Het tweede live-spektakel voor Asterix is veel beter dan de aan elkaar geplakte elementen van tien verschillende verhalen die de eerste film heetten, maar in plaats daarvan vrij dicht bij de oorspronkelijke komiek blijven.<br />In een notendop: koningin Cleopatra heeft met Caeser gewed dat ze een paleis in Egypte zullen bouwen om te laten zien dat de Egyptenaren een geweldig volk zijn. Royal Architect Edifis vraagt de hulp van Asterix, Obelix en de druïde Getafix om zijn taak te voltooien. Er wordt af en toe hardop gelachen, sommige grappen zijn alleen voor Fransen bestemd (grappen over de 35-urige werkweek) en andere zijn universeler. De grote budgetspecial effects zijn spectaculair, maar worden overschaduwd door de grappen uit de oorspronkelijke komiek. Depardieu en Clavier werken nog steeds fantastisch als stel, terwijl Monica Bellucci een perfecte casting heeft als Cleopatra. En voor de fans van de strips krijgen de hilarische piraten een blik op hoe ze hun afwezigheid in film 1 goedmaken.
The second live action outing for Asterix is far better than the glued together elements of ten different stories that was called the first film, instead staying fairly close to the original comic.<br /><br />In a nutshell, Queen Cleopatra has made a bet with Caeser to build a palace in Egypt to show that the Egyptians are a great people. Royal Architect Edifis seeks the help of Asterix, Obelix and druid Getafix to complete his task. There are several laugh out loud moments, some jokes that only the French might get (jibes at the 35 hour week) while others that are more universal. The big budget special effects are spectacular but overshadowed by the jokes from the original comic.<br /><br />Depardieu and Clavier still work brilliantly as a pair while Monica Bellucci makes perfect casting as Cleopatra. Also, for fans of the comics the hilarious pirates get a look making up for their absence in film 1.