text: 'Dit is een van mijn favoriete films tot nu toe. Het acteerwerk mag dan geen Oscar winnen, maar het is wel heel onderhoudend. De special effects zijn bijvoorbeeld heel bijzonder met die explosies. Ik zou dit aan iedereen aanbevelen die van actie en humor houdt. Het is een goede film. Hij begint met waarschijnlijk de beste vechtscène van de hele film, maar maak je geen zorgen, er komen genoeg vechtscènes in voor. kadeem verzorgt de komedie voor deze film, want hij zit altijd te kreunen. 'Ik ga te veel op in mijn verhaal, dus let maar op.'

text_en: this martial arts/comedy is packed with fun. mark dacascos is just an excellent fighter and he should do more films similar to this one!! good story line and great fight scenes. one of my favourite films to date. the acting may not be Oscar winning but it sure is entertaining. the special effects are noting special with the explosions for example. i would recommend this to anyone who likes action and a bit of humour. its a good film. it starts of with probably the best fight scene in the whole movie but don't worry there are plenty of fight scenes right the way through it. kadeem provides the comedy for this film as he is always moaning. i'm going on too much so just watch it. maz


text: Als je op zoek bent naar een echte actiefilm met non-stop actie, stunts en vechtscènes, dan ben je hier aan het juiste adres. De actie is van topkwaliteit, vooral het einde en de stunts zijn briljant en ze zien er zo gevaarlijk en krankzinnig uit. Maar de vechtscènes... WOAH. Ze zijn verbazingwekkend. De choreografie is briljant. De bewegingen die Mark Dacascos maakt zijn adembenemend. Je zou denken dat hij een deel ervan met draden heeft gedaan, maar nee, dat heeft hij niet. Hij heeft al zijn vechtscènes in zijn eentje gedaan. Kadeem Hardison en Mark Dacascos zijn goede partners en ze hebben Britney Murphy erbij gehaald om er nog wat komedie aan toe te voegen, en dat doet ze ook. Deze film blaast je helemaal op.' 's verbazingwekkende vechtscènes. Het is een must-see voor actiefans met veel actie.

text_en: If you are looking for a film that is a proper action film with non-stop action, stunts and fights scenes then you have come to the right place. The action is quality, especially the ending and the stunts are brilliant and they look so dangerous and crazy. But the fights scenes...WOAH. They are amazing. The choreography is brilliant. The moves Mark Dacascos are breath taking. You might think he used wires to do some of it but no he didn't. He did all his fight sequences on his own. Kadeem Hardison and Mark Dacascos are good partnership and they add Britney Murphy in to give it some more comedy in which she does. This film will blow you away with it's amazing fights scenes. It is a must see for action fans with great action.


text: Deze onbekende film is misschien wel een van de beste actiefilms die ik ooit heb gezien! Tot mijn verbazing werkt alles! Mark Dacascos is geweldig! Kadeem Harrison is niet irritant in de bijrollen en zelfs Brittany Murphy doet het goed! De actie is top! MD levert op dit gebied net zo goed werk als in 'Crying Freeman'! Voor een lowbudgetproductie ziet de film er geweldig uit! De plot is goed en biedt een goede achtergrond voor de hoofdpersonen. (Dat was tenminste in mijn versie: regisseursversie)! De actie gebeurt in Hongkongse stijl wat altijd goed is! De vechtsporten worden soms gebruikt in combinatie met draden! Maar het is niet opvallend! Op die manier worden de actiescènes intenser! Ik moet toegeven dat de climax: gevecht tussen MD en andere'superman' veel langer had kunnen duren, maar het blijft een geweldige finale! Opnieuw is het me een raadsel waarom een juweel als dit niet de publiciteit heeft gekregen die het verdient! Deze B-film is veel beter dan de rotzooi die door Hollywood-studio's is gemaakt! Als je de kans krijgt hem te huren of te kopen! Je zult er geen spijt van krijgen!

text_en: This unknown movie maybe one of the best action movies I have seen! To my surprise everything works! Mark Dacascos is great! Kadeem Harrison isn't annoying in the supporting role and even Brittany Murphy performs well! The action is top notch! MD delivers on this front like he did in "Crying Freeman"! For a low budget production the movie looks great! The plot is adequate and provides a good background for the main characters. (At least it was in my version: director's cut)! The action is done in Hong Kong style which is always good! The martial arts sometimes is used in combination with wires! But it is not obvious! In this way it intensifies the action scenes! I must admit that the climax: fight between MD and other "super" man could have been much longer but still it is great finale! Once again it is a mystery to me that a gem like this didn't get the publicity it deserves! This B movie is far superior to crap what has been made by Hollywood studios! If you get the chance to rent it or buy it! You won't regret it!


text: Dit is een geweldige B-film, die volgens mij in de bioscopen had moeten draaien, met prachtige vechtscènes en leuke optredens! Alle personages zijn echt cool, en het verhaal is ook heel leuk, en Mark Dacascos en Kadeem Hardison zijn gewoonweg fantastisch in deze film! Het is ook een geweldige 'Buddy' 'Buddy'-film, en hij is ook heel goed gemaakt en geschreven, en ik had het geluk dat mijn vriend me dit aanbeval, anders zou ik hebben gedacht dat het gewoon weer zo'n actiefilm was. Een groot deel van de film is gebaseerd op de geweldige chemie tussen Dacascos en Hardison, en de vechtchoreografie was ook fantastisch, plus dat de man in de witte jas aan het eind er geweldig uitzag en heel cool was. Brittany Murphy doet het geweldig in een andere maffe rol, en ik vond het einde geweldig, plus het heeft ook een beetje een sluwe humor. De openingsscène brengt je meteen in de film met een fantastische openingsgevechtssequentie, en Dacascos is een echt getalenteerde vechtsporter! plus dit is een van de beste rechtstreekse videofilms die ik ooit heb gezien! Dit is een geweldige B-film, die naar mijn mening in de bioscopen had moeten draaien, met prachtige vechtscènes en leuke optredens, en ik kan deze ten zeerste aanbevelen! De Direction is geweldig! Steve Wang doet hier geweldig werk met een heel goede camera, uitstekende invalshoeken en hij houdt de film heel snel op gang. The Acting is heel leuk! Mark Dacascos is hier fantastisch, hij is een en al charme, is heel innemend, heeft zich door Hardison laten inpakken, zag er echt cool uit, had een geweldig gevoel voor humor en blies me op met zijn gezang aan het eind, ik vond zijn optreden geweldig! (Mark Regels!!!!) Kadeem Hardison is hier ook verbazingwekkend, hij was heel geestig en werkte zo goed met Dacascos, wat een geweldige onbekende vondst hier, ik hoop echt dat hij en Mark samen een vervolg maken! John Pyper-Ferguson is heel dreigend als de schurk die ik voor hem uitzocht. Brittany Murphy is heel leuk en doet het geweldig in weer een van haar idiote rollen - ze had veel pit! De rest van de cast doet het prima. Over het geheel genomen kan ik deze rol van harte aanbevelen!

text_en: This is great B movie fun, that deserved a run in theaters in my opinion, with wonderful fight scenes and fun performances!. All the characters are really cool, and the story is a lot of fun as well, plus Mark Dacascos and Kadeem Hardison are simply amazing in this!. It's also a great "Buddy" "Buddy" flick as well, and it's very well made and written as well, plus I was lucky my friend recommended this to me, otherwise I would have gone thinking it was just another straight to video Action film!. A lot of it works dude to the wonderful chemistry between Dacascos and Hardison, and the fight choreography was also fantastic, plus the guy in the white coat at the end looked awesome and was very cool. Brittany Murphy does great in another kooky role, and I thought the ending was great, plus it has some very sly humor as well. The opening gets you into the film immediately with a fantastic opening fight sequence, and Dacascos is a really gifted martial artist! plus this is one of the best straight to video films I have seen!. This is great B movie fun, that deserved a run in theaters in my opinion, with wonderful fight scenes, and fun performances, I highly recommend this one!. The Direction is great!. Steve Wang does a great! job here with very good camera work, excellent angles and keeping the film at a very fast pace. The Acting is a lot of fun!. Mark Dacascos is amazing here, he is full of charm, is extremely likable, kicked that ass, had wonderful chemistry with Hardison,looked really cool, had a great sense of humor, and blew me away with his singing at the end, I loved his performance! (Mark Rules!!!!). Kadeem Hardison is also amazing here, he was very funny, and worked so well with Dacascos, what a great unknown find here, I really hope him and Mark make a sequel together!. John Pyper-Ferguson is quite menacing as the villain I dug him. Brittany Murphy is very cute, and does awesome in another one of her kooky roles she had lots of spunk!. Rest of the cast do fine. Overall I highly recommend this one!. ***1/2 out of 5 (almost a ****).


text:
Mark Dacascos werd een van mijn favoriete actiehelden nadat ik deze film had gezien, maar helaas was er helaas geen enkele andere film met hem erin die goed was (zoals Bladerunner en Split Second van Rutger Hauer).
Hoe dan ook, het verhaal is precies goed voor dit soort film <0xE2><0x80><0x93> ze hebben het verhaal zo opgezet: Mark Dacascos is op de vlucht voor de Chinese overheid omdat hij een prototype van een biomotor in zijn lichaam heeft die de adrenalinestroom verhoogt of zoiets ('Een brandweerauto?'); hij ontmoet Malik Brody, een loser-wannabe-muzikant, en ontvoert hem en zijn oude auto ('Dit is de Batmobile niet, het is een oude auto') zodat hij bij een paar andere kerels kan komen die hem een miljoen dollar zullen betalen om hem weg te halen.
En dan is er alleen nog maar actie, schatje!

Twee slechteriken (die de show stelen) achtervolgen hem, maar zonder succes; dus sturen de Chinese slechteriken een nieuw model biomotor om hem in elkaar te slaan.
Ze rijden weg, ontmoeten Brittany Murphy in een leeg motel, Mark zingt slecht karaoke.
De nieuwe man is hard, maar uiteindelijk verslaat Mark Dacascos de slechterik door pure wilskracht en dorst naar vrijheid, wanneer het hart van de man overbelast raakt en hem doodt.
Het verhaal is zo perfect voor de absoluut ongelooflijke vechtsportacties. Als Mark Dacascos zijn kaarten goed had uitgespeeld, zou hij nu bij Jet Li zijn. De oneliners zijn briljant, en de slechteriken zijn twee van de meest excentrieke personages sinds de Bond-handlangers Oddjob en Jaws (zie je die verbazingwekkende geniale kikker?!)
P.S. De dvd bevat commentaar van de twee hoofdrolspelers en de vechtco<0xC3><0xB6>rdinator, wat bijna beter is dan de film zelf.

text_en:
Mark Dacascos became one of my favourite action stars after I watched this movie, but then unfortunately no other film with him in was any good (much like Rutger Hauer - see Bladerunner and Split Second).

So anyway, the story is just right for this type of movie - they set up the plot: Mark Dacascos on the run from the Chinese government 'coz he's got a prototype bio-engine in his body that increases the flow of adrenaline or something ("A fire engine?"); he meets Malik Brody, a loser-wannabe-musician, and kidnaps him and his old car ("This ain't the Batmobile, it's an old car") so he can get to some other guys who'll pay him a million bucks to remove it.

And then it's just all action, baby!

Two low-lifes (who steal the show) chase him down but are unsuccessful; so the Chinese bad guys send a newer model bio-engine experiment to beat the crap out of him.

They drive, meet Brittany Murphy in an empty motel, Mark sings karaoke badly.

