Voor iedereen die ook maar een beetje geïnteresseerd is in mensenrechten is dit een moeilijke film om te zien. Dit is het verhaal van een Afghaanse moeder die haar man in de oorlog heeft verloren en geen broers of zonen heeft. Vrouwen mogen geen zelfstandig leven hebben zonder een man. Omdat ze geen middelen van bestaan heeft, kleedt ze haar dochter als jongen, zodat haar dochter een baan kan krijgen.<br />De regie en de film zorgen voor een intimiteit met dit (denk ik) elfjarige kind, terwijl we haar zeer reële angsten ervaren. Omdat de rollen van de seksen zo verschillend zijn, heeft ze moeite om zich als man voor te doen.<br />Dit is een heel trieste film om te zien. We voelen de pijn van deze personages zonder de beeldende mishandeling te zien. Het is de dagelijkse mishandeling waar iedereen, vooral de vrouwen, mee te maken krijgt die deze film zo boeiend maakt.<br />Terwijl de hoofdpersonen de film besturen, zijn de andere technische aspecten van de film buitengewoon goed gedaan. De richting is erg goed. Sommige opnamen zijn gemaakt met een schoonheid en gratie die zo scherp contrasteren met het leven van de Afghaanse mensen. De film begint met een documentaireachtig gevoel, met het standpunt van een cameraman die in contact staat met een jongen die om geld bedelt. Later in de film krijgen we de afsluiting van die scène. Heel goed verhaal.
For anyone with even a fleeting interest in human rights, this is a difficult movie to watch. This is the story of an Afghan mother who lost her husband in the war and has no brothers or sons. Women are not allowed to have an autonomous life without some male. With no means of support, she dresses her daughter as a boy, so her daughter can get a job.<br /><br />The direction and cinematography create an intimacy with this (I would guess) 11-year-old child, as we experience her very real fears. Since the gender roles are so disparate, she struggles trying to present herself as a male.<br /><br />This is a very sad movie to watch. We feel the pain of these characters without seeing any graphic abuse. It is the daily abuse encountered by all, especially the women, that make this such a compelling movie.<br /><br />While the central characters drive the movie, the other technical aspects of the movie are extremely well done. The direction is very good. Some of the shots are done with a beauty and grace that is in such sharp contrast with the lives of the Afghan people. The movie opens with a documentary-like feel with the point-of-view of a camera man interacting with a boy begging for money. We get closure on that scene later in the movie. Very good story telling.