YOSSI & JAGGER (Yossi VeJager)<br /><br />Aspectverhouding: 1,37:1<br /><br />Geluidsformaat: Stereo<br />Dit innemende drama van regisseur Eytan Fox, dat oorspronkelijk voor de Israëlische televisie werd geproduceerd, maar in Tel Aviv theatraal ten gehore werd gebracht voordat het in het hele land een nog grotere commerciële en kritische weerklank vond, is in sommige kringen bejubeld als een van de beste homofilms die ooit zijn gemaakt. De film beslaat slechts 65 minuten en verdeelt zijn tijd gelijkelijk tussen een peloton soldaten dat opereert aan de grens tussen Israël en Libanon en de twee mannen in het middelpunt van een clandestiene relatie. <br /><br />Yossi (Ohad Knoller) is een broeierige commandant die zich door zijn rol als macho autoriteit gedwongen voelt zijn seksualiteit te verbergen voor de dienstplichtigen onder zijn bevel, terwijl Jagger (Yehuda Levi, een populaire Israëlische hartenbreker wiens carrière op gang werd gebracht door zijn optreden in de tv-soap 'Cheers for Love' in 2001) een van zijn ondergeschikten is, een zorgeloze kerel die wil dat ze hun liefde openlijk verklaren door het leger de rug toe te keren en samen een gezin te stichten. In het begin van de film is er een inmiddels beroemde scène waarin Yossi en Jagger de liefde bedrijven in de sneeuw (niet doen! Maar hun romance neemt verrassend weinig tijd in beslag <0xE2><0x80><0x93> die lijkt te zijn ingekort vanwege de lengte van de film (er doet een aantal beelden de ronde van scènes die kennelijk zijn opgenomen, maar niet in de uiteindelijke afdruk zijn opgenomen). De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal, warmhartig maar onsamenhangend, met een paar ergerlijk schokkerige handbewegingen van de camera, en de climaxscènes zijn een beetje te ingehouden om helemaal succesvol te zijn (hoewel met name Knoller een werkelijk opmerkelijke prestatie levert in de nasleep van een vernietigende plotontwikkeling). Er valt nog steeds veel te bewonderen en eventuele bedenkingen worden weggevaagd door de centrale romance, die met ontwapenende eerlijkheid wordt weergegeven en die met smaak wordt uitgevoerd door Knoller en Levi. Zeer aanbevolen.<br />(Hebreeuwse dialoog)
YOSSI & JAGGER (Yossi VeJager) <br /><br />Aspect ratio: 1.37:1<br /><br />Sound format: Stereo<br /><br />Originally produced for Israeli television but screened theatrically in Tel Aviv to great success before opening nationally to even greater commercial and critical acclaim, this engaging drama from director Eytan Fox has been hailed in some quarters as one of the best gay movies ever made. Running a mere 65 minutes, the film divides its time equally between a platoon of soldiers operating on the Israeli-Lebanese border, and the two men at the center of a clandestine relationship.<br /><br />Yossi (Ohad Knoller) is a brooding commander who feels constrained by his role as a macho authority figure to conceal his sexuality from the conscripts under his command, while Jagger (Yehuda Levi, a popular Israeli heartthrob whose career was kickstarted by an appearance in the TV soap opera "Cheers for Love" in 2001) is one of his subordinates, a carefree guy who wants them to declare their love publicly by retiring from the Army and setting up house together. There's a now-famous scene, early in the movie, when Yossi and Jagger make love in the snow (don't get excited - all you see are some lingering kisses and the aftermath, in which the two characters are entirely at ease with one another, free from the restraints imposed by Army discipline), but their romance takes up a surprisingly small amount of the movie's running time, which appears to have been curtailed for reasons of length (there's a number of images doing the rounds from scenes which were apparently shot but didn't make it to the final print). Based on a true story, the film is warm-hearted but inconsequential, with some annoyingly jerky hand-held camera movements, and the climactic scenes are a little too restrained to be entirely successful (though Knoller, in particular, gives a truly remarkable performance in the aftermath of a devastating plot development). There's still much to admire, and any reservations are dispelled by the central romance, depicted with disarming frankness and performed with relish by Knoller and Levi. Highly recommended.<br /><br />(Hebrew dialogue)