Sommige commentaren op IMDb hebben Dog Bite Dog vergeleken met de klassieke Cat III-films uit de jaren negentig, maar hoewel het ongetwijfeld bruut, gewelddadig en heel somber is, is deze film van Pou-Soi Cheang niet echt smerig, luguber of sensationeel genoeg om die vergelijking te verdienen. Toch zit er nog steeds een kern van waarheid in die het een horloge waard maakt, vooral als je van ruige, harde actie houdt.<br />Edison Chen speelt Pang, een Cambodjaanse huurmoordenaar die naar Hongkong reist om de vrouw van een rechter te vermoorden; Sam Lee is Wai, de meedogenloze politieman die vastbesloten is hem op te sporen, koste wat het kost. Nu Wai zijn doelwit op de hielen zit, zal Pang alles op alles zetten om hem te laten ontsnappen tot hij Yue ontmoet, een mooie illegale immigrante die zijn hulp nodig heeft om te ontsnappen aan een leven vol mishandeling.<br /><br />Een meedogenloos hard drama met geweldige filmopnamen, een verbluffend geluidsontwerp, een meeslepende geluidsband en uitstekende prestaties van Chen en Lee (en van nieuwkomer Pei Pei als Pangs grote liefde), Dog Bite Dog is een film voor fans van hardhandig Aziatisch geweld (denk aan de wraaktrilogie van Chanwook Park). Steekpartijen, schietpartijen, genadeloze afranselingen: ze komen allemaal regelmatig voor in deze film en worden onverschrokken door regisseur Cheang in beeld gebracht. Natuurlijk is dit het soort verhaal dat gedoemd is een ongelukkige afloop te hebben voor alle betrokkenen, en ja hoor, vrijwel iedereen in deze film sterft (nogal een akelige dood). Jammer genoeg is er een dunne scheidslijn tussen tragedie en (onbedoelde) komedie, en in de laatste momenten van de film kruist Dog Bite Dog die lijn: in een lachwekkend overdreven dramatische slotscène gaan Pang en Wai de strijd aan terwijl een zwangere Yue toekijkt. Uiteindelijk, nadat ze alle drie ernstige steekwonden hebben opgelopen tijdens de vechtpartij, voert een gewonde Pang een doe-het-zelver uit op (een inmiddels overleden) Yue, die hun baby ter wereld brengt vlak voordat hij zelf sterft. Het is nog steeds de moeite waard om op onderzoek uit te gaan.
Some comments here on IMDb have likened Dog Bite Dog to the classic Cat III films of the 90s, but although it is undoubtedly brutal, violent and very downbeat, this film from Pou-Soi Cheang isn't really sleazy, lurid or sensationalist enough to earn that comparison. However, it still packs a punch that makes it worth a watch, particularly if gritty, hard-edged action is your thing.<br /><br />Edison Chen plays Pang, a Cambodian hit-man who travels to Hong Kong to assassinate the wife of a judge; Sam Lee is Wai, the ruthless cop who is determined to track him down, whatever the cost. With Wai closing in on his target, Pang will stop at nothing to ensure his escapeuntil he meets Yue, a pretty illegal immigrant who needs his help to escape her life of abuse.<br /><br />A relentlessly harsh drama with great cinematography, amazing sound design, a haunting score, and solid performances from Chen and Lee (as well as newcomer Pei Pei as Pang's love interest), Dog Bite Dog is one for fans of hard-hitting Asian hyper-violence (think along the lines of Chan-wook Park's Vengeance trilogy). Stabbings, shootings, merciless beatings: all happen regularly in this film and are caught unflinchingly by director Cheang.<br /><br />Of course, this is the kind of tale that is destined to have an unhappy ending for all involved, and sure enough, pretty much everyone in this film dies (rather nasty deaths). Unfortunately, there is a fine line between tragedy and (unintentional) comedy, and in its final moments, Dog Bite Dog crosses it: in a laughably over-dramatic final scene, Pang and Wai are locked in battle as a pregnant Yue looks on. Eventually, after all three have suffered severe stab wounds during the fracas, a wounded Pang performs a DIY Ceasarean on (a now dead) Yue, delivering their baby moments before he himself dies.<br /><br />Whilst this film might not be a 'classic' slice of Hong Kong excess, with its deliriously OTT action and stylish visuals, it's still worth seeking out.