Soms is het moeilijk om een piraat te zijn... maar allemachtig, mejuffrouw Jean Peters heeft een hoop lol als ze het probeert <0xE2><0x80><0x93> en dat is duidelijk te zien, vooral tijdens haar eerste vriendschappelijke partijtje zwaardvechten met Zwartbaard (de heer Thomas Gomez <0xE2><0x80><0x93> voortreffelijk sissend) als de loutere vreugde van het optreden duidelijk op haar gezicht te lezen staat. Louis Jourdan is zowel innemend als verraderlijk als haar geliefde. Meneer Herbert Chapman is wijs en filosofisch als de wijze en filosofisch ingestelde dokter. Meneer James Robertson Justice is net iets te ongeloofwaardig als de bootsman. Maar het is juffrouw Peters die in de herinnering blijft. Welbewust puberaal, ongeletterd, taai maar kwetsbaar, wonderbaarlijk lenig en uiteindelijk moedig, is ze ieders idee van een vrouwelijke piraat. Er was beslist een kans voor haar in een pittige rol in kostuum <0xE2><0x80><0x93> dat ze die niet heeft aangegrepen is iets waar ze spijt van heeft.
Sometimes it's hard to be a pirate...............but by golly Miss Jean Peters has a lot of fun trying - and it shows,particularly during her first spot of friendly swordplay with Blackbeard (Mr Thomas Gomez - eminently hissable)when the sheer joy of performing is plain on her face. With fifty years of hindsight Feminists seem intent on grabbing this movie as some sort of an anthem for the empowerment of women in a male - dominated society but I have serious doubts that either M.Tourneur or Miss Peters had any such concept in their heads at the time. It was an exciting,entertaining family film with absolutely no pretensions,hidden meanings or alternative agenda.It was fun. M.Louis Jourdan is both winsome and treacherous as her love interest. Mr Herbert Chapman is wise and philosophical as the wise and philosophical doctor.Mr James Robertson Justice is just a tad unbelievable as the bosun. But it is Miss Peters who stays in the memory.Wilfully adolescent,illiterate,tough but vulnerable,wonderfully agile,and ultimately,courageous,she is everybody's idea of a lady pirate. There was a definite window of opportunity for her in feisty costume roles - that she did not choose to seize it is a matter of some regret.