Een klassieker in zijn genre. Ik herinner me dat ik de 'Emmanuelle'-films (in de tijd voordat er video of kabeltelevisie was) heb gezien bij de beruchte middernachtfilms. Ik heb hem alleen maar op dvd gezien in Franse ondertiteling. Ik beveel dit format aan als het mogelijk is bij films in vreemde talen. Je kunt de acteurs tenminste hun eigen stem horen en de stembuigingen die vaak verloren gaan als je ze slecht nabootst. Het acteerwerk leek behoorlijk goed, veel beter dan dit soort films tegenwoordig.
A classic in its genre. I remember seeing the "Emmanuelle" films (in the days before video or cable TV) at the infamous midnight movies. I just watched it from the DVD in French w/English subtitles. I recommend this format whenever possible on foreign-language films. You can at least hear the actors own voices and the inflections that are often lost with poor dubbing. The acting seemed pretty decent, much better than this sort of film today. Grade: B