Ik weet zeker dat iedereen die deze film heeft gezien het erover eens zal zijn dat hij heel eng is. De andere films in Polanski's onofficiële trilogie zijn ook eng, maar ze zijn allemaal anders in de zin dat ze eng zijn, maar ze hebben allemaal min of meer met hetzelfde te maken, ze hebben allemaal met de geest te maken. De starende mensen zijn in elk geval heel eng, bij elk van hen liepen de rillingen over mijn rug, waardoor ik niet meer stil kon zitten. Nogmaals, als je de andere twee genoemde films hebt gezien, weet ik zeker dat je ze ook hebt gezien.' Dit zal je behoorlijk eng vinden, want je begint typische Polanski-trekjes te verwachten waarvan je denkt dat je ze doorhebt, hij is zich hiervan bewust en zal je blijven plagen met eenvoudige dingen, persoonlijk zou ik me elke keer dat Trelkovsky zich langzaam omdraaide, schrap zetten voor een sprong, misschien ligt dat aan mij, maar het voelde alsof het zo bedoeld was, hoewel het heel subtiel was, op die momenten is er geen sprake van een opbouwende muziek.<br />De acteerprestaties waren vrij goed, voornamelijk die van Polanski natuurlijk, de andere personages in de film hebben niet zoveel tijd om de hoofdrol te overtreffen. Polanski bewijst echt dat hij in alle opzichten een geweldige filmmaker is, hij kan niet alleen geweldige films regisseren en schrijven, maar hij kan ook nog eens acteren. Ik geloof niet dat er iemand is die het karakter van de Trelkovsky's beter had kunnen neerzetten, Polanski zat er perfect in. Ik kijk graag naar films waarin de regisseur ook nog eens buiten de hoofdrollen staat, dat accentueert hun fantastische veelzijdigheid en talent, waar ik veel respect voor heb.<br />Eén ding aan deze film beviel me niet: de manier waarop hij in het Engels werd opgenomen. Voor degenen die het niet weten, dit is een Franse film, gefinancierd door een Amerikaan, en om hem ook commercieel succesvoller te maken, werd hij grotendeels in het Engels opgenomen. Er zijn gedeelten waarvan het heel duidelijk is dat er geknoeid is, en ik weet niet waarom, maar 3/4 van de tijd dat er geknoeid wordt, krijgen ze de complete verkeerde persoon om de geknoeid te doen. Er is een vrouw in de film die als ze praat duidelijk een geknoeide is, maar ze hebben de meest irritante persoon om de commentaarstem te doen, het was echt pijnlijk voor mijn oren om haar te horen spreken, ze had de luidste hoge stem die ik in tijden gehoord heb, het leek bijna nep, maar ik zie niet in wat het voor zin had, ze was een nogal klein figuurtje. Ik had eerlijk gezegd liever gehad dat ze het gewoon hadden laten draaien zoals het was gefilmd, deels in het Frans en deels in het Engels, want de nabootsing in deze film was vervelend en kwam niet in de buurt van (twee totaal verschillende films, ik weet het) de hoge standaard van een andere film die zoiets deed, en dat was The Good, the Bad and the Ugly. Ik besef dat het geen groot probleem is, maar als je het eenmaal beseft, wordt het irritant, maar ik weet zeker dat je daar niet de hele tijd gaat zitten proberen te liplezen wat ze eigenlijk zeggen, of je nu Frans kent of niet. Wat zo geweldig is aan Polanski, is dat hij je laat denken dat je hem kent, dat je zijn stijl kent, wat in sommige opzichten ook zo is, maar in feite kun je niet zien wat er achter die hoek schuilgaat. Deze film staat veel meer open voor interpretatie dan de andere twee, wat deze volgens mij alleen maar sterker maakt. Persoonlijk vind ik dit de beste van de drie, ik weet niet wat er hierna komt, maar ze zitten alle drie op een relatief hoog niveau. Het einde is fantastisch, het is zo makkelijk om er een hele tijd aan te slijpen zonder dat je er iets mee opschiet. Ik denk er liever niet te veel over na, alleen om mijn eigen mening te hebben en het daarbij te laten.<br />Ik heb doorgepraat, en ik heb niet echt inzicht gegeven in wat deze film zo geweldig maakt, denk ik, dus dat zal ik hier snel doen. Als je _Repulsion_ en/of _Rosemary's Baby_ leuk vond, garandeer ik je dat je op zijn zachtst gezegd zult genieten van deze film. Voor degenen die te ongelukkig zijn om een van beide gezien te hebben, raad ik je aan deze film te bekijken als je op zoek bent naar iets wat behoorlijk een enge film is die heel intelligent is, vooral het einde, en ook als je op zoek bent naar iets wat te maken heeft met de geest, paranoia zelfs, hoewel dat beter past bij _Repulsion_.
