Om te beginnen wil ik graag uitleggen waarom ik deze film een 10 heb gegeven. Ik kom niet in aanmerking voor een 10 in vergelijking met andere films, omdat ik elke film op zich neem, en ik kon deze film helemaal niet beoordelen. Ik dacht erover om hem een 9 te geven omdat hij een beetje kort was, maar aan de andere kant dacht ik dat hij zo goed was omdat ik meer wilde. De animatie is geweldig. Je vergeet dat het alleen maar tekeningen zijn, en dan zie je iets zo adembenemends en besef je waarom de makers besloten hebben om hier een animatiefilm van te maken. Eerlijk gezegd had ik niet anders van Ghibli verwacht. Het verhaal is fascinerend in zijn eenvoud. Ze hebben gelijk als ze zeggen dat het een van de beste anti-oorlogsfilms aller tijden is. De makers proberen niet eens het toenmalige Japanse keizerrijk te presenteren als iets groots, integendeel. Ze geven ons de rauwe aard van de menselijke soort en bovenal de onbedorven liefde die alleen tussen broers en zussen kan worden gevonden. Ik heb de ondertitelde versie van de film gezien. Het is het echt waard. Het lachen van het kleine meisje achtervolgt me nog steeds en ik zou deze film graag keer op keer willen zien.
First of all I'd like to explain why I gave this film a 10. I don't rate in comparison to other films because I take each film on its own, and I couldn't fault this film one bit. I was thinking of rating it a 9 just because it was a bit short in length but then again I thought that it was that good that I wanted more. The animation is amazing. You forget that it's just drawings one after another, and then you see something so breathtaking and you realise why the creators decided to make this an anime. To be honest I was expecting nothing less from studio Ghibli. The story is haunting in its simplicity. They are right to say its one of the best anti-war movies of all time. The creators don't even try to present the then Japanese empire as something magnificent, on the contrary. They give us the raw nature of the human kind and most of all the unspoilt love that can only be found between siblings. I watched the subtitled version of the film. It's truly worth it. The laughter of the small girl still haunts me and I'd love to watch this film again and again