text: Wat een dilemma! Als feministe vind ik dat ik deze film op dit moment zou moeten betreuren. Maar ik heb er enorm van genoten. Ik vond dat het onderwerp van de kinderprostitutie heel goed werd aangepakt, en dat Brooke Shields optreden (verrassend genoeg) heel levendig en echt was. Hoe buitenissig het allemaal ook was, Louis Malle zoog me echt in die wereld van de jaren vijftig, en sloeg me godzijdank niet op mijn hoofd met uitbuiting of zwaarwichtige tragedies. Ik weet nog steeds niet precies waar het morele middelpunt van de film lag, maar ik denk dat Malle dat bedoelde <0xE2><0x80><0x93> dat het zo was.' Het is een goed idee om alle onderwerpen die taboe zijn te onderzoeken en opnieuw te evalueren om te begrijpen waarom ze in de eerste plaats taboe zijn.

text_en: What a dilemma! As a feminist, I feel that I should be deploring this movie right now. However, I enjoyed it immensely. I felt that the subject of child prostitution was very well handled, and that (surprisingly enough), Brooke Shield's performance was very textured and real. As outlandish as the whole thing was, Louis Malle really sucked me into that turn of the century red light district world, and thankfully did not bludgeon me over the head with exploitation or heavy handed tragedy. I'm still not very sure where the moral center of the movie was located, but I think that was Malle's point-- that it's a good idea to question and re-evaluate all taboo subjects to understand why they are taboo in the first place.


text:
Deze film was verrekte slecht. Het acteerwerk van Brooke Shields was, hoewel prijzenswaardig voor een twaalfjarige, onevenwichtig. Ik verwacht meer dan geanimeerd gejammer van Susan Sarandon <0xE2><0x80><0x93> eigenlijk een van haar minder goed doordachte rollen. De enige die erin slaagde de aard van zijn personage over te brengen, was Keith Carradine. Het acteerwerk was pijnlijk houterig van de bijrollen, vooral van de Madam, Frances Faye (oy geveult!). Ik begrijp niet hoe Louis Malle, schrijver en regisseur van _Au Revoir_ _Les_ _Enfants_, een film kon maken met zo'n matte weergave van potentieel boeiende personages.
Dus ondanks dat alles is de film alleen te redden door de schilderachtige manier van schrijven van meneer Malle en zijn bereidheid om onverschrokken te kijken naar iets wat de meeste mensen niet aanstaat. Ja, het is verontrustend om Ms. Shields naakt te zien in seksuele contexten, en om haar te zien acteren en suggestieve handelingen te zien verrichten die we in dit land (USA) zelfs proberen te voorkomen dat de puber er zelfs maar iets van leert. Dat is het mooie van de film, en de hele esthetische reden om te zijn.
Als je je stoort aan naakte babybilletjes, seksueel bewuste tieners of afschuwelijk acteerwerk, kijk dan niet naar deze film. Als je je morele normen wilt uitdagen, is het de perfecte show voor je. Als je geen van beide bent, wacht dan tot iemand anders hem huurt, want hij is het niet waard om ervoor te betalen.

text_en:
This movie was pretty darn awful. Brooke Shields' acting was, while commendable for your average twelve-year-old, uneven, to be kind. I expect better than animated whining from Susan Sarandon - really, one of her less well-thought-out roles. The only person who managed to convey the nature of his character was Keith Carradine. The acting was painfully wooden on the part of the supporting characters, especially the Madam, Frances Faye (oy geveult!). I don't understand how Louis Malle, writer and director of _Au_Revoir_Les_Enfants_ could produce a film with such lackluster portrayals of potentially engrossing characters.

So, for all of that, only the painterly direction of Mr. Malle and his willingness to look unflinchingly at something that turns most people's stomachs saves the film. Yes, it is disturbing to see Ms. Shields naked in sexual contexts, and performing and intimating acts that we try to keep the pubescent from even learning about in this country (USA). This is the beauty of the film, and its entire aesthetic reason to be.

If you're offended by naked baby buttocks, sexually aware pre-teens, or horrific acting, don't see this movie. If you want a challenge to your moral standards, it's the perfect show for you. If you're neither of the above, wait until somebody else rents it, because it's not worth paying for.


text: Ik vind dat deze film heel goed de periode van 1917 in New Orleans vastlegt en een andere kant van het begin van de twintigste eeuw in Amerika laat zien. Ik hou van de muziek in de film (d.w.z. Jelly Roll Morton en Scott Joplin), het decor is prachtig en de acteurs zijn goed. Maar veel van de naaktheid is volkomen overbodig. Het vertroebelt het verhaal, dat eigenlijk heel boeiend is.

text_en: I think this film does a very good job capturing the period of 1917 New Orleans and shows a different side to early 20th century America. I love the music in film (i.e. Jelly Roll Morton and Scott Joplin), the set is wonderful, and the acting is good. Much of the nudity, however, is completely unnecessary. It tarnishes the story, which is actually quite absorbing.


text: In de laatste, schitterende opname van Queen Elizabeth gelastte Rouben Mamoulian Garbo om helemaal nergens aan te denken terwijl de camera langzaam inzoomt op haar volmaakt verlichte gezicht. Het resultaat is dat de kijker een veelheid aan emoties op dat gezicht projecteert. Het lijkt erop dat Louis Malle alle acteurs in Pretty Baby dezelfde kant op heeft gestuurd! Als ik enig emotioneel verband had kunnen leggen met het verhaal van een twaalfjarige hoer, had het misschien gewerkt; helaas kon het me echt niet schelen, en dus waren de resultaten ronduit saai. De enige overlevende is Susan Sarandon, wier schitterende ogen als een waterval emoties uitstorten, ondanks haar gebrek aan gezichtsuitdrukking. Geef deze film door; hij is waardeloos.

text_en: In the final, wonderful shot of QUEEN CHRISTINA, Rouben Mamoulian directed Garbo to think of absolutely nothing as the camera slowly zooms in on her perfectly lit face. The result is that the viewer projects a multitude of emotions on that face. It seems that Louis Malle must have given all of the actors in Pretty Baby the same direction! If I had had any emotional connection to the story of a 12 year old whore, it might have worked; unfortunately, i really didn't care, and so the results were downright dull. The sole survivor is Susan Sarandon, whose magnificent eyes pour out emotions like a waterfall despite her lack of facial expression. Pass this film by; it's a dud.


text:
Een film over een jong meisje dat in een bordeel woont en prostituee wordt. De film, die zich in New Orleans afspeelt, is geschikt en gevuld met jazzmuziek. De smoezelige sfeer en de decadente opium rokende madam zijn subliem.
Brook is even mooi als altijd. Ik weet niet hoe deze film door de censuur is gekomen, met name de naakte beelden. De veilingscène is bizar en obsceen.
Brook begint een relatie met een pedofiel die haar'redt'. De film toont relaties en conflicten. Ik denk dat het een werkelijkheid laat zien die bestond en nog steeds bestaat. De moeite van het bekijken waard.
Het leeftijdsverschil laat zien dat ze nog een kind is en wil spelen in plaats van zich als volwassene te gedragen.

text_en:
A film of a young girl who lives in a bordello and becomes a prostitute. Set in New Orleans the film is suitable filled with jazz music. The seedy atmosphere and the decadent opium smoking madam are superb.

Brook shield his as beautiful as ever. I don't know how this film got past the censor especially the naked shots. The auction scene is bizarre and sordid.

Brook forms a relationship with a pedophile who "rescues her". The film shows there relationship and conflicts. I think it shows a reality that existed and still exists today. Well worth seeing.

The age difference shows in that she is still a child and wants to play rather than behave like an adult.


text: Deze film veroorzaakte heel wat opschudding toen hij in 1978 werd uitgebracht. Tegenwoordig zou het resulteren in een grote gaap. Dit is het verhaal van een jong meisje dat opgroeit in een bordeel in Storyville, New Orleans, toen de bordelen nog heel populair waren en vlak voordat ze allemaal werden gesloten. De opschudding werd veroorzaakt door de kennelijke naaktheid van de toen dertienjarige ster Brooke Shields. De film gebruikt een dubbelganger van een volwassene voor haar naaktscènes. Er zijn vrij veel topless-scènes met de oudere vrouwen, vooral met Susan Sarandon, die Brookes hoerenmoeder speelt. De film toont het alledaagse leven in het bordeel, en laat de prostituees zien als gewone mensen die proberen te overleven en hun brood te verdienen. Er is muziek, alcohol, cocaïne en, natuurlijk, seks. Het verhaal is oké, het acteerwerk is oké, de filmopnames zijn ook oké. Eigenlijk is niets in deze film meer dan oké. Ik denk dat het misschien wel een huur waard is. Ik geloof dat er heel wat kinderen op deze manier zijn opgegroeid, als kinderen van prostituees.

text_en: This film certainly caused quite a stir when it was released in 1978. Today, "stir wise", it would result in a large yawn. This is the story of a young girl growing up in a brothel in Storyville, New Orleans when the brothels were very popular and just before they were all shut down. The stir was caused by the apparent nudity of the then 13-year old star, Brooke Shields. The film uses an adult body double for her nude scenes. There is a fair number of topless scenes involving the older women, especially Susan Sarandon, who plays Brooke's prostitute mother. It depicts the everyday life in the brothel, showing the prostitutes as just people trying to survive and make a living. There is music, alcohol, cocaine and, of course, sex. The story is OK, the acting OK, the cinematography also OK. Basically nothing in this film is more than OK. I think it's worth a rent, perhaps. I believe that numerous children did grow up in this fashion, being the children of prostitutes. The Storyville brothels were eventually shut down and that is depicted as well.


text:
Ah, ja, die samenvatting van één regel zou ik de film willen noemen.
<0x3E><0x3E> Gezien de Amerikaanse kinderpornowetten, verbaast het me dat de Amerikaanse regering deze film heeft laten maken.
<0x3E><0x3E> Het ziet ernaar uit dat de Louis Malle het lef had om een film te maken met een naaktscène van een jong meisje dat Brooke Shields heet.
<0x3E><0x3E> Misschien is dat de reden waarom deze film belangrijk moet zijn.
<0x3E><0x3E> Het is niet verbazingwekkend dat veel recensenten deze film afkraken vanwege de naaktscène.

text_en:
Ah, yes the 1-line summary is what I would describe the film.

Considering the U.S. child pornography laws, I'm surprised U.S. government has let this movie to be produced.

Looks like the Louis Malle had the guts to make a movie that has nude scene of a young girl named Brooke Shields.

Perhaps that is why this movie must be significant.

