De plot van deze film is zo bespottelijk dat 'Vliegtuig!' een brok korrelig realisme lijkt. Nerveuze vliegers in een vliegtuig in een verschrikkelijke storm met kwaadaardige Europese terroristen (geen idee wat hun doel was, behalve'slecht zijn'), dodelijke zenuwgassen, dode cabinebemanning, gedrogeerde ijsblokjes, vuurgevechten, een raketaanval en een doodgewone man die het vliegtuig moet laten landen (hij heeft een dode vrouw en een onmogelijk schattig zoontje, natuurlijk).<br />Terwijl de actie van deze onwaarschijnlijke toevallige draai in die lompe, clichématige dialoog overging, merkte ik dat ik gecharmeerd was van de pure gruwelijkheid van dit alles. Ik vind het het leukst als een terrorist in het Tsjechisch begint te brabbelen, en Jennifer Beals aanbiedt om te proberen het te vertalen, omdat ze als kind een paar woorden Pools van haar grootmoeder heeft geleerd. Een paar seconden later is ze in volle gang: 'Hij zegt dat er een dodelijk zenuwgas in het ruim is en dat hij iedereen binnen een straal van vijf kilometer met de detonator zal doden.' Waar had haar grootmoeder het ook alweer over toen ze dat vocabulaire oppikte?
The plot of this film is just so preposterous it makes "Airplane!" look like a slice of gritty realism. Nervous flyers on a plane in a terrible storm with evil European terrorists (no clue as to what their cause was, other than "being evil"), deadly nerve gases, dead cabin crew, drugged ice cubes, gun fights, a missile attack, and an ordinary Joe who has to land the plane (he has a dead wife, and an impossibly cute little son, of course).<br /><br />As the action lurched from this implausible random plot twist to that piece of clunky, cliche-ridden dialogue, I found myself being charmed by the sheer awfulness of it all.<br /><br />My favourite part is when a terrorist starts babbling in Czech, and Jennifer Beals offers to try and interpret since she learned a few words of Polish from her Grandmother as a child. Seconds later she is in full swing: "He says that there is a deadly nerve gas in the hold, and he will press the detonator killing everyone within a 5 mile radius"....Whatever did her grandmother talk about all the time that she picked up that vocabulary?