Dit is een grappige film met een subtiele bedoeling. De onechte komedie is hilarisch voor mij, niet grappig voor mijn vrienden. De soundtrack is perfect.<br />Ik heb hem op VHS en ik heb hem vele, vele keren bekeken, omdat het gewoon een leuk en grappig liefdesverhaal is met geweldige optredens van alle hoofdrolspelers (hoewel het verspilling van haar talent was om Joan Cusack alleen als decor voor haar grote bos haar te gebruiken. Ik weet het, ik weet het, ze was nog jong...).<br />Met een triest voorgevoel besloot ik gisteravond de dvd te bekijken (in plaats van naar mijn VHS-bandje te kijken) en ik schrok toen ik zag dat veel cruciale scènes waren uitgeknipt. En op de kopie die ik heb bekeken, was er niets speciaals aan de verwijderde scènes: het was alsof de verwijderde scènes nooit hebben bestaan! Ik ben zo blij dat ik de gebruikte vhs op een vlooienmarkt heb gekocht.<br />Het is duidelijk dat er veel choreografie bij kwam kijken, wat nog een reden is waarom ik er zo van hou. Er is veel vaardigheid, talent en genialiteit voor nodig om van de ene scène naar de andere te gaan zoals Mercedes Ruehl, Dean Stockwell en Matthew Modine dat doen (Let op de scène waarin de winkelwagentjes bij elkaar komen, het rollen over de vloer tijdens de schietpartij in Miami, het debacle van de Chicken Lickin', de voetmassage, de kappersbehandeling.) Er is een heel 'theatrale' scène. Ik weet dat sommige kijkers die deze stijl niet helemaal begrijpen de overdrijvingen en over-de-topoptredens verwarren met slecht acteerwerk en nog slechtere regies. Maar dat is niet zo. Jonathan Demme brengt het hele gezelschap en hun respectievelijke rollen geweldig tot leven.<br />De openingstitels en de eerste scène behoren ook tot mijn favorieten (nog een favoriete openingstitels/eerste scène: _Fly Away Home_ ).<br />Jammer dat Matthew Modine zo vurig uit de openbaarheid is geglipt; ik mag hem echt graag en vond zijn casting perfect in de rol van Mike Smith. Eigenlijk is deze film van begin tot eind goed gecast: iedereen is geloofwaardig en trouw aan zijn rol. Wat betreft de vraag of je van het publiek mag verwachten dat het Pfeiffer en Stockwell als Italianen accepteert <0xE2><0x80><0x93> waarom niet? Ik vond dat ze het prima voor elkaar hadden.<br />Charmant, leuk, opwindend... wat valt er niet leuk aan te vinden? Als je een beetje lol wilt, kijk dan naar dit eigenzinnige, kleurrijke verhaal over avontuur en liefde voor de maffia. Als je meer wilt weten over georganiseerde misdaad en gezinnen, luister dan naar _The Sopranos_ van HBO.
This is a fun movie with subtle intention. Its off-beat comedy is hilarious to me, unfunny to my friends. The soundtrack is perfect.<br /><br />I own this on VHS and I have watched it many, many times, because it's simply a fun and funny love story with great performances by all the principals (though using Joan Cusack solely as a perch for big hair was a waste of her talent. I know, I know, she was still young...).<br /><br />On a sad note, I decided to check out the DVD last night (instead of watching my VHS tape), and was SHOCKED to find many crucial scenes cut. And on the copy I watched, there was no special feature of deleted scenes: it was as if the deleted scenes never existed!! I am so glad I bought the used VHS at a flea market.<br /><br />It is clear there was a great deal of choreography in this, which is another reason I love it so much. It takes great skill, talent, and genius to move around the scenes like Mercedes Ruehl, Dean Stockwell, and Matthew Modine do from scene to scene (Note the scene when the grocery carts converge, the rolling on the floor during the shoot-out in Miami, the Chicken Lickin' debacle, the foot massage, the salon hair-washing.) There is a very "theatrical" feel to this film, which may be the turn-off for so many whose poor reviews follow: I know some viewers who don't quite understand this style mistake the exaggerations and over-the-top performances for poor acting and worse direction. Not so. Jonathan Demme does a great job bringing to life the entire company and their respective roles.<br /><br />The opening credits and first scene rank among my all-time favorites, as well (another favorite opening credits/first scene: Fly Away Home).<br /><br />Too bad Matthew Modine so ardently skipped out of the public eye; I really like him, and found his casting PERFECT in the role of Mike Smith. Actually, this film is well-cast from soup to nuts: everyone is believable and true to his role. As for the question of expecting audience to accept Pfeiffer and Stockwell as Italians - why not? I thought they pulled it off perfectly well.<br /><br />Charming, fun, exciting... what is there not to like? If you want a little fun, watch this quirky, colorful adventure-mob-love story. If you are looking to learn more about organized crime and families, tune to HBO's The Sopranos.