Of je voelt je in elk geval behoorlijk high na deze film. Het is het soort film waar het woord 'geil' echt op van toepassing is, hoewel het op die volkomen achteloze, intelligente en ruimdenkende manier van de Fransen geil is.<br />Nee, Catherine Deneuve besteedt de hele film niet aan geilheid (sorry dat ik puriteinen met een agenda teleurstel)... maar die ene scène waar ik het over heb, gaat over alle leden van een bruiloftsgezelschap <0xE2><0x80><0x93> en het is een musicalnummer! Hoe dan ook, alles past naadloos in elkaar en de ongewone, vrolijke, kleurrijke familie (Deneuves moeder is lesbisch, Deneuve haar bon vivant dochter) amuseert ons afwisselend en ergert ons, zoals echte families doen... maar aangezien het een film is, amuseren zij zich meestal.<br /> Ik wil niet te veel zeggen over het einde, maar Deneuve trouwt uiteindelijk met een man die ongeveer twintig jaar jonger is. Dit is volkomen geloofwaardig als we zien hoe de relatie zich in de loop van de tijd ontwikkelt en als de twee van nature steeds dichter naar elkaar toe worden getrokken. Het einde is gelukkig en, net als de rest van de film, bevredigend grillig en perfect.
Or at least you feel pretty high after this movie. It's the kind of film that the word "rollicking" really can be applied to, though it's rollicking in that entirely casual, intelligent, and open-minded way that belongs to the French.<br /><br />No, Catherine Deneuve does not spend the entire movie high (sorry to disappoint any puritans with an agenda).. but the one scene to which I refer involves all the members of a wedding party - AND it's a musical number! Anyway, everything fits pretty seamlessly together, and the unusual, bright, colorful family ( Deneuve's mother is a lesbian, Deneuve her bon vivant daughter) alternately entertain and annoy us as real families do..but since it's a movie they mostly entertain.<br /><br />Don't want to say too much about the ending, but Deneuve ends up marrying a man about twenty years younger. This is entirely believable as we see the relationship develop over time, and as the two are naturally drawn closer and closer together. The ending is a happy one; and like the rest of the movie, satisfyingly quirky as well as pitch-perfect.