Audiard heeft hier een heel interessante film van gemaakt. Hij begint met de beschrijving van een bijna dove jonge vrouw, die in zijn werkwereld als secretaresse werkt; ze wordt genegeerd, gefrustreerd, afgewezen... Het inhuren van een stagiaire als assistente lijkt een manier voor haar om iemand in haar leven te vinden: maar de man komt net uit de gevangenis. Als ze allebei door de maatschappij worden afgewezen, komen ze geleidelijk aan weer tot elkaar. De beschrijving van de personages is diepzinnig, gaat in op details... ze beginnen elkaar te helpen; want ze kan liplezen, wat hem heel goed van pas blijkt te komen... Ze zal zich steeds verder ontwikkelen, ver verwijderd van wat ze eerst was.<br />' 's is prachtig gefilmd; het geheel is erg overtuigend, ook al wordt het aan het eind een film noir. Vooral het gebaar is prachtig in Audiards film. Emmanuelle Devos zou genomineerd moeten worden voor de Best Actess Cesar Awards voor haar magistrale toneelstuk. Actie aan het eind van de film verhindert dat het een eenvoudige 'etude de moeurs' wordt. Het is verrassend vermakelijk: 8/10.
Audiard made here a very interesting movie. It begins with the description of an almost-deaf young woman, in its working universe as a secretary; she is ignored, frustrated, rejected... Hiring an intern as an assistant appears to be a way for her to find someone in her life : but the guy is just coming out from jail. Their both being rejected by the society reunites them progressively. Characters'description is profund, goes into details...both start to help each other; for she can read on lips, which reveals itself to be very useful for him...She will progressively evolve, far from what she was at first.<br /><br />It's beautifully filmed; the whole is very convincing, even if it turns into a film noir at the end. Gesture is in particular beautifully observed in Audiard's filming. Emmanuelle Devos should be nominated at the Best Actess Cesar Awards for her magistral play. Action towards the end of the film prevents it from being a simple "etude de moeurs". It's actually surprisingly entertaining : 8/10.