De recente geschiedenis van Hollywood-remakes van spook/horrorfilms uit het Oosten is treurig. Deze film zal onvermijdelijk hetzelfde lot ondergaan, dus zorg dat je een kopie op e-bay of iets dergelijks krijgt.<br />Hij is goed gefotografeerd en het geluid is fantastisch. Het wordt aanbevolen om op een goed scherm te kijken en een goede geluidsinstallatie met 5.1 of DTS aan te zetten. Hij heeft duidelijk een ondertiteling, dus als dat je afschrikt, zou ik me daar niet druk om maken. Dubbelzinnigheid werkt zelden en zou hier gewoonweg niet werken.<br />Het is ook echt angstaanjagend, met uitstekende acteerprestaties van een cast die niet bekend zal zijn bij het westerse publiek. Ik zou vooral de stiefmoeder uitkiezen, die absoluut briljant was. Het einde zal maken dat je er nog eens naar wilt kijken, als je het aankunt. De plot is meedogenloos en biedt onderweg geen troostrijke momenten om tot rust te komen.<br />Als ik een beetje kritiek mag hebben, dan is er misschien een merkbare invloed in bepaalde scènes uit de Japanse versie van _The Ring_. We hebben echter al jaren rechtlijnige kopieën geaccepteerd van de ideeën van andere volkeren voor westerse films, en dus is mijn standpunt beperkt, wat me er niet van weerhield het 10/10 te geven. Ik geloof dat de meeste fans van dit genre een enorm 'plezier' zullen beleven aan deze film, die ik persoonlijk hoop af te doen als een klassieker.
The recent history of Hollywood remakes of ghost/horror films from the East has been dismal. This film will inevitably suffer the same fate, so get a copy on e-bay or similar.<br /><br />It is well photographed and the sound is superb. Viewing on a good screen and with a good 5.1 or DTS enabled sound system is recommended. Obviously it is subtitled, so if that puts you off, then I wouldn't bother with this. Dubbing rarely works and simply would not do here.<br /><br />It is also genuinely frightening, with excellent performances from a cast who will be unfamiliar to Western audiences. I would particularly single out the stepmother character, who was utterly brilliant. The ending will have you wanting to watch it again, if you can cope. The plot is relentless, and offers no comforting moments of release along the way.<br /><br />If I do have a small criticism, there is perhaps a detectable influence in certain scenes from the Japanese version of The Ring. We have, however, accepted straight copies of other peoples' ideas for Western films for years, and so my point is a limited one which did not prevent me from giving it 10/10. I believe most fans of this genre will derive huge "pleasure" from this film which I for one hope goes down as a classic.