O jee! Wat een beschamende ervaring. De kijkcijfers waren hoog bij deze film. Vier uitstekende actrices in een soort 'Gevaarlijke liaisons'-film, maar tijdens het proces ging alles wat geestig en onderhoudend was in deze grote roman uit de vijftiende eeuw in vertaling verloren.<br />De film geeft geen enkele aanwijzing of de verhalen die worden verteld iets te maken hebben met een leger in het bijzonder in een bepaalde periode van de geschiedenis of met de heer van de ringensaga.<br />(Hint: de turks zijn de orks, en Tirant lijkt op Aragorn, hoewel er geen Virgo Mortensen te zien is die ook maar in de verste verte op hem lijkt). (Nog een hint: de standaardvlag van Tirant. <0xE2><0x80><0x93> s zijde in strijdscènes)<br /><br />De film draagt een plechtigheid met zich mee die door de gangen en kamers van elke trap van het paleis waar de statische actie plaatsvindt, weergalmt. Kun je mijn geeuw horen vanuit de gangpaden van het kasteel?<br /><0x3E><0x3E>Esther Nubiola als Carmesina <0xE2><0x80><0x93> de prinses <0xE2><0x80><0x93>, Ingrid Rubio als Estephania, Leonoor Watling als Pleziervanmijnleven, Victoria Abril als de Vredigweduwe en Jane Asher als de koningin doen hun best om de boel wat op te fleuren.<br /><0x3E><0x3E> Maar de dode begrafenislucht van Vicente Aranda's seksscènes zullen je geen stijve geven als het niet in de richting van rigor mortis gaat.
Oh boy! What a shameful experience. Stakes were high with this one. Four fine actresses on a 'Dangerous liaisons' type of film but somehow in the process everything witty and entertaining contained in this great novel of the 15h century was lost in translation.<br /><br />The film gives no clue whatsoever if the tales being told have anything to do with some army in particular in some period of history or with the lord of the rings saga..<br /><br />(Hint: the turks are the orks, and Tirant resembles Aragorn, though no Virgo Mortensen in sight just a lookalike). (Another hint: the standard flag of Tirant's side in battle scenes)<br /><br />The film carries a solemnity that echoes through the halls and chambers of every step of flight of stairs of the palace in which the static action takes place. Can you hear my yawn from the aisles of the castle?<br /><br />Esther Nubiola as Carmesina -the princess-, Ingrid Rubio as Estephania, Leonor Watling as Pleasureofmylife, Victoria Abril as the Peacefulwidow and Jane Asher as the queen do their best in trying to liven things up. <br /><br />But the dead funeral air of Vicente Aranda's take at sex scenes won't make you have a hard on if it's not in the way of rigor mortis.