Radio was geen 24 uur per dag, 7 dagen per week toen ik opgroeide in het Engeland van de jaren dertig, dus het Kinderuurtje was een traktatie voor me toen we nog batterijen en een accumulator overhadden voor de stroom. De paar programma's die ik hoorde maakten daarom grote indruk op mijn jonge geest, en de 3 die ik me nog herinner zijn 'Toytown', een over alle dieren in de dierentuin, en - Grijze Uil, die het had over de dieren die hij kende, die hij zijn 'broeders' noemde. Pas sinds kort weet ik dat Grijze Uil geen echte 'indiaan' was, maar de schatting die de Sioux-chief betaalde klinkt me heel logisch in de oren: 'Een man wordt wat hij droomt'. Konden we allemaal maar dromen als Archie Grijze Uil Belaney. Kon een nieuwe Grijze Uil maar wereldleiders beïnvloeden om het milieu te verbeteren.
Radio was not a 24 hour 7days a week happening when I grew up in the 1930s England, so Children's Hour was a treat for me when we had batteries and an accumulator to spare for the power. The few programmes I heard therefore made a great impression on my young mind, and the 3 that I recall still are "Toytown", one about all the animals at the Zoo, and --- Grey Owl, talking about the animals he knew, which he called his "brothers". It was only in recently that I learnt that Grey Owl wasn't a genuine "Indian", but the tribute paid by the Sioux Chief makes great sense to me "A man becomes what he dreams". Would that we could all dream as world changing and beneficial as Archie Grey Owl Belaney. Would that a new Grey Owl could influence world leaders to clean up the environment.