Dit is een verbazingwekkend verhaal met veel emotie, plezier enzovoort... Maar het echte verhaal is... mijn vriend is een Griek uit Thessaloniki en we vertrekken in verschillende landen. We zijn bijna 8,5 maanden samen. De dvd's van de afleveringen worden wekelijks geleverd door een Griekse krant in Griekenland. Mijn vriend koopt ze en brengt ze naar me toe als we elkaar ontmoeten. We kijken samen naar de Griekse ondertitels. Het interessante nieuws is dat zijn moeder er ook naar is gaan kijken (ik weet niet zeker of dit goed nieuws is of niet:-) We vinden de afleveringen zowel onderhoudend als leerzaam. Ze illustreren echt de overeenkomsten tussen Turkse en Griekse gemeenschappen. Vooral nadat ik ze heb gezien, geloof ik persoonlijk dat de overeenkomsten meer zijn dan de verschillen... Er zit veel in, liefde, plezier, verdriet, passie... De soundtrack is echt geweldig. Acteren, regisseren is echt goed. Ik wou alleen dat we in onze relatie niet dezelfde problemen hadden als zij. Ik gaf het een 9, want ik moet er soms van huilen:-)
This is an amazing story with a lot of emotion, fun, etc... But the real thing is ... my boyfriend is Greek from Thessaloniki and we leave in different countries. We are together for almost 8,5 months. The DVDs of the episodes are provided weekly with a Greek newspaper in Greece. My boyfriend buys them and brings them to me whenever we meet. We watch them together with the Greek subtitles. The interesting news is that his mother also started watching them (not sure if this good news or not:-)). We find the episodes both entertaining and educating. It really illustrates the similarities between Turkish and Greek societies. Especially after watching them, I personally believe that similarities are more than the differences... There is a lot in it, love, fun, sadness, passion... The soundtrack is really amazing. Acting, directing is really good. I just wish, in our relationship we don't have the same difficulties that they had. I gave it a 9, because it makes me cry sometimes:-)