Ik heb deze film puur uit nieuwsgierigheid uit de bibliotheek geleend. Ik ben een enorme fan van Plath en deze film was een complete teleurstelling. De Bell Jar (1979) is verreweg de slechtste film die ik ooit heb gezien. Het script is afschuwelijk, niet omdat het afwijkt van de oorspronkelijke romantekst, maar omdat het afwijkt zonder focus of bedoeling. De scènes zijn slecht geconstrueerd en leiden de kijker nergens heen. Wat is dat met die nepstem over Plaths poëzie? Lady Lazarus heeft weinig te maken met de situatie in Greenwood; Plaths poëzie is volkomen misbruikt. Marilyn Hassett is als Esther Greenwood (of welke 20-jarige dan ook) volkomen ongeloofwaardig, wat deels te wijten is aan de casting (ze was 32 toen ze werd gefilmd, de leeftijd die Plath had toen ze stierf) en deels aan het feit dat ze niet kan acteren. Hassett is een en al emotie, geen vaardigheid, geen vaardigheid. De regie is middelmatig; de regisseur dekt alleen maar wat er is, en dat is niet veel. De enige reden waarom ik de film een 1 geef, is omdat een 0 geen optie is. Sorry Sylvia, je zult moeten wachten tot iemand anders je mooie werk aanpast aan iets passenders.
I rented this movie from the library (it's hard to find for good reason) purely out of curiosity. I'm a huge Plath fan and this movie was a complete disappointment. The Bell Jar (1979) is by far one of the worst movies I've ever seen. The script is horrible, not because it strays from the original novel text, but because it strays without focus or intent. The scenes are ill-constructed and don't lead the viewer anywhere. What's with the hokey voice over of Plath's poetry? Lady Lazarus has little do with Greenwood's situation; Plath's poetry was completely misused. Marilyn Hassett is completely unbelievable as Esther Greenwood (or any 20 year old for that matter) partly due to casting (she was 32 during filming, the age Plath was when she DIED) and partly due to the fact that she can't act. Hassett is all emotion, no craft, no skill. The direction is mediocre; the director simply covers what's there, which isn't much. The only reason I'm giving the film a 1 is because 0 isn't an option. Sorry Sylvia, you'll have to wait for someone else to adapt your fine work into something more fitting.