Dit is het soort film dat je doet twijfelen aan je vroegere bewondering voor een bepaalde regisseur, voor je ophoudt en jezelf eraan herinnert dat er maar heel weinig mensen zijn wier werk niet een paar onbenullige dingetjes bevat.<br />De casting in de films van Lelouch is van het grootste belang, omdat hij de kijker in zo'n intieme relatie brengt met de personages. De acteurs moeten echte schermmagie inbrengen om de intensiteit te kunnen evenaren. Anders is het gewoon een holle boel.<br />Geen van de acteurs in deze film had iets van die schermmagie, naar mijn mening.<br />Jeremy Irons en Patricia Kaas kwamen als hoofdrollen veel te kort. Irons is een getalenteerde acteur, maar voor deze rol was hij verkeerd. Zijn charme had hier ook een valse noot voor mij. Irons personage is te decadent om in een liefdesverhaal van Lelouch te passen.<br />Hoewel ik zou aarzelen om een gelegenheid voorbij te laten gaan om een Engels accent te horen, denk ik ook dat een Amerikaanse acteur beter in deze rol zou hebben gepast. Zoveel van de liedjes die Kaas zingt, zijn zo nauw verweven met de Amerikaansheid van de lyrische zanger, dat het een beetje dissonant leek om Jeremy Irons de rol van de minnaar te laten spelen - ook al deed het er logisch gezien eigenlijk niet toe. Op de een of andere manier verpestte het de stroom van de film. Tenminste, voor mij. Natuurlijk had het de juiste Amerikaan moeten zijn. Ik denk dat George Clooney geweldig zou zijn geweest in de rol. En hij zou de filmmagie in overvloed hebben gebracht. Brad Pitt had ook heel goed zijn charme en scherpte kunnen gebruiken.<br />Ik was ook erg teleurgesteld in Patricia Kaas. Door wat ik over haar heb gelezen, ben ik erachter gekomen dat ze een enorm succesvolle carrière als zangeres heeft en veel fans heeft, dus wat weet ik ervan, maar ik vond haar aanwezigheid op het witte doek erg saai. Ze was eigenlijk een veel betere actrice in haar sprekende scènes dan een zangeres in de scènes waarin ze een lied moest interpreteren en verkopen. Niets van wat ze zong ontroerde me. Ze was aardig maar nietszeggend.<br />Iemand als Kate Hudson daarentegen, die geen beroepszangeres is en alleen maar een stemcoach Frans heeft, zou deze rol duizend keer beter hebben aangepakt. Om nog maar te zwijgen van al dat verbluffende Franse talent dat had kunnen worden aangeboord. Het was hartverscheurend om te zien hoe Patricia Kaas de ruimte in beslag nam, terwijl er zoveel charismatische Franse actrices waren die in plaats van haar hadden kunnen worden gecast. De muziek was in deze film zo belangrijk dat hij niet kon werken zonder dat de muziek werkte. En omdat Kaas in dit opzicht zo slecht presteerde, had de film nooit echt een kans.<br />Lelouch bezegelde het lot van deze film toen hij Patricia Kaas castte. JMO.
This is the type of film that makes you question your past admiration for a particular director before you stop and remind yourself that there are very few people whose body of work doesn't contain a few clunkers.<br /><br />The casting in Lelouch's films is of utmost importance because he puts the viewer into such intimacy with the characters. The actors have to bring real screen magic to live up to the intensity. Otherwise it is just hollow. <br /><br />None of the actors in this film had any of that screen magic, in my opinion.<br /><br />Jeremy Irons and Patricia Kaas fell far short as the leads. Irons is a talented actor but he was wrong for this part. Lovable rogue didn't suit his strengths. His brand of charm also hit a false note for me here. Iron's persona is too decadence-tinged to fit into a Lelouch love story.<br /><br />Although I would hesitate to pass up any opportunity to hear an English accent, I also think an American actor would have worked better in this role. So many of the songs that Kaas sings are so closely identified with the Americanness of the particular lyricist that it seemed kind of discordant to then have Jeremy Irons playing the love interest -- even though logically it really didn't matter. It still screwed up the flow of the movie somehow. At least for me.<br /><br />Of course, it would have had to have been the right American. I think George Clooney would have been great in the part. And he would have brought the screen magic in spades. Brad Pitt could also have done a really good job delivering his particular combination of charming and edgy.<br /><br />I was also very disappointed with Patricia Kaas. In reading about her, I've learned that she has a hugely successful career as a singer and many fans, so what do I know, but I found her screen presence as a singer very boring. She was actually a much better actress in her speaking scenes than she was a singer in those scenes in which she had to interpret and sell a song. Nothing she sang moved me. She was pleasant but bland.<br /><br />In contrast, someone like Kate Hudson, who is not a professional singer and has only voice-coach French still would have handled this part a million times better. Not to mention all that stunning French talent out there that could have been tapped into. It was wrenching watching Patricia Kaas take up screen space when there are so many charismatic French actresses who could have been cast instead. <br /><br />The music was so important in this film, it could not really work without the music working. And since Kaas delivered so poorly in this respect, the movie never really had a chance.<br /><br />Lelouch sealed the fate of this movie when he cast Patricia Kaas. JMO.