Dit is een prachtige, maar eenvoudige film over een man die gedreven is om een antwoord te vinden, een antwoord dat hij niet per se nodig heeft, maar dat hij zijn hele leven heeft gestructureerd. Het is hartverscheurend, het is hilarisch, het is glorieus, het is kwellend, het is delicaat en dynamisch, ik zeg dat het geniaal is.<br />Ik heb het boek _Everything is Illuminated_ van Jonathan Safran Foer gelezen (voornamelijk omdat ik had gehoord dat Elijah Wood in de versie van de film de hoofdrol speelde), en ik was gewoon verrukt van de personages. Ik heb meer dan eens hardop gelachen. En elke keer als iemand het heeft over waar het over gaat, hoor ik hetzelfde afgezaagde antwoord, bijna alsof het één groot lang woord is: 'Het gaat over-een-man-die-naar-de-vrouw-kijkt-die-de-nazi's-vermoordt.' Maar dit verhaal is zo filosofisch, het gaat dieper dan dat. Dat gesprek over de ring en 'voor het geval dat' zet je echt aan het denken. Plotseling verschuift dit verhaal van een eenvoudige zoektocht naar een innerlijke metamorfose, en ik merk dat ik de dingen nu een beetje anders bekijk.<br />Ik raad aan dit boek te huren voordat je het leest, als je het al ooit hebt gelezen, want het boek bevatte veel obscene, ronduit perverse verhalen die niet in de film voorkomen, voornamelijk de geschiedenis van Jonathans familie die niet in de film voorkwam.<br />Een klein feitje, heb ik gehoord, is dat de huidige vriendin van Wood een rol heeft in deze film als de drummer van de band die Alex heeft geregeld om te spelen als Jonathan uit de trein in Oekraïne stapt. De helft van de film probeer je erachter te komen waar de film precies over gaat, en waar Jonathan over gaat, omdat zijn personage zo in zichzelf gekeerd is, als een schildpad in zijn schild.<br />Het is schitterend, en naar mijn mening een van de beste films van Elijah Wood.
This is a beautiful, yet simple movie about one man, driven to find an answer, an answer he doesn't necessarily need but has structured his whole life around. It is heartrending, it is hilarious, it is glorious, it is tormenting, it is delicate and dynamic, I say it's genius.<br /><br />I have read Jonathan Safran Foer's book Everything is Illuminated (mainly because I heard Elijah Wood was starring in the movie adaptation), and I was just enraptured by the characters. I laughed out loud more than once. And every time someone talks about what it's about, I hear the same hackneyed response, almost like it's one big long word: "It'saboutaguylookingforthewomanwhosavedhisgrandpafromtheNazis." Yet, this story is so philosophical; it goes deeper than that. That conversation about the ring and "in case." It really gets one thinking. Suddenly, this story merges from a simple quest to an inner metamorphosis, and I find myself looking at things a bit differently now.<br /><br />I recommend renting this before, if ever, reading it, because the book had many obscene, downright perverted stories that were not included in the movie, mainly the history of Jonathan's family that was not necessary for the film. <br /><br />A bit of trivia, I heard, is that Wood's current girlfriend has a cameo in this flick as the drummer in the band that Alex arranges to perform as Jonathan steps off the train into Ukraine.<br /><br />You spend half of the movie trying to figure out what it's about, exactly, and what Jonathan is about, because his character is so withdrawn, like a turtle in a shell.<br /><br />It is magnificent, and in my opinion, one of Elijah Wood's best movies.