De eindeloze grenzen van onze onmenselijkheid tegenover onze eigen soort doen me nog steeds versteld staan. Dit werkelijk verbazingwekkende verhaal over een gruwelijk mishandelde en vrijwel ongehoorde bevolkingsgroep is meeslepend, goed gedocumenteerd en razendmakend. Als Amerikaan voel ik me voortdurend vernederd door het gedrag van mijn land, en dit is gewoon de zoveelste in onze lange catalogus van internationale vernedering. We zijn waardeloos. Dit is waarschijnlijk de eerste John Pilger-documentaire die ik heb gezien, maar ik wil meteen zien wat hij nog meer heeft gedaan. Mijn enige klacht, en de reden waarom ik deze film maar acht van de tien keer heb bekeken, is dat Pilger ons deze karikatuur laat zien en de ontstellende samenwerking tussen de Amerikaanse en Britse regering, en eist dat wij kijkers/burgers medeplichtig zijn aan ons eigen nietsdoen. Ik weet niet hoe het in Groot-Brittannië is, maar Amerika heeft het de burgers bijna onmogelijk gemaakt om deel te nemen aan het doen en laten van hun regering. Een gebaar in de goede richting zou de zaak van deze eilandbewoners kunnen helpen.
The endless bounds of our inhumanity to our own kind never fails to stun me. This truly astonishing story of a horrifically abused and largely unheard-of population is compelling, well-documented and enraging. As an American, I am constantly humiliated by my country's behaviour and this is just another in our long catalogue of international debasement. We suck. This is probably the first John Pilger documentary I've seen, but it immediately made me want to see what else he's done. My only complaint, and the reason I gave this film only 8 out of 10, is that Pilger shows us this travesty and the appalling collaboration of the US and UK governments, demands that we viewers/citizens are complicit in our own inaction...but makes no suggestion of how to help. I don't know about Britain, but America's made it nearly impossible for the citizenry to take part in their government's doings. A gesture in the right direction might help these islanders' cause.