Ik geef ruiterlijk toe dat ik de oorspronkelijke film niet heb gezien, maar ik heb het toneelstuk gelezen, dus ik heb wat achtergrondinformatie over de 'originele'. Als je even vergeet dat dit een remake is van een oude klassieker, dan is deze film slim, geestig, fris en hilarisch. Ja, de castingbeslissingen mogen dan vreemd lijken, maar ze werken.<br />Ik ben een fervent feministe, en ik was niet in het minst beledigd door deze film <0xE2><0x80><0x93> ondanks wat andere vrouwen misschien zeggen. Dit is NIET een film voor mannen om te zien (dus dames, sleep jullie mannen er alsjeblieft niet mee naartoe, dat is gewoon wreed); vrouwen krijgen de grappen, de situaties en de relaties. Ik was aangenaam verrast door de diepte die Annette Bening in haar personage legde... ze deed het uitstekend. Debra Messing was aanbiddelijk, en Candice Bergen was fantastisch. Ik was minder onder de indruk van Meg Ryan... ze bracht emotie in het spel, maar haar komische invalshoek was minder sterk. De geheel vrouwelijke cast is sterk, en het is beslist een soort luidruchtige komedie waar je om moet lachen. Ik heb met volle teugen van deze film genoten en ben vast van plan hem nog eens met mijn moeder te gaan zien. Vrouwen zullen het begrijpen.
I will freely admit that I haven't seen the original movie, but I've read the play, so I've some background with the "original." If you shuck off the fact that this is a remake of an old classic, this movie is smart, witty, fresh, and hilarious. Yes, the casting decisions may seem strange, but they WORK. <br /><br />I'm a staunch feminist, and I wasn't offended in the slightest by this movie--despite what other women might be saying. This is NOT a movie for men to see (so please, ladies, don't drag your guys to see it with you, that's just cruel); women will get the jokes, the situations, and the relationships. <br /><br />I was pleasantly surprised by the depth that Annette Bening brought to her character...she did an excellent job. Debra Messing was adorable, and Candice Bergen was fantastic. I was less impressed by Meg Ryan...she brought emotion to the table, but her comedic take on it was less strong. The all-female cast is strong, and it definitely a laugh-out-loud sort of comedy. I thoroughly enjoyed this movie, and fully intend to go see it again with my mother. Women will understand.