Toen ik nog op de middelbare school zat, een perfecte leeftijd voor deze film, bioscoop voor mij om de zomer door te komen, bioscopen met een dakterras, ongemakkelijke canvas stoelen, muggenwerende middelen en de wens dat het niet zou regenen.<br />En op een dag was ik oud genoeg om de bus te nemen voor een rit van een uur naar de grote stad, waar de echte bioscopen waren. Samen met mijn beste vriendin had ik mijn eerste ervaring met de korte film Spiderman. Op die leeftijd zag het er zelfs goed uit. Maar de tweede keer dat we onze tienervrijheid durfden te gebruiken, gingen we naar deze film. De bioscoop was smerig. Het publiek was verrukt. We lachten tot het einde van de bijeenkomst en sommigen applaudisseerden zelfs toen het voorbij was.<br />Ik ben deze ervaring nooit vergeten. Alle volgende films moesten worden vergeleken met deze.<br />In de jaren tachtig, in Griekenland, werd deze film een legende. Franse komedies waren in die tijd in de meerderheid en we kenden Franse komieken beter dan hun Amerikaanse collega's. Een hele reeks schoolfilms werd gestimuleerd door het succes van dit idee en er werden verschillende slechte smaak plaatselijke versies van geproduceerd.<br />Vandaag de dag herinnert, afgezien van mij en mijn vriend, waarschijnlijk niemand zich de komedie die het land in vervoering bracht. Persoonlijk verlang ik nog steeds naar meer.
Back in the years of high school, a perfect age for this film, cinema for me mend summer time, sky roof theaters, uncomfortable canvas seats, mosquito repellants and a wish that it wouldn't rain.<br /><br />And one day, I was old enough to take the bus for an one hour travel to the big city where the real cinema theaters were. Together with by best friend, I had my first experience of the short going to see Spiderman. At that age it actually looked good. But the second time we dared to make use of our teenage freedom, we went to this film. The theater was foul. The audience was delighted. We were laughing all the way to the end of the function and some even applauded when it was over.<br /><br />I never forgot this experience. All the movies that followed had to be compared with this one.<br /><br />Back in the '80s, in Greece, this film became a legend. French comedies were predominant in those days and we knew French comedians better than their American colleagues. A whole fashion of school movies was provoked by the success of this idea and several bad taste local versions were produced.<br /><br />Today, apart from me and my friend, probably no one else remembers the comedy that thrilled the country. Personally I still wish for more.