Ik genoot met volle teugen van deze korte film, zelfs als fan van de Toronto Maple Leafs.<br />Directeur Sheldon Cohen en verteller Roch Carrier gaven de emoties van de jongen perfect weer. Van de gevoelens die hij had voor zijn held, Maurice 'Rocket' Richard, tot de opwinding, verwachting en hoop dat hij binnenkort een nieuwe trui van de Montreal Canadiens zou krijgen, tot de blik van afgrijzen op zijn gezicht toen hij zijn trui van zijn moeder kreeg; een trui van de Toronto Maple Leafs was onbetaalbaar en de schaamte dat hij deze vreselijke (in zijn ogen) blauw-witte Toronto Maple Leafs-trui moest dragen; niet de rouge, bleu en blanc van de Montreal Canadiens met Richards nummer negen, zoals zijn oude trui. En het ergste van alles was dat zijn moeder hem die Maple Leafs-trui uit het huis liet dragen. Je kon je de spot van zijn vrienden voor de geest halen als hij met die trui aan het ijs op ging voordat hij er was.<br />Ik lachte de hele tijd en dit is een van de mooiste geanimeerde korte broeken die ik ooit heb gezien.<br /><br />
I throughly enjoyed this short, even as a Toronto Maple Leafs fan. <br /><br />Director Sheldon Cohen and Narrator Roch Carrier captured all of the boy's emotions perfectly. From the feelings he had for his hero, Maurice "Rocket" Richard, to the excitement, anticipation and hope of getting a new Montreal Canadiens sweater soon, to the look of horror on his face when he got his sweater from his mother; A Toronto Maple Leafs sweater was priceless and the shame of having to wear this dreadful (in his eyes) blue and white Toronto Maple Leafs sweater; Not the rouge, bleu and blanc of the Montreal Canadiens with Richard's number nine, like his old sweater. And worst of all, his Mum made him wear this Maple Leafs sweater out of the house. You could envision and anticipate the ridicule he would get from his friends when he hit the ice wearing that sweater before he got there.<br /><br />I was laughing the whole time and this is one of the best animated shorts I've seen.<br /><br />