Het is me duidelijk dat regisseur/producer Patricia Rozema nooit heeft besloten welk genre ze voor deze film wilde gebruiken, want ze is overal. Het eindresultaat is een massa verwarring die zich probeert te concentreren op het boek 'Mansfield Park' van Jane Austen, biografische schetsen van Jane Austen zelf en tegelijkertijd een historische blik op de zwarte slavernij. Alsof dat allemaal nog niet erg genoeg is, kon Rozema niet eens beslissen welke tijdsperiode ze voor de film wilde gebruiken. Het zijn niet alleen de grote fouten in het script waardoor de verschillende personages zich uiten op een manier die veel geschikter zou zijn geweest voor een personage uit die tijd, maar ook de kostuums kloppen niet. Veel van de personages lijken gewoon te bestaan. Als kijker merk ik dat er weinig karakterontwikkeling is waardoor ik me op de een of andere manier druk maak over de meeste acteurs in deze film. Zelfs de hoofdrolspeelsters en de mannelijke personages lijken tussen de anderen verloren te gaan door een gebrek aan contrast. Het ergste van alles is het meest fantasieloze gebruik van vertelling dat ik tot nu toe in welke film dan ook heb gezien. Hoewel dit bedoeld was als een overgang tussen de scènes en om de plot voort te zetten, faalt het jammerlijk. Er lijkt ook een grote hoeveelheid niet van elkaar te onderscheiden dialoog in deze film te zitten die niet opzettelijk was. Totdat ik deze film bekeek met de opmerkingen van de regisseur, die de dialoog van de acteur in bijschriften hadden, begreep ik zelfs wat er in sommige scènes werd gezegd, ondanks het feit dat ik herhaaldelijk had geprobeerd ze af te spelen. Ze moeten wat audioproblemen hebben gehad. De muziek voor deze film was op sommige plaatsen te luid en slecht gekozen. Over de opmerkingen van de regisseur gesproken: haar voornaamste motivatie om deze film te maken (volgens wat ze in de dvd-versie van de film zei) was een scène waarin seksueel expliciete en heftig beeldende pentekeningen van slaven werden gebruikt. Hè? Voor een Jane Austen-film? Ja! Luister zelf naar de opmerkingen in de dvd-versie.<br /><br />
It's apparent to me that director/writer Patricia Rozema never decided what genre to use for this film as she's all over the place. The end result is a mass of confusion which attempts to focus on Jane Austen's book "Mansfield Park", biographical sketches of Jane Austen herself, as well as an historical look back at black slavery issues simultaneously and doing none justice. As if all this wasn't bad enough, Rozema couldn't even decide what time period she wanted to use for the movie. It's not just major flaws in the script which has the various characters expressing themselves in ways which would have been much more appropriate for a character of today but also the costumes are all wrong. Many of the characters just seem to exist. As a viewer, I find little character development to make me care one way or the other about most of the cast of characters in this film. Even the leading female and male characters in the film seem lost among the others due to a lack of contrast. Worst of all is the most unimaginative use of narration that I can recall seeing in any film to date. Although this was meant to serve as a transition between scenes and to move the plot along, it fails miserably. There also seems to be a large amount of indistinguishable dialogue in this film that was not intentional. It wasn't until I watched this film with the director's comments which had the actor's dialogue in captions that I even understood what was being said in some scenes despite the fact that I had tried repeated playbacks. They must have have some audio problems. Music for this film was too loud in places and poorly chosen. Speaking of director's comments: Her primary motivation for making this film (according to what she said on the film's DVD version) was a scene which which utilized sexually explicit and violently graphic pen and ink drawings of slaves. Huh? For a Jane Austen film? Yes! Hear the comments yourself in the DVD version.<br /><br />