'The Lady and the Duke' van Eric Rohmer had een betere vertaling voor de titel kunnen zijn. 'The English Woman and the Duke' zou misschien beter zijn geweest. Hoewel het duidelijk is dat deze film niet voor iedereen is, is hij, te oordelen naar de commentaren op dit forum, de moeite van het kijken waard, want ondanks het ingewikkelde verhaal heeft de heer Rohmer een film gemaakt die je zou kunnen zien als een kunstexpositie in een museum. De gemengde technologie die in de film is gebruikt, werkt uiteindelijk goed.<br />Het vreemde verhaal van Grace Elliott, een edelvrouwe die de ma<0xC3><0xAE>tresse was geweest van de koning van Engeland en van de Franse hertog d'Orleans, houdt onze aandacht vast. Het decor is Parijs in de dagen die volgden op de Franse Revolutie. Het land was in rep en roer en de macht was in handen van het volk, dat geen zier gaf om de aristocraten. De beelden laten zien hoe de oproerkraaiers direct na hun tocht naar de guillotine rondrenden met hoofden van beroemde mensen.<br />De relatie van Grace met de Duc was voorbij, maar ze blijft een echte vriendin van de grote man die zelf in gevaar is, zelf gevaar loopt zijn hoofd te verliezen. Grace gaat door alle verschrikkingen om haar heen heen zonder dat ze kan ontsnappen. Ze heeft zelfs een vijand in haar eigen huis, in de vorm van de kok, Pulcherie, die niet zou aarzelen om haar bij de minste provocatie aan te geven. Als je naar de film kijkt, krijg je soms de indruk dat je door het Louvre loopt om naar die enorme doeken te kijken die dit cruciale tijdperk van de Franse geschiedenis uitbeelden. In plaats van dat het digitaliseringsproces de kijker afleidt, blijkt het de film in veel opzichten te versterken.<br />Lucy Russell als Grace Elliott doet het uitstekend als de vrouw die veel heeft gezien tijdens haar leven. Haar Frans lijkt uitstekend, want het lijkt erop dat ze het vloeiend spreekt. Als de Duc d'Orleans leverde Jean Claude Dreyfus een fantastische bijdrage, waardoor we zonder enige moeite geloven dat hij de edelman in eigen persoon is. De bijrollen waren ook geweldig. Rohmer krijgt overal goede optredens.<br />Voor liefhebbers van geschiedenis zal 'The Lady and the Duke' een interessante film zijn om naar te kijken, dankzij de visie van Eric Rohmer.
Eric Rohmer's "The Lady and the Duke". could have used a better translation for the title. "The English Woman and the Duke", perhaps, would have been more accurate. While it's obvious this film is not for everyone, judging by the comments to this forum, it is worth watching because in spite of the intricate pattern of the story, Mr. Rohmer has created a movie that could be seen as an art exhibit in a museum. The mixed technology used in the movie, ultimately, works well.<br /><br />The strange story of Grace Elliott, a noble lady who had been the mistress of the king of England and of the French Duc d'Orleans, holds our attention. The setting is Paris during the days that followed the French Revolution. The country was in turmoil and the power was in the hands of the people, who couldn't care less for the aristocrats. The images show the agitators running around with heads of famous people right after their trip to the guillotine.<br /><br />Grace relation with the Duc had ended, but she remains a true friend to the great man that is in danger, himself, of losing his own head. Grace moves through all the horrors around her without being able of an escape. She even has an enemy in her own house, in the form of the cook, Pulcherie, who would not hesitate to denounce her at the least provocation.<br /><br />Watching the movie, at times, gives the viewer the impression one is going on a trip through the Louvre watching those huge canvases that depict this crucial era of the French history. Rather than finding the digitalization process distracting, we found it to enhance the film in many ways.<br /><br />Lucy Russell, as Grace Elliott, does a fine job to portray this woman who saw a lot during her lifetime. Her French seems to be excellent, as it appears she is fluent in it. As the Duc d'Orleans, Jean Claude Dreyfus made a fantastic contribution making us believe he is the nobleman himself without any effort. The supporting cast also was great. As an ensemble piece Mr. Rohmer gets good performances all around.<br /><br />For lovers of history, "The Lady and the Duke" will be an interesting movie to watch thanks to the vision of Eric Rohmer.