Terwijl ik door de honderden commentaren blader die de trouwe lezers van de IMDB op deze film hebben achtergelaten, vind ik het heel interessant dat er zo weinig'middenweg'-commentaren zijn. Of iedereen vindt hem geweldig, of ze vinden hem vreselijk. Ik heb Apocalypse Now ongeveer 30 keer gezien en ik heb hem onlangs op dvd ontleed (hoe hebben we ooit kunnen leven zonder die magische digitale apparaten????) en ik kan zonder enige aarzeling zeggen dat ik een van die mensen ben die een heel bijzondere plaats in mijn hart hebben voor deze film. 'Waarom zou je een film willen zien die zo verwarrend is?' vragen veel van mijn collega's. Dit is een klassiek verhaal over een samenleving die zichzelf beschermt tegen degenen die weigeren zich aan de status-quo te houden. Brando vertegenwoordigt het individu dat zijn eigen manier heeft om de klus te klaren. Zij (Big Brother) sturen hem erop uit om de klus te klaren, hij doet het te goed, zonder zich te houden aan de geaccepteerde'standaarden' van dood en vernietiging (Ben ik de enige die zich zorgen maakt over het feit dat we'standaarden' hebben voor dood en vernietiging????), dus sturen ze de 'formele politie' erop uit om het individu te elimineren. Coppola, die volgens mij een van de beste regisseurs aller tijden is, heeft volgens mij zijn oorspronkelijke bedoeling van de film overtroffen, en heeft zich dat waarschijnlijk pas gerealiseerd nadat de film was uitgebracht. De subtiele subtekst die door de hele film heen doorklinkt, heeft veel te veel om het lijf om gepland en geportretteerd te zijn; in plaats daarvan lijkt hij zelf te zijn 'gegroeid', als een wilde bloem midden in een moestuin. Ik moet het nog eens herhalen: ik denk dat FF Coppola deze hele productie fantastisch heeft gedaan, net als de cast en de crew, maar de som van de film overtreft de individuele inspanningen tienvoudig. Ik heb de film gezien, ik heb hem gehuurd, ik heb hem bekeken, en ik heb hem nog een keer bekeken, en misschien nog een paar keer, en ik heb gezocht naar alle algemene parallellen met het dagelijks leven. Alleen dan kan ik een oordeel vellen over de kwaliteit van de film. Degenen onder u die hem hebben gezien, bekijk hem nog een keer met de eerder beschreven instelling. Ik denk dat u een heel nieuwe kijk op de film zult krijgen. Of misschien ook niet! Of u hem nu mooi vindt of niet, zorg ervoor dat u de eer aan Coppola geeft voor zijn meesterlijke vertelstijl!
As I peruse through the hundreds of comments that loyal readers of the IMDB have posted on this film, I find it very interesting how few ,"middle of the road" comments there are. Everyone either loves it, or they hate it. Having seen Apocalypse Now approximately 30 times, and having recently dissected it on DVD (how did we ever live without those magical digital machines?????), I can say without hesitation that I am one of those who have a very special place in my heart for this film. "Why would you like a film that's so confusing?" ask many of my associates. The answer is this: Forget the war, forget the brutality....This is a classic story of society protecting itself from those that refuse to fall in line with the status quo. Brando represents the individual that has his own way of getting the job done. They (Big Brother) sent him out to do the job, he does it too well, without adhering to the accepted "standards" of death and destruction (Am I the only one who's troubled by the fact that we have 'standards' for death and destruction????), so they send the "Conformity Police" out to eliminate the individual. Hmmmmmm....Draw any parallels between this and things you see every day? With the deepest respect to Mr. Coppola, whom I believe is one of the best directors of all time, I think he transcended his original intent of the movie, and probably didn't even realize it until after the movie was released. The subtle sub-text that permeates the entire movie has way too much to it to have been planned and portrayed; instead, it seems to have 'grown' itself, like some wild flower in the middle of a vegetable garden. Again I must reiterate: I think FF Coppola did a bang-up job on this entire production, as did the cast and crew, but the sum of the movie exceeds the individual efforts ten-fold. So if you haven't seen the movie, rent it, watch it, then watch it again, and maybe a few more times, and look for all the generic parallels to everyday life. Only then make a judgment on the quality of the film. Those of you that have seen it, watch it again with the mindset previously described. I think you may just have a whole new appreciation for the film. Or maybe not! No matter whether you love it or hate it, be sure and give credit to Coppola for his masterful story-telling style!