Het schijnt dat iedereen in de rij wil gaan staan om 'Maha Go Go Go' te zeggen... Het woord is MACHA... Net als 'Mach'... Uitgesproken als maa-ka...<br />Ik ben in het begin van de jaren zeventig opgegroeid met deze serie hier in L.A. op het late en zeer betreurde kanaal 56... Daarvoor was er Tetsuwan Atomu (Astro Boy), daterend uit 1963 op de oude KHJ-tv. Astro Boy was het eerste tv-voorbeeld van anime dat we hier in de Verenigde Staten kregen... Als kind was ik gek op anime en ik heb hem gevolgd tot het eind van de jaren tachtig, toen het tegen die tijd een reeks slecht geanimeerde 'pratende koppen' was geworden, een fenomeen dat alleen maar erger is geworden.<br />Wat betreft 'Speed Racer' Ik genoot echt van de basisdingen daar, de pov-opnamen, de filmische aspecten van live-actie die vakkundig waren overgenomen in animatie... Dat was vrij kenmerkend voor de meeste Japanse anime uit die tijd... Grafische grafische grafische animatie! Neem er eens de tijd voor om te zien hoe duidelijk de serie is geïnspireerd door Stanley Kramers film 'Grand Prix' (1966), vooral de Amerikaanse credits...<br />O ja, ik heb de originele strips waar de serie op is gebaseerd, dus ik weet waar ik het over heb.<br />Wat deden we in animatiegebied behalve rotzooi als Johnny Quest?... Dezelfde ouwe troep die we al sinds de jaren twintig deden... Ho-hum!<br />Ik denk dat het echte probleem dat ik had/heb met de manier waarop anime werd/wordt vertoond op de Amerikaanse tv, de bijlslag die wordt uitgedeeld in de scripts, credits, etc. '... ik zal het niet over andere programma's hebben, nu we het er toch over hebben,' zei Speed.<br />Kijk eens naar clowns als Peter Fernandez als een van de boosdoeners, aangezien hij voor 99 procent verantwoordelijk was voor het herschrijven van de serie... Om nog maar te zwijgen van de stem van Speed, Renner X en anderen... Met hem en de sukkels van Trans/Lux (Denk aan Felix de Kat en de Machtige Hercules <0xE2><0x80><0x93> oei, wat een giller!) hebben ze een gelikte, zeer geavanceerde show gemaakt die ze hebben opgevoerd op het niveau van Sesamstraat. Denk aan 'Cruncher Bloch', 'Forthebird Company', 'Skull Duggery'... Als ik zo doorga, moet ik kotsen. <br /><br />Deze serie dateert van een jaar of veertig geleden, maar ik was destijds zo enthousiast dat ik me beledigd voelde door de afstomping van dit en andere Japanse programma's... Ik bedoel, het is duidelijk wanneer er iemand wordt vermoord, maar ze halen het weg of verdoezelen het... Krijg nou wat!<br />Goede serie <0xE2><0x80><0x93> oorspronkelijk. Helaas hebben alle recentere afleveringen van de serie die blik van 'in Korea gemaakt', om nog maar te zwijgen van de misselijkmakende 'pc' in de inhoud. Zelfs de Japanners besteden hun animatie nu uit.<br />Probeer de originele Japanse opening eens op YouTube te bekijken... De rillingen lopen over mijn rug... Als ik maar... Nou ja.
It seems everyone wants to jump on the bandwagon and say "Maha Go Go Go"....The word is MACHA........Like "Mach".....Pronounced maa - ka"...<br /><br />I grew up with this series in the early 70's here in LA on the late and VERY lamented channel 56...Before that there was Tetsuwan Atomu (Astro Boy), dating from 1963 on ol' KHJ TV. Astro Boy was the first TV example of anime we got here in the states...I was into anime as a kid and followed it until the late 80's when, by then it'd become a series of badly animated "talking heads", a phenomenon which has only gotten worse. 'Nuff said.<br /><br />As for "Speed Racer", I really enjoyed the basics there, the POV shots, the cinematic aspects of live action skillfully adopted to animation...That was fairly typical of most Japanese anime back then...Graphics graphics graphics! Take note sometime how obviously the series was inspired by Stanley Kramer's film "Grand Prix" (1966), especially the redone American credits....<br /><br />Oh yeah, I have the original comics from which the series is based, so I know of which I speak.<br /><br />What were we doing animation-wise besides crap like Johnny Quest?.....Th' same ol' stuff we'd been doin' since the 20's....Ho-hum!<br /><br />I guess the real problem I had/have with the way anime was/is shown on American TV is the hatchet job done on the scripts, credits, etc to "sanitize" them for American audiences...I won't go into other programs as we're talking' Speed here.<br /><br />Look at clowns like Peter Fernandez as one of the culprits here, as he was 99% responsible for the re-writes of the series...Not to mention the voice of Speed, Racer X and others...Between him and the goofs at Trans/Lux ( Think Felix the Cat and the Mighty Hercules - oy vey!) they took a slick, very sophisticated show and dropped it down to the level of Sesame Street. Think "Cruncher Bloch", The "Forthebird Company", "Skull Duggery"...If I go on I'll puke.<br /><br />This series dates from 40-odd years ago but I, at the time, was keen enough to feel insulted by the dumbing down of this and other Japanese programs...I mean it's obvious when someone's getting' killed but they either remove it or gloss it over........Pleeeeeze!<br /><br />Good show - originally. Sadly all the more recent incarnations of the series have that CRAPPY "made in Korea" look, not to mention being nauseatingly "pc" in content. Even the Japanese outsource their animation now..<br /><br />Try watchin' the original Japanese opening on YouTube sometime...It sends chills up my spine.....If only......Oh well. Robert