Jullie, die de wanhoop nabij waren toen jullie de leegte en de zwakheden van de laatste producties van Disney Studios zagen, hier komt iets wat jullie wonden zou moeten helen... Voor eens en voor altijd brengt het leven van A Bug het bewijs dat zuiver synthetische beelden die een goed scenario voeren meer belangstelling wekken dan namaaktekeningen van 'handgemaakte, oude Disneys' (zie de Leeuwenkoning, Pocahontas en alle nieuwste producties waarbij het je treurig spijt dat de magische achtergrond en atmosfeer van Bambi voor altijd verdwenen zijn).<br /><br />Het leven van A Bug (1001 Pattes voor mijn medecinemajongens!) slaagt erin alle onvolmaaktheden te vermijden waardoor je midden in de film wakker wordt en zegt: 'Hé, dit ding is door de computer gemaakt!' Geen zwakke plekken, een enorme inspanning die zijn doeltreffendheid laat zien in de achtergronden en de algehele aanblik van de sets, een verbazingwekkende 3D-vogel (bijna perfect in zijn imitatie van de werkelijkheid)... en dan heb ik het nog niet eens over de technische aspecten.<br />Het scenario, mijn vrienden, de echte ruggengraat van een film, heeft enige dikte! Merkwaardig genoeg, en duidelijk dankzij Lasseters team, is er praktisch geen muzikale scène in het leven van A Bug. Wat betekent dat het verhaal lang en rijk genoeg is om zichzelf te bevrijden van die 3 of 4 minuten die sommige kinderen op prijs stellen, maar waar de meeste anderen een hekel aan hebben (hetzelfde geldt voor de ouders of de anime-fans, zoals ik). Deze film deed me denken aan een heel oude film met Steve Martin en Chevy Chase: _The 3 Amigos_ ; hij had in wezen hetzelfde achtergrondverhaal (een heel Mexicaans dorp dat in de angst leeft voor een paar boeven die huurlingen inhuren (die uiteindelijk acteur worden) om hen te beschermen, enzovoort...). Eenvoudig maar efficiënt en briljant aangepast aan een kolonie bange mieren die de toorn van gemene insecten over zich afroept.<br />Sinds _Microcosmos_ vertellen veel films verhalen over insecten, hun leven, angsten en hoop, maar ik vind het leven van een insect het grappigste en het best geregisseerde van allemaal. Het humanisatieproces is uitstekend uitgevoerd... En het hele publiek was geboeid door Fliks avonturen (ook wel _Tilt in France_ genoemd). Het team van Lasseter, vooral de laatste 30 seconden... Het is zo vreemd en tegelijkertijd zo geweldig om een heel theater te zien lachen terwijl de insecten/acteurs hun tekst vergeten of in de camera kijken...<br />En ten slotte, vooral voor diegenen onder jullie die de Franse versie hebben gezien, gaan andere felicitaties uit naar de acteurs die deze film hebben nagesynchroniseerd. Het leven van een insect is echt een goed stuk vermaak en ik denk dat het binnenkort deel zal gaan uitmaken van mijn videoverzameling (een voorrecht dat slechts aan zeer weinig films wordt verleend, en dat is geen probleem voor de opslagruimte). Ga ernaar kijken, dat is een bevel.
All of you who despaired looking at the emptiness and weaknesses of Disney Studios' last productions, here comes something that should heal your wounds... Once and for all, A Bug's life brings the proof that purely synthetic pictures conducting a good scenario provides more interest than fake "hand-made-old-Disneys-like" drawings (see the Lion King, Pocahontas, and all the latest productions where you sadly regret that Bambi's magical background and atmosphere are gone forever).<br /><br />A bug's life (1001 Pattes for my fellow french cinemaniaks !) succeeds in avoiding all the imperfections that make you awaken in the middle of the movie and say "Hey, this thing is computer generated !". No weak parts, a tremendous effort showing its efficiency in the backgrounds and the general look of the sets, an astonishing 3D bird (close to perfection in its imitation of reality)... and that's only to mention the technical aspects.<br /><br />The scenario, my friends, the real backbone of a motion picture, has some thickness ! Curiously, and obviously thanks to Lasseter's team, there is practically no musical sequence in A bug's life. Which means the story is long and rich enough to free itself from these 3 or 4 minutes that some kids appreciate, but most others dislike (same thing for the parents or the anime fans, like me). This movie reminded me of a really old movie featuring Steve Martin and Chevy Chase : the 3 Amigos ; it had basically the same background story (a whole mexican village living in the fear of a few bad guys hires gunmen (who finally turn to be actors) to protect them, etc...). Simple, but efficient, and brilliantly adapted to a colony of frightened ants facing the wrath of vicious insects.<br /><br />Since Microcosmos, many movies tell tales of insects, their lives, fears and hopes, but I do think that A bug's life is the funniest and best directed of all. The humanisation process has been perfectly well achieved... And the whole audience was captivated by Flik's (aka Tilt in France) adventures.<br /><br />A big thank you for Lasseter's team, especially for the last 30 seconds... it's so strange and great at the same time to see a whole theater caught in laughter while the bugs/actors forget their lines or hit the camera...<br /><br />And finally, especially for those of you who have seen the french version, other congratulations go to the dubbing actors who made a great synchro work on this movie. A bug's life is a really good piece of entertainment, and I think it will soon become part of my collection of videos (a privilege granted to extremely few movies, and that's not a problem of storage room :). Go and see it, that's an order.