Een paar maanden geleden heb ik deze film op een groot scherm gezien. Ik wist niet precies wat ik kon verwachten en de eerste tien minuten was ik bang dat ik niet van de film zou genieten. Hij begon heel langzaam, in stilte en bijna banaal, wat des te minder opwindend was omdat het geluid heel slecht was en de ondertiteling soms niet te lezen.<br />Maar ik heb er absoluut geen spijt van dat ik hem heb bekeken. Het is een van de mooiste Bergman-films die ik ooit heb gezien, tegelijkertijd menselijk, meedogenloos en psychologisch zo overtuigend.<br />Meestal heb ik acteurs zo fantastisch zien spelen, met zo'n intensiteit op hun gezicht: Liv Ullman' De interpretatie van Bergman is onvergetelijk en Sydow is ook uitstekend.<br />Er is altijd sprake van psychologisch geweld in Bergman-films, en deze is misschien wel de meest gewelddadige van allemaal. De gespannen relatie tussen de man en de vrouw ontwikkelt zich parallel aan het fysieke geweld dat hen omringt...<br />Ten slotte bevat deze sobere, gewelddadige en krachtige film een verrassende menselijke diepgang. Een uitstekende Bergman.<br /><br />
I watched this movie on a big screen a few months ago. I didn't know what to expect precisely, and for the first ten minutes I feared I might not enjoy this film. It was beginning very slowly, in silence and almost banality, which was all the less exciting as the sound was quite bad and the subtitles sometimes impossible to read.<br /><br />But I definitely do not regret to have gone on watching it. It is one of the most beautiful Bergman movies I've ever seen, at the same time human, ruthless and psychologically so convincing.<br /><br />Seldom have I seen actors play so wonderfully, with such an intensity on their faces : Liv Ullman's interpretation is unforgettable and Sydow is excellent too.<br /><br />There is always psychological violence in Bergman movies, and this one may be the most physically violent of them all. The strained relationships between the man and the woman evolve in parallel with the physical violence that is surrounding them...<br /><br />Finally, this sober, violent and powerful film contains a surprisingly striking human depth. An excellent Bergman.<br /><br />