Belmondo is een keiharde smeris. Hij gaat achter een grote drugsdealer aan (gespeeld door Henry Silva, normaal gesproken een geweldige schurk <0xE2><0x80><0x93> zie 'Sharky's Machine'; maar hier heeft hij duidelijk een bijrol, en daarom mist hij zijn gebruikelijke charisma). Hij gaat naar de smerigste plaatsen van Parijs en Marseille, vraagt om een paar namen, slaat een paar mensen in elkaar, krijgt de namen, gaat naar nog smeriger plaatsen, vraagt om meer namen, slaat nog meer mensen in elkaar, et cetera. De hele film is knokpartij na knokpartij na knokpartij. Het schijnt dat de mensen die hem hebben gemaakt geen andere ambitie hadden dan het Franse equivalent van 'Dirty Harry' te scheppen. is een gewelddadige, episodische, banale, oppervlakkige en vergeetbare politiefilm (*1/2).
Belmondo is a tough cop. He goes after a big-time drug dealer (played by Henry Silva, normally a great villain - see "Sharky's Machine"; but here he is clearly dubbed, and because of that he lacks his usual charisma). He goes to the scuzziest places of Paris and Marseilles, asks for some names, beats up some people, gets the names, goes to more scuzzy places, asks for more names, beats up more people, etc. The whole movie is punch after punch after punch. It seems that the people who made it had no other ambition than to create the French equivalent of "Dirty Harry". Belmondo, who was 50 here, does perform some good stunts at the beginning; apart from those, "Le Marginal" is a violent, episodic, trite, shallow and forgettable cop movie. (*1/2)