Ik heb altijd gezegd dat er niets is wat beter is dan de oorspronkelijke vorm: de strips. Ik heb weer gelijk gekregen. Deze film, net als alle andere opnamen van de Asterix-serie, maakte geen indruk. De makers van deze film snappen niet dat al die andere strips (X-men, superman en zo) zo succesvol zijn omdat ze allemaal afwijken van de oorspronkelijke strips en ze aanpassen om er beter naar te kunnen kijken. Deze film week inderdaad af, in die zin dat deze film een kruising was van twee Asterix-boeken, namelijk Asterix en de Grote Oversteek & Asterix en de Normandiërs. Ook werd er, heel ongewoon voor de Asterix-serie (behalve Asterix en het Geheime Wapen) een liefdesrelatie met een van de hoofdpersonen geïntroduceerd. Het enige wat dit opleverde was een kinderlijk onvolwassen verhaal. De grappige gedeeltes kwamen maar heel zelden voor. Al met al een totale verspilling van tijd en geld om hiernaar te kijken, laat staan in de bioscoop of zelfs thuis.
I've always said that there's nothing to beat the original form: the comics. I've been proved right again. This, like all of the other movie takes on the Asterix series, failed to impress. The makers of this movie don't get it that what makes all the other such comic-turned-movies (x-men, superman et al.) ventures successful is that they all deviate from the original comic versions and adapt it to make it more watchable. Agreed, this movie did deviate, in the sense that this movie was a cross of two Asterix books, viz. Asterix and the Great Crossing & Asterix and the Normans. Also, uncharacteristic of the Asterix series (save Asterix and the Secret Weapon) , a love interest for one of the main characters was introduced. All this ended up doing was create a childishly immature storyline. The funny parts were very few and far between. All in all, a total waste of time and money watching this, let alone at theaters, even at home.