Om de vraag van een vorige recensent te beantwoorden: de naam van de Amerikaanse functionaris die in 'Lumumba' wordt genoemd, is'meneer Carlucci'. Frank Carlucci zou in die tijd tweede secretaris zijn geweest op de Amerikaanse ambassade in de Kongo. Vervolgens werd hij onder andere tot Amerikaanse ambassadeur in Portugal benoemd, tot plaatsvervangend directeur van de Central Intelligence Agency, tot minister van Defensie, en nu is hij de voorzitter van de Carlyle Group. Het is niet verwonderlijk dat Carlucci's biografische schets op zijn website www.carlylegroup.com niet vermeldt dat hij in de Belgische Kongo heeft gewerkt. Als zijn naam opzettelijk uit de HBO-versie van 'Lumumba' is weggelaten, was dat misschien om te voorkomen dat HBO in de Verenigde Staten voor de rechter zou worden gesleept. Maar Carlucci's naam wordt duidelijk genoemd in de theaterversie van 'Lumumba' die ik onlangs heb gezien. Ik verwacht dat hij uiteindelijk elke betrokkenheid bij de moord op Lumumba zal ontkennen.<br />Anderen hebben opmerkingen gemaakt over de onpartijdigheid waarmee de film 'Lumumba' de betrokken partijen behandelt: Lumumba-aanhangers, andere Kongolezen, zelfs Belgen. Ik denk dat er een wat sinisterder beeld naar voren komt uit de BBC-documentaire met de titel 'Wie heeft Lumumba vermoord?', gebaseerd op het boek 'De moord op Lumumba' van de Belgische historicus Ludo de Witte. Als je deze films goed bekijkt, zie je dat het lot van Lumumba en de geschiedenis van de Kongo niet alleen een kwestie van zwart en wit is. Alleen de moordenaars van Lumumba geloven dat.
To answer the question of a previous reviewer who asked the name of the U.S. official mentioned in "Lumumba", the name of the character is "Mr. Carlucci." Frank Carlucci is reported as having been at that time Second Secretary at the U.S. Embassy in the Congo. Subsequently, among other assignments, he was appointed U.S. Ambassador to Portugal, Deputy Director of the Central Intelligence Agency, Secretary of Defense, and is now the Chairman of the Carlyle Group. It's hardly surprising that Carlucci's biographical sketch on his www.carlylegroup.com web site fails to credit his service in the Belgian Congo. If his name was deliberately censored from the HBO version of "Lumumba" it may have been to avoid the possibility of HBO's being sued in U.S. courts. Carlucci's name, however, is clearly mentioned in the theatre version of "Lumumba" that I saw recently. In the event, I expect that he would deny any involvement in Lumumba's murder.<br /><br />Others have commented on the evenhandedness with which the film "Lumumba" treats the parties concerned: Lumumba-supporters, other Congolese, even Belgians. A somewhat more sinister view emerges, I think, from the BBC documentary entitled "Who Killed Lumumba?", based on the book "The Murder of Lumumba" by Belgian historian Ludo de Witte. When examined closely, these films demonstrate that the fate of Lumumba and the history of the Congo is not just a matter of black and white. Only Lumumba's murderers believe that.