Ik heb 'Lorna Doone' ongeveer twintig jaar geleden voor het eerst gelezen en ik vond het geweldig! Het is een klassieke historische roman die zich afspeelt in de zeventiende eeuw, toen het westen van het land een paar dagen reizen van Londen lag en de wet en de orde veel moeilijker te handhaven waren. Jammer genoeg neemt deze versie van het boek een aantal vrijheden met het verhaal en was het naar mijn mening ongelooflijk teleurstellend. De acteer- en productiekwaliteiten zijn oké, maar de manier waarop met het verhaal werd gesjoemeld was verschrikkelijk. Waarom doen tv-bewerkingen dat? Waarom zouden ze denken dat de duizenden fans van een boek zouden willen dat ze het verhaal veranderden? Een van de grote mysteries van het leven! De bbc heeft een uitstekende versie gemaakt die begin jaren negentig met Kerstmis werd uitgezonden en waar ik nog steeds een kopie van probeer te vinden! Luister naar mijn advies, lees het boek en maak je niet druk om deze armzalige versie!
I first read "Lorna Doone" about 20 years ago and absolutely loved it! It is a classic historical romance set in the 1600s when the west country was several days' journey from London and law and order was much harder to enforce. Sadly, this version of the book takes several liberties with the story and was incredibly disappointing in my opinion. The acting and production values are OK but the way the story was messed about with was dreadful. Why do television adaptations do this? Why would they think that the thousands of fans of a book would want them to change the story??? One of life's great mysteries!!! The BBC made an excellent version which was televised at Christmas in the early 1990s which I am still trying to track down a copy of! Take my advice, read the book and don't bother with this paltry version!