<0x3E> Kleine spoilers volgen!<br /><br />Steve Allen was van mening dat de algemene humor over ernstige gebeurtenissen door velen aanvaardbaar zou worden gevonden, gebaseerd op de formule: _Tragedy_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ '<br />Viviane Denvers (de mooie, donkerogige Isabelle Adjani) is de beste actrice van Frankrijk als de oorlogswolken zich boven Europa samenpakken (wat een overbeleefd cliché, sorry). Ze is een doorgewinterde, zelfvererende bedhoerster met vele affaires op haar naam, en haar innerlijke motivatie lijkt te zijn: 'Wat goed is voor Viviane is goed voor... Viviane'. Na de première van haar laatste film, waarna een minister in het incompetente bestuur van Reynaud, Jean-Etienne Beaufort (Gerard Depardieu in een ongebruikelijke rol voor hem), zijn belangstelling voor haar laat blijken, gaat ze alleen naar huis om vermoeid een ex-geliefde tegen te komen die het woord 'nee' niet begrijpt. Ze lost dat probleem resoluut op, maar roept dan uitzinnig en theatraal een andere ex-verloofde in het leven, de nog steeds smoorverliefde Frederic (Gregory Derangere), om te helpen met het opruimen van de rommel in haar flat. Frederic is een romanschrijver-in-wording.<br />Een komisch ongelukje dat opnieuw, bijna als een boodschap van de overheid, het belang van ruitenwissers benadrukt, brengt Frederic in de gevangenis wegens de meest ernstige aanklachten. Gelukkig dwingt de uitbraak van de Duitsers uit hun statische posities tot een grootschalige overplaatsing van gevangenen naar Zuid-Frankrijk, maar onze jongen ontsnapt en gaat er privé naartoe in plaats van onder voogdij van de staat.<br />De paniek en angst in Frankrijk toen de Duitsers de overwinning behaalden, zijn goed geportretteerd en er komt een nieuwe wending in het verhaal. Wie zou Frederic moeten ontmoeten behalve de waarlijk beeldschone jonge onderzoeksassistente Camille (Virginie Ledoyen) die de obligate Joodse vluchteling-wetenschapper, professor Kopolski (Jean-Marc Stehle) vergezelt. Kopolski heeft een paar flessen 'zwaar water' die hij nodig heeft om naar Engeland te komen. Natuurlijk moeten de Duitsers zich niet vastklampen aan dit essentiële ingrediënt voor je-weet-wel (dit deel is zuiver fictie <0xE2><0x80><0x93> in 1940 was er in Frankrijk geen zwaar water <0xE2><0x80><0x93> alleen Perrier). En Camille is zowel innemend als toegewijd.<br />Wat nu? Peter Coyote als een zogenaamde Franse journalist, Alex Winckler. Hij krijgt een tip over zijn naam. Hij is in werkelijkheid een officier bij de Abwehr (Duitse militaire inlichtingendienst: een spion). En hij ging vroeger ook met Viviane naar bed (en wil een herhaling van hun verhouding). Blijkbaar is het soort Kopolski het enige belangrijke mannelijke personage dat het niet met de actrice wil aanleggen.<br />Wat volgt is een reeks avonturen en tegenslagen die naadloos in elkaar overlopen en een heel snelle en plezierige film opleveren. Gedeeltelijk een eerbetoon aan 'Casablanca' en een beetje een parodie op 'Casablanca', dit is een opmerkelijk grappige film (behalve de zware nazi-onderwerpen).<br />Isabelle Adjani verdient een pluim voor de beste vertolking die ik in jaren heb gezien van een aanbiddelijk schattige, totaal narcistische vrouw met weinig of geen verzachtende eigenschappen. En Depardieu, ontrouw aan Reynauld en klaar om het schip te verlaten en zich bij de verrader, Petain, te voegen, is overtuigend als een man wiens hartstocht voor Viviane zijn verwaterde plichtsgevoel jegens de republiek overstijgt. Als een menselijk wezen dat aan de macht is op een kritiek moment in de Franse geschiedenis, is Beaufort van een alledaags soort.<br /><br />Niet in al te veel theaters te zien, maar 'Bon voyage' zal binnenkort te koop of te huur zijn. Zie het!<br /><br />9/10/10.
[Minor spoilers follow]<br /><br />Steve Allen opined that topical humor about serious events might be found by many to be acceptable based on the formula: Tragedy+Time=Comedy. 1939 before the German assault on Poland was hardly a fun period and subsequent events, including the Blitzkrieg (following the Sitzkrieg) which took Germany to the Channel, resulted in the heroic evacuation at Dunkirk and gave the world the sickening spectacle of a supine France prostrating its honor before the Nazi conqueror.<br /><br />The stuff of romance, comedy and a big dollop of serious drama? Yep. Director Jean-Paul Rappeneau, with a well-matched and outstanding cast, creates in "Bon voyage" a pastiche of events and scenes from history and from imagination that is hugely entertaining.<br /><br />Viviane Denvers (the sloe-eyed and beautiful Isabelle Adjani) is France's top actress as war clouds gather over Europe (what an overused cliche, sorry). A veteran self-venerating bedhopper with many affairs to her credit, her inner motivation seems to be "Whatever is good for Viviane is good for...Viviane). Following a premiere of her latest film after which a minister in the incompetent Reynaud administration, Jean-Etienne Beaufort (Gerard Depardieu in an unusual role for him), signals his interest in her, she goes home only to tiredly encounter an ex-lover who doesn't understand the word "no." She decisively resolves that issue but then frantically and histrionically enlists another former beau, the still besotted Frederic (Gregory Derangere), to help deal with the mess in her flat. Frederic is a novelist-in-expectation.<br /><br />A comic accident that once again highlights, almost as a public service message, the importance of working windshield wipers puts Frederic in jail on most serious charges. Fortunately the breakout of the Germans from their static positions forces a wholesale transfer of prisoners to the south of France but our boy escapes, making his way there privately rather than as a ward of the state.<br /><br />The panic and fear in France as the Germans swept to victory is well portrayed and a new twist enters the story. Who should Frederic encounter but the truly gorgeous young research assistant, Camille (Virginie Ledoyen) who is accompanying the obligatory Jewish refugee scientist, Professor Kopolski (Jean-Marc Stehle). Kopolski has some bottles of "heavy water" he needs to get to England. Of course the Germans musn't latch on to this vital ingredient for you know what (this part is pure fiction-there was never any heavy water in France in 1940-just Perrier). And Camille is so winsome as well as dedicated.<br /><br />What next? Peter Coyote as a supposed French journalist, Alex Winckler. Be tipped off as to his name. He's really an officer in the Abwehr (German military intelligence: a spy). And he used to bed Viviane too (and wants a reprise of their affair). Apparently the kind Kopolski is the only major male character who doesn't want to have it off with the actress.<br /><br />What follows is a series of adventures and mishaps that are seamlessly integrated to produce a very fast-paced and enjoyable film. Partly a tribute to and a bit of a spoof on "Casablanca," this is is a remarkably funny movie (except for the heavy Nazi bits).<br /><br />Isabelle Adjani deserves kudos for the best portrayal I've seen in years of an adorably cute total narcissist with few if any redeeming features. And Depardieu, disloyal to Reynauld and ready to jump ship and join the traitor, Petain, is convincing as a man whose ardor for Viviane exceeds his diluted sense of duty to the Republic. As a human being in power at a critical moment in French history, Beaufort is mundanely vile.<br /><br />Not shown in too many theaters, "Bon voyage" should be available for purchase or rental soon. See it!<br /><br />9/10