Ik ben geboren in Beijing en op mijn negende naar de Verenigde Staten verhuisd. Sindsdien ben ik een paar keer in Beijing geweest en elke keer vond ik het geweldig. Een van de vele dingen die ik zo leuk vind aan Beijing zijn de mensen en de sfeer die ze in de stad brengen. 'You hau hao hao shuo' (wat beter vertaald kan worden als 'als je iets te zeggen hebt, zeg het dan vriendelijk') geeft dat gevoel van Beijing heerlijk en naar waarheid weer. Ik denk dat je Beijing en zijn mensen zou moeten kennen en min of meer begrijpen om het meeste uit deze film te halen, hoewel je er evengoed van zou kunnen genieten.<br /><0x3E><0x3E> Het verhaal is niet ingewikkeld, met opzet een beetje eigenzinnig en fascinerend. Ik laat het aan jou over om het te ontvouwen en zal je niet te veel vertellen, behalve een paar opmerkingen. Elk detail, van de foto's aan de muur tot de versieringen, de straten en de restaurants, voelt als thuis. (Zhang Yimou heeft hoogstwaarschijnlijk alles 'op locatie' opgenomen). Maar belangrijker is dat de personages <0xE2><0x80><0x93> onze 'held', het meisje, de goedhartige maar ongelukkige 'laptopman' en de eigenaar van de nachtclub <0xE2><0x80><0x93> allemaal in Beijing geboren zijn en op hun eigen manier beminnelijk zijn. Hun gesprekken vangen de essentie van elk personage. Het verhaal, grotendeels gebaseerd op situaties en gesprekken (behalve de briljante dictie aan het eind) is intrigerend en altijd interessant.<br />- Ik ben nu 21. Mijn ouders en ik zijn dol op deze film. We zijn altijd weer verbaasd over Zhang Yimou's vermogen om gewone mensen in geloofwaardige filmpersonages te veranderen, en het leven van alledag in buitengewone situaties.<br />'hou je kalm' <0xE2><0x80><0x93> anders. hilarisch. betekenisvol.
I was born in Beijing, China and moved to the United States at the age of 9. Been home to Beijing several times since and loved it each time. One of the many things I love about Beijing is the people and the ambiance they bring to the city. "You hau hao hao shuo" (which translate more accurately to "if you have something to say, say it nicely") delightfully and truthfully captures that feeling of Beijing. I suppose you would have to have lived in and kinda understood Beijing and its people to get the most out of this movie, though you might enjoy it regardless.<br /><br />> The story is not complicated, intentionally kinda quirky, and captivating. I will leave it to unfold by itself and not tell you too much except some comments. Each detail, from the pictures on the wall, to the decorations, the streets, and restaurants feels like home. (Zhang Yimou most likely shot everything "on location") But more importantly, the characters - our "hero", the girl, the kind-hearted but unfortunate "laptop man", and the night club owner are each native to Beijing and lovable in their distinct ways. Their conversations really capture the essence of each character. The story, mostly driven by situations and conversation (save the brilliant bafoonery near the end) is intriguing and always interesting.<br /><br />> I am 21 now. My parents and I love this movie. We are always so amazed by Zhang Yimou's ability to transform ordinary people into believable screen characters, and everyday life into extraordinary situations.<br /><br />"keep cool" - different. hilarious. meaningful.