Greyfriars Bobby was n<0xC3><0xAD>ét een westie <0xE2><0x80><0x93> Bobby was een skye-terriër. Een van de hoogtepunten van de dagtochtjes die ik als kind naar Edinburgh maakte, was naar het monument voor Bobby gaan. Ik ben opgegroeid met het verhaal van het dappere en trouwe hondje, zoals elk kind van mijn generatie, en ik weet nog dat ik met mijn moeder in de rij stond voor de bioscoop <0xE2><0x80><0x93> samen met heel veel andere kinderen uit Dundee en hun moeders <0xE2><0x80><0x93> om de prachtige Disney-film te zien. Hoe kon er nou een film op zo'n prachtig verhaal worden gemaakt met een westie in de hoofdrol? Dat is net zoiets als een film maken over het leven van Robert Burns, bijvoorbeeld, en hem afbeelden als een Engelsman. Ik zeg: geef Bobby zijn ras terug!
Greyfriars Bobby was NOT a westie - Bobby was a skye terrier. A highlight of my childhood day trips to Edinburgh was to go to the monument to Bobby. I grew up with the story of the valiant and loyal little dog, as every child in my generation did, and I remember lining up with my mum outside the cinema - with many, many other Dundee children and their mums - to see the wonderful Disney film. How could a movie based on such a wonderful story have been made using a Westie, for heaven's sake. That's like making a movie about the life of Robert Burns, for instance, and portraying him as an Englishman. I say,give Bobby back his breed!