Niet alles wordt gezegd in dit uitmuntende eerste deel van Céline Sciamma. De vriendschap, het 'erbij willen horen', de eerste seksuele gevoelens... Dit alles en nog veel meer wordt gesublimeerd in de onderwater synchroon zwemmende scènes.<br />Alle drie de meisjes in de film proberen hun persoonlijkheid op een heel andere manier te vinden en tot uitdrukking te brengen. Het is een veel minder gewelddadige benadering van het begrip van de tienerjaren vergeleken met, zeg, 'dertien', maar niettemin een zeer waardevolle reis.<br />Een moet zien, en laat alstublieft alle Amerikaanse filmvooroordelen achter de deur. De soundtrack is trouwens Adem.<br />Bon cinéma!
Not everything is said in this excellent first feature from Céline Sciamma. The friendship, the "wanting to fit in", the first sexual feelings... All this and much more is sublimated through the underwater synchro swimming scenes.<br /><br />All three girls in the movie try to find and express their personality in a very different way. It is a much less violent approach to the understanding of the teenage years compared to, say, "Thirteen", but a very worthwhile trip nonetheless.<br /><br />A must see, and please leave all American cinematographic preconceptions at he door. The soundtrack is A+ by the way.<br /><br />Bon cinéma !