Ik heb net de dvd gezien van deze eersteklas, semi-Screwball-komedie in een prachtige Columbia Classics-uitgave, en het maakte mijn dag helemaal goed! Wat een film! Wat een scenario! De dialoog is beter <0xE2><0x80><0x93> moderner <0xE2><0x80><0x93> in feite dan in veel eigentijdse films. Het is ook ongelooflijk grappig, en mijn tienerzoons bleven maar met me meelachen bij de komische comebacks. Cary Grant is natuurlijk net zo goed (zo niet beter) als ooit, en ik heb Rosalind Russel nog nooit in een rol gezien die haar beter paste. Om te beginnen: de timing van het stuk is nog steeds ontzagwekkend na ruim zestig jaar; de acteurs, tot en met de bijrollen, zijn allemaal gedenkwaardig, overtuigend en hilarisch; het camerawerk (maar dat was in de jaren veertig) is inventief en de montage voortreffelijk. Ik kan nu gerust bekennen dat ik het nooit eerder had gezien, maar dat is nog geen reden om dezelfde fout te maken: Ga het nu kopen/verhuren! 'Ik heb gehoord dat je moet oppassen voor oudere dvd's.'
I just finished watching the DVD of this first-class, semi-Screwball comedy in Columbia Classics beautiful transfer, and it absolutely made my day! What a movie! What a screenplay! The dialogue is better - more modern - in fact, than a in lot of contemporary movies. It's incredibly funny, too, and my teenage sons kept laughing right along with me at the smart come-backs. Cary Grant is, of course, as good (if not better) than ever, and I've never seen Rosalind Russel in a role that suited her more perfectly. And that's just for starters: The timing of the thing is still awe- inspiring after sixty-odd years; the supporting actors, down to the bit-players, are all memorable, convincing and hilarious; the camera work (this IS the forties, though) is inventive and the editing superb. I can safely confess now that I hadn't ever seen it before, but that's no reason for you to make the same mistake: Go buy/rent it NOW! Hats off to the great Howard Hawks, his cast and crew for pulling this comedy masterpiece off. And thank you, thank you, thank you Columbia Pictures, for<br /><br />making it possible for me to watch it in such pristine condition! (I've got the 2002 edition, and from what I've heard you should beware of earlier DVD issues).