Ik vond dat ik er nog een opmerking aan toe moest voegen. Hoewel er in deze episode een paar visuele verwijzingen zijn naar de mogelijkheid van onuitgesproken gevoelens tussen Jim Kirk en kwartiermeester Janice Rand, is er een speciaal, fysiek teder moment tegen het einde. Als de Enterprise met noodscheepssnelheid omkeert in een poging een mogelijk fatale plasmabal van Romulan voor te blijven, zoekt Janice, die misschien bang is dat hun leven op het punt staat dramatisch te eindigen, troost door haar hoofd op Jims meelevende schouder te leggen terwijl ze naar het najagende instrument van hun naderende ondergang kijken. Ik vond het lief (en Janice is natuurlijk beeldschoon!).<br />(P.S.) Goof: - Verscheidene malen, terwijl zogenaamd de phasors worden afgevuurd, wordt op de film getoond hoe fotontorpedo's worden gelanceerd.
I just thought I would add another observation, here. While there are a couple of visual sub-references, in this episode, to the possibility of unexpressed feelings between Jim Kirk and Yeoman Janice Rand; there is a special, physically tender, moment, toward the end. When the Enterprise is reversing at emergency warp speed in an attempt to outrun a possibly fatal Romulan plasma ball, Janice, perhaps fearing that their life is about to come to a dramatic end, seeks comfort by placing her head on Jim's sympathetic shoulder as they observe the aproaching instrument of their impending doom on the main viewer. I thought it was sweet (and Janice, of course, is gorgeous!).<br /><br />(P.S. Goof:- Several times, while supposedly firing phasors, the film shows photon torpedoes being launched)