Deze film begon goed genoeg, hij bleef redelijk goed hangen in de sfeer van het boek, ook al was het acteerwerk niet geweldig. De soundtrack was kwellend slecht. Saxaphone en elektrische gitaren? Het was irritant ongerijmd. De zangeres was ronduit saai! In de tweede helft van de film neemt het verhaal een duidelijk donkerder wending. Te donker voor Austen. Northanger Abbey wordt een donkere en angstaanjagende plek, terwijl het in het boek teleurstellend tam en gemoderniseerd werd in Catherines ogen.<br />Wie is in godsnaam die markiezin met die afgrijselijke make-up en pruik? Een volkomen overbodige en overbodige figuur. Een van de sleutelelementen in het boek is dat de Generaal geen gotisch monster is, zoals de personages in Catherines boeken. Zijn monsterlijkheid is veel ingewikkelder in zijn onderdrukking van de geest van zijn kinderen en zijn behandeling van Catherine alleen op basis van geldzaken. Hij sluit zijn vrouw niet op en vermoordt haar niet, maar hij stuurt Miss Morland in haar eentje in een gehuurd rijtuig op een reis van 150 kilometer naar huis, zonder genoeg geld om thuis te komen. Alleen de attentheid van haar vriendin Miss Tilney, die haar onderweg wat geld geeft, voorkomt dat ze gestrand is. Dit hele punt wordt in de film ernstig vertroebeld. Ze maken de Generaal van het begin af aan te duister. <br />Peter Firth had niet moeten zingen! Dit deel was pijnlijk om te zien. Zijn weergave van Tilney was niet al te slecht, maar hier en daar was het een tint donkerder. Henry Tilney uit het boek hield Miss Morlands verbeeldingskracht voor de gek tijdens de reis naar Northanger, maar hij was nooit donker. Firth zou een betere richting hebben gehad. De jongedame die Isabella speelde had een betere acteercoach nodig. John Thorpe was gepast verfoeilijk. Het gestreepte vest en de jaspanden die hij droeg waren afschuwelijk! Het paste beslist bij zijn karakter.<br />Ik denk dat de film veel beter zou zijn geweest met een totaal andere soundtrack. Die wierp een benauwende sluier over de hele film. Als ik hem nog een keer kijk, is het geluid uit en staat de ondertiteling aan. Misschien geef ik de film dan een 4.<br />De geluidskwaliteit van de dvd was vrij slecht. De beeldkwaliteit was niet veel beter. Dat is op een digitale televisie duidelijk te zien.<br />Als ik denk aan wat deze film had kunnen zijn, denk ik aan Persuasion met Amanda Root en Ciaran Hinds.
This movie started off well enough, sticking to the mood of the book fairly well even if the acting was not top notch. The soundtrack was torturously bad. Saxaphone and electric guitars? It was gratingly incongruous. The female singer was positively dreary! In the second half of the film the story takes a decidedly darker turn. Too dark for Austen. Northanger Abbey is made a dark and scary place whereas in the book it was disappointingly tame and modernized to Catherine's eyes.<br /><br />Who in the heck is this Marchioness with the ghastly makeup and wig? A totally extraneous and unnecessary character.<br /><br />One of the key elements in the book is the General is not a Gothic monster like the characters in Catherine's books. His monstrosity is far more complicated in his oppression of his children's spirits and his treatment of Catherine based on money concerns alone. He does not lock up his wife or kill her but he does send Miss Morland on a 70 mile trip alone in a hired carriage with not enough money to pay her way home. Only her friend Miss Tilney's thoughtfulness in handing her some money on the way out the door saves her from being stranded. This whole point gets seriously muddled in the film. They make the General too dark from the outset.<br /><br />Peter Firth should have not sung! This part was painful to watch. His depiction of Tilney wasn't too bad but it was a shade dark in places. Henry Tilney of the book made sport of Miss Morland's imagination on trip to Northanger but he was never dark. Firth would have benefited from better direction. The young lady who played Isabella needed a better acting coach. John Thorpe was appropriately odious. The striped waistcoat and coattails combo he wore was ghastly! It certainly fit his character.<br /><br />I think the film would have fared much better with a completely different soundtrack. It cast an oppressive pall over the entire movie. If I watch it again it will be with the sound OFF and subtitles on. Perhaps I would give the film a 4 then.<br /><br />The sound quality of the DVD was quite poor. The picture quality was not much better. This is glaringly noticeable on a digital television.<br /><br />When I think of what this film could have been, I think of Persuasion with Amanda Root and Ciaran Hinds.