Omdat de plot zo meedogenloos rechtlijnig is, zou het onmogelijk zijn om over 'Plata Quemada' te recenseren zonder spoilers te creëren. Kijkers moeten zich dat aan het begin realiseren voordat ze dit lezen of zelfs maar een recensie lezen.<br />Wat je hier ziet is een klassieke tragedie tegen de achtergrond van een intrinsiek tragische werkelijkheid. Hoewel de meeste recensenten de neiging hebben om analoge verhaallijnen te citeren uit films als 'Bonnie en Clyde', 'Scarface' of een van de vele films die zijn gebaseerd op de Leopold-Loeb-zaak, laat die denkwijze je achter met minder dan je ziet. We weten van het begin af aan waar dit op uitdraait, dus je kunt alle pretenties van spanning eigenlijk wel laten varen en je in plaats daarvan concentreren op de karaktertekening en andere brede streken van de filmkunst.<br />Kortom, dit is een briljante film, of hij nu wel of niet 'ergens heen gaat' of ergens tegenaan botst. Het acteerwerk en de regie zijn in het ergste geval heel respectabel, de montage is goed en de beelden en de soundtrack benemen je echt de adem. Maar het belangrijkste van alles is hoe een tijd en een plaats worden vastgelegd als vertegenwoordigers van een decadente samenleving, en hoe de verlossende kracht van de liefde zelfs binnen zo'n gewelddadig milieu het menselijk bestaan kan bezielen.<br />Huil om Argentinië, zeg dat wel! De tragedie van Nene en Angel is des te schrijnender omdat hun poging om te vluchten zich afspeelt in een tijd vlak voor het imploderen van dat trieste land. Hun zelfverwezenlijking staat in schril contrast met de bredere opkomst van sociale en politieke instituties die hen in de steek hadden gelaten. Het is gemakkelijk om te zeggen dat hun eigen personages tekortschieten, maar zulke tekortkomingen zijn juist de essentie van hun menselijkheid. Zelfs de verder verachtelijke Cuervo blijkt uiteindelijk die simpele erkenning waard te zijn.<br />Kortom, het is geen wonder dat Los Mellizos legendarisch is. Of de film voldoet aan zijn bewering dat hij in wezen een waargebeurd verhaal is, doet er eigenlijk niet toe.
Because of a relentless linearity in the plot, it would be impossible to comment on "Plata Quemada" without creating spoilers. Viewers need to realize that fact at the beginning before reading this or indeed any review.<br /><br />What one has here is classic tragedy played against the background of an inherently tragic reality. Although most reviewers tend to cite analogous story lines from films like "Bonnie and Clyde," "Scarface," or any one of several films based on the Leopold-Loeb case, that line of thinking leaves one with less than meets the eye. We know from the start where this thing is going, so one may fairly discard any pretension of suspense and concentrate instead on character portrayal and other broad strokes of the cinematic artist's brush.<br /><br />This is, in short, a brilliant film whether or not it "goes" anywhere or stumbles on the way. The acting and direction are at worst very respectable, the editing competent, and the visuals and soundtrack really take the breath away. But the centerpiece of it all is how a time and place are captured as representative of decadent society, and how the redemptive power of love can infuse human existence even within such a violent milieu.<br /><br />Cry for Argentina, indeed! The tragedy of Nene and Angel is all the more poignant in that their attempt to flee comes at a time just prior to the imploding of that sad country. Their ascent into self-realization contrasts boldly with the broader descent of social and political institutions that had failed them. It is easy to quibble that their own characters are flawed; such flaws are, however, the very essence of their humanity. Even the otherwise despicable Cuervo is ultimately revealed as worthy of that simple recognition.<br /><br />In short, it is no wonder that Los Mellizos are legend. Whether the film lives up to its claim of being fundamentally a true story is really beside the point. Score 10 of 10.