Ik weet dat sommige films (ik bedoel: Europese films) die heel slecht zijn, door bepaalde 'critici' worden beschouwd als geweldige films, alleen maar omdat ze niet-Amerikaans zijn. Ik heb de 8.1 IMDB-score van deze film gezien en het viel me op dat hij was geselecteerd voor bepaalde grote festivals. Laat je hierdoor niet voor de gek houden! Tenzij je een van die mensen bent die van dit soort geestdodende films houdt en het naderhand geweldige kunst noemt, laat maar zitten! De film bevat de ene hilarische scène na de andere (een soortgelijke, Italiaanse film schoot me te binnen, de verschrikkelijke PREFERISCO IL RUMORE DEL MARE (ik geef de voorkeur aan het geluid van de zee). Ik bedoel, laten we eerlijk zijn, het acteerwerk is afschuwelijk (ik bedoel: niveau van een soap), het verhaal heeft geen enkele verrassing (dat is al talloze malen eerder gedaan, met verschillende verhaallijnen die met elkaar in verband worden gebracht: korte komma's, genialiteit, spelen met hart, maar dan veel beter), er zit niet één realistisch personage in (soms zie je onderweg echt een freak aan het werk, zoals de hilarische zombieachtige dochter), enzovoort, enzovoort.<br />En alsof dat nog niet genoeg is, duurt de film 135 minuten (tel ze maar na!) en aan het eind trekt de regisseur zijn blikje sentimentaliteit open. Na een film met zo'n hilarisch slechte dialoog en scènes dat het publiek tijdens de voorvertoning moest lachen om zoveel incompetentie, tja... Dit is een belediging voor de filmwereld en krijgt alleen maar hoge kijkcijfers omdat het toevallig in 'een andere' taal is, in dit geval Spaans.
I know that some films (I mean: European films), that are very bad films, are being regarded as great cinema by certain "critics", only because they're non-American. I saw the 8.1 IMDB score for this film and noticed the fact that this was being selected for certain big festivals. Don't let this fool you! Unless you're one of those people that likes mind-numbing films like this, and call it great art afterwards, skip it! The film contains one hilarious scene after another (a similar, Italian, film popped into my mind, the terrible PREFERISCO IL RUMORE DEL MARE (I prefer the sound of the sea)). The problem with these films is that they're not only boring, like some other strangely praised films, but that they almost play like camp. I mean, let's face it, the acting is horrible (I mean: soap opera-level), the story has not one surprise (this has been done endless times before, connecting several storylines: SHORT CUTS, MAGNOLIA, PLAYING BY HEART, only much better), not one realistic character in it (some true freak-seeing along the way, notice the hilarious zombie-like daughter), and so on and so on.<br /><br />As if that's not enough, the film is 135 min. (count it!) long, and at the end the director opens his can of sentimentality. After a film with such hilariously bad dialogue and scenes that made the public at the preview screening laugh at so much incompetence, well... This is an insult to cinema, and only receives high ratings because it happens to be in "another" language, in this case Spanish. Strange world we live in...3/10