Ik moet toegeven dat het een beetje triest is om over deze film te schrijven. Maar er is één ding dat ik van tevoren wil zeggen. Kijk niet in het Duits, want wat ze daar spreken heeft niets te maken met het origineel. Wat ik trouwens niet in welke taal het is gemaakt, maar ik denk dat het Italiaans was. In het begin zie je Bud Spencer in een helikopter vliegen, als je overschakelt op Engels zijn zijn stem en zijn lippen volkomen synchroon... wat Terence Hill betreft moet je overschakelen op Italiaans om de perfecte synchroon te krijgen, maar afgezien daarvan, laten we beginnen: Nou, ze zijn allebei knap en ze worden ouder. Bud was toen zesenvijftig en Terence zesenveertig. Als je niet in het Duits kijkt, is Miami Supercops de enige film waarin een heel groot complot wordt gesmeed en er aan het eind maar één groot gevecht is. Maar zelfs zonder die stomme Duitse nasynchronisatie, waar elke zin grappig moet zijn, zijn er een paar heel, heel grappige scènes. En deze film heeft, zoals ik al zei, een plot dat nogal ingewikkeld is voor Bud/Terence Standards... (O, en als je boven kijkt, zie je op het amazonebord dat er op het bord staat dat hij in Duitsland niet op dvd verkrijgbaar is. Het is onder de naam uitgebracht in Duitsland in 1985: Miami Cops, op dvd verkrijgbaar voor 10.95 euro)... Aangezien ik je niet hoef te vertellen waar de film over gaat.. Dat kun je lezen in de details van de film. Laat ik zeggen: Het is voorbij. Het is niet hun slechtste film. De muziek past bij het midden van de jaren tachtig (zo'n beetje als Miami Vice)... Nou ja, het is een o.k.-film en de 10.95 euro bij Amazon.de.. om het zo maar eens te zeggen.. Een grappige Action Thriller.. En de laatste met beide Acteurs.. En nu denk ik niet dat ze nog samen zullen acteren.. Dus als je maar één film van ze wilt hebben, neem die dan.. En als je van die gevechten houdt, kun je de anderen ook krijgen... ALSJEBLIEFT!!! Maar je ziet dat ze allebei genoeg hebben van het maken van hun films. Maar als je naar hen kijkt, zul je zien dat ze allebei iets hebben gemaakt na hun 'Buddy Movies'. Nou, ik vind het leuk. O, en je kunt het in het Duits kijken als je echt dronken bent. Dan zul je lachen als een gek. Dat is het wel zo'n beetje.
I have to admit, writing about this movie is kind of sad. But there is one thing I have to say upfront. Don't watch it in German, because what they speak there has nothing to do with the original.. Which I, by the way could not figure out in what language it was made, but I guess it was Italian. At the beginning you see Bud Spencer flying in a helicopter, if you switch to English his voice and the lips are in complete sync.. as for Terence Hill you have to switch to Italian to get the perfect sync, but aside from that let's begin: Well they are both pretty were getting older.. Bud was 56 at the time and Terence was 46. If you don't watch it in German, Miami Supercops is the only movie of them where there is a real big Plot and only one big fight at the end. But even without the stupid German dubbing, where every sentence has to be funny there are a few very, very funny scenes.. And this movie has, as I said a plot, pretty complex for Bud/Terence Standards... (Oh, and If you look above, you'll see that on the amazon board it says that it's not available in Germany on DVD. That's an Error. It is under the name, under which it was released in Germany back in 85: Miami Cops, available on DVD for 10,95 Euro)... Since I don't have to tell you what the movie is about.. You can read that in the details of the movie just let me say: It's by for not their worst movie. The music is appropriate to the mid-80's (kinda like Miami Vice).. Well it's an o.k. Movie and well worth the 10,95 Euro at Amazon.de .. To best describe it.. A funny Action Thriller.. And the last with both Actors in it.. And now I don't think they will act together again.. So if you wanna get only one movie of them, get that one.. (It's both of them and only 1 real big stupid fight) Or if you like the fights you can get any of the others... ANY!!! But you see that they are both tired of making their movies.. But if you check for them you will see that they both made something after their "Buddy Movies". Well, I like it. Oh and you can watch it in German if you are real drunk.. Then you will laugh like hell.. That's about it.. Can't thing about more to say about this movie Stephan