Omdat ik al heel lang fan ben van Peter O'Donnells grootste creatie, heb ik deze film op dvd bekeken zonder veel hoop op plezier; ik had zelfs verwacht dat ik binnen een kwartier met walging naar de afstandsbediening zou grijpen. Maar in plaats daarvan heb ik intens genoten van deze productie, en ik heb vooral genoten en gewaardeerd hoe de producenten en de regisseur erin zijn geslaagd het verhaal van Bescheiden Blaise te vertellen. Ze zijn erin geslaagd de valstrik te vermijden van het maken van een (slechte) filmversie van de boeken waar we allemaal zo vertrouwd mee zijn, en hebben ervoor gekozen om zich te concentreren op een periode in het leven van Bescheiden Blaise waar alleen in de romans op wordt gezinspeeld.<br />Wat de kwaliteit van de film betreft (en ik ben geen liefhebber van cinematografie! Ja, de film is gefinancierd met een krap financieel budget en misschien is dat ook wel zo... maar bederft dat het plezier van de kijker? In dit geval denk ik van niet. In plaats daarvan worden we voorgesteld aan een van de grootste literaire heldinnen ter wereld en krijgen we een voorproefje van haar capaciteiten.<br />Wat de casting betreft: omdat wij, op onbekend terrein, de enige mensen zijn die er echt toe doen: Bescheidenheid en (misschien) professor Lob. Voor mij waren ze volkomen geloofwaardig. Alexandra Staden, door sommigen beschreven als houterig en te mager om een actieheldin te zijn, werd naar het scherm gebracht door Bescheidenheid. Haar stijl was evenwichtig en koel; haar techniek (wanneer de martiale kunsten nodig waren), maar het belangrijkste was dat ze de integriteit belichaamde die de kern vormt van het werk van Miramax.<br />Oké, we weten allemaal dat deze film is gemaakt om Miramax' aanspraak op het personage van Miramax te ondermijnen, hij is snel en goedkoop gemaakt, maar... ik kan gewoon niet wachten om de volgende productie in deze serie van deze producenten te zien <0xE2><0x80><0x93> zolang ze zich maar houden aan de kernwaarden en karakteriseringen van de oorspronkelijke verhalen!
As a long time fan of Peter O'Donnell's greatest creation, I watched this film on DVD with no great hopes of enjoyment; indeed I expected to be reaching in disgust for the remote control within fifteen minutes. But instead I thoroughly enjoyed this production, and I especially enjoyed and appreciated how the producers and director succeeded in telling the Modesty Blaise back story. They managed to avoid the trap of making a (bad) film version of the books we are all so familiar with, choosing instead to concentrate on a period in Modesty's life only alluded to in the novels.<br /><br />As for the production values (and I am no student of cinematography!): yes, the film was filmed on a tight financial and time budget and maybe that shows... but does it spoil the viewer's enjoyment? In this case I think not. Instead we are introduced to one of the world's greatest literary heroines and given a taste of her capabilities.<br /><br />In regard to the casting: because we in unfamiliar territory the only people who really matter are Modesty and (perhaps) Professor Lob. For me they were totally credible. Alexandra Staden, described by some as wooden, and too thin to be an action heroine, brought to the screen Modesty's poise and coolness; her technique (when martial arts were needed) but most importantly personified the integrity which is at the core of the Modesty Blaise canon.<br /><br />OK, so we all know this film was produced to stake Miramax's claim to the Modesty Blaise character, it was made quickly and cheaply, BUT... I for one cannot wait to see the next production in this series by these producers - as long as they keep to the core values and characterisations of the original stories!