Heel ontroerende film, een grote verrassing uit Brazilië te komen, een land dat meestal films uitbrengt over sociale thema's, geweld, seks... Magisch realisme is een heel moeilijke taak, en ik geloof dat Jooreo Falcáno er een prachtige film van heeft gemaakt. Het schijnt dat hij niet echt van plan was een realistische film te maken, verre van dat. Hoewel veel mensen denken dat de film is aangepast aan het toneelstuk, zei hij in zijn interviews dat hij de film feitelijk op het boek heeft gebaseerd. Een andere vergissing is dat men denkt dat Falcáno is beïnvloed door de serie 'Hoje é Dia De Maria'. De tv-serie die door Globo werd geproduceerd, werd na de film gemaakt, maar al eerder uitgezonden... Helaas.<br />Het negatieve punt is de fotografie, door Walter Carvalho. Het lijkt erop dat hij het concept dat Falcnao heeft gecreëerd niet heeft kunnen vangen of begrijpen. Het verhaal is fascinerend en universeel, ondanks het feit dat het zich afspeelt in een klein stadje in Brazilië. Dat zou overal ter wereld kunnen gebeuren. Een geweldige film, die ik van harte kan aanbevelen.
Very touching film, a great surprise to come up from Brazil, a country that usually exports features about social themes, violence, sex... Magical realism is a very hard task, and I believe João Falcão has made it wonderfully. It seems that he really didn't intend to make a realistic film, far from that. Although many people think the film was adapted from the play, he said in his interviews that he actually based the film on the book. Another mistake is to think that Falcão has been influenced by the series "Hoje é Dia De Maria". The TV series produced by Globo was made after the film, but aired before... Unfortunately.<br /><br />The negative point is the photography, by Walter Carvalho. It seems that he didn't capture or understand the concept Falcão has created. The story is captivating and universal, in spite of taking place in a tiny little city in Brazil. That could take place anywhere in the world. A great movie, I strongly recommend.