'The Triumph of Love' zegeviert nergens over. Het is een zwoegende, zware 4 uur van marteling. In feite is het iets minder dan 2 uur, het leek alleen veel langer. Het doet me pijn om zelfs maar te denken aan de amateuristische optredens van zulke goede acteurs als Ben Kingsley en Fiona Shaw. De bijrollen zijn niet zo vreselijk. Misschien probeerden ze zo over de top te gaan, clownesk te zijn, maar als dat zo was, zag ik het niet zo. Mira Sorvino maakt hoe dan ook geen indruk. Zij (hij) is er gewoon. Ik denk dat het spel van dezelfde naam, zo'n 270 jaar geleden geschreven door Marivaux, veel beter is. Het kan niet slechter zijn. Clare Peploe, de schrijfster en regisseur van deze film, werd geïnspireerd door een recente productie van het toneelstuk. Ik weet niet wat ze dacht toen ze deze bom creëerde.<br />Misschien is het allemaal verloren gegaan in de vertaling.
"The Triumph of Love" doesn't triumph over anything. It is a plodding, ponderous, 4 hours of torture. Actually it's a little less than 2 hours long, it just seemed much longer. It pains me to even think about the amateurish performances of such fine actors as Ben Kingsley and Fiona Shaw. The supporting players are not quite as awful. Maybe they were trying to be so over the top, so as to be clownish, but, if so, I didn't see it that way. Mira Sorvino doesn't make an impression one way or the other. She(he)'s just there. My guess is, the play of the same name, written by Marivaux some 270 or so years ago, is much better. It couldn't be any worse. Clare Peploe, the writer and director of this movie, was inspired by a recent production of the play. I don't know what she was thinking when she created this bomb. <br /><br />Maybe it all got lost in the translation.