Ik surfte naar Godzilla 2005 op het net en begon de film te bekijken met de Commentary aan, omdat er geen Japanse taalfilm was. Geen Japanse taalfilm was om te beginnen al een teleurstelling, maar toen de commentatoren zich daar, blij dat ze zichzelf konden overleveren, over bogen en de dialogen herschreven en de oorspronkelijke film volledig negeerden, besefte ik dat dit gewoon een geruïneerde film was. Ze gingen voor Kamp van de oude sciencefiction uit de jaren vijftig, die je niet in een kamp kunt schrijven. Je kunt het alleen maar zo rechtlijnig mogelijk spelen en dan komen er rare dingen uit. Bijvoorbeeld dat de ene onderzoeker naar de plaats des onheils racet en dat twee fabrieksarbeiders gewoon voorbij slenteren, zich totaal niet bewust van Godzilla. Bovendien sneden ze belangrijke scènes weg omdat ze het gevoel hadden dat het publiek dat niet zou begrijpen. Probeer geen dingen af te zwakken. Of probeer dingen uit te leggen die geen uitleg nodig hebben. Een van de ergste dingen is dat ze de geluidseffecten hebben opgeklopt. Een veelzeggend commentaar was dat toen ze zeiden dat de oorspronkelijke subtiele raketaanvallen op Godzilla realistischer waren en dat de opgeklopte versies nep klonken. En ze bleven maar herhalen dat dit een film is die niet eng zou moeten zijn voor kinderen. Alsof ze het probeerden te reduceren tot een komedie. Ik hou van het kamp van de Godzilla-films dat voortkomt uit een doodnormale, serieuze film die gewoon ongelooflijk is. Het enige wat ze nodig hadden, was Raymond Burr als Amerikaanse verslaggever om een goede Godzilla-film te verpesten.
I netflixed Godzilla 2005 and started to watch the movie with the Commentary on, because there was no Japanese language track. No Japanese track was a disappointment to begin with but then as the commentators just glad handing themselves about there edit's, re-written dialog and complete disregard for the original film I realized this was just a ruined film. They went for Camp of the old 50's sci-fi, which you can't write camp. You can only play it as straight as possible and the silly things pop out. For instance, how the one researcher is racing to the scene and two plant workers are just strolling by, not at all aware of Godzilla. Also they cut important scenes because they felt the audience wouldn't get it. Don't dumb things down. Or try to explain things that don't need explaining. One of the worst things is the suped up sound effects. A tell tale line of commentary was that when they said about the original subtle missile hits to Godzilla were more real and the suped up ones sound more fake. And they kept repeating this is a movie that shouldn't be scary for kids. Like they were tring to tone it down into a comedy. I love the camp of the Godzilla movies that comes from this straight serious movie that is just unbelievable. All they needed was Raymond Burr as an American reporter to totally ruin a good Godzilla movie.