We hebben de dvd van 'Lopen met Dinosaurussen' gekocht en zijn bijna in extase over de dingen die er zo goed op staan.<br /><0x3E><0x3E> Veel dvd's bieden het absolute minimum... de film zelf, en misschien één andere taal (wat de kijker helemaal niet helpt, maar het voor het bedrijf wel gemakkelijker maakt om de dvd in verschillende markten te verkopen).<br /><0x3E><0x3E> Niet in het geval van WWD. Er zijn zoveel prachtige extra's en goed doordachte scènes dat het zelfs interessant is om het navigatiemenu te bekijken. De intro's van elk hoofdstuk van 'Het maken van' zijn zo grappig dat je er hardop om moet lachen. De kwaliteit van het geluid en de video is geweldig. En natuurlijk het verhaal en de inhoud... Wat kon een minnaar van dinosaurussen zich nog meer wensen?<br /><br />Ik heb het grootste deel van de uitzending op TDC (verteld door Avery Brooks) bekeken en daarna ongeveer de helft van de dvd (verteld door Kenneth Branaugh). Voor zover ik kan nagaan, is de uitzending in een aantal voornamelijk Amerikaanse slangtermen in het verhaal terechtgekomen (in een gedeelte over T. Rex-paren zegt Branugh: 'De vrouw heeft genoeg van de aandacht van de man' en Brooks zegt: 'De wittebroodsweken zijn voorbij') en heb ik een deel van het poppenspel dat er dichter bij in de buurt komt weggelaten. Ik geef de voorkeur aan de Branugh-versie omdat die completer is.<br />Over het geheel genomen is het een geweldige, fantastische productie.
We bought the DVD of "Walking with Dinosaurs" and have been nearly ecstatic over the things that are done so very well on it.<br /><br />Many DVDs today offer the bare minimum ... the feature itself, and maybe one other language (which doesn't help the viewer at all, but makes it easier for the company to see the DVD in multiple markets). <br /><br />Not so in the case of WWD. There are so many wonderful extras and well-thought-out vignettes that watching even the *navigation menu* is interesting. The intros to each chapter in "The Making Of" DVD are laugh-out-loud funny. The quality of the sound and video is terrific. And of course the story and content ... what more could a dinosaur lover ask for?<br /><br />I did watch most of the version broadcast on TDC (narrated by Avery Brooks) then watched about half of the DVD (narrated by Kenneth Branaugh). As near as I can tell, the broadcast version slipped in a number of mostly American slang terms in the narration (i.e. in a section about T. Rex mating, Branugh says "the female is tiring of the male's attention" and Brooks says, "The honeymoon is over")and cut out some of the closer-in puppet work. I prefer the Branugh version simply because it is more complete.<br /><br />Overall, a great value and wonderful production. many kudos to the BBC and the crew that made this gem.