Het is met gemak een van de beste shows die ooit zijn gemaakt, & het wordt alleen maar beter naarmate je ouder wordt.<br />Voor mij was een van de voornaamste redenen hiervoor de Engelse versie van David Weir.<br />Een Japanse vriend van me heeft me eens verteld dat de show in de oorspronkelijke taal grilliger & minder hilarisch was dan de versie die wij allemaal kennen.<br />Het feit dat de show zo sterk resoneert bij zijn niet-Japanse fans komt, denk ik, voornamelijk door de geïnspireerde inspanningen van meneer Weir & een paar winnende voice-overs.<br />Goed gedaan, meneer!
Easily one of the best shows ever made, & it just gets better with age.<br /><br />For me , one of the chief reasons for this was the English adaptation done by David Weir.<br /><br />A Japanese friend of mine once told me that the show in it's original language was more whimsical & less flat-out hilarious that the version we all know.<br /><br />The fact that the show resonates so strongly for its non-Japanese fans is , I think, largely because of Mr Weir's inspired efforts & some winning voice-over work.<br /><br />Well done, sir!