Kon niet begrijpen waarom Jeremy Irons het nodig vond om een zeer verontrustend accent aan te nemen, uitgesproken met opeengeklemde kaken, en achter in zijn keel. In feite bedierf het de film voor mij, en leidde het me af van wat waarschijnlijk een voortreffelijke prestatie van hem was (erg irritant). Geen enkele andere acteur of actrice leek zo'n uitgesproken accent te hebben, en hoewel ik Jeremy Irons altijd een goede acteur heb gevonden, zou ik deze film niet tot een van zijn beste rekenen. De film heeft echter mijn eetlust opgewekt, net als sommige andere opmerkingen over deze film, die ik erg interessant heb gevonden, en ik ben van plan het boek nu te lezen.
Could not understand why Jeremy Irons felt it necessary to exhibit a most disconcerting accent, spoken through clenched teeth,and from the back of his throat. In fact it rather spoiled the film for me, and distracted from what was probably a fine performance by him (very irritating). No other actor or actress seemed to have such a pronounced accent and whilst I have always rated Jeremy Irons as a fine actor, I would not class this film as being one of his best. The film however has whetted my appetite, as have some of the other comments made re this film, which I have found very interesting,and intend to now read the book.