Dankzij andere recensenten op IMDb heb ik deze aangename verrassing opgepikt. De openingsmusical maakte me een beetje ongerust. Maar al snel werd de slimme intrige duidelijk. Deze film is geestig en grappig, een paar stappen hoger dan veel Hollywoodfilms in hetzelfde genre van tegenwoordig. Hij ziet er vandaag de dag nog steeds ongelooflijk fris uit.<br />De flashbacks zijn zo naadloos in het verhaal ingepast dat ik de film opnieuw heb bekeken om erachter te komen waar hij precies begint. Er zijn momenten waarop je hardop moet lachen of glimlachen: de film-in-film die de draak steekt met het genre, het noemen van LeLouchs volgende film _un home et une femme_, het ontvoeringscomplot, de kleine details over de personages enzovoort. De regie van LeLouch is vloeiend en stijlvol. Het naturalistische acteerwerk is geweldig en van top tot teen raak. Ik wist niet dat Trintignant grappig kon zijn! In deze film is hij charismatisch, charmant en meedogenloos tegelijk en hij gaat nooit over de top of toont een filmster zelfbewustzijn zoals we dat vandaag de dag meestal zien.<br />Dit is een fantastische film die je keer op keer kunt zien.
Thanks to other reviewers on IMDb. I picked up this pleasant surprise. The opening musical had me worried a little. But soon the clever plot revealed itself. This movie is witty and funny, several steps above a lot of Hollywood movies in the same genre today. It still looks incredibly fresh today.<br /><br />The flashback is so seamlessly inserted that I watched the movie again just to find out exactly where it begins. There are moments that make you smile or laugh out loud: the movie-in-movie poking fun at the genre, the mentioning of LeLouch's another film  "un home et une femme", the kidnapping plot, the little details about the characters,etc. LeLouch's direction is fluid and stylish. The naturalistic acting is great and spot-on from the top down. I didn't know that Trintignant could be funny!!! In this movie, he is charismatic, charming, and ruthless all at once and never once goes over the top or shows any movie star self-awareness we usually see today.<br /><br />This is a fantastic movie that can be watched again and again.