Ik heb die film vandaag gezien (gisteren hier geopend) en ik was gewoonweg verrukt.<br />Ik zag een recensie die iets zei in de trant van dat de recensent dacht dat het gewoon weer een tienerfilm was, maar toen ontdekte dat hij was gebaseerd op Shakespeares Driekoningenavond... en toen begon hij te proberen te rechtvaardigen dat hij deze film op shakespeariaanse gronden leuk vond. Ik denk echt dat dit veel te ver gaat: de enige verbanden die ik met Driekoningenavond kon zien zijn (a) de elementaire verwaandheid van een meisje dat zich voordoet als man; (b) de uitgebreide man-vrouwhumor die uit die elementaire verwaandheid voortkomt; en (c) een paar namen (waaronder Viola & Duke). Afgezien van die namen zijn de gemeenschappelijke thema's (a en b) echt geweldige thema's voor elk script, en het script van deze film is geen uitzondering. Maar afgezien daarvan is dit echt gewoon een verrukkelijke en zeer eigentijdse/traditionele tienerfilm. En dat is een volkomen legitiem genre, zelfs als intellectuelen een excuus moeten vinden om het leuk te vinden... zoals zinspelingen op Shakespeare.<br />De film is vrolijk, snel, gestileerd, gestileerd, grappig... vol tienerhormonen en tienerhumor en mannelijke/vrouwelijke humor die geschikt is voor alle leeftijden. En dat is echt het beste deel IMHO: zo ongeveer elk mannelijk stereotype en elk vrouwelijk stereotype wordt afgebeeld in een buitengewoon aantrekkelijke, over-de-top-plezierige vertoning. Die stereotypen worden meedogenloos maar liefdevol geïmiteerd, met zo'n complex verzinsel dat ik er nog steeds een beetje van in de war ben... maar in dat opzicht voel ik me helemaal niet teleurgesteld, zo'n soort film is het niet: de dingen komen snel en leuk op je af en je krijgt een lach en een kreun en gaat dan door naar de volgende fractie van een seconde.<br />Amanda Bynes is echt verrukkelijk als Viola/Sebastian; Channing Tatum doet het geweldig als Duke; David Cross doet het fantastisch als een Principal Gold. Al het acteerwerk en de karakteriseringen waren goed en raak. De cinematografie was uitstekend.<br />Geweldig vermaak van begin tot eind... moet je zien!
I saw this movie today (opened yesterday here) and was simply delighted.<br /><br />I saw a review that said something to the effect that the reviewer thought this would be just another teen movie, but then found it was based on Shakespeare's Twelfth Night ... and then started trying to justify liking this flick on Shakespearean grounds. I really think this is going way overboard: the only connections I could see with Twelfth Night are (a) the basic conceit of a girl masquerading as a man; (b) the extensive male-female humor arising out of that basic conceit; and (c) some of the names (including Viola & Duke).<br /><br />Aside from those names, the thematic commonalties (a & b) are really great themes for any script, and this movie's script is no exception. Beyond that, though, this really is a simply delightful and very contemporary/traditional teen flick. And that's a perfectly legit genre even if highbrows have to find an excuse to like it ... like alluding to Shakespeare.<br /><br />The movie is bright, fast-paced, emotive, stylized, funny ... full of teen hormones and teen humor and male/female humor suitable for all ages. And that's really the best part IMHO: really just about every male stereotype and every female stereotype is depicted in roundly appealing over-the-top fun. Those stereotypes are parodied relentlessly but affectionately, with such a complexity of invention that I'm still a little bewildered ... but really don't feel at all disappointed in that regard, it's not that kind of a movie: things come at you fast and fun and you get a laugh and a groan and then move on to the next split-second happening.<br /><br />Amanda Bynes really is just delightful as Viola / Sebastian; Channing Tatum makes a wonderful Duke; David Cross does a wonderfully over the top Principal Gold. All of the acting and characterizations were fine and on target. Cinematography was excellent.<br /><br />Wonderful entertainment from beginning to end ... check it out!