Deze film is eigenlijk niets anders dan een goed doordachte serie gespannen opeenvolgingen, onderbroken door een onvermijdelijk 'go!' aan het eind van elke aflevering. Er is in feite geen sprake van karakterontwikkeling en er is geen noemenswaardige plot. Er zijn slechts de meest skeletachtige motieven voor de personages om iets te doen terwijl ze voortsjokken naar hun onvermijdelijke ondergang. Het is allemaal alleen maar een excuus om een eng spookkind (dat een deel van de gezinskat door zijn ectoplasma lijkt te hebben gehaald) en zijn spookmama (met lang zwart haar dat in haar gezicht hangt, een beetje zoals in 'The Ring') een stel uit karton geknipte, tweedimensionale excuses voor menselijke personages te laten zien.<br />Deze Engelstalige versie van 'The Grudge' is het equivalent van filmisch junkfood; tijdelijk bevredigend, maar niet echt iets waar je mee zou moeten leven.<br />Niet aanbevolen.
This movie is really nothing besides an admittedly well-crafted series of tense sequences punctuated with an inevitable "gotcha!" at the end of each. Really, there is no character development and no real plot to speak of. There are only the most skeletal of motivations for the characters to do anything while they trudge forward to their unavoidable dooms. It's all just an excuse to show a creepy ghost kid (who seems to have gotten some of the family cat mixed up in his ectoplasm) and his ghost mom (with long black hair hanging in her face kind of like "The Ring") take down a bunch of cardboard cut-out, two-dimensional excuses for human characters.<br /><br />This English-language version of "The Grudge" is the equivalent of cinematic junk food; satisfying momentarily, but not really what you ought to be living on.<br /><br />Not recommended.