Ik heb onlangs deze veelbelovende miniserie gehuurd, ik wist niet eens dat ze hem voor de televisie hadden aangepast. Ik had me er echt op verheugd, want het boek _Icon_ is een van de beste spionagethrillers die ik ooit heb gelezen. Wat een teleurstelling was het. De plot lijkt maar weinig op die in het boek, de personages zijn totaal verkeerd gecast en het acteerwerk is niet om over naar huis te schrijven. Jammer eigenlijk. Het verhaal achter _Icon_ is perfect voor het witte doek, maar ik denk dat de budgetten van de televisie niet groot genoeg zijn voor een fatsoenlijke bewerking van dit spectaculaire boek.<br />Forsyth verdient veel, veel beter dan dit. Vermijd het en hou je aan het boek, dat je moet lezen.
I recently rented this promising mini series, I didn't even know they had adapted it for television. I was really looking forward to it since the book Icon is one of the best spy thrillers I have ever read. What a disappointment it was. The plot only loosely resembles the one in the book, the characters are completely miscast and there's some appalling acting. A shame really. The story behind Icon is perfect for the silver screen, but I think television budgets just aren't big enough for a decent adaptation of this spectacular book.<br /><br />Forsyth deserves much, much better than this. Avoid and stick to the book, which is a must-read.