Als fysicus gaat mijn hart sneller kloppen als ik over zwarte gaten en kosmologie praat. Maar ik vond deze presentatie te traag en er zat niet genoeg informatie in voor de geïnteresseerde leek (die het waarschijnlijk wel zal zien). Als je meer dan een oppervlakkige nieuwsgierigheid hebt voor dit soort dingen, ga dan naar de bibliotheek en lees een paar boeken. Je zult merken dat ze de huidige wetenschappelijke kosmologie met veel meer details uitleggen, terwijl ze je tegelijkertijd meer een gevoel van verwondering geven dan deze film. En om de zaken even op een rijtje te zetten: Hawking wordt NIET beschouwd als de 'grootste geest' of de'slimste persoon' van de wereld, zoals vaak wordt beweerd, zelfs in de gebruikersrecensies hier op IMDb. Hawking zelf heeft opgemerkt: 'Het is onzin. Het is gewoon een mediahype. Ze hadden iemand nodig om het rolmodel van een gehandicapt genie te vervullen. Ik ben in elk geval gehandicapt.' Om eerlijk te zijn is hij waarschijnlijk een genie, maar onder de grootste wetenschappers uit de geschiedenis staan mensen als Einstein, Newton, Gauss en vele anderen nog hoger in aanzien. Dat is niet omdat Hawking, die ongetwijfeld een groot geleerde is, geen respect heeft, maar omdat hij liever geen respect heeft voor anderen die nog meer hebben gedaan dan hij. Hoe dan ook, ga naar de film als je echt geïnteresseerd bent in de wetenschap. Maar zo niet, dan denk ik dat het saai voor je zou zijn.
As a physicist, talk about blackholes and cosmology gets my heart racing. However I found this presentation too slow and not packed with enough information for the interested layman (who is most likely to see it). If you have more than a passing curiosity in this sort of stuff, go to the library and check out some books. You will find they explain current scientific cosmologies with far more detail while at the same time filling you with more of a sense of wonder than this movie does. Also to set the record straight: Hawking is NOT considered the "greatest mind" or the world's "smartest person" as commonly asserted even among the user reviews here at the IMDb. Hawking himself has commented that "It is rubbish. It is just media hype. They needed somebody to fill the role model of disabled genius. At least I'm disabled." To be fair, he is probably a genius but among history's greatest scientists, people like Einstein, Newton, Gauss, and many others easily are even more highly regarded. This is not to disrespect Hawking who is a undoubtedly a great scientist but rather not to disrespect others who have done even more than he has. Anyhow, see the movie if you are truly into science. But if not, I think it would be boring for you.