Ik heb een paar negatieve recensies over deze film gelezen, waarvan velen van streek zijn door het gebrek aan samenhang met het boek, ondanks de karakteriseringen enzovoort... Ik ben het met je eens dat de film het boek niet bijzonder goed volgt, maar het is een film, voor filmkijkers, niet een boek of een film voor boeklezers, dus hou op met het op dat niveau te bekritiseren. Deze film is van begin tot eind vermakelijk, met een verrassend slimme plot, gezien het genre, en de eer moet naar Ford gaan voor zijn hoofdrol en zijn uitmuntende prestaties in weer een kaskraker. De mensen zullen misschien zeggen dat hij niet de meest veelzijdige acteur ter wereld is, en ik zal het niet tegenspreken, maar hij doet wat hij doet op een briljante manier, en degenen die dat niet doen...' Er moet echt eens goed met hem gepraat worden om van deze film te kunnen genieten. Samen met Patriot Games maakt dit deel uit van een indrukwekkende reeks films die veel boeiender zijn dan de boeken (misschien komt dat omdat ik niet zo'n lezer ben) en die alle kijkers daar tevreden zullen houden, al is het maar voor korte tijd.
I have read some quite negative reviews of this film, with many being upset by the lack of coherence with the book despite taking it's characterisations etc...I agree that the film does not follow the book particularly well but it is a film, for film watchers, not a book or a film for book readers so stop criticising it on that level. This film is entertaining from start to finish with a surprisingly clever plot considering the genre and credit must go to Ford for starring and excelling in yet another blockbuster. People may say he's not the most versatile actor in the world and I'm not going to disagree, but he does what he does brilliantly and those who don't enjoy this movie really do need a good talking to. Along with Patriot Games, this is part of an impressive set of movies which are far more entertaining than the books (perhaps thats because I'm not an avid reader) and shall keep all you viewers out there happy, if only for a short while.