De titel overschat de inhoud van de film enigszins, wat tot onrealistische verwachtingen zou kunnen leiden. Eerlijk gezegd is er heel weinig 'paniek op straat' te zien. In feite weten heel weinig mensen in de film dat er een moordenaar rondloopt die misschien wel de pest verspreidt onder iedereen en iedereen die hij tegenkomt. Dat gezegd hebbende, hebben we hier een heel goed verhaal met een spanningsniveau dat toch al redelijk hoog is (want in tegenstelling tot de mensen 'op straat' weet de kijker wat er aan de hand is) en dat regisseur Elia Kazan heel zorgvuldig bouwt. Zoals de moordenaar van de pest wordt gezocht, was een van de interessante bijkomstigheden die ik ontdekte de relatie die zich ontwikkelde tussen dr. Reed (Richard Widmark) en hoofdinspecteur Warren (Paul Douglas). In het begin mochten de twee elkaar eigenlijk niet, ook al moesten ze samenwerken. Uiteindelijk hebben ze een echte band van respect voor elkaar gesmeed. Daar heeft Kazan goed werk mee geleverd.<br />Vrijwel alle optredens hier waren uitstekend. Widmark en Douglas waren geweldig, en ik was al heel vroeg onder de indruk van Jack Palance in wat zijn typische 'zware' rol zou worden. Ik vond hier heel weinig om te bekritiseren. Misschien kwam Barbara Bel Geddes een beetje vlak over als Reeds tegenspeelster. Het verhaal was gebaseerd op het leven van zijn vrouw Nancy, maar haar rol stond niet echt centraal in het verhaal. Al met al een uitstekend stuk werk.
The title overstates the content of this movie somewhat, which might lead to some unrealized expectations. Frankly speaking, there's very little "panic in the streets" to be seen here. In fact, throughout the movie very few people actually know that there's a murderer on the loose who may well be spreading the plague to everyone and anyone he encounters. Having said that, what we do have here is a very well done story with a level of suspense that starts out reasonably high anyway (because, unlike the people "in the streets", the viewer knows what's going on) and that director Elia Kazan builds very deliberately. As the plague-infected killer is sought, one of the more interesting sidebars I found was the developing relationship between Dr. Reed (Richard Widmark) and Police Captain Warren (Paul Douglas). At the beginning, the two really don't like each other, even though they have to work together. By the end, they've forged a real bond of respect for each other. Kazan did a good job with that.<br /><br />Pretty much all the performances here were excellent. Widmark and Douglas were great, and I was quite taken with a very early look at Jack Palance playing what would become his typical "heavy" role. I found very little to criticize here. Perhaps Barbara Bel Geddes came across as a little bit flat as Reed's wife Nancy, but her role wasn't really central to the story. All in all, an excellent piece of work. 9/10