Ik geloof dat ik dit ergens heb gelezen: Joe Johnston (regisseur van de film en ook een van de kerels die Industrial Light and Magic hebben opgericht voor het werk aan de eerste Star Wars-film) en een van zijn producers of zoiets waren hun hersens aan het pijnigen voor een titel voor de film, 'Rocket Boys' had (denk ik) iets te kort.<br />Op een dag zaten ze te knoeien met een PC-programma dat woorden van andere woorden scheidt (ie: je typt een woord of een reeks woorden in en het vermengt de letters en scheidt ze van andere woorden) ik denk dat de technische term een 'anagram' is.<br />Hoe dan ook, ze typten 'Rocket Boys' in en ja hoor, wat er terugkomt is 'Oktober Sky'. Ze waren op zijn zachtst gezegd geschokt. De titel was een samenvatting van alles wat er in de film is gebeurd sinds de film rond de Spoetnik is gedraaid. Eerst vond Homer junior het geen goed idee, maar toen de 'filmposter-paperback' uitkwam, begon hij er warm voor te lopen.
I think I read this someplace: Joe Johnston (director of the film and also one of the guys who founded Industrial Light and Magic for work on the first Star Wars film) and one of his producers or something were racking their brains for a title for the movie, "Rocket Boys" (I guess) was lacking something.<br /><br />One day they were messing with a PC program that forms words from other words (ie: you type in a word or series of words and it mixes the letters up and forms other words) I think the technical term is an "anagram"<br /><br />Anyway, they typed in "Rocket Boys" and sure enough what comes back is "October Sky". They were shocked to say the least. The title summed up everything in the movie since the movie revolves around Sputnik. At first Homer Jr did not like the idea, but he warmed up to it after the "movie poster paperback novel" came out and took off.