text:
Deze film overrompelde me <0xE2><0x80><0x93> ik geef toe dat ik weer zo'n lowbudget-low-interest-indiefilm had verwacht, maar Kisses & Caroms valt niet in die categorie.
Dit onafhankelijke juweel vertelt het verhaal van een meisje dat een triootje met haar ex regelt om hem te laten zien dat ze nog steeds de beste is. Perfect excuus om een seksfilm te maken, toch? Nou, maak je geen zorgen, hij gaat veel verder dan dat, en de film verkent met humor en zonder grenzen mannen en vrouwen in een nogal tumultueuze relatie.
De cast levert een uitmuntende prestatie, maakt hun personages geloofwaardig, en dankzij de goed geschreven dialogen en effectieve verhaallijnen is Kisses & Caroms een genoegen om te zien. Voeg daar nog een geweldige productiewaarde aan toe, sexy babes <0xE2><0x80><0x93> waaronder culticoon Ginger Lynn Allen <0xE2><0x80><0x93> en een geweldige score, en je zult je gaan afvragen of de film wel echt een lowbudgetproductie is... Kisses and Caroms houdt je gegarandeerd uit de buurt van de fast forward-knop van je afstandsbediening.

text_en:
This film took me by surprise - I confess I was expecting yet another low-budget-low-interest indie flick, but Kisses & Caroms doesn't fall in such category.

This independent gem tells the story of a girl who setup a threesome with her ex to show him she's still the best. Perfect excuse to make a sex film, right? Well don't worry it goes far beyond that, and the film explores with humor and no boundaries men vs. women somewhat tumultuous relationships.

The cast deliver an outstanding performance, making their characters to be believable, and thanks to well-written dialogs and effective storytelling, Kisses & Caroms is a pleasure to watch. Add to this a great production value, sexy babes - including cult icon Ginger Lynn Allen - and topped with a great score, all this will make you wonder if the film is truly a low-budget production... Kisses and Caroms is guaranteed to keep you away from the Fast Forward button of your remote control.


text:
BAY OF BLOOD (of THE DOTH OF THE DOTH NOOIT) is een briljante film. Het idee erachter is origineel en het is nog steeds een unieke film, ook al heeft de film zelf een triljoen slashers geïnspireerd. Als de grootvader van de slashers heeft BAY OF BLOOD een uniek concept dat geen van zijn duplicators met succes heeft gekopieerd: het concept van mensen die een voor een worden vermoord, niet door één enkele moordenaar, maar door meerdere moordenaars, op heel gruwelijke manieren, en dat allemaal in naam van een superdroge, gitzwarte komedie.
Er is iets verrassend heimelijks aan Mario Bava's benadering van het opzettelijk verwarrende verhaal. Door de hele labirynth-achtige verhaallijn heen stuiteren we van het ene personage naar het andere, zonder ooit genoeg tijd te hebben om de mensen in de film goed genoeg te leren kennen om genoeg om hen te geven, en als ze doodgaan, krijgt hun dood plotseling een verrassend moderne wending. In tegenstelling tot de meeste slashers, zoals _Friday the 13th_ of zelfs _HALLOWEEN_ en hun eindeloze vervolgen, hebben veel critici gezegd dat je om het horrorelement in die films te laten werken, om moet geven om de mensen die doodgaan. Veel critici hebben het hele slasher-genre gewoon op die basis van de hand gewezen: de films zijn niet angstaanjagend omdat de mensen die doodgaan het verdienen, maar omdat ze het _verdienen_.' 'Nou, in BAY OF BLOOD overstijgt het ingenieus geënsceneerde verhaal dit. De personages in BOB zijn niet echt diepzinnig of zelfs maar memorabel, maar hun introductie tot ons, de kijker, is zo snel en hun dood is zo gruwelijk en zo plotseling en onverwacht dat het feit dat we weinig over hen weten er nauwelijks toe doet. Het doet er nauwelijks toe omdat de moorden...' Het is niet zo dat die moorden worden gepleegd door één enkele moordenaar met één enkele reden, maar door verschillende moordenaars, die allemaal een verwarrend aantal redenen hebben (die allemaal op hebzucht kunnen worden getraceerd), terwijl maar weinig moordenaars weten dat anderen ook andere mensen doden op hetzelfde moment, en naarmate de film vordert, worden de moordenaars zelf ook slachtoffers. Dat is het briljante van BOB. Mensen vermoorden elkaar links en rechts in een nooit eindigende opeenvolging van bloed en geweld, mensen die elkaar totaal onverschillig laten. Toen ik dat zag, moest ik giechelen en ineenkrimpen. Het verhaal kannibaliseert zichzelf herhaaldelijk, om de tien minuten of zo, als een sneeuwbal in een bloederig bad. Het effect dat dit oplevert is alsof je gevangenzit in een tijdlus, waarin steeds weer hetzelfde gebeurt. Combineer dat met het feit dat de handelingen van het verhaal zich meestal binnen een korte tijdlijn afspelen (afgezien van het begin gebeurt alles op dezelfde dag), maar dat het ook heen en weer gaat in de tijd, met flashbacks en zo, en dat _BOB_ vreemd genoeg nooit op één specifieke tijd lijkt te zijn gebaseerd. De moorden in _BOB_ voelen anders aan dan alles wat ik ooit in een horrorfilm heb gezien. Elke moord lijkt los te staan van het verhaal zelf en de film heeft een geheel nieuwe, unieke aanpak, waarbij de moorden naar voren komen terwijl de rest op de achtergrond vervaagt. Het voelt bijna alsof we de moorden 'live' zien gebeuren. Er is geen enkele vrouwelijke overlevende, of een verrassend einde zoals in de meeste horrorfilms (er is wel een verrassend einde in BAY OF BLOOD, maar het is geen moordenaar die weer tot leven komt).
De acteerprestaties zijn goed, maar de cast is grotendeels anoniem (met opzet?). Afgezien van Claudine Auger lijkt de rest van de cast allemaal samen te smelten. De locatie en de sets waren ook goed. Alleen de muziek was soms ongepast en de cinematografie was soms irritant, met Bava's voortdurende gebruik van onscherpe beelden, wat ik helemaal niet leuk vind. Mijn favoriete scène in BOB is die waarin Claudine Auger naar de wc gaat.
Hoewel ik BAY OF BLOOD als briljant beschouw, is de film gedateerd en heeft hij een zekere afstandelijkheid die, ook al dient hij het verhaal tot op zekere hoogte, tot een onfortuinlijk uiterste wordt doorgevoerd, waardoor de film niet zo 'hartstochtelijk' aandoet als hij had kunnen of moeten zijn. Ik denk dat afstandelijkheid een Bava-kenmerk is, en dat is een van de redenen waarom ik geen grote Bava-fan ben. Afgezien van hatchet for the HONEYMOON ben ik niet erg onder de indruk van de meeste van zijn films. Nou, BAY OF BLOOD heeft veel indruk op me gemaakt en ik moet zeggen dat het waarschijnlijk mijn favoriete Mario Bava-film is, samen met hatchet. Al met al vind ik _Bay of Bloed_ een unieke, unieke, gruwelijke film. Iedereen die hem niet mooi vond, snapte hem gewoon niet.

text_en:
BAY OF BLOOD (or TWITCH OF THE DEATH NEVER) is a brilliant film. The idea behind it is original and it's still a one-of-a-kind flick, even if the movie itself inspired a gazillion slashers. Regarded as the granddaddy of slashers, BAY OF BLOOD has a unique concept behind it that none of its duplicators have successfully copied: the concept of people being murdered one by one, not by just one killer but by several killers, in very gruesome ways, all in the name of super dry, jet black comedy.

There's something surprisingly stealthy about Mario Bava's approach to the deliberately confusing story. Throughout the labirynth like story-line, we bounce from one character to the next, never having enough time to get to know the people in the movie to care enough for them and when they are killed, their deaths suddenly take a surprisingly modern twist. Unlike most slashers out there, like FRIDAY THE 13TH or even HALLOWEEN and their endless sequels, many critics have said that in order for the horror element in those movies to work, you have to care about the people getting killed. Many critics have dismissed the whole slasher genre just on that basis: the films are not horrifying because the people getting killed either deserve it because they're annoying or the acting was really bad, or just because the writing was terrible and the characters were just token characters and it's not scary to see token, cardboard characters getting killed. Well, in BAY OF BLOOD, the ingeniously scripted story transcends this. The characters in BOB are not really deep or even memorable but their introduction to us, the viewer, is so quick and their deaths are so gruesome and so sudden and unexpected that the fact we know little about them hardly matters. It hardly matters because the killings aren't being made by a single killer with a singular reason but by several killers, whom all have a confusing number of reasons (which can all be traced to greed), with few of the killers knowing that others are also killing other people at the same time and as the film progresses, the killers, in turn, also become victims themselves. This is the brilliant aspect of BOB. People just kill each other left and right in a neverending succession of blood and violence, each people completely indifferent to each other. Watching this made me giggle and wince. The story cannibalises itself repeatedly, every ten minutes or so, snowballing into an all-out blood bath. The effect this creates is like being trapped inside a time-loop, in which the same thing happens over and over AND over again. Combine this with the fact that the story's actions happens mostly within a brief time-line (except for the beginning, everything happens on the same day) BUT that it also goes back and forth in time, with flashbacks and such, and BOB, oddly enough never feels grounded to one specific time. The killings in BOB feel different than anything I've ever seen in a horror film. Each killing is seemingly detached from the story itself and the film takes an all new unique approach, as the deaths come to the fore while the rest fades in the background. It almost feels like we're watching the killings happen "live". There isn't a single lone female survivor, or a surprise ending like most horror films (there is a surprise ending in BAY OF BLOOD but it's not a killer coming back to life).

The acting is good but the cast is mostly anonymous (deliberate?). Except for Claudine Auger, the rest of the cast seemingly all meld together. The location and sets were also good. Only the music was inappropriate at times and the cinematography was sometimes annoying, with Bava's constant use of out-of-focus shots, which I don't like at all. My favorite scene in BOB is the one when Claudine Auger goes to the bathroom. Arf!!!

Though I consider BAY OF BLOOD to be brilliant, the film is dated and there's a certain aloofness to it that even if it serves the story to a certain extent, this aloofness is carried to an unfortunate extreme which makes the film feel not as "passionate" as it could have been or should have been. I guess aloofness is a Bava trademark, which is one of the reasons why I'm not a big Bava fan. Except for HATCHET FOR THE HONEYMOON, I've haven't been impressed by most of his films. Well, BAY OF BLOOD has impressed me a lot and I have to say that it's probably my favorite Mario Bava film, along with HATCHET. All in all, I think BAY OF BLOOD is a unique, one-of-a-kind gruesome movie. Anyone who didn't like it just didn't get it.


