Waarom heeft deze film geen Oscars gewonnen? Het is een verbazingwekkende interpretatie van een vaak gefilmd en uitgevoerd stuk. De beelden zijn adembenemend (vooral op breedbeeld... de pan & scan vernietigt de prachtige cinematografie en set van deze film). Elk beeld is een schilderij. Verbazingwekkend. Het stuk is bijna helemaal intact en Branaghs passie voor het stuk blijkt uit de openingstitels. Hier geen Zefferelli, alleen geweldige verhalen, zoals alleen een film dat kan, maar zelden doet. Jacobi is vooral perfect als de moordzuchtige oom van Hamlet: hij speelt hem niet als een kwaadaardige schurk met een snor, maar als een charmante politicus, die ons laat zien waarom alleen Hamlet kwaad in de zin heeft. Branagh spijkert ook de subtiele scheidslijn tussen Hamlet's Hamlet's aan elkaar. De vele cameo's komen heel goed over, iedereen, van Billy Crystal en Robin Williams tot Gerard Depardeu en Charlton Heston, onopvallend als je net als ik in Branaghs visioen bent opgezogen. Een fascinerend stuk werk.
Why didn't this pick up a bag full of Oscars? It is an amazing interpretaion of an oft-filmed/performed piece. The visuals are breathtaking (especially in wide-screen...the pan & scan really kills this film's wonderful cinematography and sets). Every frame is a painting. Astounding. The play is almost completely intact, and Branagh's passion for it is clear from the opening titles on. No Zefferelli here, just great storytelling the way only film can, but rarely does. Jacobi is especially perfect as Hamlet's murderous Uncle: he doesn't play him as a mustache- curling evil villian, but a charming politician, allowing us to see why only Hamlet suspects foul play. Branagh also nails the subtlety of the line between Hamlet's fake/real madness and the burning revenge inside him. And the many cameos come off quite well, everyone from Billy Crystal and Robin Williams to Gerard Depardeu and Charlton Heston, unobtrusive if you are sucked into Branagh's vision the way I was. A mesmerizing piece.