De Servische versie van Scarface. De vertaling is meestal accuraat, maar het begrijpen van de taal zorgt voor een levendiger presentatie. Naar mijn mening lijdt het enigszins aan een laag budget, maar weet het toch indruk te maken met het scenario en de gruwelijke realiteit die het laat zien. In de Servische jeugd zijn veel verhalen over Scarface verteld. Zelfs vandaag de dag zijn de spreekwoorden over oorlog niet verdwenen. Het heden is de door armoede gedreven menselijke geest die uitkijkt naar een betere toekomst. Dezelfde gemoedstoestand die dit beeld heeft beïnvloed, is nog steeds zichtbaar in onze straten. Met het verstrijken van de tijd verbetert de situatie, maar onze jeugd groeit nog steeds op in getto's en wil uit de val. Simpel gezegd is het een meesterwerk.
The Serbian version of Scarface. The translation is accurate most of the time, however understanding the language definitely makes for a more live presentation. In my opinion it suffers somewhat from a low budget yet still manages to impress with screenplay and the gruesome reality it shows. Ulike Scarface many stories such as this one unfolded amongst Serbian youth. Even today the sings of war haven't vanished. Present is the poverty driven human mind on the look out for a better tomorrow. The same state of mind that influenced this picture is still visible on our streets. As time passes by the situation improves but our youth still grow up in ghettos, wanting out of the trap. Simply put it is a masterpiece.