Beste lezer, kijk uit! Deze film is niet echt een film, hoewel de makers de onbeschaamdheid hebben hem zo te noemen. Als u niet gewaarschuwd bent voor de inhoud, hier komt hij: de film is eenvoudig een opeenvolging van denkbeelden die voortdurend in beweging zijn en een bepaald gevoel, een idee proberen over te brengen. Ze zouden daarom symbolen genoemd kunnen worden. De beelden gaan vergezeld van een soundtrack, die ook bedoeld is om een sfeer te scheppen. Maar de beelden die de regisseur heeft gekozen, kunnen alleen maar gevoelens overbrengen aan een Amerikaans publiek, omdat het in een overweldigend aantal Amerikaanse iconen zijn. Het lukt niet, niet alleen vanwege de algehele chaos, maar ook omdat het veel te lang en vermoeiend is, en ik had sterk het gevoel dat veel scènes niets te maken hebben met 'oorlog', in welke vorm dan ook. Tot slot: ik was zeer teleurgesteld in een documentaire die geen documentaire is, een film die geen film is, een 'iets' waarvan het enige sterke punt het buitengewone gebruik van technologie in de beeldverwerking is.
Dear reader, Watch out! This movie is not really a movie, though its creators have the impertinence to call it so. If you have not been warned about its content, here it goes: the film is simply a sequence of imagines which flow continually and are trying to transmit a certain feeling, concept. They could be called, therefore, symbols. The images are accompanied by a soundtrack, it's purpose being to create atmosphere as well. However, the images the director has chosen can only transmit feelings to an American audience, because they are, in an overwhelming number, American icons. Though the film is intended to express the idea of "civilized warfare", it fails to do so not only because of the general chaos, but also because it is far too long and tiresome, and I strongly felt that a lot of the scenes have not to do with "war", in whichever conception. To conclude, I was greatly disappointed by a documentary which is not a documentary, a movie which is not a movie, a "something" whose only strong point is the extraordinary use of technology in image processing.