TAXI is de Amerikaanse remake van de eigenzinnige komedie van Luc Besson uit 1998. Hoewel de kern van de film nog steeds draait om snelle auto's, sexy meiden en geestige humor, is de luchthartige Franse komische ambiance vervangen door een viezer, scheller en iets serieuzer Amerikaans actiefilmgevoel, dat, hoewel het zijn best doet, niet helemaal vertaald wordt zoals het zou moeten. Koningin Latifah speelt Belle Williams, een taxichauffeur die in een opgevoerde Ford door de achterbuurten van de stad rijdt. Jimmy Fallon speelt de onopgesmukte New Yorkse agente die op een dag in haar taxi stapt om een stel vosachtige Braziliaanse bankrovers te achtervolgen. Samen worstelen ze door auto-ongelukken, schietpartijen en vreemd ingerichte appartementen om misdadigers voor het gerecht te brengen. Hoewel de plot als een goed uitgangspunt voor een fatsoenlijke komedie klinkt, ontbreekt het de film aan een goed script. De oneliners zijn waardeloos, de grappen voelen geforceerd aan, en het script, dat afwisselend zichzelf te serieus neemt en pure domheid pleegt te zijn, doet de energieke en getalenteerde cast geen recht. Een grote teleurstelling voor wat een briljante film had moeten worden. Iemand zou hem over zes jaar moeten herschrijven <0xE2><0x80><0x93> met iets meer vaardigheid, hoop ik.
TAXI is the American remake of the quirky 1998 Luc Besson comedy. While the core of the film is still oriented around fast cars, hot chicks and zany humour, the film's light-hearted French comedic ambiance has been replaced with a dirtier, more strident, and somewhat more serious American action-comedy feel, which, although it tries hard, doesn't quite translate as it should. Queen Latifah leads as Belle Williams, a taxi driver who runs a souped-up Ford around the meaner streets of the city. Jimmy Fallon plays the unco New York cop who lands in her cab one day in pursuit of a bunch of foxy Brazilian bank robbers. Together, they muddle through car-crashes, shoot-outs and weirdly-decorated apartments to bring crooks to justice. While the plot sounds like a good premise for a decent comedy, the film is sorely lacking in script composition. The one-liners are crap, the jokes feel forced, and the script, which alternates between taking itself too seriously and sheer stupidity, does no justice whatsoever to the energetic and talented cast. A major disappointment from what looked to be a brilliant film. Someone should remake it in six more years - with a little more skill, I hope.