Ik heb altijd van de Carry On-films gehouden, met hun dubbelzinnige, seksuele toespelingen en momenten van slapstickhumor, maar ik begrijp waarom de recensenten deze film twee sterren geven. Het komt erop neer dat veel Britse mensen in een bus stappen om op een Spaanse vakantie naar een eiland genaamd Elsbels te gaan, naar het Palace Hotel. Wat ze niet wisten, is dat het niet helemaal af is, en bovendien moeten ze de badkamer delen met hun buren, hebben ze last van braakneigingen en veel andere complicaties en klachten dat de eigenaar Pepe (Peter Butterworth, die een heel amusant accent aanneemt, bijvoorbeeld 'vrede' klinkt als het slechte P-woord). Sid James als Vic Flange, Kenneth Williams als Stuart Farquhar, Charles Hawtrey als Eustace Tuttle, Joan Sims als Cora Flange, Barbara Windsor als Sadie Tomkins, Kenneth Connor als Stanley Blunt, een kennelijk waardeloze acteur (ik weet niet meer wie hij is) Jimmy Logan als Bert Conway, June Whitfield als Evelyn Blunt, Hattie Jacques als Floella (een belachelijke heks, niet zo gedenkwaardig als haar gebruikelijke matrone), Bernard Bresslaw als broeder Bernard, Sally Geeson als Lily, Carol Hawkins als Marge, Jack Douglas als Harry en Patsy Rowlands als juffrouw Dobbs. Ik geef toe dat het niet geweldig is, maar er zijn net genoeg dialogen, en natuurlijk Babs onder de douche, en naar haar kont gaan met dat iconische fluitje, en later een snelle scheur van haar beha. Oké!
I have always liked the Carry On films, with their double-meaning sexual innuendo dialogue and moments of slapstick comedy, but I can see why the critics give this one two stars. Basically, many British people are gathering on a coach to go on a Spanish holiday to an island called Elsbels to the Palace Hotel. What they didn't know is that it is not completely built, plus they have to share bathrooms with their neighbours, they have crap draws, and many other complications and complaints that the owner Pepe (Peter Butterworth, putting on quite an amusing accent, e.g. peace sounding like the bad P word). Starring Sid James as Vic Flange, Kenneth Williams as Stuart Farquhar, Charles Hawtrey as Eustace Tuttle, Joan Sims as Cora Flange, Barbara Windsor as Sadie Tomkins, Kenneth Connor as Stanley Blunt, an apparently crap (I personally can't remember who he is) Jimmy Logan as Bert Conway, June Whitfield as Evelyn Blunt, Hattie Jacques as Floella (a ridiculous hag character, not as memorable as her usual Matron), Bernard Bresslaw as Brother Bernard, Sally Geeson as Lily, Carol Hawkins as Marge, Jack Douglas as Harry and Patsy Rowlands as Miss Dobbs. I admit it is not great, but there are just enough dialogue gags, and of course Babs in the shower, and going to to her bum with that iconic whistle, and later a rapid rip off of her bra. Okay!