Het lijkt erop dat veel Europeanen en Amerikanen Indiase films om de verkeerde reden zien; ik zie sommige mensen klagen dat er in deze film geen dansscène zat! Een klasse apart van hun Hindi-tegenhangers zijn Bengaalse films meestal realistischer. Rituparno Ghosh is een van de beste jonge regisseurs in India, die alom bekend is vanwege zijn keuze van onderwerpen voor de films en de kracht van zijn scripts. 'Chokher bali' is een perfect voorbeeld. De regisseur geeft een nieuwe dimensie aan het veelgeprezen en controversiële werk, een getrouwe aanpassing van de Nobelprijswinnaar Tagores roman over het seksuele genot van een Bengaalse weduwe.
It seems a lot of Europeans and Americans see Indian movies for the wrong reason; I see some people are complaining that this movie did not have any dance sequence! A class apart from their Hindi counterparts, Bengali movies tend to be more realistic. Rituparno Ghosh is one of the best young directors in India, being widely known for his choice of subjects for the movies and the strength of his scripts. 'Chokher bali' is a perfect example. A faithful adaptation of the Nobel laureate Tagore's novel dealing with the pursuit of sexual pleasure of a Bengali widow, the director gives a new dimension to the much acclaimed and controversial work.