Deze film lijkt een beetje op 'Aprile', behalve dat hij niet autobiografisch is. Hij gaat over een kleine producent die strijdt tegen persoonlijke en financiële problemen en die een film probeert te maken over Mr.B (zoals ik Berlusconi zal noemen). Het idee heeft potentie, en in de eerste helft is de film redelijk onderhoudend, maar daarna gaat het bergafwaarts. Uiteindelijk ontaarden de persoonlijke problemen van de producent in het zinloze psychologische sadomasochisme dat Woody Allen ons onlangs heeft aangedaan, en Mr.B wordt steeds meer ondergeschikt aan de plot.<br />Mensen die hopen iets over de Italiaanse politiek te leren van deze film zullen teleurgesteld worden, maar het is nog steeds mogelijk om een paar inzichten te krijgen. Een van de inzichten die ik heb opgedaan, is dat het interessantste aan de Italiaanse politieke cinema is dat er nooit films worden gemaakt: Mr.B. heeft veel meer middelen tot zijn beschikking, maar hij maakt geen films of documentaires waarin hij kritiek levert op zijn tegenstanders. Hij denkt waarschijnlijk dat het zijn tijd en geld niet waard is. Kort nadat links de verkiezingen van 2001 had verloren, zei Moretti zelf dat links, met de leiders die het heeft, nooit zal winnen <0xE2><0x80><0x93> en hij kreeg een staande ovatie tijdens een rally (van links). Hij was te pessimistisch, maar hij is tenminste iemand die hardop zegt wat hij denkt. Voor de goede orde: ik geloof dat beide kanten van de Italiaanse politiek (in de tijd dat ik dit schrijf) ongeveer even slecht zijn, zij het om heel andere redenen; maar in tegenstelling tot Moretti geloof ik niet dat de Italiaanse politiek slechter is dan die van sommige andere Europese landen. Hoe dan ook, ik zal de Italiaanse linksen een goede raad geven: als je Mr.B wilt bekritiseren, maak dan een documentaire: sommige van de beste scènes in deze film waren archiefbeelden van de echte Mr.B.<br />Vergeleken met die beelden ziet de laatste scène eruit als een slappe coda: wat de artistieke verdienste ook is, deze scène trok niet mijn aandacht omdat er geen opbouw in zit. Ook geloof ik dat het einde van deze scène het effect van Mr.B's propaganda op het Italiaanse publiek schromelijk overdrijft.<br />Ten slotte: uit de mond van de regisseur van 'Caro Diario' is deze film een teleurstelling; maar hij is de moeite van het zien waard, in ieder geval de eerste helft.
This movie is a bit like "Aprile", except that it's not autobiographical. It is about a small-time producer, battling against personal and financial problems, who tries to make a movie about Mr.B (as I shall call Berlusconi). The idea has potential, and for about the first half, the movie is fairly entertaining, but it goes downhill from there. In the end, the personal problems of the producer degenerate into the pointless psychological sado-masochism that Woody Allen has recently inflicted upon us, and Mr.B becomes increasingly peripheral to the plot.<br /><br />People hoping to learn about Italian politics from this movie will be disappointed, but it is still possible to gain a few insights. One insight I had, is that the most interesting thing about Italian political cinema is which movies are never made: Mr.B. has vastly greater resources, but he doesn't bother to make movies or documentaries critical of his opponents. He probably thinks that it would not be worth his time and money. Soon after the Left lost the 2001 elections, Moretti himself said that, with the leaders it's got, the Left is never going to win -- and he got a standing ovation at a rally (of the Left). He was too pessimistic, but at least he is a man who says out loud what he thinks.<br /><br />For the record, I believe both sides of Italian politics to be about equally bad (at the time of writing), for very different reasons; but, contrary to Moretti, I don't think that Italian politics is worse that that of some other European countries. Anyway, I'll volunteer a piece of advice to the Italian Left: if you want to criticize Mr.B, make a documentary: some of the best scenes in this movie were archive footage of the real Mr.B.<br /><br />By comparison to that footage, the final scene looks like a lame coda: whatever its artistic merits, this scene did not grip my attention because there is no build-up to it. Also, I believe that the end of this scene grossly overstates the effect of Mr.B's propaganda on the Italian public.<br /><br />In conclusion: coming from the director of "Caro Diario", this movie is a disappointment; but it might still be worth seeing, at least the first half.