Ik ben er een paar dagen geleden naar gaan kijken, en het is moeilijk om die film te vergeten... om de verkeerde redenen. Deze film moet grappig zijn, hij is niet, niet één enkele lach in het theater (misschien voor josé garcia en gérard Depardieu) en hij is saai, saai, saai. Het was zelfs soms moeilijk om te begrijpen wat ze zeiden. Ze praten alleen maar tegen elkaar en doen hun mond niet ver genoeg open dat wij het kunnen begrijpen. Ik was met een vriend en ik betrapte mezelf er meer dan 4 of 5 keer op dat ik na een zin die grappig had moeten zijn zei: 'Wat, wat zei hij?' en ik ben gek. Dat zeg ik niet graag, gezien het feit dat ik vind dat hier goede films worden gemaakt, maar ik bied bij voorbaat mijn verontschuldigingen aan voor alle buitenlanders die de film zullen gaan zien (als hij ooit buiten Frankrijk wordt vertoond).<br />Het spijt ons zeer voor die patiënt van 2/10.
I went to see this a few days ago, and it's hard to forget that film...for the wrong reasons. This film is supposed to be funny, it's not, not a single laugh in the theatre( perhaps for josé garcia and gérard Depardieu ), and it's boring, boring, boring. It was even hard sometimes to understand what they were saying. They just talk to fast and don't open their enough for us to understand. I was with a friend and more than 4 or 5 times i caught myself saying after a line that was supposed to be funny " what, what did he say", and i'm french. I hate to say that, given the fact that i think good films are made here, but i apologise in advance for all foreigners who will go see the film ( if ever shown outside of France ).<br /><br />We're deeply sorry for that cr@p. 2/10