Ik ben het eens met iedereen die zegt dat deze serie de beste van het'spionage'-genre was. Mijn man en ik waren er helemaal weg van toen hij voor het eerst in de Verenigde Staten werd uitgezonden, en we hebben elke aflevering gezien. Ik heb destijds geprobeerd de serie te kopen (ik heb alles opgenomen), maar ik kreeg van WGBH te horen dat hij niet beschikbaar was. Ik heb zelfs overwogen om Ian Holm te schrijven om te vragen of hij een exemplaar voor me had! Net als anderen heb ik de Deighton-serie gekocht en gelezen (deels om de ingewikkelde plot te begrijpen). Als de oorspronkelijke versie ooit op dvd verschijnt, zal ik een van de eersten zijn die een exemplaar in handen krijgen. De beschrijving van de kwetsbare maar moedige Bernard Samson was verbazingwekkend (hij is altijd verbazingwekkend).
I agree with everyone who says that this series was the best of the 'spy' genre. My husband and I were captivated by it when it first aired in the US and watched every episode. I tried at that time to purchase the series (I did tape all of it) but was told by WGBH that it was not available. I even considered writing to Ian Holm to see if he might have a copy! Like others, I purchased and read the Deighton series (in part to understand the complicated plot.) If the original version ever comes available on DVD, I'll be among the first in line to snap up a copy. Ian Holm's portrayal of the vulnerable but courageous Bernard Samson was amazing. (He is always amazing.)