Er waren een heleboel dingen die tegen deze film ingingen voordat ik hem zag.<br />Ten eerste zat ik in de hoogste klas van de middelbare school, in een klas met Shakespeare die ik niet eens leuk vond, laat staan dat ik de helft ervan begreep! Shakespeare zou niet meer dan onsamenhangend zijn als ik niet al mijn concentratie in zijn bijna gecodeerde toneelstukken stopte... gecodeerd met zijn extreem moeilijk te begrijpen taal... en dan zou ik nog steeds het meeste niet begrijpen.<br />Ten tweede was hij 4 uur lang! Ik had nooit gedacht dat dat iets goeds kon zijn.<br />Nou, ik zal je iets vertellen. Deze film was zo meesterlijk, zo mooi, dat ik werkelijk alle taal begreep die werd gesproken. Nu werd het script tot op de letter gevolgd in deze film, hetzelfde script dat voor mij onbegrijpelijk was tijdens de Shakespeare-les. En hier was ik mijn geest aan het openen en begreep ik het. Ik twijfelde aan mezelf terwijl ik bijna naar de film keek! Maar kijk eens aan... pas als hij wordt opgevoerd, en dan pas, komt Shakespeare tot leven. Dus deze versie van Hamlet liet me zien dat Shakespeare inderdaad een meester is, die geweldige verhalen schreef. Toen ik hem op het witte doek zag, vooral in de dure grote filmstijl (met prachtige cinematografie en fotografie), en op de een of andere manier verbazingwekkend werd geacteerd door Brannagh... begreep ik wat er gebeurde. Wat er werd gezegd. De taal is ontzagwekkend en hartstochtelijk. Het maakt meer rauwe emotie mogelijk... als woorden iets niet kunnen beschrijven, kunnen Shakespeares woorden dat misschien wel.<br />Tot op de dag van vandaag geloof ik nog steeds dat Vuist van de Poolster (geanimeerde, Engelse dub) de grootste film is die ooit is gemaakt. Geen enkele film biedt meer puur vermaak. Maar dat een film zo dicht in de buurt komt van het onttronen van Vuist vanuit die positie (wat Hamlet deed <0xE2><0x80><0x93> het kwam in de buurt) is echt verbazingwekkend... ontzagwekkend. Het was geen film. Het was een gebeurtenis.<br />Nog verbazingwekkender was dat ik het'snoep' ging waarderen. Wauw. Machtig. Machtig is het woord. Een van de zeldzaamste, Machtigste films die er zijn.<br />Dit haalt 200 triljoen sterren uit de oneindigheidssterren. En trouwens, al die kinderen die naar een Shakespeare-cursus gaan... vergeet het maar. Je verspilt je tijd. Je moet de toneelstukken zien. Pas dan zal er recht geschieden.
There were a lot of things going against this movie for me before I watched it.<br /><br />First, I was a typical high school senior, in a Shakespeare class I didn't really even like, much less understood half of! Shakespeare would be no more than UNINTELLIGIBLE without me pouring ALL my concentration into his almost encrypted plays... encrypted with his extremely difficult to understand language.... and then I still wouldn't get most of it.<br /><br />Second, it was 4 hours long! I never thought that could be a good thing.<br /><br />Well let me tell you something. This movie was so masterful, so beautiful, I actually understood all the language as it was being performed. Now, the script was followed to the letter in this movie, the same script that was incomprehensible to me in Shakespeare class. And here I was my mind opening and me understanding it. I was doubting myself while watching the movie almost! But lo and behold... when performed, and only then, Shakespeare comes to life. So this version of Hamlet showed me that Shakespeare is indeed a master, who wrote great stories. When I saw it on the big screen, especially in the high budget major motion picture style (with beautiful cinematography and photography), and acted amazingly by Brannagh and cast, somehow.... I understood what was going on. What was being said. The language is awesome and passionate. It allows for more raw emotion... when words can't describe something, maybe Shakespeare's words can.<br /><br />I still hold to this day that Fist of The North Star (animated, english dub) is the greatest movie ever made. No movie provides more sheer entertainment. But for a movie to come close to dethroning Fist from that position (which Hamlet did -- it came close) is truly amazing.... awe inspiring. It wasn't a movie. It was an event.<br /><br />Even more amazing, it made me appreciate shakespeare. Wow. Powerful. Powerful is the word. One of the rare, TRULY powerful movies out there.<br /><br />This gets 2 hundred trillion stars out of infinity stars. Yes yes.<br /><br />By the way, all you kids out there in a Shakespeare class... forget it. You're wasting you're time. You have to see the plays performed. Only then will justice be done to them.