text:
Ik had niet verwacht dat ik deze film leuk zou vinden <0xE2><0x80><0x93> het leek me dat het onderwerp te gemakkelijk om te vormen was tot een simplistische 'pijn-emotie'- en'stand-up voor jezelf'-film. Per slot van rekening was het op het Lifetime-kanaal en dat is een vaak gebruikt thema. Maar de film was veel beter dan dat en dat verbaasde me.
In wezen gaat het verhaal over een aantrekkelijk, populair meisje van een middelbare school dat een project opstart om vast te leggen hoe het is om dik te zijn. Natuurlijk is het gemakkelijk om de basiselementen van het verhaal te voorspellen, maar er zit meer aan de film vast dan alleen het basiselement van de plot.
De werkelijke waarde van deze film is dat hij dat niet doet.' Het is niet de bedoeling om te preken en iedereen te schande te maken met een reactie op 'dik zijn'. In plaats daarvan verkent de film veel verschillende invalshoeken en zet je aan het denken over de vele complexe kwesties die ermee gemoeid zijn.
De hoofdrolspeelster is intelligent en nuchter, dus het is gemakkelijk om geïnteresseerd te raken in haar personage en haar te volgen als ze geconfronteerd wordt met veel verschillende situaties die met gewicht te maken hebben. Die situaties hebben niet alleen te maken met haarzelf en verschillende kliekjes op de middelbare school, maar ook met haar afslankende moeder en dikke broer.
De film erkent zelfs kwesties die te maken hebben met het feit dat haar oordeel wordt beïnvloed door het feit dat ze aan het eind van de dag uit het 'dikke-pak'-leven kan stappen. De film is in staat om veel van dergelijke invalshoeken te bezoeken, de film houdt er een stevig tempo in en er gebeurt voortdurend iets.
Hoewel de film zijn gebreken heeft, blijft hij interessant. Soms zijn er geen gemakkelijke antwoorden, maar er is genoeg om over na te denken. Als je een film wilt zien die je een paar interessante, zelfreflecterende ideeën geeft om over na te denken, is deze film een goede keus.

text_en:
I didn't expect to like this movie - it seemed like the topic was too easily made into a simplistic 'hurt-emotion' and 'stand-up for yourself' type movie. After all, it was on the Lifetime channel and that is an often-used theme. However, the movie was much better than that and this surprised me.

Basically, the story is about an attractive, popular high-school girl that undertakes a project to document what it's like to be fat. Of course, it's easy to predict the basics of the story, but there's more to the movie than just the basic plot element.

The real value of this movie is that it doesn't try to be too preachy and shame everybody about having a reaction to 'fatness'. Instead, it explores many different angles and leaves you thinking about the many complex issues involved.

The lead character is intelligent and grounded, so it's easy to become interested in her character and follow her as she is confronted with many different situations involving weight. These situations don't just involve her and various high-school cliques, but also her weight-recovering mother and chubby brother.

The movie even acknowledges issues that relate to her judgments being affected by the fact that she can step out of the 'fat-suit' life at the end of the day. Because it's able to visit many such angles, the movie keeps a brisk pace and something is happening all the time.

While the movie does have its flaws, it remains interesting. Sometimes there are no easy answers, but there's lots to think about. If you want to watch a movie that will leave you with a few interesting, self-reflecting ideas to ponder, this movie is a good choice.


text: Deze film deed me heel veel denken aan een boek dat ik bezit en dat ik af en toe lees. Het boek ging over een koningin van de re<0xC3><0xBC>nie die knap en populair was en een perfect leven leek te leiden. Dat wil zeggen, tot ze dik werd. Kaley Cuoco beeldt een tamelijk mager meisje af dat het leven als dik persoon beschrijft door haar uiterlijk te veranderen door een dik pak te dragen en niet door haar ware ik te veranderen. Het leven als een te dik individu opende de ware zielen van haar zogenaamde vrienden. Ze meden haar, vielen haar lastig en behandelden haar als uitschot. Niemand besteedde enige aandacht aan haar persoonlijkheid en de dikke mensen op haar school dachten dat ze een wandelende grap was. Toch denk ik echt dat de film ons doet beseffen dat we iemand niet op zijn uiterlijk moeten beoordelen, maar het trieste feit is dat het waar is. We lijken onbeschofte opmerkingen te maken over mensen die er lichamelijk anders uitzien, alleen omdat mensen een lage eigendunk hebben en er absoluut niet van overtuigd zijn dat ze het opvatten voor mensen die er zwakker uitzien dan zij. Ik ben meer aan de slanke kant met blond haar en blauwgroene ogen. Maar ik ben lichamelijk anders, en dat zal ik niet vermelden, maar ik heb mijn portie wrede opmerkingen, grappen en pesterijen wel gehad. Maar daar besteedde ik geen aandacht aan omdat ik mijn eigen leven leidde en echte mensen accepteerden wie ik was en niet mijn uiterlijk. We kunnen niet helpen hoe we eruitzien, tenzij je een gezonde levensstijl wilt leiden. Je kunt een paar veranderingen aanbrengen met een dieet en lichaamsbeweging. Fysieke misvormingen kunnen we niet echt veranderen, tenzij je gevaarlijke operaties ondergaat. Ik denk dat 99 procent van de vrouwen problemen heeft met hun imago en dat ze ongelukkig zijn met zichzelf omdat ze denken dat ze het niet beter kunnen. Ze raken in een depressie die kan leiden tot gevaarlijke eetstoornissen en cosmetische operaties, alleen maar vanwege de manier waarop de maatschappij hen afschildert. Ik geloof dat iedereen 'het beste' in zich heeft, of het nu gaat om talent, uiterlijk of persoonlijkheid, en de sleutel is om jezelf te zijn, en niet wat anderen willen dat je bent. Je zult jezelf voorliegen.

text_en: This movie reminded me quite a lot about a book I own and read occasionally. The book was about a homecoming and pageant queen who was pretty, popular, and seemed to live the perfect life. That is until she got fat. In contrast, Kaley Cuoco portrays a pretty thin girl who documents life as a fat person by altering her appearance by wearing a fat suit, and not changing her true self. Life as an overweight individual opened up the true souls of her so called friends. They shunned her, harassed her, and treated her like low life scum. No one paid any attention to her personality, and the fat people at her school thought she was a walking joke. Yet, I really think that the film really makes us realize that who shouldn't judge one by looks, but the sad fact about that is true. We seem to make rude comments about to those who are physically different just because people have low self esteem and zero confidence that they take it on those who appear weaker then they. I'm more on the slender side with blond hair and bluish green eyes. However, I'm physically different that I will not post, but I had my share of experiences with the cruel comments, jokes, and harassment. However, I paid no attention to that because I lived my own life, and true people accepted for who I was, and not my appearance. We cannot help what we look like, unless you want to live a healthy lifestyle, you can make a few changes with diet and exercise. Physical deformities we can't really change, unless you go under dangerous surgeries. I think that 99% of women have image issues and they're unhappy with themselves because they think they can't do better. They fall into depression which can lead to dangerous eating disorders and cosmetic surgeries simply because of what society portrays. I believe that everyone has a "best" about them, whether it's talent, looks, or personality, and the key is to be yourself, and not what others want you to be. You'll be a total lie to yourself.


text:
Laten we met het technische gedeelte beginnen.
De acteerprestaties zijn geweldig, met zeer geloofwaardige personages (vooral Ramona). Zeer goed ontwikkelde verhaallijn met goed ontwikkelde personages. Groot conflict met kleinere conflicten daartussenin.
Nu het sappige, vlezige gedeelte.
De kwestie van overgewicht is een zeer reëel probleem. De problemen zijn echter niet alleen gezondheidstechnisch, maar ook sociologisch en psychosociaal van aard. Ik wil voor niemand de pret bederven, dus ik zeg dit: de film behandelt de laatste twee problemen effectief. Ikzelf ben te zwaar, maar niet in dezelfde mate als een van de personages. Ik ben een sympathiek mens, maar net als de zwaargebouwde personages in de film heb ik op de middelbare school, en dat is nog niet zo lang geleden, een soortgelijke vervolging ondergaan.
Al met al, of je nu dik, mager of iets ertussenin bent, raad ik je aan om naar deze film te kijken. Ik ben er vrij zeker van dat je op zijn minst iemand kent of kent die in dezelfde categorie valt als Ramona.

text_en:
Let's start off with the technical stuff.

The acting is great with very believable characters (especially Ramona). Very developed storyline with well-developed characters also. Great conflict with smaller conflicts in between.

Now for the juicy, meaty, chunky part.

The issue of obesity is a very real problem. However, the problems are not just health-wise, but also a sociological and psychosocial problem. I don't want to spoil anymore for anyone, so I shall just say this: the movie addresses the latter two problems effectively. I myself am overweight, but not to the same extent as one of the characters is. Personality-wise, I'm a likable person, but just like the heavyset characters of the movie, I, too, underwent similar persecution in high school, which was not too long ago.

All in all, whether you are fat, skinny, or in between the two, I suggest watching this movie. I'm quite sure that you, at the least, know someone or of someone who falls into the same category as Ramona.


text:
We hebben allemaal de schimpscheuten, het jargon en de schimpscheuten gehoord van 'on-vet'-mensen, of zelfs van kleine kinderen. Woorden als 'varken', 'dikke kont', 'pukkel' en 'lekkere kont' steken tot op het bot. Dan zijn er nog de kleine geluidjes die uit mensen komen als wij dikke mensen in de buurt zijn, het 'boem, boem, boem' als je langs hen loopt, of zelfs het staren en gegiechel. Hoe graag we ook willen dat het ons niet beïnvloedt, het zal altijd gebeuren. Vet is een van de laatste 'aanvaardbare' vormen van discriminatie. We hebben volwassenen in praatprogramma's over de situatie horen praten, zoals Tyra Banks. We hebben ook artikelen gezien, van Leslie Lampert, maar deze film, To Be Fat Like Me, bekeek het perspectief van een tiener. Kaley Cuoco en Caroline Rhea (van wie bekend is dat ze zelf moeite heeft met gewicht). Kaleys personage, Ali (gebaseerd op een bestaande persoon), is een knappe, populaire 'jock' die een beurs nodig heeft om te kunnen studeren, omdat haar moeder zes jaar geleden ziek is geworden. Haar moeder, gespeeld door Caroline Rhea, was dik en toen bij haar diabetes werd vastgesteld, deed ze niets aan haar eten en belandde ze in het ziekenhuis. Haar doktersrekeningen hebben het collegegeld gekost, dus heeft Ali er een enorme hekel aan dat ze dubbele diensten moet draaien en een softbalbeurs nodig heeft om te kunnen studeren. Als een scout van een universiteit haar komt opzoeken, raakt Ali's been gewond terwijl ze naar een basisplaats glijdt. Haar beurs wordt ingetrokken, althans zo lijkt het. Ze krijgt de kans om een documentaire te maken om een beurs te winnen, en terwijl ze toekijkt hoe haar broer wordt gepest vanwege zijn gewicht, besluit ze undercover te gaan als dik meisje om te bewijzen dat gewicht niets met populariteit te maken heeft. Haar buurvrouw is visagiste en helpt haar met haar dikke mantelpakje, dat ze voor haar familie verbergt.
Ali gaat naar de zomerschool, op een andere school dan waar ze niet wordt herkend, en wordt al snel begroet met'moos' en 'boems'. terwijl ze naar haar plaats loopt. Ze raakt bevriend met een ander dik meisje, en haar vriendin is een 'nerd', en er bloeit een vriendschap op, terwijl ze de hele tijd verbergt dat ze de documentaire doet en dat ze eigenlijk een mager, populair, mooi meisje is.
Ali leert dat dik zijn niet gemakkelijk is en dat het alles te maken heeft met populariteit op de middelbare school. Ze leert ook dat liegen tegen haar vrienden en familie niet acceptabel is, en dat de mensen op wie ze echt kon rekenen niet achter haar zullen staan als ze tegen hen liegt.
Hoewel veel mensen dit als een anti-vetfilm zagen, vond ik het een goed beeld geven van hoe het is om dik te zijn op de middelbare school. Ik voelde alle negatieve gevoelens die ik op de middelbare school had gehad terugkomen terwijl ik keek. Deze film raakte echt aan wat dikke mensen voelen als ze in de spiegel kijken, hoe hun verminderde zelfrespect kan zijn als mensen ons voortdurend treiteren, en hoe het is om in een winkel te winkelen waar we niet de service krijgen die we verdienen vanwege ons gewicht.

text_en:
We've all heard the slurs, the slang, and the taunts coming from "anti-fat" people, or even little kids. Words like "porker", "fat ass", "tubby" and "lard ass" sting to the bone. Then there are the little noises that emerge from people when we fat people are around, the "boom, boom, boom" when you walk by them, or even the stares and giggles. No matter how much we don't want it to effect us, it always will. Fat is one of the last "acceptable" forms of discrimination. We have seen adults on talk shows delve into the situation, such as Tyra Banks. We have also seen articles, by Leslie Lampert, but this movie, To Be Fat Like Me, looked into a teenager's perspective.

