Dit epos brengt een begenadigd acteurs- en crewteam bij elkaar, een verhalende diepgang die je in de meeste romans niet tegenkomt, prachtige muziek, filosofie en een band met het leven die ik moeilijk kan verklaren. Je onderdompelen in Die Zweite Heimat is voor mij als een spirituele ervaring, vergelijkbaar met het ontzag dat je krijgt als je naar de sterren aan een heldere nachthemel kijkt. De taal en het gebruik van zowel kleuren als monochrome scènes dragen bij aan de dramatische uitwerking. De film inspireerde me tot een bezoek aan een aantal locaties in M<0xC3><0xBC>nchen, waaronder het kantoor van Edgar Reitz. Vanaf dat moment heb ik gezworen mijn Duits te verbeteren <0xE2><0x80><0x93> na Die Zweite Heimat voel ik me bijna Duits, alsof ik in het hoofd van de personages zit. Ik probeer ook de pianospel van Henry Arnold (Hermann) te evenaren, maar dat is het enige wat me altijd zal blijven ontgaan! Dit drama is ongeëvenaard en ik heb het geluk gehad het op bbc2 in het Verenigd Koninkrijk en op sbs in Australië te zien. Het vervolg, Heimat 3, wordt momenteel in Duitsland opgenomen.
This epic brings together a superbly-gifted cast and crew, a narrative depth superior to most novels, wonderful music, philosophy and a connection to LIFE that I find difficult to explain. To immerse oneself in Die Zweite Heimat is for me akin to a spiritual experience, similar to the awe one gets when looking at the stars in a clear night sky. The language, and use of both colour and monochrome segments adds to the dramatic impact. The film inspired me to go to Munich and visit some of the locations, including the Edgar Reitz office. From then on, I vowed to improve my German skills - after Die Zweite Heimat I feel almost German, as if I am in the head of the characters. I also try to match the piano playing of Henry Arnold (Hermann), but this is the one thing that will always elude me ! This drama is unparalleled and I have been fortunate to see it on BBC2 in the UK and SBS in Australia. The sequel, Heimat 3, is currently being filmed in Germany.