Een aantal recensenten is van mening dat 'Gebroken Nieuws' op de een of andere manier een oppervlakkige rip-off is van Chris Morris' werk over 'Brass Eye' en 'De dag van vandaag'. Ik ben het daar absoluut niet mee eens.<br />Er is geen grotere fan dan ik als het gaat om Chris Morris' briljante, schunnige nieuwswerk uit de jaren tachtig en negentig, maar kom op, mensen! Alleen omdat een nieuwe generatie schrijvers en artiesten een gelijksoortige komedie/satire wil onderzoeken, wil dat nog niet zeggen dat het rip-offs zijn. Niemand doet alsof hij de eerste is die deze speciale komische voor heeft omgeploegd (en dat was Chris Morris trouwens ook niet: hij trad heel erg in de voetsporen van aartsschurk Victor Lewis-Smith). Ik ben ervan overtuigd dat de schrijvers van 'Gebroken Nieuws' ('Gebroken Nieuws') niet de eerste zijn die deze komische voor hebben omgeploegd. Ze zouden de eersten zijn om de schuld op zich te nemen die ze aan zulke pioniers te danken hebben.<br />In feite heeft het BN-team iets gecreëerd dat verrukkelijk geraffineerd en anders is. In tegenstelling tot Morris, wiens nieuwscartoons neigden naar een overdreven, cartoonachtige stijl, ligt de kracht van BN vooral in de subtiliteit van de details: het lijkt en klinkt zo volkomen (en hilarisch) als het echte werk!<br />Iemand die net zo van 'Broken News' heeft genoten als ik zou ook eens moeten kijken naar het radioprogramma van hetzelfde team, 'The Sunday Format', dat vergelijkbare technieken gebruikt om de inhoud van Britse zondagskranten te bespotten. Briljant spul.
A number of reviewers here feel that "Broken News" is somehow a shallow rip-off of Chris Morris's work on "Brass Eye" and "The Day Today". I couldn't disagree more.<br /><br />There's no bigger fan than me when it comes to Chris Morris's brilliantly scabrous spoof news work from the 80s and 90s, but come on folks! Just because a new generation of writers and performers wants to explore a similar strand of comedy/satire, that doesn't make them rip-off merchants. Nobody's pretending that they're the first people to have ploughed this particular comic furrow (and actually, neither was Chris Morris: he was very much following in the footsteps of arch prankster Victor Lewis-Smith). I'm sure the writers of "Broken News" would be the first to acknowledge the debt they owe to such pioneers.<br /><br />In fact, what the BN team have created is something deliciously sophisticated and different. Unlike Morris, whose news parody tended toward an exaggerated, cartoonish style, BN's chief strength is in subtlety of detail: it looks and sounds so utterly (and hilariously) like the real thing!<br /><br />Anyone who enjoyed "Broken News" as much as I did should also check out the same team's BBC radio show, "The Sunday Format", which uses similar techniques to parody the content of British Sunday newspaper supplements. Brilliant stuff.