text:
NBC creëert een van de beste series om kathodedeeltjes in een scherm te branden... om het vervolgens te verlaten als een van die professioneel gechoreografeerde weeskinderen in Annie. Alleen adopteert Daddy Warbucks deze keer alle kinderen alleen om hun zingende bus in brand te steken. Misschien moet NBC zich bij FOX aansluiten.
De beste manier om de omvang van wat dit programma had kunnen zijn uit te leggen, zou zijn om het te vergelijken met een vergelijking <0xE2><0x80><0x93> zoals The Wonder Years. Behalve dan dat dit programma een soundtrack heeft die niet al te veel juridische haken en ogen heeft om op dvd te zetten. Gewoon het beste programma om te beschrijven wat middelbare-school is: _italics:_ in feite lijkt het erop! Hoewel het in de jaren zeventig is gefilmd, komt het op de een of andere manier tijdloos over. Met zoveel eendimensionale shows over Abercrombie-modellen die overdreven dramatisch doen als ze niet ontharen en/of borstimplantaten in hun collectieve borst krijgen <0xE2><0x80><0x93> afhankelijk van het geslacht... of misschien ook niet <0xE2><0x80><0x93> zijn er maar weinig series die bereid zijn een eerlijke kant te laten zien aan de rest van de halbevolking.
Het schrijven en de productie zijn van de bovenste plank. Genoeg om de serie het gevoel te geven dat hij uit het hoofd van Cameron Crowe is gescand. Serieus. Toen de casting eenmaal geregeld was, was het enige wat deze show had kunnen verpesten een slechte tijdsinvestering en een gebrek aan betrokkenheid. Firefly? Firefly, wie dan ook? Konden de fans maar bij elkaar komen en een nieuwe Serenity opzetten. Helaas is de cast nu bijna tien jaar ouder en zijn ze verdergegaan met hun carrière. In de tussentijd raad ik je ten sterkste aan om alles te bekijken waar Paul Feig voor heeft geschreven. En koop die verdomde boxset.

text_en:
NBC creates one of the best series to burn cathode particles into a screen...only to abandon it like one of those professionally choreographed orphans in Annie. Except this time Daddy Warbucks adopts all the children only to light their singing bus afire. Maybe NBC should join up with FOX.

The best way to explain the scope of what this show could have been would be made in a simile--like The Wonder Years. Except that this show has a soundtrack on par that doesn't have too many legal tie-ups to be put on DVD. Simply the best show to portray what high school is ::italics:: ACTUALLY LIKE! Even though portrayed in the 70s, somehow it comes off as timeless. With so many one-dimensional shows about Abercrombie models being over-dramatic when not waxing and/or getting breast implants in their collective chests--depending on gender...or maybe not--there are few series that are willing to show a fair side to the rest of the hall populace.

The writing and production are top notch. Enough so to make the series feel like it was scanned from the mind of Cameron Crowe. Seriously. Once the casting was secured, the only thing that could've sunk this show was a bad time slot and a lack of commitment. Firefly? Firefly, anyone? If only the fans could come together and pull another Serenity. Alas, the cast is now the better part of a decade older, and have moved on with their careers. In the meantime, I strongly suggest viewing of anything Paul Feig has written for. And buy the damn box set.


text:
De lachsalvo's zijn hier niet zo gestructureerd als in een normale komedie. In plaats daarvan zitten ze vol met van die ongemakkelijke puberale momenten die we allemaal wel kennen, met nostalgische humor erin gestrooid.
De serie volgt in feite Sam en Lindsay Weir tijdens hun beproevingen op de middelbare school. Lindsay (Linda Cardellini) is een ouderejaars die in opstand komt tegen haar brave-kind-met-wiskunde-verleden. Ze begint om te gaan met een groep burn-outs en 'losers' (de freaks: James Franco, Jason Segel, Seth Rogen en Busy Philipps). Ondertussen gaat haar broer Sam (John Daley van 'Waiting') naar de middelbare school met zijn eigen groep sociale outcasts (de nerds: Samm Levine en Martin Starr). En dit programma heeft gevoel. Het heeft alle emoties die je van een programma over tieners zou verwachten. Er is niet altijd een happy end, net als in het leven. Maar het programma slaagt er ook in een beetje humor te brengen zonder een lachfestijn te worden zoals 'That '70s Show'.
En met de verscheidenheid aan personages (van leerlingen tot leraren tot ouders, enz.), moet er minstens <0xC3><0xAD>émand zijn die schrikbarend veel lijkt op iemand uit het verleden van de kijker.
Ik vond de proefaflevering geweldig, maar ik vond de volgende handvol afleveringen niet zo geweldig. Halverwege de show begon ik echter echt enthousiast te raken, wat me ertoe bracht mijn score met een paar sterren te verhogen. Ik was niet eens geboren in 1980 (toen de show werd opgenomen), maar de weergave van de Amerikaanse middelbareschooltijd is universeel. James Franco is trouwens echt cool in deze show. (Ik kende hem alleen uit de Spider-Man-films.) Met evenveel hart als humor was 'Freaks and Geeks' echt een geweldige (zij het korte) show.

text_en:
Not structured like your normal comedy, the laughs are not the main focus for this one. Instead it's full of those awkward adolescent moments that we're all familiar with, with nostalgic humor sprinkled in.

