Deze productie was heel goed. Het gebruikelijke fantastische decor, interessante, eigenzinnige personages. Het was alleen zo vreemd dat kapitein Hastings, miss Lemon en Poirots kantoor/huis niet zo prominent voorkwamen in de oorspronkelijke televisieseries.<br />In de oorspronkelijke serie vond er veel plaats op kantoor. Hastings las de krant, terwijl Poirot 'zijn kleine grijze cellen in werking stelde'. Miss Lemon hielp mee wanneer dat nodig was.<br />Poirot zonder kapitein Hastings zou net zo zijn als Holmes zonder Watson... hij kan de misdaad zeker oplossen, maar het is niet zo interessant.<br />En wat zou een Poirot-mysterie zijn zonder Hastings, met zijn onberispelijke manieren, die voor een mooie, onbereikbare vrouw valt?
This production was quite good. The usual fabulous scenery, interesting, quirky characters. It was just so strange not to have Captain Hastings, Miss Lemon, and Poirot's office/residence, so prominently featured in the original PBS/BBC mysteries.<br /><br />In the original series, so much took place at the office. Hastings reading the paper, while Poirot "exercises his little gray cells." Miss Lemon pitching in whenever needed.<br /><br />Poirot without Capt. Hastings would be like Holmes without Watson ... he can most certainly solve the crime, but it is not as interesting.<br /><br />And what would a Poirot mystery be without Hastings, with his impeccable manners, falling for some beautiful, unattainable woman.