Helaas schijnen veel mensen te verblind te zijn door hun eigen politieke sympathieën aan beide kanten van de scheidslijn om deze film te kunnen waarderen voor wat hij werkelijk was... Een fantastisch gespeeld en briljant geschreven scenario. Het gaat over familieliefde die de grenzen van de mensheid overschrijdt (letterlijk). Inderdaad, hetzelfde verhaal had (en is) op een politiek correctere manier verteld kunnen worden, door de families onrechtvaardig gescheiden te laten door nazi- of andere onverdraagzaamheid. Maar door het raam open te zetten naar deze zelden onderzochte en controversiële wereld van illegale immigratie, kreeg het een frisse draai die het relevanter maakt voor de wereld waarin we tegenwoordig leven. Het verhaal wordt op een frisse en minder-dan-voorspelbare manier verteld. Mijn enige wens is dat ik vloeiend Spaans sprak, zodat ik de film had kunnen waarderen zoals hij bedoeld was.
Unfortunately, it seems that many people are too blinded by their own political sympathies on either side of the fence to appreciate this movies for what it really was... A terrifically acted and brilliantly written screenplay. It's about familial love that overcomes mankind's boundaries (literally). True, the same story could have been (and has been) told in a more politically correct way, by having the families separated unjustly by Nazi or other intolerance. However, opening the window into this seldom explored and controversial world of illegal immigration gave it a fresh spin that makes it seem more relevant to the world we live in today. The story is told in a fresh and less-than-predictable way. My only wish is that I was fluent in Spanish so that I could have appreciated the film as it was meant to be seen.