De openingsscène zou moeten laten zien hoe het Legioen op 13 nov 1918 in Parijs arriveert. De troepen stromen uit de trein <0xE2><0x80><0x93> gekleed in het uniform waarin het Franse leger, inclusief het Legioen, in 1914 ten strijde trok! Dit is een duidelijk teken dat de oorlogsfilm die u zo dadelijk te zien zult krijgen een regelrechte mislukking zal zijn. (Het Franse leger besefte in 1915 dat oorlog voeren in rode broeken en donkerblauwe overjassen geen zin had. De Franse troepen werden in 'horizonblauw' gestoken en de koloniale troepen in kaki.) De Claude Van-Damme (s?) remake kreeg de uniformen tenminste min of meer goed. Het is echt jammer als directeuren dit soort fouten maken en vervolgens al hun moeite doen om andere dingen goed te doen.
The opening sequence is supposed to show the Legion arriving in Paris on 13 Nov 1918. The troops pile off the train -- wearing the uniform in which the French Army, including the Legion, marched off to war in 1914! This a sure sign that the war flick you are about to see will be a turkey. (The French Army realized by 1915 that going to war in red trousers and dark blue overcoats was not working. Metropolitan French troops were put into "horizon blue" and Colonial troops were put into khaki.) The Claude Van-Damme (sp?) remake at least got the uniforms more or less right. Really is too bad when directors make these sorts of mistakes when they then go to all the effort to get other things right.