Met Ron Howard, een goede cast en een westerndecor, om nog maar te zwijgen van de intrigerende titel, had ik een goede film verwacht. Ik ben nog nooit zo teleurgesteld geweest. Wat ik kreeg was een eindeloze saga van ellende, sadisme en verbittering in de familie, zonder iets wat het goedmaakte. Om te beginnen moet je het script de schuld geven. Hoe onverdraaglijk saai, onbevredigend en onsmakelijk kan een script zijn? Maar Ron Howard begrijpt toch zeker wel dat er een breuk in de lelijkheid moet komen? Die was er niet. Het kleine meisje was de enige menselijke factor, en dat was te veel voor haar alleen. Tommy Lee en Cate slaagden er ondanks al hun acteertalent niet in een warme, meelevende reactie bij me op te roepen. Ik bleef deze film vergelijken met 'The Outlaw Josey Wales', omdat beide vol zaten met Comancheros, gevangenen en moorden. Toch had 'Josey Wales' rijke momenten van humor en warmte; zozeer zelfs dat ik er om de paar jaar van geniet. Ik zou deze film onder geen enkele omstandigheid opnieuw willen zien. Het ergste van alles was dat 'The Missing' geen enkel overkoepelend visioen miste dat het een samenhang en betekenis zou hebben gegeven.
With Ron Howard, a good cast, and western scenery, not to mention the intriguing title, I expected a good movie. I have never been more disappointed. What I got was an interminable saga of misery, sadism, and familial bitterness, with no redeeming feature. One has to blame the script, to begin with. How unrelentingly dreary, unsatisfying, and distasteful can a script be? But surely Ron Howard understands the need for some sort of a break in the ugliness. There was none. The little girl was the single humanizing factor, and it was too much for her to carry alone. Tommy Lee and Cate, for all their acting skills, failed to evoke any kind of warm, sympathetic response in me. I kept comparing this movie with "The Outlaw Josey Wales" since both were replete with Comancheros, captives, and killings. Yet "Josey Wales" had rich moments of humor and warmth; so much so that I enjoy watching it every few years. I would not watch this movie again under any circumstances. Worst of all, "The Missing" missed any sort of overarching vision that would have given it coherence and meaning.