Historisch gezien is deze film een zooitje ongeregeld. Als Robin Hood ooit had bestaan, zou hij ongeveer honderdvijftig jaar na de periode waarin de film is opgenomen hebben geleefd. Moderne historici zijn van mening dat de goede koning Richard en de slechte koning John het tegenovergestelde zouden moeten zijn. Deze film zou dus als fantasie moeten worden beschouwd.<br />Het feit dat er sindsdien zoveel Robin Hood-films zijn gemaakt, en dat er niet één ook maar in de verste verte aan De avonturen van Robin Hood kan tippen, toont aan hoe goed de film is.<br />Favoriete scènes? Nou, bijvoorbeeld de scène in de grote zaal van het kasteel van Nottingham waar Errol Flynn iedereen durft aan te spreken. De ontsnapping, de hinderlaag en de laatste krachtmeting met sir Guy van Gisborne. (Basil Rathbone is een uitmuntende schurk.) Ik ben erg onder de indruk van het scherpschieten. Dat werd gedaan door Howard Hill. Howard Hill komt een paar keer in de film voor. In de scène van de ontsnapping uit de grote zaal is hij de enige boogschutter onder de kruisboogschutters van Guy van Gisburne. In de scène van het boogschutterstoernooi is hij Owen de Welshman (ondanks wat er aan het eind in de aftiteling staat.) Het is al eerder gezegd, en ik zeg het nog eens: Errol Flynn speelde niet Robin Hood; hij is Robin Hood. Connor overdreef een beetje. 'Maar ik heb onlangs in Buckinghamshire gewerkt met een vrouw met precies hetzelfde accent en <0xE2><0x80><0x93> ja <0xE2><0x80><0x93> precies dezelfde lach.' (Volkomen waar.) 'Dus Una O'Connor, die Marians dienstmeid speelt en die op Chaucers Vrouw van Bath lijkt, is briljant!'
Historically, this film is a heap of hooey. If Robin Hood ever existed, he would have lived about 150 years after the period in which the film is set. Modern historians are of the opinion that good King Richard and bad King John should be the other way around. This film should be thus regarded as fantasy.<br /><br />The fact that so many Robin Hood films have been made since, and not one of them remotely measures up to The Adventures of Robin Hood shows just how good the film is.<br /><br />Favourite scenes? Well, there's the scene in the great hall at Nottingham castle where Errol Flynn gives cheek to everyone. The escape, the ambush and the final showdown with Sir Guy of Gisborne. (Basil Rathbone makes a superb villain.) I'm very impressed with the sharpshooting. This was done by Howard Hill. Howard Hill appears a few times in the film. In the escape from the great hall he is the only archer among Guy of Gisburne's crossbowmen. In the archery tournament scene, he is Owen the Welshman (in spite of what it says in the credits at the end.) It has been said before, and I'll say it again: Errol Flynn did not play Robin Hood; he is Robin Hood.<br /><br />Performancewise, the cast are superb, with hardly a poor performance among them.<br /><br />I did at one time think that Una O'Connor was hamming it up a bit. However, I have recently worked in Buckinghamshire with a woman with exactly the same accent and - yes - exactly the same laugh. (Absolutely true). Therefore, Una O'Connor, who plays Marian's servant who resembles Chaucer's Wife of Bath, is brilliant!