To Be Fat Like Me stars Kaley Cuoco and Caroline Rhea (who has been known to struggle with weight herself). Kaley's character, Ali (based on an actual person), is a pretty, popular, "jock", who needs a scholarship to be able to go to college, due to her mother getting ill six years earlier. Her mother, played by Caroline Rhea, was fat, and when diagnosed with diabetes, did nothing to improve her eating, and ended up in the hospital. Her medical bills wiped out the college fund, so Ali has a huge resentment that she must work double shifts and rely on a softball scholarship to be able to go to "State".

During the game in which a college scout comes to see her, Ali's leg is injured, while sliding to a base. Her scholarship is blown, or so it seems. An opportunity to make a documentary to win a scholarship is presented to her, and while watching her brother get bullied because of his weight, she decides that she will go undercover as a fat girl to prove that weight has nothing to do with popularity. Her neighbor is a makeup artist and agrees to help her with her fat suit, which she hides from her family.

Ali goes to summer school, at a different school as not to be recognized, and is quickly greeted by "moos" and "booms" as she walks to her seat. She befriends another fat girl, and her friend a "geek", and a friendship blossoms, all the while, she hides that she is doing the documentary and that she is really a thin, popular, pretty girl.

Ali learns that being fat is not easy, and has everything to do with popularity in high school. She also learns that lying to her friends and family is not acceptable, and that the people she could truly rely on won't stand by her if she lies to them.

Although many people saw this as an "anti-fat" movie, I think it showed a good perspective as to what it's like to be fat in high school. I could feel all of the negative feelings I felt in high school coming back as I watched. This movie really touched on what us fat people feel when we look in the mirror, what our diminished self esteem can be like when people continually taunt us, and what its like to shop in a store where we don't get the service we deserve because of our weight.


text: Goed... nou... Ali (gebaseerd op een 'ware' Verhaal) is een beetje een Dikke Schim (net als bijna iedereen in Amerika die nooit de pijn van dik zijn heeft gevoeld)... en als ze haar sportbeurs verliest, besluit ze mee te doen aan een filmwedstrijd voor schoolgeld.... en haar idee is om te bewijzen dat ongelukkig zijn en dik zijn niets te maken heeft met de negatieve houding van de dikke persoon... als mensen zoals haar kleine broertje (te dik) maar een positieve houding hadden, dan zou hun leven beter zijn... daarom is ze populair (niet omdat ze een knappe blonde sporter is)... de reclames die eraan voorafgingen beloofden een ware blik/inzicht in één gebied van het leven waar onverdraagzaamheid en vooroordeel de boventoon voeren... ik 'dacht' dat het zo zou gaan. Eindelijk zien de mensen iets over de prijs van onze obsessie met gewicht... dat het afslachten van homo's en anderen misschien illegaal is... maar het afslachten van dikke mensen is meer dan oké... Maar de belofte van de reclamespots is nooit uitgekomen... zelfs al is Ali minstens een maand lang het 'dikke pak'... aan het eind... is ze nog steeds heel hatelijk over het gewicht van haar moeder in het verleden (het wordt behandeld als een heel smerig geheimpje). Na tegen iedereen te hebben gelogen wordt er heel weinig meer gezegd... je blijft wachten/hopen op haar 'Ha! Moment' als het licht eindelijk aangaat... maar we blijven allemaal in het duister... samen met haar... zelfs aan het eind als haar 'vriendje' toegeeft dat hij een sportman is als ze dik zou worden... hij zou haar dumpen... omdat hij nou eenmaal een sportman is... ze haalt alleen maar haar schouders op... maar ja, Jenny Craig was de sponsor... dat had me toch iets moeten zeggen... aan het eind heeft ze min of meer gelijk en laat de wereld niet beslissen wie je bent... of ik ben niet Ondiep... maar gewoon selectief diep.

text_en: Right...well Ali (based on a "true" Story) is a bit of a Fat Phobic (just like almost in one in America who's never felt the pain of being fat)..thinking it all about your attitude..and when she loses her sports scholarship..she decides to enter a student film competition for the prize money for school.....and her idea is to prove being unhappy and fat is all out the fat person's negative attitude....if only people like her little brother(overweight) had a positive attitude their lives would be better..thats why she's popular (not because she's a pretty blonde jock)..the commercials leading up to this promised a true look/insight into one area of life where bigotry and prejudice are allowed to reign supreme... i "thought" finally people see something about the cost of our obsession with weight...how thou bashing of gay and others may be illegal...but fat bashing is More than OK....But the promise of the commercials was NEVER delivered...even although Ali don's the "Fat suit" for at least a month...at the end of it..she's still very hateful over her mom's past weight (its treated like a very dirty little secret)..never asking why people over eat...or even some the different causes people gain weight, her partner on the film has a hard attitude towards the world in general and never stops calling the one "fat" girl and meets and befriends.."her Fat friend"...after a month spent on this Ali changes only a little..after lying to everyone very little is said after ward...you keep waiting/hoping for her "a Ha! Moment" when finally the light turns on...but we all stay in the dark...along w/her...even at the end when her "boyfriend" admit being a jock if she were to quote "get fat"...he would dump her..because well he's a jock basically...she just shrugs smiles...but then again Jenny Craig was the sponsor...guess that should have told me something....at the end she more or less right and don't let the world decide who you are....or I'm not Shallow...just selectively deep;(


text:
In de film To Be Fat Like Me, geregisseerd door Douglas Barr, raakt middelbareschoolleerling Alyson Schimdt (Kaley Cuoco) gewond bij een softbalwedstrijd voor meisjes. Ze is zo ernstig gewond dat ze de rest van het seizoen niet kan spelen. In plaats daarvan doet ze mee aan een filmwedstrijd met haar klasgenoot Jamie. In deze exposé probeert ze erachter te komen hoe het is om 'dik' te zijn. Ze gaat naar een zomerschool op een andere school, draagt een dik pak en verandert niet van persoonlijkheid of gedrag. Ze gaat ook naar bepaalde sociale gelegenheden zoals een feestje, de koffieshop en een damesmodezaak. Elk sociaal uitje toont een andere kant van hoe het is om 'dik' te zijn. Na bijna alles gezegd en gedaan te hebben, moet ze een einde maken aan de onthulling, zodat ze het uiteindelijk aan iedereen kan onthullen en in de competitie kan opnemen.
Er zitten veel boodschappen in de film. Heb je ooit gehoord: 'Beoordeel een boek niet op zijn omslag'? Nou, die boodschap is het hoofdthema van deze film. Hij zegt dat alleen het feit dat mensen er anders uitzien je niet het recht geeft om hen te beoordelen op wat er aan de buitenkant te zien is. Een andere boodschap in deze film is stereotypen. Alyson (Kaley Cuoco) is een knap, mager en atletisch meisje; maar ze is ook een heel goed mens. Deze film laat zien dat stereotypen niet altijd kloppen. Deze film laat ook zien dat stereotypen kunnen kloppen. Sommige populaire mensen maken haar bijna belachelijk. Ze hadden beleefd tegen haar kunnen zijn. In plaats daarvan besloten ze het stereotype waar te maken. Ze 'boe'den en scholden haar uit.
Het enige wat me aan deze film opviel, was het feit dat ze het ene moment mager was en het volgende 'dik'. Ik vond het leuk dat de exposé vanuit beide gezichtspunten werd bekeken zonder dat er een meningsverschil was. Ik was de hele tijd behoorlijk geïnteresseerd. De reacties die ze van de mensen kreeg, waren belachelijk; maar heel authentiek. Het is waar dat mensen anders behandeld worden door hun uiterlijk. Dat zou nooit het geval mogen zijn. Er was maar één ding aan deze film dat me niet aanstond: de afloop had iets beter kunnen zijn. Maar ik zal het niet bederven. Ze had zich gewoon op een andere manier aan een bepaalde groep mensen moeten blootgeven. Al met al was het een behoorlijk bevredigende film. Ik zou hem beslist nog eens bekijken.

text_en:
In the film To Be Fat like Me, directed by Douglas Barr, high school student Alyson Schimdt (Kaley Cuoco) is injured while competing for a college scholarship in a girls' softball game. She is injured so badly she cannot play for the rest of the season. Instead, she enters into a film contest with her classmate Jamie. In this exposé she tries to find out what it is like to be "fat." She goes to summer school at a different school, wears a fat suit, and does not change her personality or behavior. She also goes into certain social settings like a party, the coffee shop, and a ladies clothing store. Each social outing shows a different side of what it is like to be "fat." After almost all is said and done, she must create an ending for the exposé so she may finally reveal it to everyone and enter it into the competition.

There are many messages in the film. Have you ever heard "don't judge a book by its cover"? Well that message is the main theme in this film. It says just because people look different from you that does not give you the right to judge them by what is on the outside. Another message in this film is stereotypes. Alyson (Kaley Cuoco) is a pretty, skinny, and athletic girl; but she is also a very good person. This movie shows that stereotypes are not always right in many cases. This movie also shows that stereotypes can be right. Some of the popular people make fun of her almost to the point of ridiculous. They could have been polite to her. Instead, they decided to live up to the stereotype. They "moo'ed" and called her names instead.

