Toen ik in 1999 in Rusland voor het eerst deze fantastische film zag, kon ik mijn ogen niet geloven <0xE2><0x80><0x93> ik had zelfs nog nooit eerder een IJslandse film gezien, dit was de eerste en wat een geweldige sensatie! Dit is een uiterst elegante, soepele en voortreffelijke film. Het idee is vrij eenvoudig: Gest, de grote held, komt wraak nemen voor zijn vermoorde ouders. Het hele verhaal speelt zich af in het jaar 900, dus IJsland is nog steeds een heidens land, de god Thor wordt vaak genoemd en zijn eenogige figuur wordt ook vaak aangesproken door verschillende personages. Wat je echt versteld doet staan is de fantastische combinatie van het acteerwerk, het onberispelijke karakter en de fascinerende soundtrack. Deze verschrikkelijke, niet-aflatende, onophoudelijke regen die de hele film lang valt, is gewoon een van de personages <0xE2><0x80><0x93> het voegt iets toe aan het sombere beeld en aan het duistere gevoel van de grote held. Zijn wraak is traag maar onomkeerbaar, hij doet wat hij denkt dat hij moet doen. En hij slaagt erin. De hele film laat een grote, blijvende en krachtige indruk achter. Kijk ernaar, het is een must!
When I first saw this marvelous film in 1999 in Russia, I could not believe my own eyes - in fact, I had never seen a single Icelandic film before that, this was the first and what a great sensation! This is a highly elegant, smoothly done and excellent work. The idea is pretty simple, Gest, the main hero, comes to take revenge for his slain parents. The whole story takes place in 900's, so Iceland is still a heathen country, god Thor is frequently mentioned and his one-eyed figure is also often addressed to by several characters. What really marvels there is the superb combination of the actors' play, impeccable nature, and the spellbinding soundtrack. This terrible, never ending, incessant rain that falls throughout the film is just another character - it adds to the gloomy picture and the dark feeling of the main hero. His revenge is slow, but irreversible, he does what he thinks he has to. And he succeeds. The whole film leaves a great, lasting and powerful impression. Watch it, it is a must!