Dus de een zegt: 'Deze film is een prachtige, verfijnde verkenning van het leven in West-Duitsland na de Tweede Wereldoorlog.' En de ander zegt: 'Voormalige nazi's die in gebombardeerde gebouwen wonen, en de film is "prachtig, verfijnd"?' En de eerste zit daar te knikken, neemt nog een slok koffie. 'Ik kan het niet uitleggen. Kijk maar.'
So one person says, "This movie is a beautiful, delicate exploration of West German life after World War II." And the other says, "Former Nazis living in bombed out buildings, and the movie is 'beautiful, delicate'?" And the first sits there nodding, takes another sip of coffee. "I can't explain. Just see it."