Om te beginnen moet ik erop wijzen dat ik echt van deze documentaire heb genoten. Er zat niet alleen geweldige muziek in, maar de opnamen en de montage waren ook geweldig. Maar al die positieve dingen over de film doen niets af aan het feit dat hij inspeelt op het oriëntaalse cliché 'oost met west' dat veel Turken zoals ik dwarszit. Oké, deze film vertelt het verhaal van traditionele en hedendaagse Turkse muziek op een heel stijlvolle manier, en dat is goed, iets waaruit onwetende Europeanen en Amerikanen zouden kunnen opmaken dat het in dit land niet alleen om het vermoorden van Armeniërs en Koerden gaat. Maar het probleem van de film is dat hij kijkt naar wat hij definieert als 'oost' vanuit de ogen van het 'westen'. Ik bedoel, zoals een jazzmusicus in de film zegt: misschien is er geen oost en west, misschien is het gewoon een mythe, een leugen die door de heersende leiders van 'westerse' landen is verzonnen om angst en vijandigheid in stand te houden, zodat ze de wereld konden blijven regeren en 'het geld aan de praat konden houden'?<br />Waarom denk je daar niet over na?
First of all, I should point out that I really enjoyed watching this documentary. Not only it had great music in it, but the shots and the editing were also wonderful. However, all these positive things about the film does not change the fact that it plays to the orientalist "East meets West" cliché that bothers many Turks like myself. Okay, this film tells the story of traditional and contemporary Turkish music in a very stylish manner which is a good thing, something that would show ignorant Europeans and Americans that this country is not just about murdering Armenians and Kurds. However, the problematic of the film is that it looks at what it defines as "east" from the eyes of the "west". I mean, like one jazz musician says in the film, maybe there is no east and west, maybe it is just a myth, a lie created by the ruling leaders of "western" countries in order to keep fear and hostility alive so that they could continue ruling the world and "keep the cash flowing"? <br /><br />Why don't you think about that?