Dit was een heel grappige film, met snelle tempo's. Ik heb hem meer dan eens gezien en houd mijn huurauto bij de hand om hem aan anderen te laten zien. Ik zou graag van de gelegenheid gebruik maken om iemand te vragen hoe HK-producenten hun ondertitelaars kiezen. Ik ben heel nieuwsgierig. Wilt u me dat vertellen?<br />Om terug te komen op de recensie, het is een echt opwindende film met veel inhoud, met subtiliteiten die doen denken aan de klassieken, maar dan vol slapstick. Herinnerend, zeg maar, aan de Mexicaanse komedies van Cantinflas.<br />De film stelt de fans van de regisseur niet teleur, want het is hun opgevallen dat hij duidelijk Chinese thema's kiest en probeert tot kenmerken te komen die zelden worden onderzocht. Zijn hele verzameling is een manier om op een ontwapenende manier een blik in de cultuur te werpen.<br />En ik zie niet hoe zijn grappige meisje op het Chinese feest overtroffen kan worden.
This was a very funny, fast paced movie. I watched it more than once and am keeping my rental around to show others. I'd just like to take this opportunity to ask anyone in the know, how do HK producers choose their subtitle translators? I'm most curious. Please direct me. <br /><br />Again, to return to review, it is a really rollicking film with plenty of content, subtleties reminiscent of the classics, though full of slapstick. Reminiscent, say, of the Mexican comedies of Cantinflas.<br /><br />The film does not disappoint fans of the director who have noticed that he chooses distinctly Chinese themes, trying to get to characteristics rarely explored. The director's entire collection is way of getting a look inside the culture in a disarming way.<br /><br />And I don't see how his funny girl in Chinese Feast could be topped.