Kolonel Chabert is een van de beste versies van roman tot film die ik ooit heb gezien. Het combineert het realisme van de Franse film met een uitstekende karakterisering, van Depardieu's verloren Chabert tot Fabrice Luchini's trotse advocaat tot Fanny Ardants complexe weduwe. De film heeft een fantastische dimensie, zoals je zou kunnen verwachten van een topfilmer als Yves Angelo. De personages houden deze film in beweging en hoewel hij in het begin een beetje traag is, gaat hij steeds sneller en tegen de tijd dat hij aan het eind is, is het een mooie film.
Colonel Chabert is one of the best adaptations from novel to screen I have seen in the movies. It combines the realism of French cinema with excellent characterisation, from Depardieu's lost Chabert to Fabrice Luchini's proud Lawyer to Fanny Ardant's complex widow. The movie has wonderful dimension, as you might expect from a top cinematographer such as Yves Angelo. The characters keep this movie in gear and although a bit slow in the beginning, picks up pace and is a fine movie by the time it reaches the finish.