The new guy is hard, but eventually Mark Dacascos, through sheer willpower and thirst for freedom, defeats the baddie when the guy's heart overloads and kills him.

The story is such a perfect vehicle for the absolutely incredible martial arts action. If Mark Dacascos had played his cards right he'd be where Jet Li is right now. The one-liners are brilliant, and the bad guys are two of the most eccentric characters since the Bond movie henchmen Oddjob and Jaws (see the amazing genius frog?!?)

P.s. The DVD has commentary with the two lead actors and the fight coordinator which is almost better than the movie itself.


text:
Zoveel mensen hebben het over _Drive_, zeggen dat het gewoon een kopie is van _Russ Hour_. Nee. _Drive_ is het eerste deel. En dat niet alleen, _Drive_ is in een heleboel films gebruikt, tot _THE MATRIX_ (de bril van agent Smith die in tweeën breekt <0xE2><0x80><0x93> die scène is opgenomen op dezelfde dag dat de productiemensen de actieleider van _Drive_ ontmoetten... waar hetzelfde gebeurt!) Het is jammer dat mensen met geld deze film hebben moeten verknoeien. Ik heb de gewone vertoning gezien en ik vond hem goed genoeg om hem te gaan kopen. Het was een meer dan gemiddelde actiefilm en hij had het in theaters goed kunnen doen, denk ik... maar dat is niet gebeurd.' Het had een direct-to-videofilm moeten zijn. Onlangs heb ik de director's cut gezien en het is verdomme goed! Deze film zou geweldig zijn geweest in de bioscopen, denk ik. Helaas heeft iemand van de financieringsafdeling besloten de film af te kappen en de soundtrack te veranderen, zodat de 117 min-cut de 100 min-cut werd en de aandacht verloor... en uiteindelijk werd verbannen naar de direct-to-videomarkt. Dat is jammer, want de regisseurs zijn geweldig.
Geweldige actie, geweldige geestige dialoog, de eerste (voor zover ik weet, corrigeer me als ik het mis heb)'veeprik/elektrische knuppel'-gevechtsscène, en de belangrijkste naam is TOBY WONG. Als je de verwijzing niet begrijpt, denk er dan over na... als je het nog steeds niet begrijpt, deze film.' Het is waarschijnlijk toch niet voor jou.
Dit is een geweldige film, hopelijk zien we de director's cut uiteindelijk op dvd verschijnen... tot die tijd is de 100 min-versie verdomd goed.
Directors Cut: 9 van de 10 Video Cut: 7 van de 10.

text_en:
SO many people out there have words about Drive, saying it's just a knock off of Rush Hour. Nope. Drive was made first. Not only that, Drive has been referenced in a bunch of movies, as far up as THE MATRIX (Agent Smith's glasses cracking in 1/2 - that scene was shot the same day that production peoples met with the action supervisor of Drive... where the same thing happens!) It's too bad that people on the money side had to mess this film up. I saw the regular release, and liked it enough to go out and buy it. It was a better than average action film, and could have done OK in theaters, I think... it didn't need to be a direct-to-video movie. Recently I saw the director's cut and DAMN IT'S GOOD! This movie would have been huge in theaters I think. Unfortunately someone on the financing side decided to cut the movie down and change the soundtrack, so the 117 min cut became the 100 minute cut and lost it's buzz... and was eventually relegated to the direct-to-video market. This is a shame, cause the directors cut is awesome.

Great action, great witty dialogue, the first (that I know of, correct me if I'm wrong) "cattle prod/electric baton" fight scene, and the main char.s name is TOBY WONG. If you don't get the reference, think about it... if you still don't get it, this movie's probably not for you anyway.

This is a great movie, hopefully we'll see the director's cut eventually get a DVD release... until then the 100 min version is pretty damn good.

Directors Cut: 9 out of 10 Video Cut: 7 out of 10


text: Oké, oké, dit is een schok, vooral als je bedenkt wie de producer was, maar Drive is een geweldig onderhoudende film. De actiescènes zijn geweldig, het tempo is strak (nou ja, op twee kleine uitzonderingen na) en van de special effects wordt niet te veel gevraagd. De plot is dun, de personages zijn dun geschreven en het einde lijkt een beetje gehaast. Maar dat geeft niet. Dacascos en Hardison doen geweldig werk met het uitwerken van hun personages en het toevoegen van een noot aan de dialoog. Pyper-Ferguson overstijgt de beperkingen van zijn rol en Tracey Walter is, nou ja, net zo grillig als altijd. Ook verrassend goed was Brittany Murphy als Deliverance, de geschifte receptioniste van het hotel. Hoewel er nooit een prijs naar toe zal worden gestuurd, is het de moeite waard om het te huren en het misschien nog eens te bekijken.

text_en:
Okay, Okay, this is a shocker, especially considering who the producer was, but Drive is a wonderfully entertaining film. The action set pieces are great, the pacing is tight (well, with two small exceptions), and the special effects aren't asked to do too much. The plot is thin, the characters thinly written, and the end seems a little rushed. BUT, that's okay. Dacascos and Hardison do a great job of fleshing out their characters and adding zip to the dialog. Pyper-Ferguson transcends the limitations of his role and Tracey Walter is, well, as quirky as ever. Also surprisingly good was Brittany Murphy as Deliverance, the nutty hotel clerk.

While no awards will ever be sent its way, it is well worth a rental and, maybe, a re-viewing.


text:
Dat klinkt misschien als een licht verwijt, maar in feite vind ik deze film echt goed. De vechtscènes zijn veruit de beste die ik ooit heb gezien in een western van voor de moord op Bill (met inbegrip van de inspanningen van Jet Li en Jackie Chan in Hollywood) <0xE2><0x80><0x93> Mark Dacascos is echt geweldig, de choreografie is spectaculair en de montage stelt ons voor de verandering eens in staat het te waarderen.
Dat alleen al zou genoeg zijn om deze film aan te bevelen, maar de stukjes ertussenin zijn ook een onverwacht genoegen. Dacascos is best aardig (hoewel ik niet begrijp waarom hij zijn broek zo hoog optrekt), maar Hardison steelt de show met een paar geweldige zinnen. Ik weet niet waarom hij hem niet groter heeft gemaakt. Wat Brittany Murphy betreft, ik weet het niet.' Ik weet niet of dat allemaal in het script stond of dat ze het ter plekke verzint, maar het is weer heel grappig.
Al met al een aardige, pretentieloze film met geweldige actiescènes en meer dan genoeg lachsalvo's. Aanbevolen.

text_en:
So that might sound like damning with faint praise, but in fact i really like this movie. The fight scenes are easily the best i've seen in a pre-Kill-Bill western movie (and that includes Jet Li and Jackie Chan's Hollywood efforts) - Mark Dacascos is really amazing, the choreography is spectacular, and the editing for once allows us to appreciate it.

That alone would be enough for me to recommend this film, but the bits inbetween are an unexpected pleasure as well. Dacascos is likable enough (though i don't understand why he pulls his trousers up so high) but Hardison steals the show with some great lines. I don't know why he hasn't made it bigger. As for Brittany Murphy, i can't figure out if all that stuff was in the script or if she's making it up as she goes along, but again it's pretty funny.

Overall, a likable, unpretentious film with great action scenes and more than it's share of laughs. Recommended.


text: Ik was echt teleurgesteld dat hij op IMDb zo hoog stond. Daarom besloot ik het erop te wagen... en het was een grote teleurstelling. Dit is tijdverspilling en een verspilling van film! Ik kon er nauwelijks doorheen komen... en wachtte alleen maar op de verschijning van Brittany Murphy, die, hoe verrukkelijk ze ook is, in de verste verte niet in de buurt kon komen van het redden van deze film.

text_en: I was really disappointed that this was rated on IMDb as high as it was. I decided to take a chance on it because of that...and it was a big disappointment. This is a waste of time and film! I could barely make it through it...and was only waiting for the appearance of Brittany Murphy who, delightful as she usually is, couldn't even come close to saving this film.


text: Er zijn al zo veel commentaren geweest dat ik mijn commentaar hier ook zou hebben opgenomen, dus ik zal het kort houden: ik ben gek op deze film. Ik heb hem gehuurd bij Blockbuster omdat een van de drie favoriete actrices erin meespeelt: Brittany Murphy, en omdat ik een fan ben van vechtsporten en ik me net had ingelezen over Mark Dacascos. Deze film is zo verdomd cool en leuk en geweldig. 'Drive' is de enige film die de al lang bestaande positie van 'Dronken Master 2' als mijn favoriete actiefilm aller tijden heeft uitgedaagd. De enige klachten die ik over de film heb, zijn deze: ik vind de titel niet goed. 'Drive' is een ongepaste titel voor de film. Ik heb onlangs de film gezien...' 'Road Rage' en dacht dat 'Drive' een goede titel voor die film zou zijn geweest. Hoe dan ook, ik vond Kadeem Hardisons personage ook niet leuk; ik word zo moe van de stereotiepe zwarte (of Afro-Amerikaanse) personage, vooral in actiefilms, die op hem lijkt, vooral in actiefilms. De enige andere kwaal die ik heb is het 'hangen voor de fan'-gedeelte vanaf het kroeggevecht. Dat is alles. Gewoon een heel coole, grappige film. Ik heb onlangs de Britse dvd van deze film gekregen, en hij zit zo vol met leuke extra's. Probeer hem maar op dvd te krijgen.

text_en: So many other comments have already been made that I would have included in my comment here, so I will make this brief: I love this movie. I rented it from Blockbuster because one of 3 favourite actresses is in it: Brittany Murphy, and because I'm a martial arts fan, and I'd just started reading up on Mark Dacascos. This movie is just so darn cool and fun and amazing. "Drive" is the only movie to have challenged the long-standing position held by "Drunken Master 2" as my favourite action movie of all time. The only gripes I have about the movie are these: I don't like the title. "Drive" is a inappropriate title for the movie. I recently saw the movie "Road Rage" and thought that "Drive" would have been a good title for that movie. Anyway, I also didn't like Kadeem Hardison's character; I get so tired of stereotypical Black/African-American (whichever term is proper this month) character's like his, especially in action movies. The only other gripe I have is the "hanging from the fan" scene fromt he barroom fight. That's it. Just a really cool, fun movie. I recently got the UK DVD of this movie, and it's so full of neat extras. Get it on DVD if you can.


text:
Wat valt er nog meer te zeggen? Fantastisch spul, veel beter dan de honderden films die na het succes van _The Matrix_ in de HK-troep zijn blijven hangen.

Dacascos verdient veel beter dan het vullis waar hij tot nu toe in heeft gezeten <0xE2><0x80><0x93> hopelijk levert _ Brotherhood of the Wolf_ hem een paar belangrijke rollen op.

Ten slotte, als je het kunt afspelen <0xE2><0x80><0x93> de Engelse (regio 2) HKL/Medusa Director's Cut-dvd <0xE2><0x80><0x93> is het de volledige, veel betere ongekuiste versie van de film met de originele soundtrack. Plus een heleboel geweldige extra's en een hilarische commentaartrack.
De enige manier om _Drive_ te kijken!

text_en:
What more can be said? Wonderful stuff, MUCH better than the hundreds of films etc jumping on the HK bandwagon after the success of The Matrix.

Dacascos deserves much better than the dross he's been in up until now - hopefully Brotherhood of the Wolf will net him some more major roles.

Finally, if you can play it - track down the UK (region 2) HKL/Medusa Director's Cut DVD - it's the full, much superior uncut version of the film with the original soundtrack. Plus there's a ton of great extras and a hilarious commentary track.