The one thing that caught my eye about this film was the fact that she could be skinny one second and "fat" the next. I liked that the exposé was looked at from both views without varying opinion. I was pretty much interested the whole time. The responses she got from people were ridiculous; but very authentic. It's true that people are treated different just by the way they look. That should never be the case. I only disliked one thing about this film: the ending could have been a little better. I won't ruin it though. She just should have revealed herself to a certain group of people in a different way. All in all this was a pretty satisfying movie. I would definitely watch it again.


text: Ik trouwde met een dikke vrouw (meer dan 100 kilo), zelf woog ik maar 80 kilo, adopteerde haar drie kinderen en kreeg er nog drie bij haar; allemaal heel knap om te zien, maar een paar worstelden een beetje met hun gewicht. Ze was een geweldige vrouw, die stierf aan complicaties bij een maagoperatie, nadat we bijna 24 jaar getrouwd waren geweest. Ze had veel lichamelijke problemen in haar laatste jaren: fibromyalgie, diabetes enzovoort, en ze kreeg de operatie alleen als laatste redmiddel omdat ze op het punt was gekomen dat we haar in een rolstoel zetten en ze in een elektrische ligstoel sliep. Ik heb nooit gemerkt dat ze vanwege haar gewicht bepaalde berispingen in het openbaar verdroeg (ik ben trouwens toch een soort ruimtewezen), maar ze kreeg van tijd tot tijd anonieme briefjes van mensen die haar probeerden te vertellen hoe ze voor zichzelf moest zorgen.<br />Hoe dan ook, ik vond de film heel interessant en eerlijk. Zelfs het feit dat de Aly-figuur gemeen kon zijn tegen haar moeder terwijl ze haar best deed om gevoelig te zijn voor Ramona, leek me echt, omdat kinderen en ouders af en toe op een verbijsterende manier met elkaar op de vuist gaan.

text_en:
I married a fat woman (over 300 pounds), being only 145 pounds myself at the time, adopted her three children, and had three more by her; all of them very good looking but some struggling somewhat with weight. She was a wonderful woman, who died from complications to stomach stapling surgery, after we'd been married almost 24 years. She had many physical problems in her last years: fibromyalgia, diabetes, etc. and had the surgery only as a last resort because she'd gotten to the point where we took her places in a wheelchair and she slept in an electric recliner. I never noticed her enduring any particular slurs in public on account of her weight (I am kind of a space case anyway) but she did get anonymous notes from time to time from people who were trying to tell her how she ought to take care of herself.

Anyway, I found the movie very interesting and honest. Even the fact that the Aly character could be mean to her mother while trying to be sensitive to Ramona seemed real to me because kids and parents do lock horns at times in ways that are truly baffling.


text: Oké, dus de film is gebaseerd op een documentaire over het ware leven? Wat heeft dat voor zin? Je zou waarschijnlijk veel meer plezier aan die documentaire hebben dan aan deze film. De beledigingen waren gewoon walgelijk en laten we eerlijk zijn, het is niet zo dat een dik iemand op een Amerikaanse middelbare school beledigd zou worden. Je zou net zo goed maat 40 kunnen hebben. Mensen worden om allerlei redenen gepest. En om het nog beledigender te maken, gebruiken ze een dik pak! Het is gewoon belachelijk. Ik denk niet dat het gebruiken van een mager blond meisje om de typische beproevingen te "ontmaskeren" die een te dikke tiener zou moeten doorstaan, de juiste manier zou zijn. Kijk nou eens...' Mijn tienerdochter is zwaarlijvig, als je een aflevering van Jerry Springer of zoiets zou uitzenden, zou er vast en zeker meer gelachen worden!

text_en: Okay, so the film is based on a true life documentary right? What's the point in that? You'd probably get much more entertainment from that rather than this film. The insults were just cringe worthy and let's face it, it isn't just a fat person who would get insulted in an American high school. You could be whether you were a size 0 or a size 20. People get bullied ruined for all kinds of reasons. And to make it even more insulting, they use a fat suit! It's just ridiculous. I don't think using a thin blonde girl to 'reveal' the typical ordeals an over weight teenager would have to face would be the way to do it. Seriously just watch "My teenage of daughter is obese" on an episode of Jerry springer or something, you'd be bound to get more laughs!


text: Wat ik verwachtte: een knappe sportvrouw die haar moeder hardvochtig veroordeelt omdat ze te dik is, die in de schoenen van een dik meisje loopt en zich bewust is van de innerlijke en uiterlijke pijn van dik zijn. Wat ik kreeg: een film die te veel kanten op gaat en nergens uitkomt.<br />Aan de ene kant is ze boos op haar moeder omdat die een hartaanval heeft gehad (vanwege haar overgewicht) en omdat de ziekenhuisrekeningen al het spaargeld van haar ouders opslokken en er voor haar geen geld overblijft om te studeren. Ik denk echt niet dat het haar iets had kunnen schelen dat haar moeder dik was als er nog geld was geweest om te studeren. Dus haar boosheid had meer te maken met wat ze wel kon doen.' Maar ze heeft ook een dikke jongere broer die ze aanbidt en beschermt, maar ze begrijpt niet waarom hij zich zo laat koeioneren, hij zegt tegen haar wat voor keus hij heeft omdat hij zo groot is, zij zegt dat het allemaal zit in de houding en hoe je je door de mensen laat behandelen. Om geld te winnen voor school doet ze mee aan een documentairewedstrijd en het onderwerp is dat ze doet alsof ze dik is, dat ze het als sociologie-experiment gebruikt om te kijken of ze anders behandeld zou worden. Nou, het is geen verrassing dat ze, hoewel ze aardig is tegen de mensen, behandeld wordt als een stuk stront en dan bevriend raakt met een dik meisje en met een zelf dat 'loser' wordt genoemd. Uiteindelijk doet ze dat nog steeds. Ze begrijpt niet waarom mensen te veel eten, of de emotionele pijn van dik zijn en te veel eten, en ze blijft dikke mensen nog steeds hard veroordelen omdat ze slecht voedsel eten. Dus wat heeft ze geleerd over dik zijn? IMO niets. Een paar andere bijzaken, haar losersvrienden, een jongen die ze leuk vindt en die grapjes maakt over een moeder die de dikke-test heeft doorstaan, d.w.z. als de moeder dik is, laat het meisje dan vallen, want ze zal er binnenkort net zo uitzien als haar moeder. Een vader die passief was en het leek alsof hij iets belangrijks wilde zeggen, maar dat nooit doet, omdat zij niet slim is, maar omdat ze een dik pak draagt begint ze te studeren en ze doet het beter op de zomercursus dan ooit tevoren, de nadruk wordt verlegd naar uiterlijk en een goede lichamelijke conditie, maar de arme jongen krijgt hoofdpijn als ze probeert uit te leggen wat ze doormaakt, dat het beter is om te leven op chemische shakes en groenten dan op een uitgebalanceerd dieet, enzovoort, enzovoort. Ik wachtte en hoopte dat zij en haar moeder echt met elkaar zouden praten en dat ze het echt'snapte'. maar ze vatten hun slechte relatie samen in een gesprek van twee minuten dat nauwelijks boven de oppervlakte uit komt.

text_en:
What I expected: a pretty jock who judges her mother harshly for being overweight, walks in a fat girls shoes, realizes the internal and external pain of being fat. What I got: a movie that goes in too many directions and ends up no where.

On the one hand she is angry with her mom because she had a heart attack (due to being overweight) and the hospital bills took all of her parents savings and left no money for her to go to college. I honestly don't think she would have cared about her mom being fat if there was still money for her to get an education. So her anger had more to do with what she couldn't get, than concern for her mother. On the other hand she has a fat younger brother whom she adores and protects, but doesn't understand why he lets himself get bullied, he tells her what choice does he have being so big, she says it's all in the attitude and how you let people treat you. To win money for school she enters a documentary contest and the subject is that she pretends to be fat, using it as a sociology experiment to see if she would be treated any differently. Well no big surprise that despite being nice to people she gets treated like crap and then befriends a fat girl and a self proclaimed "loser". In the end she still doesn't understand WHY people overeat, or the emotional pain of actually being fat and overeating and she still continues to judge fat people harshly for eating bad foods. So what did she learn about being fat? IMO nothing. A few other side lines, her loser friends, a guy she likes who jokes about a girls mom passing the fat test, i.e. if the mom is fat, dump the girl because she will look just like her mother soon. A father who was passive and it seemed like he wanted to say something important but never does, her not being smart, but being in the fat suit she starts to study and does better in summer school than ever before, the emphasis jocks place on looks and being in good physical condition, but the poor guy gets a headache when she tries to explain what she's going through, that it's better to exist on chemical shakes and veggies, than a balanced diet, etc, etc. I was waiting and hoping for her and her mom to have a real heart to heart and for her to really "get it" but they just sum up their bad relationship in a two minute chat that barely scratches the surface. This could have been SO much more!


text: Sommige mensen vragen me: 'Waarom geef je zulke afschuwelijke kijkcijfers?' Ik heb 6 accounts op dit ding zodat mensen me nooit kunnen traceren, maar dit is verreweg mijn meest accurate account. Terug naar de film... De reden dat ik slechte kijkcijfers heb is vanwege films als deze. Originele (of eigenlijk niet-originele) films zijn net zo leuk als dat ik mijn ballen aan een boom vastniet. Deze specifieke film stinkt erger dan een afvalcontainer in New York vanwege de afgrijselijke smaak in de verhaallijn. Een tienermeisje dat verrekte sexy is besluit in feite een documentaire te maken over hoe het zou zijn om dik te zijn. Jippie! Niet eens deze verschrikkelijke na-aper aanmoedigen. Denken mensen nou echt dat als ze zich een dag lang verkleden als een 'ander soort' persoon, verdomme, zelfs een week lang, ze echt kunnen weten hoe het is om zo te zijn? Word wakker, idioten! In het echte leven hebben mensen met overgewicht hier de hele dag, elke dag mee te maken, en het is niet iets om mee te spelen. Van dit soort films word ik kotsmisselijk hoe uiteindelijk... zzzzzzz... sorry... hoe ze op magische wijze spijt heeft van wat ze heeft gedaan en vriendschap wil sluiten met de mensen die ze in het begin pijn heeft gedaan. Het verhaal had moeten gaan over waar ze echt dikker is geworden, dan zou het geloofwaardiger zijn geweest. Maar toch, deze film is al eerder gemaakt. Waarom staan regisseurs er toch altijd op om die belachelijke remakes van slechte verhalen op zich te nemen? Man, godzijdank zijn er geweldige verhalen als Drumline. Grapje, die film was ook waardeloos. Ik wilde die opmerking gewoon nog eens herhalen, want iedereen weet dat ik daar ook zo'n hekel aan heb. Maar ter afsluiting zal ik zeggen dat ik van GA ben en dat er genoeg grotere vrouwen zijn die genoeg liefde van mannen krijgen, dus je hoeft geen medelijden met ze te hebben, eikels.

text_en: Some people ask me, "Why do you give such horrible ratings?" I have 6 accounts on this thing so people can never track me, but this is my most accurate account by far. Back to the movie....The reason I give bad ratings is because of movies like this one. Lifetime original (more like unoriginal) movies are as enjoyable as me stapling my balls to a tree. This particular movie stinks worse than a New York dumpster due to its horrible taste in storyline. Teenage girl who is freakin' hot basically decides to do a documentary on what it would be like to be fat. Yippie! Tyra Banks called and said to stop copying her gimmicks and for that matter, Shallow Hal wouldn't even promote this terrible copycat. Do people really think that if they dress up like a "different" type of person for a day, hell, even a week that they can truly know what the hell it's like to be like that. Wake up fools! Real life overweight people deal with this all day, everyday and it's not something to toy with. Movies like this make me sick to my stomach how in the end...zzzzzzz.....sorry.....how she "magically" feels sorry about what she has done and wants to befriend the people she hurt in the beginning. The story should have been to where she really gained weight, then it would have been more believable. But still, this movie has been done before. Why do directors insists on taking on these ridiculous remakes of crappy stories. Man, thank God for great stories like Drumline. Just kidding, that movie also sucked. I just wanted to re-state that comment because everyone knows how much I hate that one too. But in closing, I will say that I'm from GA and there are plenty of bigger women that get plenty of love from dudes so don't feel sorry for them you A-holes.


