Ik was jammerlijk teleurgesteld in deze bewerking van een verrukkelijke klassieker van Austen. Hoewel de verhaallijn losjes op het boek is gebaseerd, zijn veel van de belangrijkste scènes uit de film weggelaten. Erger nog, het hart en de ziel van het boek (Fanny Price' stralende personage) wordt in de film niet goed geportretteerd. Soms is Fanny wispelturig, besluiteloos, brutaal en respectloos, het absolute tegendeel van het literaire Fanny-personage. Toch kan elke film die is gebaseerd op een Austen-roman niet alleen maar slecht zijn. Als je Mansfield Park niet hebt gelezen, of als je geen Austen-purist bent of gewend bent aan haar superieure stijl, kun je er misschien van genieten. Verwacht anders dat je ontevreden bent over deze film.
I was sadly disappointed in this adaptation of a delightful Austen classic. Although the storyline loosely follows the book, many of the most important scenes were left out of the movie. What's worse, the heart and soul of the book (Fanny Price's shining character) is not portrayed well in the movie. At times, Fanny is fickle, indecisive, brash, and disrespectful, the complete opposite of the literary Fanny's character. Still, any movie based on an Austen novel cannot be all bad. If you haven't read Mansfield Park, or if you are not an Austen purist or accustomed to her superior style, you may enjoy it. Otherwise, expect to be dissatisfied with this film.