Dit is een film die een tweede blik verdient <0xE2><0x80><0x93> als je hem al een tijdje niet hebt gezien, of een eerste blik <0xE2><0x80><0x93> als je te jong was toen hij in 1983 werd uitgebracht. Hij is gebaseerd op een toneelstuk met dezelfde naam en gaat over een oudere acteur die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Engeland aan het hoofd stond van een reizend Shakespeare-toneelgezelschap. De film gaat over zijn stress omdat hij elke avond een stuk van Shakespeare moet opvoeren terwijl hij geconfronteerd wordt met problemen zoals gebombardeerde theaters en een gezelschap van oudere of lichamelijk gehandicapte acteurs <0xE2><0x80><0x93> de jonge, fitte acteurs die in militaire dienst worden genomen. De film gaat ook over zijn relatie met verschillende leden van zijn gezelschap, vooral met zijn kleedster. Tot nu toe klinkt het allemaal nogal saai, maar niets is minder waar. Hoewel het een tragisch verhaal is, wordt het met veel humor en emoties verteld. De twee mannelijke hoofdrollen zijn allebei genomineerd voor een Oscar, en terecht. Ik kan deze film aanbevelen aan iedereen die van menselijk drama houdt, of van theater <0xE2><0x80><0x93> vooral van Shakespeare <0xE2><0x80><0x93> of die ooit achter de schermen heeft gewerkt, in welke hoedanigheid dan ook. De scènes achter de schermen vormen een ander facet van de film dat de meeste kijkers zal fascineren.
This is a movie that deserves another look--if you haven't seen it for a while, or a first look--if you were too young when it came out (1983). Based on a play by the same name, it is the story of an older actor who heads a touring Shakespearean repertory company in England during World War II. It deals with his stress of trying to perform a Shakespeare each night while facing problems such as bombed theaters and a company made up of older or physically handicapped actors--the young, able bodied ones being taken for military service. It also deals with his relationship with various members of his company, especially with his dresser. So far it all sounds rather dull but nothing could be further from the truth. While tragic overall, the story is told with a lot of humor and emotions run high throughout. The two male leads both received Oscar nominations for best actor and deservedly so. I strongly recommend this movie to anyone who enjoys human drama, theater--especially Shakespeare, or who has ever worked backstage in any capacity. The backstage goings-on make up another facet of the movie that will be fascinating to most viewers.