Jullie kennen allemaal het verhaal van 'Hamlet'. Ik wel.<br />Nou, de zin 'To Be or Not To Be' (niet de toespraak zelf) is zo vaak in de grond gestampt dat het niet erg interessant meer is (in feite was het om te beginnen al niet zo geweldig). Ik vind 'Hamlet' een goed maar zwaar overschat toneelstuk. Het is niet eens het beste van Shakespeare: 'Julius Caesar' en 'Romeo & Julia' zijn tien keer beter, met 'A Midsummer Night's Dream' en 'Othello' niet ver daarachter. 'Macbeth (knal je tafel omver, puck zal het goedmaken, ow!)' is ook niet zo slecht. Er zijn een heleboel andere stukken van Shakespeare die beter zijn dan dit.<br />Ik zal het onthouden.' Ik zal niet te veel over de film vertellen, maar ik zal de afgrijselijke MST3K-episode ontleden.<br /><0x3E><0x3E> Oké... Mike en de Bots winnen een kaartspel, mogen de film uitkiezen... ze vragen om 'Hamlet', Pearl stuurt hun dit, jadda jadda jadda... en bereid je voor op de saaiste Sci-Fi-episode van MST3K ooit (al geef ik toe dat ik geen enkele CC One heb gezien).<br /><0x3E><0x3E> Terwijl 'Blood Waters of Dr. Z' het kijken naar die episode afschuwelijk maakt, omdat het niet echt een film is, nogal willekeurige, aan elkaar gekoppelde scènes (ik moet denken aan Mikes regel uit 'Future War': 'Misschien is dit een bloemlezing van korte, plotloze films.' De SOL-crew heeft heel wat goeie grappen gemaakt. Dat kan ik hier niet zeggen.<br />De riffs vallen in het niets, de gastrollen (gewoonlijk) zijn op zijn hoogst middelmatig, en als de film zelf (die niet zo slecht is) eigenlijk BETER is (als kwaliteitsfilm, bedoel ik, niet als kampfilm zoals 'Prince of Space') dan de MST3K-versie ervan, dan weet je dat het een slechte film moet zijn. Ik lachte (de laatste keer dat ik hem zag was een paar maanden geleden), o, misschien wel acht of negen keer de hele tijd. Ik probeerde en probeerde en probeerde me te laten vermaken <0xE2><0x80><0x93> maar het lukte gewoon niet. Alleen af en toe een regel, zoals 'Heil koningin Dilberts baas!' is de grappigste regel van de hele episode, nou ja, ahem) <0xE2><0x80><0x93> en dan bedoel ik dat ik af en toe, om de tien minuten of zo, zelfs moet grinniken. De tweede keer dat ik probeerde ernaar te kijken, moest ik niet eens lachen om de paar grappen die ik eerder grappig had gevonden, en gaf ik het gewoon veertig minuten eerder op.<br />De film is niet afschuwelijk; het is gewoon een Duitse versie van Hamlet. De acteurs zijn goed genoeg, en hoewel de nasynchronisatie niet geweldig is, is dat op zich geen reden om deze film te haten.<br />Vier sterren voor 'Hamlet'; DRIE, ja DRIE voor de MST3K-versie.<br />PS: WAAROM, WAAROM, WAAROM, MST3K!
You all know the story of "Hamlet". I do. <br /><br /> Well, the "To Be Or Not To Be" phrase (not the speech itself) has been beaten into the ground so many times that it's not very interesting (in fact, it wasn't that great to begin with). In FACT, I find "Hamlet" a good but vastly overrated play. It's not even Shakespeare's best: "Julius Caesar" and "Romeo & Juliet" are ten times better, with "A Midsummer Night's Dream" and "Othello" not too far behind. "Macbeth (knock your table, off his drawers, puck will make amends, OW!)" isn't that bad either. There are lots of others that are better than this by Shakespeare.<br /><br /> I won't really comment too much on the movie, rather I will dissect the utterly horrible MST3K episode.<br /><br /> Okay . . . Mike and the Bots win a card game, get to pick the movie . . . they ask for "Hamlet", Pearl sends them this, yadda yadda yadda . . . and prepare for the most boring Sci-Fi episode of MST3K ever (admittedly, I haven't seen any of the CC Ones).<br /><br /> While "Blood Waters of Dr. Z" makes the viewing of that episode horrible, since it is not really a movie, rather random, spliced-together scenes (I'm reminded of Mike's line from "Future War": "Maybe this is an anthology of short, plotless movies"), the SOL Crew a lot got off a good many good cracks. Can't say the same for here.<br /><br /> The riffs fall flat, the host segments (par usual) are at best mediocre, and when the movie itself (which isn't that bad) is actually BETTER (I mean, as a quality movie, not as camp, like "Prince of Space") than the MST3K version of it, you know the show must be bad. I laughed (the last time I saw it was several months ago), oh, maybe eight or nine times throughout. I tried and tried AND TRIED to be entertained - but I just couldn't. Only the occasional line, like "Hail Queen Dilbert's boss!" (and when that's the funniest line of the episode, well, ahem) - and by occasional, I mean every ten minutes or so - maybe me even chuckle. The second time I tried to watch it, I didn't even laugh at the few jokes I'd found funny before, and simply gave up forty minutes before.<br /><br /> The movie isn't horrible; it's just a German version of Hamlet. The actors are good enough, and though the dubbing isn't the greatest, that's not in itself a reason to hate this film. <br /><br /> Four stars for "Hamlet"; THREE, yes THREE for the MST3K version.<br /><br /> PS: WHY WHY WHY, MST3K!