Je kunt er altijd zeker van zijn dat je in een film van Takashi Miike dingen ziet die je nooit eerder hebt gezien. Ik heb net Sukiyaki Western Django gezien op het filmfestival van Toronto en die traditie wordt voortgezet.<br />Dit is Miikes visie op de Amerikaanse cowboyfilm en het was leuk om te zien wat hij ermee doet. Het lijkt of het midden in een oorlog plaatsvindt, maar ik kon niet zeggen of het een echte historische oorlog is of een Japanse oorlog. Maar er wordt met geweren en niet met zwaarden gevochten en de acteurs zijn cowboys in plaats van samoerai. Hij heeft de essentie van de western overgenomen, tot het uiterste doorgevoerd en er zijn eigen unieke Miike-humor aan toegevoegd. Alle acteurs spraken Engels. Alleen de actrice sprak perfect Engels; de anderen spraken het met een accent, hoewel ik kon verstaan wat ze allemaal zeiden. De film ging ook vergezeld van ondertitels in het Engels. Als de film op dvd uitkomt, zal ik de ondertitels waarschijnlijk uitzetten. Ik hoop ook dat ze niet zullen overwegen om Amerikaanse acteurs na te doen. Dat zou de film verpesten. Ik vond het heel leuk om te horen dat ze Engels spraken met hun eigen stem, zelfs met (of misschien wel dankzij) het accent.<br />Quentin Tarantino maakt een belangrijke indruk en is heel grappig en soms onherkenbaar. Hij past goed bij de rest van de film en voelt niet aan als een 'gastoptreden'. Ik heb van deze film genoten. Wanneer gaat Miike een Hollywood-musical doen?
You can always be guaranteed in a Takashi Miike movie of seeing things that you've never seen before. I just saw Sukiyaki Western Django at the Toronto Film Festival and it continues that tradition.<br /><br />This is Miike's take on the American Cowboy Western and it was fun to see what he does with it. It appears to take place in the middle of a war, but I could not tell if this was a real historical war and whether it is a Japanese war. But it's fought with guns not swords and dressed as cowboys instead of samurai. He's taken the essence of the western, takes it to extremes and adds his own unique Miike humour. <br /><br />All the actors were speaking English. Only the female actress spoke perfect English; the others spoke it with an accent, although I could understand what they were all saying. It was also accompanied by sub-titles in English. When it comes out on DVD, I would probably turn off the sub-titles. Also I hope they don't consider dubbing with American actors. It would ruin the movie. I quite enjoyed listening to them speak English in their own voices even with (or maybe because of) the accent. <br /><br />Quentin Tarantino makes a significant appearance and is quite funny and at times unrecognizable. It mixes in with the rest of movie and doesn't feel like just a "guest appearance".<br /><br />I quite enjoyed this movie. When will Miike do a Hollywood musical?