Toen ik de video voor een plaatselijk tijdschrift recenseerde, noemde ik hem 'de grootste prestatie in de geschiedenis van de Amerikaanse film'. Dat was niet helemaal een compliment. TW&TL blijft Milius' beste werk, en het is jammer dat hij zo weinig gelegenheid meer heeft om te werken. Maar TW&TL blijft een opvallende vertoning van wat ooit bekendstond als _The American Character_, voornamelijk op basis van Brian Keiths voortreffelijke vertolking van Teddy R. (Milius <0xE2><0x80><0x93> en Keith <0xE2><0x80><0x93> bewonderden _TR_ enorm om twee films over hem te maken, waaronder _The Rough Riders_.) Het is moeilijk om deze film op welk niveau dan ook te bekritiseren: een schitterend evenwicht tussen actie, luchthartigheid, relaties en het serieuze onderwerp Amerika als volwassen wereldmacht. Bovendien heeft TW&TL een uitzonderlijke aantrekkingskracht op het bord: zie de statistieken die laten zien dat het het beste werkt bij mannen onder de 18, vrouwen 18-29 en boven de 45! Kennelijk heeft Candy Bergen een gevoelige snaar geraakt bij zowel vrouwen als mannen.
When I reviewed the video for a local magazine, I called it "the greatest achievement in the history of the American cinema." That was not wholly tongue in cheek. TW&TL remains Milius' best work, and it's sad that he has so little opportunity to work anymore. However, TW&TL remains a striking exposition of what once was known as The American Character, largely on the strength of Brian Keith's superb portrayal of Teddy R. (Obviously Milius--and Keith--admired TR tremendously to make two films about him, including "The Rough Riders.") It's hard to fault this film at any level: a splendid balance of action, levity, relationships, and the serious topic of America coming of age in the world. Furthermore, TW&TL has exceptional appeal across the board: note the stats showing it rates best with under-18 males, females 18-29, and over 45! Clearly Candy Bergen struck a responsive chord with women as well as men.