Het beste wat ik over de Amerikaanse versie kan zeggen, is dat Jane Turner en Gina Reilly het geld voor deze onzin bij elkaar moeten harken. Ja, de Amerikaanse afpersing werd in Australië in ongeveer twee afleveringen uitgezonden, maar die haalden geen kijkcijfers; waarschijnlijk door nieuwsgierige kijkers die zich afvroegen hoe erg het zou zijn. Antwoord: nihil, pure tijdverspilling. De acteurs zijn relatief onbekend en ze nemen de nuances van het door Australië geschreven script niet zo snel in zich op. Pech voor hen, want ze zijn gedoemd om met deze kalkoen de afgrond in te storten. Mijn advies aan Amerikaanse kijkers is: NIET DOEN.<br />Amerikanen kunnen het beste op eBay dvd's van de ORIGINELE VERSION vinden, maar wees je ervan bewust dat sommige dvd's in een andere... 'zoneformaat' voor de dvd's die in de Verenigde Staten worden uitgegeven. Voor de rest kunnen sommige dvd-spelers dvd's uit beide/alle zones afspelen.
The best thing I can say about the American version is that Jane Turner and Gina Reilly must be raking in the money for this crap. Yes, the American rip-off was shown for about two episodes in Australia but didn't rate; probably by curious viewers who were wondering how bad it would be. Answer: DEPLORABLE, a complete waste of time. The actors are relatively unknown and they don't take readily to the nuances of the Australian-written script. Bad luck for them as they are doomed to plummet with this turkey. My advice to USA viewers is DON'T.<br /><br />Americans should be best advised to find DVD's of the ORIGINAL VERSION on eBay, but be aware that some DVDs are in a different 'zone format' to those issued in the USA. Otherwise, some DVD players will operate discs from both/all zones.