Ik was zo onder de indruk van Doug McGraths filmversie van de roman 'Emma' van Jane Austen, en ik was zo weg van de muziek van Rachel Portman, dat ik, toen ik op een dag naar de videotheek ging en ontdekte dat die twee weer samen waren gekomen voor 'Nicholas Nickleby', het onmiddellijk huurde zonder er verder bij stil te staan.<br />Ik heb het boek gelezen, en voor die al te kritische fans van deze Jane Austen-bewerking weet ik niet wat McGrath nog meer had kunnen doen om de geest en de belangrijke plotelementen van het werk van Miss Austen beter te vangen, vooral gezien de beperkingen van een film van twee uur (waarvan sommigen hebben geklaagd dat hij te lang was!). En wat Gwen Paltrows accent betreft, ik moet bekennen dat ik dat was.' Ik kende haar niet zo goed toen ik de film voor het eerst in de bioscoop zag, en ik was er destijds absoluut van overtuigd dat ze een Engelse actrice was!<br />Ik ben overdonderd door degenen die de film bekritiseerden vanwege het weelderige landschap. Dat is een van de dingen die ik mooi vind en waar ik naar uitkijk als ik historische stukken zie die zich afspelen op het Engelse platteland. De prachtige achtergronden van de film zijn een belangrijke bijdrage aan de aantrekkingskracht en het succes van de film. Als jouw idee van escapistische kost iets somberders is, dan zou je misschien iets moeten huren als 'Death Wish III'! <br /><br />De Engelse plattelandsscènes zijn even aantrekkelijk en charmant als de cast en in combinatie met het verhaal en de soundtrack voor het vermaak ben je niet moe van herhalingen. McGrath is een meester in het choreograferen van de wisselwerking tussen subtiele uitdrukkingen die zo essentieel zijn voor het overbrengen van de gecompliceerde romantische intrige die in dit verhaal voorkomt.<br />Deze verfrissende film zou ook een kliniek kunnen zijn over hoe aangenaam een film kan zijn zonder seks, geweld of zelfs een schurkachtige antagonist. Het verhaal is vaak amusant, vertederend en soms heel ontroerend.<br />Ik heb veel bekwame Jane Austen-bewerkingen gezien, maar dit is zonder twijfel mijn favoriet.
I was so impressed with Doug McGrath's film version of the Jane Austen novel "Emma," and I loved the music score by Rachel Portman so much, that when I went to the video store one day and discovered the two had re-united for "Nicholas Nickleby" I immediately rented it without any other consideration.<br /><br />I have read the book, and for those overly-critical fans of this Jane Austen adaptation, I don't know what else McGrath could have done to more perfectly capture the spirit and major plot elements of Miss Austen's work, especially given the limitations of a two hour movie (which some have complained about being too long!). And as far as Gwen Paltrow's accent is concerned, I must confess I wasn't too familiar with her when I saw this at the theater initially, and I was absolutely convinced at the time that she was an English actress!<br /><br />I am taken aback by those who criticized the film for its lush scenery. That is one of the things I enjoy and look forward to seeing in period pieces set in the English countryside. The film's beautiful backgrounds are a major contributor to its appeal and success. If your idea of escapist fare is something bleaker, then perhaps you should rent something like "Death Wish III!"<br /><br />The English country settings are as attractive and charming as the cast, and combine with the story and soundtrack for entertainment that makes you not tire of repeat viewings. McGrath is a wonder at choreographing the interplay of subtle expressions that are so essential in conveying the complicated romantic intrigue that occurs in this story.<br /><br />This refreshing movie could also be a clinic on how enjoyable a film can be minus sex, violence or even a villainous antagonist. The story is often amusing, endearing, and at times, quite touching.<br /><br />I have seen many competent Jane Austen book adaptations but this is without question my favorite.