Ik kan begrijpen dat degenen die een hekel hebben aan deze film het gebrek aan kennis niet kunnen begrijpen.<br />Ten eerste zijn die meisjes geen geisha's, maar bordeelhoudsters, en iemand die het verschil niet kent, zal de helft van de film niet begrijpen, en zeker het einde niet. Dit is een compleet kunstwerk over het leven en de behoeften van de vrouwen in dit tijdperk. Alles is belangrijk, en de manier waarop ze zich kleden, is in de hele film van meer belang dan woorden. Voor degenen die dachten dat het een saaie geishafilm was, stel ik voor dat jullie wat over deze gemeenschap lezen voordat je een conclusie trekt die zo uit de werkelijkheid is getreden. Dit is Kurosawa's levenswerk, en ik...' Ik was er zeker van dat de regisseur de stille betekenis van Kurosawa's stuk tot op de juiste intellectuele schaal begreep.
I can understand those who dislike this movie cause of a lack of knowledge.<br /><br />First of all, those girls are not Geisha, but brothel tenants, and one that don't know the difference will not understand half of the movie, and certainly not the end. This is a complete art work about the women's life and needs in this era. Everything is important, and certainly the way they dress, all over the movie means more than words. To those who thought it was a boring geisha movie, I'll suggest you to read a bit about this society before making a conclusion that is so out of the reality. This is Kurosawa's work of is life, and I'm sure that the director understood the silent meaning of Kurosawa's piece to the right intellectual range.