Jaren geleden had ik het geluk dit juweel te zien op een nate Gypsy-filmfestival in Santa Monica. Je weet dat het einde niet zal zijn zoals het is en dat er een tragedie zal volgen, maar het gaat zonder meer over de reis en de personages en hun dynamiek en hoe ze allemaal passen in wat 'Yugoslavië' was.<br />Hoewel ik geen Yugonostalgisch ben en de neiging heb weg te deinzen voor de huidige oogst van 'Yugoslavische' films (geef mij maar Ademir  SonKenovic in Kustarica uit het eind van de jaren negentig) zou ik blij zijn als ik de kans kreeg deze film weer eens te zien, zoals hij glanst in mijn becelluloid-herinneringen. Ik ben ongelukkig, zo ben ik geboren <0xE2><0x80><0x93> zo <0xE2><0x80><0x93> <0xE2><0x80><0x93> met de harp en de accordeon van de begeleidende jood die de melodie zowel grappig als droevig maakten. De overleden, grote acteur Pavle Vujisic (Muzamer van When Father <0xE2><0x80><0x93> Away on Business) was gedenkwaardig als de buschauffeur van de noodlottige reis op zijn typische barse maar toch sympathieke manier.
Years ago I was lucky enough to have seen this gem at a >Gypsy film festival in Santa Monica. You know the ending >is not going to be rosie and tragedy will strike but it's >really about the journey and characters and their dynamics and how they all fit into what was "Yugoslavia". >While I am not Yugonostalgic and tend to shy away from >the current crop of "Yugoslavian" films (give me Ademir >Kenovic over late 90s Kustarica) I'd be happy to have the >chance to stumble on this film again, as it shines in my >celluloid memories. Ever since seeing Who's Singing Over >There" 15 years ago I still hear the theme tune, sung by >the Gypsies, ruminating through my head "I am miserable, >I was born that way" with the accompanying jew's harp and accordian making the tune both funny and sad. The late, great actor Pavle Vujisic (Muzamer from When Father >was Away on Business) was memorable as the bus driver of >the ill-fated trip in his typical gruff yet loveable manner. Hi