Ik zal eerst de film de lucht in laten vliegen. Verwijder Abbott en Costello uit de cast en je hebt een slecht gekleurde film, stijf karton van de castingafdeling, slecht klinkende muziek (vooral tijdens het zingen!) en irritante dialogen (ex. luisteren naar de regel 'Mr. Dinklepuss' ad infinitum). Het is duidelijk dat een of andere studiokluns dacht dat hij kon profiteren van Disney's CLASSIC-vertoning van 'Mickey and the Beanstalk', maar misschien was het publiek toen wat lichtgeloviger (onwaarschijnlijker) of zat het vast in een dubbele film (waarschijnlijker). Zelfs kinderen zouden zich beledigd moeten voelen dat ze deze film te zien krijgen. Een totale verspilling van celluloid. En nu over de rol van Abbott en Costello. Bud Abbott speelde altijd de eerlijke man, en volgens iedereen was hij de aardigste persoon buiten de set. Op de radio was zijn personage meestal een gladde prater, en hij was vooral grappig als hij door zijn snelheid zijn tekst vergat en zijn fouten gladstreek. In de film speelt hij nog steeds de eerlijke man, maar is hij meer een oplichter. Niet dat hij er slecht in is, maar dat personage is tot in de perfectie gespeeld door Groucho Marx. De echte travestie van het duo op film is Lou Costello. Ook op de radio was hij grappig. Hij speelde een Hij was ook handig met de tekst, en hij maakte me aan het lachen als hij Abbotts fouten parodieerde. Op film weet ik niet of het zijn beslissing was of niet, maar in de film wordt zijn personage een waardeloze imitatie van Stan Laurel, die op zijn beurt nog smakelozer werd gespeeld door Jerry Lewis. Waarom die verandering? hij was grappig op de radio toen hij een wijsneus was, maar hier wordt hij een kinderlijk personage dat eruitziet alsof hij op elk shot voor de camera's op de vlucht slaat. die karakterisering wordt in elke film die ze maken vertoond, en het bezoedelt alleen maar de reputatie die ze op de radio hadden. Wat er overblijft van hun filmcarrière is een armzalige (heel, heel armzalige) kopie van Laurel en Hardy. De films zouden veel grappiger zijn geweest als ze hun radiofiguren hadden gespeeld in plaats van een nabootsing van de rolbezetting.
I'll start blasting the movie first. Remove Abbott and Costello from the cast and you've got a badly colored movie, stiff cardboard from the casting department, badly dubbed sound (especially during the singing!) and annoying dialog (ex. listen to the line "Mr. Dinklepuss" ad infinitum). Obviously some studio hack thought that they could cash in on Disney's CLASSIC presentation of "Mickey and the Beanstalk", but maybe audiences were either more gullible back then (improbable) or stuck in a double feature (more probable). Even children should feel insulted at having this movie shown to them. A total waste of celluloid. Now, about the acting of Abbott and Costello. Bud Abbott always played the straight man, and by all accounts was the nicer person off the set. On radio, his character was usually the smooth fast talker, and was especially funny when his speed caused him to flub his lines and smooth over the mistakes. In the movies, he still plays the straight man, but is more of a con artist. Not that he's bad at it, but that character has been played to perfection by Groucho Marx. The real travesty of the duo on film is Lou Costello. Again, on radio he was funny. He played a character that was a little slower than Abbott, but not too much slower! He was also glib with the lines, and got me laughing when he would ad-lib at Abbott's mistakes. On film, I don't know if it was his decision or not, but in the movies his character becomes a shoddy impersonation of Stan Laurel, which in turn was even more shoddily done by Jerry Lewis. Why the change? he was funny on radio when he was a smarta--, but here he becomes a child-like character that looks like he's mugging for the cameras in every shot. this characterization is shown in every movie they do, and only brings a stain to the reputation they had on radio. What is left to their film career is a poor (very, VERY poor) copy of Laurel and Hardy. The movies would have been much funnier if they had played their radio characters instead of retreads of stock casting.