We bekeken de film en vonden hem fascinerend. Omdat ik niets van dit ware verhaal afwist, dacht ik: o nee, P. Brosnan als een Amerikaanse indiaan ('rode' indiaan in de film), wat een slechte keus. Totdat ik de waarheid over Grijze Uil ontdekte. De film slaagt er uitstekend in de waardigheid van deze inheemse volkeren te demonstreren en de racistische mythen over hen te ondermijnen. En Annie Galipeau, wow, wat een schoonheid, en heel overtuigend als indiaanse vrouw (ik geloof dat ze Frans-Canadees is; ze verviel in ieder geval in de al te bekende spraak van dergelijke mensen). Ondanks Brosnans afstandelijke, grommende stijl komt hij uiteindelijk overtuigend over als een hartstochtelijke, toegewijde man. De plot is een beetje zwak als het gaat om zijn bekering van pelsjager tot natuurbeschermer. Goede film, sterk aanbevolen.
We viewed the vcr and found it to be fascinating. Not knowing anything about this true story, I thought: "Oh, no, P.Brosnan as an American Indian ('red' Indian in the film), what a bad choice" until I discovered the truth about Grey Owl. The film does a good job of demonstrating the dignity of these native peoples and undermining the racist myths about them. And Annie Galipeau, WOW, what a beauty, and very convincing as an Indian woman (I believe she is French-Canadian; she sure reverts to the all-too familiar speech of such). In spite, of Brosnan's detached, grunting style, in the end he comes through convincingly as a passionate, dedicated man. The plot is a little weak in demostrating his conversion from trapper to animal coservationist. Good film, highly recommended.