Eindelijk een werk van Jane Austen dat even trouw op film is vastgelegd als het in mijn verbeelding in het theater van mijn geest is verbeeld.<br />Men zou zich moeten inspannen om een fout te vinden, groot of klein, met betrekking tot deze superlatieve productie.<br />De casting is vlekkeloos; zou er behalve Colin Firth en Jennifer Ehle nog een andere Darcy of Elizabeth kunnen bestaan? Austen zelf zou hun geïnspireerde optredens hebben goedgekeurd. Iedere acteur <0xE2><0x80><0x93> van de theatrale mevrouw Bennet (Alison Steadman) tot de duivels bijtende Caroline Bingley (Anna Chancellor) <0xE2><0x80><0x93> was briljant geselecteerd. Nogmaals mijn complimenten aan het castingteam dat verantwoordelijk is voor dit project. De filmlocaties zijn adembenemend genoeg om het volgende vliegtuig te nemen en over de Bermuda Driehoek te vliegen in een poging mezelf te verplaatsen naar Austens negentiende-eeuwse plattelands-Engeland.<br />Het script is buitengewoon trouw aan het boek, zonder dat er een hoofdstuk of belangrijk element wordt overgeslagen. De humor is door de hele film heen subtiel doorgevoerd, maar toch kan niemand zich inhouden en barst in lachen uit <0xE2><0x80><0x93> veroorzaakt door niet meer dan een goed getimed stukje dialoog... of het gebrek daaraan! Mijn grootste lof gaat uit naar iedereen die verantwoordelijk is voor de productie van een van Austens bekendste en meest geliefde werken. Een must-see voor alle lezers van Jane Austen en voor iedereen die wil genieten van een van de briljantste films aller tijden.
At last, a work of Jane Austen's that is presented on film as faithfully as it was imagined in the theatre of my mind.<br /><br />One would be hard-pressed to find any fault, big or small, regarding this superlative production.<br /><br />The casting is flawless; could there be any other Darcy or Elizabeth aside from Colin Firth and Jennifer Ehle? Austen herself would have approved of their inspired performances. Every actor - from the histrionic Mrs Bennet (Alison Steadman) to the devilishly caustic Miss Caroline Bingley (Anna Chancellor) was brilliantly selected. Salutations indeed to the casting team responsible for this project.<br /><br />The cinematography and locations are breathtaking enough to make me want to jump on the next plane and fly over the Bermuda Triangle in an attempt to transport myself to Austen's 19th century rural England.<br /><br />The script is extremely faithful to the book, with no chapter or element of importance left untold. The humour is carried throughout the film with great subtlety, yet one cannot help but burst out loud in laughter - triggered by no more than a well-timed piece of dialogue... or lack of it! My greatest praise indeed to all responsible for this vintage production of one of Austen's best known and most loved works.<br /><br />A must-see for all readers of Jane Austen and indeed all who wish enjoy one of the most brilliant pieces of film-making ever.