Ik zag de film in zijn oorspronkelijke bioscoopuitgave in Austin Texas. Het oude Paramount Theatre (ik weet niet of het nog bestaat) was helemaal ingericht met luidsprekers langs de muren die nauwkeurig op alle zes de kanalen waren aangesloten. Ik was 15 jaar, dus ik was helemaal weg van de film. Het concept van surround sound was in die tijd volkomen onbekend in de muziek en de filmwereld.<br />Ik herinner me nog levendig minstens drie belangrijke scènes waarin de surround sound een enorme indruk maakte. (Vergeef me als de tijd mijn herinneringen met onnauwkeurigheden heeft verwrongen.) De eerste was een reis met de camera door Catfish Row, waar het wemelde van de plekken en geluiden van de dagelijkse activiteiten. Je zag ze eerst allemaal, bijvoorbeeld een smid, en als de camera ze passeerde hoorde je hun geluid links of rechts langs de zijkant van het theater naar achteren gaan. De tweede was een fanfare die eerst vooraan te zien was, en toen links en rechts langs de camera marcheerde. Niet alleen volgde het geluid van elk instrument zijn eigen richting, maar het veranderde ook van timbre als het naar je toe kwam, naar de zijkant van je toe en dan weer van je af. En alsof dat nog niet genoeg was, berekenden ze ook het Dopplereffect van elk instrument dat voorbijkwam. De derde scène was tegen het eind van de film, als Porgy Catfish Row verlaat om naar New York te gaan om Bess te zoeken. Hij en ongeveer de helft van de leden van de cast lopen langs de camera als ze het dorp verlaten met dezelfde geluidseffecten als de fanfare. De andere helft van de cast en het koor zingen met hen mee en zwaaien en spreken Porgy en hun andere vrienden gedag. De antwoorden van de vrienden zijn dan van de zijkanten en de achterkant te horen.<br />De geluidseffecten in de film werden afgewisseld met schitterende effecten. Ik geloof dat ik me een steen of iets dergelijks herinner die vanaf een pier wordt gegooid en die ik achter me in het water hoor vallen. Dat soort kleine dingen was voor theaterbezoekers die het geluk hadden de volledige zes kanalen te kunnen ontvangen, heel gewoon.<br />Ik bleef een paar keer voor een voorstelling in het theater. Dat kon je toen nog doen. En ik ging nog een paar keer terug voordat hij de stad uit ging. Ik heb de film nooit meer gezien. Hij is letterlijk BEGS voor release op dvd, met gerestaureerde beelden en surround sound. Ik hoop echt dat iemand hem ergens heeft bewaard. Alstublieft, familie Gershwin, laat hem vrijgeven voordat hij voorgoed verloren gaat voor andere generaties.
I saw the film in its original theatrical release in Austin Texas. The old Paramount Theatre (I don't know if it still exists.) went all out with speakers around the walls connected accurately to all six channels. At 15 years of age, I was blown away. The concept of surround sound was completely foreign to music and film at that time.<br /><br />I vividly remember at least three outstanding scenes where the surround sound made a huge impact. (Though please forgive me if time has warped my memories with inaccuracies.) The first was a travel by the camera through Catfish Row, alive with the sites and sounds of daily activity. You saw each one first, such as a blacksmith for example, then as the camera passed them by their sound would continue to be heard passing left or right down the side of the theater to the rear. The second was a marching band that was seen first in the front, then it marched past the camera splitting left and right. Not only did the sound of each instrument follow its own directional path, it also changed in timbre as it played toward you, to the side of you, and then away from you. And if that wasn't enough, they also accounted for the Doppler effect for each instrument as it went by. The third scene was near the end of the movie as Porgy is leaving Catfish Row for New York to look for Bess. He and about half the cast members pass by the camera as they leave the village with the same sound effects as the marching band. The other half of the cast/chorus sing along with them and also wave and voice goodbyes to Porgy and their other friends. The friends' replies can then be heard from the sides and the rear.<br /><br />Surround sound was used with splendid effects throughout the movie. I think I remember a rock or something thrown from a pier and hearing it land in the water behind me. Little things like that were evident to theater-goers lucky enough to have the full six channels -- things that would just seem mundane in theaters without it.<br /><br />I stayed in the theater for several showings. You could do that then. And I went back several more times before it left town. I never saw the movie again. It literally BEGS for release on DVD with restored picture fidelity and surround sound. I do hope someone somewhere has preserved it. Please, Gershwin family, allow it to be released before it is lost for good to other generations.