Gisteren heb ik die film gezien en ik moet er steeds aan denken. Vier maanden geleden ben ik naar Noorwegen verhuisd en sindsdien heb ik geprobeerd de oorsprong te vinden van de vreemde leegte die ik voelde. Toen ik die film zag, werd ik getroffen door het schitterende kiekje van deze maatschappij. Ja, dit is allemaal waar! Ik heb ook een geweldige baan met een geweldig salaris gevonden en ik woon met mijn Noord-Afrikaanse vriend in een mooi appartement in de binnenstad. Maar tot dusver heeft iedereen die ik heb ontmoet me dat smakeloze, lege gevoel gegeven dat ik nooit eerder had <0xE2><0x80><0x93> dit is waar deze film over gaat. Etentjes met niets anders te zeggen dan emotieloze opmerkingen, lange stiltes, geen stress, een griezelige kalmte en bevroren glimlachjes van vriendelijkheid. Deze Scandinavische nachtmerrie wordt perfect vertolkt door de mannen van Den Brysomme.
I saw this movie yesterday and can't stop thinking about it. I moved to Norway four months ago, and have tried ever since to find the origin of the strange emptiness i felt. When I saw this film I was striken with the brilliant snapshot of this society. Yes, this is all true!!! I too found a great job with a great pay, and I live with my norwegian boyfriend in a nice apartment downtown. But, so far everyone I have met have left me with that tasteless, empty feeling I had never had before - this is what this movie is about. Dinner parties with nothing to say to each other but emotionless comments, long silences, no stress, a creepy calm, and frozen smiles of niceness. This Scandinavian nightmare is perfectly rendered in Den Brysomme mannen. See this movie!!!