Ik heb deze film twee keer gezien en het heeft me twee keer kijken gekost om hem echt te kunnen waarderen. Het is een typische gangsterfilm <0xE2><0x80><0x93> met veel geweer- en vuurgevechten en minder plot <0xE2><0x80><0x93> maar dit is wat ik van een actiefilm ben gaan verwachten.<br />De grootste tekortkoming van de film is de verwarrende mengeling van talen, vooral het gebruik van Engels. Ik had het gevoel dat de acteurs zo hun best deden om hun Engelse accent verstaanbaar te maken dat hun zinnen vaak afgebeten en emotieloos overkwamen. Vooral de politie ergerde me, maar je moet toegeven dat ze hun best hebben gedaan.<br />Ik was echter zeer onder de indruk van Kelly Lins talenkennis. Ze leek de overgangen tussen Engels, Japans en Mandarijn heel gemakkelijk te maken. Ze is zo gemakkelijk om naar te kijken! Takashi Sorimachi had het gemakkelijk omdat hij alleen Japans moest spreken. Het Engels van Andy Lau werd beter naarmate de film vorderde, of misschien kwam het gewoon door mij. Ik kan niet echt commentaar geven op iemands Kantonees omdat ik het niet spreek.<br />Ik genoot echt van de plot, of het nu cliché is of niet. Het komt erop neer dat Sorimachi en Lau twee moordenaars spelen die vechten om de titel van nummer 1 en ook om de aandacht van een meisje (Lin). De politie zit hen ook op de hielen. Ik heb niet veel films in deze stijl gezien, dus ik kan Full Time Killer niet vergelijken met andere films die misschien beter of origineler zijn. Ik weet alleen dat ik ervan genoot, dat ik iets minder dan perfectie verwachtte, en ik werd niet teleurgesteld.
I have seen this movie twice, and it took me the two viewings to really appreciate it. It is a typical gangster flick - heavy on the gun-toting action and lighter on plot - but this is what I have come to expect from an action movie.<br /><br />The film's biggest flaw comes from the confusing mix of languages, particularly the use of English. I felt that the actors were so hard pressed to make their English accents understandable that their lines often came across as clipped and emotionless. The police in particular really annoyed me, but you have to give them credit for trying.<br /><br />I was, however, highly impressed with Kelly Lin's language skills. She seemed to make the transitions between English, Japanese and Mandarin very easily. She is just so watchable! Takashi Sorimachi had it easy, being required to speak only Japanese. Andy Lau's English got better as the film went on, or maybe it just grew on me. I can't really comment on anyone's Cantonese because I don't speak it.<br /><br />I really enjoyed the plot, whether it is cliched or not. Basically, Sorimachi and Lau play two assassins who vie for the title of Number 1 and also the attentions of a girl (Lin). The police are hot on their trail as well.<br /><br />Not having seen many other movies of this style, I cannot compare Full Time Killer to other films which may be regarded as better or more original. All I know is I enjoyed it for what it was, having gone in expecting a little less than perfection, and I was not disappointed.