Deze film is over het geheel genomen slecht. Maar het begint allemaal goed genoeg met twee broers die door het leven zwerven. Ze stelen graag auto's, worden high en stellen elkaar zinloze vragen, waarvan sommige zelfs grappig zijn. Hun wereld is een puinhoop. Ze hebben geen vrienden, hun geboorteplaats is een krot en hun familie is een nogal zielig stelletje, ook al worden ze in een positief licht neergezet. Dit alles maakt de vergetelheid van de broers op de een of andere manier aantrekkelijk. De andere personages in de film zijn al even belachelijk: corrupte agenten, karaokefreaks en vulgaire nouveau riches-types. Het is leuk om te lachen als de grappen van de broers deze mensen overrompelen.<br />Maar de film neemt een lelijke, brute en enigszins sadistische wending. Grappen ontwikkelen zich tot moord en komische situaties tot uitbeeldingen van lijden. In principe heb ik niets tegen moord of geweld in films, maar deze elementen bedierven deze specifieke film. Bovendien is slechts een klein deel van de grappen om te beginnen al grappig, en je moet een heel scherp oor hebben om het sterke Welshe accent te ontcijferen. De hoes pochte over een band met Trainspotting (ik weet niet meer hoe). De film lijkt in niets op Trainspotting.
This film, as a whole, is poor. Things begin well enough, though, with two brothers meandering through life. They like to steal cars, get high, and ask each other pointless questions, some of which are actually funny. Their world is in shambles. They have no friends, their hometown is a dump, and their family is a rather pathetic lot, even if they're presented in a positive light. All of this makes the brothers' oblivion to the world somehow attractive. The other characters in the film are equally ridiculous - corrupt cops, karaoke nuts, and vulgar nouveau riche types. It's fun to laugh when the brothers' pranks catch these folks off guard.<br /><br />However, the film takes an ugly, brutal, and somewhat sadistic turn. Jokes develop into murder, and comedic situations into depictions of suffering. In principle, I don't have anything against murder or violence in films, but these elements spoiled this particular film. In addition, only a small percentage of the jokes are funny to begin with, and you must have a very discerning ear to sift through the strong Welsh accent. The box cover bragged of a tie to Trainspotting (I can't remember how). The film is nothing like Trainspotting.