Ik weet niet wat sommigen van jullie roken, maar ik vermoed dat het sterkedrank is.<br /><0x3E><0x3E> Het zou een belediging zijn om _Shuttle Away_ afschuwelijk te noemen. Het acteerwerk is afzichtelijk en ik wil niet de draak steken met Madonna, we weten allemaal dat ze waardeloos is, maar iemand had iedereen moeten waarschuwen dat haar kwaal besmettelijk is. Mijn rug doet letterlijk pijn van het ineenkrimpen bij slecht geacteerde zinnen. De montage is zo slordig dat het de beschrijving ver te boven gaat. De fotografie en de compositie (die in dit tijdperk een GESCHIKTHEID VOOR IEDERe film met een budget zouden moeten zijn) zijn verbazingwekkend onbeholpen, zelfs de belichting is afschuwelijk en ziet er onnatuurlijk uit. Dat zijn de BASIC-elementen van het filmen, als je dat kunt.' Als je ze goed wilt hebben, moet je een ander soort werk zoeken. Het is net zo gekunsteld als een derderangsproductie van Sneeuwwitje, alleen lang niet zo goed gemaakt en lang niet zo interessant.<br />De oorspronkelijke film van Lina Wertmueller is een prachtige satire en metafoor, voortreffelijk geacteerd en geschreven, met adembenemende beelden <0xE2><0x80><0x93> je kunt het zeezout bijna proeven en het door de wind opgewaaide zand in je haar voelen. De seksuele spanning voelt echt en direct aan... degenen onder jullie die Guy Ritchies versie betreurenswaardig vonden, zouden hem moeten zien, het is echt een van de klassiekers van de wereldcinema.<br />Diegenen onder jullie die dachten dat de remake een of ander meesterwerk is, zouden hun hoofd eens moeten laten nakijken.
I don't know what some of you are smoking, but i suspect it's potent.<br /><br />To call Swept Away awful would be an insult to the very concept of terribleness. The acting is hideous and i'm not picking on Madonna here, we all know she's useless, but someone should have warned everyone else that her ailment is contagious. My back literally hurts from cringing so much at poorly delivered lines. The editing is so sloppy, it beggars description. The photography and composition (which in this era, competence should be a GIVEN for any film with a budget) are astonishingly inept, even the lighting is horrid and unnatural looking. These are BASIC elements of filmmaking, if you can't get them right, you should seek another line of work. It's as contrived as a grade 3 production of Snow White, except nowhere near as well made or interesting.<br /><br />The original film by Lina Wertmueller is a wonderful satire and metaphor, superbly acted and written, featuring breathtaking visuals - you can practically taste the sea salt and feel the windswept sand in your hair. The sexual tension feels real and immediate...those of you who found Guy Ritchie's version deplorable, should see it, it really is one of the landmarks of world cinema.<br /><br />Those of you who thought the remake is some kind of masterpiece should have your heads examined.