Ik zag deze film twee jaar geleden voor het eerst in de bioscoop en werd verliefd op het duistere verhaal over twee sombere tienermeisjes die het thuis in hun grote buitenhuis met hun vader en stiefmoeder proberen te redden. Hun relatie met hun stiefmoeder is op zijn zachtst gezegd gespannen, en de stiefmoeder lijkt steeds labieler te worden in haar strijd met de jongere meisjes. De film neigt echter naar oriëntaalse spookeffecten en horror, wat een vreemd en verontrustend aspect aan het verhaal toevoegt dat op het eerste gezicht niet duidelijk is, maar des te intrigerender is. Het scenario is ongelooflijk goed en het acteerwerk is verbluffend, met name de stiefmoeder die van de ene naar de andere stemmingsfase in de film laveert. Het grote huis maakt de film griezelig en er zijn genoeg momenten in de film waarop je uit je stoel opspringt. Deze film laat me duidelijk zien waarom de Koreaanse cinema op dit moment misschien wel de meest originele ter wereld is. Zoiets krijg je helaas niet in de westerse wereld, en ik kan me echt voorstellen dat het in de komende tien jaar invloed heeft op filmmakers over de hele wereld.<br />Naar mijn mening zeer aanbevolen kijkvoer, een ware vreugde en angst...
I first saw this film two years ago in the cinema, and fell in love with this dark tale of two brooding teenage sisters coping at home in their large country house with their father and step-mother. Their relationship with their step-mother is strained to say the least, with the step-mother appearing to be increasingly becoming unstable in her battles with the younger girls. The film though slants with Oriental style ghost effects and horror, which adds a strange and unsettling aspect to the story that on first viewing is not clear, but is all the more intriguing.<br /><br />The direction is incredibly good, and the acting is stunning, with the step-mother in particular incredibly good swinging from one mood style to another in the film. The large house adds eeriness, and there are enough points in the film where you will jump out of your seat. This film to me clearly shows why Korean cinema is possibly the best most original in the world at the moment. You simply don't get anything like this in the Western World, sadly,and really i can see it being influential on film makers around the world in the next decade.<br /><br />Highly recommended viewing in my opinion, a real joy and scare...