Bob Hoskins is een keiharde gangster in _The Long Good Friday_, een Britse gangsterfilm die zich afspeelt in het Londen van 1970. Het grappige is dat de studio de Hoskins-dialoog probeerde te omzeilen omdat ze bang waren dat het Amerikaanse publiek die niet zou begrijpen. Ik had er moeite mee om dat sterke Cockney-accent te begrijpen. Hij praatte heel snel en had een heel sterk accent <0xE2><0x80><0x93> maar dat maakte zijn rol van keiharde gangster alleen maar sterker.<br />Hoskins is Harold Shand, de beste gangster van Londen die een grote deal probeert te sluiten met de maffia. Helaas worden op de dag van hun bezoek zijn topagenten gedood en zijn casino gebombardeerd. Het ziet ernaar uit dat de maffia zich misschien terugtrekt, dus gaat hij op oorlogspad om uit te zoeken wie het op zijn organisatie gemunt heeft.<br />De film heeft een ruige sfeer en het authentieke Britse gangsteruiterlijk wordt geholpen door grote hoeveelheden geweld en de bouw, stem en manier van doen van de Hoskins. De dialoog is heel grappig (vooral de laatste scène met de maffiajongens). Helen Mirren is heel sexy in haar bijrollen en in deze film speelt ze een jonge huurmoordenaar die als James Bond nog veel meer succes zou hebben.
Bob Hoskins is a tough as nails gangster in The Long Good Friday, a British gangster movie set in 1970's London. Its funny reading that the studio tried to dub over Hoskins dialogue because they feared American audiences wouldn't understand it. I had a problem understanding that strong Cockney accent. He talked very fast and had a really strong accent - but that added to his persona as the tough gangster.<br /><br />Hoskins is Harold Shand, top gangster of London who is trying to secure a big deal with the mafia. Unfortunately, on the day they visit, his top lieutenants are killed and his casino bombed. It looks like the mafia may back out of the deal, so he goes on the warpath to find out who is targeting his organization.<br /><br />The movie has a gritty feel to it and the genuine Brit gangster look is helped by copious amounts of violence and Hoskins build, voice and manner. The dialogue is quite funny (especially the last scene with the mafia guys). Helen Mirren is quite sexy in her supporting role and their is a young assassin in this movie who would go on to much greater success as James Bond.