Shakespeare zei dat wij acteurs zijn die op een groot toneel worden gezet. Maar als dit toneel Israël is, het werk dat wij voor tien vermenigvuldigen en dat wij doen in een harde stijl, Dan Katzir slaagt erin een spectaculair portret te maken van een deel van het leven in Tel Aviv, maar Katzir slaagt er bovendien in door te dringen tot in het hart van het Israëlische volk, en dat volk is niet zomaar een gewone prominente figuur, het spreekt ons aan vanuit het hart. Katzirs film laat Israël ontsnappen uit de duistere, informatieve kern waarin het leeft, en dit prachtige land komt tot leven in het licht als een schitterende vogel die uit zijn as wordt geboren. Het is heel geweldig voor me omdat de werkelijkheid van de staat Israël, die de Europeanen alleen kennen uit de informatieve dagboeken of de kranten, een intieme en absolutistische menselijke werkelijkheid lijkt, de werkelijkheid van miljoenen mensen die op zoek zijn naar zijn plaats, die de hele staat, de hele cultuur verkennen met als enige doel er zich deel van te voelen. Katzir stelt een absoluut fantastische documentaire samen en hij laat zien dat wanneer een man met passie filmt, de diepste gevoelens met kracht worden geprojecteerd, en die gevoelens gaan ons aan het hart. Dank je wel, Dan, dat je onze ogen hebt geopend en ons een van de mooiste portretten van de mooiste landen ter wereld hebt gegeven.
Shakespeare said that we are actors put into a great stage. But when this stage is Israel the work that we interpret multiplies for ten and all the actions we do are full of a hard style. Dan Katzir manages to do a spectacular portrait of a part of life in Tel Aviv, but besides, Katzir manages to penetrate into the heart of the Israeli people and, this people, far from being simple prominent figures, they speak to us from the heart. Katzir's film allows Israel escape from dark informative crux in which they live, and this wonderful country arises to the light as a splendid bird which is born of his ashes. It is very great for me because the reality of state of Israel, which the Europeans only know for the informative diaries or the newspapers, appears as a close and absolutly human reality, the reality of million people who looking for his place, exploring the whole state, the whole culture with the only aim to feel part of it. Katzir constructs an absolutely wonderful documentary and he demonstrates that when a man films with passion the deepest feelings are projected with force, and these feelings cross our hearts. Thank you Dan for open our eyes and give us one of the most beautiful portraits of the most wonderful countries of the world.