Een heel eenvoudig verhaal met amateuracteurs kan niet zo'n indruk op me maken als dit. Het gaat over een passie van twee jonge mensen voor de film, die hun eigen projector maken met heel primitieve apparatuur. Hun inspanningen zijn de moeite van het bekijken waard. Fotografie is perfect, elke scène is een verhaal, gekleurd door de mooie plattelandskant. Dorp en dorpelingen zijn zo echt dat je de indruk krijgt dat je tegelijkertijd naar een documentaire over Turkse dorpen kijkt, die de levensstijl, taal, kostuums, architectuur, tradities, taboes en alles op een heel sobere manier laat zien. Een hartverscheurend liefdesverhaal, heel onschuldig maar onmogelijk vanwege de grenzen die mensen aan zichzelf stellen, vooral in Turkije. Het zet je aan het denken over hoe intelligente mensen doorslaan door gebrek aan steun of vaardigheid. Gelukkig is de fantasie gratis. Ik weet zeker dat de filmmakers geen kassa verwachtten, ze zetten hun hart op om alles heel oprecht en ongeremd te laten zien. Ik wou dat ze de massa konden bereiken.
A very simple story with amateur casting can not impress me like this ever. It is about a passion of a two young people toward cinema, making their own projector with very primitive equipments. Their efforts are worth watching. Photography is perfect, every scene is a story itself, colored by the beautiful country side. Village and the villagers are so real that you get the impression as if you are watching a documentary about Turkish villages at the same time, showing the lifestyle, language, costumes, architecture, traditions, taboos and everything in a very lean way. A heartbreaking love story throws in a towel, very innocent but impossible because of the boundaries people set for their selves especially in Turkey. It makes you think how bright minds go in vein because of the lack of support or lack of facility. Fortunately imagination is all free. I am sure the filmmakers did not expect a box office, they put forth their hearts to display everything very sincerely and unreserved. Wish they can reach out the crowds.