Als liefhebber van horrorfilms probeer ik alle belangrijke noviteiten van dit genre te zien, vooral die welke het product zijn van mijn eigen cinema. En ik kan zeggen dat de 'Macht van de Angst' (of 'Vedma', zoals de Russische titel luidt) een van de zwakste films is. Ten eerste kan hij zelfs een klein kind niet bang maken, hij gaat zo langzaam en is zo voorspelbaar dat er geen plaats is voor de echte verschrikkingen. Eerlijk gezegd is hij in alle opzichten slecht: van de maffe plot (ik weet niet waarom de Russische producent/regisseur besloot het klassieke verhaal over Oekraïense hekserij om te zetten in een slappe en belachelijke moderne-Amerikaanse thriller). Ik ben het absoluut eens met de vorige recensent als hij dat doet. Ik vind de film helemaal niet zo geweldig, en ik heb ook niet zo'n hoge pet op van de acteurs. Alle acteurs, onder wie de hoofdrolspelers Valeri Nikolajev en Jevgenia Kryukova, die heel beroemd zijn in Rusland, zien eruit als houten poppen of zoiets, en ik heb de indruk dat ze niet eens de moeite hebben genomen om te spelen, dat ze alleen maar hun Engelse tekst zonder enige uitdrukking hebben uitgesproken. En aan het eind begrijp ik eigenlijk niet waarom ze deze film in het Engels met Russische acteurs hebben gefilmd. Ik denk dat het hun verkeerde kant op is gegaan. Ze hadden in elk geval een paar Amerikaanse of Engelse acteurs voor de hoofdrollen kunnen casten om ze overtuigender te laten lijken. Datzelfde kan ik zeggen van de zogenaamde 'kleine Amerikaanse achtergronden' die in Estland zijn opgenomen en er ook zo uitzien. Het enige positieve dat ik aan de 'Macht van de angst' heb gevonden, zijn de visuele effecten. Die zijn niet uitmuntend, maar tamelijk goed voor de Russische film. En de muziek is oké, die irriteert me tenminste niet. Daarom geef ik hem twee sterren. Al met al, als je een goede horrorfilm wilt zien, verspil je tijd en geld dan niet aan deze saaie film. En als je op zoek bent naar iets wat beweert een Russische horrorfilm te zijn, dan raad ik je aan een exemplaar van 'Viy of The Spirit of Evil' te zoeken. Dat is eigenlijk de geweldige film die gebaseerd is op hetzelfde boek als 'Macht van de angst', maar dan veel, veel beter.
As a horror-movie fan I try to watch all significant novelties of this genre, especially those which are the products of my native cinema. And I can say that that the "Power of Fear" (or "Vedma" as the Russian title of it) is one of the weakest film among them. Firstly, it can't scary even a little kid, it paces so slowly and so predictable that there is no place for the real horror. Frankly speaking, it's bad in all points: from the goofy plot (I don't know why the Russian producers/director decided to transform the classic story about Ukrainian witchcraft into some lame and ridiculous modern-day-America thriller. I absolutely agree with the previous reviewer  it doesn't thrill a bit) and to the terrible and cheesy actors' work. All actors including the leading Valeri Nikolayev and Yevgeniya Kryukova who are quite famous in Russia look like wooden dolls or something like that and it seems to me they didn't even bother to play at all, only spoke their English lines without any expression. And at the end I don't really understand why they filmed this flick in English with Russian actors? I think it was their wrong turn. At least they could cast some American or English actors for the leading parts to make them look more convincing. The same I can say about so called "small American town backgrounds" which were shot in Estonia and look like it. The only positive moment I found in the "Power of Fear" is the visual effects. They are not excellent but rather good for the Russian film. And the music is OK, at least it doesn't irritate me. That's why I give it two stars. Overall, if you want to see good horror film  don't waste your time and money on this boring flick. And if you are looking for something that claims to be a Russian horror I'd advise you to find a copy of "Viy or The Spirit of Evil". It's really the terrific movie based on the same novel as "Power of Fear" but much, much better.