Als je ooit de tijd neemt om het boek te lezen, zul je beseffen dat de film absoluut waardeloos is. De plot is om zeep geholpen, sommige personages zijn niet goed gecast en je krijgt gewoon niet hetzelfde gevoel als bij de film. Toen ik het boek las, had ik het gevoel dat ik in de gevangenis zat en dat ik dezelfde ontberingen moest doorstaan als Papillon. Toen ik de film bekeek, had die niet echt invloed op mijn emoties. Het lijkt erop dat de scenarist het boek niet heeft gelezen, maar er een paar dingen over heeft gehoord en daarna het scenario heeft geschreven. Dat belooft meestal niet veel goeds voor een filmbewerking. Dus tot slot: lees het boek, kijk NIET naar de film.
If you ever take the time to read the novel, you will realize that the movie absolutely sucks. The plot has been butchered, some characters are miscast and it just doesn't give you the same feeling as the novel does. When I read the novel, I felt like I was in prison and like I was going through the same hardships as Papillon was. When I watched the movie, it didn't really leave any kind of impact on my emotions. It seems as though the screenwriters didn't read the novel, but had instead heard a few things about it, and then went on to write the screenplay. That usually doesn't promise a very good movie adaptation. So in conclusion, read the book, do NOT watch the movie.