Deze film is een enorme klucht die bewijst dat Amerikanen niet weten hoe ze een klucht moeten opvoeren. Zelfs niet als hij al voor hen is geschreven! De oorspronkelijke film 'Hodet Over Vannet' is een geestige komedie vol fouten die ik 8/10 zou geven. Het gaat niet alleen om een linguïstische vertaling, maar bepaalde absurde gebeurtenissen worden helemaal overgeslagen, waardoor de film van zijn oorspronkelijke slimme komische aard wordt beroofd en verandert in een goedkope klucht in de stijl van 'oeps, daar gaat mijn broek'.
This film is a massive Yawn proving that Americans haven't got the hang of farce. Even when it has already been written for them! The original film "Hodet Over Vannet" is a witty comedy of errors that I would rate 8/10. It isn't just about a linguistic translation, but certain absurd chains of events are skipped entirely, robbing the film of its original clever farcical nature and turning it into a cheap "oops there go my trousers" style of farce.