Zoals altijd is Joan Hickson geweldig in de rol van Jane M. Subtiel, scherp en alert. Ik wil niet te lang stilstaan bij haar acteertalent, want dat wordt op deze site al genoeg geprezen. Ik zou graag kritiek hebben op een paar van de kleinere rollen, aangezien de rest van de cast door regisseur David Tucker leek te zijn uitgekozen.<br />Liz Frasers rol van mevrouw Bent (de moeder van het vermiste meisje Nora) is een genot om naar te kijken. Subtiel en diep ontroerend als de treurende moeder die afhankelijk is van alcohol en die haar dochter vreselijk mist. Een goede lange versie van haar monoloog (dankzij Tucker!) zodat ze zich ten volle kan vermaken. Ik was ontroerd toen ik haar de eerste keer zag toen het werd uitgezonden en nu ben ik weer ontroerd, nu heb ik het op dvd. Bravo.<br />Joanna Hole als Madge de gids vind ik heel amusant. Ze staat op het punt om te gaan overdrijven, maar dat kan haar rol ook hebben. Ze is zo grappig als de overgeorganiseerde gids die het goed wil maken met iedereen in die bus, ik vind haar hilarisch. Haar reactie nadat ze iedereen in de bus heeft ingecheckt is geweldig... Zoals altijd: om komedie te spelen moet je het heel serieus nemen, en dat is wat mevrouw Hole doet. Ik hoop dat die twee dames een goede carrière hebben (ik woon in Nederland, dus ik weet niet of dat zo is, niet alle theaterproducties zijn te googelen...) <0xE2><0x80><0x93> hun optredens op het witte doek verdienen het.<br /> Pieter.
As always Joan Hickson is wonderful as Jane M. Subtle, sharp and aware. I do not wish to dwell on her acting skills as they are praised enough on this site. I would like to criticize some of the smaller parts as the rest of the cast seemed to be hand picked by director David Tucker.<br /><br />Liz Fraser's performance as Mrs. Bent (the mother of the missing girl Nora) is a joy to watch. Subtle and deeply moving as the alcohol-depending grieving mother who loves and misses her daughter desperately. A good long shot of her monologue (thanks Tucker!) so she can be enjoyed to the fullest. I was moved when I saw her the first time when it was broadcast and I am moved again, now I have it on DVD. Brava.<br /><br />Joanna Hole as Madge the tour-guide I find highly amusing. She is on the edge of over-acting but her role can have it. She is SO funny as the over-organized guide who wants to do good with everyone on that bus, I find her hilarious. Her reaction after she boarded every-one on the bus is great... As always: to perform comedy one has to take it very seriously, and that's what Ms Hole does.<br /><br />I do hope those two ladies have good careers (as I live in Holland I do not know if they have, not all theater productions can be googled...) -their performances on the screen deserve it.<br /><br />Pieter