In de tijd dat deze serie werd uitgezonden, heb ik me nooit gerealiseerd wat een eerbetoon het was aan de oorspronkelijke tv-serie met George Reeves, maar dat is het in veel opzichten ook. Er zijn tientallen kleine details die de oorspronkelijke serie weerspiegelen.<br />Zo is er bijvoorbeeld een personage dat inspecteur Henderson heet, en aan het eind van de serie wordt de cape van Superman met een rode 'S' getoond, net als in het kostuum van George Reeve, terwijl de cape van Superman in werkelijkheid een gele 'S' heeft.<br />Het valt op dat het haar van Dean Cain als Superman naar achteren is gekamd, net als dat van George Reeve, hoewel het personage het in de strips nooit zo droeg. <br />De titel is de NEW Adventures of Superman, terwijl het origineel 'The Adventures of Superman' werd genoemd, en niet alleen Superman.<br />Minstens één aflevering was een remake van de oorspronkelijke serie door de oorspronkelijke schrijver, en zowel de originele Lois Lane als Jimmy Olsen kwam minstens één keer voor in de serie.<br />Er is op gewezen dat de serie later begon te ontrafelen, en dat is niet ongebruikelijk bij een serie, maar dit liefdevolle eerbetoon aan zowel de personages als de eerdere series is een leuke stoeipartij die het 15 jaar later nog steeds goed doet. Ik kan er nog aan toevoegen dat Smallville de traditie heeft voortgezet om talloze keren op de oorspronkelijke serie te zinspelen, en dat hij zelfs Dean Caine heeft laten optreden, tezamen met vele andere acteurs met een Superman-geschiedenis.<br />Al met al is deze serie een solide inleiding in het Superman-verhaal. Ik raad u aan om hiernaar te kijken, en niet naar die afschuwelijke Euro-Superman die ze ons in Superman Terugzien probeerden op te dringen.
I never realized while this show was running what a homage it was to the original TV series with George Reeves, but it truly is in so many ways. There are dozens of little touches that echo the original show.<br /><br />For example, there is a character called Inspector Henderson, and at the end of the show the Superman cape is shown with a red "S" just as it was on George Reeve's costume, whereas Superman's actual cape has a yellow "S".<br /><br />Notice that Dean Cain's hairstyle as Superman is swept back just as George Reeve's was, even though the character never wore it that way in the comics.<br /><br />The very title is the NEW adventures of Superman, whereas the original was properly called, "The Adventures of Superman", and not merely Superman.<br /><br />At least one episode was a remake from the original series by the original writer, and both the original Lois Lane, and Jimmy Olsen appeared at least once each in the series.<br /><br />It has been pointed out that later in its run it began to unravel, and this is non unusual for any series, but this affectionate homage to both the characters and the earlier series is a fun romp that still holds up fairly well 15 years later.<br /><br />I might add that Smallville has continued the tradition of alluding to the original series countless times, and has even had Dean Caine appear, among many other actors with a Superman history.<br /><br />All in all, this series is a solid entry in the Superman story. I recommend you watch this, and not that dreadful Euro-Superman they tried to foist on us in Superman Returns.