Toen ik hoorde dat Anne Rice het project had verlaten, had ik kunnen weten dat de film me zou teleurstellen. Ik had niet kunnen voorspellen dat ik jaren na de première nog steeds kwaad word als ik alleen maar aan de film denk. De romans zijn geweldig en hoewel ik begrijp dat er veel verloren gaat in de vertaling naar het witte doek, was deze film een grote middenvinger naar haar oorspronkelijke werk. Ik hoop dat iemand het op een dag weer probeert, op de juiste manier, te beginnen met De Vampier Lestat. Ze veranderen zonder goede reden de rollen en het uiterlijk van grote en kleine personages. Ze vernietigen de geschiedenis van Lestat. De rol van de koningin is zo overdreven dat het bijna komedie is, maar ik kan mezelf er gewoon niet toe brengen te lachen. De charme en bekoring van de romans zijn er gewoon niet. De film is een slecht excuus om zoveel mogelijk muzikanten en 'donkere' beelden in één film te proppen, in de hoop dat de kleine goths van Amerika het zouden slikken. Een deel van de aantrekkingskracht van de eerste film, van Louis' verhaal, is dat hij gevangen zit tussen zijn menselijkheid en zijn vloek. Lestat wordt verondersteld het over te nemen en de magie en opwinding van de vampierwereld tentoon te spreiden. Godzijdank heb ik de boeken eerst gelezen, anders zou ik ze na deze film nooit meer hebben aangeraakt.
I should have known when I heard Anne Rice left the project that the movie would disappoint me. I couldn't have predicted that years after it's release just thinking about the movie still makes me angry. The novels are amazing, and while I understand much gets lost in the translation to screen, this movie was a great big middle finger to her original work. I hope one day someone tries again, the right way, starting with The Vampire Lestat. They change the roles and looks of major and minor characters alike for no good reason. They destroy Lestat's history. The acting of the Queen is exaggerated to the point of comedy, but I just can't bring myself to laugh. The charm and allure of the novels just isn't there. The movie is a bad excuse to cram as many musicians and "dark" imagery as possible into one movie, hoping the teeny Goths of America would lap it up. Part of the appeal of the first movie, of Louis' story, is that he is caught between his humanity and his curse. Lestat is supposed to take over and display the magic and excitement of the vampire world. Thank goodness I read the books first, or I'd have never touched them after this movie.