Toen ik naar de oorspronkelijke Hellboy ging, had ik niet erg hoge verwachtingen en ik was aangenaam verrast toen het een bijzonder plezierige film bleek te zijn. Daarom verheugde ik me op een even plezierige ervaring bij het zien van deze film. Aan mijn verwachtingen werd in elk geval niet voldaan. Afgezien van de beelden, die, zoals je van guillermo del toro kon verwachten, uitstekend waren, en Ron Pearlmans beurt als Hellboy, stonk de film een uur in de wind. Na de kruiperige openingsscène met de jonge Hellboy (zeker alleen maar een smoes om John Hurt in de film te krijgen) had ik gehoopt dat de film zou beginnen met de introductie van onze schurk, maar de bijna onmiddellijke onthulling van zijn fatale zwakte zorgde ervoor dat we al wisten hoe hij uiteindelijk verslagen zou worden. De plot was zo weinig intrigerend en saai dat zelfs de fantastische schepsels mijn belangstelling voor wat er gaande was niet konden opwekken. Bij wijze van terzijde, omdat ik niet wist dat Seth Macfarlane de rol had gespeeld toen ik de film voor het eerst zag, vroeg ik me de helft van de tijd af waarom Krauss precies als Klaus de vis in _American Dad_ klonk.
When i went to see the original Hellboy i did not have very high expectations and was pleasantly surprised when it turned out to be extremely enjoyable, i was therefore looking forward to a similarly enjoyable experience when viewing this film. My expectations were most certainly not met. Aside from the visuals, which as you would expect from guillermo del toro were excellent, and Ron Pearlman's turn as hellboy, the film stank. Following the cringeworthy opening scene with young Hellboy (surely just an excuse to get John Hurt in the film) i was hoping the film would pick up with the introduction to our villain, yet the almost immediate revelation of his fatal weakness ensured that we already knew how he would ultimately be defeated. The plot was so utterly unengaging and dull that even the fantastical creatures could not reignite my interest in what was going on. On a side note, not being aware that Seth Macfarlane had voiced the character when i first viewed the film i spent half the time wondering why Krauss sounded exactly like Klaus the fish in American Dad.