Als de scenarist van de film, nog maar een paar dagen voor de première, zich terugtrekt uit het project en eist dat zijn naam van de aftiteling wordt verwijderd, weet je dat dat niet veel goeds voorspelt.<br />De boeken, waarop 'Wiedzmin' is gebaseerd, hebben grote mogelijkheden voor een levendige fantasiefilm. 'Geralt de Rivia is een heksenmeester; zijn enige doel is de monsters te vernietigen die de wereld teisteren. Maar niet alles wat er monsterlijk uitziet is slecht, en niet alles wat eerlijk is is goed.' Maar dat deed er allemaal niet toe toen een gepolijste filmploeg, met een laag budget en niet veel waardering voor Sapkowski's werk, besloot er een miniserie van dertien delen van te maken. De twee uur durende film is een bijproduct van hun activiteiten om de winst te maximaliseren.<br />Het is niet moeilijk om in dit geval aan te geven waarom mensen deze film als slecht bestempelen. Plot (onsamenhangend, omdat er te veel verhalen in zitten), acteerwerk (onder de maat, met uitzondering van Zebrowski), dialogen (halfslachtig), montage (schokkend), special effects (ondraaglijk) en choreografie (slecht), alles bij elkaar opgeteld is de film over het geheel genomen een slechte ervaring. Alleen de soundtrack, gemaakt door Grzegorz Ciechowski, brengt de schoonheid van de wereld van 'Wiedzmin' naar voren, die nooit op het witte doek is gebracht. Zelfs de grootse flora en fauna van Polen (waaronder een deel van 'The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe' Het is een troost om te weten dat Marek Brodzki, de regisseur van 'Wiedzmin', sinds die tijd slechts één film heeft geregisseerd (in Duitsland).<br />Voorlopig blijven we zitten met eersteklas fantasyverhalen en een fantastische computerraket (verschenen in 2007) die verwijst naar de Wiedzmin-boeken. Maar ik weet zeker dat er op een dag gerechtigheid zal geschieden voor de Wiedzmin-saga en dat we snel genoeg zullen worden behandeld met een even goede filmbewerking.
When just days away before the film's premiere, its screenwriter backs out of the project, and demands his name to be removed from the credits, you know that this does not bode well. <br /><br />The books, on which "Wiedzmin" is based on, have great potential for a vivacious fantasy film  "Geralt de Rivia is a witcher; his sole purpose is to destroy the monsters that plague the world. But not everything monstrous-looking is evil, and not everything fair is good" But all that didn't matter, when a polish film crew, with a low budget, and no, or little appreciation for Sapkowski's work, decided to make a 13-part mini-series out of it. The two-hour film is a by-product of their actions, to maximize the profits. <br /><br />It's not hard to point out in this case, what makes people label this film as bad. Plot (incoherent, thanks to cramming it with too many stories), acting (below average, with exception of Zebrowski), dialogues (bland), editing (choppy), special effects (unbearable) and choreography (poor), add up to the film's overall bad experience. Only the soundtrack, done by Grzegorz Ciechowski, brings out the beauty of the world of "Wiedzmin", which was never brought to the screen. Even Poland's grandiose flora and fauna (where part of "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" was shot), a crucial element in almost ANY fantasy film, were not used up to their full potential. The more I think about this dead loss, the more I'm running out of words. At least, it's a comfort to know, that Marek Brodzki, the director of "Wiedzmin", has directed only one film ever since (in addition, in Germany). <br /><br />For now, we're left with top-notch fantasy stories and a fantastic computer RPG (released in 2007) referring to the Wiedzmin books. But I'm sure that one day, justice will be done for the Wiedzmin saga, and we'll be treated with an equally good film adaptation soon enough.