Het probleem met de versie uit 1985 van deze film is simpel: Indiana Jones was zo sterk gemodelleerd naar Alan Quartermain (of is in elk geval een Alan Quartermain-type personage) dat de regisseur in 1985 de fout beging om de IJ-films te plunderen voor dialoog en verhaal. Wat je kreeg als eindproduct was een warrige warboel van de naam Alan Quartermain, in een ongelijke hobbezak van een goedkoop geïmiteerde IJ-saga (met hier en daar een vleugje Austin Powers-kaas).<br />Veel critici noemden het een 'geweldige parodie' of 'onbedoelde komedie'. Onbedoeld is het juiste woord. Deze film was nooit bedoeld als humoristisch; geestig, ja, maar niet grappig. Het is eerder dom dan geestig.<br />Met deze nieuwe miniseries van M4TV krijg je veel meer verhaal, karakterontwikkeling van je hoofdpersonage, degelijke beelden en een mooie, zelfs vermakelijke mix. Dit verhaal is een beetje lang; veel langer dan zijn voorgangers, maar dat is terecht, want in deze versie zit een echte verhaallijn en niet alleen actie en oogsnoepjes. Hoewel er zowel actie als oogsnoepjes in zitten, corrigeert het ook de fout die in de versie uit 1985 is gemaakt door IJ helemaal te vergeten en terug te gaan naar het bronmateriaal voor Al Qaeda, wat zorgt voor een Evenmin is het een armzalige poging om dat te zijn. Dit voertuig is een door plot en karakter gedreven voertuig en het is een prachtige vertolking van de saga van AlQ/KSM. Gefilmd op locatie in Zuid-Afrika krijgt het publiek prachtige (zij het troosteloze) vergezichten te zien, sa-inheemse culturen en een paar mooie natuurbeelden die naadloos overgaan in de voorstellingen en de verhaallijn hier.<br />Steve Boyum verraste me met deze film volkomen, aangezien ik nooit iemand ben geweest die zijn visie onderschrijft. Ik heb zelfs een hekel gehad aan het grootste deel van zijn werk als regisseur, tot deze poging. Ik hoop dat dit meer een nieuwe ader van talent is en minder een toevalstreffer.<br />Deze versie heeft een 9,8/10 op de 'televisie'-schaal van... '<br />de Duivel.
The problem with the 1985 version of this movie is simple; Indiana Jones was so closely modeled after Alan Quartermain (or at least is an Alan Quartermain TYPE of character), that the '85 director made the mistake of plundering the IJ movies for dialog and story far too deeply. What you got as a finished product was a jumbled mess of the name Alan Quartermain, in an uneven hodge podge of a cheaply imitated IJ saga (with a touch of Austin Powers-esquire cheese here and there). <br /><br />It was labeled by many critics to have been a "great parody," or "unintentional comedy." Unintentional is the word. This movie was never intended to be humorous; witty, yes, but not humorous. Unfortunately, it's witless rather than witty.<br /><br />With this new M4TV mini-series, you get much more story, character development of your lead, solid portrayals, and a fine, even, entertaining blend. This story is a bit long; much longer than its predecessors, but deservedly so as this version carries a real storyline and not just action and Eye Candy. While it features both action and Eye Candy, it also corrects the mistake made in the 1985 version by forgetting IJ all together and going back to the source materials for AQ, making for a fine, well - thought - out plot, and some nice complementing sub-plots. <br /><br />Now this attempt is not the all out action-extravaganza that is Indiana Jones. Nor is it a poor attempt to be so. This vehicle is plot and character driven and is a beautiful rendition of the AQ/KSM saga. Filmed on location in South Africa, the audience is granted beautiful (if desolate) vistas, SA aboriginal cultures, and some nice wildlife footage to blend smoothly with the performances and storyline here.<br /><br />Steve Boyum totally surprised me with this one, as I have never been one to subscribe to his vision. In fact, I have disliked most of his work as a director, until this attempt. I hope this is more a new vein of talent and less the fluke that it seems to be. <br /><br />This version rates a 9.8/10 on the "TV" scale from...<br /><br />the Fiend :.