Watermeloenen, boten, boten van watermeloenschillen <0xE2><0x80><0x93> dit is duidelijk een film over de kindertijd! Over dat speciale soort kindertijd uit het Oosten of misschien uit het Verleden!<br /><br />In de kindertijd is elk detail vol betekenis, vol vermaak, de nabije toekomst bevat grootse plannen en dromen, in de kindertijd kunnen de mythen heel reëel zijn en zijn er vele zomerminuten om met je vrienden door te brengen, op de droge weiden van het dorp of misschien op de denkbeeldige stranden van de kust... Een jeugd in het Oosten, waar de burgers te arm zijn maar wel hun trots hebben, waar ze nog steeds veel aandacht schenken aan de kleine details, waar het leven zijn trage ritmes herhaalt en de toekomst zalig ver weg is. In het Oosten kunnen mythen nog steeds zeer reëel zijn, en er zijn vele, vele dagelijkse momenten om te genieten van de eenvoudige zegeningen van God, terwijl je in de hete lucht de vliegen wegwuift, met je watermeloenklanten kletst of een dutje doet!<br />Ik moet je waarschuwen dat de film, net als onze jeugd, geen specifieke finale heeft, hij eindigt onverwacht, weggenomen door de omstandigheden. Op een dag beseffen we dat hij al een tijdje weg is, terwijl we nog zoveel meer plannen en zaken te doen hadden...!<br />Een nederige, monumentale en zo noodzakelijke herinnering aan tijden die op een dag voorbij zullen zijn, en plaatsen die spoedig zullen veranderen!
Watermelons, boats, boats from watermelon rinds - clearly this is a film about childhood! About that special kind of childhood of the East or maybe of the Past! <br /><br />In childhood every detail is full of meaning, full of amusement, the near future holds grand plans and dreams, in childhood myths can have very real appearances, and there are many many summer minutes to spend with your friends, on the dried meadows of the village or maybe on the imaginary sands of the coast...<br /><br />A childhood in the East: where townsmen are too poor but have their pride, where they still pay a lot of attention and appreciate the small details, where life repeats its slow rhythms and the future is blissfully far away. In the East myths still can have very real appearances, and there are many many daily moments to spend enjoying the simple blessings of God while waving off the flies in the hot air, chatting with your watermelon customers, or taking a nap! <br /><br />I should warn you that just like our childhood, the film has no specific finale, it ends unexpectedly, taken away by the circumstances. One day we realise it has been gone for some time already, while we had still so much more plans and business to do with it...! <br /><br />A humble, monumental and so necessary memory of times that will one day pass, and places that will soon change! Ashkolsun arkadashlar!