text: Veel films op de lijst van _Video Nasty_ zijn het antwoord van horrorfilms op veelgeprezen klassieken; _The Last House on the Left_ van Ingmar Bergman biedt een nieuwe draai aan _The Virgin Spring_ van Ingmar Bergman, _Eiland des Doods_ is een wredere vertelling van het verhaal van Bonnie en Clyde, en deze _Mario Bava_ -film dankt zijn plot inderdaad aan de Franse klassieker _La Ronde_. _Baai van Bloed_ wordt vaak gezien als een duidelijke inspiratiebron voor de _Vrijdag de 13e_ -serie, en als je rekening houdt met dingen als de setting en een bepaalde moordreeks, is dat zeker waar; maar laten we niet vergeten dat dit ook een fantastische film op zich is. De film begint met een schitterende scène die zich afspeelt in een prachtig landhuis. We zien hoe een barones in een rolstoel bruut wordt gewurgd, waarna even later het kleed onder ons vandaan wordt gerukt en haar aanvaller de volgende is die de kogel krijgt! Je kunt niet zeggen dat de film de openingsscène overstijgt, maar het bloederige spektakel van Mario Bava blijft fascinerend, want het blijkt dat de eerste scène een gewelddadige reeks gebeurtenissen in gang zet die resulteert in een zeer hoog aantal doden.<br />Deze film zou eigenlijk als een slasher geclassificeerd moeten worden, maar de Italiaanse oorsprong zorgt ervoor dat dat niet het geval is. De film wordt vaak een Giallo genoemd, en in Mario Bava zitten inderdaad Giallo-elementen; van moordenaars met zwarte handschoenen en een hele reeks vreemde personages, tot en met een verbazingwekkend ingewikkelde plot. De plot wordt hier soms zelfs zo ingewikkeld dat de kijker er hoofdpijn van krijgt, maar Bava is altijd in de buurt met een andere schitterende moordscène, en aangezien er in de film dertien doden vallen, is de speeltijd één minuut en tachtig, en er is zeker geen gebrek aan het rode spul. Bava zorgt ervoor dat de moorden op gepaste wijze worden afgewisseld, en we worden behandeld aan de hand van een reeks methoden om iemand om zeep te helpen, waaronder bijlen, een speer door een liefdespaar en een uitstekende scène waarin iemand aan een muur wordt gespietst. Mario Bava's oog voor detail neemt bij deze film niet af, ondanks het feit dat het een griezelige slasher is; er is nog steeds meer dan genoeg tijd voor een prachtige scène. De baai zelf ziet er geweldig uit en leent zich uitstekend voor een locatie voor wilde beesten, terwijl de decors van de huizen van het personage rijkelijk gotisch zijn. Met het pikdonkere einde laat de regisseur ons zien dat de film niet serieus genomen moet worden, en over het geheel genomen is _Baai van Bloed_ zowel invloedrijk als een geweldige film <0xE2><0x80><0x93> en daarom moet hij niet worden gemist door horrorfans.

text_en:
Many films on the Video Nasty list are horror cinema's answer to well-respected classics; The Last House on the Left offers a new spin on Ingmar Bergman's The Virgin Spring, Island of Death is a more brutal telling of the story of Bonnie and Clyde and, indeed, this Mario Bava film owes its plot to the French classic, La Ronde. Bay of Blood is often noted as being an obvious inspiration on the Friday the 13th series, and when taking things such as the setting and a certain murder sequence into account, that is certainly true; but let's not forget that this is also a fantastic movie in its own right. The film starts off with a glorious sequence that opens inside a beautiful manor house. We watch as a wheelchair-bound baroness is brutally strangled, only for the rug to be torn from under us moments later when her assailant is the next one to bite the bullet! It has to be said that the film never tops its opening sequence, but Mario Bava's gore-fest manages to remain fascinating all the way through, as it turns out that the first murder scene sets off a violent chain of events that results in a very high body count.

This film would be properly categorised as a slasher, but its Italian roots ensure that it's often labelled a Giallo, and indeed Mario Bava does include Giallo elements; from black gloved killers and an array of odd characters, all the way to an amazingly convoluted plot. Indeed, the storyline here gets so complicated at times that it's liable to give the viewer an extreme headache, but Bava is always on hand with another glorious murder scene, and as the film features thirteen deaths in it's eighty one minute running time - there's certainly no lack of the red stuff. Bava ensures that the murders are suitably varied, and we get treated from an array of methods of dispatch, including axes, a spear through a lovemaking couple and an excellent scene that sees someone skewered to a wall. Mario Bava's eye for detail doesn't wane with this film, as despite being a grisly slasher; there's still more than enough time for beautiful scene setting. The bay itself looks great and excellently lends itself as a location for savagery, while the decors of the character's homes are elaborately Gothic. With the pitch-black ending, the director shows us that the film isn't meant to be taken seriously, and overall, Bay of Blood is both influential and a great time - and therefore shouldn't be missed by horror fans.


text:
Een gehandicapte en rijke gravin, die de landerijen van een omstreden baai bezit, wordt door haar echtgenoot opgehangen en hij wordt op slag gedood. De plaats delict wordt nagebootst om een zelfmoord van de oude vrouw te simuleren. Later worden in de baai twee jonge stellen vermoord. De erfgenamen van het fortuin van de gravin willen de baai in bezit krijgen en vermoorden elkaar in een bad van bloedvergieten in de omgeving.
'Reazione a Catena' is een bloederige slasher met een andere eigenschap: er is geen seriemoordenaar, maar bijna een kettingreactie van moorden. De sterfgevallen worden gemotiveerd door de hebzucht van verschillende personen, en hun motieven zijn gebaseerd op het belang van de civiele bouw in het ecologische gebied en de tegenzin van de oudere gravin om haar bezit te verkopen. Geen van de personages is onschuldig, behalve de twee jonge stellen die voor de lol op de verkeerde plek arriveren. De camera, met veel sluiters en bewegingen, is heel anders. De zwarte humor is heel scherp; de meeste sterfgevallen zijn heel origineel en de conclusie is dwaas. De Braziliaanse vhs is een beetje donker, maar je kunt er wel naar kijken. Ik stem voor zeven.
Titel (Brazilië): 'Banho de Sangue' ('Bloedbad')
Aantekening: Op 6 juli 2009 heb ik deze film weer op dvd gezien.

text_en:
A handicapped and wealthy countess, who owns the lands of a disputed bay, is hanged by her husband and he is immediately killed. The crime scene is forged to simulate a suicide of the old woman. Later, two young couples are murdered in the bay. The inheritors of the fortune of the countess want the possession of the place and kill each other, in a bloodshed bath in the area.

"Reazione a Catena" is a gory slash movie with a different characteristic: there is no serial killer, but almost a chain reaction of murders. The deaths are motivated by the greed of different persons, and their motives are based on the interest of the civil construction in the ecological area, and the reluctance of the elder countess in selling her property. None of the character is innocent, except the two young couples that arrive in wrong the place for fun. The camera, with many closes and movements, is quite different. The black humor is very sharp; most of the deaths are very original and the conclusion is silly. The copy of the Brazilian VHS is a little dark, but it is watchable. My vote is seven.

Title (Brazil): "Banho de Sangue" ("Blood Bath")

Note: On 06 July 2009, I saw this movie again on DVD.


text: Eet je hart uit je lijf, Jason Vorhees! Mario Bava's verdorven, bloeddorstige fantasieën dateren van bijna tien jaar voor jouw 13e escapade. En 'De Baai' is een veel efficiëntere locatie dan dat pathetische Kristalmeer van je, mag ik eraan toevoegen. Mario Bava is om meerdere redenen mijn favoriete regisseur aller tijden. De belangrijkste is wel dat hij zo'n veelzijdige verhalenverteller is. Hij heeft ons zowel gespannen, sfeervolle horror (Zwarte Zondag) als kleurrijke kitsch (Gevaar: Diabolik) gebracht. Deze Bloedbaai is weer eens iets heel anders. _Twitch of the Death Nerve_ (ook van deze film) is een bloeddorstige satire die 13 van de meest stijlvolle slachtpartijen weergeeft die ooit op band zijn vastgelegd. De plaatselijke gravin van de gemeenschap in de baai wordt bruut vermoord door haar echtgenoot. Dan wordt hij zelf afgeslacht door een mysterieuze derde persoon. Wat volgt is een onweerstaanbare zoektocht naar de moordenaar waarin hebzucht en meedogenloosheid het winnen van de meer normale menselijke emoties. Oké, de plot mag dan niet erg solide zijn (wat een vaak gehoord verwijt aan het adres van Bava's werk), maar als sociale satire is _Bloedbad_ erg effectief. _Iedereen is een moordenaar als het om geld en macht gaat_, lijkt Bava te schreeuwen. De humor is bedrukt, maar is beslist aanwezig in de hele film (als je dat niet ziet, heb ik medelijden met je, want de macht van de film hangt ervan af). En dan is er het bloed! Onnodig te zeggen dat deze film zijn tijd lichtjaren vooruit is als het gaat om het tonen van expliciet geweld en gedetailleerde bloederige beelden. De bijl van de moordenaar plant zich vulgair in de hoofden en de kelen van de slachtoffers, terwijl de camera eindeloos op de lijken lijkt in te zoomen. En dan is dit nog steeds een uiterst stijlvolle horrorfilm. Alleen Bava kan vuiligheid op tape vastleggen en het op kunst laten lijken! De cast is niet erg memorabel, maar wat maakt het uit? Ze gaan toch dood, dus je hoeft geen lievelingetjes te kiezen! Alleen de hoofdrolspeelster Claudine Auger maakte indruk op me, maar ik denk dat dat meer te maken had met haar prachtige uiterlijk. Kijk naar _Bava's Bloed_ voor het bloed! Zie _Bava's Blood_ voor het belang ervan, want het was een van de invloedrijkste films in het genre! Zie _Bava's Blood_ voor het belang ervan, punt uit. Ik wil niet pretentieus klinken, maar <0xE2><0x80><0x93> als je deze film niet mooi vindt <0xE2><0x80><0x93> dan heb je geen flauw idee waar de horrorindustrie over gaat. Dat geldt trouwens voor Bava's hele repertoire.

text_en: Eat your heart out, Jason Vorhees! Mario Bava's wicked slasher fantasies predate your Friday the 13th escapades by almost a decade. And `the Bay' is a much more efficient location than your pathetic Crystal Lake, I may add. Mario Bava is my favorite director of all time for multiple reasons. The most important one is that he's such a diverse storyteller. He brought us tense, atmospheric horror (Black Sunday) as well as colorful kitsch (Danger: Diabolik). This Bay of Blood is something completely different yet again. Twitch of the Death Nerve (another a.k.a of this film) is a blood-soaked satire, portraying 13 of the most stylish massacres ever shot on tape. The local countess of the bay-community is brutally slain by her husband. Then he himself is butchered by a mysterious third person. What follows is an irresistible search for the killer in which greed and ruthlessness overrule the more normal human emotions. Okay, the plot may not be very solid (which is an often heard reproach regarding Bava's work) but as a social satire, Bay of Blood is very effective. `Everyone's a killer when money and power are involved', Bava seems to shout out. The humor is oppressed, but it's definitely present throughout the whole filmif you don't see that, I pity you because the film's power depends on it. And then there's the gore! Needless to say this movie is light-years ahead of its time when it comes to showing explicit violence and detailed gore. The killer's hatchet plants itself in victim's heads and throats vulgarly while the camera seems to zoom in on the corpses endlessly. And then STILL this is an utterly stylish horror film. Only Bava can shoot filth on tape and make it look like art! The cast isn't very memorable, but who cares?? They die anyway so you don't need to pick favorites! Only main actress Claudine Auger impressed me, but I think that had more to do with her beautiful appearance. See Bay of Blood for the gore! See Bay of Blood for its importance as it was one of the most influential films in the genre! See Bay of Blood, period. I hate to sound pretentious butif you don't like this film, you haven't got the slightest idea what the horror industry is all about. That statement goes for Bava's entire repertoire, by the way.


text:
Deze fantastische bloederige voorganger van de slasherfilms is een fraaie stijloefening van de Italiaanse meester Mario Bava.
Een eersteklas stuk onroerend goed aan de baai wordt begeerd door een aantal meedogenloze en sadistische individuen; het ene lichaam na het andere valt, vandaar de titel 'Reazione a catena', vertaald als 'ketenreactie' in het Engels. Behalve onze belangrijkste spelers is iedereen die zo stom is om langs te komen (inclusief een kwartet speelse jongelui) welkom. De film zit vol met gedenkwaardig bloederige scènes; de sikkel op het gezicht zal altijd mijn persoonlijke favoriet blijven, hoewel er ook een paar zijn die het niet doen. Het is ook een handige onthoofding, en een schitterend voorbeeld van coïtus interruptus, dat later werd geschrapt in 'Vrijdag de 13e, Deel 2'. Carlo Rambaldi, later een schepper van dierlijke effecten in films als 'King Kong' (1976), 'Alien', 'E.T. the Extra-Terrestrial' en 'Cat's Eye', is de man achter het geronnen bloed, en zijn werk is uitmuntend.
Wat deze film een extra dimensie geeft boven de vele Noord-Amerikaanse imitators die hij inspireerde, is de elegantie en flair die Bava (die hier ook als zijn eigen filmer optreedt en uitstekend werk verricht) aan de gebeurtenissen geeft. De film is prachtig om te zien; de setting is prachtig. Het zal me ook moeite kosten het opvallende beeld te vergeten van een octopus die over het gezicht van een van de vele slachtoffers glibbert. De film wordt ook versterkt door de prachtige muziek van Stelvio Cipriani, die af en toe veel slagwerk en een zwaar sfeertje meekrijgt.
Deze film komt vrij snel op gang; in korte tijd worden twee van de personages uitgeschakeld, hoewel de eerste negen of zo minuten vrij effectief en zonder dialoog worden afgedraaid.
Dit is echt een geweldige film die een zeker respect verdient, zowel voor zijn amusementswaarde als voor zijn invloed. Ik kan hem ten zeerste aanbevelen.

