Laat ik beginnen met te zeggen dat ik het verhaal op geen enkele manier aanval. Ik ben dol op deze boeken en ik vind dat C.S. Lewis een geweldige schrijver was.<br />Ik vind het vervelend om dit te zeggen, want ik wilde deze film echt graag leuk vinden, maar ik was een beetje teleurgesteld. Ik moet het wel met zach-74 eens zijn dat hij de film recenseerde. Ik verwacht niet dat boeken direct in films omgezet kunnen worden. Het zijn verschillende mediums. Maar ik dacht dat dit een middelmatige poging was. Zonder zach-74's recensie te recenseren, die volgens mij helemaal klopt, ontbraken er een paar elementen die ik graag in de film had gezien. Waar is de speelsheid van Aslan gebleven? Het feit dat hij met de kinderen en ook met de dieren die hij weer tot leven wekt, geeft hem een prachtige eigenschap die we in de film niet te zien krijgen. Een ander element was het lijden dat plaatsvindt tijdens de wandeling naar de Stenen Tafel, wanneer Aslan gedood moet worden. Misschien was dit een poging om het onderliggende christelijke element in het boek te benaderen (Het is NIET een allegorie; degenen die zeggen dat het dat wel is, moeten de definitie van allegorie maar eens opzoeken. Het heeft een sterke christelijke ondertoon, maar Aslan is geen allegorie voor Christus... Christus oefende geweldloosheid uit, iets wat Aslan niet doet). Aan het eind had ik niet het gevoel dat Aslan in werkelijkheid het verbazingwekkende, wijze, meelevende personage was dat hij in het boek is. Ik miste ook de humoristische terzijdes en de verhalen die in het boek voorkomen. Ik weet niet hoe je dat in een film voor elkaar moet krijgen, maar ik denk dat het best geprobeerd kan worden. Er zijn andere films met verteller.<br />Wat de personages betreft, ik vond de kinderen redelijk goed, maar ik was het meest teleurgesteld in Liam Neeson als Aslan en Tilda Swinton als Jadis. Ik probeerde onder de indruk te komen van hun optredens, maar ik bleef er lauwtjes onder. Neeson had niet echt de stembuiging die ik me van Aslan voorstelde. Ik wilde het gevoel hebben dat ik Aslan hoorde en in plaats daarvan had ik alleen maar het gevoel dat ik Liam Neeson hoorde. Swinton zag er goed uit in de voorvertoningen, maar in de film leek ze... klein... dat is het beste woord dat ik kan bedenken. Jadis zou een buitengewoon lange, oorspronkelijk donkerharige, magnetische figuur moeten zijn. In plaats daarvan is ze alleen maar eng en wreed... er is niets wat me doet begrijpen waarom Edmund zo van haar onder de indruk is. Degenen die de neef van de Tovenaar hebben gelezen, weten dat ze gefascineerd door haar zijn... ze straalt iets uit waardoor je betoverd door haar raakt tot je de wreedheid en hardheid onder de oppervlakte ontdekt.<br />Nog één ding... voor degenen die het boek niet hebben gelezen, is dat hele stuk aan het eind waarin ze volwassen worden waarschijnlijk een beetje verwarrend. Ik heb het gevoel dat films op zichzelf zouden moeten kunnen staan... wat betekent dat je het boek niet hoeft te lezen om te begrijpen wat er in de film gebeurt. Helaas merkte ik dat ik, hoe graag ik ook wilde zeggen dat deze film perfect was, me vaak tot mijn herinneringen aan het boek moest wenden om de lege plekken in de film in te vullen die niet helemaal voldeden aan het potentieel van de film.
Let me start by saying this, I am in no way attacking the story itself. I love these books and I think C.S. Lewis was an amazing writer. <br /><br />I hate to say this because I really wanted to like this movie but I was somewhat disappointed. I have to very much agree with zach-74's review of the movie. I don't expect books to translate directly into movies. They are different mediums. But I thought this was a mediocre attempt. Without re-hashing zach-74's review which I think is right on, there were a couple missing elements that I wished they had put in. Where is the playfulness of Aslan? His playing with the children and also with the animals that he brings back to life gives him a wonderful quality that we don't get in the movie. Another element was the suffering that takes place on the walk to the Stone Table when Aslan is to be killed. Maybe this was getting to close to the underlying Christian element in the book (It is NOT an allegory; those who say it is need to look up the definition of allegory. It has strong Christian overtones but Aslan is not an allegory for Christ...Christ practiced nonviolence, something Aslan does not). At the end, I didn't feel that Aslan was really the amazing, wise, compassionate character that he is in the book. I also missed the humorous asides and narration that are present in the book. I don't know how that could be accomplished in a movie but I think it could have been attempted. There are other movies that have narrators.<br /><br />As for the characters, I though the children were reasonably good but I was most disappointed in Liam Neeson as Aslan and Tilda Swinton as Jadis. I tried to be impressed by their performances but I was left lukewarm. Neeson didn't have quite the inflection that I would imagine for Aslan. I wanted to feel that I was hearing Aslan and instead I just felt like I was hearing Liam Neeson. Swinton looked good in the previews but in the movie she seemed...small...that's the best word I can think of. Jadis is supposed to be this extraordinarily tall, originally dark haired, magnetic figure. Instead she is just creepy and cruel...there's nothing that makes me understand why Edmund is so entranced with her. Those who have read the Magician's nephew know that there is a fascination with her...she exudes some quality that leads you to be enchanted with her until you discover the cruelty and hardness underneath the surface. <br /><br />One more thing...for those who have not read the book, that whole bit at the end with them grown up is probably a bit confusing. I feel like movies should be able to stand alone...meaning a person doesn't have to read the book to understand what's going on in the movie. Unfortunately, as much as I wanted to say this movie was perfect, I found myself often having to turn to my memories of the book to fill in the blanks in the movie that didn't quite fulfill it's potential.