Ik heb net 'Matthew' van The Visual Bible gezien, en het zal nog wel even duren voordat ik me weer 'normaal' voel. Bijna 4 uur lang was ik terug in de tijd, te midden van zijn volgelingen, helemaal in de ban van deze film, zo dicht bij het echte als ik me nooit had kunnen voorstellen. Ik kan niet goed beschrijven hoe echt het voelde.<br />Deze film, hoewel visueel heel rijk en weelderig, heeft niets van de kenmerken van een 'productie' in Hollywood. Voor het eerst krijgen we alle woorden en parabels van Jezus in gewoon Engels te horen, zoals Matthew ze tot in detail heeft opgeschreven, die door Bruce Marchiano op de meest levendige, realistische manier worden gebracht die je je maar kunt voorstellen. Zijn huid en die van de discipelen is gebruind door hun dagen van wandelen en lesgeven in de zon, en als er al sprake is van enige verjonging, kan ik dat niet eens zien.<br />Ik heb alle films over Jezus verzameld, ook die van Pasolini, maar geen ervan is zo sterk doordrongen van de realistische aanwezigheid en woorden van Jezus als deze film. Ik heb eigenlijk geen woorden om hem goed te beschrijven.<br />Ik heb gewoon het gevoel dat ik alle mensen die bij dit werk betrokken zijn wil bedanken, want ze hebben iets prachtigs voor de wereld gecreëerd. De vertolking van Jezus op zijn oude dag is absoluut meesterlijk en betoverend. Op een enorm artistieke, onderhoudende manier maakt Bruce Marchiano's ongelooflijke vertolking van Jezus elke gedachte en elk woord van Jezus in dat evangelie duidelijk verstaanbaar <0xE2><0x80><0x93> bedankt voor dit ongelooflijke werk! Ik zag op Marchiano's website dat hij bezig is met 'Het evangelie volgens Johannes' <0xE2><0x80><0x93> weer woord voor woord <0xE2><0x80><0x93> geheel en al door zijn eigen ministerie, als ze erin slagen om 25000 mensen ieder 100 dollar te laten doneren <0xE2><0x80><0x93> wat wacht ik daarop!
I just finished watching The Visual Bible's "Matthew", and it will be a while until I feel "normal" again. For almost 4 hours I was back in time, among his followers, totally transported by this movie, as close to the real thing as I could never imagine was possible. I can't describe properly how very real it felt. <br /><br />This movie, although very rich and lush visually, contains none of the marks of a Hollywood "production". For the first time, we get to hear all of Jesus' words and parables in everyday English, as Matthew wrote them in detail, which are delivered by Bruce Marchiano in the most lively, realistic way imaginable. His "Jesus" is as close to the real one as we can get-full of life, loving, affectionate, smiling, dynamic, persuasive, so human and so full of love, so approachable and realistic. His skin and that of the disciples is tanned from their days of walking and teaching in the sun, and if there is any make up, I can't even tell.<br /><br />I have collected all the movies made about Jesus, including Pasolini's-none vibrates throughout as strongly with Jesus's realistic presence and words as this movie. I have really no words to describe it adequately. <br /><br />I just feel like I'd like to thank all the people involved in this work, for they have created something wonderful for the world. Matthew's portrayal in his old age is absolutely masterful and enchanting. In a hugely artistic, entertaining way, Bruce Marchiano's unbelievable performance as Jesus makes every thought and word of Jesus in that Gospel readily understood-thank you for this incredible work! I saw at Marchiano's website that he is making "The Gospel According to John" -again word for word-entirely by his own ministry when they manage to get 250000 people to donate $100 each-how I wait for it!