Zo nu en dan komt er een film langs die door de critici verkeerd wordt begrepen en door het publiek genegeerd, maar die vervolgens herontdekt en opnieuw beoordeeld wordt. Ik hoop oprecht dat 'For the Boys' zich in die rij zal voegen. Het is een ongewoon oprechte, inzichtelijke en ontroerende film, en het enige wat er tegen ingebracht kan worden, bestaat uit smoesjes. Het is waar dat de ouderdom een verschrikking is, en de laatste vijf minuten verzwakken het effect van de film, maar het geheel is ontroerend en opmerkzaam.<br />Bette Midler, die de voorstelling van haar carrière tot nu toe gaf, werd naar mijn mening van de Oscar beroofd. Het is een dappere en oprechte poging van haar kant, en zo jammer dat het niet met meer erkenning werd ontvangen. James Caan speelt de oppervlakkige, enigszins wazige Eddie Sparks bijna te goed. Er zijn momenten dat ik echt bang voor hem ben. De voorstellingen zijn over het geheel genomen ingetogen; als de gelegenheid voor theatraal gedoe zich voordoet, gaan beide sterren erop in.<br />Volkomen aanbevolen. Ik hoop oprecht dat deze film op een dag zijn publiek zal vinden.
Every so often a film comes along that is misunderstood by critics and ignored by the public, but is subsequently rediscovered and reappraised. I sincerely hope that "For the Boys" will join those ranks. It is an uncommonly sincere, insightful and touching film, and the only things to be held against it amount to quibbles. True, the old age make up is dreadful, and the last five minutes seriously weaken the impact of the film, but the sum total is moving and perceptive.<br /><br />Bette Midler, giving the performance of her career to date, was robbed of the Oscar in my opinion. It is a brave and sincere effort on her part, and such a pity that it was not met with greater recognition. James Caan plays the shallow, slightly dim Eddie Sparks almost too well. There are times when he truly frightened me. The performances on the whole are restrained; when the occasion for histrionics comes, both stars rise to it.<br /><br />Thoroughly recommended. I sincerely hope this film finds its audience one day.