Dit is een boeiende documentaire over huiselijk geweld in Kameroen. De 'zusters' zijn vrouwelijke advocaten en rechters die in 2004 echtgenoten hebben vervolgd wegens mishandeling van hun echtgenoten en een vrouw een scheiding hebben bezorgd die ze wanhopig graag door een islamitische raad wilde laten regelen. Het is nogal lang <0xE2><0x80><0x93> ongeveer twee uur <0xE2><0x80><0x93> maar zowel de individuele eisers als de advocaten die hen met succes vertegenwoordigden in de gerechtszalen onder leiding van vrouwelijke rechters, zijn fascinerend. Je zult, net als ik, met veel vragen zitten over hoe deze verandering precies tot stand is gekomen. Hoe en wanneer zijn vrouwen in Kameroen op gezagsposities gekomen? Hebben de verschillende zaken die in deze film aan bod komen een significante invloed gehad op de manier waarop vrouwen door hun echtgenoten worden behandeld? Was de echtscheiding door een moslimhof, tegen de uitdrukkelijke wens van de echtgenoot in, een eenmalige gebeurtenis? Ik wil niet beweren dat de filmmakers deze vragen hadden kunnen beantwoorden. Ze hebben de film twee jaar geleden gemaakt, niet gisteren. En de film die ze hebben gemaakt verdient een breed publiek.
This is a powerful documentary about domestic abuse in the Cameroon. The "sisters" in law are female lawyers and judges who in 2004 successfully prosecuted husbands for abusive treatment of their spouses and won one woman a divorce she desperately wanted through a Muslim council. It is rather long -- about two hours -- but fascinating in terms both of the individual plaintiffs and defendants and the lawyers who successfully represented them in court rooms presided over by female judges. It will leave you, as it left me, with many questions about exactly how this change occurred. How and when did women come to occupy positions of authority in the Cameroon? Have the several cases featured in this film had a significant effect on the treatment of women generally by their spouses? Was the granting of a divorce by a Muslim court, against the express wishes of the husband, a one time event? I'm not suggesting that the film makers could have answered these questions. They made the movie two years ago, not yesterday. And the movie they made deserves a wide audience.