Het is altijd bevredigend als een rechercheur een zaak afrondt en de misdadiger in staat van beschuldiging wordt gesteld. In dit geval bezorgt de climax me nog meer genot. Het is heel bevredigend om de zelfvoldane grijns van het gezicht van Abigail Mitchell te zien verdwijnen als ze beseft dat haar slachtoffer een 'doodsverklaring' heeft afgelegd die geen twijfel laat bestaan over haar schuld.<br />Begrijp me goed: hoewel ik Ruth Gordons optreden bewonder, irriteert haar karakter me echt. Ze is egoïstisch en veeleisend. Ze krijgt haar zin door een onnozele 'kleine meid'-act op te voeren die voor een vrouw van haar leeftijd g<0xC3><0xAA>nant is. Erger nog, ze heeft zich nu opgeworpen als rechter, jury en beul tegen de echtgenoot van haar overleden nicht. <br />Als Columbo te dichtbij komt, probeert ze hem van zijn stuk te brengen door hem zover te krijgen dat hij uit de losse pols een toespraak houdt voor een publiek van dames van stand. Hij weet de rollen perfect om te draaien door een heel warme en humane toespraak te houden over de realiteit van het politiewerk.<br />Niets kan Columbo afleiden van zijn streven naar gerechtigheid. Abby's laatste beroep op zijn goede aard wordt afgewezen omdat hij te veel zelfrespect heeft om zijn werk niet goed te doen. Dit is een situatie die je niet uit mevrouw Mitchell kunt wringen!
It is always satisfying when a detective wraps up a case and the criminal is brought to book. In this case the climax gives me even greater pleasure. To see the smug grin wiped off the face of Abigail Mitchell when she realises her victim has left "deathbed testimony" which leaves no doubt about her guilt is very satisfying.<br /><br />Please understand: while I admire Ruth Gordon's performance, her character really, *really* irritates me. She is selfish and demanding. She gets her own way by putting on a simpering 'little girl' act which is embarrassing in a woman of her age. Worse, she has now set herself up as judge, jury and executioner against her dead niece's husband.<br /><br />When Columbo is getting too close she tries to unnerve him by manipulating him into making an off-the-cuff speech to an audience of high-class ladies. He turns the tables perfectly by delivering a very warm and humane speech about the realities of police work.<br /><br />Nothing can distract Columbo from the pursuit of justice. Abby's final appeal to his good nature is rejected because he has too much self-respect not to do his job well. Here is one situation you can't squirm out of Ms Mitchell!