Deze film is eigenlijk niet zo slecht. Iemand merkte op dat Mo het soort film is waar Amerikanen in Europa om gniffelen. Maar er zijn er, en niet per se Angelsaksische boerenkinkels, die niets van Fransen moeten hebben; en de Xavier-figuur zal ze niet op andere gedachten brengen.<br />Laten we zijn typische kenmerken van een Fransman eens bekijken.<br />1). Cynisch <0xE2><0x80><0x93> heel cynisch.<br />2). Bleek, ondervoed uiterlijk, check, ondanks.<br />3). Grote waardering voor de keuken. Check.<br />4). Loom arbeidsethos. Check. (Vergeet het feit dat hij zogenaamd een rijke effectenmakelaar is, door hem te zien in de film, hij schijnt tien werkweken te maken.)<br />5). Mooie vrouw, check. Ondanks dat:<br />6). Losse interpretatie van de huwelijksgeloften. Check.<br />7). Groot seksueel ego, dat zegt dat een Amerikaans meisje je seks verschuldigd is als je haar mee uit eten neemt. Klopt.<br />Of Mo nu een boerenkinkel is of niet, er is geen andere reden waarom ze voor deze zelfvoldane Europese trut zou vallen dan het script voorschrijft.<br />Aan de andere kant, zoals andere mannelijke recensenten hebben gedaan, vond ik het leuk om Karen Allens schattige, tengere lichaam te zien. Ik geef de film vier sterren; twee daarvan zijn daarvoor.
This movie isn't terrible, really. Somebody commented that Mo is the type of American Europeans snicker at. But there are those, and not necessarily Anglo-Saxon yahoos, who do not care for Frenchmen; and the Xavier character isn't going to sway them.<br /><br />Let's consider his stereotypical Frenchman attributes:<br /><br />1). Cynical - very cynical. Check.<br /><br />2). Reedy, underfed appearance, check, despite:<br /><br />3). A great appreciation of cuisine. Check.<br /><br />4). Lukewarm work ethic. Check. (Forget the fact he is supposedly a rich stockbroker, from watching him in the film he seems to put in ten hour workweeks.) <br /><br />5). Beautiful wife, check. Despite that:<br /><br />6). Loose interpretation of the marriage vows. Check.<br /><br />7). Big sexual ego, which says an American girl owes you sex if you buy her dinner. Check.<br /><br />Whether Mo is a hick or not, there's no reason for her to fall for this smug European twit other than the script dictates so.<br /><br />On the other hand, as other male reviewers have, I did enjoy seeing Karen Allen's cute, petite body. I'll give the movie four stars; two of them are for that.