Iemand heeft deze opname, de filmversie van Ad Nauseum, eens beschreven als 'Pete en Dud aan het zuur'. Dit is om te lachen. Het is grof en schokkend en slim en inzichtvol. In de komende jaren zal dit een uiterst interessant sociaal document worden. Als er een 'film' de ruimte in geblazen moet worden zodat buitenaardse wezens van de planeet Z hem kunnen vinden en bekijken, dan is dit het wel. Ik durf te wedden dat ze zich ook een ongeluk lachen.
Someone once described this recording, the filmic version of Ad Nauseum, as "Pete and Dud on acid." This is hilarious. It's crude and shocking and clever and insightful. In years to come, this'll be a profoundly interesting social document. If any "film" ought to be blasted off into space for aliens from the planet Z to find and watch, then this is it. I'll bet they'd laugh their socks off at it as well.