Nou, ik denk dat ik degene zal moeten zijn die zegt: 'De keizer heeft geen kleren aan.' Toen ik gisteravond die show op de PBS-lijst zag staan, was ik zowel hoopvol als ongerust. Ik was dol op 'Morse' (ik ging zelfs zover dat ik de hele dvd-set kocht) en ik had het gevoel dat, hoewel ik Kevin Whately's Sgt. Lewis-personage altijd leuk heb gevonden, de show WAS John Thaw was, punt uit! Na het zien van de nieuwe 'Inspecteur Lewis' (zoals hij hier wordt genoemd), ben ik er meer dan ooit van overtuigd dat ik gelijk had... Whately is prima (ook al ziet hij er vreselijk uit (te oud en te dik), maar hij heeft gewoon niet het charisma om de show te dragen zoals Thaw.<br />En wat zijn 'collega' Fox betreft, tja... Misschien dat de recensenten hier uit Engeland kunnen begrijpen wat hij zegt, maar ikzelf meestal niet.<br />Wat juffrouw Innocent betreft... het enige wat ik kan zeggen is dat ik James Grout mis.<br />Het spijt me te moeten zeggen dat ze 'Morse' met rust hadden moeten laten.
Well, I guess I'll have to be the one to say "The Emperor has no clothes." When I saw this show listed for PBS last night I was both hopeful and apprehensive. I loved "Morse" (even going so far as to buy the complete DVD set) and felt that, while I always liked Kevin Whately's Sgt. Lewis character, the show WAS John Thaw, period! After watching the new "Inspector Lewis" (as it is billed here), I am more convinced then ever that I was right...Whately is fine (even though he looks awful (both badly aged and too fat), but he simply doesn't have the charisma to carry the show as did Thaw.<br /><br />And as for his "sidekick" Fox, well...perhaps the reviewers here from England can understand what he's saying, but I for one mostly could not.<br /><br />As for Ms. Innocent...all I can say is that I miss James Grout.<br /><br />I'm sorry to say that they should have left "Morse" rest in peace.