De oorspronkelijke Japanse film Gamera uit 1965 (http://pro.imdb.com/title/tt0059080/) was in feite een update van de donkerdere, minder kinderlijke Gojira (Godzilla) voor de jaren zestig. Gamera is natuurlijk een reusachtige, vliegende, vuurspuwende schildpad die letterlijk energie verslindt <0xE2><0x80><0x93> niet zo groot als sommige versies van Godzilla, maar in de meeste opzichten lijkt hij er wel op.<br />Deze versie van de oorspronkelijke film werd bewerkt en opnieuw gedraaid door de beruchte Sandy Frank. En net als de veramerikaniseerde versie van Godzilla ('Godzilla Koning van de Monsters') krijgt 'Gammera the Invincible meer dan alleen de verkeerde spelling. De Amerikaanse scènes zijn lang niet zo bespottelijk en irritant als de scènes die aan de grote Gojira worden toegevoegd, maar ze dragen ook niet echt bij aan het verhaal, omdat er weinig vervolg op komt. De film begint veelbelovend, er zijn een paar scènes die het waard zijn om een karakter te ontwikkelen, en er zijn genoeg persoonlijkheden om wat spanning te creëren buiten de hoofdplot. Maar zodra Gamera op het toneel verschijnt, begint de film af te dalen naar een vrij doorsnee kaiju-film.<br />Het acteerwerk is goed genoeg <0xE2><0x80><0x93> zelfs de Amerikaanse toevoegingen zijn oké. De regie is vrij goed voor deze periode en het genre, en de special effects zijn helemaal niet slecht voor hun tijd (alle miniatuurtjes). Sommige decors en achtergronden zijn eigenlijk heel goed.<br />Het grootste probleem hier is natuurlijk dat deze film weinig tot niets origineels heeft. Maar Gamera ontwikkelt een veel uniekere persoonlijkheid in zijn latere films <0xE2><0x80><0x93> waarvan de meeste de moeite waard zijn om naar te kijken als je een kaiju-fan bent.
The original 1965 Japanese film "Gamera" http://pro.imdb.com/title/tt0059080/ was essentially an updating of the darker, less kid-oriented Gojira (Godzilla)for 1960s sensibilities. Gamera, of course, is a giant, flying, flame-throwing turtle who literally consumes energy - not quite as big as some versions of Godzilla, but generally similar in most ways. <br /><br />This version of the original film was edited and recut by the notorious Sandy Frank. And just like the Americanized version of Godzilla ("Godzilla King of the Monsters"), "Gammera the Invincible" gets more than just the spelling wrong. The American scenes are not nearly as ludicrous and annoying as those added to the great Gojira, but don't really add much to the story either because there is little follow up on them. <br /><br />The film starts off promising, there are a few scenes worth of character development, and there are enough personalities to create some tension outside of the main plot. Once Gamera appears, however, the film begins to descend into a fairly run-of-the mill kaiju film.<br /><br />The acting is good enough- even the American add-ons are OK. The directing is pretty good for this period and genre, and the special effects are not bad at all for their time (all miniatures). Some of the sets and backdrops are actually very good. <br /><br />The biggest problem here, of course, is that there is little to nothing original about this film. Gamera, however, develops a much more unique personality in his later films - most of which are worth watching if you are a kaiju fan.