Het derde Chinese Geestenverhaal is een volstrekt overbodige vervolgfilm op twee uitstekende fantasyfilms. De film levert de special effects die je mag verwachten, maar doet het op alle andere fronten pijnlijk slecht. De acteurs spelen allemaal uiterst dwaze karikaturen. Je moet nog in de luiers zijn om hun slapstickhumor ook maar enigszins grappig te vinden. De plot is voorspelbaar, en de ontwikkeling is soms grillig en vaak traag. Tegen het eind begint de film op oude Godzilla-films te lijken, waaronder sjofele, meer dan levensgrote special effects en een (nou ja, weer een) geest met een Godzilla-kop. Misschien zou ik hebben gegrinnikt als ik kamp had verwacht. Het is verbijsterend om te zien met wat voor vuiligheid fans te maken krijgen <0xE2><0x80><0x93> in dit geval omdat iemand dacht dat hij wat extra geld uit een succesvolle formule kon persen. Dat zal hem niet meer lukken: de melkkoe is nu zo dood als een pier.
Chinese Ghost Story III is a totally superfluous sequel to two excellent fantasy films. The film delivers the spell-casting special effects that one can expect, but fails painfully on all other fronts. The actors all play extremely silly caricatures. You have to be still in diapers to find their slapstick humor even remotely funny. The plot is predictable, and the development is sometimes erratic and often slow. Towards the end, the movie begins to resemble old Godzilla films, including shabby larger-than-life special effects and a (well, yet another) ghost with a Godzilla head. Maybe I would have grinned if I was expecting camp.<br /><br />It is astonishing to see what trash fantasy fans have to put up with - in this case because somebody thought they could squeeze a little extra money out of a successful formula. They won't be able to do it again: the cash cow is now dead as a dodo.