'A Christmas Story' is een van de meest geliefde films van veel mensen. ACS kon de kijker meenemen naar een tijd en een plaats op een manier zoals maar weinig films dat ooit hebben gedaan. De film had een vriendelijkheid en een welwillendheid die zeldzaam zijn.<br />Dus wachtte ik (en wachtte ik) op het vervolg, 'It Runs In The Family'. De film werd een paar keer bijna uitgebracht, maar werd op het laatste moment weer teruggetrokken. Toen hij eindelijk uitkwam, was IRITF een totale mislukking (en is dat waarschijnlijk nog steeds).<br />De decors en de cinematografie waren prima, maar de regie had het helemaal mis. De film was niets meer dan een cashflow-formule van luie casting, lui schrijven en onsamenhangend acteerwerk.<br />De verteller, Jean Shepard, een van Amerika's grote humoristen en verhalenvertellers, dwong ons tot een valse herhaling van de warme humor die hij in ACS gebruikte. Hij overdreef, en waarom hij dat deed zal ik nooit weten. Op de een of andere manier slaagde hij erin een irritante, overspannen parodie op zichzelf te worden.<br />Het schrijven en acteren in IRITF is onecht en geforceerd. De acteurs hebben misschien ACS gezien, maar wat voor humor en nuance dat ook in ACS was, het moet op geen van hen zijn overgekomen. Het acteerwerk was beschamend slapstick en gespeend van Shepards droge humor. ACS zal altijd een echte schat blijven, maar als je IRITF een vervolg noemt, beledig je alle fans van Jean Shepard en ACS.
"A Christmas Story" is one of many people's all-time most beloved films. ACS was able to take the viewer to a time and a place in such a way that very few films ever have. It had a sweetness and goodwill to it that is rare.<br /><br />So I awaited (and awaited) its sequel, "It Runs In The Family" . The film was almost released a couple of times, only to be pulled at the last minute. When it finally came out, IRITF was (and is, I guess) a total failure.<br /><br />The sets and cinematography were just fine, but the directing totally, completely missed the mark. The film was nothing more than a cash-flow formula of lazy casting, lazy writing, and disconnected acting.<br /><br />The narrator, Jean Shepard, who was one of America's great humorists and story-tellers, forced upon us a false reprise of the warm wit he used in ACS. He over-emoted, and why he did that I'll never know. He somehow managed to become an annoying, overwrought parody of himself.<br /><br />The writing and acting in IRITF is inauthentic and forced. The actors may have seen ACS, but whatever wit and nuance that was in ACS mustn't have registered at all on any of them. The acting was embarrassingly slapstick and bereft of any of Shepard's dry humor.<br /><br />ACS will always be a real treasure, but to call IRITF a sequel is to insult all of the fans of Jean Shepard and ACS.