The only way to watch Drive!


text:
Ik hou van  Drive. Het is een van de beste Amerikaanse Martial Arts-films van de afgelopen tien jaar (ik zeg niet veel, dat weet ik), en een van de eerste films die Hongkong-achtige actie combineert met een Amerikaanse film.

Het werk van Mark Dacascos is eersteklas, en hij en Kadeem Hardison spelen goed op elkaar in. Brittany Murphy steelt bijna de show als een o-zo-licht gestoorde (maar niet helemaal gestoorde) moteleigenaar, en John Pyper-Ferguson is een goede schurk.
Hoewel hij absoluut geen hersenspinsel is, is  Drive gelikt, grappig en barst van de belachelijk ingewikkelde actiechoreografie. Plagerigheid is altijd beter dan serieuze ernst voor actiefilms.

text_en:
I love Drive. It's one of the best American Martial Arts films of the past decade (not saying much, I know), being one of the first films to mix Hong Kong-style action with an American film.

Mark Dacascos' work is top-notch, and he and Kadeem Hardison play well off each other. Brittany Murphy nearly steals the show as an ever-so-slightly deranged (but not quite Bates-deranged) motel owner, and John Pyper-Ferguson makes a good villain.

Whilst definitely a no-brainer, Drive is slick, funny, and bursting at the seams with ridiculously complicated action choreography. Tongue-in-cheek always beats po-faced seriousness for action films.


text: Wauw! Wat kan ik zeggen over dit meesterwerk? Ik heb nog nooit een film gezien die me, toen ik hem voor het eerst zag, volledig van mijn stuk bracht <0xE2><0x80><0x93> iets wat nog nooit eerder is gebeurd. Als je houdt van actiefilms met een hoge kwaliteit die zijn doorspekt met komische dialogen, dan zul je dit geweldig vinden. Ik heb de speciale editie gekocht, de verkorte versie met de 15 minuten extra film op video <0xE2><0x80><0x93> en het enige wat ik kan zeggen is dat hij veel beter is dan de tv-versie. Mark Dacascos en Kadeem Hardison (die allebei mijn favoriete filmsterren zijn) stralen allebei als hun personages en dat doen alle andere sterren ook. Het tv-partnerschap is een van de beste die er zijn. Ik heb nog nooit zo'n goede vechtsportfilm gezien als deze <0xE2><0x80><0x93> als je Jackie Chan meerekent <0xE2><0x80><0x93> Dacascos zit achter je aan, als je het zo mag noemen. Het mooie aan deze film is dat je er nooit genoeg van krijgt <0xE2><0x80><0x93> ik heb hem nu al meer dan vijftig keer gezien en hij houdt nog steeds niet op. Op een schaal van hoe goed deze film is vergeleken met andere is mijn tien stemmen waarschijnlijk te hoog, maar in vergelijking met alle andere geweldige actiefilms verdient hij zeker acht stemmen. Hij heeft een geweldige soundtrack (die ik nergens kan vinden), een goede plot, goed acteerwerk, goede karakters, overtreft verwachtingen en hij heeft zeker niet voor niets twee prijzen gewonnen!

text_en: Wow! What can I say about this masterpiece. I have never seen a film before that when I first watched it, it completely blew me away - something that has never happened before. If you love high-impact action movies strung together with comic interplay then you'll love this. I bought the special edition, director's cut version with the extra 15 mins of film on video - and all I can say is it is much better than the TV version. Mark Dacascos and Kadeem Hardison (who are both my favourite moviestars) both shine as their characters and so do all the other stars. The on screen partnership is one of the best around. I have never seen martial arts action as good as this before - move over Jackie Chan - Dacascos is after your crown if this is anything to go by. The great thing about this film is that you will never get bored with it - I've watched it over 50 times now and it still doesn't let up. On a scale of how great this film is compared to others my 10 votes is probably too high but among all the great action films it fully deserves 8 votes. It has a great soundtrack (which I can't find anywhere), a decent plot, good acting, good characters, passes expectations and it certainly didn't win two awards for nothing!


text: Dit is een van mijn favoriete actiefilms over vechtsporten. Het is een leuke, onderhoudende buddy-/roadmovie die gegarandeerd een glimlach op je gezicht tovert. Mark Dacascos komt er ook perfect in voor. Veel te veel van zijn films weten zijn elegantie en atletische kwaliteiten niet te vangen, in elk geval Drive niet. Kadeem Hardison is ook een groot talent. Ik heb een hekel aan het maken van vergelijkingen, maar dit is voor het begin van _Rush Hour_ opgenomen en het is grappiger, emotioneler, en sorry, Jackie, maar kungfu ligt mijlenver voor.<br />Als je de dvd krijgt, draai dan het hilarische audiocommentaar, met de regisseur, de vechtchoreograaf en de twee sterren. Het klinkt echt als vier mannen op een bank die over triviale dingen praten over een favoriete film, en het is geweldig. Het is ook verbazingwekkend om te ontdekken dat sommige van de beste lijnen en coolste bewegingen geïmproviseerd zijn, of gechoreografeerd zonder draad.

text_en:
This is one of my favourite martial arts action films. It's a fun, entertaining buddy/road movie that is guaranteed to leave a smile on your face. It also showcases Mark Dacascos perfectly. Far too many of his films fail to capture his grace and athleticism, not Drive. Kadeem Hardison is a also a great talent. I hate making comparisons, but this came out before Rush Hour and is funnier, more emotionally involving, and sorry Jackie, but the kung fu is streets ahead.

If you get the DVD, play the hilarious audio commentary, featuring director, fight choreographer and the two stars. It really sounds like four guys on a sofa talking trivia about a favourite movie, and it's great. It's also amazing to learn that some of the best lines and coolest moves were ad-libbed, or choreographed without a wire.


text: Deze film laat zien dat Mark Dacascos een veelbelovende kandidaat is. Drive toont het talent waartoe hij in staat is (en hij is ZEER in staat). Zoals ik al zei, deze film leent zich voor een rechtstreekse overgang van Dronken Meester 2 (of de Legende van de Dronken Meester naar het nieuwere Amerikaanse publiek), maar is absoluut beter dan de helft van de troep die je in het theater te zien krijgt. Naar verluidt zal Brotherhood of the Wolf Dacascos introduceren bij het grote publiek. Hij verdient beter dan rechtstreekse videofilms. Als je hem huurt, is hij zeker de moeite van het bekijken waard.

text_en: This movie shows that Mark Dacascos is a very overlooked prospect. Drive showcases the talent that he is capable of (and he is VERY capable). As I mentioned, this movie has moves borrowed straight out of Drunken Master 2 (or Legend of Drunken Master to the newer U.S. audience), but is definitely better than half of the crap you see released in the theater. Supposedly, Brotherhood of the Wolf is going to introduce Dacascos to the mainstream. He deserves to be in better than straight-to-video films. Rent it, it's definitely worth repeated viewings. 8/10


text:
Dit is geen geweldige film of zo, maar ik heb me kostelijk vermaakt. Ik kwam hem toevallig tegen op USA en ik ben gebleven omdat die vent uit die Crow Stairway To Heaven-show erin meespeelde en ik vond hem altijd een fatsoenlijke acteur bij de zeldzame gelegenheden dat ik die show zag.
De plot is mager. Meneer Crow is zogenaamd een voormalige agent van een of andere topgeheime Chinese inlichtingendienst of zoiets, en ze hebben een machine in zijn hart geïmplanteerd die zijn adrenaline oppompt en hem supersnel en sterk maakt. Hij probeert die klier aan een Amerikaans bedrijf te verkopen en de Chinezen hebben een lichtelijk amusante redneck-moordenaar ingehuurd om hem te grazen te nemen. Hij komt toevallig een zwarte sidekick tegen die altijd grapjes maakt, en ze rijden in volle vaart door het westen van de Verenigde Staten naar Californië. De slechteriken volgen, en er volgt een krachtmeting tussen Mr. Crow en een nieuwe, meer geavanceerde bio-implantaatfreak. Niet echt Memento, maar het is voldoende.
De actiescènes waren behoorlijk spectaculair. Ik weet niet of ze zo goed waren als sommige andere recensenten beweren, maar ze waren zeker beter dan de gemiddelde Van Damme- en Chuck Norris-film. Ik denk dat die hele bio-implantatie-toestand voor de Crow een excuus was om weg te komen met al die supermenselijke dingen die hij doet.
Wat deze film onderscheidde van de rest van de waardeloze B-films was de dialoog. Ik herinnerde me 2 moppen die uit elkaar vielen, en de rest van de film was verdomd grappig. Harrison is behoorlijk grappig, en zijn tekst is goed geschreven, en hij en de Crow lijken een goede chemie te hebben. De redneck-moordenaar is behoorlijk grappig, hoewel zijn personage soms een beetje te veel zijn best doet om ons aan het lachen te maken. En er is een behoorlijk grappige verschijning van de redelijk aantrekkelijke Brittany Murphy als een behoorlijk gestoorde tiener. Ik moet toegeven dat ik min of meer had gehoopt dat ze aan het eind onverwacht zou opduiken, maar dat was een van de trucjes van B-films die de filmmakers hadden weggelaten.
Grappige dialogen, inventieve actiescènes, en gewoon een solide leuke sfeer geven deze film een solide 7,5. Natuurlijk, als het een kaskraker had moeten worden, zou het een 6 zijn vanwege de plot, maar dat is hier vergeven omdat het een lowbudgetfilm is. Als je hieraan begint met de verwachtingen van een B-film, staat je nog wat te wachten.
Adiós!

text_en:
This isn't great film or anything, but it entertained the hell out of me. I stumbled across it on USA and stayed because the guy from that Crow Stairway To Heaven show was in it, and I always felt he was a decent actor on the rare occasions when I watched that show.

The plot is thin. Mr. Crow is supposedly a former operative of some kind of Chinese top secret intelligence agency or something, and they implanted a machine in his heart which pumps up his adrenaline and makes him super-fast and strong. He's trying to sell the gland to an American company, and the Chinese have hired a mildly amusing redneck assassin to go after him. He happens upon a generic wise-cracking black sidekick, and they high-tail across the Western US to California. The bad guys follow, and there's a showdown between Mr. Crow and a new, more advanced bio-implanted freak. Not exactly Memento, but it suffices.

The action scenes were pretty kick-@$$. I don't know if they were as good as some of the other reviewers were making them out to be, but they were certainly above your standard Van Damme and Chuck Norris fare. I think the whole bio-implant thing was an excuse for the Crow to get away with all the super-human stuff he does.

What set this movie apart from the rest of the crappy B-movies was the dialogue. I remembered 2 jokes falling flat, and the rest of the movie was pretty damn funny. Harrison is pretty funny, and his lines are well-written, and he and the Crow seem to have good chemistry. The redneck assassin is pretty funny, although his character tries a little too hard to make us laugh sometimes. And there is a pretty funny appearance by the fairly attractive Brittany Murphy as a pretty crazed teenager. I must admit I was kind of hoping for her to show up at the end unexpected, but that was one of the B-movie tricks the filmmakers left out.

Funny dialogue, inventive and fast-paced action scenes, and just a solid fun atmosphere gives this movie a solid 7.5. Of course, if it was supposed to be a blockbuster, it would be a 6 because of the plot, but that's forgiven here because it is a low-budget film. If you go into this with B-movie expectations, you are in for a treat.

