Nero Wolfe heeft zich altijd verzet tegen een goede vertaling naar het witte doek, misschien omdat in de romans van Rex Stout de geestigheid van de taal zo'n belangrijke rol speelt. Maar tot nu toe is dit de beste rol. De beste rol is die van Timothy Hutton als Archie Goodwin, die erin slaagt de geestigheid en de harde werkelijkheid te combineren, precies zoals het personage in het boek. Chaykin doet zijn best als Wolfe; hij is niet echt GOOI genoeg, zodat zijn hoge tirades niet echt recht doen aan Wolfes gebrul. Wolfes kantoor is precies zoals je het je zou kunnen voorstellen, tot en met de roodleren stoel. De orchideekamer daarentegen is teleurstellend <0xE2><0x80><0x93> meer bloemen, meer jungle. Ik weet niet precies waarom de Golden Spiders als plot zijn gekozen <0xE2><0x80><0x93> misschien zijn er te veel personages en zijn de verdachten niet goed genoeg ontwikkeld. Hopelijk wordt dit de eerste van een reeks films.
Nero Wolfe has consistently defied a good translation to the screen, perhaps because so much of the attraction in Rex Stout's novels is the wit of the language. But this is the best job so far. Best casting is Timothy Hutton as Archie Goodwin, who succeeds in combining the smart alec and hardboiled just like the character in the book. Chaykin makes a good effort as Wolfe; he isn't really BIG enough, so that his high-pitched tirades don't really do justice to Wolfe's bellowing. Wolfe's office is just as you could imagine it, down to the red leather chair. The orchid room, by contrast, is disappointing--need more flowers, more jungle. Not sure why Golden Spiders was chosen as plot--there are perhaps too many characters and the suspects aren't developed enough. Hopefully, this will be the first in a series of films.