Dit is een van de weinige films waarin ik de vertolking van de film als een verbetering op het oorspronkelijke boek beschouw. Het verhaal is helder, toegankelijk, amusant en interessant, en de muzikale nummers zijn zonder twijfel uitzonderlijk. Ik was dol op de cyclische vertolking van 'The old homeguard' en de charmante 'Portobello Road', een geweldige combinatie van vroege animatiefilmtechnieken en echte acteurstechnieken die, hoewel gedateerd, niet afdoen aan de charme van het stuk. De achtergrond van de Tweede Wereldoorlog werkte goed en werd niet weggelaten toen de film op gang kwam, wat zo vaak gebeurt in 'evacuee'-verhalen.<br />Een vaak veel te onderschatte film die voor mensen van alle leeftijden eindeloos veel plezier oplevert. De acteerprestaties van de acteurs zijn uitzonderlijk goed en de hele tekst is keurig in elkaar gevlochten en goed geschreven. Gegarandeerd een glimlach op je gezicht!
This is one of the few films where I consider the film rendition to be an improvement on the original book. The story is clear, accessible, amusing and interesting and the musical numbers are without a doubt exceptional. I adored the cyclical rendition of 'The old home guard' and the charming 'Portobello Road', a great combination of early animation + real actors techniques which, though dated do not detract from the charm of the piece. The background of the Second World War worked well and was not omitted as the film got under way, which so often happens in 'evacuee' stories.<br /><br />An often far too underrated film, it produces no end to enjoyment for people of all ages. The performances from the actors are exceptionally well done and the entire text is neatly tied together and well designed. Guaranteed to put a smile on your face!