Veel Amerikaanse recensenten op deze site geven in hun recensies blijk van hun beperkingen. Veel van de dingen die ze in deze film bekritiseren of bekritiseren zijn dingen die ons dieper brengen in het moment van het verhaal dat zich afspeelt in een andere wereld dan zij kennen. Ik werd er ook een beetje door van mijn stuk gebracht, tot ik besefte dat dit niet uit de Europese filmwereld kwam waar ik aan gewend ben (Frankrijk, Spanje, Duitsland, Italië).<br />Larien (de hoofdpersoon) is briljant. Wat er aan de film ontbreekt, is een overbelichte dialoog en uitleg. De setting versterkt de verschillende stemmingen mooi. Het thema van de puberteit van het meisje wordt briljant uitgewerkt met subtiele en niet zo subtiele middelen.
Numerous American reviewers on this site reveal their limitations in their comments. A lot of what they criticize or complain about in this movie are things that take us deeper into the moment of the story that takes place in a different world than they're familiar with. I was also thrown off a bit, until I realized that this wasn't from the European world of film that I'm used to (France, Spain, Germany, Italy).<br /><br />Larien (playing the main character) is brilliant. What the film does lack is over-played dumbed-down dialogue and over explanation. The settings nicely reinforce the various moods. The girl's coming of age theme is brilliantly played out with subtle and not so subtle devices.