Ik moet zeggen dat sommige van de andere recensies van deze film die ik gelezen heb, er heel weinig begrip voor hebben of voor de oorspronkelijke tv-serie waar hij uit voortkwam. _Paps' Army_ was een komische serie en had daarom humor en moet dus een glimlach op het gezicht van de verschrikkelijke situatie hebben gebracht. Maar de serie bevatte heel veel ernstige boodschappen, zoals de aflevering 'Gebrandmerkt' over de onverdraagzaamheid en onwetendheid die aan gewetensbezwaarden verbonden waren. De film was trouw aan de serie en was gewoon een uitgebreide episode. Dus ik ben bang dat de recensent die beweerde dat Columbia de humor had verbeterd, het helemaal mis had en laten we...' De Home Guard bestond uit mensen die ongeschikt werden geacht voor de frontlinie en die toch wilden dienen. Het waren heel dappere mannen die wisten dat ze ter dood veroordeeld zouden worden zodra ze zich als Hitler aanmeldden en aankondigden dat iedereen die dat deed geëxecuteerd zou worden als en wanneer Groot-Brittannië werd binnengevallen. Dank u dat u me de kans hebt gegeven om de zaak recht te zetten, want het is altijd goed om daadwerkelijk te spreken en commentaar te leveren op wat er is gezien, in plaats van het al doende te verzinnen, vind ik.
I have to say that some of the other reviews of this film I have read show very little understanding of it or the original TV series it stemmed from. Dad's Army was a sitcom and therefore had humour and so is bound to have put a smile on the face of the dire situation. However the series carried very many serious messages such as the episode 'Branded' about the bigotry and ignorance that was attached to conscientious objectors. The film was faithful to the series and was simply like an extended episode. So I'm afraid the reviewer who claimed that Columbia improved the humour was quite wrong and let's face it - the BBC sitcoms of this period beat anything that came out of America hands down. Also comments referring to propaganda were also way off the mark. The Homeguard were people considered unfit for frontline service who still wished to serve. They were very brave men who knew they were sentenced to death as soon as they signed up as Hitler announced that anyone who did so would be executed if and when Britain was invaded. Thank you for allowing me the opportunity to set the record straight as it is always good to actually speak and comment on what has been seen rather making it up as you go along I find.