Jaren geleden heb ik _The Godfather_ gezien en die maakte een blijvende indruk op me, de sfeer van de film was eersteklas, het acteerwerk was gedenkwaardig en de verhaallijn was een klassieker. Onlangs heb ik de _Trilogy_ gekocht en nadat ik _Deel 1_ weer had gezien, keek ik gretig uit naar _Deel 2_... Ik was zo blij toen ik in het begin van _Deel 2_ besefte dat dit een passend vervolg was op de grote _Godfather_ -film, weer was alles zo ongeveer volmaakt en ik kon niet wachten om _The Godfather III_ te zien... _Fout!_ Ik wou dat ik bij _II_ was gebleven. De verhaallijn was niet goed, het leek me een verhaal dat alleen maar was verzonnen om een verhaal te hebben, de personages waren zwak, vooral de dochter. Corleone's beschermeling was een zwakke figuur die levend zou zijn verslonden in Godfather 1 of 2. En dan taferelen zoals Corleone die met alle attributen van de katholieke kerk wordt omhuld, met het voltallige koor, de moordenaar die te paard wegrijdt in de zonsondergang, de onzichtbare helikopter die de bijeenkomst neermaait (waarbij de 'goodies' ontsnappen en alle anderen worden doodgeschoten), de dochter en neef die pasta op een bord schuiven, de zielige schietpartij op de trap... Corleone die sinaasappelsap voor diabetes bij hem propt (een man met zijn intelligentie en sluwheid is niet voorbereid op een noodsituatie?... Nee, het was niet goed en met de beste wil van de wereld zal ik het niet nog een keer kunnen zien. Maar ik zal 1 & 2 in de loop der jaren vele malen bekijken.
Years ago I saw The Godfather and it made a lasting impression on me, the atmosphere of the movie was first class, the acting memorable and the storyline a classic. Recently I bought the Trilogy and after watching Part 1 again I looked eagerly to viewing Part 2...... I was so pleased to realize early on into Part 2 that here was a fitting follow on to the great Godfather movie, again everything was just about perfect and I could not wait to see Godfather III ........ WRONG!, I wish I'd stopped at II. The storyline was not good, it seemed to me like a story made up just to have a story, the characters were weak especially the daughter. Pacino's protege was a weak character that would have been eaten alive in Godfather 1 or 2. Then scenes such as, Corleone being invested with all the trappings of the Catholic Church with full choir, the assassin on horseback riding away into the sunset, the unseen helicopter machine gunning of the meeting (where the 'goodies' get away and everyone else is shot),daughter and 1st cousin rolling bits of pasta across a board, the pathetic shooting on the steps ..... Corleone stuffing sweets down him with orange juice for diabetes (a man of his intelligence and guile isn't ready for an emergency?)... NO it was not good and with the best will in the world I wont be able to watch it again. But I'll watch 1 & 2 many times down the years.