Het verhaal gaat over Laura, die met haar man Carlos en geadopteerde zoon Simon is teruggekeerd naar het grote landhuis waar ze als kind in een weeshuis is opgegroeid. Laura is vastbesloten om het verlaten huis op te knappen en open te stellen als toevluchtsoord voor zieke kinderen. Maar vanaf het moment dat ze terugkeert, begint het verleden haar te achtervolgen. Het duurt niet lang of ze ziet de kinderen met wie ze als zevenjarige speelde. En als Simon op een middag verdwijnt, is ze ervan overtuigd dat ze hem hebben gegijzeld.<br />Het Observatorium is een verfrissende horrorfilm. Dat komt doordat de film niet afhankelijk is van enge CGI-beelden of goedkope angsttactieken. Daar komt nog bij dat er in dit huiveringwekkende spookverhaal heel, heel weinig (klein) bloed vloeit. Integendeel, de film steunt op zijn personages, de sfeer, de setting en (niet te vergeten) een bevredigende plot.<br />Wat de film tot een succes maakt, is de prestatie van de hoofdrolspeelster, Belén Rueda, die het zo geweldig doet in haar rol van 'wat is echt/wat is niet'. Ik geloof dat dit Juan Antonio Bayona's regisseursdebuut is en hij doet het fantastisch. Ik verheug me erop in de toekomst meer van zijn films te zien. Ik zou er ook graag aan willen toevoegen dat de score even geweldig was als de prachtige filmmuziek.<br />Tegen het eind, als de waarheid wordt onthuld, is het...' Het is een ander spookverhaal en ik moet de nadruk leggen op het 'anders'. Het heeft niet de gebruikelijke 'Boe!'-angsten of geesten met enge make-up. De film stelt de personages in staat zich te ontwikkelen, zodat we voor hen kunnen zorgen en voor een enge sfeer in een geweldige omgeving. HET ORKHANA-GEBEURTENIS is een verfrissende horrorfilm die tamelijk onconventioneel is.
The story concerns Laura, who has returned with her husband Carlos and adopted child Simon to the large manor where she was raised in an orphanage as a child. Laura is determined to fix up the abandoned house and open it as a refuge for ill children. But from the moment she returns, the past begins to haunt her. It isn't long before she begins to see the children who she used to play with as a seven-year-old. And when Simon goes missing one afternoon, she's convinced that they have taken him hostage.<br /><br />THE ORPHANAGE is a refreshing horror movie. This is due to the fact that the film doesn't rely on scary CGI images nor cheap scare tactics. On top of that, little, little (little) blood is spilled in this chilling ghost story. On the contrary, the film relies on its characters, the atmosphere, the setting, and (let's not forget) a satisfying plot.<br /><br />What makes the film work is of the performance by the lead, Belén Rueda, who does such a great job playing the whole "what's real/what isn't" act. I believe this is Juan Antonio Bayona's directorial debut and he does a fantastic job. I'm looking forward to see more of his movies in the future. Also, I would like to add that the score was great as well as the beautiful cinematography.<br /><br />By the end, when the truth is revealed, it's satisfying but it has been done before in other films. It's a different ghost story and I have to stress the "different." It doesn't have the usual "Boo!" scares or ghosts in creepy make-up. The film allows the characters to develop so we care for them and a creepy atmosphere in a great setting. THE ORPHANAGE is a refreshing horror movie that is pretty unconventional.