De gebeurtenissen van 11 september 2001 hebben geen extra menselijke belangstelling nodig voor de vorm waarin de training van de nieuwe brandweerman en de voortgang van de twee Franse broers worden weergegeven. Naar mijn mening zou het beter zijn geweest om dat weg te laten. Ik denk dat de regisseurs te veel hun best hebben gedaan, misschien vonden ze dat de gebeurtenissen van die dag een verhaal als achtergrond nodig hadden. De opmerking van een van de politieagenten <0xE2><0x80><0x93> 'dit is niet Disneyworld' <0xE2><0x80><0x93> is toepasselijk.<br />Niettemin is het een fascinerende weergave van de gebeurtenissen. De filmers waren op de juiste plaatsen op de juiste tijdstippen, er zijn geen andere beelden van die dag die overeenkomen met wat ze hebben opgenomen.
The events of September 11 2001 do not need extra human interest in the shape of following the training of the rookie fireman or the progress of the two French brothers. In my view it would have been better to leave this out. I think the directors tried too hard, perhaps they felt that the events of the day needed a story as a backdrop. The comment of one of a policemen - "this aint f***ing Disneyworld" is apt.<br /><br />Nevertheless it is compelling viewing for the depiction of the events. The filmakers were in all the right places at the right times, no other footage from the day matches what they shot.