Ik ben in principe niet tegen remakes, zelfs niet van echt goede films. _The Day the Earth Stood Still_ is, voor zover ik het kan beoordelen, een prima kandidaat voor een remake. Het zou gemakkelijk zijn om dit verhaal aan te passen aan de huidige tijd. Het moderne publiek wordt tenslotte nog maar heel weinig beïnvloed door de Koude Oorlog. De makers van deze nieuwe versie proberen hun film in feite in verband te brengen met moderne zaken. De buitenaardse bezoeker bemoeit zich niet meer met de nucleaire ambities van de Aarde, maar komt naar buiten om te voorkomen dat we ons milieu vernietigen. Dat is een volkomen acceptabele update. Jammer genoeg, en dat is het probleem met de meeste remakes, is _The Day the Earth Stood Still_ -' 08 heeft het onmiskenbare aura van iemand die voor een paar centen gemaakt is. Weet je nog dat er een klassieker is die zo heet? Gooi ons een paar dollar toe en je hoeft het niet meer zwart-op-wit te zien! En dan komen er een paar explosies! Het voelt allemaal zo gehaast en slordig aan. Scènes spreken elkaar tegen en er is maar weinig logica in de plot. De visuele effecten zijn ontzettend ongelijk. Vooral Gort is een computergedrocht dat eruitziet alsof hij rechtstreeks uit een Nintendo 64 is geïmporteerd. Vrijwel alle acteurs lijken er niet te willen zijn, en bijna allemaal geven ze afgrijselijke voorstellingen. Dat verwachten we van Keanu Reeves, maar als Jennifer Connelly, die het zelfs in rotzooi als Hulk voor elkaar krijgt, het doorbelt, moet je beseffen dat jouw project weinig verdienste heeft. De hele film is slecht geritmeerd en vaak stijf. Het werkt nooit.
I am not one who is against remakes in principle, not even remakes of really good films. The Day the Earth Stood Still is, as far as I see it, a prime candidate for remake. It would be easy to update this story to comment on current times. Modern audiences, after all, are very little effected by the Cold War anymore. The makers of this new version do, in fact, attempt to relate their film to modern affairs. The alien visitor, instead of interfering over Earth's nuclear ambitions, comes to out planet in order to stop us from destroying our environment. That's a perfectly acceptable updating. Unfortunately, as is the problem with most remakes, The Day the Earth Stood Still '08 has the unmistakable aura of having been made for a quick buck. You remember there's a classic called this? Throw us a few bucks, and you won't have to sit through it in black and white anymore! And there'll be a couple explosions! It all feels so rushed and sloppily thrown together. Scenes contradict each other, little of the plot makes any sense. The visual effects are wildly uneven. Gort in particular is a computer generated monstrosity that looks like he's been imported straight from a Nintendo 64 game. Pretty much all of the actors don't seem to want to be there, and almost all of them give abysmal performances. We expect that from Keanu Reeves, but when Jennifer Connelly, who gives it her all even in junk like Hulk, phones it in, you should realize your project has little merit. The entire film is poorly paced and frequently stilted. It never works.