Zoals al talloze malen is gezegd, is 'The Hills Have Eyes 2' NIET een remake van het (door iedereen genegeerde) vervolg uit het midden van de jaren tachtig op Wes Cravens origineel uit 1977. Maar omdat Craven zelf (samen met zijn zoon Jonathan een dubbele bedreiging) dit postmoderne vervolg het officiële stempel van de aftiteling wil geven, heeft hij besloten een film te maken die van dezelfde kwaliteit is: HORRIBLE, in gewoon Engels. Voormalig muziekregisseur Martin Weisz neemt de teugels over van Alexandre Aja, en het is duidelijk dat hij er tot over zijn oren in zit <0xE2><0x80><0x93> toch vraag je je af hoe iemand een kijkbare film van het Cravens' Screen-schrift heeft kunnen maken. Niet alleen zijn de personages (in dit geval een stelletje idiote leden van de Nationale Garde, die de ruige heuvels van de oorspronkelijke remake moesten onderzoeken) totaal onhebbelijk en geneigd tot echt irritante genre-valkuilen (let wel, zonder een greintje ironie), maar ze maken ook voortdurend grappen die helemaal niet grappig zijn. Na het zien van hun totale onbekwaamheid tijdens een trainingsoefening is hun lot tegen de weerzinwekkende, rondzwervende kannibalen pijnlijk duidelijk. Alleen is dit keer <0xE2><0x80><0x93> net als in de oorspronkelijke '80s-aflevering <0xE2><0x80><0x93> het script zo simplistisch (er bestaat eigenlijk nauwelijks iets van) dat elke mogelijke subtekst wordt overboord gegooid om de inzet te verhogen bij weerzinwekkende schokken (we worden getrakteerd op een combinatie van een bevalling en een moord tijdens de intro, plus een gratis verkrachting voor degenen die dat al hebben gedaan). Zelfs de mutanten in dit uitje zijn persoonlijkheidloze freaks van een onherkenbaar formaat <0xE2><0x80><0x93> de ordinaire, rubberachtig uitziende make-upartiest lijkt, net als de rest van de film, te proberen zijn gezicht te verbergen voor de g<0xC3><0xAA>ne. Ik kreunde echt van de slappe'verrassing' aan het eind van Aja's verder uitstekende film, en de producers gaan letterlijk voor de bijl aan het eind van 'Hills 2', als ze het toneel <0xE2><0x80><0x93> zeer slap <0xE2><0x80><0x93> betreden voor een derde deel... Toch hebben de Cravens en Weisz een film gemaakt die zo'n cynische imitatie is van wat de versies uit 1977/2006 tot een succes maakte dat ze na deze beledigende klap in het gezicht moeite zullen hebben een publiek te vinden.
As has been stated countless times, "The Hills Have Eyes 2" is NOT a remake of the (generally disregarded) mid-'80s sequel to Wes Craven's 1977 original. But wishing to give this postmodern sequel-to-a-remake the official stamp of Diminishing Returns, Craven himself (a double threat alongside his son, Jonathan) has decided to pen a film that is of the same quality--in plain English, HORRIBLE. Former music-video director Martin Weisz takes the reins from Alexandre Aja, and is clearly in way over his head--yet one wonders how anyone could have created a watchable film from the Cravens' Screen writing 101 scrawl. Not only are the characters (in this case, a gang of goofball National Guards(wo)men sent to investigate the turbulent hills of the original remake) completely obnoxious and prone to really annoying genre pitfalls (played without a lick of irony, mind you), but they are constantly cracking jokes that aren't funny. After viewing their total ineptitude during a training exercise, their fate against the repulsive, roaming cannibals is painfully obvious. Only this time out--as in the original '80s sequel--the script is so simplistic (barely existent, actually) that any potential subtext is jettisoned in favor of upping the ante in repulsive shocks (we're treated to a combo childbirth-murder during the opening credits, plus a gratuitous rape for those who haven't ejected the DVD by the midpoint!). Even the mutants in this outing are personality-free freaks of no memorable stature--the tacky, rubbery-looking makeup FX seems, like the rest of the film, to be trying to hide its face from embarrassment. I really groaned at the lame 'surprise' at the end of Aja's otherwise excellent film, and the producers quite literally go for broke at the end of "Hills 2," setting the stage--VERY lamely setting the stage--for a third installment...yet the Cravens and Weisz have created a film that is such a cynical bastardization of what made the 1977/2006 versions work that they'd be hard-pressed to find an audience after this insulting slap in the face.