In druk is dit een van de grootste korte verhalen ooit geschreven, briljant en poëtisch naar het witte doek gebracht door dit vader-zoonteam, dat helaas voor het eerst en voor het laatst heeft samengewerkt. Het is passend dat John Huston zijn carrière op een hoogtepunt beëindigt door het werk van een van zijn favoriete auteurs naar het witte doek te brengen, in wat veruit de beste Joyce-versie is. Huston heeft een carrière opgebouwd waarin hij grote literaire werken aan de film heeft aangepast, meestal met succes. Het is triest, en een beetje raadselachtig, dat Tony Huston zijn carrière in de film min of meer begon en eindigde met het aanpassen van wat zijn vaders laatste project zou worden, en daarbij een welverdiende Oscarnominatie in de wacht sleepte. Ik had ooit het voorrecht in het gezelschap te verkeren van de grote scenarioschrijver/toneelschrijver Horton Foote, die deze film noemde als een van zijn favorieten van de afgelopen jaren (in die tijd was het nog een vrij recente release). Als nogal productieve scenarioschrijver (en een briljante scherm adapter van zijn eigen werk, evenals grote schrijvers als Faulkner, Steinbeck en Harper Lee) was hij duidelijk onder de indruk van Tony Hustons eerste speelfilm, en mogelijk even verbaasd over zijn gebrek aan succes sinds die tijd. Als iemand inzichten heeft over dit onderwerp, zou ik graag meer horen.
In print this is one of the greatest short stories ever written, brought brilliantly and poetically to the screen by this father-son team, working together, sadly, for the first and last time.It is fitting that John Huston should end his career on a high note by bringing the work of one of his favorite author's to the screen, in what is easily the best Joyce screen adaptation. Huston made a career of adapting great works of literature to film, usually quite successfully. It is sad, and somewhat puzzling, that Tony Huston pretty much began and ended his career in film by adapting what would be his father's final project and picking up a well-deserved Oscar nomination in the process.<br /><br />I once had the privilege of sitting in the company of the great screenwriter/playwright Horton Foote, who cited this film as one of his favorites in recent years (at the time it was still a fairly recent release). As a rather prolific screenwriter himself (and a brilliant screen adapter of his own works, as well as great authors such as Faulkner, Steinbeck and Harper Lee) he was obviously impressed with Tony Huston's first time effort, and possibly equally puzzled by his lack of output since then. If anyone has insights to share on the topic I'd be interested to hear more.