Normaal gesproken heb ik niets tegen remakes. Er zijn best goede, maar deze is een rotklus! Gezien het feit dat het bijna scène voor scène was, had de film een goed verhaal en geweldige acteurs. Van Sant imiteerde de aanwijzingen van Al vrijwel vlekkeloos, en het gaf kleur aan de film (ik ben niet een van die mensen die vinden dat het B&W moet zijn om klassiek te zijn). Het had op zijn minst een middelmatige film moeten zijn... maar het was pie-pie-kaa! Ik begrijp niet hoe het zo verknipt heeft kunnen worden. Als het moet, bekijk het dan als een curiositeit, maar ik raad je aan je de moeite te besparen.
Norm(an)ally I don't mind remakes. There are some pretty good ones out there, BUT this one is a stinker! Considering it was practically scene for scene, it had a good story and great actors. Van Sant copied Al's direction virtually flawlessly, and it added color (I'm not one of those who think it has to be B&W to be classic). It should have been at least a mediocre movie... but it was pee-pee caa-caa! I don't understand how it could have been screwed up so badly. If you must, watch it as a curiosity, but I would suggest that you not bother.