Ik heb gisteren _The Grudge_ gezien, en wauw... ik was echt bang, en dat was maar goed ook. Ik ben gek op horrorfilms, en deze vond ik echt goed. Er waren zo veel'verrassingsscènes' (hoe heet dat ook alweer?) dat je op je stoel opsprong. Hoewel, te veel geschreeuw van het publiek maakte het moeilijk om niet te lachen. Ik denk dat de engste scène was... in de bus, als het gezicht voorbijflitst op het raam, of als Yoko loopt zonder kin. De make-up is ook HEEL GOED. Soms kon je echt zien dat het er was, maar het gaf de scène nog steeds een eng tintje. De jongen was echt heel goed, zo schattig zonder make-up en zo vreselijk eng met make-up op. De volgende keer dat ik een krakend geluid hoor, zal ik waarschijnlijk behoorlijk bang zijn.
I saw "The Grudge" yesterday, and wow... I was really scared, a good thing. I love horror-movies, and I really liked this one. There were so many 'surprise'-scenes (what's the English word?) that made you jump in your seat. Though, too much screaming from the audience made it difficult not to laugh. I think the most scary scene was... on the bus, when the face flashes by on the window, or when Yoko's walking without her chin. The make-up is also VERY good. Sometimes you could really see it was there, but it was still adding a freaky look to the scene. The boy was very good indeed, so cute without make-up and so terribly scary with it on. The next time I hear a cracking noise I will probably feel pretty scared...