Je herkent de plot meteen. Dochters van een gescheiden stel die proberen hun vader en moeder weer bij elkaar te krijgen. Ja, dat was in de jaren zestig, tachtig en negentig het thema van _The Parent Trap_. Maar nu komt het griezelige. Hoewel Deanna Durbin jonger was dan de 21-jarige Hayley Mills in de rol van liefhebbende dochter, ziet Durbin er veel ouder uit, als een volwassene. En dat geldt ook voor al haar zogenaamde broers en zussen.<br />En die verwarring tussen volwassene en kind komt de hele film lang terug. De meisjes zijn gekleed in schattige matrozenpakjes, maar zien er belachelijk uit, want de regisseur lijkt de moeite te nemen om ze tijdens de hele film te wijzen op hun ruime topjes en prullaria. Je wordt voortdurend heen en weer geslingerd tussen de gedachte dat het kinderen zijn en dat het vrouwen zijn. Als Ray Milland en anderen met ze 'aan de slag gaan', krijg je het gevoel dat het pedofielen zijn, en misschien ben je dat ook wel, omdat je die piemels en tieten hebt gezien die de regisseur aanwees. Tieners of verleidsters, kleine meisjes of kleine vossen, je weet nooit precies hoe je over ze moet denken.<br />Ook de ouders lijken erg oud en de hele film lijkt erg gedateerd.<br />Het is een roestige versie van de ouder-val en die moet je vermijden, of er in elk geval voor zorgen dat je tetanusinjecties bij zijn, als je me niet gelooft.
You will recognize the plot immediately. Daughters of a divorced couple trying to get Mom and Dad back together again. Yes, that was the theme of The Parent Trap in the 60s, 80s and 90s. But here's the spooky thing. Even though Deanna Durbin was younger than the 21 year old Hayley Mills while playing the doting daughter(s) roles, Durbin looks much older, as in adult. And so do all of her so-called siblings. <br /><br />And this confusion between adult and child goes throughout the film. The girls are dressed in cute little sailor outfits but look ridiculous in them as the director seems to take pains to point out their ample tops and tushies throughout the film. So you're constantly torn between thinking of them as children or women. When Ray Milland and others start "hitting on" them you get the feeling as if they're pedophiles, and you might be one, too for noticing those tushies and tops the director was pointing out. Teens or temptresses, little girls or little foxes, you are never quite sure what you're supposed to be thinking of them as.<br /><br />The parents, too, seem very old and the whole film seems very dated.<br /><br />It is a rusty version of the Parent Trap and you should avoid it, or at least ensure your tetanus shots are up to date if you don't believe me.