De omvang van de Stalingrad-tragedie wordt beknopt weergegeven in de laatste noot van de film: 'In de slag om Stalingrad werden meer dan een miljoen mensen gedood in de strijd, doodgevroren of van honger omgekomen: Russen, Roemenen, Italianen, Hongaren, Duitsers, Oostenrijkers. Van de 260.000 omsingelde mannen van het Zesde Leger werden er 91.000 krijgsgevangen gemaakt, van wie er slechts 6000 jaren later naar hun vaderland terugkeerden.<br />Wat het verhaal niet vertelt, is dat veldmaarschalk Paulus, die zich overgaf, niet alle ontberingen van de gevangenschap van zijn mannen deelde. Hij kreeg een speciale behandeling als de hoogste krijgsgevangene van het Sovjet-leger. Toen hem tijdens de processen in Neurenberg naar het lot van de 91.000 gevangenen werd gevraagd, verklaarde hij dat het goed met hen ging. Hij werd na de oorlog vrijgelaten en stierf in Oost-Duitsland.<br />De film bevat alleen het eerste deel van de tragedie, de slag om Stalingrad zelf. Maar voor een complete film mag het lot van de 91.000 gevangenen ook niet vergeten worden.
The magnitude of the Stalingrad tragedy is concisely presented in the end note of the movie: "In the battle of Stalingrad, more than one million people were killed in action, froze to death or died of starvation: Russians, Romanians, Italians, Hungarians, Germans, Austrians. Of the 260,000 surrounded men of the Sixth Army, 91,00o were taken prisoners, of whom only 6,000 returned to their homeland, years later.<br /><br />What the story does not tell was that Fieldmarshall Paulus, who surrendered, did not share all the hardship of the captivity of his men. He had a special treatment as the highest ranking prisonner taken by the Soviet army. When, during his presence at the Nuremberg trials he was asked about the fate of the 91,000 prisoners, he declared that they were fine. He was freed after the war and died in the East Germany.<br /><br />The film only presents the first part of the tragedy, the actual battle of Stalingrad. However, for an entire picture, the fate of the 91,000 prisonners should also not be forgotten.