Hij is prachtig, Billy Crudup bedoel ik, maar niet als vrouw. Vreemd genoeg is hij als man vrouwelijker dan als vrouw. Kijk maar naar hem in 'Bijna beroemd', perfect. Gevormd als een flamencodanser, ritmisch, seksueel, terloops overweldigend. In 'Jezus' zoon', alleen al door aan het begin van de film wakker te worden, krijgt hij je te pakken. Hier lijkt hij niet te passen bij het vrouwelijke aspect van zijn personage. Zijn Desdemona is een voorstelling. Wat ik misschien wil zeggen is dat ik de voorstelling bewonderde, maar het niet voelde. Ik was me bewust van de kwaliteit, maar ik kon het niet proeven, zoals ik wel heb gedaan met eerdere creaties van Billy Crudup. Nog iets vreemds, Clare Danes. Ik denk dat ze...' Ze is een van de interessantste actrices van haar generatie en hier geniet je enorm van haar als ze op het toneel staat, maar haar personage is nu een wazige stip in mijn geheugen. Wat me nog het levendigst voor de geest staat, is Rupert Everetts sensationele rol als koning Charles. Al met al, probeer het niet te missen.
He is exquisite, Billy Crudup I mean, but not as a woman. Strangely enough he is more feminine as a man than he is as a woman. Look at him in "Almost Famous" perfect. Shaped like a flamenco dancer, rhythmic, sexual, casually overpowering. In "Jesus's Son" just by waking up at the beginning of the film, he, his character, gets you. Here he seems at odds with the feminine aspect of his character. His Desdemona is a performance. What perhaps I'm saying is that I admired the performance but I didn't feel it. I was aware of its quality but I couldn't taste it, as I have done with previous Billy Crudup creations. Another strange thing, Clare Danes. I think she's one of the most interesting actresses of her generation and here you enjoy her enormously when she's on but her character is now a blurry dot in my memory. What remains most vividly in my mind is Rupert Everett's sensational turn as King Charles. All said and done, try not to miss it.