Ik keek naar deze film zonder veel te verwachten en zonder er veel van te weten. Ik vond hem geweldig. Een heel goede, strakke plot, een intrigerende haak in de vorm van het lelijke, dikke, dove meisje en de ex-bajesklant, en een tempo dat de boel gaande hield zonder dat je je hoefde te haasten.<br />Een veel, veel betere film dan De battre mon coeur s'est arreté van dezelfde regisseur, die saai en ongelooflijk was.<br />Het enige wat niet helemaal werkte, was dat het zogenaamd lelijke, dikke meisje niet lelijk en niet dik was: solide, zeker, en verre van conventioneel mooi, maar met zoveel karakter in haar gezicht dat ze het scherm overnam als ze erop stond. Ik wou dat ze in meer films speelde, en betere dan ze meestal doet. Ik heb een stukje van Gilles' Vrouw en een stukje van De Snor gezien, en ze zagen er allebei waardeloos uit, en ik heb De battre mon coeur s'est arreté gezien, en dat is zeker waardeloos. Ze schijnt er nog een paar op stapel te hebben staan, dus ik zal duimen.
I watched this film not expecting much and not knowing anything much about it. I loved it. A very good, tight plot, an intriguing hook in the form of the ugly, fat, deaf girl and the ex-con, and a pace that kept things flowing without being hurried. <br /><br />A much, much better film than the same director's De battre mon coeur s'est arreté, which was boring and unbelievable.<br /><br />The only thing that didn't quite work was that the supposedly ugly, fat girl was neither ugly nor fat: solid, certainly, and far from conventionally beautiful, but with so much character in her face that she took over the screen whenever she was on it. Superb. I wish she was in more films, and better ones than she generally is. I've seen a bit of Gilles' Wife and a bit of The Moustache, and they both looked like rubbish, and I've seen all of De battre mon coeur s'est arreté, and that certainly is rubbish. She seems to have a few coming up, so I'll keep my fingers crossed.