'Datgene wat overleeft' is een goede, rustige, sfeervolle aflevering van het derde seizoen die iets melancholieks heeft, vooral achteraf, als je weet wat er met Losira en haar volk is gebeurd. Ik zou het zeker aanbevelen als een van de betere programma's van het afgelopen seizoen, hoewel ik moet toegeven dat de kijkcijfers nogal laag zijn. Als er iets heel vreemds is aan 'Datgene wat overleeft', dan is het de dialoog. Alle personages zijn heel bits tegen elkaar. Sulu zegt iets en Kirk bijt zijn hoofd er bijna af. Hetzelfde gebeurt in de Enterprise; Spock is een slimmeriker dan we hem ooit hebben gezien. Bijna alles wat iemand tegen hem zegt, wordt met een sarcastische reactie ontvangen. Het is een heel andere benadering en eerlijk gezegd wordt het na een tijdje irritant, hoewel sommige van zijn zinnen grappig zijn. Ik kan me geen enkele andere aflevering van ST herinneren met een dialoog zoals deze. En het is des te merkwaardiger omdat de schrijver, John Meredyth Lucas, een Trek-veteraan was die vier shows schreef, waaronder de mooie aflevering 'Het Wisselkind'. Geen van zijn andere scripts vertoont deze vreemde benadering van de dialoog. Lee Meriwether is een goede keus voor de mysterieuze, eenzame Losira en de scènes op de planeet zijn het interessantst.
'That Which Survives' is a good, low-key, atmospheric third-season episode that has a melancholy air to it, especially in retrospect after you learn what happened to Losira and her people. I would definitely rank it as one of the better shows of the last season, though admittedly the bar is pretty low. If there's anything really odd about 'That Which Survives,' it's the dialogue. All of the characters are really snappish with each other. Sulu will say something and Kirk will almost bite his head off. Same thing goes on back at the Enterprise; Spock is more of a smartass than we've ever seen him before. Almost anything anyone says to him is met with a response dripping in sarcasm. It's quite a different approach and frankly it becomes annoying after a while, though some of his lines are funny. I don't recall any other episode of ST with dialogue quite like this. And it's all the more peculiar as the writer, John Meredyth Lucas, was a Trek veteran who wrote four shows including the fine episode 'The Changeling.' None of his other scripts display this odd approach to dialogue. Lee Meriwether is a good choice for the mysterious, lonely Losira and the scenes on the planet are the most interesting.