Iedereen die het boek gelezen heeft, zal het met me eens zijn dat de film waardeloos is: er is geen sprake van magie, Aslan is 'gewoon' een leeuw. De boeken laten veel ruimte over voor je eigen verbeelding: antropomorfe dieren en vooral Aslan zijn gewoon dingen die je niet kunt filmen. En als je dat wel kunt, ben je een geweldige Filmer, maar deze film kon het gewoon niet.<br />Ik citeer C.S. Lewis zelf in een brief van hem aan producer Lance Sieveking: 'Maar ik ben er absoluut tegen dat er geen sprake is van _adamant_, dat er geen sprake is van een tv-versie. antropomorfe dieren, die uit de verhalen worden gehaald om in het echte leven zichtbaar te worden, veranderen altijd in hansworsten of nachtmerries. Tenminste, bij de fotografie. Tekenfilms (als Disney nou maar niet zoveel vulgariteit met zijn genialiteit combineerde! '... zou een heel andere zaak zijn. Een mens, in een pantomime, zou voor mij godslastering zijn.'<br />Tegenwoordig veranderen dieren door de moderne techniek niet meer in clowns, zoals C.S. Lewis zegt, maar hij heeft nog steeds gelijk wat Aslan betreft.<br />Er zit geen geest in deze film!
Everyone who has read the book will agree with me, the movie is rubbish: There is no magic, Aslan is 'just' a lion. The books have a lot of room for your own imagination: anthropomorphic animals and especially Aslan are just things you can't film. And if you can, you're one hell of a Filmer, this one just couldn't.<br /><br />I quote C.S. Lewis himself in a letter from him to producer Lance Sieveking: 'But I am absolutely opposed  adamant isn't in it!  to a TV version. Anthropomorphic animals, when taken out of narrative into actual visibility, always turn into buffoonery or nightmare. At least, with photography. Cartoons (if only Disney did not combine so much vulgarity with his genius!) would be another matter. A human, pantomime, Aslan would be to me blasphemy'<br /><br />Nowadays, because of technology, animals don't turn into buffoonery like C.S. Lewis says, but he is still right about Aslan.<br /><br />There is no spirit in this movie!