In Cinema Retro Magazine 2 wordt onthuld dat de stem van Mark Lester in werkelijkheid werd getypeerd door een twintigjarige vrouw, Kathe Green. Hoewel Leste werd beschouwd als de perfecte kandidaat voor de titelrol, was regisseur Carol Reed helemaal niet blij met zijn zangtalent. Het geheim werd onthuld in een Britse documentaire uit 2004 met de titel 'Oliver! After They Were Famous'. Greene kreeg 400 pond voor haar werk en ze moest ermee instemmen om haar deelname geheim te houden, net als Mark Lester. Ze hielden zich aan hun woord en onthulden dit feit pas tientallen jaren na de première van de film. Voor de goede orde: Mark Lester stopte met acteren en is nu osteopaat in Engeland.
In Cinema Retro magazine #2,it is revealed that Mark Lester's voice was actually dubbed by a 20 year old female, Kathe Green. Although Leste was considered perfect for the title role, director Carol Reed was not at all pleased with his singing abilities. The secret was revealed by on a 2004 UK documentary titled "Oliver! After They Were Famous". Greene was paid 400 pounds for her work and she had to agree to keep her participation secret, as did Mark Lester. They kept their word and only revealed this fact as part of the TV show decades after release of the film. For the record, Mark Lester retired from acting and is a practicing osteopath in England.