Ik ging kijken omdat ik Tel-Aviv, waar het verhaal zich afspeelt, nog nooit had gezien. Ik was teleurgesteld, want het biedt niet veel uitzicht op Israëls grootste metropool. Het is ook pretentieus <0xE2><0x80><0x93> zo'n film waarbij je blijft raden naar de betekenis, tot je het uiteindelijk met een schouderophalen opgeeft.<br />De hoofdfiguur is Batja, een vrouw van in de twintig die als serveerster werkt op bruiloften in een cateringbedrijf. Haar ouders geven kennelijk niet veel om haar, en als er een klein meisje uit zee komt lopen met een opblaasring om haar heen, voelt Batja zich gedwongen om voor haar te zorgen. Het kleine meisje zegt geen woord, en Batja kan haar niet aan maatschappelijk werk geven omdat dat...' In het weekend is het weekend en is het agentschap gesloten. Dus neemt ze het meisje mee naar haar appartement met het lekkende dak, en als het tijd is om's avonds te gaan werken, moet ze het meisje meenemen. De baas is daar niet blij mee, en ook niet met andere tekortkomingen in Batya's werkprestaties.<br />Een ander hoofdpersonage is Keren, die gaat trouwen. Op haar bruiloft (waar Batya natuurlijk werkt) breekt ze haar been bij het uitstappen uit een damestoilet waarvan de deur niet open wil, en dus kunnen zij en haar kersverse echtgenoot niet de Caribische vakantie maken die ze hadden gepland. Ze belanden in een groezelig hotel aan de boulevard, zonder uitzicht. Het stinkt er, het verkeer maakt veel lawaai en Keren klaagt de hele tijd. Haar man ontmoet een merkwaardig aantrekkelijke oudere vrouw na een schrijver die ook in het hotel logeert, en Keren is bang dat hij met die vreemde vrouw naar bed is geweest.<br />De derde hoofdpersoon is een Filippijnse vrouw die Joy heet en voor oude mensen zorgt. De oude vrouw voor wie ze werkt is erg kribbig en spreekt geen Engels, alleen Duits en Hebreeuws. Joy spreekt wel Engels, maar geen Hebreeuws of Duits. Joy maakt zich vooral zorgen over hoe het met haar zoon gaat op de Filippijnen en wil een speelgoedbootje voor hem kopen, zoals hij heeft gevraagd. Ze vindt de perfecte boot in een winkel en is van plan hem te kopen. De dochter van de oude vrouw, die Joy in dienst heeft genomen, is een actrice die in een soort postmoderne 'fysieke theaterversie' van Hamlet speelt en ze kan niet met haar moeder opschieten.<br />De manier waarop deze drie verhalen (die elkaar op een bepaald moment kruisen) elkaar kruisen, betekent waarschijnlijk iets diepzinnigs. Ik begreep het niet. Er zit een fantasie element in Batja's relatie met het kleine meisje en misschien is Batja's niet-bestaande relatie met haar ouders op de een of andere manier omgekeerd. Als Joy de speelgoedboot in de etalage ziet, wordt er een vreemd effect gebruikt, waarbij de zeiltjes opbollen alsof ze door de wind worden voortgeblazen, en dat doen ze alsof ze op de schaal van een echt schip zijn getekend. Keren tekent de omtrek van een fles rond een schip dat op de omslag van een brochure in de hotelkamer staat, en in een gedicht van de vreemde vrouw wordt melding gemaakt van een schip in een fles. Maar wat betekent dit alles? Ik heb er een tijdje over nagedacht en besefte dat ik er niet wakker van zou liggen. Als er iemand is die een duidelijk idee heeft waar het allemaal om draait, kunnen ze me dat misschien vertellen.
I went to see this because I'd never seen Tel-Aviv, where the story is set. I was disappointed, since it doesn't offer many views of Israel's largest metropolis. It's also pretentiousone of those movies that leaves you guessing at its meaning until you ultimately give up with a shrug of the shoulders.<br /><br />The main protagonist is Batya, a woman in her twenties' who works as a waitress at catered weddings. Her parents evidently don't care about her very much, and when a little girl walks out of the sea with an inflatable ring around her, Batya feels compelled to take care of her. The little girl doesn't speak, and Batya can't give her to social services because it's the weekend and the agency is closed. So she takes her back to her apartment with the leaky roof, and when it comes time to work in the evening, she has to take the little girl with her. The boss is very unhappy about this and other shortcomings in Batya's work performance.<br /><br />Another main character is Keren, who is getting married. At her wedding party (where Batya is of course working), she breaks her leg climbing out of a ladies' room cubicle whose door won't open, and so she and her new husband cannot take the Caribbean vacation they've planned. They end up in a dingy hotel on the seafront without a view. It smells bad, there is noise from the traffic, and Keren is complaining all the time. Her husband meets a strangely attractive older woman  a writer  who is also staying in the hotel, and Keren worries that he has slept with this stranger.<br /><br />The third main character is a Filipino woman named Joy who looks after old people. The old woman she is hired to care for is very crabby and speaks no English, only German and Hebrew. Joy speaks English but no Hebrew or German. Joy is mostly concerned with how her son is doing back in the Philippines, and wants to buy him a toy boat, as he has asked. She finds the perfect boat in a store and plans to buy it. The daughter of the old woman, who hired Joy, is an actress appearing in some sort of post-modern "physical theater" adaptation of Hamlet, and does not get along with her mother.<br /><br />The way in which these three storieswhich intersect momentarilyresolve themselves is presumably supposed to mean something profound. I didn't get it. There is a fantasy element to Batya's relationship with the little girl, and maybe Batya's non-existent relationship with her parents is somehow inverted in this relationship. When Joy sees the toy boat in the shop window, there is a strange effect used where the little sails billow as if blown by the wind, and they do this as if they are on the scale of a real-life ship. Keren draws the outline of a bottle around a ship that is on a brochure cover in the hotel room, and a narration of the strange woman's poetry mentions a ship in a bottle. But what does all this mean? I thought about it for a while and realized I wasn't going to lose any sleep in the process. If anyone out there has a clear idea of what it's all about, maybe they can fill me in.