9/10 20.00 uur.

text_en:
Known by many different titles, among them "A Bay of Blood", "Carnage", "Twitch of the Death Nerve", and "Last House on the Left, Part II", this marvelously gory predecessor to slasher movies is a fine exercise in style by Italian master Mario Bava.

A prime piece of bayside real estate is being coveted by some ruthless and sadistic individuals; one body after another drops, hence the title "Reazione a catena", translated as "chain reaction" in English. In addition to our major players, anyone else foolish enough to drop by (including a quartet of playful youngsters) is fair game. The film is packed with some memorably graphic mayhem; the sickle to the face will always be my personal favorite, although there's also a nifty decapitation, and a show-stopping, prime example of coitus interruptus that was ripped off later in "Friday the 13th, Part 2". Carlo Rambaldi, later a creator of creature effects in such films as "King Kong" (1976), "Alien", "E.T. the Extra-Terrestrial" and "Cat's Eye" is the man behind the gore here, and his work is outstanding.

What will give this film the edge over the many North American imitators that it inspired is the elegance and flair that Bava (also serving as his own cinematographer here, and doing an excellent job) brings to the proceedings. The film is beautiful to look at; the setting is wonderful. I'll also find hard to forget the striking image of an octopus slithering over the face of one of the many victims. The film is also enhanced by the lovely music of Stelvio Cipriani, which at times involves lots of percussion and becomes heavily atmospheric.

This film gets right down to business pretty quickly; in short order two of the characters get knocked off although the first nine or so minutes, rather effectively, play out without dialog.

This is a genuinely great film that deserves a certain amount of respect, both for its entertainment value and its influence. I highly recommend it.

9/10


text:
Een man hangt zijn aan een rolstoel gekluisterde, rijke oude vrouw op en wordt vervolgens op een gruwelijke manier neergestoken. Een projectontwikkelaar, onwettige zoon en erfgename (met een echtgenoot die zich aan al haar bevelen houdt) willen allemaal het land en de baai van de dode vrouw in handen krijgen, want er ligt mogelijk een zeer lucratieve toeristische toekomst in het gebied in het verschiet. Vier jonge, geile volwassenen maken de fout om bij het lege huis van de dode vrouw langs te gaan en vallen ten prooi aan een moordenaar die hen bespioneert. Een echtpaar uit de buurt dat in de buurt woont, is tegen elke ontwikkeling die beton legt over een plek die hun ooit dierbaar was (de man, een fervente insectenverzamelaar, is bang dat het zijn kansen om toekomstige insecten te verzamelen zal beïnvloeden... zijn vrouw, een zogenaamde helderziende, leest onheil in haar kaarten). De film toont het voortdurende bloedvergieten dat wordt aangericht door bepaalde individuen die van achteren aanvallen zodat ze het prestigieuze land helemaal voor zichzelf kunnen opeisen.
Een van de moordenaars gebruikt een spade om de keel van een mooie Scandinavische vrouw open te rijten, kort nadat hij het lemmet in het gezicht van een jongeman heeft gestoken (... en het er vervolgens weer uit trekt; een zeer indrukwekkende, gruwelijke volgorde die een hoop hakbijlen overtreft). Een jong stel dat seks heeft, wordt ingesloten als de moordenaar besluit zijn spade even weg te leggen en een speer te gebruiken, die hij in de rug van de man steekt, dwars door het ongelukkige grietje op de bodem heen. Eén vrouw wordt onthoofd, een ander wordt met een schaar in de maag gestoken, er zijn akelige verwurgingen en een schot hagel dat alles over het vergaren van rijkdom in elk opzicht in perspectief zet.
Dit is de grootvader van alle moordenaars, dit is Mario Bava die zijn hebzuchtige karakters de vrije teugel laat om te doden en te verminken. Bijna elke personage is corrupt en sterft. Degenen die de laatste daad van geweld plegen, kunnen bewijzen dat Bava deze specifieke film zo gratuit liet zijn als middel om de spot te drijven met die walgelijke erfgenamen die op zoek zijn naar de restjes van hun stervende rijke familieleden.

text_en:
A husband hangs his wheelchair-bound ancient wife of wealth and is subsequently stabbed viciously. A developer, illegitimate son, and heiress(with her patsy husband who obeys her every command)all wish to secure the dead woman's land and bay for there's quite possibly a very lucrative tourist future in the area. Four young, horny adults make the mistake of stopping by the dead woman's empty home and fall prey to a killer spying on them. A neighboring couple who live nearby are against any development laying concrete over a place once dear to them(the husband, an avid bug collector, worries that it will disrupt his chances to collect any future insects..his wife, a supposed clairvoyant reads doom in her cards). The film shows the ongoing bloodshed committed by certain individuals who attack from behind so that they can gain the inheritance of prestigious land all to themselves.

One killer uses a spade to tear open a beautiful Scandinavian woman's throat, shortly after burying that blade into a young man's face(..and subsequently pulling it out;a very impressive gruesome sequence that puts a lot of slashers to shame). A young couple having sex get sandwiched when the killer decides to place his spade away for a moment using a spear, thrusting it into the male's back through the unfortunate french chick on bottom..the spear kill in Friday the 13th Part 2 pales in comparison. One woman gets beheaded, one is stabbed in the stomach with a pair of scissors, there are nasty strangulations, and a shotgun blast that puts everything about the gain of wealth by any terms in perspective.

The granddaddy of all slashers, this is Mario Bava unhinged letting loose his greedy characters to kill and maim. Nearly every last character is corrupt and dies. The ones who commit the final act of violence may prove that Bava was allowing this particular film to be so gratuitous as a means to poke fun at those loathsome heirs graveling for the scraps of their dying rich relatives.


text:
Ondanks wat ondeugdelijk camerawerk (snelle zoomlenzen en shots die in en uitzoomden), een paar ploeterende momenten en een paar gedateerd ogende scènes met 'gekke' tieners, is Mario Bava's A Bay of Blood nog steeds een onderhoudende slasher/giallo-film, die nog meer opvalt door het feit dat hij een grote invloed heeft gehad op Sean S. Cunninghams klassieker uit de jaren tachtig, Friday the 13th, die bijna tien jaar later werd gemaakt. Het decor aan de waterkant, geile tieners, inventieve, bloederige moorden, wraakzuchtige zoon en verrassende einde waren allemaal elementen die van Bava's film waren overgenomen; het enige wat Cunningham hoefde te doen was het verhaal een tikkeltje in te perken en hij had een van de succesvolste horrorfilms aller tijden!

In Bava's film is dat niet het geval. In de film wordt een rijke, oudere vrouw vermoord door haar man, die zich heeft laten overhalen om de moord te plegen door zijn dochter en haar hebzuchtige echtgenoot, die de titulaire bajes willen erven en ontwikkelen. De moordlustige echtgenoot wordt vervolgens meteen daarna vermoord door een onzichtbare aanvaller. Naarmate de film vordert, worden er steeds meer mensen op bloederige wijze vermoord, tot Bava aantoont dat er verschillende moordenaars verantwoordelijk zijn en dat ieder zijn eigen reden heeft om de moorden te plegen. De film eindigt met een belachelijke wending, waardoor je je afvraagt of Bava het publiek niet een beetje uitlachte.

Terwijl hij zijn film opvult met een hoop bloederige rotzooi en naaktheid, introduceert Bava de slachterformule die voor zoveel imitators succesvol zou blijken te zijn. De bloederige doodsscènes omvatten snijwonden in de keel, ophanging, wurging en spietsingen om de bloedhonden tevreden te houden, terwijl degenen die een beetje t&a met hun gruwelen kunnen waarderen meer dan tevreden zullen zijn met een gratis magere neukscène met een frontale van Brigitte Skay.
Aangezien A Bay of Blood zoveel heeft, is het jammer dat de film nogal lang duurt en dat er veel donkere scènes in zitten waarin het moeilijk te zien is wat er gebeurt. Maar dit is zo'n 'belangrijke' film. Ik wil graag dat iedere zichzelf respecterende horrorfan die film te zien krijgt, al was het alleen maar om de film te zien die de aanzet gaf tot een hele sub-genre-onder-de-snijder.
Als IMDb het toestond, zou ik A Bay of Blood een score van zesenhalf van de tien meter geven, aangezien ik dat niet kan doen, zal ik mijn score opvoeren tot een respectabele zeven.

text_en:
Despite some dodgy camera-work (rapid zooms and shots thrown in and out of focus), a few plodding moments and some dated looking scenes involving 'groovy' teenagers, Mario Bava's A Bay of Blood is still an entertaining slasher/giallo movie, made even more notable by the fact that it heavily influenced Sean S. Cunningham's 80s classic, Friday the 13th, made almost a decade later. The waterside setting, randy teenagers, inventive bloody murders, vengeful son, and surprise ending were all elements borrowed from Bava's movie; all Cunningham had to do was dumb down the story a tad and he had one of the most successful horror movies of all time!

In Bava's movie, a wealthy elderly woman is killed by her husband, who has been talked into committing the murder by his daughter and her greedy spouse, who wish to inherit and develop the titular bay. The murderous husband is then killed immediately after, by an unseen assailant. As the film progresses, more and more people are killed in gory fashion, until Bava reveals that there are several killers responsible and each has their own reason for committing the murders. The film ends with a ridiculous twist, which makes one wonder whether Bava was having a bit of a laugh at the audience's expense.

Filling his movie with plenty of bloody mayhem and nudity, Bava establishes the slasher formula that would prove successful for so many imitators. The bloody death scenes include throat slashings, hangings, strangulation, and impalements to keep gore-hounds happy, whilst those who appreciate a bit of T&A with their horror will be more than happy with a gratuitous skinny dipping scene featuring a full frontal from Brigitte Skay.

Since A Bay of Blood has so much going for it, it is a shame that it tends to drag in places and has many dark scenes in which it is hard to see what is happening. However, this is such an 'important' movie that I do urge any self-respecting horror fan to see it, if only to witness the film that initiated a whole sub-genrethe slasher.

If IMDb allowed it, I would award A Bay of Blood a rating of six and a half out of tensince I cannot do this, I will round my score up to a respectable seven.


text:
Mario Bava's verfilming van _The Death Norve_ (ook wel _Bay of Bloed_ genoemd) wordt vaak gezien als een van de belangrijkste invloeden van de moderne'slasher'-film, waaronder _ Friday the 13th_ en vele andere. De invloed van deze nieuwe films is duidelijk, en Bava's film, hoewel ouder, is net zo sterk, zo niet sterker, dan die van talloze volgelingen.
De film begint met een oudere landeigenaar (of landeigenaars, om precies te zijn...) die in de eerste scène wordt vermoord. Haar moordenaar wordt vervolgens direct daarna vermoord <0xE2><0x80><0x93> om de raderen in beweging te zetten voor nog 11 gruwelijke sterfgevallen. Het lijkt erop dat er grote onenigheid bestaat over wie de eigenaar is van de baai en wat er met het land moet gebeuren, en iedereen die probeert het te'veroveren' wordt bruut uit de weg geruimd...
De doodsstrijd is een mooie 'klassieke' slasher die in zijn eigen verhaal verdwaalt. Terwijl de moordenaar/moordenaar wordt uitgemolken, begint het verhaal wat vaart te verliezen in zijn poging zich met zichzelf te verzoenen. Hoe dan ook <0xE2><0x80><0x93> slasherfans zullen voor deze waarschijnlijk een stijve krijgen, aangezien de meeste sterfgevallen behoorlijk verwrongen zijn, zelfs door de slasherstandaarden van nu. Beslist een must-see voor de genrefan... 8,5/10.

text_en:
Mario Bava's TWITCH OF THE DEATH NERVE (aka BAY OF BLOOD) is often noted as one of the main influences of the more modern "slasher" film, including Friday THE 13TH and many others. It's influence is obvious in these new films, and Bava's film, though older, is just as strong, if not more so than it's numerous followers.

