George and MILDRED was een spin-off van de sit-com _man_ uit het midden van de jaren zeventig over het huis. Hoewel ik de serie niet meer heb gezien sinds de laatste uitzending, herinner ik me dat het tamelijk amusant was, met het grootste deel van de komedie die voortkwam uit het echtpaar dat naast de snobistische familie Fourmile ging wonen, een soort _love thy neighbour_ zonder de cynische racistische grappen.<br />Nu ik deze 'grote filmversie van de show' heb gezien, vraag ik me af wat het voor een grote filmversie is. Om de een of andere reden slaat de film alle karakterwisselingen van de televisie over door George en Mildred de straat waar ze wonen te laten verlaten en verstrikt te raken in een complot met een stel serieuze gangsters die iets willen wat George per ongeluk heeft opgepikt en wat leidt tot een of andere gluiperd die situaties en zinnen maakt als:<br />'Heeft hij hem aan je gegeven?'<br />'Nee, dat is de eerste keer dat een man mijn charmes heeft weerstaan.'<br />'Ik bedoelde de envelop.' Je krijgt wel de indruk dat scenarist Dick Sharples (die nooit een aflevering heeft geschreven voor de oorspronkelijke sit-com) nooit een aflevering van het bronmateriaal heeft gezien en de show heeft verward met de CARRY ON-serie van films. In veel opzichten lijkt het op dezelfde fouten van de laatste LOST IN SPACE-film in die zin dat het absoluut niets gemeen heeft met de serie die hem heeft voortgebracht.
GEORGE AND MILDRED was a spin off from the mid 1970s sit-com MAN ABOUT THE HOUSE . Though I haven't seen the series since it was last broadcast I do remember it being fairly amusing with most of the comedy arising from the eponymous couple going to live beside the snobbish Fourmile family , a sort of LOVE THY NEIGHBOUR without the cynical racist gags .<br /><br />Having seen this " big screen version of the show " I find myself asking what it's a big screen version of ? Certainly not of a popular mid 70s sit com of the same name . For some reason the movie jettisons all character interaction from the television by having George and Mildred leaving the street where they live behind and getting caught up in a plot involving some serious gangsters who want something George has inadvertently picked up and which leads to some cringe making situations and lines like: <br /><br />" Did he give it to you " <br /><br />" No that's the first time a man has resisted my charms " <br /><br />" I meant the envelope " <br /><br />You do get the impression that screenwriter Dick Sharples ( Who never wrote an episode for the original sit-com ) has never seen an episode of the source material and has got the show confused with the CARRY ON series of films . In many ways it resembles the same mistakes of the latter LOST IN SPACE movie in that it has absolutely nothing in common with the series that spawned it