Ik heb al heel lang niet meer zo'n puinhoop gezien op de bbc.<br />Het script is rechtstreeks afkomstig uit de pioniersserie uit 1953, toen het vanaf een satelliet bespioneren van de aarde een futuristisch idee was, en reizen in een ruimteschip op vijfhonderdduizend kilometer van de aarde een stap in het onbekende was.<br />Maar gek genoeg is het bijgewerkt tot de eenentwintigste eeuw, waar dit alles enorm anachronistisch is.<br />De productie is ook in de stijl van de jaren vijftig. Het wordt in levenden lijve opgenomen (daar werd destijds veel werk van gemaakt, maar wat schiet je ermee op?), camera's in de hand worden argeloos gehanteerd, de decors en decors zijn allebei vreselijk verpauperd, bijvoorbeeld. De vluchtleiding bestaat uit drie mensen in een bunker met een paar laptops! De vrouw in de controlekamer van de vluchtleiding neemt de functie van enige verpleegster in de ziekenhuiskamer over, enz., enz.<br />In een echte film uit de jaren vijftig zou je met dit alles natuurlijk kunnen leven <0xE2><0x80><0x93> of misschien als het een verzinsel uit de jaren vijftig was. Maar dit is kennelijk bedoeld als een serieus drama! Voor mij werkte het niet.
I haven't seen such a mess as this on the BBC in a long time.<br /><br />The script is straight from the pioneering 1953 TV series, when spying on earth from a satellite was a futuristic idea, and travelling in a spacecraft 500,000 miles from Earth was a step into the unknown.<br /><br />But crazily, it is updated to the 21st century, where all this is massively anachronistic.<br /><br />The production is also 1950s-style. It is shot in live action (much was made of this at the time, but what does it add?), hand-held cameras are artlessly handled, the sets and cast are both dreadfully impoverished, e.g. Mission Control consists of three people in a bunker with a couple of laptop PCs! The woman in Mission Control takes over as the sole nurse in the hospital room, etc, etc.<br /><br />In a genuine 1950s production you could live with all this, of course - or perhaps if it was a spoof on the 1950s. But this is apparently intended as a serious drama! It didn't work for me.