Ik had niets over dit project gehoord tot ik zag dat het zou worden uitgezonden, dus keek ik er met een volkomen open geest naar. En jeetje, de cast zit vol sterke spelers.<br />Jammer genoeg... is het afschuwelijk. Ik bedoel niet dat het niet goed is; ik bedoel dat het buitengewoon slecht is, soms lachwekkend, maar meestal gewoon saai. De aantrekkelijkste rol wordt gespeeld door aantrekkelijke mensen die zo naakt zijn als de Amerikaanse netwerktelevisie toestaat, maar het is allemaal plagerij en geen inhoud, en nimfen als reservefiguren kunnen een paar uur slechte tv niet rechtvaardigen.<br />Er zijn twee fundamentele problemen die de cast niet kan overwinnen. Ten eerste is het script afschuwelijk. Ja, veranderingen aanbrengen in de Hercules-mythe (die om te beginnen al geen monolithisch verhaal is) is traditioneel, maar deze versie is genadeloos saai en veel te vaak stom (en soms zelfs ronduit bizar), met een verschrikkelijk geijsbeer, stukjes die van hier en daar zijn geleend (en verschillende delen die in verschillende films thuishoren) en een werkelijk afschuwelijke dialoog. De dialoog is vaak zelfs ondraaglijk slecht, zo slecht dat je je voor de acteurs schaamt. Sean Astin, die kennelijk is getypeerd als tweederangsacteur, lijkt vooral last te hebben van de ene afschuwelijke regel na de andere. Er is geen consistentie in toon of sfeer en de plot heeft weinig samenhang.<br />Ten tweede zijn de meeste special effects heel slecht. Echt heel slecht. Ik heb geen idee wat het budget voor dit project was, maar het lijkt me een waardeloos project vergeleken met _Clash of the Titans_ of zelfs _Hercules: The Legendary Journeys_, en het komt niet eens in de buurt van de oude _Lou Ferrigno_ en de Italiaanse'spaghetti'-Hercules-films. Het is gewoon pijnlijk waardeloos.<br />Er zijn meer dan genoeg andere problemen <0xE2><0x80><0x93> het verhaal is nodeloos ingewikkeld en kan zichzelf niet bijhouden, en Hercules zelf wordt niet als een erg interessant personage voorgesteld. Het is niet zo dat een Europees accent probeert een of ander accent na te bootsen, wat niet alleen amateuristisch en ouderwets is, maar wat ook nooit echt logisch is: drama wordt niet beter alleen omdat de acteurs Britse accenten gebruiken. Maar het verschrikkelijke script en de even verschrikkelijke effecten maken de hele zaak meteen waardeloos.<br />In alle eerlijkheid moet ik zeggen dat 'Hercules' kennelijk bedoeld was als een miniserie van vier uur, maar (voor deze uitzending in elk geval) ingekort tot een tv-film van drie uur. Maar ik ga wel naar de Amerikaanse versie kijken.
I hadn't heard anything about this project until I saw that it was going to be on, so I watched it with a completely open mind. And, gee, the cast is full of strong players.<br /><br />Unfortunately . . . it's awful. I don't mean it isn't good; I mean it's extraordinarily bad -- sometimes laughably so, but mostly it's just boring. Its strongest appeal comes from having attractive people as naked as US network TV will allow, but it's all tease and no substance, and having nymphs as backup characters can't justify several hours of bad TV.<br /><br />There are two basic problems that the cast can't overcome. First, the script is *awful*. Yes, making changes to the Hercules myth (which is certainly not a single monolithic story in the first place) is traditional, but this version is relentlessly dull and much too frequently dumb (and sometimes downright head-shakingly peculiar), with terrible pacing, bits borrowed from here and there (and several parts seemingly belonging in different films), and truly awful dialogue. The dialogue is frequently unbearably bad, in fact, to the point where you feel embarrassed for the actors. Sean Astin, apparently now typecast as second-banana, seems especially burdened by one awful line after another. There's no consistency of tone or atmosphere and little cohesion to the plot.<br /><br />Second, most of the special effects are really bad. REALLY bad. There's occasionally a decent bit of CGI, but mostly, again, you feel really embarrassed on behalf of the cast. I have no idea what the budget for this project was, but it sure looks like crap compared to "Clash of the Titans" or even "Hercules: The Legendary Journeys" and doesn't even compare very favorably with the old Lou Ferrigno and Italian 'spaghetti' Hercules movies. Just painfully miserable.<br /><br />There are plenty of other problems -- the story is needlessly complex and can't keep up with itself, and Hercules himself isn't presented as a very interesting character. Almost everyone who doesn't have a European accent tries to fake one of some kind, which is not merely amateurish and dated but never really made sense in the first place: drama doesn't become better just because the actors use British accents, after all. But the terrible script and equally terrible effects sink the whole thing right off the bat.<br /><br />In fairness, "Hercules" was apparently intended as a four-hour miniseries but truncated (for this airing, anyway) to a three-hour TV movie. I don't know what they cut, but it's possible the edits made things worse. I don't think you could make "Hercules" good by adding to it, but that doesn't mean that the continuity, say, hasn't suffered from the network edits. There's no way I'll watch the USA version to see, though.