Lieve hemel, wat ben ik teleurgesteld. Toen ik voor het eerst het nieuws hoorde van een remake van Robert Wises film uit 1963, _The Haunting_, was ik bang dat hij zou worden verpest door een overvloed aan visuele effecten van filmformaat. Maar diep vanbinnen had ik er vertrouwen in. Met zo'n talentvolle cast intact... De Bont en co zullen toch zeker geen film verpesten, want het origineel was een fantastische en angstaanjagende film die de verfijnde kunst van subtiliteit begreep. Nou, subtiliteit, waar ben je nu?!?? Mijn angsten hebben zich gemanifesteerd... een veelbelovende film is misgegaan. Ja, het productieontwerp van Eugenio Zannetti is adembenemend; de film is prachtig gefotografeerd; en componist Jerry Goldsmith kan NOOIT NOOIT fout gaan. Maar het script stelt dat het goede acteurs zijn om te testen. '... en vraag hun om het soort gekunstelde dialoog te vertellen dat alleen in films wordt gesproken. Uiteindelijk is de altijd geweldige Lili Taylor de enige artieste die er met enige waardigheid vanaf komt... en dat is maar net. Maar de misdaad aller misdaden is dat de verschrikking aan ons wordt getoond. We kunnen onze verbeelding niet meer gebruiken, die afschuwelijke angst voor het onbekende niet meer voelen. Nee, we krijgen wat visuele effecten om ons te laten zien waar we bang voor moeten zijn... en zal ik je eens wat vertellen? Hoe prachtig ze ook worden gerealiseerd... de visuele effecten lijken een beetje dwaas. En de climax is een fantasmagorische puinhoop... maar lang daarvoor was alles al verschrikkelijk misgegaan.<br />'<br />Alles in Het Spookhol is overdreven en overdreven. Ik ben bang dat er in dit oude spookhuis geen echte schokken of krakende geluiden te horen zijn... alleen maar gekreun. Kijk liever naar het origineel.<br /><br /><br />
Well, my goodness, am I disappointed. When I first heard news of a remake of Robert Wise's 1963 film, "The Haunting", I had a fear that it would be ruined by an abundance of summer-movie sized visual effects. But, deep down, I had faith. Surely, with such a talented cast intact...De Bont and company will not ruin a film, who's original was a fantastic and frightening movie that understood the delicate art of subtlety. Well, subtlety, where are you now!!?? My fears have manifested...a promising movie has gone wrong. Yes, Eugenio Zannetti's production design is jaw-dropping; the movie is wonderfully photographed; and composer Jerry Goldsmith can never EVER do wrong. But, the script puts it's fine actors to the test..asking them to deliver the kind of stilted dialogue that is only spoken in movies. In the end, the always wonderful Lili Taylor is the only performer to escape with some dignity...and that's just barely. But, the crime of all crimes is that the horror is shown to us. We can no longer use our imaginations, feel that horrible dread of fear of the unknown. No, we get some visual effects to SHOW US what we're supposed to be afraid of...and you know what? As wonderfully realized as they are...the visual effects come off as sort of silly. And the climax is a phantasmogoric mess...but things had gone terribly wrong long before that. <br /><br />Everything in The Haunting is overdone and overblown. I'm afraid there are no real thrills or creaks in this old haunted house monstrosity...only groans. Check out the original instead.<br /><br />