Dit is een armzalige karikatuur van 'Lonesome Dove' <0xE2><0x80><0x93> en Larry McMurtry.<br />Ik ben dol op je boeken, met 'Lonesome Dove' in de top drie. Ik heb bewondering voor de manier waarop je jezelf, door je personages, met zo'n onwankelbare eerlijkheid beziet, in evenwicht gehouden door het nooit al te serieus te nemen. Daarom ben ik verwend.<br />Waarom ben je hiertoe gekomen?<br />'Comanche Moon' voldoet niet aan jouw maatstaven. Ik zie dat je het scenario hebt geschreven, maar dit is zo niets voor jou dat ik liever denk dat het door iemand anders is geschreven.<br />De dialoog bezorgt me een claustrofobisch gevoel en ik zou willen dat iemand een natuurlijke zin zou uitspreken. Het gedeelte over 'geniaal' was hartverscheurend. McCrae was onherkenbaar <0xE2><0x80><0x93> voornamelijk vanwege de zinloze woorden die uit zijn mond kwamen.<br />Nou, ik mis Call ook.<br />De belangrijkste ontbrekende factoren zijn Gus en Call en de mannen die ze zijn: hun nuchtere moed; het onderliggende adertje dat bestaat uit ethiek en eerlijkheid; hun gebrek aan zelfbedrog. Harde mannen die een zwaar leven leiden met een zekere onmiskenbare gratie.<br />Sommigen moeten de schuld krijgen van de moeizame leiding hier en overal. Alle spelers hadden dialect- en dialoogcoaching nodig.<br />Terwijl ik me Robert Duvall probeer voor te stellen als McCrae, die deze zelfde dialoog uitspreekt, komt het er beter uit <0xE2><0x80><0x93> maar niet veel. Het probeert verlegen te klinken als een cowboy uit een paar woorden, met een sluwe grijns, maar het lukt niet half. Hoe kan het zo anders zijn dan 'Eenzame Duif'? Kan de schrijver zijn personages vergeten zijn? U hebt sommige mensen voor de gek gehouden, meneer McMurtry <0xE2><0x80><0x93> maar deze niet.
This is a poor caricature of "Lonesome Dove" - and Larry McMurtry.<br /><br />I love your books, with "Lonesome Dove" among the top three. I have admired the way you view yourself, through your characters, with such unflinching honesty, balanced by never taking it all too seriously. I am, therefore, spoiled.<br /><br />Why have you come to this?<br /><br />"Comanche Moon" is not up to your standards. I see that you are credited with the screen-writing, but this is so unlike you, I prefer to think it is written by someone else.<br /><br />The dialogue makes me claustrophobic, wishing someone would break out with a naturally stated sentence. The part about 'genius' was agonizing. McCrae was unrecognizable - chiefly because of the inane words coming out of his mouth.<br /><br />Well, I miss Call, too.<br /><br />The most important missing factors are Gus and Call and the men they are: their matter-of-fact courage; the underlying vein comprised of ethics and honesty; their lack of self delusion. Hard men leading hard lives with a certain undeniable grace.<br /><br />Some blame has to attach to the labored direction here and throughout. All of the cast needed dialect AND dialogue coaching.<br /><br />While I try to imagine Robert Duvall as McCrae, speaking this same dialogue, it comes off better - but not much. It tries to sound cowboy-of-few-words shy, sly-grin witty, but doesn't half succeed...<br /><br />How can it be so different from "Lonesome Dove"? Can the writer have forgotten his characters? You have fooled some of the people, Mr. McMurtry - but not this one.