Het is voor een regisseur bijzonder moeilijk om het maken van een film vast te leggen zonder kostbare, ingewortelde, overdreven dramatische of alle drie tegelijk te worden. Breillat demonstreert vaardig de instinctieve, hagedissenbrein methoden van een vrouwelijke auteur om uit twee'vee' (zoals Hitchcock acteurs noemde) een liefdesscène van schroeiende intimiteit te halen. Haar voornaamste strijd gaat om haar hoofdrolspeler ('een acteur is eigenlijk een vrouw', zo stelt ze), hoewel het natuurlijk de hoofdrolspeelster is die de show zal stelen. Ik ben het er niet mee eens dat dit Breillats eerste komedie is. 'Romantiek' was op verschillende punten hilarisch, maar ik accepteer dat het Franse gevoel voor humor voor buitenlanders ongrijpbaar kan zijn; er waren zelfs tientallen IMDb-recensenten die geen komedie in Romantiek ontdekten. Daarentegen brengt _Seks is komedie_ heel wat gelach teweeg, voornamelijk door een acteur te gebruiken.' We verlieten het theater en vroegen ons af of Roxanes 'baard' een pruik was. Een prachtige voorstelling van Anne Parillaud die Breillat speelde die met haar eigen script worstelde en er tien jaar jonger uitzag dan ze was.
It's particularly hard for a director to capture film-making without getting precious, inbred, over-dramatic, or all three. Breillat ably demonstrates the instinctive, lizard-brain methods of a female auteur in extracting from two "cattle" (as Hitchcock called actors) a love-scene of searing intimacy. Her main battle is with her leading man ("an actor is really a woman" she opines), although, naturally, it is the leading lady who will steal the show. I disagree that this is Breillat's first comedy. 'Romance' was at various points hilarious, but I accept that the French sense of humour can be elusive for foreigners; indeed, dozens of IMDb reviewers detected no comedy in Romance. By contrast, Sex Is Comedy raises plenty of laughs, mainly by using an actor's prop that goes back thousands of years to Plautus and the ancient Greeks. We wondered, leaving the theatre, whether Roxane's "beard" was a wig. A lovely performance from Anne Parillaud as Breillat wrestling with her own script, looking ten years younger than her age.