Ik vond deze film erg goed, maar het gevoel dat ik het meest had was de herinnering aan hoe ik van de roman had genoten. In de film spelen twee van de beste actrices van vandaag <0xE2><0x80><0x93> Jessica Lange, die hier geweldig is, en de goddelijke Jennifer Jason Leigh, die haar uiterste best doet met het dun getekende personage dat ze krijgt <0xE2><0x80><0x93> evenals een verrassend goede Michelle Pfeiffer en een vaste Jason Robards. De versie is in wezen trouw aan het boek, in elk geval zo trouw als mogelijk is in een uur en veertig minuten. De film is echt oogverblindend, met uitzondering van bepaalde scènes tussen Lange en Pfeiffer, maar het is een door en door competente prestatie om dit prachtig tragische verhaal te visualiseren. Wat films betreft was dit beslist een van de betere. Het heeft me in elk geval teruggestuurd naar mijn boekenplanken om mijn favoriete passages uit de uitstekende roman van Jane Smiley te herontdekken, en terug naar King Lear om de minder belangrijke personages aan een kritisch onderzoek te onderwerpen om te zien hoe diep de overeenkomsten gaan. Het is beslist de moeite waard om een film te kijken, en hopelijk ook om je eraan te herinneren dat het lezen van goede literatuur ook een vreugde is.
I liked this movie a lot, but the feeling that I most came away with was the memory of how much I´d enjoyed the novel. The film features two of the best actresses working today--Jessica Lange, who is great here, and the divine Jennifer Jason Leigh, who does the best she can with the thinly-drawn character she is given--as well as a surprisingly excellent Michelle Pfeiffer and a steady Jason Robards. The adaptation is basically faithful to the book, at least as faithful as it can be in an hour and forty minutes. The film doesn´t really dazzle, except for certain scenes between Lange and Pfeiffer, but it does a thoroughly competent job of visualizing this wonderfully tragic story. As far as movies adapted from novels go, this was definitely among the better ones. If nothing else, it has sent me back to my bookshelves to rediscover favorite passages from Jane Smiley´s excellent novel, and back to King Lear to brush up on the minor characters in order to see just how deep the parallels go. Worth your time as a film, definitely, and hopefully enough to make you remember that reading great literature is a joy as well.