Ik was erg benieuwd naar de oorspronkelijke zes uur durende miniseries waarop de nieuwste film van Steven Soderbergh was gebaseerd, en nu ik ze heb gezien, kan ik tot mijn genoegen zeggen dat het een niet beter is dan het ander. Ze zijn allebei intelligent, meeslepend en buitengewoon onderhoudend. Het enige echte voordeel dat de miniseries boven de film hebben, is dat ze drieënhalf uur langer zijn, zodat we de personages beter leren kennen.<br />In deze productie zit geen valse noot, een noot waar je zeker tijd voor moet vrijmaken als PBS deze miniseries ergens in 2001 opnieuw uitzendt. Je zult er geen spijt van krijgen.
I had been very curious to see the original six-hour miniseries that Steven Soderbergh's latest movie was based on, and now that I have, I am happy to say that one is not better than the other. They are both intelligent, involving and extremely entertaining. The only real advantage that the miniseries has over the movie is that it is three and a half hours longer, so we get to know the characters more in depth.<br /><br />There isn't a false note to be had in this production, one that you should definitely make time for when PBS re-broadcasts this miniseries sometime in 2001. You won't regret it.