Ik ging rond halfacht naar de Vieshow en zag dat het rooster van Lustbevrediging helemaal tot middernacht rood was. Dat betekende dat het de hele avond vol zat. Ik kan me niet herinneren dat dat ooit eerder was voorgekomen. Alleen de grote sterren van de zomer kunnen zo goed presteren, en toch zijn hun kijkcijfers niet aan de hoge kant! Ik maakte me geen zorgen over mijn kaartje. Ik had al on line besteld. Ang Lee, doe alsof je thuis bent. We houden allemaal van je.<br />En ik hou van de seksscènes. In bed gebruiken ze hun lichaamstaal om hun emoties te tonen. Lust en voorzichtigheid zijn de basistonen, de huid, en wat daaronder schuilgaat zijn haat, woede, wraak, eenzaamheid, verlossing en liefde. Ik heb nog nooit zoveel emoties gezien in scènes van seksuele gemeenschap of het bedrijven van de liefde, hoe je het ook wilt noemen.<br />Ik voelde me gespannen tijdens de seksscènes, die onmisbaar zijn voor het hele dramatische verloop. Ik genoot niet van de lustscènes, en de ondertoon van voorzichtigheid deed mijn hart ineenkrimpen. Als ik van seks op film wilde genieten, zou ik gewoon naar porno gaan kijken. Mensen die juist om die reden willen gaan, moeten erop voorbereid zijn dat ze teleurgesteld worden.<br />Ik werd ook ontroerd door die jonge, vaderlandslievende studenten. Ang Lee vertelt ons dat hij ooit net zo was als zij, en dat nog steeds is, en dat hij zijn boodschap door middel van kunst, cultuur en passie aan het publiek overbrengt. '<br />Ang Lee lijkt een film te maken met veel metaforen. Dat kun je zien aan de filmtitels. Crouching Tiger, Hidden Dragon is niet alleen een idioom, maar ook bedoeld voor de personages en nog veel meer; Brokeback Mountain is ook een verloren paradijs; en Lust Om Te Zien, want dat buitenlandse publiek zou hem weer over het hoofd zien, door de Chinese titel weten we dat er ook een woordspeling is. Lust Om Te Zien is Lust Om Te Zien en de diamanten ring die meneer Yee aan Wang geeft is ook een woordspeling.<br />De diamanten ring, als de secretaresse terugkomt en zegt: 'Hij is van jou.' 'Nee,' zegt meneer Yee, 'hij is niet van mij.'<br />Ik denk dat het betekent dat de diamanten ring van Wang is. Net als zijn liefde voor haar. Voor het eerst had ik niet het gevoel dat een diamanten ring zo oppervlakkig is als in de tv-commercials.<br />Uit een paar recensies en nieuwsberichten heb ik opgemaakt dat Ang Lee en zijn team de plaats van de moord op Eileen Chang hebben veranderd? Als dat zo is, is dat heel slim. Hoe dan ook, ik ga het korte verhaal van Eileen Chang lezen. Ik ben altijd geïnteresseerd in het vergelijken van zijn films met de oorspronkelijke verhalen of filmscripts. Geen uitzondering. Het is een soort vrijblijvende seks tussen Ang Lee en mij.
I went to Vieshow around 7:30pm and saw the schedule of Lust Caution was lighting in red all the way to midnight. It meant full house the whole night. It's kind of rare in my memory. Only summer blockbusters could have this strong performance, yet their ratings were not restricted! I didn't worry about my ticket. I already ordered on-line. Ang Lee, do make yourself at home. We all love you. <br /><br />And I love the sex scenes. On bed, they use their body languages to show their emotions. Lust and caution are the basic tones, the skin, and what hidden beneath are hatred, anger, revenge, loneliness, redemption, and love. I have never seen so many emotions in scenes of sexual intercourse or lovemaking, whatever you call them. <br /><br />I felt tense during the sex scenes which are indispensable for the whole dramatic arc. I didn't enjoy the lust part, and the caution undercurrent had my heart dangling. If I want to enjoy sex on movie, I would just go to watch porn. People who want to go for that very reason, be prepared to get disappointed. <br /><br />I was also moved by those young patriotic students. By them, Ang Lee tells us he was once like them, and still is now, sending message to the audience through art, through culture, and with passion. <br /><br />Ang Lee seems like to make movie with a lot of metaphors. You can see that judging from the movie titles. Crouching Tiger, Hidden Dragon is not only an idiom, but also meant for the characters and more; Brokeback Mountain is a lost paradise as well; and Lust Caution, for that foreign audience would miss it again, by its Chinese title 色戒 we realize 戒 is also a pun. 戒 is Caution and the diamond ring Mr. Yee gives to Wang too. <br /><br />The diamond ring, when the secretary returns back and says, "it's yours." "No," Mr. Yee says, "it's not mine." <br /><br />I guess it means the diamond ring belongs to Wang. So does his love to her. For the first time, I didn't feel a diamond ring is so superficial like in the TV commercials.<br /><br />From some reviews and news, I noticed Ang Lee and the crew changed Eileen Chang's assassination scene? If so, that is really smart. Anyway, I am going to read Eileen Chang's short story. I am always interested in comparing his films and the original stories or movie scripts. No exception. It's kind of Lust Caution intercourse I enjoy between Ang Lee and me.