Ik weet niet zeker of dit als een spoiler telt of niet, dus pas op.<br />Het is maar een klein, maar cruciaal detail om in de gaten te houden, een intrigerende mogelijkheid: de jongens stelen op een gegeven moment een groene Citroën, voor de lol, en geven die terug aan de eigenaar, nadat ze de auto doelbewust en wraakzuchtig verborgen schade hebben toegebracht, in de hoop dat de eigenaar zal crashen. Is het dezelfde auto die ze veel later van het picknickende gezin stelen? We weten dat de oorspronkelijke eigenaar hem heeft verkocht. Aan het eind rijden ze weg over een gevaarlijke weg, een weg die naar ik heb begrepen de afgelopen tien jaar alleen voor voetgangers is afgesloten. Een heel nieuwe invalshoek voor het einde van de film. Overigens had deze film 'Geur van een vrouw' kunnen heten. Ik kan me geen andere film herinneren, zeker geen Amerikaanse, die de geur van een vrouw zo openhartig en openlijk behandelt, als de 'neus' van een goede bordeaux.
Not sure if this counts as a spoiler or not, so beware:<br /><br />Just a small but crucial thing to watch for, an intriguing possibility: the boys steal a green Citroen at one point, for a joy ride, and return it to the owner having done purposeful and vengeful hidden damage to the car, hoping that the owner will crash. Is it the very same car they steal much later from the picnicking family? We know the original owner sold it. They drive off at the end on a dangerous road, one which I understand has been closed to all but pedestrians for the last ten years. A whole new slant to the end of the film.<br /><br />On another matter, this film could have been called "Scent of a Woman". I don't recall another film, certainly not American, that treats the scent of a woman in such a frank and open manner, much like the "nose" of a fine Bordeaux.