Moedernacht is een van mijn lievelingsromans en toen ik hem ging zien, verwachtte ik een enorme teleurstelling. In plaats daarvan kreeg ik een film die een perfecte weergave is van de ironie, de humor, de welsprekendheid en bovenal de verpletterende droefheid van Vonneguts roman.<br />Dit is beslist Nols beste pre-formaat tot nu toe. Hij beschrijft de verslagenheid en de zelfverachting van Howard Cambell junior consequent, van de subtiele intonatie van zijn spraak tot de ingehouden tranen achter zijn ogen.<br />Alan Arkin is absolutistisch hilarisch als George Kraft. Sherryl Lee is spookachtig in haar afstandelijkheid ten opzichte van de werkelijkheid als Cambells jonge minnares. John Goodman is ingetogen en meer dan doeltreffend als Cambells 'Blue Fairy Godmother'. Dit Pinnociose verhaal van Cambell, die probeert zijn eigen ideale held te zijn en zonder het te weten zijn ideale tragische verleidster wordt, is een rijpe en levendige kijk op wat wij als mensen zijn. En afgezien daarvan is het een van de meest diepzinnige romantische films die ik ooit heb gezien. Cambell is de belichaming van zowel dwaze als wijze liefde. En bij de uiterst pijnlijke afloop van de film komt hij er eindelijk achter wat het betekent om een echte jongen te zijn, als zijn Blauwe Tovenares hem zijn wens inwilligt. En hij beseft dat... nou ja, kijk maar naar de film, dan zul je het wel zien.<br />Moedernacht is naar mijn mening zonder enige twijfel een van de beste films die ooit gemaakt zijn. Het is een prachtig poëtisch verhaal dat diep in onze emoties graaft en volledig trouw is aan de oorspronkelijke auteur.
Mother Night is one of my favorite novels and going to see this I was expecting a huge disappointment. Instead I got a film that perfectly portrays the irony, humor, elequence, and above all else the crushing sadness of Vonnegut's novel.<br /><br />This is certainly Nolte's best preformance to date. He captures the defeat and selfloathing of Howard Cambell Jr. consistently from the subtle intonations of his speech to the held back tears behind his eyes.<br /><br />Alan Arkin is absolutly hilarious as George Kraft. Sherryl Lee is haunting in her detachment from reality as Cambell's young lover. John Goodman is understated and more than effective as Cambell's "Blue Fairy Godmother."<br /><br />This Pinnocioesque story of Cambell trying to be his own ideal hero and unwittingly becoming his ideal tragic villian is a mature and vivid look into what we are as people. And aside from that, it is one of the most deeply romantic films I have ever come across. Cambell is the incarnation of both foolish and wise love. And at the films sastifyingly painful conclusion, he finally learns what it means to be a real boy as his Blue Fairy Godmother grants him his wish. And he realizes that...well, watch the movie and you'll see.<br /><br />Mother Night is without a doubt in my mind one of the best films ever made. It is a beautiful poetic story that digs deep within our emotions and is completely faithful to its original author.