Deze film was een aangename verrassing. Ik zou hem iedereen aanbevelen, want het is beslist een goede film. Deze Pakistaanse film, een klasse boven het stereotiepe Bollywood-genre dat je normaal gesproken uit Zuid-Azië zou verwachten, verkent de oorsprong van het religieuze fundamentalisme in Pakistan, samen met de verschrikkingen die na de Deling volgen en die nog steeds de herinneringen van velen in de regio bezoedelen. Ik zou dit waarschijnlijk een hogere score geven dan 1947 Aarde en zou het zeker beschouwen als de invloedrijkste film die ik gezien heb na de Deling. Uitstekend camerawerk, vloeiend en passend gebruik van Punjabi-scripts en een geweldige eersteklas acteerprestatie van Kiron Kher, samen met veel ervaren Pakistaanse acteurs, zullen je na het zien van de film vol emoties achterlaten. De ondertitels zouden wat beter kunnen zijn voor de niet-Punjabi-kijker, en ik denk dat er wat meer aandacht had moeten zijn voor het hoe en waarom van de religieuze fundamentalisten in een land dat na Bhutto's regime meer naar een gematigde vorm van heerschappij neigde. Het feit dat deze groepen in die tijd sterke economische en sociale steun hadden van de VS, omdat zij degenen waren die de oorlog tegen het communistische Rusland voerden, had duidelijker naar voren moeten komen voor de kijker die destijds niet bekend was met de politiek en de geschiedenis van de regio. En het zijn dezelfde groepen die in die tijd zoveel steun kregen van de VS en werden afgeschilderd als 'Heilige Krijgers'. door de Western Media, die nu als terroristische organisaties worden beschouwd in het tijdperk na 11 september. Dat de Verenigde Staten een vitale rol hebben gespeeld bij het versterken van islamitische fundamentalistische organisaties onder Zia's heerschappij, was volgens mij niet zo duidelijk als het had kunnen zijn. Maar al met al een geweldige eerste poging van Sabiha Sumar, ik zou het een negen geven.
This film was quite a pleasant surprise. I would recommend it to every one as it certainly is good cinema. A class above the stereotypical Bollywood genre you would normally expect out of South Asia, this Pakistani film explores the origins of religious fundamentalism in Pakistan along with the horrors following Partition that still scar the memories of many in the region. I would probably rate this above 1947 Earth and certainly consider it to be the most influential movies I have seen on Partition. Excellent camera work, fluent and appropriate use of Punjabi script and great top notch acting by Kiron Kher along with many veteran Pakistani actors will leave you full of emotion after you see the film. The subtitles could be a bit better for the Non-Punjabi viewer, and i think a little more spotlight should have been put on how and why the religious fundamentalist gathered such momentum in a nation leaning more towards Moderate rule after Bhutto's regime. The fact that these groups had strong economic and social backing from the U.S at the time, as they were the ones fighting the war against communist Russia should have been brought out more plainly for the viewer not familiar with the politics and history of the region at the time. And it is these same groups that received such full fledged support from the U.S at the time and painted as 'Holy Warriors' by the Western Media that are now considered terrorist organizations in the post 9/11 era. This point that the U.S played a vital hand in strengthening Islamic fundamentalist organizations under Zia's rule was i think not driven home to the extent it could have been. But all in all a wonderful first effort by Sabiha Sumar, i would give it a 9 out of 10.