Dit is geen verschrikkelijke episode, maar ik vond het een bijzonder algemene en saaie aantekening in de serie. Dean en Sam vinden een vreemd sterfgeval in Oklahoma, met een bouwvakker die is gevonden <0xE2><0x80><0x93> zonder hersenen... De artsen doen het af als de gekke-koeienziekte, hoewel de broer besluit om een wat grondiger onderzoek te doen in een nieuwbouwwijk waar de insecten zich een beetje vreemd gedragen. Een andere bewoner van de wijk wordt op mysterieuze wijze dood aangetroffen te midden van een groep spinnen, en met behulp van een 16-jarige jongen beseffen ze dat er in het gebied een oude, inheems-Amerikaanse vloek rust. Afgezien van een belangrijke ontwikkeling in de twee hoofdpersonen, waarbij Sam zich uitspreekt over een conflict met hun vader uit het verleden, is 'Insecten' een tamelijk zwakke episode, die lang niet genoeg gericht is op de onthulde zwerm die je aan het eind ziet. Het wordt niet erg effectief opgelost en de vage nadruk op de bron van de pest leek geforceerd en saai... Een vrij middelmatige aflevering van de serie.
This isn't a terrible episode, but I thought it was a particularly generic and boring entry in the series. Dean and Sam come across a strange death in Oklahoma, concerning a construction worker who was found - minus a brain... Doctors shrug it off as Mad Cow Disease, though the brother's decide to do a little more thorough investigation around a new housing development where it seems insects are acting slightly odd. Another resident of the community is found mysteriously dead among a cluster of spiders and with the help of a 16 year-old kid, they realize the area holds an ancient, native American curse. Aside from some significant progression in the two main characters, where Sam expresses some past conflict with their father, "Bugs" is a rather weak episode with not nearly enough focus on the revealed swarm seen at the end. It is resolved quite ineffectively and the vague emphasis on the source of the plague seemed forced and dull... Pretty mediocre installment in the show.