Ik weet nog wanneer die serie voor het eerst op de buis kwam. Het was oorspronkelijk bedoeld als een miniserie. Aan het eind van de laatste aflevering stond er 'Doorgaan', tot ontsteltenis van alle mensen die het hele saaie, onuitsprekelijke gedoe hadden gezien. Het eindigde zoals het bedoeld was, dus ja, je kunt het de serie aanrekenen dat er geen einde aan kwam. Het plan was dat er een andere serie zou komen als de kijkcijfers hoger waren geweest, maar het was al veel te lang een saaie serie en de mensen ergerden zich eraan dat er geen einde aan kwam toen het er wel aan kwam, dus kwamen er nooit meer series. Er zijn heel wat opmerkingen die de annulering en het ontbreken van een einde aan het publiek te wijten hebben, terwijl de waarheid is dat dit programma, dat niet het geval is, eindigde op de manier waarop het eigenlijk bedoeld was te eindigen, het alleen maar een beroerd einde is.
I remember when this show came out. It was originally advertised as a mini-series. At the end of the last episode it said "To Be Continued" to the dismay of all the people who had watched the whole boring beyond words thing. It ended as it was supposed to, so yes, you can blame the series for having no ending. The plan was for there to be another obviously if ratings had been higher, but it was a boring show that way too long, and annoyed people by not ending when it said it would, so they never made any more. Quite a few of the comments blame its cancellation and lack of ending on the viewing public, when the truth is that for this show that is not the case, it ended the way it was actually planned to end, it is just a lousy ending.