Dit aangrijpende verhaal over liefde tussen generaties, jaloezie en wraak was jaren na de uitzending op tv nog leuker om te zien, met een scherper beeld en een helderder geluid. Mijn enige bedenkingen zijn dat het verhaal een paar onwaarschijnlijke momenten heeft en dat sommige van de sterkere Manchesterse accenten soms moeilijk te verstaan zijn. Gelukkig wordt de pret niet bedorven door hier en daar een woord te missen: de hoofdrolspelers zijn ideaal gecast. Robson Green brengt een ondoorgrondelijke glimlach, een doortrapt temperament en een atletische lichaamsbouw mee in zijn rol van jonge chirurg die in het ziekenhuis waar hij net is gaan werken hopeloos valt voor de vrouw van zijn baas. Francesca Annis is een van de meest opvallende vrouwen van ergens in de vijftig; haar acteerwerk kan wedijveren met haar schoonheid. (De liefdesscènes tussen deze twee laten beter dan woorden zien hoe weinig het leeftijdsverschil voor hen uitmaakt!) De bijrollen zijn stuk voor stuk scherp getekend en ook uitstekend geportretteerd. De mengeling van kernachtige dialogen en hartstochtelijke uitspattingen maakt dit tot een verrukkelijke miniserie. Zoals Russell Baker in zijn inleiding opmerkt, zul je er moreel niet beter van worden als je 'Roekeloos' bekijkt <0xE2><0x80><0x93> maar je zult er veel plezier aan beleven. (Het vervolg, een onderdeel van de dvd-box, biedt een wilde maar bevredigende ontknoping van twee uur. Je zult het niet willen missen als je hebt genoten van wat er eerder is gebeurd.
This gripping tale of intergenerational love, jealousy and revenge was even more enjoyable to see on DVD years after its PBS broadcast, with a sharper picture and crisper sound. My only reservations are that the plot has a few improbable moments and that some of the stronger Manchester accents are difficult at times. Luckily even missing a word here and there won't spoil the fun: the primary actors are ideally cast. Robson Green brings an enigmatic smile, a go-for-broke temperament and an athletic physicality to his role as a young surgeon who falls hopelessly for the wife of his boss at the hospital where he's just begun to work. Francesca Annis is one of the most striking 50-ish women imaginable; her acting rivals her beauty. (The love scenes between these two demonstrate better than words how little the age difference matters to them!) Each of the supporting characters is sharply drawn and excellently portrayed as well. The mix of pithy dialog and passionate excess makes this a delightful miniseries. As Russell Baker notes in his introduction, you may not be morally improved by viewing "Reckless" -- but you'll have plenty of fun. (The sequel, a part of the DVD box set, provides a wild yet satisfying two-hour denouement. You won't want to miss it if you've enjoyed what came before.)