Misschien wel de meest bizarre moordzaak (?) waar ik ooit van heb gehoord, het was fascinerend om het nieuws te volgen. Toen ik hoorde dat ze er een film van hadden gemaakt, was ik sceptisch. Gelukkig is het op de juiste manier gedaan. Geen grote namen in de cast <0xE2><0x80><0x93> een enorm pluspunt. Geen Steven Soderbergh, Gus van Sant of Spielberg als regisseur (ze zouden dit onderwerp nooit durven aansnijden). De fotografie is toepasselijk donker, somber. Dat de hoofdpersonen Engels spreken met een Duits accent (d.w.z. Duitse acteurs hebben) was ook een goede keus, omdat de alternatieven Amerikaans-Engelse accenten of Duits met ondertitels waren (slechte opties). Het idee dat Russell een soort fysiek bestaande verteller was, was ook goed. Het verhaal is geschreven als een drama, dat vervolgens natuurlijk in afgrijzen verandert. Er zijn echter geen grafische beelden van afgehakte ledematen of penissen die door kamers vliegen, wat het algehele effect zou hebben verminderd. Fans van 'Saw' moeten zich hier verre van houden: het is geen idiote/onlogische thriller over het martelen van onschuldige mensen. GL heeft niet echt het realisme van het geweldige 'Henry: Portret van een seriemoordenaar', maar het is meer hoofd-en-schouderwerk dan de overgrote meerderheid van de wannabe sombere films die er in dit opzicht te zien zijn. GL is ook verrassend kort, minder dan 90 minuten. Gezien de omvang van deze zaak is het misschien een beetje kort, maar aan de andere kant is het strak en nooit saai.
Perhaps the most bizarre murder(?) case I've ever heard of, it was fascinating to follow on the news. When I heard they made a movie out of it, I was skeptical. Fortunately, it has been done the right way. No major names in the cast - a huge plus. No Steven Soderbergh, Gus van Sant, or Spielberg as director (nor would they ever dare touch this kind of subject matter). The photography is appropriately dark, somber. Having the main characters speak English with a German accent (i.e. have German actors) was an okay choice, too, the alternatives being American/British accents or German with subtitles (bad options). The idea of having Russell as a sort of physically existent narrator was okay, as well. The story is written as a drama, which then, of course, turns into horror. However, no graphic showings of severed limbs or penises flying through rooms, which would have cheapened the overall effect. Fans of "Saw" should stay away from this: it is not an idiotic/illogical thriller about torturing innocent people. GL hasn't got quite the level of realism of the terrific "Henry: Portrait of a Serial Killer", but it's head-and-shoulders above the vast majority of wannabe gloomy movies that are out there, in this regard. GL is also surprisingly brief, under 90 minutes. Considering how much there was to this case, perhaps a little short, but on the other hand, it's tight and never dull.