Mijn vriendin en ik zagen deze film toen hij voor het eerst werd uitgebracht. De controverse rond de oorspronkelijke uitgave (naaktheid als tiener, fysieke intimiteit en ongetrouwde zwangerschap) waren onderwerpen die nooit aan de orde kwamen. We waren ongeveer even oud als Paul en Michelle en ervoeren veel van dezelfde intense en verwarrende emoties. We waren te jong om verstrikt te raken in het simplistische (soms) acteerwerk en de afgezaagde (soms) emotionele kronkels. Deze film sprak tot ons op een manier die een volwassen liefdesverhaal nooit had kunnen doen. Ik herinner me nog dat ik met mijn vriendin in de bioscoop zat en haar hand vasthield terwijl ze huilde tijdens de tragische (alcoholische) slotscènes.
My girlfriend and I saw this movie when it was originally released. The controversy that surrounded the original release (teen nudity, physical intimacy and unwed pregnancy) were subjects that never touched our view of the film. We were close to the same age as Paul and Michelle and were experiencing many of the same intense and confusing emotions. We were too young to get caught up in the simplistic (at times) acting and the corny (at times) emotional twists. This movie spoke to us in a way that an adult love story never could have. I still remember sitting in the movie theater with my girlfriend and holding her hand while she cried during the tragic (albiet syrupy) final scenes.