Het heeft geen zin om je tijd te verspillen, om deze onfortuinlijke afknapper van een film over te slaan. Claire Denis is tot zoveel meer in staat, zoals getoond in (op z'n minst) Trouble Every Day, dat ik van streek raakte toen ik die film zag. Alle Fransen die de Franse cinema haten vanwege het 'gebrek aan actie' zouden deze 'film' eens moeten gebruiken als hun 'keuze', er gebeurt werkelijk niets. Het is allemaal heel leuk om mensenfilms te maken, om je dingen voor te stellen zoals we ze waarschijnlijk in ons niet-cinematografische hoofd bewaren, maar dit is bespottelijk gebrek aan waarde. Ik kan niet geloven dat dit gebaseerd was op echt schrijven. Ik sta erop, doe geen moeite, dit was de laatste film die ik in de SFIFF'03 heb gezien en als zodanig kon het niet.' De algemene teleurstelling die ik voelde, had niet duidelijker kunnen zijn.
No need to waste your time, skip this unhappening letdown of a movie, Claire Denis is capable of so much more, as shown in (at least) Trouble Every Day, that watching this movie made me upset. All haters of French cinema for the "lack of action" should consider using this "movie" as their pick, truly nothing happens. It's all very nice to make human movies, picturing things as we probably retain them in our non-cinematographic heads, but this is ridiculously lacking in the value department. Cannot believe this was based in actual writing. I insist, don't even bother, this was the last movie I watched at the SFIFF'03 and as such it couldn't have been more representative of the general disappointment that I felt.