Het is vaak pas na jaren dat we terug kunnen kijken en de sterren zien die werkelijk sterren zijn. Zoals die Franse filmcriticus, wiens naam me ontschoten is, zei: 'Er is geen Garbo. Er is geen Dietrich. Er is alleen Louise Brooks'; en die is er, de hemel zij dank! Louise Brooks! Dit is de derde van haar Europese meesterwerken. Maar het is ook een uitzonderlijke film omdat het een, zo niet de eerste, Franse talkie is, omdat het een script volgt dat is geschreven door de beroemde René Clair, omdat het naar verluidt door Georg Pabst is afgemaakt (dat wil zeggen de regie) en omdat het de stem van Edith Piaf heeft ingestudeerd voordat ze bekend werd! Zoveel talent dat werkt aan en in een film, hoe kan dat nou? Is het niet een meesterwerk geworden?! En dat is deze film. Het is jammer dat Louise Brooks door Hollywood werd gediskwalificeerd toen ze terugkwam in de Verenigde Staten <0xE2><0x80><0x93> zo veel talent, zo arrogant aan de kant gezet! In de film is het niet alleen geweldig om Louise Brooks in actie te zien, maar ook om foto's van Parijs rond 1930 te zien en Piafs jonge stem te horen. Ik krijg nooit genoeg van deze film!
It is often only after years pass that we can look back and see those stars who are truly stars. As that French film critic, whose name escapes me, said: "There is no Garbo. There is no Dietrich. There is only Louise Brooks"; and there is, thank heavens! Louise Brooks! This is the third of her European masterpieces. But it is also an exceptional film for being one, if not the, first French talkie, for following a script written by famed René Clair, for reportedly being finished (the direction, that is) by Georg Pabst, and for incorporating the voice of Edith Piaf before she was well known! So much talent working on and in a film, how couldn't it turn out to be a masterpiece?! And that's what this film is. It's a shame Louise Brooks was blackballed by Hollywood when she came back to the States--so much talent cast so arrogantly by the wayside! In the film, in addition to getting to watch Louise Brooks in action, it's great to see pictures of Paris ca. 1930 and to hear Piaf's young voice. I never get tired of this film!