Ik weet echt niet waarom deze film zo'n vijandige ontvangst kreeg toen hij voor het eerst werd uitgebracht. Tuurlijk, hij is veel te lang en een beetje gratuit in zijn weergave van seksualiteit en geweld, maar dat geldt voor een heleboel andere films. Ik geloof echt niet dat de mensen die 'Heaven nens Gate' haatten er echt iets van begrepen. 'Heaven nens Gate' in zijn onversneden vorm, zoals 'The Deer Hunter' de grove verschillen laat zien tussen een onzeker en gevaarlijk leven leiden (zoals de immigranten en Averil in Wyoming) en leven in comfort en privileges (zoals de gevestigde 'Amerikanen' in Wyoming en Averil in de proloog en epiloog). Een hard leven leiden is pijnlijk, maar het kan ook stimulerend zijn, in tegenstelling tot het saaie leven dat Averil in de epiloog leidt. Bovendien, aangezien Michael Cimino zich grote moeite heeft getroost om de film historisch accuraat te maken, is het een fascinerend document over (en misschien wel een aanklacht tegen) het Amerikaanse leven in het oude westen van Wyoming. De dialogen zijn vaak oprecht slim en emotioneel. Gecombineerd met geweldige muziek en cinematografie werkt de film als een waarlijk poëtisch kunstwerk. Toegegeven, 'Heaven n's Gate', met zijn weigering om de kijker te bekoren, is niet voor alle smaken weggelegd. Maar Hollywood produceert elk jaar zoveel commerciële troep dat het veel gemakkelijker is om het af te doen als hersenloos snoepgoed (zelfs als een voorbeeld daarvan een kaskraker wordt) dat 'Gate' en Cimino echt meer respect verdienen. Alle mensen zouden de ongedefinieerde versie minstens één keer moeten zien en dan zelf een besluit nemen.<br /><br />
I seriously don´t know why this movie got such a hostile reception when it was first released. Sure, it´s overlong and somewhat gratuitous in its depictions of sexuality and violence but so are lots of well regarded movies. I seriously don´t think that the people who hated "Heaven´s Gate" really understood it. "Heaven´s Gate" in its uncut form, much like "The Deer Hunter" shows the gross differences of living an insecure and dangerous life (like the immigrants and Averil in Wyoming) and living in comfort and privilege (like the settled "Americans" in Wyoming and Averil in the prologue and epilogue). Living a hard life is painful but it can also be invigorating as opposed to the dull life Averil leads in the epilogue. Also, as Michael Cimino took great pains to make the picture historically accurate , it is fascinating as a document of (and maybe indictment of) American life in Old West Wyoming. The dialogue is often genuinely clever and emotional. Combined with great music and cinematography, the movie works like a truly poetic work of art. Granted, "Heaven´s Gate", with its refusal to patronize the viewer, is not for all tastes. However, Hollywood turns out so much commercial dreck each year which is so much easier to dismiss as mindless eye candy (even when an example of it becomes a blockbuster) that "Gate" and Cimino really do deserve more respect. All people should see the uncut version at least once and then they should make up their own mind.<br /><br />