Ik begrijp dat sommige mensen dol zijn op zo'n retrofilm. Maar ik vind deze film helemaal geen goed voorbeeld van het genre.<br />Er zijn goede films in dit genre <0xE2><0x80><0x93> _The Sting_ <0xE2><0x80><0x93> bijvoorbeeld. In goede retrofilms vertrouwen schrijvers niet op de nostalgische sfeer, die anders is als het om nationaliteiten gaat en die helemaal niet het grootste probleem van filmmakers kan zijn. Goede retrofilms hebben originele, goed geconstrueerde interessante verhalen en goede acteurs, die hun mond kunnen houden of gewoon rond kunnen lopen met absolute authenticiteit van de rollen. En natuurlijk moet de regisseur van dit genre begrijpen dat retrofilms uiteindelijk een gestileerd genre zijn, want naïeve bewondering voor het verleden kan gemakkelijk uitgroeien tot een conservatief, nationalistische politieke manifestatie (In feite heeft de campagne voor de verkoop van deze film, inclusief de dvd-uitgave, geleidelijk aan zoveel nuance gekregen dat er wordt gezegd: 'We zijn blij dat we in Japan zijn geboren!').<br />Geen van deze belangrijke punten is door de schrijvers van deze film in gedachten gehouden of opgelost.<br />Als gevolg daarvan lijkt deze film erg naïef. Het verhaal is banaal, de acteurs overdrijven te gemakkelijk, en het ergste van alles is dat er veel CG-beelden zijn, zonder welke goede regisseurs hetzelfde verhaal effectiever hadden kunnen vertellen.
I understand that some people love such retro film. But I think this film not at all a good example of the genre.<br /><br />There are good films in this genre--"The Sting",for example. In good retro films authors don't rely upon the nostalgic atmosphere,which is different by nationalities and which can not at all be the main problem of filmmakers. Good retro films have original, well-composed interesting stories and good actors, who can keep silent or simply walk around with absolute authenticity of the roles. <br /><br />And of course, director of this genre must understand that retro films are stylized genre in the end, because naive admiration of the past may easily turn into a conservative, nationalistic political manifesto(Really the campaign for this film's domestic sales,including DVD release, gradually have got such nuance, saying "We are happy to have been born in Japan"!). <br /><br />Not one of these important points was kept in mind or resolved by the authors of this film.<br /><br />As a results,this film seems very naive. The story is banal, actors are too easily overacting,and the worst of all, there are plenty of CG images, without which good directors could have told the same story more effectively.