Ik herinner me met genoegen de Rankin-Bass-versie van 'The Year Without A Santa Claus' uit 1974 en verheugde me erop dit te zien. Ik voel me er in zo ongeveer elk opzicht door in de steek gelaten. De rolbezetting was zo-zo, John Goodman deed het redelijk als de Kerstman, maar Delta Burke als Mrs. Claus kreeg niet zoveel te doen als Shirley Booth in het origineel. Chris Kattans Sparky werd al snel irritant, net als het voortdurende spervuur van grappen voor volwassenen in het script (aangezien het om 21.00 uur en 23.00 uur werd vertoond, vonden ze het waarschijnlijk noodzakelijk om een volwassen publiek aan te trekken). Maar de zwaarste fout van deze film was dat hij geen gebruik maakte van het meest memorabele deel van het origineel: The Miser Brothers. Hun pakkende ragtimemelodie was het enige wat mensen met het origineel associëren. Ik had het gevoel dat de rolverdeling van Harvey Fierstein en Michael McKean niet al te sterk was, en het idee om de zingende broers samen te voegen, in plaats van ze elk afzonderlijk hun eigen versie te laten zingen, deed af aan de impact van het nummer. Als ze het tot twee uur wilden rekken, hadden ze zeker tijd moeten vinden voor beide versies van het nummer. Moeder Natuur van Carol Kane leek me een regelrechte imitatie van haar Geest of Christmas Present in Scrooged. Als je het bij de versie uit 1974 houdt, is deze film een kerstkalkoen.
I fondly remember the 1974 Rankin-Bass version of "The Year Without A Santa Claus" and was looking forward to seeing this. I feel let down by it in just about every aspect. The casting was so-so, John Goodman did a fair job as Santa, but Delta Burke as Mrs. Claus wasn't given as much to do as Shirley Booth in the original. Chris Kattan's Sparky became annoying quite quickly, as did the script's constant barrage of in-jokes for adults (since it was shown at the 9PM-11PM time slot they probably thought it was necessary to attract an adult audience.) But the most grievous fault of this film was to fail to capitalize on the most memorable part of the original: the Miser Brothers. Their catchy ragtime theme song was the one thing that people associate with the original. I felt the casting of Harvey Fierstein and Michael McKean was not strong, plus the idea of splicing together the brothers singing instead of having each one sing his version separately diminished the impact of the song. If they were going to stretch it out to two hours, they certainly should have found time for both versions of the song. Carol Kane's Mother Nature seemed to me to be a direct ripoff of her Ghost of Christmas Present in Scrooged. Stick with the 1974 version, this film is a Christmas turkey.