Ik heb alle Rode Pimpernelboeken van barones Orczy gelezen. Als ik dit boek meereken, heb ik 3 Pimpernelfilms gezien. Die met Jane Seymour en Anthony Andrews vond ik veel leuker. Die gaat veel te veel over geweld en actie, waarbij de sfeer van het boek af en toe volledig wordt verstoord. Ik verwacht niet dat films direct aan de plot vastzitten, ik ben al lang geleden opgehouden zo idealistisch te zijn, maar als er al een uitstekende film van een boek is gemaakt, herhaal die dan niet met een tv-film met uitstekende acteurs en mooie kostuums, maar met een nauwelijks fatsoenlijk script. Blijf bij de versie uit de jaren tachtig... Rahne.
I have read each and every one of Baroness Orczy's Scarlet Pimpernel books. Counting this one, I have seen 3 pimpernel movies. The one with Jane Seymour and Anthony Andrews i preferred greatly to this. It goes out of its way for violence and action, occasionally completely violating the spirit of the book. I don't expect movies to stick directly to plots, i gave up being that idealistic long ago, but if an excellent movie of a book has already been made, don't remake it with a tv movie that includes excellent actors and nice costumes, but a barely decent script. Sticking with the 80's version....Rahne