Dit is de ergste oefening in pretenties van de middenklasse tot nu toe om onze televisieschermen te bereiken. Ik heb het helaas niet gezien toen het voor het eerst werd vertoond, maar ik heb betaald voor de vreugde van het kijken naar zes uur folterende kletskoek <0xE2><0x80><0x93> en ik wacht nog steeds op het gelach. Ik vind het geweldig dat Tasmin Greig een grote fan is geweest van zowel _Black Books_ als _Groene Vleugel_ en daarom weet ik dat ze in staat is om de allerbeste komedierollen te spelen. Maar ze speelde deze rol zo goed als ze kon, gezien het gebrek aan fatsoenlijk komediemateriaal. Houdt de omroepers alstublieft in gedachten dat de Wet op Handelsbeschrijvingen heel goed van toepassing kan zijn als u blijft optreden als komediemateriaal dat op zijn best pseudo-psychologische romantiek is en op zijn slechtst een drama dat zich opstelt als een eigenzinnige komedie om het feit te verbergen dat het noch vis noch gevogelte is.
This is the worst exercise in middle class pretentiousness yet to hit our television screens. I unfortunately did not see it when it was first shown but paid for the joy of watching six hours of excruciating drivel - and I'm still waiting for the laughs to arrive. I love Tasmin Greig having been a big fan of both Black Books and Green Wing and therefore know that she is capable of the very best of comedy parts. However, she played this part as well as she was able considering the lack of any decent comedy material provided. Please broadcasters bear in mind that the Trades Descriptions Act may well be invoked if you continue to bill as comedy material which is at best pseudo psychological romanticism and at worst a drama which poses as a quirky comedy to hide the fact that is neither fish nor fowl.