De tweede (niet geanimeerde) film over de enige mensen die nog steeds weigeren zich over te geven aan het Romeinse Rijk is zelfs nog hilarischer dan de eerste film 'Asterix & Obelix contre Ceasar'.<br />Waar in de eerste film de lachsalvo's vandaan kwamen omdat alle stripfiguren zo volmaakt tot leven werden gebracht zonder hun stripachtige identiteit te verliezen, is dit vervolg (dat een apart verhaal is, net als alle stripboeken) nog beter. Zeker, alle ingrediënten die je in de eerste film en in de stripboeken vindt, zijn weer aanwezig: Obelix staat nog steeds te popelen om het 'toverdrankje' te proeven. Caesar en de rest van het Romeinse Rijk zijn nog steeds vijand nummer 1, maar er zijn ook nieuwe, verfrissende elementen op het toneel gebracht.<br /><0x3E> Niet alleen is het decor erg idyllisch (de grootste stukken zijn natuurlijk in Egypte), maar in plaats van film nummer 1 te herhalen, zijn er een paar extra's toegevoegd door allerlei verwijzingen naar andere films te maken (Bruce Lee enz.). Dat is allemaal niet zo nieuw, maar de onverwachte combinatie van het bekende verhaal uit het stripboek (met bijna dezelfde titel als de film) en verwijzingen naar dingen die absoluut niets met Asterix en Obelix te maken hebben, werkt echt. In dat opzicht bouwt de film verder op een traditie van de stripschrijvers Goscinny en Uderzo, die niet hebben geaarzeld om Laurel en Hardy op het toneel te brengen en zelfs een heel verhaal op te dragen aan Kirk Douglas.<br />Als dit alles je er niet van overtuigt om deze film te gaan zien, dan weet ik zeker dat Monica Bellucci die Cleopatra speelt dat wel zal doen.
The second (not animated) movie about the only people still refusing to surrender to the Roman Empire is even more hilarious than the first film "Asterix & Obelix contre Ceasar".<br /><br />Where the first movie got all the laughs because all cartoon-characters were so perfectly brought to life without losing their cartoonesque identity, this sequel (which is a separate story as are all the comic-books) is even better. Sure, all the ingredients that you find in the first movie and in the comic-books are present again: Obelix is still dying to taste the "magic potion" that gives his other tribe members such enormous powers, Caesar and the rest of the Roman Empire are still enemy number 1, but some new, refreshing elements have been brought to the stage as well.<br /><br />Not only is setting very idyllic (biggest part plays of course in Egypt) but rather than repeating movie number one, some extras have been added by making all kinds of references to other movies (Bruce Lee etc.). This is all not very new, but the unexpected combination of the known story from the comic-book (with almost the same title as the movie) and references to stuff that has got absolutely nothing to do with Asterix & Obelix really works.<br /><br />In that way the movie builds further on a tradition by comic-writers Goscinny and Uderzo who didn't hesitate to bring Laurel and Hardy on the stage and even dedicate an entire story to Kirk Douglas.<br /><br />If all of this doesn't convince you to watch this movie, I'm sure Monica Bellucci playing Cleopatra will....