Ik ben een fan van C&C en hun platen, en ik vond deze film goed, maar halverwege de jaren tachtig werd hij op de kabeltelevisie in San Jose, Californië, uitgezonden met een andere verhaallijn die het hele doel van de film tenietdeed. Alle verwijzingen naar marihuana werden vervangen door 'diamanten'. In de zak die 'Red' bij Chong aflevert zitten diamanten in plaats van marihuana, maar het gesprek blijft hetzelfde ('... it's worth neur3000/lb'). Er is ook een subplot waarin fragmenten van buitenaardse wezens op een schip werden toegevoegd aan het observeren van C&C en het praten met elkaar over het bemachtigen van de diamanten. Aan het eind is het, in plaats van 'ruimtecoke', iets anders. Ik weet niet zeker wie deze versie heeft gemaakt, maar hij was afschuwelijk en het was duidelijk dat ze probeerden er een familie/kind-vriendelijke versie van te maken. Het zou beter zijn geweest als die zender hem helemaal niet had uitgezonden.
I'm a fan of C&C, going back to their records, and liked this movie, but at one point in the mid-1980's on cable television in San Jose California, it was aired with an alternate plot line that destroyed the entire point of the movie. All references to marijuana were replaced with "diamonds". The bag that "Red" drops to Chong has diamonds in it instead of marijuana, but the conversation still remains the same ("...it's worth ~$3000/lb"). There is also a subplot in which clips of aliens on a ship were added observing C&C, and talking to each other about getting the diamonds. At the end, instead of "space coke", it's something else. I'm not sure who created this version, but it was horrible, and obvious that they were attempting to make it family/child friendly. It would have been better if that network had not aired it at all.