'L'Auberge Espagnole' verzamelde het publiek overal waar de film werd vertoond. Op vele filmfestivals over de hele wereld kreeg het publiek prijzen. En het is niet vreemd. We hebben het vermogen om naar een vrolijk en verbluffend kunstwerk te kijken. En het is trouwens verstandig. 'L'Auberge Espagnole' is een heel grappige komedie over jeugd en volwassenheid. Maar het gaat vooral over de lichten en schaduwen van het leven in de Europese Unie.<br />Het hoofdpersonage van de film is een Franse student economie, Xavier. Voor zijn toekomstige drager wordt hij voor een jaar naar Barcelona gestuurd om te studeren. In Spanje blijkt dat de colleges in de Catalaanse taal worden gegeven. Dat is waarschijnlijk ook zo.' Er zijn 3 meisjes: Engels, Belgisch en Spaans, en drie jongens: Duits, Deens en Italiaans. Onze Franse jongen zal er ook komen. Een jaar is een heel lange tijd. Lang genoeg om een hechte band op te bouwen en vrienden te maken. En om een paar Europese stereotypen te leren kennen terwijl je ze uit elkaar probeert te halen.<br />Klapisch behandelt dit speciale geval van een proces van het verenigen van Europa met humor en zonder kleverig didactisme. Hij komt uit het idee dat jonge mensen overal hetzelfde zijn. Ze houden van grappen. Ze houden ervan onverantwoordelijke relaties aan te gaan. Maar ze verwaarlozen hun aspiraties niet. Het interessantst is de totaalervaring van deze kleine gemeenschap. Ze leven samen in het vuur van alledaagse taken die strijden met de omringende realiteit. Ze zitten vol ongewone ideeën voor het leven. Jonge Europeanen komen terug naar hun land om een leven als volwassene op te bouwen. Zij zijn de hoop van Europa om de vele problemen van de Unie te bestrijden. Het angstaanjagende bestuurssysteem bijvoorbeeld. Uiteindelijk bewijzen ze dat ze niet alleen kunnen communiceren en vrienden maken ondanks de vele verschillen. Maar ze weten nu ook hoe ze een leven vol leven moeten leiden. En ze staan niet toe dat ze dat leven vol leven van hen afnemen.
"L'Auberge Espagnole" collected the audience wherever it was shown. It gathered audience awards on many film festivals all over the world. And it is not strange. We have the ability to watch a cheerful and an astonishing piece of art. And it is wise by the way. "L'Auberge Espagnole" is a very funny comedy about youth and growing up. But most of all it is about the lights and shadows of living in the European Union.<br /><br />The main character of the film is a French student of economy Xavier. For his future carrier his is sent for one year of studying to Barcelona. In Spain it turns out that the lectures are being given in Catalonian language. That probably doesn't help the increasement of knowledge. But it helps in tightening the relationships inside the group of foreign exchange students. Especially if they rent a big flat together. There are 3 girls: English, Belgian and Spanish, as well as three boys: German, Danish and Italian. Our French guy will also get there. A year is a very long time. Long enough to get close and make friends. And get to know some European stereotypes while trying to break them apart.<br /><br />Klapisch treats this special case of a process of uniting Europe with humor and without pecky didactism. He comes out of the idea that young people are everywhere just the same. They like jokes. They like to make irresponsible relationships. But they don't neglect their aspirations. The most interesting is the sum of experience of this little community. They live together in the fire of everyday tasks fighting with the surrounding reality. They are full of unusual ideas for life. Young Europeans come back to their countries to take up a life of an adult on their own. They are Europe's hope to fight the many problems of the Union. For example, the terrifying administration system. In the end they proof that not only can they communicate and make friends despite the many differences. But they also now how to live the full of life. And they won't allow taking that full of life away from them.