Veber staat niet bekend om zijn uitstekende regisseurskwaliteiten. Eigenlijk kan het niemand iets schelen, zolang ze maar kunnen lachen, en eerlijk gezegd zijn dat er nogal wat, dankzij Depardieu's halfgare vertolking en de dialoog die Veber in zijn mond legt.<br />Maar dat is niet genoeg om er een geweldige komedie van te maken, want er is geen film die verder gaat dan de gebruikelijke Veber-opvatting: een harde jongen is gedoemd samen te werken met een heel naïeve figuur. In L'Emmerdeur, La Chèvre of Les Compères werd een echt verhaal verteld over de strijd tussen vuur en water. Le Diner de cons, hoewel het een toneelstuk was, wist een echte spanning te creëren over de volgende catastrofe die Pinon zou veroorzaken. In Tais-toi is het achtergrondverhaal over de wraak zowel overbodig als te zwak om onze belangstelling te wekken. Bovendien zijn de zware jongens zowel op het scherm als in het script lamlendig.<br />Wat is er mis? Veber pakt dit goed aan, maar creëert geen actie, geen ritme. In plaats daarvan gebruikt hij systematisch en overdrijft hij met ellipsen (misschien heeft hij William Goldman in Hollywood ontmoet) en de'muziek' benadrukt dat gebrek aan moed en ruggengraat in het verhaal.<br />Je zult dus genoegen moeten nemen met Depardieu's optreden.
Veber is not renown for his outstanding directorial skills. In fact nobody cares as long as they got the laughs, quite a few here to be honest, scattered in the whole process, thanks to Depardieu's half-wit characterization and the dialogue Veber puts in his mouth.<br /><br />But this is not enough to make a great comedy since there's no movie outside of the usual Veber premise: a tough guy is doomed to team up with a very naive character. In L'Emmerdeur, La Chèvre or Les Compères there was a real story going on over the fire vs. water proceedings. Le Diner de cons, although it was a play, managed to create a real suspense about the next catastrophe Pinon would cause. In Tais-toi the backstory about the vengeance is both redundant and too weak to arouse our interest. Plus the heavies are lame both on screen and in the script.<br /><br />Now what's wrong? Veber wraps this up creating no action, no rhythm. Instead he uses systematically and overuses ellipses (maybe he met William Goldman in Hollywood) and the 'music' really stresses that lack of nerve and a backbone in the story.<br /><br />So you'll have to be content with Depardieu's performance.