Ik ben dol op deze film. Het is een perfect voorbeeld van de afgeronde, verrassende verhalen die uit Aziatische cinema voortkomen. Er is onlangs in Hollywood een remake van deze film gemaakt, met Richard Gere en de gewoonweg afgrijselijke Jennifer Lopez. Breng de twee films alsjeblieft niet in verwarring. De oorspronkelijke Japanse film is ontroerend, subtiel en prachtig geacteerd. De Hollywood-versie is precies het tegenovergestelde. Ik was verbijsterd toen ik voor het eerst de trailer van de gerestaureerde _US Version_ zag en wie er in speelde. Het is typisch een typisch Hollywood-onoriginele, botte commercial. De remake versterkt het argument dat sommige buitenlandse films nooit kunnen worden verbeterd. De enige reden waarom de oorspronkelijke film niet breder werd bekeken is het Amerikaanse publiek.' Een van de belangrijkste redenen waarom deze film nooit een succes zou worden, is dat de gereserveerde, ultrasociale, conservatieve persoonlijkheid van de Japanse publieke persoonlijkheid in deze film aan de orde komt. Het hoofdpersonage krijgt in elk geval meer begrip voor het levendige leven dat je door middel van dans leidt, maar de helft van de spanning in de film komt voort uit de stereotiepe en belachelijke houding van de dansers in Japan.<br />Probeer deze film alsjeblieft in zijn oorspronkelijke vorm te zien, niet op het verschrikkelijke witte doek. En sla alsjeblieft de Amerikaanse remake over... die is maar een oppervlakkige karikatuur vergeleken met de oorspronkelijke Japanse film.<br />Ja, ik ken de 'originele'. De Koreaanse film is veel ouder, en dit is gewoon een Japanse versie van het verhaal, maar de enige twee films die binnenkort te zien zullen zijn, zijn deze en de nieuwe Amerikaanse remake.<br />Over buitenlandse films gesproken, ik zal een paar snelle aanbevelingen doen: 1. _Monsoon Wedding_ <0xE2><0x80><0x93> ik zet deze eerst met een reden op de lijst, uitstekende film! 2. _Johnny Stechino_ <0xE2><0x80><0x93> Heel grappige Italiaanse film over persoonsverwisseling! 3. _Shiri_ <0xE2><0x80><0x93> Een Koreaanse actiefilm die zowel de Aziatische als de Amerikaanse stijl van plot combineert. 4. _Run Lola Run_ <0xE2><0x80><0x93> Een Duitse film die op ingenieuze wijze de technomuziek van de film integreert.<br />)
I simply love this movie. It is a perfect example of the well-rounded surprising stories that come out of Asian cinema. There was a recent Hollywood remake of this movie, with Richard Gere and the simply awful Jennifer Lopez. Please do not confuse the two movies. The original Japanese film is touching, subtle and wonderfully acted. The Hollywood version is the exact opposite. I was aghast when I first saw the trailer for the remade US Version and who was starring in it. It's typical Hollywood unoriginal crass commercialism at it's worst. The remake cements the argument that some foreign films can never be improved upon. The ONLY reason the original film did not become more widely viewed is the US audience's aversion to subtitles.<br /><br />One of the main reasons this movie would never work in an American telling is that the reserved, ultra socially conservative character of the public Japanese persona is at issue in this movie. Certainly the main character awakens to a more full understanding of living a vivacious life through dance, but half of the movie's tension comes from the stereotypes and ridicule ballroom dancers face in Japan.<br /><br />Please try to see this movie in it's original form, not the terrible full screen. And please DO skip the US remake....it's a shallow travesty in comparison to the original Japanese movie.<br /><br />Yes, I know the "original" movie is much older, and this is simply a Japanese take on the story, but the only two people are likely to see any time soon are this one and the new US remake.<br /><br />Speaking of foreign films, I'll make a few quick recommendations: 1.Monsoon Wedding-I list this first for a reason, outstanding film! 2.Johnny Stechino-Very funny Italian mistaken identity flic! 3.Shiri-A Korean action pic that mixes both Asian flare & US style plot 4.Run Lola Run-A German film that integrates it's techno score ingeniously.<br /><br />Well, just a quick list anyway :-)