Verschrikkelijke film, absoluut verschrikkelijk! Met een script dat gewoon stom is en een onbenullige regie, is de hele bedoeling van de film belachelijk. De personages zijn fout, gestereotypeerd en voorspelbaar; ze handelen en ontwikkelen zich zonder enige gerechtvaardigde reden. Onder deze omstandigheden kan zelfs het goede werk van Paz Vega <0xE2><0x80><0x93> geweldig als altijd in een personage dat niet zo ver van haar gebruikelijke rollen af staat <0xE2><0x80><0x93> het zinken van het schip niet voorkomen. Integendeel, haar partner Santi Millán wordt net zo onbenullig als de regisseur; en het is zelfs pijnlijk om een goede slapstickkomiek als Pepe Viyuela in zo'n stom personage te zien. Vermeng dat allemaal in een verhaal dat wordt ingevuld met product placement en verfoeilijke reclames, en wat krijg je? 2/10, omdat je zo genereus bent. Een komedie zonder zelfs maar een goede grap tijdens de hele film? Beslist een die NIET de moeite waard is om naar te kijken.
Terrible movie, absolutely awful! With a script that's just plain stupid and a clueless directing, the whole point of the film is silly. The characters are flaw, stereotyped and predictable; they act and evolve for no justified reason. Under these circumstances, even the good work put up by Paz Vega -great as usual in a character not so far from her usual roles- can't avoid the sinking of the ship. On the contrary, her partner Santi Millán becomes as clueless as the director; and it's even painful to watch a good slapstick comedian as Pepe Viyuela in such a stupid character. Mix all that in a story filled in with product placement and obnoxious commercials, and what do you get? 2/10, being generous. A comedy without even a good joke during all the movie? Definitely one NOT worth watching.