Deze versie van 'Die Zauberfl<0xC3><0xB6>te' is niet alleen de slechtste productie van Mozarts grote opera die ik ooit heb gezien, maar ook de slechtste videoproductie die ik ooit van een opera heb gezien.<br />Ik ben een groot operaliefhebber en ik heb meer opera's op dvd dan films. De decors zijn goedkoop en goedkoop. Papageno heeft niet eens een vogelkostuum. Hij is gewoon gekleed als een of andere vent. Het geluid is in mono. De kleur is heel slecht. Hij is verzadigd met oranje. De meeste dvd's uit deze periode hebben de kleur digitaal hersteld, maar ze hebben zich niet met deze beziggehouden. Bovendien is de taal veranderd in Zweeds in plaats van het oorspronkelijke Duits. Dit is geen filmversie van 'Die Zauberfl<0xC3><0xB6>te'. Het is een gefilmde voorstelling en het is geen goede voorstelling en het is ook niet erg goed gefilmd. Je kunt elke andere beschikbare dvd van deze opera kiezen en ik garandeer je dat hij beter zal zijn dan deze. Ik geef de voorkeur aan de versie van James Levine met decors van David Hockney.
This version of "The Magic Flute" is not only the worst production of Mozart's great opera that I have ever seen, it is also the worst video production I have seen of any opera.<br /><br />I'm a big opera fan and I have more opera on DVD than movies. The sets are cheap and cheesy. Papageno doesn't even have a bird costume. He is just dressed like some guy. The sound is in mono. The color is really bad. It is saturated in orange. Most DVD's from this period have the color digitally restored, but they did not bother with this one. Also, the language has been changed to Swedish instead of the original German.<br /><br />This is not a movie version of "The Magic Flute." It is a filmed performance and it is not a good performance and it was not filmed very well. You can pick any other available DVD of this opera and I guarantee it will be better than this one. My preference is for the version conducted by James Levine with sets by David Hockney.