LE CERCLE ROUGE is een heel goede film, hoewel hij een beetje lijdt onder het feit dat er al eerder soortgelijke films zijn gemaakt. In veel opzichten doet de film denken aan eerdere rooffilms zoals RIFIFI en GRAND SLAM en vele andere. Dus hoewel regisseur Melville en de acteurs geweldig werk hebben geleverd, lijkt het allemaal een kwestie van déj<0xC3><0xA0> vu. Daarom vond ik het moeilijk om deze uitstekende film een hogere score te geven.<br />Het enige ongebruikelijke aspect van de film is de manier waarop de boeven elkaar ontmoeten. In plaats van de gebruikelijke middelen, ontsnapt Vogel uit de gevangenis en ontmoet hij toevallig Corey, een beroepsmisdadiger die net uit de gevangenis is vrijgelaten! Ze passen allebei goed bij elkaar, maar het was een slimme zet om ze allebei in een parallel te laten werken tot ze elkaar ontmoetten. Afgezien daarvan gaat de film, zoals te verwachten was, over de nauwgezette details van het plannen en uitvoeren van de misdaad. Ik vond het ook fijn dat de boeven in de film op zo'n kille en afstandelijke manier werden getoond <0xE2><0x80><0x93> iets wat relatief veel voorkomt in Franse misdaadfilms, maar tot voor kort zeldzaam was in Amerikaanse films.<br />Al met al is de film buitengewoon goed gemaakt en de moeite van het bekijken waard... als je het niet erg vindt dat hij zich een beetje herhaalt, zul je goed acteerwerk, regie en een hoop spanning te zien krijgen.
LE CERCLE ROUGE is a very good film, though it does suffer a bit since there have already been similar films. In all too many ways, the movie is reminiscent of previous heist films such as RIFIFI and GRAND SLAM and many others. So, while director Melville and the actors did great jobs, it all seems like a case of Déjà vu. Because of this, I had a hard time giving this excellent film a higher score.<br /><br />The one unusual aspect of the film is how the crooks get together. Instead of the usual means, Vogel escapes from prison and just happens to meet up with Corey, a career criminal just released from prison! Both are a good match but having them both work in parallel for much of the film until they meet was a clever touch. Apart from that, as expected much of the movie concerns the meticulous details in planning and executing the crime. I also appreciated how the film showed the crooks in such a cold and detached manner--something relatively common in French crime films but rare among American films until recent years.<br /><br />Overall, extremely well-crafted and worth seeing...if you don't mind that it seems a tad repetitive, you'll see some fine acting, direction and a lot of great tension.