Dit is een uiterst plezierige, goed geacteerde film. Hij is grappig en soms hilarisch. De finale is een beetje teleurstellend, omdat hij alles in een te keurig pakketje probeert te verpakken. De film wordt beter herinnerd om zijn onschatbare beelden: de Jane Austen-opvoering, de kampeertocht als voorbeeld. B & H probeert niet de overheersende houding ten opzichte van homoseksualiteit en biseksualiteit te weerspiegelen. De meeste personages accepteren seksuele diversiteit. In die zin is het een vreugdevolle vakantie van de homofobe maatschappij. En het is een viering van flexibiliteit, een losser maken van starre seksuele categorieën <0xE2><0x80><0x93> misschien een blije voorbode van wat komen gaat.
This is a thoroughly enjoyable, well-acted film. It is funny and sometimes hilarious. The finale is a bit disappointing, since it tries to wrap everything up into too neat a package. The film is better remembered for its priceless vignettes: the Jane Austen staging, the camping trip as examples. B & H does not attempt to mirror the predominant attitudes toward homosexuality and bisexuality. Most of the characters are quite accepting of sexual diversity. In that sense it is a joyous vacation from homophobic society. And it is a celebration of a flexibility, a loosening of rigid sexual categories--perhaps a happy harbinger of things to come.