Ik was 12 jaar toen ik de originele film zag (ik woonde in Italië en de Italiaanse titel was 'FBI, OPERATION CAT!'). Dat was een leuke film en niet alleen voor kinderen. Deze afschuwelijke remake is zelfs voor een kind van 5 jaar zielig! Wat Disney bezielde om hun reputatie en de herinnering aan een mooie film te verpesten weet ik niet en ik kan het gewoon niet geloven. Zelfs de titelsong in de originele film ( zowel de originele versie als de nagesynchroniseerde Italiaanse versie) was ontzettend leuk en zorgde voor de sfeer van het verhaal. In deze remake is de titelsong nog erger dan de film zelf. Het was gewoon leuk om Dean Jones te zien, ook al was het alleen maar voor de schijn. Hij was een vaste bezoeker van de grote oude films van Disney. Ik kan eerlijk gezegd niets positiefs ontdekken in deze gerestaureerde film.
I was 12 years old when I saw the original film (I lived in Italy and the Italian title was "FBI, OPERATION CAT!") That was a fun film and not just for kids. This awful remake it's pathetic even for a 5 year old! What possessed Disney to ruin their reputation and the memory of a lovely film I don't know and I just can't believe it. Even the title song in the original film (both original version and the dubbed Italian version) was extremely nice and creating the mood for the story. On this remake the title song is even worst than the movie itself. It was just nice to see Dean Jones even if for just a cameo appearance, he was a regular on the great old Disney's films. I cannot honestly see anything else positive in this remade movie.