Hoe woonde Mike Hammer <0xE2><0x80><0x93> in een penthouse met een Golf-tas in de hoek naast een grote tv met een kathodestraalbuis en een chique open haard? Nee, hij sloeg een fles whisky achterover en twintig Camels zonder filter op de bank of op de vloer van zijn met vliegen bespikkelde kantoor of in de stank van een armzalig krot in het centrum van LA, om de opgedroogde rode korst en de met olie besmeurde modder van zijn gezicht te vegen, zo zat dat. Spillane schreef rotzooipaperbacks, zeker, maar hoe maak je het erger? Geef de een of andere radeloze producer een blanco cheque omdat hij denkt dat elke rotzooi met de titel Film Noir bij de kassa verkocht zal worden, voeg er een paar over de top hete tomaten aan toe en verknal in het algemeen de verhaallijn door een achterlijke, gedrogeerde filmschrijver, zo doe je dat!
How did Mike Hammer live - in a penthouse with a GOLF BAG stashed in the corner next to a big screen cathode ray tube TV and a snazzy fireplace? Nah, he'd knock back a bottle of rye and twenty unfiltered Camels on the couch or floor of his fly-specked office or in the stink of a lousy downtown LA flop house, wiping the dried red crust and oil smeared mud off his face, that's how. Spillane wrote trash paperbacks, for sure, but how do you make it worse? Give some desperate scheming producer a blank check because he thinks any Film Noir titled crap will sell at the box office, add some over-the-hill hot tomatoes and just generally screw-up the story-line by some retard, drugged out screen writer, that's how!