Kon het niet geloven! Geknipte zinnen? Goeie genade! Weet je wat? Het is allemaal waar! Hebben echte mensen ooit zo gepraat? Dacht het niet. Brave meid! Stevige kerel! Stevige bovenlip! De enige reden waarom ik film 2 in plaats van 0 Gary Cooper zo'n schotel vond. Film als een volslagen belachelijke film, tenzij je van eindeloze tweedekkergevechten houdt. Die leken in elk geval eindeloos. Dacht dat alle dialogen van Franchot Tone nagesynchroniseerd waren. Als Crawford en Young een speciale poging doen om Brits te klinken, komen ze over als Iers. Handige tip <0xE2><0x80><0x93> wij Britten knippen woorden, geen zinnen. En op de een of andere manier slagen we erin om tegelijk te draaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Couldn't believe it! Clipped sentences? Good grief! Know what? All true! Real people ever talk like this? Don't think so. Good girl! Stout fellow! Stiffen upper lip! Only reason given movie 2 instead of 0 Gary Cooper such a dish. Movie as a whole ridiculous unless you like watching endless biplane dogfights. Seemed endless, anyway. Think all Franchot Tone's dialogue dubbed. When Crawford and Young make a special effort to sound British they come over as Irish. Handy tip - we Brits clip words, not sentences. And somehow we manage to draaaaaaaawl at the same time. But that's only if we've been to a really good public (that's private to you) school.