Ik heb me altijd verbaasd over de verhalen over de 'onfatsoenlijke' rechtszaken zoals die van Larry Flynt in vroeger tijden. Wat een merkwaardig concept, dat kunst of ideeën zo aanstootgevend en schadelijk kunnen zijn dat ze verboden zouden moeten worden. Ik zou deze film, of welke andere ook, niet willen verbieden. Maar de pure haat die uitgaat van het vertonen van geweld in deze film is reden genoeg om het woord 'onfatsoenlijk' in onze taal te houden.
I have always marveled at the accounts of the "obscenity" trials like Larry Flynt's in the days of old. What a quaint concept, that art or ideas can be so offensive and harmful that they should be banned. I wouldn't ban this movie, or any other. But the pure hatefulness of the presentation of violence in this this film is reason enough to keep the word "obscene" in our language.