Ik heb er een hekel aan als feiten worden verweven tot een of andere overdreven fantasie/historische fictie die epos wordt genoemd. Dit is een van de ergste. Ik ben geobsedeerd door de Keltische cultuur en ik zoek er eindeloos naar. Ik heb er geen probleem mee om epos te creëren met een vleugje onrealisme. Het is fictie. Ik vind het leuk om er een eigen draai aan te geven. Maar ik heb er een hekel aan als mensen de geschiedenis nemen en de feiten volledig negeren om hun eigen 'idee' van realisme toe te voegen.<br />Boudicca is een van mijn helden. Maar in haar tijd was ze heel gewoon. De actrice speelde haar goed, maar het hele idee van Boudicca had moeten worden overgelaten aan echte, keiharde liefhebbers van de Keltische cultuur.<br />Op een dag, misschien, zal iemand het goed krijgen. De acteurs waren goed: het schrijven was té goed. Gekunsteld en fantasieloos.
I hate fact twisted into some overdone fantasy/historical fiction called epics. This is one of the worst. I am obsessed with Celtic culture and I look it up endlessly. I have no problem in creating epics with a touch of unrealism. It's fiction. I like adding spin to it. But I absolutely hate it when people take history and completely ignore facts to add their own "idea" of realism.<br /><br />Boudicca is one of my heroes. But she was usual for her time. The actress played her well, but the whole idea of Boudicca should have been left to true, hard-core lovers of Celtic culture.<br /><br />One day,maybe, someone will get it right. The actors were fine: the writing was WAY overdone. Stilted and unimaginative.