Deze zelfde Engelse zithoek bevat een reeks onder presterende mensen die 8 uur per dag samen doorbrengen in een klein advocatenkantoor. We herkennen allemaal elementen van hen in onszelf of in anderen, maar weten nog niet hoe we hen moeten beschrijven. Waarom hebben de Engelsen de juiste woorden niet? Omdat we het onaardig zouden vinden om de onschuldigen een hard etiket op te plakken. De Dalmatie-kletskous van een hopeloze jonge Colin. Bob de Boff <0xE2><0x80><0x93> permanent verlamd door een mengeling van hartstocht en g<0xC3><0xAA>ne. Stella: de echte motor van de gevestigdheid, maar nooit in staat om werk en een liefdesleven in harmonie te brengen. De jonge Darren <0xE2><0x80><0x93> zijn schoolvrienden zouden auto's stelen, maar Darren heeft, betrekkelijk, een geweten en enige ambitie, en is opgeklommen tot het niveau van kantoorhond. Alison een verveelde, mooie teef. Dick <0xE2><0x80><0x93> bekakte oudste vennoot, slim, clubganger en dodelijk lui. Een uitstekende en vaak bekwame cast.<br />Dit is bij tijd en wijle een hilarische komedie. Omdat we niet de woorden hebben om elke soort dwaas precies te omschrijven, blijft het aardig en niet veroordelend. We gaan ze allemaal op verschillende manieren aardig vinden. Het schrijven van Simon Nye heeft ook iets bescheidens <0xE2><0x80><0x93> slim, maar nooit opzichtig.<br />Vreemd genoeg doet het me een beetje denken aan 'King of Queens' <0xE2><0x80><0x93> een heel andere omgeving maar even menselijk en niet onvriendelijk.
This very English sit com contains a series of under-performing human beings who spend 8 hours a day together in a small law office. We all recognise elements of them either in ourselves or in others yet how to describe them? Why do the English not have the exact words? Because we would consider it unkind to give harsh labels to the harmless. The Dalmation-dotty hopeless young Colin. Bumbling Bob - permanently paralysed by a mixture of passion and embarrassment. Stella: the real engine of the establisment but never getting work and a love-life in sync. Young Darren - his school friends would be out stealing cars but Darren has, relatively, a conscience and some ambition, and has risen to the level of office dogs-body. Alison a bored, beautiful bitch. Dick - posh senior partner, clever, clubbable and terminally lazy. An excellent and often accomplished cast.<br /><br />This is at times hilarious comedy. Its because we don't have the words to precisely categorise every kind of fool that it remains kind and not judgemental. We get to like them all in different ways. There is a self-effacing quality about Simon Nye's writing too - clever but never flashily so.<br /><br />Oddly it reminds me a little of "King of Queens" - entirely different setting but similarly human and not unkind.