It's not surprising to see a lot of reviewers bashing this movie because of the nudity scene.


text: Battlestar Galactica wordt vaak afgedaan als een van de duurste kalkoenen uit de geschiedenis van de televisie. In de jaren zeventig was het een schaamteloze rip-off van _Star Wars_, en aan het eind van de jaren zeventig explodeerde de serie op tv, om in het eerste seizoen weer te vervagen, nadat het publiek de steeds slapper wordende scenario's moe was geworden, die blijkbaar waren opgebouwd rond het gebruik van dure effecten. Maar voor een generatie kinderen die zich alleen nog maar los konden rukken van hun _Star Wars_ -actiefiguren voor de wekelijkse avonturen van Apollo en Starbuck, was het het echte werk. Nu, net als _Star Trek_, lijkt de veelbesproken serie op weg naar een opleving, en de voortdurende belangstelling van fans voor de serie wakkert de rivaliserende kampen aan om de productierechten voor een nieuwe serie of bioscoopversie te bemachtigen. Battlestar Galactica was aanvankelijk een groot succes toen het in 1978 in première ging met een proefaflevering waarin de vernietiging van de menselijke beschaving door de robot-Cylons werd beschreven: verchroomde discostormtroepen met metaalachtige stemmen, het laatste woord in de Casio-huissynthese-effecten.<br />Lorne Greene als Adama speelde zijn patriarchale leiderrol uit Bonanza effectief opnieuw en leidde de ellendige restanten van de menselijke beschaving terwijl ze hun mechanische onderdrukkers ontvluchtten op zoek naar een toevluchtsoord op een verloren gewaande planeet die Aarde heette. Richard Hatch speelde zijn zoon Apollo, terwijl Dirk Bennedict, die de scène stal, zijn kwajongensachtige vriend Starbuck speelde. De twee gef<0xC3><0xB6>hnde hartendiefjes waren duidelijk gemodelleerd naar Luke Skywalker en Han Solo, maar bewerkt met bruin fluweel op een manier die hun tegenhangers in de film nooit zouden kunnen. De eerste verhaallijnen - over massale hongersnood, politieke corruptie, klassenstrijd en religieus fanatisme - gaven een gedetailleerd beeld van de wanhopige situatie van de vluchtelingen en spraken tot de verbeelding van de kijkers. Maar toen de pilot-serie enorme kijkcijfers won, verruilde de serie die haastig in productie werd genomen zulke ingewikkelde en korrelige verhaallijnen voor een meer kinderlijk scenario, dat onvermijdelijk veel hergebruikte fragmenten van explosies bevatte. De karakterontwikkeling verdween grotendeels naar de achtergrond. De blonde feeks Cassiopeia (Laurette Spang), die in de pilot werd geïntroduceerd als een prostituee die door de _Starbuck_ werd gered van een schreeuwende meute vluchtelingen, werd op onverklaarbare wijze vervangen door een verpleegster en een algemene liefde. Een ontstemde Jane Seymour eiste blijkbaar dat haar personage, Serina, bij de eerste de beste gelegenheid door een Cylon zou worden doodgeschoten. Haar wens werd in de vierde aflevering vervuld, waardoor fans wensten dat haar zoon Boxey en zijn keffende mechanische hond Muffet ook onder de Cylon-zwaarden waren bezweken. De menselijke verrader Baltar, die in de filmversie van de piloot zo bevredigend was doodgehakt door zijn Cylon-bondgenoten, was het onderwerp van een absurde plotverandering die hem de leiding gaf over de moordzuchtige robots in hun queeste om de mensheid uit te roeien. John Collicos deed zich voor als Baltar en kauwde zijn belachelijke dialoog met een octaaf op. Baltars machtsstrijd met zijn luitenant Lucifer - een kreng van een robot met een indrukwekkende garderobe van capes - was een regelmatig terugkerend onderdeel van de serie. Te midden van hergebruikte hondengevechten en budgetbesparende plotlijnen, waarbij regelmatig personages gestrand waren op achterlijke planeten die onvermijdelijk op de Aarde leken, werden verscheidene uitstekende afleveringen geproduceerd die tot op de dag van vandaag de belangstelling van de fan hebben vastgehouden. Lloyd Bridges kreeg een sterrol als de oorlogszuchtige commandant Cain en Patrick McNee als een verleidelijk buitenaards wezen dat waarschijnlijk Satan was. Ondanks de incidentele dramatische uitbarstingen vervreemdden de vaak kinderachtige plotlijnen de adverteerdersvriendelijke demografie van elkaar. De serie werd aan het eind van het eerste seizoen geschrapt, waardoor de plot onopgelost bleef en een generatie kinderen zich bedrogen voelde. Veel meer kinderen werden het jaar daarop in verleiding gebracht door de verschijning van Galactica 1980, een ultragoedkope imitatie van de oorspronkelijke serie waarin de aankomst van de vluchtelingen op een hedendaagse Aarde werd beschreven. Zelfs de zeer jonge demografische groep waar het op gericht was, werd er niet door aangetrokken. Twintig jaar later werken de acteurs Richard Hatch, Glen A. Larson en het Sci-Fi Channel alle drie aan verschillende Galactica-voorstellen. Hoewel de mogelijkheid van een heropleving nog steeds wordt belemmerd door het feit dat er nog steeds kopij wordt geschreven, zullen veel fans hun dierbare jeugdherinneringen aan deze veelbesproken show in ere houden.

text_en:
Battlestar Galactica is often dismissed as one of the most expensive turkeys in television history. Labelled a shameless Star Wars rip-off, the show exploded on to TV screens in the late 70s, only to peter out in its first season after audiences tired of increasingly lame scripts apparently built around the re-use of expensive effects footage. But to a generation of kids who could only tear themselves away from their Star Wars action figures for the weekly adventures of Apollo and Starbuck, it was the real deal. Now, like Star Trek before it, the much-maligned series looks set for a possible revival, with ongoing fan interest stirring rival camps to vie for production rights for a new series or cinema version. Battlestar Galactica was initially a major ratings success when it debuted in 1978 with a pilot episode detailing the destruction of human civilisation by the robotic Cylons - chrome-plated disco stormtroopers with metallic voices that were the last word in Casio home synthesiser effects.

Lorne Greene as Adama effectively reprised his patriarchal leader role from Bonanza, leading the wretched remnants of human civilisation as they fled their mechanical oppressors in search of refuge on a lost planet called Earth. Richard Hatch played his son Apollo, while a scene-stealing Dirk Bennedict played his roguish friend Starbuck. The two blow-waved heartthrobs were clearly moulded on Luke Skywalker and Han Solo, but worked brown velvet in a way their cinema counterparts never could. Early plotlines -- involving mass starvation, political corruption, class division and religious fanaticism -- effectively detailed the desperate plight of the refugees and caught the imagination of viewers. But when the pilot episode won huge ratings, the full-length series that was hastily rushed into production abandoned such complex and gritty storylines for more puerile scripts that inevitably involved lots of re-used clips of explosions. Character development largely went out the window. Blonde vixen Cassiopeia (Laurette Spang), introduced in the pilot as a prostitute rescued from a baying refugee mob by Starbuck, was inexplicably reassigned as a nurse and a generic love interest. A disgruntled Jane Seymour apparently demanded that her character, Serina, be shot dead by a Cylon at the first possible opportunity. Her wish was granted in the fourth episode, leaving fans wishing that her son, Boxey and his yapping mechanical dog, Muffet, had also fallen under Cylon swords. Human traitor Baltar, who had been so satisfyingly hacked to death by his Cylon allies in the cinema version of the pilot, was the subject of an absurd plot alteration that saw him leading the genocidal robots in their quest to finish off humanity. John Collicos camped it up as Baltar, chewing through his ridiculous dialogue with occassional style. Baltar's queeny power struggles with his lieutenant, Lucifer - a bitchy robot with an impressive wardrobe of capes - were an ongoing feature of the series. Amid the recycled dog fights and budget-saving plotlines that involved characters being regularly stranded on backward planets that inevitably resembled Earth, several excellent episodes were produced that have maintained fan interest to this day. Lloyd Bridges put in a star turn as the war-mongering Commander Cain and Patrick McNee appeared as a seductive alien who was probably Satan. Despite occasional dramatic flourishes, the often-puerile plotlines alienated advertiser-friendly demographics. The show was axed at the end of its first season, leaving the storyline unresolved and a generation of kids feeling ripped off. Many more were tempted the following year with the appearance of Galactica 1980, a ultra-cheap bastardisation of the original show detailing the arrival of the refugees on a contemporary Earth. It failed to attract even the very young demographic it was aiming for. Twenty years later, actor Richard Hatch, series creator Glen A. Larson and the Sci Fi Channel are all working on separate Galactica proposals. Although copywrite issues continue to cloud the possibility of a revival, many fans will retain their fond childhood memories of this much maligned show.


text:
Als ik 'Battlestar' vanuit het gezichtspunt van een jongeling uit de late jaren zeventig <0xE2><0x80><0x93> begin jaren tachtig <0xE2><0x80><0x93> zou ik het een 9/10 geven.
Als ik 'Battlestar' vanuit het gezichtspunt van een bijna 30-jarige man uit het jaar 2000 zou geven, zou ik het een 7/10 geven. (Ik heb alle 24 afleveringen op band.)
De special effects waren van het eind van de jaren zeventig van 'Star Wars', en dat zegt wel iets als je bedenkt dat dit een geknipte tv-film/ wekelijkse serie was. Zeker, de verhalen waren onevenwichtig. Maar, om dat in perspectief te zetten, ze volgden het gambiet van de moraliteitsspelen van Star Trek (tos) naar de karakterverhalen van Star Trek (tng).
De achtergrond van het verhaal betrof de laatst bekende groep mensen. Nadat ze een 'Pearl Harbor'-klus hadden gekregen van de buitenaardse slechteriken en bijna waren uitgeroeid, gingen ze op zoek naar een lang verloren gewaande kolonie. Deze kolonie bevond zich op een planeet die 'Aarde' heette.
Dit was echt een revolutionaire show. Er waren de beste 'goede versus slechte' elementen van _Star Wars_ voor nodig en die werden gecombineerd met de 'elke show is een les'-elementen van _Star Trek_ (tos). Als je niet nadacht over de menselijke natuur van het verhaal, was je betrokken bij de personages.
Helaas maakte je je zelden druk over beide elementen in dezelfde aflevering. Naar mijn mening is dit de enige grote fout van de serie, die van aflevering tot aflevering enigszins uit balans was. Dit is enigszins te begrijpen uit een serie die werd gemaakt met behulp van netwerkpolitiek en nooit verder kwam dan 25 afleveringen. Niettemin is dit een serie waar iedere echte sf-fan van zou genieten.
Als je de geschiedenis van de serie nu nog niet kent... ABC heeft hem ingeblikt, ondanks een veel betere kijkcijfers. De hoge omes vonden de serie te duur. Wat een van de beste sf-series aller tijden had kunnen zijn, werd gedaan na 24 afleveringen.
Ik plaats 'Battlestar' achter alleen Star Trek (tos) als de beste sf-serie aller tijden.

text_en:
As remembering 'Battlestar' from the viewpoint of a youngster in the late 70s - early 80s, I would give it a 9/10.

Viewing 'Battlestar' from the viewpoint of a near 30 male in the year 2000, I give it 7/10. (I have all 24 episodes on tape)

The special effects were near the late 70's level of "Star Wars", and that is truly saying something considering this was a made for TV movie / weekly series. Sure, the stories were uneven. However, to put that in perspective, they rode the gambit from the morality plays of Star Trek (TOS) to the character stories of Star Trek (TNG).

The backstory involved the last known group of 'humans'. After they were given a 'Pearl Harbor' job by the alien bad guys and nearly wiped out, they went in search of a long lost colony. This colony was located on a planet called 'Earth'.

This was really a revolutionary show. It took the best 'good vs evil' elements of Star Wars and combined them with the 'every show is a lesson' elements of Star Trek (TOS). If you weren't contemplating the human nature element of the story, you were involved in the characters.

Unfortunately, you were rarely concerned about both of those within the same episode. In my opinion, this is the only major flaw of the series, it was somewhat unbalanced from show to show. This is somewhat understandable from a series that was wrought with network politics and never made it past 25 episodes. Nevertheless, this is a series that would be very much enjoyed by any true sci-fi fan.

If you don't know the history of the show by now... ABC canned it, despite well above average ratings. The brass felt the show was too expensive. What could have been one of the great sci-fi TV series of all time was done after 24 episodes.

