De eerste helft van deze versie was de beste die ik ooit heb gezien (en ik denk dat ik elke versie van Jane Eyre heb gezien die ooit is gemaakt). De ontwikkeling van Janes jeugd en karakter waren uitzonderlijk. Daarna was het alsof iemand zei: 'O, o, dit duurt te lang,' en de rest van het verhaal aan flarden hakte. De belangrijkste scènes, als ze er al in voorkomen, worden verdoezeld, gecombineerd en op zo'n manier gerangschikt dat ze de verhaallijn volledig veranderen. Er was zo weinig overgang of zelfs maar scèneontwikkeling dat het voor iemand die niet bekend was met het verhaal, moeilijk zou zijn om het te volgen. De grote teleurstelling was dat het begin zoveel hoop gaf, en dat het toen werd verpletterd door het einde.
The first half of this version was the best I've seen (and I think I've seen every version of Jane Eyre ever made). The development of Jane's childhood and character were exceptional. Then, it was as though someone said "Uh oh, this is running too long," and hacked the rest of the story to shreds. The major scenes, when included at all, are glossed over, combined, and put out of order in such a way that they completely change the storyline. There was so little transition or even scene development that it would be difficult for anyone not familiar with the story even to follow. The big disappointment was that the beginning opened so much hope, and then the end dashed it.