Ik had in het verleden veel plezier beleefd aan het schrijven van Neil Gaiman (vooral zijn samenwerking met Yoshitaka Amano in 'The Dream Hunters') en dacht dat ik Mirrormask wel zou kunnen waarderen, maar ik was erg teleurgesteld. Het begin van de live-actionfilm was intrigerend genoeg. De relaties tussen de personages waren geloofwaardig en je kon je gemakkelijk in hen inleven, en ik vond de decors, de kostuums en Helena's kunstwerken prachtig. De scènes die daarna door de computer werden gemaakt, waren echter een marteling. De dialogen waren onhandig en pretentieus, de interactie tussen de live-acteurs en de computer afschuwelijk. Er gebeurden dingen om de meest onbenullige redenen, en de meeste dingen leken overbodig voor wat voor plot dan ook. Ik heb alleen de eerste twintig of dertig minuten van de film gezien, dus ik weet er niets van. Ik ben niet bepaald een autoriteit, maar ik raad je ten sterkste aan er helemaal niet naar te kijken en je bij Gaimans sterke, geschreven werk te houden.
Having enjoyed Neil Gaiman's writing (especially his collaboration with Yoshitaka Amano in "The Dream Hunters") in the past, I figured Mirrormask to be a sure thing and was very disappointed. The beginning, live-action section of the movie was intriguing enough. The relationships between the characters was believable and easy to empathize with, and I loved the sets, the costuming, and Helena's artwork. The subsequent computer-generated scenes, however, were excruciating. The dialogue was awkward and pretentious, the interaction between the live actors and the CGI horrifying. Events occurred for the flimsiest reasons, and most events seemed superfluous to whatever plot may have existed. I only watched the first twenty or thirty minutes of the movie, so I'm not exactly an authority, but I strongly recommend that you don't watch any of it at all and stick with Gaiman's strong written work.