Deze film was zo afschuwelijk, zo saai, zo vreselijk verkeerd gecast <0xE2><0x80><0x93> er was heel wat werk voor nodig om van iets wat zo zeker had moeten zijn, zo'n karikatuur te maken. Ik ben dol op Lucille Ball, maar ze stonk echt. Te oud, kon niet zingen, klonk als een vrachtwagen die grind loosde, zelfs als ze n<0xC3><0xAD>ét zong <0xE2><0x80><0x93> en de grootste zonde van allemaal: ze was n<0xC3><0xAD>ét grappig. Zelfs niet een beetje. De studio had zichzelf met deze film in de voet geschoten, en voor het verpesten van wat een fantastische filmversie van een fantastische toneelmusical had moeten zijn, verdienden een paar andere lichaamsdelen ook te worden beschadigd <0xE2><0x80><0x93> of misschien hadden ze die lichaamsdelen al niet meer. Dat zou het kunnen verklaren. Maar dat Lucy dacht dat ze geschikt was voor een rol waarvoor ze moest zingen <0xE2><0x80><0x93> nou, dat is het meest trieste van alles. Het is heel goed om je beperkingen te kennen. Zelfs een legende kan niet uit zo'n stinkding komen en toch ruiken als een roos.
This movie was so awful, so boring, so badly miscast -- it took a lot of work to make what should have been a sure thing into such a travesty. I love Lucille Ball, but she absolutely stunk in this movie. Too old, couldn't sing, sounded like a truck dumping gravel even when NOT singing -- and the biggest sin of all -- SHE WASN'T FUNNY. EVEN A LITTLE. The studio shot themselves in the foot with this one, and for ruining what should have been a fabulous screen version of a fabulous stage musical, some other body parts deserve to have been wounded as well -- or perhaps they were already lacking those parts. That might explain it. But for Lucy to think she was right for a part that required SINGING -- well, that's the saddest thing of all. It's a very good thing to know your limitations. Even a legend can't come out of a stinker like this and still smell like a rose.