Omdat ik een onverbeterlijke fan van Les Miserables ben, leerde ik eerst de musical kennen en daarna het boek lezen. De musical was weliswaar geweldig, maar stelde niets voor in vergelijking met het boek; er zat gewoon zoveel materiaal in het boek dat het niet allemaal in de musical kon worden gestopt. In deze filmversie wordt er echter veel moeite gedaan om niet alleen de plot van Victor Hugo's roman correct weer te geven, maar ook de sfeer en de personages. Scènes worden zo dicht mogelijk bij de plaats waar ze zich in het boek daadwerkelijk afspelen gefilmd, en de personages weerspiegelen de oorspronkelijke bedoelingen van Hugo. De plot is beknopt genoeg om te begrijpen, maar vol genoeg om de kijker een echte indruk van Hugo's boodschap te geven. Al met al is het een prachtige verfilming en een uitstekende film.
Being a diehard Les Miserables fan, I first learned the musical and then read the book. The musical, though wonderful, was nothing in comparison to the book; there was just so much material in the book that it couldn't all be put in the musical. In this movie adaptation, however, much effort is made in accuracy to not only the plot of Victor Hugo's novel, but the atmosphere and characters. Scenes are filmed as near to where they actually took place in the book as possible, and characters reflect the Hugo's original intentions. The plot is concise enough to be understandable, but full enough to give the viewer a true sense of Hugo's message. Overall, it is a wonderful adaptation and an excellent film.