Tomorrow Is Yesterday introduceert de meest klassieke van de Star Trek-scenario's: tijdreizen. Na de oorspronkelijke serie werd het ook gebruikt in de spin-offs (minus de prequelserie Enterprise) en drie van de elf <0xE2><0x80><0x93> tot nu toe <0xE2><0x80><0x93> Star Trek-films (The Voyage Home, First Contact en J.J. Abrams' reboot), altijd met groot succes. Deze aflevering is geen uitzondering, vooral omdat het naarmate de tijd verstrijkt steeds leuker wordt om naar te kijken.<br />De reis zelf is eigenlijk niet meer dan een ongeluk: als er een missie misgaat en er vijandelijkheden uitbreken, vliegt de Enterprise naar de zon en dan zo snel mogelijk weer weg. Dit, het zogenaamde'slingshot-effect', zorgt ervoor dat het schip aan het eind van de jaren zestig in een baan om de aarde terechtkomt! Helaas krijgt een piloot die voor de NASA werkt het schip in de gaten en wordt door Kirk en Spock gegijzeld. Nu moet Kirk een manier bedenken om thuis te komen zonder de loop van de geschiedenis te veranderen.<br />De gebruikelijke elementen van elk goed tijdreisverhaal zijn allemaal aanwezig: de ontdekking van een nieuw tijdperk, de problemen die daaruit voortkomen en natuurlijk de discussies over mogelijke paradoxen. Maar wat het verhaal echt bijzonder maakt, is het gevoel voor humor en voorkennis: de reactie van gewone mensen op de aanblik van Kirk en Spock is altijd een vreugde om te zien, en het is heel grappig om onze helden over de mens te horen praten. De eerste landing op de maan vond plaats op een woensdag aan het eind van de jaren zestig; ze hadden het bij het rechte eind, op een doordeweekse dag en zo, een volle twee jaar voordat de hele geschiedenis zich voltrok.
Tomorrow Is Yesterday introduces the most classic of Star Trek plot devices: time travel. After the original series, it was also used in the spin-offs (minus prequel show Enterprise) and three of the eleven - so far - Trek movies (The Voyage Home, First Contact and J.J. Abrams' reboot), always to great effect. This episode is no exception, especially as it gets more fun to watch as time goes by.<br /><br />The travel itself is actually just an accident: when a mission goes wrong and hostilities ensue, the Enterprise flies towards the Sun and then away from it as quickly as possible. This, the so-called "slingshot effect", causes the ship to end up orbiting Earth - in the late 1960s! Unfortunately, a pilot working for NASA notices the ship and is taken the hostage by Kirk and Spock, who must now come up with a way to get back home without altering the course of history.<br /><br />The usual elements of every good time travel story are all present: the discovery of a new age, the problems that derive from it and, of course, the discussions regarding possible paradoxes. What really makes the episode stand out, though, is its sense of fun and prescience: ordinary people's reaction to the sight of Kirk and Spock is always a joy to behold, and it's pretty funny to hear our heroes mention man's first landing on the Moon as taking place on a Wednesday at the end of the '60s: they got it right, weekday and all, a full two years before the whole thing happened. Ah, the pleasures of good sci-fi...