Amerikaanse oorlogsfans zouden zich dood kunnen vervelen door deze film, maar die verveling komt voort uit onwetendheid. Guerrilla-onderdrukkingsoperaties zijn altijd zo. Zit maar wat te wachten, pak een paar hoeren, zuip je op de basis vol, draai aan het stuur en doe zaken met de zakenman, schop een gevangene in het rond, verdoezel de moord op de straatventer door de groene soldaat. Dan, boem, daar gaan twee brandstoftrucks, en tien minuten lang een gevecht met lichte wapens met één machinegeweer van een hoog kaliber. Dan wacht je tot de hoge omes een manier hebben bedacht om hun bolwerk uit te schakelen, en uiteindelijk vermoord je daarbij een paar burgers. Als de werkelijkheid voor westerse kijkers niet werkt, dan is er nog altijd de realiteit.' s altijd Top Gun of Rambo (Top Gun realistisch? Nee).<br /><br />Het beste aan Afganskiy Izloms realisme was de manier waarop alle vliegtuigen vuurpijlen afschoten als confetti. Dat moesten ze wel, omdat Carter en Reagan de moedjahedien zoveel raketten hadden gegeven. Bovendien was de aanvalsgolf van de Mi-24 uitstekend, een betere aanvalsgolf zelfs dan de Apocalypse. De aanblik van hun raketten die afgingen was een voorbode van 'dood van boven' voor degene op wie ze gericht waren.<br />Het is grappig hoe de Russen binnen een jaar na hun vertrek een eerlijke film over Afghanistan konden maken, maar de Amerikanen hadden er zes jaar voor nodig. Afganskiy Izlom is net zo echt als je het op de NAVO-bezetting toepast. Iemand zal altijd het geweer oppakken en je neerschieten omdat ze meer om het land geven. Het is een film waar westerlingen naar zouden moeten kijken. Helaas geloof ik niet dat iemand ooit Engelse ondertitels heeft gemaakt; ik zou er misschien een paar moeten maken.
American war movie fans might be bored out of their skulls by this movie, but that boredom is born of ignorance. Guerrilla suppression operations are always like that. Sit around and wait, get some hookers, get drunk at the base, wheel and deal with the businessman, kick a prisoner around, cover up the killing of the street merchant by the green private. Then, boom, there goes two fuel trucks, and for 10 minutes a small-arms battle with one high-caliber machine gun. Then wait for brass to plan a way to knock out their stronghold, and then end up killing a few civilians in the process of doing it. If reality doesn't work for Western viewers, there's always Top Gun or Rambo (Top Gun realistic? nope)<br /><br />The best part of Afganskiy Izlom's realism was the way all the planes dropped flares like confetti. They had to do that because Carter and Reagan gave the Mujahedin so many missiles. Also, the wave of Mi-24's was excellent, a better helo attack even than Apocalypse now. The sight of their missiles dropping and shooting was a scene of impending "death from above" for whoever they were aimed at.<br /><br />It's funny how the Soviets were able to make an honest Afghanistan movie within a year after their departure, but it took the US six years. Afganskiy Izlom is just as real if you apply it to NATO's occupation too. Someone will always pick up the gun and shoot you cause they care more about the land. It's a movie Westerners should watch. Unfortunately I don't think anyone has ever made English subtitles; I might have to make some.