Deze grillige film had de pech tegelijkertijd met de zeer populaire 'Amelie' uit te komen, waarbij de geweldige Audrey Tautou de centrale rol speelde. Laurent Firode, de getalenteerde regisseur, maakte een van de leukste films die in de recente geschiedenis uit Frankrijk zijn gekomen.<br />De film gaat over het toeval, zoals de Engelse titel al aangeeft. De Franse titel verwijst naar het feit dat vlindervleugels tijdens het vliegen chaos boven de Atlantische Oceaan kunnen veroorzaken, en ook orkanen in de Stille Oceaan, iets wat niet te geloven is als je alleen al naar deze kleurrijke insecten kijkt. Vanaf het begin vervlecht de regisseur alle personages die je in de film ziet en hoe ze met elkaar verbonden zijn, iets wat moeilijk voorstelbaar is, maar in de context van de film goed lijkt te werken.<br />Een toevallige ontmoeting in de metro zet de toon voor de film. Irene, die naar haar werk gaat, wordt door de vrouw die tegenover haar zit gevraagd wat haar Zodiac-teken is en leest vervolgens uit haar krant voor. Het lijkt erop dat Irene haar pad zal kruisen en nog diezelfde dag haar zielsverwant zal vinden. Nadat Irene uit de trein is gestapt, vertelt de stille jongeman die naast de vrouw zit haar dat hij dezelfde geboortedatum heeft als Irene. Het lijkt erop dat ze van het begin af aan voor elkaar bestemd zijn, maar helaas zullen ze elkaar pas weer ontmoeten in het laatste beeld van de film.<br />Audrey Tautou is geweldig als Irene. Faudel, die Younes speelt, heeft niet veel te doen tot het einde, maar hij toont dat hij een persoonlijkheid is en speelt zijn rol goed. De getalenteerde jonge cast is een waardevolle bijdrage aan het succes van de film, die zo licht is als vlindervleugels.<br />We verheugen ons op toekomstige films van Laurent Firode, omdat hij een regisseur lijkt die het hart op de juiste plaats heeft en die oor heeft voor de manier waarop mensen met elkaar verbonden zijn.
This whimsical film had the misfortune of being released at the same time of the highly popular "Amelie", both having the wonderful Audrey Tautou playing the central role. Laurent Firode, the talented director made one of the most enjoyable films that have come out of France in recent memory.<br /><br />The film deals with chance, as its English title indicates. The French title makes reference at how butterflies wings can create chaos over the Atlantic as they fly, as well as hurricanes in the Pacific, something not to be believed just by looking at these colorful insects. From the start, the director interlaces all the characters one sees in the film and how each has a connection to the other, something that is hard to imagine, but in the film's context seems to work well.<br /><br />A chance meeting at the metro sets the tone for the film. Irene, who is going to work, is asked by the woman sitting opposite her to tell her what her Zodiac sign is and proceeds to read from her paper. Irene, it seems will cross paths and will find her soul mate that same day. After Irene leaves the train, the quiet young man seated next to the woman tells her he has the same birth date as Irene. It seems they are destined to one another from the start, but alas, they will not reconnect until the last frame of the film.<br /><br />Audrey Tautou is wonderful as Irene. Faudel, who plays Younes, doesn't have a lot to do until the end, but he shows he has a presence and plays well his part. The talented young cast makes a valuable contribution to the success of the film, which is as light as butterfly wings.<br /><br />We look forward to future films by Laurent Firode because he appears to be a director with the heart in the right place and an ear to the way humans are connected.