De altijd oplettende Dirk Bogarde is hier in topvorm als een akelig stuk vaderschap. Maar ik moet zeggen dat de kinderen zijn acteertalent evenaren. Zelfs het jongste meisje, Phoebe Nicholls uit Brideshead Revisited (tv) van een paar jaar later. Iedereen in deze stille, griezelige film doet het goed met zijn personage. Dit is precies het soort intelligente verhaal waar de Britten zo goed in zijn. Het vat zijn periode vakkundig samen, en ik merkte dat ik het verhaal wilde 'invoeren' om de personages te helpen! Je voelt echt mee met de benarde situatie van de kinderen. Maar het zijn capabele mensen. 'The Wouldbegoods' <0xE2><0x80><0x93> niet dat het verhaal bij lange na zo leuk is, maar omdat de kinderen zo goed voor zichzelf kunnen zorgen.)<br />Ik heb deze sfeervolle Engelse films altijd veruit superieur gevonden aan het bombastische Amerikaanse amusement. Misschien niet naar ieders smaak, maar dat maakt het ook leuker. 'Flystle Down the Wind' komt me voor als een even plezierige verhandeling over grillige jeugdervaringen.
The always watchable Dirk Bogarde is in top form as a nasty piece of fatherhood here. But the children match him for acting ability, I must say. Even the youngest girl, who is Phoebe Nicholls of Brideshead Revisited (TV) fame some years later. Everyone in this quietly creepy film does a good job with their characters. This is just the sort of intelligent story the British do so well. It captures its period skillfully, and I found myself wanting to "enter" the story to help the characters out! One really feels for the children's plight. Yet, they ARE capable creatures. (They put one in mind of English books such as E. Nesbit's The Wouldbegoods, not that the story is nearly as pleasant, but because the children are so good at looking after themselves independently.) <br /><br />I have always found these atmospheric English films far superior to slam-bang American entertainment. Not to everyone's taste, perhaps, but that makes it more fun, too. Whistle Down the Wind comes to mind as a similarly enjoyable essay on quirky childhood experiences.