Alsjeblieft... als iemand de kans krijgt dit voor het kijken naar de film te lezen, als het zo genoemd kan worden, onthoud het dan... verspil je tijd niet!!!! Ik heb deze film ook gezien, meteen nadat ik het boek uit had, en ik was ernstig teleurgesteld... het hoofdpersonage is in wezen een nieuw verzonnen Fanny, want ze lijkt helemaal NIET op het boek... ze is zo levendig en ze lacht de hele tijd... als er één ding was dat de auteur erop wilde zetten, dan was het dat ze een heel verlegen, introvert personage was... alsjeblieft!!!! Alle belangrijke delen van het verhaal, die de vrolijke afloop moeten aangeven, worden gewoon niet in aanmerking genomen... en de rest is verzonnen! Ik denk dat je de tijd beter kunt gebruiken om een stukje van de roman te lezen of gewoon niets te doen.
Please...if anybody gets the chance to read this BEFORE watching the movie, if it can be called so, refrain from it... do not waste your time!!!! I too watched this film right after finishing the book, and was seriously disappointed... the main character is basically a new made up Fanny, for she shows NO resemblance whatso ever to the book...she's so lively and laughing all the time... if there was one thing the author wanted to set on this was that she was a very shy, introverted character.... please!!!!! All the most important parts of the story, which are supposed to convey to the heppy ending, are simply not taken into account...and the rest made up!!! I think one is better off using the time to either read a little bit of the actual novel or simply do nothing.