Deze korte film levert zeker geen problemen op. Het verhaal gaat over een slager die ten onrechte een onschuldige man vermoordt die volgens hem zijn achterlijke dochter seksueel heeft misbruikt. De film laat zien hoe de slager zijn tijd uitdient en weer terugkeert naar het leven met zijn dochter in de pleegzorg, en hoe hij zich moet verzoenen met een leven zonder toekomst.<br />De beeldende openingsscènes van een afgeslacht paard en de frontale geboorte van de dochter van de slager brengen je in een wrede stemming die je de hele film lang bijblijft.<br />De flitsende stroom van de film is heel direct en draagt bij aan de wreedheid ervan. Het gevolg is dat er in die 40 minuten heel wat te zien is. Je laat je volledig inpakken door de slager die geen leven heeft <0xE2><0x80><0x93> vooral nadat hij zijn dochter aan de sociale dienst en zijn bedrijf heeft verloren. Zijn verhaal wordt vervolgd in de uitstekende film Seul Contre Tous.
This short film certainly pulls no punches. The story is of a butcher who wrongfully kills an innocent man who he believes has sexually molested his retarded daughter. The film goes onto depict how the butcher serves his time, and returns to life with his daughter in care, and having to come to terms with a life with no future.<br /><br />The graphic opening scenes of a horse being slaughtered, and the full frontal birth of the butchers daughter puts you a brutal frame of mind that stays with you throughout the film.<br /><br />The snappy flow of the film is very direct and adds to its brutality. Consequently alot of ground is covered in the 40 minutes. You are taken in fully with the butchers non-life - particularly after he loses his daughter to social services and his business. His story continues in the excellent film Seul Contre Tous