'Presque Rien' is een prachtig geobserveerd portret van de ervaringen van een jonge Franse homoseksueel. Het negeert stereotypen en predikt niet, maar is een prachtige naturalistische film, voortreffelijk gespeeld, met gevoel voor de kustplaats waar de handeling zich afspeelt, nooit melodramatisch maar vaak pijnlijk echt. Het is bijna te realistisch, omdat er weinig conventionele plot in zit, alleen scènes uit een leven. Maar de afwezigheid van conventionele dramatische spanning telt minder dan in een zo subtiel getekende wereld. 'Presque Rien' is misschien niet de opwindendste film die ooit gemaakt is, maar zijn eenvoudige humanisme doet het goed vergeleken met de van tevoren bedachte feestelijke of onverdraagzame standpunten die vaak de behandeling van dit thema bederven. De moeite van het bekijken waard.
'Presque Rien' is a beautifully observed portrait of the experiences of a young French homosexual. Eschewing both stereotypes and preaching, it's a wonderfully naturalistic film, superbly acted, shot with a feel for the seaside town where the action takes place, never melodramatic but often painfully real. If anything it's almost too realistic, as there's little in the way of conventional plot, just scenes from a life. But the absence of conventional dramatic tension counts for less than it might in a world so subtly drawn. 'Presque Rien' might not be the most exciting film ever made; but its simple humanism serves it well compared with the pre-conceived celebratory or bigoted viewpoints that often mar treatments of this theme. Worth a watch.