In Londen geeft de pooier Derek (Johnny Harris) de prostituee Kelly (Lorraine Stanley) die voor hem werkt opdracht om op straat een jong meisje te zoeken dat de machtige maffiabaas Duncan Allen (Alexander Morton) kan begeleiden. Kelly treft de twaalfjarige Joanne (Georgia Groome) op het station aan en Derek biedt haar honderd pond voor de dienst, die het meisje aanneemt. Kelly sluit vriendschap met Joanne en neemt haar mee naar het huis van Duncan. Als Joanne in de slaapkamer, waar ze met Duncan is, begint te huilen, rent Kelly weg om het meisje te verdedigen. Om 03.07 uur sluiten de gekneusde Kelly en de huilende Joanne zich op in een openbaar toilet. Kelly vraagt Joanne daar te blijven, omdat ze geld wil inzamelen om naar Brighton te kunnen reizen. Zijn zoon Stuart Allen (Sam Spruell) belt Derek en vraagt hem naar een nachtclub te komen. Als Derek daar aankomt, zegt Stuart dat zijn vader dood is en dat hij de verantwoordelijke wil spreken; verder snijdt hij zijn kniepees door om te bewijzen dat hij geen grapje maakt. Derek belt zijn compagnon Chum (Nathan Constance) en ze gaan achter de meisjes aan.<br />Het voortreffelijke 'Van Londen naar Brighton' heeft een schitterend scenario dat een grof en duister verhaal van vriendschap en verloren onschuld door flashbacks en een verrassende conclusie laat zien. Dit lowbudget juweel heeft een verbijsterende cast, met eersteklas optredens, en het debuut van regisseur (en schrijver) Paul Andrew Williams in een film had niet beter kunnen zijn. In de dvd zit een indrukwekkend en wreed alternatief einde dat niet mag worden verwijderd, net als de scène in Duncans slaapkamer met de twee meisjes. De kameraadschap van Kelly en Joanne en de uiteindelijke verlossing van Kelly die het meisje beschermt, zijn ontroerend en mooi. Ik stem voor acht.<br />Titel (Brazilië): 'Londres Proibida' (Verboden Londen)'
In London, the pimp Derek (Johnny Harris) assigns the prostitute Kelly (Lorraine Stanley) that works for him to find a young girl on the streets to escort the powerful mobster Duncan Allen (Alexander Morton). Kelly finds the twelve year-old runaway Joanne (Georgia Groome) in the train station and Derek proposes one hundred pounds for the service and the girl accepts. Kelly befriends Joanne and takes her to Duncan's mansion. When Joanne cries in the bedroom where she is with Duncan, Kelly runs and defends the girl. At 3:07 AM, the bruised Kelly and the tearful Joanne lock themselves in a public toilet. Kelly asks Joanne to stay there because she will raise some money for them to travel to Brighton. Meanwhile, Duncan's son Stuart Allen (Sam Spruell) calls Derek and asks him to meet him in a night-club. When Derek arrives, Stuart tells that his father is dead and he wants the responsible; further, he cuts his knee sinew to prove that he is not kidding. Derek calls his associate Chum (Nathan Constance) and they begin to chase the girls.<br /><br />The excellent "London to Brighton" has a magnificent screenplay that discloses a crude and dark tale of friendship and lost of innocence through flashbacks and a surprising conclusion. This low-budget gem has a stunning cast, with top-notch performances, and the debut of director (and writer) Paul Andrew Williams in a feature could not be better. In the DVD, there is an awesome and cruel alternative ending that should not be deleted, as well the sequence in Duncan's bedroom with the two girls. The comradeship of Kelly and Joanne and the final redemption of Kelly protecting the girl are touching and beautiful. My vote is eight.<br /><br />Title (Brazil): "Londres Proibida" ("Forbidden London")