Misschien alleen maar om te lachen om de manier waarop mijn favoriete werk van Jane Austen is geportretteerd. Misschien ben ik te streng over deze aanpassing, maar ik ben bang dat ik bevooroordeeld ben ten opzichte van de A&E-versie. Ik kan me moeilijk voorstellen dat meneer Darcy door iemand anders dan Colin Firth is geportretteerd.<br />De personages leken oppervlakkig, en de dialogen waren vaak geforceerd. Lizzy leek het echte gevoel te missen dat zo duidelijk in het boek naar voren komt. Haar voorliefde voor Wickham was overdreven, en haar plotselinge voorliefde voor Darcy was niet geloofwaardig.<br />Darcy werd redelijk goed geportretteerd, dat moet ik hem nageven. Hij slaagde erin de afstandelijkheid te bewaren die vereist is, maar ik had het gevoel dat hij niet het gevoel en de innerlijke strijd uitstraalde die zijn personage zo verrukkelijk maken, vooral in de huwelijksscène.<br />Meneer en mevrouw Bennet werden ook goed gespeeld, maar leken in veel opzichten tekort te schieten. Het slechte humeur van mevrouw Bennet werd niet volledig in haar optreden gevangen.<br />Meneer Collins' was een goede vertolking. Helemaal in overeenstemming met het boek.<br />Ik zal me onthouden van commentaar op lady Catherine, behalve om te zeggen dat zij waarschijnlijk de slechtste vertolking van de hele film is. Ik zag ook andere problemen, zoals het feit dat Darcy bij de eerste ontmoeting met Lady C. aanwezig was, en ook dat juffrouw Lucas en Sir William Lizzy niet vergezelden tijdens haar bezoek aan de Collins'.<br />De choreografie was afschuwelijk tijdens de dansscènes. De scène waarin Lizzy en Darcy dansen verliest veel van zijn intensiteit omdat men het gevoel niet van zich af kan zetten dat ze er in de balzaal vreemd uitzien. Deze BBC-versie liet in elk geval de dialoog tussen Lizzy, Darcy en Sir William weg wanneer hij het tweetal aanbeveelt bij het dansen, aangezien ze zeer slecht voor de dag kwamen. Er waren af en toe momenten dat ik er belangstelling voor had, maar over het geheel genomen vind ik deze versie een teleurstelling. Ik zou deze film niet aanraden als je niet net zo bent als ik, en als je je te zeer laat afleiden door zulke dwaasheden.
Perhaps if only to laugh at the way my favorite of Jane Austen's works has been portrayed. Perhaps I am too severe on this adaptation, but I'm afraid I am biased to the A&E version. I have a hard time imagining Mr. Darcy portrayed by anyone other than Colin Firth.<br /><br />The characters seemed shallow, and often dialogue forced. Lizzy seemed to lack the real feeling that is so evident in the book. Her fancy for Wickham was overplayed, and then her sudden like for Darcy was not believable.<br /><br />Darcy was portrayed tolerably well, I will grant him. He managed to maintain the aloofness that is required, but I felt he did not project the feeling and inner struggle that makes his character so delightful, especially in the proposal scene.<br /><br />Mr. and Mrs. Bennet were also played well, but seemed lacking in many ways. The mean temper of Mrs. Bennet was not completely captured in her performance.<br /><br />Mr. Collins' was a good portrayal. Very much in line with the book.<br /><br />I will refrain from commenting on Lady Catherine except to say that she is possibly the worst portrayal in the entire film.<br /><br />Other problems I saw were the few liberties they took with the order of events such as Darcy being present at the first meeting with Lady C., and also that Miss Lucas and Sir William did not join Lizzy on her visit to the Collins'.<br /><br />The choreography was dreadful during the dancing scenes. The scene where Lizzy and Darcy dance loses much of its intensity because one cannot get past the feeling that they look akward on the ballroom floor. At least this BBC version left out the dialogue between Lizzy, Darcy and Sir William when he commends the two on their dancing, as they performed very ill indeed.<br /><br />There were occasional moments that it kept me interested, but overall I find this version to be a disappointment. I would not advise this film unless you're like me, and you are excessively diverted by such follies.<br /><br />