Als Zuidafrikaan, die na een verblijf van 32 jaar in Groot-Brittannië weer in Zuid-Afrika woont, moet ik tot mijn spijt zeggen dat deze film een enorme teleurstelling is. De drie belangrijkste problemen die ik met de film had, waren: a) waarom Swank en Ejiofor <0xE2><0x80><0x93> een Amerikaan en een Nigeriaan <0xE2><0x80><0x93> de hoofdrollen speelden. Dit land barst van het talent en heeft geen import nodig... b) Gillian Slovo heeft haar Struggle-papieren al jaren ingeruild. Ze is een zeer middelmatige schrijfster en zelfs haar roman haalt het niet bij de slappe leiding van de heer Hooper... en c) Hilary Swank weer, zo'n geweldige actrice, zoals bewezen in Million Dollar Baby (maar dat is alles). 's Eastwood), hier gekleed in de hedendaagse New Yorkse stijl terwijl hij vrijelijk door de armoede van de Karoo dwaalt. Waar waren de consideratie en gevoeligheid gebleven die de kostuumontwerper en de regisseur nodig hadden? Ja, de film is uiteindelijk ontroerend <0xE2><0x80><0x93> hoe zou het ook anders kunnen? <0xE2><0x80><0x93> maar de algehele stemming aan het eind is er een van enorme teleurstelling. Het hart zit op de juiste plaats, maar heeft een oppepper nodig.
As a South African, living in South Africa again after a 32 year stay in the UK, I am sorry to say that this movie is a huge disappointment. The three main problems I had with the movie was a) why Swank and Ejiofor - an American and a Nigerian - to play the leads. This country is bursting with talent and has no need of imports... b) Gillian Slovo has been trading off her Struggle credentials for years now. She's a very mediocre writer and even her novel doesn't stand up the flaccid direction of Mr Hooper... and c) Hilary Swank again, such a great actor, as proved in Million Dollar Baby (but that's Eastwood too), here dressed in the contemporary New York style whilst roaming freely around the poverty of the Karoo. Where was the consideration and sensitivity needed by the costumer and director? Yes, the film is ultimately moving - how could it not be? - but the overall mood at the conclusion is one of tremendous letdown. Heart's in the right place but needs a pace maker.