Briljante aanpassing van de grotendeels interne monologen van Leopold Bloom, Stephen Dedalus en Molly Bloom door Joseph Strick bij het herscheppen van het vertederende portret van Dublin op 16 juni 1904 <0xE2><0x80><0x93> Bloomsday <0xE2><0x80><0x93> een dag om te vieren <0xE2><0x80><0x93> dubbelzinnig bedoeld! Bravo regisseur Strick, scenarioschrijver Haines en casting director en filmregisseur bij het creëren van dit meesterwerk. De roman van Gunter Grass, The Tin Drum, geregisseerd door Volker Schlutterndorff (1979) is een uitstekende filmbewerking van de interne monoloog die ik gunstig vergelijk met Stricks film.<br />Hoewel er in de oorspronkelijke roman en in de film duidelijk herkenningspunten in Dublin voorkomen, zijn er ook herkenbare personages, zij het met andere namen in de roman. Zo blijkt Buck Mulligan, met wie Dedalus samenwoont, een voor die tijd vooraanstaande chirurg uit Dublin te zijn.<br />Deze film, vanwege al zijn voortreffelijkheid, wordt nog rijker gemaakt door aanvullende bezichtigingen.<br /><br />Brian invinoveritas1 sterAOL.com 15 juni 2008.
Brilliant adaptation of the largely interior monologues of Leopold Bloom, Stephen Dedalus, and Molly Bloom by Joseph Strick in recreating the endearing portrait of Dublin on June 16, 1904 - Bloomsday - a day to be celebrated - double entendre intended! Bravo director Strick, screenwriter Haines, as well as casting director and cinematographer in creating this masterpiece. Gunter Grass' novel, The Tin Drum filmed by Volker Schlöndorff (1979)is another fine film adaptation of interior monologue which I favorably compare with Strick's film.<br /><br />While there are clearly recognized Dublin landmarks in the original novel and in the film, there are also recognizable characters, although with different names in the novel. For example, Buck Mulligan with whom Dedalus lives turns out to be a then prominent Dublin surgeon. <br /><br />This film for all of its excellence is made even richer by additional viewings. <br /><br />Brian invinoveritas1@AOL.com 15 June 2008