Dit is een klassiek vervolg op _Bleu_, de al even uitstekende film, met Juliet Binouche als ster, en bovendien is ze hier, in _Roué_, een cameofiguur, een seconde maar, helemaal aan het eind. Maar deze film, echt rood en heel lief, maar ook heel triest, is een echte winnaar. De hoofdheldin, gespeeld door de altijd geweldige Irene Jakob, is een succesvol fotomodel. Ze leidt een volledig, actief leven, dat alleen wordt vertroebeld door haar traumatische relatie met haar rare vriend Mike, die in Engeland zit. Door een gelukkig toeval raakt ze bevriend met de oude rechter, die zijn tijd doorbrengt met het luisteren naar de privételefoongesprekken van zijn buren. Het verhaal gaat nog verder, en we zien hem in de rechtszaal, waar hij bijna door iedereen wordt veroordeeld voor zijn hobby. Zij is de enige die medelijden met hem heeft, met zijn schattige hondje Rita en haar puppy's, en met alle mensen om hen heen. We zien ook hoe een gelukkig stel uit elkaar gaat, een jonge advocaat en zijn vrouw, en hun ruzie wordt ook aangewakkerd door dat telefoonschandaal... Maar daar gaat de film niet eens over. Hij gaat vooral over de eenzaamheid en de diepe kloof tussen mensen, ver weg en dichtbij. Als ze met de veerboot naar Engeland vaart, met die advocaat als toevallige medepassagier en die eerder genoemde Binoche die in _Bleu_ speelde, zinkt het schip en zien we de geschokte blik van de rechter als hij naar het nieuws kijkt en probeert te raden of ze het heeft overleefd. Ze heeft het overleefd, en toch voelen we ons diepbedroefd. Mr. Kislowski is erin geslaagd een groots, subtiel verhaal te schrijven over eenzaamheid, misverstanden, geheimen en pijn. Diepe, duistere, persoonlijke pijn van mensen die verloren en eenzaam zijn. Briljante film.
This is a classic continuation to Bleu, the likewise excellent film, with Juliet Binouche as a main star, moreover, she is a cameo appearance here, in Rouge, just for a second at the very end. But this film, truly red and very sweet although very sad, is a real winner. The main heroine, played by ever great Irene Jakob, is a successful photo / fashion model. She leads a full, active life, only darkened by her traumatic relations with her weird friend Mike, who is in England. By some lucky chance, she gets friendly with the old Judge, who spends time listening to the private telephone talks of his neighbors. The story starts to weave even further, and we see him in court, being almost universally condemned for his pastime. She is the only one who feels sympathy for him, for his cute doggy Rita and her pups, and for all the people who surround them. We also witness the break-up of a happy couple of a young lawyer and his lady, and their quarrel is also fueled by that telephone scandal... But the film is not about this, even. It is mostly about the loneliness and deep rifts between people, far and near. When she sails to England on a ferry, with that lawyer as a chance fellow-passenger, as well as that earlier mentioned Binoche who starred in Bleu, the ship sinks and we see the horrified look of The Judge when he watches the news trying to guess if she survived. She did, and still we feel very heavy at heart. Mr. Kislowski managed to draw a grand, subtle story about the solitude, misunderstanding, secrets and pain. Deep, dark personal pain of those who are lost and lonely. Brilliant film.