Ik denk dat ik er niet al te veel aan toe te voegen heb. Ik vond de komedie na meer dan tien jaar nog steeds grappig.<br />Het enige wat me opviel, was dat de muziek tijdens de dialoog me afleidde en de film vaak veel spannender maakte dan hij had moeten zijn. Het gebruik van liedjes is prima tijdens de film, maar de orkestrale achtergrond is te druk, te gekunsteld, en als de film ooit voor dvd zou worden bewerkt, zou ik ten zeerste aanbevelen de achtergrondmuziek tot een bijna onhoorbaar niveau terug te brengen. Het heeft het algehele gevoel voor de hele film verkleind en ik zie onbewust waarom een heleboel mensen het hebben laten schieten.<br />De film had een heleboel niveaus voor het script, de plot en de komedie. Het is jammer dat de producer en de regisseur het gevoel hadden dat ze de muzikale bombast nodig hadden om de sfeer te versterken. Nu ik dit weet, vind ik het moeilijk om te kijken en ik vervloek stilletjes degene die bij het muzikale montagewerk in de film betrokken was. Het had alle subtiliteit van een drilboor.
I guess I do not have too much to add. I found the comedy to still be funny after more than ten years since it came out.<br /><br />The one thing that I did notice was the music during the dialogue to be distracting and often made the movie very hook than it should have been. The use of songs is fine during the movie but the orchestral background is too busy, too contrived and if the movie was ever to be edited for DVD, I would seriously recommend that the background music be toned down to an almost inaudible level. It has cheapened the overall feel for the whole film and I can see subconsciously why a lot of people have passed it up.<br /><br />The film had a lot of levels working for it on the script, plot and comedy level. It is too bad that the producer and director felt they needed the musical schlock to enhance the mood. Now knowing this, I find it hard to watch and I quietly curse whoever was involved with the musical editing in the film. It had all the subtlety of a jackhammer.