Jean-Jacques' carrière begon met zijn essay als antwoord op een belangrijke vraag: de beschaving maakt ons slecht. Deze intelligente en opwindende film steunt dat argument. In die zin herhaalt hij een thema dat veel voorkomt in Franse films: de samenleving is echt, identiteit is een constructie, vrijheid is misdadig. Hier wordt het idee letterlijk genomen. Beide hoofdpersonen merken pas dat ze zichzelf en elkaar zijn als ze de regels overtreden. Deze ontdekking zou in Frankrijk wel eens waar kunnen zijn; het is in elk geval heel romantisch.
Jean-Jacques' career began with his essay answer to a prize question: civilization makes us evil. This intelligent and exciting movie supports that argument. In that sense it repeats a theme common to French films: society is real, identity is a construction, freedom is criminal. Here the idea is treated literally. Both main characters find themselves, and each other, only when breaking rules. This discovery may well hold true in France; at any rate, it's quite romantic.