Deze film is inderdaad in tegenspraak met de eerste, wat betreft de oorsprong van de Beertjes en de Beertjes-nakomelingen. Dat zal ik niet ontkennen. Maar als je 'Deel II' als een afzonderlijke film beschouwt, dan is het een heel goede film. Ik herinner me dat ik deze in het begin van de jaren tachtig heb gezien (en dat ik me toen in het demografische publiek kon inpassen) en dat ik hem absoluut veel leuker vond dan de eerste film (niet dat ik die niet ook leuk vond, het was alleen dat er iets extra's aan zat). Zeker, hij is ook donkerder dan de eerste, maar misschien is dat wel de reden waarom hij zo goed is. Het is ook donker op een diepere, subtielere manier (dat begrijpen kinderen misschien niet helemaal, maar ze kunnen er toch een beetje bang voor zijn vanwege de sfeer die het uitstraalt, en het kijken naar volwassenen zal zeker sneller gaan nu ik deze film weer heb gezien nu ik halverwege de twintig ben) waarin je in wezen een jong meisje hebt dat een deal sluit met een boze geest/demon in ruil voor iets anders. Snap je? Maar alleen al het kijken naar die film als kind was misschien een beetje eng, zoals ik al zei, maar niets traumatisch. Eigenlijk gaf het me een ander fantasiespel dat ik kon spelen toen ik die leeftijd had. Ik kan je niet vertellen hoe vaak ik heb gedaan alsof Dark Heart me gevangen wilde nemen, me wilde laten helpen om hem de Zorgberen te ontfutselen, me wilde laten overlopen naar zijn duistere kant, en meer van dat soort dingen. Dus deze film was ook goed voor mijn verbeelding. En hij heeft ook een geweldige emotionele diepgang. Ik keek er minstens één keer per week naar.<br />En Hadley Kay was ook de perfecte keuze voor de stem van Dark Heart (dat heb ik altijd gevonden en dat zal ik altijd vinden).<br />Nu is het alleen jammer dat ze nooit een soundtrack hebben gemaakt. Soms wil ik Growing Up gewoon horen zonder naar de film te kijken, hoe goed die ook is. '<br />'Wat heb je aan liefde en zorg als het haar niet kan redden?'
This movie does contradict the first one as far as the origins of the Care Bears and the Care Bear Cousins goes. I won't deny that. However, if you look at "Part II" as a separate film, then it's a very good movie. I remember watching this in the early 80's (and fitting into its targeted demographic audience then), and absolutely loving it much more than the first movie (not that I didn't enjoy that one too, it's just that this one seemed to have a little something extra to it). Sure it's darker than the first one too, but perhaps maybe that's why it's so good. And it's dark in deeper kind of subtle way too (that kids may not fully understand, but could still be a bit scared of because of the atmosphere it gives off, and adults watching will surely get quicker as I have now watching this film again now in my mid-twenties) where you basically have a young girl making a deal with an evil spirit/demon in exchange for something else. Get the picture? But simply watching that as a child, sure as I said it may have been a little scary, but nothing traumatizing. In fact if anything it gave me another fantasy game I could play when I was that age. I can't tell you the number of times I used to pretend Dark Heart wanted to imprison me, have me help him capture the Care Bears, tried to make me turn over to his dark side, and other things like that etc. So this movie was also good for my imagination. And it's also got great emotional depth to it too. I used to watch it at least once a week.<br /><br />Also Hadley Kay was the perfect choice for the voice of Dark Heart (I always thought so and I always will).<br /><br />Now it's just too bad that they never made a soundtrack available. Sometimes I just want to hear Growing Up without watching the movie, as good as it is.<br /><br />"What good is love and caring if it can't save her?"