Deze film is eindelijk op dvd uitgekomen in Italië (volledig gerestaureerd). Ik heb deze film al zo vaak gezien en ik vind hem tegenwoordig zelfs echt (2003) nu Italië weer te lijden heeft van een soort hersenspoelende dictatuur (of Amerika, wat dat betreft). Ik ben blij dat er in deze film verschoppelingen zijn, zoals Mastroianni, die vals kunnen zingen; misschien kunnen zij de Sophia Lorens van deze wereld leren hoe ze sterk moeten zijn en moeten vechten om als mens erkend te worden.<br />Terug naar de film: zoals de meeste mensen hier al zeiden is het acteerwerk prachtig, maar de audio-achtergrond is verbijsterend. Ik moet aannemen dat er helaas iets verloren gaat als je dat niet doet. Ik versta de Italiaanse taal niet, maar ik kan u verzekeren dat de opschepperij van het machismo, de verdraaiing van de werkelijkheid in dat altijd aanwezige radio-chronic van het Hitler-bezoek aan Rome u werkelijk de rillingen kan bezorgen!<br />Een meesterwerk!<br /><br />
This movie is finally out on DVD in Italy (completely restored). I have seen this movie so many times and I find it even actual these days (2003) when Italy suffers again from a sort of brainwashing dictatorship (or the US for that matter). I am glad there are outcasts as the one played by Mastroianni in this movie who can sing out of tune; maybe they can teach the Sophia Lorens of this world how to be strong and fight to be recognised as human beings.<br /><br />Back to the movie: as most people here already mentioned the acting is wonderful but the audio background is astonishing. I must assume that unfortunately something is lost if you don't understand the Italian language but I can assure you that the show-off of machism, the distortion of reality in that ever-present radio-chronicle of the Hitler visit to Rome can really make you shiver!<br /><br />A masterpiece!<br /><br />