Gisteravond heb ik 'Jane Eyre' (1983) nog eens bekeken, de miniserie van de bbc die is afgeleid van Charlotte Brontes Gothic Romance, wat terecht een klassieker in de Engelse literatuur is, met Timothy Dalton (mijn favoriete James Bond) als Mr. Edward Rochester en Zelah Clarke als Jane Eyre, een arm weesmeisje van 18 jaar, gouvernante op het landgoed van Mr. Rochester, Thornfield. 'Jane Eyre' is een van mijn meest geliefde boeken sinds ik een meisje van 11 was en een vriendin van me gaf het me met de woorden: 'Dit boek is geweldig' en dat was het ook en ik heb het tientallen keren gelezen en ik ben het nog steeds niet zat. De prachtige taal, verfijnd, geurig en verrassend fris, de dialogen en vooral de twee hoofdpersonen en het verhaal van hun onmogelijke liefde hebben veel filmmakers aangetrokken. 'Jane Eyre' is vele malen aangepast aan de televisie en het grote scherm, 18 keer volgens IMDb. De acteurs die even beroemd en fantastisch zijn als Joan Fontaine en Orson Welles, William Hurt en Charlotte Gainsbourg, George C. Scott en Susannah York, Ciarán Hinds en Samantha Morton hebben het echtpaar gespeeld dat honderden obstakels heeft overwonnen die door de maatschappij, de wetten, de religie, de leeftijd, de achtergrond, de ervaringen en de noodlottige vergissingen zijn veroorzaakt. Ik heb er maar één gezien, een BBC-versie van 300 minuten uit 1983, die de roman nauwkeurig volgt, en waarin Timothy Dalton, die vaak donkere, sombere personages speelt, niet alleen briljant en met klasse Edward Rochester speelde, maar ook Mr. Rochester <0xE2><0x80><0x93> sardonisch, levendig, de kracht van de natuur, machtig, hartstochtelijk, sexy en de gekwelde meester van Thornfield. Zelah Clarke was ook overtuigend als de lieve, zachte, intelligente en sterke Jane, die diep voelt en vol passie is, vermengd met een heldere redenering en kalme, maar sterke wilskracht.<br />Bijgevoegd: 17 september 2007. De afgelopen twee weken heb ik vijf 'Jane Eyre'-films gezien en het was een geweldige ervaring. Er is iets te bewonderen in elke versie van 'Jane Eyre'. zelfs als ze niet allemaal volledig succesvol zijn. Deze versie is nog steeds mijn favoriete Jane Eyre-film.
Last night I finished re-watching "Jane Eyre" (1983), the BBC mini-series adapted from Charlotte Bronte's Gothic romance novel which is deservingly a classic of English literature with Timothy Dalton (my favorite James Bond) as Mr. Edward Rochester and Zelah Clarke, as Jane Eyre, a poor orphaned 18-year-old girl, a governess at Mr. Rochester's estate, Thornfield. "Jane Eyre" has been one of my most beloved books since I was an 11-years-old girl and the friend of mine gave it to me with the words, "This book is amazing" and so it was and I have read it dozens of times and I am still not tired of it. Its beautiful language, refined, fragrant, and surprisingly fresh, the dialogs, and above all, two main characters, and the story of their impossible love have attracted many filmmakers. "Jane Eyre" has been adapted to TV and big screen many times, 18 according to IMDb. The actors as famous and marvelous as Joan Fontaine and Orson Welles, William Hurt and Charlotte Gainsbourg, George C. Scott and Susannah York, Ciarán Hinds and Samantha Morton have played the couple that had overcome hundreds of obstacles made by society, laws, religion, by the differences in age, backgrounds, experiences, and by the fateful mistakes that would hunt one for many years. Of all these films I've only seen one, 300 minutes long BBC version from 1983 that follows the novel closely and where Timothy Dalton who frequently plays dark, brooding characters did not just play Edward Rochester brilliantly and with class, he WAS Mr. Rochester - sardonic, vibrant, the force of nature, powerful, passionate, sexy, and tormented master of Thornfield. Zelah Clarke was also convincing as sweet, gentle, intelligent and strong Jane who feels deeply and is full of passion mixed with clear reasoning, and quiet but firm willpower.<br /><br />Added on September 17, 2007: During the last two weeks, I've seen five "Jane Eyre" movies and it was a wonderful experience. There is something to admire in every adaptation of "Jane Eyre" even if not all of them are completely successful. This version is still my favorite "Jane Eyre" film.