Nu ik de roman voor het eerst heb gelezen, vind ik het niet erg dat het script anders is, zolang het maar bij de plot past, of in elk geval de plot omvat. Om redenen die alleen Hollywood bekend zijn, worden belangrijke delen van het verhaal volledig genegeerd en wordt er een andere verhaallijn aan toegevoegd. De reden dat deze roman de tand des tijds heeft doorstaan, is ongetwijfeld te danken aan het verweven van beide personages en de plot als geheel. Als je deze structuur verstoort, vernietig je het ingewikkelde evenwicht van de verhaallijn en daarmee de intensiteit van de verteller. Hoewel het een kwestie van mening is, laat de casting van deze film veel te wensen over. Karakters die worden beschreven als heel dik, moeten op zijn minst een gezette indruk maken, om het personage geloofwaardig te maken. De dagen van de slavernij kunnen niet voorbij zijn, anders zouden acteurs van dit kaliber vast en zeker in opstand zijn gekomen, bij zo'n karikatuur van het verhaal. Het gezicht van Marian Halcolme wordt beschreven als mannelijk van uiterlijk... Tara Fitzgeralds zeer vrouwelijke uiterlijk komt niet echt over. Opnieuw wordt Laura Fairly beschreven als 'licht', zo niet 'etherisch', dus met haar donkere haar past ze niet helemaal bij de indruk die uit de roman is opgedaan... _Slecht gedaan, Hollywood!_<br />J. Hunter.
Having first read the novel, I don't mind,for the purposes of filming, how differently it is scripted, as long as it adheres to, or at least includes, the plot. For reasons known only to Hollywood, important parts of the story are completely ignored, and a different story line added. The reason this novel passed the test of time, is, no doubt, due to the interweaving of both the characters, and plot, as a whole. To interfere with this structure, is to destroy the intricate balance of the story line, and therefore the intension of the story teller. Although a matter of opinion, the casting of this film leaves a lot to be desired. Characters, described as very fat, should, at least, be made to look portly, to allow for the character to have credibility. The days of slavery can't be over, or surely, actors of this calibre would have been in revolt, at such a travesty of the story. The face of Marian Halcolme is described as being manly in appearance,... Tara Fitzgerald's very feminine appearance doesn't ring true. Again Laura Fairly is described as being 'fair', if not 'ethereal', so, with dark hair, she does not quite fit the impression gleaned from the novel. ....Badly done, Hollywood!<br /><br />J. Hunter