De dvd-versie bestaat uit 2 afleveringen, met de vadermoord van Caesar als tussenpoos. Bovendien was de taal Spaans zonder ondertiteling. Daarom vind ik het moeilijk om deze film in detail te recenseren, omdat ik niet begreep wat er werd gezegd.<br />Omdat Cleopatra een historisch icoon is, is de rol erg moeilijk en ik heb gemerkt dat Leonoor Varela, voor een nieuwkomer, gewoon goed speelt. Ze heeft een sterke wil, maar is ook een zeer steunende, tedere zielsverwant. Thimothy Dalton als Caesar is perfect en hun romance is het belangrijkste van de eerste aflevering. Het is dus niet echt een documentaire of een peplum, maar een geweldig liefdesverhaal. <br /><0x3E> Na de vadermoord komt er een nieuwe minnaar (Marc-Antoine), maar de sfeer is verdwenen: we herinneren ons altijd onze eerste liefde. Ik vond de tweede episode dus saai en hun tragische lot wordt niet krachtig verwoord.<br /><0x3E> Niettemin is de productie luxueus: de decors zijn groot, smaakvol ingericht; de Marokkaanse locatie is exotisch en de kleding is schitterend. De producenten hebben zeker veel geld, maar ze geven niets uit aan de special effects. Ze zijn zo arm (blauwe schermen, schepen, sfinx) dat het grappig is.<br /><0x3E> Ten slotte zou ik het heel graag in het Frans of Engels willen horen om een definitieve mening te geven over deze twee films.
The DVD version consists of 2 episodes, the parricide of Caesar being the juncture. In addition, the language was Spanish without subtitles. Hence, it's hard for me to review in depth this movie because because i didn't understand what was said.<br /><br />Cleopatra being an historic icon, the part is very difficult and i found that for a newcomer, Leonor Varela just plays fine. She is strong-willed but also a very supportive, tender soul mate. Thimothy Dalton as Caesar is perfect and their romance is the main thing of the first episode. So, it is not really a documentary, nor a peplum but a great love story.<br /><br />After the parricide, a new lover comes (Marc-Antoine) but the flavor is gone: we remember always our first love. So, i found the second episode dull and their tragic fate isn't told powerfully.<br /><br />Nonetheless, the production is luxurious: the sets are big, tastefully decorated; the Moroccan live location exotic and the wardrobes splendid. The producers have a lot of money for sure, but they spend nothing on the special effects. They are so poor (blue screens, ships, Sphinx) that it's funny.<br /><br />Finally, I would like very much to hear it in french or English to make a definitive opinion about this two movies.