De meeste Amerikaanse remakes van Europese films zijn niet al te best, maar dit is een klasse apart. In feite zou dit zelfs de slechtste (Sandra Bullock) film kunnen zijn die ooit is gemaakt. Ik zou het misschien hebben afgedaan als de zoveelste onschuldig slechte Hollywood-thriller als ik het Nederlandse origineel, SPOORLOOS, niet had gezien. Het gewijzigde einde hier is al stom genoeg (en wordt bijzonder onbeholpen uitgevoerd), maar een veel ergere misdaad dan dat is het verwijderen van alle intelligentie en diepgang die het origineel als een klassieker kenmerkten. De werkelijke verschrikking die hier te vinden is, ligt in het feit dat dezelfde man die SPOORLOOS heeft geregisseerd, verantwoordelijk is voor deze gruweldaad. Wil de echte George Sluizer alsjeblieft opstaan?
Most American remakes of European films are pretty poor, but this is in a league of its own. In fact this might even be the worst (Sandra Bullock) movie ever made. I daresay I might have passed it off as just another innocuously bad Hollywood thriller had I not seen the Dutch original, SPOORLOOS. The altered ending here is stupid enough (and executed with particular ineptitude), but a far worse crime than that is removing all the intelligence and depth of character that marked out the original as a classic. The real horror to be found here is in the fact that the same man who directed SPOORLOOS is responsible for this atrocity. Will the real George Sluizer please stand up?