Terwijl ik ernaar zat te kijken, stond ik op het punt een geweldige, snerpende kritiek te schrijven op deze 'film' (het is eigenlijk een video), maar toen zag ik dat iemand dat al had gedaan. Ik ben het zo'n beetje met hem eens. Maar aan de andere kant ziet het eruit alsof er een hoop moeite voor is gedaan en er miljoenen lires in zijn gaan zitten, dus ik denk dat je het ze niet kwalijk kunt nemen dat ze het hebben geprobeerd. Maar goed, als iemand die de wereld van de Lovecrafts niet kent en dat probeert over te brengen, zal hij waarschijnlijk denken... nou ja, ik denk dat hij zal denken dat het niet alleen heel erg is, maar dat het ook helemaal niet klopt. Goddank heb ik een deel van de andere recensie gelezen (het was misschien een beetje dweperig? (Dat zag er nogal slecht uit, te oordelen naar de dvd-doos), dus nu kan ik het vermijden en mijn geest behoeden voor verdere blootstelling aan een dergelijke ontheiliging van de briljantheid van H.P.
As I was watching it, I was getting ready to compose a blasting, lambasting critique of this "film," (it is actually video), but then I saw that someone already did. I pretty much agree with him. But then again, it looks like a lot of effort and millions of lira went into it, so I guess you gotta give them some credit for trying. However, that being said, anyone who doesn't already know the Lovecraftian world and that this is what they were trying to convey will probably think, ... well, I suppose, that not only is it really bad, but it makes absolutely no sense. Thank god I read part of the other review ('twas a little gushy, maybe?) which revealed that this guy also did "The Shunned House," (which looked pretty bad, judging by the DVD box), so now I can avoid it and save my mind from any further exposure to such desecration of the brilliance of H.P. Lovecraft.