Hoewel sommigen liever commentaar zouden geven op de waarde van Bondfilms in verband met de leerfrequentie, en hoewel het grootste deel van het jargon dat Bond tot een schamele 007-volgorde beperkt meer dan redelijk is uitgebuit, zijn er verschillende plausibele verklaringen die de geloofwaardigheid van Sean Connery vergroten in deze verdubbelende rol die zijn tegenhanger had gevonden in een eerdere uitvoering van Jessica Tandy in Driving Miss Daisy. Connery was in het laatste geval minder zichtbaar geweest, maar zijn kwaliteiten als vrouwenjager hadden misschien niet zo'n frons op het gezicht van verbitterde toeschouwers getoverd als in deze laatste vertolking, die voor de meeste betrokkenen het 007-thema met milde wrok benaderde, zij het dat de algemene sfeer was veranderd. Geweldig voor degenen die anderen interessant vinden terwijl ze doen alsof ze iemand anders zijn!
Though some would prefer to comment on the value of Bond movies in the connection of learning frequency, and while most of the jargon that tends to limit Bond to a meager 007 following has been exploited beyond all reasonable contention, there are several redeeming plausibilities that extend the credibility of Sean Connery in this doubling role that had seen its counterpart adaptation in part of a previous performance by Jessica Tandy in Driving Miss Daisy. While Connery had been less visible in the latter, his woman-seeker qualities had maybe not cast a frown on the face of embittered spectators as it would in this latest rendition which, to most involved, approached the 007 theme with kind resentment, albeit while the general flavor had been altered. Great for those who interest others while faking to be who you're not!