Dit is een uitstekende film. Nee, het is niet Mel Gibson in 'Braveheart', maar hij probeert het ook niet te zijn. In feite heeft 'The Emperor and the Assassin' (gelukkig) meer gemeen met een Shakespeare-verfilming dan met een Hollywood-blockbuster.<br />In de derde eeuw voor Christus probeert de koning van Qin de zeven koninkrijken van China te verenigen (met andere woorden'veroveren'). Hij heeft het koninkrijk Han al omvergeworpen. Nu heeft hij een excuus nodig om het koninkrijk Yan binnen te vallen.<br />Hier komt vrouwe Zhao om de hoek kijken. Zij en de koning zijn al sinds hun kindertijd bevriend. Ze zijn duidelijk heel verliefd, maar kunnen om politieke redenen niet trouwen. Samen bedenken ze een plan. Ze zal doen alsof ze in ongenade is gevallen bij de koning en ontsnappen naar Yan. Daar zal ze de prins van Yan overhalen een moordenaar terug te sturen om de koning te doden. Als de moord mislukt, heeft de koning een excuus om Yan binnen te vallen.<br />Maar als ze eenmaal in Yan zijn, begint vrouwe Zhao zich te bedenken. Ze hoort en ziet steeds meer voorbeelden van de meedogenloosheid van haar oude jeugdvriendin en begint zich af te vragen of de koning wel echt vermoord moet worden.<br />Eén zeker teken dat je niet naar een Hollywoodproductie zit te kijken, is de laatste ontmoeting tussen de koning en de moordenaar. In tegenstelling tot een Hollywoodfilm waarin de held en de schurk duidelijk zijn gedefinieerd en het uiteindelijke resultaat al vastligt, is dit een gevecht dat echt beide kanten op kan gaan.<br />Dit is een goed geconstrueerd en goed geacteerd verhaal over een tumultueuze periode in de Chinese geschiedenis. Er is een mengeling van ongelooflijke schoonheid en ongelooflijke lelijkheid. Maar het mooist van alles is Gong Li als Lady Zhao. Elke keer dat ik haar zie, raak ik er meer van overtuigd dat Gong Li de mooiste vrouw ter wereld is.<br />Maar ik moet zeggen dat ze in deze film één onbedoeld grappige zin heeft. Gong Li vraagt in het begin aan een van haar bedienden: 'Heb ik een mooi gezicht?'<br />Duh!
This is an excellent film. No, it's not Mel Gibson in "Braveheart," but then, it's not trying to be. Actually, "The Emperor and the Assassin" probably has (thankfully) more in common with a Shakespearean production than a Hollywood blockbuster.<br /><br />In the third century BC, the King of Qin is attempting to unite (in other words "conquer") the seven kingdoms of China. He has already overthrown the Kingdom of Han. Now he needs an excuse to invade the Kingdom of Yan.<br /><br />This is where the Lady Zhao comes in. She and the King have been friends since childhood. They are obviously very much in love, but cannot marry for political reasons. Together they devise a plot. She will pretend to have fallen into disfavor with the King and escape to Yan. Once there she will convince the Prince of Yan to send an assassin back to kill the King. When the assassination fails, the King will have his excuse to invade Yan.<br /><br />Once in Yan, however, Lady Zhao begins to reconsider. Hearing and seeing more and more examples of her old childhood friend's ruthlessness, she begins to wonder if the King may need to be assassinated for real.<br /><br />One sure sign that you're not watching a Hollywood production is the final encounter between the King and the assassin. Unlike a Hollywood movie where the hero and villain are clearly defined and the final outcome already predetermined, this is a fight that could truly go either way.<br /><br />This is a well crafted and well acted story of a tumultuous time in Chinese history. There is a mixture of both incredible beauty and incredible ugliness. Most beautiful of all, however, is Gong Li as the Lady Zhao. I grow more and more convinced every time I see her that Gong Li is the most beautiful woman in the world.<br /><br />I must say, however, that she does have one unintentionally funny line in this film. Early on Gong Li asks one of her servants "Do I have a beautiful face?"<br /><br />Duh!!!