Als een soort vervolg op The Full Monty, over werkloze mannen in Sheffield, is deze film een vervalsing.<br />Als iemand die in Sheffield is geboren en nog steeds banden met de stad heeft, was ik erg teleurgesteld over deze film. Iemand zei dat hij in Oklahoma had kunnen spelen, en dat vat het zo'n beetje voor me samen. Dit zag eruit als een romantisch beeld van het noorden van Engeland, gemaakt voor de Amerikaanse markt. Waarschijnlijk beseffen veel Amerikanen <0xE2><0x80><0x93> en veel mensen uit het zuiden van Engeland <0xE2><0x80><0x93> niet dat Sheffield een grote stad is met ongeveer een half miljoen inwoners en een verfijnde stedelijke cultuur. In Among Giants werd het afgeschilderd als een saai, doodlopend, half landelijk stadje, waar iedereen in Sheffield leek te drinken in dezelfde ouderwetse pub, en waar het idee van een feest voor de mensen was om te gaan linedancen in een of ander dorpshuis. Dit was een kleine, hechte gemeenschap, geen grote stad.<br />De mannen uit de arbeidersklasse van Sheffield waren heel anders dan hun echte tegenhangers, die over het algemeen zwijgzaam zijn en met elkaar communiceren in grommen en korte, droge opmerkingen. Ze kletsen niet en ze zingen zeker niet in koor.<br />Zelfs de landelijke omgeving, die zogenaamd in het Peak District lag, kwam me vreemd voor. Ik herkende een paar plaatsen waar ik vaak gewandeld had, maar sommige luchtfoto's van hoogspanningsmasten die zich uitstrekken over een naargeestig landschap deden me meer aan Wales denken. In de titel zag ik zelfs een verwijzing naar Gwynedd in Wales. In het Peak District wemelt het's zomers van de wandelaars en toeristen in auto's. Het ligt tussen twee grote steden in. Het is niet een of andere wildernis.<br />Wat betreft het idee dat een jonge vrouw verliefd kon worden op, en naar Pete Postlethwaite kon verlangen, dat was bespottelijk en kon alleen maar een mannendroom zijn geweest. Haar redenen om zijn minnares te worden werden nooit duidelijk gemaakt. Geen van de mannen had een partner of een gezin; ze leefden in een vacu<0xC3><0xBC>m.<br />Iedereen die een film over werkloze Sheffielders wilde zien, zou op het verkeerde been worden gezet. Deze Sheffield bestond alleen in het hoofd van de schrijvers en filmmakers uit de middenklasse.<br />Het was een gigantische vervalsing!<br /><br />
Billed as a kind of sequel to The Full Monty, about unemployed men in Sheffield, this movie is a fake.<br /><br />As someone born in Sheffield, and still with links to the city, I was extremely disappointed by this film. Someone said it could have been set in Oklahoma, and that just about sums it up for me. This looked like a romantic view of northern England made for the US market. Probably many Americans - and many southern English people - don't realize that Sheffield is a big city of around half a million inhabitants, with a sophisticated urban culture. In Among Giants it was depicted as some dreary dead-end semi-rural small town, where everyone in Sheffield seemed to drink in the same old-fashioned pub, and where the people's idea of a party was line-dancing in some village-hall lookalike. This was a small close-knit community, not a metropolitan city.<br /><br />The working-class Sheffield men were totally unlike their real-life counterparts, who are generally taciturn and communicate with each other in grunts and brief dry remarks. They don't chatter, and they certainly don't sing in choirs.<br /><br />Even the rural settings, supposedly in the Peak District, looked alien to me. I recognized a few places where I used to go hiking, but some of the aerial shots of pylons stretching out over a bleak landscape reminded me more of Wales. Indeed, in the credits at the end I spotted a reference to Gwynedd, Wales. The Peak District is, in the summer, crawling with walkers and tourists in cars. It is situated between two big cities. It is not some kind of wilderness.<br /><br />As for the notion that a young woman could fall in love with, and lust after, Pete Postlethwaite, that was ludicrous, and could only have been a male dream. Her reasons for becoming his lover were never made apparent. None of the men was shown as having a partner or families; they existed in a vacuum.<br /><br />Anyone wanting to see a film about unemployed Sheffielders would have been led astray. This Sheffield existed only in the minds of its middle-class writers and film-makers.<br /><br />It was a gigantic fake!<br /><br />