Met 'Vertel aan niemand' zit er wel wat in. Een merkwaardige en intrigerende plot, en een Franse invalshoek op een heel Amerikaans verhaal. Maar voor mij werden de mogelijkheden hier niet benut.<br />Hoewel ik sommige aspecten van deze film wel leuk vond, waren er drie opvallende fouten die het tot vier van de tien terugbrachten.<br />Ten eerste is het een onnozel, clichématig moordmysterie. Een bijzonder gekunstelde Moord zeurde of Bergerac. Het feit dat het Frans is, sluit dit probleem niet uit <0xE2><0x80><0x93> het is alleen maar onnozel en tegelijkertijd in het Frans. Het zit vol onwaarschijnlijke toevalligheden.<br />Ten tweede lijkt de overgang van de VS naar Frankrijk chronisch mislukt te zijn. Deze Franse dokter die rondhangt op 'de straten' van een Franse stad met zijn nieuwe 'homies'. en hun glimmende suv's... en dan zijn er nog de autoachtervolgingen...<br />Maar ten derde, en dat is het belangrijkste, is het gewoon veel te lang. Voor mij heeft een film een goede reden nodig om veel langer dan 90 minuten te zijn, en meer dan 2 uur heeft een serieuze rechtvaardiging nodig. Deze ene keer had ik die niet.
There's potential in there with "Tell No-one". A curious and intriguing plot, and a French take on a very American story. But for me, the opportunities were not exercised here.<br /><br />Although I liked aspects of this film, there were three prominent failings which pulled it right down to four out of ten.<br /><br />Firstly, it's a silly, clichéd murder mystery. A particularly contrived Murder She Wrote or Bergerac. Being French doesn't eliminate this problem - it's just silly and in French at the same time. It's full of implausible coincidences.<br /><br />Secondly, the transition from the US to France seems to have failed chronically. This French doctor hanging out on "the streets" of a French city with his new "homies" and their blingin' SUVs... and then there's the car chases...<br /><br />But thirdly and mostly, it's just too darn long. To me, a film needs a good reason to be significantly over 90 minutes, and over two hours takes some serious justification. This once didn't have it.