Voor ik begin, wil ik zeggen dat mijn ervaring met deze film beïnvloed kan zijn door het namaken, waarvan ik uit andere commentaren begrijp dat het de oorspronkelijke versie was die door sommigen als inferieur wordt beschouwd. Het is dus heel goed mogelijk dat de ondertiteling of de kennelijk nieuwe dvd-versie een verschil zouden maken. Ik heb het bijbehorende boek ook niet gelezen; ik ken maar één andere Japanse manga en misschien ontbreekt er een culturele context.<br />Potentiële kleine spoilers in de toekomst.<br />Meestal hou ik van donkere sciencefictionverhalen (zoals Blade Runner, 12 Monkeys, enz.), maar ik vond deze film helemaal niet leuk. Hoewel hij aanvankelijk een beetje intrigerend was, werd hij saai tegen de tijd dat hij halverwege was. Er zijn allerlei soorten problemen; laten we beginnen met wat waarschijnlijk het ernstigst is: de dialoog. De personages lijken niet in staat om volledige zinnen te formuleren; als ze niet voor de n-de keer elkaars namen schreeuwen, zijn het meestal eenlettergrepige gromgeluiden ('Kanedaaa!', 'Tetsuoooo!', 'Huh?', 'Grrr', enz.). Daardoor zijn de meeste personages volledig onderontwikkeld en tweedimensionaal. Het helpt niet in het minst dat veel van hen maar een paar minuten schermtijd krijgen zonder dat er iets interessants te zeggen valt waardoor ze zich niet zouden ontwikkelen tot de stereotypen die door de beelden worden gesuggereerd.<br />Het gegrom wordt versterkt door een willekeurig pseudo-filosofisch technopraatje dat vaag en ongeïnspireerd klinkt, zelfs naar Star Trek-maatstaven. Er is hier niets dieps en betekenisvols <0xE2><0x80><0x93> het lijkt allemaal lukraak bij elkaar geraapt uit allerlei stukjes en beetjes sciencefiction zonder enige samenhang.<br />Het weinige dat er is van een begrijpelijk plot is niet meer dan een excuus om te beginnen aan de veel te lange laatste reeks die bestaat uit escalerende taferelen van chaos en vernietiging. Niet dat er iets mis is met een aardig stukje chaos en vernietiging, natuurlijk, maar in dit geval zul je je afvragen: 'Wat is de zin van dit alles, en hoe lang duurt het nog voor het voorbij is'. De karakterontwikkeling in de laatste 30 minuten of zo bestaat uit weinig meer dan dat Tetsuo om onduidelijke redenen in Pizza de Hutt verandert. <br />Het einde lijkt op dat van 2001 <0xE2><0x80><0x93> een bizarre reeks beelden die, in plaats van iets op te lossen of uit te leggen, de kijker het gevoel geeft dat hij net twee uur in een caleidoscoop heeft gekeken. Ik weet zeker dat sommigen zullen beweren dat dit soort dingen kunst is, maar voor mij was het gewoon een hoop, dat geef ik toe, fantasievol gebruik van kleuren en vormen. (Een deel van de muziek was ook heel interessant). Helaas is het allemaal stijl en geen inhoud.<br />Moe van Disney? Zin om naar animatiefilms te kijken die intelligent omgaan met thema's van 'volwassenen'? Ik moet helaas zeggen dat je dat soort dingen eerder in 'South Park' zult vinden.
Before I start, let me say that my experience of this movie might have been influenced by the dubbing, which I gather from other comments was the original one which is considered inferior by some. So, it is entirely possible that subtitles or the apparently new DVD version would make a difference. I have also not read the corresponding book; I'm only familiar with one other Japanese manga and might be lacking cultural context.<br /><br />Potential minor spoilers ahead.<br /><br />I usually like darkly tinged science fiction stories (the likes of Blade Runner, 12 Monkeys, etc.), but I did not enjoy this movie at all. While it started out mildly intriguing, it became tedious by the time it was only half-way finished. There are all sorts of problems; let's start with what is probably the most severe: the dialogue. The characters seem unable to formulate complete sentences; if they aren't shouting each other's names for the n-th time, they are usually grunting monosyllables ("Kanedaaa!", "Tetsuoooo!", "Huh?", "Grrr", etc.). This leaves most of the characters entirely underdeveloped and two-dimensional. It doesn't help in the least that a lot of them get only a few minutes of screen time without anything interesting to say that would develop them away from the stereotypes suggested by the visuals.<br /><br />The grunting is augmented by some random pseudo-philosophical technobabble that sounds vague and uninspired even by Star Trek standards. There is nothing deep and meaningful here - it all seems haphazard, thrown together at random from various bits and pieces of stock sci-fi ideas with no coherency whatsoever.<br /><br />What little there is of an intelligible plot is no more than an excuse to begin the overlong final sequence which consists of escalating scenes of mayhem and destruction. Not that there's anything wrong with a nice bit of mayhem and destruction, of course; but in this case you'll find yourself asking "what's the point of it all, and how long until it's over". Character development in the last 30 minutes or so consists of little more than Tetsuo turning into Pizza the Hutt for no readily apparent reason.<br /><br />The ending resembles the one in 2001 - a bizarre string of images that, far from resolving or explaining anything, leave the viewer feeling he's just been looking into a kaleidoscope for two hours. I'm sure some will claim that this sort of thing is art; but to me it was just a lot of admittedly imaginative use of colour and shapes. (Some of the music was also quite interesting). Unfortunately it's all style and no substance.<br /><br />Tired of Disney? Want to watch animated movies dealing intelligently with "adult" themes? I'm sad to say you're more likely to find that sort of thing in "South Park".