Ik heb één ding geleerd: je moet deze film zien als een grappige komedie, als je niet teleurgesteld wilt worden. De film is aangenaam omdat het een verrukkelijke komedie is. Ik denk dat de overhype hem heeft beschadigd: de te verheerlijkte Monica Bellucci verschijnt in een paar scènes en is niet zo goed als ze je wilden laten geloven. Ze klinkt onnatuurlijk, onecht: de beste actrice in deze film is Sabrina Impacciatore, die spreekt met een perfect Toscaans accent en samen met Massimo Ceccherini straalt. Elio Germano is heel, heel goed: de meest veelbelovende jonge Italiaanse acteur, volgens mij. Daniel Auteuil lijkt op Napoleon, maar ik gaf de voorkeur aan andere acteurs. Dus de meest gehypete optredens waren ook de ergste. Het ontwerp van kostuums en producties is oké. Zeker, Amerikaanse historische films zijn wat dat betreft accurater, omdat ze een groter budget hebben, maar het Italiaanse talent beloont het gebrek aan geld. Kortom, een leuke historische komedie met een eersteklas cast (behalve Bellucci en Auteuil).
I learned a thing: you have to take this film like a funny period comedy, if you don't want to be disappointed. The film's enjoyable because it's a delicious comedy. I think the over-hype damaged it: the too much glorified Monica Bellucci appears in few scenes and isn't so good as they wanted to let you believe. She sounds unnatural, false: the best actress in this film is Sabrina Impacciatore, who speaks with a perfect Tuscan accent and shines together with Massimo Ceccherini. Elio Germano is very, very good: the most promising young Italian actor, according to me. Daniel Auteuil looks like Napoleon, but I preferred other actors. So, the most hyped performances were also the worst.<br /><br />Costumes and production design are okay: sure, American period movies are more accurate about these things because have bigger budgets, but the Italian ability rewards the lack of money. A nice period comedy, in short, with a first-rate casting (except for Bellucci and Auteuil).