Omdat ik deze film in Australië heb gezien en hem geweldig vond, wilde ik heel graag een exemplaar in handen krijgen. Ik heb er in Engeland een op dvd gekregen, maar toen ik hem in handen kreeg, bleek het een heel andere montage.<br />De huiselijke Australain-montage die ik heb gezien, is flitsender. In Engeland, en ik neem aan in Europa, besteden ze veel meer tijd aan de verteller die door Jimmy's overleden broer wordt gespeeld. En in feite bewerken ze dat en nog een paar andere punten, zonder dat het echt iets oplevert.<br />Het is geen serieuze kritiek, maar de montage in Oz is net iets krachtiger en ik denk zelfverzekerder.<br />Ik kan niet zeggen waarom ze het nodig vonden om de overzeese markt uit te breiden.<br />Zo voorzichtig met kiezen welke je neemt. <br />Ik ging voor allebei.
Having seen, and loved this film in Australia, I was very keen to get me paws on a copy. I got one on DVD back in the UK only to find that it's a very different edit.<br /><br />The domestic Australain edit I saw is snappier. The UK ,and I presume European, edits spends a lot longer on the narrator played by Jimmy's dead brother.And in truth belabours that and few other points to no real benefit.<br /><br />It is not a serious criticism, but the Oz edit is just brisker and I think more assured.<br /><br />I can't say why they felt it needed expansion for the overseas market?<br /><br />So careful about which one you go for.<br /><br />I went for both.