'Last Salute' is een aflevering die wordt geregisseerd door Falks vriend McGoohan en de kijker kan van begin tot eind genieten van wat bijna een pastiche van een misdaadmysterie is. Columbo blijft in de haven rondhangen, heeft helemaal geen haast, werkt samen met Mac (omdat zijn baas daarop staat), laat hem zijn auto besturen, raakt in de auto met Robert Vaughn verstrikt, met de telefoon, probeert TM op het dek van de boot. Hij lijkt de hele tijd in een vrolijke bui te zijn. Let op hoe hij in deze aflevering iedereen aanraakt en zijn armen om iedereen heen slaat. Het is een aflevering die even kalmerend is als de haven zelf. En het is waarschijnlijk niet wat de meeste kijkers verwachten. Maar dat is altijd een probleem. We moeten het ook als iets creatiefs accepteren. En Columbo had altijd zijn eigen patronen en invalshoeken, maar vanwege de vele verschillende regisseurs en gaststerren en het feit dat de show al 35 jaar loopt, bestaat er niet zoiets als de enige formule waar hij aan vast blijft zitten. Dus is het eigenlijk heel triest dat er altijd opmerkingen zijn als 'de laatste van de echte Columbo', 'de laatste goede aflevering', 'daar waar afleveringen lang werden', 'daar waar Falk te oud was', enzovoort, enzovoort. Geniet van elke aflevering op zijn eigen merites. 'Last Salute' is op geen enkele manier te vergelijken met uitstapjes als 'Double Exposure' van 'A Stitch in Crime'. Dus doe dat niet. Ga gewoon zitten, ontspan je en kijk naar deze episode. En er is geen episode zoals deze, die is niet te vergelijken.
"Last Salute" is an episode directed by Falk's friend McGoohan and from start to finish the viewer can enjoy what is almost a pastiche of a crime mystery. Columbo lingers in the harbor, in no hurry at all, works together with Mac (because his boss insists), makes him drive his car, gets entangled with Robert Vaughn in the car, with the telephone, tries TM on the deck of the boat. He seems in a jolly mood all the time. Note how he touches and lays his arms around everyone in this episode. It is an episode as calming as the waterfront itself. And it probably isn't up to what most viewers expect. But that always is a problem. We need to accept it as a creative thing too. And Columbo always had it's own patterns and in-jokes, but because of many different directors as well as guest stars and considering the fact that the show ran for 35 years, there is no such thing as the one formula it sticks to. So it is really quite sad that there are always these remarks 'the last of the real Columbo's', 'the final good episode', 'here's where episodes became to long', 'here's where Falk was too old', etc, etc. Enjoy every episode for its own merits. "Last Salute" is in no way possible to be compared with outings like "Double Exposure" of "A Stitch in Crime". So don't. Just sit, relax and watch this episode. And there is no episode like it, it is beyond comparison.