Dit is de meest angstaanjagende film die ooit in Hollywood is gemaakt. Het is een waarschuwend verhaal over hoe je een Europees meesterwerk tot leven kunt wekken en er het leven uit kunt zuigen tot het een droog omhulsel is, als het karkas van een insect op de vensterbank. Angstaanjagend omdat het laat zien hoe de wereld van Hollywood werkelijk in elkaar zit: onwetend geld vermeerdert droesem. Ik vraag me af hoeveel grote films de gangen van mijn geheugen zouden kunnen bevolken als het proces van Hollywood ze niet had gezuiverd van vergeetbare middelmatigheid. Als je over straat loopt en je ziet een'vermist'-poster, op doodgewone parkeerplaatsen, als je de Tour de France op de radio hoort, en vooral als je denkt: wat kan het voor kwaad? als je op een doodgewone dag een sok met een gat erin draagt.<br />Kon ik hier maar een nul aan geven.
This is the most frightening film ever made in Hollywood. It is a cautionary tale of how to take a European masterpiece and suck the life of of it until it is a dry husk like an insect carcass on the the windowsill. Frightening because it reveals how the world of Hollywood really works: ignorant money begetting dross. It makes me wonder how many great films could populate the corridors of my memory if the Hollywood process had not leveled them to forgettable mediocrity. Cry for the murdered children! See Spoorloos or read The Golden Egg, if you dare, because they will come back to you forever in the idle moments of your life: when you're walking along the street and you see a 'missing' poster; in ordinary-looking parking lots; when you hear the Tour De France on the radio; and, especially, when you you think "what's the harm?" in wearing a sock with a hole in it on a perfectly ordinary day.<br /><br />If only I could give this a zero.