Dit moet worden beschouwd als een van de grootste debacles van de cinema. Ik zwierf in die tijd door Europa en had de pech dat ik de crew tegenkwam die deze film maakte in wat zelfs toen al een van de idyllische, onbedorven oorden van de wereld was. Ik werd aangenomen als figurant, en wat volgde was een vertoning van moderne uitspattingen. Vergeet alle beschuldigingen die je ooit hebt gehoord over Peter Mayalls inbreuken op dit zeldzame stukje Frans leven <0xE2><0x80><0x93> Geoff Reeve en zijn trawanten gingen zo tekeer in het restaurant in Les Beaux dat het Maitre met open mond van ongeloof stond te kijken. Ze waren gewoonweg afschuwelijk, onbeschaafd en verdienden de Franse gastvrijheid niet.
This must rank as one of Cinema's greatest debacles. I was wandering Europe at the time and had the misfortune to stumble upon the crew making this movie in what was, even then, one of the world's idyllic, unspoiled settings. I was enlisted as an extra, and what followed was an exhibition of modern day debauchery. Forget all the accusations you've ever heard of Peter Mayall's intrusions on this rare piece of French life- Geoff Reeve and his cohorts embarked on a level of revelry at the restaurant at Les Beaux that left the Maitre'd slack-jawed in disbelief. They were, quite simply, awful, uncultured and undeserving of French hospitality.