We gaven het op op het punt waar de personages van George Clooney hun nagels uittrekken. We waren niet teergevoelig <0xE2><0x80><0x93> na een uur van dit geleuter wisten we gewoon hoe het voelde. Als je zou zeggen dat deze film onbegrijpelijk, saai en pretentieus geleuter was, zou je hem overdrijven! Hoe kregen mensen het voor elkaar om zo'n verwarrende, trage, deprimerende pseud-hoek van een film uit te zitten, laat staan hem voor een Oscar voor te dragen? Clooney zag er net zo ziek uit als wij ons voelden toen we naar hem keken. Wat dacht hij? O... en hoe zat het met die ondertitels? Hadden we gewoon een nepdvd of was de oorspronkelijke film zo gemaakt <0xE2><0x80><0x93> zinnen die in de lucht bleven hangen? De film was zonder dat al moeilijk genoeg te volgen. Ik had medelijden met de cast, die duidelijk zijn best deed met het beschikbare materiaal.
We gave up at the point where George Clooney's character has his finger-nails extracted. We were not squeamish - having sat through an hour of this drivel we just knew what it felt like. To say this film was incomprehensible, boring, pretentious twaddle would be to over-praise it! How did people manage to sit through this confusing, slow, depressing pseud's corner of a film, let alone nominate it for an Oscar? Clooney looked as ill as we felt watching him. What was he thinking? Oh .. and what was with those subtitles? - did we just have a dud DVD or was the original film done like that - sentences left hanging in mid-air? The film was hard enough to follow without that as well. I pity the cast, who obviously did their best with the material available.