Oké, ik heb de oorspronkelijke Franse versie gezien. Maar ik kan me niet voorstellen dat dit met ondertitels beter is.<br />Ik kan alleen maar zeggen dat dit de saaiste film is die ik in lange tijd heb gezien. Deze film heeft bijna geen positieve eigenschappen. Daarom begrijp ik al die positieve recensies niet. Hij mag dan in zekere zin realistisch zijn, maar sommige echte verhalen kun je maar beter niet vertellen.<br />Meestal hou ik van trage films zolang ze het doel van de film dienen. Tarkovski's _Solas_ zijn extreem traag, maar ze laten wel introspectie toe en bepalen de sfeer van de film, bijvoorbeeld. Maar in dit geval staat de film vol met zinloze dialogen die ons weinig over de personages vertellen. Waarvan ik er niet één kon identificeren of waarderen. In veel van de scènes merkte ik dat ik dacht: 'Wanneer houden ze nou eens op?' Het acteerwerk was behoorlijk slecht. Niet op een overactende, voor de hand liggende manier. Maar het leek erop dat geen van de acteurs iets gaf om zijn personages en ze zagen er allemaal uit alsof ze in de meeste scènes ergens anders wilden zijn. Dat kon komen door de ongeïnspireerde dialogen die ze kregen. Bovendien voelde de hele filmstroom nogal mechanisch aan. Van de ene scène naar de andere. Het schijnt dat deze film net geschreven (slecht) was, maar nooit geregisseerd.<br />Dit is een van de weinige films waarvan ik kan zeggen dat ze op geen van de scènes een emotionele reactie hebben losgemaakt. Geen spanning, geen angst, geen verwachting, geen verdriet, geen introspectie, geen intellectuele stimulans, geen belangstelling, wat dan ook.<br />Een perfect voorbeeld van wat ik een antifilm noem.
OK, I have watched the original French version. But I can't imagine this being better with subtitles.<br /><br />All I have to say that this is the most boring movie I have seen in a long time. There are almost no redeeming qualities to this film. That's why I can't understand all the positive reviews. It might be realistic in a sense but some real stories are best left untold.<br /><br />I usually like slow paced movies as long as it serves the purpose of the movie. Tarkovsky's Solaris is extremely slow paced but it allows introspection and sets the mood of the film for example. But in this case, the movie is just filed with mindless dialog that manage to tell us little about the characters. None of which I could identify with or care for. In a lot of the scenes I found myself thinking: "When are they going to shut up"? The acting was pretty bad. Not in an overacting obvious kind of way. But It seems none of the actors cared about their characters and they all looked like they wanted to be elsewhere in most of the scenes. This might be due to the uninspired dialog they were given. Also the whole flow of the movie felt quite mechanical. Going from one scene to the next. It seems this movie was just written (badly) but never directed.<br /><br />This is one of the few films that I can say generated no emotional response from any of the scenes. No suspense, no fear, no anticipation, no sorrow, no introspection, no intellectual stimulation, no interest what so ever.<br /><br />A perfect example of what I call an anti-movie.