text: Het enige amusante aan een tv-drama is dat je een lijst met 5000 titels kunt krijgen en dat je die makkelijk kunt afvinken. Als je die actrice uit de serie '8 eenvoudige regels' wilt zien, die eigenlijk helemaal niet acteert, zo ziet ze er eigenlijk uit en zo klinkt ze ook, dan zou dit wel eens goed voor je kunnen uitpakken. Dus dat meisje (dat er nogal anorexia-achtig uitziet, maar in deze film lijkt dat niet erg te zijn) wil een documentaire maken over dikke mensen van ongeveer zeventig standpunten. Ze kleedt zich (min of meer) aan als een dik iemand en wordt vernederd met de zwakste dikke moppen die ooit zijn geschreven. Ze zijn niet eens echt gemeend, ze zijn alleen pijnlijk slap. De menopauze is echt niet inspirerend. Ik denk het wel.' Het is nog steeds beter dan de eindeloze stroom van mijn man is een monster want hij neemt me maar één keer per week mee uit en heeft afgelopen kerst twee biertjes gedronken <0xE2><0x80><0x93> flicks <0xE2><0x80><0x93> maar man, het scheelde niet veel. We zijn zelfs beledigd met een paar tips over hoe je niet dik moet worden, zoals geen pizza eten en zo. Schrijf op.<br />Edit: Ik vind het echt geweldig dat er in het genregedeelte op de een of andere manier 'horror' zit, al is het maar omdat ik het niet ken.

text_en:
Only amusing thing about a made for TV-drama is how you can be given a list of 5000 titles and easily sort it out. If you want to see that actress from "8 Simple Rules" show that really she wasn't acting at all, that's what she actually looks and sounds like, this might just work out fine for you. So this girl (who looks pretty anorexic, but that seems okay in this movie) wants to make a documentary about fat people from roughly seventy points of view. She (poorly) dresses herself up as someone fat and gets humiliated with the weakest fat jokes ever written. They're not even mean really, they're just painfully lame. Menopause is seriously uninspiring. I guess it's still better than the endless stream of my husband is a monster because he only takes me out once a week and even had two beers last Christmas-flicks but man is it close. We even are insulted with some pointers about how not to get fat, like not eating pizza and stuff. Take notes.

Edit: I do love how the genre section somehow includes "horror" though


text: Vanavond keek ik naar de première van 'To Be Fat Like Me' in de hoop dat iemand het eindelijk bij het rechte eind had. Met het idee dat iemand eindelijk een film had gemaakt om de grotere vrouwen van de wereld te empoweren, zette ik mijn avond met plezier opzij om me te laten beroeren door een film die de wereld zou laten zien hoe ik me voel. Wat was ik teleurgesteld toen ik hoorde waar de film eigenlijk over ging. Dit was helemaal geen film voor dikke vrouwen, in tegenstelling tot de reclamespots die wekenlang werden uitgezonden voor de première van deze meelijwekkende les in morele vezels voor magere vrouwen over de hele wereld. Ik had zo gehoopt dat iemand langzaam tot de conclusie was gekomen dat we...' Ik ben dik omdat we niet kunnen ophouden met eten. Tenminste, ik ben niet dik. Ik ben om vele redenen dik. Ten eerste geloof ik niet dat mager mooi is. Ten tweede, en dat is het belangrijkste, zou ik liever zo gelukkig en heerlijk en op mijn gemak zijn als ik ben en op mijn 50ste sterven dan tot mijn 108ste altijd te moeten vechten om iemand te zijn die ik niet ben. Nooit eerder in deze wereld is er zo'n obsessie met vet geweest. Nooit zijn onze lichaamsmaten zo klein geweest dat ik met mijn 115 kg (en 5'6) geen winkel binnen kon gaan om kleren te kopen. Vijf jaar geleden kon ik elke winkel binnenlopen waar ik langskwam om spijkerbroeken te kopen. Nu loop ik elke winkel binnen die ik passeer, alleen maar om te vragen wat de grootste maat spijkerbroek is die ze hebben. En het altijd extatische antwoord? 'O, maakt u zich maar geen zorgen, mevrouw! We hebben hier heel grote maten. We gaan helemaal tot een maat 42! We hebben beslist kleren voor u!' En ik zeg als antwoord: 'Misschien is het u niet opgevallen, maar ik ben een maat 42.' Het idee dat we moreel zo incompetent zijn dat we toelaten dat tijdschriften en televisieshows en winkels onze maat bepalen, gaat mijn verstand te boven. Ik ben mijn eigen vrouw. Ik ben groot en ik ben mooi. Ik ben niet ongezond. Er is een heel groot verschil tussen groot en ongezond. Ik heb in mijn leven heel wat magere vrouwen gekend die absoluut weerzinwekkend waren in bikini, om één simpele reden. Ze mogen dan maat 36 hebben, ze hebben wel cellulitis. Wij denken dat mager gelijkstaat aan knap. Maar laat me je dit vertellen. Het is je ziel, je glimlach en je ogen die je mooi maken. En deze film zal nooit een goede film voor me zijn. De moraal van deze film is dat jullie, magere mensen, onze vette benarde situatie moeten begrijpen en niet de draak met ons moeten steken, maar je best moeten doen om met ons mee te voelen en ons voorzichtig naar onze magere mogelijkheden te duwen. Nou, dat is onzin. Ik beloof je dat de eerste persoon die vriendschap met me sluit om me van mijn eten te redden, hoe lief en aardig hij ook is, heel onbeleefd zal worden ontmaskerd.

text_en: Tonight I watched the premiere of "To Be Fat Like Me" in hopes that someone had finally gotten it right. With the idea that someone had at last made a film to empower the larger women of the world, I happily set my night aside in preparation of being touched by a film that would show the world how I feel. How disappointed I was when I learned what the movie was really about. This wasn't a movie for fat women at all, contrary to the commercials that were run for weeks before the premiere of this pathetic lesson in moral fiber for skinny women the world over. I had such hopes that someone had come to the slow conclusion that we aren't fat because we can't stop eating. At least, I'm not. I'm fat for many reasons. The first being, I don't believe that skinny is pretty. The second, and most important, is that I would rather live my life as happy and wonderful and comfortable with myself as I am and die at 50 than live until 108 always fighting to be someone I'm not. Never before in this world has there been such an obsession with fat. Never have our body standards been so small that I at 230lbs (and 5'6") could not go into any store and find clothes. Five years ago, I could walk into any store I passed by and buy jeans. Now I walk into every store I pass by simply to ask them what the biggest size of jeans they carry is. And the ever ecstatic response? "Oh, don't you worry ma'am! We have very big sizes here. We go all the way up to a 14! We definitely have clothes for you!" And I say in response, "Perhaps you haven't noticed, but I'm an 18." The idea that we are so morally inculpable that we allow the magazines and television shows and retail stores to govern our size is absolutely beyond me. I am my own woman. I am big, and I am beautiful. I am not unhealthy. There is a very big difference between big and unhealthy. I have known so many skinny women in my life that were absolutely revolting in a bikini for one simple fact. They may be a size two, but they have cellulite. We think that skinny equals pretty. But, let me tell you. It's your soul, your smile, and your eyes that make you beautiful. And this movie will never ever be a good movie to me. The moral of this film is that you skinny people should understand our fat plight and not make fun of us, but try your best to sympathize and gently push us to our thin potential. Well, that's a crock. I promise you that, no matter how sweet and gentle, the first person that befriends me to attempt to save me from my food will have a very rude awakening.


text: De serie speelt zich af in een plaatselijke kruidenierswinkel. De zoon van de oprichter heeft de winkel na de dood van zijn vader geërfd. De hoofdpersonen bestaan voornamelijk uit de eigenaar/zoon en de eigenzinnige werknemers. Een heel formulaire premisse. Normaal gesproken denk ik niet aan TBS voor originele komedies. Dus verwachtte ik er niet veel van. Tjonge, wat was ik verrast. Het was heel grappig.<br />De doorgaans onbekende cast wordt gewaardeerd omdat het een mooi contrast vormt met de gerecyclede komedieacteurs van de Big 4-netwerken. De eerste aflevering wist de hoofdpersonen met humor te introduceren en had zelfs een beetje dramatische spanning. Als de volgende afleveringen ook zo goed zijn, ben ik beslist verslaafd.

text_en:
The show is set in a locally owned grocery store. The founder's son has inherited the store after the death of his father. The characters primarily consist of the owner/son and the quirky employees. A very formulaic premise. I don't normally think of TBS for original comedy. Thus, I was not expecting much. Boy, was I surprised. It was very funny.

The generally unknown cast is appreciated as it is a nice contrast to the recycled comedy actors on the Big 4 networks. The first episode did a nice job of introducing the characters with humor and even had a little dramatic tension. If subsequent episodes are this smart, I am definitely hooked. 9 out of 10.


text:
Ik heb alle 4 de afleveringen van '10 Items or Less' nu ongeveer 4 keer gezien. Dit is een van die zeldzame programma's die grappig blijven als je er steeds weer naar kijkt. Ik had al eerder gezegd dat ik wachtte tot het programma zijn eigen leven zou gaan leiden. En raad eens? Ik vind het een niche. Het geeft feedback en dialoog aan de fans en als het programma op dvd uitkomt (wat ongetwijfeld zal gebeuren) ben ik in de plaatselijke supermarkt om het te kopen.
Oké, vanaf de allereerste keer dat ik de voorvertoningen zag, wist ik dat het een rip van het kantoor was en dat Leslie een armzalig surrogaat was voor Michael Scott. Het is een armzalige afspiegeling van HET KANTOOR, maar ik moet toegeven dat ik vanaf de eerste scène al moest lachen, maar dat kwam door Leslies onhandigheid in zijn nieuwe situatie als eigenaar/manager van Greens & Grain. Wat indruk op me maakte, was dat behalve Robert Clendim de cast vrijwel onbekend is, inclusief schepper/acteur John Lehr. Maar de grilligheid van de personages werkt goed en het is, naar mijn mening, leuk om naar te kijken.
Begrijp me niet verkeerd, deze show moet VEEL doen om dicht bij HET KANTOOR te komen, maar het zal een leuke show zijn om naar te kijken als hij in zijn geheel komt. Er zijn maar twee afleveringen uitgezonden op TBS, en mijn dvd-recorder is ingesteld om alle volgende afleveringen op te nemen.

text_en:
I've watched all 4 episodes of "10 Items or Less" about 4 times each now. This is one of those rare shows that remains funny when watching it again and again. I had mentioned earlier that I was waiting for the show to come into it's own. Guess what? It's finding it's niche. It's sparking feedback and dialog from it's fans and when the show comes out on DVD (as it will undoubtedly will) I'm going to be at the local grocery store to buy it. :)

Okay, from the very first time I saw the previews, I knew it was a rip off of THE OFFICE and that Leslie was a poor substitute for Michael Scott. "10 Items or Less" is a poor shadow of THE OFFICE, but I have to admit that I was laughing from the first scene, but it was the awkwardness of Leslie in his new situation as an owner/manager of Greens & Grain. The thing that impressed me was that outside of Robert Clendim, the cast are virtually unknown, including creator/actor John Lehr. But the quirkiness of the characters works well and in my opinion, fun to watch.

Don't get me wrong, this show has to do A LOT to come close to being THE OFFICE, but it will be a fun show to watch as it comes into it's own.

