Ik weet niet wat er zo aantrekkelijk was aan deze film, het gebrek aan realisme, de uitstekende karakterontwikkeling, de prachtige shots, het acteerwerk, of het escapisme naar een andere werkelijkheid: een vereuropeesd Amerika. Het was een beetje voorspelbaar, maar de aspecten die voorspelbaar waren, werden gedaan op een manier die erg fantasievol was. Bill Murray en Owen Wilson waren geweldig samen. Steve Zissou (Murray) is een van de beminnelijkste, vreemdste en meest interessante personages die ik ooit ben tegengekomen. Anjelica Huston leverde ons zeer realistisch materiaal in met haar vertolking van Zissou's vrouw. Ze is bereid zich over te geven aan een (ik beklemtoon het volgende woord) slim en leuk oceanisch avontuur.
I don't know what was appealing about this movie, the lack of realism, the excellent character development, the beautiful shots, the acting, or the escapism into another reality: a Europeanized America. It was a little predictable, but the aspects that were predictable were done in a manner that was very imaginative. Bill Murray and Owen Wilson were great together. Steve Zissou(Murray) is one of the most lovable, strange, and thoroughly interesting characters I have ever encountered. Anjelica Huston presented us with some very real material, in her portrayal of Zissou's wife. I won't waste time trying to explain the plot, but I will recommend this movie to anyone who's willing to indulge in a (I stress the following word) smart and fun oceanic adventure.