Ik zag de film toen ik in mei 2006 in Parijs was... Ik zat te dubben tussen dat en een onmogelijke missie... Ik ben heel blij dat ik OSS 117 heb gekozen, niet alleen omdat hij grappig was, maar omdat ik in Frankrijk net zo goed naar een film van Frénch kon kijken. Ik heb me uitstekend vermaakt... kan hem aanbevelen. Het is belangrijk dat je de Franse gemeenschap van vandaag een beetje begrijpt om echt van de humor van deze film te kunnen genieten... kan niet wachten tot de dvd uitkomt... Ik weet niet hoe sommige van de 'jeu de mots' 'puns' in het Engels zouden worden vertaald... ik zal hem zeker kopen als hij uit is! wat een film is met Dujardin in de hoofdrol waar alle kinderen het in Frankrijk over hadden. deze film is een komedie, maar dwazer dan je je kunt voorstellen... als je beide films met elkaar vergelijkt, moet ik zeggen dat Dujardin goed werk heeft geleverd in OSS 117.
Saw the move while in Paris in May 2006 ... I was debating between that and mission impossible...I am very glad I choose OSS 117 not only because it was funny but might as well watch a FRench movie while in France. I had a great time... would recommend it. It is important to have some understanding the French society of Today to really enjoy the humor of this movie ... cannot wait for the DVD to come out... I don't know how some of the 'jeu De mots' 'puns' would be translated in English I 'll certainly buy it when it is out! P.S. I saw on 'BRice de Nice' which is a movie starring Dujardin that all kids were talking about in France. this movie is a comedy but sillier than one can imagine...in comparing both movies I have to say that Dujardin did a good job in OSS 117.