Pakeezah heeft een zeer interessante geschiedenis (die goed gedocumenteerd is in de 'Trivia'-sectie) over hoe de film tot stand is gekomen. Het lijkt erop dat het lot samenspande om Kamal Amrohi (de regisseur) op de proef te stellen, terwijl het tegelijkertijd heimelijk verlangt hem zijn meesterwerk te zien voltooien.<br />Pakeezah leunt op metaforen, poëzie en visuele welsprekendheid. Als gevolg daarvan bereiken de intensiteit waarmee emoties naar voren komen een dimensie die misschien niet erg reëel is, maar zeer effectief is en een impact heeft op de kijker.<br />Meena Kumari beleeft de tragedie van Nargis en Sahib Jaan als de hare. De andere sterren van de film zijn, naast haar, Ghulam Mohammed (de muziekregisseur), Lata Mangeshkar, Naushad (achtergrondmuziek) en Joseph Wirsching (de d.o.p.). Hun muziek en cinematografie laten je betoverd achter.<br />Pakeezah is een klassieker in de wereldcinema. Elke keer dat je ernaar kijkt, ontdek je nieuwe lagen. Kamal Amrohi is een van de zeldzame dichters van de cinema en hij heeft ons allemaal een geschenk nagelaten.
Pakeezah has a very interesting history (which is well documented in the 'Trivia' section) about how it came to be. It seems as if destiny conspired to test Kamal Amrohi (the director) while at the same time secretly desiring to see him complete his masterpiece.<br /><br />Pakeezah rides on metaphors, poetry and visual elocution. As a result the intensity with which emotions come out achieve a dimension which may not be very real but are very effective and leave an impact on the viewer.<br /><br />Meena Kumari lives the tragedy of Nargis and Sahib Jaan like her own. The other stars of the film, besides her, are Ghulam Mohammed (the music director), Lata Mangeshkar, Naushad (background score) and Joseph Wirsching (the d.o.p). Their music and cinematography leaves you spell bound.<br /><br />Pakeezah is a classic in world cinema. It reveals new layers to you every time you watch it again. Kamal Amrohi is one of the rare poets of cinema and he left us all a gift.