Ik had hoge verwachtingen van deze film toen ik de lijst zag en besloot hem op tv te gaan zien, zonder onderbrekingen door reclames. Ik heb van veel films met Lee Van Cleef gehouden, maar ik ben bang dat het feit dat de andere personages hem herhaaldelijk Chris noemen, hem nog niet tot een redelijke facsimile van Yul Brenners Chris maakt.<br />Ik vond deze film een volslagen teleurstelling <0xE2><0x80><0x93> de soundtrack probeerde de pracht en praal van het origineel over te brengen, maar slaagde er evenmin in de film boven het origineel uit te laten stijgen. De rijke structuur van de personages in het origineel ontbrak grotendeels in deze film. Ik denk dat het wel goed is als je het origineel niet hebt gezien. Te veel clichés en te weinig diepgang in de personages. Ik miste de menselijkheid en het medeleven en de driedimensionale personages van het origineel.
I had high hopes for this film when I saw the listing and decided to watch it on TV, uninterrupted by commercial breaks. I've liked Lee Van Cleef in many movies but I'm afraid that having the other characters call him Chris repeatedly doesn't turn him into even a reasonable facsimile of Yul Brenner's Chris.<br /><br />I found this movie to be a complete disappointment - the music sound track tried to impart the magnificence portrayed in the original but it too failed to bring the film up the the standard of the original. The rich textures of the characters in the original were mostly missing from this film. I guess if you haven't seen the original it would be okay. Too many clichés and too little depth to the characters. I missed the humanity and compassion and the three dimensional characters of the original.