Ik zie dat velen enthousiast zijn over de serie.<br />Helaas heb ik een andere mening.<br />Het idee is goed en ik heb mooie herinneringen aan de jaren tachtig, toen ik sommige delen ervan heb gezien. Als ik er nu met de kinderen naar kijk, voel ik me bedrogen door mijn eigen herinneringen.<br />Het allereerste deel is veelbelovend. Je krijgt het gevoel dat je het grote geheel op een onderhoudende manier ziet. Een samenspel van details, grappen en overzicht is heel evenwichtig.<br />Maar hoe verder je komt met de stapel dvd's en afleveringen, hoe gefrustreerder je je begint te voelen.<br />Het geschiedenisgedeelte wordt vaak verdoezeld door Tom & Jerry (of misschien Asterix) als snelle gevechten & grappen. Soms in verband met de beschreven tijd en gebeurtenissen. Maar vaak ook niet. Dit is misschien wel het meest frustrerende aspect, want vaak blijft men achter met een onzeker gevoel... Was er iets te leren <0xE2><0x80><0x93> wat was dat een simpele grap. En als het verhaal dan overgaat op het beschrijven van echte historische feiten, dan zijn dat vaak in hoog tempo opsommingen van jaren, namen van belangrijke mensen/gevechten, enz. Misschien is dat het gedeelte voor volwassenen, want de kinderen hebben geen kans om te leren van dat niveau van details die in dat tempo aan bod komen.<br />Overgangen van het leven van individuen naar de wereldgebeurtenissen zijn vaak verrassend en zouden gebaat zijn bij een betere rechtvaardiging/voorbereiding. Verder verward door het opnieuw gebruiken van dezelfde personages in verschillende rollen in verschillende episodes. Het is alsof je de geschiedenisboeken van tevoren had moeten lezen om echt te begrijpen wat de beschreven gebeurtenissen met elkaar te maken hebben.<br />Er zitten goede punten in de serie, er is een hoge mate van ambitie, maar op de een of andere manier heb je het gevoel dat de combinatie van gewoon tekenfilmamusement en echt geschiedenisonderwijs niet echt werkt. Misschien komt het door de dertig jaar die zijn verstreken sinds de productie van de serie. Maar het eindresultaat is een beetje dubieus bij het geschiedenisonderwijs aan kinderen, omdat het de grens tussen echte feiten en gewone fictie heel moeilijk te zien maakt.
I see many being enthusiastic about the series..<br /><br />Unfortunately I have another opinion..<br /><br />The idea is good and I have nice memories from the 80s when I saw some parts of it. Now when watching it with the kids I feel cheated by my own memories..<br /><br />The very first part is promising. There is a sense of getting the big picture in an entertaining way. Blend of details and jokes and overview is quite balanced.<br /><br />But the further one goes the stack of DVDs and episodes the more frustrated one starts to feel.<br /><br />The history part gets often obscured by Tom & Jerry (or perhaps Asterix) like fast action fights & jokes. Sometimes linked to the time and events described. But often not. This perhaps is the most frustrating aspect as quite often one is left with an uncertain feeling... Was there something to be learned - ow was that a simple joke.. Then when the story goes to describing real historic facts these are often fast paced listings of years, names of important people/fights, etc.. Perhaps that is the part for adults as the kids have no chance of learning from that level of details coming at that pace..<br /><br />Transitions from the life of individuals to the world events is often surprising and would benefit from better justification / preparation. Further confused by reusing the same characters in different roles in different episodes.. It is like one should have read the history books in advance to really understand what the events described are connected to.<br /><br />There are good points in the series, there is high level of ambition, but somehow one feels that the mix of plain cartoon amusement and real history teaching is not really working. Perhaps it is the 30 years that have passed from the production of the series.. But the end result is a bit questionable in teaching history to kids as it makes the boundary between real facts and plain fiction quite hard to see