De oorspronkelijke film, The Odd Couple, heeft een paar prachtige komische oneliners. Het lijkt wel of de hele wereld het verhaal kent van de neurotische netheidsfreak Felix Ungar en de grappige, onhebbelijke, slonzige Oscar Madison. Dit samenraapsel van niet bij elkaar passende huisgenoten leidde tot een van de meest succesvolle tv-series aller tijden en talloze, lang niet zo goede, imitaties.<br />De Odd Couple-film heeft een paar geweldige grappen over Oscars appartement en zijn slonzige gewoontes. Hij zegt: 'Wie wil er eten?' Een van zijn pokermaatjes vraagt: 'Wat heb je?' Oscar zegt: 'Ik heb bruine en groene boterhammen.' Het lijdt geen twijfel dat Walter Matthaus Oscar Madison een genot is om naar te kijken. Hij is bijna net zo goed als Jack Klugmans versie in de tv-serie.<br />Het probleem met de film is Jack Lemmons Felix Ungar. Jack doet een heel, heel eerlijke poging om de rol te spelen. Het probleem is dat hij Felix zo deprimerend en terneergeslagen maakt dat hij eerder irritant dan komisch wordt. Tony Randalls optreden in de serie gaf het soort humor, warmte en gevoeligheid aan het personage van Felix, dat Lemmons vertolking mist. Tony's Felix Unger kon duidelijk af en toe irritant zijn. Maar in de tv-serie ging het om specifieke situaties waarin de ergernis in de verhaallijn nodig was. Jacks Felix Ungar, (let op de verschillende spelling) in de film, lijkt nooit vrolijk, leuk of interessant te zijn. De film Felix Ungar is een huisgenoot die je voortdurend tegen de muur op drijft.<br />De film kent nog steeds geweldige momenten die de tand des tijds doorstaan, het 'beroemde' gehaktgevecht is een van de mooiste scènes aller tijden! Een van de andere grote voorbeelden van Felix' 'kleine briefjes' op Oscars kussen zal voor altijd in het geheugen gegrift staan. Maar er zijn ook donkerdere kanten aan de film, zoals zijn 'huilen' aan het eind nadat hij Felix heeft uitgefoeterd, en een scène waarin Felix' broer Felix aan het woord is. Het diner bij de Linguine lijkt (hoewel opgevrolijkt door een grappige tekst) eerder deprimerend dan komisch.<br />Misschien was er niet genoeg tijd om de lichtere kant van deze personages te zien, die de serie zo gedenkwaardig maakte. Het begin van 20 minuten is erg saai. Hetzelfde geldt voor Felix' gesprek met de Pidgeon Sisters. Het einde van de film is voorspelbaar en te voorspelbaar. Er is heel weinig zorg of medeleven voor elk van hen door de ander. Het gevolg is dat de duistere kant van de film leidt tot een hoop depressie en woede, in plaats van komedie, tenzij je de grote scènes bekijkt die hierboven worden beschreven. De monotone Felix-persoonlijkheid verlaagt de film, in plaats van de komedie tussen de personages te versterken of te omhelzen.<br />Er was echt een tv-serie uit 1970 voor nodig om van Het Odd-paar het beste te maken dat het kon worden. De oorspronkelijke film is nog steeds heel goed. Maar de tv-serie is veel beter.
The original movie, The Odd Couple, has some wonderful comic one-liners. The entire world it seems knows the story of neurotic neat-freak Felix Ungar and funny, obnoxious, slob Oscar Madison. This paring of mismatched roommates created one of the most successful TV series of all time as well as countless, not anywhere near as good, imitations.<br /><br />The Odd Couple movie has some wonderful jokes about Oscar's apartment and his sloppy habits. He says, "Who wants food?" One of his poker player buddies asks, "What do ya got?" Oscar says, "I got brown sandwiches and green sandwiches." "What's the brown?" It's either very new cheese or very old meat!" I also love the line about Oscar's refrigerator, "It's been out of order for two weeks, I saw milk standing in there that wasn't even in a bottle!" There is no question that Walter Matthau's Oscar Madison is a joy to watch on screen. He's almost as good as Jack Klugman's version in the TV series.<br /><br />The problem with the movie is Jack Lemmon's Felix Ungar. Jack makes a very, very, honest effort at the role. The problem is that he makes Felix SO depressing and down-trodden that he becomes more annoying than comical. Tony Randall's performance in the series, brought the kind of humor, warmth, and sensitivity, to Felix's character, which Lemmon's portrayal lacks. Tony's Felix Unger obviously could be annoying some of the time. However, in the TV series, it related to specific situations where the annoyance was needed in the storyline. Jack's Felix Ungar, (note the different spelling) in the movie, seems to never be happy, fun, or interesting. The movie Felix Ungar is a roommate that drives you up the wall, all the time.<br /><br />The movie still has great moments that withstand the test of time, the "famous" meatloaf fight is one of the greatest scenes ever! One of the other great examples of Felix's "little notes" on Oscar's pillow will be remembered forever. However, there are some darker sides where Oscar goes over the top, His "crying" near the end after bawling out Felix, and a scene involving Felix's Linguine dinner, (although lightened by a funny line.) seem more depressing than comical.<br /><br />Perhaps there wasn't enough time to see the lighter side of these characters that made the series so memorable in the movie. The beginning 20 minutes are very boring. The same issue occurs with Felix's conversation with the Pidgeon Sisters. The movie's ending is predictable and too pat. There's very little care or compassion for each of them by the other. The result is that the darker side of the film leads to a lot of depression and anger, rather than comedy, unless you are watching the great scenes described above. It appears that Jack Lemmon's monotone persona of Felix brings the film down, rather than enhances or embraces the comedy between the characters.<br /><br />It really took the 1970's TV series to make The Odd Couple the best that it could be. The original film is still very good. However, the TV series is much better.