Nadat ik deze film had gezien, klaagde ik bij mijn plaatselijke bioscoop over de kwaliteit van de geluidsband en de vraag of de geluidsinstallatie van de bioscoop misschien niet in orde was. In elk geval is het in de eerste helft van de film buitengewoon moeilijk te verstaan wat iemand zegt vanwege de achtergrondmuziek en de krassen op de geluidsband. Ik was bereid de schuld aan de filmapparatuur te geven, maar dat was niet zo <0xE2><0x80><0x93> het was de regisseur.<br />Ik kreeg te horen dat het onderwerp van mijn klacht een essentieel onderdeel van het maken van de film was. De muziek en het geluid werden verondersteld vervormd te zijn om een zeer verontrustend effect in de film te creëren. Tegenwoordig doen regisseurs er alles aan om hun film uniek te maken. Ongelukkigerwijs, ongeacht waar of hoe je die film ziet, zal de geluidsband hetzelfde zijn.<br />Dus afgezien van de historische onnauwkeurigheden van deze film (die je elders zelf kunt ontdekken) zijn de vervormingen in de geluidsband op zichzelf een goede reden om deze film over te slaan. Je zult alleen de vervormde krassen van de geluidsband horen en zeker geen kattengemiauw.
After seeing this film I complained to my local cinema about the quality of the sound-track or whether the cinema sound system may be faulty. For at least the first half of the film it is extremely difficult to understand what anyone is saying because of the background 20's music and the scratchiness of the sound-track. I was ready to blame the cinema equipment but not so - it was the Director.<br /><br />I was told the subject of my complaint was an essential part of the making of the film. The music and the sound was supposed to be distorted to create a very disturbing effect within the film. These days, directors will go to many lengths to make their film unique. Unfortunately, no matter where or how you see that film the sound score will be the same.<br /><br />So apart from the historical inaccuracies of this film (which you can find out for yourself elsewhere) the sound-track distortions are in themselves a good reason to give this film a miss. You will only hear the distorted scratchiness of the sound-track and certainly not a cat's meow.