The show basically follows Sam and Lindsay Weir through their travails in high school. Lindsay (Linda Cardellini) is an upperclassman rebelling against her goody-two-shoes mathlete past. She starts hanging out with a group of burnouts and "losers" (the Freaks: James Franco, Jason Segel, Seth Rogen and Busy Philipps). Meanwhile, her brother Sam (John Daley from "Waiting...") is entering high school with his own group of social outcast friends (the Geeks: Samm Levine and Martin Starr).

"Freaks and Geeks" presents a realistic view of high school life, unlike the glamorized, soap opera high schools of shows like "The OC". And this show has heart. It has all of the emotions you'd expect from a show about teenagers. There isn't always a happy ending, just like in life. But the show also manages to pack in some humor without being a laugh-track fest like "That '70s Show".

And with the diverse cast of characters (from students to teachers to parents, etc.), there is bound to be at least SOMEONE who is alarmingly similar to someone from the viewer's own past.

I loved the pilot episode, but didn't think too much of the next handful of episodes. The show really grew on me about halfway through, however, prompting me to bump up my rating by a couple of stars. I wasn't even born in 1980 (when the show is set), but the portrayal of the American high school experience is universal. James Franco, by the way, is really cool in this show. (I'd only known him from the Spider-Man movies.) With equal parts heart and humor, "Freaks and Geeks" truly was a wonderful (if short-lived) show.


text:
Ik ging in de jaren tachtig naar de middelbare school in Michigan en vond het er vreselijk. Maar ik vond dat er zoveel ontroerende en grappige momenten waren dat ik me kon voorstellen dat het eigenlijk jammer is dat het maar één seizoen heeft geduurd. Dit was de middelbare school die ik me herinner <0xE2><0x80><0x93> niet bevolkt door mooie mensen met zogenaamde problemen. NBC gaf programma's met aanvankelijk lage kijkcijfers zoals Seinfeld en Friends een kans, waarom hebben ze freaks en nerds niet een kans gegeven voordat ze het afzegden? Dat is echt een verlies. Ik dacht dat sommige van de ontroerendste momenten waren wanneer ze schrijlings op de grens tussen kindertijd en volwassenheid probeerden te balanceren. Zoals wanneer Sam zijn speelgoedautootjes weggooit, maar toch besluit om met Halloween langs de deuren te gaan.
Het moment in de cockpit, wanneer Sam Cindy naar de dansvloer leidt en de muziek van langzaam naar snel verandert, is aanvankelijk grappig, maar de gepijnigde uitdrukking op Sams gezicht, alsof hij op het punt staat om in tranen uit te barsten, voordat hij onhandig begint te dansen en de mensen om hem heen opvrolijkt, bracht tranen in mijn ogen. (Er staat een onbetaalbare gewiste scène op de dvd die 'ons griezeligste moment' heet, waarin Sam en Cindy langzaam dansen en het langzame deel van 'Come Sail Away' zingen.). De aflevering waarin ze naar een pornofilm kijken en helemaal over de rooie gaan tot de gymlerares Sam op het rechte pad brengt, is onbetaalbaar. Ik vond het geweldig dat Sam, toen hij eindelijk de knappe cheerleader kreeg waar hij al een tijdje achteraan zat, bleek dat ze saai was en dat ze niets met elkaar gemeen hadden. Niet de gebruikelijke plotlijnen die je in programma's over tieners ziet. En de muziek was altijd toepasselijk, want het was een item dat ze konden omzeilen, net als in de meeste tienerprogramma's, dat ze de managers konden ontlopen die hun vertelden dat ze de nieuwste band moesten promoten.
Gidsen hebben te maken met pestkoppen, worden als laatste gekozen in schoolteams en willen niet in het openbaar douchen. Echte middelbareschoolproblemen. Zoveel andere ontroerende momenten: Bill die thuiskomt in een leeg huis en een tosti voor zichzelf maakt en het geweldig vindt om tv te kijken, Neil die beseft dat zijn vader een verhouding heeft, Bill die het niet leuk vindt dat zijn moeder een vriend heeft. Nadat ze haar oma had zien sterven, had ze besloten dat het geen beloning was om een goed mens te zijn, maar het was duidelijk dat ze het niet prettig vond om een freak te zijn, althans niet tot later, toen de freaks oprechte genegenheid voor haar leken te ontwikkelen.
De suggestie is dat ze altijd high waren, maar afgezien van één aflevering (als Lindsay marihuana rookt) leken ze nooit te roken. Lindsays ouders verboden haar om met hen om te gaan nadat ze hun auto in de prak had gereden, maar aan het eind van de aflevering gaat ze naar hen terug en verandert er niets. Van de freaks vond ik Nick het leukst <0xE2><0x80><0x93> lief maar dom, de aflevering waarin Lindsay's vader haar sloeg <0xE2><0x80><0x93>, de aflevering waarin Lindsay's moeder haar sloeg, en de aflevering waarin ze haar vader sloeg. 's vader neemt hem onder zijn hoede is geweldig <0xE2><0x80><0x93> hij zingt 'Lady' voor Lindsay en schrijft 'Lady L'.
Ik dacht dat de laatste afleveringen een paar vreemde wendingen namen die misschien logischer waren geweest als het programma was doorgegaan: Lindsay die de Grateful Dead volgde in plaats van naar de Academic Summit te gaan, Daniel die bij het audiovisuele team kwam en Dungeons and Dragons speelde, Nick die disco ontdekte en Ken die uitging met een tubaspeler.

text_en:
I went to high school in Michigan in the 1980s and hated it. But I thought this show had so many touching and funny moments that I could relate to that it's really a shame it only lasted one season. This was the high school I remember - not populated by beautiful people with so-called problems. NBC gave shows with initially low ratings like Seinfeld and Friends a chance, why couldn't they have given Freaks and Geeks a chance before cancelling it. It's a real loss.

