Ik had er niet veel van verwacht toen ik dit zag op het filmfestival van Palm Springs dit weekend. Het was een alternatieve keuze toen twee andere films uitverkocht waren. Toch hield ik hoop. Het klonk een beetje als 'Bruid en vooroordeel' (man uit L.A. valt voor een Indiase schoonheid, ouderlijk conflict, blablabla). B&P was niet perfect, maar het was een leuke film met een paar goede grappen en sympathieke personages.<br />'Mijn Bollywoodbruid' had daar niets van. Het acteerwerk leek gekunsteld en helemaal volgens de regels. De personages waren zo cliché dat het verhaal geschreven had kunnen zijn door een eerstejaarsstudent drama. Technisch gezien zat het geluid me dwars. Het leek alsof de dialogen veel te veel werden uitgerekt. En dan bedoel ik ook echt veel. Ik weet dat het soms nodig is, maar het klonk alsof de helft van de film in een kast was opgenomen en het leidde erg af.<br />Twee sterren is een beetje royaal.
I didn't expect much when I saw this at the Palm Springs Film Fest this weekend. It was an alternate choice when two other films were sold out. Still, I held out hope. It sounded a bit much like "Bride and Prejudice" (L.A. guy falls for an Indian beauty, parental conflict, blah blah blah). B&P was not perfect but it was an enjoyable film with some good laughs and likable characters.<br /><br />"My Bollywood Bride" had none of that. The acting seemed stilted and way to by-the-numbers. Characters were so cliché the story seemed like it could have been written by high school freshman drama student. Technically, the sound really bothered me. It seemed as if there was a lot of over-dubbing of dialogue. I mean a lot. I know sometimes it's necessary but it sounded like half the film was shot in a closet and it became very distracting.<br /><br />Two stars is being somewhat generous.