Ik vraag me vaak af waarom deze serie zo vaak is verfilmd. Ik vond hem briljant en ook heel knap geschreven en uitgevoerd. Ik denk dat hij in de toekomst in het juiste licht zal worden gezien, als ze hem tenminste ooit gaan uitzenden. In deze serie zijn veel veelbelovende jonge komedieacteurs verschenen en allemaal zijn ze doorgegaan met grotere dingen. Misschien zal dit feit de mensen bewust maken van de waarde ervan en zal de serie worden uitgezonden. Sally Phillips, Simon Pegg, Peter Serafinowicz en niet in de laatste plaats Julian Rhind-Tutt van de enorm succesvolle Green Wing. De schrijvers Graham Linehan en Arthur Matthews zijn twee van de beste komedieschrijvers van de moderne tijd. Iedereen die komedie kan produceren, zoals Father Ted, kan dat ook.' Ik ben niet in staat om iets te schrijven dat niet de moeite van het publiceren waard is. Als het ooit gepubliceerd wordt, zal ik het zeker kopen.
I often wonder why this series was slammed so much. I thought it was brilliant and also very cleverly written and performed. I think in time to come it will be seen in the light it deserves, that is if they ever issue it. Many up and coming young comedy actors appeared in this and all went on to greater things. Maybe this fact will make people aware of its value and it will have to be issued. Sally Phillips, Simon Pegg, Peter Serafinowicz and not least Julian Rhind-Tutt of the hugely successful Green Wing. The writers Graham Linehan and Arthur Matthews are two of the finest comedy writers of the modern age. Anyone that can produce comedy like Father Ted couldn't be capable of writing something not worthy of publication. If it is ever issued I will certainly buy it.