Ik ben dol op het boek van Robin Klein, dus ik was erg opgewonden toen ik hoorde dat er een film op gebaseerd zou worden.<br />Maar ik was erg teleurgesteld over de film toen ik hem zag, omdat hij niet weergaf wat ik zo leuk vond aan het boek <0xE2><0x80><0x93> de absoluut belachelijk grappige Erica en de interessante manier waarop ze de wereld beziet.<br />Vanaf het begin van de film besefte ik dat de dingen niet waren zoals ik me in het boek had voorgesteld. Dus ik deed gewoon mee. Zo erg was het niet, denk ik. Juffrouw Belmont was totaal anders dan ik me had voorgesteld! Ik denk dat ze iemand zou zijn die rookt en drinkt <0xE2><0x80><0x93> Jean Kittson, die haar speelt, is hilarisch!<br />Op zich vond ik dat de film en de acteurs/actrices erin het goed deden, maar helaas ben ik zo'n fan van het boek (een van mijn allergrootste lievelingsboeken) dat ik wel teleurgesteld moest zijn.
I absolutely adore the book written by Robin Klein, so I was very excited when I heard that a movie based on the book was in the making.<br /><br />But I was severely disappointed with the movie when I did see it because it didn't capture what I loved about the book - the absolutely ridiculously funny Erica and the interesting way in which she views the world.<br /><br />From the start of the movie, I realised that things weren't the same as I had imagined in the book. So, I just went along for the ride. It wasn't all that bad, I guess. Miss Belmont was totally different to what I had imagined her to be! I didn't think she would be one to smoke and drink - Jean Kittson, who plays her, is hilarious!<br /><br />On it's own, I thought the movie and it's actors/actresses in it did a good job, but alas, I'm such a fan of the book (one of my all time favourite books) that I couldn't help but feel disappointed =P