Eerst wat achtergrond; ik ben Engels en heb mijn hele leven in Londen gewoond. Ik ben naar veel wedstrijden geweest in 'The Den' en naar de meeste andere Londense clubs. Ik ben bekend met het soort mensen dat hooligan wordt en ik weet precies hoe ze zich gedragen en hoe ze praten. Ik moet zeggen dat dit een heel slechte film is. Ik kan je vertellen dat Green Street een van de meest onrealistische films is die ik ooit heb gezien. Ik heb het grootste deel van de film in elkaar gekrompen van schaamte. Ik had het gevoel dat ik een minirecensie moest schrijven omdat ik het gevoel had dat ik op een paar dingen moest wijzen.<br />a) Mensen doen het gewoon niet. Zo praten ze in het echte leven niet in Londen; de filmmakers gingen te ver en lieten het te stom klinken. Jammer genoeg bestaan er echt relschoppers, maar de types die je in Green Street ziet zijn meer parodieën. b) De acteur die Pete Dunham speelt (Charlie Hunnam) klonk jammer genoeg ongeveer net zo 'Engels' of 'Cockney' als Osama Bin Laden. Hij komt uit het noorden, uit Newcastle, en het verbaast me dat een van de andere acteurs met een uitgestreken smoel naast hem kon blijven acteren <0xE2><0x80><0x93> hoe moeten we hem serieus nemen? Waarom ze niet gewoon iemand uit Oost-Londen die rol hebben gegeven, is me een raadsel. Ik had zelf ook wel 'een klapper' kunnen maken, hoor. c) Meneer Frodo. Ik bedoel, hoe kan er van mij worden verwacht dat ik Elijah Wood serieus neem als hij mensen die twee keer zo groot zijn als hij een trap onder zijn kont geeft en die echt gemene hooligans zijn. Dan zou hij dood zijn. Zo simpel is het. Eerlijk gezegd was het (als Brit) moeilijk om naar deze film te kijken. Ik ben er vrij zeker van dat deze film hier in het Verenigd Koninkrijk een bomaanslag zal plegen. In de staten zal hij het misschien iets beter doen, omdat de Amerikanen gewoon niet willen weten (en het ook niet kan schelen) hoe onnauwkeurig hij is.<br />Alsjeblieft, mijn Amerikaanse en buitenlandse vrienden, geloof geen woord van deze onzin. Ja, die firma's bestaan echt, maar het is allemaal uiterst ondergronds en geheim, en op een veel kleinere schaal. De film krijgt maar een 2 van me omdat ze een deel ervan in Londen hebben gefilmd. Meestal proberen ze dat soort dingen in Cardiff (Wales) of zo te filmen en verwachten ze dat we het niet in de gaten hebben.
First some background; I am English and have lived in London all my life. I have been to many games at 'The Den' and most other London club grounds. I am familiar with the type of person who gets into hooliganism and I know just how they act and how they speak. Have to say this is a bad, bad movie. I can tell you that Green Street is one of the most unrealistic movies I have ever seen. I spent most of the movie cringing with embarrassment. I felt I should write a mini review because I felt I needed to point out a few things.<br /><br />a) People just don't talk like that in London in real life; the filmmakers took the whole slang thing too far and made it sound stupid. Unfortunately hooligan types do exist, but those you see in Green Street are more like parodies. b) The actor who plays Pete Dunham (Charlie Hunnam) unfortunately sounded about as 'English' or 'Cockney' as Osama Bin Laden. He's from up north in Newcastle and I'm just amazed any of the other actors could keep straight face acting alongside him - how are we supposed to take him seriously. Why they didn't just get someone from East London to play that part is beyond me. I could have done 'a bang up job' myself, hehe. c) Mr Frodo. I mean how can I be expected to take seriously Elijah Wood kicking the ass of people twice his size and who are genuinely nasty hooligans. He'd be dead. Simple as that. Honestly (as a Brit) it was hard to watch this film. I'm pretty sure this film will bomb here in the UK. It may do a little better in the states because the Americans just wont know (or care) how inaccurate it is. <br /><br />Please my American and foreign friends, don't believe a word of this nonsense. Yes these firms do exist but it's all extremely underground and hush hush, and on a vastly smaller scale. The movie only gets a 2 from me because they actually filmed some of it in London. Usually they try to film these things in Cardiff (Wales) or something and expect us all not to notice.