Ik zag deze versie als kind en werd verliefd op Rochester en op Michael Jayston, die heel innemend, geestig en geloofwaardig acteert. Die productie bracht me in contact met het boek, dat ik vele malen heb gelezen en waar ik mijn hele leven van heb gehouden. Ik kan niet geloven dat ik zo jong was toen ik het zag, omdat het zo'n diepe indruk op me maakte en ik het zo duidelijk begreep, zelfs op jonge leeftijd.<br />Toen ik het weer op dvd zag, moesten sommige van de eerste scènes me aan het lachen maken, omdat het acteerwerk nogal houterig is en de productiewaarden erg jaren zeventig zijn. Maar als we bij de interactie tussen Jane en Rochester komen, komt die tot leven en vergeet ik dat de productie gedateerd is. De dialoog komt rechtstreeks uit een boek en op sommige plaatsen is dat onrealistisch en omslachtig, maar het verhaal in Janes stem is prachtig, omdat het ons laat weten wat ze denkt. Andere producties hebben dat niet gedaan en soms is het nuttig om te weten waarom ze doet wat ze doet. De zich ontwikkelende liefde tussen Jane en Rochester en de blijvende aard van die liefde is het centrale thema en dat is prachtig gedaan.<br />'<br />Sorcha Cusack spreekt over Jane' Ze is heel intelligent en vastberaden, ook al ziet ze er te oud uit voor die rol, en Michael Jayston is de beste acteur van Rochester ooit. Dit is een must voor fans van Jane Eyre!
I saw this version as a child, and fell in love with Rochester and with Michael Jayston, whose performance is very winning, witty, and believable. That production introduced me to the book, which I have read many times and loved my whole life. I can't believe I was so young when I saw it, because it made such a deep impression on me and I understood it so clearly, even at a young age. <br /><br />Seeing it again on DVD, some of the early scenes made me laugh because the acting is rather wooden, and the production values are very 1970s. However, when we get to the interaction between Jane and Rochester, it comes alive and I forgot the datedness of the production. The dialogue is straight out of the book, and in some places this makes it unrealistic and cumbersome, but the narration in Jane's voice is wonderful, because it lets us know what she in thinking. Other productions have not done this, and sometimes it's useful to know why she acts as she does. The developing love between Jane and Rochester and the enduring nature of that love is the central theme and that is beautifully done. <br /><br />Sorcha Cusack conveys Jane's determination and intelligence very well, even though she looks too old for the part, and Michael Jayston is the best Rochester ever. This is a must see for Jane Eyre fans!