Het is moeilijk voor te stellen dat je dit zegt over een schandalige komedie, maar Robin Williams <0xE2><0x80><0x93> die zijn carrière (althans het eerste deel ervan) heeft gemaakt door schandalige komedie te spelen (en hoe schandaliger hoe beter) <0xE2><0x80><0x93> is absoluut, absoluut en absoluut uitvergroot in 'The Bird Cage' van Nathan Lane. Dat is geen kritiek op Williams. Hij was prima, maar Lane was gewoonweg over de top grappig als de zeer vrouwelijke travestiet Albert, de homoseksuele minnaar/verloofde van Armand (Williams). Armand en Albert hebben een zoon die ze hebben grootgebracht (Val, gespeeld door Dan Futterman) en hij staat op het punt te trouwen met Barbara (Calista Flockhart). Het addertje onder het gras? Ik zal niet al te blij zijn met de familie met wie zijn dochter gaat trouwen.<br /><0x3E><0x3E> Bij Lane lach je bijna de hele tijd, en het is niet alleen Lane. Soms speelt Williams aan het eind van de film de tweede of zelfs de derde banaan. Daar heb je het'meisje' van Albert en Armand, Agador Spartacus (Hank Azaria) die bijna net zo grappig is als Lane, en (hoewel ik niet te veel wil prijsgeven) als je aan het eind van de film een glimp opvangt van Hackman in vrouwenkleren, zit je met de handen in het haar.<br /><0x3E><0x3E> Het is heel leuk, een beetje belast door een onnodige beslissing om Keeler bij een politiek schandaal te betrekken. De hele film zou heel goed hebben gewerkt zonder dat speciale subplot. Maar toch, dit is een heel grappige film. Draai hem maar wanneer je behoefte hebt aan een lach.
It's hard to imagine saying this about an outrageous comedy, but Robin Williams - who made his career (at least the early part of it) by doing outrageous comedy (and the more outrageous the better) is completely, totally and absolutely outshone in "The Bird Cage" by Nathan Lane. That's not a criticism of Williams. He was fine, but Lane was simply over the top funny as the very feminine drag queen Albert, the gay lover/spouse of Armand (Williams). Armand and Albert have a son they've raised (Val, played by Dan Futterman) and he's about to get married to Barbara (Calista Flockhart). The catch? Barbara's father is the extremely conservative Senator Kevin Keeler (Gene Hackman) and he'll be none too pleased by the family his daughter is marrying in to.<br /><br />You'll laugh pretty much the whole way through at Lane, and it isn't just Lane. At times, Williams is playing the second or even third banana by the end of the movie. There's Albert and Armand's "maid" Agador Spartacus (Hank Azaria) who's almost as funny as Lane, and (while I don't want to give too much away) when you catch a glimpse of Hackman in drag near the end of the movie you'll be in stitches.<br /><br />It's great fun, burdened a little bit by an unnecessary decision to have Keeler involved in a political scandal. The whole movie would have worked quite well without that particular subplot. Still, this is a very funny movie. turn to it whenever you need a laugh. 8/10