Dit is een visueel aangepaste versie van de manga, met heel weinig dialogen. De dialogen verschijnen in cursief, net als in de manga. De plot hiervan bestaat wel, maar is slechts vaag beschreven. Er is een uitgave van de manga waarop dit verhaal in het Engels is gebaseerd, in de collectie van de bomboeken, 'komieken ondergronds Japans', en er staat een dialoog in met een ondertiteling die de plot iets meer verklaart dan hier. Ik raad je aan dat boek te lezen als je dit een goed boek vond, omdat het een deel van de 'plot' van de film verklaart, die verder onverklaarbaar is. Geanimeerd is dit redelijk, dit is een goed, niet opdringerig gebruik van computers en de beelden zijn voor het grootste deel goed. Het springt in en uit afleveringen, terwijl de personages, een kat en zijn hersendode oudere zus-kat, in en uit een reeks vreemde beelden lopen: een boot, een circus, een woestijn. In een half uur tijd worden er een aantal rolletjes en scènes doorgenomen, wat me doet vermoeden dat de regisseur een aantal delen van de langlopende manga willekeurig heeft uitgekozen om aan te passen, maar dat de primaire emoties visueel zijn geselecteerd. De wetenschap van wat er gebeurt zou de waardering enigszins kunnen verhogen. Dit doet me voornamelijk denken aan het soort dingen dat ze vroeger in de tv-serie speelden, tekenfilmsushi, met name een korte film waarin een kat achter de afgehakte billen van een man door het huis jaagt. Alleen lijken de katten in dit geval meer op hallo-poes en is hun avontuur uitgebreid met dood en reïncarnatie en een aantal andere thema's <0xE2><0x80><0x93> hoewel niet zo makkelijk te zeggen wat er aan de hand is <0xE2><0x80><0x93> op de dvd van dit verhaal staat het commentaar van de regisseur en een aantal 'bewerkingen', maar daar kan ik niets over zeggen want daar ben ik nog niet aan toegekomen. Ik geef dit voorlopig een 8/10, er is niet veel om het mee te vergelijken in de anime, en ik hoop op meer van dit soort films.
this is a visual adaptation of manga with very little dialogue. what dialogue there is appears in word baloons as it would in the manga. the plot of this is existent but only vaguely accounted for. there is an issue of the manga on which this is based available in english in the blast books collection, 'comics underground japan', and it has actual captioned dialogue that explains the plot a bit more than here. i recommend checking that volume out if you liked this, as it explains some of the "plot" of the movie, which is otherwise inexplicable. animation wise this is pretty decent, good unintrusive use of computers and the images are for the most part realized well. it jumps in and out of episodes, as the characters, a cat and his brain-dead older sister cat wander in and out of a series of odd images: a boat, a circus, a desert. for a mere half hour they go through a number of semi-plots and settings, which leads me to believe that the director chose a number of issues of the long-running manga to adapt at random, but primarilly selected visually. knowing what's going on might somewhat increase appreciation. this reminds me mostly of the kind of stuff they used to play on the mtv show, cartoon sushi, in particular a short that features a cat chasing a man's severed butt-cheek around the house. only in this case the cats resemble hello kitty more and their adventure is expanded to include death and reincarnation and a number of other themes [though not all that easy to tell what's going on]. the dvd of this has director's commentary and a "making of" features, but i cant comment on those because i didnt get around to them. i'm giving this a 8/10 for now, here isnt much to compare it to in anime, and i hope for more like this.