Ik heb erg van deze film genoten tijdens de vertoning op het filmfestival van Venetië! Het is leuk om te weten dat het kleine meisje dat de hoofdrol speelde in deze film, na afloop van de film en tijdens een staande ovatie in tranen uitbarstte bij haar echte moeder. Het moet de eerste keer zijn geweest dat ze de voltooide film te zien kreeg.<br /><0xE2><0x80><0x93> spoilers misschien voor ons uit?<br /><0xE2><0x80><0x93> Absoluut buitengewoon gidsen door historische plaatsen bij de mediterrane zee. Het is in het Portugees.<br /><0xE2><0x80><0x93> Ze spreken verschillende talen op een boot. John Malkovich is de geweldige kapitein op die boot. En daar zie je hem urenlang praten met Catherine Deneuve en een paar andere actrices. Ze praten over beschaving, geschiedenis, talen, samenleving... allemaal heel interessant!<br />Zoals sommigen ook al zeiden, was deze film vreselijk saai in zijn manier van praten en in zijn pogingen ons een lesje te leren over de geschiedenis van Europa, goede manieren, communicatie enzovoort.<br />Maar ik vind het heel leuk als een film me in zulke dingen een lesje probeert te leren. Het mag dan algemeen bekend zijn, maar het is heel interessant om die orthodoxe priester te zien praten in het Parthenon, om de twee hoofdpersonen te zien praten en te leren van de historische plaatsen. Het belangrijkste is dat ik de cinematografie in deze film heel mooi vind, vooral als ze op de boot praten en dingen doen op de boot.<br />Ik geef deze film een 8/10, op z'n minst.
I enjoyed this movie a lot at its screening at the Venice Film Festival! It is a fun thing to remember, that the little girl main actress in this film was really crying in the lap of her real mother after the movie was over and while there was a standing ovation. It must have been the first time she'd have seen the finished film.<br /><br />* spoilers maybe ahead *<br /><br />Absolutely extraordinary guiding through some Historical places by the mediteranean sea. It's in portuguese.<br /><br />They speak several languages on a boat. John Malkovich is the awesome captain on that boat. And there you see him talk for hours with Catherine Deneuve and some other actresses. They talk about civilisation, history, languages, society... lots of interesting stuff!<br /><br />As some I heard the opinion from they though this film was badly boring in its talking and in its trying to teach us a lesson in all from the history of Europe, good manners, communication and so forth.<br /><br />But I enjoy a lot when a movie obviously tries to teach me a lesson in such things. Be it supposed to be common knowledge, seeing that orthodox priest talk at the Parthenon, see the two main characters talk and learn through the historical places is very interesting.<br /><br />Most importantly I find the cinematography in this movie very beautiful, specially when they talk on the boat and do stuff on the boat.<br /><br />I rate this movie 8/10, at least..