Ik ben opgegroeid buiten Naila Duitsland (waar ze geland zijn), elk detail van de film was 100% authentiek, de elektriciteitskabels waar ze overheen vlogen, de nieuwsgierige buren, de grootmoeder die tegen de kinderen zegt dat ze geen westduitse tv mogen kijken, enzovoort. Deze film brengt veel goede herinneringen terug aan degenen die Europees zijn, een geweldige productie van Disney... In dezelfde Duitse film gebruiken Klaus Lowitsch en G<0xC3><0xBC>nter Meisner hun eigen stem om de Engelse versie in het Duits te vertalen... in de Duitse versie gebruiken ze ook Cookoo-vogels, een vogel die inheems is in Duitsland, als achtergrondgeluid om je te laten weten dat je in Duitsland bent. Deze mensen maakten een prototype van een ballon die ze moesten opgeven omdat de materialen die ze gebruikten te poreus waren en de andere twee ballonnen die ze gebruikten voor de ontsnapping. Het branderprobleem werd opgelost toen ze de propaancilinders ondersteboven draaiden.)
I grew up outside of Naila Germany(where they landed),every detail of the film was 100% authentic,the power lines that they flew over,the nosy neighbors,the grandmother telling the kids that they cant watch west German TV,etc..This movie brings back lots of good memories to those that are European,a great production from Disney...The same movie in German has Klaus Lowitsch and Gunter Meisner using their own voices for translating the English version into German...for the German version they also use Cookoo birds ,a bird that is native to Germany as background noise to let you know that you are in Germany..I showed this move to many of my German relative and they really liked this movie.(these people made made a prototype balloon which they had to give up because the materials that they used was too porous and the other 2 balloons that they used for the escape.The burner problem was solved when they turned the propane cylinders upside down.)