Nu weet ik dat het onwaarschijnlijk is dat Franse gedetineerden Lovecraft hebben gelezen (en dat bewijst mijn stelling dat zijn werk op school zou moeten worden onderwezen, misschien als een apart vak), maar hoe konden ze denken dat iets dat klonk als 'ftagn yog sototh' iets goeds zou kunnen opleveren?<br />De film speelt in een gevangenis waar vier zeer onwaarschijnlijke celgenoten op een magisch boek stuiten dat hen, als het goed wordt gelezen, vrij zou kunnen krijgen. Voor een gevangenis was de cel volkomen onrealistisch, dus dat maakte het moeilijk voor mij om me in de sfeer van de dingen in te leven. Hij beweegt zich ook nogal langzaam, wat mensen kan vervelen. Maar afgezien daarvan is dit een topniveau van afgrijzen, waarbij Sartres 'hel is andere mensen' wordt vermengd. met een Lovecraft/Barker-achtig verhaal, en dat met vrij veel succes.<br />Het komt erop neer dat je de tijd moet nemen om dit te bekijken. Dat betekent dat je het niet moet doen als je op het punt staat om naar je werk te gaan of te gaan slapen of iets anders te doen. Dit is een film die het beste werkt als je erin ondergedompeld bent. Er zijn lessen die je moet leren: yoga is slecht, bijna net zo slecht als Franse vrouwen.
Now, I know French inmates are unlikely to have read Lovecraft (and that proves my point that his writings should be taught in school, maybe as a separate subject), but how did they think something that sounds like "ftagn yog sototh" could possibly lead to any good?<br /><br />The movie takes place in a prison where four very unlikely cell mates stumble upon a magical book that may, if read right, get them out. As prisons go, the cell was totally unrealistic, so that made it hard for me to get into the atmosphere of things. It also moves rather slowly, which may bore people. But other than that, this is top notch horror feeling, mixing Sartre's "hell is other people" with a Lovecraft/Barker type of story, and doing rather successfully.<br /><br />Bottom line: take the time to watch this. That means not doing it when you are about to go to work or to sleep or while doing something else. This is a movie that works best if you are immersed into it. Lessons to be learned: Yog is bad, almost as bad as French women.