There have been only two episodes shown on TBS, and my DVR is set to record all of the future episodes.


text:
In plaats van jouw tijd te verspillen en mij erop te wijzen welke overeenkomsten deze show heeft met al het andere dat eraan voorafging, zal ik je zeggen dat je ernaar moet kijken.
Ik ga ook zeggen dat als je van _The Office_ houdt (Brits of Amerikaans), je misschien wel of misschien niet van deze show houdt. Je mening baseren op de vraag of een show al dan niet op een andere lijkt, en je hele kritiek op basis van die overwegingen formuleren, is lui en schamel.
Ja, de hoofdfiguur lijkt op de baas die Steve Carell in _The Office_ speelt, namelijk dat ze allebei grappige, sympathieke bazen proberen te zijn en dat ze allebei mannen zijn.
Ja, er zijn ook andere personages in het programma, net als in _The Office_. In beide programma's is het een mengeling van mannen en vrouwen... en ook een paar verschillende rassen.
Je kunt er zeker van zijn dat dit programma precies hetzelfde is als _The Office_ omdat het allebei in een supermarkt wordt uitgezonden. Wacht, nee, dat doen ze niet.
Oké, als je elke keer dat je gaat zitten om tv te kijken haar op je hoofd krijgt, kun je net zo goed de afstandsbediening voorgoed verstoppen. Dit programma is heel anders dan _The Office_, behalve dan dat ze allebei domme bazen hebben die aardig proberen te zijn voor hun werknemers.
Iets wat iedereen kan begrijpen... dus ik...' Ik weet zeker dat we meer dan één programma met iemand in die rol aankunnen.
Deze serie moet je meerdere keren naar Tivo kijken, want er zijn dingen die de tweede keer nog grappiger zijn. De personages passen goed bij elkaar en het centrale verhaal van 'een verknipte zoon erft de kruidenierswinkel van zijn overleden vader en wordt overtroefd door een enorm conglomeraat' leidt vaak tot spectaculaire resultaten.
Ik weet zeker dat als dit programma op een van de grotere netwerken was uitgezonden, het serieuzer zou zijn genomen.
God verhoede dat we iets op TBS zouden vinden, toch?

text_en:
Rather than waste your time and mine pointing out which similarities this show has with everything else that came before it, I'm going to tell you to watch it.

I'm also gonna say, if you like The Office (british or American), you may or may not like this show. To draw your opinions from whether or not a show is similar to another, and to formulate your entire critique based on that rationale, is lazy and paltry.

Yes, the main character has likenesses to the boss Steve Carell plays on The Office, being that they're both trying to be funny, likable bosses and they're both men.

Yes, there are other characters on the show too, just like in The Office. On both shows, it's a mix of men and women... a few different races, as well.

Rest assured, this show is exactly like The Office because they both take place in a grocery store. Wait, no they don't.

Okay, if you're gonna split hairs every time you sit down to watch TV, you might as well hide the remote for good. This show is nothing like the Office, other than they both have silly bosses who are trying to be liked by their employees.

Something everyone can relate to... so i'm sure we can deal with more than one show depicting someone in that role.

This show is something you need to Tivo to watch multiple times, as there are things that get funnier the second time around. The characters blend well together and the central driving story of 'screw-up son inherits dead father's grocery store and is being outdone by huge conglomerate' often leads to riotous outcomes.

I'm sure if this show were on one of the more major networks, it'd be taken more seriously.

God forbid we like something on TBS, right?


text:
Laten we zeggen dat je op een ochtend naar je werk gaat en vanuit de ruimte een meteoor je mond raakt en je kaak breekt. Als je hersteld bent en weer aan het werk gaat, zou je dit verhaal aan je collega's kunnen vertellen, en gezien de onnozelheid van de situatie zou je het verhaal op een humoristische manier kunnen vertellen. Hoewel je geen enkele ervaring als komiek hebt, zou je oneindig veel humoristischer zijn dan '10 Items or Less', de nieuwe poging van TBS om de lachlust te wekken van de hele wereld. Dit is het soort programma dat je de hele tijd kunt zien zonder te lachen, te glimlachen of je ooit nog gelukkig te voelen. Een groep ineffectieve mensen die in een supermarkt werkt. Laten we eens naar die zin kijken.
Je kunt het woord'supermarkt' door een andere plaats vervangen en dan heb je nog steeds precies hetzelfde programma. In dit geval zou je zelfs het woord'mensen' kunnen vervangen door 'zware stapels ijzer' en dat zou geen invloed hebben op de kwaliteit van het programma.
De show wordt verondersteld losjes in elkaar gezet te zijn, voornamelijk op basis van improvisatie. Maar geen van de spelers blijkt snel genoeg te kunnen denken om grappen te maken, maar probeert vreemd en eigenzinnig gedrag voor humor te laten doorgaan en daar slagen ze voor het merendeel ook niet in. In een aantal scènes kun je zien hoe de ziel van een acteur zijn lichaam verlaat om hun optreden onhandiger en minder menselijk te maken.
Je kunt je niet aan de indruk onttrekken dat je je afvraagt hoe het komt dat TBS, die behoorlijk slim is gebleken als het erom gaat welke programma's ze onder de noemer'syndicatie' willen plaatsen, steeds weer het groene licht geeft voor slechte programma's als dit. Er zijn rampen met Challenger-ruimteveren geweest die grappiger waren dan dit programma, waar ik aan toe wil voegen dat het niet zo fanatiek overbelicht was als '10 items van minder'. Ik vermoed dat dit programma slechts een van de weinigen in TBS is die niet grappig zijn.' Ze zijn van plan hun netwerk zo onbruikbaar te maken dat ze hun zendtijd kunnen gebruiken om berichten naar de Nieuwe Wereldorde te sturen in de open lucht. En helaas, uit angst dat ze per ongeluk nog meer afschuwelijke programma's zullen zien, zal niemand het merken.

text_en:
Let's say you're going to work one morning and, from space, a meteor hits you in the mouth and breaks your jaw. After you recover and return to work, you might tell this story to your co-workers and, given the sheer inanity of the situation, you might relate the story in a humorous fashion. Despite not having any experience as a comedian, you would still be infinitesimally more humorous than "10 Items or Less", TBS's new attempt at killing laughter throughout the known world. This is the type of show you can watch all the way through without laughing, smiling or possibly ever feeling happiness again.

The premise is woefully unoriginal in so many ways- A group of ineffective people working at a supermarket. Let's take a look at that sentence You can replace the word "supermarket" with any other place of business and you will still have the exact same show. In this case, you could even replace the word "people" with "hulking piles of scrap iron" and it would have no effect on the shows quality.

The show is supposedly a loosely scripted, predominantly improvisational work. However, none of the cast proves quick-thinking enough to deliver jokes, but rather try to pass off odd and quirky behavior as humorous, and for the most part they fail at that, too. The cast isn't simply bad at being supermarket employees, they're actually bad at playing human beings- In several scenes it's is actually possible to see an actor's soul leave their body to make their performance more awkward and less human.

One can't help but wonder how it is that TBS, who has proved to be pretty smart about which shows to run in syndication, can keep giving the green light to bad shows like this. There have been Challenger space shuttle disasters funnier than this show, which I might add, wasn't as fanatically over-advertised as "10 Items of Less" was. I suspect that this show is just one unfunny step of many in TBS's plan to make their network so unwatchable that they can use their airtime to transmit messages to the New World Order out in the open And sadly, for fear of accidentally seeing more awful programming like this, no one will be the wiser.


text: Mooie show. Heel goed gehumeurd. Aan alle mensen die zeggen: hou op met werken... zelfde show bla bla bla... nou ja... ik zou graag willen zeggen hoeveel meer mystery/law/shows ze nog gaan maken in een ziekenhuis. Serieus, je hoort nooit iemand zeggen hoe irritant al die _Law and Orders_/ _CSI_ __ _/_ _CSI_ __ __ _/_ _CSI_ __ __ _/_ _CSI_ __ _/_ _CSI_ __ _/_ _CSI_ __ _/_ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ __ __ _C_ _I_ __ _ Ook al zal deze show waarschijnlijk niet terugkomen, ik heb ervan genoten zolang hij duurde en ik vond dat hij veel potentieel had.

text_en: Good show. really good humor. To all of the people who are saying knock off of the office.. same show blah blah blah.. well.. i would just like to say how many more mystery/law/shows set in a hospital are they going to make? Seriously you never hear anyone talking about how annoying all those Law and Orders/ CSI.. they are all the same show but you never hear anyone downing those.There are obviously going to be similarities when watching TV shows so why not watch it for what it is instead of picking out the things that its not? Good stuff in this show. I think Leslie is so funny. He basically carries the show in himself. Even though this show probably wont come back i enjoyed it while it lasted and think that it had a lot of potential.


text: Deze serie heeft zo veel dingen waar we allemaal zo lang op hebben gewacht, maar bovenal is het een bloedstollende komedie. Ik merkte dat ik elke keer dat ik dit keek in lachen uitbarstte. Het is alsof ik al een band heb met de personages, die allemaal grappig zijn.<br />De afleveringen tot nu toe zijn hilarisch, slim en goed gespeeld. Als je hier 10 minuten naar hebt gekeken, merk je dat je in een supermarkt wilt werken. Je vindt deze serie niet leuk, je vindt hem geweldig. Ik heb eigenlijk geen idee wat de namen van de personages zijn, maar ik ken hun persoonlijkheden. Waarschijnlijk beter dan ik zou moeten.

text_en:
This show has so many things we have all been waiting so long for, but most of all, it has gut busting comedy. I found myself constantly cracking up each time i watch this. Its like I have already connected with the characters, which are all funny.

The episodes so far have been hilarious, smart, and well acted. After watching 10 minutes of this you will find yourself wanting to work at a supermarket. You cant like this show, you love it. I pretty much have no idea what the characters names are but I know their personalities. Probably more than I should. do yourself a favor and glue yourself to your TV and tivo watching 10 items or less.


text:
Ik denk dat veel mensen die dit zien niet beseffen dat veel van de dialogen niet in een script staan. De acteurs krijgen informatie over hoe de karakters zijn en zelf creëren ze de scène. Ik denk dat dit op hetzelfde niveau van komisch genie ligt als 'Who's Line Is It Anyway?'.
Dit soort komedies is niet voor iedereen en daarom vinden sommige mensen het komisch overkomen. Ik moet eerlijk zijn en zeggen dat ik 'The Office' nog nooit heb gezien, dus ik kan geen commentaar geven op de vergelijkingen.
Ik ben blij dat deze serie is opgepikt voor een ander seizoen (3). Ik moet toegeven dat ik dit niet op een van de grote televisiemaatschappijen zou kunnen laten uitzenden, maar TBS is er een geweldige plaats voor. Ik zou graag vijf of zes seizoenen willen zien en dan een goede film willen hebben voor het slot van een tv-film.

text_en:
I think many people that see this don't realize is that much of the dialog is not scripted. The actors are given information about what there character is like and they themselves create the scene. I place this on the same level of comic genius as "Who's Line Is It Anyway?".

This type of comedy is not for everyone and that is why some people feels this comes off as quirky. I have to be honest and say I have never seen "The Office" so I cannot comment on any of the comparisons.

