Waarom gaan filmmakers altijd tegen het werk van de auteur in? Ik bedoel, ja, dingen moeten ingekort worden omwille van de belangstelling van de kijkers, maar kijk eens naar _Anne van het Groene Huis_. Ze hebben het fantastisch gedaan door belangrijke gebeurtenissen te combineren tot een samenhangend geheel dat eenvoudigweg verrukkelijk was. Ik kan niet geloven dat ze ervoor hebben gekozen om drie romans voor _Anne van Avonlea_ samen te voegen tot zo'n vreselijke puinhoop. Kijk eens wat ze allemaal hebben gemist door dat te doen... Paul Irving, de kleine Elizabeth, de weduwen, Windy Poplars... en Annes studententijd, in hemelsnaam! Zou het niet heerlijk zijn geweest om Priscilla en de rest van de Redmondbende te ontmoeten? Kevin Sullivan had alles film voor film moeten opnemen, in plaats van ze allemaal door elkaar te gooien en personages en gebeurtenissen te combineren zoals hij deed. Deze film was goed, als je de romans erbuiten laat! Maar het mooie werk van L.M. Montgomery is iets wat niet ontkend mag worden. Deze film was een flop nadat hij had gezien hoe succesvol hij Anne of Green Gables tot leven had gebracht.
Why do movie makers always go against the author's work? I mean, yes, things have to be condensed for the sake of viewer interest, but look at Anne of Green Gables. They did a wonderful job of combining important events into a cohesive whole that was simply delightful. I can't believe that they chose to combine three novels together for Anne of Avonlea into such a dreadful mess. Look at all they missed out on by doing that . . . Paul Irving, little Elizabeth, the widows, Windy Poplars . . . and Anne's college years, for heaven's sake!!! Wouldn't it have been delightful to meet Priscilla and all the rest of the Redmond gang? Kevin Sullivan should have taken things one movie at a time, instead of jumbling them all together and combining characters and events the way he did. This movie was good, if you leave the novels out of it!! But L.M. Montgomery's beautiful work is something that should not be denied. This movie was a let down after seeing the successful way he brough Anne of Green Gables to life.