Deze serie zou heel goed de beste Britcom ooit kunnen zijn, en dat zegt heel veel, gezien de concurrenten (Fawlty Towers, Good Neighbours, om er maar twee te noemen).<br />Wat Butterflies zo superieur maakte, zelfs voor de besten onder de besten, was dat het niet alleen een voorbeeld was van geweldige, klassieke, stijlvolle en intelligente komedie, maar ook van een horizon verbreedde, en <0xE2><0x80><0x93> vlekkeloos, vriendelijk en tot in de kleinste details <0xE2><0x80><0x93> de grote maatschappelijke verandering weergaf die in die tijd in Groot-Brittannië plaatsvond.<br />Ik herinner me dat ik als tiener naar deze serie heb gekeken en dat ik onder de indruk was van alles wat er gebeurde. De levensstijl die werd afgebeeld was op zichzelf al opmerkelijk. Dit was de eerste keer dat ik echte mensen met draadloze telefoons zag. En de kleding van alle personages verschilde in niets van de malle jaren zeventig-outfits die in die tijd nog in Noord-Amerika werden gedragen. Dan waren er nog de decors, de etalages, de auto's. Deze mensen <0xE2><0x80><0x93> zelfs de nietsnutten van zonen, met hun filosofische benadering van het leven en hun epigrammatische humor <0xE2><0x80><0x93> waren wereldwijs. Het waren voorbeelden van de 'Nieuwe Europeanen' die in het komende decennium (1980) invloed zouden hebben op het leven en de stijl in de hele wereld.<br />Natuurlijk was het uitgangspunt vreemd en fantastisch. Het idee dat iemand die in een buitenwijk woonde zo ontevreden en rusteloos kon zijn, was revolutionair, vooral voor Noord-Amerikanen voor wie geluk altijd werd gedefinieerd als geld en andere dingen (de situatie werd in Amerikaanse films en tv-series wel beschreven, maar niet zo intens als in Butterflies of de film Montenegro). En alsof dat nog niet verrassend genoeg was, werd het in de manier waarop het werd uitgedrukt tot het uiterste doorgevoerd. Een potentiële verhouding die niet echt over seks ging, of zelfs maar over romantiek? Veel mensen werden verblind door Butterflies, maar er waren vast mensen die vol ongeloof op hun voorhoofd klopten... in elk geval in die tijd.<br />Butterflies bleek <0xE2><0x80><0x93> in zoveel opzichten <0xE2><0x80><0x93> profetisch te zijn. Het was een verslag van voor zijn tijd <0xE2><0x80><0x93> postmoderne verveling, alomtegenwoordige levensstijl, het idee van emotionele ontrouw, en generatie-ontwrichting en mannelijke ontevredenheid (volmaakt geïllustreerd door de gespannen vader-zoonrelaties). Het is jammer dat deze serie niet op grote schaal is herontdekt, en dat alle betrokkenen de eer krijgen voor het maken van een betekenisvol kiekje van een bepaalde tijd en plaats, en voor het voorzien van alle gladheid en angst die zouden komen.
This series could very well be the best Britcom ever, and that is saying a great deal, considering the competitors (Fawlty Towers, Good Neighbours, to name just two).<br /><br />What made Butterflies so superior, even to the best of the best, is that it did not just exemplify great, classic, classy and intelligent comedy, but it also expanded horizons, reflecting - flawlessly, gently, and at every detail - the great social change that was occurring in Britain at the time.<br /><br />I remember watching this show as a teenager and being in awe of everything about it. The lifestyle depicted was remarkable in itself. This was the first time I saw real people using cordless phones. And the wardrobe of all the characters was far removed from the goofy seventies attire still seen in North America at the time. Then there were the decors, shop fronts, cars. These people - even the layabout sons, with their philosophical approach to life and epigrammatic humor - were sophisticated. They were examples of the "New Europeans" that would come to have an impact on life and style throughout the world in the coming decade (1980s).<br /><br />Of course, the premise was strange and fantastic. The idea that someone who was living the suburban dream could be so discontent and restless was revolutionary, particularly to North Americans for whom happiness was always defined as money and things (sure the situation was depicted in American movies and TV, but not with the intensity of Butterflies or the movie Montenegro). And, if the premise was not surprising enough, the means by which it was expressed took it to the extreme. A potential affair that was not really about sex, or even romance? Butterflies dazzled many, but it must have left some people smacking their foreheads in disbelief... at the time anyway.<br /><br />Butterflies turned out to be - in so many ways - prophetic. It documented, ahead of its time - post-modern ennui, all-pervasive lifestyle, the notion of emotional infidelity, and generational disconnect and male discontent (portrayed perfectly by the strained father-son relationships). It is too bad this series has not been rediscovered in a big way, and all those involved given credit for creating a meaningful snapshot of a certain time and place, and foreseeing all the slickness and angst that was to come.