Ten eerste is dit een heel ongelukkige film. Begrijp me niet verkeerd! Eigenlijk is het een geweldige film, hoe erg hij ook onderschat wordt. Daar zijn twee redenen voor: 1) Er was heel veel druk van de regering voor nodig voordat hij begon te spelen. 2) Hij wordt niet begrepen. Bijvoorbeeld, zelfs de meeste mensen die de film hebben gezien en ervan hebben gehouden, begrijpen niet wie de moordenaar is. Hij heeft een heel zware plot. De eerste reden voor de onderschatting van de film leidt ons naar het thema van het fascisme van de film. De tweede reden leidt ons niet alleen naar het alledaagse fascisme, maar ook (en vanwege de eerste reden) naar het fascisme van de staat. Ik wil nog één ding zeggen: we kunnen de theorieën van Foucault aflezen aan de lijnen van het scenario. Machtsverhoudingen (regering, druk, Turks woord voor 'iktidar' hebben allemaal een betekenis) zijn overal aanwezig. In de staat, op school, in seksuele betrekkingen, in het gezin, in de buurt en (zeker) in de onderzoekkamer van een politiebureau. ************************Spoiler: Ik moet de echte vraag van de film omdraaien omdat u de dingen die ik heb geschreven niet kunt begrijpen als ik die vraag niet beantwoord. Antwoord: De moordenaar van het Spiky-meisje (Kirpi) is de politie! Om die reden probeerde de censuurcommissie de uitzending van de film tegen te houden. Oké, hoe kunnen we de moordenaar uit de film vinden? Er zijn 8 mensen (behalve de politie) in de onderzoekkamer. Mama 1, Stationer 2, Amerikaanse man 3, Greengrocer 4, ex-verloofde 5, Foto Firuz 6, Tunnai 7, Kaya 8, 9. Wie is de negende persoon? Waar kwam de ketting (met het Jiddische symbool) vandaan? Waarom hielden ze (de politie) op met opnemen voordat ze Kaya sloegen en martelden en hem dwongen de misdaad te bekennen en te tekenen? Als we hier geen antwoord op geven, kunnen we de moordenaar niet vinden. Denk aan de woorden van Firuz: 'Als je wilt, had alles op een andere manier kunnen leven.' Tunnus geeft er de voorkeur aan de misdaad te bekennen (of te doen) omdat hij niet wilde dat zijn nationalistische (en geprezen) vader (de slager) wist dat hij Firuz had vermoord. Firuz (die mogelijk de echte moordenaar kende) geeft er de voorkeur aan de beschuldiging van moord te bevestigen omdat hij wil dat niemand weet heeft van zijn homoseksualiteit (en zijn liefde voor Kaya), dus verzon hij een ander verhaal over de moord met de politie in de film (en de reden van de pijn die hij voelde toen hij op zijn reet zat, is niet zijn spijt!) en hij probeerde Kaya voor beschuldigingen te behoeden terwijl hij dat deed. Salim de kantoorbediende (die mogelijk de echte moordenaar kende) raakte in paniek en vertelde een heleboel dingen omdat hij Kaya probeerde te redden (omdat hij zijn echte vader is). Amerikaan is een 'ander' en iedereen in de buurt kon hem voor deze misdaad beschuldigen. American en Salim zijn bang voor de reacties van de buurt (want een van hen is een ex-communist en een bedrieger, terwijl de ander een buitenlander is) en ze laten zich gemakkelijk overhalen om dingen te verbergen zodat ze hun leven in de buurt kunnen voortzetten. En Spiky is ook een 'andere' en de hele buurt (mam, kruidenier enz.) haat haar en zou haar het liefst vermoorden. Maar er is een videoband die Firuz heeft opgenomen, dus de verdachten zijn Kaya, Firuz en Tunster. Aan het eind van het buurtonderzoek slaagde de politie erin om mensen elkaar te laten beschuldigen, valse verhalen te verzinnen en het met de beschuldiging eens te zijn. Ten slotte martelde de politie Kaya (die het niet eens wil zijn met de 'bekentenis') en verzon het 'kettingverhaal'. De negende is Spiky (Kirpi) die door de politie (of door ons!) in de onderzoekkamer van het politiebureau is vermoord. En de laatste vraag: waarom wij (of de politie) Spiky hebben vermoord? Katil polis!
Firstly, this is a very unlucky movie. Don't misunderstand me! Actually it's a great movie, however it's very very underestimated also. There are two reason for that: 1- It took pressure from government in turkey before it began to play. 2- It isn't understood. For example, even most of people who have watched the movie and loved it don't understand who is the killer. It has a very heavy plot. First reason of the underestimation of the movie lead us to state fascism theme of the movie. Second reason lead us not only everyday fascism but also (and because of first one) state fascism. I'd like to say one more thing: We can read the theories of Foucault from the line spaces of the scenario. Power relations (goverment, pressure, Turkish word of "iktidar" contain the meaning of all of these) are in everywhere. In the state, in the school, sexual relations, in the family, in the neighborhood and (surely) in the examination room of a police station. **************************************Spoiler: I must turn the real question of the movie because you can't understand things I wrote if I don't answer that question. Answer: The killer of Spiky girl(Kirpi)is the police! For this reason censure committee tried to obstruct the broadcasting of the movie.Okay, how can we find the killer from the movie? Name of the movie is 9. There are 8 people (except the police) in the examination room. Mom 1, Stationer 2, American man 3, Greengrocer 4, Ex-fiancée 5, Photo Firuz 6, Tunç 7, Kaya 8, ? 9. Who is the 9th person? Where did the necklace (of Yiddish symbol)come from? Why did they (the police) stop recording before they beat and torture Kaya and made him confess the crime and sign ? If we don't answer these, we can't find the killer. Remember the words of Firuz: " If you want, all things could have lived in a different manner." Tunç prefer to confess (or do) the crime because he didn't want his nationalist (and praised) dad (the butcher) have known he had f*Cked Firuz. Firuz (who possibly knew the real killer) prefer to agree the accusation of murder because he want that nobody have known his homosexuality (and his love to Kaya)so he made up a different story about the murder with the police along the movie (and the reason of the pain he felt while he was sitting on his ass is not his regret!) and he tried to save Kaya from accusations while he was doing that. Salim the stationer (who possibly knew the real killer) panicked and told a lot of things because he tried to save Kaya (because he is his real father). American is an "other" and all neighborhood could accuse him for this crime. American and Salim are afraid of the reactions of the neighborhood (because one of them is an ex-communist and a cheater while other one is a foreigner) and they are easily persuaded to hide somethings for the possibility to continue their lives in the neighborhood. And Spiky is an "other" too and all neighborhood (Mom, grocer etc.)hate her and would like to kill her. But there is a video tape Firuz had recorded so suspects are Kaya, Firuz and Tunç. At the end of the examinations of the neighborhood, the police succeeded to make people accuse each other, make up false stories and agree the accusation. Finally, the police tortured Kaya (who don't want to agree the "confession"), made up the "necklace story" so he signed. 9th is Spiky (Kirpi) who had been killed by the police (or us!) in the examination room of the police office. And the last question: Why we (or the police) killed Spiky? Katil polis! **********************************Spolier