Dit is een goede film, hoewel mensen die niet bekend zijn met de strips en boeken van Bescheiden Blaise hem misschien wat traag vinden en er te weinig actie in zit. Voor de Bescheiden Blaise-fans zal de film heel plezierig zijn, vooral omdat hij de 'geschiedenis' van de Bescheiden Blaise heel trouw weergeeft. Peter O'Donnell staat in de aftiteling vermeld als 'Creative Consultant' en de makers van de film moeten echt aandacht aan hem hebben besteed, want de plot volgt vrij nauwkeurig de details die in de loop der jaren in de strips zijn weergegeven <0xE2><0x80><0x93> hoewel de gebeurtenissen zijn aangepast aan de moderne tijd). Het enige wat de echte fan misschien teleurstellend zal vinden, is dat er geen Willie Garvin in het verhaal voorkomt. Het ontbreken van Willie is weer een bewijs van trouw aan de chronologie van Bescheidenheid Blaise, aangezien de film zich afspeelt in de begintijd van Bescheidenheids carrière. Alexandra Staden is een heel geloofwaardige jonge Bescheidenheid, die er inderdaad heel erg uitziet zoals Bescheidenheid eruit hoort te zien. Een welkome afwisseling met de karikatuur van Bescheidenheid van Monica Vitti.
This is a good movie, although people unfamiliar with the Modesty Blaise comics and books may find it a little slow and lacking in action. For the Modesty fan, the movie will be very enjoyable, particularly because it is very faithful in its presentation of the Modesty Blaise "history". Peter O'Donnell is listed in the credits as "Creative Consultant" and the film makers must have actually paid attention to him as the plot follows quite closely the details that have been presented in the comic books over the years {although the events have been recast to modern days). The only thing that the true fan may find disappointing is that there is no Willie Garvin in the story. This lack of Willie is again just being faithful to the Modesty Blaise chronology since the movie takes place in the very early days of Modesty's career. Alexandra Staden makes a very believable young Modesty who actually looks a lot like Modesty is supposed to look. A welcome change from the travesty of the Monica Vitti portrayal of Modesty.