Dit is een opmerkelijke film. Het soort geanimeerde beweging dat in het westen nooit gemaakt zou worden. Een geanimeerde film die met volwassen thema's te maken heeft en die uitmuntend tot stand brengt. Dit is het verhaal van een broer en zus die wees worden door de tweede wereldoorlog in Japan, en die uiteindelijk voor zichzelf moeten zorgen. Alles hier wordt uitmuntend tot stand gebracht. Ik heb de ondertitelde versie gezien (ik heb altijd het gevoel dat die het beste is) en was echt onder de indruk van de geweldige kleine film. Deze film gaat over de harde realiteit van een belegerde beschaving en ook over de Japanse cultuur en de regisseur hier moet een enorme hoeveelheid lof incasseren. Op weg naar een enorm emotioneel einde. Fantastisch. Een dat je keer op keer moet bekijken.
This is a remarkable film. The sort of animated move that would never be made in the west. An animated film that deals with adult themes and achieves it with excellence. This is the story of a brother and sister orphaned by the second world war in Japan, who end up having to fend for themselves. Everything here is achieved with excellence. I watched the subtitled version (which I always feel is best) and was really taken aback by the great little film. This film deals with the harsh realities of a civilization under siege and also with Japanese culture superbly and the director here must tack a huge amount of credit. There are scenes of great emotion as the film works it's way to a hugely emotive ending. Superb. One to be viewed again and again.