Wauw. Wat een verschrikkelijke versie van een prachtige roman. Hier volgen een paar aanmerkingen. <0xE2><0x80><0x93> De scenarist heeft twee belangrijke personages uit het boek weggelaten. <0xE2><0x80><0x93> De plot is grotesk veranderd. <0xE2><0x80><0x93> De voice-overs klinken alsof ze rechtstreeks uit de geschreven passages zijn gelicht (die misschien wel goed zijn, maar niet hetzelfde als ze worden uitgesproken, vooral niet met Chabons schrijfstijl). <0xE2><0x80><0x93> Het acteerwerk is meer van hout dan van een blokhut. (Es. Bechstein) <0xE2><0x80><0x93> Moet dit zich afspelen in 1983??? Lijkt meer op 2003...?<br />Eerlijk gezegd kon ik mezelf er niet toe brengen om de film uit te kijken, dus het is mogelijk dat hij zichzelf heeft goedgemaakt... (sarcasme). Ik hoop oprecht dat niemand heeft betaald om dit te zien, of tenminste iemand die het boek heeft gelezen in de hoop op iets fatsoenlijks (a la Wonder Boys). Ik mag Chabon graag als schrijver, maar hij zou deze aanpassing HELEMAAL VERGETEN moeten zijn.<br />Geen sterren.
Wow. What a terrible adaptation of a beautiful novel. Here are just a few gripes. - The screenwriter eliminated two major characters from the book. - Plot has been grotesquely altered. - Voiceovers sound as if they were directly lifted from written passages (which may read well but are not the same when spoken, especially with Chabon's writing style). - The acting is more wooden than a log cabin. (Esp. Bechstein) - This is supposed to be set in 1983??? Feels more like 2003... <br /><br />To be fair I couldn't bring myself to finish watching this movie, so it's possible that it redeemed itself... (sarcasm). I truly hope that no one paid to see this, or at least anyone who read the book hoping for something decent (a la Wonder Boys). I like Chabon as a writer but he should be ASHAMED of this adaptation.<br /><br />No stars.