Ik was echt opgewonden over deze moderne opname omdat ik dol ben op Mexicaanse volksverhalen en vooral op _la llorona_ -verhalen. Ik had gehoord dat het slecht was en ik was bereid om om te gaan met slechte effecten/slecht acteerwerk en zo om van een nieuwe wending aan mijn favoriete enge verhaal te genieten. Maar ik was zo ongelooflijk teleurgesteld in deze film dat ik hem bijna niet kon aanzien, maar ik deed het toch, biddend dat het beter zou worden. Het is niet eng. Het acteerwerk is verschrikkelijk ondanks de hoofdrolspeler (die een geweldige acteur is zoals je die in Dexter ziet) dus ik weet dat het gewoon het script is en niet de acteurs zelf (met de opmerkelijke uitzondering van de hoofdrechercheur). Het ergste van de film was het verhaal. met al die fantastische folklore om mee te werken begrijp ik niet hoe het mogelijk was deze film zo verschrikkelijk te maken. Ik kan mijn neefjes bang maken met dit verhaal door het ze midden op de dag in de auto te vertellen. Ik begrijp niet hoe ze met zo'n groot budget (dat kun je zien aan het kaliber van de film) dit verhaal zo frustrerend saai hebben kunnen maken. Ik ben het eens met de laatste recensie: niets van dit verhaal slaat ergens op en het wordt nooit uitgelegd. Het sleept zich voort en houdt op als een zevenjarige die het bij een kampvuur probeert te maken en er dan abrupt een eind aan maakt als ze beseft dat iedereen niet meer luistert. Ik vind ook dat de manier waarop de scène met de blanke mami werd gefilmd wel van een afgrijselijk slechte smaak getuigde. Kom op, Biny, laat eens zien dat je in de toekomst betere projecten uitkiest.
I was really excited about this modern take because Mexcian folk tales and especially la llorona stories are a passion of mine. I had heard it was bad and I was willing to deal with bad effects/bad acting etc for a sake of enjoying a new twist on my favorite scary story. however. i was so unbelievably disappointed in this film that i almost couldn't watch it, but i did, praying it would get better. Its not scary. Its terrible acting despite the main actor (who is a terrific actor as seen on Dexter) so I know it is simply the screenplay and not the actors themselves (with the notable exception of the main detective's awkward and laughable-in- a-bad-way partner who was just horrendous. all the women didn't do bad at all but maybe that is because all together there may have been about five lines of dialogue written for all the females in this film combined. the worst part of the movie by far was the story. with such amazing folklore to work with i don't understand how it was even possible to make this movie as terrible as it was. i can scare my nephews with this story by telling it to them in the middle of the day in the car. i don't get how with such a large budget (you can tell by the caliber of cinematography) they could have made this story so frustratingly boring. i agree with the last review: none of this story makes sense and is ever explained. it trails along and leaves off like a seven year old making it up at a camp fire and then ending it abruptly when she realizes everyone has stopped listening. I also think that the way the scene was shot with the white mami was indeed in horribly bad taste. Come on Biny, lets see you choose better projects in the future.