Ik ben een van de miljoenen Columbo-verslaafden over de hele wereld en ik heb net naar deze aflevering gekeken, de aflevering waarmee het allemaal is begonnen, op British Channel 5. Het is fascinerend om te bedenken wat er uit deze zo-zo-film is voortgekomen en ik kan me alleen maar verwonderen over degene die de enorme potentie van 'Columbo' heeft opgemerkt en er alle kleine details aan heeft toegevoegd die het zo'n prachtige & klassieke serie maken. Dat gezegd hebbende, deze film is niet zo goed als de rest (afgezien van de g<0xC3><0xAA>nante laatste aflevering & de neerbuigende Britse aflevering). Als Columbo was gemaakt volgens de oorspronkelijke 'piloot' zou het zeker niet erg lang zijn doorgegaan, of over de hele wereld worden bekeken en bemind. In deze film is luitenant Columbo keurig gekleed, rijdt hij in een normale auto, heeft hij een partner, praat hij niet over zijn zogenaamde familieleden en komt hij heel agressief over. Er is ook geen sprake van de kat-en-muis- chemie tussen Columbo en 'de schurk'. Interessant om naar te kijken, maar alleen om te zien hoe Columbo is begonnen.
I'm one of the millions of Columbo addicts all over the world and just watched this,the episode that started it all, on British Channel 5. It IS fascinating to think what sprung from this so-so movie and I can only marvel at whoever spotted the massive potential of "Columbo" and added all the little touches that make it such a marvellous & classic series. That said, this particular movie is not as good as the rest (except for the embarrassing final episode & the patronising British episode). If Columbo had been made as per the original 'pilot' it certainly would NOT have gone on for very long, or be watched and loved world-wide. In this film Lt Columbo is smartly dressed, drives a normal car, has a partner, doesn't talk about his alleged relatives and comes across as quite aggressive. There's also none of the cat-and-mouse chemistry between Columbo and "the villain". Watchable, but only for the novelty of seeing how Columbo started out.