De drie van mijn vier sterren voor deze film zijn puur gebaseerd op de eerlijke en zeer succesvolle poging van de film om de feitelijke context van de Summit te herscheppen (d.w.z. decor, sfeer, enz.). Maar de film schiet tekort als het gaat om het vertellen van het verhaal van Team Canada en het creëren van een meeslepend verhaal dat de bijzondere dynamiek van deze geweldige serie probeert te verklaren en te onthullen. De film richt zich op zoveel verschillende spelers en teambazen van Team Canada dat het publiek in feite heel weinig inzicht krijgt in hoe de spelers zich werkelijk voelden. Ken Dryden wordt bijvoorbeeld afgebeeld als een van de weinige spelers die echt hersens lijkt te hebben en bereid is van de Russen te leren. En dat, geloof ik, is een van de belangrijkste elementen van deze serie: Canadese en Russische hockeystijlen worden aan elkaar blootgesteld, waardoor beide partijen van elkaar konden leren in het belang van het spel. De hockeysport in de nhl geniet tegenwoordig van beide hockeyfilosofieën, waardoor er een veel aangenamere stijl van hockey is ontstaan. Jammer genoeg worden de spelers van Team Canada vaker wel dan niet afgeschilderd als lomperiken zonder veel finesse (wat we nu allemaal verre van waar vinden) en soms had ik er moeite mee om met het Canadese team mee te leven. Verdorie, op sommige momenten had ik zelfs zin om voor de Russen te duimen (zoals toen Clarke opdracht kreeg om de Russische steraanvaller te immobiliseren). Cudos aan de filmmakers voor het opnemen van dit soort aspecten die de meeste Canadezen ongetwijfeld als onsportief gedrag beschouwen, maar die niettemin deel uitmaken van de spelletjes die gespeeld werden. Maar als de film al moeite heeft om uit te leggen waarom we ons druk maken om deze spelers, maakt het maffe aspect het er alleen maar minder waarschijnlijk op dat we met hen meevoelen. Deze film laat helaas veel te wensen over <0xE2><0x80><0x93> had zoveel beter verteld kunnen worden!
The three out of my four stars for this movie are purely based on the movie's honest and quite successful attempt at re-creating the factual context of the Summit (i.e. scenery, atmosphere, etc.). However, the movie falls short when it comes to telling Team Canada's story and creating an engaging story that tries to explain and uncover the particular dynamics of this great series. The movie focuses on so many different players and team execs on Team Canada that it in fact gives the audience very little insight into how the players really felt. Ken Dryden for instance is depicted as one of the few players that actually seems to have any brains and a willingness to learn from the Russians. And that, I believe, is one of the most important elements of this series; Canadian and Russian styles of hockey are exposed to one another which enabled both sides to learn from each other for the good of the game. The play in the NHL nowadays enjoys both hockey philosophies which has created a much more enjoyable style of hockey. Unfortunately, Team Canada's players are more often than not displayed as goons without much finesse (which we all now is far from the truth) and sometimes I had a hard time sympathizing with the Canadian team. Heck, I even felt like rooting for the Russians at some points (like when Clarke is ordered to immobilize the Russian star forward). Cudos to the filmmakers for including aspects like this which I'm sure most Canadians consider to be unsportsmanlike conduct, yet nonetheless part of the games that were played. However, when the movie already has a hard time explaining why we should care about these players the goon aspect just makes us even less likely to sympathize with them. This movie sadly leaves much to be desired - could have been told so much better!