Read My Lips is een super-de-luxe, ongebruikelijke film van Audiard, een slappe, harteloze thriller. Hij past perfect bij het fraai vergrijsde charisma van Vincent Cassel en bevat een prachtig ingestudeerde voorstelling van Emanuelle Devos. Devos is een terugkerend element in Audiard op dezelfde manier als KArin Viard opduikt voor Jean-Pierre Jeunet: onconventioneel mooi (ze wordt door iedereen onaantrekkelijk genoemd in deze film), veelzijdig en in staat tot een ondergeschikte rol. Devos/Audiard weet Carla's doofheid en de daarmee gepaard gaande, verwrongen innerlijke wereld met discrete, stijlvolle flair te bespelen.<br />In deze film (2001) heeft Audiard zijn greep op spanning, actie en het investeren van een diepgewortelde ervaring al duidelijk in de hand en dat wordt de grote hit <0xE2><0x80><0x93> Een profeet <0xE2><0x80><0x93> van negen jaar later.
A super, unusual film from Audiard, Read My Lips is a pulpy, lonely- hearts thriller. It's perfect for the handsomely grizzled charisma of Vincent Cassel and features a marvellously contained performance from Emanuelle Devos. Devos is a recurring feature of Audiard in the same way that KArin Viard pops up for Jean-Pierre Jeunet: unconventionally beautiful (she's referred to by everyone as unattractive in this film), versatile and capable of a subordinate profile.<br /><br />This is almost the definition of her role as Carla, a put-upon office dogsbody, taunted by colleagues exploiting her deafness. Yet she finds an ami d'exploitation, if you like in Cassel's ex-con Paul. Each exploits the other's unconventional talents (theft and lip reading) to struggle through their respective situations and form an unconventionally romantic rapprochement. Devos/Audiard manage Carla's deafness and its attendant, warped inner world with discreet, stylish flair.<br /><br />In this film (2001) Audiard is already clearly in control of his handling on tension, action and investing his frame with a truly visceral experience which will become the great hit - A Prophet - of nine years later. 7/10