Als iemand die alle boeken van barones Orczy heeft gelezen en de meeste op die boeken gebaseerde films heeft gezien, moet ik zeggen dat de versie uit 1980, met Anthony Andrews en Jane Seymour, beter was dan deze. Die was beter geschreven en meer gestoeld op de geest van het verhaal dan deze, die er alles aan leek te doen om mensen te laten neerschieten. Deze nieuwe versie is minder luchthartig, maar heeft ook minder diepgang. Hoewel er een paar goede acteurs zijn, hadden de acteurs niet veel om mee te werken. Mooie kostuums wel.
As someone who has read all of Baroness Orczy's books and seen most of the movies based on them, I must say that the 1980's version, with Anthony Andrews and Jane Seymour, was better than this. It was better written and stuck more to the spirit of the story than this one, which seemed to go out of its way to involve people getting shot. This new adaptation is less light-hearted, yet does not have as much depth, either. Although there is some good acting, the actors did not have much to work with. Nice costumes, though.