Hoewel het origineel het intellect stimuleert, is deze goedkope remake puur ontworpen om het verstand te schokken. In plaats van ingewikkelde plottwisten bevat deze zogenaamde thriller alleen maar plotselinge en schijnbaar willekeurige verhaalveranderingen die het verhaal bij elke bizarre ontwikkeling alleen maar verder onderuithalen. Het ergste van alles is dat de oorspronkelijke kruidige dialoog wordt vervangen door een omgevallen zoutvaatje vol onnodige vierletterwoorden, die een grimmige, maar oninteressante smaak achterlaten.<br />Er was een belofte <0xE2><0x80><0x93> een onvervulde belofte. Het vooruitzicht dat Michael Caine een Patty Duke-achtige afstuderen van Keller naar Sullivan zou doen is, dat geef ik toe, intrigerend. Helaas heeft deze briljante en gerespecteerde acteur zijn reputatie alleen maar bezoedeld, eerst door de rol te accepteren in deze afschuwelijk herschreven onzin en vervolgens door een prestatie in te leveren die alleen maar competent lijkt als je hem vergelijkt met die van Jude Law.' Het is amateuristisch overacting.<br />Als je het klassieke origineel niet hebt gezien, moet je de gedateerde beelden en gimmicks over het hoofd zien. Zoek het op, kijk ernaar en geniet gewoon van anderhalf verhaal. En wat de remake betreft: geef deze belediging aan het origineel door.
While the original titillates the intellect, this cheap remake is designed purely to shock the sensibilities. Instead of intricate plot-twists, this so-called thriller just features sudden and seemingly random story changes that serve only to debase it further with each bizarre development. Worst of all, replacing the original spicy dialog is an overturned saltshaker full of unnecessary four-letter words, leaving behind a stark, but uninteresting taste.<br /><br />There was promise--unfulfilled promise. The prospect of Michael Caine pulling off a Patty Duke-like Keller-to-Sullivan graduation is admittedly intriguing. Unfortunately, this brilliant and respected actor only tarnished his reputation, first by accepting the role in this horribly re-scripted nonsense and then by turning in a performance that only looks competent when compared to Jude Law's amateurish overacting.<br /><br />If you haven't seen the classic original, overlook its dated visuals and gimmicks. Hunt it down, watch it, and just enjoy a story-and-a-half. As for the remake, pass on this insult to the original.