De roman van Shirley Jackson, 'The Haunting of Hill House', is een sfeervol verhaal over angst, dat bovennatuurlijke verschijnselen in een oud landhuis weergeeft. De sfeer is goed getroffen en de huiveringen zijn goed in scène gezet. Een spookachtig meesterwerk.<br />De koeler 'The Haunting' uit 1963 blijft dicht bij het boek, maar voegt ook zijn eigen details aan de plot toe. Gelukkig zijn dat er maar weinig, en dus worden de angst van het boek en de huiveringen nog beter op het scherm uitgebeeld. De zwart-witfoto's dragen alleen maar bij aan de griezeligheid van de film. Uitstekend!<br />En toen maakte Jan de Bont dit. In 1999 kwam de remake van The Haunting in de bioscopen <0xE2><0x80><0x93> als je dit een remake kunt noemen. Waarom ze een remake moesten maken van de film uit 1963 is op zich al een mysterie, maar laten we nu even naar de film zelf kijken.<br />Hij begint met een gemiddeld begin, zoals de meeste horrorfilms. De set van Hill House is prachtig en merkwaardig mysterieus, en een paar minuten lang lijkt het erop dat de film een redelijke hervertelling zal worden. En dan komt de eerste schrik: een los klavecimbeldraad snijdt door het gezicht van een vrouw (de assistente van dokter Marrow). Dat is hilarisch, en eerlijk gezegd moest ik er bijna van huilen.<br />Vanaf dat moment spiraalt de film gewoon omlaag. Het acteerwerk lijkt wat houterig te worden naarmate de film verdergaat, met Owen Wilson als Owen Wilson. 's personage bijzonder irritant is (dus het is zo'n opluchting als hij door de schoorsteen onthoofd wordt).<br /><br />De special effects maken deze film zo goed als af, wat jammer is, want de meeste zijn ongelooflijk goedkoop en zien er erg gedateerd uit. Er zijn veel voorbeelden van, dus ik zal ze niet opsommen.<br />Dus al met al adviseer ik u, samen met honderden anderen, dringend om naar de originele film te kijken of, als alternatief, de roman van Shirley Jackson te kopen. Maar blijf hier alstublieft weg. En als u toch besluit om deze film te kijken, kijk dan naar de tv (want veel kanalen vinden het heerlijk om deze film te vertonen en niet het origineel) of huur hem goedkoop, maar blijf hier alstublieft weg. Je kunt het niet kopen, wat je ook doet. Verspil je geld niet!<br />Uiteindelijke score: 4/10.
The Shirley Jackson novel 'The Haunting of Hill House' is an atmospheric tale of terror, which conveys supernatural phenomena in an old mansion. The atmosphere is well set out, and the chills are staged well. A haunting masterpiece.<br /><br />The 1963 chiller 'The Haunting' stays closely to the book, but also adds its own details to the plot. Fortunately, these are very few, and so the terror of the book and the chills are executed even better on the screen. The black and white photography only adds to the creepiness of the movie. Excellent! <br /><br />And then, Jan de Bont made this. In 1999, the remake of The Haunting hit the cinemas - if you could call this a remake. Why they had to make a remake of the 1963 movie is a mystery in itself, but for the moment, lets look at the film itself.<br /><br />It starts off averagely, as most horror movies do. The set used for Hill House is beautiful, and oddly mysterious, and for a few minutes, it seems as if the film is actually going to be quite a fair re-telling. And then, the first scare comes: a loose harpsichord wire slashes a woman's face (Dr. Marrow's assistant). This is hilarious, and truth be told, it nearly had me in tears.<br /><br />From then on, the film just spirals downwards. The acting seems to become somewhat wooden as the film goes on, with Owen Wilson's character being particularly irritating (so it's such a relief when he's decapitated by the flue).<br /><br />The special effects practically make this movie,, which is a shame, because most of them are incredibly cheesy and look very dated. Examples of these are many, so I won't bother listing them.<br /><br />So, all in all, I, along with hundreds of others, strongly recommend that you watch the original chiller, or, as an alternative, buy the novel by Shirley Jackson. But please, stay away from this. And, if you do decide to watch this, watch it on the TV (as a lot of the channels love to screen this film, and not the original) or rent it cheap, but please don't buy it, whatever you do. Don't waste your money!<br /><br />Final rating: 4/10