I am happy that this series has been picked up for another season (3). I do have to admit that I could not see this running on one of the major networks, but TBS is a great place for it. I would like to see about five or six seasons then have a made for TV movie type conclusion.


text: Voor een originele TBS-serie zou ik zeggen dat het briljant is. Anders zou ik zeggen dat het verdomd goed is. De verhalen zijn goed uitgedacht en uitgevoerd, en nu ik nog maar een handvol afleveringen heb gezien, zie ik al een sterke continuïteit.<br />Ik heb de eerste aflevering in de eerste aflevering gezien en heb de volgende afleveringen 'on demand' gezien, wat een krachtig middel is voor een late TBS-serie. Een van mijn klachten is dat ik altijd zin heb om Leslie (John Lehr) een klap te geven of uit te schelden, maar dat het tegelijkertijd bijdraagt aan de aantrekkingskracht van de serie. Wat de personages betreft, ik vind ze op hun eigen manier interessant en grappig. Al met al zijn ze het bekijken waard.

text_en:
For a TBS original series, I'd say its brilliant. Otherwise, I'd say its pretty damn good. The stories are well-thought out and executed, and already, having seen just a handful of episodes, I see some strong continuity.

I caught the first episode in its first run and have seen subsequent episodes "on demand", which is a powerful tool for a late-night TBS series. One complaint I have is that I always wanna slap or yell at Leslie (John Lehr), but at the same time it adds to the draw of the show. As for the characters, I find them interesting and funny in their own ways. All in all, well-worth seeing.


text:
Een paar weken geleden zat ik naar TBS te kijken en zag dat ze in een van hun reclamespotjes '10 Items or Less' vergeleken met 'The Office'. Dus ik keek naar het rooster, kwam erachter wanneer het zou worden uitgezonden, zette mijn tv aan om me eraan te herinneren dat het zou worden uitgezonden en pakte mijn snack en mijn drankje om te kijken naar wat ik een geweldige show vond...
Ongelooflijke teleurstelling. Ik zat daar te denken: 'Ik had meer plezier kunnen hebben met helemaal niets...' Dus ik dacht dat het misschien maar één slechte aflevering was en gaf het een tweede kans. Tjongejonge.
Het is ronduit tragisch dat ze deze troep kunnen vergelijken met 'The Office'. en ongestraft blijven. Ik was oprecht ontzet.
Het ergste van dit programma is dat het helemaal niet grappig is. Niet in het minst. Sommige mensen houden misschien van dit soort humor, maar ik niet.
Dus laat ik jullie helpen. Als jullie het leuk vinden om een stel mensen te zien die zich voor de camera als idioten gedragen, dan is 10 Items or Less de show voor jullie. Maar als jullie iets slims willen zien, een programma dat niet de gebruikelijke clichés gebruikt van zo'n beetje elk tv-programma dat er bestaat, dan hoef je niet eens de moeite te nemen. Dan verdoen jullie je tijd net als ik.

text_en:
I was watching TBS a few weeks ago and saw them compare '10 Items or Less' to 'The Office' in one of their advertisements. So I checked the schedule, found out when it was going to be on, set my TV to remind me that it was going to come on and got my snack and my drink all ready to watch what I thought was going to be a great show......

Unbelievable disappointment. I sat there thinking "I could have had more fun doing nothing at all....." So I thought maybe it was just one bad episode and gave it a second chance. Boy was I wrong.

It's an outright tragedy that they can compare this trash to 'The Office' and get away with it. I was honestly appalled.

The worst part of this show is that it really isn't funny. Not in the least bit. Some people might like this kind of humor, but I don't.

So let me help you all out here. If you enjoy watching a bunch of people acting like idiots on camera, '10 Items or Less' is the show for you. But if you like something clever, a show that doesn't use the typical clichés of just about every other TV show known to man, don't even bother. You'll end up wasting your time, just as I did.


text:
Bij het bekijken van de nieuwste poging van TBS om hun komische kaliber te verwerken in een originele serie, toont '10 Items or Less' dat Mr. Turner het misschien beter bij komische series en tekenfilms kan houden als basis voor het motto van het netwerk: 'Heel grappig'. Dat wil zeggen, als de angel van 'Daisy Does America' nog niet is uitgewerkt...
'10 Items or Less' Het is een van de vele clichés over het leven van een kruidenier die elke gewone klant zou kunnen zien, terwijl hij ruziënd deze menagerie van mislukte audities voor _Mad TV_ afwerkt onder de gerafelde leiding van manager Leslie, die het familiebedrijf overneemt nadat zijn vader op een zogenaamd komische manier aan zijn eind komt (een hartaanval die een vitrinekast omvergooit, waarbij de werknemer die ernaast staat de vitrine eerst repareert voordat hij de gevallen eigenaar helpt). Hoewel het in werkelijkheid grappiger had kunnen lijken om deze apathische slonzigheid te laten zien, wordt het verhaal door Leslie zelf verteld, met minder dramatisch resultaat.
Dit is slechts een van de vele mislukte pogingen om een clou te maken, en in plaats daarvan neemt hij zijn toevlucht tot een snelle kwinkslag... maar niet snel genoeg. Wat overblijft is een bijna pijnlijke ervaring voor elke aanwezige acteur, die in bijna elke scène op zijn gezicht te zien is, maar die tegelijkertijd gebruikt wordt als 'de pijn' van het werken in een supermarkt om zijn personage karakter te geven. Ironie.
Zoals bij elke nieuwe serie zijn er al 5 afleveringen gedrukt. Hopelijk blijft '10 Items or Less' 10 afleveringen of minder...

text_en:
In viewing TBS's newest attempt at infusing their comedic stature into an original series, "10 Items or Less" shows that perhaps Mr. Turner should stick with acquiring sitcoms and cartoons as the foundation for the network's motto of being 'Very Funny'. That is if the sting of "Daisy Does America" hasn't worn off....

"10 Items or Less" establishes all the same clichés of being a grocery clerk that any common customer could see while wrangling this menagerie of failed auditions for Mad TV under the frayed control of manager Leslie, who assumes ownership of the family store after his father dies in a supposedly comedic fashion (a heart attack that knocks over a display stand, with the nearby employee fixing the stand first before helping the fallen owner). While actually showing this act of apathetic drudgery might've seemed more funny, instead the story is relayed by Leslie himself with less than dramatic results.

This is just one of the many examples of failed attempts at achieving a punchline, and instead resorting to a fast quip... just not fast enough. What remains is an almost painful experience for every actor present, shown in their faces in almost every scene yet simultaneously used as "the pain" of working in a grocery store to give them character. Irony.

As with any new show, 5 episodes have already been printed. Hopefully "10 Items or Less" will remain 10 episodes or less....


text:
Dit programma is gisteravond op tv gekomen en eerst dacht ik dat het gewoon een nieuw programma zou worden dat geen zin had. Ik had het mis.
10 Items of Less is een grappige en slimme show met veel mogelijkheden.
Het acteren is ook geweldig en grappig.
De acteurs die ze hebben uitgekozen zijn geweldig in die rol.
Ik heb maar één aflevering gezien dus veel meer over het programma weet ik niet, maar van wat ik ervan heb gezien, zal het geweldig zijn! Ik hoop dat dit programma geen afgelaste oorzaak heeft van wat ik ervan heb gezien, ik zal waarschijnlijk veel naar dit programma kijken.
Voor iedereen die van dit programma houdt, jij ROCK!

text_en:
This show premiered last night on tbs and at first i thought it was just gonna be a new show with no point. Boy was i wrong.

10 Items or Less is a funny and smart show with lots of potential.

The acting is also great and funny.

The actors they picked are great at there job.

I have only seen one episode so i don't no all that much about the show but from what I've seen, it will be great! I hope this show's not cancelled cause from what I've seen, ill probably be watching this show a lot.

For everybody out there that likes this show, you ROCK!


text:
Het is altijd een combinatie van zonnig en het kantoorleven in een supermarkt.
Ik kan me de pitchvergadering hiervoor al voorstellen. Bah.
Zwak concept, zwakke dialogen, zwak acteerwerk.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik weet wel waar ik kan eindigen <0xE2><0x80><0x93> door er nooit meer naar te kijken.
Gelukkig ben ik hier net op gestuit.
Meer dan dat ik het niet aanbeveel, herinnerde dit programma me eraan dat ik's avonds meer te doen moet hebben.
Bah. Had ik dat al gezegd? Ik bedoel, ik weet gewoon niet hoe ik het moet omschrijven. En ik sta er ook versteld van dat het dezelfde naam is als een kwaliteitsfilm met Morgan Freeman in de hoofdrol. De twee titels hebben niets met elkaar te maken.
Bah. Sorry dat ik in herhaling val. De acteur die Leslie Best speelt, gedraagt zich een beetje als een holbewoner. Stevige tong.

text_en:
It's always sunny meets the office set in a grocery store.

I can just imagine the pitch meeting for this. Ugh.

Weak concept, weak dialog, weak acting.

I don't know where to begin.

I know where I can end-by not watching it ever again.

Fortunately I just stumbled on to this.

Moreso than not recommending it, this show reminded me that I should find more to do in the evenings.

Ugh. Did I mention that already? I mean, I just don't know how to describe it. Also, I am flummoxed that it is the same name as a quality movie starring Morgan Freeman. The two titles are not related.

Ugh. Sorry for repeating myself. The actor who plays Leslie Best acts a bit caveman-ish. Tongue firmly in cheek.


text: Nou, eens kijken. Het voelde als een rip van It's Always Sunny in Philadelphia. Alleen is het op tbc, dus minder vulgair. Ik heb vandaag de hele dag advertenties voor de première op de radio gehoord, dus ik dacht dat ik het een kans moest geven. In alle advertenties stond "het is zo beledigend, het moet een late-avondshow zijn" of zoiets. Misschien zijn de volgende afleveringen anders, maar de eerste was op TVPG. Als het een goede rip van It's Always Sunny was geweest, zou ik de hele tijd in lachen zijn uitgebarsten, maar helaas, het was gewoon een goedkope afknapper. Maar die vleesman was wel grappig. Ik kon zien dat het programma aansloeg als het dat was.' Het is niet mijn stijl, maar het is niet anders.

text_en: Well, let's see. It felt like a rip off of It's Always Sunny In Philadelphia. Only, its on tbs, so its less vulgar. I heard ads for the premiere all day today on the radio, so I figured I'd give it a chance. All the ads said "its so offensive, it has to be a late night show" or something like that. Maybe the future episodes will be different but the first one was TVPG. If it was a good rip off of It's Always Sunny, then I would have been cracking up the entire time, but alas, it was just a cheap knock off. The meat guy was pretty funny though. I could see this show catching on if it weren't on tbs, but either way, it's not my style.


text: O, kijk, weer zo'n komedie die stukjes en beetjes van andere tv-komedies aan elkaar breit, om vervolgens te eindigen met zielloze flauwekul. De talentloze John Lehr doet veel te veel zijn best en lijkt zich totaal niet bewust van zichzelf. Sterker nog, de andere acteurs halen hun personages er beter uit dan hij. Het is fysiek pijnlijk om te zien hoe Lehr het toch al zwakke script afslacht. Het is niet alleen een worsteling om iets te vinden wat je zelfs maar als lachrimpeltjes zou kunnen beschouwen, maar Lehr zorgt er ook voor dat er niets grappigs is aan zijn personage (in tegenstelling tot een show als _The Office_ bijvoorbeeld, waar Steve Carrel bewegingloos kon blijven staan en toch hilarisch was). Negeer de eerste paar opmerkingen, die overduidelijke insinuaties. Verspil je tijd niet aan deze show, dat zal niet gebeuren. Ik blijf hier trouwens toch niet lang meer.

