Ik rende naar de bibliotheek om deze miniserie te bekijken, nadat ik net de fantastische 'praatboeken'-versie van het boek had beluisterd. De eerste helft van deze tv-versie is echt heel goed, maar in de tweede helft loopt het nogal uit de hand. De relatie met de beheerder wordt overdreven en er worden conflicten tussen Jean en Joe ingebracht die in Shutes verhaal niet voorkomen, wat naar mijn mening heel onverstandig is, omdat ze de kracht van hun liefdesverhaal aanzienlijk verminderen. Ik was teleurgesteld toen ik merkte dat de geweldige Joe van Bryan Brown een stuk brutaler en veel minder aantrekkelijk leek dan de man in het boek, maar Jean van Helen Morse was echt heel goed. Ik denk dat ze er een miniserie van tien uur van hadden moeten maken om het verhaal in de binnenlanden goed te kunnen vertellen. Maar dat gezegd hebbende, heb ik de hele film min of meer in één keer gezien en de verdiensten ervan ingezien, terwijl ik ondertussen wenste dat iemand een minder zeepachtige remake zou maken.
I raced to the library to check out this miniseries after having just finished listening to the marvelous "talking books" unabridged version of the book. The first half of this TV version is really very good, but it stumbles quite a bit in the second half. The relationship with the trustee is overplayed and conflicts are inserted between Jean and Joe that don't exist in Shute's story, unwisely in my opinion, as they greatly diminish the power of their love story. I was disappointed to find that the wonderful Bryan Brown's Joe seemed a lot cockier and much less appealing than the man in the book, but Helen Morse's Jean was really quite good. I think they would have had to make this a 10-hour miniseries to develop the outback story properly. But all that said, I did watch whole thing in more or less one go and did appreciate its merits, all the while wishing that someone would do a less soapy remake.