Ik was een jonge filmstudent in 1979, toen de Unie van Sovjet-Filmmakers naar Sofia Bulgarije kwam en Konchalovsky's 'Siberiade' vertoonde, Tarkosvky's 'Stalker' en Danelia's 'Herfstmarathon'. Ik was verbijsterd door de kosmopolitische dimensie van de kunstvorm. Toen en alleen toen zag ik 'Siberiade' 4 en 1/2 uur epos en ik was sprakeloos. Veel beter dan Bertolucci's '1900'. Verreweg!<br />Ik hoop dat Andron op de een of andere manier tot het negatieve zal komen en op een dag 'de gerestaureerde versie van de regisseur' in zijn geheel zal uitzenden! Op dvd natuurlijk! Ik heb ook heftig gevochten om deze Cinema te verdedigen tegen de meeste van mijn collega's die de Sovjet-film gelijkstelden aan slechte smaak! De tijd staat aan mijn kant.
I was young film student in 1979 when the Union of the Soviet Filmmakers came to Sofia Bulgaria and premiered Konchalovsky's "Siberiade"; Tarkosvky's "Stalker" and Danelia'a "Autumn marathon". I was stunned by the cosmopolitan dimension of the art form. Then and only then, I saw "Siberiade" 4 and 1/2 hours epic and was speechless. Way better then Bertolucci's "1900". By far!<br /><br />Hope Andron will somehow get to the negative and make "director's restored version full lenght " someday! On DVD of course! Also I fiercely fought in defense of this Cinema against most of my colleagues who were equating Soviet film with bad taste! Time is on my side.