Het boek waar deze film op is gebaseerd was uitstekend; het duurde even voordat ik de onconventionele stijl van Houellebecq doorhad, maar toen ik eenmaal de stemming achter het boek begreep, werd ik volledig meegezogen in de droefgeestige wereld van de schrijver. Sterker nog, geen enkel ander boek heeft me zo aangegrepen. Dat is niet per se een pluspunt <0xE2><0x80><0x93> het heeft mijn persoonlijke strijd verhelderd en de zinloosheid van mijn eigen strijd moeilijker te accepteren gemaakt. Houellebecqs inzichten zijn meesterlijk weergegeven door Harel en de apathie en onverschilligheid van de held tegenover een wereld die hem heeft afgewezen zijn perfect geportretteerd. Dit is een film waarin de maatschappij van vandaag in al zijn gruwelijkheid wordt ontmaskerd. Hopelijk verandert dat in de toekomst, maar voorlopig moeten we het ratjetoe dat in deze film te zien is maar accepteren. Het is waarschijnlijk maar beter dat Harel of Houellebecq nooit meer zo'n geniaal werk maken. Eén is genoeg voor iedereen.
The book on which this movie is based was excellent; it took a while to come to grips with Houellebecq's unconventional style but once I understood the mood behind the writing I was completely drawn into the author's world of sadness. In fact, no other book has affected me so much. This is not necessarily a good thing - it elucidated my own personal struggle and has made the futility of my own struggle harder to accept. Houellebecq's insights are masterfully captured by Harel and the hero's apathy and indifference to a world which has rejected him is perfectly portrayed. This is a movie which reveals today's society for the lowly male in all its horror. Hopefully, things will change in the future but for the present we have to accept the rat-race as shown in this movie. It's probably best that Harel or Houellebecq do not create a work of genius like this again. One is enough for any man.