Ik wou dat ik iets goeds kon vinden over deze film, maar jeetje... Ik heb echt mijn best gedaan om hem op verschillende tijdstippen te bekijken, maar toch is het bijna onverdraaglijk om naar te kijken. Ik ben echt jaloers op non-freaks die geen last hebben van het vreselijke acteerwerk (maar het script is in wezen afschuwelijk, dus de acteurs zijn misschien niet helemaal verantwoordelijk). Deze film is stopgezet, de verhaallijn is of te langzaam of te snel, het is onmogelijk om je met de personages te identificeren, het is gewoon griezelig. De acteurs lijken hun rol zonder enige emotie te 'herhalen' (Deneuve heeft zo'n monotone en weinig overtuigende stem. Vincent Perez ziet er heel goed uit, maar heeft werkelijk geen enkel talent). Alles gebeurt plotseling zonder enige continuïteit, de montage is ontstellend. We zien ook niet veel van het Vietnam van vroeger, en die stukjes geschiedenis doen niets voor de film. Waar het deze film vooral aan ontbreekt is diepte, hij gaat gewoon alle kanten op, zonder samenhang. Ik kan maar moeilijk geloven dat deze film een prijs heeft gekregen voor de beste buitenlandse film. De landschappen misschien? Ik zou zeker 'The Lover' aanbevelen, geïnspireerd door de roman van Marguerite Duras, die dezelfde naam heeft, en ook films als 'Cyclo' of 'the smell of the green papaya'. Een ander aspect van het Vietnam van vroeger, maar veel interessanter.
I wish I could find something good about this film but helas... I really tried hard watching it at different times but still, it's almost unbearable to watch. I really envy non french-speakers who may then not be affected by the terrible acting (but the script is basically awful so the actors may not be totally responsible). This film is discontinued, the storyline is either too slow or too fast, no identification with the characters is possible, it's just uncanny. The actors seem to 'recitate' their part with no emotion (Deneuve has such a monotonous and unconvincing tone of voice. Vincent Perez is very good-looking but truly has no talent whatsoever). Everything happens abruptly with no real continuity, the editing is appalling. We don't see that much of the Vietnam either and these bits of history do nothing for the film. What this film lacks above all is depth, it just goes in different directions with no coherence. Bits of this and bits of that, I find HARD to believe this film got an award for the best foreign film. The landscapes maybe? I certainly would recommend 'The Lover' inspired by Marguerite Duras' novel of the same name as well as films like 'Cyclo' or 'the scent of the green papaya'. A different aspect of the Vietnam but far more interesting.