Zo voelde ik me ook toen ik de aflevering voor het eerst zag en nog steeds als ik naar herhalingen kijk. De daders bespotten Columbo tijdens de hele aflevering en behandelen hem alsof hij een downsyndroom heeft. En uiteindelijk zie je hoe geschokt ze zijn als Columbo hen op heterdaad betrapt en arresteert. Je krijgt ook een realistische reactie van de arrogante kakkerige moordenaars. Ze konden Columbo nog steeds niet zijn rekwisieten geven en zeggen dat hij gewoon geluk had. Ik hou van de formule waarbij er sprake is van een ingewikkelde misdaad, waarbij de moordenaar(s) Columbo totaal onderschatten, en dan krijg je hun besef dat Columbo de criminelen speelde. Ik herinner me dat ze dat in de eerste paar afleveringen van de aflevering van 1989 waren.' Ik volgde die formule en dit was de eerste aflevering waar ik tevreden over was.
I felt that way when I saw the episode in its original run and still agree when I watch it on reruns. You had the culprits totally mocking Columbo throughout the episode and treating him like he has down syndrome. And in the end you see their shock when Columbo gets them dead to rights and arrest them. You also get a realistic reaction from the arrogant preppy killers. They stillcouldn't give Columbo his props and say he just got lucky. I like the formula where there is an elaborate crime, the killer(s) totally underestimate Columbo, and then you get their realization that Columbo was totally playing the criminals. I recall in the first few episodes of the post 1989 episodes they weren't following that formula and this was the first episode that I was pleased with.