Ik ging naar die film in de hoop mijn kinderen te vermaken, een paar van hun vrienden die meekwamen, en mezelf 90 minuten op een middag in het weekend, en wat ik kreeg was kwaliteits ouderwets gezinsvermaak en een hernieuwde kennismaking met Paul Hogans fantastische komische talent. Voor de meeste kinderen van mijn leeftijd staat Hogan beter bekend als woordvoerder van Subaru-stationcars dan als acteur. Maar hij is een geweldige komische acteur, die dit soort auto's volledig verdient. Het verhaal van de boerenkinkel-tussen-de-hogere-standen is tijdloos, variërend van Buster Keatons 'Elmer' tot de Bowery Boys, Ma and Pa Kettle, Jerry Lewis, Jim Varney enzovoort. Hogan werkt volgens de klassieke traditie, en door zijn kwaliteiten als komiek, zijn fantastische timing en zijn sympathieke personage zal deze film nog tientallen jaren populair blijven op de kabel en als videoverhuur. Er waren geen oogverblindende special effects, niets schokkends, geen sociale of politieke agenda <0xE2><0x80><0x93> gewoon een goed uitgevoerde, grappige familiekomedie. De enige zwakke plek, als je het zo kunt noemen, in de film was dat Paul Rodriguez' personage niet genoeg tijd op het witte doek kreeg. Ik kon me voorstellen dat die twee een geweldig filmpaar vormden. Misschien kon Mick Dundee in de volgende film een beroep doen op zijn oude vriend uit de filmwereld, het personage dat door Rodriguez werd gespeeld, om hem uit de nesten te helpen. Met die grote Australische sidekick die in de tweede helft van de film met Dundee meespeelt (de naam is me ontschoten) en die zowel Hogan als Rodriguez speelt, zou je een geweldige combinatie hebben! Denk je eens in, Paul Hogan en Lance Hool! Ik zal betalen om met mijn gezin naar Crocodile Dundee 4 te gaan als de film uitkomt. We hadden een meisje van 8 bij ons om de film te zien, en ze vond hem geweldig, dus ik denk dat de film voor kinderen van 6 of ouder aanvaardbaar zal zijn, en er zit niets echt beledigends in als je kinderen jonger dan die leeftijd moet nemen. Nu deze film en SPY KIDS in dezelfde maand uitkomen, is het een goed seizoen voor familiefilms.
I went in to this film hoping to entertain my children, a few of their friends who came along, and myself for 90 minutes on a weekend afternoon, and what I got was quality old-fashioned family entertainment and a reintroduction to Paul Hogan's fine comic talent. To most kids my children's ages, Hogan is better known as a spokesman for Subaru station wagons than as an actor. However, he is a wonderful comic actor, fully deserving of vehicles such as this. The yokel- among-the-sophisticates plot is timeless, ranging from Buster Keaton's "Elmer" character through the Bowery Boys, Ma and Pa Kettle, Jerry Lewis, Jim Varney, etc. Hogan is working in that classic tradition, and his skills as a physical comedian, his superb comic timing, and his loveable persona will make this film a favorite on cable TV and as a video rental for decades to come. There were no dazzling special effects, nothing shocking, no social or political agenda--just well-performed, funny family comedy. The only flaw, if it can be called that, in the film was that Paul Rodriguez's character was not given enough screen time. I could imagine those two making a great screen pair. Maybe in the next film, Mick Dundee could call on his old friend from the movie business, the character played by Rodriguez, to help him out of some jam. With that large Aussie sidekick who accompanied Dundee in the second half of the film (the name escapes me)playing off both Hogan and Rodriguez, you'd have a great combination! Think about it, Paul Hogan and Lance Hool! I'll pay to bring my family to Crocodile Dundee 4 when it comes out. We had an 8 year old with us viewing the film, and she loved it, so I'd guess that the film should be acceptable to children 6 or over, and there's nothing really offensive in it if you have to take children younger than that. With this and SPY KIDS coming out in the same month, it's been a good season for family films.