The film starts with an aging land-owner (or bay-owner, to be more precise...) who is murdered in the first scene. Her killer is then murdered right after - putting the wheels in motion for 11 more grisly deaths. It seems that there is great dispute over who owns the bay and what is to be done with the property, and all those that try to "gain" from it are brutally dispatched...

TWITCH OF THE DEATH NERVE is a fine "classic" slasher that gets lost in it's own storyline. As the killer/killers are hashed-out, the story begins to lose some momentum in trying to reconcile itself. Regardless - slasher fans will probably pop a boner for this one, as most of the deaths are pretty twisted, even by today's slasher-standards. Definitely a must-see for the genre fan...8.5/10


text: Ik heb Mario Bava's Giallo ongeveer drie keer in mijn leven 'klassiek' zien spetteren en het heeft me nooit echt aangesproken. Met uitzondering van een aantal tamelijk gruwelijke verminkingen over het hele boek verspreid, is 'A Bay of Blood' (ook wel 'Twitch of the Death Nerve, Bloodbath, Carnage' of Last House on the Link II' genoemd) traag van begrip met een paar saaie personages en absoluut niet eng. De plot draait om de bewoners van een baai die de aandacht heeft van een aantal zakenmensen die hem willen kopen en er een luxe vakantieoord van willen maken. Nadat de gravin weigert het land te verkopen, wordt ze op mysterieuze wijze samen met haar man vermoord. Al snel komen er meer mensen <0xE2><0x80><0x93> onder wie een paar geile kinderen <0xE2><0x80><0x93> om het leven. Ik zie helemaal niets spectaculairs aan deze film, afgezien van de onmiskenbare stijl van het slasher-genre, maar toch is hij gewoon te verwaarlozen en de bloederige effecten zijn ook niet iets om je over te verbazen. Sorry voor de Bava-fans, maar 'Baron Blood' gaat hier toch bovenuit...

text_en: I've seen Mario Bava's giallo splatter "classic" about three times in my life and it never really appealed to me. With the exception of several fairly gruesome demises scattered throughout, "A Bay of Blood" (aka Twitch of the Death Nerve, Bloodbath, Carnage, or Last House on the Left Part II) is slow moving with some dull characters and absolutely no creepiness at all. The plot revolves around the residents of a bay that has the eye of several business people who want to buy it and turn it into a high class resort. After the countess refuses to sell over the land, she is mysteriously killed along with her husband. Soon, more people - including some horny kids turn up slaughtered. I just see nothing all that spectacular about this film aside from it's undeniable shaping of the slasher genre, yet it is just plain forgettable and the gore effects aren't anything to marvel over either. Sorry Bava fans but "Baron Blood" takes the cake over this...


text:
Mario Bava's prachtig gefilmde en bloeddorstige thriller wordt bejubeld als de grootvader van de slasherfilm, en terecht.
Het bewerken van een waardevol perceel aan de baai leidt tot een reeks gewelddadige moorden en een lijst van vreemde, hebzuchtige verdachten.
Reazione a Catena (ook bekend als Baai van Bloed of Knipper van de Dood) is een waar voorbeeld van de Italiaanse techniek van het filmen, stijl boven inhoud. Met deze film hebben we een ingewikkelde en soms moeilijk te begrijpen plot, doorspekt met wat duistere humor, maar de film laat een onvergetelijke indruk achter dankzij Bava's gelikte regie en enkele van de wildste moorden die je ooit op het witte doek zult zien. Veel van de genoemde moorden zouden later voor de vrijdag de 13e-film worden gejat. Het vloeiende camerawerk is inventief en kleurrijk. De locaties voor de opnamen zijn mooi idyllisch, wat de film een rauwe en sfeervolle setting geeft. De locaties zijn bedrieglijk rustig, omdat ze omringd zijn door een gewelddadige, manische chaos. De muziek is ook meeslepend en prachtig.
De cast van de film doet het allemaal goed, hoewel het moeilijk wordt om de talenten van welke acteur dan ook te waarderen als hij in het Engels wordt nagesynchroniseerd.
In elk geval is _Reazione a Catena_ een klassieke _Bava_, een paar van de beste regisseurs zelfs, en een uitstekend voorbeeld van het Italiaanse horrorgenre voor degenen die het nog moeten ontdekken. Maar zeker niet voor de teergevoeligen!
**buiten** **de** **stad**.

text_en:
Mario Bava's beautifully filmed and highly bloody thriller is hailed as the grandfather of the slasher film and rightfully so.

Fueding over a piece of valuable bay-side property leads to a series of violent murders and a list of strange greedy suspects.

Reazione a catena (also known as Bay of Blood or Twitch of the Death Nerve) is a true example of the Italian technique of film making, it's style over substance. With this film we have a complex and at times difficult to understand plot, dashed with some dark humor, but the film leaves an unforgettable impression thanks to Bava's sleek direction and some of the wildest murders you will ever see on the big screen. In fact, many of said murders would later be ripped off for the Friday the 13th films. The fluid camera work is inventive and colorful. The filming locations are nicely scenic, making for a raw and atmospheric setting for the film. The locations are deceptively tranquil as they're surrounded by violent, manic chaos. The music score is haunting and beautiful too.

The cast of the film does well over all, although being dubbed into English it gets difficult to appreciate the talents of any actor.

At any rate Reazione a catena is classic Bava, some of the great directors finest work in fact, and an excellent example of the Italian horror genre for those who have yet to discover it. Definitely not for the squeamish though!

**** out of ****


text: Voornamelijk geroemd als de inspiratie achter Carpenters Halloween (1978), Cunninghams Friday the 13th (1980) en de honderden andere bloederige slasherfilms, is dit een onderhoudende horrorfilm van Mario Bava, die waarschijnlijk de grootste van de Italiaanse genreregisseurs is. Hij is ook een ongelooflijk getalenteerde filmer, zoals je met veel slimme, artistieke touches kunt zien, en je kunt zien hoe zijn camera een tijdje boven het vredige decor aan het meer hangt tussen de zeer beeldende moorden. Dit is een kunstconcept: het koppelen van wreedheid en de kwalen van de mens (hebzucht, lust) aan de schoonheid en sereniteit van de natuur, met luid gegil dat af en toe door de rust heen snijdt. Het is jammer dat de latere na-apers niet hebben beseft hoeveel mogelijkheden hier te vinden zijn. Het aantal doden en de creatieve moorden zijn hoog genoeg om de meeste fans van dit soort films te boeien. Als je probeert de plot grondig te analyseren, zul je enigszins teleurgesteld worden. Maar als je dit kunt zien als een kleurrijk stuk van het macabere, zul je het prachtig vinden. Er zijn verschillende uit-het-stoeltje-springen-momenten (de beste is een verrassing voor een man die zijn voordeur opent) en een echt akelige nekslag. Er is ook een korte naaktscène. Het einde is een enorme verrassing, maar absoluut meer dan een beetje moeilijk te verteren. Aan de andere kant helpt dit gevoel van een speelse parodie om een deel van het bloed te laten verdampen. Als je van horrorfilms houdt, kan ik je deze aanbevelen!

text_en:
Largely cited as the inspiration behind Carpenter's Halloween (1978), Cunningham's Friday the 13th (1980) and the hundreds of countless other gory slasher movies, this is an entertaining horror film from Mario Bava, who is probably the greatest of the Italian genre directors. He is also an incredibly talented cinematographer, as you can tell with many clever, artistic touches and how his camera looms for some time over the tranquil lake-front setting in between the very graphic murder sequences. This is an art concept; coupling savagery and the ills of man (greed, lust) with the beauty and serenity of nature, with loud shrieks occasionally piercing through the calm. It's a shame that the later copycats failed to realize the potential found here.

There's a high enough body count and creative kills to entertain most fans of these type of movies. If you try to deeply analyze the plot, you will be somewhat disappointed. But if you can appreciate this as a colorful piece of the macabre, you will love it. There are several jump-out-of-your-seat moments (the best being a surprise awaiting a man who opens his front door) and a truly nasty neck slashing. There's also some brief nudity. The ending is a huge surprise, but definitely more than a little hard to swallow. Then again, this sense of playful parody helps to diffuse some of the gore. If you love horror films, I recommend this one!


text: Ik was zo teleurgesteld over deze film. Nadat ik recensies en commentaren hier en daar had gelezen, commentaren waarin de 'droomachtige' kwaliteiten van deze film werden genoemd, het verrassende einde, de kleurrijke beelden <0xE2><0x80><0x93> zelfs de naam 'Columbo' werd genoemd <0xE2><0x80><0x93>, had ik een griezelige, tot gedachten aanzettende griezelfilm verwacht waarin Dario Argento en Poirot elkaar kruisten. Fout. Dit is een stomme film over het tellen van lijken, die gemakkelijk een Amerikaanse griezelfilm had kunnen zijn als iets van het cinematografische geweld was weggenomen. De enige gedachten die je worden opgedrongen, zijn gedachten over welke methode precies zal worden gebruikt om het volgende slachtoffer te doden. De beelden zijn ook niet zo kleurrijk en komen zeker niet overeen met Dario's slechtste films. Het verrassende einde is extreem kort, minder dan 3 minuten en ontzettend stom. Kun je merken dat ik deze film vreselijk vond?

text_en: I was so disappointed with this movie. After reading reviews and user comments here and elsewhere, comments mentioning the "dream-like" qualities of this movie, the surprise ending, the colorful imagery - the name "Columbo" was even mentioned - I was expecting an eerie, thought-provoking who-dunnit giallo crossing Dario Argento with Poirot. Wrong. This is a stupid body count movie that easily could have been a made-for-American-TV creepshow crap film if some of the graphic violence was removed. The only thoughts you'll be provoked into are thoughts about exactly what method will be used to kill the next victim. The imagery isn't all that colorful, either, certainly not matching Dario's worst movies. The surprise ending is extremely brief, less than 3 minutes, and utterly stupid. Can you tell I hated this movie?


