Ze hebben een verhaal genomen dat de inwoners van Edinburgh na aan het hart ligt, een waar gebeurd verhaal, en hebben dat, net als Hollywood eerder heeft gedaan, veranderd in vele verhalen. Het eindresultaat is een film, hoe goed ook gemaakt voor degenen die het verhaal niet kennen, maar toch totaal anders en onnauwkeurig. De oorspronkelijke film van dit verhaal, die door Walt Disney zelf werd geregisseerd, gebruikte het juiste ras dat cruciaal is voor dit verhaal, en maakte John Grey niet tot iets bijzonders - hij was een arme Shepard die in armoede in de herberg stierf. Als je van het verhaal houdt, kijk dan naar de oorspronkelijke Disney-film voor een beter hartverwarmend verhaal. Jammer dat de cast en het potentieel aanwezig waren voor een geweldige remake van een klassiek verhaal. Lees het boek voor een accurate weergave van het verhaal. En als je het echt mooi vindt, kun je de echte Kirkyard in Edinburgh bezoeken.
They have taken a story dear to the people of Edinburgh's heart, a true story and changed it as Hollywood has done before to many a tale. The end result is a movie however well done for those how do not know the story yet totally different and inaccurate. The original movie of this tale that Walt Disney himself oversaw used the right breed dog that is crucial for this tale and did not make that John Grey was anything special he was a poor Shepard who died in poverty at the inn. If you like the story, watch the Disney original for a better heart- warming story. It's a Shame the cast and the potential was there for a terrific remake of a classic tale. Read the book for an accurate occurrence of the story. And if you really like it, you can visit the real Kirkyard in Edinburgh.