Ten eerste een bekentenis: ik hield niet van de roman van Michael Crichton waarop deze film was gebaseerd. Ik wist genoeg van de middeleeuwse geschiedenis om Crichtons historische jankers het voor me te laten verpesten. Voor iemand die zo trots was op zijn onderzoek was het schokkend hoeveel de auteur 'wist' dat het gewoon niet zo was.<br />Desondanks kon ik geen enkele film met een middeleeuwse tijdreistheorie weerstaan, dus keek ik ernaar.<br />Kijk. Zelfs als je het boek leuk vindt, zelfs als je denkt dat de veertiende-eeuwse Fransen modern Frans spraken, zelfs als je denkt dat de veertiende-eeuwse Engelse edelen een of ander soort Engels spraken; zelfs als je sociale gewoonten, militaire tactieken en belangrijke architectonische details kunt accepteren die je niet kent.' Dan hoort hij daar niet thuis; dit is gewoon een langzame, verwarde, voorspelbare film.<br />Het is niet dat hij niet de moeite waard is. Vooral Billy Connolly en Frances O'Connor geven verrukkelijke voorstellingen met het materiaal dat ze hebben, maar hun talenten worden verspild. Bespaar je de moeite en (als je een huurauto overweegt) je geld.
First, a confession: I did not like the Michael Crichton novel on which this film was based. I knew enough about medieval history for Crichton's historical howlers to ruin it for me. For someone who so strutted his research, it was shocking how much the author "knew" that just wasn't so.<br /><br />Even so, I could never resist any film with a medieval time travel premise, so I watched it. <br /><br />Look. Even if you like the book, even if you think 14th century Frenchmen spoke modern French, even if you think 14th century English nobles spoke any kind of English at all; even if you can accept social customs, military tactics and critical architectural details that don't belong there OR then; this is just plain a slow, confused, predictable movie. <br /><br />It's not that it's unwatchable. Billy Connolly and Frances O'Connor in particular give delightful performances with the material they have, but their talents are squandered. Save your time and (if you're considering a rental) money.