Oké, de meesten van ons zijn het erover eens dat dit een zwakke poging tot een remake is, maar tegelijkertijd is het ook een andere film op zich. Begrijp me niet verkeerd, 'American Weerwolf in Londen' is een uitstekende film, maar 'American Remake in Parijs' is ook een goede film.<br />Ten eerste zijn de enige echte overeenkomsten de TITLE, 2 American Backpackers en WEREWOLVES. Afgezien van die 3 dingen staat 'American Remake in Parijs' vrij goed op zichzelf met zijn speciale mengeling van humor, actie/avontuur en horror. De meeste mensen die zeggen dat deze film beter is dan het origineel, zijn de jongeren van de huidige generatie die vinden dat elke film die voor 1990 is gemaakt volslagen waardeloos is. Terwijl diegenen onder ons die in de jaren tachtig zijn opgegroeid oudere films kunnen waarderen en wat ze hebben toegevoegd aan de horrorfilms van nu. Wat veel mensen niet beseffen is dat zonder de oude klassieke films, inclusief de B&W-films, horror niet zou zijn wat het nu is. Nu raak ik een beetje van de gebaande paden af...<br />Een Amerikaanse weerwolf in Parijs is een goede poging om een klassieker te herscheppen, maar hij zal het origineel nooit overtreffen. Dat gezegd hebbende, is het nog steeds een heel onderhoudende film om te zien en ik kan hem aanbevelen. Ik geef hem een 7 van de 10. Misschien is dat een beetje royaal, maar ik ben er blij mee.' Ik heb wel ergere pogingen gezien om een klassieker te herscheppen.
OK, most of us agree that this is a weak attempt at a remake, but at the same time it's also a different movie in its own right. Don't get me wrong, 'American Werewolf In London' is a superior film, but 'American Remake In Paris' is a decent movie as well.<br /><br />First off, the only real similarities are the TITLE, 2 American BACKPACKERS, and WEREWOLVES. Other than those 3 things, 'American Remake In Paris' stands apart fairly well on its own with its special blend of humor, action/adventure, and horror. Most of the people who say this film is better than the original are the youth of today's generation that think any movie made before 1990 is total crap. While those of us who grew up in the 80's can appreciate older films and what they have added to the horror films of today. What a lot of people fail to realize is that without the old classic films, including the B&W ones, horror wouldn't be what it is today. Now I'm getting a little off the beaten path...<br /><br />An American Werewolf In Paris is a good attempt at re-creating a classic, but it will never surpass the original, ever. With that said, this is still a very entertaining film to watch and I do recommend it. I'm giving it a 7 out of 10. Maybe that's being a little generous, but I've seen much worse attempts at trying to re-create a classic.