Ik denk dat het een veel betere film zou zijn geweest als de Cajuns in een geloofwaardiger licht waren neergezet. Mijn familie komt uit het zuidoosten van Louisiana en ik woon in het zuidoosten van Texas (ongeveer dertig kilometer van Lake Charles). Ik heb de mensen met wie ik ben opgegroeid nooit horen praten zoals deze mensen. De Cajuns werden neergezet als achterlijke rednecks. De meeste Cajuns die ik ken zijn goed opgeleide, trotse mensen en ze klinken helemaal niet onontwikkeld als ze praten zoals deze mensen. Al met al was het een goeie film, met een prachtig decor en muziek. Ik heb begrepen dat de schrijvers van Lake Charles komen en de streek kennen, maar laat de acteurs alsjeblieft de taal leren, leven tussen de mensen die je speelt en leren hoe ze zijn voordat je probeert te doen alsof. Naar mijn mening is het een veel aangenamer film als de acteurs je laten geloven dat ze die persoon zijn!
I think this would have been a much better film if the Cajuns had been portrayed in a more believable light. My family is from the southeast region of Louisiana and I live in southeast Texas (about 20 miles from Lake Charles). I have never heard the people I grew up around talk like these folks did. The Cajuns were portrayed as backwards rednecks. Most of the Cajuns I know are well educated, proud people and don't sound uneducated at all when they talk the way these people did. All in all it was an OK movie, with great scenery and music. I understand that the writers were from Lake Charles, and have knowledge of the area, but for the love of all things Cajun, please have the actors study the language, live amongst the people you are portraying and get an all around understanding of how they are before you go trying to act like them. In my opinion, when the actors make you believe they are that person, it's a much more enjoyable movie!