Een troep onaangename stadsbewoners daalt af naar Le Touquet voor een weekje vakantie. Verhalen verweven zich, personages maken ruzie, maken vrienden, bedriegen elkaar, hebben seks...<br />Blanc heeft een stel sterren verzameld voor zijn versie van Connolly's boek, maar met weinig succes. Wat hilarisch zou moeten zijn, is in plaats daarvan saai en irritant. Alle personages zijn of pathetisch, of onaangenaam, of allebei, en uiteindelijk heeft deze kijker, ondanks de kluchtige aard van de dingen, weinig te maken met wat er met een van hen gebeurt.<br />Complimenten voor de altijd schitterende verfilming, plus Bouquet en Viard, maar dat is het dan ook. En Dutronc ziet eruit alsof hij nogal overdreven de puntjes op de i zet, als je het mij vraagt...
A gaggle of unpleasant city dwellers descend on Le Touquet for a week's holiday. Stories intertwine, characters fight, make friends, deceive each other, have sex...<br /><br />Blanc has gathered together a stellar cast for his adaptation of Connolly's book, but to little avail. What should be hilarious is instead at turns tedious and irritating. All the characters are either pathetic or unpleasant or both, and in the end, despite the farcical nature of things, this viewer was left caring little about what happens to any of them.<br /><br />Credit to the always wonderful Rampling, plus Bouquet and Viard but that's it. And Dutronc looks like he's rather overdone the nips and tucks, if you ask me...