Zoals u misschien weet, ging het hier om elf regisseurs van over de hele wereld te vragen om elk een korte film te maken van 11 minuten, 9 seconden en één beeld. We hebben hier: <0xE2><0x80><0x93> Samira Makhmalbaf (Iran): wat kunnen wollige vluchtelingen begrijpen van de torens die instorten? Nou, niets. Een geweldige les. <0xE2><0x80><0x93> Claude Lelouch (Frankrijk): een zwakke plot met een geweldige filmografie... Stel je een dove vrouw voor die bij het WTC woont en die zonder het te begrijpen ziet dat haar hond blaft... We zien het wel. <0xE2><0x80><0x93> Youssef Chahine (Egypte): de grootste oosterse filmer heeft mededogen... Voor iedereen: voor een 'ons'-soldaat die tien jaar geleden is gestorven, voor de mensen van de Wtc, maar ook voor een palestiniaanse zelfmoordterrorist. Misschien de minder tedere film voor 'ons'. <0xE2><0x80><0x93> Danis Tanovic (bosnia hrzgovia): goede beelden, maakt ons reizen, zeker... Geen erg goede plot. <0xE2><0x80><0x93> Idrissa Oudraogo (Burkina Faso): uit een van de armste landen ter wereld, een teder en grappig verhaal over vijf jongens die Osama Bin Laden gevangen willen nemen... En ze hadden het kunnen doen, maar niemand gelooft hen als ze zeggen dat ze weten waar hij is. Duizenden doden, folteringen: alles wat Chili werd aangeboden door Henry Kissinger en de CIA, en die wetenschap verandert heel erg je standpunt! Ik denk dat dat komt door dat ene zinnetje dat geen enkele Amerikaanse filmdistributiemaatschappij accepteerde om de film in ons theater te vertonen! Loach vergat erop te wijzen dat 1973 ook het jaar is waarin het WTC werd gebouwd! <0xE2><0x80><0x93> Alejandro Gonzalez inarritu (Mexico) <0xE2><0x80><0x93> imponerende beelden die we allemaal maar al te goed kennen, en een heleboel zwarte schermen. Deze heb ik niet zo goed gezien, het is meer een kunstenaarsvideo (om op een tentoonstelling te laten zien) dan een film. <0xE2><0x80><0x93> Mira Nair (India) <0xE2><0x80><0x93> over het anti-islamitische gevoel dat volgde op 11 september. <0xE2><0x80><0x93> Sean Penn (us) <0xE2><0x80><0x93> een grappig verhaaltje dat ons herinnert aan een feit dat we meestal vergeten, dat het wtc inderdaad een enorme schaduw had, en dat sommige plaatsen nu een daglicht hebben dat ze nooit hadden. <0xE2><0x80><0x93> Shohei Imamura (Japan) <0xE2><0x80><0x93> een ander verhaal. Hier is zelfs geen woord over het wtc, en de actie vindt plaats aan het eind van de Tweede Wereldoorlog. Er is maar één boodschap: geen enkele oorlog is heilig. Deze korte film wekt heel diepe gevoelens, maar de regisseur zou het waarschijnlijk beter hebben gedaan met meer dan 11 minuten. Een geweldige film, een geweldige poging om de temperatuur van de wereld op te nemen. Ik vind hem geweldig.
As you may know, the subject here was to ask eleven directors from all over the world to make each a short movie of 11 minutes, 9 seconds and one frame. We have here : - Samira Makhmalbaf (Iran) : what afghan refugee kids can understand to the towers collapsing ? Well, nothing. A great lesson. - Claude Lelouch (France) : a weak plot with a great cinematography... Just imagine a deaf woman living by the WTC who sees without understanding it that her dog barks... Well just see it. - Youssef Chahine (Egypt) : the greatest oriental movie maker has compassion... For everyone : for an us soldier who died ten years ago, for the people in the Wtc but also for a palestinian suicide-terrorist. Maybe the less tender movie towards the us. - Danis Tanovic (bosnia hrzgovia) : good images, makes us travel, for sure... Not a very good plot. Idrissa Oudraogo (Burkina Faso) : from one of the poorest country in the world, a tender and funny story about five boys who want to capture Osama Bin Laden... And they could have done it but nobody believes them when they tell they know where he is. Ken Loach (uk) : September 11, 1973, The Chile entered in a twenty-years long bloody dictature. Thousands of death, tortures : all that was offered to Chile by Henry Kissinger and the CIA, and knowing this changes very much your point of view ! I guess that is because of that particular short that no american movie distribution company accepted to release the movie in us theaters ! Loach forgot to point that 1973 is also the year when the WTC was built ! - Alejandro Gonzalez inarritu (Mexico) : impressing images that we all know too well, and a lot of black screens. I didn't get this one very much, it is more an artist video (to show in an exhibition) than a movie. - Amos Gitaï (Israël) : an absurd ballet of policemen, journalists, etc., around a burning car in Jerusalem. Very well done. - Mira Nair (India) : about the anti-islamic feeling that followed september the 11th. Very good actualy. - Sean Penn (us) : a funny little story that reminds us a fact usualy forgotten, the WTC did have a huge shadow, and some places now have a daylight they never had. - Shohei Imamura (Japan) : a different one. Here there is not even one word about the WTC, and the action takes place at the end of WWII. It has only one message : no war is holy. This short movie gives very deep feelings, but the director aparently would have done better with more than 11 minutes. --- so --- A great movie, a great attempt to take the world's temperature. I love it.