Ten eerste kan de remake onmogelijk even goed zijn, omdat de Japanse samenleving heel anders is dan de onze en zo'n belangrijke rol speelt in deze film, zoals uitgelegd in het openingsverhaal. Het draagt bij aan de humor en de warmte van deze film. Er zijn een heleboel verschillende personages en persoonlijkheden. Allemaal spelen ze mee om deze film geweldig te maken. Deze film zit vol komedies die in elk geval niet vulgair zijn, zoals de meeste van de 'gruwelijke komedies' van tegenwoordig. Toch kun je er nog steeds hardop om lachen. De werkelijkheid is dat je in het echte leven niet kunt kiezen met wie je werkt of met wie je naar school gaat... et cetera. Deze film legt daar de nadruk op en laat zien dat het natuurlijke goede in mensen kleine verschillen kan overwinnen. Om nog maar te zwijgen van de subplot en de humor. Dit is een verhaal over dans dat echt een verhaal heeft, en nog een goed verhaal ook. Er zijn een paar achtergrondverhalen die niet misstaan, maar die de hoofdverhaallijn ondersteunen. Echt een goed geschreven film. Het dansen is ook geweldig. Ik ben toevallig een fan van elke film met dansen, wat dat betreft. Maar deze film gaat alle andere met dans te boven, omdat het een verhaal _First_ is en toevallig geschreven is over dansen in de Japanse samenleving. Zeer aanbevolen.<br />10 van de 10.
First, there is NO way the remake can be as good, because Japanese society is quite different from ours and plays such a major part in this film, as explained in the opening narration. It adds to the humor as well as warmth of this movie. There is slew of different supporting characters/personalities. Each does there part in making this movie wonderful. This movie is full of comedy that isn't vulgar in anyway like most of today's "gross-out comedies." Yet it can still have you laughing out loud. The reality is, in real life, you don't have a choice of who you work with or go to school with...etc. This movie truly emphasizes that and shows that the natural good in people can overcome petty differences. Not to mention, it makes for a great sub-plot and much of the humor. This is a story about dance that actually has a story, and a good one at that. There are a few back stories that are not out of place, but actually support the main storyline. Truly a well written film. The dancing is great, too. I happen to be a fan of any movie with dancing of any sort, for that aspect. However, this movie goes beyond any other with dance, in the fact that, it is a story First and just happens to be written about dancing in Japanse society. Highly recommended.<br /><br />10 out of 10.