Het meest bevredigende aspect van 'Dan in het Echte Leven' is dat de relatie tussen Dan (Steve Carell) en Marie (Juliette Binoche) zinnig en prachtig realistisch is. De casting van Oscar-winnares Juliette Binoche als Dans geliefde was een voortreffelijke beslissing; ze is uitzonderlijk getalenteerd, intelligent, van nature aantrekkelijk en, godzijdank, op de juiste leeftijd voor de rol! Als deze film was gemaakt met Jessica Alba of Scarlett Johansson, zou het een ramp zijn geweest.<br />Een ander geweldig aspect van 'Dan in het Echte Leven' is dat het een perfecte film is voor volwassenen die geïnteresseerd zijn in een volwassen komedie die de drie pijlers van de'studententroep' buiten beschouwing laat: domme meiden, chauvinistische jongens en gore grappen. is geestig en heeft altijd een leuke, intelligente lach. Terwijl andere komedies grappen bevatten die het publiek aan het lachen maken, zijn de grapjes uit 'Dan in het Echte Leven' natuurlijker en slimmer, en wordt er van de kant van het publiek over nagedacht.<br />Mijn enige probleem met 'Dan in het Echte Leven' is dat de opstandige middelste dochter te buitenissig wordt gespeeld door de actrice Brittany Robertson. Het is moeilijk te zeggen of dat een persoonlijke keuze van haar kant was of een keuze van de regisseur. Hoe dan ook, haar personage is onrealistisch en irritant. Maar dat is slechts een kleine tekortkoming in de film en doet niets af aan het verhaal als geheel.<br />'Al met al...' 'Dan in het Echte Leven' is een geweldige film, een fantastische ontsnapping aan de overdaad van aanstootgevende en afgestompte komedies. De kwaliteit van het schrijven, regisseren, acteren en (vooral) de cinematografie is uitstekend. Het is gewoon een prachtige, luchthartige komedie.
The most satisfying element about "Dan in Real Life" is that the relationship between Dan (Steve Carell) and Marie (Juliette Binoche) makes sense and is beautifully realistic. The casting of Oscar-winner Juliette Binoche as Dan's love interest was a superb decision; she is exceptionally talented, intelligent, naturally attractive and, thank goodness, appropriately aged for the part! Had this movie been made with Jessica Alba or Scarlett Johansson, it would have been a disaster.<br /><br />Another wonderful aspect about "Dan in Real Life" is that it is a perfect film for adults who are interested in a mature comedy that leaves out the three pillars of the "frat pack" formula: dumb chicks, chauvinistic guys, and sleazy jokes. "Dan in Real Life" is witty and has fun, intelligent laughs throughout. Whereas other comedies incorporate or are almost entirely based on jokes that shock the audience into laughing, the jokes from "Dan in Real Life" are more natural and clever, and involve some thinking on the part of the audience.<br /><br />My only problem with "Dan in Real Life" is that the rebellious, middle daughter is played too outrageously by actress Brittany Robertson. It's difficult to say if this was a personal choice on her part or a choice by the director. Either way, her character is unrealistic and annoying. But, this is only a minor flaw in the film, and does not take away from the story as a whole.<br /><br />All in all, "Dan in Real Life" is a great film, a fantastic escape from the redundancy of offensive and dumbed-down comedies. The quality of the writing, directing, acting, and (especially) cinematography is excellent. It is simply a beautiful, light-hearted comedy.