text: Mario Bava is een van mijn favoriete regisseurs en misschien wel de beste horrorregisseur die ooit heeft geleefd. Zijn repertoire omvat simpelweg meer meesterwerken dan dat van welke andere horrorregisseur ook. Zijn meest essentiële meesterwerk is 'La Maschera Del Demonio' (ook wel bekend als 'Zwarte Zondag') uit 1960 (mijn keuze voor de grootste horrorfilm ooit), maar zijn filmografie bevat talloze andere meesterwerken die er dicht bij in de buurt komen, zoals de vernuftige Giallo-milestone 'Blood and Black Lace' (1964), talloze prachtige griezelverhalen, zoals 'Kill Baby... Kill! (1966) of 'The Whip And The Body' (1963), of de briljante, akelige misdaadthriller 'Cani Arrabiati' (ook wel bekend als 'Rabid Dogs') uit 1974, om maar een paar van de fantastische films te noemen die de filmwereld aan deze geweldige man te danken heeft. Reazione A Catena, alias 'A Bay of Blood', alias 'Twitch of The Death Nerve' (dit is volgens zeggen de film met de meeste a.k.a. titels) uit 1971, is bij lange na niet een van mijn favorieten uit Bava, maar verdient niettemin een voldoende van 9 van de 10. 'A Bay of Blood' is niet zo mooi en somber als sommige van Bava's andere films, en voor mij persoonlijk is hij ook niet zo fascinerend. Toch kan niet worden ontkend dat deze film immens vermakelijk en zelfs nog invloedrijker is. De plot, die draait om bloedige moorden onder de bewoners van de baai, mag dan niet de meest complexe aller tijden zijn, maar hij is beslist krankzinnig genoeg om iedere ware horrorfan te bevredigen. En de manier waarop de film wordt uitgevoerd is zonder meer briljant. 'A Bay of Blood' is buitengewoon bloederig, maar toch heel stijlvol, en houdt gedurende de 85 minuten een morbide en aangrijpende sfeer in stand. Het grootste aspect van 'A Bay of Blood' zijn echter waarschijnlijk de extreem gestoorde personages.<br />Als er één film is waaraan het Slasher-genre zijn bestaan te danken heeft, dan is het deze wel. De baai is een uitstekende locatie voor een dergelijke film, en maakt het nog duidelijker welke films Slashers als 'Vrijdag de 13e' 'A Bay of Blood' wordt soms aangeduid als een Giallo. Het is zeker geen typisch voorbeeld van Horrors meest glorieuze subgenre, dat eigenhandig werd uitgevonden door Bava zelf, maar het valt niet te ontkennen dat 'A Bay of Blood' veel Giallo-elementen bevat. Het is ook een van de eerste films die aspecten bevat van de toekomstige Slasher-film, en samen met Sergio Martino's ongelooflijk gemene Giallo 'Torso' (1973) is het dé film die het genre het meest beïnvloedde. Vanaf de eerste minuut heeft de film een verrukkelijk morbide sfeer en een ongelooflijk macaber gevoel voor humor. 'A Bay of Blood' is een van de bloederigste films van het begin van de jaren zeventig, en schandalig gewelddadig voor zijn tijd. Bijlen worden recht in gezichten geramd, kelen worden doorgesneden, en dat wordt allemaal in detail getoond. Vergeet niet dat dit een paar jaar geleden is gemaakt, voordat Gialli van Dario Argento echt bloederig werd, te beginnen met zijn meesterwerk 'Profondo Rosso', en 'A Bay of Blood' richt zich zelfs nog meer op geweld in detail. De voorstellingen zijn misschien niet het belangrijkste aspect van 'A Bay of Blood', maar de cast bestaat uit een aantal grootheden uit de Italiaanse filmwereld, met name de grote Luigi Pistilli (een van mijn favoriete acteurs), de mooie Claudine Auger, en Laura Betti, die ook de hoofdrol had in Bava's 'Hatchet For The Honeymoon'. Zoals ik al zei, is 'A Bay of Blood' lang niet een van mijn favoriete films van Mario Bava. Toch is dit een wrede en stijlvolle mijlpaal die in zijn eentje alle Amerikaanse slasherfilms de grond in boort, en die geen Horror-fan mag missen.

text_en:
Mario Bava is one of my all-time favorite directors and arguably THE greatest Horror director who ever lived. This man's repertoire simply includes more masterpieces than that of any other Horror director. His most essential masterpiece is "La Maschera Del Demonio" (aka. "Black Sunday") of 1960 (my choice for the greatest Horror film ever), but his filmography includes countless other masterpieces that come very close, such as the ingenious Giallo-milestone "Blood And Black Lace" (1964), numerous wonderful Gothic-tales, such as "Kill Baby... Kill! (1966) or "The Whip And The Body" (1963), or the brilliantly nasty 1974 crime thriller "Cani Arrabiati" (aka. "Rabid Dogs"), just to name some of the fantastic films the world of cinema owes to this great man. While "Reazione A Catena" aka. "A Bay Of Blood" aka. "Twitch Of The Death Nerve" (this is reported to be the film with the most a.k.a. titles) of 1971 is not nearly one of my favorites from Bava, it nonetheless deserves a solid rating of 9 out of 10. "A Bay Of Blood" is not quite as beautiful and moody as some of Bava's other films, and, to me personally, it is not quite as fascinating either. Yet, it cannot be denied that this film is immensely entertaining and even more influential. The plot, which revolves around bloody murders among the inhabitants of the eponymous Bay, may not be the most complex ever, but it sure is demented enough to satisfy every true Horror fan. And the manner the film is executed is nothing short of brilliance. "A Bay Of Blood" is extremely gory, yet very stylish, and maintains a morbid and gripping atmosphere throughout its 85 minutes. The greatest aspect of "A Bay Of Blood", however, are probably the ultra-demented characters.

If there is one film that the Slasher-genre owes its existence to, it is this one. The bay is a superb location for a film of the kind, and makes it even more clear which film Slashers like "Friday the 13th" were inspired by. "A Bay Of Blood" sometimes is labeled as a Giallo. It is certainly not a typical example for Horror's most glorious sub-genre which was single-handedly invented by Bava himself, but it is also undeniable that "A Bay Of Blood" does include many Giallo elements. It is also one of the first films to include aspects of the future Slasher flick, and, along with Sergio Martino's awesomely nasty Giallo "Torso" (1973), it is THE film that influenced the genre the most. From the first minute, the film has a delightfully morbid atmosphere and an incredibly macabre sense of humor. One of the goriest films of the early 70s, "A Bay Of Blood" is outrageously violent for its time. Hatchets get smashed directly into faces, throats get slashed, and all that is shown in explicit detail. Remember, this was made several years before Dario Argento's Gialli became really gory starting with his masterpiece "Profondo Rosso", and "A Bay Of Blood" even puts a stronger focus on violence in explicit detail. The performances may not be the most important aspect of "A Bay Of Blood", but the cast includes several greats of Italian genre cinema, most memorably the great Luigi Pistilli (one of my favorite actors), the beautiful Claudine Auger, and Laura Betti, who also starred in Bava's "Hatchet For The Honeymoon". As mentioned above, "A Bay Of Blood" is not nearly one of my favorite films by Mario Bava. Even so, this is a brutal and stylish milestone that single-handedly buries all American slasher films, and that must not be missed by any Horror fan.


text:
Ik had dit (met mijn moeder op sleeptouw!) vele jaren geleden op de kabeltelevisie gezien, in de tijd dat ik nog een fanatieke Euro-Cultaan was en er daarom nogal lauwtjes op reageerde. Dit is Bavadrons derde pornofilm na BLOOD AND BLACK LACE (1964) en FIVE DOLLS for ANAUST MOON (1970), maar gezien het feit dat hier ook tieners in voorkomen, is dit de virtuele sjabloon geworden voor alle tienermoordenaars die aan het eind van de jaren zeventig/vroeg in de jaren tachtig Hollywood bestormden. Het verhaal waarin leden van dezelfde familie elkaar afslachten vanwege een erfenis, doet niet alleen denken aan de duistere thrillers van het huiselijke genre als THE CAT AND THE CANARY, maar ook aan de beroemde zwarte komedie uit de Ealing Studio's, KIND HEARTS AND CORONETS (1949). Tussen twee haakjes, de film van Bavadron wordt in sommige kringen ook beschouwd als een zwarte komedie, maar is nogal moeilijk te rijmen met al die typische Giallo-boosaardigheid (de voormalige Bava-componist Christopher Lee zou uit een screening van de film zijn weggelopen vanwege het excessieve geweld!). Toch voegt het feit dat een moord zo snel wordt gepleegd dat de moordenaar zelf bruut wordt afgemaakt, een verfrissend vleugje ironie toe (aangezien er meestal maar één moordenaar is) <0xE2><0x80><0x93> niets zo verfrissend als tijdens dat genadeloze einde!
Het valt niet te ontkennen dat de moordscènes de ware raison d'<0xC3><0xAA>tre van de film zijn: daarom bedenkt Bava verschillende en vaak gestileerde methoden om zijn 13 slachtoffers te wurgen, neer te steken, te schieten, te onthoofden, met een hakmes in het gezicht te steken en, misschien wel het meest infaam, een dubbele spies (die in 1980 in het groot werd geïmporteerd voor de eerste aflevering van _Vrijdag de 13e!_ ). Er was ook een vrij goede cast voor de film samengesteld (Claudine Auger, Luigi Pistilli, Leopoldo Trieste, Laura Betti en Isa Miranda), maar de meeste personages die ze spelen zijn onsympathiek; Auger en Pistilli mogen dan de echte hoofdrolspelers van de film zijn, ze verschijnen pas halverwege de film, en hun relatie ten aanzien van de moorden weerspiegelt, interessant genoeg, die van Macbeth en Lady Macbeth in het toneelstuk van Shakespeare! De schijnbaar onbetekenende openingsscène waarin we een vlieg volgen die rondzoemt tot hij zich in een roeiboot doodstort, is in feite een slimme voorbode van wat er gaat komen.

De gedenkwaardige score van Stelvio Cipriani is meestal bedrieglijk licht, maar stijgt tijdens de moordscènes tot bewonderenswaardige percussie-uitbarstingen. De film had een handvol alternatieve titels op zijn thuisbasis (3) en in het buitenland (4); het is nogal jammer dat de dvd-uitgaven van R1 en R2 geen gebruik maken van de beste titels. Persoonlijk had ik liever THE DEATH NERVE gehad dan A BAY OF BLOOD en ECOLOGIA DEL DELITTO dan REAZIONE A CATENA! De Engelse tekst is niet al te slecht (zelfs als het audiomateriaal, typisch voor deze tweede Bava-collectie uit Anchor Bay, helaas op sommige punten wat te wensen overlaat), maar ik had graag de mogelijkheid gehad om de originele Italiaanse soundtrack te beluisteren; die is in elk geval te beluisteren op de Raro Video-disk en volgens Tim Lucas, de Bava-beheerder, bevat die versie een aantal afwisselende opnamen (en een bijbehorend programma) en aangezien ik momenteel geen korting krijg, heb ik van de gelegenheid gebruik gemaakt en een exemplaar voor mezelf gekocht! Het meest interessant was de ontstaansgeschiedenis van de film, toen Dino De Laurentiis zijn eerste uitstapje maakte naar het Giallo-genre (en zich uiteindelijk uit het project terugtrok) en als samenwerkingsproject tussen Dardano Sacchetti en Mario Bava (nadat de eerste ruzie had gekregen met Dario Argento), maar als Lucas ons inlicht over het trieste lot van enkele deelnemers (heroïneverslaving, keiharde pornografie, moord en opsluiting, zelfmoord) wordt het een nogal somber verhaal.

text_en:
I had watched this (with my mother in tow!) many years ago on Cable TV – in fact, back when I wasn’t yet a Euro-Cult devotee and, consequently, ended up being rather lukewarm on it. This is Bava’s third “body count” movie after BLOOD AND BLACK LACE (1964) and FIVE DOLLS FOR AN AUGUST MOON (1970); however, given that teenagers are also involved here, this is the one which became the virtual template for all the teen slashers which stormed Hollywood in the late 1970s/early 1980s.

The narrative – in which members of the same family kill each other off because of an inheritance – brings to mind not only the “old dark house”-type thrillers like THE CAT AND THE CANARY but also the celebrated black comedy from Ealing Studios, KIND HEARTS AND CORONETS (1949). Incidentally, Bava’s film has also been seen as a black comedy in some quarters – but it’s rather difficult to concur, in view of all the typical giallo viciousness (reportedly, former Bava collaborator Christopher Lee walked out of a screening of the film because of its excessive violence!). Still, the fact that no sooner has a murder been committed that the killer is himself brutally dispatched adds a refreshing touch of irony (since usually there is only one killer) – none more so than during that knockout ending!

