De HBO-versie van Lumumba is een rampzalige weergave van wat zo te zien ooit een fatsoenlijke film was. Sommige scènes zijn in het Engels gewoon niet te volgen en de acteurs verspillen geen energie aan het lezen van hun stem. Voeg daarbij de zelfcensuur van CIA-agent Frank Carlucci, en je hebt een film die ontdaan is van zowel zijn drama als zijn kracht. Laten we hopen dat de ondertitelde versie op een gegeven moment op de Amerikaanse televisie te zien is.
Dubbed beyond comprehension, the HBO version of Lumumba is a disastrous rendering of what looks like what was once a decent film. Some scenes simply don't make sense in English and the actors bring zero energy to their voice reading. Add in the self-censorship involving CIA operative Frank Carlucci, and you have a film stripped of both its drama and its power. Here's hoping the subtitled version gets to American television screens at some point.