Wat ik opmerkelijk vind aan deze geweldige film, is dat Altman, de gekke, wilde man die hij is, de roman _Die koude dag in het park_ heeft genomen, en dat de Sandy Dennis-figuur in het boek oorspronkelijk een man was. Hij was een geestelijk gestoorde, geïsoleerde homo die uit het raam van zijn appartement keek toen hij de oplichter zag. Het is vreemd dat Altman-fans niet beseffen hoe slim het van hem was om de sekse van de hoofdfiguur te veranderen, waardoor hij de homo-erotische taboes van het homoleven in de jaren zestig vermeed en Dennis' kluizenaarsachtige gekte nog beter tot zijn recht kwam bij de overgang. Als je de film nog een keer ziet, zul je zien hoe sluw Altmans geest is...
What I find remarkable about this terrific film, is that Altman, the crazy and wild guy that he is, took the novel THAT COLD DAY IN THE PARK and the Sandy Dennis character was originally a male in the book. He was a mentally whacked out isolated gay who looked out of his apartment window when he spotted the hustler. It is strange that Altman fans aren't aware of how clever he was to change the sex of the main character; thereby avoiding the homo erotic taboos of gay life in the 60's and actually making Dennis' reclusive kind of madness work even better in the transposition.If you see the film again, it will be evident how wily the Altman mind works...