Dit was een van mijn favoriete tv-comedyseries ooit, op de tweede plaats na Newhart en Carol Burnett. Destijds was ik teleurgesteld dat de serie na zo weinig afleveringen was afgelopen.<br />In tegenstelling tot sommige recensenten vond ik 'Ivan de Verschrikkelijke' verrukkelijk om wat het was: spottende satire uit de tijd van de Koude Oorlog, die een obsceen communistisch politiek systeem belachelijk maakte, en uitsluitend voor de lol gespeeld.<br />Natuurlijk was het, net als Hogan's Heroes, niet bedoeld om de realiteit van de afgebeelde tijd en plaats accuraat af te beelden, noch hun geest. Het leven in Moskou was ongetwijfeld naargeestig, net zoals het leven in een krijgsgevangenenkamp uit de Tweede Wereldoorlog grimmig was. <br /><0x3E> Men heeft wel eens gezegd dat de meest effectieve manier om een idee te vernietigen is er een grap van te maken en de o-zo-serieuze pretenties van zijn aanhangers op te stoken.<br /><0x3E> Net zoals de tv-reclames van Wendy's in een Sovjet-modeshow de onbeschaafde prullerigheid van de Sovjet-Unie bespotten, zo deed Iwan de Verschrikkelijke dat ook. (De Sovjet-ambassade zou tegen de tv-commercials van Wendy's geprotesteerd hebben, zodat de o-zo-serieuze lui in Moskou het niet over het hoofd zagen. Het zou me niet verbazen als ik soortgelijke Sovjet-protesten tegen de komische serie van Lou Jacobi zou horen.)<br /><0x3E> Eén ding waarop niemand heeft gezinspeeld en dat niet voorkomt in die overleden acteur. Het enige wat ik op internet kan vinden, is de ongecensureerde cameo aan het eind van elke aflevering van Harvey Korman als een strenge, ge<0xC3><0xBC>niformeerde Sovjetbureaucraat.<br />De echo van de ongeziene Carlton de portier uit de Rhoda-serie van MTM in de 'persoon' van Raspoetin de hond was ook een leuke vondst.<br />Ivan de Verschrikkelijke was voor mij de perfecte Koude Oorlog-komedie. Helaas was het zo ongeveer de enige, tenzij je de Boris- en Natasja-scènes in de verschillende Rocky- en Bullwinkle-animatiefilms meetelt.<br />Ik zou dolgraag de banden van die paar afleveringen willen hebben, bijna net zo goed voor Kormans loopjongens als voor de rest van de show zelf.
This was one of my favorite TV comedy series' ever, ranking with Newhart and Carol Burnett. At the time I was disappointed that the series ended after so few episodes.<br /><br />Unlike some reviewers, I found 'Ivan the Terrible' delightful for what it was: mocking Cold War-era satire, ridiculing an obscene communist political system, played entirely for laughs.<br /><br />Of course it, like Hogan's Heroes, it was not intended to accurately depict the realities of the time and place depicted, nor their spirit. Doubtless life in Moscow was bleak, just as life in a WWII POW camp was grim. <br /><br />It has been said that the most effective means to destroy an idea is to make it into a joke and lampoon the oh-so-serious pretensions of its adherents.<br /><br />Just as the Wendy's television commercials themed on a Soviet fashion show delightfully derided the USSR's uncultured clunkiness, so did Ivan the Terrible. (The Soviet Embassy reportedly protested the Wendy's television commercials, so their sting was not lost on the oh-so-serious folks in Moscow. It wouldn't be surprising to learn of similar USSR protests against Lou Jacobi's sitcom.) <br /><br />One thing nobody has alluded to and which does not appear in that late actor's credits on the internet, is the uncredited cameo appearance at the end of each episode of Harvey Korman as a stern uniformed Soviet bureaucrat.<br /><br />The echo of unseen Carlton the Doorman from MTM's contemporary Rhoda series in the 'person' of Rasputin the dog was a nice touch, too.<br /><br />Ivan the Terrible was for me the perfect Cold War comedy. Sadly it was about the only such, unless one counts the Boris and Natasha scenes in the various Rocky and Bullwinkle animations.<br /><br />I would love to obtain tapes of the few episodes made, almost as much for Korman's walk-ons as for the rest of the show in its own right.