Als geboren en getogen inwoner van Bolton heeft deze film een duidelijke aantrekkingskracht op me. De locatieshots zijn fascinerend en laten een heel overgangsstadje zien <0xE2><0x80><0x93> er zijn een paar scènes van ogenschijnlijke verwaarlozing, maar die dienen om te laten zien hoe de stad wordt herbouwd <0xE2><0x80><0x93> en het idee dat het oude plaats moet maken voor het nieuwe, vormt de kern van deze film. Een ietwat misplaatste James Mason voert een aangenaam ensemble aan in een verhaal over een hoop heisa over een haring die uitloopt op een compleet generatieconflict, gevolgd door een aangenaam sentimentele oplossing. Ik ben een beetje te jong om het me volledig te herinneren, maar de details van het leven in Lancashire in de jaren zestig staan er allemaal in: geld verdienen op een vrijdag, liedjes spelen op de piano, de zondagse rust, goede buren, de beslommeringen van de hofmakerij, het enorme belang van zelfrespect, en ik was blij dat Naughtons grappigste regels uit het toneelstuk intact waren gebleven. Het lijdt geen twijfel dat deze film op dvd zou moeten worden uitgebracht <0xE2><0x80><0x93> hij is goed gemaakt en de meeste optredens zijn goed uitgevoerd.
As an native of Bolton, this film has obvious appeal for me. The location shots are fascinating and show a Bolton very much in transition - there are a number of scenes of apparent dereliction but this serves to show the town being rebuilt - and the idea that the old must make way for the new is right at the heart of this film. A slightly miscast James Mason leads an enjoyable ensemble in a story about a fuss over a herring that spirals into a full-blown generational conflict, then a pleasingly schmaltzy resolution. Though I'm a bit too young to remember it fully, the minutiae of Lancashire life in the 60s is all here: cashing up on a Friday, songs round the piano, the Sunday constitutional, good neighbourliness, the trepidations of courtship, the massive importance of self-respect, and I was pleased to see Naughton's funniest lines from the play left intact. There is no doubt that this film ought to be made available on DVD - it is well crafted and most performances are well realised.