In de tweede helft van 1987 woonde ik drie maanden in het East End van Londen, toen de show al bijna twee jaar op de buis was. Daar werd het als een running joke beschouwd.<br />Waarom? Omdat er alleen blanke acteurs in speelden. Alle acteurs en figuranten in de eerste paar jaar waren blank.<br />De straat waar ik woonde was lang, met meer dan achthonderd huizen, en voor zover ik wist was ik een van de slechts drie of vier blanke gezichten die in die straat woonden. We woonden op de hoek van de Indiase en de Turkse 'wijk', en zelfs als je die twee rassen buiten beschouwing liet, waren de Aziaten en de Afro-Cariben twintig keer zo talrijk als de blanken. Plus natuurlijk dat van de heel weinige blanken die echt in de buurt woonden, de overgrote meerderheid Schots was, net als ik <0xE2><0x80><0x93> er werd nooit een 'Cockney'-accent gehoord.<br />Dat was geen racistische tirade, gewoon een constatering van een feit. Of de bbc had geen zin om door Londen te reizen om hun research te doen voordat ze deze soap schreven, of ze hadden alleen maar blanke acteurs beschikbaar en besloten zich er met bluf uit te redden.<br />Hoe dan ook, zoals ik al zei, in het East End van die tijd beschouwden we het als een komische serie.<br />)
I spent three months living in the East End of London in the latter half of 1987, when the show had been on the air for almost two years. It was considered a running joke there.<br /><br />Why? Because it had an all-white cast. Every cast member and extra in the first couple of years was white.<br /><br />The street where I lived was a long one, with over 800 houses, and to the best of my knowledge I was one of only three or four white faces living on that street. We were on the corner of the Indian and Turkish "quarters", and even if you excluded those two races the Asians and Afro-Caribbeans outnumbered the white people twenty-to-one. Plus, of course, of the very few white people who *did* live in the area, the vast majority were Scots like me - a "Cockney" accent was never heard.<br /><br />That wasn't a racist rant, just a simple statement of fact. The BBC either couldn't be bothered crossing London to do their research before writing this soap, or else they only had white actors available and decided to bluff it out.<br /><br />Either way, as I say, in the East End of the time, we considered it a comedy show. :-)