Een andere zwakke inzending uit het derde seizoen, 'Is Er In Waarheid Geen Schoonheid?' heeft niettemin minstens één sleutelelement dat heel anders is en, zoals Spock zou zeggen, fascinerend. Het hoofdpersonage is een buitenaards wezen dat in een zwarte doos moet worden meegedragen omdat zijn uiterlijk zo afgrijselijk is dat mensen er gek van worden. Het is jammer dat de aflevering dit ongelooflijke uitgangspunt niet kan waarmaken. Het was natuurlijk, denk ik, een vergissing om ooit 'te laten zien'. Het enige wat we te zien krijgen is de standaard psychedelische lichtshow van _Star Trek_, die gebruikt wordt voor een aantal dingen in verschillende afleveringen, meestal wanneer het schip door een magnetische storm of iets dergelijks vaart. In elk geval kan het uiterlijk van Kollos in ieder geval getolereerd worden door meneer Spock, en dan alleen als Spock een speciaal vizier draagt. (Lange tijd dacht ik dat de naam van het buitenaardse wezen 'Carlos' was, wat ik grappig vond, maar ik dwaal af.) Spock moet op een bepaald punt met Kollos versmelten, zodat het buitenaardse wezen de Enterprise terug naar de veiligheid kan loodsen. Dit is gelukt, maar als Spock/Kollos teruggaat om een eind te maken aan de geest-versmelting, verrek nog aan toe, vergeet Spock zijn vizier. O, o. Hij wordt gek, maar komt uiteindelijk weer bij met de hulp van Kollos' assistente, een blinde vrouw met paranormale gaven. Dit had een echt bizarre, uitstekende episode kunnen zijn, maar hij is slecht geregisseerd en komt over als de zoveelste slecht uitgevoerde show van het laatste seizoen van de serie.
Another weak third-season entry, 'Is There In Truth No Beauty?' nonetheless has at least one key plot element that is very different and as Spock would say, fascinating. The main character is an alien who must be carried around in a black box because his appearance is so horrendous that it drives humans insane. It's too bad the episode cannot live up to this incredible premise. Obviously, I think, it was a mistake to ever 'show' the alien, as its actual visage in no way even approximates such a daunting build-up; all we get is the standard Star Trek psychedelic light display used for any number of things in different episodes, usually when the ship is passing through a magnetic storm or something similar. In any event, Kollos' appearance can at least be tolerated by Mr. Spock, and then only if Spock is wearing a special visor. (For the longest time, I thought the alien's name was 'Carlos,' which I found humorous, but I digress.) Spock is required to mind-meld with Kollos at one point so that the alien can pilot the Enterprise back to safety. This is accomplished, but when Spock/Kollos go back to end the mind-meld, by golly, Spock forgets his visor. Uh oh. He goes crazy but eventually recovers with the help of Kollos' assistant, a blind woman with psychic powers. This might have been a really bizarre, excellent episode but it is poorly directed and comes across as yet one more badly executed show of the series' last season.