Dit is de laatste aflevering die we verdienden. Aan het eind van het vorige seizoen was er nog een sfeer van 'het leven gaat door', niet bepaald de afronding die deze realistische serie verdiende. Hoewel het geen blije serie was, zette deze serie je wel altijd aan het denken (wat zeldzaam is op televisie), en dit is geen uitzondering. 'Is de dood gerechtvaardigd door redeneren?' 'Is de moraal een afspiegeling van de maatschappij, of wordt de maatschappij gevormd door de moraal die wordt gekozen door de enkelen die aan de macht zijn?' 'Wat is een rechtvaardige dood, en kan die bestaan?' Al deze vragen, en nog meer, worden elke week gesteld door de schrijvers van deze serie, en dit is hun laatste scriptie. Mooi acteerwerk, geweldig camerawerk, geweldig camerawerk, briljante montage, een heldere regie. Als je de serie hebt gezien en je hebt dit gemist toen die voor het eerst werd uitgezonden, zorg dan dat je een kopie te pakken krijgt. Als je de serie nooit hebt gezien toen die voor het eerst werd uitgezonden, dan zal dit vanzelf wel lukken, maar het kan lastig zijn om bij te houden wie alle personages zijn en waar ze in hun verschillende verledens op zinspelen. Voor degenen onder ons die de serie de afgelopen twee seizoenen gretig hebben bekeken, is dit heel bevredigend kijken.
This is the final episode we deserved. At the end of the last season, things were left in a 'life goes on' mood, which was hardly the wrap-up that this realistic series deserved. While not a happy show, this series was always one that made you think (a rare thing on television), and this is no exception. 'Is death justified by reasoning?' 'Are morals reflective of society, or is society shaped by the morals that are selected by the few in power?' 'What is a just death, and can it exist?' All of these questions, and more, are posed by the writers of this show every week, and this is their final thesis. Fine acting, great writing, wonderful camera-work, brilliant editing, clean direction. If you have seen the series and you missed this when it first ran, then get a hold on a copy somehow. If you never watched the series when it ran, then this will stand up on its own, but it may be heavy going trying to keep up with who all the characters are and what they are alluding to in their varied pasts. For those of us who were avid viewers of the series in the last two seasons, this is very satisfying viewing.