Nadat ik mijn hele leven over George Orwells profetische meesterwerk heb gehoord, ben ik nu 37, maar omdat ik het boek nooit heb gelezen, ben ik volkomen in de war over wat ik zojuist heb gezien.<br />Ik ben zeer vertrouwd met de concepten die in het boek worden behandeld, zoals ongetwijfeld de meeste mensen, maar alleen van horen zeggen en uit citaten. Zonder deze beperkte kennis zou deze film een compleet mysterie zijn geweest, en zelfs nu ben ik nog net zo weinig op de hoogte van het verhaal van 1984 als toen ik hem voor het eerst zag.<br />Aan de positieve kant...<br />De cinematografie is fantastisch, Hurt & Burton leveren uitstekende prestaties en de algehele sfeer van de film is heerlijk grimmig en troosteloos. De prostitueescène was een fantastisch duister stuk filmmaken.<br /><0x3E> Nu de achtergronden, en die zijn er genoeg...<br /><0x3E> Er is een oorlog aan de gang (althans voor zover het de propaganda betreft), maar waarom & met wie? Er wordt niets uitgelegd. Er worden een paar namen genoemd (Eurazië etc.), maar die betekenen niets zonder verklaring.<br /><0x3E> Wie is Winston? Wat doet hij? Waar komt hij vandaan? Waar werkt hij? Waarom verandert hij de nieuwsberichten? Waarom staat hij niet aan het front? Waarom eet hij niet in de kantine? Hebben ze hem net zo gehersenspoeld als de rest? Hoe zit het met zijn moeder en zus? Wat is er met zijn vader gebeurd? Een kort verhaaltje zou fijn zijn geweest, geen gezeik dat, essentieel voor degenen zoals ik die het boek niet hebben gelezen. Zonder dat is dit alleen maar een verwarrende en moeilijk te volgen arthousefilm die je voortdurend in het ongewisse laat over wat er werkelijk aan de hand is.<br />De soundtrack was onsamenhangend en slecht gemonteerd en het constante geklets van de Big Brother-schermen overstemt de dialoog hier en daar, waardoor het nog moeilijker is om te begrijpen wat er aan de hand is. Ik geef toe dat dit een artistieke keuze kan zijn geweest, maar het is evengoed erg irritant. Ik weet ook dat dit al eerder is genoemd, maar waarom al die naaktheid? Het leek me gewoon volkomen overbodig en het voelde alsof het er gewoon bij was gedaan om het gebrek aan achtergrondinformatie te compenseren.<br />Persoonlijk kan ik de manier waarop Hollywood de verhaallijnen tegenwoordig woord voor woord moet uitleggen niet uitstaan. We zijn niet allemaal gehersenspoelde onnozelaars, maar dit is een paar stappen te ver de andere kant op. Ik kan me alleen maar voorstellen dat het volledig afhangt van het feit dat jij het boek hebt gelezen, want als deze film echt de "literaire vertaling" is die ik heb gemaakt, dan kan ik alleen maar zeggen dat ik er geen woord van begrijp. Ik heb veel mensen horen zeggen dat ik maar moeilijk kan begrijpen waarom 1984 wordt aangeprezen als het klassieke jaar 1984.<br />Het valt niet te ontkennen dat het lichtjaren voorlag op de tijd en dat het zo'n beetje elke verandering in onze samenleving tot op heden heeft voorspeld (misschien is dit een soort bijbel geweest voor de machthebbers?), maar veel sciencefictionschrijvers hebben hetzelfde gedaan zonder gapende gaten in de verhaallijn achter te laten.<br />Ik denk dat ik moet doen wat ik van het begin af aan had moeten doen: een exemplaar van het boek kopen als ik hier iets zinnigs van wil maken.<br />Al met al ben ik erg teleurgesteld in iets waar ik jaren op heb gewacht.
After hearing about George Orwell's prophetic masterpiece for all of my life, I'm now 37, but never having read the book, I am totally confused as to what I've just seen.<br /><br />I am very familiar with the concepts covered in the novel, as i'm sure most are, but only through hearsay and quotes. Without this limited knowledge this film would have been a complete mystery, and even with it I'm still no more educated about the story of 1984 than I was before I watched it.<br /><br />On the plus side...<br /><br />The cinematography is amazing, Hurt & Burton deliver fine performances and the overall feel of the movie is wonderfully grim and desolate. The prostitute scene was a fantastically dark piece of film making.<br /><br />Now for the down sides, and there are plenty...<br /><br />There is a war going on, (at least as far as the propaganda is concerned), but why & with who? Nothing is explained. There are a couple of names bandied about (Eurasia etc), but they mean nothing without explanation.<br /><br />Who is Winston? what does he do? where does he come from? where does he work? why is he changing news reports? why isn't he on the front line? Why doesn't he eat the food in the canteen? What is that drink he's drinking through the entire film? Why is he so weak & ill? Why isn't he brainwashed like the rest of them? What's the deal with his mother & sister? What happened to his father? A little back story would have been nice, no scrub that, essential for those like myself that haven't read the book. Without it, this is just a confusing and hard to follow art-house movie that constantly keeps you guessing at what is actually going on.<br /><br />The soundtrack was dis-jointed and badly edited and the constant chatter from the Big Brother screens swamps the dialogue in places making it even harder to work out whats going on. I accept that this may have been an artistic choice but it's very annoying all the same.<br /><br />Also, I know this has been mentioned before, but why all the nudity? It just seemed totally gratuitous and felt like it had been thrown in there to make up for the lack of any plot coverage.<br /><br />I personally can't abide the way Hollywood feels it has to explain story lines word for word these days. We are not all brainwashed simpletons, but this is a few steps too far the other way. I can only imagine that it totally relies on the fact that you've read the book because if this film really is the 'literal translation' that I've seen many people say, I would find it very hard to understand why 1984 is hailed as the classic it is.<br /><br />There's no denying that it was light years ahead of it's time and has pretty much predicted every change in our society to date, (maybe this has been a sort of bible to the powers that be?), but many sci-fi novelists have done the same without leaving gaping holes in the storyline.<br /><br />I guess I have to do what I should have done from the start and buy a copy of the book if i'm to make any sense out of this.<br /><br />All in all, very disappointed in something I've waited for years to watch.