Ik heb genoten van de originele tweede film vanwege hun charme & verbeeldingskracht. Mijn favoriete personages waren Grumpy Beer (in deze rotzooi teruggebracht tot een zeurderige peuter), Hugs & Tugs (babyberen) & de Care Bear Cousins. De babyberen & neven en nichten ontbraken, net als de mensen. De beren leren een lesje over dat er een tijd is om te lachen & een tijd om serieus te zijn, maar de manier waarop ze Grumpy in het begin behandelen is verschrikkelijk. De oorspronkelijke Grumpy was een handige beer & hij gromde over van alles, maar daaronder zat een hart van goud. Je bewonderde hem. Hier komt hij alleen maar over als een watje. De nieuwe stem was afschuwelijk. In feite was het enige personage waar ik iets om gaf een lief varkentje dat Gig heette. De schurken in de oorspronkelijke films waren eng, maar de rat & de muskieten waren niet eens vaag bedreigend. Knutsel-een-doosje was radicaal veranderd. 3D-animatie heeft voor mij niet dezelfde aantrekkingskracht als 2D. Het is te scherp, perfect & niet donzig. Zeker niet geschikt voor Knuffelberen. Sommige beren waren op een andere manier gekleurd. Beter om de originelen te zoeken. Deze nieuweling raakte helemaal de weg kwijt.
I enjoyed the original 2d movies for their charm & imagination. My favourite characters were Grumpy Bear (reduced to a whiny toddler in this mess), Hugs & Tugs (baby bears) & the Care Bear Cousins. The babies & cousins were absent, as were any humans. The bears learn a lesson about there's a time to laugh & a time to be serious, but the way they treat Grumpy at the beginning is appalling. The original Grumpy was an able handy bear & he growled about things, but beneath was a heart of gold. You admired him. Here he just comes across as a wimp. The new voice was dreadful. The others were just as bad. In fact the only character I cared about was a sweet pig called Gig. The villains in the original films were scary, but the rat & mosquitoes aren't even vaguely threatening. Care-a-lot had been radically redesigned. 3d computer animation doesn't have the same appeal for me as 2d. It's too hard edged, perfect & unfluffy. Certainly inappropriate for Care Bears. Some bears had been coloured differently. Better to seek out the originals. This newbie lost its way entirely. 3/10