Ik heb veel klachten gehoord over het feit dat dit meesterwerk niet in kleur is gefilmd. Kijk er nog eens naar, en kijk deze keer naar het prachtige gebruik van licht en schaduw en de diepte van de atmosfeer, vooral in de nachtelijke scènes. Ik geloof niet dat dit effect bereikt had kunnen worden met de sterke lampen die in die tijd voor kleur nodig waren. Het enige wat we nodig hebben voor de scène van Olympus Ball is onze verbeelding. Misschien dat het gebrek aan kleur ons deed voelen wat er gaande was tijdens die vreemde wals.
I've heard a lot of complaints about not filming this masterpiece in color. Watch it again, and this time look at the beautiful use of light and shadow and the depth of atmosphere, especially in the night scenes. I don't believe that these effects could have been achieved with the strong lights needed for color at that time. All we need for the Olympus Ball scene is our imagination. Maybe the lack of color made us feel what was going on during that strange waltz.