Dit is de pagina voor 'Huis van duiveluitdrijving', maar de meeste mensen verwarren deze film met het meesterwerk van Mario Bava, 'Lisa & the Devil', wat de belachelijk hoge waardering voor dit 'Huis van duiveluitdrijving' verklaart. Toen 'Lisa & the Devil' in het begin van de jaren zeventig op filmfestivals werd vertoond, was het een groot succes. Het publiek reageerde goed op die prachtige, gotische griezelfilm. Helaas lag hij een beetje voor op zijn tijd en werd hij als te ongewoon beschouwd, en niet commercieel genoeg voor massaconsumptie. Geen enkele distributeur wilde hem kopen. Dus besloot producent Alfredo Leone 'Lisa' te regisseren, schijnbaar met een kettingzaag, door ongeveer de helft van de oorspronkelijke film te verwijderen en nieuwe scènes toe te voegen, die hij twee jaar na het oorspronkelijke product opnam! Het is belangrijk om op te merken dat Bava weinig te maken had met deze nieuwe, afzichtelijke toevoegingen, dus technisch gezien is 'Het Huis van de Uitdrijving' geen Bava-film. Het oorspronkelijke product is een trage, dromerige, stijlvolle productie. Als de film een paar minuten bezig is, wordt de kijker uit zijn droomwereld gerukt als Lisa (twee jaar ouder en met een heel ander kapsel) plotseling op de grond begint te kronkelen, keelgeluiden maakt en krakerige grafschriften uitspreekt als 'zuig mijn co-deerk' enzovoort. Subtiel, hè? En zo gaat de film verder, heen en weer springend tussen een prachtige, visuele film en een 'uitdrijvings'-truc. Leone probeerde deze schokkende scènes in te passen en tegelijkertijd iets van een verhaal intact te houden. Hij faalde jammerlijk. Toen de keuze werd gemaakt om 'Lisa en de duivel' in feite te vernietigen, weigerde Bava zelf, omdat zijn film te mooi was om te knippen. Hij had gelijk, en het moet heel triest voor die kunstenaar zijn geweest om al zijn werk vernietigd en door de plee gespoeld te zien. Het duurde vele jaren voordat de oorspronkelijke 'Lisa en de duivel' weer werd vertoond, opnieuw op de late avond op de televisie. Ik had 'lisa' al gezien lang voordat ik deze nieuwe versie zag, en het was ronduit verontrustend om te zien hoe een van mijn favoriete films op deze manier werd'vernield'. Het zien alleen uit nieuwsgierigheid waard. Anders vermijd je deze verraderlijke ramp, zoals de pest.
This is the page for "House of Exorcism", but most people have confused this film with the Mario Bava masterpiece, "Lisa & the Devil", which explains the ridiculously high rating for this, "House of exorcism." When "Lisa & the Devil" was shown at film festivals in the early 70's, it was a critical success. Audiences responded well to that gorgeous, Gothic horror film. Unfortunately it was a bit ahead of it's time, and was considered too unusual, and not commercial enough for mass consumption. No distributor would buy it. So producer Alfredo Leone decided to edit 'Lisa', seemingly with a chainsaw, by removing just about half of the original film, and adding new scenes, which he filmed two years after the original product! It is important to note that Bava had little to do with these new, hideous additions, so technically "House of Exorcism" is not a Bava film. The original product is a slow, dreamy, classy production. A few minutes into the film, the viewer is jarred out of this dream world, as suddenly we see Lisa, (two years older, and with a very different haircut), begin to writhe on the ground, making guttural sounds and croaking epitaphs like "suck my co@k", etc. Subtle, huh? And the film continues like this, jumping back and forth between a beautiful, visual film, and a grade Z "Exorcist" rip-off. Leone was trying to incorporate these shock scenes, while keeping some semblance of a story intact. He failed miserably. When the choice was made to basically destroy "Lisa and the devil", Bava himself refused, saying that his film was too beautiful to cut. He was right, and it must have been quite sad for this artist to see all his work destroyed and flushed down the toilet. It was many years before the original "Lisa and the Devil" was seen again, re-surfacing on late night television. I had seen "lisa" long before i saw this new version, and it was downright disturbing to witness one of my favorite films "vandalised" in this way. Worth seeing only for curiosity sake. Otherwise avoid this insidious disaster like the plague.