Toen ik nog kind was, in de jaren zeventig, had een plaatselijk theater elke zaterdag- en zondagmiddag een kindermatinee (herinnert iemand zich dat nog?). Dat zagen we een keer rond de kerst. Ik ging er met een paar vrienden heen. Ik verwachtte een coole kerstfilm. Wat ik kreeg was een vreselijk verfilmde (dat kun je zien) en echt enge film.<br />Iets over de kerstman en Merlijn de Tovenaar (vraag me niet wat die twee in dezelfde film doen) die vechten tegen Satan (een of andere grapjas in een mal duivels kostuum compleet met hoorns!). Ik kromp ineen op mijn stoel bij de beelden. Ik vond de kerstman altijd al eng, dus dat hielp niet. De vent in het duivelspak hielp ook niet. Maar wat me echt met afschuw vervulde waren de houten rendieren die de slee van de Kerstman trokken. Als hij ze opwond en het griezelige geluid dat ze maakten en de bewegingen <0xE2><0x80><0x93> ik weet nog dat ik nachtmerries over die dingen had! Ik weet nog dat ik na al die jaren die bioscoop uitliep, meer dan een beetje van streek door wat ik zag. Mijn vrienden waren er ook een beetje bang voor. Ik zag er net een advertentie voor op tv en al die nachtmerries kwamen brullend terug. Dit is een enge, verontrustende kleine kerstfilm die waarschijnlijk elk klein kind dat hem ziet de stuipen op het lijf jaagt. Vermijd deze <0xE2><0x80><0x93> tenzij je je kinderen echt wilt straffen. Deze krijgt een 1.
When I was kid back in the 1970s a local theatre had Children's Matinees every Saturday and Sunday afternoon (anybody remember those?). They showed this thing one year around Christmas time. Me and some friends went to see it. I expected a cool Santa Claus movie. What I got was a terribly dubbed (you can tell) and truly creepy movie.<br /><br />Something about Santa Claus and Merlin the Magician (don't ask me what those two are doing in the same movie) fighting Satan (some joker in a silly devil costume complete with horns!). The images had me cringing in my seat. I always found Santa spooky to begin with so that didn't help. The guy in the Satan suit didn't help. But what REALLY horrified me were the wooden rein deers that pulled Santa's sled. When he wound them up and the creepy sound they made and the movements--I remember having nightmares about those things! All these years later I still remember walking out of that theatre more than a little disturbed by what I saw. My friends were sort of frightened by it too. I just saw an ad for it on TV and ALL those nightmares came roaring back. This is a creepy, disturbing little Christmas film that will probably scare the pants off any little kid who sees it. Avoid this one--unless you really want to punish your kids. This gets a 1.