Meestal vind ik anime leuk, maar ik kon geen touw vastknopen aan deze verwarde, warrige puinhoop van een film. Dingen exploderen, personages worden aan stukken gehakt, bloed vliegt alle kanten op, gebouwen storten in, het scenario schakelt zonder duidelijke afbakening van de werkelijkheid naar een droomtoestand en weer terug. De Engelse nabootsing is zo verschrikkelijk dat het bijna afleidend is, met veel 'huh?'-uitroepen van de personages, afgewisseld met veel geschreeuw en gegrom. Ik kwam sterk in de verleiding om het na de eerste 15 minuten uit te zetten, maar hield vol tot het einde in de hoop dat het beter zou worden. Mijn fout. Tegen de tijd dat de aftiteling begon, was ik verdoofd door het hele gebeuren en had ik geen idee waar ik naar had zitten kijken. 'X' is een verschrikkelijke film en een enorme tijdverspilling.
I usually enjoy anime, but could make no sense out of this confused, muddled mess of a film. Things explode, characters are hacked to pieces, blood flies everywhere, buildings collapse, the scenario switches from reality to a dream state and back again with no clear delineation. The English dubbing is terrible to the point of distraction, with many "huh?" exclamations eminating from the characters, interspersed with a lot of yelling and grunting. I was strongly tempted to switch it off after the first 15 minutes, but hung on until the end in the hope that it would get better. My mistake. By the time the end credits rolled, I was numb to the whole thing and did not have any idea what I had just watched. "X" is a terrible film, and a gross waste of time.