Ik vond het een fascinerende film, over twee Duitsers die hun (min of meer) langzaam afbrokkelende leven in Duitsland achterlaten en erin slagen om in Japan te wonen, een land waar ze zo goed als niets van weten (wat me verbaasde over Gustav, een zenboeddhist <0xE2><0x80><0x93> ik denk dat het zo goed als onmogelijk is om een religie te begrijpen zonder enige kennis van de culturele achtergrond ervan). In Japan zelf vinden ze twee verschillende werelden, de snelle metropool Tokio en de boeddhistische tempel, waar de tijd lijkt stil te staan. Dit alles leidt tot een enorme hoeveelheid culturele 'kloppers', maar dit is natuurlijk een komedie, dus het eindigt niet in de gevangenis. Ik heb echt genoten van deze laatste twee uur <0xE2><0x80><0x93> maar ik was het perfecte publiek, om het zo maar te zeggen: als Duitser met een enorme belangstelling voor de Japanse cultuur, een basiskennis van zowel de Japanse taal als de Japanse tradities (hoewel ik in beide nog een hoop te leren heb) <0xE2><0x80><0x93> kan ik veel grappen begrijpen die vaak onopgemerkt blijven. Het was echt amusant om te zien hoe ik zelf zou hebben gereageerd toen ik nog maar twee jaar geleden in Japan was. Daarom kan een groot deel van de vreugde die ik voelde toen ik deze film zag wel eens te danken zijn aan het feit dat ik trots was op mijn eigen vooruitgang <0xE2><0x80><0x93> wat de meeste andere kijkers natuurlijk niet zal overkomen. Daarom beveel ik deze film aan bij mensen die iets van Japan weten, kennis van Duitsland zou de pret kunnen verhogen, maar is niet echt nodig. Zonder kennis van een van beide landen is dit gewoon een Duitse komedie met fascinerende foto's van een Japanse tempel en een 'artistiek' tintje <0xE2><0x80><0x93> wat niet slecht is, maar niet meer dan 7/10. Maar voor mij is het 9/10.
Warning, slight spoilers within To me, this was a fascinating Movie, about two Germans, leaving their (more or less)slowly eroding lives in Germany, and managing to live in Japan, a country they no pretty much nothing about (which surprised me concerning Gustav, a Zen Buddhist - I think it to be pretty much impossible to understand a religion without any knowledge about its cultural background). In Japan itself, they find two different worlds, the fast-paced metropolis of Tokyo, and the buddhist Temple, where time seems to stand still. All this leads to a huge amount of cultural "clashes", but of course, this is a comedy, so it doesn't end in prison. I really enjoyed these last two hours- but I was the perfect audience, so to say: As a German with huge interest in Japanese culture, a basic knowledge both of Japanese language and traditions(though in both I still have lots to learn) - I can understand many jokes which are often unnoticed. It was really entertaining to see how I myself would have reacted to being in Japan only two years ago. Therefore, much of the joy I had watching this movie may very well be coming from being proud of my own progress - which of course will not happen to most other viewers. Therefore I recommend this one to those who know a bit about Japan, knowledge about Germany might increase the fun, but isn't really necessary. Without knowing either country, this one is just a German comedy with fascinating pictures of a Japanese temple and an "artsy" touch - which isn't a bad thing, but not more than 7/10. For me though, i give 9/10.