Ik genoot van _Brat 2_. Het was beslist veel beter dan de meeste moderne Russische films. Als je in een Russisch huis bent opgegroeid, voel je je meteen thuis met de stijl en de psyche achter de film. Ik denk dat als Tarantino iets minder intelligent en Russisch was geweest, hij dit soort films zou maken: actie, een paar levensverhalen en een heleboel grappen die alleen Russen kunnen begrijpen. Deze film was niet kunstzinnig bedoeld, zoals sommige Amerikanen misschien denken. Hij was uitsluitend gemaakt met het oog op het Russisch sprekende publiek. Nee, politiek gezien is het beslist niet correct, maar het is wel realistisch en een leuke afwisseling voor deze bioscoopbezoeker. Ik snap eigenlijk niet hoe iemand het antisemitisch zou kunnen noemen. Ik ben joods en ik zag er niets beledigends in. De'moshist' (Russisch fonetisch hier) was grappig, als je het mij vraagt. Hij leek zelfs bijna joods.<br />Maar ik kan me voorstellen dat iemand die de Russische cultuur niet erg goed begrijpt die verkeerd begrijpt en zich daardoor beledigd voelt.<br />Cest la vive.
I enjoyed Brat 2. It certinly much better than most modern Russian movies. If you grew up in a Russian home, you'll feel immediatly at home with the style and psyche behind the film. I think that if Tarantino was a bit less intelligent and Russian, he would be making movies like this: action, some messages about life and a whole lot of gags that only Russians can understand. This movie was not meant to be artsy, as some Americans may view. It was filmed solely with the Russian-speaking public in mind. No, it's not politicly correct by any means, but that's realistic, and a nice change of pace for this movie goer. I don't really know how ANYONE could say it antisemitic. I'm Jewish and I didn't see anything offending in it. The "Fashist" (Russian phonetic here) was funny, if you ask me. He even seemed almost Jewish.<br /><br />But I can see how some one who does not understand Russian culture very well may misunderstand and be offended by it.<br /><br />Cest la vive.