Ik leende deze dvd-set uit mijn plaatselijke bibliotheek en moest hem tien minuten of minder uitzetten om het 'programme' te laten werken. De dialoog was zo onnatuurlijk, onvolwassen en talentloos geschreven dat ik het gevoel had dat de auteur prikkeldraad beledigingen in mijn oor spuugde bij elke half-schijtende, ongelovige uitroep van de door het script vervloekte acteurs. Ik was dol op Lenny Henry in zijn show 'Chef' <0xE2><0x80><0x93> hij is duidelijk een intelligente en geestige man. Neil Gaiman daarentegen heeft gedurende zijn hele publikatiecarrière bewezen dat hij niet meer literair talent heeft dan je zou verwachten van een rondstappende pennenlikker, new age, semi-goth, leren jack en zonnebril, die blijkbaar het muzikale bulletin heeft gemist dat Bela Lugosi dood is. Het geval van Gaiman moet worden gespeld met een andere klinker van de soort 'a'.) De urine-uitstortingen van Gaimans klamme, in de hand liggende tekstverwerker maken dat ik mijn hand wil uitsteken naar een ebola-geprikkelde cyaankalicapsule. Moge hij worden vervloekt met een Tori Amos lunchtrommel vol schaamte omdat hij het goedgelovige lezerspubliek heeft besproeid met zijn niet-aflatende stroom slecht gekauwde mythologische ekstersoep.
I borrowed this DVD set from my local library and had to turn it off ten minutes or less into the "programme." The dialogue was written so unnaturally, immaturely, and talentlessly, it felt like the author was spitting barbed-wire insults into my ear with each half-shat, incredulity-spawning utterance of the script-cursed actors. I loved Lenny Henry in his show "Chef" -- he's obviously an intelligent and witty man. Neil Gaiman, on the other hand, has proved throughout his publishing career that he possesses no more literary talent than one would expect from a prancing-penned, new-age, semi-goth, leather-jacket-and-sunglasses twit who apparently missed the musical bulletin that Bela Lugosi is, in fact, dead. (To speak more precisely, "twit" in this man's case should be spelled with an alternate vowel of the species "a.") The urinary outpourings of Gaiman's clammy handed word processor make me want to reach for an Ebola-spiked cyanide capsule. May he be cursed with a Tori Amos lunch-box full of shame for having sprayed the gullible reading public with his nonstop stream of poorly chewed mythological magpie stew.