Ik zag (ongelukkig genoeg) de verfilmde versie van Encore.<br /><0x3E> Studente Paula Henning (Franka Potente die ook in de culthit 'Run Lola Run' speelde) was een van de sterren als serieuze medische studente die naar een prestigieuze universiteit in Duitsland gaat. Maar ze ontdekt al snel dat sommige studenten vermist raken en dat de lichamen waar ze in het anatomielab aan werken, ongelooflijk vers zijn...<br /><0x3E> Ik zat vast aan de verfilmde versie van Encore. Het deed heel veel pijn (de woorden die niet bij de lippen pasten werden heel snel irritant) maar wat ik zag, beviel me nog steeds. Het acteerwerk was goed, het was prachtig gefotografeerd, het was niet té gruwelijk en ik verveelde me nooit. Nog verfrissender was een sympathieke heldin die terugvecht als de slechteriken achter haar aan gaan. De (lichte) naaktheid was, in een verfrissende wending, van een man! Op een vorige poster staat dat Benno Furmann (die uitstekend is) zijn kont liet zien maar ik kan me niet herinneren dat ik dat heb gezien. Hoe dan ook, dit is een goed geschreven, enge en uitstekende thriller. Van alles wat ik heb gelezen is de originele Duitse versie de beste (daar twijfel ik geen seconde aan), maar de nagesynchroniseerde versie is om naar te kijken. Ik geef dit een 7.
I saw (unfortunately) the dubbed version on Encore.<br /><br />Student Paula Henning (Franka Potente who was also in the cult favorite "Run Lola Run") stars as a serious medical student who gets into a prestigious school in Germany. But she soon discovers that some students go missing and the bodies they work on in the anatomy lab are incredibly fresh...<br /><br />I was stuck seeing the dubbed version on Encore. It hurt a lot (the words not matching the lips got annoying real quick) but I still liked what I saw. The acting was good, it was beautifully photographed, it wasn't TOO gruesome and I was never bored. Even more refreshing was a likable heroine who fights back when the bad guys go after her. The (mild) nudity was, in a refreshing twist, male! A previous poster mentions Benno Furmann (who is excellent) showed his butt but I don't remember seeing it. Regardless this is a well done, scary and excellent thriller. From all I've read the original German language version is the best (I don't doubt that for one second) but the dubbed version is watchable. I give this a 7.