Ik was geboren, getogen en opgeleid in Schotland en ik schrok van deze walgelijke vertolking van een man die niet meer of minder was dan een veedief. Erger nog, de hele film draaide om seks in de een of andere vorm, door middel van suggestie of verbaal. Als je hem bekeek, zou je denken dat Schotland in de achttiende eeuw bevolkt werd door een stel seksmaniaks en homoseksuelen. Lange was een lachertje, die speelde de 'jonge' moeder op zijn negenenveertigste, maar Liam Neeson was nog erger! Een 'bad' nemen in een Schots meer is NIET gebruikelijk zoals ze hem afschilderden <0xE2><0x80><0x93> maar het gaf hun wel de kans om te demonstreren hoe seksueel gedreven we waren.
Born, raised, and educated in Scotland, I was appalled at this disgusting portrayal of a man who was no more nor less than a cattle rustler. Worse yet, the thread of the entire movie was sex in one form or another, by implication or verbally. To view it, one would think that 18th century Scotland was populated by a bunch of sex perverts and homosexuals. Lange was a joke acting as the "young" mother at age 49 but Liam Neeson was even worse! Taking a "bath" in a Scottish loch is NOT commonplace as they portrayed him - but, it did give them yet another opportunity to demonstrate how sexually driven we were. Save your money and watch Pinnochio.