Toen ik hoorde dat de film zou worden uitgebracht en wat het thema ervan was, was ik erg nieuwsgierig. Maar toen ik hem zag, was het de grootste misleiding van mijn leven. Technisch gesproken is het geluid slecht, je kunt het zien aan de mensenstemmen die in de studio zijn nagebootst en die in de uiteindelijke mix slecht tot hun recht komen. Ten tweede is de fotografie middelmatig, een deel van de films laat een paar soldaten zien met nachtkijkers, en de manier waarop de filmer die "donkere nacht" bereikt is door alles te verlichten alsof ze in een echte militaire basis met licht waren, er wordt geen gebruik gemaakt van het maanlicht, mijn god! Dertien maar niet minst, de meeste opnamen zijn echt slecht, het is niet om aan te zien.' De rol van de vrouw van een van de soldaten is absoluut niet geloofwaardig, en haar acteerprestaties zijn ook niet om over naar huis te schrijven.<br />Een grote teleurstelling, en een grote schande voor de jury die deze film heeft uitgekozen om Colombia op de Oscaruitreiking te vertegenwoordigen.
When I heard the film was to be released and the theme of what it was about, I felt very curious. But when I saw it was the biggest deception of my life. Technically speaking, the sound is poor, you can tell about man dialogs that were remade on studio that are poorly achieved in the final mix. Secondo of all, the photography is mediocre, some part of the films show some soldiers with night vision goggles, and the way the cinematographer achieves that "dark night" is by illuminated everything like if they were in an actual military base with lights, there's no reference used of the moonlight, my god! Thir but not least, most of the ac tings are really poor, it's totally not believable the roll of the wife of one of the soldier, her performance it's pretty poor.<br /><br />Great disappointing, shame of the jury who chose to send this movie to represent Colombia on the Oscars.