Farewell Friend alias Adieu L'Ami/Eer onder dieven is niet volmaakt, maar het is een keurige en onderhoudende thriller waarin de niet bij elkaar passende Franse Algerijnse oorlogsveteranen Alain Delon en Charles Bronson gevangenzitten in dezelfde kelderkluis, de een om gestolen obligaties terug te geven, de ander om de twee miljoen aan soldij te innen die daar in het kerstweekend liggen. Natuurlijk is het allemaal niet zo eenvoudig, zelfs niet nadat ze de kluis hebben geopend, wat leidt tot een paar keurige kronkels en draaiingen. Bronson heeft een bijzonder irritant Fonzie-achtig spreekwoord dat hij op de meest ongelegen momenten gebruikt, Brigitte Fossey, die misschien wel het meest misplaatste kapsel van de jaren zestig heeft (ze ziet eruit als een kale vrouw wier pruik door een harde wind van haar hoofd wordt geblazen), is een beetje een blok aan het been voor haar: 'Ik zal spaghetti koken! Ik zal leren hoe ik goed moet vrijen! Ik zal Shakespeare lezen!'-speech is op alle verkeerde manieren hysterisch en het is jammer van die afschuwelijke laatste regel/foto, maar verder is het een verrassend onderhoudend en pretentieloos nummer dat de moeite waard is om na te kijken als je een behoorlijke afdruk kunt vinden.<br />' De Britse dvd biedt alleen de Engelse soundtrack, maar aangezien Delon zelf en de rest van de cast vrij goed gesitueerd zijn, is dat geen groot probleem, vooral niet omdat de breedbeeldopname van vrij goede kwaliteit is.
Farewell Friend aka Adieu L'Ami/Honour Among Thieves isn't perfect but it is a neat and entertaining thriller that sees mismatched demobbed French Algerian War veterans Alain Delon and Charles Bronson trapped in the same basement vault, one to return stolen bonds, the other to clean out the two million in wages sitting there over the Christmas weekend. Naturally things aren't quite that simple even after they open the vault, leading to some neat twists and turns. On the debit side, there's a very bizarre striptease scene in a car park, Bronson has a very irritating Fonzie-like catchphrase he uses at the most inopportune moments, Brigitte Fossey, sporting perhaps the most hideously misconceived hairstyle of the 60s (it makes her look like a bald woman whose wig is blown back off the top of her head by a high wind), is something of a liability  her "I'll cook spaghetti! I'll learn to make love well! I'll read Shakespeare!" speech is hysterical in all the wrong ways  and it's a shame about the horrible last line/shot, but otherwise this is a surprisingly entertaining and unpretentious number that's worth checking out if you can find a decent print.<br /><br />Cinema Club's UK DVD only offers the English soundtrack, but since Delon voices himself and the rest of the cast are fairly well dubbed that's no great problem, especially since the widescreen transfer is pretty good quality.