Het boek is fantastisch, deze film is dat niet. Er is geen enkele reden waarom deze film geen futuristische, technologische visie op het boek zou kunnen bevatten. Verdomme, _Volledige reproduktie_ werd een paar jaar later uitgebracht en dat deed het goed, zelfs een op de klok lopende oranje film uit de jaren zeventig deed het goed in zijn pogingen een futuristische wereld te scheppen. De sombere Duitse expressionistische kleuren, de zwart-witbeelden van de projectieschermen, er is geen reden voor deze benadering toen de film in 1984 werd gemaakt. De hoofdpersoon draagt een wit boordje en schrijft, maar toch kleedt hij zich alsof hij met olie en vet in een garage werkt. Deze film besluit een quasi-communistische benadering te kiezen voor het decor, de sfeer en het thema, maar de roman dicteerde niet noodzakelijkerwijs een communistisch, aanbidden-de-arbeiders-zelf-thema. Dit boek moet serieus worden aangepast in een moderne context, aangezien dit boek vandaag de dag relevanter is dan ooit. Ik zou niet meer dan 20 minuten naar deze onzin kunnen kijken. De soundtrack is irritant, het gebrek aan vooruitziendheid is irritant, deze film lijkt te zijn gemaakt om een gevoel van realisme of geloofwaardigheid te ontkennen, terwijl dat precies is wat er nodig is om de boodschap van de roman op de kijker over te brengen.
The book is fantastic, this film is not. There is no reason this film could not have embraced a futuristic technological vision of the book. Hell, total recall was released a few years later and that did a good job of it, even a clockwork orange released in the 70s did a good job of trying to make a futuristic world. The bleak German expressionistic colours, the black and white footage from the vision screens, there is no reason for this approach for when the film was made in 1984. The main character is in a white collar writing job yet he dresses like he works with oil and grease in a garage. This film decides to take a mock-communistic approach to set design, atmosphere and theme, yet the novel did not necessarily dictate a communist, worship-the-humble-worker theme itself. This book seriously needs to be adapted in a modern context as this book is more relevant today than ever before. I could not watch more than 20 minutes of this crap. The soundtrack is annoying, the lack of foresight is annoying, this film seems to have been made to deny a sense of realism or believability when that is exactly what is required to hammer the novel's messages to the viewer.