Eerst huur je de versie uit 1992 van Gary Sinise.<br />Dan lees je het boek en kijk je naar deze versie van het verhaal. Je zult het waarschijnlijk niet helemaal uitlezen. Ik heb het boek als kind gelezen... en niet omdat het me was opgedragen, maar omdat ik van lezen hield.<br />Toen zag ik die film op de late avond op tv, je weet wel, wanneer bijna alle lokale zenders in het weekend films uitzonden... en ik vond het een slechte film.<br />In de jaren daarna heb ik tv-bewerkingen en tv-uitzendingen van toneelversies gezien. Geen van alle bevatten ze de volle smaak en emotie van het boek.<br />Het is algemeen bekend dat de film in de jaren dertig de top van de kunst was. Deze film, of het nu de uitzondering of het model is, bewijst het tegendeel.<br />Gary Sinise heeft een veel betere en meer getrouwe versie van het boek geschreven. Als je één versie zou kopen, vermoed ik dat het de film uit 1992 zal zijn.
First, rent Gary Sinise' 1992 version.<br /><br />Then read the book, then watch this version of the story. You probably wont make it all the way through. I read the book, first, as a kid... and not because I was assigned to read it but because I liked to read.<br /><br />Then I saw this movie on late-night TV, you know when almost every local channel ran movies on the weekend.... and I thought it was poor.<br /><br />In the years since, I've seen TV adaptations and TV broadcasts of stage play versions. None carried the full flavor and emotion of the book.<br /><br />It is widely accepted that thirties cinema was the peak of the art. This film, whether the exception or the model, proves otherwise.<br /><br />Gary Sinise did a far better and more faithful adaptation of the book. If you were to buy one version, I suspect it will be the 1992 film.