Een waar meesterwerk van de Russische cinematografie. Het is jammer voor de Sovjet-Unie dat Samojlova nooit de kans heeft gekregen om in de westerse films te spelen - maar aan de andere kant zou ze daar waarschijnlijk ook nooit terecht zijn gekomen. In 'Letjat Zhuravli' is ze onvergetelijk. Dit was een van de weinige films waar ik moest huilen...<br />Naast Samojlova, Batalov en Merkurjev, die van topklasse zijn, was het een briljant werk van de regisseur en de regisseur die van deze film een wereldberoemde klassieker maakte. Denk maar eens aan de scènes met pianomuziek en een voorstel onder zwaar Duits bombardement, of de dood van Boris met een wervelende hemel boven zijn hoofd en zijn laatste visioenen vervaagd in die lucht. De heel eenvoudige middelen <0xE2><0x80><0x93> maar de grote techniek voegde zich bij het emotionele gewicht... Let wel, 20 jaar voor 'Star Wars', 41 jaar voor 'Titanic' en met een Sovjetbudget.
A true masterpiece of the Soviet cinematography. It's a shame for the Soviet Union that Samojlova was never given an opportunity to play in the Western movies -- but then again, she would probably never find herself there. In "Letyat Zhuravli", she is unforgettable. This was one of the few movies where I was crying...<br /><br />In addition to Samojlova, Batalov and Merkurjev, who are top rate, it was a brilliant work of the director and the operator which made this movie an all-time classics world-wide. Just remember the scenes of piano music and proposal under the heavy German bombardment, or the death of Boris with a swirling sky above his head and his last visions appeared blurred in those skies. The very simple means -- but the great technique added to the emotional weight... Mind you, 20 years before "The Star Wars", 41 years before "Titanic", and with a Soviet budget.