Nou, weet je, ik was vandaag mijn huis aan het schilderen toen er een nummer van Elton John op de radio kwam, en dat bracht me onmiddellijk terug naar die film die ik in 1971 heb gezien. Zo lang geleden en zo ver weg. Tien jaar later maakte ik een trektocht door het platteland van Frankrijk, en ik zou zeker blij zijn geweest om Michelle te zien. De film is naar hedendaagse maatstaven waarschijnlijk niet erg verfijnd, maar in die tijd leek hij nogal gewaagd. Een paar jaar later werd er een vervolg gemaakt, waarin Michelle in een hoog gebouw in Parijs woont en Paul terugkomt om haar te ontmoeten, en net als het leven dat ze achter zich hadden gelaten, was de film erg somber. Maar het origineel was geweldig, en als je een kopie kunt krijgen en het wilt huren, denk er dan aan dat je het teruggeeft wat het waard is en dat je het voorzichtig behandelt. Ik moet zeggen dat Amerikanen nogal preuts kunnen zijn, dus denk eraan dat je scènes en thema's opneemt die misschien niet geschikt zijn voor het midden van Amerika.
Well what do you know, I was painting my house today and an Elton john song came on the radio, which immediately took me back to this movie which i saw in 1971. So long ago and so far away. Ten years later i hitched hiked through the country side of France, and i sure would have been keen to see Michelle. The film is probably not very sophisticated by todays standards, more's the pity, but it seemed rather racy back then. A few years later a sequel was made with Michelle living in a high rise in Paris and Paul coming back to meet her, just like life they had moved on, the film was very downbeat. Still the original was fab, and if you can get a copy go rent it, just remember to give it its' due and treat it gently. I note Americans can be rather prudish, so take note, contains scenes and themes possibly upsetting to middle America.