Om te beginnen kan ik begrijpen waarom mensen een hekel aan deze film zouden hebben. De personages zijn allemaal op een uiterst stereotiepe manier geportretteerd, het acteerwerk is meestal behoorlijk over de top, het verhaal is nogal goedkoop en niet erg geloofwaardig <0xE2><0x80><0x93> ik bedoel, welk homopaar zou (of kón) binnen 24 uur hun excentrieke huis in een kloosterachtige omgeving veranderen om te doen alsof ze een beschaafd gezin waren om de ouders van de verloofde van de zoon te imponeren?<br />... Toch kon ik niet ophouden met lachen, zelfs niet na de tiende keer. Waarom? Omdat de personages zo stereotiep zijn, omdat het acteerwerk over de top is, omdat het hele gedoe zo ongelooflijk is dat het sprankelend is om te zien. Ook al zijn de personages stereotiep, het script is duidelijk geschreven door iemand die niet van plan is bij te dragen aan de stereotiepe kijk op de homogemeenschap, maar die liever sympathieke personages wilde creëren, terwijl hij tegelijkertijd riep: 'Neem ons niet serieus'.<br />Dit is geen film die het leven in de homogemeenschap weergeeft; en iedereen die een realistische (en dus waarschijnlijk nogal weinig grappige) weergave van zo'n thema verwacht, kan beter NIET naar een komedie met homo's kijken (geniet de meeste komedies er niet van het stereotype grappig te laten lijken?). Het is misschien niet helemaal politiek correct, maar hé, de maatschappij is toch al te zeer geobsedeerd door al die politieke correctheid. De personages in deze film waren beminnelijk, misschien wel omdat het stereotiepe afbeeldingen waren. Maar ze worden zo goed tot leven gebracht door de acteurs dat je niet gefrustreerd je hoofd schudt over een volgende film die stereotypen afschildert, maar dat je je hoofd schudt van het lachen om de uitgestreken dingen die ze zeggen en doen, die soms zo overduidelijk onecht zijn dat iemand die denkt dat deze film een valse film van de homogemeenschap zal promoten, zich even in de werkelijkheid moet verdiepen.<br />Het script is verbazingwekkend, en ook al is het af en toe misschien wat overdreven, het leidt je niet af van het totaalbeeld. Er is niet veel aan te merken; het is juist de nadruk op details die deze film zo grappig maakt. Kleine gebaren, fronsen, gezichtsuitdrukkingen en kleine subtiliteiten maken deze film tot een van de beste komedies die ik ooit heb gezien, en waarschijnlijk tot een van de beste komedies die ik ooit in mijn leven zal zien. In tegenstelling tot wat het op het eerste gezicht lijkt, is de humor overdreven verfijnd zonder intellectueel te zijn, in plaats van je voortdurend in het gezicht te springen.<br />Bovendien is de cast geweldig. Zowel Robin Williams als Nathan Lane zijn heel goede komedianten die de vinger aan de pols hebben die nodig is om een rol als deze te spelen. Ze maken overdreven stereotypen grappig in plaats van alleen maar lachwekkend. En ja, ik heb de oorspronkelijke film gezien, eigenlijk nog niet zo lang geleden, en ik moet zeggen dat de remake 20 tot de macht 99 keer beter is dan het origineel. Ik kon er nauwelijks om lachen, en de oorspronkelijke versie was in mijn ogen een film die je zo weer vergeet. En dat uit de mond van iemand die meestal een hekel heeft aan remakes.<br />Deze film geeft het oorspronkelijke 'Birdcage' een frisse nieuwe glans en transporteert het verhaal naar de jaren negentig. Goed gemaakt, in alle opzichten, ik kan geen enkele kritiek bedenken!
First off; I can understand why people would dislike this movie; The characters are all portrayed in an extremely stereotypical way, the acting is considerably over the top most of the time, the story is rather cheesy and not very believable - I mean which gay couple would (or COULD) transform their eccentric home into a monastery-like environment in 24 hours to pretend to be a cultured family to impress the son's fiancée's parents?<br /><br />...Yet I couldn't stop laughing all the way through, even after the 10th time. Why? It's BECAUSE the characters are so stereotypical, it's BECAUSE the acting is over the top, it's BECAUSE the whole thing is so unbelievable that it makes it scintillating to behold. Even though the characters are stereotypical, the script has obviously been written by someone who doesn't intend to contribute to the stereotypical view of the gay drag community, but who rather wanted to create characters that are lovable while at the same time shouting "don't take us seriously". <br /><br />This isn't a movie portraying life in the gay society; and everyone who expects realistic (and hence probably rather unfunny) portrayal of such a theme is better off NOT watching a comedy featuring gays (don't most comedies thrive on making the stereotype seem funny?) It may not be politically correct all the way, but hey; society's too hung up on all this political correctness as it is,. The characters in this movie were lovable, perhaps BECAUSE they were stereotypical depictions. However they're brought to life so well by the actors playing them that it doesn't make you shake your head in frustration over yet ANOTHER movie portraying stereotypes, but rather makes you shake your head in laughter over the deadpan things they say and do, which are so obviously unreal at times that anyone who thinks this movie will promote a false picture of the gay community needs a reality check. <br /><br />The script is amazing, and even though it may really be too over the top once in a while, it doesn't distract from the overall picture. The story isn't much; the focus on details is what makes this movie funny. Little gestures, frowns, face expressions and little subtleties make this movie one of the best comedies I have ever watched, and probably one of the best comedies I will ever be fortunate enough to see in my entire life. Contrary to what it may seem like at first sight, the humor is overly refined without being intellectual, instead of jumping in your face all the time.<br /><br />What's more, the cast is great. Both Robin Williams and Nathan Lane are very fine comedians who have the touch it takes to play a role like this one. They make over-the-top stereotypes actually FUNNY, instead of just laughable.<br /><br />And yes, I HAVE seen the original movie, not all too long ago actually, and I have to say the remake is twenty to the power of 99 times better than the original. I barely laughed, and the original version was in my eyes an utterly forgettable movie. And that coming from a person who usually hates remakes. <br /><br />This movie gives the original "Birdcage" a fresh new shine and transports the story into the 90's. Well made, on all accounts, I can't think of a single criticism!