Toen ik Before Night Falls voor het eerst zag, was Javier Bardem net genomineerd voor een Academy Award. Ik dacht: hij heeft het! Maar dat was niet zo. Ik heb gisteravond _Mar Adentro_ gezien. Geef het hem alsjeblieft deze keer... Dit is een acteur. Overtuigend, ontroerend, emotioneel, briljant. Zie ook _Los Lunes al Sol_, dan begrijp je waar ik het over heb. Hij is een absolute kameleon en ik zweer je dat het niet alleen het resultaat is van zijn make-up. Deze film is zo mooi, zo goed gedaan, de personages zijn zo echt. Gefeliciteerd met Alejandro Amenábar (wat dacht je van een nominatie voor _Best Director_?). Ik moet ook de grimeurs noemen. Ik kan geen ander woord bedenken dan schitterend. Ik hoop echt dat deze film de erkenning krijgt die hij verdient. Wat mij betreft is dat al gebeurd.
When I first saw "Before Night Falls", Javier Bardem had just been nominated for an Academy Award. I thought "he's got it!". He didn't. I watched "Mar Adentro" last night. Please give it to him this time... This is an actor. Convincing, touching, emotional, brilliant. See also "Los Lunes al Sol" and you will understand what I am talking about. He is an absolute chameleon and I swear it's not only the result of make-up work. This movie is so beautiful, so well done, the characters are so real. Congratulations to Alejandro Amenábar (how about a Best Director nomination?). I also have to mention the make-up artists. I can't think of another word but magnificent. I really hope this movie gets the recognition it deserves. As far as I am concerned, it already has...