Ik heb zo'n beetje alle films van Miyazaki gezien, en ze zijn allemaal mooi en boeiend. Maar deze steekt boven de rest uit. Ik was helemaal onder de indruk van deze film!<br />Ik werd verliefd op Pazu en Sheeta, en op hun lieve, zorgzame vriendschap. Zij maakten de film voor mij. Natuurlijk is de animatie ook schitterend en de muziek vat de gevoelens in de film perfect samen. Maar de personages zijn het stralende middelpunt van deze film: ze zijn zo goed ontwikkeld en zo vol persoonlijkheid.<br />Laat ik het even verduidelijken: ik heb het eigenlijk over de Japanse versie van de film (met Engelse ondertiteling). Hoewel de Engelse versie goed is (voornamelijk), valt hij in het niet bij de oorspronkelijke taalversie. De stemmen zijn beter, de dialoog, alles. Daarom stel ik voor de film te zien (en te horen) zoals hij oorspronkelijk was.
I have seen just about all of Miyazaki's films, and they are all beautiful and captivating. But this one rises above the rest. This movie totally impressed me!<br /><br />I fell in love with Pazu and Sheeta, and their sweet, caring friendship. They were what made the movie for me. Of course, the animation is also superb and the music captures the feelings in the film perfectly. But the characters are the shining point in this movie: they are so well developed and full of personality.<br /><br />Now, let me clarify: I'm really talking about the Japanese version of the movie (with English subs). While the English dub is good (mostly), it simply pales in comparison to the original language version. The voices are better, the dialogue, everything. So I suggest seeing (and hearing) the movie the way it originally was.