Deze film was een complete ramp voor me. Er is één ding dat een film moet hebben om de moeite waard te zijn, en dat is de psychologische geloofwaardigheid van de hoofdpersonen... helaas is dat hier niet het geval. De hoofdpersonen gedragen zich het grootste deel van de tijd irrationeel, en zelfs als ze een reden voor dat gedrag hebben, wordt die ons niet onthuld door de regisseur. Het personage van Sophie Marceau is bijzonder irritant, ze maakt overal in de film foto's van, terwijl je iets rationelers zou kunnen verwachten (bijvoorbeeld een ontmoeting met haar moeder in het ziekenhuis)... en waarom is ze eigenlijk met die vent getrouwd? (Nee, dit is geen spoiler.) De plot lijkt soms wel gejat uit een soapserie, en hoewel de acteurs het goed doen, zijn ze niet echt overtuigend. Het is niet slecht om te presteren, maar veel helpt het niet. Al met al kon ik geen manier vinden om met deze film in contact te komen. Niet dat ik na het eerste uur al te veel probeerde. Ik ben nog nooit tijdens een film de bioscoop uit gelopen, maar tot nu toe was dit de meest intieme keer in mijn leven.
This movie was a complete disaster for me. There is one thing that movies must have in order to be watchable, and that is *some* psychological credibility of characters... unfortunately, here, this is not the case. The main characters behave irrationally most of the time, and even if they have some reason for such behavior, it is not revealed to us by the director. Sophie Marceau's character is particularly irritating, making pictures of everything throughout the whole movie, when one could expect something more rational (for example meeting with her mother in the hospital)... and why exactly did she marry this guy? (no, this is not a spoiler) The plot at times seems like ripped off some soap-opera, and while the actors' performance is not bad, this does not help much. All in all, I just could not find a way to connect with this movie. Not that I tried too much after the first hour, though. I have never walked out of cinema during a movie, but this time was the closest in my life so far.