In 1895 heeft in een klein dorp in Japan de vrouw van de vrachtrijder Gisaburo (Takahiro Tamura) en Seki (Kazuko Yoshiyuki) een verhouding met een zesentwintig jaar jongere man, Toyiji (Tatsuya Fuji). Toyiji wordt jaloers op Gisaburo en beraamt samen met Seki een plan om hem te vermoorden. Ze wurgen Gisaburo en dumpen zijn lichaam in een put in het bos. Seki vertelt de dorpelingen dat Gisaburo naar Tokio is verhuisd om daar te werken. Drie jaar later roddelen de dorpelingen over het lot van Gisaburo, en Seki wordt achtervolgd door zijn geest. De situatie wordt ondraaglijk voor Seki en Toyiji als de politie naar het dorp komt om de verdwijning van Gisaburo te onderzoeken.<br />'Ai no Borei' is een surrealistisch en bovennatuurlijk liefdesverhaal. De wroeging en het schuldgevoel van Seki maken dat ze de geest van haar vermoorde echtgenoot ziet, waardoor de perfecte plot van haar minnaar wordt verpest. De cinematografie wordt in gevaar gebracht door de kwaliteit van de VHS die in Brazilië is uitgebracht, maar er zijn heel mooie scènes, inclusief 'Ringu' en de Amerikaanse remake van 'The Ring' die vanuit dezelfde hoek naar de put kijken. De uitvoeringen en de regie zijn uitstekend en maken van 'Ai no Borei' een geweldige film.<br />Titel (Brazilië): 'O Império da Paix achtero' ('Het Rijk van de Passie').
In 1895, in a small village in Japan, the wife of the litter carrier Gisaburo (Takahiro Tamura), Seki (Kazuko Yoshiyuki), has an affair with a man twenty-six years younger, Toyiji (Tatsuya Fuji). Toyiji becomes jealous of Gisaburo and plots with Seki to kill him. They strangle Gisaburo and dump his body inside a well in the woods, and Seki tells the locals that Gisaburo moved to Tokyo to work. Three years later, the locals gossip about the fate of Gisaburo, and Seki is haunted by his ghost. The situation becomes unbearable to Seki and Toyiji when a police authority comes to the village to investigate the disappearance of Gisaburo.<br /><br />"Ai no Borei" is a surreal and supernatural love story. The remorse and the guilty complex of Seki make her see the ghost of her murdered husband, spoiling the perfect plot of her lover. The cinematography is jeopardized by the quality of the VHS released in Brazil, but there are very beautiful scenes, inclusive "Ringu" and the American remake "The Ring" use the view of the well from inside in the same angle. The performances and direction are excellent making "Ai no Borei" a great movie. My vote is eight.<br /><br />Title (Brazil): "O Império da Paixão" ("The Empire of Passion")