Een fatsoenlijke film over de Russische misdaadstructuren en bendeoorlogen die aan de macht zouden komen en de macht zouden overnemen. Het had beter kunnen zijn. Wat ik niet leuk vond, waren een paar slecht uitgevoerde actiescènes. Maar de andere waren best goed. De muziek tijdens de gevechten was niet erg geschikt voor een IMO <0xE2><0x80><0x93> gebrek aan muziek zou beter zijn... Wat ik leuk vond, was het acteerwerk <0xE2><0x80><0x93> over de top voor sommige personages, zoals het had moeten zijn, want ze hadden duidelijk problemen) en subtiel voor anderen (denk na over hun posities en hoe ze de situatie in de hand moeten houden en denk zorgvuldig na over elke beweging die ze maken). De aanwezigheid van Viktor Sukhorukov (zoon 1 en 2) en Aleksandr Baluyev (Oligarkh) was een aangename verrassing. Vjatsjeslav Razbegajev is ook heel goed als Metis. Ik vond dat het verhaal zichzelf goed vertelde <0xE2><0x80><0x93> geen nodeloze verklaringen die het publiek tegen de haren instrijken... Het eerste halfuur was ik zelf behoorlijk in de war, maar later werd alles me duidelijk. Het is een machofilm, zeker, alle personages zijn behoorlijk stoer en buigen voor niemand. Tussen twee haakjes <0xE2><0x80><0x93> een heel sterk begin <0xE2><0x80><0x93> misschien dat het mijn verwachtingen een beetje overtrof. Over het geheel genomen best goed, maar het had beter kunnen zijn.
A decent movie about the Russian crime structures and gang wars to come in power and take control. It could have been better. What I didn't like was some poorly executed action sequences. Others were quite good though. The music during the fights wasn't very suitable IMO - lack of music would be better... What I like was the acting - over the top for some characters as it should have been as they obviously had some issues) and subtle for others ( considered their positions and need to be in control and carefully reconsider every move they make). The presence of Viktor Sukhorukov (Brat 1 and 2) and Aleksandr Baluyev (Oligarkh) was a pleasant surprise. Vyacheslav Razbegayev is also very good as Metis. I liked how the story was telling itself - no needless explanations offending the audience... I was quite confused myself the first half an hour but later everything came clear. It is a macho film, definitely, each one of the characters is pretty tough and wouldn't bend for anybody. By the way - a very strong beginning - it may be rose up my expectations a bit. Overall pretty good, could have been better though.