Je weet dat als je tegenwoordig naar die Brian DePalma-film kijkt, er vast en zeker heel wat kritiek is geweest op hoe gedateerd hij is. En ook op het geweld. Toen ik op mijn twintigste naar die film op VHS keek, vond ik hem ook gewelddadig en grof. Maar 'het' heb ik niet begrepen.<br />Er gaan enkele tientallen jaren voorbij en man, hoe weet ik hoeveel ik er niet in heb gezien! Dit is een remake van een uitstekende film uit de jaren dertig/veertig. Hoe kun je een klassieker verbeteren? Dat kun je niet. Maar je vertelt een verhaal dat tot op de dag van vandaag wordt verteld door de ogen van de 'nieuwe immigranten'. DePalma, Stone en de bende presenteren een ambitieuze, verontrustende en verrekte goeie film.<br />Ja... Disco was stervende en New Wave/Punk nam het over, maar deze immigranten uit Cuba, die een nieuw thuis in Florida moesten vinden, konden het verschil niet zien. Het was opwindend, het was wat ze wilden, maar hoe moesten ze het krijgen? Voor deze immigranten was er maar één manier om het in Florida te krijgen, waar ze nu waren... door veel geld te hebben en het geld te krijgen, moest je een drugsimperium overnemen.<br />Al Pacino was voor mij fantastisch als Tony Montana, het 'kleine treintje dat dat kon'. Wat een verbazingwekkende manier om je hoofdpersonage naar Amerika te laten kijken: vechten, doden, stelen, liegen, bedriegen om 'het geld, de vrouwen en de macht' te krijgen.<br />Dat was wat Tony als de Amerikaanse droom zag.<br />Hij wilde het, hij wilde het beleven en in zijn kringen zag men niets verkeerds in de manier waarop hij het kreeg. Tony Montana's beheersing van de Engelse taal was zwaar verzadigd van het woord 'f', maar wat had je anders verwacht, Emily Posts opleidingsschool voor hem en zijn medebroeders? Kijk eens hoe ze naar Amerika kwamen, wat ze wisten, waar ze aan blootgesteld werden. Dit is de manier waarop Tony en zijn ploeg verkozen om 'alles te zijn wat ze in Amerika konden zijn'. Het draaide allemaal om macht. Tony Montana zou er alles voor doen om die macht te krijgen... het is allemaal één grote, gewelddadige, leugenachtige, stelende, corrupte, stelende glorie.<br />Het deel van de film dat voor mij de jaren tachtig tot leven brengt, is het witwassen van geld. Tony's ploeg die zakken met drugsgeld naar de bank brengt. Kon het de mensen om Tony en zijn ploeg iets schelen? In de clubs waar hij kwam en dronk? Nee. Geld was geld en met geld krijg je macht. Tony leefde van de poen. Hij en zijn knappe, blonde Amerikaanse trofee met wie hij getrouwd was, werden goed gespeeld door Michelle Pfieffer.<br />Nadat Tony Montana aan de macht is gekomen, komt hij erachter dat het daar echt klote is. Hij zit vol twijfels, hij is verslaafd aan drugs, hij is paranoïde, hij...' Omringd door degenen die hem in een bloederige overnamepoging willen overmeesteren, komt hij erachter dat de Amerikaanse blonde drugsverslaafde vrouw die hij in de jaren tachtig als trofee heeft gekregen een saaie trut is, dat hij boven op zijn imperium moet blijven zitten omdat... hij ten onder gaat. En hij gaat ten onder op een afgrijselijk gewelddadige manier, maar weer vraag ik: wat verwacht je dan?<br />Dit is de typische film uit 1980 waarin je een verwrongen verhaal te horen krijgt over hoe iemand de Amerikaanse Droom verkeerd heeft begrepen... tot obsessie is gedreven. Het is gewelddadig, bloederig, overdreven... maar het brengt de boodschap op een verontrustende manier over. Niet alle Cubanen die in de jaren tachtig uit Cuba werden gegooid en in Florida terechtkwamen, leken op Tony Montana. Doe me een lol. De nadruk die in de Verenigde Staten op hebzucht en geld werd gelegd, was de enige manier om 'iemand' te zijn en macht te hebben, en die had zijn uitwerking op deze arme mensen en hun leven in Amerika.<br />Je vraagt je af <0xE2><0x80><0x93> is er vandaag nog iets van toen geleerd?
Ya know when one looks at this Brian DePalma film today, I'm sure there has been allot of criticism about how dated it is. Also, about the violence. When I looked at this film on VHS when I was 20, I thought it was ulta-violent and gritty as well. But I didn't get 'it'.<br /><br />A few decades go by and man, how I know how much I didn't get in this film!! This is a remake of an excellent film which was done back in the 30's/40's. How can you improve upon a classic? Ya don't. But you tell a tale that is brought up to date through the eyes of the "new immigrants" during the most greed ridden decade, the over indulgent 80's. DePalma, Stone and the gang present an ambitious, disturbing and darn right good film.<br /><br />Yes....Disco was dying and New Wave/Punk were taking over but these immigrants from Cuba who had to make a new home in Florida couldn't tell the difference. It was exciting, it was what they wanted but how to get it???? To these immigrants, there was only one way to get it in Florida where they were..by having lots of money and to get the money, you had to take over running a drug empire.<br /><br />Al Pacino was fantastic to me as Tony Montana, the "little train that could". What an amazing way to have your lead character look at America: to fight, kill, steal. lie, cheat all to get -- "the money, the women and the power."<br /><br />That's what Tony saw as the American dream.<br /><br />He wanted it, he wanted to live it and in his circle saw nothing wrong with how he went to get it. Tony Montana's command of the English language was heavily saturated with the "f" word but what did you expect, Emily Post's finishing school for him and his co-horts? Look at how they CAME to America, what they knew, what they were exposed to. This is the way Tony and his crew chose to "be all they can be in America." It was all about the power. Tony Montana would and did ANYTHING to achieve it..it all its violent, lying, stealing, crooked, thieving glory.<br /><br />The part of the film that personified the 1980's to me, is the money laundering. Tony's crew bringing sacks of drug money to the bank. Did those around Tony and his crew care? At the clubs where he spent and drank? Nope. Money was money and with money, you get the power. Tony was living high off the hog. He and his pretty blond American trophy he married played well by Michelle Pfieffer.<br /><br />After Tony Montana's rise to power, he finds out its really crappy up there. He's riddled with doubt, he's drug addicted, he's paranoid, he's surrounded by those who want to take him on in a bloody take-over, his trophy 80's American blonde drug addicted wife he finds out is a bore, he needs to keep atop of his empire because...he's going down. And down he goes in a horrific violent fashion, but again I ask, what do you expect?<br /><br />This is the quintessential 1980's film telling you a warped tale of how some misunderstand the American Dream...to obsession. It's violent, bloody, overly so..but it drives the point disturbingly home. Not all Cubans thrown out of Cuba who landed in Florida in the 80's were anything like Tony Montana. Give me a break. But the showing of how miserable the 1980's were with its emphasis on greed and money as the only measures in the USA to "be somebody" and have power took its tool on these poor characters and their lives in America.<br /><br />Makes you wonder -- has anything from then -- been learned today?