Natuurlijk is deze film controversieel, maar hij is grotendeels, zo niet volledig, feitelijk. Het is het diepe zuiden, mensen. Dat is typisch New Orleans. Katholieke hoeren, zweepslagen, moerassen, kinderen in de bordelen, racisme, het accent, de voodoo, de houding, de seksualiteit. Het maakt allemaal deel uit van het diepe zuiden in de twintigste eeuw. Het enige wat ontbreekt zijn de rivierkreeften en Mardi Gras. En ik kan de slechte recensies begrijpen, maar diegenen onder u die dit geen uitstekende film vinden, begrijpen de tijd noch de situatie. Wat mij aan deze film beviel, is de realiteit. Er zijn nog steeds echte hoeren die 12 of jonger zijn. Ze bevinden zich in de onderbuik van de stad en zijn verbannen uit het French Quarter. Natuurlijk waren de afgebeelde hoeren eersteklas. Zij waren degenen die je in Bourbon Street zou vinden. En toen Storyville nog liep, zou het Red Light District elke slet die het had promoten. Zelfs Madame Nell weet dat het illegaal is om de maagdelijkheid van een jong meisje te veilen, maar het gebeurde toch. Ik ben blij dat deze film is gemaakt. Natuurlijk hebben Amerikaanse regisseurs niet het lef om dit soort waarheid te tonen. Ik begrijp dat het misschien niet nodig was om mevrouw Shields naakt te laten zien, maar als iemand de trivia heeft gelezen, staat er dat een groot aantal jonge meisjes de rol heeft afgewezen. Haar ouders wisten kennelijk wat er ging gebeuren en lieten haar toch meedoen. Het was een rol die niet elke tiener kon spelen. Mevrouw Shields was buitengewoon volwassen en speelde haar rol heel goed. Ik zou niet willen zeggen dat het pedofilie is. Er zijn mensen die misschien plezier beleven aan de vrouwelijke geslachtsdelen van een twaalfjarige, maar Bellocq hield van haar om haar onschuld. Hij vroeg haar zelfs om niet als een hoer te spreken. Het is echt. Het is wat er werkelijk is gebeurd. Het is niet wat er vandaag zou zijn gebeurd, maar het is de waarheid. Het was een andere tijd op een andere plaats. Bijvoorbeeld, Edgar Allan Poe, een van de grootste Amerikaanse schrijvers uit de geschiedenis, trouwde met zijn eigen nicht. Dat is vandaag de dag misschien vreemd, maar in die tijd was het misschien, ik herhaal: misschien, heel gewoon. In het oude Egypte trouwden de farao's met hun eigen zusters. Maar dat was logischer: ze wilden hun bloedlijn zuiver houden. De puberteit is de tijd waarin het lichaam klaar is om zwanger te worden en zich voort te planten. Daarom waren de tienerjaren oorspronkelijk bedoeld voor het huwelijk. Malle heeft deze film niet uit pornografie gemaakt. Hij is gemaakt uit de waarheid. Het is waar. Vandaag de dag nog steeds. De meute liet precies zien wat jullie, die deze film verafschuwen, allemaal geloven. Er was heel wat denkwerk voor nodig om deze film te maken. De architectuur, het plantenleven, de gemeenschap, het drinken door minderjarigen. Van wat ik heb gezien en van wat ik heb geweten toen ik hier opgroeide, is dat het.' Het is eigenlijk allemaal waar. Ik geloof dat je er een hekel aan hebt dat het echt is gebeurd. Het is een historische film. Het is een feit. New Orleans is veranderd, maar aan het verleden valt niet te ontsnappen. De Saints hebben net de SuperBowl gewonnen na 43 jaar mislukking. We kunnen ons niet onttrekken aan het feit dat onze eerste play-offwedstrijd in 1990 was, 23 jaar nadat het team zich manifesteerde. We kunnen ons niet onttrekken aan het feit dat de verwoesting van Katrina een heel klein beetje minder erg had kunnen zijn, omdat degenen die te koppig waren om te vluchten, zijn gebleven en zijn gestorven. We kunnen ons niet onttrekken aan het feit dat we ooit de moordhoofdstad van de Verenigde Staten waren. We kunnen ons onttrekken aan het feit dat wij de moordhoofdstad van de Verenigde Staten zijn, maar alleen om dezelfde reden dat zovelen van jullie klagen. De tijden zijn veranderd, maar die tijden liggen voorgoed achter ons. De tijden zullen weer veranderen. Gelukkig was het nog niet te laat om de tijden te veranderen en deze film nooit te hebben bestaan.
Of course, this film is controversial, but it is mostly, if not completely, factual. It's the DEEP SOUTH, people. That's classic New Orleans. Catholic whores, whipping, swamps, children in the whorehouses, racism, the accent, the voodoo, the attitude, the sexuality. It's all part of the Deep South in the 20th Century. The only things missing are the crawdads and Mardi Gras. And I can understand the bad reviews, but those of you who do not think this is an excellent film do not understand the era nor the neck of the woods. Now, what I liked about this film is the actuality. There are still actual whores who are 12 or younger. They are in the underbelly of the city, banned from the French Quarter. Of course the whores portrayed were high-class. They were those one would find on Bourbon Street. And when Storyville was still running, the Red Light District would promote each slut it had. Even Madame Nell knows to auction off a preteen's virginity is illegal, but it still happened. I'm glad this film was made. Of course, American directors don't have the guts to display this kind of truth. I understand it may not have been necessary to show Mrs. Shields nude, but if anyone has read the trivia, it states a large number of young girls who turned the role down. Her parents obviously knew what was going to happen and still allowed her to participate. It was a role which not every preteen could portray. Mrs. Shields was extremely mature and played her part very well. I wouldn't say it's pedophilia. There are some who may find pleasure in a twelve-year-old's lady parts, but Bellocq loved her for her innocence. He even asks her to not speak as a whore. It's real. It's what actually happened. It's not what would have happened today, but it is truthful. It was a different time in a different place. For instance, Edgar Allan Poe, one of the greatest American writers in history, married his own cousin. This may be strange today, but back then, it may, repeat may, have been common. In Ancient Egypt, Pharaohs married their own sisters. This made more sense, though: they wanted to keep their bloodline pure. Puberty is the time when the body is ready to conceive and reproduce. Therefore, the teen years were originally meant for marriage. It's not out of pornography that Malle created this film. It's out of truth. It is true. Today, still. The mob showed exactly what all of you who despise this film believe. It took a lot of thought to produce this film. The architecture, the plant life, the community, the underage drinking. From what I've seen and known growing up around here, it's all pretty much true. I believe what you dislike is that it actually happened. It's a historical film. It's factual. New Orleans has changed, but there is no escape of the past. The Saints just won the SuperBowl after 43 years of failure. We can't escape the fact that our first playoff game was in 1990, 23 years after the team manifested. We can't escape the fact that Katrina's devastation could have been slimly less grim because those who were too hard-headed to flee stayed and died. We can't escape the fact that we once were the murder capital of the United States. We can escape the fact that we are the murder capital of the United States, but only for the same reason that so many of you are complaining. Times have changed, but those times are forever in history. Times will change again. Fortunately, we weren't too late for the times to change and this movie to never have existed. Thank you.