Ik ben dol op Fingersmith van Sarah Waters en maakte me zorgen over de tv-bewerking, omdat ik teleurgesteld was in de BBC-versie van Tipping the Velvet (die weliswaar mooi was om te zien, maar in de steek werd gelaten omdat Keeley Hawes niet kon zingen en Rachael Stirling niet kon acteren). Fingersmith is een zeer strak geconstrueerde roman met een adem die kronkels en bochten maakt, en ik vroeg me af of dit in slechts drie uur recht kon worden gedaan.<br />Ik had me geen zorgen hoeven maken. De bewerking was uitstekend, er was maar heel weinig uitgeknipt, en het ging in een moordend tempo (hoewel ik me afvroeg of je iets zou missen als je het boek niet had gelezen). Het zag eruit en voelde aan als een klassiek kostuumdrama van de bbc en ik moest mezelf er steeds aan herinneren dat dit een eigentijds boek was.<br />Het acteerwerk was schitterend. Sally Hawkins die haar hart uitstortte als Sue Trinder en Elaine Cassidy, die langzaam op gang kwam en aan het eind van het verhaal straalde als Maud Lilley. De liefde, de passie, het besef van het verraad dat ze allebei zouden moeten plegen, stonden op hun gezicht te lezen. Het was een genot om te zien.<br />Ik hoop dat Rachael Stirling keek: zo speel je een Sarah Waters-personage!
I love Sarah Waters's Fingersmith, and was worried about the TV adaptation as I'd been disappointed by the BBC's version of Tipping the Velvet (which although beautiful to look at was let down by Keeley Hawes not being able to sing, and Rachael Stirling not being able to act). Fingersmith is a very tightly plotted novel with breath taking twists and turns and I wondered if this could be done justice to in just 3 hours.<br /><br />I needn't have worried. The adaptation was excellent, very little cut out, and went along at a cracking pace (although I did wonder whether if you hadn't read the book, would you miss things?). It had the look and feel of a BBC classic costume drama and i kept having to remind myself that this is a contemporary book.<br /><br />The acting was stellar. Sally Hawkins acting her heart out as Sue Trinder, and Elaine Cassidy, a slow burner, who by the end of the story was incandescent as Maud Lilley. The love, the passion, the realisation of the acts of betrayal both would have to perform, were written on their faces. It was a joy to watch.<br /><br />I hope Rachael Stirling was watching: that's how you play a Sarah Waters character!