Ik had Shakespeares Hamlet nog nooit gelezen, maar ik had een boek van Shakespeare bij me en kon de dialoog erdoorheen volgen. Mijn kijk op de film mag dan gedeeltelijk bevooroordeeld zijn omdat ik het stuk nooit eerder had gelezen, maar ik werd in de greep van deze film getrokken. Shakespeare is zonder twijfel een van de beste schrijvers die ooit hebben geleefd en het verhaal van Hamlet is beslist een van zijn beste prestaties.<br />Maar nu verder met de film...<br />Ik merkte dat alle acteurs in de film goed begrepen wat ze zeiden en het dus heel goed onder woorden konden brengen. Leonardo in Romeo en Julia is niets vergeleken met Kenneth Branagh en de koning. Wat ik zo leuk aan deze film vond, was dat hij heel goed werkte als 'MOVIE' en niet als een stuk dat je aan het studeren bent. Je hoeft niet rijk te zijn aan Shakespeare om je te kunnen verplaatsen in alle ellende die het gehucht Misery doormaakt. Ik zou deze film aan een breed publiek aanbevelen.<br />Dat zijn mijn twee centen.
I had never read Shakespeare's Hamlet before watching it but I did have a Shakespeare book with me and could follow the dialogue through it. My view on the movie may be partially biased since I had never read the play before, but I got pulled into this movie's grasp. Shakespeare is undoubtedly one of the best writers ever to have lived and the story of Hamlet is definitely one of his best achievements.<br /><br />But now on to the movie...<br /><br />I found that all the actors in the movie had a firm grasp of what they were saying and thus, were able to articulate it quite well. Leonardo in Romeo and Juliet is nothing compared to Kenneth Branagh and the King. The thing I liked about this was that it worked very well as a "MOVIE" and not as a play you are studying. You don't need to be affluent with Shakespeare to relate to all the Misery hamlet has to go through. I would recommend this movie to a wide audience.<br /><br />That's my two cents.