Ik genoot enorm van deze serie toen hij in 1981 voor het eerst werd uitgezonden, en keek zelfs naar de zondagse herhalingen die om 10.30 uur op bbc 2 werden uitgezonden. De beschrijvingen van alle hoofdrolspelers waren uitmuntend, vooral die van Oliver Cotton als Cesare. Hij was fascinerend als de charismatische 'Duke' Valentino en het is doodzonde dat zijn optreden verloren ging te midden van de totaal onverdiende tirade van misbruik die de serie aantrok. De decors waren authentiek en de kostuums ook. De serie gaf een accurate weergave van een gewelddadig en bloederig tijdperk en viel niet in de valkuil van de raaskallende, door seks bezeten psychopaten en tirannen van de Borgia's. In werkelijkheid waren het verantwoordelijke bestuurders en werden ze gerespecteerd (zij het niet bemind) door hun onderdanen. Nadat hij was afgezet, moest Cesare zelfs persoonlijk naar een stad gaan om het volk over te halen zich aan zijn vijanden over te geven, anders zouden ze worden gedood. Met tegenzin deden ze dat, maar ze prezen hem omdat hij hun welzijn boven zijn trots had gesteld. Lucrezia werd ook goed geportretteerd; de inwoners van Ferrara (waar haar derde echtgenoot woonde) waren dol op haar liefdadigheidswerk en ze vroegen of ze gecanoniseerd kon worden, maar de paus (niet verrassend gezien haar'reputatie') wees dat af. Ik geloof niet dat ooit iemand in de geschiedenis zo ten onrechte is belasterd als Lucrezia (met mogelijk uitzondering van generaal Custer). Ik heb ernaar verlangd deze serie weer te zien en ik vind 26 jaar te lang om te moeten wachten... de serie behoort nu tot dat tijdperk van klassieke op video vastgelegde programma's die we niet meer zien. De BBC brengt een paar uitstekende minder bekende series op dvd uit, dus daar moet wel plaats voor zijn. Misschien verdienen ze er ook wat geld mee!
I hugely enjoyed this series when it was first shown in 1981, even watching the contemporary Sunday repeats which were buried away at 10.30pm on BBC2. The portrayals of all the leading figures were outstanding, especially Oliver Cotton as Cesare. He was mesmerising as the charismatic 'Duke Valentino' and it is a crying shame that his performance was lost amongst the grossly undeserved tirade of abuse the series attracted. The settings were authentic and the costuming was also superb. The series was accurate in it's depiction of a violent and bloody era and did not fall into the trap of making the Borgias raving, sex crazed psychopaths and tyrants. In truth they were responsible governors and were respected (if not loved) by their subjects. After he was deposed Cesare even had to go to a city in person to persuade the people to surrender to his enemies or they would be killed. They reluctantly did so but praised him for putting their welfare before his pride. Lucrezia was also well portrayed, she was loved by the citizens of Ferrara (home of her third husband) for her charitable works and they requested for her to be canonised but the Pope (unsurprisingly given her 'reputation') declined. I don't think any other person in history has been so unfairly maligned as Lucrezia (with the possible exception of General Custer). I have longed to see this series again and think 26 years is too long to have to wait ... the series now belongs to that era of classic video-taped programmes that we no longer see. The BBC release some excellent lesser known series on DVD so there must be a place for this. They may also make some of their money back!!!