En wie, zou je kunnen vragen, is Clara Wieck? Nou, als ze niet met Schumann was getrouwd, zou ze misschien veel beroemder zijn geweest dan hij. Men dacht dat haar pianistentalent gelijk of groter was dan dat van Franz Liszt. Ik had het voorrecht deze film in New York in een klein theater te zien, met ondertiteling. Een vriend van me huurde hem en in tegenstelling tot een van de affiches was zijn film in het Engels. Ik ben blij dat ik de Duitse versie te zien kreeg.<br />Dit is een prachtige film met een feministische inslag, het verhaal van een briljante jonge vrouw die door haar vader en Schumann wordt uitgebuit en haar man wordt. Kinski is absoluut geweldig en mooi. Haar pianospel is ook geweldig.<br />Er is een interessante zin aan het eind, waarin Wieck over haar huis met Schumann zegt: 'Ik hoop dat er plaats is voor twee piano's.' Die waren er natuurlijk niet, en ze stond altijd bekend als Clara Schumann.<br />De film gaat echter niet in op het feit dat Clara Schumann na haar huwelijk carrière maakte, en een groot deel van haar relatie met haar man draaide om hun gemeenschappelijke passie voor muziek. Ze had 8 kinderen, maar slaagde erin om te componeren en concerten te geven, vaak samen met haar man, tot hij in een inrichting werd opgenomen. Na Schumanns dood bleef ze, met hulp van Brahms, concerten geven, hoewel ze door diverse kwalen werd geplaagd. Probeer deze film zo mogelijk in het Duits met ondertitels te zien.
And who, might you ask, is Clara Wieck? Well, if she hadn't married Schumann, she might have been much more famous than he. Her pianist abilities were thought to be equal to or greater than those of Franz Liszt. I had the privilege of seeing this film in New York City in a small theater, subtitled. A friend of mine rented it and, unlike one of the posters, his film was dubbed in English. I am glad I got to see the German version.<br /><br />This is a beautiful film with a feminist bend to it, being the story of a brilliantly talented young woman exploited by her father and Schumann, who becomes her husband. Kinski is absolutely wonderful and beautiful. Also, her piano fingerings are great.<br /><br />There is an interesting line at the end, where Wieck says, talking about her home with Schumann, "I hope there will be room for two pianos." Of course there weren't, and she was forever known as Clara Schumann.<br /><br />The film doesn't go into the fact that Clara Schumann did have a career after marriage, however, and a good part of her relationship with her husband revolved around their mutual passion for music. She had 8 children but managed to compose and do concert tours, often with her husband, until he was institutionalized. After Schumann's death, with the help of Brahms, she continued to do concerts though plagued by various ailments.<br /><br />Try to see this film in German with subtitles if at all possible.