Mooi, emotioneel en subtiel. Ik kijk naar deze film in een kunstcentrum met een kleiner scherm in een filmzaal met 95 procent van de bejaarden. Ik wou dat er een grotere bioscoop was zoals Lowes hier in de buurt. Geweldige filmografie van Wong en Christopher Doyle. Omdat ik Kantonees versta, is het voor mij een stuk gemakkelijker om de film te begrijpen. Hoe simpel het verhaal ook is, veel Engelstalige kijkers hebben niet het hele verhaal gehoord. Drie oude dames naast me blijven maar doorratelen en hebben geen enkele aanwijzing over de film.<br />Spoiler: Ze waren verbaasd toen ik vertelde dat meneer Chow met mevrouw Chen naar bed is geweest en dat ze een zoon hebben. Ze is naar Singapore gegaan om het hem te vertellen, maar dat is haar niet gelukt. <br /><br />Spoiler<br /><br />De mandarijnvertaling van de titel van de film betekent eigenlijk bloemig, zoals _moment_ of _herinnering_. De zinsnede die gewoonlijk wordt gebruikt om een mooi en wonderbaarlijk geheugen te beschrijven dat permanent en kort was. De hele film paste zo'n beetje bij de titel. Om nog maar te zwijgen van het bloemige _Cheung Sam_.<br />Mijn favoriete scène was de straathoek in de steeg. Het ziet er zo mooi uit, de zon die op de oude, verbleekte muur schijnt,'s nachts in het donker, in de regen, echt een poëtisch moment. Ik voelde een sterke intimiteit van hun relatie toen ik hen daar tegen de muur zag staan en rustig met elkaar zag praten. Ik voelde een verschrikkelijke pijn in mijn hart toen meneer Chow zijn afscheidsscène repeteerde en mevrouw Chen op zijn schouder uithuilde... Bravo Wong Kar-Wai!<br />Hoe mooi ik deze ook vind, de Chungking Express is nog steeds mijn favoriet. Maar ik geef deze ook een 10. Als referentiekader heeft cth er maar een 7 gekregen.<br />Als je van kunst houdt, zul je van deze film houden. Mis hem niet.
Beautiful, emotional, and subtle. I watch this movie at an art center with a smaller screen in a film room with 95% of senior citizens. I wish bigger cinema like Lowes around here would show it. Great cinematography by Wong and Christopher Doyle. Since I understand cantonese, it's a lot easier for me to understand the movie. As simple as the story goes, many English speaking viewers didn't get the whole story. Three old ladies next to me keep yapping and have no clues about the movie.<br /><br />Spoiler; They were surprise when I mention that Mr. Chow did sleep with Mrs Chen and they have a son. She went to Singapore trying to tell him but didn't.<br /><br />Spoiler<br /><br />The mandarin translation of the movie title actually means flowery like moment or memory. The phrase usually used to describe beautiful and wonderful memory that was inpermanance and short. The whole movie pretty much fit the title. Not to mention the flowery "Cheung Sam".<br /><br />My favorite scene was definately the street corner in the alley. It looks so beautiful, the sun shining on the old and faded wall, at night in the dark, in the rain, truely a poetic moment. I felt a strong sense of intimacy of their relationship seeing them standing against the wall and talk quietly. I felt a terrible heartache when Mr Chow was rehearsing his departing moment, and Mrs Chen cried on his shoulder.... Bravo Wong Kar-Wai!<br /><br />As much as I like this one, Chungking Express still top my favorite. However, I'll give this one a 10 as well. As a point of reference, CTHD only got 7.<br /><br />If you love art, you will love this movie. Don't miss it.