Ik begreep niet wat die zin betekende... nu wel. Ik wilde Dirty Dancing eigenlijk ook niet zien. Ik had hem gehuurd, maar nooit bekeken <0xE2><0x80><0x93> en vandaag deed ik dat wel. En ik vond het een heel leuke, geweldige film, die maakt dat je op wilt staan om te gaan dansen. Goed, hij was af en toe een prutsfilm... maar het is nog steeds een geweldige film. Ik kan niet geloven dat Jennifer Grey in die film zevenentwintig was <0xE2><0x80><0x93> mijn vriendin en ik vonden dat ze eruitzag als achttien of negentien <0xE2><0x80><0x93> hooguit twintig. Ik neem aan dat dat wordt toegeschreven aan haar acteertalent. En ze zag er af en toe echt ongemakkelijk uit. Patrick Swayze is ook heel goed, maar je kunt zien dat hij in de dertig is en een beetje oud lijkt. Toch is hij nog steeds heel goed. Ik ben dol op liedjes uit de jaren tachtig, dus het raakte echt een snaar bij me, en het liefdesverhaal (ja, ik ben een romanticus) was zo geweldig. Ik heb echt genoten van deze film. Hij overtrof mijn verwachtingen!
I didn't understand what that line meant... I do now. I didn't really want to see Dirty Dancing either. I'd rented it out but never watched it - and today I did. And I thought it was a really fun, great movie that makes you want to get up and dance. Alright, it was cheesy at times... but it's still a great movie. I can't believe Jennifer Grey was 27 in this movie - my friend and I thought she looked about 18 or 19 - 20 at the most. I guess this is attributed to her acting talent. And she did really look awkward at times. Patrick Swayze is also very good, but you can tell he is in his thirties and seems a bit old. Nevertheless, still very good. I love 80s songs so it really struck a chord with me, and the love story (yes, I'm a romantic) was so wonderfully done. I thoroughly enjoyed this movie. Exceeded my expectations!