There’s no denying that the murder set-pieces are the film’s true raison d’etre: to this end, Bava devises varied and often stylized methods in which to dispose of his 13 victims – strangulation, stabbing, gunshot, decapitation, meat cleaver in the face and, most infamously perhaps, a double spearing (which, in 1980, was imported wholesale for the first installment of Friday THE 13TH!). A pretty good cast, too, was assembled for the film (Claudine Auger, Luigi Pistilli, Leopoldo Trieste, Laura Betti and Isa Miranda) but most of the characters they portray are unsympathetic; Auger and Pistilli may be the film’s real protagonists, but they only appear halfway through the film – and, interestingly, their relationship vis-à-vis the murders mirrors that of Macbeth and Lady Macbeth in Shakespeare’s play! The seemingly insignificant opening sequence – in which we follow a fly buzzing around until it plunges to its death in a bay – is, in fact, a clever foreshadowing of what is to come.

Stelvio Cipriani’s memorable score is deceptively light most of the time, but rises to admirable percussive crescendos during the murder set-pieces. The film had a handful of alternate titles both on its homeground (3) and abroad (4); it’s rather a pity that the R1 and R2 DVD editions do not make use of the best titles: personally, I would have preferred TWITCH OF THE DEATH NERVE to A BAY OF BLOOD and ECOLOGIA DEL DELITTO to REAZIONE A CATENA! The English-dubbing is not too bad (even if the audio is, typically for this second Bava collection from Anchor Bay, regrettably low in spots), but I wish the option of listening to the original Italian soundtrack had been offered; at least, the latter is available on the Raro Video disc and, according to Bava authority Tim Lucas, that version actually includes several alternate takes (as well as an accompanying featurette) – and being currently discounted, I took the opportunity and picked up a copy for myself!

Tim Lucas’ audio commentary on the new Anchor Bay disc imparts a lot of information despite having the occasional silent passage: most interesting was the film’s genesis as Dino De Laurentiis’ initial foray into the giallo genre (he eventually backed out of the project) and as a collaboration between prolific genre screenwriter Dardano Sacchetti and Mario Bava (after the former had had a falling out with Dario Argento) - but Lucas informing us about the sad fate of some of the participants (heroin addiction, hardcore pornography, murder and incarceration, suicide) makes for a rather gloomy track.


text: Na jaren te hebben gehoord over de genialiteit van Bava en zijn tijdgenoten en de invloed die ze hadden op de moderne horror, met name slasherfilms (waar ik, moet ik toegeven, een morbide belangstelling voor heb), heb ik afgelopen weekend eindelijk deze film gezien. Het enige wat ik kan zeggen is: 'Huh?' Voordat ik vlam vat: ja, ik weet dat Giallo-films verondersteld worden weinig plot te hebben, veel stijl. Maar ik kreeg geen enkel gevoel van gevaar of spanning tijdens deze film, alleen van het verlangen dat het voorbij zou zijn.<br />SPOILER ATHENA: Alleen de opgehangen dood in het begin was van enig belang, voornamelijk omdat elke andere moord in de hele film eruitzag alsof hij met rode temperaverf was overgoten. Geen van de moorden was ook maar enigszins realistisch te noemen. Vooral de onthoofding was bespottelijk: er zaten gaten in de achterkant van de 'nek' van het onthoofde lichaam! Sorry, fanaten, maar ik snap gewoon niet waar al die drukte om is.

text_en:
After years of hearing about the brilliance of Bava and his contemporaries and the influence they had on modern horror, particularly slasher films (which I'll admit to having a morbid interest in), I finally watched this film last weekend. All I can say is, "huh?" Before I get flamed: yes, I know that giallo films are supposed to be short on plot, long on style. But I didn't get ANY sense of danger or suspense at all during this movie, only of a desire for it to be over.

SPOILER AHEAD: Only the hanging death at the beginning was of any interest, mainly because every other murder in the entire movie looked as if it was doused in red tempera paint. There was almost no realism to any of the murders. The beheading was particularly ludicrous: there were holes in the back of the "neck" of the decapitated body! Sorry, giallo fans, but I just don't get what all the fuss is about.


text: Ik ben een groot fan van _giallo_ -films, en de laatste tijd ben ik ook een fan van regisseur Bava, maar deze film is gewoon middelmatig. Deze _bava slasher_ wordt het best herinnerd omdat hij andere films in de subgenre beïnvloedt (met name de 'Vrijdag de 13e'-films), maar de waarheid is dat hij bijna niet te zien is. Ik ben heel tevreden over alle films die Bava heeft gemaakt, maar dit moet wel zijn slechtste film zijn. Het is een lauwe, overgecompliceerde en ronduit dwaze horrorfilm. Afgezien van de fantasierijke moordscènes is het een grote puinhoop. Het is verwarrend zonder aanwijsbare reden. Ik weet niet precies wat Bava hier probeerde te doen, maar het is echt een afknapper voor een filmmaker die beter zou moeten weten. Het belachelijke einde is zo bizar dat ik me afvroeg of Bava er verantwoordelijk voor was. Het is gewoon een afschuwelijke film, dus je bent gewaarschuwd. De ongekuiste versie van de film heet 'Knipoog van de doodszenuw', maar ik denk niet dat een paar minuten extra bloed zo'n slordige film kunnen verbeteren.

text_en: I'm a big fan of giallo movies, and lately I have become a fan of director Bava, but this film is simply mediocre. This Bava slasher is best remembered for influencing other movies in the subgenre (the "Friday the 13th" movies in particular), but the truth is that it is almost unwatchable. I've been very pleased with all the films made by Bava that I've seen, but this one has to be his worst movie. It is a tepid, overcomplicated and downright silly horror film. Imaginative murder sequences aside, it is a real mess. It is confusing for no apparent reason. I'm not sure what Bava was trying to do here, but it is a real letdown from a filmmaker that should know better. The ridiculous ending is so bizarre that I wondered if Bava was responsible for it. It is just an awful movie, so you've been warned. The uncut version of the film is titled "Twitch of the Death Nerve", but I do not think a few minutes of extra gore can improve such a sloppy made movie.


text:
Zoals Bava's werk meestal was, is het op het eerste gezicht verbijsterend, maar het biedt de blauwdruk die gebruikt zou worden voor alle soorten bloederige films over lijken, met name de slasher-rage van de late jaren zeventig & vroege jaren tachtig. Hoewel hij al eerder soortgelijke films had gemaakt (zoals 'Blood and Black Lace' en zelfs 'Kill, Baby, Kill'), was hij nog nooit zo expliciet in zijn gewelddadigheid geweest. De nadruk lag hier niet alleen op de gewelddadige moorden, maar ook op de bloederige details.
De vrij losse plot concentreert zich op een prachtige baai die toebehoort aan een gravin. In een verbijsterende openingsscène wordt ze vermoord, en vervolgens wordt haar moordenaar even snel vermoord door een onzichtbare derde partij. Het gaat om het eigendomsrecht van het waardevolle eigendom van de baai, en dat is iets waar een aantal mensen een moord voor zou doen. Sterker nog, blijkbaar zou iedereen er een moord voor doen. Er wordt een reeks gruwelijke moorden in gang gezet, de een nog buitenissiger dan de ander, tot het punt waarop, wanneer er aan het eind van de film een eenvoudige wurging plaatsvindt, de kijker geschokt is door de terughoudendheid.

Bava's inventieve cameratrucs zijn nog nooit zo aantrekkelijk geweest als hier, om nog maar te zwijgen van de gedetailleerde kleurenschema's waarmee hij aan de gang gaat. Ik was geschokt toen ik hoorde dat deze film niet in een bosachtig gebied was opgenomen, zoals Bava het deed voorkomen, maar dat het bos werd gesimuleerd door slimme camerastandpunten en willekeurige takken die voor de camera werden gehouden. Hoe dan ook, hij creëerde een overtuigende sfeer van afzondering. Vanaf de openingsscène, die zich afspeelt in een afgelegen landhuis op een stormachtige avond, is Bava's omgeving zowel exotisch als dreigend. De moorden zijn al schokkend genoeg, maar nog verontrustender is de manier waarop Bava op een bijna pornografische manier bij de doodsstrijd van de slachtoffers blijft hangen. Ik heb hier nog nooit zoiets gruwelijks gezien als een bepaalde moord waarbij een personage een machete in zijn gezicht krijgt. Hoewel het in verschillende andere films werd nagebootst ( zowel in 'Dawn of the Dead' als in 'Friday the 13th Part 2'), is het nog nooit zo hartverscheurend verwezenlijkt.
Er zijn maar een paar dingen die de pret hier bederven, en ik moet toegeven dat ze nogal groots zijn. De plot is zo ingewikkeld dat ik het maar heb opgegeven om te proberen erachter te komen wat er aan de hand was. Anders dan Jasons hersenloze strooptochten hebben deze moorden meerdere daders en motieven, om nog maar te zwijgen van het gekonkel en bedrog dat hier plaatsvindt. En dan is er nog de conclusie, die enigszins onbevredigend is. Hoewel geen van de situaties bijzonder realistisch is, is Bava's verwikkeling hier volkomen absurd en komisch, terwijl de toon van de film pas in de laatste paar seconden zo werd.
Maar dat kan me allemaal niets schelen. 'Twitch of the Death Nerve' is er geweldig genoeg voor om erbovenuit te stijgen, en Bava geeft ons genoeg materiaal om mee verder te gaan. Het enige wat ik me kan herinneren is dat ik overweldigd werd door zijn beelden en het perverse spektakel van 13 bizarre doodsscènes, allemaal in één film.

text_en:
Visually stunning, as Bava's work usually was, "Twitch of the Death Nerve" offers the blueprint that would be used for all types of gory body count movies, especially the slasher craze of the late 70s & early 80s. Although he'd made similar films before (such as "Blood and Black Lace" and even "Kill, Baby, Kill"), never before had he been this explicit in his violence. The emphasis here was not only on the violent murders, but the bloody details.

The rather loose plot is centered on a lovely bay belonging to a Countess. In a stunning opening, she is murdered, and then just as quickly, her murderer is murdered by an unseen third party. At stake is the ownership of the valuable bay property, and it's something that a number of people would kill for. In fact, apparently everybody would kill for it. A series of gruesome murders is set in motion, each one more outlandish than the last, to the point where when a simple strangulation takes place late in the film, the viewer is shocked at the restraint.

Bava's inventive camera tricks have never been more appealing than here, not to mention the detailed color schemes he gets going. I was shocked to learn that this movie was not shot in a wooded area, as Bava has made it appear, but rather the woods were simulated by clever camera angles and random branches held in front of the camera. No matter how, he created a convincing atmosphere of isolation. From the opening scene, which takes place in a secluded mansion on a stormy night, Bava's setting is both exotic and menacing. The murders are shocking enough, but even more disturbing is the way Bava lingers over the death throes of the victims in an almost pornographic way. I don't think I've ever seen anything quite so gruesome as a particular murder here that involves a character getting a machete embedded in his face. Even though it was duplicated in several other films (both "Dawn of the Dead" and "Friday the 13th Part 2"), never was it so gut wrenchingly realized.

Only a few things spoil the ride here, and admittedly they are rather major. The plot is quite convoluted, so much that I gave up trying to figure out what was going on. Unlike Jason's mindless rampages, these murders have multiple perpetrators and motivations driving them, not to mention the scheming and double-crossing that takes place here. Then there's the conclusion, which is somewhat unsatisfying. While none of the situations are especially realistic, Bava's wrap-up here is absolutely absurd and jokey, whereas the film's tone was not like this until the last few moments.

