Deze film was te saai om af te maken. Na ongeveer een uur gaf ik de hoop op dat er iets zou gebeuren op en schakelde over op iets fascinerenders (de was doen). Hoewel ik de cijfers en de omgeving mooi vond, vroeg ik me onwillekeurig af waarom ik me druk zou maken over valium op het scherm. Bovendien past de soundtrack er perfect bij (in deze context geen compliment). De enige hoogtepunten: Vince Vaughn als leraar en de aanbiddelijke Tilda Swinton als een gefrustreerde maar tegelijkertijd optimistische moeder en huisvrouw. Met slechts een paar veranderingen had dit een acceptabel verhaal over het ouder worden kunnen zijn. Maar uiteindelijk is het op geen enkele manier grappig of opwindend of uitdagend. Ten slotte is de duimzuigende wannabe-fictie gewoon waardeloos.
This movie was too boring to finish. I gave up hope for something to happen after about an hour, switching to something more fascinating (doing the laundry). Though I liked the figures and the setting I could not help wonder why I should be bothered with Valium on screen. Besides, the soundtrack fits in perfectly (not a compliment in this context). The only highlights: Vince Vaughn as a teacher and the adorable Tilda Swinton as a frustrated but at the same time optimistic mother and housewife. With only a few alterations this could have been an acceptable coming-of-age-story. But it ends up in neither being funny nor exciting nor challenging in any way. Finally, the thumb sucking wannabe-leitmotif just sucks.