Deze remake van 'Interne Zaken', op zichzelf al een geweldige film, voegt er een Whitey Bulger-John Connolly-Boston-draai aan toe die gewoon BEGS is voor genialiteit <0xE2><0x80><0x93> het is een verhaallijn die je niet kunt missen met een ijzersterke cast.<br />Maar het is een enorme teleurstelling. Ondanks dat meeslepende materiaal gaat Scorsese alleen maar oppervlakkig te werk, kiest hij voor vernis in plaats van substantie, en voegt hij verwarrende subplots toe die voornamelijk dienen om het publiek te boeien. Deze subplots vernietigen de vaart van de film en trekken het hele geval van de rails. Zonder deze subplots (geen spoilers) had de film misschien een kans gehad. Scorseses kenmerkende geweldsprikkels zijn nu op z'n best overrijp. Ben ik de enige die begon te gapen toen mensen in 'Casino' over een harde soundtrack werden geslagen? Ik betwijfel het...<br /><0x3E><0x3E> Er is hier ook sprake van een paar tamelijk idiote ensembles - we hebben het hier niet over 'Glenngary Glen Ross' of 'De gebruikelijke verdachten'. De meeste slechte hoogtepunten hebben meestal te maken met Wahlbergs godslasterlijke figuur. Over het geheel genomen lijken de individuele karakteriseringen óf schril te zijn, zoals in het geval van de irritante Wahlberg en de hartverscheurende Damon, óf vlak, zoals in het geval van Sheens hoofdinspecteur van politie. Nicholsons 'Whitey Bulger'-vertolking mist elke dreiging - het is op zijn minst amusant. Alleen DiCaprio's sombere Billy Costigan valt op, maar hij kan nergens heen, zowel letterlijk als figuurlijk - de subplots zetten zijn personage in feite met zijn rug tegen de muur... Er is veel gezegd over het einde hier, maar ik zou het met één woord beschrijven <0xE2><0x80><0x93> 'laf'. Ik had gewoon niet veel respect voor deze film, vooral niet in het licht van 'GoodFellas' en andere meesterwerken van Scorsese. Al met al 4 sterren en alleen omdat hij het is <0xE2><0x80><0x93> waarschijnlijk de slechtste film van Oscar sinds 'American Beauty'.
This remake of "Internal Affairs", a great movie in its own right, adds a Whitey Bulger-John Connolly Boston twist that just BEGS for brilliance - it's a can't-miss story line with a powerhouse cast.<br /><br />However, it's a huge disappointment. Despite such compelling material, Scorsese only skims the surface, opting for gloss instead of substance, adding confusing sub-plots that serve mainly to hook the audience. These sub-plots destroy the momentum of the film and pull the whole thing off the tracks. Without these (no spoilers), the film may have had a chance. Scorsese's trademark violence stingers are now overripe at best. Am I the only one who started to yawn when people were getting pounded over a loud soundtrack in "Casino"? I doubt it...<br /><br />There is some pretty silly ensemble work here, too - we're not talking "Glenngary Glen Ross" or "The Usual Suspects" here by any stretch. Most of the bad highlights usually involve Wahlberg's profane fool of a character. Overall, the individual characterizations seem to be either shrill, as in the case of the annoying Wahlberg and chest-thumping Damon, or flat, like Sheen's police captain. Nicholson's Whitey Bulger take is completely lacking in menace - it's amusing, if nothing else. Only DiCaprio's brooding Billy Costigan stands out, but he's got nowhere to go, both literally and figuratively - the sub-plots basically turn his character to face the wall... <br /><br />Much has been made of the ending here, but I would describe it with one word - "cowardly". I just couldn't respect this film much, particularly in light of "GoodFellas" and other Scorsese masterpieces. Overall, 4 stars and only because it's him - probably the worst best picture Oscar since "American Beauty".