Ik vond de opmerking over de rang van hoofdinspecteur, die pas na de Tweede Wereldoorlog werd geïntroduceerd, nogal flauw. Voor mij doet het niets af aan het vermaak. Kijken mensen niet naar dit soort programma's, alleen maar om zich te amuseren? Als je ernaar op zoek gaat, kun je overal fouten in vinden.<br />Samantha voegt er een welkom vleugje ondeugende humor aan toe. Hoe haar opmerking over de hoop op een Duitse invasie, alleen maar om een kop thee te krijgen, ook was bedoeld, zoiets traumatisch had niet zo triviaal mogen zijn. De werkelijkheid is gelukkig nooit gebeurd. Een andere sympathieke persoon, afgezien van meneer Foyle, was de hoofdinspecteur in uniform.<br />p.s. Ter informatie. De Oxford English Dictionary geeft 'triviaal'. als de juiste spelling voor dit woord.
I found the comment about the rank of Detective Chief Superintendent, not being introduced, until post World War 2, nit picking. It takes nothing away from the entertainment, to me. Do not people watch this kind of programme, just to be entertained? If one looks for them, one can find flaws in anything.<br /><br />Samantha, adds a welcome touch of mischievous humour. However her comment, about hoping for a German Invasion, just so she could get a cup of tea,was OTT. Something as traumatic as that should not have been so trivialised. The reality thankfully never happened. Another likable person, apart from Mr Foyle, was the Uniformed Superintendent.<br /><br />p.s. For your information. The Oxford English Dictionary, gives 'Trivialized.' as a correct spelling for this word.