Ik moet bekennen dat ik totaal geschokt was door deze film. Om te beginnen ging ik erheen in een opwelling, omdat ik iets middelmatigs verwachtte, maar het meest schokkende was nog wel dat het een populistische Amerikaanse film was. Dit is Britse komedie op zijn best <0xE2><0x80><0x93> duister, grillig en grappig op een manier die Amerikaanse films gewoon nooit zijn. Ik moet er echter aan toevoegen dat ik dit niet van harte kan aanbevelen; ik ging er met verschillende mensen naartoe, sommigen Engels, sommigen Europees en sommigen Amerikaans, en hoewel sommigen ervan hielden (voornamelijk van de eerste twee groepen), vonden anderen het afschuwelijk en waardeloos. Als je denkt dat je dit soort dingen leuk vindt, ga dan. Zo niet, doe het dan niet.
I must confess that I was completely shocked by this film. For one, I went to see it on a whim expecting something mediocre, but given this, the most shocking thing was that this was in a populist American cinema at all. This is British comedy at its finest - dark, quirky and funny in ways that American films just never are. I must stop short, however, of recommending this wholeheartedly to anyone; I went to see it with several people, some English, some European and some American and while some of us loved it (mainly from the first two groups), some hated it and found it worthless. If you think you're into this kind of thing then go. If not, don't. 10/10.