Ik had _Gejaagd door de wind_ gelezen en gezien en vond het heel moeilijk om deze film niet met het origineel te vergelijken. Hoewel ik _Scarlett_, het boek, geweldig vond, klopte de film niet. Het was een heel ander verhaal. Natuurlijk zal er nooit een andere Scarlett en Rhett zijn dan Leigh en Gable, maar de nieuwe acteurs deden het heel goed, de omstandigheden in aanmerking genomen. Ik vond de manier waarop het boek en de film het verhaal van _Gejaagd door de wind_ samenvatten prachtig, want nadat ik het gelezen had, voelde ik een golf van teleurstelling, omdat het gewoon ophield en de lezers zich afvroegen wat er gebeurd was. Ik zou alleen willen dat de film het verhaal meer volgde, hoewel het op zich al geweldig is.
I, having both read and watched Gone With The Wind, found it very difficult to not compare this movie with the original. Although I thought Scarlett, the novel, was superb, the movie didn't add up. It was a completely different story. Of course, there will never be another Scarlett and Rhett besides Leigh and Gable, but the new actors did a fine job, considering. I loved the way the book and movie wrapped up the story of Gon With the Wind, because after reading it I felt a surge of disappointment because it just stopped and left the readers to wonder what happened. Scarlett finishes the story very well, and Alexandra Ripley did great on the book. I just wish the movie followed the story more, although it is great in itself.