De enigen die Ruimte: 1999 goed vinden, zijn degenen die er als kind naar hebben gekeken en die daardoor een nostalgische band met de serie hebben. Zo iemand ben ik niet.<br />Als ik vandaag de dag naar deze serie kijk (als tv-herhalingen), probeer ik objectief te zijn over de waarde van de serie als sf-serie, maar ik vind er nauwelijks iets om enthousiast over te zijn. Vergeleken met zo'n beetje alle andere sf-series, zelfs uit zijn eigen tijd, heeft Ruimte: 1999 waarschijnlijk de afschuwelijkste en meest onnauwkeurige wetenschappelijke inhoud die ik ooit heb gezien, en dat geldt ook voor het basisverhaal (de maan die met sublichtsnelheid door de ruimte raast en in elke aflevering nieuwe werelden en buitenaardse wezens tegenkomt). Hij probeert er professioneel over te doen, maar hij kan zo'n afschuwelijke, hersendode show als deze niet redden.<br />Mijn excuses aan de fans van het programma, maar ik <0xE2><0x80><0x93> een doorgewinterde SF-fan <0xE2><0x80><0x93> vind het programma praktisch niet om aan te zien. Het is nog erger dan de oude Battlestar Galactica-serie, maar niet veel beter!<br />Mijn score: 2 van de 10.
The only ones who think Space: 1999 is any good are those who grew up watching it as kids, and therefore has a nostalgic relationship with the series. I am not one of those.<br /><br />When I view this series today (as TV reruns), trying to be objective about its value as sci-fi, I find hardly anything to enthuse about. Compared to just about any other sci-fi show, even from its own era, Space: 1999 has probably the most terrible and obnoxiously inaccurate scientific content I've ever seen, and that includes the basic story (the moon sent hurtling through space at what must be sub-lightspeed, yet encountering new worlds and aliens in every episode). Martin Landau is a very serious-looking actor who's trying to be professional about it, but he cannot save a horrid, brain-dead show like this.<br /><br />Apologies to the show's fans, but I - a seasoned sci-fi fan - find the show practically unwatchable. It's even worse than the old Battlestar Galactica series, though not by much!<br /><br />My rating: 2 out of 10.