Ik heb alle films gezien die door Robert Redford zijn geregisseerd en ik heb zijn liefde voor het Amerikaanse volk en het land zeer gewaardeerd. In A River Runs Through It toont Redford de lyrische romantiek en visuele pracht van de hoge Rocky Mountains van Montana, alsof hij een negentiende-eeuwse landschapsschilder van het soort van Thomas Moran of Albert Bierstadt is. Deze film bemint het visuele en het woord met tekst van de schrijver Norman Maclean, en verbluffend camerawerk van Phillippe Rousselot (Serpent's Kiss, Reigne Margot).<br />Redfords cast is perfect. MacLean, een man wiens scholing niet alleen uit de Bijbel maar ook uit vliegvissen bestaat, Brenda Blythen, de moeder, en zijn zoons, Craig Schaffer en Brad Pitt, vormen een gezin waarvan de interacties dezelfde problemen weerspiegelen die alle opgroeiende tienerzoons, en later complexe jongemannen, tegenkomen. Zowel Schaffer als Pitt zijn volkomen geloofwaardig als de broers die door hun liefde voor vliegvissen en elkaar voor altijd met elkaar verbonden zullen blijven. Het zijn de relaties tussen mannen, vader en zoons, broers en hun vrouwen aan de buitenwereld die A River Runs Through It een verhaallijn geven die in zoveel Hollywood-films van de afgelopen jaren ontbreekt. Maar wat deze verbanden zo bijzonder maakt, is de aandacht die Redford besteedt aan de taal die in de dialoog wordt gesproken. Dit is een geletterd schrift, prachtig om te horen en onvergetelijk als je het combineert met de verbijsterende rivieren en bergen van Montana. De woorden en de setting staan gelijk aan een opvoering door een cast die opklimt in hun materiaal. Het idee van vliegvissen mag dan een vreemd middel lijken om een verhaal te centreren, het is niet zo onwaarschijnlijk in Redfords regiehanden. Gezien het materiaal is Redfords ode aan een eenvoudiger tijd en leven de moeite waard om keer op keer te herbeleven.
I have seen all the films directed by Robert Redford and appreciated his love of the American people and the land. In A River Runs Through It, Redford displays the lyric romanticism and visual splendor of the high Rocky Mountains of Montana as if he were a 19th century landscape painter of the ilk of Thomas Moran or Albert Bierstadt. This film makes love to the visual and the word with text by author Norman Maclean, and stunning camera work by Phillippe Rousselot (Serpent's Kiss, Reigne Margot).<br /><br />Redford's cast is perfect. Tom Skerritt is the Rev. MacLean, a man whose methods of education include fly fishing as well as the Bible, Brenda Blythen, the mother, and his sons, Craig Schaffer and Brad Pitt create a family whose interactions reflect the same problems all encounter with growing teenage sons, and later, complex young men. Both Schaffer and Pitt are totally believable as the brothers whose love of fly fishing and each other will tie them together forever. It is the relationships between men, father and sons, brothers, and their women to the outside world that grounds A River Runs Through It to a vein of storytelling that is missing in so many of Hollywood films produced in recent years.<br /><br />What makes these relationships special however, is the attention Redford gives to the language as spoken in dialogue. This is a literate script, beautiful to hear and unforgettable when coupled with the stunning Montana rivers and mountains. The words and setting are equal to performances by a cast that rises to their material. While the idea of fly fishing may seem an odd device to center a story, it is not so implausible in Redford's directorial hands. Given the material, Redford's ode to a simpler time and life is worth revisiting again and again.