Brad Pitt steekt zijn wijsvinger in Diane Krugers beenwond en houdt hem daar tot hij krijgt wat hij wil. Grappig, vreselijk grappig. Het verzonnen verhaal neemt 'The Dirty Dozen' voor zijn rekening en laat het soms voor wat het is om andere films een eer te bewijzen. Veel plezier. Zelfs 'Paris when it sizzle' wordt genoemd in een verrukkelijk organisch stuk dialoog. Ik was verrukt over het personage van Christoph Waltzer en over zijn sensationele optreden. Brad Pitt creëert een echt origineel. Ik hou van het gebrek aan ijdelheid van de acteur. Het personage heeft een eigenaardigheid die helemaal van Brad Pitt is. Tarantino bezoekt een nieuw universum, maar gelukkig zijn zijn hand, zijn hersenen en zijn hart overal zichtbaar.
Brad Pitt sticks his index finger in Diane Kruger's leg wound and keeps it there until he gets what he wants. Funny, horribly so. The invented yarn takes "The Dirty Dozen" for a ride and sometimes abandons it to pay tribute to other movies. Lots of fun. Even "Paris when it sizzles" is mentioned in a delightfully organic piece of dialog. I was thrilled by Christoph Waltzer's character and by his sensational performance. Brad Pitt creates a true original. I love the actor's lack of vanity. There's a quirk in the character that is pure Brad Pitt. Tarantino visits a new universe but. fortunately, his hand. his brain and his heart are visible all over the place.