Dit is een film die alle belangstelling en lof heeft gekregen omdat hij een lesbisch onderwerp heeft. De meeste scènes zijn emotieloos vergeleken met de betere films in het genre van de GLBT. De kijkwaarde van de film wordt in zijn geheel verkregen door de bescheiden spanning over de vraag of en wanneer de familieleden van de partners iets ontmoedigends zullen zeggen over hun lesbische relatie. Het beste element van de film is waarschijnlijk het prachtige New England-landschap, hoewel een groot deel van de film zich binnenin afspeelt. Het is moeilijk voor te stellen dat iemand die naar deze film kijkt en geen bevestiging zoekt van zijn of haar GLBT-levensstijl of die van anderen bevestigd wenst te zien, zelfs niet door middel van slecht uitgewerkt drama, Treading Water op een significante manier zou kunnen waarderen. Het is een vreselijke film.
This is a film that has garnered any interest or praise it has received simply on the merit of being a lesbian interest piece. The performances are mostly emotionless compared to better films in the GLBT interest genre. The entirety of the film's watchable value is garnered through modest suspense over whether and when the partners' family members will say something discouraging about their lesbian relationship. The best element of the film is likely the beautiful New England scenery, although much of the film is set inside. It is hard to envision how any viewer watching this film and not seeking affirmation of their GLBT lifestyle or wishing to see that of others affirmed, even through poorly realized drama, could appreciate Treading Water in any significant way. It is a terrible movie.