Hoewel ik de film in het Frans heb gezien, dus ik weet zeker dat er iets verloren is gegaan in de vertaling, het ontbreken van accenten enz., was het een uitstekende, grappige film voor een eenzame nacht in een hotelkamer <0xE2><0x80><0x93> een echte opkikker <0xE2><0x80><0x93> die accuraat en positief de complexiteit van individuele seksualiteit, vrouwenrol en het vinden van een plaats binnen de gemeenschappen waar je thuishoort <0xE2><0x80><0x93> mannen, homo's, stadsmensen, etc. <0xE2><0x80><0x93> weergaf. Ik was heel trots op de Franse televisie dat ze zo'n eerlijke en positieve weergave van de homogemeenschap lieten zien. Hoewel het feit dat de homoseksuele hoofdpersoon uiteindelijk een beetje 'eerlijk' eindigt een beetje teleurstellend is, zo is het leven, en dat gebeurt soms. Dit is een geweldige film, of je nu alleen bent of met een date! Een heel plezierige ervaring.
Though I saw this movie dubbed in French, so I'm sure it lost something in the translation, lack of accents, etc., it was an excellent, fun movie for a lonely night in a hotel room--a real pick-me-up that portrayed accurately and positively the complexities of individual sexuality, gender role, and finding a place within the communities to which one is supposed to belong--male, gay, urban, 30-ish, etc. I was very proud of French television for showing such an honest and positive portrayal of the gay community. While the fact that the gay lead character ends up somewhat "straight" in the end is mildly disappointing, that's life, and that happens sometimes. This is a great movie, whether alone or with a date! A really enjoyable experience.