Als ik 'Doctor Who' zeg, zie je misschien een beeld voor je van Tom Baker, of Jon Pertwee, of misschien Peter Davison. Als ik 'James Bond' zeg, zie je bijna zeker een beeld voor je van Sean Connery, terwijl een handjevol mensen misschien aan Roger Moore of Pierce Brosnan denkt. Maar als ik 'Sgt. Bilko' zeg, zal absoluut iedereen aan Phil Silvers denken. In tegenstelling tot Doctor Who of James Bond behoort de rol uitsluitend aan één acteur toe. In feite komt het hele idee van het maken van een filmversie van BILKO zonder Silvers in de titelrol er dicht bij.
When I say " Doctor Who " you might conjure up an image of Tom Baker , or Jon Pertwee or maybe Peter Davison . When I say " James Bond " you`ll almost certainly conjure up an image of Sean Connery while a small handful of people may think of Roger Moore or Pierce Brosnan . But when I say " Sgt Bilko " absolutely everyone will think of Phil Silvers . Unlike Doctor Who or James Bond the role belongs exclusively to one actor . And that`s the problem with this film version you`ll continually wish you were watching the old black and white show . In fact the whole idea of making a film version of BILKO without Silvers in the title role comes close to sacrilage