Ik moest mijn waardering voor deze film verlagen tot een 4 vanwege de vreselijke geluidsband. Ik weet vrij zeker dat het geen probleem was voor mij of de band, want sommige acteurs en de geluidsband klonken geweldig. Maar de meeste stemmen van de acteurs waren onherkenbaar vervormd of onherkenbaar vervormd, vooral die van niet-Briten.<br />Er zijn genoeg leuke kleine wendingen die deze film tot een leuke film maken <0xE2><0x80><0x93> het is geweldig om per ongeluk in Bosnië terecht te komen <0xE2><0x80><0x93> maar veel van de humor ging verloren in het geluid.
I had to lower my rating of this movie to a 4 due to the terrible sound track. I'm pretty sure it was not a problem with me or the tape, because some actors and the sound track sounded great. But most of the actors voices were distorted or garbled beyond recognition, especially for non-brits.<br /><br />There are plenty of cute little twists that would make this an enjoyable movie - ending up in Bosnia by mistake is great - but much of the humor was lost in the sound.