text_en: Oh look, another comedy that throws together bits and pieces of other TV comedy sucesses, only to end up with soulless crap. The talentless John Lehr tries far too hard and seems entirely unaware of himself. In fact, The supporting cast pull their characters off better than he does. It's physically painful watching Lehr butcher what is already a weak script. Not only is it a struggle to find what could even be considered laugh lines, but Lehr ensures there's nothing funny about his basic character (unlike a show like The Office, for example, where Steve Carrel could stand motionless and still be hilarious). Ignore the first couple comments which are brutally obvious plants. Don't waste your time with this show, it won't be around much longer anyway.


text: Als ik een gokje moet wagen, zou ik zeggen dat TBS het grootste deel van zijn budget aan My Boys heeft besteed, en toen de aantallen lager uitvielen dan verwacht, hebben ze het overtollige geld uitgegeven aan deze goedkope imitatie van The Office. Ik weet niet of de producenten dronken of in de war waren, maar in tegenstelling tot wat zij denken, is het niet grappig om The Office in een supermarkt te herschrijven en het nog luider te laten klinken. De mislukking van Leslie is een doorzichtige herschrijving van Michael Scott, een mislukking die probeert te slagen op een terrein waar hij absoluut niet geschikt voor is en dat de goedkeuring van de mensen om hem heen afdwingt. De middelbareschoolverliefdheid van zijn poging zijn winkel uit te kopen is een al even onoriginele Jan Levinson, de telg van 'Corporate'. En is het een verrassing dat hun relatie een pathetische eenzijdige affaire is? De bijrollen zijn een ordinaire groep mislukkelingen uit de lagere klassen die het heerlijk vinden om als idioten rond te lopen en walgelijke levens te leiden. Geen van hen is ook maar in de buurt van sympathie van het publiek. Elke clou is een botte, voor de hand liggende opmerking zonder enige komische waarde, die suggereert dat de schrijvers wel een heel uur nodig hadden om de aflevering af te maken. Duidelijke clou's en verachtelijke personages mogen dan werken voor de Adult Swim-collectie van slecht getekende en onsamenhangende, op cartoons gebaseerde intriges, maar voor deze afkeuring van TBS zijn ze waardeloos.

text_en: If I were to venture a guess, TBS spent most of its budget on My Boys and when the numbers came in lower than expected, they spent the surplus money on this cheap The Office knockoff. I don't know if the producers were drunk or deluded, but contrary to their belief, rewriting The Office in a grocery store and making it louder doesn't make it funny. The failure Leslie is a transparent rewrite of Michael Scott, a failure trying to succeed in a field he is totally unqualified for that grasps for the approval of those around him. The high school crush of his trying to buy out his store is an equally unoriginal Jan Levinson, the scion of "Corporate", coming down to give him a hard time. And is it any surprise that their relationship is a pathetic one-sided affair? The supporting cast is a trashy group of lower-class failures that love to stand around like idiots and live disgusting lives. Not one of them is close to grabbing sympathy from an audience. Every punchline is a blunt, obvious comment void of any comedic value, suggesting the writers had up to a whole hour to finish the episode. Obvious punchlines and despicable characters may work for Adult Swim's collection of poorly drawn and incoherent plot driven cartoons, but fails miserably for this TBS reject.


text:
Het is nooit erg veelbelovend als reclamecampagnes voor nieuwe tv-programma's ons er voortdurend aan moeten herinneren hoe onorigineel het programma is door het eindeloos te vergelijken met andere populaire programma's. '10 Items or Less' werd zelfs gepromoot met de volgende leuze: 'Als je dacht dat werken op een kantoor leuk was, wacht dan maar tot je ziet hoe het is om te werken in een warenhuis!'
O, wauw! Briljant! Laten we een tv-programma opkopen dat al een remake is van een ander internationaal tv-programma uit Engeland! Geweldig! High fives met TBS-managers! Je hebt het deze keer echt goed gedaan! '
Ik bedoel, na een reeks flops van originele tv-series denk ik dat ze allemaal met een collectieve frons in hun vergaderzaal hebben gezeten om te bedenken hoe ze (eindelijk) succes konden behalen. 'Wat dacht je ervan om een nepdocumentaire te maken... en die in een kantoor te vertonen?'
'Is dat niet al gedaan?' - 'O, ja, goed.' (Pauze) - 'Ik weet het! Laten we hem in een GEESTELIJKE winkel zetten!' - 'Ja! Briljant idee!' - 'High fives, allemaal!'
Niet alleen zijn de personages vlak, oninteressant en vrijwel allemaal nepfiguren van The Office (inclusief Leslie, die een pijnlijk niet-grappige Steve Carrell/Andy Gervais-wannabe is) - hun tweede aflevering STEEDS STEEDS is een aflevering van de tv-serie 'It' 'Always Sunny in Philadelphia'! Het is ook niet zomaar een toevallige gelijkenis.
De aflevering van Sunny ging over de eigenaars van een bar die probeerden te profiteren van een watervlek op de muur van hun zaak die op Jezus lijkt. De nieuwe aflevering van '10 Items' (die over 15 minuten begint) heeft dezelfde plotlijn!
Ik worstelde me door de eerste aflevering heen en probeerde te begrijpen hoe zo'n wanhopig programma in vredesnaam groen verlicht kon zijn. Dit is het materiaal voor een filmparafrase. Je hebt de stereotypen van domme managers die voortdurend proberen te profiteren van succesvolle rages <0xE2><0x80><0x93> maar dit is bijna te belachelijk om echt te zijn! Het is een slappe imitatie, tot en met de regisseursstijl en de plot.
Het debuut was een van de slechtste tv-debuutfilms die ik ooit heb gezien. Premieres zijn in de meeste gevallen nooit fantastisch, maar dit was een marteling om naar te kijken.
Dit programma zal heel snel verdwijnen, en ik hoop dat alle betrokkenen nooit meer de kans krijgen om te werken. Waarom? Nou, omdat ik een tamelijk slecht mens ben die ongetwijfeld veel plezier zal beleven aan het zien van dit stelletje debielen dat in de toekomst weinig tot geen succes zal hebben.
Veel succes, jongens!

text_en:
It's never very promising when advertising campaigns for upcoming television shows have to constantly remind us of how unoriginal the program is by endlessly comparing it to other popular shows. "10 Items or Less" was promoted, in fact, with the following slogan: "If you thought working in an office was funny, wait until you see what it's like to work in a CONVENIENCE STORE!!"

Oh, wow! Brilliant! Let's rip-off a television show which is already a remake of another international television show from Britain! Awesome! High fives TBS execs! You really nailed it on the head this time!

I mean, after a string of flop original TV shows I imagine they must have all been sitting in their meeting with a collective frown trying to figure out how to (finally) achieve success. "How about we make a fake documentary show...and put it in an office?"

- "Hasn't that already been done?" - "Oh, yeah, right." (Pause) - "I know! Let's put it in a CONVENIENCE store!" - "Yes! Brilliant idea!" - "High fives all around!"

Not only are the characters flat, uninteresting and virtually _all_ rip-offs of characters from The Office (including Leslie, who is a painfully unfunny Steve Carrell/Andy Gervais wannabe) - their second episode DIRECTLY STEALS from an episode of the TV show "It's Always Sunny in Philadelphia"! It's not just a casual similarity, either.

The episode of Sunny featured the owners of a bar trying to exploit a water stain on the wall of their establishment which resembles Jesus. The new episode of "10 Items" (which premieres in 15 minutes) features the EXACT same plot line!

I struggled through the first episode trying to understand just how on earth such a desperate show could ever be greenlit. This is the stuff of film parody. There are the stereotypes of dumb executives trying to constantly cash in on successful fads - but this is almost TOO outrageous to be real! It's a lame-brain copycat right down to its very directorial style and plot lines.

The debut was one of the worst TV show debuts I've ever seen. Premieres are never fantastic in most cases but this was agonizing to sit through.

This show will disappear very soon, and I hope everyone involved never has a chance to work again. Why? Well, because I'm a rather evil person who will no doubt find great delight in watching this pack of moronic actors have little-to-no success in the future.

Good luck, guys!


text: Items or Less is een geweldige, originele, nieuwe improvisatiecomedy. De spelers spelen allemaal heel goed op elkaar in en de verhaallijnen zijn heel creatief. Ik denk dat een serie die zich in een supermarkt afspeelt een paar geweldige komische momenten kan opleveren, vooral met een cast die zo grappig en getalenteerd is als deze. De ster, John Lehr, is verbazingwekkend als Leslie Pool. Het schrijven en regisseren van deze show is ook heel goed. Deze show is absoluut een winner, en een die iedereen moet zien! Ik zou deze show ten zeerste aanbevelen aan iedereen die van een geweldige komedie houdt. Je zult lachen tot je buik er pijn van doet! Ik hoop dat TBS deze show nog heel, heel, heel lang blijft uitzenden!

text_en: 10 Items or Less is a wonderful and original, new improv comedy show. The cast all really plays off of each other very well, and the story lines are very creative. I think a series set in a grocery store will make for some very great comedic moments, especially with a cast as funny and talented as this one is. The star, John Lehr, is amazing as Leslie Pool. The writing and directing for this show is also very good. This show is definitely a winner, and one that everyone should see! I would highly recommend this show to anyone out there who loves a great comedy. You will be laughing until your sides hurt! I hope that TBS keeps this show around for a long, long, long time!


text: Mijn vriendin is verslaggeefster en ze heeft een voorvertoning gekregen. Dit is een van de beste nieuwe programma's die ik in lange tijd heb gezien. Het was me een raadsel hoe iets zo absurd en tegelijkertijd zo echt kon zijn. De meisjes zijn supersexy en de hele cast was geweldig. Ik heb een hele tijd in een supermarkt gewerkt en dit soort dingen gebeurt echt. Ook al vond ik sommige dingen een beetje overdreven (sp?) toch is een groot deel ervan echt gebeurd, en misschien ben ik bevooroordeeld, maar ik vond het grappig. Ik hoop dat die idioten van de omroep het niet afzeggen, zoals zoveel goede programma's doen.' Je krijgt de kans om een hele tijd mee te gaan, maar wat je ook doet, je mist dit juweel niet.

text_en: My friend is a reporter and she got a preview episode sent to her. This is one of the best new shows I've seen in a long time. How something was so off the wall and so real at the same time was baffling to me. The girls are way hot and the whole cast was great. I worked in a supermarket for a long time and this stuff really happens. Even though I thought some of it was kind of exaggerated (sp?) so much of it is true to life, and maybe I'm biased, but I thought it was pee in your pants funny. I hope network idiots don't cancel it, like so many good shows don't get a chance to be on for a long time, but whatever you do don't miss this gem.


text: Als je die film op tv ziet, raak dan niet in paniek. Pak de afstandsbediening en druk zachtjes op de aan-knop. Sta langzaam op en loop weg zonder je rug naar de tv toe te keren, dat kan heel slim zijn. Als je 10 meter of zo van de tv vandaan bent, ren dan alsof er geen morgen meer is!!!!

text_en: If you see this movie coming on TV, don't panic. Take the controller and gently apply pressure to the power button. Slowly get up and walk away without turning your back to the TV, it can be crafty. When you are 10 feet or so away, run like there is no tomorrow!!!!!!!


text: Deze zogenaamde film is het stomste wat ik ooit heb gezien. Jeeze Barney the Dinosour is beter dan dit en dat is jammer! Alle acteurs waren zo nep! Natuurlijk moesten ze er op MTV seks en naaktheid in stoppen. Ik denk dat dat het niet eens interessant maakte, het maakte de film alleen nog stommer dan hij al is! Bovendien was het filmen verschrikkelijk omdat het soms leek op de manier waarop ze filmen in de'series in de echte wereld' die niets met de film te maken hebben maar dat soms wel hebben. Nou, het enige wat ik eerlijk kan zeggen is dat ik op een schaal van 1 tot 100 op de

text_en: This so called movie is the dumbest thing i've seen. Jeeze Barney the Dinosour is better then this and that is a shame! All the actors were so fake! Of course of how MTV is they had to put sex,and nudity in it. I don't think THAT even made it interesting, it just made the movie even dumber then it is! Plus the filming work was terrible because at times it looked like the way they film in the real world series' which doesn't have that movie affect but then at times it did. Well honestly all I can say is that on a scale from 1 to 100 on the bad scale I would give it 120 or more.


text:
Ik denk dat deze 'film' bewijst dat _Buffooning Myself Poorly_ ongeveer even tragisch onzelfzuchtig is als al zijn hamsters.
Ik speelde even met de dwaze gedachte dat de plot misschien wel ergens naartoe ging, toen de lange, magere, krengerige vrouw tegen haar 'castleden' begon te zeggen dat dit precies was wat Roland wilde dat ze deden: al hun problemen naar buiten brengen en conflicten veroorzaken en hun stereotypen vervullen.
'Ja!' dacht ik. 'Misschien staat ons eindelijk wat zelfkritiek te wachten.'
Maar toen ontaardde het al snel in zoiets als het bastaardkind van 'The Blair Witch Project' en ' Waarom renden ze in godsnaam doelloos door het bos in plaats van over de weg te rennen waar ze kennelijk op terecht waren gekomen?
2. Hoe kon Jake in godsnaam zo'n stomme idioot zijn?
3. Wat, o, wat was de bedoeling van de scènes met de echte RW-mensen (behalve dan dat ze die opvulden)?

