Deze film faalt op alle punten. Om te beginnen is hij pretentieus, streeft hij ernaar 'betekenisvol' te zijn en faalt hij jammerlijk. Het script was uiterst banaal, niemand zei ook maar iets wat ook maar in de verste verte interessant was. Het was onmogelijk om ook maar iets om een van de personages te geven. Knightly was een tijdverspilling die alleen aan zichzelf dacht, terwijl Sienna Miller alleen maar tijdverspilling was. Het stuk over de soldaat die ten strijde trekt was al een cliché voordat de film Verzoening het gebruikte. Het gebruik van de Tweede Wereldoorlog als achtergrond was op zichzelf al een cliché... de bommen, de schuilkelders enzovoort... gebruikt om een broodnodig stukje drama te importeren. Waarom iemand ook maar een moment dacht dat deze film de moeite van het maken waard was, ging mijn verstand te boven. Het was weer zo'n geval van 'laten we zorgen dat de kostuums er authentiek uitzien, laat het verhaal, het script of het acteerwerk maar zitten!'
This film fails on every count. For a start it is pretentious, striving to be "significant" and failing miserably. The script was banal in the extreme, nobody at any time said anything remotely interesting. It was impossible to care about any of the characters. Knightly was a self-regarding waste of time whilst Sienna Miller was just a waste of time. The bit about the soldier who went off to war was a cliché even before the film Atonement used it. The use of the Second World War as a backdrop was in itself a cliché...the bombs, the sheltering in tube stations etc...employed to import a bit of much-needed drama. Why anybody thought for a moment that this film was worth making is quite beyond my comprehension. It was yet another case of "let's get the costumes looking authentic, never mind about the story, the script or the acting!"