Het Steven Spielberg Jewish Film Archive beweert dat grote delen van deze documentaire over het Eichmann-proces een vervalsing zijn. Je kunt er hier een artikel over lezen: http://www.haaretz.com/hasen/spages/533873.html.<br /><br />Hillel Tryster, directeur van het Jewish Film Archive, heeft honderden uren besteed aan het vergelijken van deze documentaire met de oorspronkelijke tapes van het proces.<br />(terwijl hij het artikel van Haaretz citeert) Tryster stelt: 'Terwijl ik keek en vergelijkingen maakte, werd het geleidelijk aan duidelijk dat de film "The Specialist" bijna helemaal een perverse vervalsing was, variërend van radicale bewerking tot kunstmatige dialogen die nooit hebben plaatsgevonden.' Tryster noteert scènes waarin antwoorden en reacties worden toegevoegd aan vragen die ze niet hebben gevolgd, en zelfs geluiden, zoals ingeblikt gelach, worden op bepaalde punten toegevoegd om de stemming in de rechtszaal te veranderen.
The Steven Spielberg Jewish Film Archive claims that large parts of this documentary about the Eichmann trial are a forgery. You can read an article about it here: http://www.haaretz.com/hasen/spages/533873.html<br /><br />Hillel Tryster, director of the Jewish Film Archive, spent hundreds of hours comparing this documentary to the original trial tapes.<br /><br />(quoting from the Haaretz article) Tryster determines: "While I watched and made comparisons, it gradually became clear that the film 'The Specialist' was almost entirely a perverse fraud, ranging from radical editing to artificial dialogs that never took place." Tryster notes scenes where answers and reactions are grafted to questions which they did not follow, and even sounds such as canned laughter are added at points to change the implied mood in the courtroom.