Dit is geen gemakkelijke film. Er is geduld en toewijding voor nodig. Het is een poëtische film over de hemel in de grote stad. Over echte mensen. Over liefde en waanzin. Reygadas is echt een schrijver. Hij verandert een conventionele geschiedenis in een grote rit door emoties, gevoelens en naar de overweldigende stad Mexico. Of je nu van de stad houdt of haar haat, niemand komt het theater uit zonder commentaar of reactie. De film heeft de macht om je op een positieve of negatieve manier te raken. En ik denk dat dat iets is om dankbaar voor te zijn. De afgelopen jaren zijn Mexicaanse films meestal gemakkelijke komedies over de grote stad. Dit is totaal anders. Een bewijs dat we verschillende verhalen kunnen maken die het soms surrealistische leven van ons land weerspiegelen. Dit is er een van. Zonder professionele acteurs voelt de film eerlijk en natuurlijk aan. De seksscènes zijn niet zo belangrijk als ze lijken. Seks is eindelijk een deel van wie we zijn, en we zijn eraan gewend om grote lichamen de liefde te zien bedrijven op het scherm. Het is niet gemakkelijk om echte mensen dat te zien doen, omdat we onszelf erin kunnen zien. En als iemand je de realiteit onder de neus wrijft, kun je die haten. Maar Batalla En el Cielo doet dat, en meer nog: ze zet die realiteit aan de kant en maakt er poëzie van. En dat het gewoon fantastisch is.
This not an easy picture. It requires Patience and commitment. It's a poetic movie about the urban heaven. About real people. About love and about madness. Reygadas is truly an author. He turns a conventional history in to a great ride through emotions, feelings and in to the overwhelming city of Mexico. Either you love it or hate it, no one comes out of the theater without a comment or a reaction. The movie has the power to move you in a positive or in a negative way. And i guess that something to be thankful about. Mexican films, in recent years, are mostly easy going urban comedies. This totally different. A prove that we can make different stories that reflect the sometimes surreal life of our country. This is one of them. With no professional actors, the movie feels honest and. The cast it's in a very natural level. The Sex scenes are not as important as they seem. Sex is finally a part o who we are, and we are use to see great bodies making love on the screen. It's not easy to see real people doing it, because we may see ourselves in them. And when someone throws your reality at your face, you can hate it. But Batalla En el Cielo does that and even more: Takes that reality to another lever and turns it in to poetry. And that it's just fantastic.