Een nogal abrupte <0xE2><0x80><0x93> en blijvende <0xE2><0x80><0x93> afwijking van de plot bracht de kijker in eerste instantie in verwarring. De voorgestelde plot leek zo zwanger van intrige, humor, potentie enzovoort. Dan verschuift de plot en de impact die dat heeft op de twee hoofdpersonen is, zo heb ik geconcludeerd, wat LAMERICA tot een goede film maakt. LAMERICA gaat over iemands begrip van waarden, evenals de invloed van leeftijd en wijsheid op die waarden. Ik geef toe dat de film tamelijk gewone plotontwerpen van een gewelddadige omgeving gebruikt, jong versus oud etc., om de hachelijke situatie van de personages te contrasteren. Maar de lessen van LAMERICA worden geleerd zonder moraliserend of melodramatisch of prekerige dialogen. Een sterfgeval tijdens de film gebeurt bijvoorbeeld op een alledaagse manier; Er is reflectie op de hele film nodig om het belang, de plaats, enzovoort te herkennen. Hetzelfde kan gezegd worden van fragmenten van dialogen en korte ontmoetingen door de hele film heen: net als in het echte leven, wordt het belang ervan, de les die ze geven, alleen begrepen als je een stap terug doet om naar het grote geheel te kijken.
Rather abruptly - and permanently - veering from its storyline at first confused this viewer. The suggested plot seemed so pregnant with intrigue, fun, potential, etc. Then the plot shifts and the impact such has on the two main characters is, I have concluded, what makes LAMERICA a good movie. LAMERICA is about a person's comprehension of values as well as the impact of age and wisdom upon such. I concede that the film uses rather ordinary plot devises of violent setting, young vs. old, etc., to contrast the characters' predicaments. But LAMERICA's lessons are taught without moralizing or melodrama or preachy dialog. For example, a death during the film comes about in mundane fashion; i.e., entirely without tragedy, violence or emotion. It takes reflection on the entire film to recognize its importance, place, etc. The same can be said about bits of dialog and brief encounters throughout the film: Much as in real life, their importance, the lesson they impart, is only understood when stepping back to look at the big picture.