I place 'Battlestar' behind only Star Trek (TOS) as the best sci-fi TV series of all time.


text:
'Inderdaad, uniek. Toen ik een paar jaar geleden voor het eerst naar deze serie keek, werd ik erdoor getroffen zoals ik nog nooit door iets was getroffen. De personages, de setting, de verhalen, allemaal even schitterend.'
'Een van de dingen waar veel mensen op vallen, is het schrijven. Ik heb daar zelf helemaal geen problemen mee. Ik vind zelfs dat de verhalen deze serie tot een van de meest unieke sf-films ooit maken. De 12 Koloniën van de Mens, allemaal gedecimeerd door het Cylon-rijk en de strijd van de vluchtelingen om te overleven, allemaal ontsnapt in zo'n 220 vluchtelingenschepen, allemaal beschermd door de Galactica zelf, op zoek naar de planeet aarde. De andere gedenkwaardige verhalen zullen we niet vergeten, zoals de ontdekking van Commandant Cain & Strijdster Pegasus, en toen de Galactica Kobol vond en een paar van de oorsprongen van de mensen ontdekte. Er zijn ook verhalen over het Schip der Lichten, Terra en andere schepen uit de voddige vloot.
Een ander hoogtepunt van de show zijn de personages, vooral Adama, Apollo en Starbuck. Je zou kunnen zeggen dat Adama de vaderfiguur was, de wijste van de groep. Dan hebben we Apollo, gewoon een van die goeie ouwe jongens. En dan hebben we Starbuck, waarschijnlijk het gedenkwaardigste personage uit de hele serie. En laten we de anderen niet vergeten: Boomer, Jolly, Athena, Cassiopeia, Boxey, Muffit en als laatste, maar zeker niet minst, Baltar. Ja, deze dreigende figuur is waarschijnlijk het meest memorabele gezicht van de 2e serie.
En laten we de Cylons niet vergeten. Deze kerels waren in die tijd waarschijnlijk een van de grootste geldschieters van de serie. Ze zijn dreigend en machtig, en ze zullen nergens voor terugdeinzen tot de vernietiging van het menselijk ras compleet is.
Een van de grootste hoogtepunten van deze productie is de muziek. Wie kan het openingsthema vergeten? Ongetwijfeld een van de grootste in de hele sf-serie. We hebben ook de Cylon-muziek, heel donker en dreigend. In deze productie was Stu Phillips een genie en hij zou beslist geprezen moeten worden.
En de special effects zijn ook iets om te bewonderen. Gemaakt door Star Wars.' De effecten van de Battlestar Galactica waren op dat moment veel groter dan die van de rest. Maar het grootste nadeel was dat de speciale effecten steeds weer opnieuw werden gebruikt. Maar dat was om geld te besparen, dus was het begrijpelijk.
Een ander gedenkwaardig aspect van de show zijn de schepen zelf. De Galactica zelf is een enorm en krachtig schip, maar het heeft een charme die maar weinig andere schepen kunnen behouden. Waarschijnlijk was het populairste schip de Colonial Viper. Hoewel ze lijken op de X-Wing Starfighters uit Star Wars, zijn de Vipers op hun eigen manier uniek en bijzonder. Het meest unieke schip van de show was waarschijnlijk de Cylon Raider. Vleermuisachtig van uiterlijk was het een geduchte concurrent van de Adder. Dan heb je nog de Cylon Basestar, gewoon dreigend is alles wat er over te zeggen valt. Dan heb je nog de andere schepen: de Rising Star, het schip van de Colonial Movers, de Celestra, de gevangenisboot, het schip van de Livery, de Gemini Freighter, enzovoort. Ze waren allemaal op hun eigen manier gedenkwaardig.
Deze show wordt HEEL onderschat. Een kunstwerk, naar mijn zeer eerlijke mening. Ik geef het een 10/10. Uiterst briljant.

text_en:
That's right, one of a kind. When I first watched this show back a couple of years ago, it just caught me like no other had ever done before. The characters, the settings, the stories, all just magnificent.

One thing a lot of people pick on is the writing. I, myself, do not have a problem with it at all. In fact, I find that the stories make this show one of the most unique sci-fi's ever done. The 12 Colonies of Man all decimated by the Cylon Empire and the struggle of the refugees to survive, all escaping in some 220 refugee ships all being protected by the Galactica herself in search of the planet earth. And let's not forget the other memorable stories, such as the discovery of Commander Cain & the Battlestar Pegasus and when the Galactica found Kobol and discovered some of the origins of men. There's also the stories involving the Ship of Lights, Terra, and other ships from within the rag-tag fleet.

Another highlight of the show is the characters, especially Adama, Apollo, and Starbuck. One could say that Adama was the father figure, the wisest of the group. Then there's Apollo, just one of them good ole boys. And then we have Starbuck, probably the most memorable character from the entire series. And let's not forget the others: Boomer, Jolly, Athena, Cassiopeia, Boxey, Muffit, and last, but definitely not least, Baltar. Yes, this menacing figure is probably the 2nd most memorable face in the series.

And let's not forget the Cylons. These guys were probably one of the biggest money makers of the series back then. Menacing and powerful, they will stop at nothing until the destruction of the human race is complete.

One of the biggest highlights of this production is the music. Who can forget the opening theme? No doubt one of the greatest in all of sci-fi. We also have the Cylon music, very dark and menacing. In this production, Stu Phillips was a genius and he should definitely be commended.

Now, the special effects are something to be admired as well. Created by Star Wars' own John Dykstra, the effects in Battlestar Galactica greatly outshined the rest at that time. Though, the biggest drawback is the constant reuse of special effects footage over and over and over and over again. But it was done to save money, so it's understandable.

Another memorable aspect of the show are the ships themselves. The Galactica, herself, is a huge and powerful vessel, while retaining a charm that few other ships can keep. Probably the most popular ship was the Colonial Viper. While they may resemble the X-Wing Starfighters of Star Wars, the Vipers are unique and special in their own way. Probably the most unique ship in the show was the Cylon Raider. Bat-like in appearance, it was a fierce competitor for the Viper. Then there's the Cylon Basestar, just plain menacing is all that can be said about it. Then there are the other ships: The Rising Star, The Colonial Movers ship, The Celestra, The Prison Barge, The Livery ship, The Gemini Freighter, etc. They all were memorable in their own way.

This show is VERY underrated. A work of art, in my very honest opinion. I give it a 10/10. Extremely brilliant.


text: Deze film, en de tv-serie die erbij hoorde, had in het begin van de jaren tachtig beslist de meeste invloed op de jeugd van veel jongens. Als je net als ik niet zeker weet of je Star Wars als eerste hebt gezien of deze, dan is er een wederzijdse voorliefde voor beide ontstaan. Tegenwoordig wordt Battlestar Galactica beschouwd als een voorbeeld van hoe je geen sciencefiction moet doen <0xE2><0x80><0x93> ondanks de openingsbelofte, met de onvergetelijke verwoesting van het menselijk huis en de daaropvolgende belofte van hoop die me nog steeds de tranen in de ogen doet springen <0xE2><0x80><0x93> en ontaardde de serie al snel in kindertelevisie, gericht op de jongste en domste kinderen overal ter wereld. Maar niets van dat alles heeft invloed op de belofte van deze openingsfilm, die alle elementen heeft die een succesvolle film of tv-film kan hopen te gebruiken <0xE2><0x80><0x93> drama, actie, loyaliteit, verraad, vernietiging en dood, verlies en hoop, en overal de beminnelijkste personages <0xE2><0x80><0x93> tot en met Boxey, die door het bezit van Muffit overal de afgunst van kinderen wekte... (Het gerucht gaat zelfs dat de look van Annakin Skywalker op hem is gebaseerd!) Dus al met al zou ik deze film aanbevelen <0xE2><0x80><0x93> hij symboliseert al het goede dat het eind van de jaren zeventig gedenkwaardig maakte.

text_en: This film, and the television series that went with it, definitely had the greatest impact on a lot of boys' childhoods in the early 80s. If like me you are unsure of whether you saw Star Wars or this first, then a mutual fondness of both arises. Today Battlestar Galactica is considered to be an example of how not to do sci-fi - despite the opening promise, with the unforgettable destruction of humanity's home and the following promise of hope still bringing tears to my eyes - the series quickly degenerated into children's television aimed at the youngest and dimmest of children everywhere. But none of that affects the promise of this opening film, which has all the elements any successful film or TV Movie could hope to employ - drama, action, loyalty, betrayal, destruction and death, loss and hope, and the most lovable of characters everywhere - right down to Boxey, who by owning Muffit, was the envy of children everywhere... (In fact it's rumoured that Annakin Skywalker's look was based on him!) So overall, I would recommend this film - it symbolises all the good that made the late 70s memorable.


text:
Dit is een van mijn favoriete sf-series, maar ik herken zeker de zwakke plekken.
Het Goede:
* het idee.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--De rolverdeling:

--De rol van Lorne Greene als Adama brengt een gezaghebbende aanwezigheid op het scherm teweeg
--De rol van Richard Hatch als Apollo is goed gecast en geloofwaardig als leider/kapitein van een gevechtshelikopter
--De rol van Dirk Benedict als Starbuck de beminnelijke sarcastische sidekick
--De rol van John Colicos als Baltar sijpelde het kwaad met perfectie naar buiten
--De rol van andere minder belangrijke leden als Herbert Jefferson jr. als Boomer en Terry Carter als kolonel Tigh waren veel te goed gecast.
--De drie meest zichtbare vrouwelijke personages waren allemaal goed, vond ik, hoewel ze niet opvielen. Maren Jensen, Laurette Spang en Anne Lockhart waren toevallig ook mooi.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- en hergebruik van dezelfde speciale effecten

--waarom was de plaats van het neergestorte vliegtuig van graaf Iblis het ene moment pikzwart, en het volgende helderblauw?
--Heel wat kaasachtige, kruiperige dialogen!
--De kleine Boxie en zijn robothond!
--In sommige van de afleveringen zaten echt verschrikkelijke plotlijnen, vooral later in de serie!
--De Verloren Krijger, waar de kinderen de Ceylon-buitenpost aanvallen!
--Waarom keerde Baltar weer terug naar de menselijke vloot?
--De Lelijkerd:
--De oorspronkelijke show werd na één seizoen afgelast!
-- Galactica 1980, de vervolgshow waarin de strijdster de aarde vindt, was behoorlijk afschuwelijk!
--Al met al ben ik bereid de strijdster Galactica te vergeven! 's tekortkomingen en met genegenheid terugdenken aan zijn sterke punten.

Rick.

text_en:
This is one of my favorite sci-fi shows, but I certainly recognize its flaws.

The Good:

* the concept

---> I liked the historical context of the 12 tribes of Kobol, the Pearl Harbor-like attack, the "ragtag fugitive fleet" seeking Earth. This really framed the series well.

---> The look of the Ceylon base ships and the bat-wing Ceylon fighters was terrific. I also liked the look of the battlestars and Colonial vipers. The command center of the battlestar seemed believable.

* the casting:

---> Lorne Greene as Adama brings a commanding screen presence

---> Richard Hatch as Apollo is well-cast and believable as a leader/captain of a fighter wing

---> Dirk Benedict as Starbuck the amiable sarcastic sidekick

---> John Colicos as Baltar oozed evil with perfection

---> other minor cast members like Herbert Jefferson Jr as Boomer and Terry Carter as Colonel Tigh were very well cast too

---> I thought the three most visible female characters were all good, though not standout. Maren Jensen, Laurette Spang, and Anne Lockhart just also happened to be beautiful too.

---> visiting cast members like:

-------> Lloyd Bridges as Commander Cain was truly memorable

-------> Patrick McNee as Count Iblis was also highly memorable

-------> Ray Milland and Fred Astaire were good guest stars too

* the costumes

---> I liked the Colonial Warrior uniforms - they still have a style to them today. I liked the Warrior helmets with their Egyptian-like motif.

---> The Ceylon warriors with their shiny armor, had a great look to them too. The red strobe they used for vision was a great menacing concept.

