Deze film zal de meeste Israëli's gedeprimeerd maken. Hij volgt de reis van twee Israëlische verliezers die geen fatsoenlijke kans krijgen. Het is moeilijk om te lachen om hun tegenspoed, want iedereen die in Israël woont, is omringd door miljoenen van die mensen. Waarom zou je geld betalen om tegenspoed en lijden te zien? Kijk gewoon uit het raam of neem de bus naar de stad. En als je geen Israëli bent, zit de humor in deze film (als je die al hebt) in de gevatte dialogen die in de ondertiteling niet goed te verstaan zijn.<br />Een ander centraal thema van de film, de Holocaust, vrolijkt de film ook niet op. Dit thema, dat in andere Zillion-films al eens is aangeroerd, is zo uitgemolken als het maar kan. Waarom zou een kind van Holocaust-overlevenden bijvoorbeeld flashbacks krijgen van treinritten en arrestaties in concentratiekampen? Dat lijkt me helemaal niet waar (en ik ben een zoon van Holocaust-overlevenden).<br />Dit zou een goede film kunnen zijn om op Holocaust Memorial Day in Israël te vertonen, omdat hij een somber en deprimerend effect op de kijkers zou hebben. Maar als amusement? Vergeet het maar, deze film biedt niets.
This movie will leave most Israelis depressed. It follows the journey of two Israeli losers who can't catch a decent break. It is hard to laugh at their misfortune, since anyone who lives in Israel is surrounded with millions of these people. Why pay money to see misfortune and suffering? Just look out your window or take the bus to town. And if you are a non-Israeli, the humor in this movie (if any) is in the snappy dialog which does not translate well in the subtitles.<br /><br />Another central theme of the movie, the Holocaust, does not cheer the movie up any either. This theme, which has been rehashed in a Zillion other films, is milked for all the shmaltz it can muster. For example, why would a child of Holocaust survivors have flashbacks of concentration camp train rides and arrests. This does not ring true to me at all (and I am a son of Holocaust survivors).<br /><br />This might be a good movie to show in Israel on Holocaust Memorial Day as it would leave a somber and depressing effect on its viewers. But as entertainment? Forget it, this movie offers none.