Dit heb ik oorspronkelijk op Channel 4 (Engeland) gezien en het was een fantastische film die een geweldige indruk op me maakte. Maar ik heb hem onlangs op de Ierse tv gezien en er zat een verhaaltje bij van Roy Scheider ('We zullen een grotere boot nodig hebben!'). Dat heeft de film voor mij bedorven. Zijn eentonige monoloog voegt absoluut niets toe aan de film en als er iets afbreuk doet aan de briljantheid van de film, dan is het wel de nieuwe dvd-versie waar geen Roy (om juridische redenen?) in voorkomt. Geloof me, de film is er veel beter door geworden!<br />Cheers!<br />Damian
I saw this originally on Channel 4 (UK) and it was a fantastic film that left a great impression on me. However I saw it on Irish TV recently and there was an added narration by Roy Scheider ("we're going to need a bigger boat!"). This ruined the film for me. His droning monologue adds absolutely nothing to the film, and if anything takes from the films brilliance. I wonder at the new DVD version that has no Roy (due to legal reasons?) would stop people from buying it. Well believe me, the film is much better for it!<br /><br />Cheers<br /><br />Damian