Ik herinner me stripboeken van Casper, maar geen tekenfilms. Misschien waren ze niet zo gedenkwaardig; ik weet het niet, maar op mijn gevorderde leeftijd heb ik Casper gisteren heel vroeg zien tekenen. Naderhand was ik geschokt toen ik de gebruiksaanwijzing hier las. Hadden de mensen het einde gemist?<br />Ik moet er weer helemaal opnieuw achter komen dat Casper niet is zoals de andere geesten, die graag elke avond uitgaan en iedereen de stuipen op het lijf jagen. 'Daar ziet hij geen toekomst in,' zegt de verteller hier. In plaats daarvan gaat hij op een avond naar het landelijke deel van de stad, jaagt onbedoeld een paar dieren de stuipen op het lijf en kan geen vrienden vinden. Het brengt hem tot tranen, tot een vos hem hoort brullen en vriendschap met hem sluit. De twee worden maatjes, maar al snel rent de vos voor zijn leven omdat er een vossenjacht aan de gang is.<br />Andere recensies hebben allemaal vermeld wat er gebeurt, dus daar zal ik ook op ingaan. De vos wordt gedood door jachthonden (niet getoond) en Casper is in tranen omdat hij 'de enige vriend die ik ooit heb gehad' is kwijtgeraakt. Maar niemand heeft het over de gelukkige afloop van dit verhaal. 'Ferdie', de vos, wordt net als Casper een geestverschijning, springt op zijn schoot, likt zijn gezicht en de verteller merkt op: 'Ze leefden nog lang en gelukkig.' Beide personages kijken dolgelukkig.<br />Wat is daar zo treurig aan? Dit is een mooi verhaal met een mooi, gelukkig einde.
I remember Casper comic books, but don't remember any cartoons. Maybe they weren't memorable; I don't know but at my advanced age, here I am watching this very early Casper animated short yesterday. Afterward, I was shocked to read the user-comments here. Did people miss the ending?<br /><br />I have to learn all over again that Casper isn't like the other ghosts, who like to go out each night and scare the c--p out of everyone. "He sees no future in that," according to the narrator here. Instead, one night he goes out to the rural section of town, inadvertently scares some animals and can't find any friends. It brings him to tears, until a little fox hears him bawling and befriends him. The two become buddies but soon, the fox is running for his life with a fox hunt in progress.<br /><br />Other reviews have all mentioned what happens, so I'll touch on that, too. The fox is killed by hunting dogs (not shown) and Casper is in tears for losing "the only friend I ever had." But, nobody mentions the happy ending to this story. "Ferdie" the fox becomes a spirit-figure like Casper, jumps on his lap, licks his face and the narrator comments "they lived happily ever after." Both characters look overjoyed.<br /><br />What is so sad about that? This is a nice story with a nice, happy ending.