Ik had zo veel mogelijk van de serie op de televisie gezien, maar had helaas een baan gekregen waardoor ik's avonds moest werken. Ik slaagde er in elk geval in er een paar opnamen van te maken... en natuurlijk kocht ik de onlangs uitgebrachte dvd van de hele serie. Als je de dvd bekijkt, kun je zien dat de animatie in het begin wat grover was, maar ze hebben een behoorlijk aantal fouten gladgestreken nadat de piloot klaar was. De stemmen passen goed bij de personages en het handschrift is uitstekend. Het is nogal verfrissend om te zien dat de animatie weer teruggaat naar zijn wortels door volwassen thema's te introduceren. Het punt is dat je, gezien de manier waarop de maatschappij er in de vorige eeuw aan toe is gegaan, tegenwoordig een beetje opvallender te werk moet gaan om erkend te worden als een op volwassenen gerichte serie. De personages hebben heel realistische persoonlijkheden en bevinden zich in situaties die overeenkomen met wat we in het echte leven vaak tegenkomen. In dat opzicht is het een typische comedyserie, maar de humor is meer wat je van late-avondtelevisie zou verwachten, zoals een parodie op een talkshow of Saturday Night Live... in de tijd dat SNL nog echt grappig was. Goed werk, Dreamworks. Misschien moet je met een van de meer liberale netwerken samenwerken om deze serie in stand te houden... en ook de marketing van de merchandise voor de serie verbeteren om te helpen de serie onder de aandacht te brengen.' Het is wel een hele uitdaging om dit te doen voor een cartoon van een volwassen karakter. Hmm...
I had watched as much of the series as I could manage to watch on television, but unfortunately, started a job that got me working evenings. I managed to catch some recordings of it, at least... and, of course, purchased the recently released DVD of the complete series. Watching the DVD, you can see that the animation was a bit more crude at first, but they ironed out a fair number of the flaws after the pilot was done. The voices are well suited to the characters, and the writing is excellent. It's rather refreshing to see animation getting back to it's roots by reintroducing adult themes. Thing is, with the way society has come in the last century, you need to be a bit more blatant about it by today's standards in order to be recognised as an adult-oriented show. The characters have very realistic personalities and are placed in situations that parallel what we often face in real life. It's your typical sitcom in that regard, but the humor is more like what you'd expect from late night television like a talk show skit or Saturday Night Live... back when SNL was actually funny. Good job, Dreamworks. Perhaps you need to work with one of the more liberal networks to keep this series going... and also improve the marketing of merchandise for the series to help defray it's high costs. It's a challenge to do this for a cartoon of a mature nature though. Hmm...