Films over eeneiige tweelingen zijn altijd interessant, vooral als ze zo prachtig zijn dat je twee ogen op steeltjes hebt die naar beide kanten tegelijk kijken. Elodie Bouchez is mijn idee van het soort tweeling dat ik graag om me heen zou willen hebben, wat een meid! Dat is het soort dubbelvisie dat we allemaal graag zouden willen hebben! In het verhaal heeft de tweeling het zwaar te verduren gehad, de een opgesloten in de gevangenis voor een moord die zogenaamd op hun veertiende is gepleegd, en de ander opgesloten in een afschuwelijk fundamentalistisch karmelietessenklooster (heb je niet de pest aan al dat katholieke masochisme-gedoe? Carmen Maura speelt een moeder-overste die verliefd is op de tweelingzus die de non is, en ze is heel overtuigend. In deze mix treedt een priester op die Vader Joachim heet, gespeeld door Gerard Depardieu. Hij is hier buitengewoon goed in, ondanks het feit dat we weten dat hij in het echte leven een van de belangrijkste bon viveurs van Frankrijk is. Vreemd genoeg verwachten we in deze rol niet echt dat hij een wijnfles pakt en alles in één keer opdrinkt, of dat hij zijn lippen afveegt nadat hij een paar slakken heeft gegeten. In plaats daarvan geloven we echt dat hij die ascetische, afvallige priester is'met een verleden'. Als hij door die afschuwelijke hypocriete monseigneur wordt ontslagen, willen we juichen omdat hij van al die onzin af is en nu tijd heeft om meer belangstelling te tonen <0xE2><0x80><0x93> welke tweelingbroer is het? Nou, dat is het probleem. Zelfs hij raakt de tel kwijt. Iedereen voelt de pijn van de ander, en er zit een sterk paranormaal element in het verhaal, en de tweelingbroers hebben voortdurend telepathisch contact. Dit is een heel intrigerend en aangrijpend verhaal, goed geschreven, en omdat de optredens van Elodie Bouchez zo betoverend zijn (haar allure is ondefinieerbaar, zoals alle allure zou moeten zijn, maar het heeft een spirituele dimensie) is dit een van die werkelijk aangrijpende Franse films waarvan we zouden willen dat ze er veel meer maakten.
Films about identical twins are always interesting, especially when they are so gorgeous your two eyes are out on stalks looking both ways at once. Elodie Bouchez is my idea of the kind of twin I would like to have all round me, what a gal! That is the kind of double-vision we would all like to have all the time! In the story, the twins have had a hard time of it, one locked up in prison for a murder ostensibly committed at the age of 14, and the other locked up in a hideously fundamentalist Carmelite nunnery (don't you just hate all that Catholic masochism stuff?) Carmen Maura plays a mother superior who is in love with the twin who is the nun, and she is very convincing. Into this mix steps a priest named Father Joachim, played by Gerard Depardieu. He is extraordinarily good at this, despite the fact that we know in real life he is one of France's leading bon viveurs. Strangely, in this role we do not really expect him to pick up a wine bottle and drink it all in one go, or wipe his lips after having had some snails. Instead, we really believe that he is that ascetic renegade priest 'with a past'. When he gets sacked by the horrible hypocritical Monseigneur, we want to cheer because he is free of the crap and now has time to take more interest in - which twin is it? Well, there's the problem. Even he loses track of which twin it is. Each one feels the other's pain, and there is a strong paranormal element with the story, and the twins are in constant telepathic contact. This is a very intriguing and gripping tale, well made, and with the performances of Elodie Bouchez being so spell-binding (her allure is indefinable, which is what all allure should be, but it has a spiritual dimension) that this is one of those really good gripping French movies that we wish they made so many more of.