Heb ik iets over het hoofd gezien? Deze 'aanpassing' heeft alles wat de eerste roman van Brookmyres ook had. Alles, behalve het verhaal, de lachbuien, de zwarte humor, de politieke intrige, de karakteriseringen, de plot en iets wat op gezond verstand lijkt.<br />Spoilers.<br />Godvergeten, van begin tot eind. Ze maakten een bespotting van de plot, ze hadden een romance tussen Parablane en een smeris, en wat had dat allemaal te betekenen? Dr. Slaughter werd afgeschilderd als een omstander, en wie was in godsnaam Annette Crosby?<br />Het zag ernaar uit dat ze een aanpassing van drie uur hadden gemaakt en die vervolgens hadden teruggebracht tot 90 minuten. (Ook al leken die 90 minuten eeuwig te duren. Alsjeblieft, alsjeblieft, doe dit niet met andere boeken uit de Brookmyres-reeks (vooral niet met 'Land van de blinden').
Did I miss something here? This "adaptation" has everything that Brookmyres first novel had. Everything apart from the story, the laughs, the black humour, the political intrigue, the characterisations, the plot, and some semblance of sense.<br /><br />Spoilers;<br /><br />Godamnawful, from beginning to end. They made a mockery of the plot, they had a romance between Parablane and a cop, and what was that all about, Dr Slaughter was portrayed as a bystander, and who the hell was Annette Crosby supposed to be?<br /><br />It looked like they had made a three hour adaptation, then chopped it down to 90 minutes. (Even though the 90 minutes seemed to last forever.) Please, please, do not do this to any other of Brookmyres books, (especially "Country of the blind.)