Omdat ik de roman bijna een jaar geleden heb gelezen, kon ik haast niet wachten om de film te zien, omdat ik wist dat de schitterende cast zijn talent voor die film zou inzetten. Ik was verbaasd toen ik ontdekte dat de jongere acteurs/actrices hun oudere en beroemdere tegenhangers soms overtroffen <0xE2><0x80><0x93> en soms overtroffen. Hend Sabry gaat door met haar adembenemende vertoningen met een heel natuurlijke en ontroerende imitatie van Bouthina, het arme kleine meisje dat wordt omringd door een belangrijke moeder die haar vraagt geld mee naar huis te brengen, ongeacht hoe ze dat doet, en talloze mannen die haar lichaam proberen te gebruiken om hun seksuele verlangens te bevredigen. Adel Imam & Nour El Sheriff maakten gebruik van de wijsheid van jarenlang acteren om heel echte personages uit de Egyptische samenleving te produceren. Wat als een verrassing kwam, was de zoon van Adel Imam in het echte leven (de zoon van de bawab die terrorist wordt) en Khaled El Sawy (de homo). Wat je ook over homo's zegt, Khaled El Sawy staat voor de moeilijke taak dat je hem gaat haten en dan met hem meevoelt als hij terugdenkt aan het gebrek aan aandacht van zijn ouders dat hem tot homo heeft gemaakt. En ook de scène waarin hij de soldaat ervan probeert te overtuigen dat hij naar huis teruggaat omdat hij geen homo is en dat hij dat wel is. Ik denk dat dit de beste rol is die hij ooit heeft gespeeld en hij heeft vandaag bewezen dat hij een capabel acteur is. Ik zou zeggen een 9-10 en een nieuw record voor Egyptian Cinema. Een must see.
Having read the novel almost a year ago, I was very impatient to watch the movie knowing the magnificent cast lined up to put their talent on display for that movie. I was surprised when I found out that the younger actors/actresses have matched - and sometimes- exceeded their older and more famous counterparts. Hend Sabry continues her breath-taking displays with a very natural and heart-touching impersonation of Bouthina, the poor little girl who find herself surrounded by a crucial mother asking her to bring money home regardless of how she does so and numerous men trying to use her body to satisfy their sexual desires. Adel Imam & Nour El Sheriff put the wisdom of years of acting into producing very real characters from the Egyptian society. What came as a a surprise is Adel Imam's son in real life (The bawab's son who become a terrorist) and Khaled El Sawy (The Gay). No matter what you say about gays, Khaled El Sawy faces the difficult task of making you hate him and then sympathize with him as he recalls the lack of attention he got from his parents that caused him to become a gay. Also the scene where he tries to convince the soldier that he takes back home that being gay is not 7aram and that its 7allal. I think this would be his best ever role and he proved himself as a capable actor today. I would say a 9 over 10 and a new record for Egyptian Cinema. A Must See.