'Horrible People' zou de ondertitel van deze afschuwelijke film moeten zijn. Als je gewone mensen gewone dingen wilt zien doen, kijk dan uit je raam naar het echte leven. Maar als je onplezierige mensen saaie dingen wilt zien doen, zul je deze afschuwelijke film van Mike Leigh moeten zien. De personages praten uitgebreid, maar slagen er nooit in echt met elkaar te communiceren. Waarom niet? Waarschijnlijk omdat Leigh dingen doet die voor ons allemaal even ondoeltreffend en zielig zijn als voor zijn acteurs, en omdat hij het echte leven wil filmen. Maar dat is niet zo, en hij heeft gefaald.
"Horrible People" ought to be the subtitle of this horrible film. If you want to see ordinary people doing ordinary things, then look out of your window at real life. But if you want to see unpleasant people doing dull things, you'll have to watch this horrible film by Mike Leigh. The characters talk at length, but never actually manage to communicate with each other. Why not? Presumably because Leigh things that all of us are as ineffective and pathetic as his actors, and he wants to film real life. But we're not, and he failed.