'De Sneeuwkoningin' is gebaseerd op het beroemde en prachtige sprookje van Hans Christian Andersen over een meisje, Gerda, dat op een gevaarlijke reis gaat om haar vriendin Kai uit de klauwen van de Sneeuwkoningin te redden. Deze aanpassing probeert het avontuur en de schitterende, ingewikkelde beeldspraak van het verhaal te vangen in weelderige decors en produktieontwerpen, maar faalt op een aantal punten.<br />Zoals bij zoveel Hallmark-producties wordt het potentieel van het verhaal volledig ondermijnd door een zwaarwichtig script en regie. De twee acteurs die Gerda en Kai spelen, zijn vriendelijk maar oninteressant; Bridget Fonda als de Sneeuwkoningin ziet er goed uit, maar is verder niet geschikt voor de rol. Er is een opvallend gebrek aan dramatische spanning in deze meanderende drie uur durende miniserie. In elk geval kunnen sommige van de problemen die het verhaal op zijn kop zetten worden toegeschreven aan de toevoeging van vulgaire scènes die weinig toevoegen aan het oorspronkelijke verhaal, vooral in het eerste uur waarin de hoofdpersonen worden geïntroduceerd.<br />Dat gezegd hebbende, zou 'De Sneeuwkoningin' ideaal zijn voor tieners met een voorliefde voor fantasie en een beetje geduld. Het is geweldig om te zien, maar niet eng, en het acteerwerk is van het overdrevene niveau dat de verhaallijn in heel, heel vette tekst verwoordt. Zorg er alleen voor dat je hun Andersens verhaal ook voorleest.
"The Snow Queen" is based on the famous and very beautiful fairytale by Hans Christian Andersen, about a girl, Gerda, who goes on a dangerous journey to rescue her friend Kai from the clutches of the Snow Queen. This adaption attempts to capture that story's sense of adventure and luminously intricate imagery through lavish sets and production design, but fails on a number of counts.<br /><br />Like so many Hallmark productions, the potential of the story is completely undercut by heavy-handed scripting and direction. The two actors playing Gerda and Kai are blandly pleasant but forgettable; Bridget Fonda as the Snow Queen looks the part but is otherwise miscast for the role. There's a notable lack of dramatic tension to this meandering three-hour miniseries. At least some of the pacing problems can be attributed to the addition of filler scenes that add very little to the original story, particularly in the opening hour that introduces the main characters.<br /><br />That said, "The Snow Queen" would be just about ideal for pre-teens with a liking for fantasy and a bit of patience. It's great eye-candy without being scary, and the acting is pitched at the sort of pantomime over-the-top level that spells out the storyline in very, very bold text. Just make sure you read them Andersen's story too.