Een groot deel van mijn jeugd heb ik doorgebracht met voor de radio liggen luisteren naar Round the Horne of Hancock's Half Hour of kijken naar Carry On-films. Waarschijnlijk maakt de beroemdste regel uit de komedie 'Infamy! Infamy! Ze hebben het allemaal infamy!' me nog steeds aan het lachen.<br />Dit is een zeldzaam inzicht in de man achter de komische figuur en de hele productie is een briljante mengeling van tragedie en komedie tot en met het laatste citaat van de rechtbank van de lijkschouwer, dat in vier verschillende stemmen wordt voorgelezen door Michael Sheen. Hij was briljant in die rol. De meeste andere leden van het Carry On-team waren zo-zo en hun Kenneth Horne was heel goed, maar Michael Sheen was de ster van de avond en voor hem zou een of andere onderscheiding moeten zijn.<br />Ik bleef achter met een gevoel van 'wauw'. Om Kenneth Williams te citeren, voor de cynicus die zegt 'het leven is een grap' kan het enige antwoord zijn: 'Ja, laten we er een goeie van maken.'
A lot of my childhood was spent lying in front of the wireless listening to Round the Horne or Hancock's Half Hour or watching Carry On films. Probably the most famous line in comedy "Infamy! Infamy! They've all got it infamy!" still makes me laugh.<br /><br />This is a rare insight into the man behind the comic figure and the whole production is a brilliant mix of tragedy and comedy right down to the final quotation from the coroner's court read in four different voices by Michael Sheen. He was brilliant in the role. Most of the other members of the Carry On team were so-so and their Kenneth Horne was very good but Michael Sheen carried the show and there should be an award of some sort for him.<br /><br />It left me feeling "wow". To quote Kenneth Williams, to the cynic who says 'life is a joke' the only response can be 'Yes, well let's make it a good one.'