Een boze jongen die op tragische wijze zijn ouders heeft verloren, wordt door zijn grootvader verzorgd. Samen vinden ze een gemeenschappelijke basis in de Keltische volksverhalen die van generatie op generatie aan de eilandbewoners zijn doorgegeven. Hoewel er in de verhalen tragische gebeurtenissen voorkomen, zoals de vrijstelling van de Highlands, zit er een verrassende hoeveelheid humor en vrolijkheid in. Het wordt allemaal in Skye gefilmd, dus er is een dubbele dosis schoonheid. Het berglandschap is adembenemend en het is een zeldzame kans om Schots Keltisch te horen spreken. Ik ben Engels, dus ik moest de ondertiteling lezen, maar het geluid van gesproken Keltisch is niettemin prachtig. De voorstellingen zijn precies wat je zou verwachten van zorgvuldig gekozen niet-acteurs <0xE2><0x80><0x93> met andere woorden, je kijkt naar de echte mensen, mensen die veel geven om de Gaelische folklore en geschiedenis. De Gaelische gemeenschap, vooral op Skye, heeft ontelbare kleine wonderen verricht om deze film te maken. Iedereen die ook maar enige belangstelling heeft voor het Gaelisch, de volksgeschiedenis, de volksmuziek, de mondelinge overlevering, Schotland, de Britse geschiedenis, het multiculturalisme of sociale rechtvaardigheid, moet deze film gaan zien.
An angry boy who has tragically lost his parents is looked after by his grandfather. Together they find common ground in the Gaelic folk tales which have been passed down orally from generation to generation of islanders. Although tragic episodes, such as the Highland clearances, feature in the stories, there is a surprising amount of humour and gaiety in them. It's all filmed in Skye, so there is a double dose of beauty. The mountain scenery is breathtaking, and it's a rare chance to hear Scottish Gaelic spoken. I'm English, so I had to read the subtitles, but the sound of spoken Gaelic is nonetheless wonderful. The performances are just what you would expect from carefully chosen non-actors - in other words, you are watching the real thing - people who care deeply about Gaelic folklore and history. The Gaelic community, especially on Skye, worked innumerable minor miracles to make this film. Anyone who has the slightest interest in Gaelic, folk history, folk music, oral culture, Scotland, British history, multi-culturalism or social justice should go and see this film.