Ik ben dol op Brad Pitt. Hij is een acteur met hersens en gevoel voor humor, om nog maar te zwijgen van zijn gezicht, borstspieren en al het andere. Sinds ik hem in 'Thelma and Louise' heb gezien, heb ik een vraag die me bezighoudt: aan wie doet hij me denken? 'Troy' heeft het voor me gedaan. Hij is de nieuwe Brigitte Bardot. De verschillen zijn natuurlijk duidelijk. Man, Amerikaan, maar Brigitte Bardot komt me toch voor de geest. Hij is zo mooi dat hij op zijn best is als hij ertegen speelt. 'Kalifornia', '12 Monkeys', 'Fight Club', 'Snatch'. Zijn zelfspot maakt hem menselijk, bijna toegankelijk. Gelukkig zal 'Troy' spoedig vergeten zijn. Alleen foto's waarop Pitt halfnaakt in adembenemende sprintposities staat, zullen de muren van legioenen kwijlende fans sieren. Vreemd, 'Das Boot' is een van de grote films uit het tweede deel van de twintigste eeuw. Waarom regisseert Wolfgang Petersen dit? Nou, ik denk dat het heel moeilijk is om nee te zeggen tegen de kans om met de nieuwe Brigitte Bardot te werken.
I like Brad Pitt enormously. He is an actor with brains and wit, not to mention face, pectorals and all the rest. Since I saw him in "Thelma and Louise" a thought has been bothering me, who does he remind me of? "Troy" did it for me. He is the new Brigitte Bardot. The differences are obvious of course. Male, American etc but Brigitte Bardot comes to mind nonetheless. He is so beautiful that he is at his most effective when he plays against it. "Kalifornia" "12 Monkeys" "Fight Club" "Snatch" His self deprecating humor makes him human, almost accessible. Fortunately "Troy" will soon be forgotten. Only still photographs with Pitt, semi naked in ravishing sprint positions will decorate the walls of legions of salivating fans. Strange, "Das Boot" is one of the great films of the second part of the 20th Century. What is Wolfgang Petersen doing directing this? Well, I suppose it would be very hard to say no at the chance of working with the new Brigitte Bardot.