Me dunkt de beste filmversie van _Quo Vadis_ die ooit is gemaakt. Nou ja, de plot is niet zo sterk en duidelijk als in het boek, en soms slingert de film zijn spanning tussen esthetische subtiliteiten door. Maar de film is werkelijk prachtig 'vreemd', heeft een raadsel en een stijl die andere versies <0xE2><0x80><0x93> met R.Taylor en de nieuwe uit Polen <0xE2><0x80><0x93> absoluut ontberen. Hij heeft het air van Romeinse decadentie, de schoonheid van afnemend heidendom en kinderlijk christendom. Tenminste, dat geloof ik. Brandauer, Forrest en Syudov hebben hun personages uitstekend neergezet. Petronius schijnt het grootste succes van de cast te zijn (laat staan Brandauer, die een van de grootste acteurs aller tijden is) en verzamelt de essentie van deze stervende wereld (IMHO). Dat is het. Zo is het gegaan, jongens...))
Methinks the best screen version of Quo Vadis? ever made. Well, yeah, the plot is not so strong and evident as in the book, sometimes meandering and loosing its suspense among aesthetic subtleties. But the film is really and beautifully "strange", has an enigma and style, that other versions - with R.Taylor and the new one from Poland - definitely lack. It has the air of Roman decadence, the beauty of declining paganism and infant Christianity. At least I believe it has). Brandauer, Forrest and Syudov did excellent job in portraying their characters. Forrest's Petronius seems to be the biggest success of the cast (let alone Brandauer who is the one of the greatest actors ever) and accumulates the very essence of this dying world (IMHO). That's it. That is the way it happened, guys... ))) IMHO