en de finale deed me helemaal niets.<br />De kostuums. Ja, een paar van de leiders zagen er cool uit, alias J-Rocks, als leden van een band. Geen van de kleding was authentiek, en ik weet niet of ik het moet geloven. Ik dacht dat het wel leuk zou zijn, maar ik vond de rode trui met de Old Navy-hals van een van de jongens te veel van het goede. De leider van een blanke bende zou er niet veel moeite mee hebben om er als een lekker wijf uit te zien.<br />Het moet gezegd dat er wat coole stijl en cinematografie was, en als de hele film net als de eerste 5 minuten was geweest, minus Quentin omdat hij een slechte acteur is, zou het een geweldige film zijn geweest.<br />Het had 90 minuten moeten zijn, op zijn hoogst. Het had een geweldige gestileerde actie moeten zijn met rollende hoofden en slagaderlijke spray, en daarna konden het slechte acteerwerk, het script en het verhaal over het hoofd worden gezien. In plaats daarvan was het 2 uur met tonnen slechte grappen en een paar onbevredigende schietpartijen. Ik weet dat veel mensen die n50 uitgeven aan een Japanse geïmporteerde dvd zich verplicht voelen... maar dit was gewoon een slecht gemaakte film.
I was really looking forward to this movie for months now. The idea of Japan's most internationally famous directors making an English language western sounds like a must see. Well...<br /><br />Language was my first problem. You can tell that just about every actor doesn't know how to speak English, and that his/her lines were fed to them. I'd guesstimate that no more than 30 minutes out of the nearly 2 hour long movie were action scenes, so this movie was very full of dialog and story....only I could understand maybe %20 of it. It's really bad, probably as bad when Quentin Tarantino speaks little bits of Japanese in this film to a native Japanese speaker. Except this wasn't a few lines, but the whole movie being broken English. In Sukiyaki Western, the Language gets in the way of the story telling(I had no idea what was happening a lot of the time), and the acting. I'd much rather have had Japanese dialog with English subtitles...or at least English subtitles anyway, which were not available to me.<br /><br />The language is really a minor issue for me, because the whole movie itself was pretty poor. The script was simple and bland. I think they dumbed down the dialog to make it easier on the actors, because it was something I could have written up in the time it took to watch the film. Also, there were many failed attempts at humor. The jokes failed because the actors could not deliver them naturally.<br /><br />There was no character development, I didn't care about ANY person in the whole movie. The hero, if you can call him that, is a completely unneeded character. Another thing, and I don't consider this a spoiler....every single character in the whole movie was a blubbering idiot...like a bad guy from a Saturday morning kids show.<br /><br />The action was minimal, and the finale didn't do anything for me at all. <br /><br />The costumes. Yeah a couple of the leaders looked cool, aka they looked like members of a J-Rock band. None of the clothing was authentic, and I don't think it was supposed to be, but I thought the red Old Navy neck sweater on one dude was too much. The white gangs' leader dude wouldn't take much work to look like a hot girl.<br /><br />To it's credit, there was some cool style and cinematography going on, and if the whole movie was like the first 5 minutes, minus Quentin because he's a bad actor, This movie would have been awesome. <br /><br />It should have been 90 minutes, tops. It should have been awesome stylized action with heads rolling and arterial spray, then the bad acting, script and story could be overlooked. Instead it was 2 hours with tons of bad jokes and a few unsatisfying shootouts. <br /><br />I wanted to like it, and i know a lot of you people spending $50 on a Japanese import DVD might feel obligated to....but this was just a poorly made movie.