Hier zijn de spoilers.<br />Onlangs uit de gevangenis ontslagen, neemt Croker (Caine) een klus aan van een oude vriend die onlangs is vermoord. Hij gaat op bezoek bij een gevangengezette, maar niet gehinderde misdaadbaas en richt een bende op. Het doel is een grote zending goud die in Torino wordt afgeleverd. En hoe gaan ze dat doen? Door de moeder aller verkeersopstoppingen te creëren.<br />Nou, misschien heb ik het wel andersom gedaan. Ik heb de remake (van 2003) gezien en die vond ik erg goed. Natuurlijk wilde ik het origineel zien, want het origineel is meestal beter dan vervolgen, preludes en remakes. Nou, dat was misschien mijn fout, want het origineel voldeed bij lange na niet aan mijn verwachtingen. Als je maar één Italiaanse klus wilt zien, kies dan de nieuwe.<br />Waarom denk ik dat? Ten eerste is dit naar mijn mening een film over een overval. De kick is om een fantastisch plan vorm te zien krijgen en het dan te zien mislukken, meestal met wat complicaties onderweg. Deze film begon goed, met de presentatie van het doel van de overval, het goud. Maar toen werd het dom. De voorbereidingen waren ronduit saai, met uitzondering van een paar dwaze pogingen om grappig te zijn. Toen ging de eigenlijke overval zonder de minste complicatie of spanning, ze deden het gewoon. Grote teleurstelling. Dan zijn er nog een heleboel zeer verontrustende gaten in de plot, ongemotiveerde scènes en alleen maar ergerlijke feiten. Ik zou een heleboel voorbeelden kunnen geven, maar ik zal het met een paar moeten doen. Omdat ik zelf geen misdadiger ben, kan ik het niet met zekerheid zeggen, maar de bende leek erg onprofessioneel, ze waren zo chagrijnig als baby's zonder genoeg slaap. Maar dat deed er niet toe, want de politie was zo stom als het maar kon. Ze schenen het op te geven alleen omdat de misdadigers een deur dichtdeden. En ze schenen niet te weten hoeveel uitgangen (waar je een auto uit kon rijden) een openbare kerk had. Bovendien schenen ze niet achterdochtig te worden toen een bekende maffiabaas de zending goud met twee meter volgde. En weg was de maffia, ze verdween gewoon uit de plot.<br />Dan is er nog de legendarische auto-achtervolging. Die speelt een grote rol in de film en vindt plaats op de meeste plaatsen waar een auto kan rijden, behalve op wegen (ja, ik weet het, die zijn er ook). De politie slaagt er maar net in om één politieauto achter de drie mini's aan te sturen, en misschien een motor. En dat is altijd zo, wat de mini's ook doen om de politie te ontlopen, er zit altijd maar één politieauto achter hen. Met uitzondering van het moment dat ze bij de grote snelweg komen en de mini's in de bus laden. Dan is er helemaal geen verkeer meer, zelfs niet als ze de andere kant op gaan! (En waarom gooiden ze van die sporen die ze gebruikten om de mini's in te laden, zodat duidelijk te zien was hoe ze probeerden te ontsnappen?) Dus er is nooit enige twijfel dat ze gepakt zouden worden. En hoewel het behoorlijk spectaculair was, waarom reden ze dan op het dak van de arena? Ik nam aan dat het een manier was om de film een beetje te laten opscheppen, maar het werd volledig overschaduwd door de domheid ervan. En waarom gooiden ze de mini's van het dak, zodat iedereen duidelijk kon zien welke route ze probeerden te ontvluchten? En hoe kwam de misdaadbaas aan het nieuws dat ze het goud hadden gestolen terwijl ze nog bezig waren te ontsnappen (mobiele telefoon?)? En ten slotte is er het einde (helemaal niet nodig geweest als de bende ook maar een greintje competentie had gehad), dat de meeste natuurwetten afremt, en waar we het einde niet van te zien krijgen. Ze hadden moeten sterven, weet je...<br />Zo. Een verrassend zwakke film. Zie de nieuwe!<br /><br />3/10/10.
** Here be spoilers **<br /><br />Recently released from jail, Croker (Caine) takes a job from an old recently killed friend. He visits a jailed but not hindered crime lord and assembles a gang. The goal is a big shipment of gold delivered in Torino. And how are they going to do this? By creating the mother of all traffic jams.<br /><br />Now, maybe I did this the wrong way around. I saw the remake (of 2003) and thought it to be very good. Naturally I wanted to see the original, as the original usually is better than sequels, prequels and remakes. Now, that may have been my error, as the original didn't come close to living up to my expectations. If you should watch only one Italian Job, choose the new one.<br /><br />Now why do I think that? First, in my opinion this is a movie about a heist. The thrill is to see a fantastic plan take form and then see it pulled of, usually with some complications coming along the way. Now this movie started out good, with the presentation of the goal of the job, the gold. But then it just went silly. The preparations were outright dull, with the exception of some silly attempts to be funny. Then the actual heist went off without the slightest complication nor suspense, they just did it. Big disappointment.<br /><br />Then there are a lot of very disturbing plot holes, unmotivated scenes and just annoying facts. I could give a lot of examples, but will make do with a few. Not being a criminal myself, I can't be sure, but the gang seemed very unprofessional, being cranky like babies without enough sleep. Now that didn't matter as the police were as stupid as could be. They seemed to give up just because the criminals closed a door. And they seemed not aware of how many exits (that you could drive a car out of) a public church had. In addition they didn't seem to get suspicious when a known mafia-boss trailed the shipment of gold by two meters. And were did the mafia go then, they just vanished from the plot.<br /><br />Then there is the fabled car-chase. Being a big part of the movie it takes place in most places a car can be able to drive, except roads (yeah I know, there are some). The police just manage to tag one police car after the three minis, and maybe a motorcycle. And this is always so, whatever stunts the minis do to avoid the police, there miraculously is always one and only one police car behind them. That with the exception when they get to the big motorway and load the minis into the bus. Then there is absolutely no traffic at all, not even going the other direction! (And why did they throw of the tracks they used loading the minis clearly exposing how they try to escape). So, there is never any suspense that they should get caught. And while pretty spectacular, why did they drive on the roof of the arena? I guessed it was a way for the movie to show off a bit, but it was completely over-shadowed by the stupidness of it. And why did they throw the minis off clearly telling everyone which route they tried to escape. And how did the crime lord get the news that they stole the gold while they were still making their get-away (cellphone?)? And finally, there is the ending (completely unnecessary had the gang had an ounce of competence), braking most physical laws there is, that we don't get to see the end of. They should have died you know...<br /><br />So. A surprisingly weak movie. See the new one!<br /><br />3/10