Ik schijn nooit een recensie over IMDb te schrijven als ik niet heel erg verbaasd ben over hoe goed, of hoe slecht, een film is. Deze film valt in de eerste categorie. Elk jaar probeer ik alle genomineerden voor de Oscars te zien, zelfs degenen van wie ik weet dat ze me niet zullen bevallen. 'As It Is In Heaven' lijkt te passen. De plot klinkt zoetsappig, sentimenteel en traag... Naar mijn smaak, die meer richting originele, donkere en/of gedurfde buitenlandse cinema gaat (Michael Haneke, Fran<0xC3><0xA7>ois Ozon, veel moderne Japanse en Koreaans-Koreaanse cinema) klinkt 'As It Is In Heaven' niet bijzonder interessant... Dat was het wel. 'As It Is In Heaven' wordt na een saai begin een van die zeldzame films waarin je je echt laat inspireren door wat er op het scherm gebeurt. Zwakke punten: de personages in de film zijn zuivere'stock'-personages: de Gewonde Dromer, de Stedengek, de Geslagen Vrouw, de Losse Vrouw Verlangen naar Liefde, de Verdrukte Minister... Gelukkig zijn het grotendeels sympathieke figuren, die ook nog eens goed geschreven en goed geacteerd zijn. Ingela Olsson, als de vrouw van de minister Inger, zou voor een Oscar genomineerd zijn als ze in het Engels had gespeeld. Sterke punten: de muziek is prachtig, en het hoofdnummer, gezongen door Gabriella, is echt dramatisch en gedenkwaardig. En kijk uit naar de pittige 87-jarige actrice die Olga speelt, die zowel de danspassen als de jongere dames bijhoudt! Ik zal het niet over het einde hebben, maar ik zal zeggen dat het logisch is. Er gebeuren een heleboel emotionele dingen in het laatste uur van de film, en je weet niet precies waarom. Hoewel niets in woorden wordt uitgelegd, is het allemaal logisch als de film een passend crescendo bereikt.
I never seem to write a review on IMDb unless I am extremely surprised at how good, or how bad, a movie is. This film falls into the first category. Every year, I try to see all the nominees for Best Foreign Film at the Oscars, even those that I know I won't like. "As It Is In Heaven" seems to fit the bill. The plot sounds sugary and sentimental and slow....For my tastes, which run more towards original, dark and/or daring foreign cinema (Michael Haneke, Francois Ozon, A lot of modern Japanese/Korean cinema) "As It Is In Heaven" does not sound particularly interesting....It didn't get released in the USA, so I sat down to watch a VCD I found in Singapore, preparing to "cross it off the list". After a dull beginning, "As It Is In Heaven" becomes that rare film where you really become inspired by what is happening on screen. Weak points: The characters in the film are pure "stock" characters- the Wounded Dreamer, the Town Bully, the Battered Wife, the Loose Woman Yearning for Love, the Repressed Minister....Thankfully, they're largely a likable bunch, as well as being well-written and well-acted. Ingela Olsson, as the minister's wife Inger, would have been nominated for an Oscar had her performance been in English. Strong points: the music is beautiful, and the main song, sung by Gabriella, is truly dramatic and memorable. And keep an eye out for the feisty 87-year old actress playing Olga, who is keeping up with the dancing steps as well as the younger ladies! I won't discuss the ending, but I will say that it makes sense. They're are a lot of emotional things happening in the last hour of the film, and you're not quite sure why they're happening. Although nothing is explained in words, it all makes sense as the movies comes to a fitting crescendo. **** out of *****. Probably the strongest Swedish movie I've ever seen.