Ik herinner me niet veel van die film, behalve dat er een duidelijk nodeloze vernietiging van gloeilampen (lampen) plaatsvond. Bijna elke vechtscène omvatte de onnodige en moedwillige vernietiging van bruikbare lampen, zelfs als ze waren uitgerust met goedkope, cilindervormige lampen uit de jaren zeventig om bij de tijd van het verhaal te blijven. Eén keer vindt er een rauwe lampenvernietiging plaats in een huiselijke vechtscène tussen de broers in zowel de woonkamer als de eetkamer van het huis van hun moeder, waarbij de lampen in beide kamers worden weggehaald. Toch vindt de meest kwaadaardige vernietiging enkele ogenblikken later plaats in een bookmaker' De film bevat, maar is niet beperkt tot, het omvallen van een houder met een keramische paardenkop, die daardoor uit elkaar valt, en de ernstige deuk in een cilindervormige kap als een man er tijdens een volgend vuistgevecht in valt. Later valt die lamp ook om als de man wordt neergeschoten, waardoor de met plastic bedekte kap nog meer schade oploopt.<br />Hoewel deze film een bijzonder verkwistende houding ten opzichte van lampen aanmoedigt, moet men in gedachten houden dat lampen, ongeacht hun goedkope constructie of onhandige, topzware uiterlijk, nog steeds waardevol zijn voor de verlichting die ze
I don't remember too much about this movie except that there was a distinctly gratuitous destruction of luminaires (lamps). Almost every fight scene included the unnecessary and wanton destruction of useful light fixtures, even if outfitted with cheesy, '70's-style, cylindrical shades to keep with the time setting of the story. On one occasion, raucous lamp destruction takes place in a domestic fight scene between the brothers in both the living and dining rooms of their mother's house, with fixtures in both rooms being taken out. Yet, the most malicious destruction occurs moments later in a bookie's office and includes, but is not limited to, the toppling of a fixture with a ceramic horse-head base, which is consequently disintegrated, and the severe denting of a cylindrical shade as a guy falls back into it during another fisticuffs fight. Later, that lamp is toppled as well when the guy is shot, incurring further damage to the plastic-coated shade.<br /><br />While this movie encourages a particularly wasteful attitude toward lamps, one should keep in mind that lamps, regardless of their cheap construction or gauche, top-heavy appearance, are still valuable for the illumination that they provide. However, if you ever feel the need to vicariously smash a lamp, I would highly recommend this movie.