Mijn arme Tank Girl, ze negeerden alles wat geweldig aan je was. Waarom heeft het zo weinig te maken met de strips? Ik zou het heerlijk hebben gevonden als er een film was geweest die de plot volgde, of in elk geval de juiste personages had.<br />Waarom was Tatt Girl Amerikaans? Ze komt uit Australie, verdomme! En ze woont ook niet in een post-apocalyptisch oorlogsgebied, ze woont in de rimboe met Booga als een wildeman. Ze doet het omdat ze zo wil leven, niet omdat het moet omdat Malcolm Mc Dowell zich als een idioot gedraagt. En waarom zorgt ze voor die kinderen? De enige kinderen in de strips worden uiteindelijk door haar gewurgd, dat is het.' Het is vreselijk dat ze van haar een slappe moederfiguur hebben gemaakt.<br />En mijn arme Jet Girl en Sub Girl! In de strips is Jet een sarcastische grappenmaker en Sub Girl is... weer zo'n sarcastische grappenmaker met een vreemd gevoel voor humor. In de film is Jet zo'n muizig klein ding en Sub is zo'n onnozele oude heks. En Booga ziet er ook niet uit en gedraagt zich ook niet zoals hij hoort te zijn. Hoewel het misschien te veel was voor de kassa in de Verenigde Staten? De humor was ook zo slap. Wat is er gebeurd met al dat gedoe over de Smiths en dat schitterende slang dat ze de hele tijd gebruikten? Wat is dat voor zin: 'Duurt dit lang? Ik wil Baywatch niet missen.'? Zelfs programma's voor kleine kinderen kunnen met beter materiaal komen dan dat.
My poor Tank Girl, they ignored everything great about you. Why does it have as little to do with the comics as possible? I would have loved a movie that followed the plot, or at least had the characters right.<br /><br />WHY WAS TANK GIRL American? She's Austrailian, dammit! And she's not living in a post apocalyptic war zone either, she lives in the outback with Booga like a savage. She does it because she wants to live that way, not because she has to because Malcolm Mc Dowell is acting the git. And why's she looking after those kids? The only children in the comics end up violently being choked by her, it's terrible that they made her into a lame mother figure.<br /><br />And my poor Jet Girl and Sub Girl! In the comics, Jet is a sarcastic wisecracker and Sub girl is... another sarcastic wisecracker with a weird sense of humour. In the movie Jet is this mousy little thing and Sub is this ditzy middle aged hag. And Booga doesn't look or act anything like what he's meant to be either. Though maybe hot roo/human love was too much for the USA box office? The humour was so lame too. Whatever happened to all the stuff about the Smiths and that brilliant slang they used all the time? What sort of line is "Will this take long? I don't wanna miss Baywatch."? Even programmes for tiny children can come up with better material than that.