Ik heb dit epos van een verbazingwekkende, opvallende, zelfs hartverscheurende schoonheid gevonden. Een soort monumentaliteit in schoonheid en decoratieve rijkheid, een schitterende dramatische beweging en dynamiek. De choreografie hier is buitengewoon aangenaam, de acteurs zijn buitengewoon aangenaam. Ik ben ook een groot liefhebber van CROUCHING TIGER OR, maar deze was nog beter. Ze hebben Kitano's vindingrijkheid om te genieten van wat aangenaam is. Deze schoonheid die een avontuurlijke film bevestigt, is een moedige daad. Wanneer was de spanning zo verfijnd en oprecht? En de kunst om enorme menigten, gigantische legers te tonen. De film heeft iets heel bevredigends, en een onwrikbare goede smaak. Het is een enorm genoegen om zo'n opzettelijk imponerende en zuivere voorstelling te geven. Weinig, weinig avonturenfilms, laat staan epische films, bezorgden me zo'n ononderbroken verrukking.<br />Fan kan monumentaal zijn. Het is geen monumentale kunst, maar monumentale lol, net als Leones films, net als sommige epische films uit de jaren zestig; en ook net als de hobbitstrilogie. Het is lol op grote schaal.
I have found this epic to be of an astonishing, striking, even heartbreaking beauty. Some kind of monumentality in beauty and decorative richness, a magnificent dramatic movement and dynamism. The choreography herein is hugely enjoyable, the actors are thoroughly enjoyable. I have been a big fan of CROUCHING TIGER  as well, but this one was even better. They have Kitano's ingenuity in delighting in what is pleasurable. This beauty affirming adventure cinema is an act of courage. When was the suspense so exquisite and genuine? And the art of showing huge crowds, gigantic armies . The film has something deeply satisfying, and a steadfast good taste. There is an enormous pleasure in making such a deliberately impressing and clean show .It's good beyond words. Few, few adventure films ,let alone epics, gave me such an uninterrupted delight.<br /><br />Fan can be monumental. is not monumental artbut is monumental fun,like Leone's movies, like some '60s epics; also like the hobbits trilogy. It is largesized fun.