Dit is de stem van iemand die net het tweede seizoen van Rome heeft gezien, bijna in één keer, en van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om 'wat er daarna gebeurde' te zien <0xE2><0x80><0x93> deze film begint toevallig waar Rome eindigt. Als je Rome een gruwel vindt, een smerig kutfeest met weinig historische accuratesse, dan zou je van het keizerrijk kunnen genieten: Augustus. Maar als je het gevoel hebt dat Rome goed is, als je geniet van de gecompliceerde intrige, de sfeer van decadentie en het werk van de acteurs, dan zal het keizerrijk je duidelijk voorkomen als een overdreven timide, overbodige en saaie soapopera met niet veel opbeurende factoren.<br />Er zijn acteurs die er naar mijn smaak iets beter uitzien dan deze in Rome. Ik had vooral een hekel aan het beeld dat Rome van Cleopatra had als een van drugs doordrenkte seksverslaafde. Er moet heel wat kracht en waardigheid in die vrouw hebben gezeten, en de actrice uit het Keizerrijk past veel beter bij die rol. O'Toole en Rampling zijn goed, en nog een paar anderen ook. Maar dan... Als je Atia hebt leren kennen <0xE2><0x80><0x93> en van haar bent gaan houden <0xE2><0x80><0x93> als de supercoole trut, dan vind je haar uitbeelding in het Keizerrijk <0xE2><0x80><0x93> als een huilende moedergans in een schort <0xE2><0x80><0x93> volslagen belachelijk. Er schijnen in het Keizerrijk een paar trutten rond te lopen, maar die actrices hebben alleen maar oog voor de mannen en verder niets. In dit epos zul je geen interessante vrouwelijke personages vinden. Er is ook de pijnlijk komische Maecenas, die we zien als een krijsende travestiet, ook al is er weinig historisch bewijs dat hij zo was (in de annalen wordt hij ooit'verwijfd in zijn pleziertjes' genoemd).<br />De interieurs zijn nogal pover en berusten op cliché na cliché. Cleopatra's grote hal ziet eruit als iets uit een computerspelletje of een kinderspeelkamer in een Egyptisch themapark. Er is een zoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Er wordt een onevenredig grote hoeveelheid tijd verspild om Livia te laten zien als de 'eeuwige vlam' van Augustus. Deze zaak spettert geen moment, de dialoog is superlam en alles wordt gekruid met smakeloze, huilerige muzieknoten. Hoeveel werkelijkheid de show ook wil vastleggen, elk laatste restje wordt vernietigd door de droge, gesynchroniseerde nasynchronisatie (de meeste acteurs spreken geen Engels).<br />Alles is lauw in dit epos. Toegegeven, er zijn meer historische accuraatheden dan in Rome, maar dramatisch gesproken is het gewoon saai. De personages missen diepte en de dialogen zijn scherp. Het camerawerk is vaak teruggebracht tot statische opnamen en de belichting biedt niets om je oog te plezieren.<br />Er is eigenlijk niemand om van te houden en niemand om te haten in het keizerrijk. Ongeacht of je van Rome houdt of niet, er zijn veel betere films en miniseries. _Het oude Rome: de opkomst en ondergang van een keizerrijk_ is iets wat ik kan aanbevelen.
This is a voice of a person, who just finished watching the second season of Rome, almost at one go, and grabbed the opportunity to see "what happened next" - this film conveniently takes off where Rome ends. If you find Rome an abomination, a foul mouthed screw-fest of little historical accuracy, then you might enjoy Imperium: Augustus. But, if you feel Rome is a good thing, if you enjoy the complicated intrigue, the ambiance of decadence and the work of the actors, then Imperium will obviously appear to you as an overly timid, superfluous and tedious soap opera with not many redeeming factors.<br /><br />There are some actors who for my taste look somewhat better than these in Rome. I especially disliked Rome's image of Cleopatra as a drug-soaked sex addict. There must have been a great deal of strength and dignity in that woman, and the actress in Imperium suits the part much better. O'Toole and Rampling are good, and so are some others. But then... If you have come to know - and love - Atia as the super cool bitch, you'll find the depiction of her in Imperium - as a tear-jerking mother goose in an apron - absolutely ridiculous. There are supposed to be some bitchy characters in Imperium, but these actresses rely heavily upon staring at the men and nothing much more. You'll find no interesting female characters in this epic. There's also the painfully comic Maecenas, whom we see as a screeching drag queen, even though there is little historical evidence that he was such (he's once referred to as "being effeminate in his pleasures" in the annals).<br /><br />The interiors are rather meager and rely on clichés upon clichés. Cleopatra's big hall looks like something out of a computer game or a children's play room in an Egyptian theme park. There's a looooooooot of really poor 3D graphics, not up to 2003 standards.<br /><br />The action is presented as a series of flashbacks the aged Augustus is reliving. So we get a quick look at some historical events, some of which are presented well, whereas some are not. An disproportional amount of time is wasted to show Livia as the "eternal flame" of Augustus. This affair doesn't sizzle for even a moment, the dialog is superlame and everything is seasoned with tacky tear-inducing musical score. Whatever amount of reality the show aims to capture, every last shred of it is destroyed by the dry synchronized dubbing (most of the actors are non English speakers).<br /><br />Everything is lukewarm in this epic. True, there are more historical accuracies than in Rome, but dramatically speaking, it's plain boring. The characters lack depth and the dialog sharpness. Camera-work is often reduced to static shots, and lighting offers nothing to please your eye.<br /><br />There's really no-one to love and no-one to hate in Imperium. Regardless of whether you liked or disliked Rome, there are much better films and miniseries around. Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire would be one thing I recommend.