Schrijver/regisseur Moussa Sene Absa laat zien hoe de moderne dag (1994) Senegal reageert op het feit dat de Franse en Amerikaanse cultuur de inheemse Wolof-bevolking, met name in Popenguine, wordt opgedrongen. Absa slaagt er geweldig in de strijd te laten zien door zich te richten op twee groepen tieners, elk met hun eigen idee van coolheid en hun eigen kijk op de nieuwe culturen die Senegal binnendringen. Terwijl de groepen elk met verschillende technieken een groep meisjes proberen te imponeren, worstelen de inwoners van de stad met de verandering die ze in hun jeugd zien. Ik vind dat Absa de infiltratie van de Franse cultuur prachtig weergeeft door gebruik te maken van meneer Benoit, een Franse leraar die de kinderen verbiedt in zijn klas hun eigen taal te spreken. Ca Twiste heeft een interessant verhaal en acteert soms verrassend goed van ongetrainde acteurs en actrices, maar lijdt aan een hele reeks continuïteitsproblemen. De belichting verandert tijdens sommige scènes een paar keer, en je kunt ook zien dat de kostuums in een paar gevallen veranderen. Voor iemand die goed op de hoogte is van ondertitels en buitenlandse films, was Ca Twiste eigenlijk een vrij gemakkelijke kijker. Op sommige momenten sprak de spreker zo snel dat de ondertitels maar een fractie van een seconde op het scherm bleven staan, lang genoeg om ze te kunnen lezen.
Writer/director Moussa Sene Absa shows how modern day(1994) Senegal reacts to having French and American culture thrust upon the native Wolof people, specifically in Popenguine. Absa does a great job of showing the struggle by focusing on two groups of teenagers each with their own idea of cool, and own take on these new cultures entering Senegal. While the groups each try to impress a group of girls with different techniques the townspeople struggle with the change they see in their youth. I think Absa dose a wonderful job showing the infiltration of French culture by using Mr. Benoit, a French school teacher who forbids the children from speaking their native language in his classroom. <br /><br />Ca Twiste has an interesting story, and sometimes surprisingly good acting from untrained actors and actresses, but suffers from a slew of continuity problems. Lighting changes several times during some scenes, and costume can also be seen changing in a few cases. For someone who has a good grasp of subtitles and foreign movies, Ca Twiste was actually a pretty easy watch. There where some spots where the speaker was speaking so fast that the subtitles remained on screen for only a fraction of a second, not nearly long enough to read through.