Om te beginnen moet ik zeggen dat ik het belang van het onderwerp niet in twijfel trek <0xE2><0x80><0x93> integendeel. Ik ben Pools en ik ben me al een hele tijd bewust van de massamoord op Katyn (in feite zijn daar twee familieleden van me omgekomen), dus ik keek uit naar deze film. Helaas werd ik teleurgesteld.<br />Ik denk dat het grootste probleem ligt in het script, dat te veel subplots en personages bevat, die geen van alle goed zijn uitgewerkt. De personages zijn pijnlijk eendimensionaal; hun verhalen zijn met elkaar verweven, maar missen de algehele betekenis. Naar mijn mening hebben de acteurs niet echt de kans om hun talent te tonen. De uitzondering is Andrzej Chyra, die Jerzy speelt <0xE2><0x80><0x93> het enige interessante personage. Ik wou dat het verhaal meer op hem was gericht.<br />Als gevolg daarvan mist de film emotie. Voordat ik hem zag, dacht ik dat ik ontroerd zou zijn, al was het maar om sentimentele redenen <0xE2><0x80><0x93> maar in feite keek ik er de hele tijd naar met een vreemd gevoel van afstandelijkheid, afgezien van de laatste executiescène. Die wordt goed gespeeld en de plaatsing is interessant en zorgt voor een climax, hoewel het idee van het Onze Vader dat in koor wordt opgezegd door de geëxecuteerde officieren een beetje vergezocht lijkt.<br />Tot slot wil ik zeggen dat de film misschien enige educatieve waarde heeft voor degenen die niet bekend zijn met de geportretteerde historische gebeurtenissen, maar naar mijn mening als filmwerk niet deugt.
First of all, let me say that I am in no way denying the importance of the subject - quite the opposite. I am Polish and I have been aware of the Katyn massacre for quite a long time (in fact, two of my family members died there), so I was looking forward to this film. Unfortunately, I was disappointed.<br /><br />I think the main problem lies with the script, which encompasses too many subplots and characters, none of which are properly developed. The characters are painfully one-dimensional; their stories are intertwined, but lack overall meaning. In my opinion the cast doesn't really have a chance to show their ability. The exception is Andrzej Chyra, portraying Jerzy - the only interesting character. I wish the story was more focused on him.<br /><br />As a result, the film lacks emotion. Before seeing it I thought I would be moved, if only for sentimental reasons - but in fact I was watching it with an odd sense of detachment throughout, except for the final execution scene. It is done well and its placing is interesting and provides a climactic ending, although the idea of the Lord's Prayer being recited in unison by the executed officers seems a bit far-fetched.<br /><br />To conclude, I suppose the film may have some educational value for those who are not familiar with the portrayed historical events, but in my opinion it fails as a work of cinema.