En om er zeker van te zijn dat je het goed doet, herhaal ik mezelf: kijk naar het franse origineel! Het is zoveel beter, te beginnen met de cast (koningin Latifah is zo'n miscast dat het pijn doet), rechtstreeks naar het verhaal/humor (het is gewoon niet goed!)!<br />De beste scène (om tenminste één goede opmerking te maken over de titel) is een scène waarin Jennifer Esposito en Gisele B<0xC3><0xBC>ndchen spelen, die een soort'spanning' had, die tegelijkertijd grappig en sexy was! Grappig (of misschien niet zo grappig) genoeg, met de cast hier, zou je denken dat het vaker zo zou zijn. Maar het is grappig noch sexy... en ik praat helemaal niet tegelijk! Behalve die ene scène... maar dat redt de film niet, want die is gewoon te lang en er klopt niets van! Het is jammer, want Jimmy Fallon kan grappig zijn, maar hier is hij gewoon irritant!
And just to make sure you get it right, i'll repeat myself: Watch the french original! It's so much better, starting from the cast (Queen Latifah is so miscast, it hurts), straight to the story/humor (it's just not right)! <br /><br />The best scene (to at least have one good comment about the title) is a scene involving Jennifer Esposito and Gisele Bündchen, which had a sort of "tension" to it, that was funny and sexy at the same time! Funnily (or maybe not so funny) enough, with the cast here, you'd be excused to think that it would be more often like that. But it's neither funny nor sexy ... and I'm not talking at the same time, at all! Except the one scene ... but that doesn't save the movie, which just is too long and has nothing going for it! It's a shame, because Jimmy Fallon can be funny, but here he's just annoying!