'Old Mill Pond' van Harman & Isings is een waar meesterwerk van de tekenfilmkunst. De volmaakte vaardigheid en artisticiteit die deze duo's karakteriseren, zijn nergens zo goed tot uiting gekomen als in deze tekenfilm. Het is jammer dat zo veel mensen alleen maar een belediging zien in wat een luchthartig stukje vermaak is, en altijd al bedoeld is geweest, en dat op geen enkele manier bedoeld was om zwarte mensen te kleineren. Het is eerder een eerbetoon aan de aanstekelijke humor en muzikale begaafdheid van het zwarte ras. Ik heb deze zoetsappige vertoning al vele jaren niet meer kunnen aanschouwen, omdat de 'rassencommissarissen' in Engeland het te beledigend vonden om in Groot-Brittannië te worden vertoond. Als iemand weet waar ik een exemplaar kan krijgen, zou ik dit meesterwerk dolgraag nog eens willen zien. Ik vind dat degenen die dagelijks op zoek zijn naar boodschappen en bedoelingen die nooit bedoeld zijn geweest in deze tekenfilms, die immers al zestig jaar oud zijn, wat vrolijker moeten worden en eraan moeten denken dat de wereld tegenwoordig heel anders is, maar dat betekent niet dat iemand het recht heeft te censureren wat er uit het verleden te zien is.
Harman and Isings 'Old Mill Pond' is a true masterpiece of the art of animation. The consummate skill and artistry that characterise this duos work is nowhere more in evidence than in this cartoon. It is a shame that so many people can see only offence in what is, and was always intended to be, a light hearted piece of entertainment that in no way sought to denigrate black people. If anything it is a tribute to the infectious humour and musicality of the black race. I have not been able to view this confection for many years as the 'race commissars' in England have deemed it too offensive to be shown in multi racial Britain. If anyone knows where I can obtain a copy I would dearly love to view this masterpiece again. I think those who routinely look for messages and intent that were never intended in these cartoons, which are, after all, sixty years old, should try to lighten up and remember that the world is a very different place today, but that does not mean that anyone has the right to censor what is viewable from the past.