Mijn eerste Columbo. Ik heb er best van genoten. Geweldige opzet en Peter Falks personage is buitengewoon goed... heerlijk grillig, hij kan zijn plaats naast Poirot, Miss Marple en ook die van Marlowe en Rick Diamond innemen. Ik begrijp waarom deze serie zoveel aanhangers heeft.<br />Als professioneel musicus moet ik een paar dingen zeggen. Ten eerste zal een dirigent die alleen maar deze voettochten van de meest basale voorbeelden van het repertoire produceert (Eine Kleine Nachtmusik, Strauss Waltzen, Beethoven...) nooit zo'n huis of zo'n roem of zo'n auto of zo'n geniale auto maken, laat staan dat hij een genie wordt genoemd. En het dirigeren dat de acteur doet is zo slecht dat het lachwekkend is. Geen enkel orkest zou hem serieus nemen.<br />Er zijn ook een paar kleine dingetjes, zoals zijn repetitie van _Eine Kleine Nachtmusik_ (waarom zou je dat repeteren als ze het net voor de tv hebben gespeeld? Elke musicus zou het in zijn of haar slaap kunnen spelen...). Zijn instructies aan het ensemble zijn ronduit onzinnig, en als Columbo aan Blythe Danner vraagt wat _quasi fantasia_ betekent, zegt ze dat het 'Latijn' is. Het is Italiaans, net als de overgrote meerderheid van de instructies.<br />En ten slotte zouden geen twee grote musici ooit de volgende uitwisseling hebben: 'Speel iets', 'Wat moet ik spelen', 'Chopin'. Muziek is hun werk en hun passie, dat weten ze maar al te goed. Er zou iets veel specifiekers gevraagd en aangeboden worden! '<br />'Ik weet het. Ik zou meer uit moeten gaan...'
My first 'Columbo'. Rather enjoyed it. Great format, and Peter Falk's character extremely good...wonderfully quirky, he can take his place next to Poirot, Miss Marple, and also the likes of Marlowe and Rick Diamond. I can see why this series has such a following. <br /><br />As a professional musician, I HAVE to say a few things. First of all, a conductor who merely produces these pedestrian performances of the most basic examples of the repertoire (Eine Kleine Nachtmusik, Strauss Waltzes, Beethoven...) is never going to have a house like that or fame like that or cars like that, much less be called a genius. And the conducting that the actor does is so bad as to be laughable. No orchestra would take him seriously. <br /><br />There are several little things too, such as his rehearsal of Eine Kleine Nachtmusik (why rehearse it when they've just performed it for TV? Any orchestral musician would be able to play it in his or her sleep anyway...). His instructions to the ensemble are downright nonsensical, and when Columbo asks Blythe Danner what 'quasi fantasia' means, she says it's 'Latin'. It's Italian, as are the vast majority of musical instructions. <br /><br />And finally, no two great musicians would EVER have the following interchange: "Play something." "What should I play?" "Chopin". Music is their job and passion, they know it well. Something far more specific would be asked for, and offered! <br /><br />I know. I should get out more...