Als jonge knaap op school in Zuid-Londen, in de jaren vijftig, raakte ik doordrongen van het idee dat de Engelsen de overhand hadden, en dat de Ieren zo dom waren dat ze alleen maar wisten hoe ze aardappels moesten planten...<br />Jaren later, vanuit mijn vriendelijke enclave, verborgen in de diepten van het vredige Spanje, merkte ik dat het Smaragden Eiland de afgelopen twintig jaar in alle opzichten prachtige dingen heeft gedaan, vooral met zijn waardevolle bijdrage als lid van de Europese Unie. Dus geef ik er de voorkeur aan me te onthouden van triviale stompzinnigheden die geacht worden een soort komedie te zijn, maar die alleen maar van slechte smaak gespeend zijn, zoals deze nutteloze film _I Went Down_, die om de een of andere reden, buiten mij om, erop uit lijkt te zijn de indoctrinatie waarmee ik een halve eeuw geleden werd gevoed, te bevestigen.
<br /><br />As a young lad at school in Southern London in the 1950s I found myself inculcated with the idea of the supremacy of being English, and that the Irish were so silly they only knew how to plant potatoes............<br /><br />Years later, from my friendly enclave retreat, hidden in the depths of peaceful Spain, I have noted how over the last twenty years the Emerald Isle has been doing some wonderful things in all spheres of life, especially with its valuable contribution as a member of the European Union.<br /><br />So I would prefer to do without trivial stupidities which are supposed to be some kind of comedy but which are no more than comical in bad taste, such as this pointless film `I Went Down', which, for some reason beyond me, seems bent on reaffirming those indoctrinations with which I was fed half a century ago.