In Frankrijk is Xavier (Romain Duris) een jonge econoom van een jaar of twintig die via een vriend van zijn vader een baan probeert te krijgen bij een overheidsinstelling. Hij krijgt het advies zich te specialiseren in de Spaanse economie en taal om een goede baan te krijgen. Hij besluit zich in te schrijven voor een Europees uitwisselingsprogramma dat 'Erasmus' heet en verhuist naar Barcelona om zijn kennis van de Spaanse cultuur en taal te verbeteren. Ze verlaat zijn vriendin Martine (Audry Tautou) met de belofte nauw contact met haar te houden, en eenmaal in Barcelona wordt hij tijdelijk ondergebracht bij een Franse arts Jean-Michel (Xavier de Guillebon) en zijn jonge en eenzame vrouw Anne-Sophie (Judith Godrèche) die hij op het vliegveld heeft ontmoet. Later verhuist hij naar een appartement met internationale studenten: de Engelse Wendy (Kelly Reilly), de Spaanse Soledad (Cristina Brondo), de Italiaanse Alessandro (Fédérico D'anna), de Deense Lars (Christian Pagh) en de Duitser Tobias (Barnaby Metschurat). Dan voegen de Belgische Isabelle (Cécile de France) en Wendy's broer William (Kevin Bishop) zich bij de groep, en Xavier leert de Spaanse taal en vindt vriendschap en liefde in het leven in het buitenland. 'L'Auberge Espagnole' is zo'n film waar de kijker verdrietig van wordt als hij afgelopen is. Het verhaal is een verrukkelijk en grappig verhaal van vriendschap en liefde in een geglobaliseerde wereld en een verenigd Europa. Deze zeer charmante film gaf me een goed en gelukkig gevoel, hoewel ik nooit heb ervaren hoe het is om in een republiek van studenten te wonen. De nieuweling William roept de grappigste situaties op, met zijn grote mond en korte hersens. Bovendien is het geweldig om te zien dat de studenten die hier samenwonen anders zijn dan die domme Amerikaanse broederschappen en hun stereotypen, die in Amerikaanse films zo vaak voorkomen. Ik stem voor acht.<br />Titel (Brazilië): 'Albergue Espanhol' (Spaanse Auberge)
In France, Xavier (Romain Duris) is a young economist of twenty and something years, trying to get a job in a governmental department through a friend of his father. He is advised to have a specialization in Spanish economy and language to get a good position. He decides to apply in an European exchange program called "Erasmus" and move to Barcelona to improve his knowledges in Spanish culture and language. She leaves his girlfriend Martine (Audry Tautou), promising to keep a close contact with her, and once in Barcelona, he is temporarily lodged by a French doctor Jean-Michel (Xavier de Guillebon) and his young and lonely wife Anne-Sophie (Judith Godrèche) he had met in the airport. Later, he moves to an apartment with international students: the English Wendy (Kelly Reilly), the Spanish Soledad (Cristina Brondo), the Italian Alessandro (Fédérico D'anna), the Danish Lars (Christian Pagh) and the German Tobias (Barnaby Metschurat). Then the Belgium Isabelle (Cécile de France) and Wendy's brother William (Kevin Bishop) join the group, and Xavier learns Spanish language, and finds friendship and love in his experience living abroad. "L' Auberge Espagnole" is one of those movies the viewer becomes sad when it ends. The story is a delightful and funny tale of friendship and love, in a globalized world and an unified Europe. This very charming movie made me feel good and happy, although I have never experienced to live in a republic of students. The newcomer William provokes the funniest situations along the story, with his big mouth and short brain. Further, it great to see a fresh approach of students living together different from those dumb American fraternities and their stereotypes, common in American movies. My vote is eight.<br /><br />Title (Brazil): "Albergue Espanhol" (Spanish Auberge")