Eerst wilde ik die film niet zien, want de trailer wekte de indruk van een gewone en te verwachte film... maar omdat ik onlangs het genoegen had de verrassende 'Mensonges et trahisons et plus si affinité' te ontdekken, die prachtig was geregisseerd en geschreven door Laurent Tirard (regisseur van 'pr behindte-moi ta main'), veranderde ik van gedachten en besloot het te proberen, met het idee dat 'Pr behindte-moi ta main' net zo goed zou zijn als'mensonges...' En dat is het absoluut niet. Het script is niet slecht, maar het is niet zo goed geregisseerd als 'Mensonges...', de acteurs zijn niet zo vrijgevig (vooral Charlotte, zo saai als ze meestal is) als Edouard Baer of Clovis Cornillac, en om eerlijk te zijn, ik vind het nog steeds niks. Ik begrijp niet hoe zulke flauwekul zo'n succes kan hebben, zelfs met zo'n casting... Hoe dan ook, het verhaal had een voorwendsel kunnen zijn om zoveel interessante intriges te creëren, maar het is niet zo goed als Tirards 'Mensonges', hoewel het ook door hem is geschreven. Makkelijk, niet verrassend en lui werk. Volkomen overschat!
I first didn't want to watch this film, for the trailer gave the impression of a common and too expected film...but as I recently had the pleasure to discover the surprising "Mensonges et trahisons et plus si affinité"" which was beautifully directed and written by Laurent Tirard (screenwriter of "prête-moi ta main"), I changed my mind and decided to try it, thinking that "Prête-moi ta main", would be as good as "mensonges...". And it is absolutely not. The script is not bad, but it is not as well directed as "Mensonges...", the actors not as generous (especially Charlotte, as boring as she usually is) as Edouard Baer or Clovis Cornillac, and too be honest, I still don't understand how such crap can have such a success, even with such a casting... Anyway the story could have been a pretext to create so many interesting plots, but it is not as good as Tirard's "Mensonges..." though it's also written by him. Easy, unsurprising, and lazy work. Totally overestimated!