Als Fran<0xC3><0xA7>aise vond ik het heel prettig om te kunnen lachen om het oude stereotiepe beeld dat er van Fransen zoals zij wordt gemaakt, om sommige tekortkomingen van westerlingen, om spionagefilms enzovoort... en ook om een heleboel andere dingen, onderweg... Ik heb hem al 3 keer gezien en elke keer ontdekte ik nieuwe dingen en lachte ik tot tranen toe... Jean Dujardin, Bérénice Béjo, de regisseur Aure Atika en de hele cast, de hele crew heeft fantastisch werk geleverd. Deze film is grappig, maar hij is nog veel meer dan dat: hij heeft een heleboel niveaus. 's moedig genoeg om kritisch te zijn), vanwege de fysieke komedie, omdat je in de personages gelooft enzovoort... Esthetisch en muzikaal gezien is het ook een succes. Ga ernaar kijken als je kunt.
As a French, i found it very pleasant to be able to laugh at the old stereotype which is made of French like that, at some defaults of Westerners, at Spy movies etc...and at a lot of other things too, en route... I already saw it 3 times and each time i discovered new things and laughed to tears... Jean Dujardin, Bérénice Béjo, Aure Atika the director and all the cast, all the crew did a fantastic job. This movie is funny but is although much more than that : it's got plenty of levels to it. You laugh because of simple gags, because of some critics made with wit (the movie's courageous enough to be critical), because of physical comedy, because you believe in the characters etc... Esthetically and musically, it's a success too. Go see it if you can.