Kelly MacDonald heeft iets over zich wat het mannelijke ego ertoe brengt haar te willen beschermen. Ik voelde het in 'Het meisje in het café' en ik zal het Javier Bardem nooit vergeven dat hij zijn gelofte in 'No Country for Old Men' heeft gehouden. 'The Merry Gentleman' zou de titel 'Wie zal Kelly beschermen?' kunnen krijgen. Zullen het de agent, de huurmoordenaar (Keaton) of zelfs haar 'wedergeboren' echtgenoot zijn? Ze willen haar allemaal beschermen. Haar echtgenoot is krankzinnig en de agent beledigt haar elke keer dat hij iets zegt. De koelbloedige moordenaar Logan (Keaton) lijkt haar hart te winnen met hoesten, piepen en twee keer herhalen van 'Ik heb een meisje onder een kerstboom gevonden'. Keatons minimalistische dialoog doet hem zelfs piepen dat ze haar mond moet houden en het ziekenhuis moet verlaten. Als hij haar nog meer met zijn gladde praatjes weet te betoveren, moet het zijn geschrapt. Ik dacht dat het einde goed was; het gedeelte dat ontbrak was: 'Wat zag ze in hem?'
Kelly MacDonald has that quality about her that pulls the male ego into wanting to protect her. I felt it in "The Girl in the Cafe," and I'll never forgive Javier Bardem for keeping his vow in "No Country for Old Men." "The Merry Gentleman" could be titled "Who will Protect Kelly?" Will it be the cop, the hit-man (Keaton) even her "born-again" husband?-they all want to protect her. Her husband is insane, and the cop offends her every time he speaks. Cold-blooded murderer Logan (Keaton), seems to win her heart with coughs, wheezing and repeating twice "I found a girl under a Xmas tree." Keaton's minimalist dialog even has him wheezing for her to quit talking and leave the hospital. If he charms her with any more silver-tongued devilry than that, it must have been edited out. I thought the ending worked; the part that was missing was 'What did she see in him?'