Ik heb net _Hear and Now_ op HBO gezien. Tot mijn spijt moet ik zeggen dat mijn commentaar niet positief kan zijn, want iedereen die deze documentaire ziet, zou diep ontmoedigd zijn over de mogelijkheid van een succesvol cochleair implantaat. Het werkte om verschillende redenen niet voor het stel in de film, die hier niet worden besproken. Het is voor mensen veel te gemakkelijk om ontmoedigd te raken door dit soort films. Hier volgen een paar ervaringen die niet de ontmoedigende kijk van de mensen in de film weerspiegelen.<br />(1) Anderhalf jaar (2006) geleden kreeg een van mijn volle neven, die al minstens 25 jaar doof was, een cochleair implantaat. Haar vier zoons vertellen me dat ze dolblij zijn dat ze nu een gesprek met hun moeder kunnen voeren.<br />(2) Na het succesvolle implantaat van mijn nicht vertelde ik een van mijn beste vriendinnen over de implantatieoperatie. Deze vriendin was niet in staat om met anderen te praten, zelfs niet met de krachtigste gehoorapparaten die beschikbaar waren. Zij en haar man waren door een audioloog verkeerd ingelicht over haar geschiktheid voor de operatie. Toen ze naar het gehoorinstituut in de stad waar we wonen ging, zeiden de artsen niet alleen dat ze in aanmerking kwam, maar voerden ze de procedure ook nog eens uit in september 2007. Dit weekend was mijn vriendin op twee feestjes voor een van mijn zoons en ze was in staat een gesprek te voeren met alle gasten. Ze krijgt nu een implantaat in het andere oor.<br />Als ik deze film had gezien en in aanmerking kwam voor een implantaat, zou ik vreselijk ontmoedigd zijn geweest.<br />De film gaf geen evenwichtig beeld.
I have just seen "Hear and Now" on HBO. I regret to say that my comments cannot be positive because anyone seeing this documentary would be profoundly discouraged about the possibility of a successful cochlear implant. It did not work for the couple in the film for a variety of reasons, none of which is discussed. It is much too easy for people to become discouraged because of this kind of movie. Here are a couple of experiences that have occurred that do not project the discouraging outlook of the people in the film.<br /><br />(1) One and one-half years (2006) ago one of my first cousins who had been profoundly deaf for at least 25 years had a cochlear implant. Her four sons tell me they are overjoyed that they can now carry on a conversation with their mother.<br /><br />(2) After my cousin's successful implant, I then told one of my best friends about the implant surgery. This friend had been unable to converse with others even with the most powerful hearing aids available. She and her husband had been misinformed by an audiologist about her eligibility for surgery. When she went to the hearing institute in the city we live in, physicians not only said she was eligible, but performed the procedure September 2007. This week-end my friend was at two parties given for one of my sons and she was able to engage in give and take conversation with all of the guests. She is now going to have an implant in the other ear.<br /><br />If I had seen this film and was eligible for an implant, I would have been terribly discouraged.<br /><br />The film did not present a balanced view.