Deze film is heel leuk. In 3D. Ik vermoed dat de impact ervan in 2D aanzienlijk minder zal zijn, dus ik raad iedereen die hem wil zien aan om de 3D-versie te bekijken. Er zijn een heleboel prachtig geconstrueerde achtervolgingsscènes waarin de camera naar voren en naar achteren wervelt, op en neer, en bomen, rotsen, pijlen, draken of wat dan ook langs de randen van het beeld glijden, en dat effect is in 3D verbluffend. In feite zijn alle actiescènes verbluffend in 3D, vooral de climax van de vuurspuwende strijd met een eersteklas, vuurspuwende draak.<br />De plot is niet veel om over naar huis te schrijven (al is er wel iets). Het acteerwerk is variabel <0xE2><0x80><0x93> Robin Wright-Penn is prima, maar ongeveer zo sexy als een kartonnen bekertje, Hopkins is zijn gebruikelijke betrouwbare zelf, Ray Winstone is passend heldhaftig als de heldhaftige, zichzelf overtroevende Beowulf, en Crispin Glover is gewoon briljant als Grendel. Grendel is een prachtige creatie, druipend van slijm en bloed, en gekweld door pijn.<br />Maar wat kan dat allemaal schelen. Dit is geen wetenschappelijk werk, dit is amusement. En mijn vrouw en ik werden even vorstelijk vermaakt als de kinderen die ons in de bioscoop omringden (en we zijn allebei veertig-en-nog-wat). Laat je serieuze hoofd (en alle timide jongelui) thuis en ga plezier maken.
This movie is a lot of fun. In 3D. I suspect its impact will be considerably diminished in 2D, so I urge anyone who wants to see it to seek out the 3D version. There are lots of beautifully constructed tracking shots where the camera glides and swirls forward, back up and down, and trees, rocks, arrows, dragons or whatever slip past the edges of the frame, and this effect is stunning in 3D. In fact, all the action scenes are stunning in 3D, particularly the climactic battle with a top-notch, fire belching monster of a dragon.<br /><br />The plot isn't much to write home about (although there's just a hint of a theological debate about the way Christianity has displaced the old mythic religions, which made me think for about 5 seconds). The acting is variable - Robin Wright-Penn is fine, but about as sexy as a paper cup, Hopkins is his usual reliable self, Ray Winstone is suitably heroic as the heroic, self-aggrandising Beowulf, and Crispin Glover is just brilliant as Grendel. Grendel is a lovely creation, oozing slime and blood, and wracked with pain.<br /><br />But who cares about all that. This is not a scholarly work, it's entertainment. And my wife and I were as royally entertained as the kids surrounding us in the cinema (and we're both 40-somethings). Leave your serious head (and any timid youngsters) at home, and go and have fun.