Ik keek naar die film op de televisie, totaal onvoorbereid en zonder dat ik er iets over had gehoord. Het was woensdagavond 12 uur en ik zag hem per ongeluk in de eerste 5 minuten. Het was een van die avonden waarop ik een halfuur naar iets lichts wil kijken en dan naar bed wil gaan. Voor ik het wist was het 6 uur's ochtends en kon ik niet verkroppen wat ik had gezien! Later zocht ik naar informatie en besefte dat de mensen die bij het maken van de film betrokken zijn geen doorsnee tv-filmmakers zijn. De kracht van deze film ligt in het feit dat hij belangrijke onderwerpen op een subtiele manier aanroert zonder didactisch vuurwerk. Het script is realistisch, maar met een poëtische flair, de kwaliteit van de fotografie is uitmuntend en de acteurs zijn van het kaliber van de Carati. Ondanks de lange duur van de film vind ik niet dat de film in een epos thuishoort. Een epos bevat meestal trompetgeschal, hartstochtelijke pretentieuze uitspraken in het script en duidelijke boodschappen over goed en kwaad. Deze film wordt geleid door de kwaliteit van het leven zelf, waar mensen hun leven leiden en geschiedenis schrijven door hun eigen eenvoudige keuzes, of die nu goed of slecht zijn. Soms lijkt het verhaal een beetje melodramatisch, maar het is de kwaliteit van het script die je in staat stelt het te accepteren, aangezien er geen opzettelijke goedkope trucjes zijn om de kijker te bewegen. Een gevoel voor humor is er altijd om de dingen in evenwicht te houden en het leven gaat door in zijn subtiele kracht, terwijl mensen werken, liefhebben en kinderen krijgen op de voorgrond van de geschiedenis.
I watched this movie on television, totally unprepared and having heard nothing about it. It was 12 o'clock Wednesday night and I accidentally caught it in the first 5 minutes. It was one of those nights when I wanted to watch something light for half an hour and then go to bed. Before I knew it, it was 6 a.m. and I could not overcome what I had seen! I later searched for info and realized that the people involved in making the film are not your standard TV movie makers. The power of this film lies in its ability to touch important issues in a subtle way without didactic fireworks.The script is realistic yet with a poetic flair, the quality of photography is supreme and the actors ARE the Carati's. In spite of its long duration, I don't think the film should be categorized as an epic. An epic usually involves fanfares, passionate pretentious statements in the script and clear messages on right and wrong. This film is run by the quality of life itself, where people live their lives and make history by their own simple choices be they right or wrong. At times, the story seems a bit melodramatic but it is the quality of the script that allows you to accept it, as there are no intentional cheap tricks to move the viewer. A sense of humor is always there to balance things out and life goes on in its subtle power as people work, love and have children in the foreground of history.