Ik heb Bogard gezien toen de film in de jaren zeventig werd uitgebracht. Het was zo'n film met een X-rating voor gewelddadigheid. We slopen onze plaatselijke slijterij binnen en zagen hem toch. Een behoorlijk goede film. Veel bloed van de straatgevechten, hoewel de goedkope geluidseffecten voor de klappen er iets aan afdeden. En veel seks. Ik herinner me een van de eerste scènes waarin Bogard een knappe brunette ontmoet in een appartement dat ze hem laat zien. Zonder een woord te zeggen pakt hij haar op, zet haar in de vensterbank en spijkert haar vast. Voor zover ik me kan herinneren is de film vanaf dat moment in een stroomversnelling geraakt. Dus toen ik erachter kwam dat Bogart ook wel de Zwarte Vuist wordt genoemd en beschikbaar was op vhs, bestelde ik hem online. Ik was erg teleurgesteld. De Zwarte Vuist is een Bogard-opname voor de televisie. Er ontbraken zo veel scènes die ik me kon herinneren, dat ik me afvroeg of dit inderdaad dezelfde film was.
I saw Bogard when it was released in the 70s. It was one of those pictures that received an X rating for violence. We snuck into our local grindhouse, and saw it anyway. Pretty good picture. Lots of blood from the street fights, although the cheap sound effects for the punches took something away from it. And lots of sex. I remember one of the early scenes when Bogard meets this pretty brunette in an apartment she is showing him. Without saying a word, he picks her up, puts her in the windowsill and nails her. From what I remember the picture sailed from that point on. So, when I found out Bogart is also called Black Fist and was available on VHS, I ordered it online. I was very disappointed. Black Fist is Bogard edited for television. So many of the scenes I remember were missing, I wondered if indeed, this was the same picture.