Ik weet dat het een film is. Maar als het gaat om het beschrijven van het echte leven (in welk opzicht dan ook) moet hij zo waarheidsgetrouw mogelijk zijn. Het spijt me, maar 'El Misterio Galpenndez' is niet zo accuraat als hij lijkt. En de Dominicaanse Republiek wordt ook niet afgebeeld zoals hij werkelijk is. Sterker nog, het schokte me toen ik zag dat de locatie voor Santo Domingo in werkelijkheid Cuba was. En ongelooflijk genoeg werden films met Cubaanse thema's (Havana, The lost City, Bitter Sugar, The Godfather deel II) in werkelijkheid in Santo Domingo opgenomen! Dus wat is hier gebeurd? Waarom hebben ze de film in Cuba opgenomen in plaats van in de D.R.? De Spaanse dialogen met het Cubaanse accent zijn afschuwelijk! Dat zijn geen Dominicanen! Op historisch niveau zou Galpenndez nooit zijn opgehangen. Hij had net zo goed doodgeschoten, onthoofd of gestorven kunnen zijn aan de onmenselijke martelingen die hij had moeten ondergaan. Of hij had zijn lichaam in de Caribische Zee kunnen gooien. Maar Trujillo zou nooit opdracht hebben gegeven tot wurging. Dat zou zijn zieke geest nooit hebben toegestaan.<br />De rol van de actrice wordt niet zoals verwacht gespeeld. Harvey Keitel ziet eruit alsof hij alleen maar een salaris verwacht. Ik geef de voorkeur aan de hoofdrol in 'Deep Blue Sea'. De rest van de cast zou uitstekend hebben gepast in een Cubaanse film, en hetzelfde geldt voor de gekozen locatie.<br />Ik stel voor 'La fiesta del chivo' (Het feest van de geit) van de bestsellerauteur Mario Vargas Llosa, geregisseerd door zijn neef Luis Llosa. In deze film wordt de Dominicaanse geschiedenis wat realistischer weergegeven. De Trujillo-figuur is heel goed geportretteerd en het Galindez-incident wordt heel kort behandeld.
I know, it's a movie. But when it comes to portray real life (in any matter) it should be as faithful as possible. I'm sorry, but "El Misterio Galíndez" isn't as accurate as it seems. Nor is the Dominican Republic depicted as it really is. In fact, it shocked me to see that the filming location for Santo Domingo was actually Cuba. And incredibly enough, movies with Cuban themes (Havana, The lost City, Bitter Sugar, The Godfather part II) were actually filmed in Santo Domingo! So what happened here? Why did they shoot the movie in Cuba instead of the D.R.? The Spanish dialogs with the Cuban accent are horrible! Those are not Dominicans! On the historic level, Galíndez would have never been hanged. He might as well been shot, decapitated or died from the inhumane torture he'd been receiving. Then, thrown his body in the Caribbean sea. But Trujillo would have never ordered death by strangulation. His sick mind wouldn't have allowed it.<br /><br />Acting isn't delivered as expected. Harvey Keitel looks like he's just expecting a paycheck. I prefer the leading actress in "Deep Blue Sea". The rest of the cast would have been excellent in some Cuban movie, and the same goes for the selected shooting location.<br /><br />I suggest "La fiesta del chivo" (The feast of the goat), from bestselling author Mario Vargas Llosa, directed by his cousin Luis Llosa. It's a bit more realistic with Dominican history. The Trujillo character is very well portrayed, and the Galindez incident is treated very briefly in this movie.