In de film wordt het boek LA TABLA DE FLANDES voor het eerst vertoond. Er wordt vaak gezegd dat boeken altijd beter zijn dan de films die ervan zijn gemaakt, maar in dit geval is het een aanvulling op de film. Ik heb het boek gelezen en de film gezien en ze kunnen niet verder uit elkaar liggen. Dit boek, dat een goede aanpassing aan de film heeft, zou een geweldige thriller kunnen worden, met verschillende punten van historisch belang. Hoewel 'De negende poort' niet de juiste aanpassing was van de 'El club Dumas', van dezelfde auteur, Arturo Pérez-Reverte, is het een goede film, die de fans van een goede thriller doet snakken naar een veel beter werk over wat 'LA TABLA DE FLANDES' betreft, wat nog maar eens bewijst dat het een goede film is.' Het is heel gemakkelijk om niet af te dwalen van het boek, terwijl je een nieuwe film maakt.
The book LA TABLA DE FLANDES becomes UNCOUVERED in the movies. It is common said that books are ever better than the films that came from it, but in this case it's a complement on the film. I've read the book and seen the film and they couldn't be more far apart. This book with a good adaptation to the cinema would make a great thriller, with various points of historical interest. Even though 'The 9th Gate' was not the right adaptation from the 'El club Dumas', from the same author, Arturo Pérez-Reverte, it is a good film, making the fans of a good thriller eager for a much better work in what concerns 'LA TABLA DE FlANDES', stating yet that it's very easy not to drift from the book, while make a new movie...