Ik ben blij dat ik deze film heb gehuurd, want door de tekortkomingen ervan wilde ik Allendes boek lezen en het hele verhaal horen.<br />Pro's: de film is prachtig, de periode wordt goed en consequent beschreven (voor zover ik weet) en Meryl en Glenn doen het goed.<br />Pro's: dit is het slechtste acteerwerk dat ik ooit van Jeremy Irons heb gezien. Ik vroeg me steeds af of er iets mis was met zijn mond. (En ik haat de vreselijk Engelse manier waarop hij 'Transito' zegt.) Winona Ryder doet niets wat geloofwaardig is, behalve er jong en idealistisch uitzien. De meeste andere optredens zijn oké, maar er zitten zo weinig verbanden tussen de karakters en de relatieontwikkeling dat ik al voor het einde gefrustreerd en boos was.<br />Ik ben nu heel benieuwd of deze film typerend is voor het werk van Bille August. Misschien moet ik nog een paar dollar uitgeven om Smilla's Sense of Snow te huren.
I'm glad I rented this movie for one reason: its shortcomings made me want to read Allende's book and get the full story. <br /><br />Pros: the movie is beautiful, the period is depicted well and consistently (to the best of my knowledge), and Meryl and Glenn do good jobs.<br /><br />Cons: This is the worst acting job I've ever seen from Jeremy Irons--I kept wondering if something was wrong with his mouth. (And I hate the terribly English way he says "Transito.") Winona Ryder does nothing believable except look young and idealistic. Most of the other performances are OK, but so few things hang together in the character arcs and the relationship development that I was frustrated and angry well before the end. <br /><br />I'm very curious now whether this movie is typical of Bille August's work. I may have to drop another couple of bucks to rent Smilla's Sense of Snow.