Ik heb vanavond de film in de voorvertoning gezien en het is alleen maar een film voor kinderen. Hij verbetert of voegt op geen enkele manier iets toe aan de oorspronkelijke Disney-film. Er zit een afgezaagde Schotse pastiche-stijl in, niet geholpen door zwakke teksten (waar de motieven met de schep vol worden ingegooid) en acteren dat is onevenwichtig en vaak oninteressant (ondanks wat er als een fatsoenlijke cast uitziet). Ik heb geen problemen met het hondje <0xE2><0x80><0x93> hoewel er een zekere 'Skippy de Bush Kangoeroe' (zie onder) in zijn shots zit.<br /><0xE2><0x80><0x93> Voor degenen die het niet weten: 'Skippy' was een Australische kinderserie uit de jaren zestig, waarin de kangoeroe een essentieel onderdeel van alle verhalen zou zijn. Men zegt dat ze om die arme Skippy 'te laten acteren' een elastiekje om zijn snuit hebben geknoopt dat hij er vervolgens met zijn poten af probeerde te krijgen <0xE2><0x80><0x93> alsof hij zo'n beetje communiceerde met de menselijke acteurs!!! Bobby heeft een soortgelijk bereik en zijn reeks heldhaftige reddingen zijn gewoon niet te koop.<br />Het advies zou zijn om kinderen van 8-12 jaar te nemen. Daaronder zouden ze misschien bang worden. Daarboven, als ze of jij het leuk vinden, veel geluk ermee, maar dit is een strikt uit karton geknipte film <0xE2><0x80><0x93> voor degenen die niet te veeleisend zijn. Het is een gemiste kans, want het verhaal van Bobby heeft echt iets aandoenlijks en schattigs en deze film slaagt er niet in dat over te brengen.
Just saw the film tonight in a preview and it's a film for kids only. It does not improve or add to the original Disney film in any way. There is a corny Scottish pastiche style throughout, not helped by weak writing (where motives are lumped in by the spadeful) and acting that is uneven and often unengaging (despite what reads like a decent cast). I have no problem with the wee dog - although there is a certain "Skippy the Bush Kangaroo" (see below) quality about his shots.<br /><br />* For those that don't know, "Skippy" was an Australian kids' TV series from the 1960s where the kangaroo would be an essential part of all the stories. It is said that to get poor old Skippy to "act" they stuck an elastic band round his muzzle that he then tried to get off with his paws - sort of appearing to be communicating with the human actors!!! Bobby has a similar range and you just don't buy his series of heroic rescues at all.<br /><br />Advice would be to take kids aged 8-12. Below that, they might be scared. Above that, if they or you love it, good luck to you, but this is strictly cardboard cut-out film-making for the undemanding. It's a missed opportunity since there is real pathos and cuteness in the story of Bobby and this film fails to deliver it.