Ik heb vanavond net die film gezien. Die regisseur zou zich moeten schamen <0xE2><0x80><0x93> vooral omdat ik de Rode Viool zo mooi vond. Het ijsberen ging hier ongelooflijk langzaam. Slllllloooooooowwwww. Ik wil niet dat elke film eruitziet als een muziekvideo, maar dit leek op de onverkorte versie van _Les Miserables_ <0xE2><0x80><0x93> zestig pagina's onnodige uitleg over iets wat niets met het verhaal te maken had.<br />De Hollandse Koopman bijvoorbeeld? Wat is er met hem gebeurd? Waarom kregen we die onheilspellende aanwijzing als Herve niet probeerde uit te zoeken wat er met hem was gebeurd? Die scène had nooit in de film moeten zitten. Waarom gaf de concubine hem dat briefje? Waarom kregen we dat gedetailleerde verhaal over Ludovics zwijgzame vader te horen? De jongen en zijn moeder waren heel onbelangrijke personages. Ik heb ook geen films nodig om alles voor me uit te spellen, maar dit was zeker zo'n aanpassing waarbij mensen die het boek niet hadden gelezen een beetje in de war raakten. Zelfs de centrale vraag waarom Helene deed wat ze deed, en hoe ze wist wie hij geobsedeerd had, werd nooit beantwoord. En hoe wisten ze allebei dat ze naar de Japanse prostituee moesten gaan? Het personage van Alfred Molina moet er iets mee te maken hebben gehad. De kinderloosheid en langdurige ziekte leken erbij te horen <0xE2><0x80><0x93> als ze iets te maken hadden met Helenes vreemde gedrag, had ik het kunnen accepteren. Maar dit leek allemaal een hoop vreemdheid in de negentiende eeuw.<br />Misschien ga ik het boek wel lezen.
I just saw this movie tonight. That director should be ashamed-especially since I loved the Red Violin. The pacing here was incredibly slow. Sllllllooooooowwwww. I don't require every movie to movie like a music video, but this was like the unabridged version of Les Miserables-60 pages of unnecessary exposition on something of no consequence to the story.<br /><br />For example, the Dutch Merchant? What happened to him? Why were we given that ominous clue if Herve did not try to find out what happened to him? That scene never should have been in the movie. Why did the Concubine slip him that note? Why were we told that detailed story of Ludovic's silent father? The boy and his mom were very minor characters.<br /><br />I also don't require movies to spell out everything for me, but this was certainly one of those adaptations where people who had not read the book were a bit lost. Even the central question of why Helene did what she did, and how she knew who he was obsessed with was never answered. And how did they both know to go to the Japanese prostitute? Alfred Molina's character must have had something to do with it? The childlessness and long illness seemed tacked on-if they had something to do with Helene's weird behavior, I could have accepted it. But this all seemed like a lot of strangeness in the 19th century.<br /><br />Maybe I'll read the book.