Komt dit je niet bekend voor? O wacht, dat is waar ook... 90 procent van de grappen in deze film zijn al in de tv-serie gedaan. Wat heeft het voor zin om jezelf te herhalen, zou je kunnen vragen. Is het ter wille van de Amerikanen die het programma nog niet hebben gezien? Zijn de schrijvers van het script door hun inspiratie heen? Of heeft iedereen op de set misschien een plotselinge aanval van geheugenverlies gekregen en zijn ze vergeten dat ze dit onderwerp al hebben behandeld? Hoe dan ook, voor iemand die de eerste drie series heeft gezien, was dit gewoon echt heel saai. Ik moest hem uitzetten tijdens het 'tabletjes die je water groen maken'-gedeelte. Ja, het is heel grappig, maar geef ons in godsnaam iets origineels! Als het beste nieuwe materiaal dat je kunt bedenken Leonard Rossiters visie op Saturday Night Fever is, kun je het wel vergeten.<br />De man die de plaats inneemt van wijlen Richard Beckinsale is inderdaad een dubbelganger, maar niet de helft van de acteur. Persoonlijk zou ik de rol uitbannen, als teken van respect voor hem. Of nog beter, de film helemaal niet maken en de hilariteit van de tv-serie voor zichzelf laten spreken. Maar nee, dat konden ze niet doen... niet zolang er geld te verdienen viel. Triest eigenlijk.
Doesn't this seem somewhat familiar? Oh wait, that's right.. 90% of the jokes in this movie have already been done in the TV series. What's the point in repeating yourself, you may ask? Is it for the benefit of the Americans who haven't seen the programme? Did the scriptwriters run out of inspiration? Or maybe everyone on set suffered a sudden attack of amnesia, and forgot they'd covered this ground already? Either way, for someone who has sat through the first three series, this was just really boring. I had to turn it off during the 'tablets that turn your water green' part.. yes it is very funny, but give us something original for goodness sake! Actually, if the best new stuff you can come up with is Leonard Rossiter's take on Saturday Night Fever, you can forget it.<br /><br />The guy they got to replace the late Richard Beckinsale is a lookalike alright, but not half the actor. Personally I would exorcised the role, as a mark of respect to him. Or better yet, not bothered making the film at all, and just let the hilarity of the TV series speak for itself. But no, they couldn't do that.. not as long as there was money to be made. Sad, really. 4/10