Deze zogenaamde'remake' is verschrikkelijk. Ik ben er vanavond naar gaan kijken... op de eerste dag was de spanning en de hype te veel voor me. Maar binnen het eerste half uur wisten we dat dit een ramp is. Het past niet alleen niet bij de gecreëerde hype, maar beledigt ook de oorspronkelijke kaskraker. Het script had mazen, de montage was een paar keer slordig. Mohanlal, die een uitstekende acteur is, deed het goed. Amitabh was goed... de regisseur wilde laten zien hoe slecht zijn personage is, maar hij ging een beetje te ver, waardoor het krachtig werd. Ajay, die in dit soort rollen bijzonder gladjes is, was ook een teleurstelling. Laten we het maar niet hebben over die nieuwe vent, Prashant... je zou er niet trots op zijn als je aan een carrière met zoiets begon. Rajpal Yadav, die er voor de lol bij werd gehaald, kon niet eens een glimlach loskrijgen vanwege zijn krachtige humor en zijn schrille stem. Nisha Kothari heeft bewezen dat ze een van de slechtste actrices is die we tegenwoordig hebben. Al met al heeft RGV, van wie ik dacht dat ze een van de meest getalenteerde regisseurs was die India ooit heeft gehad, jammerlijk gefaald. Hij nam zo'n enorme uitdaging en verantwoordelijkheid op zich om een remake te maken van wat bekendstaat als de beste Hindi-film aller tijden, en maakte er een puinhoop van.
This so called remake is terrible. I went to see this tonight.. on the first day as the anticipation and hype was too much for me to handle. But within the first half an hour, we knew that this is a disaster. It not only does not match the hype created but also insults the original blockbuster. The script had loopholes, the editing was untidy quite a few times. Mohanlal who is an excellent actor did an okay job. Amitabh was alright.. the director wanted to portray how evil his character is but he went a bit overboard which resulted in it being forceful. Ajay who is especially smooth in these kind of roles was also a disappointment. Lets not even get started about the new guy Prashant.. one wouldn't be proud to start off a career with something like this. Rajpal Yadav who was thrown in for a few laughs couldn't even get a smile out of anyone because of his forceful humor and the shrill voice. Nisha Kothari proved that she is one of the worst actresses we have today. All in all, RGV who I thought was one of the most talented and gifted directors India has had.. failed miserably. He took up such a huge challenge and responsibility to remake what is known as the best Hindi movie ever and made a mess out of it.