Clichés vermijden is een van de belangrijkste prestaties van deze film. Als je een vage schets van het verhaal hoort over Erasmus, studenten van verschillende nationaliteiten die een flat in Barcelona delen, dan voorspel je een verzameling Eurostereotypen in een kluchtige warboel. Pas du tout! Het is in feite een goed beoordeelde komedie over een jonge Fransman, Xavier, die probeert wijs te worden uit menselijke relaties. Er zijn een paar uitstekend geacteerde bijrollen (de arrogante Franse neuroloog, de onuitstaanbaar onuitstaanbare broer van het Engelse meisje, Xaviers eenzame moeder) en een paar mooie visuele grappen, vooral in de openingsscènes, die de spot drijven met de bureaucratische complexiteit van de aanvraagprocedure. Dus wat leert Xavier over relaties? Niets positiefs. In plaats van een conventioneel happy end is er een helaas onheilspellende finale over de illustere Xavier die niet meer is wat hij geweest is. Niettemin verdient deze zeer plezierige film zijn grote succes. Ik heb hem in Luxemburg gezien met een gemengd Europees publiek, dat zich geweldig amuseerde en aan het eind zelfs applaudisseerde.
Cliché-avoidance is one of this film's main achievements. When you hear a vague outline of the story  Erasmus students of mixed nationalities sharing a flat in Barcelona  you predict a collection of Euro-stereotypes in a farcical tangle. Pas du tout! In fact, it's a finely judged comedy about a young Frenchman, Xavier, trying to make sense of human relationships. There are some excellently observed minor roles (the arrogant French neurologist, the insufferably irrepressible brother of the English girl, Xavier's forlorn mother) and some fine visual humour, especially in the opening scenes mocking the bureacratic complexity of the application procedure. So what does Xavier learn about relationships? Nothing positive. In place of a conventionally happy ending, there is a regrettably portentous finale about `Identity'  Xavier has become' all the friends he made. Nevertheless, this highly enjoyable film deserves its great success. I saw it in Luxembourg with a mixed Euro-audience, who enjoyed themselves hugely and even applauded at the end.