Ik vermoed dat Melville deze film heeft bedoeld als de definitie van het coole; hij heeft de coole benadering van de thrillers van eind jaren zestig/ begin jaren zeventig <0xE2><0x80><0x93> en dezelfde discrete eigenzinnigheid. LE CERCLE ROUGE, een bitter en fatalistisch verhaal, is ook de speelplaats van Delon, Bourvil, Volonté en Montand in hun bepalende rollen.<br />Bourvil is een politieman die in zijn flat drie katten en een dagelijkse routine heeft. Delon is een gangster. Montand is een zieke, mislukte politieman. Volonté speelt een ontsnapte verdachte. LE CERCLE ROUGE staat natuurlijk ver boven een overvalfilm; Melville gebruikt zijn technieken <0xE2><0x80><0x93> lange, woordeloze, gedetailleerde beelden van elke stap van de overval, enz. <0xE2><0x80><0x93> en toch is dit speciale actiedrama veel beter dan zijn andere films <0xE2><0x80><0x93> en toch...' Het is heel onwaarschijnlijk dat ze dat zouden doen als ze zoveel beter waren. Het uiterlijk van LE CERCLE ROUGE is heel typerend voor Melville, heel Melvillian.<br />Delon was scherp en koel; Bourvil brengt zijn vakmanschap mee, en Montand heeft misschien wel de beste rol van de hele film; zijn vertolking heeft een onverwachte warmte.<br />Aan de andere kant zijn de personages nauwelijks geschetst, niet meer dan strikt noodzakelijk, en zijn ze persona's. Of maskers; toch is de weergave geïnspireerd, economisch maar suggestief.<br />Een andere film die bewijst dat Delon een goede, een heel goede acteur is; en het feit dat hij geen genie is, wil niet zeggen dat hij geminacht zou moeten worden als een vierderangs acteur. Goed, hij kan de nabijheid van een Bourvil en Montand verdragen.<br />Pas tien jaar voor LE CERCLE ROUGE was Melville, tegen het eind van de jaren vijftig, bezig met een saaie, te lange, saaie, noir-pastiche (met zichzelf in de hoofdrol) en nu, na slechts tien jaar, is hij hier, in vol ornaat, met dit tamelijk verbluffende actiedrama. Stylistisch gesproken is het een succes.<br />Voordat ik LE CERCLE ROUGE zag, was ik geen fan van Melvillian; nu ben ik dat wel, denk ik.<br />LE CERCLE ROUGE is een drama - nou ja, een actiedrama, een van de meest dringende genres.
I guess Melville intended this movie to be the definition of the cool; it has the cool approach of the late '60s/ early '70s thrillersthe same discrete quirkiness. LE CERCLE ROUGE, a bitter and fatalist story, is also the playground of Delon, Bourvil, Volonté and Montand in defining roles.<br /><br />Bourvil is a cop who has in his flat three cats and a daily routine. Delon is a hoodlum. Montand is a sick, failed cop. Volonté plays an escaped suspect. LE CERCLE ROUGE is of course far above a heist movie; Melville uses his techniques long wordless detailed depictions of every step of the heist, etc.. Yet this particular action drama is far better than his other moviesand it's very unlikely them by being so much better. The look of LE CERCLE ROUGE is very peculiar to Melville, very Melvillian.<br /><br />Delon was sharp and cool; Bourvil brings his craft, and Montand makes maybe the finest role of this movie; his performance has an unexpected warmth .<br /><br />On the other hand, the characters are barely sketched, no more than strictly necessary, and are personae. Or masks; yet the portrayal is inspired, economic but suggestive.<br /><br />Another of the movies that prove Delon to be a good, a very good actor; and the fact that he's not a genius does not imply that he ought to be despised as a fourth rate actor. He's good, he can bear the proximity of a Bourvil and Montand.<br /><br />Only ten yrs. before LE CERCLE ROUGE, Melville was doing, towards the end of the '50s, a boring overlong insipid noir pastiche (starring himself)and after only a decade, here he is, in full form, with this quite amazing action drama. Stylistically, it's a success.<br /><br />Before seeing LE CERCLE ROUGE, I was not a Melvillian fan; now I guess I rather am one.<br /><br />LE CERCLE ROUGE is a dramanamely, an action drama, one of the most exigent genres. Melville scores.