Ik vond het tempo ijzig en het oorspronkelijke verhaal ver buiten proporties van de inhoud. Mijn vrouw sliep het grootste deel van de tijd en ik probeerde haar niet wakker te maken, omdat ik het gevoel had dat ze niets miste.<br />Als Holmes en Watson het huis binnengaan en vervolgens worden betrapt, is het onduidelijk hoe ze hun inbraak- en inbraakgereedschap zo snel kunnen verbergen. Het is ook onduidelijk hoe de deur naar de studeerkamer op slot zit, waardoor de bedienden niet naar binnen kunnen.<br />Wat me verbaasde was dat er helemaal aan het eind een glinstering in het oog van het gebroken wetboek te zien was. Ik heb geen idee wat dat zou moeten voorstellen.
I found the pace to be glacial and the original story blown way out of proportion to the content. My wife slept through most of it and I did not try to wake her because I felt she was not missing anything.<br /><br />When Holmes and Watson enter the house and then are potentially caught, it is unclear how they could hide all of their entry and burglary tools so quickly. It is also unclear how the door to the study is locked, preventing the servants from getting in.<br /><br />The thing that puzzled me was right at the end when there was a glint in the eye of the broken statute. I have no clue what this was supposed to represent.