One thing I'm sure everyone who has seen this film will agree on is that it is very creepy. The other films in Polanski's unofficial trilogy are creepy too, but they are all different in what makes them creepy, but they all roughly deal with the same thing, they all deal with the mind. Definitely the staring people are very creepy, each of them sent shivers down my spine that made me incapable of sitting still. Again, if you have seen the other two films mentioned, I'm sure you'll find this quite creepy, because you begin to expect typical Polanski traits that you think you have caught onto, he is aware of this and will keep teasing you with simple things, personally every time Trelkovsky would slowly turn around I would be bracing myself for a jump, maybe that's just me, but it felt intended to do that, though it was quite subtle, there is no build up of the music in those moments.<br /><br />The acting in this was pretty good, mostly that from Polanski of course, the other characters in the film don't have all that much time to outshine the lead. Polanski really proves himself as an all-round great filmmaker, he not only can direct and write great films, but he can actually act too. I don't think there is any other better person who could have pulled off the Trelkovsky character, Polanski settled right on in perfectly. I like seeing films where the director is also apart of the main cast, to me it really highlights their fantastic versatility and talent, which I respect greatly.<br /><br />One thing I didn't like about this film is how it was done in English. For those who don't know, this is a French film, American financed, and as well to make it more commercially successful it was mostly done in English. There are parts which it is very obvious there has been dubbing, and I don't know why it is, but 3/4 of the time when there is a dub they get the complete wrong person to do the dub. There is a women in the film who when she speaks it's obvious it's a dub, but they got the most annoying person to do the voice-over, it was seriously pain to my ears to hear her speak, she had the loudest high pitch voice I've heard in a while, it almost seemed fake, but I don't see what the point was, she was a rather small character. I honestly would of preferred if they just left it as it was filmed, parts of it in French and parts of it in English, because the dubbing in this film was a pain and was not near (two completely different films, I know) the high standard of another film that did a similar thing, which was, The Good, the Bad and the Ugly. I realise it's not a big problem, just when you do realise it, it gets annoying, but I'm sure you won't sit there the long trying to lip read what they are actually saying, regardless if you know French.<br /><br />Whats so great about Polanski is that he will let you think you know him, that you know his style, which in some aspects you do, but really, you can't see whats behind that corner. This film is a lot more open to interpretation than the other two films mentioned, which I think really strengthens this one in particular. I personally feel this is the best of the three, I'm unsure which comes next, but they are all relatively close in their level of greatness. The ending is fantastic, it is so easy to dwindle on it for a long time to come and get nowhere. I choose not to think to much on it, just to have my personal opinion and leave it at that.<br /><br />I've rambled on, and I haven't really given any insight on what makes this film so great, I don't think, so I'll quickly do it here. If you liked Repulsion and/or Rosemary's Baby, I guarantee you will enjoy this film to say the least. For those who are too unfortunate to have seen either then I recommend you check this film out if your looking for something that is quite a creepy film that is quite intelligent, particularly the end, as well if your looking for something that deals with the mind, paranoia even, though that is better fitted under Repulsion.