Er wordt vaak gezegd dat een film het oorspronkelijke boek nooit kan evenaren. Nou, in dit geval is de film niet alleen niet 'zo goed' als het boek, maar is hij ook een belediging voor het boek. Ik zie de roman van Milan Kundera liever in brand staan dan in dit 'iets', dat de regisseur waarschijnlijk 'aanpassing' noemt.<br />Alle mooie filosofie die vraagt: 'Is het beter om een zware last op je schouders te dragen, of de ondraaglijke lichtheid van het bestaan het hoofd te bieden?' wordt terzijde geschoven, en in plaats daarvan gaat de film alleen maar over Daniel Day Lewis' (ik kan niet zeggen Tomas) seksuele avonturen met zijn domme vrouw, zijn ma<0xC3><0xAE>tresse en zijn andere ma<0xC3><0xAE>tresses. Verspil je tijd en je geld niet. Lees het boek, dat is het echt waard.
It's frequently said that movies can never equal the original book. Well, in this case, not only the movie is not "as good" as the book, but is an insult to the book. I'd rather see Milan Kundera's novel turned on fire than into this "something," which the director probably calls "adaptation."<br /><br />All the beautiful philosophy that asks "is it better to carry a heavy load on your shoulders, or cope with the unbearable lightness of being?" is put aside, and instead, all the movie deals with is Daniel Day Lewis' (I cannot say Tomas) sexual adventures with his dumb wife, his mistress, and his other mistresses. François Truffaut already said it: bad directors make bad movies. Don't waste your time and money. Read the book instead, it's really worth it.