Ik vond het een charmante vertolking, heel levendig en vol humor. Met uitzondering van een paar grote fouten is de cast geweldig. Ik moet een paar eerdere opmerkingen herhalen: Chynna Phillips is als tiener een vreselijke miscast. Ze is zevenentwintig, maar gewoon te oud (en ja, het is show), en ze mist de zangkwaliteiten voor Broadway-muziek. Vanessa Williams is een redelijke zangeres, en voor een niet-danseres is ze goed genoeg. Maar ze is NIET Latina, en haar personage is dat beslist wel. Ze is ook de hele tijd heel STREET, wat vermoeiend wordt.<br />De meisjes van de Conrad Birdie-fanclub van Sweet Apple sprankelen echt, met speciale complimenten aan Brigitta Dau en Chiara Zanni. De film gaat over het leven van een jonge vrouw die in de gevangenis zit. Ze speelt een rol in de film, hoewel ik over het algemeen geen fan van haar werk ben. Tot slot zijn de dansende Shriners geweldig, vooral de maffe drie in de bar.<br />De film is geschikt voor het hele gezin, en ik kan hem van harte aanbevelen.
I found this to be a charming adaptation, very lively and full of fun. With the exception of a couple of major errors, the cast is wonderful. I have to echo some of the earlier comments -- Chynna Phillips is horribly miscast as a teenager. At 27, she's just too old (and, yes, it DOES show), and lacks the singing "chops" for Broadway-style music. Vanessa Williams is a decent-enough singer and, for a non-dancer, she's adequate. However, she is NOT Latina, and her character definitely is. She's also very STRIDENT throughout, which gets tiresome.<br /><br />The girls of Sweet Apple's Conrad Birdie fan club really sparkle -- with special kudos to Brigitta Dau and Chiara Zanni. I also enjoyed Tyne Daly's performance, though I'm not generally a fan of her work. Finally, the dancing Shriners are a riot, especially the dorky three in the bar.<br /><br />The movie is suitable for the whole family, and I highly recommend it.