Dit is technisch gezien een heel goede film. De filmografie en de manier waarop de verhalen in de verhalen zitten zijn uitstekend.<br />Maar de feitelijke verhalen in de film en de algehele apocalyptische duisternisstemming zijn verre van slim. Of je de Serviërs nu haat of liefhebt, het lijkt erop dat deze film alleen maar hun neiging om zichzelf in de voet te schieten benadrukt, of dat nu in het wereldtoneel is of bij het maken van deze film.<br />Ik kan niet veel andere landen bedenken die een film zouden maken waarin ze zichzelf en hun volk afschilderen als een stelletje maniakken, moorden, verkrachters, sadisten en dergelijke zoals in deze film. Het lijkt erop dat de Serviërs de draad van de westerse media weer hebben opgepakt. Als ik niet beter had geweten, zou ik na het zien van deze film hebben geloofd dat ze verdienden wat ze van maart tot juni 1999 hebben gekregen.<br />Deze film is in wezen een uitstekende illustratie van wat kunst oplevert als een kunstenaar zijn/haar verantwoordelijkheid voor zijn/haar land en volk in moeilijke tijden volledig negeert. Ik geef niet toe dat de inhoud van de film in naam van 'kunst' gerechtvaardigd kan worden. Wat dacht je van een positieve film die uit dat land komt, zodat de wereld iets goeds kan zien in deze mensen, in tegenstelling tot wat ze zijn.
This is a technically a very good film. The cinematography and the way the it contains stories within stories are excellent.<br /><br />However the actual stories within the movie and the general apocalyptic darkness mood is far from smart. Whether you hate or love the Serbs, it seems this film only further highlights their tendency as a people too shoot themselves in the foot be it in the world stage or as was the case in making this film.<br /><br />Can't think of too many other nations who would make a film that potrays themselves and their people as bunch of maniacs, murders, rapists, sadist and etc as this film has. It seems the Serbs have picked up where western media has left off. If I had not known better about them, having seen this film would have been enough to sway me in believeing that they deserved what they got from March to June 1999.<br /><br />This film is basically an excellent illustration of what sought of art results when an artist completely ignores his/her responsibility to his or her country and people in times of difficulty. I don't beleive that the content of the film can be justified in the name of 'art'. How about a positive film to come out of that country so the world can see some goodness in these people in contrast to what they have been made out to be.