In Iran heeft de Islamitische Revolutie alle aspecten van het leven veranderd, ook de alledaagse dingen. Maar de mensen gaan gewoon door met hun leven en doen over het algemeen de dingen die je zou verwachten, zoals naar voetbalwedstrijden gaan om het nationale team aan te moedigen, omdat het een kans maakt om het WK te winnen. Alleen mogen vrouwen niet naar het voetbalstadion gaan om naar de wedstrijd te kijken.<br /><br />Er wordt vaak een grappig filmpje getoond over een groepje vrouwen dat het voetbalstadion in sluipt en een groepje verveelde soldaten die hen net buiten het stadion moeten bewaken. De absurditeit van de situatie, de simpele wens van deze vrouwen om het team toe te juichen (daar is niets subversiefs aan) en de weinige menselijke trekjes in het leven van iedereen samen vormen een heel mooi commentaar op de menselijkheid versus de ideologie.<br />Amateuristisch acteerwerk, goed script en dialogen, een echt plezierige film. Bend It Like Beckham, min of meer <0xE2><0x80><0x93> een warm hart en plezier in de dagelijkse beslommeringen en genoegens van mensen.
In Iran, the Islamic Revolution has shaped all parts of life, including everyday things. But people still go on living their lives, generally just doing the things you'd expect, like go to soccer matches to cheer on the national team as it's in the running to qualify for the World Cup. Except women aren't allowed to go to the soccer stadium to watch the game.<br /><br />A frequently funny little film follows the small group of women that were caught sneaking into the soccer stadium and the little group of bored soldiers assigned to guard them in a holding pen just outside the stadium. The absurdity of the situation, the simple wish of these women to cheer on the team (nothing subversive there), and little human touches about the lives of everyone adds up to quite a fine comment on humanity versus the ideology.<br /><br />Amateurish acting, good script and dialogue, a really enjoyable film. Bend It Like Beckham, sort of - a warm heart and a joy in the daily interests and pleasures of people.