Nou, ik heb die film gezien tijdens het laatste filmfestival van San Sebastian. De reactie erop was... laten we zeggen net zo grappig als de film oninteressant is. Toevallig vertoonden ze een kopie met verschrikkelijk foute ondertitels. Het leek een vertaling van het Chinees naar het Engels en dan naar het Engels. Het was allemaal verwarrend, de geslachten werden verwisseld (meisjes verschenen als jongens en jongens als meisjes), en mijn vrienden en ik herinneren ons geweldige zinnen... maar omdat ze zo absurd waren. Al met al geen goede film, maar als ze hem ooit op tv laten zien, en je hebt niets te doen, en als je wilt lachen (voor de zoveelste keer, niet zozeer om de film) ga dan je gang. 'Zichtbaar geheim' is jouw film.
Well, I saw this movie during the last San Sebastian Film Festival. The reaction to it was...let's say as funny as the movie unintetionally is. It happened that they showed a copy with terribly wrong spanish subtitles. They seemed to be a translation from chinese to english and then to spanish. It was all confusing, the genders were switched (girls appeared as boys and boys as girls), and my friends and I remember great lines... but because they were so absurd. All in all not a good movie, but if they ever show it on tv, and you have nothing to do, and if you want to laugh (again, not so much with the movie) then go ahead, "Visible secret" is your film.