Ik heb deze film op dvd gezien en ik vond hem absoluut geweldig <0xE2><0x80><0x93> bijna net zo goed als andere Europese misdaadklassiekers als RAFI, BOB LE FLAMBEUR en GRAND SLAM. Het acteerwerk was verbazingwekkend realistisch, vooral van Jean-Louis Trintignant in de hoofdrol. De regie is over het algemeen uitstekend en de schrijvers lieten zien dat ze een intelligente en goed geconstrueerde film konden maken die tijdloos was. En de film schreeuwt gewoon dat kwaliteit bijna elk respect verdient.<br />Ondanks het feit dat ik de film geweldig vond, was de montage heel vreemd, in die zin dat de scènes van het heden (1970) naar 1965 gaan en dat die overgang helemaal niet soepel verloopt. Je komt er heel snel achter, maar je hebt de stellige indruk dat je iets over het hoofd hebt gezien. Omdat ik de dvd had, heb ik deze overgang nog eens bekeken, waar de twee mannelijke misdadigers zitten te eten in het huis van lady Jean-Louis Trintignant, die in 1970 (na zijn ontsnapping uit de gevangenis) in het theater is ontmoet. Plotseling zien we zijn ex-vriendin naar een huis op het platteland rijden, en het is 'pre-misdaad' <0xE2><0x80><0x93> en lang voordat hij naar de gevangenis gaat. Het lijkt een vergissing, en ik zie niet in waarom de regisseur dit anders zou hebben gekozen.<br />Dus nog een laatste opmerking over de film. De film slaagt erin je te strikken, want de plot is behoorlijk onderhoudend en complex, en ik kan hem sterk aanbevelen. Maar vreemd genoeg zegt de dvd-doos dat het een komedie is. Daar ben ik het niet mee eens <0xE2><0x80><0x93> het is een komedie.' Het is helemaal niet grappig, hoewel er een paar ironische trekjes in zitten (die je vast wel leuk vindt) en het is soms een beetje luchtig.
I watched this film on DVD and absolutely loved it--nearly as much as other European crime classics such as RAFIFI, BOB LE FLAMBEUR and GRAND SLAM. The acting was amazingly realistic--particularly from Jean-Louis Trintignant in the lead. The direction is generally excellent and the writers showed that they could make an intelligent and well-constructed film that is timeless. And the film just screams quality is nearly every respect.<br /><br />Despite how much I loved the film, the editing was very odd, in that the scene transitions from the present (1970) to 1965 and this transition is not at all smooth. You figure it all out very quickly but you are left with the distinct impression that you missed something. As I had the DVD, I went back and reviewed this transition where the two male crooks are eating at the home of the lady Jean-Louis Trintignant met at the theater in 1970 (after his prison escape). Suddenly, his old girlfriend is seen driving up to a house in the country and it's "pre-crime"--and long before he goes to prison. It appears to be a mistake and I can't see why the director would have chosen this otherwise.<br /><br />So one final comment about the film. The movie succeeds in hooking you because the plot is pretty entertaining and complex and I strongly recommend it. Oddly, however, the DVD box says it's a comedy. I wouldn't agree--it's not at all funny, though it has some ironic twists (that you're bound to like) and has a somewhat light mood at times.