Ik herinnerde me dat dit een van mijn lievelingsboeken was als kind en ik wilde het al een tijdje aan mijn dochtertje van vijf voorlezen. Ik wist dat de film binnenkort zou uitkomen, dus gingen we naar de bibliotheek om het boek te halen en ze gaven ons een voorproefje voor de volgende dag! We haastten ons naar huis en lazen de hele middag in het boek zodat we het konden vergelijken. Was niet nodig. Het enige wat het boek en de film gemeen hebben is de voornaam van de hoofdpersonen, het feit dat er een weddenschap is en een heleboel wormenvreten. O ja, dat was ik bijna vergeten: de jongen die de meeste wormen bereidt, presenteert zijn meesterwerken graag met een Frans accent. Hoe de kinderen elkaar kennen, het aantal kinderen dat erbij betrokken is, hoe de weddenschap tot stand is gekomen, het aantal wormen dat moet worden opgegeten, het tijdsbestek waarin hij de wormen moet eten, hoe ze worden bereid, voortzetting van vriendschappen, climaxen, enzovoort, NIET EENS. Maar op de een of andere manier heeft het de film voor mij niet verpest. De personages zijn allemaal aangenaam om naar te kijken, en de film heeft me niet teleurgesteld. Een waarschuwing voor ouders: er was een moment waarop je de volwassenen in de kamer collectief de adem hoorde inhouden, en dat was het moment waarop Billy's ouders hun adem inhielden. Mijn kleine broertje noemde zijn penis een 'dikke lul'. Het g<0xC3><0xAA>nante deel kwam toen mijn dochter aan de mensen om ons heen vroeg: 'Weet iemand wat een dikke lul is?' Dat en af en toe een 'hou je kop' zijn de ergste scheldwoorden die je in deze film kunt horen. Mijn dochter dacht dat ze misschien misselijk zou worden in de buurt van wormen 3 en 4 (en ze hield het lege nachodoosje voor het geval dat vast), maar ze had geen last van wormen 6. Zij en ik genoten allebei erg van de film en hadden een heerlijke tijd samen.
I remembered this as being one of my favorite books as a child and had been wanting to read it to my 5 year old daughter for a while now. I knew the movie was coming out soon so we went to the library to get the book and they gave us preview passes for the next day! We rushed home and spent the afternoon reading the book so we could compare. Wasn't necessary. The only thing in common between the book and the movie is the main characters' first name, the fact that there is a bet, and a whole lot of worm eating. Oh yeah, I almost forgot, the kid who cooks most of the worms likes to present his masterpieces with a french accent. How the kids know each other, the number of kids involved, how the bet came about, the number of worms that must be eaten, the time frame in which he has to eat the worms, how they are cooked, progression of friendships, climax scenes, etc., NOTHING is the same. But somehow, it did not ruin the movie for me. The characters are all enjoyable, and the film did not leave me disappointed. Word of caution for parents, there was one moment when you could hear the adults in the room collectively draw their breath and that was when Billy's little brother referred to his penis as a "dilly dick". The embarrassing part came when my daughter proceeded to ask those sitting around us, "Does anybody know what a dilly dick is?" lol. That and an occasional "shut up" is as foul mouthed as this film gets. My daughter thought she might get sick around worm 3 and 4 (and was holding the empty nacho container just in case) but was fine by worm 6. She and I both really enjoyed the film and had a wonderful time sharing the experience.