Ik was zo teleurgesteld! Ik had er zo lang op gewacht om deze film te zien, en ik denk dat ik iets totaal anders had verwacht. Ik vond het acteerwerk over de top en te overdreven, bijvoorbeeld de opzwepende'sexy' muziek uit de jaren veertig die elke keer werd gespeeld als Scarlett Johanssen in een scène verscheen. Toegegeven, Scarlett was geweldig in deze film, ze is zo'n klassieke schoonheid, en ze was perfect voor deze tijd. Maar telkens als er een serieus/langdurig informatie onthullend moment in de film was, bleef de camera een eeuwigheid op haar gezicht rusten terwijl Scarletts wenkbrauwen fronsten en haar lippen trilden terwijl we wachtten tot ze een ademloos antwoord zou geven. De chemie tussen de twee acteurs, met hun geforceerde spontaniteit en het onhandig afrukken van kleren, en de voortdurende vergelijking van het personage van Hillary Swank en dat van Mia Kirshner, die in de film een griezelige gelijkenis met elkaar zouden moeten vertonen, terwijl ze in werkelijkheid totaal niet op elkaar lijken. Om nog maar te zwijgen van het verwarrende misdaadverhaal dat ik drie uur na het zien van de film nog steeds niet heb kunnen ontcijferen. Ik moet zeggen dat de filmografie geweldig was en dat het decor perfect was. Maar ik was erg teleurgesteld over de hele film.
I was so disappointed! I had been waiting to see this film for so long, and I think I expected something totally different. I thought the acting was over-the-top and too exaggerated, for example, the swell of 'sexy' 40's era music that played every time Scarlett Johanssen appeared in a scene. Granted, Scarlett was BEAUTIFUL in this movie, she's such a classic beauty, an she was perfect for the time period. However, whenever there was a serious/suspenseful information-revealing type of moment in the movie, the camera would linger on her face for ages while Scarlett's eyebrows furrowed and lips quivered while we waited for her to give a breathless answer of some sort. The love scenes couldn't have had less chemistry, with their contrived spontaneity, and clumsy ripping-off of clothing, and the constant comparison of Hillary Swank's character and Mia Kirshner's character who were supposed to bear an uncanny resemblance to each other in the film, when in reality they look absolutely nothing alike. Not to mention the confusing side crime story that I'm still attempting to decipher three hours after seeing the movie. I will say that the cinematography was great, and the costuming was perfect. But, I was very disappointed with the film in its entirety.