Ik kom in de verleiding om gewoon 'Deze film is waardeloos' te schrijven en dan het origineel nog een keer te bekijken, maar daar zouden jullie niet veel aan hebben. Daarom is deze film waardeloos.<br />Om de film samen te vatten, steel ik van oshram-3 (een van de andere commentaren) 'In Taxi volgen we rechercheur Washburn (Jimmy Fallon, die zijn debuut maakt als filmster) en fietskoerier Belle (koningin Latifah), die per ongeluk met elkaar in de knoop raken en erachter moeten zien te komen wie een reeks banken in Manhattan leegrooft en probeert hen te pakken te krijgen. De rest van de cast (niet grappig bedoeld) bestaat uit Jennifer Esposito (misschien herinner je je haar nog uit Spin City) als Washburns assistente Marta en supermodel Gisele Bundchen als de hoofdverdachte.' <br />Luc Bessons actiekomedie Taxi (1998) was een geweldige film, voornamelijk vanwege de fatsoenlijke acteerprestaties, grappige personages en sociale/culturele verwijzingen. In deze Amerikaanse remake is dat allemaal verdwenen.<br />De personages op zich zijn veel minder ingewikkeld dan in Bessons oorspronkelijke film, en misschien is de beste van allemaal wel verdwenen. Ik heb het natuurlijk over de volslagen krankzinnige hoofdinspecteur van politie. Maar aan de andere kant zouden de Amerikanen hem natuurlijk buiten beschouwing laten, omdat hij een parodie is op alle boze politiecommandanten in Amerikaanse films. Het enige wat overblijft is koningin Latifah die in een taxi rijdt, en een agent die gewoon zielig is en niet die sympathieke eigenschap heeft die Frédéric Diefenthal in de Franse versie had. De politieke correctheid straalt ook echt door de gaten in de film heen. Elk sterk personage is een vrouw. De enige man in de hele kerngroep van de film is de onhandige agent/vermommingkunstenaar. De film is zorgvuldig in elkaar gezet, zodat hij niet uithaalt naar bepaalde groepen in de maatschappij, en door dat te doen verlies je de scherpte.<br />Ik zie deze film als een schaamteloze poging om carrières te redden en er wat geld mee te verdienen dat Amerikanen niet van ondertitels houden. Het is ook een klassiek voorbeeld van wat er gebeurt als je je door advocaten en politiek correcte groeperingen de stuipen op het lijf laat jagen om de dingen goed te doen.
I'm tempted to just write "This movie sucks" and then go see the original again, but that wouldn't be very helpful to you guys. Here's why this movie sucks.<br /><br />To sum up the movie, I steal from oshram-3 (One of the other comments) "The plot of Taxi follows Detective Washburn (Jimmy Fallon, making his debut as a movie lead) and bike-messenger-turned-cab-driver Belle (Queen Latifah) as they inadvertently get tangled up with one another and have to figure out who is ripping off a series of Manhattan banks and try to catch them. Rounding out the cast (no pun intended) are Jennifer Esposito (you might remember her from Spin City) as Washburn's lieutenant, Marta, and supermodel Gisele Bundchen as the head hot chick."<br /><br />Luc Besson's action-comedy Taxi(1998) was a great movie, mostly due to decent acting, funny characters and social/cultural references. In this American remake, all that is gone. <br /><br />The characters in themselves are severely less intricate than in Besson's original, and maybe the best of them all is gone. I am, of course, talking about the utterly insane police captain. Then again, of course the Americans would leave him out, since he's a parody of every single angry police chief in American movies. All that's left is Queen Latifah driving a taxi, and a cop that's just pathetic, and doesn't have that likable quality Frédéric Diefenthal had in the french version.<br /><br />Also, the political correctness really shines through the gaps in this film. Every single strong character is a woman. The only guy in the entire core group of the movie is the awkward cop/disguise artist. The movie has been carefully constructed so it doesn't lash out at any particular groups in society, and by doing that, you lose the edge.<br /><br />I see this movie as a blatant attempt to salvage careers and make some money on the fact that Americans don't like subtitles. It's also a classic example of what happens when you let lawyers and politically correct groups scare you out of doing things right.