Ik weet nauwelijks waar ik moet beginnen.<br />Grote continuïteitsproblemen, slecht acteerwerk, enz. Sam wordt bijvoorbeeld geacht ver van alle mensen verwijderd te zijn, maar toch kun je de skihellingen zien die in de berg naast zijn hoofd zijn uitgehakt.<br />Maar het meest fundamentele probleem is dat de essentie van het boek, Sams avontuurlijke manier om het lot van zijn hele familie te verbeteren, niet eens wordt aangeroerd. In plaats daarvan wordt hij in de film op zijn kop gegeven door zijn familie en laat hij zijn rijke ouders aan hun lot over, en als hij er genoeg van heeft, gaat hij naar huis. Waar is zijn ontwikkeling? Waar is de boog? Als je het boek nooit hebt gelezen en door de hocus pocus van 60-gradenbeelden (dubbel/driedubbel/vierdubbele visioenen van de valk) en de verschrikkelijke productiekwaliteit heen kunt komen (krakende, ahem, brand, winterstormen die hun gehuil staken voor de dialoog en dan weer verdergaan, enzovoort) denk ik dat het *misschien* wel oké is voor een 8-jarige.<br />Maar vergeleken met de verfijning van het boek is het een verschrikkelijke teleurstelling.<br />Lees in plaats daarvan het boek.
I hardly know where to begin.<br /><br />Huge continuity issues, bad acting, etc. For example, Sam is supposed to be far from any people yet you can see the ski slopes cut into the mountain next to his head.<br /><br />But the most fundamental problem is that the essence of the book, Sam's adventurousness paving the way to improve the lot of his entire family, is not even touched upon. Instead, in the movie, he gets ticked off at his family and leaves his wealthy parents to be by himself and, when he gets tired of it, he goes home. Where is his development? Where is the arc?<br /><br />If you have never read the book and can get through the hokey 60isms (double/triple/quadruple visions of the falcon) and terrible production quality (crackling, ahem, fire, winter winds stopping their howling for the dialog and then restarting, etc.) I guess it *might* be OK for an 8 year old. <br /><br />But compared to the sophistication of the book it is a terrible disappointment. <br /><br />Read the book instead.