'Attack the Gas Station' is een fantastische film, en ongewoon moeilijk te beschrijven.<br />Dat is wat er zou gebeuren als je Quentin Tarantino een gevoel voor humor en een gevoel voor goede smaak gaf. En zijn talent om te regisseren vergrootte. En hem goede acteurs gaf om mee te werken. En een onberispelijke schrijver.<br />De Engelse ondertitels zijn vreemd. Soms zijn de fouten amusant en voegen ze iets toe aan de film; op andere momenten is er kennelijk met uiterste zorg aan de ondertitels gewerkt <0xE2><0x80><0x93> de poging om een gezongen woordspelletje te vertalen is, hoewel niet perfect, een verrassend goede poging.<br />Ik.' Ze hadden nog nooit een film gezien die bestond uit een montage van afzonderlijke scènes die zo goed bij elkaar pasten. Was het maar niet zo moeilijk om deze te vinden.
'Attack The Gas Station' is a marvellous movie, and uncommonly difficult to describe.<br /><br />It's what would result if you gave Quentin Tarantino a sense of humour and a sense of good taste. And improved his ability to direct. And gave him good actors to work with. And an impeccable writer.<br /><br />The English subtitles are odd. At times their errors are amusing, and add something to the movie; at other times there has evidently been painstaking care taken to make the subtitles at least try to make sense - the attempt at translating a vocalised word-game is, while not perfect, a surprisingly good try.<br /><br />I've never before seen a movie constructed of a montage of separate scenes that came together so well as a whole. If only it weren't so hard to find this one.