Ik zag de live-musical voor het eerst in het Denver Center For the Performing Arts en die was echt geweldig, Stunning, en had zo'n fantastische continuïteit van plot en dialoog dat ik er veel meer van hield dan van de meeste musicals die ik op het toneel heb gezien. Het interessante is dat je Zachs gezicht nooit te zien krijgt. Hij was altijd in het donker, maar zijn aanwezigheid was krachtig en leidde de richting van de hele productie. Toen ik hoorde dat ze er een film van maakten, wachtte ik met ingehouden adem, maar toen ik naar de filmversie keek, was ik zo teleurgesteld dat ik het gevoel had dat ik bedrogen was. De film mist de betoverende sfeer van de live-productie en je kunt nooit echt in contact komen met alle personages. Persoonlijk zou ik de live-versie graag nog eens willen zien, en als die ooit opnieuw wordt uitgebracht, zou ik van harte aanbevelen dat je je uiterste best doet om hem te zien. Het zal een van de meest gedenkwaardige ervaringen zijn die je ooit zult meemaken.
I first saw the live musical at the Denver Center For The Performing Arts and it was absolutely mind-blowing, Stunning and had such fantastic continuity of plot and dialogue that I liked it much more than most musicals that I have seen on the stage. The interesting thing is that you NEVER got to see Zach's face. He was always in the dark but his presence was powerful and guided the direction of entire production. Whe I heard they were making a movie from it, I waited with bated breath, but when I watched the movie version I was so bummed-out disappointed that I felt I was cheated. The movie lacks the captivating mood set in the live production and it never allows you to be completely in close touch with every character. Personally, I would like to see the live version again and if that should ever be revived, I would wholeheartedly recommend that you go out of your way to see it. It will be one of the most memorable experiences you will enjoy.