Ik denk dat we nu begrijpen waarom Jon en Mary-Ellis als soapproducenten gefaald hebben <0xE2><0x80><0x93> ze konden geen dialogen of intriges produceren die geloofwaardig genoeg waren om zelfs de in het souterrain gevestigde normen van de dagtelevisie te bevredigen.
Rating: 1 <0xE2><0x80><0x93> Ik zou er een vette vette gans voor geven als ik zo'n optie had.

text_en:
I think this "film" proves that Buffooning Myself Poorly is about as tragically un-self-aware as are all of its hamsters.

I briefly entertained the foolish thought that the plot may actually have been going somewhere when the tall skinny bitchy one started telling her fellow "cast members" that this was exactly what Roland wanted them to do--get all their issues out and create conflict and fulfill their stereotypes.

"Yes!" I thought. "Perhaps we are finally in for some self-critique".

But then it quickly degenerated into something like the bastard child of "The Blair Witch Project" and "Undressed".

Please indulge me, as there are few things I just have to get off my chest (May Contain Spoilers):

1. Why the hell did they run aimlessly through the woods instead of running down the road they obviously came in on?

2. How in the world could Jake be such a stupid freaking idiot?

3. What, oh what was the purpose of having the scenes with the actual RW folks (other than as filler)?

I think we see why Jon and Mary-Ellis failed as soap producers--they couldn't produce dialogue or plots believable enough to satisfy even the basement-dwelling standards of daytime television.

Rating: 1 - I'd give it a big fat goose egg if IMDB had such an option.


text: Ik heb andere MTV-films gezien, en ik moet zeggen dat dit de eerste is waarin ze de bal echt laten vallen. De premisse was afschuwelijk en hoewel het idee om alle verschillende personages (student, maagd, introverte, gevoelige jongen, kunstenaar) te imiteren in eerste instantie briljant was, werd dat verpest door de afschuwelijke acteurs die deze mensen speelden. Om nog maar te zwijgen over het feit dat de tijdlijn niet klopte. Als dit bijvoorbeeld echt het'verloren seizoen' was, waarom zou een van de leden van de cast dan verwijzen naar de film 'Panic Room' en waarom zou Aneesa uit het meest recente seizoen van de Real World een van de Real World-alumni zijn die de Real Worlders zou moeten uitdagen? Gewoon erg gehaast en slordig en ik zie eigenlijk geen enkele reden waarom deze film ooit gemaakt had moeten worden.

text_en: I have seen other movies by MTV films, and I would have to say that this is the first one where they really dropped the ball. The premise was horrible and while the idea of spoofing all the different personas (frat boy, virgin, introvert, sensitive guy, the artist) was initially an inspired one, that was blown by the awful actors portraying these people. Not to mention the timeline not matching up. For example, if this really was the "lost season" then why would one cast member make reference to the movie "Panic Room" and why would Aneesa from the most recent season of the Real World be one of the Real World alums that was supposed to challenge the Real Worlders. Just very rushed, and sloppy and don't really see any reason why this movie should have ever been made.


text: Volstrekte tijdverspilling. MTV is echt te ver gegaan om te proberen geld te verdienen, dit is volslagen tijdverspilling. Ik stel voor dat u dit twee uur lang leest, misschien vindt u het amusanter dan de film zelf.

text_en: Complete waste of time. MTV really has gone too far to attempt to make money, this is a complete waste of time. I would suggest reading this for 2 hours, you may find it more amusing, than the actual movie. 1/10 stars. HORRIBLE..


text: Ik vond 'The Blair Witch Project' afschuwelijk, maar deze film is erger dan dat! Het was supersaai en de saaiste film ter wereld! Waarom hebben ze hun tijd verknoeid met het maken ervan? Ze hadden hun tijd niet eens moeten verknoeien! Werden die 'acteurs' betaald om te doen wat ze deden? Ze hadden beter een dagje bij McDonald's kunnen gaan werken! VERDOMME!

text_en: I thought "The Blair Witch Project" was awful, but this movie is worse than that!! It was super cheesy and the most boring movie in the world! Why did they waste their time making it? They shouldn't have even wasted their time!! Did those "actors" get paid to do what they did? They would have been better off working at McDonald's for the day!! ABSOLUTELY AWFUL!!


text:
Ik ben geboren en getogen in Vancouver, dus toen ik over The Real World: Vancouver hoorde, was ik aangenaam verrast. Toen hoorde ik dat het een film zou worden en geen gewone show. De film klonk als een goed idee, een beetje eng, en ik dacht: hé, ik zal het eens proberen.
Nou, de film was gewoon saai. Er waren helemaal geen onverwachte momenten, met uitzondering van een paar wendingen aan het eind, maar zelfs die leken erin te zitten om de film een goed einde te geven.
Het acteerwerk was slecht. Ik heb het grootste deel van de film geprobeerd me te concentreren op het kleine verhaaltje dat er was. Nadat ik deze film had gezien, bleef ik achter met de gedachte dat MTV een fout had gemaakt door Vancouver als decor voor deze film te gebruiken en dat ze daar beter een echt seizoen van de echte wereld hadden kunnen filmen. Het is een geweldige stad en deze film was volkomen verspilde moeite.

text_en:
I was born and raised in Vancouver so when I heard about The Real World: Vancouver I was pleasantly surprised. Then I heard that it was to be a movie and not the regular show. The movie sounded like an alright, slightly creepy premise and I thought, hey I'll give it a try.

Well the movie was just bland. There were no unexpected moments at all with the exception of a few twists at the end but even these seemed tacked-on to give the movie a clean ending.

The acting was bad. I spent most of the movie trying to get past the acting to concentrate on what little story there was.

After watching this movie I was left thinking that MTV had made a mistake in using Vancouver as the setting of this movie and that they would have been better off filming an actual Real World season there. It's a great city and it was completely and totally wasted by this movie.


text: Als liefhebber van de werkelijke wereld... ik was totaal teleurgesteld in de verhaallijn en, nou ja, de personages... het was slecht gespeeld en misschien was het enige goede in de tv-film... Adam, het gezicht van de corpsbal... voor de rest waren de personages erg saai. Roland, wat is dat nou voor een naam, die de 'Uitdaging' van de werkelijke wereld had bedacht, was een verschrikkelijke figuur. Bunim en Murray... dat was een stoot onder de gordel van je werkelijke wereldwonder.

text_en: As an avid watcher of the Real World... I was totally disappointed in the storyline and well, its characters... it was badly played out and possibly the only good part of the tv-movie... was Adam, the frat boy's face... otherwise the characters were very bland. Roland, what kind of name is that, who planned the Real World 'Challenge' was a terrible character. Bunim and Murray... that was a low blow to your Real World Wonder.


text: Oké, dus ze proberen er een echte wereldshow van te maken en dan wordt het een film voor ons en dat is klote. Jammer dat het niet echt was, want ik zou het geweldig vinden om die Liz een heel seizoen lang hot te zien zijn. Ik wil echt niet meer zeggen dan dit, maar IMDB laat ons vier regels schrijven. Deze show verdiende het absoluut niet.

text_en: OK, so they try to make this like an actual real world show and then it goes Movie on us and sucks. Too bad it wasn't real, because I'd love to watch the Liz character be hot for a whole season. I really don't want to say more than this, but IMDB makes us write four lines. This show totally didn't deserve it.


text: Waarom zou iemand deze film willen maken? Hij is zo verschrikkelijk dat ik het niet eens kan uitleggen. Ik heb nog nooit van mijn leven zo'n komische film gezien. Zelfs als je Steven Speilberg de regie zou geven en Brian Grazer de film zou regisseren, zou hij nog een lachertje zijn. Hij zou verbrand en voor altijd vergeten moeten worden.

text_en: Why would any1 want to make this movie? It is so god awful I can't even explain. I have never seen such a joke of a film before in my life. Even if you gave Steven Speilberg the directing job and Brian Grazer produce it would still be a sucker. It should be burned and forgotten forever.


text:
De echt geweldige tv-films hebben, naar mijn mening, allemaal één ding met elkaar gemeen: de organische structuur van de plot is een reden waarom de beelden op een televisiescherm zouden moeten worden vertoond (denk zonder waarschuwing). Deze film had natuurlijk een voor de hand liggende reden waarom hij op televisie moest worden vertoond: hij is gebaseerd op een tv-programma. Maar wat verbazingwekkend is aan de film, is dat dat apparaat de film zelf kleur geeft.
<0x3E> Alle scènes in het ontvoerde huis maken gebruik van de griezelig constante pan van de opdringerige camera's (het effect is soms bijna Kubrick-achtig). Voeg daar een paar fragmentarische beelden aan toe waar Mike Figgis trots op zou zijn, en je hebt een duizelingwekkende hoeveelheid realiteit. De meeste kijkers waren Real World-fans.
Uiteindelijk wordt de kijker ervan beschuldigd dat hij inbreuk heeft gemaakt op het leven van de kijkers. Het is maar al te toepasselijk dat de meeste kijkers Real World-fans waren.
De film sterft af aan het eind (zoals de meest vernieuwende films vaak doen), maar het schuldgevoel van de kijker blijft.

text_en:
The truly great made-for-TV movies, in my opinion, all have one thing in common: organic to the plot is a reason why the footage would be on a television screen (think Without Warning). This movie, of course, had an obvious reason why it had to be on television: it's based on a TV show. But what's amazing about the movie is how much that device tints the film itself.

All of the scenes in the kidnapped house utilize the creepily steady pan of the obtrusive cameras (the effect is quite Kubrick at times). Add to that some split screen shots that would make Mike Figgis proud, and you've got a dizzying few of reality.

Ultimately, The Lost Season indicts the viewer for intruding upon people's lives. Too fittingly, most of the viewers indicted were Real World fans.

The movie trails off at the end (as the most innovative movies often do), but the guilt of the viewer stays.