Er is iets wat een van de personages (de oudere filmregisseur die doet alsof hij dood is) zegt dat de hele film kan samenvatten: 'In Italië zijn het de doden die regeren.' Dat is waar! Dit is een land zonder toekomst, in de handen van oude, afgestompte mensen. En Bellocchio's cryptische portret van het land, dat is gebaseerd op het schijnbaar zinloze verhaal van een regisseur die huwelijksfeesten moet filmen om de kost te verdienen, weet een heleboel te zeggen over wat hier niet werkt. Maar buitenlanders zullen het misschien niet begrijpen, omdat het niet duidelijk wordt uitgedrukt. Ik heb begrepen dat Australische of Canadese mensen die dit zien, zich misschien gaan vervelen en zich afvragen of er een betekenis aan zit <0xE2><0x80><0x93> nou ja, er zit een betekenis aan, maar die is niet duidelijk.' Het is alleen duidelijk voor mensen die hier vandaag de dag wonen en hun ogen wijd open houden... zoals Bellocchio. Het is beslist niet een van zijn beste films, en het is niet zo machtig als Buongiorno, notte, maar het is de moeite waard om te zien... voor Italianen die in Italië wonen.
There is something that one of the characters (the aging film director who pretends to be dead) says which may summarize all the film: "In Italy it's the dead who rule". True! This is a country without a future, in the hands of old and jaded men. And Bellocchio's cryptic portrait of the country, pivoted on the apparently senseless story of a director who has to film marriage parties to earn a living, manages to say a lot about what is not working here. But foreigners may miss the point, as it's not clearly expressed. I understand that Australian or Canadian people who watch this may get bored and wonder if there's a meaning--well, there's a meaning, but it's clear only to people who live here today, and keep their eyes wide open... like Bellocchio. Surely it's not one of his best films, and it's not as powerful as Buongiorno, notte, but it's worth seeing... for Italians who live in Italy.