Hoe kan een groot Duits tv-station een zootje als dit uitzenden? Het is verbazingwekkend hoe de hoofdpersonen elk acteertalent mijden <0xE2><0x80><0x93> zelfs de bekende Gottfried John gedraagt zich erg slecht <0xE2><0x80><0x93> vooral in de scène van de dubbele moord <0xE2><0x80><0x93> wat amateuristisch...! Het filmplan is erg, erg uitgebreid <0xE2><0x80><0x93> misschien om 2 delen van de film te vullen. Pas op dat je niet in slaap valt terwijl je kijkt! Het decor is kennelijk heel vaak een blauw scherm, bij voorbeeld de scènes op het schip met de onwerkelijke zee op de achtergrond...! In de Duitse versie zijn de klank en het beeld erg slecht <0xE2><0x80><0x93> waarschijnlijk de rede: verschillende talen van de acteurs <0xE2><0x80><0x93> maar: andere internationale producties pakken dit veel professioneler aan. Advies: niet kijken <0xE2><0x80><0x93> het is een duivelse tijdverspilling!
How can a major German TV station broadcast a mess like this? It's amazing how the main actors avoid every acting talent - Even the well-known Gottfried John is acting very poor - especially in the double murder scene - how amateurish.......! The screen plan is very , very extended - perhaps to fill out 2 parts of the movie. Be careful not to fall asleep while watching! The set is obviously very often a blue screen, f.g. the scenes on the ship with unreal sea in background...! In the German version the sound and the dubbing is very poor - probably reason: different languages of actors - but: other international productions do handle this much more professional. Advice: Do NOT watch - it's a diabolic waste of time!