Ik kan niet zeggen dat ik dol ben op André Techine of op het soort films dat hij kiest om te schrijven en/of te regisseren. Dit is zo ongeveer de beste film van hem die ik ooit heb gezien, waarschijnlijk vanwege de uitmuntende prestatie van Michel Blanc, die de film domineert. Techine speelt Manu Beart in _Les Egares_ en opnieuw weten hij en/of zij haar lieflijkheid als een bonbondoos te temperen ten gunste van gewoonheid en opnieuw levert ze een geweldige prestatie. Eerlijk gezegd is het een soort triomf voor het ensemble dat acteert terwijl iedereen zijn gewicht in de schaal legt met een speciale vermelding voor Julie Depardieu, die erin slaagt een tamelijk ondankbare rol tot leven te brengen. Ik koop hem op dvd, wat meer is dan ik van _Les Egares_ kan zeggen.
I can't say I'm wild about Andre Techine or the kind of films he chooses to write and/or direct and this is just about the best film of his I've seen very possibly because of the standout performance of Michel Blanc who dominates the film. Techine cast Manu Beart in Les Egares and once again he and/or she herself play down her chocolate-box loveliness in favor of ordinariness and once again she turns in a great performance. To be fair it's something of a triumph for ensemble acting with everyone pulling his weight with special mention for Julie Depardieu who manages to oxygenate a pretty thankless role. This is one I'll buy on DVD which is more than I can say of Les Egares.