I loved the Geeks because I identify with them the most. They - especially Sam - actually look like the kids they're supposed to be, and I thought some of the most touching moments were when they were trying to straddle that line between childhood and adulthood. Like when Sam throws away his toy trucks but still decides to go trick-or-treating on Halloween.

The moment in the pilot when Sam leads Cindy on the dance floor and then the music changes from slow to fast is initially funny, but the pained look on Sam's face like he's about to cry before he awkwardly starts to dance and cheers up brought tears to my eyes. (There's a priceless deleted scene on the DVD called "our creepiest moment" where Sam and Cindy slow dance while singing the slow part of "Come Sail Away".).

The episode when they watch a porn movie and are freaked out until the gym teacher sets Sam straight is priceless. I loved how when Sam finally got the pretty cheerleader he'd been chasing it turned out she was boring and they had nothing in common. Not the usual plot lines you see on shows about teenagers. And the music was always appropriate - because it was a period piece they could avoid network executives telling them to promote the latest band like most teen shows.

Geeks deal with bullies, being picked last to be on school teams, and don't want to shower in public. Real high school problems. So many other touching moments: Bill coming home to an empty house and making himself a grilled cheese sandwich and having a great time watching TV, Neil realizing his father is having an affair, Bill resentful that his mother has a boyfriend.

That said, everything I liked about the show mostly related to the Geeks. I didn't understand the Freaks or why Lindsay wanted to hang out with them, especially at the beginning when they just wanted her for parties or cheating on tests. The implication was that she'd decided there were no rewards for being a good person after witnessing her grandmother dying, but clearly she was not comfortable being a Freak, at least not until later episodes when the Freaks seemed to develop some genuine affection for her.

The suggestion is that they were high all the time, but apart from one episode (when Lindsay smokes marijuana) they never seemed to be smoking. Lindsay's parents forbid her from hanging out with them after she crashed their car but at the end of the episode she goes back to them and nothing changes. Of the Freaks I liked Nick the best - sweet but clueless, the episode when Lindsay's father takes him under his wing is great - him singing "Lady" to Lindsay and writing "Lady L" were hilarious.

I thought the last episodes were going off in some strange directions which may have made more sense had the show continued: Lindsay following the Grateful Dead instead of going to the Academic Summit, Daniel joining the audiovisual team and playing Dungeons and Dragons, Nick discovering disco, and Ken going out with a tuba player.


text:
Freaks and Geeks is, hoewel de serie helaas maar kort heeft bestaan, misschien wel de beste serie uit de geschiedenis van de televisie. Net als andere fantastische series valt ook deze niet in een bepaald hokje te plaatsen, en het levert evenveel humor, pathos en tranen op. Elke aflevering overtreft in feite alle verwachtingen. Je hebt de luidruchtige afleveringen (zoals de Halloween-serie of de Nick Disco-serie) en dan heb je nog Kim Kelly is mijn vriendin (niet uitgezonden vanwege het onderwerp) en de verhaalboog die de uiteenvallende relatie tussen Neal en zijn vader volgt. Maar zelfs in de donkerste afleveringen is er minstens een paar keer schateren van het lachen en in de grappigste momenten zijn er een paar donkere momenten. Het vermogen om komedie en drama zo naadloos in één show te mengen, toont een enorm talent <0xE2><0x80><0x93> een talent dat misschien beter geschikt is voor het witte doek. Daarom lijkt Freaks vaak het grootste tv-programma aller tijden; het lijkt totaal niet op tv, maar het lijkt heel erg op film.
De show stijgt ook boven de meeste andere programma's uit vanwege het talent van de acteurs. Elke jonge acteur is zo overtuigend dat ik me niet kan voorstellen dat ze iemand anders dan hun eigen personage zijn. Het lijkt wel alsof ze geen van allen echt acteren. Ik zou verwachten dat Sam, Neal en Bill zich zouden gedragen zoals ik zou doen als ik ze morgen in een winkelcentrum tegenkom.
Hetzelfde geldt voor de Freaks. Maar als je naar de uitvallers kijkt, valt het je op dat dat in de verste verte niet het geval is. Wie had kunnen denken dat Martin Starr (Bill) niet de grootste sukkel ter wereld was? Wie had kunnen denken dat Busy Phillips niet de grootste trut was? Deze serie is in alle opzichten superieur aan de meeste andere. Het schrijven, het acteren <0xE2><0x80><0x93> zelfs de foto's (die er eerder uitzien alsof ze op locatie zijn genomen dan op de set) <0xE2><0x80><0x93> zijn allemaal fantastisch. Het is echt jammer dat deze serie nooit een tweede seizoen heeft gehaald. Natuurlijk, het is beter om op te branden dan om weg te kwijnen, maar de schrijvers en de acteurs hadden nog een paar jaar van deze serie voor de boeg. Hoe dan ook, Freaks and Geeks is een absoluut meesterwerk dat, net als Twin Peaks, de Simpsons, het Office en de meeste Happy Days, laat zien wat tv kan zijn.

text_en:
Freaks and Geeks, though unfortunately short lived, is, perhaps, the greatest show in the history of television. Like other fantastic series, this one does not fall into any distinct categories, administering equal doses of humor and pathos and tears. Each episode, really, defies all expectations. There're the uproarious episodes (like the Halloween one or the Nick Disco one) and then there's Kim Kelly is My Friend (not shown on network TV due to its subject matter) and the story arc following Neal and his dad's disintegrating relationship. Yet, even in the darkest episodes there're at least a couple belly laughs and in the funniest a couple dark moments. Feig and his writers' ability to so seamlessly blend comedy and drama into a single show reveals tremendous talent - a talent, perhaps, more suited to the big screen. That's why Freaks often seems like the greatest TV show ever; it's completely unlike TV, but it's very much like film.

