In de jaren dertig maakte Arthur Wontner verschillende goed gemaakte Sherlock Holmes-verhalen. Maar in tegenstelling tot de andere die ik heb gezien, is THE SLAAPING KARDINAAL niet gebaseerd op een verhaal van Conan Doyle, maar is hij voor deze film gemaakt. Bovendien bevat deze film heel wat verwijzingen naar hedendaagse zaken (waarvan je in de oorspronkelijke verhalen nog nooit had gehoord, zoals auto's en de Duitse Reichstag).<br />Het verhaal begint met een jonge, welgestelde man die het buitengewoon goed doet op Bridge. In feite is hij de afgelopen maanden onverslaanbaar geweest. In het licht hiervan en van het feit dat de man al eerder op de rand van een faillissement had gebalanceerd, denken velen dat hij een bedrieger is <0xE2><0x80><0x93> maar hoe? Als de methode om vals te spelen wordt ontdekt door de boosaardige Moriarty, wil hij de positie van deze man bij Buitenlandse Zaken gebruiken om'slechte dingen' te doen, en hij zal de vals spelende kaartspeler chanteren om te doen wat hij wil. De aardige zuster van de man heeft, tussen twee haakjes, contact opgenomen met Holmes om haar bezorgdheid te uiten (hoewel ze nog niet op de hoogte is van de chantagepoging). Als deze man later dood wordt aangetroffen, verklaart Holmes dat hij is vermoord (hoewel het bewijsmateriaal duidelijk aangeeft dat hij zelfmoord heeft gepleegd).<br />Hoewel ik een Sherlock Holmes-purist ben en dit NIET een origineel verhaal is, heb ik deze film heel erg gewaardeerd. Natuurlijk, inspecteur Lestrade was maar een bijfiguur in een klein aantal Holmes-verhalen en Moriarty werd in de Conan Doyle-verhalen daadwerkelijk gedood bij Whisteria Falls, maar de geest van de verhalen is hier niet veel meer aanwezig dan in de meeste Basil Rathbone-versies van Sherlock Holmes. Zoals hij deduceert, passen het personage van Watson en de hele stijl van de film heel goed in het Holmes-kanon. Het was de moeite waard om te zien en het was een heel interessant verhaal <0xE2><0x80><0x93> Wontner was heel goed in zijn rol.<br />Trouwens, de Ian Fleming in deze film die Watson speelde, is NIET dezelfde man die de James Bond-verhalen schreef <0xE2><0x80><0x93> hoewel ze dezelfde naam hebben.
In the 1930s, Arthur Wontner made several well-made Sherlock Holmes stories. Unlike the others I have seen, however, THE SLEEPING CARDINAL is not based on a Conan Doyle tale but was created for this film. In addition, this movie makes quite a few references to contemporary thingsthings you would not have heard about in the original stories (such as cars and the German Reichstag).<br /><br />The story begins with a young well-to-do man doing extremely well at Bridge. In fact, in recent months, he's been unbeatable. In light of this AND that the man had been on the brink of bankruptcy before this leads many to think he must be cheatingbut how? When the means of cheating IS discovered by the evil Moriarty, he wants to use this man's position at the Foreign Office to do some "bad things"and he will blackmail the card cheat into doing his bidding. The man's nice sister, incidentally, has contacted Holmes with her concernsthough she is not yet aware of the blackmail attempt. When this man is later found dead, Holmes announces that he was murderedthough the evidence seems to clearly indicate that he killed himself.<br /><br />While I am a Sherlock Holmes purist and this is NOT an original tale, I appreciated this film quite a bit. Sure, Inspector Lestrade was only a minor character in a small number of Holmes stories and Moriarty was actually killed at Whisteria Falls in the Conan Doyle stories, but the spirit of the stories is intact heremuch more so than in most of the Basil Rathbone versions of Sherlock Holmes. The way he deduces, the character of Watson and the entire style of the film fits very nicely into the Holmes cannon. Worth seeing and a very interesting taleshowing Wontner was quite capable in this role.<br /><br />By the way, the Ian Fleming in this film who played Watson is NOT the same man who wrote the James Bond storiesthough they share the same name.