Deze 'documentaire' is een bewijs van talent dat voor gemene doeleinden wordt gebruikt. Het feit dat het door de Venezolaanse regering wordt gefinancierd, geeft het een gebrek aan legitimiteit om te zoeken naar de waarheid over wat er echt is gebeurd in die afschuwelijke aprildagen van 2002 in Venezuela, iets wat zelfs wij Venezolanen niet zeker weten.<br />Er zijn manieren om te liegen, en de regisseurs van dit spul liegen zowel door omissie als door kennis.<br />Het Venezolaanse politieke proces is te complex om gemakkelijk te worden begrepen door buitenlandse kijkers, en daar maken ze gebruik van. Zo laten ze bijvoorbeeld **POSSIBELEN** zien hoe pro-Chávez-demonstranten een lege straat beschieten (waar hebben ze dat in godsnaam voor gedaan? Ze kunnen niet verklaren waarom de helikopter van de politieke politie die dag de enige was die toestemming had om over Caracas te vliegen en niets deed tegen de sluipschutters die overal op de daken van de gebouwen in de buurt van het presidentiële paleis zaten, iets waaruit zou blijken hoe inefficiënt de veiligheidsmaatregelen waren om de president te bewaken. Een paar dagen na de 'coup' werd het hoofd van de militaire politie die de leiding had in het parlement gevraagd waarom hij niets deed tegen de sluipschutters op de daken van de gebouwen in de buurt van het presidentiële paleis. Dat ze tegen de sluipschutters optraden en dat hij zei: 'Omdat ze er niet waren om tegen de president te optreden', is dat geen bekentenis?<br />Er is nog zoveel meer, het feit dat de hoogste militair heeft verklaard dat Chávez is afgetreden en dat hij 2 dagen later zei dat hij had gelogen omdat 'dat politiek is' en dat dat tegenwoordig de minister van Binnenlandse Zaken van Chávez' regering is.<br />Het zou me duizenden woorden kosten om alle leugens uit deze 'documentaire' te verklaren. <0xE2><0x80><0x93> met de bedoeling de wereld het beeld te verkopen van die goeie ouwe Hugo Chávez die regeert voor de armen en de boze rijke oppositie die hem ten koste van alles wil weg hebben, terwijl in werkelijkheid 60-70% van de mensen zijn regering verwerpt, en dat percentage omvat ook de armen.<br />Ik hoop dat degenen onder u die dit hebben gezien en gekocht, in staat zullen zijn een andere versie te zien die gemaakt wordt door een groep venezuelaanse mensen die niet minder dan 30 leugens verkondigen.<br />Nazi-propaganda is teruggekeerd!
This "documentary" is a proof of talent being used for mean purposes. The fact that it is financed by the venezuelan government gives it a lack of legitimacy in the purpose of searching for the truth of what really happened those horrible days of April 2002 in Venezuela, something even we venezuelans don't know for sure.<br /><br />There are ways of lying, and the directors of this stuff lie both by omission and by knowledge. <br /><br />The venezuelan political process is too complex to be easily understood by foreign audiences, and they take advantage of that. For instance *POSSIBLE SPOILERS* they show pro-Chávez demonstrators shooting at an empty street (what the hell they did that for?) in a way of saying they didn't kill anyone, but didn't bother showing the images we all saw here, of opposition demonstrators (and a journalist) falling dead or injured at the other side of that "empty" street. They can't explain why the chopper of the political police was the only one authorised to fly over Caracas that day and did nothing against the snipers that were all over the roofs of the buildings nearby the presidential palace, something that would exhibit how inefficient would be the security measures to guard the President. A few days after the "coup", the chief of the military guard in charge was asked at the National Assembly (our Congress) why didn't they act against the snipers and he said "'cause they weren't there to act against the president", isn't that a confession?<br /><br />There is so much more, the fact that the highest rank military announced that Chávez had resigned and 2 days later he said he had lied because "that's politics" and nowadays is the Minister of Internal Affairs of Chávez' administration.<br /><br />It would take me thousands of words to explain all the lies depicted in this "documentary", made with the intention of selling the world an image of the good old Hugo Chávez who rules for the poor and the bad rich opposition that wants him out at all costs, when the truth is that 60-70% of people rejects his government, and that percentage includes the poor.<br /><br />I hope those of you who have seen and bought this will be able to see a different version that is being made by a group of venezuelan people showing no less than 30 lies.<br /><br />Nazi propaganda has returned!