Toen George Sluizer te horen kreeg dat hij een Amerikaanse versie van het boek 'Het Gouden Ei'/de film 'Spoorloos' kon regisseren (buiten Nederland heeft deze film ook de naam 'de Verdwijning'), kreeg hij te horen dat dit alleen kon als het einde veranderd werd <0xE2><0x80><0x93> hij kreeg te horen dat 'het Amerikaanse publiek' het oorspronkelijke einde niet zou goedkeuren. Natuurlijk is het oorspronkelijke einde veel beter, en zonder dat verliest de film zijn impact. Omdat ik dit al in de rubriek trivialiteiten heb gezet, zal ik het originele einde niet vermelden en mijn commentaar spoilervrij houden. Als je het originele einde wilt weten, kijk dan naar 'Spoorloos' of lees het boek. Deze film is absoluut waardeloos, en het is de eerste Kiefer Sutherland-film die ik niet leuk vind. Kijk naar de originele Nederlandse film, een van de beste thrillers ter wereld.
When George Sluizer was told he could direct an American version of the book "Het Gouden Ei"/the movie "Spoorloos"(outside Holland, this movie has the name "the Vanishing" too), he was told that this would only go through if the ending was changed - He was told that 'the American Audience' wouldn't approve the original ending. Of course, the original ending is much better, and without it, the movie loses its impact. Because I have already put this in the trivia section, I won't give the original ending and keep my comment spoiler-free. If you want to know the original ending, watch "Spoorloos" or read the book. This movie is absolute rubbish, and the first Kiefer Sutherland movie I don't like. Watch the original Dutch movie, which is one of the best thrillers in the world.