Ik genoot van het acteerwerk en de plot... maar de rest bleef me eraan herinneren dat ik niet te veel tijd voor de tv moest doorbrengen. Misschien is het een grote stap voor de moderne Russische filmindustrie, maar heb ik ongelijk als ik een film wil zien die beter wordt gemaakt?<br />Ik ben het eens met degenen die zeiden dat een film er onrealistisch uitziet en dat geluid nauwelijks te verstaan is. Wat zijn die kleurige kostuums die Russische en Turkse soldaten elke dag dragen in zo'n perfecte, gestreken en gesteven staat? Is dat een oorlog of een parade?<br />En nu het geluid <0xE2><0x80><0x93> dat is grotendeels gedempt en kleurloos. Ik heb echt medelijden met degenen die al hun energie erin hebben gestoken. Een paar dingen zien er vreemd uit in de context van het oorlogsverhaal. Misschien is het gewoon mijn eigen perceptie. De Harry-Potter-achtige effecten wanneer Fandorin zijn herinneringen binnengaat, komen mij gewoon overdreven voor. De manier waarop de machine (die eruitziet als een trein) wordt getoond, doet me denken aan een of andere komedie, en niet zozeer aan een oorlogsverhaal <0xE2><0x80><0x93> opnieuw, vreemd in de context. Het is oké om een vrolijke en grappige kant te hebben in een oorlogsdaad... maar niet op het niveau van een stripverhaal.<br />Helaas nemen deze dingen veel weg van het algehele gevoel van een overigens geweldige film.
I enjoyed the acting and the plot... but the rest kept reminding me that I should not spend much time in front of a TV. Perhaps it's a big step for modern Russian movie industry, but am I wrong for desiring a movie that is _done_ better?<br /><br />I agree with those who commented that movie looks unrealistic and sound is barely comprehensible. What are those colorful costumes in so perfect clean/ironed/etc condition every day for both Russian and Turkish soldiers? Is that a war or a parade?<br /><br />Now the sound - it's mostly muffled and is quite colorless. I'm feeling really bad for those who spent their energy playing there.<br /><br />A few things look odd in the context of the war story. Maybe it's just my personal perception. Harry-Potter-like effects when Fandorin goes into his memories, looks plain over-done to me. The way the machine (which looks like a train) is shown reminds me about some comedy, and not so much about a war story - again, odd in the context. I'm OK to have bright and fun side in a war move... but not to the level of comics.<br /><br />Unfortunately, these things take away a lot from the overall feeling of otherwise great movie.