Dit is geen slechte Japanse horrorfilm, maar hoewel het griezelig en verontrustend is, moet ik zeggen dat ik me nogal verloren voelde toen ik probeerde bij te houden wat er gebeurde of erachter probeerde te komen wat er aan de hand was. Het schijnt dat waar geesten heen gaan als ze dood zijn, het vol is, en dat de geesten op aarde blijven, rondhangen in de schaduwen en om hoeken, altijd net uit het zicht. Zo leek het mij althans, en misschien is dat niet het hele idee. Zoals ik al zei, het is een beetje moeilijk te volgen. Maar toch heeft het iets griezeligs en sombers, een gevoel van angst, dat vrij goed overkomt. Maar het lijkt wel of het ene scenario in het andere overgaat, en ik moet toegeven dat ik soms helemaal de kluts kwijt ben. Maar het ziet er goed uit, en een scène met een laagvliegend vliegtuig dat in brand staat en vervolgens uit het zicht verdwijnt, is bijzonder griezelig. Ik neem aan dat een tweede wacht misschien meer zal onthullen, maar we zullen zien, denk ik. Ik zou niet willen zeggen zie het niet, maar wees erop voorbereid om goed op te letten, denk ik. 7 van de 10.
Not a bad little Japanese horror flick, this, but while it is creepy and disturbing I must say that I felt rather lost trying to keep up with or figure out what was going on. Seems that wherever spirits go when they're dead is full, and the spirits remain on earth, lingering in the shadows and around corners, always just out of sight. Or so it seemed to me, and this may not be the actual idea. As I mentioned it is a bit hard to follow. Still though, it has a certain creepiness and gloom about it, a sense of dread, that comes across rather well. It seems to pole vault from one scenario to another though, and I will confess to being totally lost sometimes. A good look and feel to it though, and a scene with a low-flying plane on fire that then crashes out of sight is particularly eerie. I suppose a second watch might reveal more to me but we'll see, I reckon. I wouldn't say don't see it, just be prepared to pay close attention, I guess. 7 out of 10.