Dit is de veertig minuten durende film die ons kennis laat maken met het personage van de Slachter, die later in de film Seul Contre Tous grondiger aan de tand zal worden gevoeld. In deze film volgt hij de vroege periode van zijn leven van 1965-1979, maar concentreert zich op het eind van de jaren zeventig. De eerste beelden zijn van de slachting van een paard, dan de geboorte van een baby, de dochter van de Slachter, die we elk jaar snel zien opgroeien. De Slachter (in beide films gespeeld door Philippe Nahon) is een man die verbitterd is jegens de wereld. Hij haat veel dingen. Zijn woede komt tot een hoogtepunt wanneer een man zijn autistische dochter aanvalt. De Slachter verminkt vervolgens de verkeerde man en komt in de gevangenis terecht. Deze film volgt het leven van de slager tot vlak na zijn vrijlating uit de gevangenis, en daarna neemt Seul Contre Tous het van hem over. Ik heb de films verkeerd bekeken, eerst Seul Contre Tous. Probeer deze film als eerste te zien, als je kunt.
This is the forty minute film that introduces us to the character of the Butcher, who will later be examined more thoroughly in the feature Seul Contre Tous. In this film, it follows the early period of his life from 1965-1979, but focusing on the late seventies. The first images are of a slaughter of a horse, then the birth of a baby, the Butcher's daughter, who we quickly see growing up each year. The Butcher (played by Philippe Nahon in both films) is a man bitter with the world. He hates many things. His anger comes to a head when a man assaults his autistic daughter. The Butcher then maims the wrong man, and finds himself in prison.<br /><br />This film follows the butcher's life to just after his release from prison, then Seul Contre Tous takes over from there. I watched the films the wrong way about, Seul Contre Tous first. Try and watch this little film first if you can.