Dit is een film met een krachtige, universele boodschap. Je leert dat de staat zal veranderen als die eigenschap aanwezig is, hoe hard je er ook onder lijdt. Kudos voor Oliver Stone en de niet-Joegoslavische (Servische?) cast die dapper genoeg waren om mee te doen aan dit 9/11-project (na deze datum lijkt alles ineens te veranderen) en daar meesterlijk in slaagden. Je zou kunnen zeggen dat deze film een soort kunstmatige gelijkmoedigheid uitstraalt, maar zonder dat zou de film 'propaganda' genoemd kunnen worden. Dit is een goed uitgebalanceerd verhaal dat je meeneemt in een emotionele achtbaan en je aan het eind geschokt achterlaat.
This is a film with a strong and universal message. You learn that the state will change if the trait is there, no matter how hard one is affected. Kudos for Oliver Stone and non-Yugoslav (Serbian?) cast who were brave enough to participate in this pre - 9/11 project (things seem to change diametrically after this date), and performed masterfully at that. One could argue that there is some artificial even-handiness in this film, but without this, the film could have been labelled as 'propaganda'. Now, this is a well-balanced story that takes you for an emotional roller-coaster ride and leaves you shaken at the end.