De werken van Howard Phillip Lovecraft blijven de filmmakers dwarszitten. Zijn verhalen, geschreven in het begin van de 1900's, zijn onveranderlijk bijgewerkt tot op de dag van vandaag en gedwongen zich te vermengen met de rages, trends en 'films die de geest in beslag nemen' van nu. Voor het grootste deel werken ze niet, zoals dit shot bij de trofee. Alles wat door die goeie ouwe H.P. wordt geschreven, zou een periodestuk moeten zijn, zoals Jacksons 'King Kong'... tenzij je buitengewoon briljant bent. De makers van 'Chill', hoewel oprecht, slaagden er niet in de magie te creëren om 'Cool Air' (waar deze film op is gebaseerd) van een kort verhaal dat in 1926 is geschreven, om te zetten in een verhaal dat nu speelt. Geen fout, geen fout... bijna onmogelijk om te doen. Lovecraft kweekte op folterende wijze een sinistere en donkere sfeer met claustrofobische onderbrekingen van visuele actie, bijna het tegenovergestelde van de huidige films die visueel zo zwaar zijn dat ze een diep en duister onbehagen oproepen (iets wat ze zelden doen omdat... misschien... ze een omgekeerde formule afdraaien?)... Dan O'Bannon had het bijna te pakken met 'The Resurrected' uit Lovecrafts 'The Case of Charles Dexter Ward'. Jammer genoeg is deze poging om 'Cool Air' op het scherm te brengen een armzalige poging tot een Lovecraft-bewerking en kan hij niet op eigen benen staan als een griezelfilm. Kudos voor de inspanning, maar... echt een misser.
The works of Howard Phillip Lovecraft continue to thwart film makers. His tales, written in the early 1900's are, invariably, updated to present day and forced to mix with today's fads, trends and "movie absorbing mind set". For the most part, they don't work, like this shot at the trophy. Anything by good Ol' H.P. should be a period piece like Jackson's "King Kong"...unless you are extremely brilliant. The makers of "Chill", while sincere, failed to create the magic to move "Cool Air" (which this movie is based upon) from short-story written in 1926 to a contemporary story. No fault, no foul ... a near impossible thing to do. Lovecraft excruciatingly cultivated sinister and dark atmosphere with climactic punctuations of visual action, almost the opposite of current films that are visually heavy to create the deep and dark unease (something they seldom do because ... perhaps ... they are running a formula in reverse?) ... Dan O'Bannon nearly nailed it with "The Resurrected" from Lovecraft's "The Case of Charles Dexter Ward". Unfortunately, this attempt to bring "Cool Air" to the screen is a lousy shot at a Lovecraft adaptation and can't stand on its own as a horror film. Kudos for the effort but ... way big miss.