Ik nam de gunstige recensies vluchtig door en vroeg me af of ik dezelfde film had gezien. Het eerste uur hoopte ik dat hij beter zou worden. Daarna hoopte ik dat er gewoon een eind aan zou komen. Het ijsberen gaat heel langzaam. De nachtelijke scènes zijn slecht belicht. De dialogen <0xE2><0x80><0x93> in elk geval in de Engelse vertaling <0xE2><0x80><0x93> zijn op z'n best gekunsteld.<br />De film is slecht geschreven, slecht gefocust en slecht geacteerd. Het lijkt vaak alsof de acteurs van de ene pose naar de andere gaan in plaats van dat ze acteren. Een van de grappigste scènes is die waarin de personages proberen niet gezien te worden door zich in het openbaar heel opvallend te bewegen. Als personages in een gevecht achter andere personages aan zitten, zijn de achtervolgers vaak aan draden gebonden en huppelen ze over het konijnenpad naar hun tegenstanders. Ik ben niet gewend aan konijnen die de achtervolging doen. Het vervelende is dat dit kennelijk niet als humor bedoeld was.
I skimmed the favorable reviews and wonder if I just watched the same film. For the first hour or so, I was hoping it would get better. Then I was hoping it would just end. The pacing is very slow. The night time scenes are poorly lit. The dialog--at least in English translation--is at best stilted.<br /><br />The film is poorly written, poorly directed, and poorly acted. It often seems like the actors are moving from pose to pose rather than acting. Among the funniest scenes are when characters are attempting to not be seen by moving about in the open in very conspicuous fashion.<br /><br />Another point of humor: when characters are chasing other characters in fight scenes, the chasers are often on wires and hop down the bunny trail towards their opponents. I'm not used to bunnies doing the pursuing. The unfortunate thing is that this was, apparently, not intended to be humorous.