Het valt niet mee om te genieten van een film waarin negen van de tien personages zo zacht praten, fluisteren en mopperen zonder enig gevoel. Ik kan me niet verdiepen in een verhaal dat uitsluitend is opgebouwd uit milieu- en symbolische elementen, zonder enige spanning. Ik wil niets horen over hetzelfde oude debat over het katholieke onderwijs en seksuele onderdrukking (misschien 20 of 30 jaar geleden). Ik vermoed dat deze film niet aan het seizoen is aangepast en buiten Martels bereik ligt. De jaren 1960 en 1970 waren echt goed, maar ik ben niet geïnteresseerd in remakes. Ondanks de klachten die ik hierboven heb opgesomd, denk ik dat Martel talent heeft, maar het kan zijn dat ze nog steeds haar eigen stem moet vinden. Het was minder pretentieus en amusanter. Kort samengevat: dit is een saaie, zinloze, ouderwetse film. Ik heb dit soort verhalen eerder gezien, beter geschreven en uitgevoerd door vele regisseurs, z.g.: Luis Buonuel, Carlos Saura en Peter Weir (Kijkt u eens naar 'Picnic at the hanging rocks') om er maar drie te noemen. Alles bij elkaar verdient hij een 3/10.
It's really hard to enjoy a movie in which nine out of ten characters speak so softly, whispering and grumbling without any sense. I cannot be engaged in a story built exclusively with environmental and symbolic elements and no suspense at all. I do not want to listen anything about the same old debate concerning catholic education and sexual repression (may be 20 or 30 years ago). I suspect this movie is out of season and out of Martel's range. The '60 and '70 were really good but I am not interested in remakes. Despite the above listed complains, I think Martel is talented but may be she still has to find her own voice. I liked "La Ciénaga", the other Lucrecia Martel's effort. It was less pretentious and more entertaining. In summary: this is a boring, pointless, old-fashioned film. I have watched this kind of story before, better written and executed by many directors, v.g.: Luis Buñuel, Carlos Saura and Peter Weir (Please take a look at "Picnic at the hanging rocks") only to name three of them. All in all it deserves a 3/10.