Ik vraag me oprecht af waarom deze film ooit is gemaakt. Een coproductie van Bulgaars en Italiaans, die zich afspeelt in een Berlijnse versie waarin alle Duitsers Engels spreken met een Duits accent en alle Turken Engels spreken met wat Turkse woorden ertussenin, is nauwelijks geloofwaardig. Het Engelse vocabulaire beperkt zich in wezen tot 'fuck you, bastard' en het acteerwerk is erger dan iemand zich kan voorstellen. Afgezien daarvan kunnen raciale spanningen in Duitsland een interessant onderwerp zijn, maar ik weet dat er in Duitsland geen bendes zijn die elkaar op klaarlichte dag midden op straat neerschieten. En alsof dat allemaal nog niet genoeg is, loopt er ook nog een seriemoordenaar rond die Turkse kinderen vermoordt en hen vervolgens wit schildert. Om enige spanning te creëren, zien we de seriemoordenaar en horen we hem Schuberts wiegeliedje zingen, maar zien we zijn gezicht niet.<br />Ik geloof niet eens dat het in Duitsland is opgenomen. Er zijn een paar straatbeelden die duidelijk in Berlijn zijn gemaakt, maar op die foto's zijn de acteurs niet te zien. Het is waarschijnlijk Bulgarije, met hier en daar wat Duitse tekens.
I sincerely wonder why this film was ever made. A Bulgarian-Italian co-production set in a version of Berlin where all Germans speak English with a German accent and all Turks speak English with some Turkish words in between, is hardly credible. The English vocabulary is basically limited to "fuck you, bastard" and the acting is worse than anyone can imagine. Apart from this, racial tensions in Germany can be an interesting subject but in the Germany I know there are no gangs shooting each other in the middle of the street in clear daylight. And if all that is not enough, there is also a serial killer going around who kills Turkish children and paints them white. In order to create some tension, we see the serial killer and hear him hum Schubert's lullaby but we won't see his face. <br /><br />I don't even believe they actually shot it in Germany. There are some street shots that are quite obviously in Berlin, but the actors are not seen in those shot. It's probably Bulgaria with some German signs added here and there.