Overall though, I don't care about any of that. "Twitch of the Death Nerve" is outstanding enough to rise above it, and Bava gives us enough to go on that all I can remember is being overwhelmed by his visuals and the perverse spectacle of 13 bizarre death scenes all in one movie.


text:
Een van de oorspronkelijke video-onzinnetjes die in 1994 werden uitgebracht, met 43 seconden ertussen. Ik kan me niet voorstellen welke 43 seconden eruit zijn geknipt, aangezien we nu een slasherfilm hebben met 13 moorden.
Deze film wordt beschouwd als de voorloper van Halloween en vrijdag de 13e. Hij spaart in elk geval geen bloed en heeft een gratis onthoofding om er een echte griezel van te maken.
Naaktheid is minimaal, met alleen een mager dipfragment van een van de studenten die toevallig bij het huisje kwam en de keten van moorden in gang zette.
Het was grappig om de hand bijna op de kont van het meisje te zien terwijl het al lang dode lichaam naar de oppervlakte komt. Haar vrienden stierven een gruwelijke dood, twee van hen werden meteen in bed vermoord en de man die boven op hen lag, pompte nog steeds op en neer terwijl hij stierf.
Wat deze film zo interessant maakt, en voor sommigen misschien wel een afleiding is, is de verhaallijn. Die is minimalistisch, maar er is een verhaal. Een man probeert erachter te komen wie zijn moeder heeft vermoord. Een vrouw zit achter de dood van haar vader aan. Wraak speelt een rol, maar het hoofdverhaal is bekend voor diegenen onder ons hier in Florida <0xE2><0x80><0x93> hebzuchtige projectontwikkelaars. Hier doden ze alleen wilde dieren op hun zoektocht naar land, in deze film wordt iedereen die in de weg staat om zeep geholpen. Dus je hebt niet één moordenaar, maar meerdere met verschillende motieven.
En net als je denkt dat je eindelijk alles hebt zoals je het hebben wilt, neemt Bava een wending die me de stuipen op het lijf joeg.
De junglemuziek irriteerde me een beetje, maar het paste wel bij de omgeving.

text_en:
One of the original video nasties that was released in 1994 with 43 seconds cut. I cannot imagine what 43 seconds were cut out, as we are left with a slasher film that has 13 murders.

This film is hailed as the precursor to Halloween and Friday the 13th. It certainly spares no blood, and has a gratuitous decapitation to make it a true nasty.

Nudity is at a minimum, with just a skinny dip segment by one of the college kids that happened upon the cottage and set off the chain of murders.

It was funny to see the hand almost on the ass of the girl as the long dead body rises to the surface. her friends met a grisly death, with two of them dispatched at once in bed, with the guy on top still pumping away as he is dying.

What makes this film very interesting, and may be a distraction for some is the story line. It is minimalist, but there is a story. One man is trying to find out who killed his mother, One women is chasing down the death of her father. Revenge plays a part, but the main story is familiar to those of us here in Florida - greedy developers. Here they only kill wildlife in their quest for land, in this film anyone who gets in the way is dispatched. So, you have not one slasher, but several with different motives.

And, just when you think you have finally got everything just the way you want it, Bava throws in a twist that had me laughing my ass off.

The jungle music throughout irritated me mildly, but it did fit the scenery.


text: Het lijdt geen twijfel dat Bava zijn stempel heeft gedrukt op de populaire film met 'Twitch of the Death Nerve'. Het is een van de vroegste'slashers' die ik ooit heb gezien. Het beste aan Bava's klassieker is dat hij op de traditionele Bava-manier begint als een soort gotisch stuk en vervolgens uitgroeit tot een veel moderner aanvoelende horrorfilm met kinderen bij een meer die worden opgejaagd door een psychopaat. 'Twitch' mist het thema dat nu zo populair is, met kinderen die worden gestalkt en opgejaagd. Daar wint 'Twitch' de kroon.'<br />Met alles wat er te genieten valt aan deze geweldige film, moet ik toch een beetje zeuren. Het einde is een beetje vaag. Ik weet nog steeds niet precies wat er is gebeurd, maar de draai is maar half goed. Maar toch, 'Twitch of the Death Nerve' moet je zien! 8 van de 10, jongens en meisjes.

text_en:
Without a doubt, Bava left his mark on popular cinema with "Twitch of the Death Nerve." It is one of the earliest 'slashers' I've ever seen. The best thing about Bava's classic is that it starts out in traditional Bava fashion as a sort of Gothic piece and then it generates into a much more modern-feeling horror film with kids at a lake being hunted by a psychopath.

The blood flows in this one, probably Bava's most gory. It's ashame that he didn't make more like this, but I think his talent was actually the old school horror pieces like "Blood and Black Lace," which was actually an even earlier slasher from Bava. The difference is that "Blood and Black Lace" lacks the theme that is now so popular, with kids being stalked and hunted. That is where "Twitch" wins the crown.

With all there is to love about this awesome flick, I still have to gripe a bit. The ending is a little vague. I am still not too sure what happened, but the twist only halfway works. Still though, "Twitch of the Death Nerve" is a must see! 8 out of 10, kids.


text: Dit is een van de eerste echte slasher-films, die de inspiratie vormden voor de vele films uit de jaren tachtig. De film speelt in een baai, waar veel mensen naar het kostbare land op zoek zijn. Het oorspronkelijke en unieke is dat er niet één moordenaar is, iedereen stuurt elkaar aan om het land in handen te krijgen. Er arriveert ook een groep jonge kampeerders, die ook snel worden uitgeschakeld. De effecten zijn heel goed voor dat tijdperk, vooral de bijl in de gezichtsscène. De film wordt ook in stijl opgenomen door Bava, zijn camera volgt een aantal verschillende hoeken. Je krijgt de indruk dat hij deze film heeft gemaakt met zijn tong stevig in zijn wang. Vooral het einde, dat min of meer past in het hele thema van de film, maar met een verschil. En de muziek aan het eind is amusant. Een indrukwekkende film, die ondanks zijn leeftijd nog steeds effectief is.

text_en: This is one of first real slasher films, and inspired the many films of the eighties. It is set in a bay, where the precious land is sought by many to be developed. The original and unique thing is there is no single killer, everyone is dispatching each other to gain control of the land. Also a group of young campers arrive, they are soon dispatched as well. The effects are very good for that era, especially the axe in the face scene. The film is shot with good style too by Bava, has his camera follows some diverse angles. You get the impression he made this film with his tongue firmly placed in his cheek. Especially the ending, which kind of fits in with the whole theme of the film, but with a difference. And the music at the end is amusing. An impressive film, that is still effective despite its age.


text: Deze film wordt vaak beschouwd als een van Bava's beste, en ik begrijp wel waarom sommigen dat zeggen. Misschien is er iets aan de film wat ik gewoon niet begrijp en waardoor ik het punt over het hoofd zie.<br />De plot draait om de moord op een oudere vrouw en de daaropvolgende erfenishappening. Misschien is het zo afstotelijk aan deze film dat personages worden geïntroduceerd en vijf minuten later worden afgemaakt. Dit is niet zozeer een whodunit als wel een whokilledwho. En dat is alles wat de film is: het is geen mysterie wie de moordenaar is, want het is iedereen, dus het is gewoon een kwestie van wie er aan het eind overblijft. De moorden zelf zijn over het algemeen vrij origineel, vooral die op een vroegrijpe groep geile tieners die op het familielandgoed stuiten (iedereen die Friday the 13th heeft gezien, zal de inspiratie voor die film hier zien). Mijn enige echte klacht over deze film is het bizarre einde, dat de zaak wel mooi afsluit, maar een nogal twijfelachtige smaak in je mond achterlaat. Een must voor Bava-fans, maar anderen zullen dat misschien willen vermijden.

text_en:
This movie is often considered to be one of Bava's best, and I can see why some would say that. Maybe there's something I just don't understand about the movie that makes me miss the point.

The plot revolves around the murder of an elderly woman and the subsequent inheritance grab that ensues. Possibly what is so off-putting about this film is that characters are introduced, and then killed off five minutes later. This isn't so much of a whodunit as much as a whokilledwho. And that's all the movie is: there's no mystery as to who the killer is, because it's everybody, so it's just a matter of who is left at the end. The murders themselves tend to be fairly original, particularly those that befall a precocious batch of horny teens who stumble onto the family estate (anyone who's seen Friday the 13th will see the inspiration for that movie right here). My one real complaint about this movie is the head-scratchingly odd ending, which really ties things up rather nicely, but leaves a rather questionable taste in your mouth. A must for Bava fans, but others may want to avoid.


text: Mario Bava was zijn tijd opmerkelijk ver vooruit. Ongeveer zeven jaar eerder had hij in zijn eentje de Giallo-thriller bedacht met 'Het meisje dat te veel wist' en de kiem van 'Bloed en zwarte kant'. In 1970 begon de Giallo-trend echt op gang te komen met Dario Argento's inwijding in de legendarische subgenre sub-genre met 'De vogel met de kristallen plumage'. Blijft Bava op de lauweren van het genre rusten als de massa populariteit begint te verwerven? Nauwelijks. In plaats daarvan maakte hij deze horrorfilm die tot de nok toe gevuld was met slachtpartijen en gruwelijke moorden. De wreedheid in 'Twitch of the Death Nerve' gaat veel verder dan wat er in die tijd in de subgenre Giallo werd vertoond. Bovendien heeft Bava met deze film een aantal interessante en unieke plotelementen geïntroduceerd. Er is een groep tieners die per ongeluk een verlaten hut aan een meer tegenkomen, veel seks hebben en systematisch een voor een worden vermoord. Klinkt dat een beetje bekend? Bava legde de basis voor de slasherfilm, ruim negen jaar voor de release van 'Vrijdag de 13e', die vaak wordt gezien als de film die de trend van slasherfilms over de hele wereld aanwakkerde en horrorfilms in voor- en tegenspoed behoorlijk veranderde.<br />Wat deze film boven je normale slasherfilm verheft, is Bava's visie. Hij is exquis, zoals gewoonlijk. Geen enkele andere genrefilmer heeft zo'n meesterlijke techniek en het vermogen om sfeer te creëren laten zien. De moorden zelf zijn schokkend, maar Bava geeft ze een bizar gevoel voor poëzie. Zeker, de film heeft niet veel plot en de acteerprestaties zijn over het algemeen zwak, maar toch is het een schokkende en prachtig gemaakte ervaring. Een must-see voor elke horrorfan.

text_en:
Mario Bava was remarkably ahead of his time. Around seven years earlier, he had single handedly invented the Giallo thriller with "The Girl Who Knew Too Much" and the seminal "Blood and Black Lace". By 1970, the Giallo trend really began to take off with Dario Argento's initiation into the legendary subgenre with "The Bird With the Crystal Plumage". Does Bava continue to ride on the coattails of the genre when its achieving mass popularity? Hardly. Instead, he crafted this horror film filled to the brim with carnage and grisly murders. The brutality in "Twitch of the Death Nerve" goes far beyond what was being shown in the Giallo subgenre at the time.

Additionally, Bava introduced many interesting and unique plot devices with this film. There's a group of teenagers who stumble upon an abandoned cabin on a lake, have a lot of sex, and are systematically killed off one by one. Sound a bit familiar? Bava was laying the groundwork for the slasher film, a full nine years before the release of "Friday the 13th", which is often acknowledged as the movie that spearheaded the trend of slash-and-dice flicks all over the world and pretty much changed horror cinema for better or worse.