Adios


text: Dit is de enige Amerikaanse martial-artsfilm op de hele lijst. Waarom? Omdat deze film, in tegenstelling tot alle andere Amerikaanse martial-artsfilms, gemaakt lijkt te zijn in Hongkong. Zo goed is hij. Deze film, geregisseerd door de Chinees-Amerikaanse Steve Wang, was de eerste film die gebruikmaakte van film en vechttechnieken die later gebruikt werden in films als The Matrix. De vechtchoreografie is absoluut verbazingwekkend, net als in een Hongkongse film. De eer voor de briljante Japanse martial-artschoreografie van Koichi Sakamoto en zijn Alpha Stunt-team gaat naar hun vindingrijkheid. Mark Dacascos is verbazingwekkend in deze film en bewijst dat hij het ook in Hongkongse films zou kunnen maken als hij dat wilde. Kadeem Hardison is briljant in de rol van Mark Dacascos, die hem met tegenzin in het middelpunt van de belangstelling brengt. Brittany Murphy is ook een openbaring als (heel!) opgewonden tiener. De scènes met haar, Kadeem Hardison en Mark Dacascos zijn waarschijnlijk de grappigste in de film, hoewel het jammer is dat ze niet langer meespeelde.<br />Deze film is ook af en toe heel erg grappig. En Mark Dacascos laat Jet Li er zelfs een beetje traag uitzien met zijn briljante acrobatische vaardigheden. Deze film is zelfs zo goed dat hij over de hele wereld talloze filmprijzen heeft gewonnen en zelfs Jackie Chans Dronken Master II heeft verslagen voor een filmprijs. Voor een film die in 1994 is uitgebracht, is hij moeilijk te vinden. Maar geloof me, je geduld zal beloond worden als je naar deze film kijkt. Deze film verdient het opnieuw uitgebracht te worden in de bioscopen. Het was alleen maar een flop omdat de studio hem helemaal niet heeft gepromoveerd! Hoewel hij nu weer de cultstatus van een fantastische martial-artsfilm aan het herwinnen is. Zo moeten moderne martial-artsfilms zijn. Aan het eind van deze film zul je 'alsjeblieft!' roepen. Zo goed is hij. Dit is zonder enige twijfel een klassieker.

text_en:
This is the only American made film in the whole list. Why? because unlike every single other martial arts American movie this film actually seems like it was made in Hong Kong. It is that good. Directed by Chinese-American Steve Wang this film was the first film to use film and fighting techniques later used by such films as The Matrix. The fight choreography is absolutely amazing just like a Hong Kong movie. Credit must go to the brilliant Japanese martial arts choreographer Koichi Sakamoto and his Alpha Stunt team for their ingenuity, Mark Dacascos is amazing in this film and proves that he could cut it in Hong Kong movies if he wanted too. Kadeem Hardison is brilliant as the wise cracking sidekick unwillingly brought into the thick of things by Mark Dacascos. Brittany Murphy is also a revelation here as a (very!) sexually hormone charged teenager. In fact the scenes with her, Kadeem Hardison and Mark Dacascos are probably the funniest in the film, although it is a shame she wasn't in the film for longer.

Also this film is also very very funny at times. And Mark Dacascos even makes Jet Li look a bit slow with his brilliant acrobatic ability. In fact this film is so good that it sweeped countless film awards across the world and even beating Jackie Chan's Drunken Master II to a film award. For a film released in 1994 it is very hard to find. But trust me your patience will pay off when you watch this film. This film deserves to be re-released in the cinemas. It was only a flop because the studio didn't promote it at all! Although it is now regaining cult status for martial arts fans as a fantastic piece of film. This is how modern martial arts movies should be. At the end of this film it will have you crying out "more please!". It is that good. This is a classic no doubt about it.


text:
Laten we eerlijk zijn, b-films zijn een hoop flauwekul. Nou ja, niet allemaal, want _Drive_ is een van die goedkope (ongeveer vier miljoen) films met betrekkelijk onbekende acteurs (Mark Dacascos, wie anders?) <0xE2><0x80><0x93> maar eigenlijk is hij best goed!
Het verhaal is een doorsnee, bijna-toekomstig plot: een door biotech geoptimaliseerde held die op de vlucht is voor een bende huurmoordenaars die zijn ingehuurd door het bedrijf dat het apparaat in hem heeft gecreëerd (en terug wil) (wat hem sterker en sneller maakt) vormt een team met een eenzame zwarte man wiens leven met de minuut slechter wordt en hij gaat op reis door de Verenigde Staten om een bedrijf te vinden dat het apparaat in hem kan verwijderen. Het is in principe niets spectaculairs, maar met de goed gechoreografeerde vechtkunstactie vergeef je de clichés van het verhaal en word je meegezogen in de amusementswaarde.
Het acteerwerk is ook niet slecht. Dacascos (die, zoals ik heb ontdekt, een koning van de rechtstreekse videofilms is) overtreft vergelijkbare acteurs (Van Damme) waar het acteren betreft, en is ook een geweldige vechter. Hardison straalt ook door humor toe te voegen aan het strijdgewoel, en Pyper-Ferguson heeft een zeker charisma en aanwezigheid als de slechterik.
<0x3E><0x3E> _Drive_ zet beslist veel grote actiefilmsterren op de rails... 8/10.

text_en:
Lets face it, b-movies are a load of s**te. Well, not all of them, because Drive is one of those cheap (around $4 million) movies with relatively unknown actors (Mark Dacascos, anyone?) - but its actually quite good!

The story is a run-of-the-mill near-future plot: A bio-enhanced hero on the run from a gang of hitmen hired by the corporation that created (and wants back) the device inside him (which makes him stronger and faster) teams up with a lonely black man whose life gets worse by the minute and goes on a journey across the US of A to find a corporation that can remove the device inside him.

Plotwise, its nothing spectacular, but with the well-choreograped martial arts action, you forgive the cliches of the story and get sucked in by the entertainment value.

The actings not bad either. Dacascos (who is, I've discovered, a king of straight-to-video movies) outdoes similar actors (Van Damme) where the acting is concerned, and is also a great fighter. Hardison also shines by adding humour to the fray and Pyper-Ferguson has a certain charisma and presence as the bad guy.

Drive definitely puts many major action blockbusters through its paces... 8/10.


text:
Waarom is deze film niet op de juiste manier uitgebracht, nadat je alle extra's op de dvd hebt gezien? Dat is precies wat je voelt.
Maar de grootste onrechtvaardigheid is waarschijnlijk de versie van de Studio. 16 min. uitgeknipt, en dat is de versie die op HBO en zo wordt uitgezonden, niet alleen de 16 min., maar de soundtrack is anders. Als je naar het uitstekende commentaar op de disk luistert en de extra's bekijkt, voel je echt mee met Steve Wang, en met alle anderen die aan de film hebben gewerkt.
Maar voor hen leek het alsof ze er veel plezier aan hebben beleefd, en het is op het scherm te zien, het was zo'n FUN-film, maar het was...' De film heeft bijna alles wat je van een actiefilm zou willen hebben, plus de Hongkong-invloeden, één shot van een gevecht, enzovoort... en de gevechten zijn fantastisch. Jackie Chan-fans zullen deze film geweldig vinden, aangezien de crew hem als een belangrijke invloed in hun leven signaleert.
Dit is ook een grappige film, Kareem Hardison, die wordt gevolgd door Eddie Murphy en Richard Pryor, een komiek en acteur die altijd leuk zijn om naar te kijken. '
Dit is absoluut de moeite waard om te kijken, ik heb me nooit de hele tijd verveeld, en als je van actiefilms houdt en van heel goede vechtsporten, en als je van dvd's houdt, dan raad ik je aan om de dvd te kopen.
'
En zorg er alsjeblieft voor dat je naar _The Director's Cut_ kijkt, als het hoofdpersonage aan het begin naar een meisje op een klein videoscherm kijkt, dan kijk je naar de juiste.

text_en:
Why didn't this movie get released properly, after watching all the extras on the DVD, this is exactly what you feel.

But probably the greatest injustice is the Studio's cut. 16 mins cut out, and that is the version which is showed on HBO and stuff, not just the 16 mins, but the soundtrack is different. Listening to the excellent commentary on the disc and watching the extras, you really can feel for Steve Wang, as well as everyone else who worked on the picture.

But for them it seems they had a lot of fun making it, and it shows on the screen, it was such a FUN film, but it wasn't just amazing martial arts action, it had good characters, and the 'talking' bits don't drag the film down, the opposite in fact. This film has virtually everything you'd want from an action comedy, plus the Hong Kong influences, one shot fight sequences, etc... and the fights are amazing. Jackie Chan fans will love this movie, seeing as the crew site him as a major influence in their lives.

This is also a funny movie, Kareem Hardison, follows in the steps of Eddie Murphy and Richard Pryor, a comedian/actor whose ad-libs are always fun to watch.

This is definitely worth watching, i never got bored the whole way through, and if you like action comedies and love really good martial arts fighting, and if you are into DVDs then i urge you to buy the disc.

AND PLEASE make sure you watch the Director's Cut, if at the start the main character is looking at a girl on a small video screen, then you are watching the right one. EXCELLENT


text:
De Drive-film is gemaakt voor een te verwaarlozen budget en een wreed schema, maar de inspanningen van de cast en de crew zijn duidelijk te zien en het resultaat is beter dan duizend films die tien keer zo duur zijn.
De actie is duidelijk de ster, en alle partijen geven blijk van een duidelijke liefde voor de Hongkongse cinema. Ze hebben een uitstekend eerbetoon geproduceerd waarin Jackie Chan en Jet Li overduidelijke invloeden zijn, allemaal met gratie uitgevoerd door Mark Dacascos.
Het script is vrij zwak, hoewel er een goede wisselwerking tussen de personages is, maar aangezien het in feite voornamelijk wordt gebruikt als kader om de actie in op te hangen, doet het zijn werk. De Britse dvd is een fantastische poging van Hongkong Legends (voor deze uitgave afgekort tot HKL), die een breed scala aan extra's bevat, zoals interviews en uit-opnamen, maar ook de originele soundtrack en 16 minuten aan beelden. Deze belangrijke beelden zijn op onverklaarbare wijze door de productiemaatschappij weggeknipt, wat waarschijnlijk verklaart waarom ze besloten hebben ze meteen op video uit te brengen.
Over het geheel genomen worden film en dvd ten zeerste aanbevolen.

text_en:
Drive was made for a negligible budget, to a brutal schedule, yet the efforts of the cast & crew clearly show and the result is better than a thousand films that cost 10 times the price.

The action is clearly the star, with all parties expressing a clear love for Hong Kong cinema. They have produced an excellent homage containing obvious Jackie Chan and Jet Li influences all executed with grace by Mark Dacascos.

The script is pretty weak, though there is some good interplay between the characters, but as it is really used mainly as a framework from which to hang the action it does its job.

The UK DVD is a fantastic effort from Hong Kong Legends (abbreviated to HKL for this release), containing a wide array of extras such as interviews and out-takes, as well as restoring the original soundtrack and 16 minutes of footage. This important footage was inexplicably cut by the production company, and probably explains why they then decided to release straight to video.

