La Petite Jérusalem (2005), geschreven en geregisseerd door Karin Albou, werd vertoond op het filmfestival van Rochester High Falls als 'Klein Jeruzalem'. De titel verwijst naar het deel van de buitenwijk van Parijs dat wordt bewoond door eerstegeneratie-Joodse immigranten <0xE2><0x80><0x93> van wie de meesten uit Noord-Afrika komen.<br />Het conflict tussen de moslims en de joden is kennelijk overgebracht naar Frankrijk, waar elke groepering de andere verdenkt <0xE2><0x80><0x93> en vijandig gezind is.<br />Twee joodse zussen zitten gevangen in conflicten. De oudste, Mathilde (Elsa Zylberstein), is een echtgenote en moeder die in een modern, ontwikkeld land wonen, maar nog steeds leven volgens huwelijksregels en gebruiken die ze uit haar geboorteland Tunesië heeft meegenomen. Ze beseft dat er problemen zijn in haar huwelijk, maar weet niet tot wie ze zich kan wenden voor hulp. Van formele therapie is geen sprake. In plaats daarvan krijgt ze therapie van de verzorgster van de mikva, het rituele bad. (Aurore Clément heeft deze cruciale ondersteunende rol prachtig geportretteerd. Een andere briljante ondersteunende actrice is Sonia Tahar, die de moeder van de meisjes speelt.)<br />De rol van de jongere zus, Laura, wordt gespeeld door Fanny Valette. Laura is een briljante filosofiestudente die's avonds als schoonmaakster op een school werkt. Ze wordt verliefd op een jonge collega uit de moslimgemeenschap, met voorspelbaar problematische gevolgen. <br />Deze film had niet op een beter moment kunnen komen <0xE2><0x80><0x93> terwijl ik deze recensie schrijf, zijn de immigrantengemeenschappen in Frankrijk (voornamelijk moslims) in opstand gekomen tegen wat zij zien als discriminatie en vooroordelen jegens hen binnen de Franse samenleving. Immigranten zijn kan nooit gemakkelijk zijn. Wat het zo moeilijk maakt, wordt in deze film goed geportretteerd.<br />La Petite Jérusalem biedt een glimp van een wereld die de meesten van ons nooit zullen kennen. Het district is niet erg aantrekkelijk, en het ligt zeker niet op de route van toeristen. De mensen die in Petite Jérusalem wonen, moeten het zo goed mogelijk zien te rooien. Deze film laat zien hoe ze dit hachelijke evenwichtsnummer uitvoeren. Het is een prachtige film, die absoluut de moeite waard is om te bekijken. (In het Frans, Arabisch en Hebreeuws, met Engelse ondertitels).
La Petite Jérusalem (2005), written and directed by Karin Albou, was shown at the Rochester High Falls Film Festival as "Little Jerusalem." The title refers to the section of suburban Paris that is inhabited by first-generation Jewish immigrants--most of them from North Africa.<br /><br />The Muslim-Hebrew conflict has apparently been transported to France, where each group is suspicious of--and hostile towards--the other.<br /><br />Two Jewish sisters are trapped in conflicts. The older, Mathilde (Elsa Zylberstein), is a wife and mother residing in a modern, developed country, but still living under marital rules and customs brought from her native Tunisia. She realizes that there are problems in her marriage, but doesn't know where to turn for help. Seeking formal therapy would be out of the question. Instead, she receives counseling from the attendant at the mikva--the ritual bath. (This pivotal supporting role is portrayed beautifully by Aurore Clément. Another brilliant supporting actor is Sonia Tahar, who plays the girls' mother.)<br /><br />The part of the younger sister, Laura, is played by Fanny Valette. Laura is a brilliant philosophy student who works at night as a cleaner at a school. She falls in love with a young co-worker from the Muslim community, with predictably problematic results.<br /><br />This film could not be more timely--as I write this review, the immigrant communities in France (primarily Muslim), have risen in revolt against what they perceive as discrimination and prejudice against them within French society. Being an immigrant can never be easy. What makes it so hard is portrayed very well in this movie.<br /><br />La Petite Jérusalem offers a glimpse of a world most of us will never know. The district isn't very attractive, and it's certainly off the beaten path for tourists. The people who live in Petite Jérusalem have to cope as best they can. This film shows how they go about this precarious balancing act. It's a wonderful movie, and is definitely worth seeking out. (In French, Arabic, and Hebrew, with English subtitles.)