Een van de plezieriger aspecten van de Aziatische film (of eigenlijk van bijna alles wat buiten deze schijnheilige Verenigde Staten wordt gedaan) zijn de permutaties die zich voordoen. In de na-de-wereldoorlog-tweede-wereldoorlog-tweede-wereldoorlog-tweede-wereldoorlog-tweede-wereldoorlog-tweede-wereldoorlog-tweede-wereldoorlog-tweede-wereldoorlog-tweede-wereldoorlog-3de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de-wereldoorlog-4de Wat de televisie betreft: vergeet het maar. Hoewel ik nog steeds dol ben op de KUNG FU-serie waarin wijlen David Carradine de hoofdrol speelde, heb ik altijd het gevoel gehad dat de veramerikaniseerde versie van de Aziatische vechtsporten <0xE2><0x80><0x93> hoe zal ik het zeggen? <0xE2><0x80><0x93> een beetje tekortschoot. Tot op de dag van vandaag is er geen betaalzender geweest waarop Aziatische vechtsporters te zien zijn die Aziatische vechtsporten beoefenen in Azië. (Er is een heleboel softporno die zich voordoet als amusementsprogramma's, maar bijvoorbeeld het zogenaamde Action Channel heeft nog geen True Martial Arts-teleserie geïmporteerd of geproduceerd. Voordat broeder Cadfile bij de bbc onderzoek deed naar moorden, was er nota bene minstens één Kung Fu-film waarin een groep vechtsporters min of meer betrokken was bij een moordmysterie: THE 5 DOADLY VENOMS. Op zich net zo fascinerend als elke andere detective in genre (western, politieserie, enz.), valt dit meesterwerk op als een werkelijk superieur stuk werk. Het is nu verkrijgbaar uit de Drakendynastie en de film is prachtig en het dvd-recensie van Bey Logan is precies het soort intelligente, bedachtzame analyse dat deze edelstenen verdienen. Een van de grootste films aller tijden (met name de martial-artsfilms uit de jaren zeventig en het begin van de jaren tachtig) krijgt een tweede leven (en zeer gewaardeerde tweede blik) op dvd.
One of the more enjoyable aspects of Asian cinema (or, indeed, most anything done outside these holier-than-thou United States) are the permutations that crop up. In post-World War Two Japanese manga (comics), for instance, are to be found a veritable endless variety of subjects, many of them handled in uniquely imaginative fashion. The same thing happens in genre film-making, as well; though, again, I'm referring to movies made outside the U.$. (where we're just too "sophisticated" in our close-mindedness to appreciate anything that isn't about or by US). Would an American company, for instance, back not one but a series of movies featuring a masked professional wrestler (El Santo) or a werewolf (Paul Naschy) or a real-life martial artist (Bruce Lee)...? As for television: forget it. While I still love the KUNG FU series that starred the late David Carradine, I've always felt that the Americanized version of Asian martial arts was- how to put it kindly- a bit lacking. To this very day, there hasn't been a pay-per-view channel to feature Asian martial artists playing Asian martial artists in Asia. (There are lots of soft-core porn masquerading as entertainment shows, but the so-called Action Channel, for instance, has yet to import or to produce a True Martial Arts teleseries.) Before Brother Cadfile was investigating murders on the BBC, there was, of all things, at least one Kung Fu movie that featured a group of martial artists more or less involved in a murder mystery: THE 5 DEADLY VENOMS. In its own right as fascinating as any other genre-based whodunit (western, cop show, etc.), this martial arts masterpiece stands out as a truly superior piece of work. It's now available from Dragon Dynasty and the print is beautiful and the DVD commentary by Bey Logan is EXACTLY the kind of intelligent, thoughtful analysis these gems truly deserve. If you're a martial arts movie fan, rejoice: one of the greatest movie genres of all time (specifically, the martial arts movies of the 1970s and early 1980s) are getting a long-overdue second life (and greatly appreciated second look) on DVD.