Ik heb deze film gisteravond gezien in een speciale bioscoop in Nherrnberg, en hij was fantastisch. Ik moet toegeven dat de oorspronkelijke muziek van de cellospeler en de percussionist de stemming van de film beïnvloedde, maar de film zelf had ook kracht door zijn weergave van de tragische Nibelungen-saga.<br />Als u geïnteresseerd bent in stomme films of in het Nibelungenlied, kan ik deze film van harte aanbevelen. De kostuums waren fantastisch en creatief, de decors waren weelderig en exotisch, en het acteerwerk was dramatisch en adembenemend (zoals typerend is voor 'tragedies' in stomme films). Helaas heb ik het eerste deel van dit filmduo dat over Siegfried gaat niet gezien. Het verhaal gaat over de dood van Gudrun, die in de Noordse versie van het verhaal wraak begint te nemen op haar broers.<br />Ik heb deze film ook in het Duits gezien; ik spreek Engels en heb een basiskennis van het Duits. Het was aanvankelijk moeilijk om de ondertitels te lezen (hoe noem je dat in een stomme film?) vanwege het oude, stijlvolle Duitse schrift, dus ik raad je aan om, als je de film in het Duits bekijkt, ervoor te zorgen dat je de k's, d's en s'en in het oude schrift kunt onderscheiden.)
I saw this film last night at a special movie theater showing in Nürnberg, and it was superb. I do have to admit that the original music composition of the cello player and percussion/xylophone player influenced the mood of the film, but the film itself also had force in its portrayal of the tragic Nibelungen saga.<br /><br />If you are interested in silent films or in the Nibelungenlied, I highly recommend this film. The costumes were fantastic and creative, the sets were opulent and exotic, and the acting was dramatic and breathtaking (as is typical of silent film "tragedies") Unfortunately, I have not seen the first part of this film duo that concerns Siegfried. The story of this second film begins after Siegfried's death, when Kremhild (Gudrun in the Norse versions of the story) begins to plan her revenge against her brothers.<br /><br />Also, I watched this film in German; I am a native English speaker and have a basic German knowledge. It was difficult to read the ?subtitles (what do you call that in silent films?) at first because of the old style German script, so I advise that if you watch it in German that you make sure you can differentiate your "k's", "f's", and "s's" in the old script. :)