Ik heb deze documentaire in beeldvorm gezien, in een bioscoop. En... wauw! De beelden zijn verbijsterend, je vraagt je echt af hoe ze het voor elkaar hebben gekregen om die golven te filmen, die dieren, die... is dat een plant? een roofdier? een wezen uit de film Abbyss? Hoe dan ook, het is opmerkelijk. Zeker, we hebben veel van zulke documentaires op tv gezien, met vreemde dieren en zo, maar geen enkele met zo'n schoonheid, zo'n precisie, zo'n diepe emotie. Het enige nadeel is het commentaar. In het Frans wordt het verteld door Fran<0xC3><0xA7>ois Perrin, die meestal goed is en bekend met prachtige documentaires, maar de tekst is helemaal niet goed. Niet genoeg informatief over te veel, ongepast antropomorf...
I'm seen this documentary in its feature-form, in a movie theatre. And... wouah! The pictures are astonishing, one really wonder how by Jove did they manage to film those waves, those animals, those... is that a plant ? a predator ? a creature from the movie Abbyss ? Anyway, it's remarkable. Sure we've seen a lot of such documentary on TV, with weird animals and so on, but none with such a beauty, a precision, a deep emotion. The only downside is the commentary. In French it's narrated by François Perrin, usually good and familiar with beautiful documentaries, but the text is not good at all. Not enough informative of too much, innapropriatly anthropoid...