Ten eerste, mijn excuses voor mijn Engels. Ten tweede, het ware verhaal van deze episode: 39 soldaten, operatie 'Magistral'. 6 soldaten werden gedood. Honderden opstandelingen werden ook gedood. Binnen 10 jaar heeft het sovjetleger minder dan 15.000 mensen verloren en meer dan 900.000 opstandelingen en burgers gedood. Er zijn geen opstandelingen zonder de permanente hulp van de usa. De oorlogsveteraan: 'Tradities. Er zijn geen tradities in deze film. Er is geen militaire eed, er is geen eerste sprong, geen afscheid van de Fighting Banner. Een exacte plaats was niet te definiëren. Daarom hebben de kanonniers gevraagd wat meer ruimte te geven. Ook dat hebben ze gedaan. Door middel van een paar minuten. Hier was het de realiteit van de gevechten. Er was dus geen gevoel van'vergetelheid'. Deze gevoelens zijn toen al opgekomen. Al in andere oorlog en in andere staat (Tsjetsjenië). Anderen waren kinderen. Vriendelijker. Menselijker. En 'hoeren' waren vaders. Goed en culminatiegevecht - volledige orgie. Schietpartijen overal. Geestelijke aanvallen op jonge Ben-Ladens, niet gedood allebei niet doorbroken. En volledige afwezigheid van wederzijdse hulp. Dat was het voornaamste in deze oorlog. Zelfs Amerikanen beschuldigden ons van onvoldoende toepassing van geweld tegen opstandelingen. En hier is het tégengesteld. In de zomer van 1981 heb ik een definitief besluit genomen over mezelf, dat ik persoonlijk minstens 50 opstandelingen moet vullen. Als gevolg daarvan is het aanvaarde 'plan' niet uitgevoerd en toen ik gedemobiliseerd werd, vertrok ik sterk gekneusd en kwaadaardig als een vijg. Toen ik de eerste maanden terugkwam, had ik het gevoel dat ik niet tot het eind van de oorlog in oorlog was, dat de zaken er niet klaar waren. Er was iets vaags, maar het was een drukkend gevoel van ontevredenheid met zichzelf en bijtende irritatie. Zulke nachtelijke ideeën kunnen en kunnen helemaal niet op hun plaats zijn. Officieren die werkelijk in de film spelen, zijn niet absoluut aanwezig. Als dat zo is, wat is dan de tijd die ze met het personeel hebben doorgebracht. Op het slagveld <0xE2><0x80><0x93> is constant. Oud en nieuw op het slagveld. Waar haalden ze hun bedden vandaan? Uit de bergen? Enzovoort...'<br />Als je een sprookje over de oorlog wilt horen, dan zijn '9 roua' en 'Shtrafbat' voor jou. Als je de waarheid wilt horen, moet je 'Come and see' zien of 'Batallions ask for fire'.
First, I'm sorry for my English. Second, the true story of this episode: 39 soldiers, operation "Magistral'". 6 soldiers were killed. Hundreds of insurgents were killed too. Within 10 years the Soviet Army has lost less than 15 thousand person and killed over 900000 insurgents and civilians. There is no insurgents without permanent help of USA The veteran of war: "Traditions. There are no traditions in this film. There is no military oath, there is no first jump, no farewell to the Fighting Banner. There is no delivery of awards and medals. There is nothing sacred. There is only a hatred to Soviet army. Being in this area on investigation, we have revealed start-up jet shells by insurgents . An exact place could not define. So gunners have asked to give easier square. Also have covered it. Through pair minutes. Here it was the reality of fights. So there was no feeling "oblivion". These feelings have appeared then. Already on other war and in other state (Chechnya). Others were children. More kindly. More humanly. And "prapors" were as fathers. Well and culmination fight - full orgy. Shooting in anywhere. Mental attacks young Ben-Ladens, not killed both not broken through. And full absence of mutual aid. That there was a main thing on this war. Even Americans accused us of inadequate application of force against insurgents. And here it is direct on the contrary. In the summer 1981 I about myself have firmly solved, that personally should fill up a minimum 50 insurgents. As a result accepted "plan" has been under-fulfilled, and on a demobilization I departed strongly contused and malicious as fig. After returning the first months there was a feeling of that I not was at war up to the end, not business there have completed all how follow. There was any vague, but an oppressive sensation of discontent with itself and caustic irritation. Such here night ideas, can be and out of place at all. Officers really in film are not present absolutely. In occasion of that, what is the time they spent with staff. On fighting-is constant. New Year on fighting. From where did they take beds? In mountains? And so on..."<br /><br />If you want a fairy tale about war, "9 rota" and "Shtrafbat" is for you. If you want truth, you must see "Come and see" or "Batallions Ask for Fire".