Dit was mijn eerste, en waarschijnlijk laatste, film met Angelopoulos. Ik wilde er graag in, omdat Mastroianni er een rol in speelde, een van mijn favoriete acteurs, en het was een film van Theo, van wie ik veel heb gehoord. De opening was veelbelovend, een lange shot over een jeep met soldaten over de Albanese grens. Oké! maar dat was alles. Er was niets meer over. De film had grote gaten en ik weet niet welke ik het eerst moet noemen. De hoofdlijn van het verhaal wordt de journalist onthuld door de oude vrouw tijdens een lange wandeling. Het is net een monoloog van 15 minuten, die de actie en het geduld van de kijkers ondermijnt, er gebeurt 15 of zelfs 20 minuten lang niets op het scherm, afgezien van die oude vrouw die een verhaal vertelt. Alles waarvan men aanneemt dat het door middel van actie wordt getoond, werd eenvoudig door de camera aan de camera meegedeeld. In een oogwenk was het karretje van de tv op weg naar de bar. Ze slaan de hoek om en onmiddellijk begint de winter! Waarschijnlijk lekte de continuïteit uit de film, opgenomen in verschillende dagen. Er waren veel problemen met het vertellen van het verhaal, het ging van absurd naar irrationeel en bleef nooit bij een stijl, waardoor de kijker vragen stelde die nooit beantwoord werden. Arme Mastroianni, die een rol kreeg toebedeeld die integriteit of charme ontbeerde. Aan de andere kant, zoals veel Grieken of Albanezen of Balcan-mensen het met me eens zouden zijn, vertoonden de films veel historische, etnische of politieke incorrectheid, alleen maar om een film over'menselijkheid' te maken. als een rode in een andere recensie. Nog veel meer te zeggen, maar geen tijd te verliezen met een slechte film, die helemaal geen film was, maar krankzinnigheid van iemand die op film was geïmporteerd en met staatsgeld had betaald.
This was my first, and probably the last Angelopoulos movie. I was eager to get into it, as it featured Mastroianni, one of my favorite actors and was a film By Theo, of whom I've heard a lot. The opening was promising, a long shot over a jeep of soldiers across the Albanian-Greek border. OK! but that was all. Nothing left. The movie had big holes and I don't know which to mention first. The main plot of the story is revealed to the journalist by the old woman. during a long walk. It's like a 15 minutes monologue, killing the action and viewers patience, nothing happening on screen for 15 or even 20 minutes, apart this old lady telling a story. All that is presumed to be shown through action, was simply told to the camera by the old lady. In a moment, the equippe of TV was heading to the bar. They turn the corner and immediately the winter begins! Probably, shot in different days, continuity leaked. A lot of problems with the story-telling, it went from absurd to irrational never sticking to a style, making the viewer asking questions that never got answers. Poor Mastroianni, given a role which lacked integrity or charm. On the other hand, as many Greeks or Albanians or Balcan people would agree with, the movies showed lot of historic, ethnic, or politically incorrectness, just for the sake of making a movie about "humanity" as a red in another review. A lot more to say, but no time to lose on a poor movie, which was not movie at all, but lunacies of a person impressed on film and paid with state money.