Ik was geschokt toen ik al die prachtige opmerkingen over deze film las, want ik vond hem afschuwelijk. Ik hield het vol tot het eind, maar het was pijnlijk, vooral om naar die stem van het kind te moeten luisteren. Zoals Socact-1 opmerkte, had het meisje weliswaar beweerd uit Chicago te komen, maar ze had geen Chicago-accent <0xE2><0x80><0x93> het klonk meer alsof ze probeerde een NY-accent te imiteren <0xE2><0x80><0x93> maar ook daarin faalde ze. Ik was zo in de war dat ik op de clou wachtte. Waarom hadden ze van alle geweldige acteurs die dat kind hadden kunnen spelen uitgerekend deze gekozen? En waarom dwongen ze haar zo te praten? Het was niet eens alleen het accent, het was het script, de monoloog die voor haar was geschreven. De reden dat ik deze film heb uitgekozen, was dat de plot me aansprak: dit tijdperk in de geschiedenis, het soort mensen dat arm en ongeschoold is, de setting... en de driehoeksverhouding. Wat mij betreft had het veel beter kunnen en moeten zijn. Ik was zo ontzettend opgelucht toen ik las dat minstens één ander persoon er net zo over dacht als ik over deze film.
I was shocked to read all these wonderful comments about this movie because I hated it. I stuck it out to the end, but it was painful-- especially having to listen to that voice of the child. As Socact-1 remarked, even though the girl claimed to be from Chicago, she didn't have a Chicago accent-- It sounded more like she was trying to imitate a NY accent--but failed at that as well. I was so confused that I was waiting for the punchline. Of all the wonderful actors who could have played that child, why did they select this one? And why force her to talk like that? It wasn't even just the accent, it was the script, the monologue created for her. The reason I even selected this movie was that the plot idea appealed to me-- this era in history, the type of characters that are poor and uneducated, the setting --and the love triangle. As far as I'm concerned it could have and should have been much better. I was just soooo relieved to read that at least one other person felt the same way that I did about this movie.