In deze recensie staat iets wat een belemmering zou kunnen zijn als je het boek nooit hebt gelezen of het omslag van de videorecorder hebt gezien. Dus als je de film wilt benaderen zonder er iets van te weten, behalve dan dat ik hem heel mooi vind, moet je hier even stoppen...<br /><br />De productiewaarden zijn niet eersteklas, maar het acteerwerk tussen de hoofdrollen is dat wel, en dat geeft de romance tussen de hoofdrollen meer leven dan Shute in zijn roman (hoewel ik over het algemeen de voorkeur geef aan de roman). Mijn zeer vage bezwaren tegen de film in tegenstelling tot het boek zijn dat de film sommige relaties met secundaire personages en tussen de hoofdpersonen in een scène tegen het eind van de film verdoezelt, wat een niet erg realistische dramatische spanning oplevert en als algemene plot fungeert. Dit alles wordt veel beter behandeld in het boek, met als gevolg dat ik het einde van het boek heel wat aangrijpender vind dan het einde van de film.
This review contains what might be a spoiler if you never read the book or saw the cover of the video box. So if you want to approach the movie not knowing anything about it, except that I like it a lot, stop here...<br /><br />The production values are not first rate, but the acting between the leads is, and they give the romance between them more life than Shute does in his novel (although I generally prefer the novel). My very faint objections to the film as opposed to the book is that the film dumbs-down some of the relationships with secondary characters, and between the lead characters in a scene toward the end of the film, to provide for some not at all realistic dramatic tension and as a general plot device. All this is handled much better in the book, with the result that I find the end of the book quite a bit more touching than the end of the movie.