Het valt me op dat de vorige recensent (die nog op school schijnt te zitten) deze film een zeer goede recensie heeft gegeven, en ik kan alleen maar aannemen dat dat komt doordat de recensent de veel betere BBC-versie van dit klassieke boek in 1989 niet heeft gezien. Het grootste probleem dat ik met deze (1999) versie had, was de rolbezetting van Anthony Way als Tom Long. Anthony Way was een getalenteerde jongenssopraan die in de miniserie 'The Choir' beroemd werd. Ik kan alleen maar aannemen dat hij voor de rol van Tom Long werd gecast op grond van zijn uitstekende acteerprestaties in 'The Choir'. Toen 'Tom's Midnight Garden' werd opgenomen, was Hatty al een lange, slungelige jongen, en als schooljongen is hij niet zo overtuigend als Tom. Het is te ver van de verbeelding om te geloven dat Tom (zoals gespeeld door Anthony) bevriend zou raken met de veel jongere Hatty. In de BBC-versie uit 1989 zijn Tom en Hatty veel ouder en is de ontwikkeling van hun vriendschap veel geloofwaardiger. Voor een film uit 1999 zijn zelfs de special effects niet overtuigend en vormen ze geen merkbare verbetering ten opzichte van de tv-effecten uit 1989. De casting en het acteerwerk van deze versie zijn inferieur aan de eerdere versie, en al met al was de film een mistige versie van een echte klassieker. Als laatste zou ik willen opmerken dat de dvd van de BBC-versie uit 1989 meer dan 20,00 kost terwijl een nieuwe dvd van deze versie voor minder dan 5,00 te koop is, moet ik nog meer zeggen?
I notice that the previous reviewer (who appears to be still at school) gave this movie a very good review and I can only assume that this is because the reviewer hasn't seen the far superior 1989 BBC adaptation of this classic novel. The major problem I had with this (1999) version was the casting of Anthony Way as Tom Long. Anthony Way was a talented boy treble who shot to fame after appearing in the TV mini-series "The Choir". I can only assume that he was cast for the role of Tom Long on the strength of his excellent acting in "The Choir". Unfortunately the small boy who appeared in "The Choir" had grown into a tall and gangly youth by the time "Tom's Midnight Garden" was filmed and as such Anthony fails to convince as schoolboy Tom. It is too far a stretch of the imagination to believe that Tom (as played by Anthony) would befriend the far younger Hatty. In the 1989 BBC version Tom and Hatty are much closer in age and the development of their friendship is so much more believable. For a 1999 movie even the special effects fail to convince and are not any noticeable improvement on the 1989 TV effects. The casting and acting of this version are inferior to the earlier adaptation and all in all the movie was a lack lustre version of a true classic. As a final observation I would point out that the VHS of the 1989 BBC version fetches well over £20.00 second hand whereas a new DVD of this version can be bought for under £5.00, need I say more?