Dit is een van de beroemdste Franse films uit de jaren zeventig, met Gerard Depardieu en Patrick Dewaere in uiterst sarcastische rollen. Het is ook een van de vele duistere psychologische drama's uit de jaren zeventig/tachtig, zoals 'Serie Noire', 'Buffet Froid', 'Beau Pere', allemaal verwezenlijkt door Blier.<br />Maar ik zou graag de vorige opmerking die op de film was gepost willen corrigeren: de vertaalde titel in het Engels verschilt sterk van de Franse versie. Het is waar dat beide hoofdpersonen 'op reis' zijn, maar de titel in het Frans zou letterlijk vertaald kunnen worden met 'de walsdansers', wat een metafoor is voor de beweging van de testikels...
This is one a most famous movies of the French sexual empowerment of the seventies, starring Gerard Depardieu and Patrick Dewaere in extremely sarcastic roles. It is also one of the many dark psychological dramas of the seventies/eighties, such as "Serie Noire", "Buffet Froid", "Beau Pere", all realized by Blier.<br /><br />However, I would like to correct the previous comment that was posted on the movie: the translated title in English is very far from the French version. It is true that both protagonists are "going places", but the title in French could be literally translated by "the waltz dancers", which is a metaphor for the movement of the testicles...