Gelukkig heb ik deze film niet in een film gezien, op een groot scherm, alleen op een klein scherm op video. Ik betwijfel of ik in een bioscoop de hele film had kunnen uitzitten en al het geweld in de film had kunnen aanschouwen. Nadat ik het eerste half uur had gezien, werd ik zowel teleurgesteld als nieuwsgierig.<br />Teleurgesteld vanwege de moeilijk te volgen verhaallijn, de nauwelijks begrijpelijke schermen, de enorme hoeveelheid agressie <0xE2><0x80><0x93> ik weet nog steeds niet waarom ik de Daesu (hoofdpersoon) de tanden van een ander uit zijn mond had zien trekken, zijn beestachtigheid tegenover vrouwen, het feit dat hij zijn tong had afgesneden. En ook nieuwsgierig, om te zien wat de film als conclusie zal hebben, wat de eindconclusie is van al deze wreedheid.<br />Helaas kreeg ik, hoewel de film niet saai was, geen antwoord op al deze wreedheid die ik van het begin tot het eind moest bekijken. Naar mijn mening is er, als je bloed wilt en wilt lachen, Kill Bill 1-2, als je bloed met meer betekenis wilt, kun je elke recente oorlogsfilm nemen, en als je een oosterse film wilt, zijn er veel betere titels. Naderhand zal ik de kijkcijfers van het filmfestival in Cannes wat voorzichtiger opnemen, want hoewel Oldboy veel lof van de jury kreeg, had het mij niet veel te zeggen en stond het maar op 4/10 op mijn schaal.<br />Ik verlang ernaar iets moois, harmonieuss te zien, met ware gevoelens en een duidelijke boodschap.
Fortunately, I haven't seen this film in a movie, big screen, just on a small screen on video. I doubt that I would have been able to sit through the film in a cinema and watch all the violence present in the film. After watching the first 30 minutes, I became both disappointed and curious.<br /><br />Disappointed because of the hard to follow story line, the hardly understandable screens, the huge amount of aggression - I still don't know why I had been shown the Daesu (main character) pulling out raw the teeth of another person, his beastliness on women, him cutting out his tongue. And also curious, to see what will the film say as a conclusion, what is the ending summary of all this brutality.<br /><br />Unfortunately, though the movie was not boring, I didn't get any answer to all these cruelty that I had to watch from the beginning to the end. To my opinion, if you want blood and want to laugh, there is Kill Bill 1-2, if you want blood with more meaning, you can take any recent war movie, and if you want an Eastern movie, there are much better titles out there. Afterwards I will take the ratings from the Cannes film festival with more precaution, as while Oldboy got a lot of praise from the jury, it had not much to say to me and had only 4/10 on my scale.<br /><br />I am hungry to see something beautiful, harmonious, with true feelings and a clear message.