* some episodes with great plot lines

---> the return of Commander Cain and the Pegasus stands out

---> I thought the visit to the "home" planet of Kobol, with its Egyptian motifs, was terrific. This is part of the pilot's introductory three episodes.

---> I also liked the encounter with the Ship of Lights and Count Iblis - this was especially well done.

* the music - I still like the theme song to Battlestar Galactica

* the behavior of the Ceylons was entertaining. "By your command" spoken in a tinny voice was a favorite.

The Bad:

* some cheesy special effects (by today's standards)

---> ...and reuse of the same special effects

---> why was Count Iblis' crash site off-color in one moment, and clear blue the next?

* quite a lot of cheesy cringe-inducing dialogue

* the little kid Boxie and his robot dog

* some of the episodes had really horrible plot lines, especially later in the series

---> the Lost Warrior where the kids attack the Ceylon outpost

---> why did Baltar return to the human fleet again?

The Ugly:

* the original show was cancelled after one season

* Galactica 1980, the follow-on show in which the battlestar finds earth, was pretty horrible

All in all, I am willing to forgive Battlestar Galactica's flaws and remember with fondness its strengths.

Rick


text:
Gemaakt door Glen A. Larson, de meester van de tv-sci-Fi van eind 1970, is dit het beste van de vloedgolf van Star Wars-klonen. Oppervlakkig gezien is het een goedkoop ruimte-opera-epos met ruimtegevechten, een leger van genocidale robots, een verraderlijk verraad en een wanhopige strijd tegen een ongelooflijke overmacht. Diep vanbinnen is het zowel een statement over de Koude Oorlog als een bewuste allegorie van de mormonentheologie (Larson is lid van de kerk van de LDS).
Ik groeide met deze serie mee en verafgoodde Starbuck en Apollo. Nog steeds kan ik de première van de serie (die ook verschillende keren als tv-film werd uitgebracht en zelfs in theaters in Canada, Europa en later in de Verenigde Staten) keer op keer bekijken. Er zijn momenten waarop de dialogen geweldig zijn, de effecten zijn vrij goed (zelfs als ze zich vaak herhalen... vaak) en het verhaal en het concept van de serie zijn uitstekend. Je moet van elke serie houden die begint met de bijna-uitsterving van het hele menselijk ras.
Helaas, toen de overgang van het oorspronkelijke concept van een aantal speciale tv-films naar een gewone serie werd gemaakt, namen de conventies van de tv van de jaren zeventig het over. Vergeet de meeste afleveringen van de serie, ze hebben de neiging plotideeën te herhalen, meer dan 'Star Trek: Voyager' het idee van 'Space Anomaly of the Week' herhaalt. Maar de oorspronkelijke film is een echte sf-klassieker.

text_en:
Created by Glen A. Larson, the master of late-1970's TV Sci-Fi, this is the best of the spate of Star Wars clones. On the surface, it is a cheesy space-opera epic with space battles, an army of genocidal robots, a traitorous betrayal, and a desperate fight against incredible odds. Going deeper, it is both a statement about the Cold War and a conscious allegory of Mormon theology (Larson is a member of the LDS church).

I grew with this series, and idolized Starbuck and Apollo. Still today, I can watch the series premiere (which was also variously released as a TV movie, and even in theaters in Canada, Europe, and later the USA) over and over again. There are some moments of great dialogue, the effects are pretty good (even if they tend to repeat...a lot), and the story and series concept are excellent. You gotta love any series that STARTS with the near-extinction of the entire human race.

Unfortunately, when the transition was made from the original concept of several special-event TV movies to a regular series, the conventions of 70's TV took over. Forget most of the series episodes, they tend to repeat plot ideas more than "Star Trek: Voyager" re-uses the "Space Anomaly of the Week" idea. But the original movie is a true sci-fi classic.


text:
SAGA VAN EEN STERRENWERELD: De pilot van de filmserie was geweldig, met ruimtegevechten, we zien voor het eerst en voor het eerst de volledige vloot van Strijdsterren zoals ze waren, een heleboel Cylons, de verraderlijke graaf Baltar (John Colicos), de planeet Carolon en de griezelige Ovions. Deze aflevering krijgt een A.
VERLOSSE VAN DE GODEN Deel 1 en 2: Een goede tweedelige aflevering, en ik vond het leuk hoe de Galactica die zwarte leegte in de ruimte vond en binnenging, en uiteindelijk de planeet Kobol vond, waar alle menselijk leven zogenaamd vandaan kwam. Die hele premisse had iets van ontzag en verwondering. 1. (Lorne Greene) onderzoek naar de oude uittocht van Kobol en de manier waarop de Galactica uit de leegte kwam en Kobol vond, beide schenen de beroemde ster aan twee kanten van de leegte te hebben geplaatst, wat me een beetje in verwarring bracht. En er was niets op het oppervlak van Kobol dat erop wees dat het oude volk over ruimtevaarttechnologie beschikte om uit Kobol weg te komen, wat ook een beetje verwarrend was. Ik vond deze episode, met Apollo (Richard Hatch), die gestrand was op een planeet omdat zijn adder geen brandstof meer had, en die geconfronteerd werd met een Cylon (door de planeetbewoners Red Eye genoemd) die ook gestrand was op de planeet, maar met geheugenverlies, en die nu onder bevel stond van een plaatselijk gangstertype op de planeet. Wat er aan deze episode niet klopte, was dat de planeetbewoners Red Eye niet herkenden als een Cylon voordat Apollo arriveerde, in aanmerking genomen dat deze mensen ook uit de Koloniën kwamen, en dat de echtgenoot van een van de vrouwen een Colonial Warrior was. Starbuck (Dirk Benedict) krijgt opdracht naar een planeet af te dalen (de reden waarom ik dat in deze aflevering niet zo goed kan verklaren) in een opgedirkte, maar ongewapende adder. Ik vond de aflevering een beetje saai, maar er zitten een paar amusante Starbuck-momenten in.
Deel 1 en 2: Deze aflevering bevat wat goede actie, maar het is nooit een van mijn favorieten geweest. En het herhaalde gebruik van beeldeffecten was in deze aflevering bijzonder irritant, net als datzelfde beeld van de laser van het ijskanon dat over de vloot heen schiet. De teamleden moeten naar een planeet gaan om wat voedselzaden te ruilen nadat twee van de landbouwschepen door een Cylon-aanval zijn vernietigd. Een saaie aflevering. C.
De jonge schildknaap: Weer een aflevering met een gestrande adderpiloot, deze keer is het Starbuck, en hij moet een aantal kinderen helpen hun vader te bevrijden van de Cylons, die de planeet hebben bezet. Weer een saaie aflevering, maar er zijn wel een heleboel Cylons (ze zijn altijd cool om naar te kijken) en Spector, weer een Cylon uit de IL-serie waar Lucifer jaloers op is. Baltar komt ook in deze aflevering voor. Deel 1 en 2: Een krachtcentrale-episode, waarin de Galactica ontdekt dat niet alle andere Strijdsterren vernietigd zijn, aangezien ze de Pegasus aantreffen met gezagvoerder Kane (Lloyd Bridges) aan het roer. Veel Cylons, veel ruimte- (en planeet-)gevechten, een Strijdster die het opneemt tegen twee basisschepen.
Vuur in de ruimte: Als ik 'De Torenhoog oplaaiende vlammenzee' wil zien, kijk ik naar 'De Torenhoog oplaaiende vlammenzee'. De ergste 'Galactica'-episode naar mijn mening. Een royale C-.
WOESTIJN VAN DE GODEN Deel 1 en 2: Weer een uitstekende episode. Maar als Graaf Isblis (Patrick Macnee) tegen Baltar zegt dat zijn (Isblis') stem die van de Vorstelijke Leider moet zijn, dan zou hij...' Ze moeten duizend yahren geleden in machineleider zijn omgezet. Isblis moet duizend yahrens oud zijn geweest. Maar volgens mij is dat precies wat er gebeurd is. A.
<0x3E> DE MAN MET NEGEN LEVENS: Een aardige episode en een goede blik op het leven in de vloot. B.
<0x3E> MOORD OP DE REISSTAR: Nog een aardige episode, een whodunit, en nog een goede blik op het leven in de vloot. B.
<0x3E> GREETINGS VAN AARDE: Ik denk dat deze episode door fans erg onderschat wordt. Ik vond het een heel goed verhaal. Maar qua ontwerp zijn Hector en Vector de slechtst uitziende robots die ik ooit heb gezien. A.
<0x3E> BALTAR' S ESCAPE: Deze episode gaat over Baltar, samen met de Nomen van MAN MET Negen Levens en de Enforcers van de Oosterse Alliantie die een ontsnapping uit de gevangenisboot en uit de vloot beramen. Een goede actie-binnen-de-Vloot-episode. Boog.
EXPERIMENT IN TERRA: Teleurstellende vervolgepisode over GREETINGS VAN AARDE. Niet veel actie, maar het Schip van Licht van de Oorlog der Goden keert terug. Maar ik wou dat de GREETINGS VAN AARDE/TERRA beter in deze serie belicht waren. C.
CELESTRA: Nog een onderschatte episode naar mijn mening, en nog een goede actie-binnen-de-Vloot-episode, zoals BALTAR'S ESCAPE. HOUDING VAN GOD: In de laatste aflevering van TOS komen de Cylons eindelijk terug, en de Galactica is van plan een basis op te zetten. Nog een goede actieserie.

text_en:
SAGA OF A STARWORLD: The movie-length series pilot was great, with space battle action, we see for the first and only time the full fleet of Battlestars as they were, lots of Cylons, the traitorous Count Baltar (John Colicos), the planet Carolon and the creepy Ovions. This episode gets an A.

LOST PLANET OF THE GODS Part 1 and 2: A good two-parter, and I liked how the Galactica found and entered that black void in space, and eventually found the planet Kobol, where all human life supposedly originated. That whole premise sort of had some awe and wonder to it. Adama's (Lorne Greene) research on the ancient exodus from Kobol, and the way the Galactica exited the void and found Kobol, both seemed to have put the famous star on opposite sides of the void, which confused me a little. And there was nothing on the surface of Kobol that indicated that the ancient people had any space flight technology to leave Kobol, which was also a little confusing. A.

THE LOST WARRIOR: I liked this episode, with Apollo (Richard Hatch), stranded on a planet due to his viper running out of fuel, and finding himself pitted against a Cylon (called Red Eye by the planet locals) who was also stranded on the planet, but with memory loss, and now being commanded by a local gangster-type on the planet. The thing about this episode that didn't make sense is the locals not recognizing Red Eye as a Cylon before Apollo arrived, considering that these people originated from the Colonies as well, and the husband of one of the women was a Colonial Warrior. B+.

THE LONG PATROL: Starbuck (Dirk Benedict) is assigned to go down to a planet (the reason for which I don't think was very well explained in the episode) in a suped-up, but unarmed viper. I thought the episode was a little bland, but it has some amusing Starbuck moments. C+.

THE GUN ON ICE PLANET ZERO Part 1 and 2: This episode has some good action in it, but it's never been one of my favorites. And the repeated use of visual effects stock footage was particularly annoying in this episode, like that same image of the laser from the ice gun shooting across the fleet. C+.

THE MAGNIFICENT WARRIORS: The team has to go down to a planet to barter for some food seeds after two of the agro-ships are destroyed by a Cylon attack. Bland episode. C.

THE YOUNG LORDS: Another stranded viper pilot episode, this time it's Starbuck, and he has to help several children free their father from the Cylons, who have occupied the planet. Another bland episode, but it does have a lot of Cylons (they're always cool to look at) and Spector, another IL series Cylon that Lucifer is jealous of. Baltar is also in this episode. C+.

