Dit was een heel goede film en het is niet eerlijk om hem te beoordelen zonder rekening te houden met de tijd waarin hij werd uitgebracht. Er zijn films die niet ouder worden, maar dit is duidelijk uit de tijd. Toch heb ik deze film gezien toen ik een jongen was, en meer dan twintig jaar waren de beelden van het verhaal onvergetelijk voor mij en de meeste van mijn vrienden, tot we hem weer konden waarderen op dvd. Ik herinner me deze film als onderwerp van verschillende gesprekken en bijeenkomsten waar oude jongens praatten over dingen die we gemeen hadden. Daarom was er een beetje teleurstelling en zelfs droefheid toen we eindelijk de dvd hadden. Ten eerste was er een theorie over de naïviteit van onze generatie. Ten tweede denk ik dat er meer is. Ik zou willen zeggen dat deze film iets heeft dat interessant zou moeten zijn voor alle moderne filmmakers, met name voor degenen die zich richten op het ontbindende horrorgenre. Dit is de verminking, het idee dat samenhang geeft aan de film; het feit dat een menselijk wezen verminkt wordt, veroorzaakt een diepere verschrikking dan dood en marteling. Ik herinner me hoe ziek het gevoel was toen het monster Kurts arm uitrukte. En aan het eind, toen het wezen de dokter in zijn nek beet om een stuk van zijn aderen af te bijten. Een ander opmerkelijk aspect is de morbide sfeer die in alle scènes heerst zonder in intensiteit af te nemen, of het nu gaat om een geheim laboratorium, een eenzame straat waar een man in een auto op zoek is naar een vrouwelijk lichaam, een kleedkamer voor de strippers, enzovoort. Misschien zijn de redenen waarom het geen goede film meer is alleen maar technische zaken. In de scène van het ongeluk en de man die het hoofd van zijn verloofde redt - een nauwkeuriger werk, gemaakt voor een andere en modernere regisseur van een tweede eenheid - zou het interessant kunnen zijn. Hetzelfde geldt voor alle actiescènes, inclusief die van Kurts arm. Bovendien zou er iets gedaan kunnen worden met de komedie van het monster. Sommige remakes zijn goed geweest; ik denk dat in dit geval een poging de moeite waard zou zijn. Niettemin moeten de zwarte en witte tinten bewaard blijven.
This was a very good movie and is absolutely unfair to judge it without taking into account the time when it was released. There are some movies which do not get older but this is clearly out of date. However, I saw this film when I was a boy and for more than twenty years both the images as the story were unforgettable for me and most of my friends, until we could appreciate it again on DVD. Actually, I do remember this movie as the topic of several chats and meetings where old boys were talking about things we have in common. Therefore there was a little feeling of disappoint and even sadness when we finally had the DVD. Firstly, there was a theory about how naives our generation was. Secondly, I think there is something more. I would asset that this movie has something which should be interesting for all the modern film makers, specifically those who focus on the decaying horror genre. This is the mutilation, the idea which gives coherence to the film; the fact of a human being mutilated produces a deeper horror than death and torture. I remember how sick the sensation was, when the monster rip Kurt's arm out. And at the end; when the creature bites the doctor's neck to take a piece of his veins. Another remarkable thing is the morbid atmosphere which prevails without decaying in intensity through all the scenes, no matter if the action is on a secret lab, a lonely street where the man in a car is looking for a female body, a striper dressing room, and so on. May be the reasons why it is not longer a good movie are just technical things. For example, in the scene of the accident and the man saving his fiancée's head a more accurate work, made for another and modern second unit director could be interesting. Same thing with all action scenes, including the one of Kurt's arm. Furthermore, something could be done with the monster's make up. Some remakes have been good; I think in this case an attempt would worth while. Nevertheless, the black and white tones should be conserved.