Zo weerzinwekkend als een Aziatische horrorfilm, is _A Tale of Two Sisters_ in feite een complex, door een psychologisch verhaal ingegeven drama dat de kijker meesleurt in de problemen van een schijnbaar normale familie. Ik was echt verbaasd over de diepgang van deze film. De beslissing van regisseur Ji-woon Kim om zich meer te richten op het vertellen van een verhaal dan op het verschaffen van goedkope griezelverhalen, is een juiste gebleken. Het heeft een van de meest ingenieuze nieuwe horrorfilms opgeleverd.<br />_A Tale of Two Sisters_ heet het verhaal, naar de naam van de twee zussen Su-mi en de jongere Su-yeon, die na een verblijf in een psychiatrische inrichting terugkeren naar hun vader en kennelijk gewelddadige stiefmoeder. Vanaf dat moment zien we hoe de zussen met hun stiefmoeder omgaan. '... en geleidelijk toenemende agressie en grillig gedrag. Als ik zou zeggen wat er nu zou gebeuren, zou ik de hele ervaring bederven. Dus laat ik het er maar bij.'<br />De plot is heel strak geschreven. De personages zijn goed uitgewerkt. De focus van Ji-woon Kim op een kleine cast geeft een veel gedetailleerder beeld van hen en hun relatie tot elkaar. Bovendien heeft elk van de vier hoofdrolspelers een heel ander soort rol en karakter. Van de beschermende Su-mi, de zwakkere Su-yeon, de zichtbaar ongeïnteresseerde vader, tot het uitzinnige en later dodelijke gedrag van de stiefmoeder. Er heerst een grote sfeer van mysterie, waarbij een groot deel van de plot tot het einde toe niet wordt onthuld, en zelfs daarna laat de film nog een grote ruimte voor interpretatie. Zelfs nadat de kijker hem één keer heeft gezien, zal hij gedwongen zijn hem minstens nog een keer te zien, zodat hij er een beter begrip van kan krijgen.<br />De acteurs passen voortreffelijk in hun rollen. Het is vooral moeilijk om sterke, emotionele scènes in psychologische films te creëren, maar het is een grote vreugde als je erin slaagt ze te creëren, en dit is een uitstekend voorbeeld van zo'n prestatie. Ji-woon Kims regie is langzaam en pakkend, en bouwt de spanning op voor de horrorscènes van de film. Hoewel er maar weinig van die momenten sterk en eerlijk gezegd angstaanjagend zijn, zijn de filmografie en de filmopbrengst van groot belang om een sfeer te creëren die past bij die van een psychologische film.<br />'A Tale Of Two Sisters' is een demonstratie van het feit dat het horrorgenre in feite zoveel meer is dan een simpele sensatierit. Met de sterke focus op karakter en mysterie is dit een complexe film die je gemakkelijk zou kunnen verleiden om hem keer op keer te bekijken, alleen maar om hem beter te kunnen begrijpen.
Disgused as an Asian Horror, "A Tale Of Two Sisters" is actually a complex character driven psychological drama, that engulfs the viewer into the problems of a seemingly normal family. I was really surprised at the depth of this movie. Director Ji-woon Kim's decision to focus more on telling a story rather than providing cheap scares, has proved a correct one. Creating one of the most ingenious new horror movies.<br /><br />"A Tale Of Two Sisters" tels the story, as it's name suggest of two sisters Su-mi and the younger Su-yeon, who after spending time in a mental institution return home to their father and apparently abusive stepmother. From then on we witness how the sisters deal with their stepmother's gradually rising aggression and erratic behavior. To say what would happen next would be to be spoil the entire experience. So I'll just leave it at that.<br /><br />The plot is very tightly written. With the characters nicely fleshed out. Ji-woon Kim's focus on a small cast offers a much more detailed view on them and their relations to one another. Furthermore each of the four main cast has a vastly different role and type of character. From the protective Su-mi, the weaker Su-yeon, the visibly uninterested father to the stepmother's frantic and later deadly behavior. There is great sense of mystery, with a lot of the plot not revealed up into the end and even after that the movie still leaves a great room for interpretation. Even after watching it once, the viewer will be compelled to see it at least once more so that he can gain a better understanding to it.<br /><br />The actors superbly fit their roles. It is especially hard to create strong, emotional scenes in psychological movies but it is a great joy when one succeeds in creating them and this is a prime example of such a feat. Ji-woon Kim's direction is slow paced and gripping, building up tension for the film's horroresque scenes. While few in number those moments are strong and quite frankly terrifying. The cinematography and score are top notch further helping to establish an atmosphere fitting that of a psychological film.<br /><br />"A Tale Of Two Sisters" is a demonstration how the horror genre is in fact so much more than a simple thrill ride. With it's strong focus on character and mystery this is one complex movie that could easily seduce you in watching it again and again just so that you can understand it better.