Eerst werd ik volkomen overrompeld door de aanvankelijke lyriek van de film, maar toen raakte ik helemaal in de ban van het verhaal dat zich ontvouwde en werd ik helemaal in beslag genomen door de briljante regie. De personages waren allemaal volledig ontwikkeld, niet groter dan het leven zelf, maar net als de mensen onder wie we leven, waar we ook ter wereld zijn, in Zweden, in Turkije of in Amerika, allemaal volkomen geloofwaardige mensen met zwakheden en nobelheid. Hollywood zou zoveel kunnen leren van deze prachtige film. Hij laat zien dat het niet nodig is om in elk klein detail achter elke actie te duiken om het hele thema duidelijk en helder naar voren te brengen, en dat laat de genialiteit van de regisseur zien! Ik ben Kay Pollak en de fantastische cast dankbaar voor deze fantastische traktatie!
First I was caught totally off guard by the film's initial lyricism and then I became totally enchanted with the unfolding story and engrossed with the brilliant directing. The characters were all fully developed, not bigger-than-life but just like the people we live among anywhere we are in the world, in Sweden, in Turkey or in America, all completely believable human beings with foibles and nobility. Hollywood could learn so much from this beautiful film. It shows that there is no need to go into every little detail behind every action to bring out the whole theme clear and bright, and that shows the brilliance of the director! Hearfelt thanks to Kay Pollak and the wonderful cast for this superb treat!!