Als een van de weinige Canadezen die het boek niet op de middelbare school hebben gelezen, vond ik dat ik mijn commentaar moest toevoegen. Het zien van de film zonder het verhaal van tevoren te kennen, doet geen afbreuk aan de film. De personages hebben zoveel complexiteiten dat iedereen op zijn eigen manier met hen kan omgaan. De briljante aanpassing is dat iedereen zijn eigen perceptie op het leven van de personages mag projecteren, in plaats van zich een mening te laten aanpraten. Je kunt van ze houden of ze niet mogen, en toch de emotionele impact van de film voelen. Prachtige optredens van Ellen Burstyn en Christine Horne brengen de personages echt tot leven. Ik kan het ten zeerste aanbevelen.
As perhaps one of the few Canadians who did not read the book in high school, I thought I would add my comments. Seeing the movie without knowing the story beforehand in no way detracted from the film. The characters have so many complexities, everyone can relate to them in their own way. The brilliance of the adaptation is that everyone is allowed to project their own perceptions onto the lives of the characters, rather than being spoon-fed an opinion. You can love them or dislike them, and still feel the emotional impact of the movie. Wonderful performances by Ellen Burstyn and Christine Horne really bring the characters to life. I'd highly recommend it.