Dit is waarschijnlijk een van de slechtste films die ik ooit heb gezien. Het kan me niet schelen wat de critici zeggen, het is slecht. Ik denk dat het probleem zit in Kundera's roman. Niet dat die niet te filmen is; het is alleen dat hij net als 99 procent van zijn werk pretentieus en overdreven is. Hij lijkt verliefd op zichzelf te zijn, zijn personages komen over als navelstaren en zijn romans als geheel zijn vrouwenhaatzaaiend. Ik heb veel van zijn werk gelezen (zelfs zijn Socialistische Realistische poëzie. Dat was echt afschuwelijk). Ik begrijp gewoon niet waar al die drukte om is. De karakteristiek (net als de zelfabsorptie) in zijn romans maakt je razend. In een film werden alle dingen waaraan ik een hekel heb aan Kundera uitvergroot. Misschien heb ik iets over het hoofd gezien, maar ik denk van niet. Ik moet er wel bij zeggen dat ik niet kan geloven dat dit een dvd van de Criterion Collection is. Die film is echt niet zo belangrijk.
This is possibly one of the worst movies I have ever seen. I don't care what the critics say, it's bad. I think the problem is with Kundera's novel. It's not that it's unfilmable; it's just that like 99% of his work, it's pretentious and overdrawn. He seems to be enamored with himself,his characters come off as navel-gazing, and his novels as a whole are misogynistic. I have read many of his works (even his Socialist Realist poetry. That was truly awful) -- I just don't understand what the fuss is about. Characteristics (like the self-absorption) in his novels make for infuriating reading. In a movie, all the things that I dislike about Kundera were magnified. Maybe I just missed something, but I don't think so. On a side note, I cannot believe that this is a Criterion Collection DVD. No way is this movie THAT essential.