Deze versie van de film, die zo ongeveer alles van de roman verkeerd doet ondanks een bekwame cast en een paar goede locatieopnamen, is er een die alle deelnemers <0xE2><0x80><0x93> dat wil zeggen, iedereen die nog leeft <0xE2><0x80><0x93> nooit noemen. Vooral Michael York doet het hele verhaal met een ironische zelfvoldaanheid die suggereert dat niemand Stevenson echt serieus nam. Dat is jammer, want het had een goede ouderwetse actiefilm kunnen zijn zoals zijn voorgangers, maar met een extra cachet van geweldige kleuren en grote Schotse vergezichten. Echt een teleurstelling.
This version of the film, which gets about everything from the novel wrong in spite of a competent cast and some good location shots, is one that all of its participants -- all who are still living, that is -- seem never to mention. Michael York in particular goes through the whole thing with an ironic smugness that suggests no one was really taking Stevenson seriously. That's a pity, because it could have been a good old-fashioned action flick in the manner of its predecessors, but with an added cachet of great color and wide Scottish vistas. Truly a disappointment.