Ik wou dat er meer van dit soort films waren. Anders, de regisseur, is een heel wijs mens, vooral in haar visie op menselijke relaties en de manier waarop ze die in deze film behandelt. Mensen noemen dit een intelligente film en ik zeg niet dat het dat niet is, maar dat commentaar zegt veel over een heleboel andere films die de laatste tijd zijn gemaakt, waarin personages gewoon niet menselijk lijken en zich meer gedragen als robots, verstoken van herkenbare menselijke gevoelens of dimensies. Kwaad en goed in absolute zwart-witkleuren. Nee, de meeste mensen zijn ingewikkelder dan dat, ook al lijken de massamedia niet veel verder te willen gaan dan de oppervlakte die ze ons laten zien. Het is heel intuïtief in zijn begrip van hoe de meeste echte mensen met elkaar omgaan. Er zijn twee bepaalde scènes die ik bijzonder mooi vind. De ene is met de jongste dochter die puur toevallig de ex-minnaar van haar moeder mee naar huis neemt voor een zogenaamd blind eerste afspraakje met de moeder. Zij en de ex spelen het koel en doen ironisch alsof ze elkaar niet kennen en aan het eind van de scène begrijpt de minnaar de moederliefde voor haar dochter en waarom ze niet met hem kan doorgaan als haar minnaar, wat allemaal wordt uitgelegd zonder dat iemand er rechtstreeks iets over zegt. De tweede scène is iets minder schrijnend, maar toont ook de onuitgesproken verstandhouding tussen goede mensen. Het heeft te maken met de installateur van de satellietkabel en de moeder, en hoe ze indirect en op een malle, slimme manier communiceren over de aard van hun nieuwe relatie met elkaar en wat ze ervan willen. Hun gesprek in bed na de eerste keer dat ze 'het' hadden gedaan, was een juweeltje. Een heel sterke aanbeveling!
I wish there were more films like this. Anders, the director, is a very wise person, especially in how she sees human relationships and treats them in this film. People call this an intelligent film and I'm not saying it's not, but that comment says a bundle about a lot of the other films that have been out there lately, where characters just don't seem human and act more like plot robots, void of any recognizable human feelings or dimensions. Evil and good in absolute black and white strokes. No, most people are more complex than that, even if mass media doesn't seem to want to poke much beyond the surface that they present to us. This movie is intelligent because it's very intuitive in its understanding of how most real people relate to one another. There are two particular scenes that I especially love. One is with the younger daughter bringing home purely by coincidence the ex-lover of her mom for a supposedly blind first date with the mom. She and the ex play it cool and ironically pretend they don't know each other and by the end of it, the lover comes to understand the mom's maternal love for her daughter and why she can't continue with him as her lover, which is all spelled out without anyone saying anything directly. The second scene is slightly less poignant, but also shows the unspoken understanding between good people. It involves the satellite cable installer and the mom and how they communicate indirectly and in a silly smart way the nature of their newfound relationship with one another and what they want from it. Their conversation in bed after the first time doing "it" was a gem. Very strong recommendation!