Een fabelachtig boek over een vos en zijn familie die doen wat vosjes doen: van boerderijen stelen en prooien doden, tot een drietal boeren besluit dat ze genoeg hebben van die vos en op verschillende manieren proberen het probleem 'op te lossen'. Ze worden natuurlijk bij elke bocht 'uitgejaagd' en terwijl het drietal kampeert bij het vossenhol, voert de familie rooftochten uit op de drie boerenlandjes.<br />De 'film'-versie, en ik gebruik de term 'film' losjes, is meer een godvergeten pastiche van Amerikaanse rooffilms, met name de Oceans-films. Ze hebben zelfs George Clooney als de vos als aanvulling op de belediging en slagen erin de kern van het verhaal volledig te missen. Dus ze verdienen een hoop geld en vernietigen weer een klassiek Roald Dahl-kinderboek.
A fabulous book about a fox and his family who does what foxs do. that being stealing from farms and killing prey. until a trio of farmers decide they've had enough of this fox and try in various ways to have the problem "solved". They are of course "out foxed" at every turn and while the trio are camped out at the fox hole the family perform raids against the three farmers land.<br /><br />The"film" version ,and I use the term film very loosely, is more of a god awful pastiche of American heist movies particularly the Oceans movies. They they even have George clooney as Mr fox to to add to the insult and manage to miss the point of the story quite completely. So kudos to them .They'll make lots of money and destroy another classic Roald Dahl children book.