Andrewjlau, ik ben het helemaal met je eens. Mijn vriendin zit op ditzelfde moment naar de film te kijken en ik vind hem afschuwelijk. Mijn Chinese vriendin zegt lachend: 'Ze doen dit allemaal voor een man!'<br />Ik merk dat deze vrouwen geen intensiteit hebben, geen besef van de strijd tussen tragedie en identiteit, en dat deze mannen nauwelijks de moeite waard zijn om voor te vechten. In de dansscène waarin Zhang Zi Yi hen voor zich wint, zien de mannen er eerder stom dan bewonderend uit.<br />Japanse mensen hebben veel meer intensiteit dan Chinese mensen, en geisha zijn is de Japanse cultuur. Ik weet zeker dat de Chinezen iets dergelijks hadden, maar de gezichten passen niet bij de hoofdpersonen.<br />Hoe dan ook, de dialoog is zo onmysterieus, zo Amerikaans. Als een Europeaan het met Europese oosterlingen had gedaan, zouden ze het veel beter hebben gedaan.<br />Ik moet eraan toevoegen: het lijkt erop dat de meeste mensen die de film mooi vonden Amerikanen waren. Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar geen wonder. Ze zijn allemaal voor je uitgespeld, niet instinctief, niet hartstochtelijk. Ik vind de Chinese actrices prachtig, maar ik zou niet kunnen zeggen dat ze goede acteurs waren in deze film. Ja, de filmografie is geweldig, maar ik zie echt niet in hoe je kunt zien dat deze personages complexe, diepzinnige individuen zijn.<br />Ik ga naar Japan om de echte film te zien. Ik weet zeker dat het geweldig zou zijn om die te zien.
Andrewjlau, I could not agree more. My girlfriend is watching this at this very moment, and I find this movie appalling. Quote from my Chinese girlfriend, laughing: "They are doing all this for a man!?" <br /><br />I find these women have no intensity, no sense of the a fight between tragedy and identity, and that these men are hardly worth fighting for. During the dance scene where Zhang Zi Yi wins them over, the men look stupid more than admiring.<br /><br />Japanese people have much more intensity than Chinese people, and being geisha is Japanese culture. I am sure the Chinese had something similar, but the faces do not match the main.<br /><br />Anyway, the dialogue is so unmysterious, so American. Had a European done it with European orientals, they would have done a far better job.<br /><br />I have to add: it seems most of the people who liked the film are American. Sorry to say, but no wonder. All spelt out for you, not instinctive, not passionate. I think the Chinese actresses are lovely, but I could not say they were good actors in this film. Yes, the cinematography is great, but really, I cannot see how it can be seen that these characters are complex, deep individuals.<br /><br />I'm going to Japan to see the real thing. I am sure that would be amazing to see.