Ik schaamde me echt dat ik Duitser was toen ik deze film zag (die zoveel prijzen kreeg). De personages zijn zo belachelijk dat ik eerst dacht dat het een komedie was. Helemaal aan het eind verwachtte ik een belangrijke wending in het verhaal, omdat ik me niet kon voorstellen dat zo'n rijk geïllustreerde film zulke oppervlakkige personages en zo'n slap en voorspelbaar verhaal had. Voor mij kon deze film niet aan volwassenen worden aanbevolen vanwege de kinderlijkheid van de personages en niet aan kinderen vanwege de dubieuze politieke boodschap. Dat is zoiets als socialisme in Disneyland. Het verhaal zit vol clichés, bijvoorbeeld de scène in het restaurant met de snobistische gasten. Alle rijke mensen zijn slecht en de arme mensen zijn aardig, idealistisch en willen leraar worden. Absurd en gewoon verkeerd is de manier waarop Jule haar uitstaande schuld heeft opgelopen door de auto van de rijke mannen te pletter te rijden zonder door de verzekering gedekt te zijn. Je kunt je als privépersoon niet zomaar zulke hoge schulden op de hals halen, omdat er in Duitsland een wet is die dat verbiedt om te voorkomen dat mensen op de lange termijn zichzelf ruïneren ('Privatinsolvenzrecht'). Daarom is de hele 'ruzie' en het complot onmogelijk. Het enige goede aan die onzin (vergeef me mijn Frans) is het schieten van het Alpenlandschap.
I was really ashamed of being German when I saw this movie (which got so many awards). The characters are so ridiculous that I first thought it was a comedy. Unti the very end I was expecting a major twist in the story because I could not imagine that a such highly decorated film has such shallow characters and such a lame and predictable story. For me this movie could not be recommended to adults because of the childishness of the characters and not to kids because of the dubious political message. That is something like socialism in Disneyland. The story is full of clichés , e.g. the scene in the restaurant with the snobbish guests. All rich people are evil and the poor ones are nice, idealistic and want to become teachers. Absurd and simply wrong is the way Jule got to her outstanding debt by crashing the rich mans' car without being covered by insurance. You simply cannot incur debts that high as a private person because there is a law in Germany against that to protect people from ruining themselves in the long run ("Privatinsolvenzrecht"). Therefore the whole "argumentation" and plot is impossible. The only good thing about that crap (pardon my French) is the shooting of the Alp scenery.