Ik ben een Sleepy Hollow-fan sinds ik als kind de geanimeerde Disneyklassieker heb gezien, en ik denk dat ik sinds de jaren vijftig zo'n beetje alle versies van de tv, films en tekenfilms heb gezien. In veel opzichten is de Disneyversie nog steeds mijn favoriet. Ik was dol op de Tim Burton-film met Johnny Depp, maar er klopte iets niet. In een wereld waarin bijbelse namen doodgewoon waren, is 'Ichabod Crane' een bijzonder onflatteuze naam, die 'de glorie is heengegaan' betekent <0xE2><0x80><0x93> maar Ichabod Crane, oorspronkelijk NIET de aardigste man, is in de loop der jaren een held geworden. Depps Ichabod was te knap en te dapper, en in 1799 was er nog geen politie in New York, laat staan forensisch specialisten. En dus blijft Jeff Goldblum waarschijnlijk de beste Ichabod Crane aller tijden. Hij heeft net zo'n blik als Disney, maar hij heeft een veel aangenamere manier van doen, Burtons film, is spookachtig en mysterieus en goed gedaan. Het subplot met een bruut van een Brom Bones (was dat niet Bram die zo'n lekker ding was?) en een vriendin (NIET RANA) is niet zo geweldig <0xE2><0x80><0x93> maar de film zelf is heel plezierig en schijnt een flinke aanhang te hebben. Een goed Halloweenverhaal voor alle leeftijden.
I've been a Sleepy Hollow affectionado ever since i saw the animated Disney classic as a kid, and I suppose I've seen pretty much every version from TV, movies, and cartoons since the 1950's. In many ways, the Disney one is still my favorite. I loved the Tim Burton film with Johnny Depp, but something about it wasn't right. In a world where Biblical names were commonplace, "Ichabod" is a most unflattering name, meaning "the glory has departed" - but Ichabod Crane, originally NOT the nicest of men, has become a hero over the years. Depp's Ichabod was too handsome and brave, and there were no NYC police in 1799, let alone forensics specialists. And so Jeff Goldblum remains probably the best-cast Ichabod Crane of all time. He has a look similar to the Disney one, but he has a much more pleasant manner, Burton's film, is ghostly and mysterious and well done. The subplot with a brutish Brom Bones (wasn't Bram the hunky one?) and a girl friend (NOT Katrina)ain't that great - but the overall film is very enjoyable, and seems to have quite a fan following. A good Halloween tale for all ages.