Deze eerste aflevering van 'Monk' en de volgende ('Deel 2', oorspronkelijk uitgebracht als 'Monk: The Premiere Movie') zijn in wezen alles wat televisie zou moeten zijn. Zo dicht bij de perfectie als ik ooit op de Amerikaanse televisie heb gezien.<br />Vanaf hier had het programma een heel klein beetje hoger kunnen gaan om een van de beste tv-series uit de geschiedenis van de ether te worden. Verdorie, ik zal het alleen al op grond van de verdiensten van het eerste seizoen voor die eer voordragen. Helaas, 'Mr. Monk and the Candidate' is nog steeds de beste aflevering van het programma. Meteen daarna komt 'The Psychic', een enorme stap terug. Vanaf dat moment ging de serie het grootste deel van het eerste seizoen weer omhoog, maar nooit zo hoog als bij het begin. Het tweede seizoen was nog steeds aangenaam, maar niet echt geweldig. Seizoen drie deed me pijn als ik ernaar keek. Ik ben natuurlijk hardvochtig, maar in alle eerlijkheid moet ik toegeven dat ik niet meer aan de geweldige verwachtingen kan voldoen die dit fraaie detective-komische programma van me heeft gewekt. Maar ik kan Seizoen Eén nog steeds van harte aanbevelen aan iedereen die ik tegenkom, en in het bijzonder deze fantastische aflevering aanbevelen. Die moet iedereen die de titel 'volledig mens' wil verdienen, beslist zien.
This first episode of "Monk" and the next ("Part 2," originally released together with it as "MONK: The Premiere Movie") are essentially everything that television should be. As close to perfection as I have ever seen on American TV.<br /><br />From here, the show could have gone up ever so slightly to be one of the greatest television series in the airwaves' history. Heck, I'll nominate it for that honor on Season One's merits alone. Alas, "Mr. Monk and the Candidate" is still the show's best episode. Directly after it comes "The Psychic," a huge step down. From there the series rose again for most of it's first season, but never as high as at its inception.<br /><br />Season Two was still amiably enjoyable, but hardly great. Season Three pained me to watch. I am, of course, being harsh; but in fairness, I am being so out of the tremendous expectations this fine mystery-cop-comedy show gave me. But I can still most heartily recommend Season One to anyone I meet, and most particularly recommend this fantastic episode. It should be required viewing for anyone desiring the title 'well-rounded human being.'