Gisteren, tijdens mijn lunchpauze, zag ik een pas uitgebrachte dvd in de verkoop in een winkel. Ik had geen informatie over 'La Nidea Santa', maar het omslag droeg de symbolen van deelname aan het Festival van Cannes, Toronto en New York, en vier gunstige recensies (van 'Le Monde', 'Premiere', Sergio Rizzo (niet van mij bekend) van 'Folha de Sdeo Paulo' en 'New York Times'). Toen ik de naam van een van de producenten las, Pedro Almodóvar, en las dat deze film was genomineerd voor de 'Mostra International de Cinema de Sdeo Paulo', besloot ik hem helaas te kopen.<br />'La Nidea Santa' is een van de slechtste films die ik ooit heb gezien. Het scenario is verschrikkelijk: de kijker kan zien dat het verhaal zich afspeelt in een Latijns-Amerikaans land (Argentinië, nota bene), maar de verklaring wordt alleen gevonden in het omslag van de dvd. Het duurt dertien minuten voordat je begrijpt dat de locatie een hotel is dat een conferentie van artsen en chirurgen verwelkomt. De groep roddelende meisjes in een koor wordt nooit uitgelegd als ze van een kerk of school zijn. Het amateuristische kader deed me denken aan mijn zoon, toen hij nog een baby was en moeite had met de camcorder om hoofden, schouders en voeten in zijn beelden te snijden; hetzelfde gebeurt in de hele film. Op basis van de voorafgaande opmerkingen is de slechte richting gewoonweg verschrikkelijk. En ten slotte is zelfs de bezetting van lelijke acteurs en actrices niet aantrekkelijk. Mijn advies: hoewel je een geweldige lobby hebt, verspil je tijd en geld niet aan deze onzin. Ik stem voor.<br />Titel (Brazilië): 'A Menina Santa' ('Het Heilige Meisje').
Yesterday, in my lunch time, I saw this new-released DVD on sale in a store. I had no information about "La Niña Santa", but its cover had the symbols of participation in the Cannes, Toronto and New York Festivals, and four favorable reviews (from "Le Monde", "Premiere", Sergio Rizzo (unknown for me) from the "Folha de São Paulo" and "New York Times"). When I read the name of one of the producers, Pedro Almodóvar, and that this movie was awarded in the "Mostra International de Cinema de São Paulo", I unfortunately decided to buy it.<br /><br />"La Niña Santa" is one of the worst movies I have ever seen. The screenplay is terrible: the viewer can see that the story is in a Latin country (Argentina indeed), but the explanation is only found reading the cover of the DVD. It takes thirteen minutes to understand that the location is a hotel welcoming a conference of physicians and surgeons. The group of gossipy girls in a choir is never explained if they belong to a church or school. The amateurish framing recalled my son, when he was a baby boy and had some trouble to use the camcorder, cutting heads, shoulders, legs of feet in his footages; the same happens along the whole movie. Based on the foregoing remarks, the poor direction is simply terrible. Last but not the least, even the cast composed by ugly actors and actress is not attractive. My advice: although having a great lobby, do not waste your time and money in this crap. My vote is one.<br /><br />Title (Brazil): "A Menina Santa" ("The Saint Girl")