Dit is een heel goede tekenfilm die ik in de toekomst nog vele malen zal bekijken, maar voorlopig zal ik dit bescheiden commentaar geven op grond van het feit dat ik hem maar één keer heb gezien. Wat mij schokkend aan Porky's Spoorweg lijkt, is de absoluut <0xE2><0x80><0x93> zelfs wreed, moet ik zeggen <0xE2><0x80><0x93> eerlijke weergave van de ziel van de mens onder het kapitalisme <0xE2><0x80><0x93> om de titel van dat beroemde boek van Oscar Wilde te parafraseren <0xE2><0x80><0x93> dat ik helaas nog niet heb gelezen. De eerste opname brengt het nieuwste van het nieuwste op het gebied van treinen naar voren <0xE2><0x80><0x93> een trein die zelfs naar de maatstaven van vandaag modern zou lijken. Dan schakelt de film over op Porky's verouderde <0xE2><0x80><0x93> en nauwelijks functionerende <0xE2><0x80><0x93> model. Het is interessant om te zien hoe de film Porky's'spoorweg' vastlegt. Porky wint de race, maar hij mag zijn trein niet houden. In plaats daarvan wordt hij gepromoveerd tot machinist van de nieuwe trein en al gauw barst hij van vreugde. Verslijting komt zowel bij treinen als bij mensen voor - de oude machinist gaat naar de 'vuilnisbak', net als Porky's oude trein.
This is a very good cartoon that I intend to watch many times more in the future, but for now I will publish these modest comments based on my experience of having seen it only once. What strikes me as shocking about 'Porky's Railroad' is its absolutely -- even brutally, I should say -- honest depiction of the soul of man under capitalism -- to paraphrase the title of that famous book by Oscar Wilde -- which I unfortunately have not read yet. The first shot establishes the state-of-the-art in trains -- one that would look modern even by today's standards. Then, the film switches to Porky's obsolete -- and barely functional -- model. It is interesting then how the film establishes Porky's character as sentimentally attached to his old train, but not anti-technology at all: for him, machines have precedence over animals. The race that ensues is the necessary conflict that precedes the shocking -- and of an unbridled cynicism -- ending that carries to the last consequences the truism that sentimentality has no place in a technological capitalist society -- Porky wins the race but is not allowed to keep his train; instead he is promoted to machinist of the new one, and is soon bursting with joy. Obsolescence happens to trains as well as to people -- the old machinist goes to the 'garbage can' just as Porky's old train.