Twee van de meest succesvolle filmmusicals die zijn aangepast aan de Broadway-shows zijn The Sound of Music en Cabaret. Wat kunnen Maria Von Trapp en Sally Bowles in vredesnaam met elkaar gemeen hebben, behalve de tijden waarin ze leven en hoe ze met hen omgingen?<br />Cabaret vindt plaats aan het eind van de Weimarrepubliek, als Sally en haar aanhang feestvieren terwijl Duitsland zijn vrijheid afstaat aan een autoritair ingestelde partij en haar leider. Liza Minelli is Sally Bowles in wat haar carrièrefilmrol is.<br />Nu het musicalgenre aan het verdwijnen is, zien we Liza Minelli niet zo vaak meer als zangeres, dus wees blij dat Cabaret is opgenomen en populair beschikbaar is. Haar rol vraagt ook om een groot actrice, dus is het geen wonder dat ze in 1972 een Oscar won als beste actrice. Haar prijs was een van de acht die Cabaret kreeg.<br />Cabaret trad van 1966 tot 1969 op in 1165 opvoeringen op Broadway en daar was het omgekeerde het geval wat betreft de rolbezetting. Op het toneel waren het een Engelse vrouw en een Amerikaanse man die Weimar Berlin emigreerden en Jill Haworth en Bert Convy vertolkten. Michael York speelde de rol van de nogal naïeve jongeman die, als hij een kamer huurt, op Liza Minnelli en haar hedonistische levensstijl valt.<br />Zijn rol als Cabaret-voorzitter wordt herhaald door Joel Grey, die in 1972 de beste ondersteunende acteur was. Ik denk dat het bijna onmogelijk zou zijn geweest om een filmversie van Cabaret te maken zonder Grey. Hij is een wispelturige, kwaadaardige man die zich maar al te graag aan het nieuwe Duitsland aanpaste. Ik vermoed dat hij later in de SA van Ernest Roehm een vriendje heeft gevonden en daar later zwaar voor heeft moeten boeten, hetzij gedood tijdens de Nacht der Lange Messen, hetzij gestorven in een van de kampen.<br />Ik heb altijd van het contrast gehouden tussen de familie Von Trapp, die zag wat er in Oostenrijk ging gebeuren en maatregelen nam om te vluchten, en Sally Bowles, die bleef praten als Elsie. York kon zien wat er ging gebeuren, net als vele anderen in haar omgeving. Je kunt alleen maar hopen dat ze dat uiteindelijk ook deed. De beste song van Liza Minelli was er een die speciaal voor de filmversie was geschreven door de songwriters John Kander en Fred Ebb. Ondanks alle prijzen die Cabaret had gewonnen, was het verbazingwekkend dat Maybe This Time niet eens een nominatie voor de prijs voor het beste originele lied had gekregen. In een tijdperk waarin goede filmliederen in de mode waren, was dat onvergeeflijk.<br />Een andere vergelijking met Sound of Music. Het lied dat wordt gezongen door de jonge, zuivere Arische Duitsers, Tomorrow Belongs To Me, is een angstaanjagend getal. Ik kon me voorstellen dat de jonge Rolf, die een nazi werd terwijl hij de oudste van de Von Trapps het hof maakte, daar deel van uitmaakte.<br />Cabaret is een film die gegarandeerd voor altijd zal voortduren, iets wat nooit verjaart en waar we altijd aan herinnerd moeten worden.
Two of the most successful movie musicals adapted from Broadway shows are The Sound Of Music and Cabaret. Of course what could Maria Von Trapp and Sally Bowles possibly have in common, other than the times they live in and how they dealt with them.<br /><br />Cabaret takes place at the tail end of the Weimar Republic era as Sally and her crowd party on while Germany is surrendering its freedom to an authoritarian minded party and its leader. Liza Minnelli is Sally Bowles in what is her career screen role. <br /><br />With the fading away of the musical genre, we don't get to see Liza Minnelli too often as a singer so be grateful that Cabaret is recorded and popularly available. Her role also calls for a great actress as well, so small wonder she won an Oscar in 1972 as Best Actress. Her award was one of eight that Cabaret received. <br /><br />Cabaret ran for 1165 performances from 1966 to 1969 on Broadway and it was reversed there in terms of casting. On stage it was an English woman and an American man expatriate it Weimar Berlin and starred Jill Haworth and Bert Convy. Michael York took the role of the rather naive young man who while renting a room, falls in with Liza Minnelli and her hedonistic lifestyle.<br /><br />Repeating his role as the Cabaret emcee is Joel Grey who was the Best Supporting Actor for 1972. I think it would have almost been impossible to do a film version of Cabaret without Grey. He's one fey and evil man who is quite willing to adapt to the new Germany. My guess is he found a boyfriend later on in Ernest Roehm's SA and later paid dear for it, either killed during the Night Of the Long Knives or died in one of the camps.<br /><br />I've always loved the contrast between the Von Trapp family who saw what was coming to Austria and took measures to flee and Sally Bowles who kept on in her words, going like Elsie. York could see what was coming as did many others in her crowd. One can only hope she did eventually.<br /><br />Liza Minnelli's best song was one especially written for the screen version by songwriters John Kander and Fred Ebb. With all the awards Cabaret won, amazingly that Maybe This Time didn't even rate a nomination for Best Original Song. In an era when good film songs were at a premium, that was inexcusable.<br /><br />One other comparison with Sound of Music. The song sung by the young Aryan pure Germans, Tomorrow Belongs To Me is a frightening number. I could see young Rolf who became a Nazi while courting the Von Trapp eldest being part of that.<br /><br />Cabaret is a film guaranteed to last forever, something that will never date and something we always have to be reminded about.