Het maakte me aan het lachen en het maakte me aan het huilen, maar het is vreemd.<br />Ik begon deze documentaire met een gevoel van: hé, dit heb ik al gezien in de film 'Titanic', dus waarom moet ik dit nog een keer zien? Het zal waarschijnlijk precies hetzelfde verhaal zijn, maar niet zo goed als het origineel met Winslet en Dicaprio. Waarom zou iemand twee keer dezelfde film maken, of nog erger: waarom zou een regisseur zijn eerste film een andere keer willen maken? (Op die vraag heb ik nog steeds geen antwoord) en ik had gelijk: het was zo saai en irritant als de pest, ik zat op mijn nagels te bijten, het was een stomme documentaire. maar ik wilde ernaar kijken, want sommige films, zoals La Vita e Bella, zijn op hun best aan het eind. en ik had gelijk...<br /><0x3E> het tweede deel maakte me helemaal emotioneel, ik moest zelfs een beetje huilen. het was zo mooi, documentaire, film en heropvoeringen vermengd met elkaar. het was soms ook teder, dus ik moest lachen.<br /><0x3E> Ik ben een beetje verbaasd, maar ik ga deze film tien punten geven. lang leve de Titanic!
it made me laugh and it made me cry. but it's strange.<br /><br />I started this documentary with a feeling of 'hey, I already saw this in the movie 'Titanic', so why must I watch this again? probably it will be exact the same story, but not so good as the original with Winslet and Dicaprio. why should someone make two times the same movie, or worse: why should a director want to make his first movie another time?' (I still haven't got an answer on that question) and I was right: it was boring and annoying as hell, I was eating my nails, it was a stupid documentary. but I wanted to watch it out, because some movies, as La Vita e Bella, are at their best in the ending. and I was right...<br /><br />the second part made me totally emotional, I even had to cry a little. it was so beautiful, documentary, movie and reenactments mixed with each other. it was sometimes tender too, so I had to laugh.<br /><br />I am a bit puzzled here, but I am going to give this movie 10 points. long live the Titanic!