Ik heb dit nu een paar keer gezien en hoe meer je analyseert, hoe erger het wordt. Vergelijk het met de episode in Mexico, waar Columbo als 'vis uit het water' de plaatselijke politie moet helpen. Die episode heeft een strak script met een geloofwaardige Mexicaanse politieman en Columbo heeft een reden om hem te helpen. Hier hebben we een lui scenario (overlijdensbezoek) en Engelse politiemannen in een tekenfilm die naar hun 'clubs' gaan. Belachelijk! De locatie en de 'luvie'-moordenaars hebben mogelijkheden, maar worden ontsierd door Baseharts Canadese accent. De pubscène met 'cockneys' is gewoon belachelijk. Het verschil tussen de locatieopnamen en de Californische en studioscènes is Het probleem is dat Falk niet goed genoeg in beeld is om het verhaal op te tillen, dat een groot aantal Britse karakteracteurs te weinig nuance in het script heeft, en dat er geen interessante schurken als Patrick MacGoohan, Jack Cassidy of Robert Culp zijn om het gebrek aan aandacht voor het verhaal te maskeren. De moord en de ontknoping zijn gewoon slap en het is verbazingwekkend dat deze episode zo vroeg kwam, omdat hij alle kenmerken heeft van het soort episode dat je krijgt als de serie naar de knoppen gaat en er een wanhopige poging wordt gedaan om het patroon nieuw leven in te blazen met een nieuwe locatie. Columbo heeft het veel beter gedaan, maar ik moet toegeven dat een slechte Columbo, vergeleken met de standaard tv-serie, nog altijd beter is dan een heleboel andere dingen waar je de tijd mee door kunt komen omdat Peter Falk erin meespeelt.
I've watched this a couple of times now and it gets worse the more you analyse. Compare it to the episode in Mexico where as a "fish out of water" Columbo has to help the local police. That episode is tightly scripted with a believable Mexican policeman and reason for Columbo to help out. Here we have lazy scriptwriting (exchnage visit) and cartoon English policemen going to their "clubs". Laughable! The theatre setting and "luvie" murderers have possibilities but marred by Basehart's Canadian drawl. The pub scene with "cockneys" is just ludicrous. The difference between the location shoot and the Californian and studio scenes is glaring and off putting. <br /><br />The problem is Falk is not on camera enough to lift it, and a wealth of British character actors are wasted with not enough nuance in the script, and no interesting villain like Patrick MacGoohan, Jack Cassidy or Robert Culp to mask the story shortfalls with screen presence. The murder and denouement is just lame and it is surprising this episode came so early since it bears all the hallmarks of the type of episode you get when the series is going down the drain and a desperate attempt is made to liven the pattern up with a new location. Columbo has done far better than this, but I must admit that compared to more standard TV fare a bad Columbo is still better than a lot of other things you can pass the time with because Peter Falk is in it.