Niets in de film maakt me zo van streek als een afgestompte, opgeklopte remake van een waarlijk groots kunstwerk.<br />Ik kan niet begrijpen wat iemand ertoe zou kunnen brengen zo'n gruweldaad te begaan, en ik kan niet aanbevelen dat iemand zijn tijd verdoet aan dit stuk vuil terwijl hij in plaats daarvan naar de originele Wings of Desire (1987) en het vervolg daarvan zou kunnen kijken. De remake mag dan bekendere acteurs in dienst hebben, maar het voegt niets toe, terwijl het de emotionele diepte van het origineel grotendeels wegneemt.<br />Als ik het enorm superieure origineel niet voor het eerst had gezien, zou ik misschien genoeg van deze film hebben genoten om meer dan de eerste helft uit te zitten en hem 4-10 sterren te geven.
Nothing in film upsets me more than a dumbed-down, cheesed-up remake of a truly great work of art.<br /><br />I cannot understand what would possess anyone to commit such an atrocity, and I cannot recommend that anyone waste their time on this piece of trash when they could instead be watching the original, "Wings of Desire" (1987), and its sequel. The remake may employ better-known actors, but it adds nothing of merit while stripping away most of the original's emotional depth. <br /><br />Had I not first seen the vastly superior original, I might have enjoyed this movie enough to sit through more than the first half and give it 4/10 stars.