Ten slotte ontdekte ik wat ik me meende te herinneren toen ik vier was. Nadat ik de kleurenversie uit 1960 op vhs had gezien, zei ik steeds weer dat ik me herinnerde dat ik het 2 keer eerder in zwart-wit had gezien. Nu heeft de imdb me geholpen om de waarheid te weten, dat het twee keer (2 producties) in zwart-wit is uitgezonden in 2 succesvolle jaren, 1955 & 56. Dat zijn de uitzendingen die ik me het best herinner van toen ik vier was. Ik besefte niet dat de uitzending van 56 niet hetzelfde was als de uitzending van 55. In 1960 was ik negen en de kleurenversie deed me dat gewoon niet. De zwart-witversie was prachtig, met net zoveel ontzag en bewondering als de hightechfilms van tegenwoordig, zelfs zonder computereffecten. Je had erbij moeten zijn! Commentaar graag als je een soortgelijke reactie had op de b&w-versie.
Finally I discovered what I thought I remembered as a four year old. After seeing the 1960 color version on VHS, I kept saying I remembered seeing it in black and white 2 times before. Now the IMDb has helped me to know the truth, that it was broadcast twice (2 productions) in black and white in 2 successful years, 1955 & 56. These are the ones I remember best as a four year old. I didn't realize the 56 broadcast was not the same as the 55. In 1960, I was 9 and the color production just didn't do it for me. The black and white version was wonderful with just as much awe and wonder impact as the high tech films of today, even without any computer effects. You had to have been there! Please comment if you had a similar reaction to the b&w version.