Het Israëlisch-Palestijnse conflict duurt nog steeds voort en hoewel de wereld zich bewust is van het geweld dat de verdeling van de twee landen omgeeft, hebben maar weinigen enig idee van het andere aspect van de verdeling: de groep mensen die vrede willen en ernaar streven de scheiding teniet te doen. Eytan Fox heeft in _The Bubble_ ('Ha-Buah') een broodnodig alternatief standpunt over het schisma gecreëerd. Hij kiest ervoor een verhaal te vertellen dat enige humor bevat, veel liefde en een vleugje harde realiteit. Het is een venster op een situatie die smeekt om begrip.<br />In Tel Aviv zijn drie goede vrienden kamergenoten: Lulu (Daniela Virtzer), een mooie jonge vrouw met een uitgesproken mening; Yali (Alon Friedman), een zeer 'out'. En dan is er Noam (Ohad Knoller), een knappe, ietwat verlegen man die naast zijn baan in een muziekwinkel ook nog eens lid is van de Nationale Garde en daarom zijn vrije tijd doorbrengt als bewaker bij de controleposten van de stad. Tijdens een van die weekends dat hij wachtdienst heeft ontmoet hij een jonge Palestijn die Ashraf heet (Yousef 'Joe' Sweid) en ontstaat er tussen hen een wederzijdse aantrekkingskracht. De drie vrienden besluiten de illegaal aanwezige Ashraf (die ze een bijnaam geven met een Israëlische naam) te'verdwijnen' en terwijl Ashraf en Noam een liefdesrelatie beginnen, neemt Yali Ashraf in dienst in zijn café, en ook Yali en Lulu krijgen een liefdesrelatie. Alles gaat goed tot Ashraf naar huis moet voor de bruiloft van zijn zus. Hoewel Ashraf in Tel Aviv openlijk homoseksueel is geweest met Noam, is het leven in Jeruzalem heel anders: Ashraf krijgt te horen dat hij met de aanstaande bruidegom van zijn zus moet trouwen. In een poging om Ashraf van zijn lot te bevrijden, vermommen Noam en Lulu zich als Franse verslaggevers om toegang tot Ashraf te krijgen. In een moment van zogenaamde afzondering worden Noam en Ashraf betrapt terwijl ze elkaar kussen, wat aanleiding geeft tot chantage om Ashraf 'in de kast' te houden. Terwijl de jonge mensen in Tel Aviv dansen op een evenement om de aandacht te vestigen op vreedzame coëxistentie, vindt er een aanslag plaats in Jeruzalem, een aanslag die niet alleen onmiddellijk ernstige gevolgen heeft, maar ook bij de wraakmissie die Ashraf nu moet uitvoeren. Het einde is op veel niveaus tragisch en onderstreept hoe ernstig het probleem tussen deze twee landen is.<br />Het acteerwerk is zo natuurlijk dat het publiek zowel in de komische als de tragische aspecten van het verhaal volledig gelooft in deze mooie jonge mensen. Het verhaal vindt het juiste evenwicht tussen het serieuze en het luchthartige, en dat evenwicht maakt Eytan Fox tot zo'n goede schrijver/regisseur. Meer mensen zouden deze belangrijke en prachtige film moeten zien. In het Hebreeuws, Arabisch en Engels met ondertitels.
The Israeli/Palestinian conflict persists and while the world may be aware of the violence surrounding the division of the two countries, few have a clue to the other aspect of the division - the group of people who want peace and work toward eradicating the separation. Eytan Fox, in THE BUBBLE ('Ha-Buah'), has created a much needed alternative viewpoint of the schism, electing to tell a story that contains some fine humor, a lot of love, and a taste of brutal reality. It is a window into a situation that begs for understanding.<br /><br />In Tel Aviv three close friends are roommates: Lulu (Daniela Virtzer), a beautiful young woman with strong opinions; Yali (Alon Friedman), a very 'out' gay young man who works in a popular café; and Noam (Ohad Knoller), a handsome, somewhat shy fellow who, in addition to his day job in a music shop, is a member of the National Guard and therefore spends his free time serving as a guard at the city's checkpoints. It is during one of these guard duty weekends that he meets a young Palestinian named Ashraf (Yousef 'Joe' Sweid), and a mutual attraction occurs. The three friends decide to 'stowaway' the illegally present Ashraf (whom they nickname with an Israeli name) and while Ashraf and Noam settle into a love relationship, Yali hires Ashraf at his café, and Yali and Lulu both proceed to find love interests, too. All goes well until Ashraf must return home for his sister's wedding. Though in Tel Aviv Ashraf has been able to be openly gay with Noam, life is far different in Jerusalem: Ashraf is told he must marry his sister's groom-to-be sister. In an attempt to rescue Ashraf from his fate, Noam and Lulu disguise themselves as French reporters to gain access to Ashraf. In a moment of supposed seclusion, Noam and Ashraf are discovered kissing by the groom-to-be, and this act gives cause for blackmail in order for Ashraf to remain 'in the closet'.<br /><br />While the young people in Tel Aviv are dancing at an event to raise attention for peaceful coexistence, an attack occurs in Jerusalem - one that has grave consequences not only immediately, but also in the revenge mission Ashraf must now assume. The ending is tragic on many levels and it underlines just how serious the problem between these two countries is.<br /><br />The acting is so very natural that from both the comedic and the tragic aspects the audience completely believes in these beautiful young people. The story finds the right balance between the serious and the lighthearted and it is this balance than makes Eytan Fox such a fine writer/director. More people should watch this important and very fine film. In Hebrew, Arabic, and English with subtitles. Grady Harp