Ik zag Dief voor het eerst als kind, wat me bijna net zo oud maakt als de Jinn, denk ik. Zoals elk kind was ik verrukt over de verbeeldingskracht, de vindingrijkheid en de energie van de film. Een paar jaar later besefte ik hoeveel van de satire en de geestigheid van het script ik bij die eerste keer had gemist. Ik heb nooit een gelegenheid voorbij laten gaan om er in de tussenliggende jaren naar te kijken. Naast het script overstijgt de productie het fantasy-genre. Dit is Korda, de verhalenverteller op zijn best. Als je Dief als kind ziet, weet je dat je het geweldig hebt gehad. Als je Dief als volwassene ziet, weet je dat je een meesterwerk hebt gezien. Het is even tijdloos als het verhaal waar het over gaat. Een verbazingwekkend werk.<br /><br />Thomas McCarthy.
I first saw Thief as a child which makes me almost as old as the Jinn I guess. As any kid would be, I was delighted with the imagination, inventiveness and energy of the film. Several years later, I realized how much of the satire and wit of the script I had missed on that first viewing. I have never passed up an opportunity to watch it throughout the intervening years. In addition to the script, the production transcends the fantasy genre. This is Korda, the storyteller at his very best. When you see Thief as a child you know that you`ve had a great time. When you see Thief as an adult you know that you`ve seen a masterpiece. It`s as timeless as the story it treats. An amazing work.<br /><br />Thomas McCarthy