The show also rises above most of its competition due the talent of its cast. Each young actor is so convincing that I can't quite imagine them being anyone but their character. It doesn't seem like any of them are actually acting. I would expect Sam and Neal and Bill to behave like the were I to meet them tomorrow in a mall.

The same goes with the Freaks. Watching the out-takes, though, you notice that, in fact, that is not even remotely the case. Who knew that Martin Starr (Bill) is not the hugest dork on the planet? Who knew that Busy Phillips is not a raging bitch? On every level, this show is superior to most others. The writing, the acting - even the photography (which looks like it was location shooting rather than set-shooting) - are all fantastic. It's truly a shame that this show never made it into a second season. Sure, it's better to burn out than to fade away, but the writers and actors had a few more years of this show in them. Regardless, Freaks and Geeks is an absolute masterpiece that, like Twin Peaks, the Simpsons, the Office, and most of Happy Days, shows what TV can be.


text: Wat een stomvervelend programma is dit. Het klopt bij lange na niet met hoe de middelbare school in de jaren tachtig was. Alles, van de kledingkast tot de kapsels, is volkomen onnauwkeurig; wat niet erg zou zijn als er maar iets beters was aan deze absoluut verschrikkelijke tv-show. Maar dat is er niet. Het decor is letterlijk lachwekkend; ik denk dat een redelijk competente twaalfjarige een beter programma zou kunnen maken. Het acteerwerk (en daar ben ik veel te vrijgevig voor) is heel, heel erg slecht en de tekst stinkt als verse hondenpastei op een bedauwde lentemorgen. Serieus - deze show is populair omdat de demografie waarvoor hij bedoeld is, geld heeft en een verleden wil romantiseren dat nooit heeft plaatsgevonden. Dit is troep.

text_en: What a steaming pile this is. It's not anywhere near accurate of what early 80's high school was like. Everything from the wardrobe to the hairstyles are completely inaccurate; which would be okay if only there were *any* other redeeming qualities about this absolutely terrible television show. But there isn't. The staging is quite literally laughable; I think a moderately competent 12 year old could shoot a better show. The acting (and I'm being waaaay too generous there) is very, very bad and the writing stinks like fresh dog pie on a dewy spring morn. Seriously - this show is popular because the demographic it's meant to be consumed by have money and want to romanticize a past that never happened. This is junk.


text: Voor mijn eerste recensie van een tv-programma kon ik net zo goed een van de beste programma's uit de jaren negentig kiezen. De meeste programma's over de middelbare school zijn openlijk dramatisch, onrealistisch, dom en vooral saai. Van programma's als 'Dawson's Creek' en 'Boy Meets World' krijg ik de kriebels in mijn buik. Daarom was ik zo verbaasd (om niet te zeggen verkwikt) door 'Freaks and Geeks'. Dit is meer een representatie van mijn middelbareschoolervaring dan enig ander programma (ik was een freak). Het is jammer dat een of andere idiote directeur dit van de buis heeft gehaald. Het bewijst maar weer dat de grote bazen niet weten wat kwaliteit is als ze het zien en in plaats daarvan een aantal peilloze realityshows of comedy's een aantal seizoenen lang laten draaien. Maar goed, wat wij hebben is bijna perfect.<br />Ik moet toegeven dat dit programma last heeft van dezelfde problemen als veel andere jeugdprogramma's. De acteerprestaties variëren van heel goed tot vrij slecht (vooral in de gastrollen). Ook kan het af en toe een beetje ongemakkelijk zijn. Gelukkig is de tekst zo uitmuntend dat alle tekortkomingen volledig worden gecompenseerd. 'Freaks and Geeks' neemt realistische en geloofwaardige situaties en maakt ze onderhoudend. Maar wat voor mij het beste aan het programma is, zijn de personages. Elk personage was multidimensionaal en beminnelijk. Er is geen enkele valse noot of moment waarop je niet met de hoofdpersonen meevoelt. Dit zijn de mensen met wie je in het echte leven zou willen omgaan. 'Freaks and Geeks' is een van de beste programma's die ooit zijn uitgezonden, en het is jammer dat het niet een breder publiek heeft bereikt.

text_en:
For my first review of a TV show, why not pick one of the finest programs of the 90s? Most shows about high school are overtly dramatic, unrealistic, dumb, and most of all dull. Shows such as "Dawson's Creek" and "Boy Meets World" turn my stomach into knots. Thats why I was so surprised (not to mention refreshed by) "Freaks and Geeks". This is more representative of my high school experience than any other show (I was a freak). Its a shame that some idiot executive took this off the air. It goes to prove that the head honchos don't know quality when they see it and instead allow a number of abyssal reality shows or sitcoms to run for multiple seasons. Still, what we have is near perfect.

