Carla is een secretaresse die zonder haar gehoorapparaten in wezen doof is. Als ze merkt dat ze op haar werk te veel aan haar hoofd heeft, kan ze Paul inhuren om haar te helpen. Paul is net uit de gevangenis, en zijn verleden ligt nog niet helemaal achter hem. Het zou een vergissing zijn om te veel over het verhaal te vertellen, dat veel verwikkelingen kent.<br />Het interessantste aan deze film vind ik de manier waarop het geluid wordt gebruikt om aan te geven wanneer Carla kan horen en wanneer niet <0xE2><0x80><0x93> een soort 'punt van horen' (een soort gezichtspunt). De vroege scènes die hieraan voorafgingen, evenals de karakterontwikkeling van Carla en Paul, waren voor mij interessanter dan de kronkels en draaiingen later, waarvan sommige moeilijk te volgen waren en/of de geloofwaardigheid een beetje op de proef stelden. Er is ook wat onplezierig geweld. Terug naar de positieve kant: de cinematografie was erg goed.<br />De film is de moeite waard om te zien, maar misschien niet de moeite waard om uit te zoeken. Gezien op het San Francisco International Film Festival op 28 maart 2002.
Carla is a secretary who is essentially deaf without her hearing aids. When she finds herself overloaded at work, she is able to hire Paul to help her out. Paul is just out of jail, and his past is not entirely behind him. To say too much more about the story, which has many twists, would be a mistake.<br /><br />The most interesting thing about this film for me is how sound is used to indicate when Carla can hear and when she can't -- a sort of "point of hear" (like point of view). The early scenes that set this up, as well as the early character development of Carla and Paul, was more interesting to me than the twists and turns later on, some of which were hard to follow and/or stretched credibility a bit. There is also some unpleasant violence. Back to the positive side, the cinematography was very good.<br /><br />The film is worth seeing, but perhaps not seeking out. Seen at the San Francisco International Film Festival on 4/28/2002.