THE LIVING LEGEND Part 1 and 2: A powerhouse episode, that has the Galactica discovering that not all the other Battlestars were destroyed, as they find the Pegasus with Commander Kane (Lloyd Bridges) in command. Lots of Cylons, lots of space (and planet) battles, a Battlestar taking on two Baseships. A+.

FIRE IN SPACE: If I want to watch "The Towering Inferno," I'll watch "The Towering Inferno." The worst "Galactica" episode in my opinion. A generous C-.

WAR OF THE GODS Part 1 and 2: Another excellent episode. But when Count Isblis (Patrick Macnee) says to Baltar that in order for his (Isblis') voice to be that of the Imperious Leader, it would've had to have been transcribed into machine leader a thousand yahrens ago. Isblis would have to be a thousand yahrens old. But I think that is exactly what happened. A.

THE MAN WITH NINE LIVES: A decent episode and a good look at life within the fleet. B-.

MURDER ON THE RISING STAR: Another decent episode, a whodunit, and another good look at life within the fleet. B-.

GREETINGS FROM EARTH: I think this episode is very underrated by fans. I thought it had a very good story. But, design-wise, Hector and Vector are the worst-looking robots I've ever seen. A-.

BALTAR'S ESCAPE: This episode has Baltar, along with the Nomen from MAN WITH NINE LIVES and Eastern Alliance Enforcers from GREETINGS FROM EARTH, planning an escape from the prison barge, and from the fleet. Good within-the-fleet action episode. B+.

EXPERIMENT IN TERRA: Disappointing follow-up episode to GREETINGS FROM EARTH. Not much action, but the Ship of Lights from WAR OF THE GODS returns. But I wish the GREETINGS FROM EARTH/Terra arc could've been explored better in this series. C.

TAKE THE CELESTRA: Another underrated episode in my opinion, and another good within-the-fleet action episode like BALTAR'S ESCAPE. B+.

THE HAND OF GOD: The final episode of TOS has the Cylons finally returning, and the Galactica plans to take on a Baseship. Another good action episode. A-.


text:
Toen ik een jaar of zes, zeven was, zat ik elke zondagavond om een uur of acht aan het scherm gekluisterd. Mijn favoriete tv-programma, _Galactica_, had iets magisch en cools (nooit van _Star Wars_ gehoord, op dat moment :) Er was een innemende schurk in _Capt. Starbuck_ en een vent die we allemaal in _Capt. Apollo_ wilden zijn.

Twintig jaar later gaat de romantiek en nostalgie er snel af. Onlangs pakte ik de dvd uit de verpakking, en het was niet meer zo leuk om ernaar te kijken.
Spoiler!

Om te beginnen zijn de plot en het verhaal niet zo geweldig. Het gaat helemaal aan het begin van de film al mis. Waarom laat je in godsnaam je kolonies onbewaakt achter, terwijl je ze toch hebt?' Ik heb nog geen verdrag getekend. Nou ja, ik zou mijn beschaving nooit verlaten voor een schietschijf, hoe de situatie ook zou zijn.
<0x3E><0x3E>
<0x3E><0x3E> Over het acteren. Nou, dat is oké. De flauwekulteksten zijn acceptabel, en Dirk Benedict is op zijn eigen manier best grappig. Zijn personage is gebaseerd op Han Solo, zoals Apollo in veel opzichten een Luke is. En veel Star Wars-personages hebben een Battlestar-dubbelganger.
<0x3E><0x3E> Zelfs nu het tijd is, zijn de sfc's niet meer dan oké, maar het gebruik van gewone 'aarde'-elektronica om het interieur van de strijdster en de vechters te laten zien, is verontrustender. Het is in veel opzichten een goedkope productie, waardoor je blijft zitten met de vraag: heeft dit productieteam een gebrek aan fantasie of geld?
<0xE2><0x80><0x93> Spoiler <0xE2><0x80><0x93> Mooie oostelijke ei: Als de gevechtsstercommando's proberen de sterrenbok te helpen terug te keren naar de Galactica, nemen ze zijn computer over, je ziet hem opstarten en er verschijnt een commandolijn die zegt 'gemaakt in de Verenigde Staten'. <0xE2><0x80><0x93> Nog een teken van gebrekkige en onnauwkeurige productie <0xE2><0x80><0x93> Spoiler <0xE2><0x80><0x93>

text_en:
As a six or seven year old, I was glued to the screen every sunday night at about 8 o'clock. My favorite tv-show, battlestar gallactica, had something magical and cool (never heard of Star wars at that point :)). It had a lovable rogue in Capt. Starbuck and a guy we all wanted to be in Capt. Apollo.

20 years later the romance en nostalgia rapidly wears of. I grabbed the DVD out of the sales-bin the other day, and watching it wasn't that enjoyable anymore.

Spoiler!!

First of, the plot and story are not that great. It goes wrong at the very beginning of the film. why in god's name would you leave your colonies unguarded, when you haven't signed a treaty yet. well, I would never leave my civilization for a shooting target, whatever the situation would be.

/spoiler

About the acting. Well, it's ok. The cheesy lines are acceptable, and Dirk Benedict is kinda funny, in his own, gambling and cigar smokin', kinda way. His character is based on Han Solo, as Apollo is a Luke in many ways. And so many Star Wars characters have a Battlestar double.

Even for it's time the SFX are not more than ok, but the use of ordinary 80's 'earth' electronics to display the interior of the battlestar and fighters is more disturbing. It's a cheap production in many ways, which leaves you with the thought : has this production team got lack of imagination or money?

-Spoiler- Nice easter egg: When the battlestar command is trying to help starbuck get back to the Gallactica, they take over his board computer, you can see it boot up and a command line appears saying "made in the USA.." - another sign of faulty and inaccurate production -/Spoiler-


text: Geweldige serie voor deze tijd. Wat betreft het kopiëren van iets uit Star Wars, ik denk het niet. De Adders lijken totaal niet op de X-Wings. Het modelwerk is uitstekend. Een deel van de dialoog is suikerzoet, maar de premisse is geweldig. Voor één keer is het geen aarde die wordt vernietigd door buitenaardse wezens en robots. Ik heb deze serie laten zien aan een paar vrienden van mijn zoons die het cool vonden. Het is de moeite waard om naar te kijken. Ik zou een X-Win wel eens zo'n dramatische entree willen zien maken!) Er is een hoop werk in de show gestoken om hem vervolgens door ABC te laten annuleren uit stompzinnigheid. De show was heel populair (daarom is George Lucas & Co. er achteraan gegaan). Het is NIET NET ZO NIET als de nieuwe show. Maar het is heel goed gedaan.

text_en: Awesome show for the time. As far as copying anything from Star Wars, I don't think so. The Vipers are NOTHING like the X-Wings. The model work is outstanding. Some of the dialog is sugar coated, but the premise is great. For once, it isn't earth getting annihilated by aliens and robots. I have shown this series to some of my sons friends who thought it was cool. It's worth watching. Lorene Greene is excellent as Commander Adama and his counter part, John Colicos, is very good as Count Baltar. I still love seeing the Vipers launch out of their tubes(I'd like to see an X-Wiin have a dramatic entrance like that)A lot of work went into the show only to have ABC cancel it out of stupidity. The show was very popular(which is why George Lucas and Co. went after it)It is NOTHING like the new show. But is very well done.


text: Toen me werd gevraagd of ik _Star Wars_ of _Star Trek_ beter vond, antwoordde ik:'_Battlestar Galactica_ <0xE2><0x80><0x93> het origineel!' Het is technisch gezien beter dan _Trek_. Het is creatiever dan _Wars_ (oorspronkelijk een rip van Frank Herberts _Dune_ ). En het overtreft beslist de onstoffelijke sensaties van de'vernieuwing' in 2003. Deze tv-film begint met een tragische aanval op het menselijk ras door de kwaadaardige en mechanische Cylons, inclusief het spectaculaire bombardement op de planeet Caprica, dat het koloniale moreel vernietigt. Tegen de tijd dat de vijftien minuten om zijn, is iedereen iemand in de buurt kwijt, en het verhaal is al in volle gang dankzij de briljante regie van Richard Colla en Glen A. Larsons voortdurend slimme taalgebruik. De special effects zijn tot op de dag van vandaag nog steeds spectaculair, en hoewel ze het eigenlijke drama van de show hadden kunnen afzwakken, hebben ze dat niet gedaan. Kijk vooral naar de goedkope, goede voorstellingen van Richard Hatch, Jane Seymour en, natuurlijk, Lorne Greene. Kijk uit naar de ruimtedisco van de buitenaardse Android Sisters.

text_en:
When asked if I liked "Star Wars" or "Star Trek" better, I answered "'Battlestar Galactica'-- the original!" It's better technically than "Trek." It's more creative than "Wars" (originally a rip off of Frank Herbert's "Dune"). And it definitely tops the insubstantial thrills of the 2003 "reinvention." This TV movie opens with a tragic attack on the human race by the vicious and mechanical Cylons, including the spectacular strafing and bombing of the planet Caprica, which destroys Colonial morale. By the time fifteen minutes are up, everyone has lost somebody close, and the story is already in full form thanks to Richard Colla's brilliant directing and Glen A. Larson's constantly clever writing.

The special effects are still spectacular to this day, and while they could have cheapened the actual drama of the show, they didn't. Watch especially for cheesy good performances from Richard Hatch, Jane Seymour, and, of course, Lorne Greene. Look out for space disco performed by the alien Android Sisters.


text: De galactische strijdster Galactica heeft een zware invloed gehad op mijn jeugd. Ik herinner me dat al mijn vrienden probeerden de galactische strijdsters en Adders te herbouwen met verschillende ontwerpen uit onze LEGO-ruimtetegels. En wat was het leuk om de schepen van de ander in stukken te schieten! LEGO moet via ons miljoenen hebben verdiend. Nooit is er een ruimteschip geweest met zo'n illuster ontwerp als de galactische strijdster (vergeet de onhandige schotels uit _Star Trek_ niet). Jammer genoeg leken de special effects een beetje simpel, omdat ze voortdurend opnieuw werden gebruikt. En ja, een andere commentator had gelijk: Maren Jenson is DE reden om naar de serie te kijken! Natuurlijk zijn er een paar dingen aan het verhaal die nogal twijfelachtig zijn. In de eerste plaats is het feit dat de geprezen militaire leiders beter zijn dan de burgers een klein, hardcore geloof in de koude oorlog. En in de serie kregen die gedeeltelijk overbelaste religieuze elementen soms iets irritants in het verder schitterende wetenschappelijke-fantasieverhaal. Maar per slot van rekening vormden die elementen een heterogene mengeling die tolerantie bevorderde en de show zijn uniekheid gaf. Absoluut de moeite waard om naar te kijken!

text_en: Battlestar Galactica did have a heavy impact on my childhood. I remember all of my friends trying to rebuild Battlestars and Vipers in various designs out of our LEGO space edition tiles. And how much fun it was to blast the other's ships into pieces! LEGO must have earned millions through us. Never ever has there been another spacecraft as illustrious in design as the Galactica (forget Star Trek's clumsy saucers). Unfortunately, the special effects appeared a little simple, because they were persistently reused. And YES, another commentator was right: Maren Jenson is THE reason to watch the show! Of course, there are one or two things about the story which are quite dubious. For one, the praised military leadership being better than a civilian one is a little hard-core cold-war belief. And in the series, those partially overemphasized religious elements sometimes got a little annoying in the otherwise splendid science-fantasy plot. But after all, those elements formed a heterogeneous mix promoting tolerance and gave the show its uniqueness. Definitely worth watching!


