Op een eenzame weg in Cape Girardeau, Missouri, wordt een zwarte man die in een auto rijdt achtervolgd en aangereden door een vrachtwagen. Hij valt van de weg en overlijdt. Zijn dochter Cassie Robinson noemt haar ex-vriend Dean en vraagt hem het mysterieuze ongeluk te onderzoeken. Sam en Dean zien dat drie Afro-Amerikanen en de blanke majoor van de stad bij vreemde ongelukken op dezelfde weg om het leven zijn gekomen. Als de vrachtwagen Cassie bedreigt, vertelt haar blanke moeder Mrs. Robinson een tragische racistische moord die dertig jaar geleden is gepleegd, en de broers beseffen dat ze moeten vechten tegen een geest van haat in een spooktruck. In deze episode vertelt Dean over zijn eerste en unieke liefde voor zijn broer. Hij verrast Sam en laat zien dat hij gevoelens heeft, maar ook dat zijn jachtlust sterker is dan zijn liefde. Het verhaal is alleen maar redelijk en raakt op een efficiënte manier het delicate thema van racisme en vermengt het met een bovennatuurlijke gebeurtenis. Mijn stem is zeven.<br />Titel (Brazilië): 'Rota 666' ('Route 666')
In a lonely road in Cape Girardeau, Missouri, a black man driving a car is chased and hit by a truck, falling off-road and dying. His daughter Cassie Robinson calls her former boyfriend Dean and asks him to investigate the mysterious accident. Sam and Dean see that three Afro-Americans and the Caucasian Major of the town were killed in weird accidents on the same road. When the truck threatens Cassie, her Caucasian mother Mrs. Robinson tells a tragic racist murder that happened thirty years ago, and the brothers realize that they have to fight against a hatred spirit in a ghost truck.<br /><br />In this episode, Dean discloses his first and unique love to his brother, surprising Sam and showing that he has feelings, but also that his hunting wish is stronger than his love. The story is only reasonable, touching in the delicate theme of racism in an efficient manner and blending it with a supernatural event. My vote is seven.<br /><br />Title (Brazil): "Rota 666" ("Route 666")