Overall - film and disc are highly recommended.


text:
De laatste traditionele kung fu-film die ik me herinner is Tai-Chi Boxer uit 1996, met Jacky Wu weer in die film. Ik had me erop verheugd meer te zien van de slechtziende wushu-expert, en hier is het een terugkeer van de shaw-broeders van alle tijden.
De naam was veelbelovend voor een beginnende dronken aap. Dus je denkt meteen dat het een soort mix wordt tussen Lau Kar-Leungs Dronken Master 2 en Mad Monkey Kungfu, hoewel het meer de aap dan de dronkaard is. Het is geweldig om te zien dat Lau na zo'n veertig jaar nog steeds een kung fu-gevecht kan volhouden. Jacky Wu laat ook zien hoe hij vooruit is gegaan sinds Tai-Chi Boxer. Het verhaal houdt zich aan de traditionele kungfuthema's, het is heel leuk om naar te kijken en het herinnert je eraan waar de Hongkongse filmindustrie zijn naam aan te danken heeft. Ik hoop echt dat Shaw Brothers meer zal uitbrengen.
Het is de leukste Hongkongse film die ik in lange tijd heb gezien. Ik kan hem iedereen aanbevelen die van kungfufilms en vechtsporten in het algemeen houdt. Als je dat niet doet, is het misschien niet je ding, maar je zou het toch een kans kunnen geven.

text_en:
The last traditional kung fu movie i remember is Tai-Chi Boxer from 1996 with Jacky Wu again in that movie. I've been looking forward to seeing more from the bad sighted wushu expert, and here it is a comeback from shaw brothers of all people.

The name was promising for a start drunken monkey. So you immediately think that its gonna be a sort of mix between Lau Kar-Leung's Drunken Master 2 and Mad Monkey Kung fu, although its more the monkey though than the Drunk. Its great to see that Lau can still hold a kung fu fight sequence after around 40 years in the business. Jacky Wu also shows how he has progressed since Tai-Chi Boxer.

The story keeps with the traditional kung fu themes, its great fun to watch and reminds one of what the Hong Kong film industry earned its name from. I really hope Shaw Brothers releases more.

Its the most enjoyable Hong Kong movie i have seen for along time. I recommend it highly to anyone who enjoys kung fu movies and martial arts in general. If you don't it may not be your cup of tea but you could give it a chance anyway.


text:
Hoewel de actiescènes eersteklas zijn, zoals je zou verwachten gezien het feit dat Lau Karleung de man achter de film is, houdt de rest van de film helaas niet echt stand.
De verhaaltoon hapert vaak, wat betekent dat je van het ene uiterste naar het andere gaat. Bijvoorbeeld, de opening van ongeveer twintig minuten, die een beetje duister en gewelddadig is, wordt gevolgd door een paar brede, overdreven komische scènes (zie de tamelijk aantrekkelijke, maar uiterst irritante, Moeder). Als je The Scorpion King/Operation Scorpio (met Lau Karleung) en Tai Chi Boxer/Tai Chi 2 (met Wu Jing) hebt gezien, komt die scène je misschien bekend voor. Helaas zijn die films nu ongeveer 10 jaar oud. De komedie speelt zich af als in een Wong Jing-film. Alleen Wu Jing is echt aan het trainen, wat betekent dat je erop moet vertrouwen dat Lau Wing-kin zowel aan het trainen als aan het schilderen is geweest, aangezien hij er uiteindelijk in slaagt tegen de verwachtingen in te vechten.
Ook Shannon Yao lijkt er te zijn als (toegegeven: verrukkelijk) ooggetuige, aangezien ze niets anders te doen heeft. Ze lijkt ook niet hetzelfde niveau van vaardigheid te hebben als Lau Kar-leung en Wu Jing, waardoor je, net als bij Lau Wing-kin, een beetje sceptisch bent of ze het lang zou volhouden tegen de schurken.
Maar, zoals ik al eerder zei, de actiescènes zelf zijn adembenemend. Gordon Liu en Chi Kuan-chun voegen er vakkundig aan toe om hun respectievelijke rollen van goede en slechte man te combineren, en Lau Karleung kan, hoewel hij destijds een jaar of 68 was, nog steeds de vloer aanvegen met veel van de jonge pretendenten van nu.
Al met al, vooropgesteld dat je de nogal slechte komische scènes kunt verdragen, is _Dronken Aap_ de moeite waard om naar te kijken. Hopelijk kan Shaw Brothers de volgende keer met iets consistenters komen. Niet slecht voor hun eerste grote vechtsportuitvoering in bijna twintig jaar, maar een groot 'zou beter kunnen' lijkt me wel op zijn plaats.

text_en:
Whilst the action scenes are first class, as one would expect given Lau Kar-leung is the man behind the film, sadly the rest of the film doesn't really hold up.

The story tone jerks about a lot, which means you go from one extreme to another. For instance, the opening twenty minutes or so, which are somewhat dark and violent, are followed by some broad, over-played comedy scenes (see the rather attractive, yet highly annoying, Mother). If you've seen The Scorpion King/Operation Scorpio (with Lau Kar-leung) and Tai Chi Boxer/Tai Chi 2 (with Wu Jing), that scene may look familiar. Sadly, those films are about 10 years old now. The comedy plays like in a Wong Jing film.

Only Wu Jing is shown really training, which means you have to trust that Lau Wing-kin has been training as well as painting, as he manages to fight against the odds at the end.

Also, Shannon Yao appears to be there as (admittedly gorgeous) eye candy, as she's given nothing else to do. She also doesn't appear to have the same level of ability as Lau Kar-leung and Wu Jing which, like with Lau Wing-kin, leaves you a bit sceptical that she'd last long against the villains.

However, as I mentioned earlier, the action scenes themselves are stunning. Gordon Liu and Chi Kuan-chun expertly add to mix in their respective good guy/bad guy roles and, despite being around 68 at the time, Lau Kar-leung can still wipe the floor with many of today's young pretenders.

In all, provided you can stomach the rather bad comedy scenes, Drunken Monkey is worth watching. Hopefully Shaw Brothers can come up with something more consistent next time. Not bad for their first big martial arts release for nearly twenty years, but a big "could do better" seems appropriate.


text:
Hoewel dit af en toe een beetje vervelend is, is het toch geweldig om te zien dat Lar Kar Leung, zelfs als hij ouder wordt, nog steeds kan rondlopen zoals hij twintig jaar geleden deed.
Hoewel de komedie af en toe nogal plat klinkt, is de film alleen al door de actie de moeite waard. Wu Jing zou meer rollen moeten krijgen na Sha Po Lang van de afgelopen jaren, en zijn vaardigheden stellen ook hier niet teleur. Het is geweldig om Kuan Chun Chi als de schurk te zien. Ik herinner me hem uit Eagles Claw (Tai Seng heeft deze film uitgebracht en het is ook een leuke kungfufilm) en zelfs dertig jaar later is de man nog steeds geweldig!
' Diagram Pole Fighter, maar _Dronken Aap_ is een onderhoudende film, maar niet te vergelijken met de eerdere Shaw Bros-films van Lau Kar.

text_en:
Although this gets some heat for being sort of bland at times, it is still great to see Lar Kar Leung show us even as he ages he can still move around like he did 20 years ago.

Although the comedy will sometimes fall flat on its face, the action alone makes the film worth seeing. Wu Jing should be getting more roles after last years Sha Po Lang, and his skills do not disappoint here either. It's great to see Kuan Chun Chi as the villain. I remember him from Eagles Claw (Tai Seng released this and is also a fun kung fu film), and even thirty years later the man is still ripped!

It isn't 8 Diagram Pole Fighter, but Drunken Monkey is an entertaining film, but not up to the standards of Lau Kar's earlier Shaw Bros works.


text:
Als grote fan van Lau Kar-Leung, Gordon Liu en Wu Jing was ik helemaal weg van deze film. Wu Jing zal een gezicht zijn waar je voor op je hoede moet zijn in toekomstige actiefilms en het is goed om te zien dat de oude rotten er nog steeds mee bezig zijn.
Het verhaal is een standaardverhaal van Kung Fu met de kenmerkende stomme Aziatische komedie erin. In het echte leven zou ik die onzin kunnen missen als kiespijn, maar de film wordt er niet minder om. De titel doet sommigen misschien geloven dat er veel dronken gevechten in deze film zullen zitten, maar deze film is meer gericht op de apenstijl zonder dat er zoveel dronkenschap in zit. Dronken Aap voelt echt aan als de oude Kung Fu-films uit de jaren zeventig en tachtig. en dat is een welkome verrassing. De laatste actiescène van de film (die laatste ongeveer 30 minuten) is gewoonweg fantastisch en deze film is alleen al de moeite waard om te zien, hoewel de film als geheel ook geweldig is.
Al met al is dit een erg leuke Kung Fu-film met een paar oude en nieuwe gezichten. Ik ben blij dat ze nog steeds ouderwetse martial-artsfilms maken.

text_en:
As a big fan of Lau Kar-Leung, Gordon Liu, and Wu Jing I absolutely loved this movie. Wu Jing will be a face to watch out for in future action movies and it's good to see the old timers still going at it.

The story is a standard Kung Fu tale with signature dumb Asian comedy thrown in. In all actuality I could go without the silliness but it doesn't degrade the movie at all. The title may lead some to believe that this film will have many drunken fights in it but this movie focuses more on the monkey style without so much drunkenness thrown in. Drunken Monkey really feels like the old Kung-Fu films of the 70's and 80's and that's a welcome surprise. The last action scene of the movie (that last like 30 minutes) is simply amazing and this movie is worth seeing for it alone, although the movie as a whole is great too.

Overall this is a very enjoyable Kung Fu film with some old and new faces throughout. I'm glad they're still making old-style martial arts films.


text: Het is een heel goede en zeldzame oude kungfu-film met een iets trage start na de eerste vechtscène met Lau, maar hij wordt al snel een stuk beter. Lau Kar is al jaren een echte kungfu-meester met kennis en ervaring in deze specifieke stijl van kungfu, dus je ziet zeldzame vechtscènes die je nog nooit hebt gezien en die realistischer zijn dan een heleboel andere goede films. Met grappige stukjes die je echt aan het lachen maken en een verscheidenheid aan scènes die allemaal in één film zijn verwerkt, is het een heel goede film. Maar het meest van alles is iedereen in de vechtscènes te zien, als je van kungfu-films houdt, denk ik, en daarom is het een van mijn favorieten. Het is traditioneler en ik zou het iedereen aanbevelen.

text_en: It's a very good and rare old style kungfu movie with a slightly slow start after the first fight scene with Lau, but gets a lot better very quickly. Lau Kar is a real kungfu practitioner for many years with knowledge and experience in this particular style of kungfu, so you will see rare footage of fight scenes you've never seen before and more realistic than a lot of other good movies. With funny bits that actually make you laugh, and a variety of scenes all splashed together to make a very good movie, But most of all, everyones in it for the fighting scenes if you like kungfu movies I guess, and thats the reason why it's one of my favorite's. it's more traditional and I would recommend it to any persons collection.


text:
Nadat ik de eerste keer naar _Dronken Aap_ had gekeken, was ik niet zo onder de indruk, en ik gaf de film een 6.
Maar achteraf gezien moet ik zeggen dat de actie echt goed was, de kungfu grandioos, en het verhaal bijna episch <0xE2><0x80><0x93> niet zozeer de inhoud, maar de manier waarop het werd gebracht. De film zag er echt goed uit in grafische en filmische zin, en veel scènes zijn heel gedenkwaardig. Hoewel de plot en het grootste deel van de karakters niet fantastisch waren, was de komedie toch het grootste deel van de tijd tamelijk effectief, en de film slaagde er ook in het serieuze verhaal goed vast te houden. Als er niet een paar heel dwaze dingen waren gebeurd (zoals: waarom wordt de 'jonge oom' opeens als hoofd van de familie beschouwd?), had de score zelfs tot 8 kunnen oplopen (bewerking: wat nu inderdaad het geval is). De kwaliteit van de productie was altijd al uitstekend.
Bewerking (10 mei 2005): Nadat ik de film opnieuw heb gezien, heb ik nu een score van 8. Man, wat nemen die kerels kungfu serieus! De dwaze dingen lijken me niet meer zo stom, en ik begin veel meer van de personages te houden. Wat een misdaad dat de fantastische Jacky Wu maar drie films heeft gemaakt. De andere twee (Tai Chi Boxer uit '96 en Legend of Zu uit '01) hebben alle drie een negen van me gekregen.

text_en:
After watching Drunken Monkey the first time, I wasn't all that impressed, and rated the movie a 6.

