Een goede misdaadroman zou materiaal kunnen zijn voor een goede film of zelfs voor een vermakelijke afleiding, aangezien de jacht op de moordenaar een plottechniek is die de aandacht vasthoudt. Hoe ze zo'n gruwelijke film hebben gemaakt van een roman van Agatha Christie is een kunst op zich.<br />Aangezien ik het boek niet heb gelezen, weet ik niet of de plotfouten te wijten zijn aan het schrijven of aan de aanpassing, maar hoe dan ook, ze zijn er en ze gaan niet weg. Het gif in de pillen die de majoor nooit inneemt? Waarom zou hij er nu een nemen? De moordenaar die niet probeert de mogelijke vergiftiging stil te houden, maar er zelfs de politie over inlicht? De opgraving gebaseerd op het feit dat er een medicijnflesje in zijn badkamer lag dat er eerder niet was? De verpleegster van het hotel die op een hoogst verdacht manier aan iemand vertelde dat ze de moordenaar had gezien? Waarom zou ze het niet aan de politie vertellen, of zelfs aan haar 'nieuwe vriendin', miss Marple? Dramatische effecten als de opgraving in de nacht, een beetje voodoo en de nerveuze spanning kunnen het gebrek aan drama niet compenseren.<br /><br />Het slecht gescripte, vreselijk geacteerde Barbados lijkt een eeuwig bewolkt eiland met een paar techno-echo-krekels die tjilpen als we's avonds buitenscènes moeten bijwonen. Dit is niet eens meer vermakelijk, deze film is een misdaad op zich.
A good crime novel might be material for a fine movie or even for some entertaining distraction, as the hunt for the killer is a plot technique that keeps the attention focused. How they made such a gruesome movie out of an Agatha Christie novel is an art in itself.<br /><br />As not having read the novel, I'm not sure if the plotting mistakes are due to the writing or the adaption, but either way, they are there and aren't going away. The poison in the pills that the major never takes? Why would he take one now? The killer not trying to hush the possible poisoning but even informing the police about it? The exhumation based on the fact that a pill bottle was in his bathroom that wasn't there before? The hotel nurse telling someone in a highly suspecting way that she saw the killer? Why not tell the police or even her 'new friend' miss Marple? Dramatic effects like the exhumation during the night, some tiny voodoo and the nervy score cannot save the lack of drama.<br /><br />Badly scripted, awfully acted and Barbados seems a perpetually overcast island with some techno-echo-crickets chirping away every time we are supposed to witness outdoor scenes at night. This isn't even entertaining anymore, this movie is a crime itself.