Oké, als je de productiewaarde, de lelijke kleren en het grote haar buiten beschouwing laat, is deze versie nog steeds veel minder dan de versie uit de jaren negentig. Eerst is Ann Firbank (gespeeld door Anne Elliot) letterlijk tien jaar te oud om deze rol te spelen en haar acteerwerk laat veel te wensen over. Amanda Root (die dezelfde rol speelt in de versie uit de jaren negentig) kan in haar grote bruine ogen meer uitdrukken dan Firbank in haar hele gezicht in een productie van vier uur. Anne is veranderd in een chagrijnig, zeurderig, saai personage (en wat was dat met die scène tijdens die lange wandeling waar ze stopt om gedichten te spuien?). Henrietta en Louisa leken zoveel op elkaar dat ik ze alleen uit elkaar kon houden als ze naast elkaar stonden (Henrietta was langer). En Louisa! Er was nooit een ergere figuur te zien! Het was belachelijk om te denken dat Wentworth in haar geïnteresseerd zou zijn. Ze wordt verondersteld opgewekt en knap en charmant te zijn, niet dom en dwaas met haar belachelijke lach die klinkt als spijkers op een schoolbord. Als ze begint te zingen: 'Vous <0xC3><0xAA>tes Lyme, Lyme, Lyme, Lyme,' begon ik te schreeuwen: 'Hou je kop, hou je kop, hou je kop!' Het beste deel van de film was toen Louisa die drie meter naar de grond viel omdat ik wist dat ik dat zou doen. Ik hoef haar niet meer in de film te zien. Over de val in de cobb-scène gesproken; dat was de slecht geacteerde, slecht geregisseerde en gereconstrueerde scène van de hele film. Hoe kan iemand een meter naar beneden vallen, op haar voeten landen en toch bewusteloos raken?<br />Op het formaat van het boek leek het personage Elizabeth veel meer op het boek dan in de versie uit 1990. Er kwamen ook veel meer scènes voor met Anne en Frederick aan het eind.<br />Ik geef toe dat ik deze film heb gekocht, ook al wist ik dat hij onder de prijs was, maar ik ben een grote fan van Austen, dus ik koop elke film die is aangepast aan een van haar romans. In plaats daarvan is ze ziekelijk nieuwsgierig, of zelfs nog meer onder de indruk van de versie uit 1990.<br />Het komt erop neer dat deze versie misschien wel de letter van de roman volgt, maar dat de versie uit 1990 de geest volgt.
Okay, if you discount the production value, the ugly outfits, and the big hair, this adaptation is still far inferior to the 90's version. First Ann Firbank (playing Anne Elliot), is literally ten years too old to play this role and her acting leaves much to be desired. Amanda Root (playing the same role in the 90's version) can express more in her big, brown eyes than Firbank can with her entire face in a four hour production. Anne is turned into a peevish, whining, boring character (and what was with the scene during the `long walk' where she stops to spout off poetry?). Henrietta and Louisa looked so much alike that the only time I could tell them apart was when they stood next to each other (Henrietta was taller). And Louisa! Never was there a more obnoxious character! It was ridiculous to think that Wentworth was supposed to be interested in her. She is supposed to be high spirited and pretty and charming, not stupid and silly with her ridiculous laugh that's like nails on a chalkboard. When she starts to chant, `to Lyme, to Lyme, to Lyme,' I started yelling, `shut up, shut up, shut up!' The best part of the movie was when Louisa falls those three feet at the cobb because I knew I wouldn't have to see her anymore in the movie. Speaking of the fall at the cobb scene; it was the mose poorly acted, badly directed and edited scene of the entire film. How does a person fall three feet down, land on her feet, and still be knocked unconscious?<br /><br />On the plus size, the character of Elizabeth was much closer to the book than in the 90's version. They also put in many more scenes with Anne and Frederick at the end.<br /><br />I'll admit, I have bought this movie, even though I knew how sub par it was, but I'm a huge Austen fan, so I'll buy any movie adapted from one of her novels. Watch this move if you're morbidly curious, or to appreciate the 90's version even more.<br /><br />The bottom line is, this version may follow the letter of the novel, but the 90's version follows the spirit.