Zoals bijna altijd het geval is, als Groot-Brittannië met een onderhoudende en/of succesvolle zitcom- of quizshow op de proppen komt, komen de Yanks langs om het format af te troggelen en hun eigen, verreweg inferieure versie te produceren. De man in huis is natuurlijk geen uitzondering op die regel. De versie van de Yanks (Three's Company) was een ongeziene, hersendode brij die eeuwig leek te blijven lopen. Een prima voorbeeld van kwantiteit boven (niet-bestaande) kwaliteit. Het origineel daarentegen is een dierbare herinnering die de gewiekstheid bezat om (net als Fawlty Towers) precies op het juiste moment de stekker eruit te trekken (in tegenstelling tot de 637 afleveringen van 'hilariteit' die Three's Company produceerde). Jo was een schatje, er was een briljante chemie tussen de Ropers, Richard O'Sullivan zorgde ervoor dat het allemaal zo gemakkelijk leek, de scripts waren niet bepaald Oscar Wilde-standaards, maar ze waren wel altijd grappig, en Chrissy was de meest adembenemende vrouw die ooit op deze planeet had rondgelopen sinds de Dode Zee zich alleen nog maar onwel voelde.
As is nearly always the case, when Britain comes up with an entertaining and/or successful sit-com or quiz show, the Yanks will come along and poach the format and produce their own, grossly inferior, version. Man About The House is, of course, no exception to that rule. The Yanks' version ( Three's Company ) was unwatchable, braindead pap that seem to run forever. A prime example of quantity over ( non-existent ) quality. The original, on the other hand, is a fondly-remembered gem that had the savvy ( like Fawlty Towers ) to pull the plug at precisely the right time ( unlike the 637 episodes of 'hilarity' that Three's Company came up with ). Jo was cute, there was brilliant chemistry between the Ropers, Richard O'Sullivan made it all look so easy, the scripts, whilst not exactly Oscar Wilde-standard, were consistently funny and Chrissy was THE most drop-dead gorgeous woman who has walked the face of this planet since The Dead Sea was merely feeling unwell. 'Nuff said.