Directeur Michael Almerevda wilde 'Hamlet' toegankelijker maken door het stuk naar het moderne Amerika van het bedrijfsleven te verplaatsen. Hij zag zich genoodzaakt de subplots weg te laten die dit zo'n rijk stuk maken. Wat er overblijft is minder dan wat je in 'Cliff Notes' leest.<br />De uitvoeringen varieren van ongeïnspireerd tot eenvoudig amateuristisch. Ethan Hawke heeft zijn momenten als Hamlet, maar zet over het geheel genomen niets in de rol. Hetzelfde kan gezegd worden van de Claudius van Kyle MacLachlan. Als Polonius gedraagt Bill Murray zich alsof hij zijn tekst van kladkaarten leest. Als Ophelia gedraagt Julia Stiles zich alsof dit een schoolvoorstelling is. Alleen Sam Shepard maakt in zijn korte verschijning indruk.<br />Mijn aanbeveling voor 'Hamlet' Dat is dat je je houdt aan de versies van Olivier en Branagh.
Director Michael Almerevda wanted to make "Hamlet" more accessible by relocating the play to modern corporate America. By necessity, he is forced to cut the subplots which make this such a rich play. What is left is less than what you get reading "Cliff Notes."<br /><br />The performances range from the uninspired to simply amateurish. Ethan Hawke has his moments as Hamlet, but overall puts nothing into the role. The same can be said of Kyle MacLachlan's Claudius. As Polonius, Bill Murray acts as though he is reading his lines from cue cards. As Ophelia, Julia Stiles acts as if this were a high school production. Only Sam Shepard in his brief appearance makes an impression.<br /><br />My recommendation for "Hamlet" is that you stick with the Olivier and Branagh versions.