Ik mag Dylan Moran wel van zijn werk in _Black Books_, hoewel ik sommige van zijn stand-upcomedy's echt toegeeflijk vond in termen van lange, verwarde hiaten... maar ik was geïntrigeerd door deze film met hem en Michael Caine en mijn nieuwsgierigheid kreeg de overhand.<br />Ik was verbijsterd.<br />Dylans stembereik en de manier waarop hij de verschillende mensen die hij speelde in de film karakteriseerde, was absoluut perfect, iets wat verder ging dan de vaardigheden van een stand-upcomedian en echt op één lijn lag met humor, hilariteit en de andere groten der aarde <0xE2><0x80><0x93> hij was echt heel goed in zijn rol. <br />Michael Caine was een zeer overtuigende prima donna en de gebruikelijke broze filmtechniek om een vroegrijp kind bij de hand te hebben overdreven wijs en vernietigend te laten zijn werkte: het enige aspect dat me niet echt beviel was de ongeloofwaardige plotcompositie van de chemie tussen Dolores en de harde gangsta van de cockney-gangsta gespeeld door Dylan.<br />Afgezien daarvan was het geweldig.<br />Ik hou ook van het niet-ingrijpende einde waar het nog lang en gelukkig eindigde, maar waarbij MC een pak slaag kreeg. Het is niet bepaald dat je wordt opgehangen aan je ballen en je ingewanden (wat een echte misdaadbaas zou doen als je hem 50k afhandig maakte), maar het toonde in elk geval een klein beetje realiteit in het verhaal.<br />Ik vond de film goed en ik zou hem aan iedereen aanbevelen <0xE2><0x80><0x93> maar <0xE2><0x80><0x93> ik zou ze ook waarschuwen om hem na 15 minuten niet af te zetten, want hij begon een beetje langzaam. Als je het volhoudt, komt het allemaal terug.<br />En wat het vloeken betreft <0xE2><0x80><0x93> tja, ze zijn in Ierland. Anders zou het niet echt zijn.
I like Dylan Moran from his work in Black Books, although I found some of his stand-up to be really indulgent in terms of long confused gaps... however I was intrigued to see this film starring he and Michael Caine and curiosity got the better of me.<br /><br />I was stunned.<br /><br />Dylan's vocal range and characterisation of the different people he was playing in the film was absolutely perfect, something beyond the skills of a mere stand-up comedian and really truly on a par with alec guinness, john hurt and the other greats- truly he was skilled in his portrayal.<br /><br />Michael Caine was a very convincing prima donna and the standard british film device of having a precocious child on hand to be overly wise and withering worked- the only aspect I didn't really like was the unbelieveable plot feature of the chemistry between Dolores and the cockney gangsta's hard man played by Dylan.<br /><br />Other than that, it was great.<br /><br />I also like the non-cop-out ending where it did end up happily ever after, but with MC getting a beating. OK, it's not exactly being strung up by your goolies and beijng disembowelled (which is what a real crime boss would do to you if you nicked £50k off them) but it showed at least a small measure of reality in the story.<br /><br />I liked the film, and I would recommend it to anyone- but- I would also warn them not to turn it off after 15 minutes because it started a bit slow. If you stick it out, then it will all come back.<br /><br />And with regards to the swearing- well, they're in Ireland. It wouldn't be real otherwise.