Ook al verschilt deze film enorm van het charmante boek van Dick King Smith, toch weet hij het boek niet te beledigen (in tegenstelling tot films als 'One Hundred and One Dalmatians' en 'The Jungle Book').<br />De hoogtepunten van deze prachtige, deels geanimeerde film zijn: goed ontwikkelde en interessante personages, goede amusante momenten en heel goed acteerwerk. Ook het deel van de film waarin het waterpaard in bad zit, is op zichzelf een goed punt. Het Schotse thema van de film, vertegenwoordigd in de omgeving en de nationaliteit van de hoofdpersonen, weet Schotland goed te interpreteren. De emotie die later in de film verschijnt, is ook een goede toevoeging aan deze film, hoewel hij anderen misschien wel erg van streek maakt.<br />Natuurlijk heeft deze film ook zijn tekortkomingen. Er zijn heel wat plotselinge sensaties die sommige mensen niet zullen boeien, omdat ze (om het maar ronduit te zeggen) eng zijn. Het grootste deel van de plot en het thema van de Tweede Wereldoorlog is tamelijk overbodig, vooral omdat het niet in het boek is opgenomen. Het zijn alleen maar van die dingen 'die de film opwindend maken en die, als we ze niet in de film opnemen, saai zijn'. Een toevoeging die niet al te hinderlijk is, is dat het waterpaard helemaal niet zo schattig is als hij 'volgroeid' is.<br />In Schotland, in de Tweede Wereldoorlog, gaat een jongen naar een strand bij Loch Ness en vindt iets wat op een steen lijkt. Hij neemt hem mee naar huis en ontdekt dat het meer is dan een steen die bedekt is met zeewier. Hij glanst als een regenboog en is vrij groot. De jongen laat hem een tijdje liggen en als hij terugkomt, is de'steen' gebroken en is er een vreemd wezen uitgebroed...<br />Aanbevolen aan mensen die van het Monster van Loch Ness houden en aan mensen die van goede kinderfilms houden, geniet van...' The Water Horse: Legend of the Deep'.)
Even though this film is EXTREMELY different from the charming book by Dick King Smith, it manages not to insult it (Unlike films such as "One Hundred and One Dalmatians" and "The Jungle Book"). <br /><br />The highlights of this beautiful partly-animated film are: well-developed and interesting characters, good amusing moments and very good acting. Also, the part of the film where the water horse is in the bath is a good point in its own right. The Scottish theme of the film, represented in the setting and the nationality of the main characters, does a good job of interpreting Scotland. The emotion that appears later in the film is yet another good addition to this motion picture, though it may very much upset others.<br /><br />Of course, this film has some flaws too. There are quite a lot of sudden thrills which will not entertain some people, as they are (to put it plainly) scary. Most of the plot and the World War II theme is rather unnecessary, especially as it was not included in the book. It is just one another of those things "that make the film exciting and if we don't put it in the film will be boring". One addition of the film that is not too bothersome is that the water horse is not very cute at all when he is "fully grown".<br /><br />In Scotland, in World War II, a boy goes to a beach by Loch Ness and finds what looks like a stone. He takes it home and finds it is more than just a stone covered in seaweed. It shines like a rainbow and it is quite large. The boy leaves it for a while and when he comes back to it, the "stone" is broken and a strange creature has hatched out...<br /><br />Recommended to people who like the Loch Ness Monster and to people who just like good children's films, enjoy "The Water Horse: Legend of the Deep"! :-)