Omdat ik alle afleveringen van de _Star Trek_ -serie sinds de jaren zestig vele malen heb gezien, de meeste heel goed tot uitmuntend, en maar heel weinig middelmatig, ben ik van mening dat deze de ergste van allemaal is.<br />Eigenlijk vind ik het zo slecht uitgevoerd dat het de serie in verlegenheid brengt. Niet dat het verhaal zo slecht is, hoewel het op geen enkele manier bijzonder is, maar de acteerprestaties van de twee hoofdpersonen zijn gewoon hopeloos, dat wil zeggen van degenen die niet in deze zaak voorkomen. Barbara Anderson geeft haar zwakste vertolking ooit als de dochter van een massamoordenaar, die op een soort missie is. Ze belt de rol bijna via de telefoon en toont hier geen echte emotionele kwaliteiten. Hoewel ze in de meeste van haar film- en tv-rollen nooit meer dan een knap gezicht heeft gebruikt, meestal in kleine rollen, heeft ze het hier veel beter gedaan.<br />Arnold Moss als haar vader geeft de term 'Ham' een nieuwe betekenis en is de enige acteur die ooit in een Star Trek-aflevering uit de jaren zestig heeft meegespeeld die William Shatner op dit gebied heeft overtroffen, en die Shatner in feite in vergelijking met hem geweldig doet lijken. En hij mag niet minder dan een Shakespeariaans acteur spelen, wat hem een grotere stimulans geeft om te overdrijven, en dat doet hij dan ook. Afgezien van het feit dat deze twee aanwijzingen zo zwak zijn, is het verhaal zodanig dat iedereen met ook maar een greintje gezond verstand binnen de eerste 15 minuten kan weten wie de moordenaar is. Ik zeg dit omdat ik mijn broer vertelde dat de hele plot bij de eerste reclameblok zou eindigen, toen we naar de oorspronkelijke uitzending uit 1966 keken, toen we nog pre-tieners waren. Zijn antwoord was: Ja, je hebt gelijk.<br />Sla deze aflevering over en kijk naar de veel betere afleveringen van _Menagerie_ die oorspronkelijk vlak daarvoor werden uitgezonden.
Having watched all of the Star Trek TV series episodes many times each since the 1960s, most being quite good to superb, and only very few being mediocre, my opinion is that this one is the worst of all.<br /><br />In fact, I think it's so poorly executed as to be an embarrassment to the series. It's not that the story is so bad, although it's not particularly outstanding in any way, but the acting is just abysmal on the part of the two lead characters, meaning those other than the regulars in this case. Barbara Anderson gives her weakest performance ever as the daughter of a mass killer, and who is on a mission of a sort. She practically calls in the role from a phone, and shows no real emotive abilities here. Although usually she's never used as more than a pretty face in most of her film/TV roles,usually small parts, she has done much better.<br /><br />Arnold Moss as her father gives new meaning to the term 'Ham' and is the only actor ever on a 1960s Star Trek episode that outdid William Shatner in this area, and actually makes Shatner look superb by comparison. And he gets to play a Shakespearian actor no less, which gives him more impetus to overact, and he does so.<br /><br />Other than these two leads being so weak, the story is such that anybody with any sense at all can tell who the killer is within the first 15 minutes. I say this because I told my brother the whole plot ending at the first commercial break when we were watching the original 1966 broadcast as pre-teens. His reply was, Yeah, you're right.<br /><br />Skip this one and watch the much superior Menagerie episodes which were originally televised right before.