Ten eerste ligt de slag bij Poltava ver van het middelpunt van deze film, dus de internationale titel is erg misleidend. Ten tweede was het een waardeloos verhaal. Behoorlijk. Twee uitbundige, nobele mensen, een aan de Russische en een aan de Zweedse kant, alleen om elkaar aan het eind te ontmoeten en tot rust te komen? Belachelijk.<br />Alle buitenlandse personages worden gespeeld door Russische acteurs, en de buitenlandse taal wordt met stemverheffing gesproken, wat trouwens heel slecht wordt gedaan.<br />De kleding is historisch onjuist, en de officieren aan beide kanten zien eruit als de Napoleontische aanbiedingen tijdens Waterloo. Ik denk dat Oleg Ryaskov enige inspiratie heeft opgedaan uit het Waterloo van Sergei Bondarchuk. Alleen liggen er meer dan honderd jaar tussen deze twee veldslagen. En de Zweedse aanval werd bijvoorbeeld niet geleid door Karl xi (omdat hij gewond was en Zweden niet in de strijd kon leiden), maar door Carl Gustaf Rehnskivenld. Ik kon nog wel even doorgaan over historische onjuistheden.<br />De geluidseffecten zijn in de hele film hetzelfde. Telkens wanneer iemand een ander neersteekt, klinkt er precies hetzelfde geluid, en de wapens klinken allemaal hetzelfde.<br />Dit is naar mijn mening geen film die de moeite van het kijken waard is.
First of all, the battle of Poltava is very far from the center of this movie, so the international title is very misleading. Second, the story sucked. Big-time. Two french noble mens, one on the Russian side and one on the Swedish side, just for them to meet and settle at the end? Ridiculous.<br /><br />All the foreign characters are played by Russian actors, and the foreign language is done by voice over, which is done really bad by the way.<br /><br />The clothing is historical incorrect, with the officers on both sides looking like the Napoleonic offers during Waterloo. I guess Oleg Ryaskov got some inspiration from Sergei Bondarchuk's Waterloo. Except there is more than 100 years apart from these two battles. And for example, the Swedish attack wasn't lead by Karl XII (because he was wounded and couldn't lead Sweden in battle), it was lead by Carl Gustaf Rehnskiöld. I could go on and on about historical incorrectness.<br /><br />The sound effects are the same throughout the movie. There is this exact same sound every time someone stabs another, and the guns all sound the same.<br /><br />This is not a movie worth watching in my opinion.