Wauw. Ik was verbaasd. Ik herinner me Columbo nog heel goed, maar deze aflevering had slechte acteerprestaties, o-zo-voor de hand liggende aanwijzingen, en het was gewoon niet 'interessant'. Het was saai, pretentieus en eerlijk gezegd een beetje onvolwassen. Het was alsof de aflevering voor tieners was gemaakt. Ik hield het bij omdat ik een fan van _Star Trek_ ben (gezichten, natuurlijk, Bill Shatner en een kort optreden van Walter Koenig) en Columbo nog steeds leuk wil vinden, maar nu weet ik het niet meer zo zeker.<br />Ik kon me niet inleven in de misdadiger (Shatner), ik kon niet proberen de dingen met Columbo uit te zoeken, zijn genialiteit was niet duidelijk, omdat hij gewoon op basis van heel zwakke bewijzen met een oplossing voor de misdaad lijkt te komen. '... correcte versie van de misdaad,' biecht Shatners personage vrolijk op. 'Ik bedoel, wil hij naar de gevangenis, als hij niet geëxecuteerd wil worden?' Zo kwam het op ons niet over. Het leek erop dat hij zijn leven wilde leiden zonder zijn slachtoffer, die hem chanteerde.<br />De hele zaak was gewoon te bizar.
Wow. I was surprised. I remember Columbo positively, but this episode had poor acting, oh-too-obvious clues, and it just didn't "entertain". It was boring, pretentious and quite frankly, a bit immature. It was like the episode was made for pre-teens. I kept up with it because I'm a Star Trek fan (features, of course, Bill Shatner and a short appearance by Walter Koenig), and still want to like Columbo, but with this, I'm not sure anymore.<br /><br />I could not empathize with the criminal (Shatner), I could not try to figure things out with Columbo, his genius was not obvious, as he just seems to come up with solution to the crime based on very flimsy evidence. When presented with Columbo's (correct) version of the crime, Shatner's character happily confesses. I mean, does he *want* to go to jail, if not get executed? It didn't seem like that to us. It seemed like he wanted to live his life without his victim, who was blackmailing him.<br /><br />The whole thing was just too bizarre.