O jee, moet je dit zien <0xE2><0x80><0x93> ik krijg de honderdste opmerking.<br />Oké... mijn eerste kennismaking met deze film was afgelopen mei (2005) toen ik een cd kreeg met verschillende Broadway-nummers... waaronder de revival (1998) van het nummer 'Cabaret', uit 'Cabaret' natuurlijk...<br />Dus toen er de afgelopen maand een productie van de show in mijn stad werd vertoond, wilde ik die graag zien. Ik was dol op de show, en een week later had ik de soundtrack van de revival van 1998.<br />Nou ja, ik kon de show niet elke avond zien, en mijn vriend had me verteld hoe vreemd anders de film was dan het stuk, dus natuurlijk moest ik hem zien. '<br />Dit was een HEEL WEIRD-remake.<br />Ik zie dat de mensen al hebben gemerkt dat 'Getrouwd' is weggelaten... maar het punt is dat het niet alleen 'Getrouwd' is (op een gegeven moment horen we ook een opname van 'It Couldn't Please Me More' en 'Sitting Pretty'), maar dat de hele plotlijn tussen Fr<0xC3><0xA4>ulein Schneider en Herr Shulz is weggelaten.<br />In het toneelstuk zijn die twee enorme personages, en heel goede personages, mag ik eraan toevoegen. Die twee zijn volkomen weggelaten. In het toneelstuk is Max nauwelijks een personage, maar in de film is hij enorm.<br />Maar ik zeg niet dat dit een BAD-remake was <0xE2><0x80><0x93> maar een heel vreemde; en zo heel anders dan het toneelstuk! Ik zou hier nog een hele tijd over kunnen doorzeuren, maar ik heb andere dingen te doen.<br /><0x3E><0x3E> En heel ongepast ook <0xE2><0x80><0x93> de film is beoordeeld met PG, wat me verbaast, want 'A Chorus Line' (die niet veel later uitkwam) werd beoordeeld met PG-13, en dat was nog veel erger. Kortom, zorg dat je kinderen er niet in de buurt komen.<br /><0x3E><0x3E> Oooh, gadver, ik haatte Sally's haar.<br /><0x3E><0x3E> De stijl van Sally Bowles was abominabel, terwijl die in het stuk een beetje onaantrekkelijk was, maar niet zo overdreven als in deze versie.<br /><0x3E><0x3E> Er is één ding dat me verbaast en waar ik nog niets over heb gezegd <0xE2><0x80><0x93> ik vond de hoeveelheid ceremoniële scènes die ze eruit haalden erg sneu. De Emcee was een van mijn favoriete personages in het stuk, en toch was zijn rol zoveel kleiner in de film...<br />Maar dat wil niet zeggen dat ik er niet van onder de indruk ben... als een oorspronkelijk idee dat ik uit een heel indrukwekkend stuk heb gehaald, vind ik het best. Maar als een remake van een stuk is het verschrikkelijk.<br />Als je het stuk niet hebt gezien en je bent klaar voor een extreem ironische, donkere, op de een of andere manier amusante, extreem verontrustende film, ga je gang... kijk maar naar Cabaret.<br />Als je het stuk hebt gezien en het nog eens wilt zien, verwacht het dan niet van deze filmversie.
Oh whoopie, look at this- I get 100th comment.<br /><br />Right... my original interaction with this movie was last May (2005) when I was given a CD of various Broadway songs... one of them being the revival (1998) version of the song "Cabaret," from "Cabaret" of course...<br /><br />So when a production of the show came to my city this last month, I was eager to see such. I adored the show, and a week later I had the soundtrack to the 1998 revival.<br /><br />Well you know, I couldn't exactly see the show every night, and my friend had told me how strangely different than the play the movie was, so of course I had to see it.<br /><br />This was a VERY WEIRD remake.<br /><br />I see that people have already picked up that "Married" was left out... but the thing is that it isn't just "Married" (at one point, we can also hear a record of "It Couldn't Please Me More" and "Sitting Pretty"), but the entire plot line between Fraulein Schneider and Herr Shulz was left out.<br /><br />In the play, these two are humongous characters, and very good characters might I add. These two are completely dropped. In the play, Max is hardly a character, but in the movie he's humongous.<br /><br />However, I am not saying that this was a BAD remake- but a very odd one; and so much different than the play! I could babble on and on about this, but I do have other things to get to.<br /><br />VERY inappropriate as well- the film has been rated PG, which surprises me, for "A Chorus Line" (which came out not much later) was rated PG-13, and this was much worse. In short, don't let your children come anywhere near it.<br /><br />Ooh gawed, hated Sally's hair.<br /><br />The styles of Sally Bowles were atrocious; whereas in the play they were a bit unappealing, but not as exaggerated as in this version.<br /><br />One thing I'm quite surprised I haven't commented on- I was very bummed by the amount of the Master of Ceremonies bits they took out... the Emcee was one of my very favorite characters in the play, and yet his part was so much smaller in the movie...<br /><br />However, this is not to say I am not impressed with this- as an original idea picked up from a very impressive play, I am quite fine with it. However, as a remake of a play, it is terrible.<br /><br />If you haven't seen the play, and you're ready for an extremely ironic, dark, somehow amusing, extremely disturbing movie, go ahead- watch Cabaret.<br /><br />If you've seen the play and want to see it again, don't expect it of this movie version.