Ik genoot met volle teugen van Carmen, beter dan van Originele Zonden (Angelina Jolie & Antonio Bandaras), die een paar thematische overeenkomsten hebben, en waar ik ook erg van genoot. Ik had het gevoel dat het acteren hier sterker was (Paz Vega toonde een breder scala, heeft meer vuur, en Sbaraglia was ook geweldig). Over het geheel genomen was hun acteerwerk gruiziger, geloofwaardiger (minder dromerig dan Originele Zonden, en beide acteurs hadden minder 'beroemdheidsstatus' en'mooi gezicht' om op te vertrouwen om de film te laten werken. Vega knettert absoluut, zoals te verwachten was. <br /><0x3E> Directeur Vincente Aranda heeft ook een gedetailleerde wereld gebouwd (alweer beter dan de erfzonde) waarin je het vuil en de dagelijkse gang van zaken in het archaïsche Spanje kunt voelen <0xE2><0x80><0x93> mensen die op straat goederen uit een kar laden, arbeiders die de kaarsen van de straatlantaarns verwisselen, dat alles op de achtergrond van de actie.<br /><0x3E> Hoewel ik zeer sympathiseer met het recente idee om onze femmes fatales te verlossen (zoals Brian de Palma's Femme Fatale), is Carmen een schrijnende, moderne blik in de traditie van de klassieke noir-noir, en is het een genoegen om naar te kijken. Dit is weer een mooi voorbeeld van de triomf van de gedurfde Europese film over de glamour en het veilige Hollywood-geld.
I thoroughly enjoyed Carmen, better than Original Sin (Angelina Jolie & Antonio Bandaras), which share some thematic similarities, and which I also enjoyed very much. I felt the acting was stronger here (Paz Vega displayed a wider range, has more fire; and Sbaraglia was also great). Overall, their acting was more gritty, more believable (less dreamy than Original Sin, and both actors here had less 'celebrity status' and 'pretty face' to depend on to make the movie work. Vega definitely sizzles, as to be expected.<br /><br />Director Vincente Aranda has also built a detailed world (again, better than Original Sin) that lets you feel the grime and the daily goings-on of archaic Spain - for example, people unloading goods from a cart on the street, workers changing the candles of the street lamps, all in the background of the action. <br /><br />Whilst I greatly sympathize with the recent idea of redeeming our femme fatals (like Brian de Palma's Femme Fatale), Carmen is a poignant, modern take in the tradition of the noir classic Double Indemnity, and is a delightful pleasure to watch. This is another fine example of the triumph of daring European cinema over glitzy and safe Hollywood fare.