Ik vond het een slechte versie van het boek van Agatha Christie, en ik vond het een van de zwakkere Marple-versies. Eerlijk gezegd, sorry, maar de Joan Hickson-versie was veel beter. Er zijn een paar mooie details uit die tijd en prachtig camerawerk en kostuums, er is mooie muziek en de ondersteunende optredens van Amanda Burton, George Cole en Richard E.Grant waren prima. En je blijft de hele tijd vragen stellen, zoals een detective dat van je verwacht. Maar het verhaal was een puinhoop, het lijkt nauwelijks op het oorspronkelijke verhaal, en de meeste veranderingen in de plot waren onnodig. Bovendien ben ik nooit helemaal overtuigd geweest van Geraldine McEwan als Miss Marple, ze is gewoon niet goed genoeg. Miss Marple is heel slim en heel wijs, niet pietluttig. Dat is de voornaamste reden waarom ik steeds zeg dat ik liever de versies van Joan Hickson wil lezen, omdat Hickson voor Miss Marple is geboren en haar interpretatie het meest overeenkomt met die van de Marple in het boek. Het script was heel slecht, zelfs voor een Agatha Christie-bewerking, en ik ben waarschijnlijk de enige die de uiteindelijke oplossing verwarrend vond, en er werd in sommige delen veel te veel geacteerd. Het had allemaal veel beter kunnen zijn. 4/10 Bethany Cox.
I did think this was a poor adaptation of the book by Agatha Christie, and I did think it is one of the weaker Marple adaptations. Honestly, sorry but the Joan Hickson version was much better. There is some very nice period detail and some lovely camera-work and costumes, there is some nice music and the supporting performances from Amanda Burton, George Cole and Richard E.Grant were fine. And you are left asking questions throughout, like a whodunit expects you to. However, the story was a mess, it bears little resemblance to the original story, and most of the plot changes were unnecessary. Also I have never quite been convinced by Geraldine McEwan as Miss Marple, she just isn't my idea of the character. Miss Marple is very clever and very wise, not fussy. That is the main reason why I keep saying see the Joan Hickson versions instead, because Hickson was born for Miss Marple, and her interpretation was the truest to the Marple in the book. The script was quite poor, even for an Agatha Christie adaptation, and I am the only one probably who found the final solution confusing, and there was a lot of overacting going on in some parts. Overall, very disappointing, could have been so much better. 4/10 Bethany Cox