Versie: de dvd-uitgave van Eastern Eyes R4. Japanse/Engelse ondertitels.<br />Ik zou 'Lady Snowblood' waarschijnlijk niet hebben kunnen zien als Quentin Tarantino en 'Kill Bill' er niet waren geweest. Ik heb de 'Lone Wolf and Cub'-films een paar keer op sbs gezien en ik vind ze geweldig, maar ik zou waarschijnlijk geen exemplaar van Lady Snowblood hebben kunnen vinden zonder de populariteit van 'Kill Bill'. Gelukkig lukte het me om 'Lady Snowblood' te zien voor 'Kill Bill'. Ik wil niet zelfvoldaan klinken, maar ik ben waarschijnlijk een van de weinige mensen van mijn leeftijd die dat kan zeggen, en 'Lady Snowblood' zien voor 'Kill Bill' is veel beter dan 'Kill Bill' zien en dan 'Lady Snowblood' verwachten. om precies zo te zijn als 'Kill Bill'.<br />In het derde jaar van Meiji Japan (1871 of daaromtrent, denk ik) wordt een gezin aangevallen door bandieten. De vader en het kind worden gedood, de moeder Sayo (Miyoko Akaza) wordt door een van de boosdoeners als slaaf meegenomen. Als Sayo in de gevangenis zit en niet in staat is wraak te nemen, draagt ze een ander kind, Yuki (Meiko Kaji), om Sayo's plaats in te nemen. Yuki is geboren om wraak te nemen, en dat is misschien wel het enige wat ze ooit zal weten.<br />Normaal gesproken heb ik commentaar op wraakverhalen en zeg ik: 'Wauw, wat een geweldige wraak!' Maar in dit geval heb ik deze periode van de Japanse geschiedenis bestudeerd tijdens een cursus aan de universiteit, en ik kan dit als meer dan alleen maar een verhaal van wraak opvatten. Het is een tragedie, een verhaal over de overweldigende maatschappelijke beroering en de mensen die betrokken zijn bij de veranderingen. Natuurlijk kan ik het niet laten om op te merken dat dit ook een geweldig wraakverhaal is. 'Lady Snowblood' is een geweldig wraakverhaal.<br />Ondanks de grote hoeveelheid nepbloed zijn 'Kill Bill' en 'Lone Wolf and Cub' betere actiefilms dan 'Lady Snowblood'. Yuki van Meiko Kaji is angstaanjagend en ze vecht goed, maar de overdreven gevechten van 'Kill Bill' en 'Lone Wolf and Cub' zijn beter. De camera trilt soms en de actie is vaak moeilijk te onderscheiden, maar een fan van 'Kill Bill' of de klassieke samoeraifilms moet het toch kunnen waarderen.<br />'Lady Snowblood' 'Lady Snowblood' is een van de beste klassieke samoeraifilms die er zijn. De remake van 'Princess Blade' doet hier niet voor onder, net zomin als de gelijksoortige Etsuko Shihomi-film 'Dragon Princess'. Ik vind zelfs dat fans van de recente 'Azumi' 'Lady Snowblood' moeten checken. Degenen die 'Kill Bill' nog niet hebben gezien, moeten die het eerst zien, en daarna 'Kill Bill'. 'Lady Snowblood' is niet alleen maar een wraakverhaal, maar het is nog steeds een verdomd goed wraakverhaal <0xE2><0x80><0x93> 9/10, 2010.
Version: Eastern Eye's R4 DVD release. Japanese / English subtitles.<br /><br />I probably would not have been able to see 'Lady Snowblood' had it not been for Quentin Tarantino and 'Kill Bill'. I've seen the 'Lone Wolf and Cub' movies several times on SBS, and I think they're great, but I probably would not have been able to find a copy of Lady Snowblood without the popularity of 'Kill Bill'. Luckily for me, I still managed to see 'Lady Snowblood' before 'Kill Bill'. I don't want to sound smug, but I'm probably one of the few people my age who can say that, and seeing 'Lady Snowblood' before 'Kill Bill' is a lot better than seeing 'Kill Bill' and then expecting 'Lady Snowblood' to be exactly like 'Kill Bill'.<br /><br />In the 3rd year of Meiji Japan (1871 or thereabouts, I think), a family is attacked by bandits. The father and child are killed, the mother Sayo (Miyoko Akaza) taken by one of the evil-doers as a slave. When Sayo is imprisoned and unable to exact her vengeance, she bears another child, Yuki (Meiko Kaji), to carry on where Sayo. Yuki is born for vengeance, and that may be all she ever knows.<br /><br />Normally I comment on revenge stories and say "wow awesome vengeance!". However, in this case, I've been studying this period of Japanese history for a university course, and I can appreciate this as more than just a tale of vengeance. 'Lady Snowblood' is a tragedy, a story about sweeping social upheaval and the people caught up in change. Of course, I can't resist pointing out the fact that this is also an awesome revenge story. 'Lady Snowblood' is an awesome revenge story.<br /><br />Despite the high amount of fake blood, 'Kill Bill' and 'Lone Wolf and Cub' are better action movies than 'Lady Snowblood'. Meiko Kaji's Yuki is fearsome, and she fights well, but the over-the-top fights of 'Kill Bill' and 'Lone Wolf and Cub' are better. The camera is shaky at times, and the action is often hard to distinguish, but any fan of 'Kill Bill' or the classic samurai movies should still be able to appreciate it.<br /><br />'Lady Snowblood' stands as one of the best classic samurai movies around. The remake 'Princess Blade' doesn't hold a candle to this, nor does the similar Etsuko Shihomi film 'Dragon Princess'. I even think fans of the recent 'Azumi' should check out 'Lady Snowblood'. Those who haven't seen 'Kill Bill' should see this first, and then 'Kill Bill' after. 'Lady Snowblood' isn't just a revenge story, but its still a a damn good revenge story - 9/10