'Hoe kan een naam, niet eens een echte naam, je hart breken?' Dat zal ik je vertellen. Er zijn maar weinig filmversies van een beroemde roman geweest die meer recht deden aan hun bronmateriaal dan Anthony Minghella's film van Charles Fraziers Cold Mountain. Als je het boek hebt gelezen, zul je merken dat de meeste belangrijke scènes trillend tot leven zijn gebracht. Ik heb zelf talloze keren gehuild terwijl ik het boek las en heb een groot deel van de avond door mijn tranen heen naar de film gekeken.<br />Verbluffende reikwijdte, prachtige woorden, geweldig acteerwerk en geweldige muziek. In het interview op de dvd die bij de film hoort, heeft Minghella het over de vele lagen van het verhaal. Ze werken allemaal. Een van de beste films die ik ooit heb gezien.' En een uitnodiging voor een van de grootste romans van de afgelopen tien jaar.
"How can a name, not even a real name, break your heart?" Here's how. There have been few film versions of a celebrated novel that have done better justice to their source material than Anthony Minghella's movie of Charles Frazier's Cold Mountain. If you've read the book you will be able to feel most of the major scenes soul shakingly recreated. I personally cried numerous times while reading the novel and spent much of the evening watching the film through tears. <br /><br />Astounding scope, beautiful words, great acting and great music. In the interview on the DVD accompanying the film Minghella talks about the multiple layers of the story. All of them work. One of the best films I've seen and an invitation to one of the greatest novels of the last ten years.