Ik weet dat mijn nieuwsgierigheid me de das omdeed, maar ik moest de remake van _Psycho_ gewoon zien, vooral omdat ik onlangs zo'n reis door Hitchcok had gemaakt en zijn werk kende. Ik heb de oorspronkelijke _Psycho_ gezien, hoewel ik al van jongs af aan wist hoe ik er respect voor moest hebben, en dat niet alleen, het was een uitstekende film! Een van de beste, zelfs! Het eerste wat ik zei toen ik over de remake hoorde, was: 'Hoe maak je een remake van perfectie?' Daar hield ik me ook aan, maar ik denk dat ik nu een meer open geest heb en dacht dat het misschien een manier was om _Psycho_ aan een nieuwe generatie voor te stellen. Maar dit werd een regelrechte belediging en een klap in het gezicht van de oorspronkelijke _Psycho_. Ik weet dat dit gezegd is, maar ik heb de opnamen van deze film gezien, en de regisseur was zo van: 'O, ik wil hem alleen maar bijwerken en elke scène shot voor shot opnemen, net als het origineel'... wat heeft het verdomme voor zin?! Oké, maar ik wil deze film op zijn eigen merites beoordelen, ook al is het een beledigende klap in het gezicht van het origineel. Ik bedoel, het acteerwerk was niet om over naar huis te schrijven, maar eerlijk gezegd zag het ernaar uit dat de acteurs alleen maar naar het origineel hadden gekeken en van daaruit de tekst uit hun hoofd hadden geleerd en er hun eigen klotefilm van hadden gemaakt.<br />Toen ik de opnamen van deze film zag, wilde ik Anne Hasche een klap geven, ze zei: 'Ik.' 'O, dat maakte me kwaad, want eerlijk gezegd was het niet alleen dat ze een waardeloze rol speelde als Marian, ze was niet overtuigend, om nog maar te zwijgen over haar douchescène. Vince Vaughn maakte geen... laten we het zo zeggen, de film was afschuwelijk slecht gecast. Dat was een zonde tegen de film, en op zich was het eigenlijk een slechte film. Hij was te veel van het goede en verwoestte wat een nieuwe inleiding voor een nieuwe generatie had kunnen zijn. Maar laat Gus de film maar maken voor degene die WEET WAT ZE DOEN!<br />1/10
I know curiosity killed the cat, but I simply had to see the remake of Psycho, especially after being on such a Hitchcok journey recently and knowing his work. I've watched the original Psycho though since I was a kid, I knew how to respect it and not only that, it was an excellent movie! One of the best, in fact! The first thing I said when I heard about the remake was "How do you remake perfection?". I stuck to that as well, but I think I have a more open mind now and figured maybe it was a way of introducing Psycho to a new generation.<br /><br />But this turned into a total insult and slap to the face of the original Psycho. I know this has been said, but I watched the making of this film, and the director was like "Oh, I just want to update it and shoot each scene shot by shot like the original"... what's the friggin' point?! OK, but I want to judge this movie on it's own, despite it's insulting blows the original. I mean, the acting wasn't up to par, but honestly, it looked like the actors just watched the original and just memorized the lines from there and made it their crappy own.<br /><br />Watching the making of this film, I wanted to slap Anne Hasche, she said "I've never seen the original, I just wanted to work with Gus." Ooh, that made me angry, because frankly, it's not just that, she really sucked in this role as Marian, she wasn't convincing, not to mention her shower scene really was horrible. Vince Vaughn didn't make... let's just put it this way, the film was horribly miscasted. This was a sin against film and on it's own, this was actually a bad movie. It was too much and destroyed what could've been a new introduction for a new generation. But to Gus, leave the film making the one's who KNOW WHAT THEY'RE DOING!<br /><br />1/10