Ik heb al eerder films van Cédric Klapisch gezien en verwachtte daarom een kwaliteitsfilm met een psychologische diepgang. Ik ben zelf student aan het Erasmus geweest en heb verscheidene vrienden in het buitenland bezocht, dus ik weet heel goed wat het betekent om in het buitenland te zijn en tegelijkertijd met verschillende culturen om te gaan. Ja, het is heel leuk! Daarom dacht ik dat ik deze film niet zou moeten missen. Helaas was ik teleurgesteld toen ik ontdekte dat L'Auberge Espagnol in veel opzichten niet bevredigend is: de personages zijn gestereotypeerd, de gebeurtenissen zijn afgezaagd en het verhaal is oppervlakkig. Hoewel er heel wat bekende situaties zijn, zijn ze irritant cliché en gaan ze niet verder dan de triviale gebeurtenissen. Dit maakte de film oninteressant om naar te kijken en gaf me een sterk 'heb-je-er-niets-aan-overgehouden?'-gevoel. Afgezien daarvan mist de film een stevig verhaal. Hij lijkt soms meer op een documentaire of een 'echte' show dan op een serieus gemaakte film.<br />Maar ik kan me voorstellen dat het leuk is om ernaar te kijken als je niet hebt gestudeerd of in het buitenland bent geweest.
I have seen previous movies from Cédric Klapisch, and therefore expected a quality movie with psychological depth. Having been an Erasmus student myself and having visited several friends studying abroad, I know very well what it means to spend some time abroad and mix with different cultures at the same time. Yes, it is great fun! Because of that I thought I should not miss this movie. Unfortunately I was disappointed to find that L'Auberge Espagnol fails to satisfy in many ways: the characters are stereotyped, the events are trite and the story is shallow. Although there are quite a few familiar situations, they are irritatingly cliché and do not go beyond the trivial events. This made the movie uninteresting to watch, and gave me a strong "been-there-done-that-don't-you-have-anything-to-add?" feeling. Apart from that, the movie lacks a firm story. It sometimes looks more like a documentary or 'real-life' show than a seriously made movie.<br /><br />However, I can imagine that if you haven't studied or travelled abroad, this might be fun to watch.