Admittedly this show suffers from some of the same problems a lot of other youth shows do. The acting ranges from very good to pretty poor (particularly from guest roles). Also, it can be awkward at times. Fortunately, the writing is so superb that it completely compensates for any shortcomings. "Freaks and Geeks" takes realistic and believable situations and makes them entertaining. The thing about the show that works the best for me though are the characters. Every character was multi-dimensional and lovable. There isn't a single false note or a moment when you don't sympathize with the protagonists. These are the kind of people you'd like to hang out with in real life. "Freaks and Geeks" is one of the finest shows ever on network television, and its a shame it didn't reach a wider audience. (8/10)


text: Sinds _The Wonder Years_ heb ik nooit meer een programma gezien dat de angst van opgroeien met zo'n eerlijkheid, originaliteit en humor wist te vangen. Dit programma bracht de personages tot leven en zorgde ervoor dat het je iets kon schelen wat er met ze gebeurde. De acteurs waren geweldig, de scripts waren geweldig, het kreeg enthousiaste recensies van de critici, de enige reden dat dit programma niet meer wordt uitgezonden is dat NBC het nooit een kans heeft gegeven. De mensen die de netwerken leiden zouden zich moeten schamen dat ze zo'n kwaliteitsprogramma door de mazen van het net hebben laten glippen. Dit was een buitengewoon goed programma dat beter verdiende. Als NBC zich beklaagde omdat niemand ernaar keek, zouden ze dat moeten doen.' Ik heb geprobeerd er meer reclame voor te maken en het op de tijdlijn van SAME te zetten in plaats van het te vertragen en de kleine groep fans te verzwakken. Als ze dat hadden gedaan, zou dit programma vandaag nog op de buis zijn geweest of in elk geval meer dan 16 afleveringen hebben gehad. Ik raad de fans van dit programma en mensen die er nieuwsgierig naar zijn dringend aan om op Amazon.com te stemmen om het op dvd uit te laten komen. U zult NIET teleurgesteld worden.

text_en: Not since The Wonder Years have I seen a show that has managed to capture the angst of growing up with such honesty, originality and humour. This show brought the characters to life and actually made you care what happened to them. The actors were great, the scripts were great, it got rave reviews from critics, the only reason this show isn't still on is because NBC never gave it a chance. The people who run the networks should be ashamed to have let such a quality program fall through the cracks. This was an extremely good show that deserved better. If NBC was complaining because no one watched it, they should've tried advertising it more and keeping it in the SAME timeslot instead of shuffling it around and weakening the small fanbase. Had they done those things I have no doubt in my mind that this show would still be on today or at least would have had more than just 16 episodes. I strongly urge the fans of this show or people who are curious about it to go to Amazon.com to vote to have it released on DVD. You will NOT be disappointed.


text:
Ik ben onlangs overgestapt naar IMDb en schrijf en post deze commentaren sinds eind november en ze gaan voornamelijk over films. Geen enkele tv-serie heeft me tot nu toe echt gemotiveerd en zo'n indruk op me gemaakt dat ik er een liefdesbrief aan wijd. Tot ik besloot dat deze kleine (alleen in kijkcijfers) wonder het verdiende om het eerste programma te worden dat ik de hemel in zou prijzen.
Ik controleerde het chronologische filter van achteren naar voren om erachter te komen wie de allereerste was die hier over 'Freaks en nerds' schreef. Ik wilde ze een tip van de sluier over de hoed geven. En raad eens? Het commentaar van 19 juli 1999 (ik ben dol op de manier waarop die getallen samenvloeien) stond vermeld als 'anoniem'! O, nou ja. In elk geval bedankt, wie je ook bent.
Ik had gedacht dat er inmiddels meer dan duizend mensen op dit onderwerp zouden zijn afgekomen en was geschokt dat er tot nu toe nog geen tweehonderd waren! Waar zijn al die 'freaks' en 'nerds' gebleven? Schrijf iets en vertel de wereld dat dit programma met gemak een van de grootste uit de geschiedenis van het medium is.
Paul Feig is nog steeds actief in de komedie en is enigszins ten onrechte overschaduwd vanwege de moloch die Judd Apatows carrière is. Laten we niet vergeten dat meneer Feig een groot deel van deze ervaring heeft uitgemaakt en dat de wereld als hij niet betrokken is bij een of andere film en/of televisie, een minder vriendelijke plek is. Door zijn pijn en zijn weigering om de echte, hartverscheurende beproevingen van de puberteit te verdoezelen heeft deze show een hart dat klopt als een bezetene. God zegene je, Paul Feig!
Hoe goed sommige van Judd Apatows films ook zijn, ik blijf erbij dat zijn beste werk altijd op de buis is geweest en altijd zal blijven. Als je nog een show wilt maken, Judd, laat het dan deze keer ergens zijn als bij HBO en zorg dat je een paar nieuwe gezichten krijgt die zijn opgegroeid met 'Freaks'.
En laat Linda Cardellini een rol spelen die haar talent waardig is. Eerlijk, is er een andere jonge, populaire actrice die zo geliefd is? Ik heb nog nooit een negatieve recensie over haar in de roddelbladen gezien. En ik hoop dat dat zo blijft. Haar vermogen om bijna elk soort materiaal te nemen en het niet alleen te laten werken, maar het ook te laten gedijen, is in 'Freaks' tentoongespreid. De rol waarvoor ze naar NBC terugkeerde, Samantha Taggart in 'ER', was alleen de moeite waard om naar te kijken omdat ze vaak dwaze intriges echt geloofwaardig maakte met haar dappere en intelligente acteerstijl.
<0x3E> Er staan zo veel geweldige acteurs op dit rooster dat ik ieder van hen zou willen vertellen hoeveel deze hele episode van 18 voor mij en miljoenen andere jonge volwassenen betekent. Met 36 ben ik misschien geen 'jonge volwassene'. technisch gezien, maar ik heb in mijn leven heel veel televisie gekeken en ik kan zeggen dat dit programma beter is dan de tv ooit is geweest.
<0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E>

text_en:
I'm a recent convert to IMDb and have been writing and posting these comments since late November and they've mostly been about films. No television show has really motivated and impressed me enough to compose a love letter in it's honour so far. Until I decided this little (only in ratings) wonder deserved the distinction of becoming the first program I'd praise to the skies.

