Ik heb net de laatste film van Atoll K-Laurel en Hardy gezien, die hier in de staten bekendstaat als Utopia-on-Internet Archive, en ik verwachtte wat extra beelden te zien omdat de IZ-versie een looptijd van twee uur en eenentwintig minuten had. Het blijkt in wezen dezelfde versie te zijn die ik eerder heb gezien op de vhf-band van Goodtimes Home Video uit de kelder, die een uur en drieëntwintig minuten duurde (met uitzondering van de plaatsing van het etiket van Welch's Grape Juice op de fles die werd getoond), terwijl de rest van de looptijd in donkere, lege ruimtes werd doorgebracht. Stan ziet er inderdaad uit alsof hij elk moment dood kan gaan, maar gedurende het grootste deel van de eerste 45 minuten of zo speelt hij nog prima lichamelijke komedie met Ollie. Dan komt het plan om een jacht te nemen met een verstekeling en een man zonder land aan boord <0xE2><0x80><0x93> om nog maar te zwijgen van een charmante Franse zangeres die ook op een niet in kaart gebracht eiland komt wonen <0xE2><0x80><0x93> en dat gaat gepaard met complicaties die de komedie zo'n beetje ondermijnen en nooit meer helemaal herstellen, ondanks het vertrouwde einde waarin Ollie voor de laatste keer tegen Stan zegt: 'Nou heb je me weer mooi in de problemen gebracht!' voordat Stan onbeheerst begint te huilen voordat het wegebt. Omdat ik een verstokte Laurel en Hardy-fan ben, wordt deze film ten minste één keer aanbevolen. Iedereen die kennis wil maken met dit klassieke komedieteam, moet hun eerdere werk voor Hal Roach uit de jaren twintig tot en met 1940, toen ze hun laatste Roach-film maakten, Saps at Sea, opzoeken. Nu ik erover nadenk, zijn zelfs sommige van de L & H Fox-films (de twee die ze voor M-G-M maakten moet ik nog zien) uit de jaren veertig beter dan deze... Update 8/29/09: Heb net een paar ontbrekende scènes gezien die in de Italiaanse versie op YouTube zijn verschenen. In de ene zingt Cherie en heeft ze een gesprek met de Captain. In een andere trekt de vrouw van de Captain een pistool tegen Cherie. In een ander artikel legt Giovanni uit waarom hij zijn land met een flashback heeft verlaten. Stan wordt hier op hoge toon uitgescholden!
I just watched Atoll K-Laurel and Hardy's last movie together and known here in the states as Utopia-on Internet Archive expecting to see some extra footage since the IA version had a running time of 2 hours and 21 minutes. Turns out that it's basically the same version I previously watched on the bargain basement VHS tape from Goodtimes Home Video that ran an hour and 23 minutes (with the exception of no product placement of the Welch's Grape Juice label being inserted when a bottle was shown) with the rest of the running time devoted to dark blank space. While Stan does look like he might be dying anytime soon, he still performs fine physical comedy with Ollie during much of the first 45 minutes or so. Then the plot of taking a yacht with a stowaway and a man with no country aboard-not to mention a charming female French singer also coming to inhabit an uncharted island they all end up on-takes over with eventual complications that pretty much bogs the comedy down and never really recovers despite the familiar ending of Ollie saying for the last time to Stan, "Here's another nice mess you've gotten me into!" before Stan cries uncontrollably before the fade out. In other words, if you're a die-hard Laurel and Hardy fan, this movie is recommended for you to see at least once. Anyone else wanting to get familiar with this classic comedy team should seek their earlier work they did for Hal Roach from the '20s up through 1940 when they completed their final Roach film, Saps at Sea. Come to think of it, even some of the L & H Fox flicks (have yet to see the two they made for M-G-M) from the '40s are better than this one...Update-8/29/09: Just watched some missing scenes that appeared in the Italian version on YouTube. Cherie sings in one and has a conversation with the Captain. In another, that Captain's wife pulls a gun on Cherie. In one more, Giovanni explains why he left his country with a flashback scene. Stan is dubbed in high pitch here!