Fotobruid schildert een realistisch en ontroerend portret van hoe het moet zijn geweest voor Japanse mannen die rond de 19e eeuw naar Hawaï werden gebracht om op de suikerrietvelden te werken. De meesten kwamen met de bedoeling terug te keren naar hun vaderland, maar slechts weinigen konden dat. Net zo ontroerend is het lot van Japanse vrouwen, van wie sommigen niet ouder waren dan vijftien of zestien, die als beloofde bruiden naar mannen werden gestuurd die ze alleen kenden van foto's die vaak tien of vijftien jaar oud waren of van een andere jongere man. Ook zij maakten lange, zware uren op de velden, terwijl ze tegen heimwee vochten en hun waardigheid probeerden te bewaren.<br /><0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> De film is uiteindelijk inspirerend en verheffend door zijn moed en volharding om te overleven in een vreemd land en een vreemde samenleving onder grote fysieke druk. Het is een verhaal van morele en culturele overleving. De film heeft een grootsheid en pracht van karakter en landschap die de aanlokkelijke schoonheid en gewelddadige hardheid van het koloniale Hawaï weerspiegelen. Dit is een film die emotioneel, intellectueel en artistiek de moeite waard is.
Picture Bride paints a realistic and moving portrait of what it must have been like for Japanese men brought to Hawaii at the turn of the 19th Century to work in the sugar cane fields. Most came planning to return to their homeland, but few were ever able to do so. Equally movingly portrayed is the fate of Japanese women, some as young as fifteen or sixteen, who were sent as promised brides to men they knew only through photographs that often were 10 or 15-years out of date, or were of some other younger man. They too worked long hard hours in the fields, while fighting homesickness and to preserve their dignity.<br /><br />Director Hatta's portrayal of one picture bride's courage and perseverance struggling to survive in a strange land and alien society under great physical duress, is, ultimately, inspirational and uplifting--a story of moral and cultural survival. There is a grandness and magnificence of sweep of character and landscape in Picture Bride that captures the alluring beauty as well as violent harshness of colonial Hawaii. This is a film that is emotionally, intellectually and artistically rewarding.