But in hindsight, I have to say the action was really good, the kung fu was superb, and the story almost epic - not so much in its content, but in the way it was presented. The movie looked really good in a graphic and cinematic sense, and many scenes are quite memorable. While the plot structure and most of the characterization weren't fantastic, the comedy was after all fairly effective most of the time, and the movie also managed to maintain the serious story quite well.

I have now amended my rating of Drunken Monkey from 6 to 7 - if it wasn't for some very silly things (like, why is the "young uncle" suddenly considered head of the family??), it could have gone as high as 8 (edit: which in fact it now has). The production values were consistently great.

Edit (may 10, '05): Having seen the movie again, I am now up to an 8 rating. Man, these guys take kung fu seriously! The silly things no longer strike me as all that sillly, and I'm growing much more fond of the characters. What a crime that the fabulous Jacky Wu has only done three movies. All three are great; the two others (Tai Chi Boxer from '96 and Legend of Zu from '01) have both earned a 9 rating from me.


text:
De film, die zich afspeelt in de jaren dertig, gaat over het hoofd van een bewakingsdienst die in'modernere' tijden in Kanton, China, voor de uitdaging staat om te overleven. Man Bill (Man Biao?), een meester in apenvuist kungfu, staat oog in oog met Man Pao, een familielid dat zich zorgen maakt over zijn levensstijl en zijn andere visie op het bedrijf.
Een jonge erfgenaam en zijn oudoom, een familieverraad, een agent van de regering, drugs en buitenlandse invloed zijn allemaal verweven in de plot vol ouderwetse kungfu-acties en humor.

Ik wilde deze film zien vanwege de regisseur, Lar Kar Leung a.k.a. Liu Chia Liang, wiens filmtitels: 'The 36th Chamber of Shaolin', 'Executioners from Shaolin' van Chen Kuan Tai en'Jet Li's' Martial Arts of Shaolin en Jackie Chans Legend of the Drunken Master. Ik vond de film leuk.

text_en:
Set in the 1930's, the movie is about the head of a delivery guard service who faces the challenges of survival in more "modern" times in Canton, China. Man Bill (Man Biao?), a master at Monkeyfist kung fu, confronts Man Pao, a relative about his lifestyle and different vision for the company.

A young heir and his great uncle, a family betrayal, a government agent, drugs and foreign influence are all interwoven into the plot filled with old fashioned kung fu action and humor.

I wanted to watch this movie because of the director, Lar Kar Leung a.k.a. Liu Chia Liang, whose film credits include: "The 36th Chamber of Shaolin", Chen Kuan Tai's "Executioners from Shaolin" Jet Li's "Martial Arts of Shaolin" and Jackie Chan's "Legend of the Drunken Master". I enjoyed the movie.


text: Nadat ik naar de gemiddelde score van 5,9 had gekeken, probeerde ik het. Goeie genade! Na tien minuten zei ik tegen mezelf dat ik het nog een minuut of tien zou laten duren. Na zo'n 25 minuten kon ik er niet meer tegen. Geloof me als ik zeg dat ik van films hou en van allerlei soorten. Ik kijk geen tv <0xE2><0x80><0x93> ik kijk alleen films op dvd. Er zijn maar weinig films geweest die ik eenvoudigweg niet kon rechtvaardigen door mijn tijd te verdoen met het kijken naar de rest ervan. Ik zou er zelfs geen naam aan kunnen geven, als je het mij vraagt. Ik geef toe dat ik, door de film niet af te maken, niet veel heb om op te staan. Maar ik wilde degenen die achter me aan zaten waarschuwen geen tijd te verspillen. Het acteerwerk en het verhaal zijn gewoonweg afschuwelijk. Eerst dacht ik dat het misschien een komedie was <0xE2><0x80><0x93> ze overdrijven het acteerwerk met opzet. Mijn conclusie was dat ze het serieus meenden en toen haalde ik de dvd tevoorschijn.

text_en: After looking at the 5.9 average rating for this movie I gave it a try. Good grief! After ten minutes, I told myself I'll give it another ten minutes or so. I couldn't take it after around 25 minutes. Believe me when I say I love movies and I like all sorts. I don't watch TV - I only watch movies on DVD. There have been very few movies that I simply could not justify wasting my time watching the rest of it. As a matter of fact, I couldn't name one now if you asked me. I admit that by not finishing the movie, I don't have much of a leg to stand on. But I wanted to warn those after me to not waste their time. The acting and story is simply horrible. At first I thought it might be a comedy - they were exaggerating the acting on purpose. My conclusion was that they were serious and that was when I took the DVD out.


text:
Het is waar dat veel films uit Hongkong vreemd zijn, zo niet g<0xC3><0xAA>nant op het gebied van de humor. Maar jezus christus, man, dit is de klapper. Ik heb honderden martial arts-films gezien, en dit is een van de ergste.
Er zijn vele redenen om dit niet te zien. Maar omdat Lau Kar Leung (Legende van Dronken Master), Gordon Liu (Dood Bill 1&2) en Jacky Wu (De Legende van Zu) erin voorkomen, zullen sommigen toch kijken. Maar voordat je kijkt, moet je begrijpen dat de plot op zijn best belachelijk stom was, en ondanks het talent voor de vechtsporten in de film, zijn de gevechten niet iets om over op te scheppen. En voor diegenen onder jullie die dol zijn op oosterse vechtsporten, is deze film de eerste film die gemaakt is door de heropgerichte Shaw Bros studio <0xE2><0x80><0x93> jullie hebben gelijk. En voor al diegenen die deze film hebben gehoord, was het een terugkeer naar de traditionele Kung Fu in films <0xE2><0x80><0x93> jullie zullen diep teleurgesteld zijn; hoewel ze in een traditionele stijl vechten, gebruiken ze zoveel draden dat het leek alsof de film gevangen zat tussen een Shaw Bros film en een Tsui Hark film.
Verdomme, dit was een teleurstellende film... <0xE2><0x80><0x93> serieus, ga in plaats daarvan de Legend of Drunken Master huren.

text_en:
It is true many movies from Hong Kong are strange if not awkward in the humor department. But holy crap man, this one takes the cake. I have seen hundreds of martial arts movies, and this one is among the worst.

There are many reasons not to watch this. However, because Lau Kar Leung(Legend of Drunken Master),Gordon Liu(Kill Bill 1&2), and Jacky Wu(The Legend of Zu) are in it, some will watch anyway. But understand before watching that the plot was ridiculously stupid at best, and despite the martial arts talent in the movie, the fights aren't anything to brag about.

And for you martial arts enthusiasts out there, who heard this movie is the first movie made by the re-opened old Shaw Bros studio- you're right. And to all those who heard this movie was a throwback to traditional Kung Fu in movies- you will be sorely disappointed; while they do fight in a traditional style they use wires so much, it seemed like it was caught in limbo between a Shaw Bros movie and a Tsui Hark movie.

Damn this was a disappointing movie...........seriously, go rent Legend of Drunken Master instead.


text: Nou, waar moet ik beginnen? Deze film is een absolute must voor alle Ninja-fans. Volkomen buitensporig in alle opzichten, maar ook absoluut superb! Adelaar, Superb! Wat een kerel, waanzinnige zwaardbewegingen, briljant gegoochel gecombineerd met regelrechte krankzinnigheid is nog niet eens een omschrijving van hem. Mijn held. Hij is een man met een missie en niemand zal hem tegenhouden, geen enkele handlanger is goed genoeg, geen enkele baas is hard genoeg. Dan heb je ook nog Boris, en Leon. Allebei Ninja's, blank natuurlijk, met felgekleurde kledij en kleine hoofdbandjes waar echt 'Ninja' op staat, fantastisch! Die twee hebben een soort vendetta-achtig gedoe en er zal er maar één in leven blijven om het te vertellen! Hordes handlangers worden erop uitgestuurd om Leon tegen te houden, maar hij is gewoon te goed. Maar niet zo goed als Adelaar. Naast deze hoofdpersonen heb je een paar oude mystici, monniken en een beetje romantiek voor Adelaar. Ik kan niet veel meer zeggen om deze juweel van een film te beschrijven. Dus laat ik je een voorproefje zien van misschien wel de beste film die ik ooit heb gezien. Als je hem ergens ziet, kijk er dan naar, huur hem, koop hem. Wat dan ook, kijk er gewoon naar.

text_en: Well, where to start? This film is an absolute must for all Ninja movie fans. Totally outrageous in every sense, but also totally superb! Eagle, Superb! What a guy, insane sword action, brilliant dubbing combined with outright craziness does'nt even begin to describe him. My hero. He's a man on a mission and nobody will stop him, no henchman is good enough, no boss tough enough. Then you also have Boris, and Leon. Both Ninjas, caucasian of course, with bright colored outfits and little headbands that actually say "Ninja" on them, fantastic! These two have a sort of vendetta thing going and only one will live to tell! Hordes of henchmen are sent to stop Leon, but he's just too damn good. But not as good as Eagle. Along with these main characters you have some ancient mystics, monks and a little bit of romance for Eagle. There is not much more I can say to describe this gem of a movie. So I leave you with a taster of possibly the best film I have ever seen. If you see this anywhere, watch it, hire it, buy it. Whatever, just watch it.


text:
Dit was een van de laatste ninjafilms die gemaakt zijn door onze oude vrienden Joseph Lai en Godfrey Ho.

Helaas is de vaste Richard Harrison inmiddels waarschijnlijk ontsnapt aan zijn contract met de voornoemde filmcriminelen (in feite voelde Harrison zich zo bezoedeld door zijn ervaringen met Lai en Ho en hun bedrieglijke filmtechnieken dat hij zich min of meer uit de filmindustrie terugtrok).
Maar in zijn geëerde positie treedt Pierre Kirby naar voren (die ook voorkomt in de krankzinnige klassieker 'Zombie vs Ninja', ook bekend als 'Zombie Rival-The Super Ninja Master'), die veel van zijn eigen stunts en vechtsporten doet. De ninja's in deze film zijn zoals gewoonlijk weer hilarisch. Ze lopen trots rond in hun felgekleurde kledij en dragen hoofdbanden met het woord 'ninja' in grote letters erop. De acteer- en dialogen zijn, zoals te verwachten was, ook weer om te gillen <0xE2><0x80><0x93> is er echt iemand die zijn gezicht in de plooi kan houden als de personages in deze films met elkaar omgaan?
Daar komt nog bij dat de oorspronkelijke film waarin de ninja's een rol spelen, eigenlijk heel goed is in zijn eigen strekking en dat er een vaardige zwaardvechter in voorkomt die arend heet in een verhaal over gewelddadige vergelding.
Dit alles is geweldig (en een beetje krankzinnig) leuk!

text_en:
This was one of the last of the cut and splice ninja movies to be made by our old friends Joseph Lai and Godfrey Ho.

Alas-genre regular Richard Harrison is no where to be seen having by this time presumably escaped his contract with the aforementioned cinematic crooks (in fact Harrison reportedly felt so sullied by his experiences with Lai and Ho and their deceitful film making techniques that he more or less retired from the industry)

In his honoured place however steps forward Pierre Kirby (who also appeared in the demented classic that is 'Zombie vs Ninja', aka 'Zombie Rival-The Super Ninja Master') who actually does many of his own stunts and martial arts.

