Ik was heel nieuwsgierig naar deze film, nadat ik had gehoord dat hij slim en geestig was. Ik moest halverwege stoppen vanwege de ondraaglijke verveling die ik voelde.<br />Het idee achter de film zou aanvaardbaar zijn geweest: het laten zien van de manier waarop de relatie tussen een man en een vrouw zich ontwikkelt, met alle problemen en moeilijkheden die twee mensen die in een grote stad wonen kunnen ervaren. Wat maakte dat ik een hekel aan de hele film had, waren twee dingen.<br />Ten eerste was de film zo nuchter dat het leek alsof hij, door de problemen te beschrijven die een stel dagelijks moet oplossen, zelf gewoon en saai werd. Ten tweede de algehele slordigheid van de productie, met dialogen die nauwelijks te begrijpen waren.<br />Jammer.
(Spoilers)<br /><br />I was very curious to see this film, after having heard that it was clever and witty. I had to stop halfway because of the unbearable boredom I felt.<br /><br />The idea behind the film would have been acceptable: depicting the way the relationship between a man and a woman evolves, through all the problems and difficulties that two people living in a big city can experience. What made me dislike the whole film were two things.<br /><br />First of all, the film was so down-to-earth that it looked as if, by describing the problems that a couple must solve on a day-to-day basis, it became itself ordinary and dull.<br /><br />Secondly, the overall sloppiness of the production, with dialogues that were barely understandable.<br /><br />Too bad.