In de tijd van het grote studiosysteem werden de gekste castingbeslissingen genomen. Goeie ouwe Amerikaanse James Stewart die als Hongaar in The Shop Around the Corner verschijnt. Als ik de film had geregisseerd, zou de rol van Kralik perfect zijn geweest voor Charles Boyer. Zijn accent, vermengd met alle andere Europese accenten, zou niets zijn geweest. Stewart had met Margaret Sullavan ook een probleem in de Sterfelijke Storm.<br />Margaret Sullavan was zijn meest voorkomende hoofdrolspeelster op het witte doek, hij heeft vier films met haar gemaakt. Maar alleen in deze film sterft geen van beiden. Sullavan en haar man Leland Heyward kenden Stewart uit de tijd dat hij in New York een berooide speler was. In feite was Sullavans man destijds Stewarts goede vriend Henry Fonda.<br />Ik denk dat alleen Clark Gable erin slaagde een Amerikaan te worden in een bezetting van niet-Amerikanen in Mutiny on the Bounty. Stewart in The Mortal Storm was een Duitser, maar alle andere spelers waren ook Amerikanen, dus viel er niets op.<br />Maar als je Stewart kunt accepteren, zie je een mooie film van Ernest Lubitsch. De plot is vrij eenvoudig, een man en een vrouw die in een warenhuis in Boedapest werken, kunnen niet met elkaar overweg. Maar het lijkt erop dat ze een correspondentie voeren met anonieme bewonderaars die elkaar blijken te zijn. Ook werkgever Frank Morgan verdenkt Stewart ervan dat hij zijn vrouw bepotelt.<br />Hoewel de hoofdrollen goed zijn en Frank Morgan afwijkt van zijn gebruikelijke beduusde zelf, zijn de twee spelers die het beste uit de verf komen Felix Bressart en Joseph Schildknaap. Bressart heeft mijn favoriete momenten in de film als hij ervandoor gaat als Morgan mensen om hun mening begint te vragen. Hij houdt zich dan heel erg op de achtergrond.<br />En Joseph Schildknaap, die altijd goed is, is gewoon geweldig als het bemoeizuchtige onderkruipsel dat Frank Morgan voortdurend aan het versieren is. Jij hebt echt een hekel aan dat soort mensen, hè? Ik heb in het echte leven te veel mensen als Schildknaap gekend die 24 uur per dag in de kantoorpolitiek zitten. Jammer dat het een groot deel van de tijd betaalt.
Back in the day of the big studio system, the darndest casting decisions were made. Good old all American James Stewart appearing as a Hungarian in The Shop Around the Corner. Had I been casting the film, the part of Kralik would have been perfect for Charles Boyer. His accent mixed in with all the other European accents would have been nothing. Stewart had some of the same problem in the Mortal Storm also with Margaret Sullavan.<br /><br />Margaret Sullavan was his most frequent leading lady on the screen, he did four films with her. But is only this one where neither of them dies. Sullavan and her husband Leland Heyward knew Stewart back in the day when he was a struggling player in New York. In fact Sullavan's husband was Stewart's good friend Henry Fonda back then.<br /><br />I think only Clark Gable was able to carry off being an American in a cast of non-Americans in Mutiny on the Bounty. Stewart in The Mortal Storm was German, but all the other players were American as well so nothing stood out. <br /><br />But if you can accept Stewart, than you'll be seeing a fine film from Ernest Lubitsch. The plot is pretty simple, a man and woman working in a department store in Budapest don't get along in person. But it seems that they are carrying on a correspondence with some anonymous admirers which turn out to be each other. Also employer Frank Morgan suspects Stewart wrongly of kanoodling with his wife. <br /><br />Though the leads are fine and Frank Morgan departs from his usual befuddled self, the two players who come off best are Felix Bressart and Joseph Schildkraut. Bressart has my favorite moments in the film when he takes off after Morgan starts asking people for opinions. He makes himself very scarce.<br /><br />And Joseph Schildkraut, who is always good, is just great as the officious little worm who is constantly kissing up to Frank Morgan. You really hate people like that, I've known too many like Schildkraut in real life who are at office politics 24 hours a day. Sad that it pays off a good deal of the time.