Ik keek naar _Bin ich sch<0xC3><0xB6>n?_ omdat heel wat mensen me vertelden dat het zo mooi, poëtisch enzovoort was. Dus huurde ik het, met hoge verwachtingen, of het nu een Frans kunstwerk was of een Amerikaanse kaskraker (beide kunnen geweldig zijn). Ik ben nog nooit zo teleurgesteld geweest. Na bijna twee uur van nogal onsamenhangende flarden van verhalen wachtte ik op het verrassende einde, dat alle stukken met elkaar verbond en mij een boodschap naliet: 'Ga niet uit' of 'Hou niet van regen? Ga naar Spanje', ik weet het niet. Maar ten slotte verschijnen de aftiteling en wordt er niets uitgelegd. Sommigen zeggen: 'Het is een open einde!', 'het verband is de onsamenhangendheid!' <0xE2><0x80><0x93> maar ik heb gewoon het gevoel dat twee uur van mijn leven voor altijd weg zijn. 'Ik snap het niet, want de acteerprestaties zijn net zo slecht als altijd in Duitse producties, of het script is gewoon slecht geschreven. Een tweede ster voor een paar mooie scènes in Spanje en redelijke muziek.'
I watched "Bin ich schön?", because quite a few people told me it was so beautiful, poetic etc. So I rented it, with high expectations, whether it was a French piece of art or an American blockbuster (both can be great). I've never been more disappointed. After almost two hours of rather incoherent snippets of stories I was waiting for the surprise ending, connecting all the pieces, leaving me with a message: "Don't date", or "Don't like rain? Go to Spain", I don't know. But finally the credits appear and nothing is explained. Some say "it's an open ending!", "the connection is the incoherence!" - but I just feel two hours of my life gone forever. Maybe I didn't get it, because the acting is as terrible as always in German productions or the screenplay was just lousily written out. A second star for some nice shots of Spain and tolerable music.