Het eerste wat je opvalt aan deze film is dat de accenten volkomen nep zijn! Er zijn waarschijnlijk maar twee mensen die ook maar een beetje overtuigend klonken! Dat gezegd hebbende, moet ik zeggen dat ik, hoewel een heleboel mensen deze film helemaal voor andere aspecten hebben uitgekozen, toch echt van deze film heb genoten! Voor diegenen onder jullie die het werk van Brian Yuzna hebben gevolgd, weten jullie dat hij meestal heel goedkope films maakt, dus verwachten jullie dat de special effects niet noodzakelijkerwijs echt zijn en er meer uitzien als griezelfilms uit de jaren tachtig, maar nogmaals, de films waren zo verslavend om naar te kijken, dat ze nooit echt bedorven werden! Ze laten je ogen gewoon aan het scherm vastgeplakt zitten! (En deze film is zeker geen uitzondering!) Dus laat je alsjeblieft niet ontmoedigen als je een fan van Yuzna bent en je een van de negatieve commentaren over deze film hebt gelezen! Ik vond hem absoluut geweldig! vooral het einde! Maar de andere recensies hebben helemaal gelijk als ze zeggen dat de acteurs nagesynchroniseerd klinken! Ik weet niet zeker of dat echt zo was, maar die accenten waren in elk geval helemaal niet realistisch! en als er iets is wat je zal ergeren aan de film, dan is het dat waarschijnlijk wel! De films die hij voor de Fear Factory heeft gemaakt zijn inderdaad een beetje verknald, maar aan de andere kant zijn veel van zijn eerste werken oorspronkelijk gemaakt voor H.P. Lovecraft-romans (stel je eens voor wat een klus het zou zijn om die te overtreffen!) Hoewel ik moet zeggen dat ik, vlak voordat ik 'Beneath Still Waters' had gezien, net klaar was met 'The Darkness' (die hij had geproduceerd). Helaas was 'The Darkness' de eerste van zijn films die me echt teleurstelde! (en dat deed het!) Maar nadat ik 'Beneath Still Waters' had gezien, was alles snel vergeven en vergeten! Yuzna's stijl was terug en zijn magie werkte weer! Laat je niet voor de gek houden door een paar slechte recensies, het is de moeite waard om zelf te oordelen!;)
The first thing that will strike you about this movie is how totally fake the accents are! In fact, there are probably only TWO people who sounded at all convincing! That said, even though a lot of people have totally slated this movie for other aspects of it, I have to say that I still really enjoyed this as a movie! For those of you who have followed Brian Yuzna's work, you will know that he usually makes very low budget movies, so you expect that the special effects are not necessarily lifelike and more '80's horror' plastic looking, but once again, the movies were so addictive to watch, that it never really spoiled them one bit! They just kinda leave your eyes glued to the screen! (and this movie's certainly no exception!) So please don't be discouraged if you're a Yuzna fan, and you've read any of the negative comments about this movie! I absolutely loved it! especially the ending! But the other reviews are totally right when they say about the actors sounding dubbed! I'm not sure if that actually was the case, but certainly those accents were not realistic one bit! and if anything will annoy you about the movie, that'll probably be what does it! Indeed the Fear Factory movies he's made have slipped a bit, but on the other hand, a lot of his first works were originally taken from H.P.Lovecraft novels, (so just imagine quite what a task it would be to even try to beat those!) Although I must say that just before I had watched 'Beneath Still Waters' I'd just finished watching 'The Darkness' (which he produced). Unfortunately, 'The Darkness' was the first of his movies to truly disappoint me! (and it did it BIGTIME!) but after watching 'Beneath Still Waters', all was quickly forgiven! Yuzna's style was back, and his magic was truly working once again! Don't be fooled by a few bad reviews, it's well worth judging for yourself! ;)