Ik neem aan dat de enthousiaste recensies op deze pagina's afkomstig waren van mensen die het boek nooit hebben gelezen <0xE2><0x80><0x93> helaas voor diegenen onder ons die van de tekst houden, heeft Hollywood zichzelf overtroffen door dit boek te vernietigen.<br />Ik weet niet waar ter wereld de liefde van de vrouw vandaan kwam, behalve dan dat ze de kat verving, en ook niet waarom onze Slechte Man een behulpzame familie kreeg in Blighty <0xE2><0x80><0x93> in feite is het grootste deel van het boek eruit geknipt en vervangen door jouw standaard waardeloze liefdesverhaal. De onduidelijkheid over welke wereldleider hij in het vizier had, werd volledig weggenomen en onze Slechte kreeg een naam (geen van beide verscheen tot het tweede boek). 1.<br />Ik gaf hem een 2 in plaats van een 1, alleen maar vanwege die heerlijk slechte cockney-accenten. Joan Bennett haalt Dick Van Dyke in _Mary Poppins_ mijlenver in en dit helpt een heel klein beetje om hem te redden.<br />2. Nou ja <0xE2><0x80><0x93> Brits zou dit waarschijnlijk moeten vermijden. Geloof me:)
I am assuming that the rave reviews on this page were from people who have never read the book - Unfortunately for those of us who love the text, Hollywood outdid itself on destroying this one.<br /><br />I am not sure where on earth the woman love-interest came from, except that she replaced the cat, nor why our Rogue Male acquired a helpful family back in Blighty - In fact the vast majority of the book has been cut out and replaced with your standard cruddy love story. The ambiguity about which world leader was in his sights was removed completely and our Rogue was given a name (neither of these appeared until the second book).<br /><br />I gave it a 2 rather than a 1 simply because of the wonderfully bad cockney accents. Joan Bennett outdoes Dick Van Dyke in Mary Poppins by miles and this goes a tiny way towards saving it.<br /><br />Ah well - Brits should probably avoid this. Trust me :)