Branagh is een van de weinigen die het verschil weet tussen een film en een toneelstuk. Hamlet is waarschijnlijk de meest getrouwe vertolking van Shakespeare in een film, en toch is het een heel dynamische film, bijna een actiethriller. De scène waarin Hamlet de geest van zijn vader ontmoet, vergeet je nooit meer.
Branagh is one of the few who understands the difference between a film and a play. Hamlet is probably the most faithful adaptation of Shakespeare to a film and yet is a very dynamic film, almost an action thriller. The scene of Hamlet's meeting with his father's ghost won't leave your mind.