Ongeveer vijf jaar geleden zag ik _Enchanted April_ voor het eerst. Ik vond hem zo mooi dat mijn man me de volgende kerst verraste met een exemplaar. Het gaat over twee vrouwen die besluiten om voor de maand april een kasteel in Italië te huren en hun saaie leventje achter zich te laten. Aan het begin van de film zijn het heel trieste vrouwen, en je kunt er niets aan doen, maar je smult ervan als ze dit uitje plannen met twee andere vrouwen die ze uitnodigen om de kosten te delen. Dit is misschien wel de beste film die ik ooit heb gezien. Hij is puur en eenvoudig, zonder achtervolgingen, vijandigheden en doden. Hij is met zorg gemaakt en heel smaakvol. Je kunt er niets aan doen, maar je moet er de hele tijd om glimlachen <0xE2><0x80><0x93> behalve als je tranen van geluk huilt!
I first saw Enchanted April about five years ago. I loved it so much that my husband surprised me with a copy the following Christmas. It's about two women who decide to rent a castle in Italy for the month of April, leaving their humdrum lives behind them. They are very sad women at the outset of the film, and you can't help but root them on as they plan this get-away with two other women they invite along to share the expenses. This is perhaps the most feel good movie I have ever seen. It' pure and simple, with no car chases, no animosities and no deaths. It was made with care and in very good taste. You cannot help but smile all through it -- except when you're crying happy tears!