Niet onder de indruk van Jenny Agutter <0xE2><0x80><0x93> ze lijkt er alleen maar te zijn om een mooie vrouw te leveren. Maar het personage van Donald Sutherland is gewoonweg afschrikwekkend. Ik neem aan dat wanneer er een toneelstuk of drama wordt opgevoerd, de acteurs in staat zullen zijn in hun rol te passen. Maar Sutherland is een volslagen g<0xC3><0xAA>nante figuur in zijn rol. Zijn poging tot een Iers accent is gewoon een grap <0xE2><0x80><0x93> zielig en totaal onrealistisch. Ik vind het heerlijk om regionale accenten te horen als de acteur in staat is het vereiste accent te gebruiken. Sutherland is dat niet <0xE2><0x80><0x93> zijn poging tot een Iers accent is zowel kinderachtig als g<0xC3><0xAA>nant. Er moeten honderden tot nu toe onbekende Ierse acteurs zijn die de rol overtuigend hadden kunnen spelen, maar we moeten het stellen met een Amerikaanse'ster' die onze intelligentie beledigt met zijn pathetische poging tot een Iers accent. Ik vraag, en niet voor het eerst: waar een rol een acteur vereist die met een regionaal accent spreekt, kunnen we dan alsjeblieft een acteur hebben die in staat is dat accent accuraat over te brengen, ook al is de acteur tot nu toe onbekend, in plaats van een 'grote naam'-acteur die maar al te graag een flink salaris verdient voor het beledigen van de kijkers met een kinderachtige poging tot het accent. Meneer Sutherland is niet alleen afschrikwekkend, hij beledigt onze intelligentie!
Not impressed by Jenny Agutter - she seems to be there simply for the sake of providing a pretty female. BUT the Donald Sutherland character is simply dire. I assume that when a play or drama is cast the actors will be able to fit their parts. Sutherland however, is a total embarrassment in his part. His attempt at an Irish accent is quite simply a joke - pathetic and totally unrealistic. I love to hear regional accents if the actor is capable of doing the required accent. Sutherland is not - his attempt at an Irish accent is both puerile and embarrassing. There must be hundreds of as yet unknown Irish actors who could have played the part convincingly but we have to put up with an American "star" who insults our intelligence with his pathetic attempt at an Irish accent. I ask, and not for the first time: Where a part requires an actor to speak in a regional accent, can we please have an actor who is capable of delivering that accent accurately, even if the actor is hitherto unknown, rather than some "big name" actor who is happy to earn a large pay packet for insulting viewers with a puerile attempt at the accent. Mr Sutherland is not only dire, he insults our intelligence!