Een studie van een van die universeel bekende, fysieke en/of emotionele toestanden: isolement. Ik denk dat de film ook commentaar levert op culturele isolement.<br />De film toont de ervaringen van twee Turkse mannen (neven). De een heeft geld (en het comfort dat het geeft als je 'het hebt gemaakt' met een vast inkomen); de ander heeft dat niet en gaat op zoek naar werk. Ze zijn geen van beiden gelukkig. Verwacht hier geen feestelijke viering van het leven <0xE2><0x80><0x93> dit is eenzaamheid, met wratten en al.<br />De film slaagt erin een krachtige, naargeestige blik te werpen op het 'lage land' van de menselijke conditie. Dappere filmer. Goed geacteerd en goed geschoten (buitenopnamen bij de haven zijn mijn favorieten). Een film die iedereen die niet onbekend is met het geluk en de bevrediging in het leven (om over werk nog maar te zwijgen); iedereen zal in deze film een metgezel vinden. Een film met alle warmte en snelheid van een ijsschots. Verwacht een bittere pil, geen 'gelukkige pil'.
A study of one of those universally familiar, physical and/or emotional states: isolation. I think the film also comments on cultural displacement too.<br /><br />The film presents the experiences of two Turkish men (cousins). One has money (and the comforts that come of having 'made-it' with a steady income); the other has none and goes in search of work. Neither are happy. Expect no celebration of life here - this is loneliness, warts and all.<br /><br />The film succeeds in offering a powerfully bleak traverse across the 'low lands' of the human condition. Brave film-making. Well-acted and well-shot in my view (outdoor shots by the harbour being my own favourites). A film that should inspire gratitude in anyone who is not a stranger to happiness and fulfilment in life (not to mention employment); everyone else will find a companion in this film. A film with all the warmth and pace of an ice-floe. Expect a bitter pill, not a 'happy pill.'