Hallo! Om te beginnen moet ik zeggen dat ik echt genoten heb van 'Agentengeheimen'. Ik was niet teleurgesteld, zoals velen schijnen te zijn, omdat ik wist wat voor soort film ik zou zien... Hiermee bedoel ik dat het een 'Schoendoerffer-film' is, d.w.z. een film die zich niet richt op een speciale missie of op actie, maar eerder op mensen, op wat hun werk impliceert, op hun dagelijks leven... zelfs als het spionnen zijn. Het was hetzelfde in een van zijn vorige films'scenes de crimes'. Verwacht dus niet dat je wordt overrompeld door special effects of een onverwacht einde. Je bent niet in 'M.I.1' of in 'The Usual suspects'. Het was echt een goed moment en het doet er niet echt toe of op het eind alles wordt verklaard. Het gaat helemaal niet om het hoofddoel van de regisseur.
Hi! First of all I have to say that I really enjoyed 'Agents secrets'. I wasn't disappointed as many seems to be because I knew what kind of film I was going to see... By this, I would mean that it is a 'Schoendoerffer movie' i.e. a movie that is not focusing on a special mission or on action but rather on people, what implies their job, on their daily life...even if they are spies. It was the same in one of his prior movies 'scenes de crimes'. So, don't expect to be staggered by special effects or by an unexpected end. You're not in 'M.I.1' or in 'The Usual suspects' - even if I also appreciated these movies- , what matters is people, their relations, their perception of their job... It was really a good moment and it does not really matter if at the end everything is not fully explained. It's not the the director's main purpose at all...