In werkelijkheid gebeurde het zo: de koninklijke moeder en vader lunchten de dag na de bruiloft met het paar en gaven haar het geld in het openbaar. Dat zat de jonge Elisabeth zo dwars dat ze het nooit vergat. We moeten niet vergeten dat ze pas 16 was. Ze schaamde zich zo dat ze haar hele leven bang bleef voor seks. Misschien begon dit op een trauma te lijken. En ook het voortdurende bemoeizucht van haar tante en moeder. Zoals u al zei, hield ze al haar kinderen bij haar vandaan, bekritiseerde ze haar gebit en haar manieren (die ze ongepast vond voor een keizerin), en toen Sissi uiteindelijk met haar man en kinderen naar Venetië ging, stierf haar oudste dochter, en de wettige moeder gaf haar de schuld van die onfortuinlijke en voortijdige dood. Ze is er nooit overheen gekomen.
In reality that happened: the royal mother in law and father in law lunched with the couple the day after the wedding and gave her the money in public. This troubled young Elisabeth so much that she never forgot the issue. We must remember she was only 16. She was so embarrassed that she kept a fear for sex all her life. Perhaps this began to appear as a trauma. Also the constant meddling of her aunt and mother in law. As you say, she kept all her children away from her, critiqued her teeth and manners (which she considered inappropriate for an empress), and when Sissi finally went to Venice with her husband and children, her eldest daughter died, and the mother in law blamed her for that unfortunate and premature death. She never recovered.