Al met al is het een aardige film voor Xu als haar tweede film als zowel de regisseur als de hoofdrolspeelster. De aanpassingen zijn zo natuurlijk dat niemand het verhaal als een 'niet-Chinees' verhaal zou beschouwen. De muziek is geweldig met Lin Hai, de voortreffelijke componist. Het geluid van Pipa past goed bij de film, typisch Chinees voor een film uit die tijd. Wat de acteurs betreft... Nou, dit is wat ik bedoel met 'het had beter kunnen zijn'. Jiang Wen is niet geschikt voor deze rol als 'de man', Xu Jinglei (de regisseur zelf) is niet moederlijk genoeg voor de rol als 'de vrouw'. Sommige bijrollen zijn heel goed, o.a. die van de oude bediende... Voila.
Overall, it's a nice movie for Xu as her second movie as both the director and the leading actress. The adaptation is so natural that nobody would regard the story as a "non-Chinese" one. The music is great with Lin Hai, the outstanding composer. The sound of Pipa goes smoothly with the movie, typical Chinese which fits the time background. As for the actors...Well, here is by what I mean "it could be better". Jiang Wen isn't that suitable for this part as "the man", Xu Jinglei(the director herself) isn't mother-like enough for the part as "the woman". Some supporting roles are quite good, eg. the old servant... Voila.