'Get Shorty', 'Out of Sight', 'Jackie Brown' (en zelfs '52 Pick-up') <0xE2><0x80><0x93> de mensen begonnen Elmore Leonard eindelijk te begrijpen en maakten goede films van zijn werk. Dus ondanks de waarschuwingen van mijn studenten over hoe slecht deze film zou zijn, kon ik de verleiding niet weerstaan hem te huren. Ik dacht: hoe slecht kan hij zijn? Hé, wat een vergissing, vooral vlak na het lezen van het boek, dat slap was (en ook te cirkelvormig) in vergelijking met de rest van Elmore Leonards boeken. Toch was het boek beter dan de film. Leonard overtreft opnieuw de zwakke en onervaren scenarioschrijvers die proberen zijn boek over te nemen. De dialoog die voor Steven Tyler was geschreven, was pijnlijk om te zien. En de tekst van het eerste nummer van het personage Linda Moon? Mijn leerlingen van de middelbare school schrijven met meer diepgang. Triest, triest, triest. Waarom zou je het zelfs maar een ster geven? Omdat Harvey Keitel en Uma Thurman nog steeds leuk zijn om op het scherm te zien, en Andre 3000 heeft zich niet helemaal voor gek gezet.
"Get Shorty", "Out of Sight", "Jackie Brown" (and even "52 Pick-Up")--folks were finally getting Elmore Leonard right, making good movies out of his work. So, despite my students' warnings about how bad this movie would be, I couldn't resist renting it. I thought, How bad can it be? Oy, what a mistake, especially right on the heels of reading the book, which was lame (and too circularly self-referential, too) relative to the rest of Elmore Leonard's books. Still, the book was better than the movie. Leonard again trumps the weak and unskilled screen-writers who try to take over his book. The dialogue written for Steven Tyler was painful to watch. And the lyrics to the character Linda Moon's first song? My middle-schoolers write with more depth. Sad, sad, sad. Why even give it a star? Because Harvey Keitel and Uma Thurman are still fun to see on screen, and Andre 3000 didn't make a complete fool of himself.