Ik had hoge verwachtingen van deze productie, omdat het een van mijn favoriete werken is.<br />Inderdaad, een groot deel ervan is redelijk: Helen Baxendale is geen slechte Lady Macbeth, maar mist de duivelsheid waarmee het oorspronkelijke personage doordrenkt is. Veel van de minder belangrijke personages doen het goed, en de Schotse omgevingen zijn schitterend.<br />De grootste teleurstelling voor mij is Jason Connery in de titelrol: hij lijkt zijn tekst voor te lezen van een keukaart met de verkeerde bril <0xE2><0x80><0x93> zeker ook voor de eerste keer. Hij kan zoveel beter. Elke productie vergeleken met de sublieme Ian McKellen (Macbeth 1979) die naar mijn mening de gouden standaardprestatie leverde, zal moeite hebben om gewaardeerd te worden, maar ik viel in slaap en moest deze terugspoelen voordat ik hem kon afspelen <0xE2><0x80><0x93> niet echt een goed teken.<br />Eerlijk gezegd, een teken om te vermijden.
I had high hopes for this production, being one of my favourite works.<br /><br />Indeed, a lot of it is reasonable: Helen Baxendale is not a bad Lady Macbeth, but lacks the devilry which the original character is infused with. Many of the minor characters do well, and the Scottish settings are superb.<br /><br />The big disappointment to me is Jason Connery in the title role: he seems to be reading his lines off a cue card with the wrong glasses - surely for the first time, as well. He can do so much better. Any production when compared to the sublime Ian McKellen (Macbeth 1979)who to my mind gave the gold standard performance, is going to struggle to be appreciated, but I actually fell asleep and had to rewind this one before I could get through it - hardly a great sign.<br /><br />Honestly, one to Avoid.