Zoals de meeste andere recensenten lijken te beamen, is deze bewerking van _Na de begrafenis_ erg goed. Het was altijd een van mijn favoriete Poirot-verhalen en ik was altijd bang dat het'verknipt' zou zijn. Nou ja, het was een beetje, maar ALLEEN een beetje, en het eind was heel onderhoudend. David Suchet is nog steeds bijna net zo onberispelijk als Poirot en (zoals anderen hebben opgemerkt) de andere ster in deze show is Monica Dolan, die zeker niet kon worden overtroffen als Miss Gilchrist. Ik heb ook erg genoten van Fiona Glasscott, die perfect was als de slonzige Rosamund Shane, maar echt, de rolbezetting was de hele tijd onberispelijk! Er wordt één punt weggelaten, omdat de vertalers de verleiding niet konden weerstaan om te veel onthullingen in het laatste kwartier te proppen. Het gedoe met het testament en de eigendomsakten was allemaal een beetje onnodig, hoewel ik het niet erg vond dat ze de structuur van de familie Abernethie wat strakker aantrokken (in het boek is de stamboom eigenlijk nogal ingewikkeld). Maar de laatste momenten waarop de moordenaar wordt onthuld, zijn echt ongelooflijk goed gedaan en ik vond het allerlaatste moment, wanneer ze allemaal Enderby verlaten, heel ontroerend. Dit is echt een van de beste Poirot-verhalen tot nu toe.
As most other reviewers seem to agree, this adaptation of 'After The Funeral' is very good indeed. Always one of my favourite Poirot stories I was worried that it might be 'messed about with'. Well, it was a little bit but ONLY a little bit and the end the result was thoroughly entertaining. David Suchet continues to be well nigh faultless as Poirot and (as others have pointed out) the other star of this show is Monica Dolan who surely could not be bettered as Miss Gilchrist. I also really enjoyed Fiona Glasscott who was spot on as the cutting Rosamund Shane but really, the casting was quite impeccable throughout! <br /><br />One point is knocked off for the adaptors not being able to resist cramming too many revelations into the final fifteen minutes. The business with the will and house deeds was all a bit unnecessary although I didn't mind how they tightened up the structure of the Abernethie family (in the book the family tree IS really quite complicated). The final moments when the murderer is revealed however are really incredibly well done and I found the very end, when they all leave Enderby, quite touching. This is really one of the very best of the Poirot series so far.