Ik heb het commentaar gelezen van de persoon die aan deze film moest werken, en ik betuig u mijn medeleven! Dit is een heel moeilijke film om uit te zitten en je maag in bedwang te houden. Ik geloof zelfs dat ik, nadat ik heel geduldig was geweest, ongeveer halverwege was voordat ik besloot dat wat de filmmakers ook bedoeld mochten hebben, hun benadering hun aanpak niet rechtvaardigde, en ik het theater verliet om op het festival nog een film te zien. Als ik niet op een festival was geweest, zou ik misschien zijn blijven hangen voor het einde (op dit punt moet ik zeggen dat mijn vrienden van het festival voortdurend verbaasd zijn over mijn geduld met afstotende kunstfilms!). Deze film is meedogenloos gericht op de grove materiële aspecten van het bestaan. De werkelijkheid waarin we allemaal leven is vol dood, leven, pijn, pus, bloed, modder, lichaamsopeningen, regen, zon en al het andere waar onze zintuigen door overspoeld worden, maar de presentatie ervan in deze film voelt alsof je hoofd in een trog vol mest wordt gestoken.
Having read the comment of the person who had to work in post-production on this film, I extend my sympathies to you! This is a very hard film to sit through and keep an unqueasy stomach. In fact, I think I got about halfway through, having been quite patient, before deciding that whatever point the filmmakers had did not justify their approach, and I left the theatre to see another film at the festival. If I had not been at a festival, I might have hung around for the ending (at this point I must say my fest friends are continually amazed by my patience with off-putting art films!) This movie is unrelentingly focused on the gross material aspects of existence. The reality we all live in is full of death, life, pain, pus, blood, mud, bodily orifices, rain, sun, and everything else our senses are inundated with, but the presentation of it in this film feels like having your head ducked into a trough full of manure. What is most unsettling is the impression that this is exactly what the film makers were trying to do...