Uiteindelijk valt er niet veel te zeggen. Je zou veel meer verwacht hebben van een regisseur die in het verleden betere films gemaakt heeft. Het lijkt alleen alsof hij het gedaan heeft zonder er echt om te geven. De acteurs doen hun werk (hoewel Belmondo verre van geweldig is), maar je raakt er niet aan verslaafd. Kortom, het is saai. Dit is nog teleurstellender omdat ik al een paar keer heb gehoord dat deze film beschouwd zou kunnen worden als een reactie op al die grote Amerikaanse kassuccessen, die beschouwd worden als een bedreiging voor de Franse uitzondering, door mensen die gewoon niet kunnen toegeven dat ze een andere baan moeten zoeken. Ik zeg je, als dat de beste reactie is die we zouden moeten krijgen, jongen, dan heb je het mis. Ik word zo depressief.
There's not that much to say in the end. One would have expect much more from a director who made way better movies in the past. It just seems like he did it without actually caring. The actors are doing their job (though Belmondo is far from amazing), but you just don't get hooked. In a word, it's boring. This is even more disappointing since I heard several time that this movie could be considered as a reaction to all the big American blockbusters, which are considered to be a threaten to the French exception by those who just can't admit they should turn to another job. I tell you, if that's the best reaction we're supposed to get, boy, I'm going to be really depressed soon...