Aristarain slaat weer terug.<br />Na het prachtige _Un lugar en el mundo_ geeft hij ons deze film die bijna een theaterstuk is.<br />Hij herhaalt hem met twee beesten uit de Argentijnse cinema. Cecilia Roth (op wie de halve Spaanse sprekende wereld verliefd is geworden) en een van de vijf beste acteurs aller tijden, FEDERICO LUPPI.<br />Het is onmogelijk om er niet aan te denken dat mijn eigen vader zijn personage heeft gezien, met die overweldigende liefde voor zijn zoon en toch niet in staat om ermee te communiceren. Misschien heb ik het wel vijf keer gezien, en nog steeds moet ik huilen als Federico Luppi op het balkon staat te praten over de wanhoop van het leven nadat het idee om zijn zoon los te laten verkeerd begrepen is. Als je nog geen kind hebt, kom je niet verder dan vaderliefde.<br />De plot is banaal en de film niets ingewikkelds, gewoon een camera die alle aandacht naar de acteurs toe trekt... maar dan, de hit. Wat een acteerwerk!!!! Je krijgt bijna nooit iets dergelijks te zien, Luppi is een monster, een reus, hij vult het scherm met een kracht die je zelden ziet.<br />Een must see in het Spaans, waar je hun prachtige werk echt kunt beoordelen. Het is jammer dat het me heel erg zou verbazen als de titels in staat zijn al die ingewikkelde en snelle woorden te reproduceren.
Aristarain strikes back again.<br /><br />After the beautiful "Un lugar en el mundo", he gives us this film which is nearly a theater work.<br /><br />He repeats with two beasts of Argentinian's cinema. Cecilia Roth (whom half the Spanish talking world has been in love with), and one of the five best actors of all times, FEDERICO LUPPI.<br /><br />It's impossible not to think about my own father seeing his personage, with this overwhelming love for his son and yet unable to communicate with. Maybe I've seen it over five times, and still I cry each time when Federico Luppi stands on the balcony talking about the desperation of life after the idea of loosing his son misunderstood. It's the nearest you will get to understand fatherly love if you don't yet have a baby.<br /><br />The plot is banal, and the filming nothing complicated, just a camera fixed to let all the attention to actors........but then, the hit. What an acting!!!!!. You hardly are going to see something similar, Luppi is a monster, a giant, he fills the screen with a strength rarely seen away.<br /><br />A must see in Spanish, where you can really judge their beautiful work. The pity is that it would surprise me a lot if the titles are able to reproduce all that complicated and quick talking.