Een treffende beschrijving door Spock van een almachtige fat in wiens klauwen de bemanning van de _Waaghals_ valt. Dit was een sector van de ruimte die ons sterrenschip had moeten vermijden: eerst verdwijnt Sulu & Kirk gewoon van de brug; een landingsploeg volgt hen naar het oppervlak van een onbekende planeet en ontmoet daar Trelane, een schijnbaar aristocratische man, gekleed in de kledij van een Aarde van vele eeuwen geleden. Maar hij toont de vermogens van iets of iemand die ver boven de menselijke waardigheid staan en komt niet voor in McCoy's medische tricorder. De officieren slagen erin terug te ontsnappen naar het schip, maar Trelane blijft opduiken als een slechte kosmische cent. Hij brengt hen allemaal terug, met inbegrip van wat vrouwelijk gezelschap, om zijn spelletjes voort te zetten. Het dilemma neemt nu elementen aan van 'Het Gevaarlijkste Spel' in de ruimte, en de totale hulpeloosheid van de bemanning ten opzichte van zo'n ongebreidelde macht heeft een ergerlijk, zelfs gekmakend aspect.<br />Wat dit werkelijk tot een geweldige episode maakt, is de gedenkwaardige prestatie van gastster Campbell als de overweldigende maar niet alwetende vreemdeling. Zijn personage is duidelijk een vroege versie van Q, die twintig jaar later als piloot voor de TNG-serie werd geïntroduceerd. Trelanes confrontatie met Spock valt op te midden van al het vreemde drama dat zich ontvouwt. Zoals gewoonlijk begint Kirk al snel naar mogelijke zwakheden in zijn nieuwe aartsvijand te zoeken, ondanks het feit dat hij volkomen overtroefd is. De antwoorden op de vraag wat of wie Trelane precies is, liggen de hele tijd voor ons neus, dus als we de waarheid te weten komen, is die volkomen logisch, gezien het feit dat Campbell zo perfect acteert. Hij laat zich niet onbetuigd, loopt op te scheppen tegenover een onbekend publiek en maakt opmerkingen die aanstekelijk zijn, maar niet helemaal goed <0xE2><0x80><0x93> we kunnen het in eerste instantie niet helemaal plaatsen, maar er ontbreekt iets. Om de paar minuten wordt zijn toon onheilspellender en lijkt het erop dat de crew in groot gevaar verkeert. In zekere zin kun je je ogen niet van hem afhouden, je wacht altijd op wat hij gaat doen. Acteur John de Lancie heeft een soortgelijke toon aangeslagen in de serie Next Generation.
An apt description by Spock of an all-powerful fop into whose clutches fall the crew of the Enterprise. This was one sector of space our starship should have avoided: first Sulu & Kirk simply disappear off the bridge; a landing party follows them to the surface of an unknown planet and encounter Trelane, a seemingly aristocratic man dressed in attire from an Earth of many centuries past. But he demonstrates abilities of someone or something far beyond human and doesn't register on McCoy's medical tricorder. The officers manage to escape back to the ship but, like some bad cosmic penny, Trelane keeps popping up. He brings them all back, including some female companionship, to continue his games. The dilemma now takes on elements of 'The Most Dangerous Game' out in space and there's an exasperating, even infuriating aspect to the crew's utter helplessness before such unbridled power.<br /><br />What really makes this a great episode is the memorable performance by guest star Campbell as the overpowering but not all-knowing alien. His character is obviously an early version of Q, who was introduced 20 years later in the pilot for the TNG series. Trelane's confrontation scene with Spock stands out among all the strange drama which unfolds. As usual, Kirk quickly begins to look for possible weaknesses in his new nemesis, despite being quite outmatched. The answers to exactly what or who Trelane is are right in front of us the whole time so, when we do learn the truth, it makes complete sense in view of Campbell's pitch-perfect acting. He indulges himself constantly, preening before some unknown audience, remarking on things with a flair which is infectious but not quite right - we can't quite pin it down at first, but there's something missing here. Every few minutes, his tone becomes sinister and the crew now appears to be in serious danger. In a way, you can't take your eyes off him, always waiting to see what he does next. Actor John de Lancie captured that similar tone as Q on the Next Generation series.