Ik wilde deze film echt graag leuk vinden, maar ik kon het gewoon niet. Het had de potentie om een echt coole, hippe remake van een coole show te worden, maar daar bleef het bij. Het was te hip, te cool. Om te beginnen waren alle coole lijnen en scènes in de voorvertoningen te zien, die ik al heel vaak had gezien. En de montage was heel onsamenhangend, zodat de scènes niet leken samen te vloeien en ze allemaal niet op hun plaats leken. Claire Danes, van wie ik hou als actrice, slaagde er niet in om dit haar op de middelbare school te laten bereiken. Het enige lichtpuntje was Giovanni Ribisi als Pete. Zijn lichtelijk domme, maar toch ook slimme stijl was grappig en verfrissend. Maar over het geheel genomen raad ik je aan alleen de voorvertoningen te bekijken in plaats van de film te zien en te wensen dat het meer was.
I really wanted to like this movie, but I just couldn't. It had the potential to be a really cool, hip remake of a cool show, but that's where it fell apart. It was too hip, too cool. First of all, all the cool lines and scenes were showcased in the preview trailers, which I'd seen lots of times. And the editing was very disjointed, so that the scenes didn't seem to flow together and they all seemed out of place. Claire Danes, who I love as an actress failed to make this her break through to the beyond high school acting roles. The only bright spot was Giovanni Ribisi as Pete. His slightly stupid, yet actually smart style was funny and refreshing. Overall though, I'd recommend just watching the previews instead of seeing the movie and wishing it was more.