Ik heb het een tijdje geleden laten opnemen toen het nog op PBS was, maar ik heb nooit de kans gekregen om ernaar te kijken (waarschijnlijk vanwege een vooroordeel over het 5-6 uur durende Masterpiece Theater, met zijn bbc-stijl van tv-productie (geen muziek, decors allemaal in één kamer, geen buitenscènes vlak tv-beeld...)) Maar nadat ik naar de film Traffic had gekeken (die ik toen best goed vond) kon ik het bandje van Traffik niet laten om te kijken wat ze nog meer hadden kunnen doen met die extra 21<0xE2><0x81><0x84>2 uur.<br />Tjonge, wat had ik een verkeerde ideeën over deze tv-serie. Het is zoveel boeiender dan Traffic. De personages worden beter uitgewerkt, zodat hun handelingen geloofwaardiger lijken. En het hele subplot waarin Pakistan een rol speelt, completeert het beeld van iedereen in de hele bevoorradingsketen, van de boer tot de eindgebruiker. In Traffic werd het Pakistan-verhaal herschreven en teruggebracht tot een goed-politie versus-slecht-agent-scenario.<br />Er was een veel zinvollere discussie en discussie over alcohol en andere vormen van drugs, terwijl die in Traffic meestal oppervlakkige verwijzingen van geen enkele betekenis werden. Hetzelfde gold voor maatschappelijke kwesties, die in Traffik realistisch en met prekerige stem werden verwoord. Terwijl de personages in Traffic het alleen maar eruit flapten als een statement, zoals ze dat doen in tv-series.' In Traffik was er geen slechterik versus goeierik, zelfs de dealer werd afgeschilderd als een junkie die zijn verslaving bekostigde in plaats van als het 'niemand besodemietert mij'-type in Traffic.<br />Het enige minpuntje was dat ik Traffic niet veel had gezien voordat ik dit zag, dus het was moeilijk om scène voor scène niet te vergelijken, en hoewel de scènes niet hetzelfde waren, wist ik al wat de uitkomst zou zijn. Godzijdank was er dat verhaal over Pakistan, dat zo anders was dat ik er volledig van kon genieten terwijl ik erover nadacht met welke scène het vergeleken zou worden. Hoewel ik werd afgescheept met de gedachte dat de drugs waren versmolten met het keramiek van de beelden die Helen mee terugbracht naar Duitsland (zoals in de vertelling van Verkeer). Goddank was Traffik niet zo vergezocht en vergezocht.
Contains spoilers I had it recorded a while ago when it was on PBS but never got a chance to watch it (probably due to prejudice about having to sit through 5-6 hrs of Masterpiece Theater, with its BBC made for TV production style (no music, settings all in one room, no outdoor scenes flat TV look...)) But after watching the movie Traffic (which I thought was pretty good at that time,) I couldn't help digging up the Traffik tape to see what else could they have dwelled into with the extra 2 1/2 hr.<br /><br />Boy, was my preconceptions wrong about this TV series. It is so much more involving than Traffic. The characters are fleshed out better so that their actions are more believable. And the whole subplot involving Pakistan completes the whole point of view of everyone in the whole supply chain, from the farmer to the end user. In Traffic, the Pakistan story was rewritten and reduced down to a good cop vs bad cop plot.<br /><br />There was alot more meaningful discussion and debate about alcohol and other forms of drug, whereas in Traffic they mostly became passing references of no significance. Same with social issues, which in Traffik, were conveyed realistically w/o sounding preachy. Whereas in Traffic, the characters jus t blurted it out as a statement like the way they do it in those made for TV "issue of the week" movies.<br /><br />There was no bad guy vs good guy in Traffik, even the dealer is portrayed as a junkie that sells to support his habit instead of the "nobody messes with me" type of person in Traffic.<br /><br />The only down part is that since I watched Traffic not much before watching this, it was hard not to compare scene by scene, and even though the scenes were not the same, I knew what the outcome was going to be already. Thank god for the Pakistan story, which is different enough that it allowed me to enjoy it completely w/o thinking which scene it compares to. Although I was thrown off thinking the drugs were fused into the ceramic of the statues in which Helen brought back to Germany (as in the storyline of Traffic.) Thank god Traffik was not that hokey and far-fetched.