Ik moet het toegeven: als klein meisje keek ik er telkens weer naar. Het komt niet vaak voor dat een verhaal met zo'n duidelijke morele boodschap zo vermakelijk is. Iedereen die kinderen heeft, vooral meisjes, zou deze serie moeten zoeken en voor hen moeten kopen, ze zullen ervan smullen. De Shirley Temple-versie kan niet tippen aan deze, als je je dat afvraagt. Het realisme is treffend, vooral in scènes die ziekte of armoede afbeelden, en de tederheid in de relatie tussen de personages (of de hardheid in sommige gevallen) is een prestatie die niet vaak wordt geleverd in het gezinsdrama. Ik kan deze serie aanbevelen aan iedereen die houdt van Harry Potter, Pollyanna, Annie, Heidi, Anna van het Groene Huis, De Geheime Tuin, Het Labyrint, Gilliams Avonturen van Baron Von M<0xC3><0xBC>nchhausen of zo'n beetje alles van Hayao Miyazaki. De hoofdpersoon van 'De Kleine Prinses' is een heldin in de traditie van de meisjes in al deze verhalen: fantasierijk, geduldig, moedig en opofferend. Je zult van haar houden, en je dochters ook.
I have to admit it: I watched this over and over when I was a little girl. It's not often that a story with such a clear moral message is this entertaining. Anyone out there who has kids, especially girls, should find this series and get it for them, they'll love it. The Shirley Temple version can't hold a candle to this one, if you were wondering. The realism is striking, especially in scenes which depict illness or poverty, and the tenderness in the relationships between the characters (or the harshness in some cases) is a feat not often achieved in family television drama. I'd recommend this series to anyone who likes Harry Potter, Pollyanna, Annie, Heidi, Anne of Green Gables, The Secret Garden, Labyrinth, Gilliam's Adventures of Baron Von Munchausen or pretty much anything by Hayao Miyazaki. The protagonist of "The Little Princess" is a heroine in the tradition of the girls in all of these stories -- imaginative, patient, courageous and self-sacrificing. You'll love her, and your daughters will too.