What elevates this above your normal slasher flick is Bava's direction. It's exquisite as usual. No other genre filmmaker showed such masterful technique and ability to create atmosphere. The murders themselves are shocking, yet Bava provides a bizarre sense of poetry to them. Sure, the film doesn't have much in the way of a plot and the acting is generally weak, but its still a shocking and beautifully made experience. A must-see for any horror fan. (8/10)


text:
SPOILERS <0xE2><0x80><0x93> Waarschijnlijk de invloedrijkste van Mario Bava's Giallo-thrillers <0xE2><0x80><0x93> 'Baai van Bloed' <0xE2><0x80><0x93> vormden het decor voor tientallen slasherfilms die veel van de scènes kopieerden die Brava in die film stopte. De aan een rolstoel gebonden gravin Donari Fedenica wordt plotseling bij haar nek gegrepen door een schimmige figuur en van haar rolstoel geduwd op de plek waar ze in de lucht heeft gehangen om gewurgd te worden! De camera beweegt zich langzaam van de schoenen van de moordenaar naar de plek waar we eindelijk zijn gezicht zien, dat dat van de echtgenoot van de gravin blijkt te zijn, graaf Donai Filippo! Voordat je op adem kunt komen, wordt de graaf van achteren doorzeefd met een mes, zodat hij doodbloedt terwijl zijn dode vrouw, die hij zojuist heeft vermoord, boven hem hangt. Dit gebeurt allemaal in de eerste tien minuten van de film, zonder dat er sprake is van enige dialoog! De film gaat verder, maar op zo'n bloederige manier dat, als hij eindelijk is afgelopen, vrijwel iedereen in de film op brute wijze wordt vermoord.
De plot, als je het een plot kunt noemen, van 'Bloedbaai' heeft te maken met een waardevol stuk land aan een baai dat een aantal mensen wil verbouwen tot een vakantieoord, maar de eigenaar, gravin Fedenica, weigert het aan hen te verkopen. Dat leidt tot de orgie van moord in de film, waarbij iedereen het land in handen probeert te krijgen en het niemand iets kan schelen wat ze moeten doen om het te krijgen.
Het is al moeilijk genoeg om de intriges en de moorden te volgen van degenen die betrokken zijn bij het landgoed aan het meer, maar wij hebben ons er ook nog eens mee bemoeid, om wat alleen maar een reden lijkt te zijn om het aantal slachtoffers op te schroeven, een viertal jonge mensen dat naar het meer gaat om een beetje plezier te maken. Het eerste paar Brunhida en haar vriend Robert gaan uit elkaar en Brunhida gaat naaktzwemmen in het meer, om vervolgens tegen het door inktvissen aangevreten lichaam van de vermoorde graaf Filippo aan te lopen! Naakt rennend naar de hut waar het andere stel, Denise & Duke en Robert, die in Brunhida logeren, door een onbekende moordenaar uit het niets wordt neergemaaid. Robert wordt dan snel in tweeën gehakt door de psychopaat die buiten beeld is en die de deur van de hut openmaakt in de verwachting Brunhilda te zien. Later zijn Denise en Duke zich totaal niet bewust van wat er gebeurt, omdat ze allebei in bed liggen en door dezelfde onbekende moordenaar als een shish kebab met een speer worden doorboord. De film 'Baai van Bloed' is zo met bloed bespat en zo onecht dat er niet eens een mysterieuze moordenaar in voorkomt die het publiek kan proberen te identificeren en uit te zoeken wie hij, of zij, is. In die zin dat de moordenaar zichzelf uiteindelijk onthult, dankzij een proces van eliminatie, aangezien bijna iedereen die in de film werd vermoord eerder iemand anders had vermoord, wat duidelijk maakte dat de film een whodunit was waar geen touw aan vast te knopen was. Je moet echt een sterke zowel als een lege maag hebben om naar Bay of Blood te kunnen kijken. De film die meer dan elke andere horrorfilm de deur opende voor de golf van horror/slashers en Giallo horror/thrillers zoals 'Deep Red' en 'Tenabre' in Italië en 'Halloween' en 'Vrijdag de 13e'. Evenals hun vele vervolgen en imitaties die spoedig zouden volgen en die zelfs vandaag de dag nog steeds bestaan.

text_en:
**SPOILERS** Probably the most influential of Mario Bava's Giallo thrillers "Bay of Blood" set the stage form the mid 1970's and beyond for scores of slasher movies that copied many of the scenes that Brava put into that film. Wheel-chair bound Countess Donari Fedenica is suddenly grabbed by the neck by a shadowy figure and pushed off her wheelchair where she's left suspended in the air to be garroted to death! The camera slowly moves upwards from the killers shoes to where we finally she his face who turns out to be the Contess' husband Count Donai Filippo! Before you can catch your breath the Count is run through from behind with a blade leaving him to bleed to death as his dead wife whom he just murdered is hanging suspended over him. This all happens in the first ten minutes of the film without a single world of dialog! The movie continues on it's gory way that when it's finally over practically everyone in it ends up brutally murdered.

The plot, if you can call it one, of "Bay of Blood" has to do with a valuable piece of land on a bay that a number of people what to convert into a vacation resort with the owner Countess Fedenica refusing to sell it to them. This is what leads to the orgy of murder in the movie with everyone trying to get a hold of the land and not at all caring just what they have to do to get it.

It's hard enough to follow the conniving and killing of those involved with the lake property but we have thrown into the mix, for what just seems to be a reason to jack-up the body count, a quartet of young people going down to the lake to have some fun. The first couple Brunhida and her boyfriend Robert separate from each other with Brunhida going skinny-dipping in the lake only to run, or bump, into the squid-eaten body of the murdered Count Filippo! Running buff naked to the cabin where the other couple, Denise & Duke, and Robert are staying Brunhida is hacked to death by an unknown killer who pops out of nowhere. Robert is then quickly chopped in half by the off-camera psycho as he opens the cabin door expecting to see Brunhilda. Later both Denise and Duke totally oblivious to what's happening, as their both in bed doing it, get run through like a shish kebab with a spear by the same unknown killer.

Everyone that were introduced to in the film get's brutally murdered in some of the most grizzly scenes even put into a movie, American or foreign, up until that time. There's scenes of strangling impaling knifing slashing and decapitating that by the time the final act of murder happens, a good old fashion shot-gun massacre, your just left too numb and dazed to even react to it! The film "Bay of Blood" is so blood-splattered and off-the-wall that there's not even a mysterious killer that the audience could try to identify and figure out who he, or she, is. In that the killer finally reveals himself, due to process of elimination, since almost everyone who were murdered in the film had earlier ended up murdering somebody else making the point of the film being a whodunit totally moot.

You really have to have both a strong ,as well as empty, stomach to be able to sit through and watch "Bay of Blood". The movie that more then any other horror film opened up the door to the wave of horror/slashers and Giallo horror/thrillers like "Deep Red" and "Tenabre" in Italy and "Halloween" and "Friday the 13th". As well as their many sequels and imitations that were soon to follow and are still with up even today.


text: De kreupele gravin Federica Donati (Isa Miranda) zit in haar rolstoel voor het raam van haar huis en kijkt uit over de baai die haar eigendom is. Even later wordt ze vermoord en opgehangen aan een deurpost. De camera, die bij hun voeten begint, beweegt omhoog langs het lichaam van de moordenaar en hij wordt onmiddellijk onthuld als haar echtgenoot graaf Filippo Donati (Giovanni Nuvoletti). Hij legt een zelfmoordbriefje op een tafel in de buurt. Het is duidelijk wat er nu gaat gebeuren, en dat is ook zo. Filippo zelf wordt vermoord, doodgestoken en vervolgens weggesleept. De film introduceert ons vervolgens bij verschillende personages die allemaal iets uit de baai willen, of uit het verlaten vakantiecomplex. Simon (Claudio Comaso), een plaatselijke visser die dicht bij de baai in een houten hut woont. Paolo Fosatti (Leopoldo Trieste), die de plaatselijke insecten bestudeert die hij in de baai verzamelt, en zijn tarotkaart met daarop vrouw Anna (Laura Betti). Renata Donati (Claudine Auger), haar man Albert (Luigi Pistilli) en hun twee kinderen komen in een camper aan bij de baai. Renata zou op zoek zijn naar haar vader, Filippo, die verdwenen is. Als Frank Ventura (Cristea Avram) en zijn vrouw Laura (de tamelijk aantrekkelijke Anna Maria Rosati) horen dat de gravin is overleden, reizen ze ook allebei naar de baai om te proberen het huis te kopen, zodat hij kan beginnen met de bouw van een lang geplande nieuwbouwwijk waar de gravin zo tegen was. Er komen ook vier tieners opdraven, George (Guido Boccaccini), Bobby (Roberto Bonanni), Patty (Paola Rubens) en Brunhilda (Brigitte Skay), allemaal op zoek naar een feestje. Algauw begint het onvermijdelijke te gebeuren: een of meer personen willen de baai zo graag hebben dat ze bereid zijn er een moord voor te plegen, en zo begint een verhaal van moord, mysterie en bedrog met de uiteindelijke prijs van de baai en het fortuin van de gravin op het spel! Geregeerd door Mario Bava is dit niet echt een rechttoe rechtaan horrorfilm, eerder een mysteriefilm. Je blijft tot het eind raden. De muziek van Stilvio Capriani lijkt soms een beetje misplaatst. De fotografie is een beetje bibberig en af en toe gedateerd, maar stijlvol. Het acteerwerk is prima. Maar het is het onderhoudende script van Bava waar de film van glanst. Heel complex en provocerend, je moet je concentreren anders mis je iets belangrijks. Bijna iedereen is een verdachte, ze lijken allemaal iets uit de baai te willen. Velen van hen worden zowel als roofdier en als prooi geportretteerd. Maar het einde is een beetje vreemd en sloeg nergens op. Een ander deel van het script dat minder succesvol is, is de plaatsing van de tieners, die er alleen maar zijn om op verschillende bloederige manieren vermoord te worden. Over bloederig gesproken, daar.' Een geweldige film, goed gemaakt en slim bedacht om je in het ongewisse te laten. Maar ik ben er niet zeker van dat hij herhaald zal worden, want als je eenmaal weet hoe hij in elkaar zit, zal de film als gevolg daarvan zijn uitwerking verliezen. Toch kan ik hem zeker aanbevelen aan horror- en slasherfans. Ik vond hem goed.

text_en: The crippled Countess Federica Donati (Isa Miranda) sits in her wheelchair at a window in her house, looking out at the bay that she owns. Moments later she is murdered, hanged from a door frame. The camera, starting at their feet moves up the murderers body and he is revealed immediately as her husband Count Filippo Donati (Giovanni Nuvoletti). He puts a suicide note on a nearby table. It's obvious what will happen next, and indeed it does. Filippo himself is murdered, stabbed to death and then dragged off. The film then introduces us to various characters who all want something from the bay, or the abandoned run down leisure complex. Simon (Claudio Comaso), a local fisherman who lives close to the bay in a wooden cabin. Paolo Fosatti (Leopoldo Trieste), who is studying local insects he collects from the bay, and his Tarot card reading wife Anna (Laura Betti). Renata Donati (Claudine Auger), her husband Albert (Luigi Pistilli) and their two children arrive at the bay in a camper, Renata is supposedly looking for her Father, Filippo who has disappeared. Upon hearing Of the Countess's death Frank Ventura (Cristea Avram) and his wife Laura (the rather attractive looking Anna Maria Rosati) also both travel to the bay to try and buy it so he can begin to a build long planned development that the Countess was so opposed to. Four teenagers also turn up, George (Guido Boccaccini), Bobby (Roberto Bonanni), Patty (Paola Rubens) and Brunhilda (Brigitte Skay) all looking for somewhere to party. Soon the inevitable starts to happen, person or persons want the bay so badly they are prepared to kill for it, and so begins a tale of murder, mystery and double cross with the ultimate prize of the bay and the Countess's fortune at stake! Directed by Mario Bava this isn't really a straight horror film, more of a mystery film. It will keep you guessing right up to the final twist at the end. The music by Stilvio Capriani seems a bit out of place at times. The photography is a bit shaky and dated at times, but stylish. The acting is fine. But it's the entertaining script by Bava where the film shines. Very complex and thought provoking, you will need to concentrate or you may miss something important. Almost everyone is a suspect, they all seem to want something from the bay. Many of them are portrayed both as predator and prey. But the ending is a bit strange and didn't make a whole lot of sense. One more part of the script thats less successful is the insertion of the teenagers, who are there solely to be murdered in various gory ways. Speaking of the gore, there's a reasonable amount, and whats there is pretty cool, a machete in someones face, impaling on spears, a slit throat, a decapitation and various stabbings among other acts of gratuitous violence! A great film, well made and cleverly thought out to keep you guessing. However, I'm not sure about repeat viewings as once you know about the twists and turns they, and the film as a consequence will lose their impact. Still, I certainly recommend it to horror and slasher fans. I liked it.