Na 15 jaar pijnlijk wachten op de nieuwe Real Rajko Grlic-film, heb ik gisteravond Karaula gezien en ik was zo verdrietig en teleurgesteld... De film is niet solide, hij is te kort en de energie en emoties zijn niet zo goed verdeeld dat we konden voelen en erkennen dat dit Grlic's film is... Het verhaal is leuk, misschien zelfs goed, en uit dit verhaal zou hij geen betere film kunnen maken... Sorry, óf de tijd verandert ons allemaal óf er is iets anders... en ook is een deel van de symboliek zo... nou, politiek... met de duidelijke politieke boodschap, dat was zeker niet te verwachten van iemand als Rajko Grlic... Hoe dan ook, ik zal altijd houden van zijn films die voor 1991 zijn gemaakt.
after 15 years of painful waiting period for the new Real Rajko Grlic's movie, I saw Karaula last night and I was so sad and disappointed... The movie is not solid, it is to short and the energy and emotions are not distributed so well that we could feel and recognize that this is Grlic's movie... Story is nice, maybe even good, and out of this story he could not make a better movie... Sorry, either the time is changing all of us either there is something else... and also, some of the symbolic is so... well, political. with the clear political message, that was surely not expected from someone like Rajko Grlic... Anyway, I will always love his movies made before 1991.