Ik kan niet geloven dat deze verschrikkelijke film is gemaakt door dezelfde mensen die Lepa Sela Lepo Gore hebben gemaakt. Kijk ernaar en sla dit over. De plot is warrig en de personages zijn voornamelijk tweedimensionale stereotypen. Ik vermoed dat de redacteur halverwege de film met vakantie is gegaan, want er lijken snelle, onsamenhangende fragmenten op te volgen die de zaak alleen maar verwarren in plaats van verduidelijken. Het einde is ook niet logisch.<br />Dit is voornamelijk een propagandafilm, gemaakt zodat Serviërs medelijden met zichzelf kunnen hebben en Amerika de schuld kunnen geven van de NAVO-bombardementen van 1999. Dat doen ze door te blijven liegen dat de Serviërs tijdens de Tweede Wereldoorlog onze bondgenoten waren, door te beweren dat de hele wereld ten onrechte tegen hen is, en door alles wat Slobodan Milosevic zegt en doet volkomen te negeren, alsof hij een oorlog tegen drie buurlanden voert. Ze lijken erop gebrand een politieke film te maken, maar laten alleen een paar seconden van Milosevic zien op een tv-scherm zonder geluid. Een nationalistische agenda heeft kennelijk voorrang boven kunst, wat niet het geval was bij Lepa Sela.<br />Jammer genoeg heb ik deze film aanbevolen aan een docent toen hij vorige week op het Seattle International Film Festival werd vertoond. Hij noemde ook de slechte montage en verwarrende plot, en ik moest me verontschuldigen voor het slechte advies. Je bent gewaarschuwd.
I can't believe this terrible film was made by the same people who made Lepa Sela Lepo Gore. Watch that and skip this. The plot is muddled and the characters are mostly two-dimensional stereotypes. I suspect the editor went on vacation halfway through the film because quick, choppy cuts start to appear that only confuse matters rather than elucidate them. The ending doesn't make sense either.<br /><br />This is predominantly a propaganda film made so Serbs can feel sorry for themselves and vilify America for the NATO bombings of 1999. They do this by perpetuating lies about Serbs being our allies during WWII, claiming the whole world is unjustly against them, and completely ignoring everything said and done by Slobodan Milosevic, like waging war on three neighboring countries. They seem intent on making a political film but only show a few seconds of Milosevic on a TV screen with no sound. A nationalist agenda obviously superseded any consideration of art which was not the case with Lepa Sela.<br /><br />Regrettably, I recommended this film to a teacher when it played last week at the Seattle International Film Festival. He also cited the bad editing and confusing plot, and I had to apologize for the bad advice. You've been warned.