Dit was het eenvoudigste tv-stuk van Dennis Potter, dat kennelijk was gebaseerd op levendige herinneringen aan zijn jeugd in het Woud van Dean tijdens de Tweede Wereldoorlog. Maar het werd steeds ingewikkelder, obscuurder en weerspiegelde obsessies met zijn eigen invaliderende ziekte en jonge vrouwen die voornamelijk als seksobjecten werden beschouwd. Zijn groeiende reputatie viel samen met een Emporer's clothes-syndroom, waarbij elke offerande ritueel werd toegejuicht als een meesterwerk.<br />Dit is een vlekkeloze productie waarin Potters perfecte script en karakterschetsen van een groep van 12 jaar oude kinderen zijn gekoppeld aan het nieuwe maar zeer succesvolle middel om volwassenen voor kinderen te laten spelen.<br />Het is een eenvoudige, originele schotel, gemaakt van de beste ingrediënten en onberispelijk bereid. Iets waar iedereen van zal genieten en waarderen.
This was Dennis Potter's simplest TV play, drawn apparently from vivid memories of his childhood in the Forest of Dean during WW2. Successive productions though became increasingly elaborate, obscure and reflecting obsessions with his own disabling illness and young women largely as sex objects. His increasing reputation coincided with an Emporer's clothes syndrome where each offering became ritually hailed as a masterpiece.<br /><br />This is a faultless production where Potter's spot-on script and characterisations of a group of 12 year-olds are coupled to the novel but very successful device of having adults play children.<br /><br />It is a simple original dish made of the best ingredients and impeccably cooked. Something nobody can fail to fully enjoy and appreciate.