Ik zat op het puntje van mijn stoel. Oké, er zitten een paar gaten in de plot, maar de pure spanning, de manier waarop de regisseur de premisse blijft uitdagen, is gewoon fascinerend.<br />José Coronado en Adriana Ozores zijn twee van de beste Spaanse acteurs (zie _La vida mancha_ en _Héctor_ ) en hier lijken ze een gelukkig stel uit de betere kringen. Maar in werkelijkheid is het hele leven van Coronado een leugen. Hij is geen econoom, heeft nooit gestudeerd en werkt niet in de Spaanse centrale bank, zoals iedereen denkt. We krijgen een paar inzichten over hoe hij de schijn ophield of erin slaagde dat te doen, en hoewel het niet erg plausibel is, is het toch op de een of andere manier geloofwaardig.<br />De innerlijke werking van de zwendel wordt met tussenpozen getoond, maar hij is geloofwaardig omdat Coronado een bron van zelfverzekerdheid en assertiviteit is. Hij gelooft niet alleen in de zwendel, hij gelooft ook in de premisse van de film, en daarom heeft hij die ook.<br />Zeker, het bewijst dat een vrouw bijna 10 jaar lang niet weet hoe de financiën van een huwelijk in elkaar zitten, maar nogmaals, omdat hij zogenaamd een briljant econoom is.<br />Er is op nationalistische toon gezegd dat de film niet 'algemeen Spaans' is. Alsof dat een lakmoesproef was voor een goede film. Inderdaad, geen castagnetten of vreemde taxichauffeurs in deze film, gewoon een spannende thriller. Je wilt vast weten hoe dit verhaal afloopt als je eenmaal begint te kijken.
It kept me on the edge of my seat. True, the story has a few plot holes, but the sheer tension of it, the way the director just keeps challenging the premise is simply fascinating.<br /><br />José Coronado and Adriana Ozores are two of Spain's best actors (see La vida mancha and Héctor) and here they appear as a happy upper-middle class couple. Beneath it all, the truth is that all of Coronado's life is a lie. He's not an economist, never went to college or does not work in Spain's Central Bank Reserve, as everybody else believes. We get a few insights as to how he kept up appearances or manage to do it, and while not very plausible it is still somehow believable.<br /><br />The inner-workings of the scam are shown intermittently, but it is credible because Coronado is a source of self-assurance and assertiveness. He not only believes in the scam, he also believes in the film premise, and therefore he carries it.<br /><br />Sure, it tests belief that a wife would not know the inner workings of a marriage's finances for almost 10 years, but again, since he's supposedly a brilliant economist.<br /><br />It has been said, in a nationalistic tone, that the movie is not "distinctively Spanish", as if that were a litmus test for good film. True, no castanets or odd cabbies in this one, just a taut thriller. You'll want to know how this story ends once you start watching.