Dit is een van die educatieve korte films die zijn gemaakt om de onbekende mensen daarbuiten te leren over de feiten van het leven. Deze keer is het doelpubliek tienermeisjes, de feiten van het leven zijn de menstruatie. Deze geanimeerde film, gemaakt door Walt Disney Pictures, kennelijk met enige sponsoring van Kotex.<br />Het begint met uitleg over hoe hormonen je laten groeien en ontwikkelen. Met behulp van animatie en een vrouwelijke verteller laat het ons zien hoe het lichaam, vooral de eierstokken, de baarmoeder en de vagina, werken en waarom dit alles tot menstruatie leidt. Het is bijna verbazingwekkend, het wordt hier een komische noot, hoe het onderwerp seks wordt vermeden. Zelfs het woord wordt nooit genoemd, hoewel 'bevrucht' maar één keer voorkomt. Ik weet niet precies waarom ik dit zag, maar omdat het een van die zeldzame korte films is die een indruk van een onschuldige tijd kunnen geven, wil je het misschien proberen.
Here is one of those educational short films made to learn the unknown people out there about facts of life. This time the target audience is preteen girls, the fact of life is menstruation. This animated film, created by Walt Disney Pictures, apparently with some sponsoring from Kotex.<br /><br />It starts with explaining how hormones make you grow and develop. With the help of animation and a female narrator it shows us how the body, especially the ovaries, uterus and vagina, work and why this all leads to menstruation. It is almost amazing, becoming the comic note here, how the subject of sex is avoided. Even the word is never mentioned although "furtilized" will pass once. I don't really know why I saw this, but since it is one of those rare short films that could give an impression of an innocent time, you might want to give it a try.