Ja, het had inderdaad een goede film kunnen zijn. Een liefdesliedje (sorry voor de dichterlijke vrijheid, maar het is geen driehoek!), een interessant verhaal, helaas slecht verteld. Het beeld is soms vreemd, soms goed, het beeld ziet er overvol en bijziend uit. Het geluid moet beter (dat is meestal zo in Roemeense films), de licht- en kleurenfilters zijn soms slecht gekozen. De soundtrack is kort en helpt niet bij de actie. Wat het acteren betreft... Sorry, maar de beste actrice is de hospita. De anderen spelen onvolwassen en kunnen de kijker niet overtuigen. Het acteren is poëtisch als het realistisch zou moeten zijn, en realistisch als het poëtisch zou moeten zijn. Het is een film voor volwassenen, verteld door de kinderen. Alleen lastig als je extreem nieuwsgierig bent.
Yes, indeed, it could have been a good movie. A love biangle, (sorry for the poetical license, but is not a triangle!) an interesting story, unfortunately badly told. The image is sometimes weird, sometimes OK, the picture looks crowded and narrow-sighted. The sound needs more attention (it usually does in Romanian movies), the light and color filters are sometimes badly chosen. The soundtrack is short and is not helping the action. About the acting... sorry but the best actress is the landlady. The others are acting immaturely and cannot convince the viewer. The acting is poetical when it should be realistic, and realistic when it should be poetical. It's a picture for adults, told by the children. Bother only if extremely curious.