In een overigens goede recensie zegt loleralacartelort7890: 'De waarheid is dat de Amerikanen een geheim aluminium-anti-stralingsmedium gebruiken. Dat is niet zo bekend. En de precieze specificaties zijn een geheim. En waarom is het een geheim? Nou, waarom zouden ze het in die tijd onthullen? Als ze meededen aan een ruimterace met de Russen, dan zou het heel dom zijn om te onthullen dat ze een nieuwe technologie hadden waarmee de bemanning zich tegen straling kon beschermen.' Dat is volkomen onjuist. Er is (en was) geen 'geheim' voor stralingsbescherming in de Apollo. Het ontwerp en de bouw van de Apollo Command Module is al heel lang publiekelijk beschikbaar. Het gebruikt een lichtgewicht honingraat van aluminium en roestvrij staal. Het hele buitenoppervlak (behalve de ramen natuurlijk) is bedekt met een hitteschild, gemaakt van fenolhars, dat dikker is op de bodem, zodat het tijdens de terugkeer naar de ruimte naar voren gericht is. Deze materialen zijn beter in het tegenhouden van het soort straling dat we in de ruimte hebben (geladen deeltjes) dan lood, dat beter geschikt is om ioniserende fotonen zoals r<0xC3><0xB6>ntgenstralen en gammastralen tegen te houden.<br />Ruimtestraling is beslist een probleem voor _langetermijn_ ruimtevluchten, vanwege het risico van grote zonnevlammen. Maar het was gewoon geen serieuze bedreiging voor de Apollo-astronauten. De Command Module bood hun behoorlijk goede bescherming tijdens hun korte (1/2 uur of zo) tocht door de Van Allengordels. Ze hadden allemaal een stralingsmeter bij zich, zodat we precies weten hoeveel straling ze ontvingen: niet meer dan 1,5 rpm, en meestal veel minder. Van de 24 mannen die naar de maan zijn gevlogen (van wie er 12 zijn geland), zijn er nog 18 in leven. Slechts twee van hen zijn aan kanker gestorven: Alan Shepard (leukemie) en Jack Swigert (botkanker). De rest is aan hartaanvallen, pancreatitis (Roosa) en een motorongeluk (Conrad) gestorven. Dat zijn eigenlijk heel goede statistieken voor een groep mannen die nu achter in de zeventig zijn (Shepard zou 86 zijn).
In an otherwise good review, loleralacartelort7890 says "The truth is that the Americans use a secret aluminum-anti-radiation-alloy. It is not that well-known. And the exact specifications are a secret. And why is it a secret: Well, why should they reveal it back then?? If they where in a space race with the Russians, then it would be VERY dumb to reveal that they had new technology that could shield crew against radiation." This is completely incorrect. There is (and was) no "secret" to radiation protection in Apollo. The design and construction of the Apollo Command Module has long been publicly available. It uses a lightweight "honeycomb" of aluminum and stainless steel. The entire outer surface (except the windows of course) is covered with a heat shield made of a phenolic resin, thicker on the bottom that faces forward during re-entry. These materials are actually *better* at stopping the kind of radiation we have in space (charged particles) than lead, which is better suited to stopping ionizing photons like X-rays and gamma rays.<br /><br />Space radiation is a definite problem for *long term* space flight because of the risk of big solar flares. But it simply wasn't a serious threat to the Apollo astronauts. The Command Module gave them pretty good protection during their brief (1/2 hour or so) passage through the Van Allen belts. They all carried dosimeters so we know exactly how much radiation they each received: no more than 1.5 rem, and usually much less. Of the 24 men who flew to the Moon (12 of whom landed), 18 are still alive. Only two have died from cancer: Alan Shepard (leukemia) and Jack Swigert (bone cancer). The rest died from heart attacks, pancreatitis (Roosa), and a motorcycle accident (Conrad). These are actually pretty good statistics for a group of men now in their late 70s (Shepard would be 86).