Sinds frame nummer 1 weet je dat de goeie kerel in pak met stropdas tot de ondergang gedoemd is. Hij heeft geen geluk ('Sorte Nula'), althans dat denkt hij met die muziek op de autoradio en de dubieuze praatjes van zijn beste vriend en compagnon die hem door een woestijnweg naar onbekende oorden brengt. Alberto wilde gewoon met rust gelaten worden, de volgende dag een vlucht naar het buitenland nemen, met <0xE2><0x80><0x93> nou ja, iemand die we nog niet kennen.<br />De film gaat een heel eind verder en eindigt met een slotscène waarin de man dezelfde muziek hoort in een taxi naar het vliegveld. Daartussenin heeft een aantal gelukkige mensen een andere uitweg uit het verhaal gevonden, sommigen sterven, anderen worden geboren, weer anderen raken in verschrikkelijke nood. Deze keer is hij echt ten dode opgeschreven. Of niet? De film is een soort eenmansshow van regisseur Fernando Fragata, die de geluidsopnamen en de special effects alleen aan andere, bekwame mensen heeft overgelaten. Degenen die doorgaans de Portugese films afwijzen vanwege de geluidsproblemen en de onduidelijke spraakopnamen, moeten deze keer op zoek naar andere onderwerpen om te bekritiseren. Het auto-ongeluk (dit is geen spoiler, daar is de film te slim voor) levert een geweldige scène op, die kennelijk met goedkope apparatuur is gemaakt. (Let op: US Studio's: je kunt een dollar of twee besparen door competente Portugese regisseurs te verbergen!)<br />De rest werd gedaan door Fragata, van het script tot de dialoog, van camerawerk tot montage. Als een deel van de dialoog geïmproviseerd was, moest hij opnieuw worden gefeliciteerd met de acteerprestaties en de casting met voornamelijk onervaren acteurs. Er wordt een groot aantal niet-sprekende rollen genoemd, maar de meeste van die mensen werden gebruikt voor de muziekclip en de montage, en ook uitgebreid gebruikt in de promotietrailer van de film. De bezetting bestaat uit een tiental acteurs en actrices, van wie tien relevante personen, en een enorm aantal relaties die stap voor stap worden onthuld, op een opwindende, spannende manier, die doet denken aan de beste romanschrijvers. 'Alfred Hitchcock' (qv) en 'Claude Chabrol' (qv) doen me denken aan het kat-en-muisspel tussen de regisseur en zijn publiek, en aan de aard van zijn personages.<br />Ik beveel deze thriller en komedie aan bij Portugeessprekenden en, als de film een fatsoenlijke vertaling krijgt van de dialogen, bij iedereen in het buitenland die van die genres houdt.
Since frame number 1 you know the good guy in the suit and necktie is doomed He has no luck ("Sorte Nula"), or so he believes with that music on the car radio, and the dubious talk by his best friend and company associate who is taking him to parts unknown through a desert road. Alberto wished simply to be left alone, to take a flight abroad next day, with well, someone we're left guessing. <br /><br />The film goes a long way  that'll find short  to a closing scene with the man hearing the same music on a cab to the airport. In between, a number of lucky people have found different ways out of the story, some dying, some being born, others falling into harrowing distress. This time he's really doomed Or is he? The film is a sort of one-man show by director Fernando Fragata who only left the sound recording and the special effects to other, competent people. Those who typically reject Portuguese films due to sound problems and unclear speech recording, must go searching for other topics to criticize this time. The car crash (this isn't spoilers, the film is too clever for THAT) makes for a great scene, and apparently was done with cheap equipment. (US Studios take notice: you may spare a dollar or two by hiding competent Portuguese directors!) <br /><br />The rest was done by Fragata, from the script to the dialogue, from camera work to editing. If part of the dialogue were ad-libbed, then he again must be congratulated for the acting direction, and the casting with mostly inexperienced actors. A large number of non-speaking parts are credited, but most of those people were used for the music video clip and the making of, used extensively in the film's promotional trailer. The cast has a dozen actors and actresses, of whom ten relevant persons, and a huge number of relationships  that are revealed step-by-step, in a thrilling, suspenseful way, reminiscent of the best genre authors. 'Alfred Hitchcock' (qv) and 'Claude Chabrol' (qv) do come to mind, by the cat-and-mouse play between the director and his public, and the nature of his characters.<br /><br />I recommend this thriller and comedy to Portuguese language speakers and, if the film gets to have a decent translation of its colloquial dialogue, to anyone abroad who enjoys those genres.