Deze laatste Voyager-episode begint 23 jaar in de toekomst. Voyager is thuisgekomen. In de vele jaren die het kostte om terug te keren, is de geest van de Vulcan Tuvok vernietigd. Hij had een ziekte die ze niet konden genezen toen ze thuiskwamen.<br />Kapitein Janeway ontmoet buitenaardse wezens die over tijdreizen-technologie beschikken. Ze beseft dat er in het Delta Quadrant een Warp-kanaal is dat de Voyager onmiddellijk thuis zou kunnen brengen - als ze terug zou kunnen gaan in de tijd en de Voyager op de hoogte zou kunnen stellen. Er is één probleem. Het kanaal bevindt zich diep in de Borg-ruimte.<br />Janeway bezoekt Tuvok. Hij is net een kind. Hij zit geobsedeerd te krabbelen en werkt aan wiskundeproblemen of filmrecensies of zoiets; hij is ervan overtuigd dat die op de een of andere manier belangrijk zijn. In het instituut roept Tuvok om 'Janeway' om alsjeblieft, alsjeblieft, bij hem terug te komen.<br />Janeway besluit een federatiependel te vorderen en die uit te rusten met de wapentechnologie van twintig jaar voor de Borg, in de hoop dat ze terug in de tijd kan gaan en deze nieuwe technologie kan gebruiken om de _Leeuwerik_ naar het Conduit te leiden.<br />Als ze terug in de tijd gaat en zich bij de _Leeuwerik_ aansluit, ontmoet Janeway haar jongere zelf. De twee kapiteins zijn het niet met elkaar eens en maken ruzie over het plan. De echte kapitein bezoekt Tuvok en vraagt hem of het waar is dat hij een hersenaandoening heeft. Tuvok geeft toe dat het waar is, maar de faciliteiten aan boord van het schip kunnen die niet genezen, dus heeft hij het voor zich gehouden. De jonge kapitein stemt in met het plan van de oudere kapiteins. Om hun kansen op succes te vergroten maakt de oudere Janeway plannen om de Borg af te leiden met d'r shuttle. De Borg neemt Janeway en d'r shuttle zelfs te grazen. De Borgkoningin assimileert kapitein Janeway persoonlijk. Maar Janeway heeft dit verwacht! De Borgkoningin heeft een virus in d'r eigen geassimileerd dat d'r doodt. Met de dood van de Borgkoningin komt de Voyager door het Weefselkanaal terug in de Federatieruimte.
This final Voyager episode begins 23 years in the future. Voyager has made it back home. In the many years it took to return tho, the Vulcan Tuvoks' mind has been destroyed. He carried a disease they were too late getting home to cure.<br /><br />Captain Janeway comes across aliens who have time travel technology. She realizes, there's a Warp Conduit in the Delta Quadrant that could bring Voyager home immediately - if she could go back in time and notify Voyager. There's one problem. The Conduit is deep inside Borg Space.<br /><br />Janeway visits Tuvok. He's like a child. He scribbles tho, obsessed, working on math problems or movie reviews or something, he's convinced are important somehow. In the institution, Tuvok cries, asking for 'Janeway' to please, please come back to him.<br /><br />Janeway decides to commandeer a federation shuttle and equip it with weapons technology 20 years ahead of the Borg, in the hopes of going back in time and using this new technology to guide Voyager to the Warp Conduit.<br /><br />When she goes back in time and links up with Voyager, Janeway meets her younger self. The two captains disagree, arguing about the plan. The real-captain visits Tuvok asking him if it's true he has a brain disorder. Tuvok admits it's true, but it can't be cured by the facilities on the ship so he's kept it to himself.<br /><br />The young Captain agrees to the older Captains' plan. To increase their chances of success the older Janeway plans to distract the Borg with her shuttle craft. The Borg actually capture Janeway and her shuttle. The Borg Queen personally assimilates Captain Janeway. But Janeway's expected this! the Borg Queen has assimilated a virus into herself that kills her. With the Borg Queen dead Voyager makes it thru the Warp Conduit back to federation space.