'As Perimenoun Oi Gynaikes' ('Laat de vrouwen wachten' is de exacte vertaling in het Engels) is een film waar elke Griekse man naar zou moeten kijken, vind ik. De 3 hoofdrolspelers zijn in de film getrouwd met 3 zussen, dus dat maakt deze mannen tot familie. Natuurlijk komen de zussen nooit in de film voor, hun namen worden alleen genoemd door hun mannen, terwijl ze proberen naar Thasos te komen (een schitterend eiland in het noorden van de Egeïsche Zee) om hun vrouwen en kinderen te zoeken voor hun zomervakantie. De film gaat over bijna elk onderwerp waar een man in zijn normale leven over praat: vrouwen, politiek, voetbal, geld verdienen... En al dat praten wordt gedaan met een ongelooflijk scherp gevoel voor humor. Bijna elke aanwijzing die de acteurs geven is hilarisch. Deze acteurs zijn al jaren samen, niet alleen als partners, maar ook als vrienden, en sommigen van hen zijn een van mijn favoriete Griekse komieken. In tegenstelling tot meer Griekse komedies gaat deze niet de hele tijd over seks. Hij gaat over vrouwen, maar op zijn eigen subtiele manier. Alle drie de hoofdpersonen zijn uniek en anders dan de anderen, terwijl ze in dezelfde tijd identiek zijn. Panos (Yannis Zouganelis) speelt geweldig het liefdesslachtoffer, terwijl hij zijn vrouw noch zijn familie kan verraden, maar wel PAOK, zijn echt geliefde voetbalclub, de grootste van heel Noord-Griekenland. Antonis (Sakis Boulas) is een hooggeplaatst lid van de PASOK, de politieke partij die al bijna twintig jaar Griekenland bestuurt, en Michalis (Argiris Bakirtzis) zit ergens in het midden en probeert de dingen in evenwicht te brengen, probeert een toestand van evenwicht te brengen, wat natuurlijk een utopie is. Persoonlijk vond ik deze film bijna geniaal, een echt spiegelbeeld van de Griekse samenleving en het Griekse volk. Ik kon er niets over zeggen tegen een niet-Griek, maar zoals ik in het begin al zei: iedere Griekse man zou deze film moeten zien...
"As Perimenoun Oi Gynaikes" ("Let The Women Wait" is the exact translation in English) is a movie every Greek man should watch, according to my opinion. The 3 protagonists are married to 3 sisters in the movie, so that has made these guys relatives. Of course the sisters never appear on the film, their names are only referred by their husbands, while they try to make their way to Thasos (a magnificent island at the north of Aegean Sea) to find their wives and children for their summer vacation. The movie goes over almost every topic a man talks about in his normal life: Women, politics, football, easy-money... And all of this talking is being done with an incredible smart sense of humor. Almost every cue being spoken by the actors is hilarious, these actors are many years together, not only as partners, but also as friends, and are some of my favorite Greek comedians. In contrast to more Greek comedies, this one does not go all the time about sex. It talks about women, but in its very own delicate way. Everyone of the 3 protagonists is unique and different from the others, while the same time they are identical. Panos (Yannis Zouganelis) plays great the love-in-first-sight victim, while he cannot betray, not his wife nor his family, but PAOK, his really beloved football club, the greatest one in North Greece. Antonis (Sakis Boulas)is a high-ranked member of PASOK, the political party which governed Greece almost 20 years and Michalis (Argiris Bakirtzis) is somewhere in the middle, trying to balance things, trying to bring a state of equilibrium, which is an utopia of course. Personally I found this film almost genius, a real mirror image of the Greek society and people. I could not comment it to a non-Greek, but as I said in the beginning EVERY Greek man should watch this film...