Ik heb deze filmversie van Frank Loesser's Guys and Dolls voor de derde keer gezien met mijn moeder, die hem nog nooit had gezien. Ze was aangenaam verrast door de zingende stemmen van Jean Simmons en Marlon Brando. En ze vond de scènes in Havana, waarin Simmons en Brando een stormachtige dans uitvoeren, uitstekend. Die vond ik ook behoorlijk indrukwekkend en waren meestal de hoogtepunten van de film. De door Joseph L. Mankiewicz geregisseerde film, die oorspronkelijk een verhaal van Damon Runyon was, neemt in het begin wat tijd in beslag door het trage tempo van de niet-melodische scènes, maar trekt je na een tijdje naar je toe. Het andere verhaal met Frank Sinatra en Vivian Blaine was...' Ik vond het nummer van Stubby Kaye 'Sit Down, You're Rocking the Boat' geweldig, net als de uitvoeringen van Sheldon Leonard en B.S. Pully. Met hun theatrale uitstraling zijn Guys and Dolls geen geweldige filmmusical, maar wel een heel goede.
Just saw this movie version of Frank Loesser's Guys and Dolls for the third time with my mother who had never seen this before. She was pleasantly surprised by the singing voices of Jean Simmons and Marlon Brando. And she thought the Havana sequences where Simmons and Brando dance up a storm were excellent. Those were pretty impressive to me too and were usually the highlights of the film. Directed by Joseph L. Mankiewicz, this movie which originated as a story by Damon Runyon takes a while with the slow pacing of the non-musical scenes at first but pulls you in after a while. The other story with Frank Sinatra and Vivian Blaine wasn't as compelling to me but still had their charms especially during the "Sue Me" number. Also loved Stubby Kaye's "Sit Down, You're Rocking the Boat" number and the performances of Sheldon Leonard and B. S. Pully. With a theatrical look throughout, Guys and Dolls isn't a great film musical but certainly a very good one.