Ik wil jullie waarschuwen dat deze opmerking een bitterzoete bijsmaak heeft. Bovendien zal deze opmerking veel betekenisvoller voor jullie zijn als jullie de film hebben gezien.<br />Hoewel het tragisch en triest is om te zeggen, vertoont die film een gelijkenis met mijn leven die zo treffend is dat hij werkelijk angstaanjagend is. De rest van jullie zal nooit weten hoe nauwkeurig die film weergeeft hoe mensen die in dergelijke situaties hebben verkeerd in hun latere leven reageren en handelen.<br />Dit kon geen fictie zijn; het moest gebaseerd zijn op persoonlijke ervaring. Het feit dat het een van de beste films is die ik ooit heb gezien, bewijst dat, hoewel het een van de beste films is die ik ooit heb gezien, het kijken naar mijn leven dat op het witte doek werd geportretteerd zo'n schrijnende ervaring was dat ik het nooit meer zal kunnen zien.<br />Maar ik bevestig het van harte bij alle anderen als een kans om in de ziel van een ander menselijk wezen te kijken in een mate die jij waarschijnlijk nooit eerder hebt meegemaakt of ooit nog zult meemaken. Dat weet ik zeker, want dat is mijn ziel die je zult observeren.
I want to warn you that there is a very bittersweet quality to this comment. Also, this comment will be much more meaningful to you after you have seen the movie.<br /><br />Although it is tragically sad to say, that movie bears a resemblance to my life that is so striking that it is truly scary. The rest of you will never know how accurately that movie depicts how persons who have been in situations like that act and react in their later lives.<br /><br />This could not have been a work of fiction; it had to be based on personal experience.<br /><br />My testament to the how good the movie was is shown by the fact that, although it was one of the best movies I've ever seen, watching my life portrayed on the silver screen was such a searingly painful experience that I will never be able to see it again.<br /><br />But I endorse it heartily to all others as a chance to peer into the soul of another human being to the extent that you probably never experienced before or will ever again. I know that for a fact, because that's my soul you will be observing.