Elfen Lied is berucht, in elk geval bij liefhebbers van anime, om het gewelddadige en veelvuldige naakt. Deze aspecten maken echter slechts deel uit van wat in feite een uitstekende serie is. Elfen Lied is meer dan een verwarrende mengeling van schattige kleine meisjes en intens bloedvergieten, het is een serie over de natuur versus opvoeding, liefde versus haat, de toekomst van de mensheid en soortgelijke thema's. Ja, de serie is behoorlijk gewelddadig, maar dit geweld onderstreept deze thema's goed en, zoals we later ontdekken, is niet alleen maar een product van instinctieve wreedheid. Met in totaal slechts dertien afleveringen is Elfen Lied kort, maar lief en de moeite waard om naar te kijken. Denk er alleen aan dat je nooit meer op dezelfde manier naar kattenmeisjes zult kijken.
Elfen Lied is notorious, at least among fans of anime, for its graphic violence and frequent nudity. However, these aspects are merely part of what is in fact an excellent series. More than just an unsettling mix of cute little girls and intense gore, Elfen Lied is a series about nature vs. nurture, love vs. hate, the future of humanity, and similar themes. Yes, the show is quite violent, but this violence underscores these themes well and as we later learn, is not merely just a product of instinctual brutality. With only thirteen episodes in total, Elfen Lied is short but sweet and well worth watching. Just remember, you'll never look at cat-girls the same way again.