De film was een langverwachte vertoning, die een beetje teleurstellend was vanwege de verwachtingen die ik had gewekt. Als ik er nog eens naar kijk, moet ik zeggen dat het eigenlijk best goed is. Om te beginnen is hij heel trouw aan de oorspronkelijke geschiedenis (natuurlijk niet helemaal) en is hij als zodanig alleen gemaakt om het recht op de film te behouden. De geschiedenis van de zedigheid als kind wordt getoond en is heel trouw aan het origineel. Het acteerwerk is misschien niet het beste en de plot is een beetje dun, maar als je hem vergelijkt met de Vitti-film uit 1966 is hij veel beter, alleen omdat hij niet probeert een musical te zijn. In het algemeen zou ik het alleen aanbevelen aan fans van Bescheiden Blaise of aan iemand die het op tv heeft gezien.
The movie was a long awaited release, which where a bit disappointing because of the expectation's I had set up. When looking at it again I must say it is actually pretty OK. First of all is it very true to the original history (of course not completely) and is as such only made to keep the right for the movie. Modesty's history as a child is shown and is very true to the original. The acting is perhaps not the best around and the plot is a bit thin, but when you compare it to the 1966 Vitti movie is way better just because it is not trying to be a musical. Generally would I only recommend it to fans of Modesty Blaise or to someone who by catch it on the TV.