Ik ben oud genoeg om me de Battle of the Planets te herinneren <0xE2><0x80><0x93> ik vond het een leuke serie, ik had een hekel aan de robot. Ik ben pas kortgeleden begonnen met het kijken naar alle afleveringen van Gatchaman uit de ADV-films (alleen deel 18 nog te zien) en ik vind ze geweldig. Ik kijk ernaar met mijn neefje van tien, en hij vindt ze ook geweldig, wat aantoont dat de beperkingen van 35 jaar oude animatie er niet toe doen als de personages en de verhalen goed zijn. Er zit humor in, over-de-top-van-het-alledaagse (WIE heeft de uniformen van de Galactor-commandanten gemaakt?), veel actie en een heleboel spanning. Joe is mijn favoriete personage (de zwijm), maar mijn neefje houdt van Jinpei, de jongen.
I'm old enough to remember Battle of the Planets -liked the show, hated the robot. Only recently have I begun watching all the Gatchaman episodes from ADV films (only volume 18 left to see) and I am loving them. I watch them with my 10 year old nephew, and he thinks they're great too, which goes to show that the limitations of 35 year old animation don't matter if the characters and stories are good. There's humour, over-the-top zaniness (WHO created the uniforms of the Galactor commanders?), LOTS of action, and lots of angst. Joe is my favourite character (swoon), but my nephew likes Jinpei, the kid. Now, if only Gatchaman II, the second series, were available subbed or dubbed...