I checked the chronological filter in reverse to find out just who was the very first soul to write here about "Freaks and Geeks". I wanted to give them a tip of the hat by name. And guess what? The comment from 19 July 1999 (love the way those numbers flow together) was listed as "anonymous"! Oh, well. Thanks anyway, whoever you are.

I assumed by now there would be over 1000 people on this subject and was shocked there are less than 200 so far! Where are all you "freaks" and "geeks"? Write something and tell the world out there that this show is easily one of the greatest of the medium's history.

Paul Feig still is active in comedy and has been overshadowed somewhat unfairly because of the juggernaut that is Judd Apatow's career. Let's not forget Mr. Feig was a huge part of this experience and if he's not involved with some film and/or television, the world is a less friendly place. His pain and refusal to gloss over the real, heartbreaking trials of adolescence are what makes this show have a great big heart that ticks. God bless you, Paul Feig!

I'll maintain no matter how good some of Judd Apatow's films are, his best work always has and will be on the box. If you're going to create another show, Judd, please put it somewhere like HBO this time and get some newer faces who grew up with "Freaks".

And have Linda Cardellini appear in some role worthy of her talents. Honestly, is there another young, popular actress this well liked? I've never seen a negative mention of her in the tabloids. And I hope it stays that way. Her ability to take almost any kind of material and not just make it work, but thrive is on full display in "Freaks". The role she returned to NBC for, Samantha Taggart on "ER", was only worth watching because she made often silly plots truly believable with her brave and intelligent acting style.

There are so many wonderful actors on this roster, I'd like to tell each of them how much this whole 18 episode arc means to me and millions of other young adults. At 36, maybe I'm not a "young adult" in the technical sense, but I have watched an awful lot of television in my life and can say this program is as good as TV has ever been.

NBC used to have the best stuff around and now...I don't make a point of setting an hour aside anymore because one thing in the lineup is that worth the time. No more "Homicide", no more "Seinfeld" and no more "Freaks and Geeks". It makes you feel like you are at a wake and remembering how great we once had it.


text:
Net als _Arrested Development_ en _Futurama_ is _Freaks and Geeks_ een van die programma's die als martelaar meer macht hebben dan bij leven. Het werd in 1999-2000 na 12 afleveringen opgeheven en een paar jaar later noemde James Poniewozik van _Time Magazine_ het een van de 100 beste tv-programma's aller tijden.
Is het zo goed als de mensen zeggen? Nadat ik de eerste zes afleveringen had gezien, vond ik het best goed, maar de humor werkt niet echt voor mij. Ondanks een paar scherpe grappen (een Joodse student merkt op dat hij zonder zelfs maar te rennen tot penningmeester is gekozen), klopte het gewoon niet voor mij. Behalve dan wanneer een meisje van haar ouders te horen krijgt dat ze haar broer een compliment moet maken.' Het is een hilarische serie, maar Kim gaat een stap te ver ('I'm With the Band').
Maar Freaks and Geeks is niet zomaar een komedie, het is een drama. En als drama werkt het. Dat is niet verbazingwekkend, gezien de kwaliteit. Het schrijven gaat soepel <0xE2><0x80><0x93> deze serie is zelfs genomineerd voor twee Emmy's voor het schrijven. Het acteren is competent; ze slagen erin echt te klinken, ook al gaan ze in het script door het lint ('Kim Kelly Is My Friend'). De personages en verhaallijnen zijn aantrekkelijk. De serie, die zich afspeelt in 1980 in Michigan (hoewel er nu niet veel verschil meer is tussen de serie en de echte middelbareschoolervaring), volgt de 'freaks' <0xE2><0x80><0x93> de luilakken <0xE2><0x80><0x93> en de 'geeks'. Het grootste personage is Lindsay, die van nerd in freak verandert, een slimme zet omdat de makers van de show de freaks en nerds in evenwicht hebben gebracht door zich te richten op het personage dat een beetje van beide was. Linda Cardellini speelt haar goed. Het geeft ook wat dramatiek omdat Lindsays ouders zich zorgen maken over de richting die het leven van hun dochter inslaat. Andere personages zijn ongelooflijk wreed (onder wie Kim Kelly en haar vriendin die op het kluisje van een nerd schreef), maar ja, zo was het op de middelbare school ook. De show heeft impact <0xE2><0x80><0x93> op een scène waarin een nerd wordt betaald om een walgelijk drankje te eten dat door zijn vrienden is gebrouwen, kromp ik ineen, en de aanblik van een jongen die naakt door de school moet rennen was intens. Als de personages zich ongemakkelijk voelden, voelde ik hun pijn. De show is tegelijkertijd realistisch en uniek. Dat kon ik niet ontkennen.

text_en:
Like Arrested Development and Futurama, Freaks and Geeks is one of those shows that has more power as a martyr than it did in life. Cancelled after 12 episodes in 1999-2000, some years later James Poniewozik of Time magazine named it as one of the 100 greatest TV shows of all time.

