Deze aflevering van Buffy was een van mijn persoonlijke favorieten. Ook nummer drie van Joss' persoonlijke favorieten. De aflevering bevatte heel weinig dialogen en ondanks dat vonden de mensen van de Emmy's dat het een nominatie verdiende. Helaas won het die nominatie niet. Toen _Hush_ voor het eerst werd uitgezonden, kreeg het zo'n zes miljoen kijkers, wat de beste aflevering van seizoen vier was. Dat moet je iets zeggen. Ook al werd er heel weinig gepraat, toch wist de aflevering mensen genoeg te intrigeren om te blijven kijken. Die herenpersonages (die mijn mimespelers waren) waren een van de engste wezens die de serie ooit heeft voortgebracht (of welke tv-serie dan ook die ik ooit heb gezien). Niets is enger dan een stel zilverwitte tanden die je met een scalpel te lijf gaan terwijl ze je glimlachend aankijken. Ik denk dat de acteurs, ondanks het gebrek aan dialogen, een fantastische prestatie hebben geleverd.
This episode of Buffy was one of my personal favorites. Also number three of Joss' personal favorites as well. The episode featured very little dialogue and despite that the good folks at the Emmy's decided it merited a nomination. Unfortunately it didn't win. When Hush first premiered it received about 6 million viewers, which was the highest rated episode of season four. That should tell you something. Even though there was very little talking it managed to intrigue people enough to tune in. Those gentlemen characters (who were played my mimes) were some of the scariest creatures the show has produced (or any network TV show I've seen). Nothing is creepier then a bunch of silver teethed men coming at you with a scalpel while smiling away. I think that despite the lack of dialogue the actors did a fantastic job on the episode.