Ik was voorbereid op een slechte film, en een slechte film is het, dus ik mag niet klagen. Tom in de twintig (Robert Stadlober op posters van homo's) heeft zoveel problemen dat hij niet weet of hij komt of gaat. Ik zou niet zijn gebleven als er geen knappe meisjes waren geweest: Serious Mavie (Anna Br<0xC3><0xBC>dermann); no-nonsense Angie (Emma Daubas); Sarah Baumann als de ster van de film in de film. En dan is er nog Toms soulmate, Margarete met de wilde ogen (Jana Pallaske). Ze doet me denken aan Béatrice Dalle en Gina Gershon. Je moet niet vergeten dat dit mooie herinneringen zijn. Ze ziet er goed uit, zelfs in de meest belachelijke outfits, en dan bedoel ik belachelijk, zelfs naar Berlijnse maatstaven. Ik zou deze film mooi hebben gevonden toen ik zo oud was als de personages. Ik denk niet dat ik hem mooi zou hebben gevonden. Kijk uit voor de indie idolen Oli Schulz en Max Schr<0xC3><0xB6>nberger van 'Der Hund Marie' die als straatmuzikanten optreden zonder pijn te voelen.
I was prepared for a bad movie, and a bad movie it is, so I guess I shouldn't complain. Twentysomething Tom (gay poster boy Robert Stadlober) has so many issues he doesn't know if he's coming or going. I wouldn't have stayed but for the pretty girls: Serious Mavie (Anna Brüggemann); no-nonsense Angie (Emma Daubas); Sarah Baumann as the star of the movie within the movie. And then there's Tom's soul mate, wild-eyed Margarete (Jana Pallaske). She reminds me of Béatrice Dalle and Gina Gershon. If you've got to remember, these are fine memories. She looks good even in the most ridiculous outfits, and I mean ridiculous, even by Berlin standards. I wonder whether I'd have liked this movie when I was the characters' age. My guess is I wouldn't. Watch out for indie idols Oli Schulz and Max Schröder of "Der Hund Marie" performing as street musicians, feeling no pain.