Ik ben een Japanner. In deze film zie ik veel valse misverstanden en fouten in de Japanse cultuur. Ze proberen bijvoorbeeld de samoerai en de indianen te overlappen, wat voor Japanners erg moeilijk te begrijpen is. In een van de scènes vochten samoerai in een oerwoud. In Japan hebben we geen oerwoud. Ze proberen uit te beelden dat zwaarden het belangrijkste zijn voor samoerai, wat helemaal niet waar is. Bushido is helemaal niet zo oppervlakkig.<br />Het enige opmerkelijke wat ik in deze film heb gezien, is dat Hollywood eindelijk heeft geleerd buitenlandse culturen positief te behandelen. Ik weet dat het erg moeilijk is om een film te maken over buitenlandse culturen die vrij zijn van misverstanden en vooroordelen. Als je de echte Bushido, die de Japanse inboorlingen omarmen, wilt leren kennen, raad ik je aan _Bushido_ te lezen, geschreven door Nitobe Inazo, of _Chushingura_ te kijken.
I am a Japanese. In this movie I see many false misunderstandings and errors on Japanese culture. For example, they try to overlap Samurais and Native Americans, which is very difficult for Japanese to comprehend. In one scene, Samurais were fighting in a jungle. We do not have a jungle in Japan. They try to depict that swords are the most important thing for samurais, which is not true at all. Bushido is not that shallow.<br /><br />The only notable thing I observed in this movie is that the Hollywood finally learned to be capable of treating foreign cultures positively. I know it is very difficult to make a movie about foreign cultures free from misunderstandings and prejudice.<br /><br />If you want to touch the real Bushido, which Japanese natives embrace, I recommend that you read "Bushido" written by Nitobe Inazo, or watch "Chushingura".