Hoewel voor de meesten van ons sexappeal een variabele eigenschap is, kan ik me geen film herinneren die voor mij hetzelfde deed als deze. Hij bracht me in een vreselijk vertrouwd rijk van verlangen en begeerte. Alle dwangmatige aantrekkingskracht, onzekerheid over de afloop, de tastbare angst en opwinding die zo bij die staat van opwinding horen, werden door deze film tot een koortsachtig hoogtepunt gebracht. Zo Frans en wat ik als gedurfd beschouw! Wat je oriëntatie ook is, ik denk dat het gevaar van het najagen van je begeerte hier volledig tot zijn recht komt... veel meer dan bijvoorbeeld bij Kubricks Eyes Wide Shut.
Though for most of us, sexiness is a variable quality, I cannot recall a movie that did for me what this one does. It transported me into an awfully familiar realm of longing and desire. All the compulsive attraction, uncertainty over the outcome, the palpable fear and excitement so attendant to that state of arousal were brought to fever pitch by this flick. So French and what I consider daring! No matter what your orientation, I think that the danger of chasing your desire is brought full-front and center here...much more so, say, than with Kubrick's "Eyes Wide Shut".