Ik vond het in het begin echt schokkend om te zien hoe het liefdes meesterwerk van William Shakespeare werd bewerkt tot een bloederige, gewelddadige en kinky sensuele filmversie. Maar nadat je hem één keer hebt gezien, word je er min of meer door gegrepen als je hem de tweede en derde keer bekijkt, als je over de schok heen bent en de film begint te waarderen op zijn eigen merites <0xE2><0x80><0x93> degelijk acteerwerk, goede dialogen, mooie sequenties en choreografie, niet al te slechte soundtrack en een paar van de (speciale) effecten die hij heeft. O, en ook het einde. Wat een giller!
I found it real shocking at first to see William Shakespeare's love masterpiece reworked into a gory, violent and kinky sensual movie adaptation. But after you watched it once, it sort of grows on you when you watch it the second and third times, as you come over the shock and start appreciating the movie on its own merits - solid acting, good dialogue, nice sequencing and choreography, not-too-bad soundtrack and some of the (special) effects that go on. Oh, and also the ending. What a riot!