Ik had hoge verwachtingen van 'My Beautiful Laundrette', 'Buig het als Beckham' en (minder hoog) 'East is East'. De geschiedenis van de Britse Aziaten die in hun geadopteerde thuisland komen wonen heeft veel goede kijkcijfers op het grote scherm gehad, evenals een aantal uitstekende tv- en radioseries (God zegene mij, enz.). Deze valt plat. Ondanks een goede start ging het snel bergafwaarts.<br />Uiteindelijk was dit een afschuwelijk typische BBC-poging, compleet met een sterk regionaal accent, maffe overactende personages, een soundtrack met 'That's the days' en een heleboel 'kwesties' in een poging waardig te zijn.<br />Ik merkte dat ik op veel punten ineenkromp tijdens deze film. Het schrijven is voorspelbaar. Elk mogelijk cliché werd eruit gehaald en uitgezonden. Ik vind het zelfs moeilijk om te bedenken welke cross-culturele/cross-generatiemethoden er gebruikt zouden kunnen zijn die niet zo waren. De personages waren mager en clichématig: de excentrieke, niet-conformistische dominee; de goed bedoelende, maar uiteindelijk racistische oude vrouw; de dikke, bazige tante; de opdringerige Indiase ouders; de buurman uit de arbeidersklasse; de 'wijze' grootmoeder; de motorrijdende schurk. Het script was zwak, met elke kans om het publiek te choqueren met openlijke racistische dialogen van de twee racistische blanke personages. En waarom het in de jaren zeventig moest spelen (afgezien van het feit dat het een excuus nodig had voor een soundtrack uit die tijd) is een raadsel. Misschien maakt het ongelooflijke personages iets geloofwaardiger voor mensen die na 1979 zijn geboren. Ik weet het niet. Afgezien van deze dingen had een goede acteur dit tot een respectabele anonimiteit kunnen brengen. In plaats daarvan werden de gebruikelijke 'BBC-komedie'-verdachten naar buiten gerold om de boel te verzieken. 'Buig het als Beckham' had veel beter komisch acteerwerk (en serieus acteerwerk, in feite) dan dit, met een vrijwel onbekende cast.<br />In het kort: een lui, clichématig script, over het acteren heen, in een saai, voorspelbaar verhaal. Vergeet het.<br /><br />
I had high expectations following "My Beautiful Laundrette", "Bend it like Beckham" and (less so) "East is East". The histories of British Asians fitting into their adopted home has had many good runs on the big screen, as well as a number of excellent TV and radio series (Goodness gracious me, etc). This one falls flat. Inspite of a good start it rapidly went down hill.<br /><br />Ultimately this was a horribly typical BBC effort, complete with strong regional accents, whacky over-acting characters, a "those were the days" soundtrack, and lots of "issues" in an attempt to be worthy.<br /><br />I found myself cringing at many points during this film. The writing is predictable. Every possible cliche was dragged out and aired. In fact, I have trouble thinking of any cross-cultural/cross-generational devices that could have been used that weren't. The characters were thin and cliched: the eccentric non-conformist minister; the well meaning but ultimately racist old woman; the over weight, overbearing aunt; the pushy Indian parents; the working class neighbour; the 'wise' profound grandmother; the motorbike riding thug. The script was weak, with every chance to shock the audience with overt racist dialogue from the two dimentional racist white characters taken. And why it had to be set in the 70's (apart from needing an excuse for a 70's soundtrack) is a mystery. Possibly it make unbelievable characters slightly more believable to people born after 1979. I don't know.<br /><br />Even these things aside, good acting could have carried this into respectable obscurity. Instead, the usual "BBC comedy" suspects were wheeled out to ham it up. "Bend it like Beckham" had far better comic acting (and serious acting, in fact) than this, with a virtually unknown cast.<br /><br />In summary, a lazy cliched script, over acted, in a dull predictable story. Give it a miss.<br /><br />