De maffe Griswalds winnen de T.V.-spelletjesprijs voor 'varken in een plee' en vliegen met z'n allen naar Europa, waar ze de ene stomme ramp na de andere veroorzaken. Van alle bespottelijke, niet-grappige, geldverslindende vervolgfilms is deze de beste. Harold Ramis' film uit 1983 was een minder geslaagde rampenfilm waarin het buitenissige gezin op een nachtmerrieachtige 'vakantie' door de hele Verenigde Staten ging. Deze keer beleeft Amy Heckerling ('Look Who's Talking') een rampzalige 'comedy' die je meer zal irriteren dan aan het lachen maken.<br /><br />Hughes' scenario (met Rob Klane) is afschuwelijk en je vraagt je af waarom mensen als Chevy Chase en Beverly D. Angelo maakte zich druk om zo'n doodsaai project, want zelfs Anthony Michael Hall en Imogene Coca waren zo verstandig het aanbod af te slaan. Zelfs een almachtige Michael Palin is niet in staat de gebeurtenissen op een niveau te tillen dat men amusant zou kunnen noemen.<br />Maar hoe onvoorstelbaar het ook mag lijken, 'European Vacation' was succesvol genoeg om een tweede vervolg te rechtvaardigen! Het kon toch zeker niet zo ondraaglijk zijn als dit? Weet je, ik heb nog nooit een National Lampoon-show gezien die de moeite waard was.<br />Maandag 26 december 1994 - T.V.
The goofy Griswalds win the T.V. game show "pig in a poke" grand prize, and all fly off together to Europe where they manage to cause one stupid disaster after another. Of all the ridiculous, unfunny money-spinning sequels this one beats the lot. Harold Ramis' 1983 film was a below average misadventure in which the misfit family went on a nightmarish "Vacation" across the States. This time Amy Heckerling ("Look Who's Talking") helms what turns out to be a disastrous "comedy" which will annoy you more than it will make you laugh.<br /><br />Hughes script (with Rob Klane) is awful and you wonder why the likes of Chevy Chase and Beverly D'Angelo bothered with such a dead-beat project, as even Anthony Michael Hall and Imogene Coca had the sense to decline the offer. Even an omnipotent Michael Palin is unable to lift proceedings to any level that one could call entertaining.<br /><br />Yet, as inconceivable as it may seem, "European Vacation" was successful enough to warrant a second sequel! Surely it couldn't be as unbearable as this one. You know, I have yet to see a National Lampoon show that was worth the bother.<br /><br />Monday, December 26, 1994 - T.V.