Er is nooit een andere film geweest als 'Groene weiden'. Zelden is er zo'n buitensporig uitgangspunt geweest, zo'n originele opvatting van eenvoudige religiositeit, zo'n vaardige verwezenlijking van een mogelijk rampzalig idee. Dit is het Oude (niet het Nieuwe) Testament zoals het zich zou kunnen voorstellen door verarmde zwarte kinderen in de Mississippi-delta, voordat hun wereld elektriciteit, stromend water, radio of de mogelijkheid tot iets anders dan de meest elementaire opvoeding bezat.<br />Rex Ingram gebruikt een rustig maar streng en, door een prachtige paradox, zeer menselijk gezag als 'De Lawd'. De hele cast straalt het zelfvertrouwen van professionals uit en zowel het acteerwerk als de regie zorgen ervoor dat de film nooit in een debacle van een minstrelshow zal vervallen. Een film waar alle Amerikanen, ongeacht hun ras, religie of positie op Darwin, trots op zouden moeten zijn. De tragedie <0xE2><0x80><0x93> nogmaals <0xE2><0x80><0x93> is dat zo veel getalenteerde acteurs door het racisme van deze tijd werden verhinderd om het professionele succes te bereiken van blanke acteurs die, hoewel ze niet getalenteerder waren, vertrouwde en duurzame sterren werden.<br />Nou, hier is enige poëtische rechtvaardigheid, want de film zelf is een blijvend monument voor zijn spelers en een herinnering aan een van de verraderlijkste effecten van rassenscheiding: de ontkenning van de Amerikaanse cultuur <0xE2><0x80><0x93> en van de wereldcultuur <0xE2><0x80><0x93> van de grootste bijdrage van uitzonderlijke kunstenaars, eenvoudigweg vanwege de kleur van hun huid.<br />De warmte en de humor van 'Groene weide' zijn onuitwisbaar. De hele productie, niet in het minst de koornummers, blijft van wereldklasse. De film moet je zien.
There's never been another movie like "Green Pastures." Seldom has there been such an outrageous premise, so original a conception of simple religiosity, such a deft accomplishment of a potentially disastrous idea. This is the Old (not the New) Testament as it might be imagined by impoverished black children in the Mississippi Delta before their world had electricity, running water, radio, or the opportunity of anything beyond the most elementary education.<br /><br />Rex Ingram exerts a quiet but stern and, by a wonderful paradox, very human authority as "De Lawd. The entire cast exudes the confidence of professionals and both the acting and the direction keep the film from ever descending into a minstrel-show debacle. It's a movie all Americans, regardless of race, religion, or their position on Darwin should be proud of. The tragedy - once again - is that so many talented actors were prevented by the racism of the times to achieve the professional success of white performers who, though no more talented, became familiar and durable stars. <br /><br />Well, there's some poetic justice here, because the film itself is an enduring monument to its players, and a reminder of one of racial segregation's most insidious effects: the denial to American culture - and to world culture - of the fullest contribution of outstanding artists simply because of the color of their skin.<br /><br />The warmth and humor of "Green Pastures" is indelible. The entire production, not least the choral numbers, remains world-class. The film is a must-see.