Briljant boek met schitterende karakteriseringen en inzichten in de menselijke natuur, met name in de aard van de verslaving, die vandaag de dag nog steeds sterk resoneert.<br />Wat de film betreft... tja. Niets bijzonders. De cameraman was duidelijk een ongelukkige verslaving toegedaan om overal omheen te cirkelen en te cirkelen, waardoor de kijker er misselijk van werd. Waarom de regisseur daar geen eind aan heeft gemaakt, is me een raadsel <0xE2><0x80><0x93> maar misschien had hij het te druk met proberen, en slaagde hij daar op de een of andere manier niet in, om deze gewoonlijk uitmuntende maar op de een of andere manier ongepast gecaste acteurs goede prestaties te laten leveren. Al met al een zwakke aanpassing. Je zou je drie uur beter kunnen besteden aan het lezen (of herlezen) van het boek.
Brilliant book with wonderful characterizations and insights into human nature, particularly the nature of addiction, which still resonate strongly today.<br /><br />As for the movie... eh. Nothing special. The cameraman clearly had an unfortunate addiction to circling and circling and CIRCLING around everything, making the viewer quite nauseous. Why the director didn't put a stop to this is beyond me--but maybe he was too busy trying, and somehow failing, to draw good performances from these normally excellent but inappropriately-cast actors. All in all, a weak adaptation. Your three hours would be better spent reading (or re-reading) the book.