Ik heb kortgeleden _An zhan_ gezien. Niet omdat het een film uit Hongkong was, maar omdat ik op zoek was naar een afwisseling van de films die hier in de Verenigde Staten worden gemaakt. Naar mijn bescheiden mening zou de film het gemakkelijk kunnen opnemen tegen de actiethrillers die hier worden gemaakt, behalve dan de traditionele idiotcyncties van de Hongkongse film. Wat me nog steeds dwarszit, is het personage van de hoofdinspecteur. Ik begrijp nog steeds niet waarom er zelfs in de serieuze films die uit Hongkong komen zo'n volslagen idioot-komisch-hersenschudding moet zitten, maar ik kan ermee leven als de film zo goed is. De personages zijn geloofwaardig, ook al zijn de situaties waarin ze zich bevinden dat niet. Het verhaal gaat snel en zuigt je helemaal in zich op. Voor mij waren de twee busritten die de dief maakt de echte sluitingsscènes. Over het geheel genomen is het een heel goede film.
I've recently seen An zhan. Not because it was a Hong Kong film, but because I was looking for a change from the films being produced here in the US. In my humble opinion, I believe the film could easily compete against the action thrillers being produced here, except for the traditional idiocyncracies of Hong Kong film. The one that still bothers me was the chief inspector character. I still don't understand why there has to be a complete-idiot-comic-relief-type character even in the serious films that come out of Hong Kong, but I can live with it when the movie is this good. The characters are believable even if the situations they are in are not. The story is fast paced and really sucks you in to it. The real cincher scenes for me were the two bus rides that the thief character takes. Overall, a really solid film.