Ik ging naar Crooked Earth om een stukje Nieuw-Zeeland te zien. Wat ik daar zag was een slecht gescripte en slecht geacteerde echo van de mensen die ik ken.<br />Grote momenten tussen de rollen van personages die veel scènes van Temuera Morrison en Lawrence's Makoares samen besloegen, werden vaak bedorven door lange, lijzige monologen waar de acteurs zich noodgedwongen doorheen moesten worstelen. Mooie en slecht passende zinnen ratelden vooral van Lawrence af alsof hij de nieuwe Messias van de Maori's op zijn preekstoel van bierkratten was.<br />Als ik naar een film met Maori-acteurs kijk, heb ik gemerkt dat ik altijd wel een stuk of zes personages kan kiezen die me aan iemand in mijn leven doen denken. Met _De Scheve Aarde_ deed ik mijn uiterste best om één sleutelfiguur te vinden die de volle twee uur lang waarachtig klonk. De meeste personages, inclusief Wiremu en Peka, zeiden of deden dingen die ik niet begreep en waar ik geen touw aan vast kon knopen. Tegen het eind van de film was de schrijver erin geslaagd het publiek van zich te vervreemden, waar de Maori's zich niet bij konden neerleggen en de Pakeha daarom toestemming kregen om het af te wijzen. Ik heb het gevoel dat de boodschap van de film, of in elk geval de belangrijkste van de vele die naar het publiek werd geworpen, belangrijk genoeg is om te vermijden dat er gebruik wordt gemaakt van de verschillende karakters. Jammer genoeg dacht niemand die het script las voordat het werd opgenomen eraan om dit advies door te geven. De soundtrack was opdringerig, en net zo irritant als dat afschuwelijke zuip-bong-geluid dat ze door de luidsprekers lieten schallen. Het publiek werd niet zo subtiel gemaand om te lachen, te huilen of boos te worden als de muziek veranderde. Het deed me denken aan de entreemuziek van Darth Vader in _Star Wars_ : voor de hand liggend en een beetje amusant.<br />Ik denk dat er mensen zijn die van deze film zouden kunnen genieten. Hij is hier en daar grappig, heeft een redelijke hoeveelheid actie en een paar heel krachtige scènes. Calvin Tuteao en Quentin Hita hebben ook wel eens een baan opgezegd. Maar als geheel vond ik de ervaring niet zo leuk als ik had moeten vinden. Barb Wire, Speed 2, The Island of Dr. Moreau en Crooked Earth zien eruit alsof ze het kwartet van Tem zullen worden.
I went to Crooked Earth to see a piece of New Zealand. What I found was a badly scripted and badly acted echo of the people I know.<br /><br />Great moments between characters  including many of Temuera Morrison and Lawrences Makoares scenes together  were often ruined by long and wordy monologues that the actors were forced to stumble through. Beautiful and ill-fitting phrases rattled away from Lawrence in particular as if he were the new Maori Messiah at his pulpit of beer crates.<br /><br />When watching any film with Maori actors, I've found that I can always pick a half dozen characters that remind me of someone in my life. With Crooked Earth I struggled to find one key character that rung true for the entire two hours. Most  including Wiremu and Peka  wound up saying or doing things that I didn't understand and couldn't connect with. By the end of the movie the writer had succeeded in alienating the audience where the Maori weren't able to relate to it and the Pakeha were therefore given license to dismiss it. My feeling is that the movies message  or at least the main one of several that was being lobbed at the audience  is important enough to avoid using character extremities. Unfortunately, no one who read the script before it was filmed thought to pass this piece of advice on.<br /><br />The soundtrack was invasive, and, as irritating as that horrible `bing-bong' noise that they laced through `Eyes Wide Shut'. The audience was not so subtly auto-cued to laugh, cry or be angry when the music changed. It reminded me of Darth Vader's entrance music in Star Wars: obvious and mildly amusing.<br /><br />I think that there are some people out there that might enjoy this film. It's funny in parts, has a fair amount of action and has some really powerful scenes. Calvin Tuteao and Quentin Hita did bang up jobs as well. As a whole though, I didn't enjoy the experience as much as I know I should have. Barb Wire, Speed 2, The Island of Dr Moreau and Crooked Earth look like they're going to be Tem's quartet of crap.