The Canterville Ghost (1996). De regisseur maakte er een veel te sentimentele productie van. Misschien komt het door de generatie, maar ik vond de versie van Charles Laughton echt goed. Er is een tijd en een plaats voor 'emotie' en deze productie is niet erg goed te vertalen. Patrick Stewart, die Shakespeare citeerde, was heel goed, maar nog steeds ongepast. Zou het niet aanbevelen en er ook niet meer naar kijken. De close-ups, de gecapitonneerde tekst en de subplots gingen aan me voorbij. Extra materiaal en scènes doen afbreuk aan een echt groot werk. De scenarioschrijver zou een ander beroep moeten zoeken om zijn talent kwijt te raken, misschien zouden middagsoaps een betere locatie zijn. Bekijk de echt goede versie en geef deze door.
The Canterville Ghost (1996).The director made this too sappy a production. Maybe it's the generation, but I really liked the Charles Laughton version. There is a time and place for "emoting" and this production does not translate very well. Patrick Stewart, reciting Shakespeare was very good, but still inappropriate. Would neither recommend nor watch again. The close-ups and padded text and sub-plots were lost on me. Adding extraneous material and scenes takes away from a truly great work. The screenplay writer should find another profession in which to misplace his talent, maybe afternoon soap operas would be a better venue. Check out the really good version and pass on this one.