18 regisseurs hadden dezelfde taak: verhalen vertellen over de liefde die zich in Parijs afspeelt. Natuurlijk bleken sommige beter dan andere, maar het hele mozaïek is heel charmant <0xE2><0x80><0x93> en trouwens, zou het niet saai zijn als ze allemaal hetzelfde beeld van de liefde hadden? Dit is hoe ik de segmenten rangschik (dat zou bij een tweede bezichtiging kunnen veranderen).<br />1. 'Quartier Latin', door Gérard Depardieu<br /><br />Een van de grootste Franse acteurs die ik ooit heb geregisseerd, met Gena Rowlands en Ben Gazzara in de hoofdrollen. geestig en verrukkelijk.<br />2. 'Tour Eiffel', door Sylvain Chomet<br /><br />Leuk, visueel verbluffend (dankzij de regisseur van 'The Triplets of Belleville') verhaal over een jongetje wiens ouders mimespelers zijn.<br />3. Door Ethan en Joel Coen<br /><br />Door de gebroeders Coen sneren Steve Buscemi sneren Hilarious<br /><br />Door Nick Nolte en Ludivine Sagnier (grappig); door Nick Nolte en Ludivine Sagnier (grappig); door Ethan Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Seydou Boro en Aissa Maiga (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grappig); door Oliver Schmitz (grapp In het verhaal van een jonge actrice (Natalie Portman) en een blinde man (Melchior Beslon) die verliefd worden.<br />8. 'Père-Lachaise', door Wes Craven, met dank aan Emily Mortimer en Rufus Sewell (plus een merkwaardige camee van Alexander Payne als... Oscar Wilde!);<br />9. 'Loin du 16ème', door Walter Salles en Daniela Thomas (een eenvoudig maar ontroerend verhaal van de getalenteerde Braziliaanse regisseurs, met dank aan Catalina Sandino Moreno);<br />10. 'Quartier des Enfants Rouges', door Olivier Assayas ('Schoon'), met dank aan de altijd fantastische Maggie Gyllenhaal;<br />11. 'Le Marais', door Gus van Sant, met dank aan Gaspard Ulliel, Elias McConnell en Marianne Faithful ( 'Quais de Seine', door Gurinder Chadha.<br /><br />14. 'Place des Victoires', door Nobuhiro Suwa, met Juliette Binoche en Willem Dafoe.<br />15. 'Bastille', door Isabel Coixet (fabuleuze regisseur van het onderschatte 'Mijn leven zonder mij'), met Miranda Richardson, Sergio Castellitto, Javier Cámara en Leonor Watling.<br />16. 'Pigalle', door Richard LaGravenese, met Bob Hoskins en Fanny Ardant.<br />17. 'Montmartre', door en met Bruno Podalydès.<br />18. 'Porte de Choisy', door Christopher Doyle, met Barbet Schroeder (voornamelijk bekend als de regisseur van 'Barfly', 'Reversal of Fortune' en 'Single White Female').<br /><br />Ik zou sommige segmenten kunnen classificeren als briljant en andere als gemiddeld (of zelfs lichtelijk saai), maar niet één ervan is gewoon slecht. Over het geheel genomen geef ik 'Paris, Je t'Aime' en het aanbevelen voor wat het is: een prachtig mozaïek over liefde en andere dingen daartussenin.
18 directors had the same task: tell stories of love set in Paris. Naturally, some of them turned out better than others, but the whole mosaic is pretty charming - besides, wouldn't it be boring if all of them had the same vision of love? Here's how I rank the segments (that might change on a second viewing):<br /><br />1. "Quartier Latin", by Gérard Depardieu<br /><br />One of the greatest French actors ever directed my favourite segment, featuring the always stunning Gena Rowlands and Ben Gazzara. Witty and delightful.<br /><br />2. "Tour Eiffel", by Sylvain Chomet<br /><br />Cute, visually stunning (thanks to the director of "The Triplets of Belleville") story of a little boy whose parents are mimes;<br /><br />3. "Tuileries", by Ethan and Joel Coen<br /><br />The Coen Brothers + Steve Buscemi = Hilarious<br /><br />4. "Parc Monceau", by Alfonso Cuarón ("Y Tu Mamá También", "Children of Men"), feat. Nick Nolte and Ludivine Sagnier (funny);<br /><br />5. "Place des Fêtes", by Oliver Schmitz, feat. Seydou Boro and Aissa Maiga (touching);<br /><br />6. "14th Arrondissement", Alexander Payne's ("Election", "About Schmidt") wonderful look for the pathetic side of life is present here, feat. the underrated character actress Margo Martindale (Hilary Swank's mother in "Million Dollar Baby") as a lonely, middle-aged American woman on vacation;<br /><br />7. "Faubourg Saint-Denis", Tom Tykwer's ("Run Lola Run") frantic style works in the story of a young actress (Natalie Portman) and a blind guy (Melchior Beslon) who fall in love;<br /><br />8. "Père-Lachaise", by Wes Craven, feat. Emily Mortimer and Rufus Sewell (plus a curious cameo by Alexander Payne as...Oscar Wilde!);<br /><br />9. "Loin du 16ème", by Walter Salles and Daniela Thomas (simple but moving story from the talented Brazilian directors, feat. Catalina Sandino Moreno);<br /><br />10. "Quartier des Enfants Rouges", by Olivier Assayas ("Clean"), a sad story feat. the always fantastic Maggie Gyllenhaal;<br /><br />11. "Le Marais", by Gus Van Sant, feat. Gaspard Ulliel, Elias McConnell and Marianne Faithful (simple, but funny);<br /><br />12. "Quartier de la Madeleine", by Vincenzo Natali, feat. Elijah Wood and Olga Kurylenko;<br /><br />13. "Quais de Seine", by Gurinder Chadha;<br /><br />14. "Place des Victoires", by Nobuhiro Suwa, feat. Juliette Binoche and Willem Dafoe;<br /><br />15. "Bastille", by Isabel Coixet (fabulous director of the underrated "My Life Without Me"), feat. Miranda Richardson, Sergio Castellitto, Javier Cámara and Leonor Watling;<br /><br />16. "Pigalle", by Richard LaGravenese, feat. Bob Hoskins and Fanny Ardant;<br /><br />17. "Montmartre", by and with Bruno Podalydès;<br /><br />18. "Porte de Choisy", by Christopher Doyle, with Barbet Schroeder (mostly known as the director of "Barfly", "Reversal of Fortune" and "Single White Female").<br /><br />I could classify some segments as brilliant and others as average (or even slightly boring), but not a single of them is plain bad. On the whole, I give "Paris, Je t'Aime" an 8.5/10 and recommend it for what it is: a lovely mosaic about love and other things in between.