Ik heb die film gezien toen hij voor het eerst werd uitgebracht en ik was er zo opgewonden over vanwege het diepe effect dat de boeken op me hadden gehad. Jammer genoeg was de film een regelrechte travestie en degene die het script goedkeurde zou zich moeten schamen. Het is de slechtste versie van een boek die ik ooit heb gezien! Het enige wat ik echt leuk vond aan de film waren de decors. De slaapkamer zag er precies zo uit als ik me had voorgesteld! Maar ik had het gevoel dat de film totaal verkeerd was gecast en dat de verhaallijn was afgemaakt. Ik weet niet of ik een remake zou willen of niet <0xE2><0x80><0x93> stel dat het nog erger was? Een van mijn examenvragen was jaren geleden om een boek met een filmbewerking te vergelijken, en ik koos deze omdat ik er zo'n sterk gevoel bij had. Ik wou alleen dat ik een exemplaar van het essay had <0xE2><0x80><0x93> ik weet zeker dat het een meesterwerk was.
I saw this movie when it was first released and I was so excited about it because of the profound effect the books had had on me. Unfortunately, the movie was an absolute travesty and whoever passed the script as OK should be ashamed of themselves. It's the worst adaptation of a book I've ever seen! The only thing I really liked about the movie were the sets. The bedroom looked just as I imagined it would! However I felt that the movie had been totally miscast and the storyline had been butchered. I don't know whether I'd like a re-make or not - what if it was even worse? Just as an aside, one of my exam questions years ago was to compare a book and a movie adaptation and I chose this one because I felt so strongly about it. Just wish I had a copy of the essay lol - I'm sure it was a masterpiece :D