Dit is een van mijn favoriete uitstapjes van Bud & Lou, het begin van hun fenomenaal succesvolle carrière in dienstkomedies en een van een reeks lachebekjes van hen en Universal. Dit was ook de film waarin ze het ver schopten en die hen tijdens de oorlog tot Amerika's grootste bioscoopsterren maakte.<br />Ze zijn een stel oplichters die op straat drugs verkopen en zonder het te weten bij het leger gaan (samen met playboy Lee Bowman) in een poging te ontsnappen aan de klauwen van de wet in de vorm van de engelachtige Nat Pendleton. Maar het is niet zo gemakkelijk om aan je plichten te ontsnappen, en dus volgt er een reeks onsamenhangende avonturen die niets met elkaar te maken hebben en die leren om soldaten of geliefden te zijn, allemaal met die speciale luchthartige oorlogsuniversum-behandeling. A&C voerde hun routine uit met een onberispelijke timing en een professionalisme dat alle slapstick logenstrafte. Favoriete stukjes: het spelen van onbegrijpelijke (voor mij) clubhuisdobbelstenen; Abbotts inenting en Costello's reactie; de wiskunde van het lenen van USD 50; het historische optreden van Boogie Woogie Bugle Boy door de Andrews Sisters en vervolgens het plotselinge einde van de boogie-woogie bokswedstrijd; de ongebruikelijke met een uitgestreken gezicht gebrachte versie van Jane Frazees Ik wou dat je hier was. Je kunt het geloven of niet, maar wat voor kans hadden de Japanners en de Duitsers eigenlijk <0xE2><0x80><0x93> sorry dat ik in deze sociaal inclusieve tijd niet kon zeggen wie de vijanden waren, want ze speelden niet in de film <0xE2><0x80><0x93> om zich tegen dit alles te verweren? De Amerikaanse oorlogsmachine ontwaakte, met de macht van Hollywood erachter en A&C die hun rol speelden met hun vermakelijke vaandeldragers, net als George Formby op kleinere schaal voor de Britse oorlogsinspanning.<br />Het kassucces <0xE2><0x80><0x93> en ook de kritieke lof <0xE2><0x80><0x93> hiervan overrompelde Universal en ze verdienden bij lange na niet zoveel geld als ze hadden kunnen verdienen, een fout die ze met A&C nooit meer maakten. Aanbevolen, een tegengif voor nu en voor mij altijd een vreugde om te zien en te horen.
This is one of my favourite outings from Bud & Lou, the start of their phenomenally successful career in the service comedies and one of a series of smile-jerkers from them and Universal. This was also the one that made it for them in the movies and turned them into America's no. 1 box office stars during the War.<br /><br />They're a couple of street tie-selling con artists who unwittingly join the Army (along with playboy Lee Bowman) in trying to escape the clutches of the Law in the shape of cherubic Nat Pendleton. It's not so easy to escape ones duty however, and so follows a series of unconnected inconsequential adventures learning to be soldiers or lovers all with that special lighthearted wartime Universal treatment. A&C went through their routines with impeccable timing and a professionalism that belied all the slapstick. Favourite bits: playing unintelligible (to me) clubhouse dice; Abbott inoculated and Costello's reaction; the mathematics of borrowing USD 50; the historic performance of Boogie Woogie Bugle Boy by the Andrews Sisters and then the sudden end to the boogie-woogie boxing match; the unusual deadpan arrangement to Jane Frazee's I Wish You Were Here. The Voice Of Hellzapoppin returns! No kidding but what chance did the Japanese and Germans really have - sorry for identifying who the enemies were in these socially inclusive times, because they weren't in the film - to pit themselves against all this? The American War Machine was awakening, with the might of Hollywood behind it and A&C playing their part with their entertaining flagwavers the same as George Formby did on a smaller scale for the British War effort.<br /><br />The box office success - and critical praise too - of this took Universal by surprise and they didn't make nearly as much money as they could have, a mistake they never made again with A&C. Recommended, an antidote to now and to me always a joy to behold and hear.