Ik ben al heel lang een fan van het origineel van deze film (Bella Martha/Mostly Martha), en alles wat deze film zo geweldig en leuk maakt om naar te kijken, ontbreekt in deze film. Ik mis het langzame tempo, de opbouw van de personages en hun stijl in kleine gebaren, de dominantie van lichten en stemmingen en het gebruik van dialogen. Ik denk niet dat het verhaal zelf genoeg is. Martha/Kate is meer afgezonderd, en Mario/Nick is geen clown. In de meeste gevallen werken de dingen die een scène in het origineel zo geweldig maken niet in het origineel. De kleine veranderingen nemen de spanning weg. Ik vind dat je het origineel moet gaan zien. Het is het ongemak van ondertiteling waard.
I am a longtime fan of the original of this movie (Bella Martha/Mostly Martha), and everything that makes that movie great and enjoyable to watch is missing from this one. I miss the slow pace, the build-up of characters and their style in small gestures, the dominance of lights and moods and moves over dialog. I don't think that the story itself is enough. Martha/Kate is more secluded, and Mario/Nick is not a clown. In most of the cases the things that makes one scene great in the original, its is not working in its copy here. The small alterations take away the tension. My opinion is that you should go and see the original. It'll worth the inconvenience of subtitles.