Ik zag de film toevallig tijdens een vlucht van Parijs naar Boston en hij deed me denken aan het eten in het vliegtuig: smakeloos, smakeloos en obscuur. De Franse filmindustrie lijkt tegenwoordig geen vaste grond meer onder de voeten te hebben en dit is een goed voorbeeld van hoe een bonte verzameling scenario's briljante acteurs kan verknallen. Sommigen zullen de'speelsheid' van het scenario misschien in overeenstemming vinden met de eisen van het postmodernisme in Europa, maar het hele project lijkt meer op een post-mortem van de dood van de gouden jaren van de Europese film en de werkelijk fantastische talenten <0xE2><0x80><0x93> je moet hier vaag aan Bunuel denken, maar dan zonder de charme of de geestigheid.
I happened to see this film on a flight from Paris to Boston and it reminded me of the food on the plane: generic, tasteless and obscure. The French cinema seems to have lost its footing these days and this is a good example of how a motley script can waste brilliant actors. While some may find the 'playfulness' of the script to be in line with the dictates of Euro post modernism, the whole project seems more like a post-mortem on the death of Euro-cinema's golden years and truly fabulous talents --- one is vaguely reminded here of Bunuel but without the charm or wit.