Ik heb die film gezien en een gesprek gevoerd met de regiseur van het Int. Film Festival 2005 in Bratislava. Er waren een paar momenten in de film, vooral in het begin, die me in verwarring brachten <0xE2><0x80><0x93> ik wist niet of het een komedie of een tragedie was... Het geweldige is dat zo'n film is gemaakt in Servië. Homoseksualiteit is daar geen normaal onderwerp en ik hoop dat deze film de dingen op gang kan brengen en mensen in Balcan kan dwingen na te denken en te praten over tolerantie in verband met homoseksuelen en ook in verband met andere nationaliteiten. Ik heb een paar documentaires uit Belegrad gezien over het leven van homo's daar. Het was heel deprimerend en de boodschap was dezelfde als in deze film <0xE2><0x80><0x93> ga naar het westen, doe dat! 'Ik blijf niet in Balcan. Ik hoop dat het beter gaat in de Balcan-landen en dat de homorechten dichter bij de Europese maatstaven komen, of dat ze op z'n minst op die manier beter worden.'
I saw this film and discussion with regiseur at Int. Film Festival 2005 in Bratislava. There were some moments in the film especially at the beginning that confused me - I did not know if it is a comedy or tragedy... The great thing is that such film was created in BiH & Serbia. Homosexuality is not a usual topic there and I hope this film could move things forward and force people at Balcan to think and talk about tolerance with connection to homosexuals and in connection with other nationalities too. I have seen some documentaries from Belegrad about life of gays there. It was very depressing and the message was the same like in this film - go west, don't stay at Balcan. I hope that things are going to improve in Balcan countries and gay-rights will be closer to European standards or they will be at least improving that way. Tomas