Als filmfanaat had ik natuurlijk alle folterende recensies en grappige, sarcastische opmerkingen over deze film gelezen (mijn favoriet was Woody Allens opmerking: 'Als ik mijn leven over kon doen, zou ik er niets aan veranderen... behalve als ik de musicalversie van Lost Horizon zou zien.') Daarom heb ik nooit naar de film kunnen kijken zonder te grijnzen om de choreografie, de set, de liedjes enzovoort. Onlangs stuitte ik op een breedbeeld-dvd en keek er voor het eerst in jaren naar, samen met een vriend die nog nooit van de reputatie van de film had gehoord. Hij vond het echt leuk, en nadat ik had geprobeerd alle negatieve vooroordelen die ik over de film had te onderdrukken, deed ik dat ook. Lost Horizon is niet bijzonder slecht, en het is veel leuker en beter om naar te kijken dan veel andere films uit het begin van de jaren zeventig. Het is niet eens bijzonder. De teksten van sommige nummers zijn nogal herhalingen en simplistisch, maar dat is niet echt te merken als je ze voor het eerst hoort of als de tekortkomingen van tevoren worden genoemd, zodat je bereid bent om de spot met ze te drijven. Wat betreft alle recensenten die beweerden dat de cast niet goed zingt, die kritiek valt in het niet bij de manier waarop Liv Ullmann, Olivia Hussey en Peter Finch werden gecast (en briljant gespeeld, want de zang past perfect bij hun sprekende stemmen), en Sally Kellerman heeft een echt prachtige en volkomen unieke zangstijl. Het duet met Olivia Hussey met 'The Things I Will Not Miss' is uitmuntend. Een speciale vermelding verdient de briljante prestatie van de legendarische Hollywoodster Charles Boyer als de hoge lama <0xE2><0x80><0x93> en zijn opmerkingen over de vernietiging van de mensheid zijn huiveringwekkend toepasselijk op de verscheurde wereld van vandaag. Ik zou geen seconde willen beweren dat Lost Horizon een meesterwerk is (de dingen die ik er niet aan zou willen missen zijn de ongeïnspireerde choreografie en Bobby Vans 'Vraag Mij Een Antwoord'-nummer, dat gemakkelijk in stukken gehakt had kunnen worden), maar als je Lost Horizon niet eens hebt gezien, of het al een tijdje niet hebt gezien, probeer dan te kijken zonder dat 'O, man, laten we lachen om die troep'-uitdrukking. en je zult verbaasd staan hoe leuk het eigenlijk is.
As a film buff, I obviously had read all the excruciating reviews and funny, sarcastic comments about this film (my favourite being Woody Allen's quip "If I had my life to live over again I wouldn't change anything ... except for seeing the musical remake of Lost Horizon"). Therefore I've never been able to watch it without smirking at the choreography/set/songs etc. Just recently I came across a widescreen DVD and watched it for the first time in years, along with a friend who had never heard of the film's reputation. HE really enjoyed it, and - after trying to block out all the negative prejudices I obviously had about the film - so did I. There is nothing especially bad about Lost Horizon, and it is far more enjoyable and watchable than many other early 1970's movies. It isn't even especially camp. The lyrics to some of the songs are rather repetitive and simplistic, but this isn't really apparent when hearing them for the first time or having the flaws pointed out in advance so you are ready to scoff at them. As for all the reviewers who claimed the cast cannot sing in tune, this criticism falls apart since Liv Ullmann, Olivia Hussey and Peter Finch were dubbed (brilliantly too, as the vocals match their speaking voices perfectly), and Sally Kellerman has a really lovely and totally unique singing style. Vocally, Kellerman's duet with Olivia Hussey on "The Things I Will Not Miss" is excellent. Special mention should be made of the legendary Hollywood star Charles Boyer's brilliant performance as the High Lama - and his comments about mankind destroying itself are chillingly apt to today's fractured world. I wouldn't claim for a second that Lost Horizon is a masterpiece (The things I wouldn't miss about it are the uninspired choreography, and Bobby Van's "Question Me An Answer" number, which could easily have been cut), but if you haven't even seen Lost Horizon, or haven't seen it for some time, try watching without that "Oh boy, let's have a laugh at this pile of junk" attitude, and you will be surprised at how enjoyable it actually is.