Na 15 minuten wilde mijn vrouw al weg. Niet zozeer vanwege het materiaal, maar vanwege het gebrek eraan. Ze besloten de leemten op te vullen waar het grappige materiaal had moeten zijn, met zoveel taal en volstrekt vulgaire taal als ze konden. Wanneer dit ophield (zeer zeldzaam), leunden we achterover en keken toe (niet om te lachen, hoor) en wachtten op de volgende grove of beledigende opmerking(en). Na ongeveer 35 minuten stonden we allebei op en vertrokken. Uit alles wat we hadden gelezen bleek hoe geweldig dit was. De trailer zag er goed uit en Roger Ebert noemde hem zelfs 'intelligent' en zei dat het geen grove sekskomedie was. Was hij naar de juiste film geweest? Het is de enige andere film waar ik ooit mee naar huis ben gegaan... en ik heb er geen spijt van. Ik ben het zat om naar Amerikaanse komedies te gaan kijken.
About 15 minutes in, my wife was already wanting to leave. Not so much because of the material, but the lack thereof. They decided to fill in the blanks where the funny stuff should've been with as much language and absolutely vulgar talk as they could. When this would let up (very rare), we'd sit back and watch (not laughing, mind you) and wait for the next gross-out or offensive remark(s). After about 35 minutes, we both got up and left. Everything we'd read said how great this was. The trailer looked good and Roger Ebert actually called it "intelligent" and said it wasn't a crude sex comedy. Did he go to the right movie? Along with Be Cool, it's the only other movie I've ever walked out on...and I have no regrets. I'm sick of trying to go see comedies in America.