Sur mes lèvres of read my lips is een mooie kleine thriller die ook het leven van 'buitenstaanders' bestudeert, mensen die in de periferie van onze visie leven en worstelen met de behoefte om 'erbij te horen'. Regisseur Jacques Audiard en co-schrijver Tonino Benacquista hebben samen een gespannen, strakke, volkomen onderhoudende kleine thriller geschreven die enkele belangrijke uitspraken doet over de normale mensen en hun benarde situatie.<br />Carla (Emmanuelle Devos) is een onopvallende Jane, voor het merendeel doof, de dertig gepasseerd, een onopvallende secretaresse voor een bedrijf dat een sociaal en seksueel geïsoleerd leven leidt en een nogal sombere kijk op de toekomst heeft. Paul (Vincent Cassel) komt op de proppen als een onlangs vrijgelaten ex-gedetineerde die reageert op een advertentie waarin hij als Carla's assistent wordt voorgesteld. Bij de eerste ontmoeting is er sprake van een wederzijdse fysieke afkeer: Carla had gehoopt op een goedverzorgde, beschaafde man die haar fantasieën zou vervullen, en Paul is een grove, onverzorgde, slonzige kerel die er niet van onder de indruk is dat hij klerk is. Hun opvattingen veranderen vrij snel als Paul Carla's baan redt door haar verzoek in te vullen om een brief te stelen die haar haar baan zou kosten, en Paul ontdekt dat Carla goed kan liplezen, wat hij ziet als een manier om de misdadigers uit zijn verleden te bespioneren die hem met de dood bedreigen voor het geld dat ze hem schuldig zijn. Dus bundelt dit vreemde stel de krachten en begint aan een gevaarlijke, riskante onderneming om Pauls veiligheid en vrijheid te verkrijgen. De relatie zit vol kronkels en scherpe kantjes van de spanning in de stoel van elk van deze onwaarschijnlijke personages die een rol in hun leven vervullen die de spleten in hun muren van afzondering op verrassende manieren opvult. de wereld met en zonder gehoorapparaten en maakt daarbij een paar krachtige sociale opmerkingen. Dit is een mooie film die tot de beste van het Franse film noir-genre blijft behoren. Aanbevolen.
Sur mes lèvres or READ MY LIPS is fine little thriller that also examines the lives of 'outsiders', people who live in the periphery of our vision who struggle with the need to 'fit in'. Director Jacques Audiard with and co-writer Tonino Benacquista have created a tense, tight, completely entertaining little thriller that makes some significant statements about out of the norm individuals and their plights.<br /><br />Carla (Emmanuelle Devos) is a plain Jane, mostly deaf, thirty something unnoticed secretary for a company whose life is one of social and sexual isolation and whose view of the future is rather bleak. Enter Paul (Vincent Cassel) a recent released ex-con parolee who responds to an ad to be Carla's assistant. There is a mutual physical repulsion at first meeting: Carla had hoped for a well-groomed, genteel man who might fulfill her fantasies and Paul is a coarse, unkempt sleazy guy who is not impressed with being a clerk. Their concepts change rather quickly when Paul salvages Carla's job by filling her request to steal a letter that would cost her her job and Paul discovers Carla's lip reading ability which he sees as a way to spy on the criminals from his past who threaten his life for money owed. So this odd couple of a team join forces and together enter a dangerous suspense filled ploy to gain Paul's safety and freedom. The relationship is full of twists and edge of the seat suspense with each of these unlikely characters fulfilling roles in their lives that fill the chinks in their walls of isolation in surprising ways.<br /><br />Devos and Cassel deliver bravura performances and the remainder of the cast is uniformly strong. Once again Alexandre Desplat has produced a musical score that enhances the tension and cinematographer Mathieu Vadepied finds all the right lighting and angles to suggest the worlds of isolation of the characters as well as the Hitchcockian sense of suspense. Director Audiard wisely manipulates a factor that is at once sensitive and transformative for the story: he shows us the difference between 'hearing' the world with and without hearing aids and in doing so makes some powerful social comments. This is a fine film that remains in the ranks of the best of the French film noir genre. Recommended. Grady Harp