En niet alleen voor oosterlingen. Natuurlijk is het niet de goedkope, gemakkelijke humor die je in dat soort slapstick-onbenullige komedies uit Hollywood kunt verwachten.<br /><br />Even vaak als in de tandem Hrabal/Menzel straalt de film gevoel voor humor uit, 'joie de vivre' en natuurlijk acteerwerk. De personages zijn vol charme, vlees en bloed, en leven... ja, het Midden-Europese leven na de Tweede Wereldoorlog (sommige bezoeken aan dat gebied zijn nog steeds een goede hulp om beter begrip te krijgen... maar wees voorzichtig, want later wordt dat begrip voorgoed LOVE, dat kan ik je verzekeren).<br />Wacht maar tot de volgende van Menzel, gebaseerd op een andere klassieker van Bohumil Hrabal: Ik diende de koning van Engeland. Persoonlijke aantekening: ik ben verliefd op Maryska (literair eerbetoon van Hrabal aan zijn moeder) sinds de gezegende dag dat ik de eerste regels in het boek las... een paar jaar geleden.
And not only for Easterners. Of course, it is clearly not the cheap and easy humour you can face in that kind of slapstick silly comedies from Hollywood nowadays.<br /><br />As many times in the tandem Hrabal/Menzel, the film exudes sense of humour, "joie de vivre" and natural acting. Characters are full of charm, flesh and blood, and life... yes, Central European life after WWI (some visits to the area are still a good help in order to take better understanding... but be careful because later the understanding becomes LOVE forever, I can assure) <br /><br />Just waiting the next one by Menzel, based on another classic by Bohumil Hrabal: I served the King of England.<br /><br />Personal note: I have been in love with Maryska (literary homage by Hrabal to his mother)since the blessed day I read the first lines in the book... some years ago.