Ik ben al jaren een grote fan van Jane Austen. Ik had deze versie nog nooit gezien, dus toen ik ervan hoorde, ben ik hierheen gekomen en heb ik alle uitstekende recensies gelezen. Op basis daarvan heb ik het boek gretig bij Netflix besteld. Wat een wrede teleurstelling! Ze hebben een van de subtielste en helderste stripverhalen genomen en het saai gemaakt. Elk personage lijkt een eigen gezichtsuitdrukking te hebben gekregen, een eigen toon waarop ze hun platte karakters baseren. Hoewel deze versie elk woord dat Jane Austen heeft geschreven lijkt te hebben gebruikt, lijken ze op een willekeurige manier aan de personages te zijn doorgegeven. Ook al was het een miniserie, deze verfilming slaagt erin verwarring te zaaien en voelt even gehaast aan alsof het een film van de week was.<br /><0x3E> Meneer Bennett te hardvochtig, mevrouw Bennet een kwetterende eekhoorn, meneer Darcy zo levenloos als een notenkraker, de meisjes Bennett bijna niet van elkaar te onderscheiden en meneer Wickham een man die niemand een tweede blik waardig zou keuren <0xE2><0x80><0x93> laat staan de aantrekkelijke ploert!
I have been an avid Jane Austen fan for many years. I had never seen this adaptation, so when I had heard of it, I came here and read all the excellent reviews. On that basis I eagerly ordered it from Netflix. What a cruel disappointment! They have taken one of the most subtle and bright comic novels and made it dull. Each character seems to have been dealt a single facial expression, a single tone upon which to base their flat characters. Although this adaptation seems to have used every word that Jane Austen wrote, they appear to have been passed around to characters in a random fashion. Even though it was done as a miniseries, this adaptation manages to confuse and feel as rushed as if it had been done as a movie of the week.<br /><br />Mr. Bennett too harsh, Mrs. Bennet just a chattering chipmunk, Mr. Darcy as lifeless as a nutcracker, the Bennett girls almost indistinguishable and Mr. Wickham a man who no one would look twice at - hardly the appealing cad! I'm quite put out!