Is it as good as people say? After watching the first six episodes, I found it was pretty good, but the humour doesn't quite work for me. Despite some sharp jokes (a Jewish student notes that he was elected treasurer without even running), it just didn't click with me. Except for when one girl is instructed by her parents to compliment her brother's body, and she takes it a step too far ("I'm With the Band").

But Freaks and Geeks isn't just a comedy, it's a dramedy. And as a drama, it works. That's not surprising considering the quality. The writing is smooth- indeed, this show got nominated for two Emmys for writing. The acting is competent; they manage to sound real even when the script has them freaking out, to an incredible degree ("Kim Kelly Is My Friend"). The characters and story lines are appealing. Set in 1980 in Michigan (although there's not a lot of difference between the show and the real life high school experience now), the show follows the "freaks"- ie. the slackers- and the geeks. They're relatable (personally, I was a geek) and most are sympathetic. The main character is Lindsay who transitions from geek to freak, a smart move since the makers of the show balanced the freaks and geeks by focusing on the character who was a bit of both. Linda Cardellini plays her well. It also allows for some drama as Lindsay's parents are concerned about the direction their daughter's life is taking. Other characters are incredibly cruel (including Kim Kelly and her friend who wrote on a geek's locker), but then, high school was like that. The show has impact- at a scene where a geek is paid to eat a disgusting drink concocted by his friends, I cringed, and seeing a boy having to run through the school naked was intense. When the characters were awkward, I felt their pain. The show is realistic and unique at the same time. I couldn't deny that.


text:
Freaks and Geeks is misschien wel een van de beste tv-programma's van de afgelopen twintig jaar. Misschien zelfs wel beter. Het is rauw, echt, vol humor en het trekt aan alle harten. Ik ben er heilig van overtuigd dat als dit programma nu zou worden uitgezonden, het een enorm kijkerspubliek zou hebben. Ik denk dat het publiek er tien jaar geleden nog niet klaar voor was. Nu Judd Apatow een paar serieuze kassuccessen heeft gehad (Knocked Up, enz.) zou het publiek misschien meer openstaan voor F&G.
Mijn voorstel: Judd Apatow, schrijf een film over Freaks and Geeks met allemaal dezelfde personages. Ja, John Francis Daly zal veel langer zijn en ik weet zeker dat sommige andere eerstejaars (d.w.z. Martin Starr) er misschien wat ouder uitzien. Het kan me niet schelen welke plotwendingen eraan moeten worden toegevoegd om het te laten werken, maar ik denk dat het ongelooflijk zou zijn.
Ik keek naar de laatste aflevering, opnieuw, en kreeg een brok in mijn keel. Het wordt nooit oud. 'Ring in stilstaand water...'

text_en:
Freaks and Geeks is quite possibly one of the best television shows of the last 20 years. Maybe even better. It's raw, real, full of laughs and pulls every heart string. I believe, wholeheartedly, that if this show was aired now, it was have a massive viewing audience. I think ten years ago, the public wasn't ready for it. Now that Judd Apatow has had some serious box office hits (Knocked Up, etc.) the public might be more receptive to F&G.

My proposal: Judd Apatow, write a Freaks and Geeks movie with all of the same characters. Yes, John Francis Daly will be much taller and I'm sure some of the other freshman (i.e. Martin Starr) may look a little older. I don't care what plot twists might have to be added to make it work, but I think it would be incredible.

I just watched the final episode, again, and was choked up. It never gets old. "Ripple in still water...."


text:
Deze televisieserie, uit 1999, werd geproduceerd door niemand minder dan de momenteel populaire Judd Apatow, en ik moet zeggen dat dit misschien wel het mooiste werk is dat ik ooit van hem heb gezien. Hoewel NBC de serie na de eerste uitzending al heeft geannuleerd, is het naar mijn mening ook een van de mooiste series die ze ooit op het kleine scherm hebben gebracht.
'Freaks and Geeks', opgenomen in het begin van de jaren tachtig, volgt de beproevingen en beproevingen van de zogenaamde freaks/burn-outs en nerds. Onze voornaamste hoofdrolspelers zijn de kinderen van de Weir, Lindsay, een lief meisje dat na een vervelende gebeurtenis vriendschap sluit met de freaks, en Sam, haar jongere broer, die stevig in de categorie nerds is ingedeeld. Wat ik zo leuk aan deze serie vind, is dat alles zo'n opvallend warme en realistische toon heeft, en veel van de humor is gebaseerd op het soort ironie waar je waarschijnlijk met een soort van huivering aan terug kunt denken, vooropgesteld dat je begrijpt hoe die twee sociale groepen op de middelbare school functioneren. Bovendien is het, hoewel het een comedyserie is, niet moeilijk om het drama dat in het leven van de personages speelt te onderzoeken en er heel echte personages uit te halen, die in het begin misschien op archetypen lijken, maar uiteindelijk heel wat meer zijn dan je zou denken. Ik ben dol op de aandacht voor details als het gaat om de tijdsperiode, hoe elk hoofdpersonage en zelfs een paar bijpersonen worden behandeld met diepte en complexiteit, en hoe echt alle personages en hun relaties leken.

