Deze film is je tijd niet waard. Ik heb hem op tv gezien omdat ik niets beters te doen had. En ik weet nog dat ik heel duidelijk vond dat de hoofdrolspeelster opvallend aantrekkelijk was, maar een heel zwakke actrice. Sindsdien heeft Keira Knightley bewezen dat mijn eerste indruk veel te overhaast was. Sterker nog, haar optreden in Pride & Prejudice is absoluut een Oscar waard. Maar haar optreden is het niet waard om in deze puinhoop te zitten. Het is een zwak bedachte, goedkoop gemaakte film en heeft niets van het inherente plezier van de oorspronkelijke Robin Hood-legendes. Het acteerwerk is zonder uitzondering overspannen. En veel van die scènes zijn gewoon pijnlijk in het geheugen (zoals de toespraak van de slechterik op het moment dat hij op het punt staat een oude Robin te doden, wat de secundaire held de kans geeft zijn zwaard terug te krijgen. Krijgen schrijvers dan nooit genoeg van die scène?) Zowel Robin Hood-aanhangers als Knoightley-fans zouden dit stuk moeten overslaan.
This film is not worth your time. I watched it when it premiered on TV out of a lack of anything better to do. And I remember thinking very clearly that the lead actress was strikingly attractive, but a very weak actress. Since then, Keira Knightley has proved that my initial impression might was far too hasty. In fact, her performance in Pride & Prejudice is absolutely Oscar-worthy. But her performance is not worth sitting through this mess. It is a weakly conceived, cheaply made film, and has none of the inherent pleasure of the original Robin Hood legends. The acting is, without exception, overwrought. And many of the scenes are simply painful in memory (like the bad-guy speech right when he is prepared to kill an aging Robin, which gives the secondary hero an opportunity to regain his sword. Are writers never going to tire of that scene?) Robin Hood enthusiasts and Knoightley fans alike should pass this one over.