Gisteravond zat ik naar de film te kijken die op de Griekse televisie werd uitgezonden vanwege de Olympische Spelen die mijn stad zou organiseren. Omdat ik wist dat het een Amerikaanse film was, had ik al verwacht dat hij zich meer zou richten op het Amerikaanse sportverhaal. En ik was er echt op voorbereid. Maar wat ik zag was... te veel! Ik bedoel, als een film zo'n titel heeft ('First Olympics: Athens 1896'), zelfs als hij van Amerikaanse origine is, zou je niet verwachten dat hij zo propagandistisch is en tegelijkertijd onwetend ten opzichte van de sportprestaties en inspanningen van andere landen. De Amerikaanse sporters lijken alle gaven van de natuur te hebben (kracht, slimheid, edelmoedigheid, vriendelijkheid, beleefdheid...), in tegenstelling tot hun'sporters' bij de Spelen, die niet eens in staat lijken te zijn om... Het aantal keren dat het Amerikaanse volkslied tijdens de film wordt gespeeld, moet in de filmgeschiedenis een record zijn. Megalomanie op z'n best! Er worden zelfs geromantiseerde feiten gebruikt die de Griekse natie belachelijk maken, zoals Griekse burgers die de buitenlandse marathonlopers wijn serveren, om de binnenlandse atleten te helpen de race te winnen. Tot zover de olympische geest.<br />Denk je eens in. Een Griek zijn en een slecht cijfer geven voor een film waarvan de titel ook Grieks is, maakt me helemaal niet gelukkig. Maar afgaand op wat ik heb gezien, kan ik er niet meer dan 4 van de 10 geven (om eerlijk te zijn ben ik behoorlijk vrijgevig).
I sat last night to see this film being played in Greek television because of the upcoming Olympic Games hosted by my city.Knowing that it is an American film, i had already expected it to focus more on the American athletes story.And i was really ready for it. But what i saw was..., too much!I mean, when a movie has such a title ("First Olympics: Athens 1896"), even being of American origin, you would not expect it to be so propagandizing and, on the same time, ignorant towards other countries' athletes and efforts.The American athletes seem to have all the gifts of nature (strength, smartness, generosity, kindness, politeness...), in contrast to their "sin-athletes" in the Games, who seem being unable even to... speak their thoughts or express feelings.The number of times the American anthem is played during the film must be an all time record in filmography.Megalomania at it's best!It even uses fictionalized facts which ridicules the Greek nation, such as Greek citizens serving the foreign Marathon athletes with wine, in order to help the domestic ones win the race.So much for the Olympic spirit.<br /><br />Think of it.Being a Greek and putting a bad mark to a movie whose title is also Greek is something that doesn't make me happy at all.But according to what i have seen, i cannot give it more than 4 out of 10 (being pretty generous actually).