Nou, ik had 'Ze lachten allemaal' gezien toen het in 1982 in Europa uitkwam en ik had er een vaag maar kostbaar aandenken aan overgehouden. Ik heb het net weer op band gezien, bijna twintig jaar na... Bogdanovich heeft een oprechte, hartgrondige tederheid voor zijn personages en een vriendelijk medeleven dat je moeilijk ook niet kunt voelen. Uitstekende komedianten en acteurs, over de hele linie goede tekst en voor iedereen en ook nog eens heel goed bewerkt. Ik heb de hele tijd gelachen en geglimlacht. Net als wij allemaal, soms.
Well, I had seen "They all laughed" when it came out in<br /><br />Europe around 1982 and had kept a vague but dear souvenir of it. I 've just seen it again on tape, almost twenty years after... Bogdanovich has a true heartfelt tenderness over his characters and a kind sympathy which is difficult not to feel also. Excellent comedians and actors, good lines all over and for everyone and pretty good editing, too. I laughed and smiled all the time. Just as we all do, at times. Go get it.