Dit is waarschijnlijk de slechtste film die ik heb gezien sinds een ander Italiaans'meesterwerk': _Nonhosonno_ van regisseur Dario Argento. De acteurs spelen verschrikkelijk slecht, het verhaal is ongelooflijk, de overgang van toneel naar schip is niet consequent. Dat Bud Spencer hier en daar wat Italiaans door elkaar gooit met af en toe een Spaans woord is gelul (waarom moet hij dat doen? Is daar een reden voor? Misschien omdat zijn personage zogenaamd uit Andorra komt, waar Spaans NIET wordt gesproken). Bovendien is het nogal belachelijk om Chinezen Italiaans te zien spreken (sommige woorden zijn HEEL slecht gespeld). Er staan allerlei Chinese spreekwoorden in het script, en er is er niet één dat ergens op slaat. De schepen en de omgeving zijn inderdaad prachtig, maar waarom zou je al het geld dat ze kosten niet aan andere dingen uitgeven, een gemiddelde scenarioschrijver en een gemiddelde regisseur bijvoorbeeld <0xE2><0x80><0x93> o, ik begrijp het al, ze zijn een en dezelfde persoon. Albero degli Zoccoli), een heleboel saaie films, maar nog nooit had hij zo'n afschuwelijk vlakke horizon bereikt, en toch zijn er op het web recensenten die deze film een goede beoordeling geven (kijk maar op Google, dan zie je het vanzelf)! Hé, Italiaanse filmcritici, waarom zijn jullie zo bang om een negatieve recensie over deze film te schrijven? Waarom prijzen jullie hem? Omdat Olmi de prestigieuze, lange carrière, geliefde plaatselijke filmmaker is? Om 'politieke' redenen? Een gemiddelde Vanzina-film is honderd keer beter dan deze!
This is probably the worst movie I have seen since another Italian 'masterpiece': Nonhosonno by director Dario Argento. Actors play awfully, the story is unbelievable, the shift from theatre stage to ships not consistent. Bud Spencer randomly mixing Italian with occasional Spanish words is pure crap (why has he to do it?? Is there any reason for that? Maybe because his character is supposedly from Andorra where Spanish is NOT spoken). Moreover, watching Chinese speaking Italian (some are VERY badly dubbed) is kind of ridiculous Chinese proverbs are scattered in the screenplay, and no one of them makes any sense The ships and the setting are indeed beautiful, but why not spending all the money they cost in other stuff, an average screenplay writer and an average director for example oh, I see, they are the same person. I cannot understand why certain directors just do not retire as they should Ermanno Olmi delighted us with at least one masterpiece (L'Albero degli Zoccoli), a lot of boring movies, but never had he attained such a horrible level and still there are reviewers on the web that hold this movie in good opinion (have a look on Google and you'll see)! Hey, Italian film critics, why are you just so scared of writing a negative review for this film? Why praising it? Because Olmi is the prestigious, long career, beloved local filmmaker? Because of "political" reasons? An average Vanzina brothers' movie is 100 times better than this