Het is moeilijk om de acteurs van de niet-acteurs te onderscheiden. Slechte Amerikaanse films zijn te herkennen aan alle jongeren die elke regel van een dialoog afsluiten met: 'Weet je wat?' Slechte Canadese films zijn te herkennen aan alle jongeren die elke regel van een dialoog afsluiten met: 'Hè?' Hebben we dan niets geleerd in een eeuw van filmmaken? Kan het hele gewicht van miljoenen wannabe's die Hollywood bevolken met scripts en spoelen in de hand ons niet redden van deze afschuwelijke tv-films-op- bestelling?
it's hard to tell the actors from the non-actors. Bad American movies can be spotted by all the youngsters prefacing every single line of dialog with "You know what?" Bad Canadian movies can be spotted by all the youngsters ending every single line of dialog with "Eh?" Have we learned nothing in a century of filmmaking? Cannot the entire weight of millions of wannabes descending on Hollywood with scripts and reels in hand rescue us from these horrible TV-movies-made-to-order?