Dit is een van de beste animatiefilms die ik ooit in mijn leven heb gezien. Dit is niet zomaar een grappige film, of een goed gemaakte film. Dit is een mijlpaal in de kunst van de animatie en zelfs als dat niet zo was, zou alleen al de technische vaardigheid die ervoor nodig was om hem te maken hem een plaats in de geschiedenis van de animatie geven.<br />Wladyslaw Starewicz maakte een stop-motionfilm over het geheime leven van kevers. Hij stelde zich een samenhangende wereld van insecten voor, met banen, huizen, nachtclubs, bioscopen en zelfs kleine rekwisieten zoals posters, fietsen en schilderijen. Meneer Beetle komt thuis en ziet dat mevrouw Beetle haar eigen affaire heeft. Meneer Beetle jaagt de minnaar weg, maar vergeeft zijn vrouw. De twee maken het weer goed en gaan naar de film. En de film waar ze naar kijken is Meneer Beetle en de libelle. Op die manier beschreven klinkt het banaal, maar als je het eenmaal hebt gezien, wordt het een aangrijpend filmwerk. Net als Emile Cohl en Jiri Trnka heeft Wladyslaw Starewicz min of meer alles uitgevonden wat toekomstige animators in hun werk zouden gebruiken. Daarom mag hij niet vergeten blijven.
This is one of the best animated movies I've ever seen in my life. This isn't just a fun movie, or a well-made movie. This is a landmark in the art of animation and even if it weren't, just the technical skill that went into making it, would grant it a place in the history of animation.<br /><br />Wladyslaw Starewicz created a stop-motion movie about the secret life of beetles. He imagined a coherent world of insects, with jobs, houses, nightclubs, movie houses, even little props like posters and bicycles and paintings.<br /><br />In this movie he tells a simple tale of hypocrisy and revenge. Mr. Beetle has an affair with a dancing dragonfly, much to the chagrin of a grasshopper; but he's a cameraman and decides to shoot the fling. Mr. Beetle returns home and finds Mrs. Beetle having her own affair. Mr. Beetle chases the lover away but forgives his wife. The two make up and go out to the movies. And the movie they watch is Mr. Beetle and the Dragonfly. Described thus it sounds banal, but once seen it becomes a gripping work of cinema. Along with Emile Cohl and Jiri Trnka, Wladyslaw Starewicz pretty much invented everything that future animators would use in their work. For that reason he must not remain forgotten.