Dit is het soort film waar ik het meest bang voor ben. Arrogant en Onverantwoordelijk biedt het een schets van het colombian conflict dat zo clichématig en stompzinnig is dat het een belediging is voor alle Colombianen. De voorstellingen zijn godawul, van Grisales (haar naakte scène is absoluut meelijwekkend) tot Bejarano, tot Fanny Mickey (die zo uit een Tim Burton-nachtmerrie lijkt te komen) tot Ddenaz, die een opmerkelijke poging doet om een personage tot leven te brengen dat zo eendimensionaal is, zo clichématig en zo slecht geschreven, dat het enige waarmee hij nog kan werken een snor is. Om nog maar te zwijgen van het nodeloze einde, een bloederig festijn dat zo goedkoop is dat Ed Wood ervan in elkaar zou krimpen. Het mislukt in alle opzichten, cinematografie, art direction, kostuums, make-up, montage en bovenal de regie. Jorge Algon Triana is altijd al een waardeloze filmmaker geweest, maar zijn vorige films hadden tenminste nog enige waardigheid. Ik kan niets goeds zeggen over deze geldverspilling, behalve dat ik hoop dat Colombiaanse filmmakers een lesje leren over eerlijkheid, integriteit en verantwoordelijkheid uit dit slechtbedoelde fiasco.
This is the kind of movie i fear the most. Arrogant and Irresponsible, it presents a sketch of the colombian conflict so cliched and dumb it represents an insult to all Colombian people. The performances are godawul, from Grisales (her naked scene is absolutely pitiful), to Bejarano, to Fanny Mickey (who looks right out of a Tim Burton nightmare), to Díaz, who makes a notable effort to bring life to a character so one-dimensional, so cliched and so badly written all he´s left to work with is a mustache. Not to mention the gratuitous ending, a gore fest so cheesy that it would make Ed Wood cringe. It fails in all ways, cinematography, art direction, costumes, makeup, editing, and most of all directing, Jorge Alí Triana has always been a lousy filmmaker but at least his previous movies had some dignity. I can't say anything good about this waste of money, except that i hope Colombian filmmakers learn a lesson about honesty, integrity and responsability from this mean-intended fiasco.