Bij documentaires komt de vraag naar het realisme altijd aan de orde. Hoeveel van de film is echt en hoeveel wordt gemanipuleerd door de filmmaker? In LITTLE DIETER NAAR FLY gaat Herzog veel te veel op in het vertellen van het verhaal van een man die zijn eigen verhaal vertelt om de vraag naar realisme versus formalisme aan te pakken. Vanaf het begin is Herzogs rol als verhalenverteller duidelijk. Gelukkig is hij een meesterverteller. LITTLE DIETER is de mooiste, boeiendste documentaire die ik ooit heb gezien. Dieters verhaal is fascinerend, en Herzogs pogingen om Dieters verhaal te reconstrueren, zodat Dieter het tempo kan opvoeren van het herbeleven van zijn verhaal op locatie terwijl het wordt gefilmd, zijn zeer effectief. Het verhaal dat Dieter vertelt is echt, maar Herzog is altijd aanwezig en ontwricht absurdistisch commentaar uit het realisme. Deze film is een must-see voor elke student van documentairefilm en/of Werner Herzog.
With documentary films, the question of realism always crops up. How much of the film is real and how much is manipulated by the film maker? In LITTLE DIETER NEEDS TO FLY, Herzog is far too absorbed in telling the story of a man telling his own story to even address the question of realism versus formalism. From the beginning, Herzog's role as storyteller is obvious. Luckily, he is a master storyteller. LITTLE DIETER is the finest, most engaging documentary I have ever seen. Dieter's story is enthralling, and Herzog's efforts at reenactment, putting Dieter through the paces of reliving his story on location while it is being filmed, are very effective. The story that Dieter tells is real, but Herzog is ever-present, wrenching absurdist commentary from the realism. This film is a must-see for any students of documentary film and/or of Werner Herzog.