Maar toen ik deze dvd kocht, dacht ik: 'Het lijkt me een leuke lichte komedie over liefde en relaties, gemaakt naar Portugese maatstaven... laten we het een kans geven...' Ik had het helemaal mis! Wat een teleurstellende film! Ten eerste is het geen komedie; het is een goedkoop drama dat zo melodramatisch kan zijn dat het nog erger is dan veel Portugese soaps! Ten tweede is de plot zo saai en leidt het nergens toe! Het heeft geen structuur, het stroomt gewoon, als de wind, een of andere kant op! De productie is ook slecht! De geluidsmix is afschuwelijk, omdat de stemmen soms onsamenhangend zijn. Het deed me denken aan een paar oude Portugese films uit de jaren tachtig.' Het acteren had ook beter moeten zijn! Nou, samengevat: het is niet zo dat films als deze de Portugese cinema zullen verbeteren! Het was in feite een van de slechtste Portugese films die ik in de afgelopen jaren heb gezien! Slechte dialoog, slecht acteerwerk, slechte productie. Ik had geen hoge verwachtingen van deze film, maar hij was veel erger dan ik me ooit had kunnen voorstellen! Vergeet het maar!
When I bought this DVD I though: "It seems to be a nice light comedy about love and relationships made up in Portuguese standards let's give it a chance" I was TOTALLY WRONG! What a disappointing movie! First, it's not a comedy; it's a cheap drama which can be so melodramatic that it's even worse than many Portuguese soap operas! Second, the plot is so boring, and leads nowhere It has no structure, it just flows, like the wind, in one or another direction The production is also bad! The sound mixing is horrible, because sometimes the voices are disconnected. It made me remind some old Portuguese movies from the 80's The acting should have been better too Well, to sum up, it's not with films like this one that Portuguese cinema will improve! In fact, it was one of the worst Portuguese movies I have seen in the last years! Bad argument, bad acting, bad production I had no high hopes for this movie, but it was much worse than I've ever imagined! Just forget about it!