Ik was een fan van de film _Amerikan Woolf in London_ en was dus benieuwd of er een vervolg van 16 jaar kon worden gemaakt met de Franse taal als voertaal, en met een lokale cast van hoofd-, bij- en bijrollen. Vanavond keek ik naar de 'gereed voor FOX Network'-versie, die een soort merkwaardige kruising was van verschillende hyperactieve vervolgen. De scenarioschrijvers en regisseurs brengen eer aan een aantal van de belangrijkste plotelementen: toerist wordt door een wolf gebeten, volle maan verschijnt, jongen ontmoet meisje, jongen wordt beest, jongen sterft heldhaftig na hulp van spookslachtoffer. Voor mij was het vreemdste aspect van deze 'formule'-speciale horrorrit voor tieners dat de rol van de schooldocent als een van de weerwolven werd gespeeld. Ik heb geen enkele andere horrorfilm gezien die zo'verlammend' is (een vampierenfilm met de titel BLADE), maar ik neem aan dat een deel van de plotlijn verklaart hoe schurkachtige weerwolven (het zijn klodderwolven) het 'goede' weerwolvenstel tijdens een lang deel van de film bedreigen. Er is ook een laatste conflict in een Parijse metrotrein, <0xC3><0xA0> la SPEED. Dit studioproduct uit 1997 is een vreemde hybride van een film, aangezien aanzienlijke technische effecten worden getoond voor enge doeleinden, maar de authentieke verschrikkingen van het origineel zijn naar mijn mening volledig ondermijnd. Zo'n vreemde herschrijving van de legende van de weerwolf en 'film-mythologie'!! Mijn suggestie aan degenen die dit in de videowinkel overwegen: ga voor een klassieke 'top-of-the-line'-thriller: Alfred Hitchcocks PSYCHO!
I was a fan of the AMERICAN WEREWOLF IN LONDON movie and so was curious whether a 16-year later sequel could be done with French language and local re-cast major, supporting, and minor characters. Tonight I watched the "edited for FOX Network" version that was some sort of curious hybrid of several hyperactive sequels. The screenwriters and directors pay homage to certain of the key plot concepts: Tourist gets wolf bite, full moon comes out, boy meets girl, boy becomes beast, boy dies heroic death after help from ghost victim. For me, the oddest aspect of this "formula" teen horror special effect-ride was the casting of the school teacher-love interest of the TV comedy "ED" as one of the werewolf's clueless victims who is more or less totally unsympathetic in the scripted lines they handed her. I haven't seen another horror-flick that this movie is "sequelling" (a vampire fighting flick titled BLADE), but I guess that parts of its plotline must explain how villain werewolves (they're spoofish) are threatening the "good" werewolf pair during a long part of the movie. There is also a final conflict in a Paris subway train, a la SPEED. This 1997 studio product is an odd hybrid of a film since considerable technical effects are shown for scary purposes but the authentic terrors of the original have been completely undermined, in my opinion. Such an odd re-write of the werewolf legend and "movie-mythology" !?! My suggestion to those considering this at the video store -- go for a classic "top of the line" Thriller instead : Alfred Hitchcock's PSYCHO!