'The Kite Runner' is een van de meest controversiële films van het jaar, en het is niet zo'n controversiële film die door pr-mensen is bedacht om kaartjes te verkopen. Nee, dit is een film die in feite uit de bioscopen werd gehaald omdat de producenten bang waren voor de veiligheid van hun acteurs. Dat geeft je misschien een idee van hoe gevoelig en actueel sommige van het materiaal zijn. 'The Kite Runner' is een belangrijke film voor onze moderne wereld, omdat we nu meer dan ooit verhalen nodig hebben die de realiteit van de oorlog laten zien, niet alleen actiefilms die het geweld verheerlijken. Hij is aangepast aan het best verkochte boek, en sommige critici hebben beweerd dat er iets in de vertaling verloren is gegaan, maar als dat niet zo is...' Als je de bagage van de roman in de vertoning brengt, zul je zeer geroerd zijn.
"The Kite Runner" is one of the most controversial films of the year, and it's not just one of those controversies invented by PR people to sell tickets. No, this is a film that was actually pulled from release because the producers began to fear for their safety of their actors. That may give you an idea of just how sensitive and topical some of the material is. "The Kite Runner" is an important film for our modern world, because now more than ever, we need stories that show the reality of war, not just action movies that glamorize the violence. It was adapted from the best-selling book, and some critics have charged that something was lost in translation, but if you don't bring the baggage of the novel into the screening, you will be very moved.