Dit is beslist een interessante studie naar een psychopathische moordenaar en naar de man die hem probeert op te sporen nadat zijn verloofde op mysterieuze wijze bij een benzinestation in Frankrijk is verdwenen. In de Engelstalige wereld staat de film bekend als _The Vanishing_ en hij werd in 1993 opnieuw gemaakt met een Amerikaanse cast. Zonder de onthutsende ontknoping te onthullen, kunnen we de aantrekkelijkste aspecten van de film niet verklaren, namelijk de gedetailleerde studie van zowel de achtervolger als de moordenaar, die het grootste deel van de laatste helft beslaat. Het onbevredigende is dat we, hoewel we veel details van het leven van deze twee mannen zien, weinig inzicht krijgen in hun beweegredenen. We moeten het zelf uitzoeken. Dat is waarschijnlijk wat de regisseur wilde. Waanzin en nieuwsgierigheid zijn duidelijk beweegredenen, maar niet echt genoeg. Met deze smoesjes zal ik nog steeds zeggen dat SPOORLOOS tegelijkertijd angstaanjagend, aangrijpend en, nou ja, verbazingwekkend is. Het is goed gespeeld, maar slecht gefotografeerd en bewerkt. Je zou denken dat de regisseur van het soort is dat deze dingen niet als belangrijk beschouwt.
This is certainly an interesting study of a psychopathic killer and of the man who sets out to track him down after his fiance disappears mysteriously at a gasoline stop in France. It is known in the English speaking world as THE VANISHING and was remade in 1993 with an American cast. Without revealing the startling denouement, one cannot explain the most attractive aspects of the film, which is the detailed study of both tracker and killer that occupies most of the last half. The unsatisfying part is that while we see many details of these two men's lives, we are given little insight into their motivations. We have to "piece it out" for ourselves. That's probably what the director wanted. Madness and curiosity are obvious motivations, but not really enough. With these cavils, I will still say that SPOORLOOS is at once terrifying, gripping,...and, well, amazing. It is well acted but poorly photographed and edited. One suspects the director is of the sort who doesn't regard these things as important.