De oogverblindende, meervoudige 'Hard Times (Malas Temporadas)' is duidelijk een meesterwerk in buitenlandse cinema. De film ontpopt zich als een latino 'Magnolia' en je kunt je afvragen of hij die film eer aandoet. Regisseur Martin Cuenca ontwikkelt een onderling verbonden puzzel van tegenstrijdige personages in het moderne Spanje: je hebt je moeder die maatschappelijk werkster is en die zichzelf als tienerzoon elke dag in zijn kamer opsluit om interactie met anderen te vermijden, je hebt je eenzame ex-gedetineerde die zijn voormalige celgenoot stalkt, je hebt je amateurpiloot die ervan droomt naar Miami te gaan (over Hard Times! Geintje! zei de voormalige Florida Marlin Livan Hernandez nadat hij in 1997 de World Series 'I Love Miami' had gewonnen). ) en je hebt je verlamde schoonheid die haar rijke echtgenoot ontrouw speelt door met de Cubaan naar bed te gaan (Ja! Cubanen zijn de baas! Sorry! Als Cubaanse moest ik het gewoon even zeggen!). De verharding van dit verwarde web is het moment waarop hun levens zich verstrengelen tot een centrale, gefixeerde boodschap over de liefde van het leven. De cast was zonder meer fantastisch! De gerespecteerde Spaanse acteur Javier Camera demonstreert opnieuw waarom de camera van hem houdt met zijn scherpzinnige optreden als de ex-gedetineerde Mikel. Nathalie Poza was adembenemend als de gestresste maatschappelijk werkster moeder Ana. Eman Xor Ona was stoer als de Miami-dromer Carlos. Het moet moeilijk zijn geweest om dit boek te schrijven vanwege de vele tegenstrijdige elementen, maar ik prijs Cuenca en Alejandro Hernandez voor hun triomfantelijke schrijfwerk. U zult merken dat u zich op uw gemak zult voelen en dat u een waardevolle filmische ervaring zult hebben als u _Hard Times (Malas Temporadas)_ gaat zien.
The dazzling multistory "Hard Times (Malas Temporadas)" is clearly a masterpiece in foreign cinema. The film plays itself out as a latino "Magnolia" and one can question whether it pays homage to that film. Director Martin Cuenca develops an interconnecting puzzle of conflicted characters in modern Spain: you have your social worker mom who's teenage son entraps himself in his room each day in order to avoid interaction with others, you have your solitary ex-convict who stalks his former cellmate, you have your amateur pilot who dreams of going to Miami (talk about going to Hard Times! Just Kidding! Like former Florida Marlin Livan Hernandez said after winning the 1997 World Series "I Love Miami"), and you have your paraplegic beauty who plays high infidelity from her rich husband by sleeping with the Cuban (Yea! Cubans rule! Sorry! Being a Cuban American, just had to say it!). The hardening of this tangled web is the time when their lives intertwine into a central fixated message about the love of life. The cast was nothing short of stellar! Respected Spanish actor Javier Camera again demonstrates why the camera loves him with his astute performance as the ex-convict Mikel. Nathalie Poza was stunning as the stressed social worker mom Ana. Eman Xor Ona was sturdy as the Miami dreamer Carlos. The screenplay of "Hard Times" must have been a hard one to develop because of its crossover components but I do commend Cuenca and Alejandro Hernandez for their triumphant scribing effort. You will find yourself having a easy & good time and having a worthwhile cinematic experience when you go see "Hard Times (Malas Temporadas)". ***** Excellent