Oké, ik heb van de film genoten. Maar ik heb het boek ook een paar keer gelezen, en de vergelijkingen zijn onvermijdelijk, net als bij een aantal andere mensen.<br />Ik zie gewoon het nut niet van de meest voor de hand liggende veranderingen in het boek: waarom een Neo-nazistische fanaticus gebruiken in plaats van terroristen uit het Midden-Oosten? Waarom een heel jonge en ongetrouwde Jack Ryan in plaats van een getrouwde en oudere figuur? (Harrison Ford zou weer geweldig zijn geweest.) Natuurlijk is een scène aan boord van de Air Force One meer oogverblindend moois dan een president die vastzit op Camp David vanwege een storm en een beschadigde helikopter. En: waar is Ding Chavez? John Clark wordt na zijn redding bijna door hem aangenomen, en ze werken samen.<br />Sommige gaten in het verhaal zijn te moeilijk te accepteren: je bedoelt dat de enige persoon die in staat is te vertellen dat de bom niet van Russische makelij was, een obscure jonge CIA-adviseur is? Hoe zit het met alle diensten en personeel dat op de plaats van de explosie is ingezet? Zijn ze allemaal stom? (In het boek geeft Ryan de informatie door, maar hij wordt niet geloofd door een vijandige president en zijn Nac.Sec.-adviseur, en een mogelijke machtsstrijd tussen de Russische regering wordt volledig genegeerd.) En hoe komt het dat je zonder problemen contact kunt leggen vanuit een Palm midden in een afgebrande stad?
OK, I enjoyed the movie. But I also have read the book several times, and the comparisons are inevitable, as several other people have done.<br /><br />I just don't see the point of the most obvious changes from the novel : why using a Neo Nazi fanatic instead of Middle East terrorists? why a very young and single Jack Ryan instead of a married and older character? (Harrison Ford would have been terrific again) Of course a scene aboard Air Force One is more eye candy that a President trapped on Camp David because of a storm and a damaged helicopter. And : where is Ding Chavez??? A character from "Clear and Present Danger", is almost adopted by John Clark after being rescued, and they work as partners.<br /><br />Some gaps on the story are too difficult to accept : you mean that the ONLY person able to communicate that the bomb was not Russian, is a obscure junior CIA adviser? what about all the agencies and personnel deployed on the explosion site? are they all mute? (On the book, Ryan passes the information but he is not believed by a hostile President and his Nac.Sec. Adviser, *and* a possible power struggle on the Russian government is completely left out).And how come that you can link without any problem from a Palm in the middle of a burned city?