Ik zou dit niet aanbevelen, tenzij je dol bent op David Copperfield en de set wilt 'voltooien'. Er zijn een paar goede optredens (bijvoorbeeld van Uriah Heep) en goed geregisseerde momenten (zoals de aframmeling), maar over het geheel genomen valt het toch tegen in vergelijking met de BBC-versie uit 1999 en eerdere versies.<br />Er zijn onverklaarbare veranderingen in het verhaal die eigenlijk geen enkel doel dienen, behalve misschien om het af te zwakken (de gestolen juwelen zijn daar een voorbeeld van). De Amerikaanse cast was slecht gekozen: Sally Field is een goede actrice, maar ze heeft het mis als Betsy Trotwood, en haar Engelse accent is maar iets beter dan de cockney van Dick Van Dyke. Ik kan wel begrijpen waarom Michael Richards werd gekozen om Mr Micawber te spelen; hij maakt het echter iets te veel in en wordt irritant. Hij spreekt zijn tekst ook uit met een accent dat verder gaat dan excentriek en gewoon belachelijk wordt. Anthony Andrews is dreigend als Mr Murdstone, maar je verwacht bijna dat hij een zwarte cape aantrekt en Davids moeder aan een spoorlijn vastbindt (hoewel dit misschien gedeeltelijk de schuld van Dickens is).<br />Dit kreeg ik gratis van een krant. Het hielp om een zondagmiddag door te komen, maar ik voelde me meer teleurgesteld dan gecharmeerd aan het eind ervan.
I wouldn't recommend this unless you're keen on David Copperfield and want to "complete the set". There are some good performances (e.g. Uriah Heep) and well directed moments (e.g. the beating), but on the whole it really pales in comparison with the 1999 BBC version, as well as earlier versions. <br /><br />There are inexplicable changes to the story that really serve no great purpose except, possibly, to dumb it down (the stolen jewels being a case in point). The American cast were poorly chosen: Sally Field is a good actress, but she is wrong as Betsy Trotwood, and her English accent is only slightly better than Dick Van Dyke's cockney. I can see why Michael Richards was chosen to play Mr Micawber; he hams it up rather too much, however, and becomes irritating. He also speaks his lines in an accent that goes beyond eccentric and becomes simply preposterous. Anthony Andrews is menacing as Mr Murdstone, but one almost expects him to don a black cape and tie David's mother to a railway line (though this is perhaps partly the fault of Dickens). <br /><br />I got this for free with a newspaper. It helped pass a Sunday afternoon, but I felt more disappointed than charmed at the end of it