Deze met een Academy Award bekroonde korte film kan zich meten met de beste van het genre. Zonder enige dialoog gaat het over een jongetje dat een gouden vis koopt, hem liefdevol in een schaal legt en vervolgens naar school gaat, waarbij hij de gouden vis onbeschermd achterlaat en een raam achteloos openzet. Na een tijdje komt er een oranje cyperse kat aanlopen, die door het raam naar binnen komt en langzaam naar de schaal loopt. De vis weet kennelijk dat er iets aan de hand is en wordt erg opgewonden. Als de kat heel dicht bij de schaal komt, springt de vis eruit. De kat vangt de vis, laat hem weer in de bak vallen en verdwijnt door het raam waar hij doorheen is gekomen, net op het moment dat de jongen, die niet weet wat er is gebeurd, terugkomt. Dit was verbazingwekkend goed gefilmd met echte dieren; het is opmerkelijk hoe Cousteau die dieren zover heeft gekregen dat ze zich zo gedragen. Ik wou alleen dat deze film nu voor het publiek beschikbaar was; ik heb hem maar één keer gezien, in 1959, toen hij voor het eerst werd uitgebracht, maar hij is onvergetelijk gebleven.
This Academy Award winning short film can rank among the greatest of the genre. Told completely without dialogue, it is a visual treat about a young boy who buys a gold fish, lovingly places him in a bowl then goes off to school, leaving the gold fish unprotected and a window carelessly open. After a while, a neighboring orange tabby comes poking around, comes in through the window and heads slowly for the bowl. The fish apparently knows something is going on and becomes very excited. As the cat comes very near to the bowl, the fish jumps out. The cat catches the fish, drops him back in the bowl and exits through the window he came in just as the boy, not knowing what has happened, gets back. This was amazingly filmed with real animals; how Cousteau got these animals to behave in this manner is remarkable. I only wish this film were available now for people to see; I only saw it once, in 1959 when it was originally released, but it has remained unforgettable.