Dit was een teleurstelling <0xE2><0x80><0x93> niets van de nuances van het origineel. De Britten schijnen gewoon in staat te zijn een werkelijk verontrustende film te maken zonder de overdreven theatrale uithalen van de Amerikaanse versie. De oorspronkelijke serie combineerde zowel enge verhalen als subtiliteit van acteerprestaties met grote aandacht voor belichting en decors. Ik heb de serie vele malen gezien en ben er nog steeds dol op.<br />Gewoon weer zo'n armzalige aanpassing in de trant van de afschuwelijke aanpassing van 'Cracker'. Sluit je aan bij bbc America of bbc Canada en kijk naar verrukkingen als Waking the Dead, Spooks, Silent Witness en Judge John Deed. Kijk naar het oorspronkelijke Touching Evil en zoek dan naar 'Wire in the Blood' voor de echt ingehouden, elegante voorstelling van Robson Green. Hollywood moest die acteur eens zien!
This was a disappointment - none of the nuance of the original. The Brits just seem to be able to make a truly unsettling film with none of the over-the-top histrionics of the American version. The original series combined both creepy stories and subtlety of performance with great attention to lighting and settings. I have watched the series many times and am still enthralled.<br /><br />Just another poor adaptation along the lines of the dreadful adaptation of "Cracker". Get hooked up with BBC America or BBC Canada and watch for such delights as Waking the Dead, Spooks, Silent Witness, and Judge John Deed. Watch the original Touching Evil, then look for "Wire in the Blood" for more of the truly understated, elegant performance of Robson Green. Hollywood needs to have a look at this actor!