Als je ooit naar een van de boeken van James Lee Burke op band of cd hebt geluisterd en de lezer was Will Patton, dan ben je het misschien met me eens dat Will de personificatie van Dave R. is.<br />Tommy Lee Jones is een geboren Texaan (dat heb ik tenminste gehoord) en niemand kan een Texaan beter weergeven dan IMHO, maar hij is geen Cajun. Zijn uitspraak is helemaal verkeerd. Ik heb een paar jaar in de staat gewoond en ik hoor nog steeds het vreemde dialect dat een accent uit Louisiana bevat. TLJ heeft zoiets niet.<br />Ik dacht dat getrouwd zijn met Steenbergen een goede keus was voor Bootsy, maar ik heb Cletus niet gezien (wie krijgt die rol? De Rots? Mickey Rourke? Wie dan ook, hij). Ik zal groot moeten zijn).<br />Over het geheel genomen vond ik de film maar een 4 <0xE2><0x80><0x93> de plot fladderde rond als een vis op het droge en had niet de normale interessante, maar niet-lineaire continuïteit die het boek gewoonlijk heeft.<br />Hopelijk zal Hollywood nog een JLB-boek proberen, 'Last Car to Elysium Fields' zou een goede keus zijn. We zouden een paar van de beste schurken uit JLB ooit te zien krijgen.
If you've ever listened to any of the James Lee Burke books on tape or CD and the reader was Will Patton you may agree with me that Will is the personification of Dave R.<br /><br />Tommy Lee Jones is a native Texan (or so I've heard) and no one portrays a Texan better IMHO, but he's not a Cajun. His delivery is all wrong. I lived in the state for several years and I can still hear the strange patois that a Louisiana accent contains. TLJ doesn't have anything like that.<br /><br />I thought Marry Steenbergen was a good choice for Bootsy, but I missed seeing Cletus (who will be cast in this role? The Rock? Mickey Rourke? whoever, he'll have to be big).<br /><br />Overall, I thought the movie was only a 4 - the plot flopped around like a fish out of water and didn't have the normal interesting, yet non-linear continuity that the book typically has.<br /><br />Hopefully, Hollywood will try another JLB book, "Last Car to Elysican Fields" would be a good choice. We'd get to see some of the best villains from JLB ever.