Ik had deze film misschien een hogere waardering gegeven voordat Peter Jacksons trilogie uitkwam, maar als je hen zo naast elkaar ziet, is er gewoon geen vergelijking mogelijk. Het tempo van deze film is gehaast, veel belangrijke scènes uit het boek worden weggelaten en er is weinig ontwikkeling in de karakters. De animatie is een vreemde mengeling van traditionele cartoontekeningen en live action-scènes die overgeschilderd zijn, wat me afleidde. En het meest teleurstellende aan deze film is dat hij midden in het verhaal afbreekt en nooit afgemaakt is. Er zijn een paar goede punten: de strijdscènes zijn opwindend om te zien en de dialoog volgt het boek min of meer tot op de letter. Deze moet je zien als je haast hebt en geen 10 uur naar de nieuwe trilogie kunt kijken. Maar als je het boek niet hebt gelezen, ben je waarschijnlijk in de war, want er ontbreekt een hoop aan deze versie.
I might have given this movie a higher rating before Peter Jackson's trilogy came out, but seeing the two of them side by side there is simply no comparison. The pace of this movie is rushed, many important scenes from the book are left out, and there is little character development. The animation is a strange mixture of traditional cartoon drawings and live action scenes that were painted over, which I found distracting. And the most disappointing thing about this movie is that it breaks off in the middle of the story and was never finished. There are some good points- the battle scenes are exciting to watch, and the dialogue follows the book pretty much to the letter. Watch this one if you're in a hurry and can't spend 10 hours watching the new trilogy. But if you haven't read the book you'll probably be confused, because there is a lot missing from this version. 4 out of 10.