Dit is echt een afschuwelijke film, het is te erg, het is afschuwelijk. Het is een zinloze combinatie van racistische en seksistische clichés, samen met stomme toeristische stereotypen en malle, gedateerde woordspelingen (de grappen zijn zo grof, zo banaal, dat het onmogelijk is om zelfs maar te lachen) die alleen maar kunnen walgen. Ik vraag me af waarom deze film een kassucces is geworden in Griekenland, waar ik woon, omdat het zo'n vreselijke, anachronistische belediging is voor het land en zijn bevolking. De regie is middelmatig, de acteurs zijn nog erger en de plot is pure rotzooi. Het is zo belachelijk, zo irrelevant voor de werkelijke problemen van dit land, het is een film die ik liever vergeet. Het was een aardige komedie, niets bijzonders, maar er waren tenminste een paar geslaagde woordspelingen en originaliteit. Deze film werkt op hetzelfde patroon, zonder enige fantasie, zonder enig respect voor de kijker, en bovendien is hij erg lang en saai.
This is a really horrible movie, it's too bad, it's awful. It's a senseless combination of racist and sexist clichés, along with stupid touristic stereotypes and silly, dated puns (the jokes are so crude, so banal, that it's impossible even to have a good laugh) that can only disgust. I wonder why this film was a box office hit in Greece, where I live, since it is such a terrible, anachronistic insult to the country and its people. The direction is mediocre, the actors are worse and the plot is pure trash. It is so ridiculous, so irrelevant to the actual problems of this country, it is a movie that I'd rather forget. Nia Vardalos' "My Big Fat Greek Wedding" was a pleasant comedy, nothing special but at least there were some successful puns and originality. This film works on the same pattern without any imagination, without any respect to the viewer and, furthermore, it's very long and boring.