De animatie was het beste deel, en ALLEEN het beste deel. Want Disney heeft zijn charme inmiddels verloren (dat is al jaren zo <0xE2><0x80><0x93> in elk geval sinds de jaren zeventig, toen de films meer gewiekst dan charmant werden) en ze probeerden een charmante film om zeep te helpen. Maar je kunt gewiekst niet boven op charmant zetten. Dat werkt gewoon niet. In plaats van de sfeervolle stilte van de oorspronkelijke film, hebben we afgrijselijke popsongs te horen gekregen als de karakters niet keffen. De broertjes en zusjes van Toeter zijn onverklaarbaar veranderd in heel irritante kleine zusjes (Hint voor Disney-schrijvers: het is niet leuk om krijsende karakters 'big bwother!' te horen roepen). Als je op dat moment enige aandacht aan de oorspronkelijke film had besteed, zou je nog steeds in de neukfase zitten.<br />Met andere woorden, prima, Disney kan gewiekst zijn of hip, wat dan ook. Probeer er alleen niet een charmante klassieker mee te verpesten. Maak een heel nieuwe film met nieuwe personages en laat je animators daarmee aan de slag gaan. Ze verdienen beter.
The animation was the good part, and the ONLY good part. See, Disney has lost its charm by this point (it's lost it for years--at least since the 70's, when the films became more savvy than charming) and they were trying to necromance a charming movie. But you can't slap savvy on top of charming. It just doesn't work. Instead of the atmospheric silence of the original film, we have hideous pop songs slapped in when the characters aren't yapping. Thumper's siblings are inexplicably turned into very annoying little sisters (Hint to Disney writers: Having screechy characters yell out "big bwother!" isn't cute). Faline and Bambi are suddenly in looooove with each other, ignoring the fact that they'd still be in the cootie phase at that point in time if you paid any attention to the original film.<br /><br />In other words, fine, Disney can be savvy or hip, whatever. Just don't try to wreck a charming classic with it. Make a whole new film with new characters and release your animators on that. They deserve better.