Ik zal beginnen met op te biechten dat ik deze film mooi vind. Afgezien van de twijfelachtige accenten (en met alle respect voor de vocale stijl van Yorkshire, de film is op deze manier tenminste begrijpelijk...), was het acteerwerk van hoge kwaliteit, de dialoog voortreffelijk en de hoofdpersonen goed neergezet. O, en het is echt grappig, op een heel ongedwongen manier, en ook ontroerend en af en toe scherp.<br />Dat gezegd hebbende, past noch het onderwerp noch de richting bijzonder goed bij een bioscoopvoorstelling; ik heb het sterke vermoeden dat, hoe groot het publiek ook zal zijn, ze volledig overschaduwd zullen worden door de video- en dvd-verkopen, omdat dit een opzettelijk kleinschalige en intieme film is. De film is een en al dialoog en expressie en doet eerlijk gezegd niet erg zijn best om je 'wow!' te laten zeggen bij het zien van al die pracht en praal. Maar hij toont de mensheid met emmers vol en on-Hollywoodachtig, hij onthult zowel de gebreken als de kracht van de personages.<br />Als je op zoek bent naar een Laugh-out-loud-the-hele-door-film, blijf dan uit de buurt. Als je op zoek bent naar een glossy, Amerikaans aandoende fabel over vrouwen die ondanks een onoverkomelijke overmacht overwinnen, kijk dan ergens anders. Als je een warme, geestige en bedachtzame film wilt met echt acteerwerk erin, dan is dit misschien iets voor jou. En wat er ook gebeurt, het is nog steeds een beter gebruik van een bioscoopscherm dan 'Jackass: The Movie'...
I'm going to start by confessing that I like this movie. Dubious accents aside (and with all due respect to the Yorkshire vocal style, the film is at least understandable this way...), the acting was of a high standard, the dialogue excellent and the key characterisations well drawn. Oh, and it really is funny, in a very unfussy way, as well as touching and occasionally pointed.<br /><br />That said, neither the subject matter nor the direction particularly suits a cinema presentation; I strongly suspect that however strong the box-office returns, they will be comprehensively eclipsed by the video and DVD sales because this is a deliberately small-scale and intimate movie. Even the periodic, Yorkshire-Tourist-Board issue, panoramic landscape shots don't call for anything much more that a standard issue domestic TV; the film is dialogue and expression driven and frankly doesn't work hard to make you go "wow!" at the spectacle of it all. It does display humanity by the bucketload though and in a very un-Hollywood way, reveals the flaws as well as the strengths of the characters.<br /><br />If you're looking for a Laugh-out-loud-the-whole-way-through movie, stay away. If you're after a glossy, American-style fable of women winning through despite insurmountable odds, look elsewhere. If you fancy a warm, witty and thoughtful film with actual acting in it, this may appeal. And no matter what, it's still a better use of a cinema screen than "Jackass: The Movie"...