Ik ben opgegroeid met de strips en de boeken van Modesty Blaise, en ze is echt een heldin voor me. Hoewel ik geen grote fan van Quentin Tarantino ben, vond ik het interessant om een paar jaar geleden te horen dat hij overwoog om een film van haar te maken: zou hij Modesty eindelijk eens op het witte doek kunnen laten zien wat ze waard is? Een paar maanden geleden hoorde ik 'My Name Is Modesty' en ik heb gekeken naar de sterren die het hier heeft gekregen, en ik was niet al te verbaasd toen ik zag dat de score niet al te hoog was, aangezien geliefde personages er vaak moeite mee hebben om het hart van de fans te laten smelten als ze niet precies goed worden gespeeld. Dus besloot ik geen recensies te lezen en in plaats daarvan de film te zien, en tja, ik heb hem net gezien, en ik ben verbijsterd, en verdrietig, en ja, behoorlijk woedend ook. Triest en woedend omdat ik meer dan een uur van mijn tijd heb besteed aan het zien van zoiets fabelachtigs als het personage van Bescheidenheid Blaise in een film die niets heeft om aan een kijker of fan te geven.<br />Het lijkt erop dat bijna alles aan deze film onder de maat en onprofessioneel is, hoewel ik moet toegeven dat ik eerder een paar acteurs in andere films heb gezien waar ze prima in waren, dus ik kan het ze niet kwalijk nemen. Mijn god, waarom zou je zelfs maar dit soort flauwekul maken met productiewaarden die iets hoger liggen dan die van de gemiddelde tv-film, maar dan nog veel slechter? Ik ken de achtergrond van deze film niet en eigenlijk wil ik dat ook helemaal niet weten, maar toch vraag ik me af hoe Tarantino in vredesnaam met een uitgestreken gezicht kan zeggen dat hij van Bescheidenheid houdt en dan zijn naam hierop kan zetten. Hij heeft in mijn ogen gewoon een enorm respect verloren. De regisseur was niet de juiste man voor deze klus en ik ben hem oprecht dankbaar dat hij mijn avond heeft verpest.<br />Ik geef deze film 3 sterren en die sterren gaan naar de acteurs en de technische kwaliteit die beter had kunnen zijn. De andere zeven sterren die ontbreken, daar was deze film niet goed in. Nou ja, hopelijk komt er op een gegeven moment een serieuze productie van _The Modesty Blaise Movie_ die een ander doel heeft dan geld stelen van de Modesty-fans. Maar als mensen als Tarantino de beslissingen nemen, dan hou ik mijn adem niet in.
I have grown up reading Modesty Blaise, both the comics and the books, and she truly is a heroine to me. Although not being a great fan of Quentin Tarantino I anyway was interested to hear a few years back that he was considering making a film of her: could he finally give Modesty a nice big screen treatment she's worthy of? I heard of 'My Name Is Modesty' a few months ago and checked the stars it had been given here, and wasn't too surprised to find out the score was not too high, since beloved characters often have hard time melting the fans' heart if not done exactly right. So I decided not to read any reviews and see the film instead, and well, I just finished watching it, and I'm stunned, and sad, and yeah, pretty furious, too. Sad and furious of giving over an hour of my time seeing something so fabulous as Modesty Blaise-character being turned into a film that has nothing to give to a viewer or a fan.<br /><br />It seems that almost everything about this film is sub-par and unprofessional, although I must admit seeing some actors in other films earlier where they were fine so I can't blame them. But the screenplay and the directing... my god, why even make this kind of crap with production values slightly bigger than your average TV-film but done much worse? I don't know the background of this film and actually I really don't want to know, but I just can't help wondering that how on earth could Tarantino with a straight face tell that he loves Modesty and then put his name on this? He just lost a huge amount of respect in my eyes. The director was not the right man for this job and I can honestly thank him for ruining my night.<br /><br />I give this film 3 stars and those stars go to the actors and the technical quality which could've been worse. The other seven stars missing are what this film was not good at. Oh well, hopefully at some point there will be a serious production of The Modesty Blaise Movie that has some other goals than to steal money from the Modesty fans. Although if people like Tarantino are the ones making the decisions I'm not holding my breath.