Eindelijk. Dit is een film die de reputaties van de mannen van Griekenland en Rusland evenveel goed doet als 'Gigli' deed voor die van meneer Affleck en mevrouw Lo. Van de rand van de stad tot aan de rand van de stad wordt het trieste en smerige leven van een paar jonge Russische emigrés die in en rond Athene wonen en hun tijd doorbrengen met het stelen van auto's, het neuken van vrouwen, het pooieren van emigré-meisjes en het prostitueren van zichzelf beschreven. ('Maar we zijn niet lesbisch omdat we dat niet doen, weet je... En als we het doen, is het maar een of twee keer. Met dezelfde vent.') Er is hier bijna niets dat je niet eerder hebt gezien en nog beter; alleen de locatie in Athene voegt er iets nieuws aan toe <0xE2><0x80><0x93> en zelfs dan zijn er maar een paar scènes die de moeite waard zijn. Schrijver/regisseur Constantijn Giannaris ('Drie stappen naar de hemel') biedt een relatief algemeen overzicht van 95 minuten, waarin de uitmuntende momenten onder meer laten zien hoe stom, seksistisch en (naar het zich laat aanzien) vrijwel onverbeterlijk de meeste van deze kerels zijn. (Interessant: hoe gayer de kerel, hoe beter hij lijkt.) Wat echt knaagt is de behandeling van de vrouwen. Griekse en Russische mannen lijken de Italianen flink op de huid te zitten over dat beroemde madonna-/hoercomplex. Is het leven in Griekenland voor vrouwen veel beter geworden sinds de tijd van Plato en Socrates? Je vraagt het je af.<br />Als ik in deze recensie Russen en Grieken met elkaar vergelijk Volgens een andere recensie op deze site is de film (een hit op zijn eigen terrein) door Griekenland genomineerd voor een Academy Award voor de beste buitenlandse film. Ik vraag me af wat dit zegt over de staat van Griekse filmproductie.
At last. Here's a movie that does as much for the reputations of the men of Greece and Russia as "Gigli" did for the those of Mr. Affleck and Ms. Lo. FROM THE EDGE OF THE CITY details the sad and sordid lives of some young Russian émigrés who live in and around Athens and spend their time burglarizing cars, getting laid, pimping woman émigrés and prostituting themselves ("But we're not gay because we don't do, you know.... And if we do, it's only once or twice. With the same guy.") There is hardly anything here you have not seen before and better; only the Athens locale adds a little novelty--even then there's but a scene or two that's scenic. Writer/director Constantine Giannaris ("3 Steps to Heaven") offer a relatively generic 95 minutes, in which the standout moments involve how stupid, sexist and (from the looks of things) pretty much irredeemable most of these guys are. (Interestingly, the gayer the guy, the more redeemable he appears.) What really rankles is the treatment of the women. Greek and Russian males would seem to give the Italians a run for their money regarding that famous madonna/whore complex. Has life in Greece improved much for women since the time of Plato and Socrates? One has to wonder.<br /><br />If I seem to be equating Russians and Greeks in this review, I apologize, but even the non-émigrés pictured here (the cab driver, for instance) are creeps. According to another review on this site, the film (a hit on its home turf) was actually submitted by Greece for an Academy Award for Best Foreign Film. What this says about the state of Greek movie-making, I hesitate to ponder.