Hoewel ik in andere films van Bing Crosby heb genoten, vind ik deze film bijzonder irritant. Misschien omdat ik uit een ander tijdperk en een ander land kom, maar ik vond Crosby's voortdurende verwijzingen naar de Goede Oude Verenigde Staten in het begin aangenaam, na een tijdje afgezaagd en ten slotte irritant. Begrijp me niet verkeerd <0xE2><0x80><0x93> ik ben helemaal niet anti-Amerikaans <0xE2><0x80><0x93> maar het leek erop dat de Engelsen het recht niet hadden en/of deze dappere, o zo slimme Amerikaanse bezoeker nodig hadden om hun de weg te wijzen. Het is een verhaal over een 'vis uit het water', maar in tegenstelling tot de meeste van dit soort films is het deze keer de 'vis' die de overhand heeft. Om eerlijk te zijn tegenover mezelf en de film: ik heb hem in de loop van een paar jaar een paar keer gezien en elke keer krijg ik dezelfde indruk.<br />(Gisteravond heb ik weer een Crosby-film gezien <0xE2><0x80><0x93> The Emperor's Waltz <0xE2><0x80><0x93> en ook daar kreeg ik dezelfde reactie. En tot mijn verbazing vond zelfs mijn vrouw <0xE2><0x80><0x93> die, voor wat het waard is, Amerikaans is <0xE2><0x80><0x93> de 'in your face'-houding van de Amerikaanse Crosby irritant. Een keer te veel verwijzingen naar Teddy Roosevelt, zoals zij het uitdrukte.)<br />Wat het uitgangspunt van de film betreft, die is uniek genoeg voor zijn tijd en de bijrollen zijn natuurlijk heel goed. Het decor en de muziek zijn ook goed, net als de schitterende kostuums <0xE2><0x80><0x93> hoewel ik het met een vorige recensent eens ben dat de pruik van William Bendix er afschuwelijk uitziet (foto van Moe van The Three Stooges).<br />Al met al zou dit een veel aangenamer film zijn zonder de houding van Bing Crosby, maar omdat hij in vrijwel elk shot voorkomt is het nogal moeilijk om deze film uit te zitten.
Although I have enjoyed Bing Crosby in other movies, I find this movie to be particularly grating. Maybe because I'm from a different era and a different country, but I found Crosby's continual references to the Good Old USA pleasant at first, trite after a while and then finally annoying. Don't get me wrong - I'm not anti-American whatsoever - but it seemed that the English could do no right and/or needed this brave, oh so smart American visitor to show them the way. It's a "fish out of water" story, but unlike most movies of this sort, this time it's the "fish" who has the upper hand. To be fair to both myself and the movie, I have watched it a few times spaced over a few years and get the same impression each time.<br /><br />(I watched another Crosby movie last night - The Emperor's Waltz - and that, too, produced the same reaction in me. And to my surprise even my wife - who for what's it's worth is American - found the "in your face" attitude of American Crosby to be irritating. One too many references to Teddy Roosevelt, as she put it.) <br /><br />As for the premise of the movie, it's unique enough for its day and the supporting cast is of course very good. The scenery and the music is also good, as are the great costumes - although I agree with a previous reviewer that the wig on William Bendix looks horrid (picture Moe of The Three Stooges).<br /><br />All in all for me this would be a much more enjoyable picture without the attitude of Bing Crosby but because he is in virtually every shot it's pretty hard to sit through this movie.