Het is moeilijk te begrijpen hoe zo'n afgrijselijke film is gemaakt. Mijn familie zat ongelovig hun hoofd te schudden over wat er zich voor hun ogen ontvouwde. Hoe was Naomi Watts ooit bij zo'n afschuwelijke productie betrokken geraakt? Ik heb geen idee hoe het Duitse origineel was, maar het moest beter zijn dan dit. Waarschijnlijk in een poging om ontroering te zaaien en sympathie voor de slachtoffers op te wekken, gebruikte de regisseur statische camera's om zich op de verwrongen gezichten van de lijdende Watts en Roth te concentreren. Tijdens een scène van meer dan 15 minuten in de woonkamer zoemde of zoemde de camera niet, maar bewoog slechts één keer een meter of twee naar links. Het ging allemaal zo langzaam dat ik dacht dat de dvd bevroren was. Uiteindelijk kon je niet onverschillig zijn over wat er met Watts en consorten gebeurde, en ik weet nog steeds niet wat er gebeurde, want het werd zo'n marteling dat ik met minder dan 10 minuten te gaan een eind maakte aan het proces.
It is difficult to comprehend how such an appalling movie was made. My family sat there shaking their heads in disbelief as to what was unfurling before their eyes. How did Naomi Watts ever get herself involved in such an awful production.I have no idea what the German original was like but it had to be better than this. Presumably in an effort to inject poignancy and engender some sympathy for the victims the director applied static cameras concentrating on the contorted expressions of the suffering Watts and Roth.During one living room scene of more than 15 minutes the camera did not pan or zoom but on just one occasion moved six feet left. The action was so slow I thought the DVD had frozen. Ultimately you couldn't careless what happened to Watts and company and I still don't know what happened since it became so excruciating that I called a halt to proceedings with less than 10 minutes to go.