O, die achterbakse Italianen. Het is niet de eerste keer dat ze een film baseren op bronmateriaal zonder de toestemming of de kennis van de, in dit geval, auteur van het boek. Natuurlijk is dit niet iets wat typisch Italiaans is, maar in de begintijd van de film werd het vaak gedaan, vooral omdat ze vaak dachten dat ze ermee weg zouden komen. De publishers van James M. Cain slaagden erin deze film tot 1976 buiten de Amerikaanse bioscopen te houden, maar desalniettemin is de film zelf een beetje uitgegroeid tot een bekende klassieker.<br />De film is niet zo geweldig om naar te kijken als de Amerikaanse versie uit 1946, maar het is niettemin een geweldige film. Dit is natuurlijk niet in het minst te danken aan de film <0xE2><0x80><0x93> het is een groots, sterk verhaal, dat intrigerend is en de film een paar geweldige personages en realisme verschaft. De film volgt de roman op de voet en is daarom grotendeels hetzelfde als andere filmversies van het verhaal, met natuurlijk als verschil dat hij zich in een Italiaanse omgeving afspeelt.<br />Laat het maar aan de Italianen over om een film te maken over het leven en de echte mensen erin. Deze vroege drama's hebben altijd een heel realistische sfeer en zijn daarom ook heel ontroerend om te zien. Helaas verloor de film tegen het einde iets van zijn kracht, toen de film een beetje te lang leek te worden en in delen begon te slijten. De film had met gemak 15 minuten eerder afgelopen kunnen zijn.<br />Toch heb ik verder niet veel negatiefs over deze film te zeggen. Het is gewoon een zeer goed gemaakte film, gebaseerd op net zo'n geweldige en sterke bron. Een behoorlijk indrukwekkend regisseursdebuut voor Luchino Visconti, die nog veel meer geweldige en gedenkwaardige Italiaanse drama's ging regisseren.<br /><br />10/8.
Oh, those sneaky Italians. It's not the first time they based a movie on source material without the permission or knowledge of the, in this case, author of the novel. Of course this is not something that is typically Italian but got done quite a lot in the early days of cinema, mostly because they often thought they would be able to get away with it. James M. Cain's publishers managed to keep this movie off American screens until 1976 but nevertheless the movie itself has grown a bit into a well known classic.<br /><br />The movie is not as great to watch as the 1946 American version but it's a great movie nevertheless. This of course not in the least is due to the movie it's great strong story, that is an intriguing one and provides the movie with some great characters and realism. It follows the novel quite closely and is therefore mostly the same as other movie versions of its story, with of course as a difference that it got set in an Italian environment.<br /><br />Leave it up to the Italians to make a movie about life and the real people in it. These early drama's always have a very realistic feeling over it and are therefore also quite involving to watch. Unfortunately the movie lost some of its power toward the end, when the movie started to feel a bit overlong and dragging in parts. The movie could had easily ended 15 minutes earlier.<br /><br />Nevertheless, I don't really have much else negative to say about this movie. It's simply a greatly made one, based on some equally great and strong source material. Quite an impressive directorial debut for Luchino Visconti, who continued to direct some many more great and memorable Italian dramatic movies.<br /><br />8/10