Nou, de film is heel wat beter afgelopen dan ik had verwacht. Hij is niet saai en niet onorigineel. Het is echt geen dwaze romantische komedie. De situaties waarin de personages zich bevinden zijn heel ongewoon, natuurlijk, we hebben het nog steeds over een film, maar de hoofdpersonen zijn inderdaad geloofwaardig. Donald is natuurlijk overdreven, maar hij is alleen maar een pion in de film, een middel om iets te bewijzen. Het einde is niet zo'n belachelijk gelukkig, altijd hetzelfde, moreel verantwoord stuk vreten dat je gewoonlijk in films van dat genre ziet. Ik vond het echt leuk en ik ben moeilijk tevreden te stellen als het om dit specifieke genre van films gaat. Het is een horloge waard. Bovendien, het is...' De film is beter geregisseerd dan andere films, de verhaallijn blijft altijd overeind, de personages zelf blijven overeind. En ze maken deze wonderbaarlijke verandering niet mee en de liefde wordt niet aan hen geopenbaard zoals een hulstgod die een kunstvoorwerp krijgt, bla, bla, bla. Aan het eind van de film zie je jezelf echt alles doormaken, de film maakt dat je iets voelt, je leert er misschien zelfs iets van. Het is niet de gebruikelijke hoopgevende, weefselbevochtigende idiotie. Het is een goede film, geen troostprijs voor huilende vrouwen over de hele wereld.
Well, the movie did turn out a lot better than i expected. It's not boring and it's not unoriginal. It's really not a silly romantic comedy. The situations the characters put themselves in are very unusual, of course, we're still talking about a movie, but the main characters are indeed plausible. Donald is, of course, an exaggeration, but he's just a pawn in the movie, a means to prove something. The ending isn't one of those ridiculously happy, always the same, moral containing pieces of crap you can usually see in movies of the genre. I genuinely liked it and i'm hard to please when it comes to this particular genre of movies. It's worth a watch. Besides, it's better directed than other movies, the story line always stands up, the characters themselves stand up. And they do not experience this miraculous change and love is not revealed to them like a holly god given artifact, yada, yada. At the end of it all you actually see yourself going through it all, the movie makes you feel something, you may even learn a thing or two. It's not the usual hope-producing, tissue moistening idiocy. It's a good movie, not a consolation prize for teary women around the world.