Dit was een heel ontroerende film, vooral voor een man als ik, die pas 4 jaar oud was bij de revolutie in 1956 tegen de communistische dictatuur die gesteund werd door de Sovjets. Na de verovering van deze revolutie met hulp van de Sovjets viel er nog eens 33 jaar een tragische nieuwe dictatuur over mijn vaderland, die vol leugens en vervalsing van de geschiedenis was. Het was verschrikkelijk om deze periode te overleven. Jammer genoeg hielpen de westerse landen niet mee om de Sovjet-agressors te overwinnen, hoewel ze in hun gevoel sympathiseerden met onze revolutie. Deze film schenkt enige voldoening voor al deze trieste decennia. Hij laat duidelijk zien dat de waarheid en de morele overwinning aan de kant van de Hongaarse revolutionairen waren. Misschien is onze huidige postcommunistische regering daarom niet zo blij met deze film, omdat ze het gevoel hebben dat hun voorgangers een heel wrede rol in onze geschiedenis hebben gespeeld.
This was a very touching film, especially for such a man as me who was only 4 years old at the 1956 revolution against the communist dictatorship supported by the Soviets. After the conquest of this revolution with the help of Soviets a tragic new dictatorship fell over my fatherland for another 33 years which was full with lying and falsification of history. It was terrible to survive this period. Unfortunately the Western countries did not give any help to overcome the Soviet aggressors, although in their feeling they sympathized with our revolution. This film gives some kind of gratification for all of these sad decades. It clearly shows that the truth and the moral victory was on the side of Hungarian revolutionists. Maybe therefore our present post-communist government is not so pleased with this film because they feel that their predecessors played a very brutal role in our history.