Laurence Olivier, de prins van het verzonnen land de Karpaten in de Balkan, vertelt het volgende aan Marilyn Monroe, de showgirl, tijdens vijfennegentig minuten van de film in het Magyaars (Hongarisch), terwijl buiten de deur Magyaarse muzikanten viool spelen.<br />(IMDB staat op een heel vreemde manier alleen maar toe dat hier zinnen in het Engels verschijnen.)<br />Het is letterlijk, woord voor woord vertalen naar de Engelse taal is het volgende:<br />'Mijn kleine duif (duif), kom hier, blijf hier, bemin mij, zoals ik U bemin.'
Laurence Olivier, the prince of the made-up country of Carpathia in the Balkans, tells the following to Marilyn Monroe, the showgirl, at 95 minutes of the movie, in Magyar (Hungarian), while outside the door Magyar musicians play the violin:<br /><br />(IMDB, in a very strange way, only allows sentences in English appear here.)<br /><br />Its literal, word by word translation to the English language is the following:<br /><br />"My little dove (pigeon), come here, stay here, love me, as I love You."