Ik had een heel grappige film verwacht. In plaats daarvan kreeg ik een film met een paar grappige grappen, en veel die gewoon niet werkten. Ik vond het geen prettig idee om de afstammelingen van Sherlock Holmes en Moriarty op te voeren. Het was verwarrend. Het zou grappiger zijn geweest als ze gewoon iemand anders hadden gehad, in plaats van Moriarty weer tot leven te hebben gewekt. Sommige dingen waren grappig. Burt Kwouk was erg grappig, zoals altijd. McCloud op het paard was grappig. De McGarrett uit Hawaii 5-0 was niet eens McGarrett-achtig. Connie Booth is duidelijk heel goed in accenten. Ze komt uit Indiana, maar speelde vrij goed Engels en New Yorks. Jammer genoeg kwam ze niet veel voor in het script. Ik had een grappiger film verwacht. In plaats daarvan kreeg ik een nogal verwarrende film met een slecht script. Nogal ironisch, aangezien zowel Booth als Cleese in deze film samenspeelden. Misschien stonden ze op het punt om uit elkaar te gaan in 77.
I was expecting a very funny movie. Instead, I got a movie with a few funny jokes, and many that just didn't work. I didn't like the idea of bringing in Sherlock Holmes' and Moriarty's descendants. It was confusing. It would have been more funny if they just had someone new, instead of Moriarty resurrected. Some of the things were funny. Burt Kwouk was very funny, as always. McCloud on the horse was funny. The McGarrett from Hawaii 5-0 was not even McGarrett-like. Connie Booth obviously is very good with accents. She is from Indiana, but played English and a New Yorker pretty well. Unfortunately, she was not presented much into the script. I was expecting a more funny film. Instead, I got a rather confusing movie with a poor script. Rather ironic, since both Booth and Cleese were together on this one. Maybe they were about to break up in 77.