Ik herinner me deze film, een tentoonstelling in Barcelona (Spanje) in 1970, voor een periode van een week. Hoewel het ongelooflijk lijkt, en ik kan er geen verklaring voor geven, was deze film een tentoonstelling in een theater dat gewijd was aan... films van kunst en grote kwaliteit (dat is: Bergman, Resnais, Malle, Bu vizieruel en... The Projected Man). Weinig mensen hebben hem gezien (gelukkig maar voor hen) en in de Peter Nichols Science Fiction Encyclopedie is geen enkele verwijzing te vinden naar deze oersaaie SF-film, of naar de auteur van het oorspronkelijke boek. Heel veelzeggend. Na al die jaren herinner ik me deze film nog, een film zonder verhaal, een heleboel speciale effecten die in feite belachelijke effecten lijken, en meer niet. Het schijnt dat in sommige landen de looptijd 90 mm. is en in andere 77 min. Nou, dat betekent maar iets meer pijn.
I remember this film, exhibit in Barcelona (Spain) in 1970, for the time of a week. Although it could seems incredible, and I can't offer any explanation for it, this movie was exhibit in a theater dedicated to... movies of art and big quality (that, is, Bergman, Resnais, Malle, Buñuel, and... The Projected Man). Few people saw it (luckly people, no doubt) and no reference about this very boring SF movie can be found in the Peter Nichols Science Fiction Encyclopidie, or about the author of the original novel. Very indicative. I remember of it, after all this years, a no-story, a lot of special effects that seems ridiculous effects in fact, and no more. It seems that in some countries the running time is 90 mm. and in anothers 77 min. Well, it means only a little more of pain.