Dat is het geluid van Stan en Ollie die zich omdraaien in hun graf.<br />Ik zal niet de moeite nemen de fundamentele fouten van deze film op te sommen, omdat ze zo voor de hand liggend zijn dat ze vanzelf spreken. Kleine dingen, zoals dat dit 'The All New Adventures of Laurel and Hardy' is, hoewel de sterren al meer dan dertig jaar dood waren toen de film werd gemaakt. Dat soort kleine dingen.<br />Een slecht idee zou zijn om acteurs te laten spelen voor hansworsten die toevallig Laurel and Hardy heten. Hoe slecht dat ook is, het had kunnen werken. Voor een echt slecht idee moet je proberen twee acteurs te casten die het duo spelen. Oké, ze kunnen beweren dat ze neefjes zijn, maar het eindresultaat is hetzelfde.<br />Bronson Pinchot kan grappig zijn. Oké, vergeet die geschifte buitenlander met zijn 'neef Larry' in Perfect Strangers, en kijk eens naar hem in True Romance. Maar hier stinkt hij. Het is waarschijnlijk niet allemaal zijn schuld, en net als de regisseur en de andere acteurs <0xE2><0x80><0x93> die allemaal beter zijn dan het materiaal <0xE2><0x80><0x93> zat hij waarschijnlijk gewoon om geld verlegen. Er zijn mensen die beweren dat Amerikanen het moeilijk vinden om een effectief Engels accent onder de knie te krijgen. Daar schiet Pinchot niets mee op. Wat is Stan? Welsh? Iraans? Pakistaans? Alleen in Stans karakteristieke gejank komt hij er dicht bij in de buurt, hoewel het gejank zo overdreven is dat het bijna saai is, en dat is niets om over naar huis te schrijven. Erger nog <0xE2><0x80><0x93> in hondenpoep stappen of een schop tegen de vlegels?<br /><0x3E><0x3E> Herinner je je de originelen nog, met hun bliksemsnelle timing, intuïtief teamwerk en aangeboren lieftalligheid? Nou, die zijn helemaal verdwenen, vervangen door twee domme oude mannen en grappen die zo slecht getimed waren dat je er een bus doorheen kon parkeren. Terwijl de originelen plotten hadden die je in een paar panelen kon samenvatten, zit er in deze een of andere langdradige _Mammie-grap_ (en wat een waardeloze titel!) die zich vermengt met het studentenscenario van de jongens. Ik kan niet zeggen dat ik alle 108-films van Laurel en Hardy heb gezien, maar ik denk dat je er veilig van uit kunt gaan dat zelfs hun dieptepunten ons ver voor waren. Misschien is het grootste probleem wel dat de originelen zichzelf min of meer naspeelden, of in elk geval hun eigen accenten gebruikten. Het voelde in elk geval natuurlijk en ongedwongen aan, in tegenstelling tot de gekunstelde karikaturen die Pinchot en Sartain ten beste gaven. En sinds wanneer deed Stan aan verhaspelingen, en dan ook nog eens zoveel? 'Ik was van plan je een staande crematie te geven'; 'Ik zou mijn vriend graag marineren'. Hou op!<br />Het enige opvallende is een verwijzing naar Bozo de Clown, de stripfiguur die Larry Harmons L & H-strip deelde. Harmon kocht natuurlijk het auteursrecht (wat een onthutsende aanblik om een Laurel en Hardy te zien) en was mederegisseur en producent van deze travestie.<br />Vragen in overvloed. Zouden Stan en Ollie tegenwoordig scheten laten als ze nog leefden? Zouden ze glazen mummies maken van gebroken flessen? Zouden ze Stan met een speer in zijn genitaliën slaan en eindigen met een grote finale op de computer? Laten we hopen van niet.<br />Ik moest een keer lachen, maar volgens mij was dat alleen uit ongeloof over hoe verschrikkelijk het allemaal is. Waarom was deze film eigenlijk gemaakt? Wie dachten de makers dat hij leuk zou vinden? Waarschijnlijk de slechtste film die ik ooit heb gezien, een absolute gruwel waar ik na de eerste vijf minuten al doodziek van werd. Ongeveer net zo leuk als wanneer je hoofd vastzit in een bankschroef terwijl er een roodgloeiende pook en brandnetels met geweld in je ruggegraat worden gestoken.
That's the sound of Stan and Ollie spinning in their graves.<br /><br />I won't bother listing the fundamental flaws of this movie as they're so obvious they go without saying. Small things, like this being "The All New Adventures of Laurel and Hardy" despite the stars being dead for over thirty years when it was made. Little things like that. <br /><br />A bad idea would be to have actors playing buffoons whom just happen to be called Laurel and Hardy. As bad as that is, it might have worked. For a really bad idea, try casting two actors to impersonate the duo. Okay, they might claim to be nephews, but the end result is the same.<br /><br />Bronson Pinchot can be funny. Okay, forget his wacky foreigner "Cousin Larry" schtick in Perfect Strangers, and look at him in True Romance. Here though, he stinks. It's probably not all his fault, and, like the director and the support cast - all of who are better than the material - he was probably just desperate for money. There are those who claim Americans find it difficult to master an effective English accent. This cause is not helped here by Pinchot. What is Stan? Welsh? Iranian? Pakistani? Only in Stan's trademark yelp does he come close, though as the yelp is overdone to the point of tedium that's nothing to write home about. Gailard Sartain does slightly better as Ollie, though it's like saying what's worse - stepping in dog dirt or a kick in the knackers? <br /><br />Remember the originals with their split-second timing, intuitive teamwork and innate loveability? Well that's absent altogether, replaced with two stupid old men and jokes so mistimed you could park a bus through the gaps. Whereas the originals had plots that could be summed up in a couple of panels, this one has some long-winded Mummy hokum (and what a lousy title!) that's mixed in with the boys' fraternity scenario. I can't claim to have seen every single one of Laurel and Hardy's 108 movies, but I think it's a safe bet that even their nadir was leagues ahead of this.<br /><br />Maybe the major problem is that the originals were sort-of playing themselves, or at least using their own accents. It at least felt natural and unforced, as opposed to the contrived caricatures Pinchot and Sartain are given. And since when did Stan do malapropisms, and so many at that? "I was gonna give you a standing cremation"; "I would like to marinate my friend." Stop it! <br /><br />Only notable moment is a reference to Bozo the Clown, the cartoon character who shared Larry Harmon's L & H comic. Harmon of course bought the name copyright (how disconcerting to see a ® after Laurel and Hardy) and was co-director and producer of this travesty. <br /><br />Questions abound. Would Stan and Ollie do fart gags if they were alive today? Would they glass mummies with broken bottles? Have Stan being smacked in the genitals with a spear and end on a big CGI-finale? Let's hope not.<br /><br />I did laugh once, but I think that was just in disbelief at how terrible it all is. Why was this film made in the first place? Who did the makers think would like it? Possibly the worst movie I've ever seen, an absolute abhorrence I grew sick of watching after just the first five minutes. About as much fun as having your head trapped in a vice while a red-hot poker and stinging nettles are forcibly inserted up your back passage.