Verdriet was de emotie die ik voelde toen het scherm donker werd. Verwondering was er ook bij. Waarom zouden twee doorgewinterde filmveteranen als Matthau en Lemmon voor dit verrotte project tekenen? Ik heb de indruk dat ze het script niet hebben gelezen voordat de camera's begonnen te draaien. De hele cast is verspild in deze weinig grappige, oninteressante en weinig indrukwekkende film. Jammer genoeg was dit een van de elegante laatste projecten van Edward Mulhare, hier als de zware jongens. Dyan Cannon probeert het, Hal Linden kijkt verveeld, Donald O'connor reciteert een paar regels vol godslastering. (??!!) Ik ben niet van de 'Legion of Decency'. Wat ik wil zeggen is dat ze alleen maar werden uitgescholden omdat het zo vreemd was om hem kleurentaal te horen gebruiken. Dat is een wanhopige poging om 'humor' in een film te pompen. Hij was in feite het enige vermaak in de film, als hij maar op de dansvloer rondliep. Ik bewaar mijn scherpste kritiek voor de hoofdpersonen. Walter Matthau had beter moeten weten. Hij geeft nog steeds geweldige solovoorstellingen (IQ, _Dennis The Menace_ enz.). Zijn personage, hoewel innemend, is nogal saai en eendimensionaal. Ik heb hem één keer gezien, ik heb hem allemaal gezien. Jack Lemmon geeft weer een van zijn kenmerkende, huilerige,'verdomd gevoelige' mannenportretten. Als hij daarmee begint, wil ik hem uit de grond van mijn hart een doos tissues aanreiken. _Uit naar zee_ is pijnlijk weinig grappig, en degene die deze puinhoop heeft gemaakt, zou op de plank moeten staan.
Sadness was the emotion I felt, after the screen went dark. Puzzled, was another. Why would two seasoned screen vets like Matthau and Lemmon sign on to this putrid project? I'm under the impression they didn't read the script, before the cameras started rolling. All the cast is wasted, in this unfunny, uninteresting and unimpressive movie. Sadly enough, this was one of elegant Edward Mulhare's last projects, here as the heavy. Dyan Cannon tries, Hal Linden looks bored, Donald O'connor reciting a few lines laden with profanity. (??!!). I'm not with the "Legion of Decency." My point is they were spouted purely for the strangeness of hearing him use off-color language. That is a desperate attempt to infuse "humor" into a picture. He actually did deliver the film's only morsel of entertainment, when he pattered about on the dancefloor, though. I save my harshest criticism for the leads. Walter Matthau should have known better. He still delivers great solo performances (IQ, Dennis The Menace, etc.). His character, although affable, is rather dull and one dimensional. Seen him once, seen him all. Jack Lemmon gives another one of his trademark, weepy, "just too darn sensitive" male portrayals. When he starts that mode, I vicariously want to hand him a box of tissues. OUT TO SEA is painfully unfunny, and whoever produced this mess should be made to walk the plank.