Ik was dol op het verhaal dat in de tv-serie werd verteld en ik had het gevoel dat alle personages interessant en geloofwaardig waren. Sam Loggin was een super-Lucy! Ik vond Gus gepast smerig, en Daniel was een fatsoenlijke vent waarvan zijn ware kwaliteiten in het begin niet duidelijk waren. De 3 meisjes in Lucy's flat waren stuk voor stuk duidelijke personages met hun eigen goede verhaallijnen, en hun interacties deden me denken aan sommige van mijn ervaringen met een kamergenote. Het kantoorleven dat werd geportretteerd was realistisch en heel grappig! Elk personage was een duidelijk individu en goed geportretteerd door de acteurs. Ik zag het programma voor ik het boek las, dus voor mij is dit programma Lucy Sullivan. Naderhand las ik het boek en het viel me op dat er een aantal verschillen waren met de tv-serie, maar ik vond dat de serie nog steeds een briljant vermaak op zich was. Het is nog steeds een van mijn favoriete tv-series en ik zou er graag nog eens naar kijken als iemand hem weer uitzendt of als hij op dvd uitkomt.
I loved the story told in the TV series and felt each of the characters was interesting and believable. Sam Loggin was a super Lucy! I thought Gus was suitably sleazy, and Daniel was a decent guy with his true qualities not evident at first. The 3 girls at Lucy's flat were each definite characters with good story lines of their own and their interactions reminded me of some of my experiences with a roommate. The office life portrayed was realistic and very funny! Each character was a clear individual and well-portrayed by the actors. I saw the show before I read the book so for me this show IS Lucy Sullivan. I read the book afterward and noted a number of differences from the TV show but felt the show still stands as a brilliant entertainment in its own right. It remains one of my favourite TV series and I'd love to watch it again if someone airs it again or if it comes out on DVD.