Ik vind Patrick McGoohans meeste andere geregisseerde Columbo-films echt goed, omdat zijn regiestijl de film iets extra's geeft. Maar hij ging met deze film te ver. De regie en de verhaallijn in het algemeen zijn anders dan in de gebruikelijke Columbo-films. Het is een heel langzame film, waarin de moordenaar deze keer zelf ook niet bekend is bij de kijkers, tot aan het einde natuurlijk. Het is duidelijk dat ze iets anders wilden proberen voor de Columbo-serie, omdat ze dat voor en na deze film ook al talloze keren hebben geprobeerd. Grappig genoeg gingen ze altijd terug naar de gebruikelijke Columbo-stijl waar we allemaal zo aan gewend zijn.<br />Het grootste probleem met deze film is het tempo. Het is ergerlijk langzaam. Gebeurtenissen lijken eindeloos door te gaan zonder dat er een punt achter wordt gezet. Je gaat je echt afvragen waarom er niet wat meer vaart achter de film was gezet. Op een gegeven moment raakt inspecteur Columbo in trance. Maar de film zelf voelt ook echt aan alsof hij in trance raakt. Het maakt deze film niet echt prettig om naar te kijken. Het is niet zo dat het verhaal al te erg is, of dat de benadering van het niet onthullen van wie de moordenaar is, of hoe de moord tot het einde toe is gepleegd, al te erg is, maar het is gewoon niet goed.' Het werkt niet met dit soort regisseursbenadering, die is gekozen door Patrick McGoohan, die waarschijnlijk ook beter bekend en gerespecteerd is als acteur dan als regisseur.<br />Maar wat McGoohan nog steeds goed doet, is de humor van de film. Hij is een van die regisseurs die het personage Columbo goed begrepen hebben en wisten hoe ze de juiste soort opbeurende humor in de film moesten brengen. Hoewel hij een goede persoonlijke vriend van Peter Falk was, gaf hij hem waarschijnlijk een beetje te veel ruimte om zijn comedy-ding te doen, aangezien hij er af en toe beslist een beetje te ver mee gaat. Nou ja, in elk geval heeft hij er waarschijnlijk veel plezier aan beleefd.<br />'Arme Robert Vaughn. Hij.' Hij is een geweldige acteur, maar de Columbo-films waarin hij de hoofdrol heeft gespeeld, behoren gewoon niet tot de beste. Hij verdiende beter, ook omdat hij echt een acteur lijkt die de juiste man is om dit soort rollen in dit soort films te spelen.<br />Vermoeiende Columbo-intro. Maar het heeft wel een goede, typische Columbo-uitgang.<br /><br />4/10/10.
I really like Patrick McGoohan's most other directed Columbo movies really much, since his directing style certainly give the movies something extra. However he went too far with this movie. The directing and story-telling in general is different from the usual Columbo movie formula. It's a real slow moving movie, in which the killer himself also isn't known to the viewers this time, until of course the very ending. It's obvious they wanted to try something different for the Columbo series, as they tried numerous times before and after this movie as well. Funny though that they always went back to the usual Columbo style we all are so accustomed to.<br /><br />Really problem with this movie is its pacing. It's annoyingly slow. Sequences seem to go on for ever without getting to its point. It really makes you wonder why the movie wasn't provided with any more pace. At one point Lt. Columbo goes into a trance. The actual movie itself also really feels like it goes into a trance though. It really doesn't make this movie a pleasant one to watch. It's not like the story is anything too bad, or the approach of not revealing who the killer is, or how the murder was committed, until the very end, is a bad one but it just doesn't work out with this type of directing approach as got picked by Patrick McGoohan, who is probably also better known and respected as an actor than a director really.<br /><br />One thing McGoohan still does right though is the movie its humor. He is one of those directors who understood the Columbo character well and knew how to throw in the right kind of relieving humor, involving the character. Though being a close personal friend of Peter Falk, he probably gave him a bit too much room though to do his comedy thing, since he definitely goes a bit over-the-top with it at times. Oh well, at least he still probably had lots of fun with it.<br /><br />Poor Robert Vaughn. He's a great actor but the Columbo movies he has starred in just aren't among the greatest. He deserved better, also since he seems really like an actor who is the right guy for playing these type of roles in these types of movies.<br /><br />Tiresome off-boat Columbo entry. It has a good typical Columbo ending though.<br /><br />4/10