Vraag je je wel eens af waar die episode, 'Tuttle', vandaan kwam midden in het eerste seizoen van M*A*S*H? Nou, nu is de waarheid aan het licht gekomen: ze hebben het uit die Russische film, een satire op hoe dom de Tsaar is, dankzij een foutje in de tekst (waarin de zin 'de luitenants' is veranderd in 'luitenant Kizje', wat niets betekent) en omdat niemand eerlijk of dapper genoeg is om hem tegen te spreken en hem gewoon de waarheid te vertellen: Kizje bestaat niet en heeft ook nooit bestaan. Dus verzinnen ze een denkbeeldig leven voor hem en maken hem uiteindelijk af. En veertig jaar later leenden David Ketchum en Bruce Shelly deze idiote plot en vertelden ons in wezen hetzelfde verhaal, alleen aan de andere kant van wat de Koude Oorlog was geworden, om te bewijzen dat mensen op hoge posities even dom kunnen zijn, ongeacht hun loyaliteit!
Ever wonder where that episode, "Tuttle," came from in the middle of the first season of M*A*S*H? Well now the cat's out of the bag: they got it from this Soviet film, a satire on how dumb the Tsar is, due to the slip of a pen (rendering the phrase "the Lieutenants, though ..." into "Lieutenant Kizhe" which has no meaning) and nobody being honest or gutsy enough to contradict him and just tell him the truth -- Kizhe doesn't exist and never did. So they make up an imaginary life for him and eventually kill him off. And 40 years later, David Ketchum and Bruce Shelly borrowed this zany plot and gave us essentially the same story, only on the other side of what had become the Cold War, proving that people in high positions can be equally dumb no matter what their loyalties may be!