Ik heb dit weekend weer naar Cold Mountain en The English Patient gekeken. De eerste is een melodrama over de Burgeroorlog over Inman (Jude Law), een soldaat van de geconfedereerden die het leger in de steek laat om terug te keren naar Ada Monroe (Nicole Kidman), een meisje dat hij nauwelijks kent. Beide films zijn liefdevol geregisseerd door Anthony Minghella die uitstekend werk levert. Hoewel, Cold Mountain is heel goed, het had een geweldige film kunnen zijn met de juiste cast en minder ouderwetse plattelandsdialogen.<br /><br />Voor romantische epos hebben we een overtuigende heldin nodig. Voor The English Patient hadden we Kristin Scott Thomas, die perfect was gecast als de slimme, verleidelijke en mooie Katherine Clifton. Het grootste probleem met Cold Mountain is Ada, die dom en onbenullig overkomt en als je haar niet zou kennen, zou je denken dat Inman na één kus geobsedeerd zou kunnen raken. Als actrice heeft Kidman maar een beperkt bereik, en meestal speelt ze streng kijkende vrouwen die met stoïcijns gedrag tegenslagen het hoofd moeten bieden. Kidman was ook te oud om de verliefde jonge vrouw te spelen. De film had een jonge actrice nodig die charmant, warm en kwetsbaar kon spelen. Voor iemand die zogenaamd onder de ontberingen en de honger leed, leek ze belachelijk weldoorvoed en overdreven gekleed. Kidman was zo onberispelijk verzorgd dat het leek alsof ze voor elke scène drie uur lang was opgemaakt. Michele Pfieffer had die rol in haar jonge jaren perfect kunnen spelen. Zelfs Natalie Portman zou een verbetering zijn geweest.<br />Renee Zelleweger was gepaster uitgedost, maar haar geanimeerde vertoning was een aanslag op het decor, maar misschien probeerde ze dat goed te maken voor Kidman. Jude Law speelde in zijn eigen stomme film de rol van Odysseus, maar hij speelde zijn rol goed. Ray Winstone was uitstekend als de Londen-Zuidelijke schurk.<br />Tijdens de Burgeroorlog waren de mensen naar hedendaagse maatstaven waarschijnlijk niet erg goed opgeleid en misschien spraken ze wel in eenlettergrepige woorden. Maar als je naar BBC-versies van Dickens, Austen of mevrouw Gaskill kijkt, is iedereen welbespraakt. Misschien is dit onrealistisch, maar het zou mijn amusement verhogen.
I watched Cold Mountain and the English Patient again this weekend. The former is a Civil War melodrama about Inman (Jude Law), a Confederate soldier who deserts the army to return to Ada Monroe (Nicole Kidman) a girl he barely knows. Both films were lovingly directed by Anthony Minghella who does an exceptional job. Although, Cold Mountain is very good it could have been a great movie with the right casting and less folksy, backwoods dialog.<br /><br />Romantic epics need a convincing heroine. The English Patient, had Kristin Scott Thomas who was perfectly cast as the smart, alluring and beautiful Katherine Clifton. The main problem with Cold Mountain is Ada who seems silly and dim-witted and lacks that quality would make you believe that Inman could become obsessed after one kiss. As an actress Kidman has a limited range, she usually plays stern-faced women who face adversity with stoicism. Kidman was also too old to play the ingénue and Law's love interest. The film needed a young actress who could play charming, warm and vulnerable. For someone who was supposedly enduring hardship and near starvation she seemed ridiculously well-fed and over-dressed. Kidman was so impeccably groomed that it looked like she had spent three hours getting made-up for each scene. Michele Pfieffer in her younger days could have played the part perfectly. Even Natalie Portman would have been an improvement.<br /><br />Renee Zelleweger was more appropriately attired but her animated performance chewed the scenery but maybe she was trying to compensate for Kidman. Jude Law was in his own silent movie in the Odysseus role, but played his part well. Ray Winstone was excellent as the London/Southern villain.<br /><br />During the Civil War, people were probably not very well educated by today's standards and maybe they did speak in monosyllables. However if you watch BBC adaptations of Dickens, Austen or Mrs. Gaskill everyone is articulate. Maybe this is unrealistic but it would improved my entertainment.