'Gewone Fatsoenlijke Misdadiger' is een trieste film omdat hij duidelijk probeert succes te hebben, maar even duidelijk geen schijn van kans heeft om succes te hebben, wat kennelijk te wijten is aan het ontbreken van een duidelijk doel. Een rampzalige mislukking in een komische Ierse komedie met Spacey als een dief die het leuk vindt de politie te slim af te zijn en in zijn eigen ogen een soort volksheld te worden. Deze film slaagt erin een beetje amusant te zijn als hij probeert grappig te zijn, iets meer dan saai als hij probeert interessant te zijn, en vergeet sentimenteel of schrijnend of vertederend te zijn, hoewel hij ook die eigenschappen in de strijd gooit. heeft een onhandig scenario, een naïeve invalshoek, een amateuristische uitvoering, een dun verhaaltje, slechte casting, middelmatig acteerwerk, en raakt uiteindelijk in zichzelf verloren en zinkt weg in een moeras van hopeloze middelmatigheid.
"Ordinary Decent Criminal" is sad because it is obviously trying to succeed and equally obviously hasn't a chance in hell of making it apparently owing to the absence of a clear sense of purpose. A abysmal failure at droll Irish comedy with Spacey as a thief who enjoys outsmarting the cops and his competition becoming a sort of folk hero in his own mind, this flick manages to be mildly amusing when it's trying to be funny, slightly more than boring when it's trying to be interesting, and forget sentimental or poignant or endearing though it takes shots at those qualities as well. "Ordinary Decent Criminal" has a clumsy screenplay, naive direction, journeyman execution, thin story, poor casting, mediocre acting, and eventually becomes lost in itself and sinks into a mire of hopeless mediocrity. Pass on this one. (D)