Deze film was charmant. Een accountant wil meer uit het leven halen dan het goedgekeurde conventionele succes. Wat hem zo goed doet, en hem zo anders maakt dan de standaarddansfilm, is dat het er niet echt om gaat 'groot' te worden <0xE2><0x80><0x93> het gaat er alleen maar om een manier te vinden om je zelf uit te drukken. De grote triomf aan het eind is niet het winnen van een wedstrijd, niet de ontdekking van een heel nieuwe levensstijl, maar de eenvoudige vreugde om te doen wat je wilt om de andere delen van je leven te vervullen. Niemand ontdekt zijn passie, ze vinden hun rustige ziel.<br />De Japanse achtergrond maakt het subtiele onderdrukkings- en 'geheime' leven van het ballroomdansen zowel begrijpelijk als persoonlijk. We kunnen ons allemaal in de alleman zien.
This movie was charming. An accountant wants more from life than the approved conventional success. What makes it work so well, and makes it so different from the standard dance movie is that it really isn't about becoming "Great" it is simply about finding a way to express one's self. The big triumph at the end is not the winning of a contest, not the discovery of a whole new life style, but the simple joy of doing what you want to fulfill the other parts of your life. No one is discovering their passion, they are finding their quiet soul.<br /><br />The Japanese background makes the subtle oppression and "secret life" of ballroom dancing both understandable and personal. We can all see ourselves in the everyman.