Deze'slimme' film was oorspronkelijk een Japanse film. En hoewel ik aanneem dat de oorspronkelijke film behoorlijk slecht was, werd hij een stuk slechter toen American-International Films de film aan stukken hakte en er Amerikaanse segmenten in stopte om het publiek voor de gek te houden. Tenzij je publiek uit volslagen idioten bestaat, wordt het pijnlijk duidelijk dat dit is gebeurd <0xE2><0x80><0x93> en met weinig finesse of zorg voor het eindproduct. Het komt erop neer dat je een heleboel duidelijk Japanse scènes hebt en dan duidelijk Amerikaanse scènes waarin de film er heel anders uitziet. Bovendien zijn de Amerikaanse scènes echt betekenisloos en bestaan ze uit twee verschillende groepen mensen die tijdens vergaderingen alleen maar over Gamera praten <0xE2><0x80><0x93> de kwaadaardige vliegende schildpad! En hoewel dit een vuurspuwend, vliegend en destructief monster is, is er praktisch geen energie, want ik neem aan dat de acteurs zich gewoon geneerden voor deze ellendige film <0xE2><0x80><0x93> vooral de oudgedienden Brian Donlevy en Albert Dekker. Ze zagen er gewoon allebei moe en slecht op hun gemak uit.<br />Wat het monster betreft, dat is niet helemaal het gebruikelijke Godzilla-achtige wezen. Het is hilarisch om te zien hoe een reusachtige schildpad zijn kop en ledematen intrekt en als een raket door de lucht begint te tollen. Aan de andere kant zijn de waardeloze modelvliegtuigjes, de vernielzuchtige balsahouten gebouwen en de energiecentrale zoals gewoonlijk in deze film en dat is geen verrassing. Plus dat er een vreemd Japans cliché over monsters in de film is verwerkt dat de meeste niet-Japanse toeschouwers zal irriteren, en dat is het 'aanbiddelijke, vroegrijpe jongetje dat van het monster houdt en in hem gelooft'. Ja, vast. Nou, net als in Godzilla VERSUS DE SMOG MONSTER en diverse andere films, staat die irritante griezel het monster toe te juichen, maar in tegenstelling tot de latere incarnaties van Godzilla is Gamera NIET GOED en blijkt het joch uiteindelijk gewoon een idioot! Domme, uitzonderlijk slechte special effects die beter gedaan hadden kunnen worden door de gemiddelde zevenjarige, slecht acteerwerk, betekenisloze Amerikaanse clips en af en toe een afgrijselijke stem die de boel bij elkaar liegt, maken dit tot een waardeloze film. Vreemd genoeg is er een kleine en zeer spraakzame minderheid die dol is op deze films en ze vergelijkt met Bergman en Kurosawa. Geloof ze niet <0xE2><0x80><0x93> dit is een verschrikkelijke film!<br />Voor de goede orde: Gamera speelde in de jaren zestig in nog een aantal films, en ook in een paar recente incarnaties. Dat verandert niets aan het feit dat hij een vuurspuwende vliegende schildpad is, of dat de films echt heel slecht zijn.
This "clever" film was originally a Japanese film. And while I assume that original film was pretty bad, it was made a good bit worse when American-International Films hacked the film to pieces and inserted American-made segments to fool the audience. Now unless your audience is made of total idiots, it becomes painfully obvious that this was done--and done with little finesse or care about the final product. The bottom line is that you have a lot of clearly Japanese scenes and then clearly American scenes where the film looks quite different. Plus, the American scenes really are meaningless and consist of two different groups of people at meetings just talking about Gamera--the evil flying turtle! And although this is a fire-breathing, flying and destructive monster, there is practically no energy because I assume the actors were just embarrassed by being in this wretched film--in particular, film veterans Brian Donlevy and Albert Dekker. They both just looked tired and ill-at-ease for being there.<br /><br />Now as for the monster, it's not quite the standard Godzilla-like creature. Seeing a giant fanged turtle retract his head and limbs and begin spinning through the air like a missile is hilarious. On the other hand, the crappy model planes, destructible balsa buildings and power plant are, as usual, in this film and come as no surprise. Plus an odd Japanese monster movie cliché is included that will frankly annoy most non-Japanese audience members, and that is the "adorable and precocious little boy who loves the monster and believes in him". Yeah, right. Well, just like in GODZILLA VERSUS THE SMOG MONSTER and several other films, you've got this annoying creep cheering on the monster, though unlike later incarnations of Godzilla, Gamera is NOT a good guy and it turns out in the end the kid is just an idiot! Silly, exceptional poor special effects that could be done better by the average seven year-old, bad acting, meaningless American clips and occasionally horrid voice dubbing make this a wretched film. Oddly, while most will surely hate this film (and that stupid kid), there is a small and very vocal minority that love these films and compare them to Bergman and Kurosawa. Don't believe them--this IS a terrible film!<br /><br />FYI--Apparently due to his terrific stage presence, Gamera was featured in several more films in the 60s as well as some recent incarnations. None of these change the central fact that he is a fire-breathing flying turtle or that the movies are really, really lame.