Ik ben de tel kwijt van het aantal keren dat ik deze film heb gezien <0xE2><0x80><0x93> ik ken waarschijnlijk de hele dialoog achterstevoren uit mijn hoofd <0xE2><0x80><0x93> maar toch word ik er telkens weer door aangetrokken.<br />In Hongarije speelt een jonge Jimmy Stewart de begeerlijke vrijgezel 'Kralik', die de geheime bewonderaar wordt van Margaret Sullavans onschuldige 'Klara'. Kralik wordt in het geheim Klara's penvriend, en op het werk neemt Klara Kralik in vertrouwen over de inhoud van zijn (Kraliks) brieven. Het is duidelijk dat Kralik smoorverliefd is op Klara <0xE2><0x80><0x93> maar niet in staat is zijn gevoelens kenbaar te maken als hij een concurrentiestrijd voert met de 'penvriend'. Nou, dat zal niet gebeuren <0xE2><0x80><0x93> dit verhaal heeft een zoetsappige, bijna suikerzoete afloop <0xE2><0x80><0x93> maar we weten allemaal dat het de afloop is die we allemaal willen.<br />Andere personages die de moeite van het vermelden waard zijn, zijn Frank Morgan die zijn gebruikelijke rol speelt, deze keer als eigenaar van de winkel 'Hugo Matuschek', Felix Bressart als 'Pirovitch', de vertrouweling van Kralik. Joseph Schildknaap als de vrouwenverslindende, arrogante 'Vadas' <0xE2><0x80><0x93> zo goed gespeeld dat je hem van het begin af aan zult haten.<br />Ten slotte William Tracy die het voor elkaar krijgt om ons allemaal voor zich in te nemen met zijn overmoedige parvenu van een winkelbediende 'Pepi Katona'.<br />Onlangs herschreven als 'You've Got Mail' Voor mij is de hoofdrol in Tom Hanks & Meg Ryan niet zo goed als in de oorspronkelijke film <0xE2><0x80><0x93> hoewel ik vermoed dat het jongere publiek het daar niet mee eens zou zijn.<br />Als deze film met Kerstmis in jouw buurt wordt gedraaid, stel ik voor dat je jezelf een lekker glas wijn inschenkt, een blok hout op het vuur legt en een doos Kleenex bij de hand hebt.
I have lost count of just how many times I have seen this movie - I probably know the entire dialog backwards - yet I am drawn to it time and again.<br /><br />Set in Hungary, a young Jimmy Stewart plays the eligible bachelor "Kralik" who becomes the secret admirer of Margaret Sullavan's innocent "Klara". Kralik secretly becomes Klara's pen-friend, and at work together Klara confides in Kralik about the content of his (Kralik's) letters. Clearly Kralik is besotted with Klara - but is unable to make his feelings known whilst he is in competition with the "pen-friend". Confused? Well you wont be - this story has a sweet, almost sugary ending - but we all know it is the ending we all want.<br /><br />Other characters worth mentioning are Frank Morgan playing his usual role, this time as the shop's owner "Hugo Matuschek", Felix Bressart as "Pirovitch", Kralik's confidant. Joseph Schildkraut as the womanising arrogant "Vadas" - so well played that you cannot help but hate him right from the beginning.<br /><br />Finally William Tracy who manages to endear himself to us all with his over-confident upstart of a shop junior "Pepi Katona".<br /><br />Recently re-made as "You've Got Mail" starring Tom Hanks & Meg Ryan for me is not as good as the original - although I suspect younger audiences would disagree.<br /><br />If this film is on in your area over Christmas, I suggest you pour yourself a nice glass of wine, put a log on the fire and have a box of Kleenex handy.