De film is uitstekend. Acteren, cinematografie, regie en muziek zijn fascinerend. Het lijkt me dat de reden dat zo veel mensen de film een lage score geven, is dat ze de oorspronkelijke versie uit 1937 met Ronald Coleman in de hoofdrol, zeer toegewijd zijn. Die film heeft <0xE2><0x80><0x93> en terecht! <0xE2><0x80><0x93> een ongelooflijke toewijding teweeggebracht. Uit gesprekken met mensen die het origineel hebben gezien toen het voor het eerst werd uitgebracht, maak ik op dat de impact vergelijkbaar was met die van de eerste 'Starwars'-film in de moderne tijd. Ik heb hem gezien. Hij was en is fantastisch. Maar dat betekent niet dat deze versie niet ook de moeite waard is. Vanaf de eerste scène word je gegrepen door de versie uit 1973. Het lawaai en het tumult zijn fantastisch, vooral in de manier waarop ze je voorbereiden op de vrede van Sjangri La. En de muziek van Burt Bacharach is prachtig. Dus <0xE2><0x80><0x93> geniet vooral van de versie uit 1937. Maar laat het geen afbreuk doen aan je plezier in deze versie uit 1973, net zomin als je de versie uit 1935 van Peter Jackson van dit jaar zou laten vernietigen.
The movie is excellent. Acting, cinematography, direction and music are spellbinding. It seems to me that the reason so many give the movie a low score is because of the devotion they have to the original, 1937 version starring Ronald Coleman. That movie - for good reason! - engendered an unbelievable level of commitment. From talking with people who saw the original when it first came out, I believe the impact was something akin to the first "Starwars" movie in modern times. I have seen it. It was and is wonderful. But that does not mean that this version is not also worthy. From the first scene the 1973 version grabs you. The noise and tumult are fantastic, especially in they way they prepare you for the peace of Shangri La. And Burt Bacharach's music is beautiful. So - by all means enjoy the 1937 version. But do not let it detract from your enjoyment of this 1973 version any more than you would let the 1935 King Kong destroy Peter Jackson's of this year.