Dit is een film die ik twee jaar geleden (ik ben een man) heb gezien met een vrouw die voorstelde om hem in intieme omstandigheden te bekijken. Aangezien ik niet van plan ben om bijzonderheden te geven, zal ik alleen maar zeggen dat ik dat Franse meisje niet meer heb gezien. Ik heb er nauwelijks naar gekeken; ik herinnerde me alleen dat Isabelle Huppert in de cast zat.<br />Mijn nieuwsgierigheid <0xE2><0x80><0x93> of verveling <0xE2><0x80><0x93> was groot gisteravond, en ik heb hem gehuurd om te zien wat ik gemist had. Omdat ik geen Frans versta, kon ik niet eens de essentie van de plot begrijpen, maar gisteravond kon ik dat wel: een armzalige poging om perversie te verfraaien en het katholicisme te verdrijven. Ik ben een beetje een viezerik en een zwakke religieuze waarnemer, dus ik word er niet van beschuldigd bevooroordeeld te zijn of Europese kunstfilms te discrimineren.<br />Nu weet ik waarom ik niet de behoefte voelde haar nog eens te bellen.
This is a movie which I saw two years ago (I am a man) with a woman who suggested we'd watch it while in intimate circumstances. As I do not intend nor feel the need to give details, I will only say I did not see that French girl again. I hardly watched it; just remembered Isabelle Huppert was in the cast.<br /><br />My curiosity -or boredom- was strong last night, and I rented it to see what I'd missed. As I don't understand French I could not even have a gist of what the plot was, but I could last night: a very poor attempt to glamorise perversion and diss catholicism. I am a little bit of a pervert and a feeble religious observant, so I may not be accused of being biased or discriminating European art films.<br /><br />Now I know why I did not feel the need to call her again.