Nadat ik al die recensies heb gelezen, ben ik heel verbaasd te zien dat het niemand ook maar één keer is opgevallen dat dit programma was gebaseerd op de NBC-politieserie 'M Squad' van 1957 tot 1960, met Lee Marvin in de hoofdrol. Ik lees recensies die het vergelijken met 'Dragnet' en sommige politieseries van Quinn Martin, maar als je naar 'M Squad' kijkt, zie je dat het daarop is gebaseerd. Lee Marvin, die inspecteur Frank Ballinger speelt, stapt uit zijn auto en er wordt op hem geschoten, en hij schiet terug, het begin van Police Squad is in feite hetzelfde (met inbegrip van de jazzmuziek) en dan vertelt Lee Marvin wat er allemaal gebeurt ('Ik ben inspecteur Frank Ballinger, Police Squad, een speciale afdeling van de politie van Chicago') en bij Police Squad doet Leslie Neilsen hetzelfde ('Ik ben inspecteur Frank Drebin, Police Squad, een speciale afdeling van de politie') en zo verder, in een van de afleveringen van Police Squad is er zelfs een personage dat Johnny de schoenpoetser heet en in een aflevering van Police Squad met de titel 'Dodelijker dan ooit' is er een aflevering van Police Squad met de titel 'Een Substantieel geschenk (De gebroken belofte)'. En dat is hetzelfde verhaal!
After reading over all these reviews I'm very surprised to see that no one has even once noted that this show was based on the 1957 to 1960 NBC cop show "M Squad" starring Lee Marvin, i read reviews comparing it to "Dragnet" and some of the Quinn Martin police shows, but if you watch M Squad you'll see it was based on it. In the late 1958 episodes of M Squad onwards, you'll see Lee Marvin who plays Lieutenant Detective Frank Ballinger get out of his car and then hes shot at,and he shoots back, the beginning of Police Squad is basically the same ( including the Jazz music) and then Lee Marvin narrates what goes on, (Im Lieutenant Detective Frank Ballinger,M Squad,a special department of the Chicago police) and in Police Squad Leslie Neilsen does the same (Im Detective Lieutenant Frank Drebin, Police Squad, a special division of the Police Department) and so on, in one of the M Squad episodes there's even the Johnny the shoeshine guy character and in a M Squad episode entitled " More Deadly" there's a Police Squad episode entitled "A Substantial Gift (The Broken Promise)" which is the same story!