Ik begrijp de waardering voor The Amati Girls niet helemaal, en ik denk dat ik echt heel aardig was door het een 4 van de 10 te geven. Wat anders een prachtig verhaal had kunnen zijn met een stel min of meer fatsoenlijke acteurs, werd in mijn ogen een complete klucht. Er zitten zoveel clichés in die film, het haar van de vrouwen is gewoon afschuwelijk en de meeste scènes zijn meer dan onrealistisch of lijken nep. Er zit geen echte passie in die film, maar een stel acteurs die te veel doen om het pijn te doen. Het is niet grappig genoeg om een komedie te zijn, het is te nep-droevig om echt aan te raken, dus in mijn ogen is het gewoon niet goed. Toen ik ernaar keek, kon ik het gewoon niet.' Niet te geloven dat zoiets mijn tv in mijn woonkamer in Zwitserland heeft weten te bereiken. Maar... misschien was het toch oké en is het in de vertaling verloren gegaan? Wie weet. Absoluut een van de vreemdste films die ik ooit heb gezien en dit is zeker niet op een goede manier! Sorry.
I don't quite get the rating for The Amati Girls and I think I was REALLY kind giving it a 4 out of 10. What could otherwise have been a wonderful story with actually a set of more or less decent actors became a total farce in my eyes. There are so many clichés in that flick, the women's hair is just awful and most of the scenes are more than unrealistic or seem fake. There's no real passion in this movie but a bunch of actors over-acting over any limits that it hurts. It's not funny enough to be a comedy, it's too fake-sad to really touch, so in my eyes it's just not good. Watching it I couldn't believe how something like that made it to my TV set in my living room in Switzerland. But.. maybe it still was OK and it just got lost in translation? Who knows. Definitely one of the oddest movies I've ever seen and this certainly not in a good way! Sorry.