Er zijn maar vier of vijf goede redenen waarom iemand deze film zou willen zien. Als je geen liefhebber van slechte films bent, wordt het aantal onmiddellijk teruggebracht tot één (misschien twee). De belangrijkste reden om deze film te zien is de vertolking van Dame Diana Rigg. Ze is absoluut vlekkeloos, en ze is zeker een frisse wind in een film die vaak nogal statisch en misleidend is. Een deel van de geestigheid uit de oorspronkelijke toneelversie komt goddank door, maar de regisseur Harold Prince wist gewoon niet hoe hij zijn werk op film moest overbrengen. (Het hielp natuurlijk ook niet dat A Little Night Music zijn eerste film was. Als je geïnteresseerd bent in het werk van Harold Prince, kun je beter _Something For Everyone_ kijken.<br />Elizabeth Taylor had duidelijk geen idee waar ze het grootste deel van de film mee bezig was, en alle anderen waren best aardig, maar niet om over naar huis te schrijven. Dit was niet eens zo'n goede film. Hij was pijnlijk middelmatig. Als je een voorbeeld wilt zien van waarom de musicals van Sondheim meestal niet op het witte doek zijn verschenen of als je mevrouw Taylor wilt zien in een van haar mindere momenten, dan kun je die film maar beter bekijken. Maar als geen van die redenen je interesseert en je komt vast te zitten in een situatie waarin je deze film moet bekijken, concentreer je dan op Diana Rigg als Charlotte Mittelheim. Ze is fantastisch!
There are only about four or five good reasons why anyone should want to watch this film. If you are not a fan of bad movies, the number is immediately reduced to one (MAYBE two). The most important reason for watching this movie is to see the performance of Dame Diana Rigg. She is absolutely flawless, and she is certainly a breath of fresh air in a film that is often quite stagnant and misguided. Some of the wit from the original stage version shows through, thank God, but director Harold Prince simply did not know how to transfer his work to film. (It didn't help, of course, that A Little Night Music was his first film.) If you're interested in seeing Harold Prince's film work, a better choice would be Something For Everyone.<br /><br />Elizabeth Taylor clearly had no idea what she was doing for most of the film, and everyone else was decent enough, but nothing to shout about. This wasn't even a so-bad-it's-good movie. It was painfully mediocre. If you want to see an example of why Sondheim's musicals have mostly not made it to the screen or you want to see Ms. Taylor in one of her less-than- stellar moments, then by all means, watch this film. However, if neither of those reasons interest you and you find yourself stuck in a situation in which you must watch this film, focus on Diana Rigg as Charlotte Mittelheim. She is fabulous!!