Het eerste halfuur van de film vond ik wel leuk. De overduidelijke ontluikende romance tussen Ingrid Bergman en Mel Ferrer was leuk om te zien en ik wilde het onvermijdelijke tussen hen zien gebeuren. Maar toen de actie zich verplaatste naar het huis van Ingrids verloofde, viel het allemaal in duigen. In plaats van romantiek en charme zien we een paar ondraaglijk duffe parallellen die de film verpesten. De onbehouwen zoon van de verloofde en het gestoei van de militaire attaché om de aandacht van het dienstmeisje te krijgen zagen er stompzinnig uit <0xE2><0x80><0x93> een beetje als een subplot uit een oude Love Boat-film. Hoe de charme en elegantie van het eerste deel van de film plaats kunnen maken voor dufheid is me een raadsel. Deze film is een duidelijke poging van Renoir om het succes van _The rules of the game_ te herbeleven, want de film lijkt erg veel op _The rules of the game_ als de actie zich verplaatst naar het landgoed (net als in de andere film). Ik was geen grote fan van _The rules of the game_, maar Elena en haar mannen lieten me de artisticiteit en de nuances van de oorspronkelijke film waarderen.
The first half hour or so of this movie I liked. The obvious budding romance between Ingrid Bergman and Mel Ferrer was cute to watch and I wanted to see the inevitable happen between them. However, once the action switched to the home of Ingrid's fiancé, it all completely fell apart. Instead of romance and charm, we see some excruciatingly dopey parallel characters emerge who ruin the film. The fiancé's boorish son and the military attaché's vying for the maid's attention looked stupid--sort of like a subplot from an old Love Boat episode. How the charm and elegance of the first portion of the film can give way to dopiness is beyond me. This film is an obvious attempt by Renoir to recapture the success he had with THE RULES OF THE GAME, as the movie is very similar once the action switches to the country estate (just as in the other film). I was not a huge fan of THE RULES OF THE GAME, but ELENA AND HER MEN had me appreciating the artistry and nuances of the original film.