Het was een voorrecht om een paar fragmenten van Aardmans oorspronkelijke serie in het Verenigd Koninkrijk te mogen zien. Het was altijd leuk en altijd grappig. Niets van de charme is in de vertaling verloren gegaan <0xE2><0x80><0x93> het is net zo fris als de mensen die zijn geïnterviewd <0xE2><0x80><0x93> of er nu een script in zit of niet, zoals wordt beweerd, doet niet ter zake. Het is altijd onderhoudend.<br />Aardman Animations toont een grote verbeeldingskracht in de personages die voor elke stem worden gebruikt, het enige aspect dat ik waarschijnlijk het leukst vind aan de show en het concept (de vijandigheid tussen de panda's, de stekelvarkens die de angst voor naalden bespreken, de schilderaap). Je krijgt er ook echte stamgasten bij, zoals de paarden- en ezeltieners uit Maryland, bijna elk getrouwd stel (de papegaaien, de insecten en de katten om er maar een paar te noemen) en karakters met kinderstemmetjes, en ik ben echt gekomen om de fret uit te graven! Maandag is eindelijk een dag geworden om naar uit te kijken.
I was privileged to have seen some snippets from Aardman's original run of this show in the UK. It was always fun and always funny. None of the charm has been lost in translation--it's as fresh as the people interviewed--whether some of it is scripted or not, as has been rumored, is beside the point. It's always entertaining.<br /><br />Aardman Animations shows great imagination in the characters used for each voice, the single aspect that I probably love most about the show and its concept (the hostility between the pandas, the porcupines discussing fear of needles, the painting ape). Regulars really grow on you as well, such as the horse and donkey teens from Maryland, most every married couple (the parrots, the insects, and the cats to name a few) and child-voiced character, and I've really come to dig the ferret! Monday's finally become a day to which to look forward.