Er zijn maar weinig films die me genoeg hebben geraakt om recensies over IMDb te schrijven. Dit was er een van. Ik moet mijn mening geven over hoe verschrikkelijk deze film is. Ik heb de film gezien omdat Ciaran Hinds erin speelde, en gewoonlijk ben ik dol op zijn werk. Maar alleen al door zijn vertolking van meneer Rochester in deze bewerking van Jane Eyre heeft hij mijn liefde voor zijn acteerwerk ondermijnd. Als ik hem was, zou ik weigeren Rochester te spelen op de manier zoals hij dat in deze film heeft gedaan.<br />Er zijn veel te veel afwijkende en volkomen onwaarschijnlijke dingen in deze film. Meneer Rochester die naar de borsten van Jane Eyre wijst?!!!! Meneer Rochester die openlijk genegenheid toont voor Adele????? Rochester gedraagt zich te veel als een smoorverliefde schooljongen en Jane is veel te brutaal.<br /><0x3E> Hoe meer versies van Jane Eyre ik bekijk, hoe meer ik me realiseer dat de enige echt mooie versie de versie van Timothy Dalton en Zelah Clarke is. De schoonheid van die versie is niet te beschrijven. Het verhaal is trouw aan het boek, net als de personages en hun gedrag. De dialoog is niet frivool, oppervlakkig of dom, maar volgt het boek bijna precies.<br /><0x3E> Ik wou nu dat ik de Hinds-Morton-versie nooit had gezien. Alsjeblieft, zelfs als je deze film ziet, ontzeg jezelf niet het genoegen om de Dalton-Clarke-versie te zien.
Few movies have moved me enough to write reviews on IMDb. This has been one of them. I have to voice my opinion about how terrible this movie is. I watched the movie because Ciaran Hinds was in it, and I normally LOVE his work. But just through his portrayal of Mr. Rochester in this adaptation of Jane Eyre, he has undermined my love for his acting. If I were him, I would refuse to play Rochester in the manner he has done in this movie.<br /><br />There are far too many things deviant and completely improbable in this movie. Mr. Rochester pointing towards Jane Eyre's breasts?!!!!! Mr. Rochester displaying affection openly for Adele????? Mr. Rochester acts too much like a lovesick schoolboy and Jane is far too cheeky.<br /><br />The more adaptations of Jane Eyre I watch, the more I realize that the only truly beautiful version is the Timothy Dalton - Zelah Clarke version. The beauty of that adaptation is beyond description. The story is faithful to the book, and so are the characters and their behavior. The dialogue is not frivolous or superficial or stupid, but follows the book almost exactly.<br /><br />I wish now that I had never seen the Hinds-Morton version. Please, even if you do watch this movie, do not deprive yourself of the pleasure of watching the Dalton-Clarke version.