In deze moderne tijd (waarover de regisseur van de korte film waar deze Duitse graaf het nu over zal hebben heel goed op de hoogte is) zijn politiek correcte films het 'doelwit' van de moderne jonge filmmakers. 'Shoulder Arms', geregisseerd door Herr Charlie Chaplin tijdens de Tweede Wereldoorlog (de film werd slechts een paar weken voor de wapenstilstand uitgebracht) is een duidelijk voorbeeld van de reden waarom de pioniers van de filmindustrie zo stoutmoedig waren! Het regisseren van een humoristische film, geïnspireerd door de vreselijke, bloederige Eerste Wereldoorlog, was een gecompliceerde zaak die maar weinig regisseurs met zulke gevaarlijke en gedurfde ideeën konden doen om zich aan zo'n delicate onderneming te wagen, en met succes was alleen weggelegd voor genieën. Zoals deze Duitse graaf zei: 'Shoulder Arms' is gemaakt tijdens de Tweede Wereldoorlog, die tijd waarin de hele wereld beslist haar onschuld verloor (gelukkig niet de Duitse dikke erfgenamen van deze aristocraat) en het is een hilarische, inventieve maatschappelijke satire over die tijd en over welke oorlog dan ook. De film zit vol grote grappen en vermakelijk filmrelaas voor een verhaal waarin die zwerver zal leven, ondanks riskante en moedige avonturen aan het front, of hij nu een held is voor de geallieerden of niet.<br />Om de spot te drijven met de loopgraven, de ongezondheid, de frontale aanvallen en de Duitsers (hoe durf je!!...) Tussen haakjes, er zijn een heleboel onnauwkeurigheden in de film (de Duitse soldaten hadden in die tijd snorren en langere baarden, om nog maar te zwijgen van het feit dat de Kaiser veel medailles in zijn uniform mist) en op een elegante, grappige en verfijnde manier is het zelfs vandaag de dag een filmwonder dat onmogelijk overtroffen kan worden. Als we die verschrikkelijke oorlogsomstandigheden in gedachten houden, is de moeilijke taak alleen mogelijk dankzij een heleboel creativiteit en talent. Het is duidelijk dat Herr Charlie Chaplin er heel veel van had.<br /><br />En nu, als u me toestaat, moet ik tijdelijk afscheid nemen omdat deze Duitse graaf terug moet naar de loopgraven van het slot.<br /><br />Herr Graf Ferdinand Von Galitzien http://ferdinandvongalitzien.blogspot.com/?
In these modern times (as subject known quite well to the director of the short film that this German count is going to talk about), politically correct films are the "leitmotiv" of the modern young filmmakers' projects. "Shoulder Arms" directed by Herr Charlie Chaplin during WWI (the film was released only a few weeks before the armistice) is an obvious example of why the early cinema pioneers were a very bold people, certainly! To direct a humorous film inspired in the terrible, bloody First World War was a complicated matter that only few directors with those dangerous and daring ideas could be allowed to do to venture upon such delicate enterprise and with success was reserved only to geniuses.<br /><br />As this German count said, "Shoulder Arms" was made during WWI, that time in where definitely the whole world lost its innocence (fortunately not the German fat heiresses of this aristocrat) and it is a hilarious, inventive social satire about that and any war. The film it is full of great gags and entertaining film continuity for a story in where that tramp will live though risky and courageous adventures in the front whether a hero for the allies or not.<br /><br />To mock the war trenches, the unhealthiness, the frontal attacks and the Germans (how you dare!!... by the way, there are a lot of inaccuracies in the film  the German soldiers by that time had moustaches and longer beards not to mention that the Kaiser lacks many medals in his uniform) in an elegant, funny and delicate way it is even today a film miracle impossible of being surpassed. Keeping in mind those terrible wartime circumstances, the difficult task is only possible thanks to a lot of creativity and talent. Obviously Herr Charlie Chaplin had very much of it.<br /><br />And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must go back to the Schloss trenches.<br /><br />Herr Graf Ferdinand Von Galitzien http://ferdinandvongalitzien.blogspot.com/