Luister naar wat ik hierover te zeggen heb.<br />Misschien ligt het aan mij, maar ik ben vergevingsgezinder als het niet in het Engels is. Ik besteed het grootste deel van mijn tijd aan het kijken naar het scherm en het lezen van de ondertitels in deze film, dus het enige geluid dat ik hoor is de muziek en de melodie van de stemmen. Zoals een andere recensent al opmerkte, zijn we tot over onze oren verliefd op deze film. Het zat me zo dwars dat ik er niet meer dan twintig minuten naar kon kijken.<br />Ik wilde zo graag van deze film houden. De premisse was briljant, het verhaal prachtig, maar het was binnen tien minuten allemaal weer ongedaan gemaakt door een slechte uitvoering en een slechte dialoog. Ik huilde toen ik de stopknop indrukte, maar ik kon er gewoon niet meer tegen.<br />Het is grappig. Als er chocola in zit, is het heerlijk, maar als er kruiden in zitten (zoals in Woman on Top), ontbreekt het vuur. Misschien dat iemand het op een dag goed krijgt.
Hear me out on this one.<br /><br />It might just be me, but I am more forgiving to voice overs if they are not in English. I spend most of my effort watching the screen and reading the subtitles in this case, so the only noise I ever notice is the music, and the melody of voices. As another reviewer here pointed out, we're in voice overs up to our eyeballs because of this film. It bothered me so much I couldn't watch more than twenty minutes of it.<br /><br />I wanted to love this film so badly. The premise was brilliant, the story wonderful, but it was all undone within ten minutes by poor execution and lousy dialogue. I cried when I hit the stop button, but I just couldn't take anymore.<br /><br />It's funny. If it has chocolate it's wonderful, but if it has spices (a la Woman on Top), it lacks fire. Maybe one day someone will get it right.