De oorspronkelijke, zwaar herziene en vaak verwarrende versie van Man On Fire was al minstens tien jaar oud toen hij werd gemaakt, en de jaren hebben hem er niet beter op gemaakt. Dit is het soort film dat producers met te veel geld en te weinig ervaring maken om de aandacht te trekken, en alle anderen doen dat alleen maar om hun alimentatie of hun drugsdealer af te betalen, terwijl Scott Glenns bodyguard op de vlucht slaat om zijn twaalfjarige pupil, de ontvoerde dochter van een rijke Italiaanse familie, te redden. Een interessante cast - Joe Pesci, Brooke Adams, Danny Aiello, Jonathan Pryce - heeft het allemaal beter gedaan, de actie is traag en spaarzaam, en alleen John Scotts rol van de ontvoerde dochter is goed. De uitzonderlijk goede score van de film (waarvan een deel is opgenomen in de laatste film van Die Hard) maakt een positieve indruk. In één geval is de remake (gemaakt door Tony Scott, de oorspronkelijke regisseur van deze versie) een verbetering.
Heavily re-edited and often confusing, the original screen version of Man On Fire was at least ten years out of date when it was made and the passing years haven't made it any better. This is the kind of movie that producers with too much money and too little experience make to get attention and everyone else does just to pay off their outstanding alimony or their drug dealer, with Scott Glenn's bodyguard going out on a limb to rescue his 12-year-old charge, the kidnapped daughter of a wealthy Italian family. An interesting cast - Joe Pesci, Brooke Adams, Danny Aiello, Jonathan Pryce - have all done better, the action is sluggish and sparse and only John Scott's exceptionally fine score (part of which turned up in the last reel of Die Hard) makes a positive impression. One case where the remake (made by Tony Scott, the original choice of director for this version) is an improvement.