Deze film is een verfrissende afwisseling van de hersenloze triadenfilms uit Hongkong waar ik zo moe van ben geworden. Er zijn geen spectaculaire vuurgevechten. Geen achtervolgingen met auto's. En nauwelijks noemenswaardige actie. Het publiek wordt voor het grootste deel in spanning gehouden, hoewel bepaalde aspecten van de zogenaamde 'actie' van Andy Lau heel duidelijk zijn.<br />De film is betiteld als een afwijking van het genre van gewelddadige triadenfilms en als een 'intelligente' misdaadfilm. Tot op zekere hoogte is dat ook zo. Maar tot op zekere hoogte haalt hij het niet bij de 'geloofwaardigheid'-test. Je kunt je nauwelijks voorstellen dat een lid van een triade zo dom zou zijn om niet binnen een seconde door de vrouwelijke vermomming van Andy Lau heen te kijken. Het leek ook te zijn gevallen voor het 'als iemand ernstig ziek is, zal genoemde persoon regelmatig grote hoeveelheden bloed ophoesten' waar Chinese films altijd voor schijnen te gaan.<br />De subtiele relatie tussen de twee hoofdpersonen is een verfrissende verandering.<br />Al met al een plezierige film, ook al is het concept niet nieuw en zijn er weinig verrassingen.
This film is a refreshing change of pace from the mindless Hong Kong triad movies I have grown so tired of. There are no spectacular gun fights. No car chases. And practically minimal action to speak of. The audience is kept in suspense for the most part, though certain aspects of the so called "ploy" by Andy Lau are quite obvious.<br /><br />The film has been hailed as a departure from the genre of violent triad films, and as an "intelligent" crime film. To an extent, it is. But, to some extent, it still fails the "believability" test. One can hardly picture any triad member to be dumb enough to not see through the female disguise of Andy Lau in a second. It also seemed to have fallen for the "if someone was seriously ill, the said someone will be coughing up copious amounts of blood regularly" thing Chinese films seem to go for all the time.<br /><br />The subtle relationship between the two lead characters is a refreshing change.<br /><br />All in all an enjoyable film, even though the concept is not new and there are few surprises. >