Ik vond deze versie van Show Boat echt goed. Sommige mensen vergelijken Ava Gardner negatief met Helen Morgan, die Julie speelde in de filmversie uit 1936 en ook op Broadway, maar ik vond Miss Gardner fantastisch. Haar scène in de kleedkamer als ze beseft dat Magnolia op het toneel staat en 'Can't Help Lovin' Dat Man' zingt, was echt hartverscheurend, vooral als ze begint te drinken. Haar 'Bill' was ook heel ontroerend (hoewel ingekort door Annette Warren), vooral als ze erkent dat er geen trouwring meer om haar ringvinger zit. De versie uit 1936 is een juweel en mag niet gemist worden door fans van Show Boat, maar deze versie mag ook niet overgeslagen worden!
I really liked this version of Show Boat. Some people negatively compare Ava Gardner with Helen Morgan, who played Julie in the 1936 film version as well as on Broadway, but I think Miss Gardner was fantastic. Her scene in the dressing room when she realizes Magnolia is on stage singing "Can't Help Lovin' Dat Man" was truly heartbreaking, especially when she starts drinking. Her "Bill" was also really quite moving (although dubbed by Annette Warren,) especially when she acknowledges that her ring finger no longer has a wedding ring on it. The 1936 version of the film is a real gem and should not be missed for Show Boat fans, but this version should not be dismissed either!