Critici binnen Weinsteins Sphere of Influence vallen over elkaar heen om deze lelijke, misplaatste en weerzinwekkende verfilming van de lyrische roman waarop hij is gebaseerd, te prijzen. Minghella's hanenpoten in de afgrijselijk bloederige en schrille, al te etherische odyssee is een van de vele misstappen in dit 'burgeroorlogsverhaal'. Is dat een grapje? Nadat mevrouw Kidman en meneer Law in een klein stadje in Noord-Carolina een leuke filmster ontmoeten en een kus stelen voordat ze ten strijde trekken voor Jude en zijn foto-souvenir van het meisje dat hij heeft achtergelaten, wordt de nieren twee uur lang getest of hij de talloze bijna-doodervaringen zal overleven om zich met zijn zielsverwant te herenigen. Wat maakt het uit? De amateuristische scène waarin Renee Zelweger in een walgelijke en weinig grappige rol op een dynamo zit te kauwen die op miraculeuze wijze op het toneel van Kidmans eenzame boerderij verschijnt, doet niets af aan het uiterlijk van Renee Zelweger als een door maïs gevoede dynamo die op miraculeuze wijze op het toneel van Kidmans eenzame boerderij verschijnt om de zaak te redden. Zelden schreeuwt een voorstelling van 'kijk naar mij, ik acteer' zelfvoldaanheid. Haar oorverdovende zenuwen wekken de acteurs een paar minuten lang, tot het gebulder pijnlijk afneemt. De Weinsteins, die door Miramax strategisch voor Oscar en Golden Globe (wat een farce) werden vrijgegeven, hebben, samen met Dick Clark, blijkbaar de kritische gemeenschap in hun zak, en hebben 8 Globe-nominaties gewonnen voor hun overdreven falen. De misdaad die daaruit voortvloeit, is dat prijzen betekenisloos en klein zijn geworden, dat minder krachtige, op pr gerichte films obscuur worden. Koudberg is een conceptfilm en een lege, bittere tijdverspilling.
Critics are falling over themselves within the Weinstein's Sphere of Influence to praise this ugly, misguided and repellent adaptation of the lyrical novel on which it's based. Minghella's ham-fisted direction of the egregiously gory and shrill overly-episodic odyssey is one of the many missteps of this "civil-war love story". Are they kidding? After Ms. Kidman and Mr. Law meet cute with zero screen chemistry in a small North Carolina town and steal a kiss before its off to war for Jude and his photo souvenir of the girl he left behind, it's a two hour test to the kidneys as to whether he will survive a myriad of near-death experiences to reunite with his soulmate. Who cares? Philip S. Hoffman's amateurish scene chewing in a disgusting and unfunny role pales to Renee Zelweger's appearance as a corn-fed dynamo who bursts miraculously upon the scene of Kidman's lonely farm to save the day. Rarely has a performance screamed of "look at me, I'm acting" smugness. Her sheer deafening nerve wakes up the longuers for a couple of minutes until the bluster wears painfully thin. Released by Miramax strategically for Oscar and Golden Globe (what a farce) consideration, the Weinsteins apparently own, along with Dick Clark, the critical community and won 8 Globe nominations for their overblown failure. The resultant crime is that awards have become meaningless and small, less powerful PR-driven films become obscure. Cold Mountain is a concept film and an empty, bitter waste of time. Cold indeed!!!