Het kijken naar deze film levert een rijke ervaring op.<br />Dit is een ogenschijnlijk eenvoudig verhaal over een begaafde leerling, Yiu Kwok, die later leraar klassieke Chinese poëzie wordt. Hij is getrouwd en heeft twee zoons, en thuis lijkt alles normaal. Na twintig jaar huwelijk houdt hij nog steeds van zijn vrouw, en zijn zoons vervullen hem beurtelings met trots (de oudste) en met teleurstelling (de jongste).<br />Zijn passie voor de poëzie maakt hem in een van zijn colleges het voorwerp van verliefdheid van een oudere student. De student, Choi Lam, maakt tijdens een van zijn colleges veelzeggende tekeningen van hem, waaronder een met een bloem die uit zijn mond komt. Ze plaagt hem meer met haar intelligentie dan met haar seksualiteit, hoewel ook dat een element is. Hij is natuurlijk niet immuun voor haar aandacht, hoewel hij een tijdje probeert de scheidslijn tussen leraar en leerling in stand te houden.<br />De reden waarom het hem uiteindelijk niet lukt, is ingewikkeld. Ten eerste is er een zekere diepte in de communicatie tussen hem en Choi Lam. Het wordt duidelijk dat ze hem echt aardig vindt, en dat is wederzijds. Ten tweede is er een langlopend probleem in zijn huwelijk dat aan het licht komt wanneer een oude vriend van hem en zijn vrouw ziek wordt. De betrokkenheid van Jacky Cheung en Anita Mui bij deze vriend, zowel in het verleden als in het heden, is bijna te triest voor woorden.<br />In deze film wordt niets triviaal behandeld. Alle personages hebben een levendig innerlijk leven en een gemakkelijk waarneembare geschiedenis. De twee hoofdrollen, Jacky Cheung en Anita Mui, zijn uitmuntend, evenals Karena Lam als de leerling Choi Lam en Shaun Tam als de oudste zoon On Yin.<br />Aanbevolen zonder voorbehoud.
A rich experience is to be gained from watching this film.<br /><br />This is a seemingly simple story of a gifted pupil, Yiu Kwok, who later becomes a teacher of classical Chinese poetry. He is married with two sons, and things at home seem normal. He still loves his wife after twenty years of marriage, and his sons alternately fill him with pride (the elder one) and disappointment (the younger one).<br /><br />His passion for the poetry makes him an object of infatuation for a senior student in one of his classes. The student, Choi Lam, draws pictures of him during class, significantly, one of him with a flower coming from his mouth. She teases him more with her intelligence than her sexuality, although that too is an element. He of course is not immune to her attention, though he tries for a while to keep the demarcation line between teacher and student in place.<br /><br />The reason why he doesn't succeed in the end is complicated. Firstly there is a real depth to the communication between him and Choi Lam. It becomes clear that she genuinely likes him, and it's mutual. Secondly, there is a long-standing problem in his marriage that is brought to light when an old friend of both his and his wife becomes ill. The consequences of the wife's involvement with this friend, both past and present, are almost too sad to bear.<br /><br />Nothing is treated trivially in this film. All the characters have a vivid internal life, and an easily discernible history. The two leads, Jacky Cheung and Anita Mui, are outstanding, as are Karena Lam as the student Choi Lam, and Shaun Tam as the elder son On Yin.<br /><br />Recommended without reservation.