text: De plot draait om de vernietiging van de 12 kolonies van de mensheid, door een ras van machines genaamd Cylons. De laatste overgebleven _Strijdster_ ( _Galactica_ ) is nu op zoek naar de verdwenen 13e stam, waarvan de oorsprong bekend is, maar die zich heeft afgesplitst van de oorspronkelijke groep & geen bekende locatie heeft. Ze hopen dat de Aarde hun een basis zal geven om hun tegenstanders te bevechten & hun eigen ras te herbouwen. Deze serie heeft Universal een tijdje voorgestaan op het gebied van de ontwikkeling van sciencefiction. De moeite waard om in de gaten te houden voor sciencefictionfans die het misschien gemist hebben. Je zult er veel plezier aan beleven.

text_en: A great cast of charachters, combine with several celebrity cameo's to make this slightly typical science fiction story fresh each week. The plot revolves around the destruction of the 12 colonies of mankind, by a race of machines called Cylons. The last remaining Battlestar (Galactica) is now in search of the lost 13th tribe, from it's known origin, which split from the original group & has no known location. They hold the hope that Earth will give them a base to fight their antagonists & to rebuild their own race. This series put Universal in the front of sci-fi developement for a while. Worth watching for any science fiction fans who may have missed it. You'll enjoy it a great deal.


text:
Ik was als kind dol op Battlestar Galactica. Ik heb de serie nooit gezien, maar de twee films waren echt goed werk.
En vandaag de dag ben ik nog steeds dol op die twee films, maar ik begrijp de slechte reputatie die de serie kreeg wel.
Maar ik hou van het scenario (het is zo heerlijk hopeloos: de laatste resten van een menselijke beschaving vluchten weg uit het overweldigend kwaadaardige Cylon-rijk). Het heeft een paar heel sterke momenten, bijvoorbeeld wanneer het verraad van de Cylons te laat wordt ontdekt om de menselijke kolonies en de vloot te redden. Dat was een stoutmoedige en andere benadering. Of wanneer de broer van Apollo wordt neergeschoten en slechts enkele seconden voordat hij het veilige toevluchtsoord Galactica bereikt wordt gedood.
Ik hou van de ruimteschepen. De modellen zijn echt geweldig, vooral het ontwerp van Battlestar.
En ik ben ook dol op de personages. Starbuck imiteert alles wat een jongen wil zijn (hij is zo verdomd cool), en ik gebruik nog steeds de codenaam Starbuck vandaag de dag, hoewel (of misschien omdat) ik totaal anders ben. Lorne Greene als Adama is het archetype van de wijze leider, en de meisjes lijken vandaag de dag misschien wel erg in de zeventig, maar toen werkten ze zeker:-)
Al met al vind ik dat Battlestar Galactica, of in elk geval de film, een betere loftuiting verdient dan je gewoonlijk hoort. Ook al zijn de gevechtsscènes altijd hetzelfde (ze krijgen altijd de Cylon in het midden, njahahaha)... En ja, ik haat die jongen en die robothond ook.

text_en:
I loved Battlestar Galactica when I was a kid. I never saw the series, but the two movies were really nice work.

And today, I still love those two movies, but can understand the bad reputation the series gained.

But I love the scenario (it is so wonderfully hopeless: The last remnants of a human civilisation are fleeing the overwhelmingly evil Cylon empire). It has some very strong moments, for example when the treason of the Cylons is discovered too late to save the human colonies and fleet. This was a bold and different approach. Or when Apollo's brother is shot down and killed just seconds before reaching the safe haven Galactica.

I love the spaceships. The model kits are really wonderful, especially the Battlestar design.

And I also love the characters. Starbuck impersonates everything a boy wants to be (he's so damn cool), and I still go by the codename Starbuck today, though (or maybe because) I am totally different. Lorne Greene as Adama is the archetype of the wise leader, and the girls might seem very 70s to us today, but they certainly worked back then :-)

All in all, I think that Battlestar Galactica, at least the movie, deserves some better praise than that you usually hear. Even though the battle sequences are always the same (they always get the Cylon in the middle, njahahaha)...

And yes, I hate the kid and the robot-dog as well.


text: Omdat ik een paar maanden geleden een 'gerestaureerde' filmafdruk heb gezien en nu de nieuwe dvd heb gezien, kan ik zeggen dat hij vrijwel vlekkeloos is. Door de subtiliteit van de kleur lijken veel scènes bijna driedimensionaal (vooral op de Galactica). Ze lijken de meeste irritante matte lijnen van sommige scènes te hebben verwijderd, hoewel er nog wel een paar afvalmatten te zien zijn. Sommige scènes die op de vhs bijna niet te zien waren, zijn teruggebracht tot een bijna kristalheldere helderheid. Ook zijn er hier en daar wat krassen op de film te zien, maar hij is veel beter dan alles wat ik heb gezien sinds de première van _Sensurround_ in de jaren zeventig, of hoe ze het ook spelden. Als je een Galactica-fan of zelfs maar een fan bent, zul je dit koesteren in je collectie.<br />P.S.: Ik werk niet voor Universal!

text_en:
Having just seen a "restored" theatrical print a couple of months ago and now having seen the new DVD, I can say that it is virtually flawless. The subtlety of color makes many sequences appear almost three dimensional (especially on the Galactica). They appear to have removed most of the annoying matte lines from some scenes, although a few garbage mattes are visible. Some scenes that were almost unviewable blurs on the VHS have been restored to almost crystal clarity. Also visible are occasional film scratches, but it is far superior to anything I have seen since the 70's theatrical release in "Sensurround" or however they spelled it.

If you are a Galactica nut or even a fan, you will cherish this in your collection.

P.S. I don't work for Universal!


text: 'Er zijn mensen die geloven dat het leven hier daar is begonnen.' Deze woorden markeerden het begin van een nieuwe sciencefictionserie met robots, schepen, grotere schepen, planeten, de ruimte en nog meer robots. Ja, ik herinner me dat ik in 1986 voor het eerst van Battlestar Galactica proefde, toen het om zes uur's avonds op bbc 2 werd uitgezonden. Ik was pas vier jaar oud, maar ik wist dat dit programma voor altijd in mijn leven zou blijven. Mijn zus keek er altijd naar, alleen voor Richard Hatch, en dat doet ze nog steeds! De Twaalf Koloniën van de Mens vechten al meer dan duizend jaar tegen de Cylons. De twee zoons, Zak en Apollo, weten van een routineverkenningspatrouille wat de gevolgen zullen zijn. Ze rennen terug naar de Galactica en een van hen wordt aan flarden geblazen als een Cylon-aanvalseenheid op de vloot van de Battlestars afstormt. Als je de serie en de film hebt gezien, weet je dat de kwaliteit van de effecten destijds baanbrekend was. Nu zijn ze alleen maar nep. Het acteerwerk is goed, net als de plot. Het zijn alleen maar die effecten. Afgezien daarvan vind ik het nog steeds heerlijk om naar zowel de serie als de film te kijken. O, kijk maar niet naar de nieuwe.

text_en: "There are those who believe, that life here began out there." These words marked the start of a new sci-fi show that featured robots, ships, bigger ships, planets, space and more robots. Yes, I remember when I got my first taste of Battlestar Galactica for the first time back in 1986 when it showed on BBC2 at 6pm. Aged only four, I knew this program would be in my life forever. My sister used to watch it just for Richard Hatch and still does! The Twelve colonies of Man have been fighting the Cylons for over a millenia. Finally having a choice for peace, the Humans take it, not knowing what lies around the corner. Only Adama's two sons, Zak and Apollo know of the empending doom from a routine recon patrol. Racing to get back to the Galactica, one of them gets blown to bits when a Cylon attack force races towards the fleet of Battlestars. If you've seen the series and the feature-lentgh movie, you know of the quality of the effects were, at that time, groundbreaking. Now, they're just pants. The actings good along with the plot. Its just those effects. That niggle aside, I still love watching both the series and the movie. Oh, don't bother watching the new one. It don't match up to the original. I mean...Starbucks..a..Woman!!


text: Dit was een van mijn lievelingsprogramma's als kind. Ik probeer het op te pikken als het weer op het Sci-Fi-netwerk verschijnt. Ik vond de miniseries uit 2003 leuk, maar ik heb het gevoel dat het niet compleet was. Er bleef veel hangen. Ik vraag me af of het Sci-Fi-kanaal van plan is het programma af te maken. Als iemand het weet, mag je me mailen. Laat me weten wanneer ze van plan zijn de rest van het programma uit te zenden of dat het nog in productie is. Ik heb een paar sites bekeken, maar ik heb geen echt commentaar op het onderwerp kunnen vinden. Heeft iemand de dvd-versie al in de winkels gezien? Ik heb de VHS-versie een paar jaar geleden gevonden, maar je kon maar twee afleveringen tegelijk kopen en gezien de prijs vond ik het de moeite niet waard. Ik wil de hele tv-serie met de oorspronkelijke cast. Ik ben niet geïnteresseerd in de nieuwere versie met Barry Van Dyke als een van de hoofdpersonen.

text_en: This was one of my favorites as a child. I try and catch the show whenever it reairs on the Sci-Fi network. I enjoyed the 2003 mini-series but I feel that it was incomplete. It left a lot hanging. I wonder if the Sci-Fi channel plans to finish the show. If anyone knows then feel free to email me. Let me know when they are planning to air the rest of the show or if it is still in production. I checked a few online sites but I didn't have any luck with finding any real comment on the subject. Has anyone seen the DVD version in the stores yet? I found the VHS version a few years ago but you could only purchase two episodes at a time and considering the price I didn't think it was worth the cost. I want the entire TV series with the original cast members. I am not interested in the newer version with Barry Van Dyke as one of the major characters.


text:
Uit wat ik me herinner van wat er in de pers over deze show werd gezegd, maak ik op dat Larson, et. al., hooggespannen verwachtingen had van deze show. Hij wilde leuk en interessant zijn voor zowel kinderen als volwassenen. Cassiopeia was een'socialiste' (prostituee?) <0xE2><0x80><0x93> vergeet dat niet.
Maar er werd ook gemeld dat de omroep erop stond dat het een kinderprogramma zou zijn. Dit leidde tot steeds onzinniger intriges en karikaturen als personages die uiteindelijk resulteerden in 'Galactica '80'.
Ik denk nog steeds dat de première en enkele van de volgende afleveringen het beste werk waren dat ooit in sciencefiction is gemaakt.
Ik denk nog steeds in termen van 'centons' en'microns' en prijs de heren van Kobol.
Ik kan niet wachten op de theatrale remake!

text_en:
From what I remember about what was said in the press about this show, Larson, et. al., had high minded ambitions about this show-He wanted to be fun and interesting for both children *and* adults. Cassiopeia was a "socialator(prostitute?)", remember.

However, it was reported that the network was adamant that it be a kiddy show. This lead to increasingly inane plots and cartoon like characters which ultimately resulted in "Galactica '80".

I still think the premiere episode and some of the subsequent ones were some of the best work ever done in science fiction.

I still sometimes think in terms of "centons", and "microns", and praise the lords of Kobol.

