Au! Veel erger dan deze afgrijselijke verfilming van C.S. Lewis' geliefde roman is het niet. Hoewel de verfilming geheel aan de roman is aangepast, is het acteerwerk gewoonweg afschuwelijk en de decors en special effects zijn van een niveau dat doet denken aan een schooltoneelstuk. Ik heb gelezen dat het budget voor deze miniserie het grootste was dat de BBC ooit heeft gegeven, maar ze hadden toch wel iets meer bij elkaar kunnen schrapen dan de 20.000 pond waarvoor deze film lijkt te zijn gemaakt. Het ergste effect is dat van Meneer Bever. Ik weet dat computereffecten destijds niet noodzakelijk waren of zelfs maar kosteneffectief, maar de man in het pak in de kostuumwinkel was afschuwelijk. Het is beter om het personage uit de film te knippen dan dat met de rol te doen! Vermijd dit ten koste van alles.
Ouch! They don't come much worse than this horrid adaptation of C. S. Lewis's beloved novel. While the adaptation is very true to the novel, the acting is simply awful and the sets and special effects are on a scale equivalent to a school play. I've read that the budget for this miniseries was the grandest that the BBC has ever given at the time, but surely they could have scraped together a bit more than the $2 that it looks like this was filmed for. The worst effect of all is Mr. Beaver. I know computer effects weren't at the level necessary or even cost effective at the time, but the costume store man in a suit look was horrid. Better to have just cut the character from the film than do that to the role! Avoid this at all costs.