Als fan van bijna alle periodedrama's, en bovendien een enorme Jane Austen-fan, schrok ik van deze aanpassing. Als fan van de versie uit 1999 van Mansfield Park, vergeleek ik de twee voortdurend, en dit viel erg tegen. Het voelde enorm gehaast en eendimensionaal, zodat het al snel saai werd. De relaties leken niet subtiel te zijn, vooral die van Fanny en Edmund, en er was weinig sfeer, ondanks het feit dat het zich op een prachtige locatie afspeelde. Hoewel ik me sinds Kerstmis had verheugd op het Jane Austen-seizoen, zette ik het na een uur uit en ging naar bed. Ik ben benieuwd naar de versies van _Persuasion_ en _Northanger Abbey_, waarvan ik geen geliefde versie heb, om te zien of ze me nog steeds op zo'n manier weten te vervelen.
As a fan of nearly any period drama, and at that a huge Jane Austen fan, I was horrified by this adaption. As a fan of the 1999 version of Mansfield Park, I was constantly comparing the two and this fell far short. It felt hugely rushed and very one-dimensional so that it became boring very quickly. There seemed to be no subtly to the relationships, particularly that of Fanny and Edmund, and little atmosphere despite being set in a beautiful location. Despite having looked forward to the Jane Austen season since Christmas I turned this off after an hour and went to bed. I will be interested to watch the adaptations of Persuasion and Northanger Abbey, of which I have no much-loved version, to see if they still manage to bore me in such a manner.