Prue en Piper nemen dr. Griffiths mee naar hun huis om hem te redden van Shax, de moordenaar van de Sauce. Terwijl Phoebe in het Boek der Schaduwen zoekt hoe ze de demon kunnen verslaan, vechten Prue en Piper op straat en jagen ze Shax weg om hem te vernietigen. Maar ze worden gefilmd en komen live in het televisienieuws als heksen. Ze worden een nationale sensatie met een menigte voor hun huis. Phoebe vertrouwt op Cole en gaat met Leo naar de onderwereld om hem te vragen Tempus op te roepen en de tijd terug te draaien, terwijl een fanatieke vrouw Piper neerschiet, die sterft. De bron stelt Phoebe voor bij hem te blijven en in ruil daarvoor zou hij haar zus redden. Phoebe gaat akkoord, en de tijd wordt teruggedraaid naar het moment waarop Shax Prue, Piper en dr. Griffits aanvalt.<br />'All Hell Breaks Loose' is een goede, maar onsamenhangende aflevering. Nu Piper dood is en De Kracht van Drie vernietigd, waarom zou De Bron dan de tijd terugdraaien om haar te redden? Maar dit dramatische programma is beslist een van de beste van het Derde Seizoen en de kijkers wachten gespannen op de volgende aflevering. Ik stem negen keer.<br />Titel (Brazilië): 'Voltando no Tempo' ('Terug in de Tijd')
Prue and Piper bring Dr. Griffiths to their home to save him from the Sauce's assassin Shax. While Phoebe looks in the Book of Shadow how to vanquish the demon, Prue and Piper fight and chase Shax on the streets to destroy him. However, they are filmed and exposed live in the television news as witches. They become national sensation with a crowd in front of their house. Phoebe trusts on Cole and goes to the underworld with Leo to ask him to summon Tempus and revert time while a fanatic woman shots Piper, who dies. The source proposes Phoebe to stay with him and in return he would save her sister. Phoebe accepts the deal, and the time is reverted to the moment Shax is attacking Prue, Piper and Dr. Griffits.<br /><br />"All Hell Breaks Loose" is a good but incoherent episode. With Piper dead and The Power of Three destroyed, why should The Source revert time to save her? But this dramatic show is certainly one of the best of the Third Season and let the viewers anxiously waiting for the next episode. My vote is nine.<br /><br />Title (Brazil): "Voltando no Tempo" ("Back in Time")