Ik ben de afgelopen 10 jaar uit Istanbul weg geweest. In die tijd woonde ik voortdurend in Londen. Toen ik de film zag, besefte ik hoezeer ik een Istanbuler ben. Ik kom niet alleen uit Turkije, ik ben een deel van Turkije. Een van mijn delen is Istanbul, het geluid van het Istanbul, de mensen van het Istanbul.<br />Waarschijnlijk dacht Faith Akin dat hij grote muzikale documentaires heeft gemaakt, maar ik moet zeggen dat het meer is dan dat. Het gaat over het stoppen van een heerlijke melange van oneindig verschillende muziek, culturen, benaderingen, politiek, etnische groepen in een verrukkelijke pot...<br /><br />Zoals we allemaal weten, om precies te zijn, komt en gaat Istanbul altijd tussen de oostelijke en de westelijke stad. Als een van de bandleden zei hij dat Istanbul een stad van twee culturen is. Maar veel meer een stad in het oosten, omdat we altijd hebben geprobeerd een stad in het westen te zijn. Het toont aan dat we er nooit een zijn geweest.<br />Deze film zal je vanaf de eerste seconde bevallen. Muziek is uitstekend, mensen zijn fascinerend. Vooral Aynur en Sezen Aksu. Zangers, bandleden! Het is leuk jullie allemaal te zien in een kleine bioscoop in Wood Green.
I have been away from Istanbul for the last 10 years. During that time I constantly lived in London. When I have seen the movie I realised how much I am Istanbuler. I am not just from Turkey I am a part of Turkey. One of my part is Istanbul, the sound of the Istanbul, the people of the Istanbul.<br /><br />Probably Faith Akin thought that he has done great musical documentary but I must say it is more than that. It is about putting nice blend of vastly different musics, cultures, approaches, politics, ethnics into a delicious pot...<br /><br />As we all know Turkey to be precise Istanbul is always comes and goes between being eastern or western city. As one of the band member said Istanbul is a bi-cultural city. But much more a eastern city because we always tried to be a western city. It shows we've never been one.<br /><br />This movie will catch from very first second. Music is excellent, people are fascinating. Especially Aynur and Sezen Aksu. Singers, band members! It is nice to see you all at a small cinema in Wood Green.