Toen ik ging zitten om de film te bekijken, verwachtte ik eigenlijk nogal wat, omdat de plot nogal gecompliceerd is. Het gebruik van voetbal als uitgangspunt voor de complicaties was ook een interessante benadering. Toch laat de film je, ondanks de dapperheid waarmee hij omgaat met controversiële kwesties als culturele botsingen tussen de islamitische en westerse cultuur, en de toevoeging van generatieconflicten en vooroordeel jegens homo's en lesbiennes, met een nogal simplistische opluchting achter bij de ontknoping van alle spanning die zich door de hele film heen heeft opgebouwd. Dat geeft me de indruk dat de makers een iets te zware taak op zich hebben genomen, in een poging om dieper te gaan dan waar ze toe in staat waren. Maar dat wil niet zeggen dat de film direct slecht is, want de conflicten worden geloofwaardig en ook amusant weergegeven. De film slaagt erin om in deze kwestie onderhoudend en onderhoudend te zijn, maar de schrijvers lijken zich, zoals ik al zei, een beetje te diep in de materie te hebben verdiept. Dit heeft aan het eind geleid tot nogal onrealistisch karaktergedrag om de oplaaiende conflicten het hoofd te bieden. Door dit te laten vallen op een moment waarop de makers echt briljant hadden kunnen zijn, brengen ze de film naar een ander niveau van waardering. Zelfs als de film op geen enkel punt werkelijk probeert een diepzinnig stuk drama te zijn, heeft de setting zoveel mogelijkheden in de plot dat het een teleurstelling wordt als 'de bal valt'. Op deze manier verandert de film van een goede en gespiegelde komedie in een standaard cliché dat belachelijk wordt in zijn happy-end. In Hollywood is niets wat op een happy-end lijkt. Dus zelfs als het verhaal onderhoudend is en je de grote hoeveelheid montages kunt verdragen, kun je niet anders dan je ogen in de richting van de resolutie laten rollen. Persoonlijk stond ik op het punt om 'begin nu!!' tegen het scherm te schreeuwen.<br />Er was wat fatsoenlijk acteerwerk in de film, en de twee jonge vrouwelijke hoofdpersonen hadden een paar goede momenten. Dat gold ook voor hun ouders en andere tweepersoonspersonages. De knappe Ierse coach was echter een g<0xC3><0xAA>nant stuk acteerwerk, waardoor de film in termen van realisme behoorlijk te kort schiet. Hij leek niet eens erg sympathiek, maar was ondanks zijn goede daden nogal in zichzelf gekeerd, waardoor het ophanden zijnde conflict tussen de meisjes een beetje geforceerd overkomt.<br />Ik geef de film een 4, want het was een innemend verhaal en ze zochten een mooi perspectief om het onderwerp te benaderen. Het script en de cast hadden veel geloofwaardige personages, waardoor het publiek zichzelf of anderen kon herkennen. Als de afknappers niet zo teleurstellend waren geweest, had ik de film gemakkelijk een 7 of een 8 gegeven. Ik kan de film 'East is East' aanbevelen, die volgens mij een even goede, zo niet betere, weergave is van een cultureel conflict, en bovendien amusant en onderhoudend is.
When I sat down to watch this film I actually expected quite a bit, as the plot takes on quite complex issues. Using football as launching pad for the complication also was an interesting approach. Still unfortunately, despite its bravery of dealing with controversial issues as culture clashes between Muslim and western culture, adding generation conflicts and prejudice towards gays/lesbians, it lets you down towards the resolution with a rather simplistic relief to all the suspense built up throughout the film. This leads me to the impression that the makers took on a little too big a task for themselves to tackle, attempting to be more profound then they managed to deal with.<br /><br />However, this does not mean that the film is directly bad, as it's rendering of the conflicts where quite believable and also amusing. The film succeeds in being engaging and entertaining in this matter, but as mentioned above the writers seem to have spun themselves a little too deep. This has led to some quite unrealistic character behaviour towards the end to confront the surging conflicts. By this dropping the ball at a time where the makers could really have shown brilliance taking the film to another level of appreciation.<br /><br />Even if the film does at no point really attempt to be a profound piece of drama, the setting has so much potential in the plot it becomes a disappointment when "the ball drops". This way the film moves from being a good and reflected comedy to a standard cliché that becomes ridiculous in its happy-ending. Nothing is left out in the Hollywood like ending. So even if the story is engaging and one can stomach the large amount of montages, one can't help but roll eyes towards the resolution. Personally I was close to shouting "finish already!!" at the screen.<br /><br />There were some decent acting in the film, and the two young female central characters had some good moments. So did their parents and other bi-characters. However the handsome Irish coach was an embarrassing piece of acting, that lets the film down quite a bit in terms of realism. He didn't even appear very likable, but rather self involved despite his good deeds, which makes the impending conflict between the girls seem a little strained.<br /><br />I give the film a 4, as it was an engaging story and they sought out a nice perspective to approach the subject from. The script and cast had many good believable characters, giving the audience a chance to recognise either themselves or others. Had the let-downs not been this disappointing, I'd easily give the film a 7 or 8. If you enjoyed this film, I'd recommend the film "East is East", which I think is an as good, if not better rendering of cultural conflict, as well as being amusing and engaging.