Als kind heb ik nooit begrepen WAAROM iemand naar zo'n waardeloos programma wilde kijken. Het was behoorlijk stom en ik wilde altijd dat Spridle en Jim-Jim een of ander dodelijk ongeluk kregen (zo irritant waren ze).<br />Nu, bijna veertig jaar later, heb ik een nieuwe houding ten opzichte van de tekenfilmserie. Hoewel ik het nog steeds een waardeloos programma vind, is dat alleen met betrekking tot de Amerikaanse versie. Dat komt doordat ik een boek over anime las en erachter kwam dat de programma's waar we als kind naar keken totaal anders waren dan de programma's die oorspronkelijk in Japan werden uitgezonden. Weet je, de idioten die de leiding hadden over het distribueren van de serie vonden het te gewelddadig, dus hebben ze dat uit de afleveringen gehaald. Het is al erg genoeg, maar wat ze nog meer hebben gedaan is ongelooflijk <0xE2><0x80><0x93> ze hebben de afleveringen in stukken gehakt en ze aan elkaar geplakt om programma's te maken die NIET NET ZO waren als de originelen! Een aflevering zou bijvoorbeeld kunnen bestaan uit delen van afleveringen 3, 6, 18 en 27! Als gevolg daarvan weet ik echt niet of het oorspronkelijke programma echt slecht was <0xE2><0x80><0x93> het had briljant kunnen zijn. Maar wie zal het zeggen, als je bedenkt dat we alleen maar deze veramerikaanste troep hoeven te zien!
As a kid, I never understood WHY anyone would watch this very crappy show. It was pretty stupid and I always wanted Spridle and Jim-Jim to get in some sort of fatal accident (they were THAT annoying).<br /><br />Now, almost 40 years later, I have a new attitude about the cartoon. While I still think it was complete crap, this is only in regard to the American version of the show. That's because I was reading a book about anime and found out that the shows we watched growing up were completely different from those originally shown in Japan. You see, the idiots in charge of syndicating the series thought it was too violent so they cut this out of the episodes. That's bad enough, but what else they did is beyond belief--they actually chopped the episodes apart and spliced them together to create shows that were NOTHING like the originals! For example, one episode might be made up of parts of episodes 3, 6, 18 and 27! As a result, I really don't know if the original show really was bad--it might have been brilliant. But who can tell considering all we have to watch is this Americanized mess!?