Ik zag dit vanavond op TCM en ik schrok van het overdreven acteren van Jean Arthur. Dat ze haar ogen uit haar hoofd keek van verbazing en alles gewoon overdreef was niet in dezelfde stijl als Dietrich en Art Lund. Dietrich was geweldig in haar zelfbeheersing en komische timing. Zij was het beste in deze film. De Wilder-grappen waren vlak en eerlijk gezegd meer iets voor een eerstejaarsstudent om te proberen 'weg te komen' met slecht, geestig en smerig, maar het klonk alleen maar saai en helemaal niet grappig. Het leek alsof de humor te veel werd opgedrongen om nog grappig te zijn. Het einde was volkomen gekunsteld. VERSLAGGEVER: Ik heb geen moment geloofd dat Art Lund plotseling niet meer van Dietrich hield en toen plotseling waanzinnig verliefd was op Arthur. O, Billy. Doe normaal!
I just saw this on TCM tonight and was shocked at the over-acting by Jean Arthur. Her bugging her eyes out in surprise and just generally over-doing everything was not in the same style as Dietrich and Art Lund. Dietrich was marvelous in her restraint and comic timing. She being the best thing in this movie. The Wilder gags were flat and frankly more like something a freshman in college would write trying to "get away" w/being wicked,witty and dirty, but just sounded boring and not funny at all. It seemed the humor was being pushed too hard to be funny. The ending was totally contrived. <br /><br />SPOILER AHEAD: Never for a moment did I believe that Art Lund suddenly fell outta love w/Dietrich and then was suddenly madly in love w/Arthur. Oh, Billy. Get real! 3 out of 10.