Dit is waarschijnlijk de slechtste versie van het stuk die ik ooit heb gezien <0xE2><0x80><0x93> verscheidene keren op het toneel, afgezien van de film.<br />Een heel aardig idee voor de opvoering <0xE2><0x80><0x93> het Amerikaanse Zuiden kan een geloofwaardige achtergrond geven voor de extreme reactie op Hero's vermeende misdraging.<br />Maar de executie! Widdoes is een zeer welgemanierde Beatrice die een bijzonder slechte voorstelling geeft. Waterston, een goede acteur, is niet veel beter als Benedict.<br />De slechtste voorstelling is die van Don John <0xE2><0x80><0x93> Keanu Reeves doet het goed. Misschien dat het verlangen om er een karikatuur van te maken, in de trant van de schurk die het meisje aan de trein vastbindt, overeenkomt met de kopspijkerbokken van Dogberry en zijn mannen <0xE2><0x80><0x93> maar het acteren maakt dat je in elkaar krimpt.<br /><0x3E> <0x3E> <0x3E> Tot de succesvolle decors behoort ook de scène waarin ze Benedict in de waan brengen dat Beatrice van hem houdt <0xE2><0x80><0x93> als het acteren bekwaam was, zou het magnifiek zijn. Maar het gebruik van de rivier en de visuele humor van Benedict die dichterbij komt, is goed geproduceerd. Ik kijk al meer dan twintig jaar naar toneel- en filmproducties van Shakespeare. Als je je vrienden probeert te verdedigen, zou ik willen voorstellen dat je tegen het stuk praat in plaats van andere recensenten aan te vallen als je in feite zo ontoereikend bewapend bent. Maar uit je afkeer van de jeugd kan ik opmaken dat je de leeftijd hebt waarop het goedgemanierde acteren uit vervlogen tijden meer naar je smaak is.<br />Mijn persoonlijke favoriet was Rylance en McTeer op het toneel in Londen. In tegenstelling tot Widdoes kan McTeer, een bekwame en charismatische artiest, acteren.
This is possibly the worst version of the play I have seen - several times on stage apart from the movie.<br /><br />A very nice idea for the set up - the American South can give a credible backdrop for the extreme reaction round Hero's supposed misdemeanour.<br /><br />But the execution! Widdoes is a very mannered Beatrice giving a particularly poor performance. Waterston, a fine actor, is not much better as Benedict.<br /><br />The poorest performance is in the role of Don John - it makes Keanu Reeves look good. Perhaps the desire to make it a caricature along the lines of the villain who ties the maiden to the train track fits with the keystone kops capers of Dogberry and his men - but the acting makes you want to cringe.<br /><br />Successful set-ups include the scene where they fool Benedict into believing Beatrice loves him - were the acting competent it would be superb. But the use of the river and the visual humour of Benedict moving closer is well produced.<br /><br />Overall I had to force myself to keep watching but it certainly didn't keep my attention.<br /><br />Very disappointing.<br /><br />With respect to latter comments above I am nearly 40. I've been watching stage and screen productions of Shakespeare for over 2 decades. Might I suggest when trying to defend your friends you speak to the piece rather than attack other reviewers when you are so inadequately armed in terms of fact. I can assume though, from your distaste regarding youth, that you are of sufficient age where the mannered acting of bygone days is more to your taste.<br /><br />My personal favourite pairing was Rylance and McTeer on the London stage. Unlike Widdoes, McTeer, a skilled and charismatic performer, can act.