Ik heb het gevoel dat ik nooit meer een gevecht of actiescène in een film hoef te zien. Niets kan dit overtreffen! Niet de Matrix, niet Star Wars, niet Spielberg, zelfs niet de duurste 'blockbuster' van Hollywood. Maar er is een GROOT verschil in de originaliteit, creativiteit en subliminale aard van deze actie in een verhaal met veel hart en menselijkheid in het middelpunt. Het verbaast me dat 'Kung Fu Hustle' het tijdens het openingsweekend in het hele Amerikaanse distributiekanaal niet beter deed. Het haalde de vijfde plaats, zelfs achter de nieuwe Ashton Kutchner-kletskoek. Maar ik denk dat mond-tot-mondreclame zal aanslaan en dat deze nog wel een tijdje in de theaters te zien zal zijn. De mensen komen er uiteindelijk wel overheen als ze naar een ondertitelde Aziatische film gaan en beseffen dat ze nergens een onderhoudendere film kunnen vinden. Er zijn scènes, adembenemend en adembenemend in hun pure pracht. Ze bouwen en bouwen en bouwen tot een majestueuze climax. Ik heb dat in een theater in Queens, New York, gezien, waar het publiek de hele tijd lachte en op het eind opstond en applaudisseerde. Ik ben ook geschokt door de R-rating. Behalve een paar bloederige scènes, voornamelijk in het begin, is er helemaal niets om de kinderen te beledigen. Het meeste geweld is cartoonachtig, leuk en op een paar uitzonderingen na raakt niemand echt gewond. Ze konden de paar minder gewelddadige scènes eruit knippen om dit aan een breder publiek te laten zien, vooral aan kinderen die hun geest moesten openstellen voor het werkelijke potentieel van de film, voorbij de verschaalde, clichématige, oninteressante Hollywood-propaganda die deze zomer zeker de multiplexen zou infiltreren.
I feel like I do not need to see another fight or action scene in a movie ever again. Nothing could top this! Not the Matrix, not Star Wars, not Spielberg not even the most expensive Hollywood "block buster." But there's a BIG difference in the originality, creativity and subliminal nature of this action in a story with lots of heart and humanity at its center. I am amazed "Kung Fu Hustle" didn't do better on its opening weekend in wide syndication in the U.S. It took fifth place, even behind new Ashton Kutchner dribble. But I think word-of-mouth will build and this one will be around for awhile in theaters. People will eventually get over going to a subtitled Asian film to recognize they could not find a more entertaining movie -- anywhere. There are scenes, jaw-dropping and breathtaking in their sheer magnificence. They build and build and build until a majestic climax. I saw this in a theater in Queens, N.Y. where the crowd laughed throughout and stood up and applauded at the end. I am also shocked at the R-rating. Beyond a few bloody scenes, mostly at the beginning, there is nothing at all to offend the kids. Most of the violence is cartoonish, fun and with a few exceptions no one actually gets hurt. They could edit out the few lessor violent scenes in order to expose this to a wider audience, especially kids who should open their mind to the real potential of film beyond the stale, clichéd, forgettable Hollywood tripe sure to infiltrate the multiplexes this summer.