Na het lezen van het oorspronkelijke stuk dacht ik dat het veel moeilijker zou zijn om het aan te passen aan het scherm dan het bleek te zijn. Donal McCann geeft een eenmalige geweldige voorstelling als Public Gar, de onderdrukte tegenstander die openlijk op het scherm verschijnt als zijn extraverte (maar voor anderen onzichtbare) alter ego Gar. Eamonn Kelly speelt ook een uitstekende 'klootzak' wiens onvermogen om zijn gevoelens te uiten alleen door Gar wordt geëvenaard.<br />Absoluut de moeite waard om te verhuren als je het kunt vinden. (Waarschijnlijk niet beschikbaar buiten Ierland & Groot-Brittannië)
After reading the original play I thought it would have been much more difficult to adapt to screen than it turned out to be. Donal McCann puts in a once-off great performance as Public Gar, the repressed antagonist who is manifested openly on screen by his extroverted (but unseen to others) alterego- Private Gar. Eamonn Kelly also plays an excellent "screwballs" whose inability to communicate his feelings is matched only by Gar.<br /><br />Definitely worth renting out if you can find it. (Probably unavailable outside Ireland & UK)