Ik bedoel... toen ik die film voor het eerst zag, wilde ik hem niet zien, er was niets anders op tv, voortdurend die prehistorische zwart-witfilm, tennis op het 2e kanaal, rotzooi op Tele-5, dus kwam ik ten slotte weer uit bij dat 'Ah pen está el Detalle', het begon net... ik moest lachen, toen nog een keer, het lachen ging over in uitbarstingen van onbeheersbaar lachen, ik besloot de videorecorder aan te zetten en het bijna helemaal op te nemen, ik moest het drie keer zien om het allemaal binnen te krijgen (meneer Mario Moreno praat zo snel dat je twee keer moet luisteren).
I mean...when I first saw this movie, I didn't wanna see it, there was nothing else on t.v., constantly zapped out of this prehistoric black&white film, tennis on 2nd channel, rubbish on Tele-5, so I finally landed on this "Ahí está el Detalle" again, it was just beginning...I had a laugh, then one more, laughs got into outbursts of uncontrollable laughter, decided to turn on de VCR and recorded it almost wholly, I had to see it three times to get it all in (Mr. Mario Moreno talks so fast you have to listen twice) .It's the only one I liked by Cantinflas but the best comic movie I've ever seen in my life.