Voor een huiselijk publiek kan ik me voorstellen dat ze deze film zouden toejuichen. Voor buitenstaanders, die geen gevestigde belangen hadden, sloeg hij nergens op. De Duitsers werden afgeschilderd als incompetente mensen en de Russen als helden. De zogenaamd romantische invalshoek was overbodig en leidde alleen maar af. Dat een jonge vrouw van de luitenant kon 'houden' door alleen maar een glimp van hem op te vangen, was onzin. Dat ze, zoals aan het eind van de film werd gezegd, nooit zou kunnen trouwen, alleen maar vanwege deze verliefdheid, ging mijn verstand te boven. Ik zei dat de Duitsers werden afgeschilderd als idioten, en dat was een voorbeeld van de achtervolging in het moeras. Enkele honderden Duitse troepen rukten op en dreven de Russen het moeras in. Dus verstopten de Russen zich en de Duitsers bleven aan de rand van het moeras staan en luisterden alleen maar. Ik neem aan dat ze hun laarzen niet nat wilden laten worden, maar ik weet zeker dat een officier twintig of dertig man het water in zou hebben gestuurd om het moeras af te zoeken. Maar dat zou een eind aan het verhaal hebben gemaakt. Bovendien gingen de Duitsers de schuur binnen waar de Russen zich op de vliering verborgen hielden en namen niet de moeite om op het dak te schieten. In het ergste geval zou een soldaat een granaat op de vliering hebben gegooid en niet een ladder hebben beklommen om naar binnen te gluren.<br />Ik heb een paar recensenten gezien die zeiden dat ze aan het eind huilden. Ik vraag me af waarom. Je wist dat deze kleine groep ten onder zou gaan en daar was niets hartverscheurends aan.
For domestic audiences I can see how they would applaud this movie. For outsiders, with no vested interests, it did not make much sense. The Germans were portrayed as incompetents and the Russians as heroes. The supposedly romantic angle was superfluous and a distraction. How a young woman could 'love' the lieutenant from just glimpsing him was nonsense. How she could, as mentioned at the end of the movie, never marry just because of this infatuation was beyond me. I mentioned the Germans were portrayed as idiots and that was exemplified in the chase into the marsh. Several hundred German troops advanced, pushing the Russians into the marsh. So the Russians hid and the Germans stopped at the edge of the marsh and just stood there listening. I suppose they did not want to get their boots wet, but I am sure an officer would have ordered 20 or 30 men into the water to search the marsh. But that would have ended the story. Also, the Germans entered the barn where the Russians were hiding in the loft and did not bother to fire into the roof. At the worst some soldier would have tossed a grenade into the loft and not climbed a ladder to peer in.<br /><br />I did see some reviewers who said they cried at the end. I wonder why? You knew this small band would perish and they was nothing heart-tugging in that.