Omdat ik Nabokov niet had gelezen en niets van schaken wist, kon ik 'De Luzhin-verdediging' alleen maar als een film zien.<br />Het werkt heel goed als een van mijn favoriete genres 'romances'. Het schaken komt veel meer tot leven als een zware wedstrijd dan in, zeg 'Searching for Bobby Fischer', door te laten zien hoeveel zwaar geestelijk werk het spel kan zijn, dat denkwerk, voorbereiding, uithoudingsvermogen en planning vereist. Ik hield vooral van de special effects op het schaakbord als er alternatieve stukken worden verwacht.<br />Door de feministische regisseur Maureen Gorris (van 'Antonia') wordt Emily Watson met haar grote blauwe ogen geleidelijk sterker door haar transformerende relatie met John Turturro's vrij eenlettergrepige, intense schaakgenie.<br />De decors in Italië en Hongarije zijn prachtig. <br />(origineel geschreven: 27-5-2001)
Not having read Nabokov, and knowing nothing about chess, I could only view "The Luzhin Defence" as a movie. <br /><br />It works really well as one of my favorite genres "sports romances." The chess comes alive as a tough competition much more than in, say "Searching for Bobby Fischer," in showing just how much hard mental work the game can be, requiring thought, preparation, stamina and planning. I particularly liked the special effects on the chess board as alternative plays are anticipated.<br /><br />Through the feminist director Maureen Gorris (of "Antonia"), Emily Watson with her big blue eyes gradually strengthens via her transformative relationship with John Turturro's fairly one-note absent-minded intense chess genius.<br /><br />The settings in Italy and Hungary are beautiful.<br /><br />(originally written 5/27/2001)