Dit is een uitstekende film met hoge productiewaarden en de twee hoofdrolspelers zijn uitmuntend. Laat je niet afschrikken door de ondertiteling, een groot deel ervan is in het Engels en Michael Kitchen spreekt al zijn eigen woorden in het Engels, dus geen ondertiteling voor deze scènes. Ik wist niets van deze politieke moord, maar werd van het begin tot het eind gegrepen. Het is ook zo'n film waar je meer dan eens naar kunt kijken. Michail Piersbrandt is geweldig als de politieman die denkt te weten wat er aan de hand is, maar zijn superieuren niet kan laten luisteren, terwijl Michael Kitchen als de Britse huurmoordenaar een schitterend contrast vormt terwijl hij zijn taak verricht op een koele, professionele en angstaanjagend emotieloze manier. Ik zat er tot het laatste moment aan vast en moest mezelf er steeds aan herinneren dat dit niet noodzakelijkerwijs was wat er werkelijk was gebeurd. Maar het is een heel geloofwaardige hypothese, en heel vermakelijk. Je mag het niet missen, een echt juweeltje!
This is an excellent film with high production values and the two leading actors are superb. Don't be put off by the subtitles, a lot of it is in English with Michael Kitchen doing all his own speaking in English, so no captions for these scenes. I knew nothing about this political killing, but was gripped from start to finish. It's also one of those films that benefits from being watched more than once. Mikael Piersbrandt is terrific as the policeman who believes he knows what's going on, but can't make his superiors listen, while Michael Kitchen as the hired British hitman, provides a splendid contrast as he sets about his task in a cool, professional and frighteningly unemotional way. I was hooked right up to the last moment, and had to keep reminding myself that this wasn't necessarily what really happened. However, it's a very believable hypothesis, and gripping entertainment. Don't miss it, a real little gem!