Als je een film wilt zien die een Latijns-Amerikaans land vreselijk vermengt met een ander Latijns-Amerikaans land, dan is 'De Celestijnse Voorspelling' een goed voorbeeld. 1. Perdon heeft, zelfs niet in zijn gewelddadigste tijden, nooit zoveel politie of soldaten laten zien als in deze film. Dit liet een land zien als El Salvador in de Burgeroorlog. Aangezien ik een Peruaan ben die in Lima (de hoofdstad van Perdon) woont, vond ik het te grappig om de politiebewakers hier, daar en overal te zien. 3. Peruaanse mensen dragen geen Caribische kleding. Als er bijvoorbeeld een taxichauffeur naar buiten komt, draagt hij een 'Guayabera' (Cubaans hemd), een witte hoed en een snor van 40, zoals Clark Gable. Alsjeblieft, niet één Peruaanse man ziet er zo uit! Perdon is niet het Caraïbisch gebied! 4. Een scène toont een vrouw in een straat met een vrij lange rok, zoals de typische folklorejurken in Latijns-Amerika. Als je ergens in Perston gaat wandelen, zul je nooit een vrouw zien die zo gekleed gaat, tenzij je naar een typische dans kijkt. 5. De rol had beter gespeeld kunnen worden: ik kan niet ontkennen dat Héctor Elizondo een groot acteur is, maar hij is geen Latijns-Amerikaans acteur (zijn vader was Baskisch en zijn moeder kwam uit Puerto Rico, maar hij was geboren in New York) en zijn Spaans is niet vloeiend. Het is bekend dat Spaans niet zijn moedertaal is. Er zijn tientallen heel goede Latijns-Amerikaanse acteurs die kardinaal Sebastián hadden kunnen spelen. Petrus Antonius (generaal Rodr<0xC3><0xAD>guez) was ook een slechte keus voor een 'Latijnse politieofficier'. Het was zo grappig om Elizondo en Petronius in het kantoor van generaal Rodr<0xC3><0xAD>guez te zien. Ze zagen eruit als twee Engelse of Amerikaanse studenten in een Spaanse les, die hun uiterste best deden om Spaans te spreken. Zonder succes, natuurlijk. Castulo Guerra was beter in zijn Spaans. Een 'Peruviaans' officier, die kardinaal Sebastián aankondigde, sprak ook een heel grappig Spaans. Er zijn heel goede Peruaanse acteurs, zoals Augusto Alvarez-Calderón en Christian Meier (om nog maar te zwijgen van twee van de vele Peruaanse acteurs), die uitmuntend hadden kunnen acteren. 6. Ik geef toe dat een fictieve film een vergunning kan krijgen om steden of zelfs landen te verzinnen. Maar wees alsjeblieft voorzichtig met het bedenken van een naam als je een vreemde taal gebruikt: de stad die in deze film wordt afgebeeld, had 'Vicente' moeten heten en niet 'Viciente'. Vicente is een mannennaam, en Viciente is nooit gebruikt. 7. Ik ben het niet eens met een van de gebruikers, die zegt dat deze film op locaties in Permetre is opgenomen. Niet één locatie is Peruaans, hoewel de productie in het verleden gebruikgemaakt heeft van posters met 'Inca Kola', de Peruaanse frisdrank. Zoals zo weinig Amerikaanse films moet deze gebruik hebben gemaakt van een Latijns-Amerikaans land. Per slot van rekening is voor Amerikaanse producenten en regisseurs een Latijns-Amerikaans land identiek aan een ander Latijns-Amerikaans land. 8. In de eerste scènes, wanneer John (Matthew Settle) naar Permetre vliegt, wordt hij verondersteld aan te komen op de enige internationale luchthaven van Permetre: Jorge Chávez Airport (in Lima, de hoofdstad). Geloof me, het moet elke andere luchthaven ter wereld zijn, behalve een Peruaanse luchthaven. En natuurlijk zijn er op de Peruaanse vliegvelden geen militairen of politiebewakers. 9. Als deze John een kamer neemt in een Peruaans hotel, heeft dat hotel een ventilator en, zo te zien, geen airconditioning. Alsjeblieft, dat gebeurt in geen enkel hotel in Perde (en andere Latijns-Amerikaanse landen) tenzij je een 1-sterrenhotel neemt! 10. De rebellen die tegen de regering vechten, zijn... mongolen! Hun accent kwam, zonder twijfel, uit Colombia. Om hen te casten hadden de producenten Peruaanse acteurs moeten inhuren. Met andere woorden, het zou in Perde goedkoper zijn geweest om in Perde te filmen.<br />Ik zou verder kunnen gaan met nog meer voorbeelden uit deze film, die mij ertoe bracht er een '1' aan te geven. Maar lieve producenten: het is geen tragedie: er zijn veel ergere films met weinig fouten. Laten we gewoon 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal skull' en 'The Emperor's new groove' van Disney niet vergeten. De lijst van slechte films kan eindeloos zijn...
