Man, ik heb dit jaar nog nooit zoveel gelachen, en het valt niet mee om me aan het lachen te krijgen. Hoewel ik een of andere Hostel-achtige film had verwacht, verscheen er al vanaf het begin een glimlach op mijn gezicht. In deze film wordt een vrouwelijk'slachtoffer' neergestoken, dat de hele set in de war schopt tot ze uiteindelijk 'doodgaat'. Haar overacting <0xE2><0x80><0x93> de regisseur wordt helemaal gek <0xE2><0x80><0x93> en zijn grappige reactie maken ons, de kijkers, duidelijk dat _Mute Witness_ geen typische horrorfilm is.<br />De hoofdpersoon, de stomme Amerikaanse visagist Billy Hughes, wordt gespeeld door de beeldschone, maar getalenteerde Russische actrice Marina Zudina. Haar acteerprestaties zijn eersteklas; haar personage kan niet praten, dus de lichaamstaal en de emoties op haar gezicht moeten dat compenseren. En o jee, ze heeft het fantastisch gedaan. Haar zus (Fay Ripley) is de vriendin of de verloofde of de vrouw van de 'in-film'-regisseur (Evan Richards). Meestal waren ze allebei heel grappig. Ik zal niet nog meer bederven, maar de scènes na het badmoment, met die twee, de nepagenten en later de boze buurman, waren gewoon schitterende zwarte komedie.<br />De plot wordt tegen het eind verdraaid, mogelijk op een bepaald moment misleidend. Maar maak je geen zorgen. Zo'n heerlijke film kan in familieverband of met je vriend/vriendin bekeken worden.
Man, I never laugh so much this year, and it's pretty hard to make me laugh. While I expected some Hostel-style movie, the smile came to my face even from the beginning. This film-inside-film shows a female stabbed "victim" messing the whole set until she finally "die". Her overacting drive the director nuts and his funny reaction tell us, the viewers, that Mute Witness is not a typically horror movie.<br /><br />The main character, the mute American make-up artist Billy Hughes, is played by the beautiful yet talented Russian actress Marina Zudina. Her performance is top-notch; her character can't speak, so the body language and the emotions on her face must compensate.And, oh boy, she did a wonderful job. Her sister (Fay Ripley) is the girlfriend or the fiancée or the wife of the "in-film director" (Evan Richards). They were both very funny most of the time. I won't spoil more, but the scenes following the bathtub moment, with them two, the fake policemen and later the angry neighbor were plain brilliant black comedy.<br /><br />The plot get twisted near the end, possibly misleading at one particular moment. But don't worry. Such a delicious movie can be viewed in family or with your boy-/girl-/friend.