Een man die aan geheugenverlies lijdt en uit de oorlog terugkeert om geconfronteerd te worden met een vrouw en een kind... Nou, dat hebben we eerder gezien, en lang geleden... Om precies te zijn in 1938, toen Curtis Bernardt <0xE2><0x80><0x93> die zijn carrière in Amerika vervolgde <0xE2><0x80><0x93> zijn 'carrefour' regisseerde, met de voortreffelijke Charles Vanel en Jules Berry in de hoofdrollen. Hier verving de regisseur <0xE2><0x80><0x93> zeer academisch <0xE2><0x80><0x93> de middeleeuwen voor de Tweede Wereldoorlog en voil<0xC3><0xA0>, een origineel scenario! In feite, en zelfs de scenaristen zullen het nooit toegeven, is het 'carrefour' herschreven als 'Martin Guerre' en 'Sommersby'.<br />Het beste komt van Nathalie Baye, die een vrouw afbeeldt die zowel tot de middeleeuwen als tot ons eigen tijdperk zou kunnen behoren. Bernard-Pierre Donnadieu zou Depardieu hebben overtroffen, als het script hem de kans had gegeven om te schitteren. '<br />Sinds ik mijn commentaren heb geplaatst, schreef een gebruiker dat zowel 'Carrefour' als 'Martin Guerre' was gebaseerd op een incident uit de zestiende eeuw. Misschien is dat zo, maar in mijn geboorteland Frankrijk heeft niemand daar een woord over gezegd. 'Carrefour' was gebaseerd op een roman van John Kafka (niet te verwarren met THE Kafka), en wat 'Martin' betreft: de beroemde scenarist Carrière <0xE2><0x80><0x93> die voor Luis Bunuel schreef <0xE2><0x80><0x93> en regisseur Vigne namen alle credits voor hun rekening. Jean Tulard, de meest erudiete historicus van de Franse cinema, zinspeelt niet op de Amerikaanse roman van Janet Lewis in zijn 'dictionnaire des films'. Ik moet eraan toevoegen dat in Frankrijk 'MG' niet wordt beschouwd als de grote film die hij in Amerika is. In feite is het een terugkeer naar het stoere genre dat in de jaren 1955-1965 in Frankrijk bloeide, misschien iets realistischer om een publiek van intellectuelen te trekken, maar niet noodzakelijkerwijs beter.<br />De echte schrijver was in werkelijkheid Jean de Coras, conseiller au parlement de Toulouse, die je in de film kunt zien (Roger Planchon) en die het verhaal schreef.
A man suffering from amnesia coming back from war to be confronted with a wife and child...Well we've seen this before and long ago...To be precise in 1938 ,when Curtis Bernardt -who continued his career in America afterward- directed his "carrefour" starring the excellent Charles Vanel and Jules Berry.Here the director -very academic- substituted the Middle Ages for WW1 and presto!an original screenplay! Actually ,and even the scenarists will never confess it it's "carrefour" remade as "Martin Guerre" remade as "Sommersby" .<br /><br />Best part comes from Nathalie Baye,who portrays a woman who could belong to the Middle Ages as well as to our own era .Bernard-Pierre Donnadieu would have outstripped Depardieu, had the script given him the chance to shine.<br /><br />Since I posted my comments,an user wrote that both "carrefour" and "Martin Guerre" came from an incident from the sixteenth century.Perhaps so ,but in my native France,nobody said a single word about that."Carrefour" was based on a John Kafka novel (not to be mistaken for THE Kafka),and as for "Martin", famous scenarist Carrière -who wrote for Luis Bunuel - and director Vigne took all the credits.Jean Tulard,the most erudite historian of the French cinema does not hint at the American novel of Janet Lewis in his "dictionnaire des films".I must add that in France "MG" is not looked upon as the great film it is in America.It's actually a return to the swashbuckler genre that was thriving in the 1955-1965 years in France,a bit more realist perhaps ,to gain the highbrows audience ,but not necessarily better.<br /><br />The real writer was actually Jean de Coras ,conseiller au parlement de Toulouse,whom you can see in the film (Roger Planchon) and who reported the story.