Ik heb de film altijd willen zien omdat ik dol ben op het boek, maar ik werd gewaarschuwd omdat ik had gehoord dat het een rotfilm was. En dat is het ook. Fowles heeft het script geschreven en ik kon het prima volgen, ondanks het feit dat ik het boek meer dan dertig jaar geleden heb gelezen.<br />De soundtrack is belabberd <0xE2><0x80><0x93> rammelend, rammelend en volstrekt ongepast <0xE2><0x80><0x93> en breekt elke poging tot mysterie of sfeer in de film. Ik vermoed dat de regisseur daar een groot deel van de schuld van krijgt, want zelfs Michael Caine is er vreselijk in en hij deed een paar jaar eerder al uitstekend werk in ALFIE.<br />De 'Mysteries' die het boek oproept, zijn niet goed op het scherm te zien. Ik zou het geweldig vinden als iemand dit zou verfilmen.
I have always wanted to see the movie because I loved the novel, but was warned away because I'd heard that the movie was a stinker. It is. Fowles wrote the script and I could follow it fine, despite the fact that I read the novel over thirty years ago.<br /><br />The soundtrack is execrable--jarring, jangling, and utterly inappropriate--breaking any attempt at mystery or mood in the movie. I suspect that the director must take a lot of the blame as even Michael Caine is terrible in it and he was already doing excellent work in ALFIE a couple of years earlier.<br /><br />The "Mysteries" evoked by the book are not well-translated onto the screen. I'd love to see someone remake this one.