Ik weet het niet... Misschien komt het omdat het een indrukwekkend eerbetoon is aan een of andere islamitische religieuze actie (hajj), maar ik heb gewoon het gevoel dat de film zo onderschat wordt. Ik kan gewoon niet geloven dat de film tot nu toe door slechts 223 mensen is gestemd, gegeven het feit dat de film in 2004 is geproduceerd en sindsdien vele prijzen heeft gewonnen. Wat de film betreft... het is een van die goed geacteerde, lieve films. Reda, een Franse tiener die op het punt staat voor Baccalauréat te verschijnen, wordt door zijn vrome, oudere vader gevraagd om hem naar Mekka te brengen. Hoe vreemd het ook mag lijken (als je niet veel over de islam weet), de vader wil dat zijn zoon hen van hun huis in Frankrijk naar Saudi-Arabië brengt voor een unieke religieuze pelgrimstocht. De generatiekloof tussen de vader en de zoon is gebaseerd op heel eenvoudige termen ('jij kunt lezen en schrijven, maar je weet niets van het leven', zegt de naamloze vader tegen zijn zoon), maar een of andere bromitische generatiekloof wordt vermeden. De meesten van hen zijn hartelijk in hun frustraties. De vader spreekt nooit Frans, hoewel Reda Arabisch verstaat, maar hij schijnt alleen in het Frans te kunnen antwoorden. Hoewel ze onderweg veel mensen tegenkomen: 'Je hebt die enge oude vrouw die ze oppikken bij de Bosnische grens op weg naar Belgrado, en de spraakzame Mustafa (Jacky Nercessian), die hen helpt bij de grens met Turkije, en die zwijgzame en verlegen vrouwen in boerka's op weg naar Damascus.' De regisseur laat je zelfs de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia zien, ook al is de film niet erg lang.<br />Over het algemeen hou ik niet van films die niet genoeg dialoog hebben en hun kracht ontlenen aan de subtiliteit van de camera, maar deze was echt geweldig. Ondanks een paar onbeantwoorde details (zoals Reda's ongeziene Franse vriendin) spreekt de film tot de zintuigen. Een prachtig kunstwerk en vergeet niet dat deze film het debuut van Ismaël Ferroukhi is.
I don't know...Maybe it's just because it's an impressive tribute to some Muslim religious action(hajj)but I just felt the movie is so underrated. I just can't believe that the movie has just been voted by only 223 people so far given that the movie was produced in 2004 and it has won many awards since then.About the movie...it's one of those well-acted sweet movies.Reda,a French teenager due to sit for Baccalauréat, is asked by his devout elderly father to take him to Mecca.Strange as it may seem(if one doesn't know much about Islam)the father wants his son to drive them from their home in France to Saudia Arabia on a once-in-a-lifetime religious pilgrimage.The generation gap between the father and the son is based on simple enough terms('you may know how to read and write, but you know nothing about life,' the unnamed father to his son)but some sort of bromidic generation gap literature is avoided.Bot of them are affectionate in their frustrations.The father never speaks in French though Reda understands Arabic but can only seem to answer in French. Though they encounter many people on the road: "There's the scary old woman they pick up in the Bosnian border on the way to Belgrade, and the talkative Mustafa(Jacky Nercessian), who helps them out at the border of Turkey,the reticent and shy women wearing burqas on the way to Damascus" the focus is always on the mismatched father and son.There is not much of a conversation in the movie which makes it enjoyable to your eyes. You see magnificent views in every city they go.The director shows you even the Blue Mosque and the Hagia Sophia even though the movie is not relatively long.<br /><br />Generally I don't like movies which don't have enough dialogs and which take their power from camera subtleties but this one was really great.Despite some unanswered details(like Reda's unseen French girlfriend)the movie appeals to senses.Great work of art and remember this movie is Ismaël Ferroukhi's debut.