Het probleem met deze serie is dat hij te echt is. Ik kijk ernaar op Amazon 'Unbox' en na aflevering 2 haat ik Fark, de leider van de Cell. Ik kan me niet herinneren dat een tv-serie ooit zo'n emotionele impact heeft gehad. Herinner je je die oude tagline voor horrorfilms: 'Blijf jezelf maar voorhouden dat het alleen maar een film is'? Nou, ik merk dat ik mezelf er herhaaldelijk aan herinner dat het 'alleen maar tv' is. Maar het is natuurlijk niet alleen maar tv. De mogelijkheid van een cel zoals die hier afgebeeld wordt, die daadwerkelijk in de Verenigde Staten opereert, ligt zeker binnen het bereik van de geloofwaardigheid. Dat geeft dit programma zijn wrede authenticiteit. En daarom haat ik het zo.
The problem with this series is that it is too real. I am watching it on Amazon "Unbox" and having just finished episode 2 I hate, absolutely hate, Fark, the leader of the Cell. I cannot recall any television series ever having this emotional impact. Remember the old tag line for horror movies "Just keep telling yourself its only a movie"? Well I find myself repeatedly reminding myself that its "only TV". But of course it isn't only TV is it? The possibility of a cell such as the one portrayed here actually operating in the United States is certainly within the range of plausibility. That's what gives this program its vicious authenticity. And that's why I hate it so much.