Deze film is een schande, vooral als je bedenkt dat Andrzej Wajda geen amateur is, maar een beroepsregisseur. Maar deze film levert niet wat je zou kunnen verwachten.<br />Ten eerste: ik ben een Pool, dus ik kan het hele achtergrondverhaal vertellen, want ik lees boeken. Maar hoe weet je dat er in deze film ook maar een oorlog plaatsvindt <0xE2><0x80><0x93> mensen lopen heen en weer, sommige soldaten schreeuwen... Is dit echt de Tweede Wereldoorlog of zijn soldaten op vakantie?<br />Acteren en dialogen <0xE2><0x80><0x93> armzalig, ellendig armzalig. A. gonjewski, D.Stenka, M.Komorowska, W.Kowalski, A.Chyra passen in hun rollen, de rest van de (Poolse) cast is van het toneel verdwenen (met name M.Ostaszewska, een van de hoofdrolspelers, wat een ongelukkige keuze). 99 procent van de dialogen wordt niet uitgesproken, ze worden er gewoon in gegoten, de acteurs hadden moeite met hun rol en het is niet verbazingwekkend als je bedenkt wat voor rare dingen ze te zeggen hadden.<br />En dat brengt ons bij de meest teleurstellende kwestie: je kunt het niet voelen. Alles is zo theatraal, kunstmatig. Er is geen echt leven, er zit geen gevoel in. Er zijn veel originele beelden uit de Tweede Wereldoorlog en, raad eens, het materiaal is veel krachtiger, dramatischer dan wat A.Wajda deed. Ik zie maar één ding positief <0xE2><0x80><0x93> ondanks historische vergissingen (zoals het acroniem ZSRR; het werd gebruikt voor propagandadoeleinden na 1945, om het Polen naar de zin te maken dat ZSRS was verdwenen, en nu was er ZSRR, maar in 1940 was er geen ZSRR!), gelukkig wordt er ongetwijfeld aangetoond dat de moord in Katyn door de Sovjets is gepleegd (ja, het is een feit, niet een of andere controversiële roddel). Geweldig, twee uur voor een scène van 5-10 minuten.<br />Hoe dan ook <0xE2><0x80><0x93> tijd en potentieel verspild. Dit is een tragedie van epische proporties, wil om te vechten in 1939 (nauwelijks te zien), niet door de Poolse autoriteiten tot oorlog tegen de Sovjet-Unie verklaard (sic! Niet hier te zien), kort daarna krijgsgevangenen, die onder de schandalige omstandigheden moesten leven (niet hier te zien), hoop en angst voor wat er daarna zou komen (nauwelijks te zien), en dan... vernietiging. Het ging hand in hand met Duitsers <0xE2><0x80><0x93> de Sovjets vernietigden het Poolse volk, gericht op mensen die de ruggengraat van Polen vormden. Helaas slaagden ze erin, en de resultaten zijn nog steeds zichtbaar.
This movie is a shame especially considering Andrzej Wajda is not an amateur, but professional director. However this movie fails to deliver anything you could expect.<br /><br />First of all -- I am Polish, so I can tell all the background story, because I read books. But how can you tell there is even a war from this movie -- bunch of people are going back and forth, some soldiers are shouting... This is really The Second World War or soldiers are on vacations?<br /><br />Acting and dialogs -- poor, miserably poor. A.Żmijewski, D.Stenka, M.Komorowska, W.Kowalski, A.Chyra fit in their roles, the rest of (Polish) cast is out of the place (most notably M.Ostaszewska, one of the leading characters, what an unfortunate choice). 99% of the dialogs are not spoken, they are just put there, actors had difficulties to perform and it is no surprise considering what odd things they had to say.<br /><br />And this leads us to the most disappointing issue -- you can't feel it. Everything is so theatrical, artificial. There is no real life, there is no feeling in it. There are a lot of original footage from the WWII and, guess what, the material is much more powerful, dramatic, than what A.Wajda did.<br /><br />I can see only one positive -- despite historical mistakes (like acronym ZSRR; it was made for post-1945 propaganda purposes, to please Polish that ZSRS was gone, and now there was ZSRR, but in 1940 there was no ZSRR!), luckily it is undoubtedly shown killing in Katyn was done by Soviets (yes, it is a fact, not some controversial gossip). Great, two hours for 5-10 minutes scene.<br /><br />Anyway -- time and potential wasted. This is tragedy of epic proportions, will to fight in 1939 (barely shown), not declaring war against Soviet Union by Polish authorities (sic! not shown here), imprisonment of soldiers shortly after, living in the outrageous conditions (not shown here), hope and fear what will come next (barely shown) , and then... extermination. Hand to hand with Germans -- Soviets were exterminating Polish nation, aimed at people who constituted the backbone of Poland. Unfortunately they succeed, and the results are still visible to this very day.