Hoewel ik de laatste tijd Duitse films probeerde te mijden, lokten positieve recensies me ertoe aan deze te huren. Daar sta ik dan, opnieuw in de luren gelegd door de Duitse media, die keer op keer de huiselijke komedie ophemelen. Voor mij is het geen wonder dat niemand in het buitenland deze rotzooi wil zien. Het idee om deze film te maken is helemaal geen idee (ik neem aan dat een of andere idioot een artikel over speeddaten in een vrouwenblad heeft gelezen). Kortom: de personages (die er niet zijn), de dialogen en de inhoud zijn zo verbijsterend triviaal, banaal en clichématig dat ik bleef kijken omdat ik nauwelijks kon geloven wat ik zag. Het zou domweg onjuist zijn om te zeggen dat de dialogen (zeker die uit de voornoemde tijdschriften) mechanisch werden uitgesproken. Acteren is zo over de top dat ik me in lange tijd niet iets ergers heb kunnen herinneren op het witte doek. Je moet er maar op gokken dat de regisseur geen flauw idee had. Verbazingwekkend genoeg vragen distributeurs en producenten in het hele land zich nog steeds af waarom Duitse films (met zeldzame uitzonderingen) over de hele wereld geen belangstelling wekken. Waarom niet? Omdat het verspilling van tijd en geld is.
Even though I tried to avoid German films recently, positive reviews lured me into renting this one. There I stand fooled again by German media which has been hyping domestic flicks over and over again. To me it is no wonder no one abroad wants to see this crap. The idea to make this film is no idea at all (I guess some fool read a women's magazine article about speed-dating). In short: The characters (which are none), dialogue and content are so stunningly trivial, trite and cliché-ridden, I continued watching because I could hardly believe what I saw. BTW to call the flat theses mechanically delivered by the figures (certainly from the aforementioned magazines) dialogue, would be simply incorrect. Acting is so over-the-top, I can't remember worse than that on screen in a long time. You have to guess the director had/has no clue at all. Amazingly distributors and producers around the country are still wondering why German films (with rare exceptions) generate no interest world-wide. Why? Because it's waste of time and money.