De weduwnaar Dan Burns (Steve Carell) schrijft de column 'Dan in het echte leven', waarin hij adviezen geeft voor gezinnen in _The New Jersey Standard_ en zijn drie dochters alleen opvoedt. Jane (Allison Pill), de oudste, heeft net haar rijbewijs gehaald, maar Dan vindt het niet goed dat ze rijdt; Cara (Brittany Robertson) is verliefd op zijn schoolvriendje Marty; en de jonge Lily (Marlene Lawston) mist haar moeder. Als Dan en zijn dochters naar Rhode Island reizen voor een familiere<0xC3><0xBC>nie, ontmoet hij Marie (Juliette Binoche) in een boekwinkel en ze praten uren met elkaar. Ze voelen zich tot elkaar aangetrokken, maar Marie krijgt een telefoontje en verlaat Dan, waarbij ze hem eerst haar telefoonnummer geeft. Dan wordt onmiddellijk verliefd op Marie, maar als hij terugkeert naar het huis van zijn ouders, ontdekt hij dat Marie de vriendin is van zijn wolvenbroer Mitch Burns (Dane Cook), die ook verliefd op haar is. In het weekend neemt de aantrekkingskracht tussen de onhandige Dan en Marie toe en moeten ze een beslissing nemen.<br />'Dan in Real Life' is een geweldige verrassing en een heerlijke film, met komedie, romantiek en drama. De chemie tussen de beeldschone Juliette Binoche en Steve Carell is geweldig en het is heel gemakkelijk te begrijpen waarom iedereen van Marie houdt. Het trio Allison Pill, Brittany Robertson en Marlene Lawston is fantastisch en hun personages zijn verantwoordelijk voor de beste momenten van dit verhaal. Het scenario is prachtig en de prestaties van de getalenteerde acteurs en actrices zijn verbluffend, met het realistische gedrag van een familiebijeenkomst. Volg het advies van Dans column en maak een plan om verrast te worden door de hereniging van de familie Burns. Ik stem voor acht.<br />Titel (Brazilië): 'Eu, Meu Irm Richardo e Nossa Namorada' ('Ik, Mijn Broer en Onze Vriendin').
The widower family man Dan Burns (Steve Carell) writes the column "Dan in Real Life" giving advices for families in The New Jersey Standard and raises his three daughters alone. Jane (Allison Pill), the older, has just got her driving license but Dan does not allow her to drive; Cara (Brittany Robertson) has a crush on his high-school mate Marty; and the young Lily (Marlene Lawston) misses her mother. When Dan and his daughters travel to Rhode Island for a family reunion, he meets Marie (Juliette Binoche) in a bookstore and they spend hours talking to each other. They feel attracted for each other, but Marie receives a phone call and leaves Dan, giving her phone number first. Dan immediately falls in love for Marie, but when he return to his parent's home, he finds that Marie is the girlfriend of his wolf brother Mitch Burns (Dane Cook), who is also in love with her. Along the weekend, the attraction between the clumsy Dan and Marie increases and they have to take a decision.<br /><br />"Dan in Real Life" is a great surprise and a delightful movie, with comedy, romance and drama. The chemistry of the gorgeous Juliette Binoche and Steve Carell is awesome and it is very easy to know why everybody loves Marie. The trio Allison Pill, Brittany Robertson and Marlene Lawston is fantastic and their characters are responsible for some of the best moments of this story. The screenplay is wonderful and the performances of the talented actors and actresses are stunning, with a realistic behavior of a family meeting. Follow the advice of Dan's column and plan to be surprised with the reunion of the Burns' family. My vote is eight.<br /><br />Title (Brazil): "Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada" ("Me, My Brother and Our Girlfriend")