Ik kijk altijd graag naar deze tekenfilm, waarin Sylvester Tweety probeert te betrappen in de trein, in plaats van bij oma thuis. Het is eigenlijk een gewone trein, maar wel leuk, vooral als Tweety aan het noodstopkoord trekt. Een van mijn klachten hierover is dat de animators zo slordig met de trein omsprongen. Als je dit keer op keer bekijkt, zoals mijn zoontje deed (die dol is op treinen, daarom vond hij het zo leuk), begin je sommige dingen op te merken.<br />Gedurende dit korte stukje verandert de positie van de bagagewagon van de trein, ofwel op de 3e, ofwel op de 4e of op de 5e, en op de lange afstand helemaal niet. De locomotief heeft het nummer 651 of 814, of helemaal niet. De kolenwagen heeft óf het nummer 99, óf de letters 'S.P. & Q.R.' erop, óf helemaal geen nummer of letter. De wagens hebben de 'S.P.Q.R.' zonder de '&' op de lange afstand, en dan staan er in close-ups de woorden 'South East and Western' op.<br />Dit alles doet niets af aan het verhaal, maar de details van de productie zijn kennelijk niet erg zorgvuldig bekeken.<br />Toch behoort deze tekenfilm tot mijn favorieten met Sylvester en Tweety.
I always enjoy watching this cartoon, with Sylvester trying to catch Tweety on a train, rather than at Grandma's house. It's actually a standard fare, but entertaining, especially when Tweety pulls the emergency stop cord. One of my complaints about this is how sloppy the animators were with the train. When you watch this over and over, like my little boy did (who loves trains, which is why he liked it so much), you begin to notice some things.<br /><br />Throughout this short, the position of the baggage car changes on the train, either 3rd, 4th or 5th, and in long shots not at all. The engine has either the number 651 or 814, or none at all. The coal tender has either the number 99, or the letters "S.P. & Q.R." on it, or no number or letters at all. The coaches carry the "S.P.Q.R." without the "&" in long shots, and then in closeups it has the words "SouthEast and Western."<br /><br />All of this doesn't interfere with the story, but the production details were obviously not looked into very carefully. <br /><br />Still this cartoon is among my favorites with Sylvester and Tweety.