Deze film heeft weinig aanbevelenswaardigs, maar omdat dat weinig te maken heeft met het adembenemende landschap, de cinematografie en de visie van de natuur, is het moeilijk om zijn zwakke punten naar voren te brengen in het gezelschap van zulke enthousiaste recensies. Juist die dingen maken het gebrek aan een bevredigende plot en de uitvoering ervan zo teleurstellend.<br />Ik heb dit samen met mijn kinderen gezien en niemand van ons was erg onder de indruk. Ja, de films waren geweldig, de uitgestrekte landschappen in het bos en de bergen waren schitterend, maar wat gebeurde er op de voorgrond? Het nogal saaie verhaal over de stommiteit van een onbeduidend meisje dat maar al te langzaam een heel elementaire les leert over het omgaan met de natuur <0xE2><0x80><0x93> en er heel gemakkelijk van afkomt, gezien de staat van dienst van dat soort dingen. Het is zeker geen nieuw verhaal, in feite is er in de verste verte niets nieuws aan de manier waarop het wordt verteld, en we hebben dit allemaal al eerder gezien, en, inderdaad, veel welsprekender, door Antoine de Saint-Exupéry.<br />Het enige wat je eigenlijk uit deze film kunt opmaken is hoe je met deze prachtige lenzen en bosverlichting moet omgaan; de rest is tijdverspilling.
This film has little to recommend it, though that little being the breathtaking scenery, cinematography and direction of wildlife, it is difficult to bring up its weak points in the company of such rave reviews. It is precisely these things, however, that make the lack of a satisfactory plot and its execution so disappointing. <br /><br />I watched this with my children and none of us was too impressed by the end. Yes, the pictures were great, the broad landscapes across the forest and mountains magnificent, but what was going on in the foreground? The rather dull narration of the stupidity of an insipid girl who learns all too slowly a very basic lesson about befriending wildlife - and gets off quite easily given the track record of that sort of thing. It is certainly not a new story, in fact there is nothing remotely novel about the way it is told, and we have all seen this before, and, indeed, much more eloquently by Antoine de Saint-Exupéry.<br /><br />The only thing really to be gleaned from this film is a sense of how to work with these wonderful lenses and forest lighting; the rest is a waste of time.