Dit is zonder twijfel mijn favoriete roman van Le Carre en hij wordt met alle liefde en zorg op het witte doek gebracht. Ik heb een recensie op deze site gelezen die de personages walgelijk lijkt te vinden, maar ik geloof dat het daar niet om gaat. Alle verhalen van Le Carre zijn in wezen liefdesverhalen en dit is geen uitzondering. Het is een accurate weergave van de periode waarin het zich afspeelt. Verraad is voor iedereen de sleutel tot het welzijn van niemand. De opvoeding van de Pyms komt zo dicht bij het mijne dat ik er koude rillingen van krijg. Peter Egan speelt zijn beste rol en wijlen de betreurde Ray McAnally is ongelooflijk goed. Zelfs de kleinste rollen die door mensen als Andy de la Tour, Tim Healy en Jack Ellis worden gespeeld, kloppen precies. Deze cast is de droom van het theater. Het verhaal mag niet worden bedorven door slecht geïnformeerde beschrijvingen, maar laat ik volstaan met te zeggen dat het te maken heeft met de langzame maar onverbiddelijke ondergang en ondergang van een jongeman in de spionage- en verraadsindustrie. Al mijn sympathie ligt bij Magnus Pym en zijn enige (niet-seksuele) liefde voor Poppy (Michael Weigang) <0xE2><0x80><0x93> even geweldig als altijd. Zijn enige echte vriendschap, maar ook per definitie een andere in de lange reeks van verraad.
This is without doubt my favourite Le Carre novel and it is transformed to the silver screen with all the love and care one could wish for. I read a review on this site that seems to find the characters loathsome but I believe this misses the point. All Le Carre stories are essentially love stories and this is no exception. It is an accurate reflection of the period in which it is set. Betrayal is the key by everybody for the good of nobody. Pym upbringing is so close to my own that I find it chilling watching. Peter Egan is in his finest role and the late lamented Ray McAnally is unbelievably good. Even the smallest roles played by such as Andy de la Tour, Tim Healy and Jack Ellis are spot on. This cast is a Theatre Impresario's Dream. The Story should not be spoiled by ill informed description but suffice it to say it relates to a young mans slow but inexorable destruction and descent into espionage and treason. All my sympathies lie with Magnus Pym and his sole (non sexual) love for Poppy (Rüdiger Weigang-as wonderful as always. His only true friendship but also by definition another in the long line of betrayals. OUTSTANDING! Rent it, buy it. love it.