Het spijt me, maar deze film is een van de slechtste die ik ooit in de Europese cinema heb gezien. Goed, hij heeft alle clichés en canons van de Europese beschaving, maar alleen al het plukken van deze culturele toespelingen van overal, toont geen enkele intelligentie. Bovendien zijn deze citaten de meest stereotiepe, de verklaringen (van de ruïnes, legenden, enz.) de meest simplistische, papegaaiachtige herhalingen van de informatie die je in schoolboeken kunt vinden. De meertalige conversatie is verbazingwekkend oppervlakkig, die zet al die binaire stelsels van man-vrouw, oost-west, liefde-haat op. Eerlijk gezegd kun je deze graad van intellect op elke straat gewoon vinden. het einde is gruwelijk racistisch, en zeker erg stupide eurocentrisch. Het ergste van de film is waarschijnlijk dat hij doet alsof hij diepzinnige opmerkingen maakt, terwijl hij in werkelijkheid op zijn best een slap aftreksel is van de film, met in de laatste scène een huppeltje in de laatste scène.
sorry but this film is one of the worst i'v seen in European cinema. alright, it has all the clichés and canons of European civilisation, but simply plucking these cultural allusions from everywhere doesn't show any intelligence. moreover, these citations are the most stereotypical, the explanations (of the ruins, legends, etc) the most simplicist, repeating parrot-like the information one can usu find in primary-school text books. the multilingual conversation is amazingly superficial, setting up all these binaries of man-woman, east-west, love-hate. frankly this degree of intellect can be simply found in any street. the ending is quite atrociously suspect to racism, and certainly very stupidly eurocentric. probably the worst thing of the film is that it pretends to make some profound comments whilst it is at best a slap-stick piece of nonsense with a jerk in the last scene