Ik wil niet ingaan op kritiek op de film, die volgens mij - voor een grote budgetfilm - heel bijzonder en gewaagd is.<br />Ik wilde alleen maar opmerken dat ik echt genoeg heb van het beleid van de studio's en de wetten van de verschillende staten die hun kijkers als kinderen behandelen. In de database vinden we minstens 4 verschillende versies van de film volgens de looptijd. Maar het is natuurlijk waarschijnlijk dat er veel meer verschillende versies zijn.<br />Het resultaat is totale verwarring en je kunt er nooit zeker van zijn dat je over dezelfde film praat (tenzij je in Argentinië woont, waar de film 115 minuten duurt, wat heel compleet klinkt). <br /><0x3E> Later op dvd en video proberen de studio's ons nog meer te beroven door ons een vermoedelijke director's cut te verkopen (in Duitsland bestaat er al zo'n versie, die ongeveer 110 minuten duurt).<br /><0x3E> Het zou mooi zijn als de studio's niet alleen zouden denken aan het geld dat ze met hun films verdienen, maar ook aan hun producten als een kunstwerk, zelfs met het risico van een ongunstige beoordeling, zodat ik me als kijker niet bedrogen hoef te voelen en serieus genomen word, niet alleen als bron van geld.
I do not want to go into a criticism of the movie which I think is - for a big budget movie - quite exceptional and daring.<br /><br />I just wanted to remark that I am really fed up with the studios policies and the laws of different states which treat their viewers like children. In the database we find at least 4 different versions of the movie according to running time. But, of course, it is likely that there are much more different cuts.<br /><br />The result is complete confusion and you can never be sure to talk about the same movie (unless you live in Argentina where the movie runs 115 minutes which sounds quite complete).<br /><br />Later on DVD and Video, the studios try to rob us further by selling us a presumable director's cut (in Germany, there is already such a version around, running approx. 110 minutes).<br /><br />It would be nice, if the studios would not only think of the cash they make with their movies but also think of their products as a work of art, even at the risk of an unfavourable rating, so that I as a viewer don't have to feel cheated and am taken seriously, not only as a resource of money.