Albert Finney en Tom Courtenay zijn briljant als Sir en zijn Dressoir. Natuurlijk is het stuk om te beginnen al briljant en niets kan zich meten met de directheid en collegialiteit van het theater, en ik denk dat je beter kunt luisteren in het theater; maar op het doek worden we intiemer, we zijn meer 'dicht' dan in het theater, we zien subtiele veranderingen in de expressie, we 'zien' beter en luisteren beter. Zowel het stuk als de film zijn wonderbaarlijk: ontroerend, intelligent, verhelderend <0xE2><0x80><0x93> over het verhaal achter de coulissen van het gezelschap, over de historische context, over de twee hoofdpersonen en over de parallelle personages in 'Lear' zelf. Dan, alsjeblieft, doe jezelf een plezier en haal de video.
Albert Finney and Tom Courtenay are brilliant as Sir and his Dresser. Of course the play is brilliant to begin with and nothing can compare with the immediacy and collegiality of theatre, and I think you listen better in theatre; but on the screen we become more intimate, we're 'up-close' more than we are in the theatre, we witness subtle changes in expression, we "see" better as well as listen. Both the play and the movie are wondrous: moving, intelligent, illuminating--of the backstage story of the company, of historical context, of the two main characters, and of the parallel characters in "Lear" itself. If you cannot get to see it in a theatre (I don't imagine it's produced much these days) then, please, do yourself a favor, and get the video.