Als ik je _palabra_ raad, laat je me er dan door? Vraagt William Geld, een Tim Robbins die zich blijft gedragen alsof ze hem een fantastische mop hebben verteld en hij zijn best doet om niet te lachen.<br />Hij probeert een verboden gebied binnen te komen. De vrouw die hem tegenhoudt, blijft maar kletsen: Je _palabra_ is Carrefour.<br />Hoe wist je dat? vraagt de vrouw verbaasd. Hij antwoordt, in naam van Wisdom: Ik hoorde het toen je niet praatte.<br />Ja, dit definieert de film. Dit precies. Het doet er niet toe of Carrefour _'road conjunctie'_ in het Frans is, of dat de Toekomst kil bureaucratisch is en talen door elkaar haalt. Of als Samantha Morton niets, maar dan ook niets van Spaans (Maria Gonzalez is haar naam in de film) in haar Iers heeft, in welke toonsoort dan ook.<br />Het is saai en saai. Als je erin trapt en gelooft dat er meerdere symbolen zijn, koop je de meest bizarre, misselijkmakende liefdesrelatie ooit, die zich afspeelt in een toekomst die heel goed binnen zeven seconden kan zijn. Ik kan wel raden wat het palabra van deze film is: het zal 'pijnlijk' zijn.
If I guess your "palabra", will you let me go through?- Asks William Geld, a Tim Robbins that keeps on acting like if they told him a fantastic joke and he is attempting not to laugh.<br /><br />He is trying to get to a forbidden area. The woman stopping him continues blabbering: -Your "palabra" is Carrefour.<br /><br />-How did you know?- the lady asks, surprised. He answers, in the name of Wisdom: -I was hearing when you weren't talking. :/<br /><br />Yes, this defines the movie. This precisely. It doesn't matter if Carrefour is "road conjunction" in french, or if the Future is coldly bureaucratic and mixes languages. Or if Samantha Morton has nothing, nothing of Spanish (Maria Gonzalez being her name in the film) with her Irish, Scotish whatever tone.<br /><br />It's boring and dull. If you fall in believing there are multiple symbolisms, you will buy the most bizarre, sickening love relationship ever, set in a future that may well be in seven seconds. I can guess this movie's palabra: it will be "painful".