Ik heb de aflevering vanavond op tv gezien en ik heb er echt van genoten. Het is gewoon een geweldige serie, hè, en het zat me echt dwars wat voor muziek/liedje het was en ik heb een uur of zo op het net zitten zoeken naar de naam van de muziek en toen kwam ik hier terecht! Dus bedankt voor de informatie over het liedje aan het eind van de aflevering. Ik wist dat ik het deuntje al eens eerder had gehoord (maar niet de tekst) maar ik kon het gewoon niet plaatsen! Op de een of andere manier lijkt het toepasselijker dat het hier met Seymour is, terwijl hij de rest van zijn leven wacht tot Fry terugkomt.<br />"Als het een eeuwigheid duurt, zal ik op je wachten, duizend zomers lang, zal ik op je wachten." Vergeleken met de slotscène bij het benzinestation in 'The Umbrellas of Cherbourg', waar ze elkaar toevallig weer tegenkomen en ze erachter komen dat de ander getrouwd is en kinderen heeft. Misschien is dat de reden waarom er in deze scène geen tekst op het nummer staat, omdat ze maar zo'n beetje 1/2 seconde wachtten. Toch is het een gedenkwaardige scène, want ik heb deze film al bijna 15 jaar niet meer gezien en toch herinner ik me hem en de melodie.
Saw the episode tonight on TV, and really enjoyed it. Its just a great series isn't it, and it was really bugging me what the music/song was and wasted an hour or so on the net looking for the name of the music and ended up here! So thanks for the information on the song at the end of the episode. I knew I had heard the tune before, (but not the lyrics) but just couldn't place it! Somehow it seems more appropriate how its used here with Seymour waiting for Fry to come back for the rest of his life<br /><br />"If it takes forever, I will wait for you, for a thousand summers, I will wait for you" <br /><br />compared with the closing scene at the service station in 'The Umbrellas Of Cherbourg' where both of them meet again by accident and each find out that the other is married and has children. Maybe that's why there are no lyrics to the song in this scene as they only sort of 1/2 waited. Still, its a memorable scene as I haven't seen this film in almost 15 years and but I remember it and the tune.