The Crying Game is een homo-erotische fantasiefilm, kennelijk gemaakt voor de homoscene, gebaseerd op een diep verontruste travestiet, Dil, die onwaarschijnlijk betrokken is bij het Ierse terrorisme. De blurbtekst spreekt oneerlijk en misleidend over de film als 'een romantische thriller', zonder iets te zeggen over het homoseksuele personage. Ierse terroristen zouden een proces moeten aanspannen. De film zou een gezondheidswaarschuwing moeten bevatten.
Evidently a cult movie with the homosexual set, The Crying Game is a homoerotic fantasy based on a deeply disturbed transvestite character, Dil, implausibly mixed up in Irish terrorism. The blurb speaks dishonestly and misleadingly of the film as "a romantic thriller" without disclosing its homosexual character. Irish terrorists should sue. The film should carry a health warning.