Geen kassucces; niemand weet eigenlijk waarom. Misschien is de film gewoon mislukt vanwege de titel. Het ziet ernaar uit dat je een titel van twee woorden nodig hebt om een voldoende deel van de idiote menigte aan te trekken <0xE2><0x80><0x93> 'Die Hard', 'Dodelijk Wapen', 'Hard Weapon', 'Die Lethal', enz. <0xE2><0x80><0x93> als je het hebt over 'de lange nachtkus' kom je nergens. Maar voor één keer heeft Renny Harlin een GOEDE actiefilm gemaakt. Een groot deel van de reden hiervoor ligt in het feit dat de hoofdpersoon, Samantha, al in het begin onze genegenheid en belangstelling wekt. Als ze weer Charly wordt, staan we in tweestrijd: we willen zeker dat Charly de slechteriken dwarsboomt en zo; maar we willen niet.' Ik wil niet dat ze het contact met Samantha verliest om dat te bereiken <0xE2><0x80><0x93> ook al vinden we Charly ook aardig. Geena Davis ontleent al haar aanzienlijke charme aan beide kanten van de hoofdpersoon. Samuel L. Jackson speelt voor de verandering tweede viool. Hij blijkt er goed in te zijn. Dat was een compliment.<br />Intelligent, veruit superieur aan alles in de 'Die Hard'-serie <0xE2><0x80><0x93> als ik cynischer was, zou ik eraan toevoegen: 'Het is niet verwonderlijk dat het niet goed ging', maar zo voel ik het niet; het is niet verwonderlijk dat het niet goed ging.
Not a box office success; no-one really knows why. It may have failed simply because of its title. It looks as though you need a two-word tough-guy title to attract a sufficient proportion of the idiot crowd - "Die Hard", "Lethal Weapon", "Hard Weapon", "Die Lethal", etc. - talking about "the long kiss goodnight" will get you nowhere. But for once Renny Harlin has made a GOOD action movie. A large part of the reason for this lies in the fact that the central character, Samantha, earns our affection and interest early on. As she becomes Charly again, we're torn: we certainly want Charly to thwart the bad guys, and all that; but we don't want her to lose touch with Samantha in order to do so - even though we like Charly, too. Geena Davis bestows all of her considerable charm on both halves of the central character. Samuel L. Jackson plays second fiddle for a change. It turns out he's good at it. That was a compliment.<br /><br />Intelligent, far superior to anything in the "Die Hard" series - if I were more cynical I'd add, "it's not surprising that it didn't do well", but I don't really feel that way; it IS surprising that it didn't do well.