Yossi en Jagger is in feite een kort verhaal van een film: één climax, geen ontwikkeling van het karakter, geen verhaallijn. Maar het is een heel interessante film, om twee redenen, die verder gaan dan de gebruikelijke belangstelling voor een film over het vrolijke leven in het Israëlische leger. De eerste is het verbazingwekkende gevoel van vergankelijkheid van de militaire inspanningen daar: je hebt niet het gevoel dat het een leger is dat een vaderland verdedigt. Zelfs Jagger's huis lijkt nog maar kort geleden te zijn gebouwd. En er is een tastbaar gevoel van een wereld die buiten het bereik van de verrekijker permanenter en vijandiger is. De militaire actie en de mensen zijn volkomen geloofwaardig (ik heb veel ervaring met actie), maar de actie is die van indringers. Ten tweede zijn de relaties tussen de mannen en vrouwen opvallend. Iedereen weet of vermoedt vrij duidelijk iets over de verhouding van Jossi en Jagger, maar ze zijn bereid het privé te houden en individuele gevoelens als persoonlijk en waardevol te beschouwen. In dat opzicht vond ik de film een interessant contrast vormen met 'Brokeback Mountain', waarvan de hoofdpersonen wel iets weg hebben van de film, maar die een gevoel van vervreemding en vijandigheid jegens homoseksualiteit gaf dat Yossi en Jagger totaal niet hadden.
Yossi and Jagger is really a short story of a movie: one climactic incident, no development of character, a lack of narrative dimension. But it's a very interesting picture, for two reasons beyond the usual interest in a movie about gay life in the Israeli army. The first is the amazing sense of transience about the military effort there -- you don't feel it's an army defending a homeland. Even Jagger's house seems recently set up. And there's a palpable feeling of some world more permanent and hostile beyond the range of field glasses. The military action and people are entirely credible (I've had a lot of experience of action) but the action is that of invaders. Second, the relations among the men and women are striking. Everyone pretty clearly knows or suspects about Jossi and Jagger's affair, but they're willing to leave it private, and to deal with individual feelings as personal and of value. In this sense I found the picture to give an interesting contrast with "Brokeback Mountain", whose protagonists are somewhat similar, but which presented a sense of alienation and hostility to homosexuality quite lacking in Yossi and Jagger.