Ik heb het akelige gevoel dat dit is begonnen als een ernstige aanklacht tegen de vernietiging van het milieu van de mens door de mens. Jammer genoeg werd het niet beter behandeld door de Amerikaanse distributeurs dan enig ander epos van Toho daikaiju. De montage is even slecht als altijd, de pan- en scanoverdracht maakt de film bijna onbruikbaar, en er zijn lange (saaie) exposés die waarschijnlijk beter zijn in het Japans. Ik zou graag een breedbeeldfilm met ondertitels zien. Goede muziek van Tomita, in elk geval!
I have a bad feeling that this started out as a serious indictment of man's destruction of the Earth's environment. Unfortunately it was treated no better by it's American distributors than any other Toho daikaiju epic. The dubbing is as bad as ever, the pan and scan transfer makes the film almost unwatchable, and there are lengthy (dull) expository passages that probably played better in Japanese. I'd like to see a widescreen print with subtitles. Good music by Tomita, at least!