De Turkse cinema ontwikkelt zich voortdurend. Dit is een van de beste verkenningen van de maatschappelijke kloof en cultuur van afgunst die in het moderne Turkije aanwezig zijn. Onvermijdelijk worden vergelijkingen gemaakt met werken van Haneke, vooral met Funny Games. De film heeft niet de virtuositeit van Haneke, maar ook niet de neerbuigende, nauwelijks verhulde preken van Haneke tegen de bourgeoisie. De jonge mensen uit de middenklasse zijn niet hedonistisch, gescheiden van de realiteit. Ze bestaan in een andere werkelijkheid dan de hoon van de lagere klassen die hun wereld binnendringt. Sommige linkse Turkse kijkers die elke Turk uit een stad met een niet-werkende achtergrond als ongedierte zouden willen zien, zullen niet blij zijn. Maar in Turkije zijn de sociale lagen niet meer zwart-wit <0xE2><0x80><0x93> als dat al ooit zo is geweest...<br />Het zal geen belemmering vormen om te zeggen dat de gewelddadige scènes moeilijk te zien zijn en dat sommigen die misschien niet op hun plaats vinden in een film die duidelijk anti-geweld is. Voor mij bevatte het <0xC3><0xBC>berrealisme van die scènes de onderliggende boodschap van de film: hou jezelf niet voor de gek. Geweld is lelijk, bruut en leidt nooit tot iets positiefs. Er is geen rechtvaardiging voor.<br />Dankzij de kijker die de regisseurs aan het eind van de film had herkend. Ik zou die boodschap gemist hebben als hij/zij er niet was geweest. Niet dat het voor mijn beoordeling enig verschil zou hebben gemaakt.
Turkish cinema is constantly maturing. This is one of the best explorations of the social divide and culture of envy present in modern Turkey. Inevitable comparisons are made to works of Haneke, particularly to Funny Games. The film does not have the virtuosity of Haneke, but it also does not have Haneke's patronising, barely disguised sermons against bourgeoisie. The middle class young people are not hedonistic, divorced from reality buffheads. They exist within a different reality from the nether class hoons that invade their world. Some left-leaning Turkish viewers that would like to see any city-dwelling Turk from a non-working class background as vermin will not be pleased. However, social strata in Turkey is not black and white anymore - if it ever were...<br /><br />It won't be a spoiler to state that the violent scenes are difficult to watch and some might find those out of place in a film that is decidedly anti-violence. To me, the uber-realism of those scenes carried the subtext of the film: Do not kid yourself. Violence is ugly, brutal and it never leads to anything positive. There is no justification for it.<br /><br />Thanks to the viewer that had recognized the directors at the end of the film. I would have missed that message if it weren't for him/her. Not that it would have made any difference to my assessment.