Na de eerste schok dat meneer Branagh het in zijn hoofd had gehaald om dit te filmen, stond ik letterlijk te trillen van opwinding omdat dit epos voor me lag. Ik was niet teleurgesteld. Zo trouw aan Shakespeare en toch zo toegankelijk. Ik kon mijn ogen niet geloven. Ik vind het altijd leuk om Branagh te zien, of liever gezegd te horen, en ik vroeg me af... Is deze film in andere landen verfilmd? Dat zou net zoiets zijn als een snor schilderen op de Mona Lisa.
After the initial shock of realizing the guts of Mr Branagh to film this, I was literally shaking with the excitement of having this epic just ahead of me. I was not disappointed. So true to Shakespeare and yet so accessible. It blew my mind. I always enjoy seeing, or rather listening to, Branagh and it made me wonder...is this movie dubbed in other countries? That would be like painting a moustache on the Mona Lisa.