In de jaren zeventig van de twintigste eeuw in Afghanistan worden de Pushtun-jongen Amir (Zekeria Ebrahimi) en de Hazara-jongen Hassan (Ahmad Khan Mahmoodzada) die zijn trouwe vriend en zoon is van hun Hazara-bediende Ali (Nabi Tanha), samen in het huis van Amirs vader grootgebracht, spelend en spelend in de straten van een vredig Kabul. Amir heeft het gevoel dat zijn wijze en goede vader Baba (Homayoun Ershadi) hem de schuld geeft van de dood van zijn moeder tijdens de bevalling, en ook dat zijn vader van Hassam houdt en hem liever heeft dan hem. Als tegenprestatie heeft Amir veel respect voor zijn vaders beste vriend Rahim Khan (Shaun Toub), die zijn voornemen om schrijver te worden steunt. Nadat Amir een wedstrijd kittens heeft gewonnen, rent Hassam weg om een vlieger voor Amir te gaan halen, maar hij wordt in een lege straat door de brute Assef (Elham Ehsas) in elkaar geslagen en verkracht om Amirs vlieger te beschermen; de lafaard Amir ziet het gebeuren, maar helpt de trouwe Hassam niet. Op de dag na zijn verjaardag verstopt Amir zijn nieuwe horloge in Hassams bed om de jongen als dief te beschuldigen en zijn vader te dwingen Ali te ontslaan, waardoor zijn geweten bevrijd wordt van de herinnering aan zijn lafheid en verraad. In 1979 vallen de Russen Afghanistan binnen en ontsnappen Baba en Amir naar Pakistan. In 1988 leiden ze een eenvoudig leven in Fremont, Californië, waar Amir voor de trots van Baba in het openbaar afstudeert. Later ontmoet Amir zijn landgenote Soraya (Atossa Leoni) en ze trouwen. In 2000, na de dood van Baba, is Amir een beroemde romanschrijver en hij krijgt een telefoontje van de Rahim Khan in het vliegveld, die geheimen over zijn familie prijsgeeft en Amir dwingt terug te keren naar Pesjawar, in Pakistan, in een reis van verlossing.<br />Ik ben niet bekend met de Afghaanse cultuur en ik heb dit boek niet gelezen, ondanks de aanbeveling van mijn dochter, en gisteren heb ik besloten de film op dvd te bekijken. Ik vond een goed verhaal over loyaliteit, lafheid, verraad en verlossing, met een kort inzicht in de recente geschiedenis van Afghanistan, van een vredige periode in de jaren zeventig tot de huidige tijd met de taliban. De acteurs en actrices doen het geweldig en geven het realistische verhaal geloofwaardigheid. De dorre locaties in China doen denken aan de beelden die we op de televisie uit Afghanistan zien. Uiteindelijk vond ik 'The Kite Runner' een goede film. Ik stem zeven keer.<br />Titel (Brazilië): 'O Caovenador de Pipa' ('De Kite Runner').
In the 70's in Afghanistan, the Pushtun boy Amir (Zekeria Ebrahimi) and the Hazara boy Hassan (Ahmad Khan Mahmoodzada), who is his loyal friend and son of their Hazara servant Ali (Nabi Tanha), are raised together in Amir's father house, playing and kitting on the streets of a peaceful Kabul. Amir feels that his wise and good father Baba (Homayoun Ershadi) blames him for the death of his mother in the delivery, and also that his father loves and prefers Hassam to him. In return, Amir feels a great respect for his father's best friend Rahim Khan (Shaun Toub), who supports his intention to become a writer. After Amir winning a competition of kitting, Hassam runs to bring a kite to Amir, but he is beaten and raped by the brutal Assef (Elham Ehsas) in an empty street to protect Amir's kite; the coward Amir witness the assault but does not help the loyal Hassam. On the day after his birthday party, Amir hides his new watch in Hassam's bed to frame the boy as a thief and force his father to fire Ali, releasing his conscience from recalling his cowardice and betrayal. In 1979, the Russians invade Afghanistan and Baba and Amir escape to Pakistan. In 1988, they have a simple life in Fremont, California, when Amir graduates in a public college for the pride and joy of Baba. Later Amir meets his countrywoman Soraya (Atossa Leoni) and they get married. In 2000, after the death of Baba, Amir is a famous novelist and receives a phone call from the terminal Rahim Khan, who discloses secrets about his family, forcing Amir to return to Peshawar, in Pakistan, in a journey of redemption.<br /><br />I am not familiar with the Afghan culture and I did not read this novel in spite of the recommendation of my daughter, and yesterday I decided to watch this movie on DVD. I found a good story of loyalty, cowardice, betrayal and redemption, with a brief insight in the recent history of Afghanistan, from a peaceful period in the 70's to the present days with the Taliban. The actors and actresses have great performances, giving credibility to the realistic story. The arid locations in China recall the images we see in television from Afghanistan. In the end, I found "The Kite Runner" a good movie. My vote is seven.<br /><br />Title (Brazil): "O Caçador de Pipa" ("The Kite Chaser")