Ik heb deze prachtige film vorige week in onze Duitse taalschool gezien. De gesproken taal in deze film is Zwitsers-Duits en ik kon er maar een klein beetje van verstaan. Zwitsers-dialect klinkt heel anders dan gewoon Duits. Het was mijn eerste filmervaring uit Zwitserland en gelukkig was hij heel goed en bevredigend.<br />Ik heb veel Duitse films gezien (uit Duitsland of Oostenrijk), maar deze film was de eerste die me aan het lachen maakte! Hij was heel grappig en vrolijk, vooral het gedeelte waarin Vitus tegen zijn leraar over James Watt zei. Tegenover de meeste Duitse films die een koude en onaangename sfeer hebben (bijvoorbeeld: _Funny Games, The Hotel_ of _The thin drum_ ) eindigde deze film vrolijk. Het verhaal is vrij eenvoudig en rechttoe rechtaan. Geen geweld, geen naaktscènes, geen drugsgebruik. Alles lijkt zijn natuurlijke vorm te hebben aangenomen.<br />De rollen waren erg goed. Vooral Bruno Ganz. Ik heb drie films van hem gezien: _Downfall, Wings of desire_ en _Nusferato: Phantom of Night_. In _Downfall_ speelde hij de rol van Hitler, in _ Wings of desire_ was hij een engel die door de straten van Berlijn dwaalde en naar de gedachten van verschillende mensen luisterde, in _Spin of Night_ speelde hij de rol van een jongeman die op de een of andere manier emotieloos en koud is en die er uiteindelijk voor zorgt dat Cont Dracula naar de stad komt. Ik ben dol op al die toneelstukken. en toch heb ik een totaal andere rol gezien van Bruno Ganz in Vitus: een grootvader die van zijn kleinzoon houdt en die beste vrienden is. De relatie tussen Vitus en grootvader is heel interessant.<br />Ik beveel deze film aan voor iedereen die van een andere, 2 uur lange en langzame maar leuke en grappige film houdt.<br />Mijn score is 8/10.
I have seen this beautiful movie at our German language institute last week. The spoken language in this film is Swiss German and I could understand just a little from it. Swiss Dialect sounds very different from standard German. It was my first film experience from Switzerland and fortunately it was very good and satisfying. <br /><br />I have seen many German films (from Germany or Austria) but this film was the first one which made me laugh! It was very funny and happy specially the part in which Vitus said to his teacher about James Watt. Against most German films which have a cold and unpleasant atmosphere (for example: Funny Games, The Hotel or The thin drum) this film ended happily.<br /><br />The story is pretty simple and straightforward. No violence, no nude scene, no drug use. Everything seems to be in its natural form.<br /><br />The role playing was very good. Specially Bruno Ganz. I have seen three films from him: Downfall, Wings of desire and Nusferato: Phantom of Night". In Downfall he played the role of Hitler, In Wings of desire he was an angel wandering in streets of Berlin and listening to different people's thoughts, In Phantom of night he played the role of a young man who is somehow unemotional and cold and ultimately causes Cont Dracula come to town. I love all of these plays. and yet I have seen a totally different playing role from Bruno Ganz in Vitus: A Grandpapa who loves his grandson and are best friends. The relationship between Vitus and Grandfather is very interesting.<br /><br />I recommend this film to everyone who enjoys watching a different, 2 hours long and slow but happy and funny film.<br /><br />My rating is 8/10.