Ik wist niets van deze film toen ik hem in de speler stopte, behalve dat Goldie Hawn er centraal in stond. Ik zie dat de oorspronkelijke film meer dan 120 minuten duurde, op mijn disk staat 96. Het had nog korter moeten zijn. De plot is voorspelbaar: Italiaanse beroepsfilmer, getrouwd met familie, moet de stad verlaten vanwege een familiecrisis. Als hij een vrouw met wie hij een jaar eerder een verhouding had niet kan overhalen om met hem mee te gaan, neemt hij in haar plaats een Amerikaanse vrouw (gespeeld door Hawn) die toevallig bij de eerste vrouw logeert. Het verhaal is een poging om de relatie tussen Hawn en Giannini te ontwikkelen. Een deel van het element van ongelooflijkheid komt voort uit de ongelooflijke lompheid van het laatste. Een deel ervan wordt bijgedragen door de sprongen in continuïteit. En de armzalige kleurencontrole van mijn diskette heeft niet geholpen. O, en had ik het al over de verfilming? Er waren een paar interessante inzichten in het Italiaanse gezinsleven, en er waren een paar onthullingen in het laatste kwart van de film, die in de handen van een betere regisseur bepaalde aspecten van het Italiaanse gezinsleven veel beter zouden hebben geportretteerd. De begrafenis wordt een heel interessante gebeurtenis.<br />Bij het begin en bij het eind van de film is er korte naaktheid.
Knew nothing of this film when I put it in the player, except that Goldie Hawn was central to it. I see the original film ran over 120 minutes, my disc says 96. It should have been even less. The plot is predictable - Italian male professional, married with family has to leave town because of a family crisis. When he can't persuade a woman with whom he had an affair a year previously to come with him on his trip, he takes in her place an American woman (played by Hawn) who happens to be staying with the first woman. The story is an attempt to develop the relationship between Hawn and Giannini. <br /><br />Some of the element of unbelievability comes from the unbelievable boorishness of the latter. Some of it is contributed by the jumps in continuity. And the poor color control of my disc did not help. Oh, and did I mention the dubbing? There were some interesting insights into Italian family life, and there were some revelations in the last quarter of the movie that in a better director's hands would have portrayed some aspects of Italian family life to much greater effect. The funeral becomes a very interesting occasion.<br /><br />There is brief nudity near the start and near the end of the film.