We hebben hier vijf jaar op gewacht?! Het is een beetje irritant dat er mensen rondrennen die beweren dat je geen fan van 'Sleepaway Camp' zou zijn als je deze vierde film niet mooi vond (en dan heb ik het niet over de onvoltooide SLEEPAWAY CAMP IV: THE SURVIVOR-aflevering). Fout! Ik vind de eerste drie echt mooi. Oké, het zijn stomme slasherfilms uit de jaren tachtig, maar ze hebben echt iets leuks en vermakelijks. Ik vond zowel de meer rechttoe-rechtaan-griezelige slasher-achtige sfeer van de oorspronkelijke film als de komische spetters van de tweede en derde film leuk. Zowel Felissa Rose (als de verlegen, verwarde tiener) als Pamela Springsteen (als de oneliner-spuiende'morele' killer die ze is) vond ik leuk. Terugkeren was echter allesbehalve leuk. Nou ja, tenzij je een niet-zo-slim 10-jarige bent die gniffelt als iemand het woord 'f' in de mond neemt.<br />Ook kunnen de fans van de serie zich niet aan de indruk onttrekken dat Angela (die de serie is als je het mij vraagt) zo kort op het scherm te zien is. Het is alsof je naar een NightMARE ON ELM STREET-film kijkt waarin Freddy aan het eind een cameo van 5 minuten maakt. Erger nog, in het grootste deel van Angela's scènes is ze gekleed in die ongelooflijk slappe en voor de hand liggende politievermomming met een afschuwelijk uitziend namaak-schnoz. Haar stem is ook elektronisch veranderd. Het voelt nooit echt alsof Angela een grote rol in de film speelt. Sterker nog, vermomming of niet, ze speelt helemaal geen grote rol in de film. Trouwens, als je niet wist dat zij die politieagent was, sorry, dan ben je net zo achterlijk als de personages die deze film bevolken.<br />Jonathan Tiersten (als Angela's broer Ricky) en Paul De Angelo (als hoofddecaan Ronnie) krijgen ook hun rollen uit de oorspronkelijke film terug. Naast hen staan gaststerren Vincent Pastore (van 'The Sopranos') en wijlen Isaac Hayes. Helaas krijgen geen van deze mensen veel <0xE2><0x80><0x93> zo niet niets <0xE2><0x80><0x93> interessants te doen in deze film. Dit soort films heeft een soort respijt nodig van al het constante gekrijs, de beledigingen en de gemeenheid, anders worden ze schril, saai en monotoon. Deze film had absoluut geen evenwicht omdat de enige persoon met wie we medelijden zouden moeten hebben ('Alan') zelf zo'n irritante en hatelijke figuur is. In feite was elk personage dat een fatsoenlijke hoeveelheid schermtijd had een irritante imbeciel. In het origineel draaide de actie om Angela, die verlegen, lief en schijnbaar onschuldig was. In de tweede en derde film hadden we Molly en Marcia als heldinnen, en dat waren allebei aardige meiden. Zelfs de Angela uit de vervolgfilms <0xE2><0x80><0x93> hoe gestoord ze ook mag zijn <0xE2><0x80><0x93> was beleefd en welgemanierd. Natuurlijk waren veel van de bijrollen in deze films klootzakken die kregen wat ze verdienden, maar de eerdere films waren enigszins gefundeerd op het feit dat er minstens een paar normale en enigszins sympathieke mensen in de hoofdrollen zaten. In deze film draait alles om een weerzinwekkende, luidruchtige, vulgaire, volkomen irritante slons die net zo'n bullebak is als de mensen die we moeten vermoorden. Sterker nog, ik wilde dat hij doodging, meer dan wie dan ook in de film! Helaas zijn mijn wensen nooit in vervulling gegaan. In plaats daarvan werd ik blootgesteld aan anderhalf uur hoofdpijn veroorzakend geschreeuw en overacting, met humorloze godslasteringen die uit de monden van oninteressante mensen rolden die het niet deden. De dood zal snel genoeg komen naar mijn smaak.<br />Ik heb deze film een 3 uit 10 gegeven, en dat komt omdat een paar van de moordscènes een beetje creatief waren. Dat is alles wat er aan klopt. Ik twijfel er niet aan dat dit de geschiedenis in zal gaan als een van de slechtste slasher- vervolgen die ooit zijn gemaakt. Nu is het duidelijk waarom het vijf jaar heeft geduurd voordat dit eindelijk op dvd is uitgekomen.
We waited five years for this?! It's kind of annoying that people are running around claiming that if you didn't like this fourth (discounting the unfinished SLEEPAWAY CAMP IV: THE SURVIVOR) installment in the series you're not a real fan of "Sleepaway Camp." Wrong! I really like the first three. Sure, they're just stupid/cheesy 80s slasher flicks, but there's something really fun and entertaining about them. I liked both the more straight-forward, gritty slasher feel of the original film, as well as the comic splatter of the second and third films. Both Felissa Rose (as the shy, confused teen) and Pamela Springsteen (as the one-liner-spouting 'moral' killer she'd eventually transform into) were both great fun in the Angela role and helped make the first three films very enjoyable. RETURN, however, is anything but fun. Well, unless you're a not-so-bright 10-year-old who snickers any time someone uses the "f" word.<br /><br />Also, series fans can't help but feel short-changed by the fact that Angela (who IS the series if you ask me) is on-screen for such a short amount of time. It's like going to watch a NIGHTMARE ON ELM STREET movie where Freddy makes a 5-minute cameo at the very end. Even worse, the majority of Angela's scenes have her dressed in this incredibly lame and obvious cop disguise with a horrible-looking fake schnoz. Her voice is also electronically altered. It never really feels like Angela is a big part of the film. In fact, disguise or not, she's not a big part of the film at all. By the way, if you didn't know that was her in the policeman get-up, sorry but you're every bit as retarded as the characters who populate this film. <br /><br />Jonathan Tiersten (as Angela's brother Ricky) and Paul De Angelo (as head counselor Ronnie) get to reprise their roles from the original here, as well. Joining them are guest stars Vincent Pastore (of "The Sopranos") and the late Isaac Hayes. Unfortunately, none of these people are given much - if anything - of interest to do in this film. <br /><br />These kind of movies need some kind of reprieve from all the constant screeching, insulting and nastiness, or else they become shrill, dull and monotonous. This movie had absolutely no balance whatsoever because the one person we're supposed to feel sorry for ("Alan") is such an obnoxious and hateful tool himself. In fact, every single character with a decent amount of screen time was an irritating moron. In the original, the action centered around Angela, who was shy, sweet and seemingly innocent. In the second and third, we had Molly and Marcia as heroines, and they were both nice gals. Even the Angela of the sequels - psycho as she may be - was polite and mannered. Of course, many of the supporting characters in these films were jerks who got what they had coming to them, but the earlier movies were somewhat grounded by having at least a couple of normal and somewhat sympathetic people in lead roles. In this one the action is all centered around a repulsive, loud-mouthed, vulgar, completely annoying slob who is every bit as much a bully as the people we're supposed to want to die. In fact, I wanted him to die more than anyone else in the film! Sadly, my wishes were never realized. Instead I was subjected to an hour and a half of headache-inducing screaming and overacting, with humorless profanities spilling from the mouths of uninteresting people who didn't die soon enough for my tastes. <br /><br />I gave this movie 3 out of 10, and that's because a few of the murder scenes were somewhat creative. That's all this has going for it. I have no doubt that this will go down in history as one of the worst slasher sequels ever made. Now it's clear why it took five years to finally get this out on DVD.