Zelfs al levert het niet meer op dan eerdere posts hier (zoals de heel goede van Ruby Liang) wilde ik mijn eigen standpunt delen. Hoop dat mijn Engels begrijpelijk is.<br />Bon voyage is een ritmische, lichte maar diepgaande presentatie van de ongeorganiseerde afgang van het Frans, maar ook van moed en charme. Al die tijd geven Gérard Depardieu en Yvan Attal, in een schitterend gereconstrueerd Frankrijk van 1940 met veel details (van het luxueuze hotel in Bordeaux dat door het regeringshoofdkwartier wordt bezet en wordt aangevallen door nutteloze Franse high class, tot de Parijse koffie in de buurt van Le Pantheon/ Rue Mouffetard en de auto's uit de jaren dertig) hun tweede rollen een schitterende smaak;) Isabelle Adjani en Virgnie Ledoyen zijn heel geloofwaardig in hun drastisch verschillende rollen, en Grégori Derangère maakt een betoverende voorstelling.<br /><0x3E><0x3E> Veel lichter dan de gemiddelde (bijvoorbeeld Amerikaanse) oorlogsfilms, en gericht op de burgers, laat _Bon voyage_ veel dingen zien over _fruits de mer_ (zelfs voor een Fransman als ik), sommige heel diepzinnig.
Even if it won't give one more than previous posts here (like Ruby Liang's very good one) i wanted to share my own point of view. Hope my English is understandable.<br /><br />Bon voyage is a rhythmic, light but deep presentation of the French unorganized come-down, but also courage and charm. All along in a brilliantly reconstituted 1940 France with many details (from Bordeaux luxurious hotel occupied by Government HQ and attacked by useless high class French, to Parisian coffees near Le Pantheon / rue Mouffetard and 1930s cars) Gérard Depardieu and Yvan Attal give their second roles a brilliant taste;) Isabelle Adjani and Virgnie Ledoyen are very credible in their drastically different roles, and Grégori Derangère makes an bewitching performance:)<br /><br />Much lighter than average (e.g. American) war times movies, and focused on the civilians, Bon voyage shows a lot of things about french issues (even to a French guy like me), some of them quite deep.