Ik ben een Australiër die momenteel in Japan woont. Ik heb deze film hier op tv gezien en was erg onder de indruk van de nauwkeurigheid en eerlijkheid in de weergave van de botsing tussen westerse en Japanse ideologieën. Degene die het script heeft geschreven en deze film heeft geregisseerd, moet een goede kennis hebben van hoe het is om een buitenlander te zijn die in Japan woont. Het enige deel dat ik te Hollywoodachtig vond, was wanneer Tom Sellecks personage de vrouw midden in haar kantoor kust en zij hem dat toestaat. Openbare uitingen van genegenheid zijn hier niet echt acceptabel. Eindelijk een film die de ware 'gaijin-ervaring' benadrukt!
I am an Australian currently living in Japan. I saw this movie on TV here and was very impressed by the accuracy and honesty in the portrayal of Western and Japanese ideologies colliding. Whoever wrote the screenplay, and directed this film must have a good knowledge of what it's like to be a foreigner living in Japan. The only part I thought was too Hollywood-y was when Tom Selleck's character kisses the woman in the middle of her office and she lets him. Public displays of affection are not really acceptable here. Finally a movie that highlights the true 'gaijin' experience! 9/10