De hond van de Baskervilles is een van de aangrijpendste, somberste en sfeervolste thrillers die ooit zijn geschreven. De psyche van de Victoriaanse tijd komt perfect tot uiting in alle elementen van de hoffelijke ridderlijkheid en moed tegen duivels verwrongen kwaad en harteloosheid. Voeg daar een dosis van het bovennatuurlijke aan toe tegen de donkere, onherbergzame heidevelden van Dartmoor en de film is compleet. Helaas bereikt deze film het bijna onmogelijke door helemaal niets van het origineel vast te leggen. De hoofdpersonen zijn bespottelijk en kunnen absoluut niet worden vergeleken met Conan Doyles beschrijving. Ik ben me er niet van bewust dat Sherlock Holmes een ingewikkeld mengsel van Zuidelijk-Engelse accenten had en Watson doet me denken aan een invloed uit Oost-Londen. De plot blijft niet trouw aan het boek en de scènes over drugsverslaafden staan niet in de context en lijken alleen maar onnodig. Het is niet nodig dat de makers het oorspronkelijke verhaal hebben'verbeterd' door scènes toe te voegen van hun eigen personage Watson die wordt neergeschoten, Watson die in de modder valt enzovoort. Het beste van de Hond, als je het uiteindelijk bekijkt, is duidelijk een geïmporteerde scène uit 'The Lost World' die eruitziet als een kruising tussen een sabeltandtijger en een krokodil. Dit is armzalig en een verspilling van veel geld en tijd. Erger nog is dat het de laatste in een lange reeks mislukkingen is die dit verhaal vertelt met de verbeeldingskracht en aandacht voor details die het verdient. Conan Doyle heeft het werk gedaan, er hoeft alleen maar een getrouwe reproductie van te worden gemaakt. Helaas lijkt het erop dat er niemand genoeg kundig is voor deze taak.
The Hound of the Baskervilles is one of the most gripping,brooding and atmospheric thrillers ever written. It perfectly captures the Victorian psyche incorporating as it does all the elements of gentlemanly chivalry and courage against fiendishly twisted evil and callousness. Add a dose of the supernatural set against the dark and forbidding moors of Dartmoor and the stage is set. Unfortunately this film achieves the almost impossible in capturing absolutely nothing of the original. The main characters are preposterous and bear no comparison whatever with Conan Doyle's description. I am not aware that Sherlock Holmes had a convoluted mixture of Southern Hemisphere accents and Watson reminds me of an East London spiv.The plot does not stay true to the book and the drug taking scenes are not in context and appear merely as gratuitous. There is no need for the makers to have "improved" the original story by adding scenes of their own e.g Watson being shot,Holmes falling into the mire etc. Best of all the Hound ,when eventually seen, is obviously an import from "The Lost World" looking as it does a cross between a sabre toothed tiger and a crocodile. This is poor fare and a waste of a lot of money and time. Worse it is the latest in a long line of failures to tell this story with the imagination and attention to detail it deserves. Conan Doyle has done the work ,it merely needs faithful reproduction. Sadly it appears there is no one able enough for this task.