Ik huurde deze film in dvd-vorm zonder er ook maar iets van te weten, als onderdeel van een wintermarathon om elke avond naar een film te kijken. Na een aantal afschuwelijke Amerikaanse actiefilms (Ballistic, Daredevil, Cradle of Life) vond ik Zhu Warriors briljant originele films. Het verhaal is volslagen onzin, maar ik vond de oprechtheid, de goedhartigheid en het totale gebrek aan ironie van de film verfrissend, en de film ziet er spectaculair uit. Natuurlijk, de special effects zijn technisch niet zo vlekkeloos als die in Hollywood, maar de filmmakers zijn zo verstandig meer geïnteresseerd te zijn in kleur, compositie en beweging dan in realisme, en veel van de shots zijn adembenemend. Op een van de foto's staan twee van de bovenmenselijke personages op grillige rotspieken, terwijl voor hen een enorme maan opkomt. Het beeld is perfect uitgebalanceerd door de drie elementen. Op een andere torent een prinses-krijger als een hittezoekend projectiel door de hemel achter haar gloeiende zwaard. En de kleuren exploderen van de ene foto naar de andere, eerder gebruikt om emoties uit te drukken dan om de werkelijkheid weer te geven.<br />De personages hebben dezelfde eenvoud en directheid als stripfiguren. Ze bieden op zichzelf geen grote diepte, maar verwijzen naar aartstypen die dieper resoneren. Lichamelijk zijn sommige acteurs verbazingwekkend mooi. Ze spelen hun rol rechttoe rechtaan, zonder ironie of slinksheid, en zijn dus geloofwaardig. Het vreemdste van alles was dat ik, ondanks de onhandigheid van de plot en de dunne karakteriseringen, aan het eind bijna in tranen was, geroerd door de prachtige eenvoud van de acteurs en de wild originele, goedhartige visie van de regisseur.<br /><br />
I rented this film in DVD form without knowing anything at all about it, part of a winter marathon of watching a film every night. After several awful American action adventure films (Ballistic, Daredevil, Cradle of Life) Zhu Warriors struck me as brilliantly original filmmaking. The story is complete nonsense, but I found the film's sincerity, good- heartedness and complete lack of irony refreshing, and the film looks spectacular. Sure, the special effects are not technically as flawless as those produced by Hollywood, but the filmmakers wisely are more interested in color, composition and movement than realism and so many of the shots are breathtaking. In one shot, two of the superhuman characters stand on craggy spires of rock, a huge moon rising before them, the image perfectly balanced by the three elements. In another, a princess-warrior spires through the heavens behind her glowing sword like a heat-seeking missile. And the colors explode from shot to shot, used to express emotion rather than to represent reality.<br /><br />The characters have the same simplicity and directness of comic book characters, offering no great depth in themselves but referring to archtypes that resonate more deeply. Physically, several of the actors are astonishingly beautiful. They play their roles straight up, without irony or guile, and so are believable.<br /><br />Most strange of all, despite the clumsiness of plot and thin characterizations, I found myself very near tears at the end, moved by the beautiful simplicity of the actors and the wildly original, good-hearted vision of the director.<br /><br />