Ik genoot van deze serie, maar ik had het gevoel dat de geluidsopname/mixing het helemaal had laten afweten.<br />Om wat voor reden dan ook hebben ze een heleboel van wat ze ADR noemen moeten gebruiken, waarbij de acteurs de oorspronkelijke locatiesound vervangen door een heropname in een geluidscabine.<br />De redenen om dit te doen zijn meestal te wijten aan problemen op de locatie, of omdat iemand ergens in de geluidsproductieketen een fout heeft gemaakt.<br />Het zou niet zo erg zijn als de ADR goed werd uitgevoerd, maar soms leidt het gewoon af. Het is niet alleen de ADR die het probleem is <0xE2><0x80><0x93> het geluidsmixen past gewoon niet bij de kwaliteit van de optredens en de films. Ik zou wel eens willen weten wat er mis is gegaan.
I enjoyed this series, but felt that the whole thing was let down by the sound recording/mixing.<br /><br />For whatever reason, they've had to employ an awful lot of what's called ADR, where the actors replace the original location sound with a re-recording of it in a sound booth.<br /><br />The reasons for doing this are usually due to problems at the location, or because somebody screwed up somewhere in the sound production chain.<br /><br />It wouldn't be so bad if the ADR was done well, but at times it's just plain distracting. It's not just the ADR that's the problem - the sound mix just doesn't match up to the quality of performances and the pictures.<br /><br />I'd be curious to know what went wrong.