Het eerste wat ik dacht toen ik die films zag, was: het is niet echt een film, tenminste, het is niet wat we ons spontaan voorstellen als we het woord 'film' horen. Het is volkomen symbolisch, alles wat erin zit heeft een figuurlijke betekenis. Dus als je niet gewend bent om dingen op een symbolische manier uit te drukken, zul je het vreemd vinden, als je niet bekend bent met filosofie, religie, spiritueel leven, zul je denken dat het gewoon een sprookje is... en zelfs een vreemd sprookje, chaotisch. Voor mij is 'De legende van Zu' volkomen doorzichtig. En ik vind het leuk. Het vertelt ons in beelden het verhaal van de strijd tussen licht en duisternis, de strijd die zo oud is als de mensheid, en iedereen die in dit leven op zoek is naar de zintuigen, wordt ermee geconfronteerd. De film is duidelijk gemaakt door boeddhisten. Ik ben geen boeddhist. Mijn religie en de visie op de wereld en de mens zijn verschillend. Maar voor zover wij allemaal mensen zijn en dezelfde menselijke aard hebben, hebben we noodzakelijkerwijs gemeenschappelijke ervaringen en kunnen we elkaar begrijpen. Het is werkelijk een prachtige film! En ik - wij hadden meer van zulke films - films die een betekenis hebben. Er zijn te veel loze verhalen die alleen maar goed zijn om de tijd sneller te laten gaan.
The first thing I thought when I saw this films was: It is not really a film, at least it is not what we imagine spontaneously when we hear the word "film". it is entirely symbolic, everything in it has a figurative meaning. So if you are not used to express thing in a symbolic way, you will find it strange, if you are not acquainted with philosophy, religion, spiritual life, you will think it's just a fairy-tale... and even a weird one, chaotic. For me "The legend of Zu" is perfectly transparent. And I do like it. It tells us in images the story about the fight between light and darkness, the fight that is as old as humanity, and every one who is in search of the sens in this life is confronted with it. The film is obviously made by Buddhists. I am not a Buddhist. My religion and the vision of the world and human is different. But as far as we are all humans and have the same human nature we necessarily have common experiences and can understand each other. It is a really beautiful film! And I which we had more films like this - films that have a meaning. There are too many empty stories which are good only to make time pass more quickly.