Gedeeltelijk uit de ingebeelde noodzaak, zo heb ik het gevoel, om een conventioneel liefdesverhaal in de plot te verwerken om de film voor het filmpubliek van de jaren vijftig verkoopbaarder te maken.<br />De film begint met een paar ontzettend grappige karakteriseringen van de bureaucraten uit de hogere klasse die het ministerie van Buitenlandse Zaken runnen <0xE2><0x80><0x93> de Britten worden aan de schandpaal genageld zoals alleen de Britten zichzelf aan de schandpaal kunnen zetten. Maar daarna verliest de film zijn rol in een conventionele kluchtige plot. Terry Thomas is als altijd goed te zien, maar het grote talent in de cast (Peter Sellers e.a.) is grotendeels verspild.<br />Een vermakelijke, maar geen geweldige film.
Partially from the perceived need, one feels, to include a conventional love story in the plot to make the film more marketable to a 1950's movie-going public. <br /><br />The film starts with some wickedly funny characterizations of the upper-class bureaucrats running the Foreign Office --- the British are pilloried in the way that only the British can pillory themselves. But after that, the film loses its way in a conventional farcical plot. Terry-Thomas watchable as always, but the great talent in the cast (Peter Sellers, et al) is largely wasted.<br /><br />A diverting, but not great film.