Scorsese is niet meer wat hij geweest is, en als Scorsese-liefhebber doet het me pijn dat te moeten zeggen. Hij moet naar _Goodfellas_ zijn gaan zitten kijken en gedacht hebben 'hmmm. Wat heb ik gedaan dat me zo geweldig maakte? Dat ga ik gewoon nadoen.' Het is Scorsese die zichzelf imiteert en daar niet al te best in slaagt. De montage is snel en rommelig, net als in _Goodfellas_, maar te veel, zodat de hele film één grote montage is met heel weinig innovatieve richting. DeCaprio en Damon zijn niet geweldig, maar ze zijn ook niet slecht, ze zijn gewoon goed genoeg. De acteurs die echt schitteren zijn Mark Walberg, die uiteindelijk de ademloze, verwarde imbeciel die hij meestal speelt van zich af schudt en iets heel anders en innovatiefs met zichzelf doet. Alec Baldwin is fantastisch <0xE2><0x80><0x93> hij heeft een paar van de beste dialogen en is een acteur die met de jaren alleen maar beter lijkt te worden. Normaal gesproken zou ik hetzelfde zeggen van Jack, die een uitmuntend optreden had in 'As Good As It Gets' <0xE2><0x80><0x93> maar deze keer speelt hij alleen maar de Joker in _Batman_ <0xE2><0x80><0x93> hij is te overdreven voor zo'n serieus gespeelde film. Hij werd ook te gemeen gemaakt, alleen maar om ons een hekel aan hem te laten krijgen, zonder enige grond te geven voor al zijn vijandigheid. Het origineel is veel beter <0xE2><0x80><0x93> het enige wat de remake beter doet, is DeCaprio in de bende introduceren voordat het vuurwerk begint. In wezen waren alle elementen die een Scorsese-film goed maken...' Het geweld was een komisch boek (vooral het aantal schoten in het hoofd aan het eind), het maken van de film is ondermaats. Alleen het schrijven bleef altijd goed, maar zelfs dan volgde het te veel op de gang van zaken bij Interne Zaken die gewoon lui is.
Scorsese isn't what he used to be and as a Scorsese lover this pains me to say so. He must have sat down watched Goodfellas and thought 'hmmm. What did I used to do that made me great? I'll just copy that.' It's Scorsese imitating himself and not doing a very good job of it. The editing is quick and choppy like in Goodfellas but too much so the whole film is like one big montage with very little innovative direction. DeCaprio and Damon aren't great but neither are they bad, they just suffice. The actors that really shine are Mark Walberg, who finally ditches the breathless, confused moron he usually plays and does something way different and innovative with himself. Alec Baldwin is fantastic he has some of the best lines and is an actor who just seems to be getting better with age. Normally I'd say the same for Jack who's performance in 'As Good As It Gets', was groundbreaking but this time he's just playing The Joker in Batman he's too over the top for such a seriously acted movie. He was also made too nasty, just to make us dislike him with no seeming root for all his hostility. The original is far superior the only thing the remake does better is establishing DeCaprio in the gang before the fireworks start. Basically all the elements that make a Scorsese movie great weren't there; The violence was comic book (especially the number of head shots at the end), the film-making is sub-standard. Only the writing remained consistently good but even then it followed too closely the layout of Internal Affairs which is just plain lazy.