In mijn recensie twijfelde ik tussen 1 (verschrikkelijk) en 2 (niet echt afschuwelijk, neem ik aan). Deze film heeft geen noemenswaardige plot. Iemand vergeleek hem met 'Hester Street' en 'Atlantic City' op de manier 'dat hij pijnlijk bewijst hoe universeel de twee globaliseringsstromen zijn van modernisering en immigratie in de afgelopen driehonderd jaar over de hele wereld'. De uitzondering is dat die twee mooie films plot en personages hebben waar je om geeft. Diezelfde recensent zei dat het 'een van de droevigste films die ik ooit heb gezien' is. Dat ben ik met hem eens. Ik was ook verdrietig dat ik deze melancholische non-verhaalfilm vol geestloze personages moest aanhoren. Ga naar die film als je een goed dutje wilt doen.
I vacillated in my review between 1 (awful) and 2 (not quite awful, I suppose). This movie has no plot to speak of. Someone compared it to "Hester Street" and "Atlantic City" in the way "it achingly proves the universality of the twin globalization pulls of modernization and immigration over the past three hundred years around the world." The exception is that those two fine movies have plots and characters you care about. That same reviewer said it "is one of the saddest films I've ever seen . ." I agree with that. I was sad, too, that I had to sit through this melancholy non-story filled with vapid characters. Go see this movie if you want a good nap.