Ja, niet-Singaporeanen snappen niet wat er zo geweldig aan deze film is. Sommige van de verwijzingen in deze film vliegen over het hoofd van buitenlandse kijkers en de meeste Singaporenen zijn degenen die hem echt'snappen'. Maar ik smeek je, buitenlander, kijk eens naar de andere rotzooi die uit Singapore is aangevoerd en vergelijk die met deze film. Het is net zoiets als het vergelijken van de brokken diarree van een muilezel met een diamantje. Deze film is de eerste die echt iets laat zien van de slonzige onderbuik van de singapore <0xE2><0x80><0x93> iets wat de krachten die er zijn, doen alsof het niet bestaat. En er is een deel in de film waarin een gangster (a-beng in onze unieke volkse 'ingris') vloekt in 4 talen, namelijk Tamil Engels Maleis en Hokkien. Nou, de waarheid is dat de meesten van ons dat voortdurend kunnen en doen. Het trieste is dat kijkers van buitenlandse misdadigers het gemakkelijker zullen vinden om hun vettige klauwtjes aan dit juweel te zetten, in zijn land van oorsprong was het aanvankelijk verboden, maar het werd toch gegeven en gekeurd, en dat ook nog met zo'n 20 sneden. Het is prettig om te weten dat een van de beste, creatieve, scherpe en originele films die ooit zijn gemaakt, voor jou gemakkelijker onvervalst en ongecensureerd te krijgen zou zijn, ergens aan de andere kant van de wereld dan in je eigen land.
Yes non-Singaporean's can't see what's the big deal about this film. Some of the references in this film fly right over the head of foreign viewers and mostly Singaporeans are the ones who would actually 'get' it. But i plead with you, foreigner, look at the other crap that's been churned out from Singapore and compare it to this film. It's like comparing a mule's diarhhoea chunks to a little diamond. This film is the first to truly show some the singapore's seedy underbelly - something the forces that be, pretend does not exist. And there's a part in the film where a gangster(ah-beng in our unique colloquial 'ingris') curses in 4 languages, namely Tamil English Malay and Hokkien. Well the truth is most of us can and do do that all the time. The sad thing is that viewers from foreign contries will have an easier time getting their oily little claws on this gem, in its country of origin, it was banned initially, only to be given and R-rating, and that too with about 20 cuts to it. It's nice to know you that one of the best, creative, edgy and original films ever created would be easier for you to obtain unadulterated, uncensored; halfway across the world than in your own nation.