Ik verheugde me zo op deze film. Wat een geweldige cast en regisseur. Nou ja, hij was geweldig in de manier waarop hij eruitzag: prachtig gefilmd, een visuele weergave van de tijd en de stemming. Maar het script was absoluut afschuwelijk. Ik kon geen enkele belangstelling opbrengen voor wat er gebeurde met betrekking tot het verhaal of de personages. In plaats van de film noir-ervaring vast te leggen, was deze film als een Carol Burnett-verfilming van het genre zonder de Burnett-humor. Het enige andere positieve dat ik kan zeggen is dat het geweldig was om k.d.lange te horen/zien zingen en dat Dahlia van Mia Kirshner de innerlijke droefheid van haar personage heel goed overbracht. Hillary's optreden komt over als een tekenfilm: een actrice uit 2006 die zich voor Halloween verkleedt als een femme fatale uit 1947. O, waarom kon de rest van de film niet even mooi zijn als de film zelf?
I was so looking forward to this film. What a great cast and director. Well, it was outstanding in the way it looked; beautifully filmed, visually capturing the era and mood. But the script was absolutely awful. I couldn't work up any interest in what was happening regarding the story or characters. Rather than capturing the film noir experience, this film was like a Carol Burnett send-up of the genre without the Burnett humor. The only other positive I can say is that it was great to hear/see k.d.lange sing and Mia Kirshner's Dahlia conveyed the inner sadness of her character very well. Hillary's performance comes across as a cartoon: a 2006 actress dressed up for Halloween as a 1947 femme fatale. Oh, why couldn't the rest of the film match the beautiful cinematography!