Voor alle duidelijkheid: ik heb de film in de afgelopen 15 jaar 5-6 keer gezien, en ik heb de musical deze week pas voor het eerst gezien. Daardoor kon ik de film beoordelen zonder besmet te raken door wat er wel of niet in de musical zat (hoewel het mij wel besmette toen ik naar de musical keek:))<br />Ik geloof dat Michael Douglas eigenlijk heel goed werkte in die rol, samen met Kasey. Ik denk dat haar 'Laat me voor je dansen'-scène een van de beste delen van de film is, een waardevolle toevoeging vergeleken met de musical. De dansers en het zingen in de film zijn veel beter dan de musical, evenals de cast, die minstens 10 keer groter is (makkelijker in de film natuurlijk). De decors, belichting, het dansen en het zingen zijn ook veel beter in de film, wat te verwachten was, en hij werd inderdaad goed uitgevoerd.<br />De liedjes die met de musical gemeen hadden, werden beter uitgevoerd in de film, de nieuwe zijn vrij goed, en de hele film levert naar mijn mening gewoon meer dan de musical, vooral vergeleken met een musical die maar weinig decors heeft. Het enige slechte punt aan de film is de overduidelijke breuken tussen de pratende acteurs en de zangers tijdens het zingen van sommige personages, maar hun dans is onberispelijk en het eindproduct was aangenamer dan de musical.
As a disclaimer, I've seen the movie 5-6 times in the last 15 years, and I only just saw the musical this week. This allowed me to judge the movie without being tainted by what was or wasn't in the musical (however, it tainted me when I watched the musical :) ) <br /><br />I actually believe Michael Douglas worked quite well in that role, along with Kasey. I think her 'Let me dance for you scene' is one of the best parts of the movie, a worthwhile addition compared to the musical. The dancers and singing in the movie are much superior to the musical, as well as the cast which is at least 10 times bigger (easier to do in the movie of course). The decors, lighting, dancing, and singing are also much superior in the movie, which should be expected, and was indeed delivered. <br /><br />The songs that were in common with the musical are better done in the movie, the new ones are quite good ones, and the whole movie just delivers more than the musical in my opinion, especially compared to a musical which has few decors. The one bad point on the movie is the obvious cuts between the actors talking, and dubbed singers during the singing portions for some of the characters, but their dancing is impeccable, and the end product was more enjoyable than the musical