Een eenvoudige thriller, zoals zo veel andere. Een auto-ongeluk, twee wezen die worden beschermd door zakenrelaties van de ouders, die de moordenaars blijken te zijn die de hand hebben gelegd op het geld dat de kinderen vertegenwoordigen, en dat allemaal voor een louche zaakje met criminele aannemers. Banaal. Het oudste kind, het meisje, zal proberen te ontsnappen en zal daar niet in slagen. En kleine dingetjes gebeuren, maar alles loopt goed af en ik kan de details niet onthullen, behalve dat de oom de kinderen zal krijgen die hij van het begin af aan had moeten krijgen omdat hij de enige familie was. De opwinding komt voort uit de details van het verhaal dat we te horen krijgen en dat in zekere zin een sterk verhaal is over een of ander Calaveras County in Californië en zijn reusachtige springende kikkers.
A simple thriller like so many others. A car accident, two orphans sheltered by the parents' business associates who are revealed to have been the killers to put their hands on the money the children represent, and all that for some shady business with criminal contractors. Banal. The elder child, the girl, will try to escape and will fail. And little by little things are going down but all is well that ends well and I can't reveal the details, except that the uncle will get the kids he should have gotten from the very start since he was the only family. The thrill comes from the details of the yarn we are told which is in a way a tall tale from some Calaveras County, California and its giant leaping jumping frogs.<br /><br />Dr Jacques COULARDEAU, University Paris Dauphine, University Paris 1 Pantheon Sorbonne & University Versailles Saint Quentin en Yvelines