Het is de beste Chinese film van het jaar die ik heb gezien. Ik was geschokt door het verhaal en de presentatie van de film. Het duurde een hele tijd voordat ik me eroverheen had gezet.<br />De film ging over een vrijwillige bergpatrouille die tegen de stropers vocht en de uitstervende Tibetaanse antilopen beschermde. Vanwege de toenemende vraag naar het leer en kasjmier van Tibetaanse antilopen dreven de stropers de eens 1 miljoen antilopen tot op de rand van uitsterven (minder dan 10.000). Een gepensioneerde legerofficier bood aan een bergpatrouille op te zetten om de antilopen te beschermen en op de stropers te jagen. Het gaat niet om het overleven of sterven van de antilopen, maar om dat van de mensen boven de 4000 meter (meer dan 12.000 meter) hoge grond. Wind, sneeuw en woestijnen ontnamen de mensen voedsel en ze konden niet in hun levensonderhoud voorzien. Veel mensen keerden zich af van de antilopen om voor hun eigen bestaan te jagen. Intussen vochten de leden van de bergpatrouille voor hun leven terwijl ze jacht maakten op de stropers. De vrijwilligers hadden geen geld van de overheid, geen voedsel en geen wapens. Ze waren in het nadeel als ze tegenover goed uitgeruste, genummerde en wrede stropers stonden. Omdat ze geen andere keus hadden, moesten ze de huiden van de antilopen die ze gevangen hadden verkopen om hun plicht te vervullen en de uitstervende dieren te beschermen. De film presenteert de harde feiten recht voor je neus en beneemt me de adem.<br />Het verhaal speelde zich af in de periode van 1993 tot 1996, maar ik heb het sterke vermoeden dat het een kat-en-muisspelletje was, en de situatie van nu is misschien niet veel beter dan die in de film werd beschreven.<br />Zeer aanbevolen.
It is the best Chinese movie of the year I have seen. I was shocked by the story and the presentation of the movie. It took me quite a while to get out of it.<br /><br />The movie talked about how a volunteer mountain patrol team fought against the poachers and protect the extincting Tibet antelopes. Due to the increasing demand for the leather and cashmere of Tibet antelopes, poachers drove the once 1 million antelopes to the edge of extinction (less than 10 thousand). A retired military officer volunteered to setup a mountain patrol to protect the antelopes and hunt the poachers.<br /><br />What is touching is not the survival or dying of the antelopes but that of human beings above the 4000 meters (over 12,000 feet) high land. Wind, snow and deserts took away food from people and they could not make a living. Lots of people turned to hunt antelopes for their own being. Meanwhile, the team members of the mountain patrol were fighting for their own life while hunting the poachers. The volunteers had no government funding, no food, and no weapons. They were at great disadvantage when facing well equipped, out numbered and brutal poachers. Without any alternatives, they had to sell the skins of the antelopes they captured in order to support their duties of protecting the extincting creatures. The movie presents the brutal facts right in front of you and make me hard to breath.<br /><br />The story was set in the period of 1993 to 1996, however, I highly suspect that it was an on-going cat and mouse game, and the situation of today may not be much better than what was described in the movie.<br /><br />Highly recommended.