Ik moet iets opbiechten: ik heb een hekel aan 'kwaadaardige tweeling'-verhalen. Alleen al op de Amerikaanse televisie zijn er tot nu toe 750.899 geweest van de 'ernstige tweeling'. Voeg daarbij de talloze speelfilms met'verschrikkelijke tweelingen' en we hebben het al over 4,5 miljoen keer dat deze afgezaagde benadering is gebruikt. Zelfs George Romero, een overigens grotendeels originele filmmaker, gebruikte de dubbelganger (in zijn versie van THE DARK HALF, Stephen King's afgezaagde hervertelling van The Evil (br) Other Story). Genoeg nu al. Iedereen die denkt dat dit ook maar in de buurt komt van Tsukamoto's beste werk, heeft geen flauw idee. Het is beter dan A SNAKE OF JUNE, maar dat zegt niet veel. Hoe verhoudt het zich tot zijn eerdere films? Niet. Punt uit.
I have a confession to make: I hate "evil twin" stories. There have been, to date, 750,899 versions of the "sinister sibling" on American television alone. Add in the innumerable feature films that feature "terrible twosomes" and we're talking 4.5 million times that this hackneyed approach has been used. Even George Romero, an otherwise mostly original filmmaker, used the doppelganger (in his version of THE DARK HALF, Stephen King's hackneyed retelling of The Evil (br)Other story). Enough, already. Anybody who thinks this is anywhere near Tsukamoto's best simply hasn't got a clue. It's better than A SNAKE OF JUNE, but that's not saying a whole lot. How does it stack up against his earlier films? It don't. Period.