Ik heb Hurlyburly op Broadway gezien en ik vond hem heel goed. Ik weet niet wat er met de filmversie is gebeurd, want die was vreselijk. Misschien klinkt een dialoog die op het toneel werkt gewoon onsamenhangend op het doek. Hoe dan ook, ik kon niet wachten tot deze film voorbij was. Het acteerwerk is over de hele linie overdreven. Alleen Kevin Spacey heeft het bij elkaar, en hij lijkt te weten dat hij in een slechte film zit en staat te popelen om eruit te komen.
I saw Hurlyburly on Broadway and liked it a great deal. I don't know what happened with the film version, because it was dreadful. Perhaps some dialogue that works on stage just sounds incoherent on screen. Anyway, I couldn't wait for this film to be over. The acting is universally over the top. Only Kevin Spacey has it together, and he seems like he knows he's in a bad movie and can't wait to get out.