Ik verheugde me erop deze film te zien en besefte toen dat elke hoop op een samenhangende dialoog tussen de acteurs werd overschaduwd door het onnodige gevloek. Nu ben ik op geen enkele manier preuts, maar elkaar obsceniteiten naar het hoofd slingeren is geen goede filmvorm. Ewan Bremner is op dit moment aantoonbaar een van de slechtste acteurs ter wereld (getuige zijn optreden in het godvergeten Leven der Dingen) & zijn Cockney-accent is bijna net zo erg als zijn Edinburgh-accent. Vermijd. Hoeveel van deze films 'Kiss Kiss Bang Bang', 'Beautiful Creatures' moeten we nog doorstaan voordat de filmmakers beseffen dat het f-woord, het c-woord enz. de juiste dialoog niet vervangen.
I looked forward to watching this film and then realised that any hope of a coherent dialogue between the actors was swamped by the unnecessary swearing. Now I am not a prude in any way, but to shout obscenities at each other does not a good film make. Ewan Bremner is arguably one of the worst actors in the world at this time (witness his performance in the god awful Life of Stuff) & his "Cockney" accent is almost as bad as his Edinburgh accent. Avoid. How many more of these films "Kiss Kiss Bang Bang", "Beautiful Creatures" do we have to suffer before the film makers realise that the f-word, the c- word etc does not replace proper dialogue.