Deze film is in veel opzichten prachtig: de plot, de diepgang van de personages, de verbluffende fotografie en het acteerwerk, de kolossaal ogende veldslagen (hier geen computergraphics, alleen duizenden mensen). Iemand zei dat het verhaal iets te maken heeft met de tragedies van Sheakespearian. Ik zie ook verbanden met de Griekse tragedietraditie.<br />De keizer, die buitengewoon geacteerd is, worstelt met macht en liefde, maar hij wordt gedwongen (voor het grotere goed, voor de wil van zijn voorouders) om de macht (en de eenzaamheid, de haat van zijn onderdanen en verwanten) als zijn lotsbestemming te kiezen. Net als Creon in Antigone was hij een goed mens voordat hij keizer werd. Als hij eenmaal aan de macht is, moet hij genadeloos en wreed zijn (met onschuldige kinderen, zijn moeder, zijn vader, enz.) om het rijk te verdedigen en uit te breiden. Gevangen door de macht wordt hij een monster. De Qin-keizer is in alle opzichten een majestueuze Griekse tragediefiguur.<br />De moordenaar ontwikkelt zich in een andere richting: van het pure kwaad naar heldhaftigheid en moraliteit. Zelfs deze figuur wordt door liefde en zijn nieuwe ethiek naar zijn bestemming gedreven. Deze figuur is ook werkelijk onvergetelijk.<br /><br />Vrouwe Zhao, een geweldige Gong Li, is de onvergankelijke moraliteit, niet door macht of liefde of haat. Zij is moraliteit tegen macht, op de een of andere manier net als Antigone. Haar samenzweringen (voor en tegen de keizer) hebben altijd een morele reden.<br />Tot slot: een prachtige film. Als je van film houdt en een Chinese film wilt proberen, kun je hier beginnen.
This movie is beautiful in many ways: the plot, the depth of the characters, the stunning photography and acting, the kolossal-like scenes of battles (no computer graphics here, just thousands of people). Someone said the story has something to do with the Sheakespearian tragedies. I find some connections with the Greek tragedy tradition, too.<br /><br />The emperor, extraordinarily acted, struggles between power and love, but he is forced (for the greater good, for the will of his ancestors) to choose the power (and the loneliness, the hate of his subjects and kins) as his destiny. He, like Creon in Antigone, was a good guy before becoming emperor. Once gained power, he has to be merciless and cruel (with innocent children, his mother, his father, etc.) to defend and expand the empire. Entrapped by power he becomes a monster. Overall, The Qin emperor is a majestic Greek tragedy figure.<br /><br />The assassin evolves towards a different direction: from pure evil to heroism and morality. Even this character is forced towards his destiny by love and by his new ethics. This character is really unforgettable, too.<br /><br />Lady Zhao, a wonderful Gong Li, is the uncorrupted morality, nor by power or love or hate. She is morality against power, somehow like Antigone. Her conspiracies (for and against the emperor) have always a moral rationale.<br /><br />In conclusion, a wonderful movie. If you love cinema and you want to try Chinese movies you can start here.