Ongetwijfeld de beste roman van John Le Carre, prachtig getransformeerd tot een klassieke film. De rollen van Peter Egan (Magnus Pym, De Perfecte Spion), Rudiger Weigang (Axel, echte naam Alexander Hampel, Magnus' Tsjechische inlichtingendienst), Ray McAnally (Magnus' vader, een verrader) en Alan Howard (Jack Brotherhood, Magnus' mentor, gelovige en Britse inlichtingendienst), samen met de rest van de personages, zijn zo volmaakt en natuurlijk dat degene die verantwoordelijk is voor de casting, een prijs had moeten krijgen. Zelfs de kleine rollen, zoals majoor Membury, worden perfect gespeeld. Het zegt veel over de kracht van de optredens en de kracht van de personages in het boek dat je, ondanks de dubbelhartigheid van Magnus, je toch dichter bij Magnus en Axel moet voelen dan bij Jack Brotherhood en de slijmerige Grant Lederer van de Amerikaanse inlichtingendienst. Ik heb het boek minstens tien keer gelezen en de film bijna net zo vaak gezien, en ik word nog steeds door beide gebiologeerd. Als ik op een onbewoond eiland een boek zou moeten lezen, zou _Een volmaakte spion_ de beste keus zijn.
Without doubt the best of the novels of John Le Carre, exquisitely transformed into a classic film. Performances by Peter Egan (Magnus Pym, The Perfect Spy), Rudiger Weigang (Axel, real name Alexander Hampel, Magnus' Czech Intelligence controller), Ray McAnally (Magnus' con-man father) and Alan Howard (Jack Brotherhood, Magnus' mentor, believer and British controller), together with the rest of the characters, are so perfect and natural, the person responsible for casting them should have been given an award. Even the small parts, such as Major Membury, are performed to perfection. It says a lot for the power of the performances, and the strength of the characters in the novel that, despite the duplicity of Magnus, one cannot help but feel closer to Magnus and Axel than to Jack Brotherhood and the slimy Grant Lederer of U.S. Intelligence. I have read the book at least a dozen times, and watched the movie almost as many times, and continue to be mesmerized by both. If I had one book to take on a desert island, A Perfect Spy would be the choice above all others.