De originele Australische show van Kath & Kim is briljant. Waarom moeten Amerikaanse producenten weer een klassieke show herschrijven en ruïneren? Denk maar aan de originele versie van 'The Office' met Ricky Gervais. Dat was een absoluut meesterwerk, en het was niet nodig om het te herschrijven. De producenten zeiden dat de Britse humor van 'The Office' en de Australische humor van 'Kath & Kim' zich niet zou vertalen naar een Amerikaans publiek... Wat??? Dus eigenlijk zeggen ze dat Amerikanen te dom en te stom zijn om de grappen te begrijpen, dus moeten ze de show herschrijven met overdreven kinderlijke grappen, zodat de Amerikanen de humor kunnen begrijpen. De originele Australische versie van Kath & Kim is fantastisch en heel grappig. Vermijd de Amerikaanse versie als de pest!
The original Australian Kath & Kim is brilliant. Why do American producers need to remake & ruin yet another classic show? Remember the original version of "The Office" with Ricky Gervais, It was an absolute masterpiece, and there was no need to remake it. The producers said that the British humour from "The Office" and the Australian humour from "Kath & Kim" would not translate to an American audience......... WHAT??? So basically they are saying that Americans are too dumb and stupid to understand the jokes, so they need to remake the shows with over-the-top childish gags, so that the Americans can understand the humour. The original Australian version of Kath & Kim is fantastic and very funny. Avoid the American version like the plague!!