David Beckham is een Britse voetbalster en de echtgenoot van Victoria Beckham ('Posh Spice' van de Spice Girls). Zijn handelsmerk is een doelschot dat met een boog over het veld en in het net gaat. Het voetbalequivalent van een niet te raken boogbal in het honkbal. 'Buig als Beckham' betekent dat je zo'n spectaculair schot moet maken. Afgezien daarvan, en van een klein gedenkteken voor hem in de slaapkamer van de hoofdpersoon en een nepcameo helemaal aan het eind, heeft de film niets met hem te maken.<br />De film zit vol voetbalgrapjes, zoals het cadeautje dat een van de personages krijgt. Het verhaal gaat over een tienermeisje in Engeland dat Beckham verafgoodt en een voetbalster wil worden. Ze heeft een gave, maar de twee schijnbaar onoverkomelijke obstakels die ze moet overwinnen, zijn de afwezigheid van een professionele voetbalster. De ouders van het meisje zijn Indiase immigranten die op een heel ouderwetse manier leven, waardoor dochters onder andere geen contactsporten mogen beoefenen. De familie van het meisje wordt afgeschilderd als figuren van ironische humor, maar met grote genegenheid <0xE2><0x80><0x93> denk aan _My Big Fat Greek Wedding_. Het meisje houdt genoeg van hen en heeft genoeg respect voor hen om door de sitcomhel te gaan en haar groeiende sterrendom voor hen verborgen te houden.
David Beckham is a British soccer star and the husband of Victoria Beckham ("Posh Spice" of the Spice Girls). His trademark is a goal shot that curves across the pitch and into the net. The soccer equivalent of an unhittable curve ball in baseball. "Bend it like Beckham" means making that type of spectacular shot. Apart from that, and a little shrine to him in the main character's bedroom and a faux-cameo at the very end, the movie has nothing to do with him.<br /><br />The movie is full of little soccer in-jokes, such as the present that one of the characters' parents give her of a jersey with the number 9 on it (property of the great Mia Hamm, to those in the know), references to "Posh 'n' Becks," the video homage to the WUSA one of the characters plays for a disbelieving friend ("They *have* that??"), lesbian gags, sports-bra gags, and so on.<br /><br />The story is about a teenage girl in England who idolizes Beckham and wants to be a soccer star. She has a real gift, but the two seemingly insurmountable obstacles she must overcome are the absence of a professional women's league in the UK (hence their fascination with our WUSA), and her parents, who are Indian immigrants set in very old-fashioned ways that do not allow daughters, among other things, to engage in contact sports. The girl's family are portrayed as figures of ironic fun, but with great affection -- think My Big Fat Greek Wedding. The girl loves and respects them enough to go through sitcom hell to conceal her growing soccer stardom from them.