The ninja segments in this are as usual, quite hilarious, with the protagonists milling around proudly in their brightly coloured attire and sporting headbands with the word 'ninja' emblazoned in big letters upon them. The acting/dialogue as expected, is also a hoot - is there really anyone out there who can keep a straight face as the characters in these films interact with one another?!

Added to this, the original film into which the ninja segments have been edited is also actually very good in it's own right and involves a skilled swordsman called eagle in a tale of violent retribution.

All in all this is tremendous (and somewhat insane) fun!


text: Dit is niet zomaar een slechte film; het zijn twee films die samen zijn bewerkt door een regisseur die berucht is om het verkwisten van goede vechtscènes door ze op een plot(s) te plakken die er niets mee te maken hebben. Het veel interessanter verhaal gaat over een wraakzuchtige man, Eagle, die alle mogelijke vormen van verraad pleegt om de meedogenloze krijgsheer terug te betalen die zijn gezin heeft uitgemoord. Als Ho het daarbij had gelaten, had hij een fatsoenlijke film gehad <0xE2><0x80><0x93> maar nee, dat heeft Ho niet gedaan. In plaats daarvan verzint hij een lachwekkend onbeholpen vertoning van celluloid waarin twee (blanke? Frans-Canadese?) 'ninja's' (je weet dat ze ninja's zijn, want op hun hoofdbanden staat 'ninja!') ook een vendetta voeren, maar de gebeurtenissen die daaraan voorafgaan zijn buiten beeld. Dus wat heeft dit met de andere te maken? NIETS! Maar je moet wel lachen om de plek waar in roze en paars geklede 'ninja's' (die eruitzien als drop-outs van de kappersschool) met elkaar aan het vechten zijn. Alleen de vent die een puinhoop heeft gemaakt van de andere 'Angel'-serie (het onzinnige trio, niet de HK-klassiekers) kon met zoiets afschuwelijks overweg. Als je een echte fan van martial-artsfilms bent, verspil je tijd en geld dan niet aan deze stinkerd.

text_en: This isn't just a bad movie; it's two movies edited together by a director notorious for wasting good fight footage by slapping it onto an unrelated plot(s). The far-more-interesting story involves a vengeance-seeking man, Eagle, who battles every manner of treachery to pay back the ruthless warlord who destroyed his family. Had Ho left it at that, he'd have had a decent movie on his hands--but no, not Ho. Instead, he cobbles onto that a laughably inept waste of celluloid involving two caucasian (French? French-Canadian?) "ninjas" (you know they are because their headbands read "Ninja!") also carrying out a vendetta, but the events leading up to that are offscreen. So what does this have to do with the other? NOTHING! But you do get to chuckle at the site of pink- and purple-clad "ninjas" (who look like dropouts from hair-dressing school) play-fighting with each other. Only the guy who made a mess of the other "Angel" series (the nonsensical trio, not the HK classics) could get by with something this atrocious. If you're a real fan of martial arts movies, don't waste your time and money on this stinker.


text:
Mogelijke spoilers in de film.
Ik heb net met mijn vrouw naar de film gekeken. Zij werkt in de gezondheidszorg <0xE2><0x80><0x93> als verpleegkundige <0xE2><0x80><0x93> en was vroeger militair. Ik ben ook militair geweest <0xE2><0x80><0x93> een NBC-specialist <0xE2><0x80><0x93> dus ik weet veel te veel over dit soort dingen in het echte leven.
Nadat we ongeveer een halfuur naar deze film op FX hadden gekeken, was het eerste wat we tegen elkaar zeiden dat hij veel te realistisch was. Het tweede wat we na ongeveer een uur zeiden, was dat deze film veel enger was dan welke slasherfilm dan ook. De premisse achter de film is eenvoudig: een terrorist besmet een kleine bevolking in New York City met pokken, die met behulp van de moderne manier van reizen tijdens de incubatieperiode de hele wereld rond kan reizen en uiteindelijk miljoenen mensen kan doden.
Het einde stond ons niet erg aan <0xE2><0x80><0x93> het is mogelijk dat de identiteit van een terrorist niet is ontdekt. Maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat de nationaliteit van de terrorist niet is ontdekt. Een van de dingen die we allebei onjuist vonden, was het begraven van de lichamen. Dat was misschien het enige wat je in derdewereldlanden kon doen. Maar de enige echte manier om ervoor te zorgen dat de lichamen geen kolonies blijven kweken, is crematie. Dus in dit geval misten de filmmakers het doel.
Door geen bekende acteurs te gebruiken, maakten de filmmakers dit tot echte documentaires die op History Channel worden uitgezonden. De stemacteur die president Bush imiteerde was ook heel goed, en met Al Sharpton in een cameo was het ook een leuk detail.
Ik vond het interessant dat er in de film geen commentaar werd gegeven over infecties in het Midden-Oosten. Misschien was dit een weloverwogen poging om het niet te hebben over Iran, Libië, Noord-Korea of enig ander land waarvan bekend is dat er zulke biologische wapens worden gemaakt. Een andere opmerking is dat een dergelijke gebeurtenis jaren geleden door Tom Clancy heel aardig werd gedekt als voorspel tot een militaire actie.
Eén opmerking van de Russische wetenschapper <0xE2><0x80><0x93> dit zijn geen massavernietigingswapens, alleen maar massavernietigingswapens <0xE2><0x80><0x93> is tot op zekere hoogte waar. De filmmakers hebben niet <0xE2><0x80><0x93> misschien verstandig <0xE2><0x80><0x93> verhuld dat als dit het resultaat was van een actie van een natie, de VS op dezelfde manier zouden reageren. En de VS. 'Beschouwt gas als een insect als een atoombom <0xE2><0x80><0x93> dus hoewel we geen enorme voorraden zenuwgas of biowapens hebben, hebben we wel meer dan genoeg kernwapens.'
De laatste paar minuten van de film leken nogal gehaast. Ik denk dat deze film nog een uur had kunnen duren en nog veel langer had kunnen worden ingekort <0xE2><0x80><0x93> in plaats van zo snel van dag 31 naar dag 91 te gaan.
Al met al een 10 voor realisme, een 5 voor haast en een 8 voor het totaal. Heel eng, als je er goed over nadenkt. Er zou maar iets meer voor nodig zijn geweest om de pandemie veel, veel meer mensen over de hele wereld te laten sterven <0xE2><0x80><0x93> en dat had afgedekt moeten worden.

text_en:
Possible spoilers contained within.

I just finished watching this movie with my wife. She is a health care professional - a nurse - and a former military medical professional. I'm also former military - an NBC specialist - so I know way too much about this stuff in real life.

After watching about half an hour of this movie on FX, the first comment we made to each other was that this is entirely too realistic. The second comment after about an hour was that this movie is scarier than any slasher flick that we've seen.

The premise behind the movie is simple - a terrorist infects a small population in New York City with smallpox, which, with modern travel, is able to go around the world during the incubation period and eventually kill millions around the world.

We did not particularly care for the ending - it is possible that a terrorist might have not had his identity discovered. It is highly unlikely that the nationality of the terrorist would not have been found, though. One thing that we both found to be incorrect was in the burying of the bodies. That may have been the only thing to do in third world countries. However, the only real way to insure that the bodies do not continue to be breeding colonies would be cremation. So in this case the film makers missed the mark.

By not using well known actors, the film makers made this look just like real documentaries that play on the History Channel. The voice actor that impersonated President Bush was very good as well, and including Al Sharpton in a cameo made for a nice touch as well.

I did find it interesting that there were no comments in the film about infections in the middle east. Perhaps this was a deliberate attempt not to mention Iran, Libya, North Korea or any other country where such biological weapons have been known to be made. Another note is that such an event was covered quite nicely by Tom Clancy years ago as a prelude to a military action.

One comment by the Russian scientist - these are not weapons of mass destruction, just mass casualties - is true to a certain extent. The film makers did not cover - perhaps wisely - that if this had been found to be the result of action by a nation state, that the response of the U.S. is to respond in kind. And the U.S. considers gas to be a bug to be a nuke - so while we don't have massive stocks of nerve gas or bio-weapons, we do have plenty of nukes available.

The last few minutes of the movie seemed quite rushed. I think this one could have lasted about another hour, and been fleshed out MUCH more - instead of going from day 31 to day 91 so quickly.

All in all, a 10 for realism, a 5 for being rushed, and an 8 overall. Very scary stuff, when you really think about it. It would have only taken a bit more for the pandemic to have killed many, many more people around the world - and that should have been covered.


text:
Het FX-netwerk zendt deze film uit op 2 januari, met weinig bombarie, en dat is jammer; hij verdient een groter publiek. De film is heel realistisch en op een paar uitzonderingen na komen de acteurs niet over als acteurs. Ze zien er net zo 'echt' uit als de andere deskundigen die opduiken in talloze documentaires die tegenwoordig op de Amerikaanse kabelzenders te zien zijn.
De plot draait om een pokkenstam die in april 2002 in New York voorkomt en in de herfst de doodsoorzaak is voor 60 miljoen mensen op aarde. (Dat wordt in de eerste 100 woorden van het verhaal samengevat, dus het is geen spoiler.) In de basisstijl van het docudrama worden de gebeurtenissen, de oorzaak, persoonlijke anekdotes en de samenvatting weergegeven. De nieuwe beelden, die de film een realistisch aanzien geven, zijn verweven met de oude beelden die de film een realistisch aanzien geven. Ook worden er berichten van de BBC, SkyTV en de New Yorkse WNBC met bekende nieuwslezers aan toegevoegd.
Het einde is een beetje gehaast, en de laatste 20 minuten gaan voorbij in een 'jongen, we moeten dit afronden'-flauwekul van losse eindjes aan elkaar knopen. De identiteit van de terrorist wordt ook vaag gehouden, wat een van de weinige tekortkomingen van de film is. (Anderen zien dit misschien als een realistisch voordeel.) Een kleine correctie op een eerdere recensie: de persoon reist niet de hele wereld rond om de ziekte te verspreiden (dat). De geïnfecteerde persoon verschijnt maar één ochtend in het centrum van Manhattan, wat misschien nog angstaanjagender is dan iemand die met een biologisch wapen kriskras de planeet doorkruist.

text_en:
The FX network broadcast this film on January 2 with little fanfare, and that's too bad; it deserves a wider audience. The movie is very realistic and, with few exceptions, the actors don't come across as actors. They look as "real" as any of the other experts that pop up on innumerable documentaries that pop up on U.S. cable channels today.

The plot revolves around a strain of smallpox that appears in April 2002 in New York and, by the fall, is the cause of death for 60 million people on Earth. (That's summarized in the first 100 words of narration, so it's not a spoiler.) It's produced in the basic docudrama style of what happened, the cause, personal anecdotes and the summary. Stock footage of civil disruption and disasters are woven into the new footage that gives the movie a realistic look. Reports are also interjected from the BBC, SkyTV and New York's WNBC with familiar news readers.

