Dit is een van de beste geanimeerde familiefilms aller tijden. Bovendien zijn vrijwel alle serieuze rivalen voor deze titel afkomstig uit dezelfde creatieve geest van Hiyao Miyazaki en zijn Studio Ghibli. Andere grote films zijn onder meer 'My Neighbor Totoro' en 'Kikki's Delivery Service'. 'Geanimeerd weg' is heel goed, maar een beetje te eng voor een familiefilm <0xE2><0x80><0x93> beter voor tieners en volwassenen. Het enige wat 'Laputa: Kasteel in de lucht' onderscheidt van andere Miyazaki-films is dat het veel meer een met spanning gevuld avontuur is.<br />Waarom is deze film zo goed? Omdat het een compleet pakket is: de animatie is heel De meeste Japanse animatiefilms zijn fantasievol, maar beslist duister, cynisch of gewelddadig; en de animatie zelf is vaak schokkerig, gestileerd en kinderlijk. Geen van deze problemen zijn de oorzaak van _Kasteel in de lucht_. Het heeft een levendige fantasie en de personages zijn goed getekende, zij het lichtelijk overdreven versies van realistische mensen. (Niet van die trenchcoats met poseerders.) Er is veel avontuur, maar geen bloed en geronnen bloed. De animatiefilm is soepel, gedetailleerd en op een cinematografische bondgenoot gebaseerd <0xE2><0x80><0x93> niet veel vlakke shots. De achtergronden zijn prachtig.<br />De stem in de nagesynchroniseerde Engelse versie is eersteklas, vooral de twee hoofdrollen, Pazo (James Van der Beek) en Sheeta (Anna Paquin). De geluidstechniek is ook geweldig. Gebruik je studiogeluid, als je dat hebt.<br />Eén aspect waar ik bijzonder van genoot, is dat veel van het achtergrondverhaal onverklaard blijft. Laputa is eens bewoond geweest en is nu verlaten. Waarom? Dat weten we nooit. We weten zoveel als we moeten weten, en dan moeten we de rest gewoon accepteren, wat gemakkelijk is omdat de verzonnen wereld zo volledig is gerealiseerd. Je zou zelfs kunnen zeggen dat de wereld meer volledig is gerealiseerd dan de meeste van de minder belangrijke personages, die voor het grootste deel eendimensionale hoofdpersonen zijn (bv. de norse generaal, de malle sidekick, de geschifte oude mijnwerker, enz.). Zeer aanbevolen voor mensen van zes tot zestig jaar!
This is one of the best animated family films of all time. Moreover, virtually all of the serious rivals for this title came from the same creative mind of Hiyao Miyazaki and his Studio Ghibli. Specifically, other great films include "My Neighbor Totoro" and "Kikki's Delivery Service." Spirited Away is quite good, but a bit too creepy for typical family fare - better for teenagers and adult. The one thing that sets "Laputa: Castle in the Sky" apart from other films by Miyazaki is that it is far more of a tension-filled adventure ride.<br /><br />Why is this film so good? Because it's a complete package: the animation is very well done, and the story is truly engaging and compelling.<br /><br />Most Japanese anime is imaginative, but decidedly dark or cynical or violent; and the animation itself is often jerky, stylized, and juvenile. None of these problems plague Castle in the Sky. It has imagination to burn, and the characters are well drawn, if slightly exaggerated versions of realistic people. (None of those trench-coat wearing posers) There is plenty of adventure, but not blood and gore. The animation is smooth, detailed, and cinematic ally composed - not a lot of flat shots. The backgrounds are wonderful.<br /><br />The voice acting in the dubbed English version is first rate, particularly the two leads, Pazo (James Van der Beek) and Sheeta (Anna Paquin). The sound engineering is great, too. Use your studio sound, if you've got it.<br /><br />One aspect that I particularly enjoyed is that much of the back story is left unexplained. Laputa was once inhabited, and is now abandoned. Why? We never know. We know as much as we need to know, and then we just have to accept the rest, which is easy to do because the invented world is so fully realized. Indeed, it is fair to say that the world is more fully realized than most of the minor characters, who are for the most part one-dimensional stock characters (e.g., gruff general, silly sidekick, kooky old miner, etc.) Highly recommended for people aged 6 to 60!