I cant wait for the theatrical remake!


text: Voor een televisiefilm die later tot een serie zou uitgroeien, was Battlestar Galactica werkelijk heel vermakelijk. Het lijdt geen enkele twijfel dat het een onvervalste kopie van Star Wars is. Niettemin heeft de film een interessante plot, aangename personages die worden gespeeld door aangename, zij het niet geweldige acteurs, enkele eersteklas special effects voor die tijd (en een paar waarlijk afgrijselijke) en een geweldige cast. Een oorlog tussen robots en mensen breekt uit als een mens zijn volk verraadt om aan de macht te komen. Weldra gaan de overlevenden van een verslagen groep menselijke kolonies terug naar de Aarde om hun'mythische' zuster in de race te vinden. Lorne Greene speelt de hoofdrol op een fantastische manier en zijn rol geeft deze film veel van zijn geloofwaardigheid. De acteurs Richard Hatch en Dirk Benedict zijn speels acceptabel en we krijgen types als Milland, Lew Ayres, Patrick Macnee (met een heel dreigende stem), de altijd innemende Wilfred Hyde-White, Terry Carter en anderen die deze productie allemaal versterken. De film eindigt zodat er een serie kan beginnen en hoewel ik hem als kind heb gezien, kan ik me dat niet zo goed herinneren. Het lijkt erop dat ik niet veel mis. Deze telefilm is echter over het algemeen goed gemaakt en het is heel leuk om achterover te leunen en ervan te genieten. Er zijn natuurlijk een paar storende elementen zoals een paar afgezaagde situaties, dialogen en personages. De jongen met de robothond is zo misselijkmakend onplezierig.

text_en: For a television movie that set up a series afterward, Battlestar Galactica was really very entertaining. There is no doubt at all that it is a no-holds barred knock-off of Star Wars. nonetheless it has an interesting plot, enjoyable characters played by enjoyable if not great actors, some top-notch special effects for its day(and some truly horrendous ones as well), and a great score. A war between robots and humans breaks out as a human betrays his people for power. Soon the survivors of a vanquished group of human colonies make their way back to Earth to find their "mythical" sister in race. Lorne Greene plays the chief leader wonderfully and his role gives this film much of its credibility. Actors Richard Hatch and Dirk Benedict are playfully acceptable and we get the likes of ray Milland, Lew Ayres, Patrick Macnee(voice very menacing), the always affable Wilfred Hyde-White, Terry Carter, and others who all enhance this production. The film end so a series can take off and though I watched it as a kid I don't remember that all that well. It appears I am not missing much. This tele-film; however, is generally well-made and very fun to sit back and enjoy. There are some detractors of course like some corny situations, dialog, and characters. The boy with the robot dog is so nauseatingly unpleasant.


text:
De bovengenoemde verklaring van de patriarchale commandant Adama (Lorne Green) vat deze voorstelling heel aardig samen. Voor het geval ik je eraan moet herinneren, Adama moet de laatste overlevenden van de mensheid van de Twaalf Koloniën van Kobol naar een lang verloren gewaande mythische planeet brengen die Aarde heet, de thuisplaneet van de 13e Stam. De koloniën werden zojuist aangevallen door de robotachtige en onhandige Cylons, die een paar steden beschoten en minstens één hond doodden.
Het eerste deel van Adama's verklaring is redelijk. Het is duidelijk dat een ander zonnestelsel buiten je eigen zonnestelsel ligt. O, maar het ligt ook in een ander melkwegstelsel? Je kunt net zo goed zeggen dat het restaurant dat je probeert te vinden 'even verderop in de straat, in Afrika' is. Ik vraag me af of de schrijvers wisten waar ze het over hadden.
'Galactica' is vol van dit soort momenten. De Vipers, de kleine gevechtsvliegtuigen waarmee onze helden ten strijde trekken, hebben enorme vurige uitlaatsporen <0xE2><0x80><0x93> Isaac Newton moet in zijn graf aan het tollen zijn geweest. (De Vipers zelf zien eruit als haastig in elkaar geflanste replica's van de X-vleugels uit 'Star Wars'). In hun cockpits zit zelfs een instrumentje op het dashboard dat de piloot vertelt welke kant 'boven' is <0xE2><0x80><0x93> in de ruimte.
De schurken van de show zijn de beruchte Cylons, in het domein van de op de televisie uitgezonden sciencefiction vermaard als de stomste, onhandigste en belachelijkste schurken die ooit hebben bestaan. Het is te verwachten dat ze niet kunnen schieten, maar deze verchroomde robots kunnen nauwelijks LOOPEN. Volgens Lorne Green zijn de Cylons gewoon slecht, maar ik weet niet zeker of'slechte robots' wel zo belangrijk zijn, hoewel ik ooit een slechte rekenmachine heb gehad. Ik weet nooit zeker of de Cylons een organische tegenhanger hadden die hen heeft gecreëerd, maar dat doet er ook niet echt toe.
In veel opzichten is deze show een oppervlakkige imitatie van 'Star Wars', en dat zie je aan de acteurs. Vooral aan Starbuck (Dirk Benedict), die zo zijn best doet om Han Solo te zijn, maar die alleen maar overkomt als pruilerig, seksistisch en nogal zielig. Apollo is het nobele held-type, Luke Skywalker, en heeft als zodanig geen persoonlijkheid. Starbuck heeft een trouwe zwarte sidekick, Boomer, die veel competenter lijkt dan Starbuck. Adama heeft ook een trouwe zwarte helper, genaamd Kolonel Tigh, die op een gegeven moment gedwongen is ieders wasgoed op te rapen. Neem dat maar aan, Burgerrechtenbeweging!
De vernietiging van de menselijke koloniën is een korte en verbazingwekkend pijnloze aangelegenheid. Een park wordt beschoten door Cylon-schepen en er wordt een kleine hond gedood (hoewel de feitelijke dood niet te zien is, dus we hebben nog enige hoop). Algauw zijn onze helden de genocide helemaal vergeten: Starbuck probeert het aan te leggen met twee even saaie vrouwen en Apollo begint een griezelige relatie met het jongetje wiens hond misschien wel is gedood (hoewel het misschien iets minder griezelig is als je bedenkt dat hij alleen maar probeerde naar bed te gaan met Jane Seymour, de moeder van het jongetje). Intussen vallen de Cylons weer aan, maar ze worden vernietigd omdat ze zo ontzettend incompetent zijn.
O ja, en dan is er nog een robothond. Ik geloof dat het eigenlijk een chimpansee in een robothondkostuum was, maar hoe dan ook, het is om misselijk van te worden. De special effects zijn prima om mee te beginnen (ik hou van die oude effecten uit de jaren zeventig en tachtig, soms nog beter dan de moderne CGI), maar je moet je heel snel gaan herhalen. Ik zou ook de bespottelijke karakterisering van de mensen kunnen noemen, onder wie pacifisten met knikkende knieën die snel gedood worden, de onverklaarbaar kwaadaardige en domme Lord Baltar (John Colicos) die de mensheid verraadt, en de ongelooflijk domme Raad van Twaalf, die bewijst dat democratie gewoon niet werkt.

text_en:
The above statement, from the patriarchal Commander Adama (Lorne Green) sums up this show quite nicely. In case I need to remind you, Adama has to lead the last survivors of humanity from the Twelve Colonies of Kobol to a long-lost mythic planet called Earth, home of the 13th Tribe. The colonies were just attacked by the robotic and clumsy Cylons, who strafed a city or two and killed at least one dog.

The first part of Adama's statement is fair enough. Clearly another solar system would be located beyond your own solar system. Oh, but it's also in a different galaxy? You might as well say that the restaurant you're trying to find is "Just down the street, in Africa". I wonder if the writers knew what they were talking about.

"Galactica" is full of moments like this. The Vipers, the little fighter planes our heroes fly into battle, have enormous fiery exhaust trails -- Isaac Newton must be spinning in his grave. (The Vipers themselves look like hastily cobbled-together knock-offs of the X-wings from "Star Wars"). Their cockpits even have a little instrument on the dashboard telling the pilot which way is "up" -- in space.

The villains of the show are the infamous Cylons, renowned in the realm of televised science fiction as the dumbest, clumsiest, and most ridiculous-looking villains ever. It's to be expected that they can't shoot, but these chrome-plated robots can barely WALK. According to Lorne Green, the Cylons are just plain evil, but I'm not sure "evil robots" is all that meaningful, although I did have an evil calculator once. I'm never quite sure whether the Cylons had an organic counterpart who created them, but it doesn't really matter.

In many ways this show is a shallow imitation of "Star Wars," and this can be seen in the cast of characters. Particularly Starbuck (Dirk Benedict), who tries so hard to be Han Solo, but only comes off as petulant, sexist, and rather pathetic. Apollo is the noble, Luke Skywalker hero type, and as such doesn't have a personality. Starbuck has a faithful black sidekick, Boomer, who seems to be much more competent than Starbuck. Adama also has a faithful black sidekick, called Colonel Tigh, who at one point is reduced to picking up everyone's laundry. Take that, Civil Rights Movement!

The destruction of the human colonies is a brief, and amazingly painless affair. A park is strafed by Cylon ships, and a small dog is killed (though the actual death is not shown, so we are left with some hope). Soon enough, our heroes have forgotten all about the genocide: Starbuck tries to get it on with two equally boring women, and Apollo enters into a creepy relationship with the little boy whose dog was maybe killed (though it might be slightly less creepy if you consider he was only trying to sleep with Jane Seymour, the boy's mother). The Cylons, meanwhile, attack again, but are destroyed because they're so utterly incompetent.

Oh yes, and there's a robot dog. I think it was actually a chimp in a robot-dog costume, but either way it's quite nauseating. The special effects are all right to start off (I like those old effects from the Seventies and Eighties, sometimes more than modern CGI), but get very repetitive very fast. I could also mention the preposterous characterization of the humans, including weak-kneed pacifists who are quickly killed, the inexplicably evil and stupid Lord Baltar (John Colicos) who betrays humanity, and the unbelievably dumb Council of Twelve, who prove that democracy just doesn't work.


text:
Deze lawaaierige, doelloze puinhoop was een poging om de populariteit van Star Wars, die het jaar daarvoor was uitgekomen, te verhogen. _Slagschip Galactica_ kon maar net één seizoen standhouden, ondanks de vruchtbare grond en de algemene acceptatie van sciencefiction die door de _Star Wars_ -hit waren gecreëerd.
Deze _ Galactica_ uit 1978, en alle andere _ Galactica_ -films en -series die er in het begin van de jaren tachtig uit waren voortgekomen, was slecht geschreven en slecht ontwikkeld. Het eindproduct was zo weerzinwekkend dat ze er zelfs in slaagden de afgezaagde karaktertypes en plotwendingen die regelmatig werden gebruikt om het grootste deel van elke week mee te vullen, te mangelen. Hoewel fans van de serie Lorne Greene, John Colicos (en Richard Hatch) overladen met lof voor hun geweldige prestatie, lijken de meesten het feit te negeren dat deze ongelukkige toneelspelers met belachelijke scripts werkten. Je huivert bij de gedachte hoeveel erger de finale op het scherm zou zijn geweest als iedereen zo slecht had gespeeld als Dirk Benedict, het stereotiepe stereotype van de 'beminnelijke schurk', die in plaats daarvan overkwam als de 'onhebbelijke lastpost in het stereotiepe stereotype'.
Het eindproduct zou beter geschikt zijn geweest voor zaterdagochtenden, maar de kosten van de belangrijkste special effects (voor 1978) dwongen dit tot een prime time-aanbieding. De producent Glen Larson heeft een indrukwekkende staat van dienst als het gaat om het produceren van amusement op basis van technologie, maar Galactica was op te veel niveaus gewoon te zwak. Bekijk zijn Buck Rogers, de eerste Knight Rider of Fall Guy voor voorbeelden van hoe het genre KAN kan werken zonder dat je zou wensen dat de'slechteriken' zouden winnen, zodat de serie kon eindigen.

text_en:
This noisy aimless mess was an attempt to cash in on the popularity of Star Wars, released the previous year. Battlestar Galactica was barely able to hang on for one season despite the fertile ground and general acceptance for sci-fi that had been created by the Star Wars hit.

This 1978 Galactica, and all the other followup Galactica "movies" and series to come from it in the early 1980's, was poorly written and poorly developed. The final product was so revolting that they even managed to mangle the hackneyed character stereotypes and plot twists that were regularly used to fill out the majority of each week's episode.

