De hoofdrolspeelster maakt het goed, maar het herschrijven is verschrikkelijk. Vreselijk. De verhaallijn verandert. Politieke voorkeuren of sociale concepten worden geïntroduceerd omdat ze dat, denk ik, kunnen. Het schrijven van Agatha Christie is blijkbaar niet goed genoeg! De meeste van deze verhalen kunnen heel dicht bij het origineel worden gedramatiseerd en toch heel, heel goed zijn voor vandaag. Het is gewoon snel bergafwaarts gegaan met deze herhaling van de Miss Marple-serie.<br />Ik heb PBS geschreven en mijn afkeuring uitgelegd en ze zeggen gewoon dat nieuwe ideeën verfrissend zijn. Daardoor denk ik dat PBS nieuwe mensen nodig heeft.<br />Aangezien zoveel mensen op deze site en anderen hebben verwoord hoe slecht het is, zou je denken dat PBS en anderen het zouden horen. Natuurlijk, in een wereld waarin je leeft of sterft aan de hand van het aantal kijkers, zoals bij commerciële tv, zou het gehoord worden. Niet noodzakelijkerwijs uit de ether gehaald omdat ik de kijkcijfers niet ken. Maar, om het nog eens te zeggen, het herschrijven van de verhalen gebeurt met een kettingzaag en zonder rekening te houden met het origineel. In plaats daarvan zijn ze, zo lijkt het, geschreven om bepaalde politieke/sociale opvattingen van de eigenaren van de verhalen te bevredigen.
While the lead actress is fine, the rewrites are terrible. Terrible. The story line changes. Political preferences or social concepts are introduced because, I GUESS, they can. Agatha Christie's writing apparently isn't good enough! Most of these stories can be dramatized very close to the original and still be very, very good for today. It simply has gone downhill fast in this iteration of the Miss Marple series.<br /><br />I have written PBS and explained my disapproval and they simply tell me that new ideas are refreshing. Makes me think PBS needs new people.<br /><br />Since so many people on this site and others have voiced how bad it is you would think it would be heard by PBS and others. Of course, in a world where you live or die by the number of viewers, such as in commercial TV, it would be heard. Not necessarily taken off the air because i don't know its ratings. But, to say it again, the rewrites of the stories a done with a chain saw and without regard for the original. They are instead written, it appears, to satisfy some political/social concepts of the owners of the stories.