'De dief van Bagdad' is indrukwekkend in de gedaante van de boosaardige tovenaar Jaffar (Conrad Veidt). Hij beraamt met leugens en toverspreuken een complot om het koninkrijk van zijn rechtmatige heerser, de jonge koning Ahmad, af te pakken, en een beeldschone prinses van haar vader...<br />Hij wordt uiteindelijk zelf het slachtoffer, zoals alle tirannen (in boeken en legenden) dat zijn van de gewone man die hij heeft genegeerd, hier belichaamd door de kleine dief (Sabu).<br /><br />De legers van goed en kwaad, zwart en wit, zijn in zowel visuele als literaire termen voortreffelijk uitgewerkt...<br /><br />Het script is poëtisch, eenvoudig en heel mooi... De kostuums van de tovenaar en zijn mannen rijzen en dalen als de vleugels van zwarte vogels, ze vallen plotseling in de nacht aan om verwoesting te zaaien en angst te zaaien...<br />De stralende held draagt witte tulbanden en gewaden, en zijn prinses is gekleed in roze en lichtblauw...<br />Voor spectaculaire taferelen paste het bij alles wat er was geweest, terwijl het door het gebruik van kleur een wereld tot leven bracht die nooit eerder mogelijk had geleken...<br />Met een vliegend tapijt en een vliegend wit paard, met een reusachtig geestverschijning (uitstekend gespeeld door Rex Ingram), met boze tovenaars, en met de goede acteurs Sabu en Veidt, vat 'De dief van Bagdad' de kwaliteit en de ware sfeer van de Duizend-en-een-nachten. <br />De versie uit 1940 blijft het mooiste sprookje op het scherm!
"The Thief of Bagdad" is impressive in the shape of the evil magician Jaffar (Conrad Veidt). He plots with lies and magic spells to obtain the kingdom from its rightful ruler the young King Ahmad, and a gorgeous princess from her father...<br /><br />He falls victim in the end, as all tyrants do (in books and legends) to love and of the common man whom he ignored, here embodied by the little thief (Sabu).<br /><br />The armies of good and evil, black and white, are superbly realized in both visual and literary terms...<br /><br />The script is poetic, simply and very beautiful... The costumes of the magician and his men rising and falling like the wings of black birds, attacking suddenly in the night to inflict destruction and create terror...<br /><br />The radiant hero wears white turbans and robes, and his princess is dressed in pinks and pale blues...<br /><br />For spectacular scenes it matched all that had gone before, while through its use of color, it brought to life a world such as had not seemed possible before...<br /><br />With flying carpet and flying white horse, with a giant genie (excellently played by Rex Ingram), with evil wizards, and with the good acting of Sabu and Veidt, "The Thief of Bagdad" captures the quality and true atmosphere of the Arabian Nights... <br /><br />The 1940 version remains the screen's finest fairy tale!