Toen ik de uitgebreide dvd-doos met daarin dit en dat vreselijke Red Queen-figuurtje zag, wist ik zeker dat me een grote teleurstelling te wachten stond, maar wat een verrassing, wat was ik er blij mee. Het was natuurlijk een warboel en onvergeeflijk dat zo'n ingewikkelde ontknoping zo haastig in elkaar was gezet dat ik de ondertitels nauwelijks kon lezen, laat staan dat ik de belachelijke uitleg tot me kon laten doordringen. Maar afgezien daarvan is de film een droom. Fantastische dames in fantastische outfits in schitterende omgevingen en het hele gebeuren is voortdurend in beweging en wordt begeleid door een prachtige partituur van Bruno Nicolai. Hij mag dan geen Morricone zijn, maar in deze lichtere stukken zou hij dat net zo goed wel kunnen zijn. Echt heel leuk, met veel kleur, veel sexappeal, een paar bloederige moorden en minimale bemoeienis van de politie.
When I saw the elaborate DVD box for this and the dreadful Red Queen figurine, I felt certain I was in for a big disappointment, but surprise, surprise, I loved it. Convoluted nonsense of course and unforgivable that such a complicated denouement should be rushed to the point of barely being able to read the subtitles, let alone take in the ridiculous explanation. These quibbles apart, however, the film is a dream. Fabulous ladies in fabulous outfits in wonderful settings and the whole thing constantly on the move and accompanied by a wonderful Bruno Nicolai score. He may not be Morricone but in these lighter pieces he might as well be so. Really enjoyable with lots of colour, plenty of sexiness, some gory kills and minimal police interference. Super.