Mijn partner en ik gingen afgelopen zaterdag bij een fles wijn naar deze film zitten kijken en hoewel we in het begin onze bedenkingen hadden toen het verhaal eenmaal op gang was gekomen, was het in feite nogal aangrijpend. De scène waarin een van de personages op brute wijze werd vermoord door breinaalden was bijzonder schokkend en was een echo van het werk van de Koreaanse nieuwe golfauteur Park Chan Wook. Het wapen van de keuze was een bijzondere meesterzet en stelde ons in staat in de psyche van 'Grootmoeder' te kijken en de connotaties van een liefhebbende, warme Grootmoeder zwaar te veranderen in een moordzuchtige heks. De dialoog was ongelooflijk ontroerend en lyrisch in het uitdrukken van de diepste paranoia van de hoofdpersoon. Het einde, dat ik hier niet zal verklappen, deed mijn partner en mij denken aan het institutionele meesterwerk van M. Night Shyamalan, _The Sixth Sense_, omdat het zo'n veranderlijke geest heeft dat ik er nog weken na het zien van de film over heb nagedacht. Absoluut een film om te zien, en niet te vergeten!
My partner and I sat down to watch this film over a bottle of wine last Saturday and although we initially had our reservations once the story got going it was in actual fact rather gripping. The scene in which one of the characters in brutally murdered by knitting needles was particularly shocking and echoed the work of Korean new wave auteur Park Chan Wook. The weapon of choice was a particular masterstroke and allowed us to see into the psyche of 'Granny', heavily altering the connotations of a loving, warm Grandmother into a murderous hag. The dialogue was incredibly moving and lyrical in expressing the innermost paranoia the protagonist. Pavlosky's selections of mise en scene furthermore enhance the unnerving and manical atmosphere of the nights events, combining with the Oscar worthy performances to create a chilling and thought provoking masterpiece. The ending, which I won't spoil for you here, reminded my partner and myself of M Night Shyamalan's institutional masterwork The Sixth Sense for it's mind altering twist that has left me thinking weeks after viewing. Definitely one to watch, repeatedly!