Show Boat is een van mijn favoriete musicals, en ik geef toe dat ik een fervent fan van Howard Keel ben! Maar het enige wat me raakt, en waarom ze hem niet hebben teruggebracht naar de oorspronkelijke filmtrack, is het nabootsen van Ava Gardners stem.<br />Ik heb een kopie van de soundtrack op goed oud vinyl en Ava zingt er haar eigen liedjes op en ik moet zeggen, naar mijn bescheiden mening, dat ze het beter heeft gedaan dan de persoon die haar de titel heeft gegeven.<br />Misschien was Ava's vertolking in 1951 een beetje... te heftig voor de censors, maar vandaag de dag nooit meer. Waarom kunnen we Ava's stem niet terug in de film??? Wat vinden jullie ervan?
Show Boat is one of my favourite musicals, and I admit to being a solid Howard Keel fan! However, the one thing that gets me, and why they haven't returned it to the original film track, is the dubbing of Ava Gardner's voice.<br /><br />I have a copy of the soundtrack on good old vinyl and have Ava singing her own songs on it and I have to say, in my humble opinion, that she actually did a better job of it, than the person who dubbed her.<br /><br />Maybe in 1951 Ava's rendition was a bit.... too hot for the censors, but today, never. Why can't we have Ava's voice back on the film??? What do the rest of you think?