Heb je ooit een boek gelezen, dan de film gezien en je afgevraagd: Hoe hebben ze het zo verknald? Dit is er zo een. Het boek van Huffaker, 'Niemand houdt van een dronken indiaan' was geweldig, hilarisch grappig... deze film niet. Het lijkt alsof het niemand veel kon schelen of de film een andere kant op ging, dus hebben we ons op de karakters gestort. Deze film, die een beetje de nadruk legt op de werkelijke zorgen over de indianen, doet je je afvragen waarom we niet meer komedies over de holocaust of de slavernij hebben gezien. Niet goed gedaan.
Have you ever read a book, then seen the movie, and wonder-How did they screw it up so bad? This is one of those. The book by Huffaker, "Nobody Likes a Drunken Indian" was great, riotously funny...this movie is not. It seems as though nobody cared enough to move the direction along so we CARED about the characters. This movie, which touches on some real concerns about Indians, makes you wonder why we haven't seen more comedies about the holocaust, or slavery. Not well done.