Ik had een hekel aan oma. Ten eerste is ze veel te lang <0xE2><0x80><0x93> natuurlijk is ze dat, het is Tom, de broer van wie dan ook <0xE2><0x80><0x93> en ik heb een hekel aan dat ding dat ze doet als ze haar namaak-zilveren haar naar achteren strijkt, maar er zitten grappige stukken in deze film. Bijvoorbeeld het feit dat elke acteur er V.G. uitziet (heel erg Duits) en ook dat ze denken dat ze, zelfs als ze alleen gelaten worden, moeten doen alsof die vent (Tom) hun echte 'oma' is of zoiets. Ik vond vooral dat moment leuk <0xE2><0x80><0x93> niet <0xE2><0x80><0x93> waarop Charlotte weggaat en naar het dichtstbijzijnde benzinestation loopt om hulp te vragen. Plotseling staat ze midden in een bos (waar waren die bomen eerder? en draait, draait, draait als een ballerina, kijkend naar de sterren... en... zonder acht te slaan op het feit dat GRANNY ERachter haar staat, klaar om toe te slaan!!! Maar goed, de muziek was niet zo slecht, de kapsels waren oké en het einde was vreselijk provocerend... Mmmmm... ik wou dat ik de Duitse versie had.
NO WAY ! I hated Granny. First, she is way too tall -of course she is, it is Tom, whoever's brother, who's playing her- and I hate that thing she does when she brushes her fake silver hair back, but : there are funny parts in this movie. For instance, the fact that every single actor looks V.G. (very German), and also that they think that, even when left alone, they should pretend that that guy (Tom) is their actual "granny" or something. I specially liked -not- that moment where Charlotte leaves and starts walking to the nearest gas station to ask for some help. She suddenly finds herself in the middle of some woods (where were these before? nobody dares explaining) and turns, turns, turns a-r-oun-d like a ballerina, looking at the stars...and...ignoring the fact that GRANNY'S BEHIND HER, READY TO STRIKE !!! But, anyway, the music wasn't so bad, the haircuts were okay and the ending terribly provocative... Mmmmm... wish I had the German version.