Dat zei een van de meisjes aan het eind.<br />Is de voetbalwedstrijd een metafoor voor een wedstrijd tussen de meisjes (of meer in het algemeen, een vrijdenkende groep) en het gezag? 'Naar Duitsland' betekent een hoopvolle toekomst?<br />Het is een van de onvergetelijkste filmervaringen die ik ooit heb gehad <0xE2><0x80><0x93> ondanks de grove filmografie en de plot, en de lichte overdrijving (hoewel ik de cast wel aardig vind), zijn ze beminnelijk en ver boven de verwachtingen van amateurs. De bespottelijke situatie is goed in beeld gebracht. Ik voel de diepe frustratie dat een wedstrijd niet gespeeld kan worden (omdat ik een vrouw ben en een voetbalfan) en ik blijf maar denken hoe ik een overtuigende vermomming kan maken. De film is heel slim gemaakt <0xE2><0x80><0x93> de verbazingwekkende titel, het filmen tijdens het eigenlijke spel, de spontaniteit en verschillende manieren om de kijkers in de schoenen van de personages te plaatsen <0xE2><0x80><0x93> het spel dat zo belangrijk is, maar ontoegankelijk (niet vertoond), het lokkende licht en het juichende geluid vanuit het stadion, de beperkte ruimte van het busje en de nutteloosheid ervan als de inzittenden in contact komen met de feestvierende menigte buiten. Ik voel de troost van de radio, de drankjes en het eten, en natuurlijk de vriendelijkheid en aandacht van de personages voor anderen. Tijdens de aftiteling vind ik het amusant dat geen enkel personage een naam heeft <0xE2><0x80><0x93> hij is gewoon een'soldaat' en zij is gewoon een'meisje' of 'zuster'.
That's what one of the girls said at the end.<br /><br />Is the soccer game a metaphor for a qualifying game between the girls (or more broadly, a free-thinking group) and the authority? "To Germany" means to a future that's of hope? <br /><br />It's one of the most unforgettable cinematic experience I've ever had -- despite the crude cinematography and plot, and mild over-acting (though I like the cast -- they're lovable and well above the expectation for amateurs). The ridiculous situation is well captured. I can feel the deep frustration being denied to a game (being female and a soccer fan) and I cannot stop thinking how to make a convincing disguise. I wonder why there's no women's section in which protection from dirty language and bad behavior can be provided -- defeating the flawed reasons for the deny.<br /><br />The movie is very cleverly made -- the amazing title, the filming during the actual game, the spontaneity, and various methods to put the viewers into the shoes of the characters -- the game that's so important but inaccessible (not shown), the luring light and cheering sound from the stadium, the confinement of the van, and the uselessness of it when those inside connect with the celebrating crowds outside. I can feel the comfort coming from the radio, the drinks and the food, and of course, the kindness and consideration from each character to others. During the end credits, I am amused that no character has a name -- he's just any "soldier" and she's just any "girl" or "sister".