Dit is een apocalyptische visie op de hel van onze huidige wereld. De sociale kritiek op onze oppervlakkige, commercieel georiënteerde waarden maakt deze film tot een uitzonderlijke visie op het cliché 'oorlog is hel', dat nog eens wordt onderstreept door een mythische reis stroomopwaarts naar Cambodja door een kapitein van de speciale strijdkrachten wiens opdracht het is om (met extreme vooringenomenheid) een schurkachtige kolonel te elimineren, die de concepten van gerechtigheid van het leger achter zich heeft gelaten om zijn eigen wereld te scheppen. Toen ik Apocalypse Now in 1980 zag, vond ik het een meesterwerk met grote gebreken. Ik vond met name het laatste deel van de reis met Brando, dat Conrads Heart of Darkness inkapselt, nogal saai. Ik ben er eindelijk aan toegekomen om Apocalypse Now Redux te zien en de gebreken zijn verholpen. Redux maakt van de film een regelrecht meesterwerk, zeker een van de beste honderd films die ooit zijn gemaakt. Brando's optreden lijkt nu volledig en compleet, misschien wat minder mysterieus, maar veel diepgaander. Martin Sheen is briljant in het hart van een van de beste acteertrio's die ooit zijn samengesteld. Het is geweldig om een jonge Harrison Ford, Scott Glenn enz. te zien in vroege scènes die suggereren wat voor uitstekende acteurs ze uiteindelijk zullen worden. Het werk van Robert Duvall, Fred Forrest, Lawrence Fishburne en Sam Bottoms wordt enorm geïllustreerd door de extra beelden. Als je deze film nog nooit hebt gezien, sla dan het origineel over en ga rechtstreeks naar Redux. Ik wou dat we een _Bendes of New York Redux_ van Scorcese konden krijgen om alle leemten in dat potentieel meesterwerk met diepe gebreken op te vullen.
This is an apocalyptic vision of the hell of our contemporary world. The social criticism of our shallow, commercially oriented values is what makes this film an exceptional vision of the "war is hell" cliché, underscored by a mythical journey upriver to Cambodia by a special forces captain whose mission is to eliminate (with extreme prejudice) a rogue colonel, who's left behind the army's concepts of justice to create his own world. When I saw Apocalypse Now in 1980, I thought it was a deeply flawed masterpiece. In particular, I found the final segment of the journey with Brando, which encapsulates Conrad's Heart of Darkness, to be rather boring. I finally got around to seeing Apocalypse Now Redux and the flaws have been taken care of. Redux makes the movie an outright masterpiece, certainly among the top 100 films ever made. Brando's performance now seems full and complete, perhaps rather less mysterious, but much more profound. Martin Sheen is brilliant at the heart of one of the best acting ensembles ever assembled. It's great to spot a young Harrison Ford, Scott Glenn, etc. in early screen performances that suggest what fine actors they will eventually be recognized as. The work of Robert Duvall, Fred Forrest, Lawrence Fishburne and Sam Bottoms is greatly enhanced by the additional footage. If you've never seen this film, skip the original and head straight for Redux. I wish we could get a Gangs of New York Redux from Scorcese to fill in all the gaps in that deeply flawed potential masterpiece.