Ik heb onlangs de geanimeerde versie van _The Lord of the Rings_ op video gehuurd nadat ik de FANTASTIC 2001 live action-versie van de film had gezien. De live action-trilogie van _The Lord of the Rings_ onder regie van Peter Jackson zal ongetwijfeld veel beter zijn dan _Star Wars_ 'prequel'-trilogie (Episodes 1-3) van George Lucas ooit zal zijn als de echte fantasy-filmserie van de 21e eeuw!<br />Ik herinner me dat ik de geanimeerde versie als kind heb gezien, en ik begreep toen nog niet hoe diep de film ging. Nu ik de boeken heb gelezen, begrijp ik waar het hele verhaal over gaat. Natuurlijk zijn sommige van de personages nogal dom (Samwise is bijzonder irritant, bijna net zo erg als Jar Jar Binks in Star Wars Episode 1 (AWFUL!)) maar ik moet zeggen dat het tamelijk dicht bij het boek in de buurt komt, en in het tweede boek, De Twee Torens, wordt opgenomen. De goede dingen zijn dat de actie enigszins interessant is en dat een deel van de animatie heel opmerkelijk is, want het is tijd. De slechte dingen zijn dat het halverwege De Twee Torens eindigt zonder dat Frodo's queeste om die ene ring te vernietigen is geslaagd, en de animatie ziet er nogal ouderwets uit vergeleken met de maatstaven van vandaag.<br />Over het geheel genomen niet zo slecht als velen zeggen. Maar de live-actieversie van _The Lord of the Rings_ uit 2001 is het nieuwe paradepaardje! Ralph Bakshi heeft het script tenminste serieus genomen! Peter Jackson heeft gezegd dat de animatieversie hem ertoe heeft aangezet de boeken te lezen, waardoor hij op zijn beurt een van de grootste fantasyseries heeft gemaakt die ooit op film zijn gezet, dus we mogen Ralph Bakshi wel dankbaar zijn! Ik verkies de animatieversie van _The Lord of the Rings_ boven de live-versie van _Harry Potter_!<br />Een 7 op een schaal van 1 tot 10, veel minder gewelddadig dan de live-actieversie uit 2001, maar overal bijna net zo goed! Voor fanatieke fans van de boeken en filmversies van _The Lord of the Rings_.
I recently rented the animated version of The Lord of the Rings on video after seeing the FANTASTIC 2001 live action version of the film. The Lord of the Rings live action trilogy directed by Peter Jackson will undoubtably be far better than George Lucas' Star Wars "prequel" trilogy (Episodes 1-3) will ever be as the real fantasy film series of the 21st century!<br /><br />I remember seeing the animated version as a child, and I didn't quite understand the depth of the film at that time. Now that I have read the books, I understand what the whole storyline is all about. To be sure, some of the characters are quite silly, (Samwise Gangee is particularly annoying, almost as much as Jar Jar Binks in Star Wars Episode One, (AWFUL!)) but, I have to say it follows the book rather closely, and it goes into part of book two, The Two Towers. The good things are that the action is somewhat interesting and some of the animation is quite remarkable for it's time. The bad things are that it ends upruptly halfway through The Two Towers without any result of Frodo's quest to destroy the one ring, and the animation looks quite dated compared to today's standards. <br /><br />Overall, not AS bad as many say it is. BUT, the 2001 live action version is the new hallmark of The Lord of the Rings! At least Ralph Bakshi took the script seriously! Peter Jackson has said that the animated version inspired him to read the books, which in turn caused him to create one of the greatest fantasy series ever put on film, so we can at least thank Ralph Bakshi for that matter! I'll take the animated version of Lord of the Rings over the live version of Harry Potter anyday!<br /><br />A 7 out of a scale of 1-10, far LESS violent than the 2001 live action version, but NOWHERE near as good! For diehard fans of the books and film versions of The Lord of the Rings.