Toen ik deze film zag, kon ik niet anders dan mijn hoofd schudden en glimlachen om de tekortkomingen, de tekortkomingen en de eigenaardigheden van deze film. De kostuums, op die van de Britse troepen na, zijn hoogst anachronistisch. De Indianen, allemaal met gevlochten pruiken, lijken in die tijd helemaal niet op de inboorlingen van het oosten van de bossen, en de boswachters droegen nauwelijks groene, identieke leren pakken met franje en bijpassende hoeden. Afgezien van de kostuums zien de boswachters er allemaal uit als bebaarde en geestdriftig uitgedaagde mannen, wier mouwen als symbool van hun toenemende vermoeidheid van hun armen worden gescheurd, wat bijdraagt aan het onwillekeurige vermaak van dit periodestuk. Ik besef dat de oude manier om films te maken niet hetzelfde is als tegenwoordig, en god zij gedankt daarvoor! Ik moet eerlijk zijn en zeggen dat dit vandaag geen stand houdt, afgezien van het voornoemde onvrijwillige vermaak.
When I watched this movie, I couldn't but shake my head and smile at the lacks,insufficiencies and oddities of this movie. The costumes, save those of the British troops, are highly anachronistic. The Indians, all with braided wigs,do not at all resemble eastern woodland natives at that period, and the rangers hardly wore green identical fringed leathers suits with matching hats. Costumes aside, the Rangers all look like bearded and jolly mentally challenged men, their sleeves tearing loose from their arms as a symbol of their increasing fatigue, contributing to the involuntary entertainment of this period piece. I realize that the old way of making movies is not the same as today, and god bless for that! I must be honest and state that this doesn't hold water today, save its aforementioned involuntary entertainment.