Dit was een lelijke film, en het spijt me dat ik hem heb gezien. Net als de dobermann van Jan Kounen lijdt hij voornamelijk aan slechte montage <0xE2><0x80><0x93> of het gebrek daaraan. Het is alsof de regisseur zo verliefd was op zijn werk dat hij, in plaats van de film af te snijden tot een tempo dat je aandacht vasthield, alle beelden die hij had opgenomen samenvoegde. Er zijn misschien twee coole scènes in de hele film. Een ervan is _Spoiler_, als Benkei versteend is en de camera om hem heen begint te draaien. Dat was cool <0xE2><0x80><0x93> maar oké, we hebben het! Ga door alsjeblieft! De camera blijft maar om die vent heen draaien! Daar!' Misschien zijn er nog een of twee coole scènes die ik in deze vloedgolf van middelmatigheid ben vergeten, maar de laatste duelscène hoort daar niet bij! Misschien komt dat doordat Shanao, in tegenstelling tot de eerdere scènes waarin de zwaarden werden gehanteerd, geen masker draagt <0xE2><0x80><0x93> maar dat de regisseur geen stuntman kon vinden die een beetje op Asano Tadanobu leek, geeft hem nog niet het recht om 80 procent van het zwaardgevecht op te voeren met extreme close-ups van zwaardgevechten! En allemaal vanuit dezelfde hoek, mag ik eraan toevoegen. Ik zag de overval in het dorp als een eerbetoon aan de maatschappelijke activisten van de vorige generatie, die tijdens de gewelddadige demonstraties van hun studententijd door de politie werden geconfronteerd. De situatie waarin de onschuld wordt ondermijnd door een gezaghebbende en gewapende tak van de regering die het niet wil begrijpen, lijkt een boodschap die veel voorkomt in de Japanse media, als gevolg van de sterke invloed van socialisten en communisten die tot een politieke minderheid behoren. De filmversies van GTO en Salary Man Kintaro zijn twee andere recente voorbeelden van ENDE SPOILER die ik niet begrijp. Ik begrijp gewoon niet waarom mensen die de taal van de film niet spreken, hierin lovend materiaal vinden. Misschien ging het ergste verloren in de vertaling. Het einde van de film <0xE2><0x80><0x93> waarop veel reclame werd gemaakt <0xE2><0x80><0x93> is een andere interpretatie van de legendarische ontmoeting tussen Shanao en Benkei. Maar die legende is niet de populairste in de Japanse folklore, en hij staat zo los van hedendaagse thema's, dat het na 138 minuten waarin visuele technieken werden toegepast, niemand meer kan schelen hoe de regisseur het verhaal opnieuw wil interpreteren! Directeur Sasaki Hirohisa van Crazy Lips zei dat er onder nieuwe Japanse regisseurs een onaangename neiging bestond om het Japanse publiek te negeren en hun films te richten op buitenlandse filmfestivals <0xE2><0x80><0x93> om sneller internationale roem te verwerven. Dat werkt, hoewel het niet werkt.' Het is niet logisch, want het doel van een internationaal filmfestijn is om de wereld te laten zien wat voor soort films er in andere landen worden gemaakt <0xE2><0x80><0x93> wat voor soort films de mensen in die landen zien. Zeker niet Gojoe en dergelijke.
**SPOILERS**This was an ugly movie, and I'm sorry that I watched it. Like Jan Kounen's Dobermann, it suffers mostly from poor editing--or lack of it. It is as if the director was so in love with his work that instead of cutting the movie down to a pace that kept your attention, he added all of the footage he had shot together. There are maybe two cool scenes in the entire movie. One of them is *SPOILER* when Benkei is petrified and the camera starts spinning around him. That was cool--but okay, we got it! Move on please! The camera won't stop spinning around this guy! There's maybe one or two more cool scenes that I forgot about in this flood of mediocrity, but the last duel scene IS NOT ONE OF THEM! It may be because unlike in the earlier sword-handling scenes, Shanao isn't masked--but just because the director couldn't find a stuntman who somewhat resembled Asano Tadanobu doesn't give him the right to go ahead and make up 80% of the sword fight with extreme close-ups of sword clashes! And all from the same angle, may I add. The director should learn from the American produced 1995 bullet-train ninja movie The Hunted! I personally saw the village raid scene as a tribute paid to the social activists of the previous generation who were confronted by the police in the violent demonstrations of their college years. The situation where innocence is oppressed by an authoritative and armed branch of the government unwilling to understand seems to be a message common in the Japanese media, due to the strong influence of socialists and communists who are a political minority. The movie versions of GTO and Salary Man Kintaro are two other recent examples *END SPOILER* I don't understand. I just don't understand why people who don't speak the language of the movie find praise worthy material in this. Maybe the worst was lost in the translation.<br /><br />The ending of the movie--on which marketing played a lot, is a different interpretation of the legendary encounter between Shanao and Benkei. But that legend is not the most popular in Japanese folklore, and it is so detached from contemporary themes, that after 138 minutes of over played visual techniques, who cares how the director wants to re-interpret the story!? Director Sasaki Hirohisa of Crazy Lips said that there was an unpleasant trend among new Japanese directors to ignore Japanese audiences, and target their movies for foreign film festivals--in order to gain faster international fame. This works, although it doesn't make sense, because the point of an international movie fest is to introduce to the world what kind of movies are being made in other countries-what kind of movies people WATCH in those countries. Certainly not Gojoe and the like.