The ending is a bit rushed, with the last 20 minutes going by in a "boy we have to wrap this up" flurry of connecting loose ends. The terrorist's identity is also left vague, which is one of the movie's few letdowns. (Others may see this as a realistic plus.) One small correction on an earlier review -- the person doesn't travel around the world spreading the disease (that's the plot line of "12 Monkeys"). The infected person only appears for one morning in downtown and midtown Manhattan, which may be scarier than someone criss-crossing the planet with a biological weapon.


text:
Ik vond het een behoorlijk goede film. Ik heb wel een probleem met het feit dat de oorsprong van de uitbraak kennelijk een eenzame gek is, waarschijnlijk een christelijke fanaticus die een of andere fantasie heeft om het grimmige verhaal van de Openbaringen werkelijkheid te laten worden.
Ik twijfel er niet aan dat er gekken rondlopen die dat zouden doen als ze de kans kregen. Ik zie alleen niet in hoe zo iemand een hoeveelheid pokken van een corrupte Russische wetenschapper uit het BW-programma van de Sovjet-Unie zou kunnen loskrijgen.
Wat volgens mij een veel plausibeler scenario zou zijn geweest, is dat een groep als Al-Qaida met behulp van enkele elementen van de Russische georganiseerde misdaad voorraden van een BW-wapen zou hebben weten te bemachtigen. Toch kan ik me niet aan de indruk onttrekken dat de agent van mijn keuze zoiets zou zijn als Marburg, Tularemia of gewapend anthrax. Die BW-agenten doden extreem snel en dramatisch, maar ze zijn niet zo onvoorspelbaar en explosief besmettelijk.
Het komt erop neer dat ik, ondanks de anthrax-brieven, veel banger ben voor een georganiseerde groepering als Al-Qaida, die een paar kilo gewapende, inhalerende anthrax over New York City uitstrooit dan voor het scenario dat in deze film wordt beschreven.
Dat gezegd hebbende, hoop ik dat de planners van de civiele verdediging hier en over de hele wereld het in de gaten houden. Gezien de overduidelijke terreurdreiging zou het veel waarschijnlijker zijn geweest dat we uiteindelijk een koran zouden vinden met een onderstreepte Korantekst dan een bijbel. Maar iets zegt me dat dat in dit politiek correcte tijdperk waarin we leven ondenkbaar zou zijn geweest <0xE2><0x80><0x93> ook al zou Al Qaida ons met plezier van de kaart vegen met elk wapen dat ze maar te pakken konden krijgen.

text_en:
I thought that this was a pretty good movie. I do have a problem with the origin of the outbreak apparently being a lone-nut, presumably some Christian fanatic who is carrying out some fantasy of bringing the grim story of the Revelations into reality.

I have no doubt that there are lunatics out there who would do just that if they had a chance. I just don't see how such an individual would procur any quantity of smallpox from a corrupt Russian scientist from the Soviet BW program.

What I think would be a much more plausible scenario would have been a group like al-Qaeda procuring stocks of a BW weapon with the help of some elements of Russian organized crime. Yet I can't help but think that the agent of choice would be something like Marburg, Tularemia, or weaponized anthrax. Those BW agents kill extremely fast and very dramatically but they aren't as unpredictably and explosively contagious.

The bottom line is that despite the anthrax letters, I am much more scared of an organized group like al-Qaeda sprinkling a couple of kilograms of weaponized, inhalational anthraw over New York City than the scenario described in this movie.

That being said, I do hope that the civil defense planners here and around the world, watch it and take note.

I think that it would have been much more likely ending to find a Koran with a verse from it underlined given the manifest terrorist threat that we face than a Bible. But something tells me that in this politically correct era in which we live, that would have been unthinkable --even though al-Qaeda would cheerfully wipe us off the map with any weapon they could field.


text: Radio Days moet wel een van mijn favoriete films aller tijden zijn. Voor mij is het een film die het verhaal, de personages en de sfeer beter in evenwicht brengt dan welke andere ook. Het is echt een groot kunstwerk, en een heel, heel onderschat kunstwerk. Het beste aan de film is hoe Allens liefde voor zijn onderwerp, de romantische nostalgie die hij voelt, zo welsprekend naar het scherm wordt vertaald. Je moet het ook aan de cast danken. Diane Weist, Julie Kavner, Mia Farrow, Josh Mostel, een korte glimp van Jeff Daniels en een jonge Seth Green geven allemaal geweldige optredens die helemaal uit die tijd zijn, maar toch meteen herkenbaar zijn. Allen heeft Santo Loquasto, zijn artdirector, de wereld van het begin van de jaren veertig van de vorige eeuw van Rockaway, New York, laten ontwerpen, en de kostuums van Jeffrey Kurland helpen daar enorm bij. Vooral Carlo Di Palma's verbluffende cinematografie is de moeite waard. De kleuren, de rokerige nachtclubs en geluidsstudio's, de schemerig verlichte nachtclubs en het schitterende dakterras komen tot leven zoals maar weinig sets in films. En dan is er de muziek. Die oogverblindende verzameling klassieke muziek uit een van de beste periodes uit de Amerikaanse geschiedenis. Allens beslissing om alleen muziek uit die tijd te gebruiken klinkt misschien clichématig, maar in dit opzicht heeft hij volkomen gelijk. En dan is er altijd nog het stuk _Radio Show Themes_ van Dick Hyman (ik noem hem altijd zo) dat veel van de scènes begeleidt. Dat stuk muziek alleen al is het waard om de film te zien. Zoals je waarschijnlijk al hebt gemerkt, ben ik gewoon dol op deze film omdat het zo'n charmante, betoverende, prachtige film is. Ik zou hem aan mijn kinderen laten zien, zelfs aan de naaktdansscène, als ik kinderen had om hem aan te laten zien. De films die Woody Allen de laatste tijd heeft gemaakt (sinds 2003) zijn voor mij behoorlijk deprimerend en pervers, zonder de charme, het leven en de humor die Radio Days symboliseren, Sweet and Lowdown incluis. Hopelijk liggen er nog meer van dit soort films aan de horizon.

text_en: Radio Days has got to be one of my absolute favorite films of all time. To me, it's a film that balances story, characters and atmosphere better than just about any other. It's truly a great work of art, and a very, very underrated one. The best thing about it is how Allen's love for his subject, the romantic nostalgia he feels, translates so eloquently to the screen. You've also got to hand it to the cast. Diane Weist, Julie Kavner, Mia Farrow, Josh Mostel, a briefly-glimpsed Jeff Daniels, and a young Seth Green all give great performances that are right out of the period, yet instantly recognizable. Allen had Santo Loquasto, his art director, do a bang-up job on creating the world of early-1940s Rockaway, New York, and Jeffrey Kurland's costumes help immensely. Particularly note-worthy is Carlo Di Palma's stunning cinematography. The colours, the smoky nightclubs and soundstages, the dimly-lit nighteries and the dazzling rooftop set come to life like few sets do in films. And then there's the music. That dazzling array of classic music, from one of the best periods for it in American history. Allen's decision to use only music from that time might sound cliche, but he's definatly justified here. And there's always the Radio Show Themes piece by Dick Hyman (I'm always by that name) that accompanies many of the scenes. That piece of music alone is worth seeing the film. As you can probably tell, I love this film simply for the fact that it's such a charming, enchanting, beautiful film. It's one I'd show my children, even the nude dancing scene, had I any children to show it to. Woody Allen's turn in the films he's made lately (as of 2003) are, to me, pretty depressing and perverse, with none of the charm, life and humor that works like Radio Days symbolize, Sweet and Lowdown notwithstanding. Hopefully, more films like this gem are on the horizon.


text: 'Radio Days' is een absolute vreugde. Ik ben dol op herinneringen, en Woody's blik op zijn jeugd in de Tweede Wereldoorlog straalt warmte uit. Het is knus en gezellig, en ik kreeg zin om terug te gaan naar de jaren veertig, wat ik nooit eerder had gewild. Het is een buitengewoon sentimentele film, maar het sentiment wordt in evenwicht gehouden door Woody's lichte aanraking en zijn humor, en dus kun je genieten van het bitterzoete zonder het gevoel te hebben dat je bespeeld wordt. Alle scènes zijn in evenwicht en niets krijgt een duidelijke emotionele draai, en ik denk dat het de afstand is die de film zo goed maakt. Als we dichter bij de personages waren geweest, zou het risico hebben gelopen dat ze gelukkig waren. Ik vraag me af wat Woody van 'Radio Days' vindt, want het lijkt gemaakt te zijn door een man met een groot hart. En natuurlijk is het de hele tijd heel, heel grappig. En de oude soundtrack uit de jaren dertig en veertig en de amberkleurige cinematografie maken het helemaal af.

text_en: "Radio Days" is an absolute joy. I love remembrances, and Woody's look back at his WWII childhood glows with warmth. It is snuggly and cozy and it made me want to go back to the 1940s, which I never wanted to do before. It is an extremely sentimental movie, but the sentiment is balanced by Woody's light touch and by his humor, and so you can enjoy basking in the bittersweet without feeling like you've been played. All the vignettes are evenly balanced and nothing is given an overt emotional spin, and I think it's the distance that makes the movie work so well. If we had been closer to the characters, it would have risked sappiness. This way, they're closer to relatives that we knew only as very young children - and we can remember certain things in a certain light... I wonder what Woody feels about "Radio Days" because it looks to have been made by a man with a huge heart. And, of course, it is very, very funny throughout. And the old 30s and 40s soundtrack and the amber-tinted cinematography add to the feel.


text:
Als je op zoek bent naar de normale hoeveelheid hilariteit uit een film van Woody Allen, zul je hier teleurgesteld worden. Zo'n soort film is het niet.
Ik was allesbehalve teleurgesteld, maar ik wist al waar de film over ging voordat ik hem zag. Wat me er eigenlijk toe aantrok, was dat ik had gelezen dat dit een prachtige visuele film was, vol rijke kleuren en prachtige decors. Hij stelde me niet teleur. Dit is een geweldig visueel eerbetoon aan de jaren veertig, om precies te zijn van 1938 tot 1944. Een ware traktatie voor de ogen.
Het verhaal draait om een Joodse familie in Queens en het belang van radioprogramma's in die tijd. Hier staan ook een paar van die radiopresentatoren in.
Er wordt wel gelachen, maar niet zo veel als in de gewone Allen-film, want het idee hiervan is gewoon een nostalgisch stuk, vooral Allens eerbetoon aan de tijd dat hij zelf nog in een gezin opgroeide, aan hoe het bij hem thuis was.
Het was interessant om Seth Green Woody te zien spelen als jongeman met vlammend rood haar. Maar de interessantste persoon was Diane Wiest, die een op mannen jagende schoonzus speelde. De film geeft je een echte indruk van die tijd, van New York en van een Joodse familie.
Al met al is het gewoon een leuke film... en prachtig om naar te kijken. Soms denk ik wel eens aan Allens eigen tijd. Het werk van de politie wordt overschat, maar dit werk wordt absoluut onderschat.

text_en:
If you are looking for the normal amount of big laughs from a Woody Allen film, then you will be disappointed here. It's not that kind of film.

I was anything but disappointed, but I knew what the film was all about before I saw it. Actually, what drew me to it was that I had read where this was a wonderful visual film, filled with rich colors and great set designs. It did not let me down. This is a great visual tribute to the 1940s, to be exact from 1938 to 1944. A real treat for the eyes.

The story centers around a Jewish family in Queens and the importance that radio shows had in that day-and-age. Also profiled in here are some of those radio performers.

It does have laughs but not as many as the normal Allen movie because the idea of this is simply to be a nostalgic piece, mainly Allen's tribute to his own family days of growing up, what it was like around his house.

It was interesting to see Seth Green playing Woody as a youngster with flaming red hair. The most interesting person, however, was Diane Wiest who played a man-chasing sister-in-law. The film gives you a real flavor of the period, of New York and of a Jewish family.

Overall, it's simply a nice film....and gorgeous to look at. Sometimes I think some of Allen's work is overrated but, boy, here is one that is definitely underrated.