Ten koste van het feit dat het een beetje clichématig klinkt, was het niet te vergelijken met de beste films van het genre (zoals The Big Heat van John Woo), en naar mijn mening was het ook niet te vergelijken met een titel die daar meer mee te maken had: The Big Heat. Waarom? De voortdurende muziek was niets bijzonders, en op zijn ergst, een beetje irritant.<br />Er zijn een paar nogal houterige optredens. Tony Leung Chiu Wai was veel beter in Hard Boiled. Ik geloof niet dat Tat-Chi Yau wist hoe hij al het potentieel dat Tony voor deze film heeft uit hem moest wringen, en dat is wel te zien.<br />Er ontbrak een bepaalde dynamiek die bijna een vast onderdeel is van het HK-actie- en misdaadgenre... De kracht van de wapens werd niet overgebracht zoals bij mij het geval was.' Ik heb er in de loop der jaren heel wat films over gezien. Wat ik bedoel is dat de wapens niet echt zo krachtig leken als ze zouden moeten zijn. De schoten waren niet krachtig genoeg, en het is een beetje onderontwikkeld als je gewend bent dat zelfs pistolen klinken als deze luide, bijna oorverdovende, definitieve dingen. Het is niet veel, maar het heeft de hele film doorgelopen en ik vind het de moeite waard om het te vermelden.<br />Het had wel een minuut of twintig langer kunnen zijn, met meer personages die wat meer tot hun recht kwamen. Daar had de film veel baat bij kunnen hebben.<br />Slechte ondertitels. Een paar verkeerd gespelde woorden en ik weet zeker dat ik de essentie van een heleboel dingen heb gemist vanwege de slechte ondertitels. Nou ja. Maar dat zijn allemaal relatief kleine kwesties waar ik mee te maken had, en aan de andere kant zijn er veel positievere dingen die ermee te maken hebben. Een geweldige opbouw van spanning op verschillende momenten in de film, een behoorlijk ingewikkeld in elkaar grijpend plot, twee heel interessante, ik durf wel te zeggen originele actiescènes die me deden grijnzen...<br />Bovendien was het wreed en compromisloos. Geen humor (hoewel het willekeurige, onverklaarde braken er min of meer bovenop balanceerde). Een paar aardige, wrede scènes voor dit soort filmscènes die de bloeddorstige hond in mij bevielen. De kleuren in de hele film, zoals door anderen gezegd, waren mooi en voegden een mooie dynamiek aan de film toe. Hehheheheee, de film heeft ook een hoofdrol, zonder enige twijfel, in de meest onverbiddelijk zweterige figuur uit de geschiedenis van de film. Tony Leung veegt om de haverklap letterlijk zijn gezicht af, bijna de hele film lang. Hé, het zijn de kleine dingen waar ik een kick van krijg. Hij bleef maar zijn handen wassen en wat al niet meer. Volgens mij had hij een probleem met de hygiëne.<br />Al met al een 7,5 uit 10, naar mijn zeer persoonlijke mening. De moeite waard om op te zoeken en aan je verzameling toe te voegen, want het is een zeer solide inleiding in een nog steeds tanende genre.
At the expense of sounding a bit cliché, it wasn't on par with the best of the genre (Such as John Woo's better films), and in my opinion it wasn't quite on par with a more closely related title, The Big Heat. Why? The constant music was nothing special, and at it's worst, slightly annoying.<br /><br />There are a few somewhat wooden performances. Tony Leung Chiu Wai was far better in Hard Boiled. I don't think Tat-Chi Yau knew how to wring all of the potential Tony has out of him for this film, and it shows.<br /><br />There was a certain dynamic that's almost a staple of the HK action/crime genre missing... The power of the weapons wasn't conveyed as I've seen it numerous films over the years. What I mean is that the guns didn't truly seem as powerful as they should of. The shots, underpowered, and it's a bit underwhelming when I'm used to even pistols coming across as these loud, near deafening, definitive things. Small thing but it ran through the entire film and I think it's worth mentioning.<br /><br />Could of been about 20 minutes longer, with more characters being fleshed out a bit more. Film could of benefited a lot from that.<br /><br />Bad subtitles. Quite a few misspelled words and I'm sure I missed the gist of multiple things because of the poor subs. Ah well.<br /><br />Those are all relatively small issues I had with though, and on the flip side it's got a lot more positive things going for it. A great build-up of suspense at multiple times through the film, a pretty complex interweaving plot, two very interesting, I might dare say original action scenes which made me grin...<br /><br />To boot, it was brutal and uncompromising. No humor (Though the random, unexplained vomiting kind of teetered on it) A few nice, brutal for this kind of film scenes that pleased the inner gore hound in me. The coloring throughout the film, as mentioned by others, was nice and added a nice dynamic to the film.<br /><br />Hehhehehee, the movie also stars, without a doubt, the most unrelentingly sweaty character in the history of film. Tony Leung literally wipes his face down with a towel every few moments for almost the entire film. Hey, it's the little things that I get a kick out of. He kept washing his hands and what not too. I think he had some kind of sanitation issue.<br /><br />Overall, a 7.5 out of 10 in my very personal opinion. Well worth hunting down and adding to your collection, as it's a very solid entry in a sadly still declining genre.