Ik herinner me dat ik die film in de bioscoop heb gezien in 1984, toen ik 6 jaar was (reken maar uit). Ik vond hem geweldig. Ik was Tarzan in de twee weken nadat ik hem had gezien (ik klom in de meubels, ik sprong rond en maakte apengeluiden). Het was het begin van een fascinatie voor Tarzan en apen, maar vreemd genoeg ook van een langere blijvende liefde voor Christopher Lambert (hou in gedachten dat ik heel kort daarna Highlander heb gezien). 1984 was de laatste keer dat ik die film heb gezien, tot ongeveer een maand geleden. Het was toevallig op de televisie toen ik me om halfvier klaarmaakte om naar bed te gaan, en hoewel het laat was en ik moe was en om negen uur op mijn werk moest zijn, bleef ik op om naar de film te kijken waar ik als kind zo dol op was geweest.<br />Toen ik hem zag, besefte ik dat het niet zo'n geweldige film was en zelfs nog vreemder dat de stem van Andie MacDowell door iemand anders was nagesynchroniseerd. Ian Holme was natuurlijk even solide als altijd, en verrassend genoeg hielden de apenpakken het nog een beetje vol, maar wat het meest verrassend was, was dat Lambert zo goed was als Tarzan. Hij was geweldig! De diepte die hij in zo weinig regels wist te vangen, zijn primaire lichaamstaal en vooral zijn vermogen om dit personage door de extreem grote ark van Noach te loodsen, waren verbazingwekkend.<br />Zoals ik al eerder heb gezegd, ben ik een fan van Lambert, maar ik ben gewend aan Highlander, The Hunted and Fortress. In deze film was hij echt heel goed en het is jammer dat hij nooit meer de kans heeft gekregen om een personage met zo'n diepte te spelen.<br />Dus om een kort verhaal veel te lang te maken, was ik een beetje teleurgesteld dat de film niet zo goed was, maar ik was blij te zien dat Lambert goed was en ik heb er geen spijt van dat ik tot zes uur's ochtends ben opgebleven om hem te zien.
I remember seeing this film in the theater in 1984 when I was 6 years-old (you do the math). I absolutely loved it. I was Tarzan for the 2 weeks after seeing it (climbing the furniture, jumping around making monkey sounds). It started a fascination with Tarzan and monkeys, but oddly enough a longer lasting love for Christopher Lambert (keep in mind that I saw Highlander very shortly after this). 1984 was the last time I saw that film, until about a month ago. It happened to be on cable as I was getting ready for bed at 3:30 am and even though it was late and I was tired and I had to be at work at 9:00 am, I stayed up to watch this movie that I loved as a kid. <br /><br />Upon viewing it I realized that it was not that great of a film and even odder then that, that Andie MacDowell's voice was dubbed by someone else. Ian Holme was of course solid as usual, and surprisingly the monkey suits still kind of held up, but what was most surprising was how good Lambert was as Tarzan. He was great! The depth he managed to capture in so few lines, his primal body language and most importantly his ability to bring this character through its extremely large ark, were just amazing.<br /><br />As I stated earlier I am Lambert fan, but I'm used to Highlander, The Hunted and Fortress. In this film he was really quite good and it is a shame that he never got a chance to portray a character with such depth again.<br /><br />So to make a short story way too long, I was a little disappointed that the film was not that good, but I was glad to see that Lambert was good and I do not regret staying up until 6:00am to see it.