Ik zag die 'film' voor het eerst toen ik een tiener was,'s avonds laat, op de televisie. Wauw, wauw, wauw! Susan George was de ideale oudere vrouw voor een meisje uit de jaren zeventig: door de zon gebleekt blond, schommelend haltertopje en losjes! Peter Fonda was supercool en we streefden allemaal naar zijn elan. Het einde was een aanschouwelijke les over de uiterste grens van 'te cool', dus temperden we onze pas.<br />Maar toen gebeurde er iets geks. Ik werd ouder. Ik leerde dialogen in films op prijs te stellen. Ik leerde dat 'cool' geen rekeningen betaalt en dat er veel vrouwen zijn wier hele nettowaarde in hun schommelende haltertopje zit opgesloten. Een paar weken geleden zag ik dit weer, op een zondagmiddag, op een satelliet-tv-zender.<br />Tieners zijn idioten. Ik kan dit zonder meer zeggen, omdat ik deze film als tiener mooi vond. De enige reden waarom ik dit 4/10 geef, is dat ik het gemiddelde van mijn twee kijkcijfers tel. Een paar decennia geleden kreeg deze film tien sterren.
I saw this "film" the first time when I was a teenager, late at night, on broadcast television. Wow, wow, wow!! Susan George was the ideal older woman to a 70s-era kid: sun-bleached blonde, jiggling halter top, and loose! Peter Fonda was uber-cool, and we all aspired to his élan. The ending was an object lesson on the upper limit of "too cool", so we tempered our stride.<br /><br />But then a funny thing happened. I grew older. I learned to appreciate dialogue in movies. I learned that "cool" doesn't pay bills, and that there's a lot of women whose entire net worth is bottled up inside their jiggling halter top.<br /><br />I saw this again a few weeks ago on a satellite movie station, on a Sunday afternoon.<br /><br />Teenagers are idiots. I can say this unequivocally because I liked this movie when I was a teenager. The only reason I'm grading this 4/10 is because I'm taking the average of my two ratings. It got 10 stars a few decades ago. Do the math.