If you want to see a movie that terribly mixes up one Latin country with any other Latin country, "The Celestine Prophecy" is a good example: 1. Perú, not even in its most violent times, has not shown polices or soldiers as much as in this film. This showed a country like El Salvador when Civil War. Since I'm a Peruvian who lives in Lima (the capital of Perú), it was too funny to me seeing the police guards here, there and everywhere. 2. If you have a car in Perú, and you want (or need) to be a taxi driver, just post a sticker with the word "Taxi" on the front glass of your car and you can drive freely in Peruvian streets (there are taxi companies, but their rates are quite expensive). No need of yellow or a black/white squared band on the doors of your car. Well, taxis in this film have that band, somethin that you will never see in Perú. 3. Peruvian people are not Caribbean styled clothing. For example, when a taxi driver comes out, he was wearing a "Guayabera" (Cuban shirt), a white hat, and 40's mustaches, like Clark Gable. Not one Peruvian man looks like that, please! Perú is not the Caribbeans! 4. A scene shows a woman on a street with a quite long skirt, like the typical folklore dresses in Latin America. Take a walk anywhere in Perú, and you'll never find a woman wearing like that, unless you are watching a typical dance. 5. Cast could've been better: I can not deny Héctor Elizondo is a great actor, but he's not a Latin actor (his father was Basque and his mother from Puerto Rico, but he was born in New York) and his Spanish is not fluent. It's notorious Spanish is not his first language. There are dozens of very good Latin actors who could've performed as Cardinal Sebastián. Petrus Antonius (General Rodríguez) was also a bad choice for a "Latin Police officer". It was so funny seeing Elizondo and Petronius in General Rodríguez's office. They looked like two English or American students in a Spanish class, making their best effort in order to pronounce Spanish. Unsuccessfully, of course. Castulo Guerra was better in his Spanish. A "Peruvian" officer, who announced Cardinal Sebastián, spoke a quite funny Spanish too. There are very good Peruvian actors, like Augusto Alvarez-Calderón and Christian Meier (just to mention two out of many Peruvian actors), who could've performed with excellence. 6. I admit that a fictional movie can let itself a license inventing cities or, even, countries. But, please, when creating a name, be careful when using a foreign language: The town portrayed in this movie should've been called "Vicente" and not "Viciente". Vicente is a male name, and Viciente has never been used. 7. I disagree one user, who says that this movie was filmed on locations in Perú. Not one location is Peruvian, although the production has used in excess posters showing "Inca Kola", the Peruvian soda. As not few American films, this one must have used any Latin country. After all, for American producers or directors, a Latin place is identical to any other Latin place. 8. In the first scenes, when John (Matthew Settle) flies to Perú, he's supposed to arrive to the only one international airport in Perú: Jorge Chávez Airport (in Lima, the capital). Actually, believe me, it must be any airport in the world, but Peruvian airport. And, of course, in Peruvian airports there are no military or police guards. 9. When this John takes a room in a Peruvian hotel, this one has a fan and, obviously has no air conditioner. Please, this doesn't happen in no hotel in Perú(and other Latin countries), unless you get a 1 star hotel! 10. The rebels who fight against the government are... ¡Colombians! Their accent was, with no doubt, from Colombia. For casting them, the producers should've hired Peruvian actors. In few words, it would've been cheaper filming in Perú.<br /><br />I could go on with more examples out of this film, that led me to give it a "1" (awful) vote, but I fell asleep after about 20 minutes from its beginning. But dear producers: It's not a tragedy: There are many worse movies with not few mistakes. Just let's remember "Indiana Jones and the kingdom of the Crystal skull" and indescribable Disney's "The Emperor's new groove". The list of bad films could be endless...