Dit is een van de beste films die ik ooit heb gezien, maar ik aarzel om hem aan te bevelen aan mensen die ik niet zo goed ken. Hij verkent aspecten van het leven en het leven (en het lijden) die de meeste films vermijden of actief ontkennen. En hij doet het zo briljant. De personages zijn levendig en echt, en er is zo'n sterk gevoel van situaties die zich in de echte tijd afspelen dat het echt fascinerend is. Ik voelde me als een vlieg op de muur die gesprekken afluistert die ik anders nooit zou kunnen horen. Ik denk dat veel mensen deze film absoluut zouden haten, deels omdat hij geen oordeel velt over gedrag dat afstotelijk is voor het grootste deel van de mensheid, en deels omdat hij ons <0xC3><0xBC>berhaupt aan hen blootstelt. Er zijn maar een paar films die een duidelijk polariserend effect op het publiek hebben <0xE2><0x80><0x93> _A Clockwork Orange_, _The Cook_, _the Thief_, _ His Wife & Her Lover_, en zelfs _Blue Velvet_ <0xE2><0x80><0x93> dat zijn films die je krijgt of niet krijgt. En als je ze niet krijgt, kijk je ze nog een keer. Openhartige kijkers hoeven er alleen maar op te reageren, en dat is zeker het geval bij '??' Ik herinner me dat ik volkomen geschokt mijn huiskamer verliet, en niet alleen vanwege de gebeurtenissen op het scherm. Ik was geschokt dat ik de film zo intelligent en merkwaardig vermakelijk vond. De acteurs moeten dat gevoeld hebben, nadat ze het script hadden gelezen.
This is one of the best movies I've ever seen, but I would hesitate to recommend it to people whom I don't know pretty well. It explores aspects of life and living (and suffering) that most films avoid or actively deny. And it does so brilliantly. The characters are vividly real, and there is such a strong sense of situations unfolding in real time that it's truly mesmerizing. I felt like a fly on the wall, eavesdropping on conversations I could never hear otherwise. I think many people would absolutely hate this movie, partly because it doesn't pass judgement on behaviors that are repulsive to the bulk of humanity, and partly because it exposes us to them at all. There are only a handful of films that have a distinct polarizing affect on the audience--A Clockwork Orange, The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover, and I would even lump in Blue Velvet--these are movies you either get, or you don't. And if you don't get it, watch it again. Open minded viewers need only apply, and that's certainly the case with "?." I remember leaving my living room absolutely shocked, and not just because of the events on screen. I was shocked that I found the movie so intelligent and oddly entertaining. The actors surely must have felt that, after reading the screenplay.