Ik was dol op het origineel. Het was briljant en dat zal het altijd blijven. Vreemd genoeg keek ik er zelfs naar uit om de re-make te zien. Ik ben meestal een beetje tegen re-makes omdat het er veel te veel zijn, maar op de een of andere manier intrigeerde me dat. Ik vond het om te beginnen al geweldig. Caine was briljant, zoals gewoonlijk, en Jude Law wist zich naast hem staande te houden. Het was heel slim hoe het gemoderniseerd was en het werkte. Wat het niet echt goed maakt, zijn de afgelopen zeven minuten. Het gaat helemaal los van het origineel, zo ver dat het eigenlijk niet slim meer is en alleen maar irritant wordt. Het einde in het origineel was fantastisch! Er is zoveel spanning opgebouwd en het was ongelooflijk slim! Dit? Het komt niet door de spanning, maar door de frustratie omdat het lijkt alsof ze besloten hebben om Caines personage homoseksueel te maken. Het is alsof ze heel erg hun best doen om anders te zijn. En dan... BAM! De wet is dood.
I loved the original. It was brilliant and always will be. Strangely though, I actually looked forward to seeing the re-make. I'm usually a little bit against re-makes because there's far too many of them, but somehow this intrigued me. I was really enjoying it to begin with. Caine brilliant, as usual, and Jude Law managing to hold is own next to him. It was quite clever how it was modernised and it was working. What stops this from being really good is the last seven minutes. It goes completely away from the original, so far in fact that is ceases to be clever and just gets annoying. The end in the original was fantastic! So much tension was built up and it was unbelievably clever! This? It grows not in tension but in frustration as it seemed they decided to make Caine's character a homosexual. It was if they were trying far to hard to be different. And then... BANG! Law's dead. Roll Credits. This film is worth the watch simply for the performances, but those last seven minutes really do drag it down. What a pity....