While fans of the series heap praise on Lorne Greene, John Colicos (and Richard Hatch) for their fine effort, most seem to ignore the fact that these unlucky thespians were working with ridiculous scripts. One shudders to think how much worse the final on screen product would have been if everyone performed as poorly as Dirk Benedict, the intended 'lovable rogue' stereotype who instead came across as the 'obnoxious pain in the a**' stereotype.

The final product would have been better suited for Saturday mornings, but the expense of the leading edge special effects (for 1978) forced this to be a prime time offering.

Producer Glen Larson has an impressive track record for producing fun, technology-based fare, but Galactica was simply too weak on too many levels. Catch his Buck Rogers, early Knight Rider or Fall Guy for examples of how the genre CAN work without making you wish that the 'bad guys' would win so the series could end.


text: Dit is zo'n armzalige kopie van _Star Wars_ _Light_, ontwikkeld door een stel mormoonse godsdienstfanaten. De hele show riekt naar mormoonse propaganda en religieuze bijbedoelingen. De mormoonse geloofsovertuigingen zijn bijna niet te verteren en dat is een groot nadeel van de show. De special effects houden het vreemd genoeg wel, want ze zijn tamelijk inert, maar de verhalen zijn ofwel saai of hebben indirect iets met het mormonisme te maken. Bonanza-acteur is jammerlijk uit zijn element als kapitein/commandant van de galactica. Deze show laat zien wat een slechte acteur hij is. _BTW_, ze hebben zelfs de geluidseffecten van _Star Wars_ gejat. Hoe diep kunnen die mormoonse sekte-mormonen zinken?

text_en: This is such a poor Star Wars Light ripoff developed by a couple of cult religion Mormon morons. The whole show smacks of Mormon propaganda and religious overtones. The Mormon beliefs are almost impossible to take and that takes a lot away from the show. Special effects oddly hold up because they are fairly inert, but the stories are either boring or indirectly have something to do with Mormonism. Bonanza actor is woefully out of his element as the captain/commander of galactica. This show demonstrates what a bad actor he is. BTW, they even ripped off the sound effects from Star Wars. How low can these cult Mormon dips sink?


text: Slechte acteurs, slecht script, slechte kostuums, slecht haar, slechte make-up, slechte plot, slechte special effects. Hmm, eens kijken, wat is hier het thema? O ja, zou het'slecht' kunnen zijn?<br />Zo slecht dat het lachwekkend is.

text_en:
Bad actors, bad script, bad costumes, bad hair, bad makeup, bad plot, bad special effects. Hmm, let's see, what's the theme here? Oh yes, could it be "Bad?"

So bad it's laughable.


text: Ik geef deze film een hoge waardering, alleen al vanwege George C. Scott en Marlon Brando, die boven het warrige materiaal uitstijgen en een verder waardeloze tv-film nieuw leven inblazen. De plot is in wezen olie/hebzucht die het land uit elkaar rukt, en als ik niet beter wist, zou ik zeggen dat Brando Dick Cheney naspeelde, maar de muziek en het script en het camerawerk (iemand inzoomen?) zijn zo goedkoop dat het moeilijk is om bij deze film te blijven.<br />Maar toch. De optredens zijn fris en 'We hebben niets beters te doen dan grote acteurs tegen elkaar op te laten boksen.'

text_en:
I give this a high rating simply because of George C. Scott and Marlon Brando, who rise above muddled material and breathe life into an otherwise clunky TV movie. The plot is basically oil/greed ripping off the nation, and if I didn't know better I'd say Brando was channelling Dick Cheney, but the music and the script and the camera work (zooms, anyone?) are so cheesy that it's hard to stay with this movie.

However. The performances are fresh and fun and strangely lively, all the actors are magnificent, and true or not- it's a nice little commentary on modern greed in America (and the world).

A fun watch if you've nothing better to do than watch great actors go head to head.


text: Deze film is niet voor zwakke geesten. De plot is ingewikkeld. Ik herinner me dat ik recensies heb gelezen waarin woorden als 'duister' werden gebruikt. Omdat de film iets ingewikkelder was dan de achtervolging van rovers door een stad op hoge snelheid, missen de meeste critici het intellectuele vermogen om bij te houden wat er gaande is.<br />De film begint met de moord op een vriend in Los Angeles. Luitenant Barney Caine van de LAPD (George C. Scott) volgt een spoor dat hem naar Europa voert en leidt naar een formule om steenkool in benzine te veranderen. Het duurt even De uitvoeringen zijn sterk en de film is de tijd die het kost om hem te bekijken meer dan waard.

text_en:
This movie is not for the weak of mind. The plot is complex. I remember reading reviews that used words like "murky." Since the movie was a bit more complex than cops chasing robbers around some city at high speed most critics lack the intellectual wherewithal to keep track of what is going on.

Beginning with a friend's murder in Los Angeles Lt. Barney Caine, LAPD, (George C. Scott) follows a trail which takes him to Europe and leads to a formula for turning coal into gasoline. It takes Caine a while to uncover this and the plot takes a number of twists and turns. The ending can only reinforce one's cynicism about how the world works.

The performances are strong and the movie is well worth the time taken to view it.


text: Ik zag deze film toen hij in 1980 uitkwam en genoot er enorm van, met al die wendingen die me de hele tijd aan het denken hielden. Ja, Marlon en George waren geknipt voor hun respectievelijke rollen. Brando als de oude schurk uit het bedrijfsleven die weet hoe het werkt, en Scott als een overenthousiaste politieman die zijn tanden zet in iets wat hij maar niet lijkt los te kunnen laten. Beide pasten volgens mij goed bij hun respectievelijke karakters. De aard van de plot, hoewel vaag gehouden, was nodig om de interne intrige op te bouwen. Toch vraag ik me af of degenen die niet net zo van deze film hebben genoten als ik, hem niet interessanter zouden vinden als je hem vandaag de dag bekijkt terwijl de benzine oploopt tot 1 op 4 en daarna tot 1 op 5 liter. Moet iedereen alles in een film te zien krijgen of ben ik gewoon een van de weinigen die geen hoofdpijn heeft als ik hem gebruik voor waarvoor hij is bedoeld? Geniet van deze film voor wat hij is, een commentaar op menselijke hebzucht en macht.

text_en: I saw this movie when it came out in 1980 and enjoyed it immensely with all of the twists and turns keeping me thinking the whole time. Yes, Marlon and George were perfect for their respective roles. Brando playing the aging corporate bad guy who knows the score, and Scott an over the hill cop who gets his teeth into something he just can't seem to let go of. Both, to me, fit their respective characters well. The nature of the plot, although kept vague was necessary for the internal intrigue to build. Still, many did not like this forced need to contemplate the many aspects of this film as it was being seen. Yet, I wonder if those who did not enjoy this movie as I did might not find it more interesting if viewed today with gas heading toward $4 and then maybe $5 a gallon? Does everyone need to have everything shown to them in a movie or am I just one of the few who's head doesn't hurt when I use it for what it was designed to do? Enjoy this movie for what it is, a commentary on human greed and power.


text: Met twee schermreuzen als George C. Scott en Marlon Brando (zelfs in een cameo) is deze film de moeite waard. Een regel uit de film die me is bijgebleven is van Scott tot Brando: 'Jij zit niet in de olie-industrie, jij zit in de olietekort-industrie.' Hoe waar.

text_en: With two screen giants such as George C. Scott and Marlon Brando (even in a cameo), this film is worth seeing. One line from the film that has stuck with me is from Scott to Brando, "You're not in the oil business, you're in the oil shortage business." How true.


text: Dit is een verhaal over een man die een boosaardig complot ontdekt en alles op het spel zet om het plan te dwarsbomen. Hij verzet zich tegen het uiteindelijke 'establishment' en wordt gewogen en te licht bevonden wanneer de tijd komt om de laatste stap te zetten en de vastberadenheid van de heersende klasse aan het licht te brengen om de lagere klasse lager te houden en de superbovenklasse aan de top. Na al zijn risico's, frustraties en gevaren heroveren de onzichtbare machten die 'zijn' terloops de overhand alsof er niets is gebeurd en alles weer bij het oude is. De film is een krachtige onderbewuste les voor jonge mensen. De tegenpool is een andere film van Marlon Brando, getiteld 'Burn'. Ik stel voor dat je die ook ziet.

text_en: This is a story about a man who discovers an evil plot and risks everything to thwart the scheme. He opposes the ultimate "establishment" and is weighed and found wanting when the time comes to take the final step to expose the ruling classes' determination to keep the lower class lower and the super upper class on top. After all his risks and frustrations and dangers the invisible powers that "be" casually regain the upper hand as if nothing has happened and once again it is business as usual. The movie is a powerful subliminal civics lesson for young people. The antithesis is another Marlon Brando movie titled "Burn." I suggest you see that one also.


text: De film wordt afgedaan als 'de film die de oliemaatschappijen je niet willen laten zien', maar blijkt in plaats daarvan de film te zijn die niemand wilde zien. The Formula is een klassiek voorbeeld van hoe blockbusterromans zo vaak in alledaagse films veranderen. De cast is goed, het script is goed, de productiewaarden zijn goed, maar er is een reden om ernaar te kijken. Het is een van die lethargische thrillers waarin kartonnen personages voortdurend met elkaar praten over dingen die buiten beeld gebeuren en die de film ons veel beter had kunnen laten zien, want de agent in Los Angeles van George C. Scott ontdekt een samenzwering die te maken heeft met een naziformule voor synthetische brandstof die Marlon Brando heeft uitgevonden. De excentrieke olieman wil dat zijn excentrieke olieman achter slot en grendel wordt gehouden, zodat hij de prijs van olie kunstmatig kan opblazen. De samenwerking tussen de twee beroemdste refusniks van Oscar levert helaas geen vonken op, er leek meer drama buiten het scherm te zijn tussen regisseur John G. Avildsen en schrijver/producer Steve Shagan over het hermonteren van de film, wat resulteerde in een compromis dat waarschijnlijk niemand bevredigde (het is echt een verrassing om te zien dat ze joviaal het audiocommentaar op Warners' nieuwe dvd delen). Niet dat iemand anders zo gepassioneerd over de film was: er is geen gebrek aan klasse hier (John Gielgud en Beatrice Straight komen ook aan bod), maar het is wel zo.' Het is duidelijk dat de salarischeque hun meer interesseert dan het script en dat ze hem gewoon verknallen. Geen slechte film, alleen maar een nogal vlakke, saaie en voorspelbare.

text_en: Pitched as 'the movie the oil companies don't want you to see' but instead proving to be the movie nobody wanted to see, The Formula is a classic example of how blockbuster novels so often turn into mundane films. It has a solid cast, a solid script, solid production values  everything, in fact, but a reason to watch it. It's one of those lethargic thrillers where cardboard characters constantly talk to each other about things that happened offscreen and which the film would have been far better showing us as George C. Scott's LA cop uncovers a conspiracy involving a Nazi formula for synthetic fuel that Marlon Brando's eccentric oilman wants kept under lock and key so he can artificially inflate the price of oil. The teaming of Oscar's two most famous refusniks sadly provides no sparks  indeed, there seemed to be more drama offscreen between director John G. Avildsen and writer/producer Steve Shagan over the re-editing of the film, resulting in a compromise cut that probably satisfied no-one (it's a genuine surprise to find them jovially sharing the audio commentary on Warners' new DVD). Not that it seems that anyone else was so passionate about the film: there's no shortage of class talent here (John Gielgud and Beatrice Straight also turn up), but it's clear that the paycheck is of more interest to them than the script and they're just slumming it. Not a terrible movie, just a rather flat, uneventful and predictable one.