Omdat ik uit Australië kom en dol ben op de serie, verwachtte ik niet veel van de Amerikaanse versie van Kath en Kim, maar ik dacht dat ik naar de eerste aflevering moest kijken om te zien of het echt zo erg was.<br />Nou ja, wat valt er te zeggen. Het is niets bijzonders. Selma Blair is oké als Kim en had zelfs een paar goede zinnen, maar Molly Shannon is geen goede Kath. Het goede van de Kath van Jane Turner is dat als ze met al haar rare accenten spreekt (zoals wanneer ze Yumor of Noice zegt) het klinkt alsof het gewoon de natuurlijke manier van spreken is, maar als Shannon het accent probeert, is het duidelijk dat ze acteert en probeert hetzelfde te zijn als Turner. En de show mist werkelijk Sharon of iemand anders om ons iets te lachen te geven, want de figuren van Kal en Craig in deze versie zijn echt niet grappig.<br />Tot nu toe is alleen de eerste aflevering uitgezonden en die voldoet duidelijk niet aan de maatstaven van de Australische versie, hoewel, als het een op zichzelf staand televisieprogramma was met een andere naam en niet vergeleken zou worden met de Australische versie, zou het misschien als iets beter beschouwd worden. Maar als er niets anders te doen is op zondagavond (of donderdagavond in Amerika) kun je er niet veel kwaad mee doen om ernaar te kijken, of je kunt beter iets van de Australische versie opzetten, als je die hebt.
Me being from Australia and loving the series, I wasn't expecting much from the American version of Kath and Kim but I thought I'd watch the first episode to see if it was really that bad.<br /><br />Well,whats there to say. Its nothing special.Selma Blair is OK as Kim and actually had a few good lines, Molly Shannon is not a good Kath though. The good thing about Jane Turner's Kath is that when she speaks with all her funny accents (such as when she says Yumor or Noice) it sounds like its just the natural way that she speaks, but when Shannon has a go at the accent, its clear that she is acting and trying to be the same as Turner. And the show really misses Sharon or some one else to give us something to laugh about, because the Kal and Craig characters in this version are really not funny.<br /><br />So far only the first episode has aired and it is clearly not up to the standards of the Aussie version, although if it was a stand alone television show with a different name, not being compared to the Aussie version it would perhaps be viewed as being a little bit better. But if there is nothing else to do on a Sunday night (or Thursday night in America) then you cant do much harm in watching it, or better put on some of the Aussie version if you've got it.