Ik moet zeggen dat de BBC me zelden in de steek laat als het om boeken en films gaat. En nu over die miniseries. Ik ben dol op _Starling Novel_, verreweg de beste moord/mysterie-serie die ik ooit heb gelezen. De miniseries, die mijn dag goedmaakten toen ik ze zag. Het hoofdverhaal was vrijwel helemaal intact gebleven. De personages kwamen heel goed overeen met die in de roman, de persoonlijkheden en maniertjes waren precies goed voor Red en Jez. Ik vond dat Duncan het heel goed had gedaan, net als Kate, Eric kwam te veel over als een simplistisch personage, hij had iets meer diepgang in het boek, maar ze hadden ook zijn subverhaal veranderd, dus dat had er misschien ook mee te maken. Natuurlijk zijn er veranderingen, maar de meeste zijn cosmetisch, maar ik vond er een paar die me tegenvielen: het verhaal over de moord op Eric in het tweede deel werd veranderd, en dat veranderde de hele dynamiek tussen Red en Eric voor de film, en de trainingssessies in Triathalon die Jez gaf, werden geschrapt. Sommige andere gebeurtenissen in het boek zijn veranderd om het voor de kijkers leuker te maken. Maar als je het boek leuk vond, zul je dit ook leuk vinden, en als je van de miniseries houdt, zul je het boek ook mooi vinden. Ik moet zeggen dat dit de meest accurate versie van Book to Movie is die ik ooit heb gezien.
I have to say when it comes to Book to Movie Adaptations the BBC rarely lets me down. Now regarding this mini-series. I love the Starling Novel, it's by far the best murder/mystery I've ever read. The Mini-series, it defiantly made my day when I saw it. The primary story was kept near perfectly intact. The characters match the ones to the novel very well, the personalities and mannerisms were spot on for Red and Jez. I thought Duncan was done very well as was Kate, Eric came off as too much of a simplistic character, he had a little more depth in the book, but they also altered his sub-story so that may have had to deal with it. Of course there are changes, but most are cosmetic, but some I found disappointment in, the sub-story with Eric murder charge was changed and that changed the whole dynamic between Red and Eric for the movie, and they cut out the Triathalon training Jez was doing. Some of the other events in the book are changed to be viewer friendly. Over all if you liked the book, you will like this, if you like the mini-series, then you'll love the book. I must say, this is the most accurate Book to Movie adaptation I've seen.