Dit is het enige grote probleem met deze film, samen met een heleboel van de grootste films van de québecois: op een pretentieuze manier gemaakt door pretentieuze mensen.<br />Het is echt triest, maar 'grote' filmproducenten (zoals de rijdende Dodge Stratus...) uit deze provincie geloven in They Got the Thruth, They Know What the Little People Like.<br />We zijn geen rijke provincie, en elke keer dat er een grote film als deze (30 miljoen?!!?) wordt gemaakt, worden er een heleboel anderen afgesneden die hun film niet zullen zien gemaakt door gebrek aan overheidshulp. Dus we genereren middelmatigheid; alleen films van 'vrienden van de familie' worden gemaakt.<br />Ik klink boos en dat ben ik ook. Ik ging naar Nouvelle-Frankrijk in de verwachting een reis te maken door het leven van mijn voorouders, maar ik zat vast in een poel van inconsequenties: frans accent (we moeten onze neven een plezier doen, dus onze québecois-taal) en gebrek aan historisch onderzoek zijn er maar een paar. Voeg daar een kitscherig liefdesverhaal aan toe en dezelfde muziekplaat die steeds opnieuw wordt afgespeeld en de domme québecois-kijker gaat zich openstellen en om meer vragen. Ik ben blij dat dit pretentieuze stukje s*** niet volgens de plannen van de Dodge stratus Big Shots is gegaan... Filmmakers die niet in de zeer ingehouden 'filmbusiness' van Québec zitten, zullen er baat bij hebben.<br />Huur in plaats daarvan de Cruising Bar en maak er een leuke avond van.<br />PS: Ik. Ik zal het ze nooit vergeven dat ze zo'n ontzagwekkende titel hebben verpest.
This is the one major problem with this film, along with a good deal of québecois' biggest movies: Done in a pretentious way by pretentious people.<br /><br />It's really sad, but "big shots" movie makers (driving Dodge Stratus...) from this province believes They Got the Thruth, They Know What the Little People Like.<br /><br />We're not a rich province, every time a big movie like this (30 millions?!!?) is made, it's cutting off a lot of others who won't see their movie made because of lack of governmental help. So it generates mediocrity; only movies from "friends of the family" are going to be made.<br /><br />I sound angry and I am. I went see Nouvelle-France expecting a journey in the lives of my ancestors, but i found myself stuck in a pool of inconsistencies: french accent (we gotta please our cousins, so f*** our québecois' language)and lack of historical research is only a few. Add a campy love story and the same music score playing again and again and dumb québecois' viewer is gonna open up and ask for more. I'm glad this pretentious piece of s*** didn't do as planned by the Dodge stratus Big Shots... It's gonna help movie makers who aren't in the very restrained "movie business" of Québec.<br /><br />Rent Cruising Bar instead and have a real good time.<br /><br />PS: I'll never forgive them for ruining such an awesome title.