Ik was erg opgewonden toen ik zag dat ze een film hadden gemaakt van mijn lievelingsboek. Ik besefte pas dat het Disney was toen het al te laat was. Ik was ontzet over de vele hiaten in cruciale delen van het verhaal. Het was alsof iemand een film had gemaakt van het boekverslag van een vierdeklasser over de roman. Meg deed het goed op school en zij noch haar vader droeg een bril. Mevrouw Murray (Megs moeder) werd helemaal niet als een wetenschapper afgeschilderd; ze lieten haar keukenlaboratorium weg en vervingen dat door internet. En dat is nog maar het begin. Halverwege de film stond ik tegen het scherm te schreeuwen, tot groot ongenoegen van de andere mensen die naar de film zaten te kijken en het boek niet hadden gelezen. Ik wou dat ik meer duimen had, zodat ik voor deze film vier duimen naar beneden kon doen. Het enige goede wat ik kan zeggen is dat deze film voor iemand die het boek niet heeft gelezen best aardig is.
I was very excited to see that they had made a movie out of my favorite book ever. I didn't realize it was Disney until it was too late. I was appalled by the many omissions of crucial parts of the story. It was as if someone made a movie out of a 4th grader's book report on the novel. Meg did well in school and neither her nor her father wore glasses. Mrs Murray (Meg's mother) was not portrayed as much of a scientist at all; they left out her kitchen laboratory and replaced it with the internet. And that's just the beginning. By halfway through the movie I found myself shouting at the screen, much to the dismay of the other people who were watching the movie who hadn't read the book. I wish I had more thumbs so I could give four thumbs down for this one. The only good thing I can say is that for a person who has not read the book, this movie is kinda alright.