Toen de film 'DeLovely' onlangs mijn liefde voor Cole Porters muziek nieuw leven inblies, kwam ik deze dvd tegen in de uitverkoop en dacht ik dat hij een geweldige aanwinst voor mijn verzameling zou zijn. Dat was niet zo. Voor het grootste deel is het een waardeloze film.<br />Ik besef dat de muziek geweldig is, maar dat 'Anything Goes' een beetje gedateerd klinkt als een musical, maar dit verhaal, dat niets met het origineel te maken heeft, is gewoon verschrikkelijk.<br />Afgezien van de ongeïnspireerde plot, zijn de liedjes die Sammy Cahn en James Van Heusen eraan hebben toegevoegd opmerkelijk banaal. En dat is nog meer het geval als je ze vergelijkt met de originele songs van Porter. Het is triest dat iemand die ernaar kijkt zou kunnen denken dat ze van Porter zelf zijn. Bovendien worden, vanwege de preutsheid van Hollywood, de originelen van Porter ook gecensureerd. Een voorbeeld van de waanzin is wanneer in een lyrische tekst '4-letterwoord' verandert in '3-letterwoord'. Hoe banaal kan Hollywood zijn? 2 Porter-liedjes in het begin die veranderen in '50-achtige jazz-dansnummers voor de vrouwelijke hoofdrolspelers die al hun charme verliezen door de slachtpartij. Het nummer 'Anything Goes' heeft nog nooit zo'n slechte uitvoering gekregen.<br />Bing Crosby slaapwandelt er in zijn laatste film met Paramount doorheen. Jeanmaire is niet veel beter (vooral haar acteerwerk niet). Het is geen verrassing dat haar carrière hierna weer naar Frankrijk werd getrokken.<br />Mitzi Gaynor was haar gebruikelijke opgewekte zelf, maar de film wordt enigszins gered door Donald O'Connors aanwezigheid en energie. Het enige nummer van Porter dat zijn charme niet lijkt te hebben verloren, is een leuk duet van Gaynor/O'Connor op 'De-Lovely'.<br />Hoewel Porter-puristen zullen kokhalzen van deze film (wat waarschijnlijk zijn reactie was nadat hij hem had gezien, vooral de toegevoegde nummers), biedt hij wel een kijkje in de choreografie van Hollywood uit het midden van de jaren vijftig, samen met het eerder genoemde duet.<br />Anders is het de onderkant, niet de bovenkant.
When the film "DeLovely" recently rekindled my love for Cole Porter's music, I encountered this DVD on sale and thought it would make a great addition to my collection. It didn't. For the most part, what a clunker.<br /><br />I realize that as great as the music is, "Anything Goes" is a bit dated as a musical, but this story, which has nothing to do with the original, is just dreadful.<br /><br />In addition to the uninspired plot, the songs that were added by Sammy Cahn and James Van Heusen are remarkably banal. Even more so, when one compares them to the Porter originals left in. It's sad that anybody watching might actually think they were Porter's own.<br /><br />Additionally, because of the prudishness of Hollywood, Porter's originals get censored too. An example of the lunacy is when, in a lyric, "4-letter word" becomes "3 letter-word." How trite can Hollywood be? 2 Porter songs in the beginning that get transformed into '50s-style jazz-dance numbers for the female leads lose all their charm from the butchery. The song "Anything Goes" has never been given a worse rendition.<br /><br />Bing Crosby, in his last Paramount picture, sleepwalks through it. Jeanmaire is not much better (especially her acting). It is no surprise that her career gravitated back to France after this.<br /><br />Mitzi Gaynor was her usual perky self, but the film gets saved somewhat by Donald O'Connor's presence and energy. The one Porter song that seems to have kept its charm is a nice Gaynor/O'Connor duet on "De-Lovely." <br /><br />While Porter purists will retch over this film (which was probably what his reaction was after seeing it, especially the added songs), it does offer up a period glimpse of Hollywood choreography from the mid-50s, along with the previously mentioned duet.<br /><br />Otherwise, it's the bottom, not the top.