Het enige waar ik een probleem mee heb bij Freaks and Geeks is dat de serie af en toe lijdt aan een beetje van de over-lingerie die in veel Apatow-films te zien is, waarbij het voelt alsof een scène te lang duurt en misschien wel moet worden ingekort om het tempo erin te houden of om de aandacht niet te verliezen bij het vertellen van het verhaal. Maar echt, dat is zo'n kleinigheidje vergeleken met de algehele grootsheid van deze serie. Echt, de beste televisie die ik ooit heb gezien. Jammer dat hij is afgelast. Zeer aanbevolen. 9/10.

text_en:
This television series, from 1999, was produced by none other than the currently popular Judd Apatow and I have to say that this is perhaps the finest work I've ever witnessed from the man. While it was canceled by NBC after its first run, it also happens to be, in my opinion, one of the finest shows that they have ever committed to the small screen.

Set in the early 80's, "Freaks and Geeks" follows the trials and tribulations of the so-called freaks/burnouts and geeks. Our primary protagonists are the Weir children, Lindsay, a good girl who befriends the freaks after a troubling event and, Sam, her younger brother, who is firmly cast into the geek category.

One thing I love about this series is that it has this remarkably warm and very real tone to everything and much of the humor is grounded in the kind of ironies that you probably can think back to with some sort of wincing, provided that you understand how these two social groups function in high school. Furthermore, while being a comedy series, it doesn't hesitate to explore the drama present in the characters' lives and draws very real characters, who may seem like archetypes at first, but end up being a lot more than you might think.

I love the attention to detail when it comes to the time period, how each main character and even a few side characters are treated with depth and complexity, and how real all the characters and their relationships seemed.

The only thing that I have an issue with in Freaks and Geeks is that the series occasionally suffers from a little bit of the over-linger present in many Apatow works, where it feels like a scene goes on too long and could've been edited down to keep up the pace or not lose focus on the narrative of the episode. But, really, that's such a little thing compared to the overall high enjoyability of this series. Honestly, some of the finest television that I've ever seen. It's too bad it got canceled. Highly recommended. 9/10.


text: Oké... deze serie is zo perfect als maar kan. Ik heb in 1979 mijn hs gehaald en kan me volledig verplaatsen in zowel Lindsay als Sam. Ik was in die tijd een muzieknerd, maar kon me verplaatsen in alle kliekjes (een van mijn beste vrienden was een sportman). Deze serie trok mijn aandacht toen hij lang geleden werd uitgezonden, maar na een recente herwaardering voldoet hij aan de hoogste maatstaven van kritisch kijken. Alle personages zijn waanzinnig geloofwaardig en toch onderhoudend. Ik kreeg letterlijk tranen in mijn ogen bij een verontrustend aantal overgangen terwijl ik deze serie opnieuw bekeek. Ik ben er niet alleen vast van overtuigd dat Linda Cardellini misschien wel de beste actrice van het huidige tijdperk was/is, maar ook dat de terugkerende thema's van je inpassen in groepen buiten je eigen groep passend zijn.' Ik wist niet wat ik moest zeggen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. Kim Kelly? Allemachtig! Ik kende haar als Donna Hole! En Bill? Ik deed soms alsof ik hem niet kende, maar hij bleek een levenslange vriend te zijn.

text_en: OK... this show is as perfect as TV gets. As a 1979 HS grad, I can totally relate to both Lindsay and Sam. I was a music nerd back then, but was able to relate with all cliques (one of my best friends was a jock). This series caught my attention when it aired way back when, but upon recent reappraisal, lives up to the highest standard of scrutiny. All the characters are insanely believable yet entertaining. I literally had tears in my eyes at a disturbing number of junctures whilst re-watching this stuff. Not only do I firmly believe that Linda Cardellini was/is maybe the best actress of the current era, but the recurrent themes of fitting in with groups outside one's comfort zone really rang a bell with me. Kim Kelly? Holy crap! I knew her as Donna Hole! And Bill? I pretended at times not to know him, but he proved to be a lifelong friend. The writing and set design on this show are so far beyond the norm as to defy description. I'll always love you Lindsay Weir. Too bad ER sux...


text: Ik kan het NIET GELOVEN!!! Ik 'ontdekte' freaks en nerds en ik moet toegeven dat het in het begin even duurde voor ik erin kwam omdat ik min of meer een meer breed opgezette komedie met een clou verwachtte maar hoe meer afleveringen ik keek, hoe meer ik deze serie begon te waarderen EN van de personages ging houden en dan bedoel ik echt LIEFDE! Afgezien van Onverklaarbaar is er geen tv-serie die zulke echt en waarachtig beminnelijke personages voortbrengt. Je gaat voor ze voelen bij elke stap die ze gedurende de afleveringen zetten. Freaks en nerds maakten me aan het huilen. Ik werd er gek van. Ik werd er gek van in mijn kamer rond te springen. Het feit dat het is afgelast, bewijst eens te meer dat niemand nog beseft wat een goede serie moet bereiken. Mensen creëren die de moeite waard zijn om naar te kijken. Net als _Undeed_, dat na één seizoen ook werd afgelast, is deze serie een geniale zet die elke fan van een goede tv-serie en toch elke fan van iets wat echt goed is, zou moeten zien.<br />En nu zit ik hier, teleurgesteld dat ik nóóit te weten zal komen hoe freaks en nerds hadden kunnen doorgaan. Het is goed om te weten dat de makers van dit programma nog steeds de beste komedies maken die er zijn.

text_en:
I can NOT believe it!!! I just "discovered" Freaks and Geeks and I gotta admit that at first it took me some time to get into it because I was kind of expecting a more broad, punchline based comedy but the more episodes I watched, the more I started to really dig this show AND to love the characters and I really mean LOVE! Except for Undeclared, there is not ONE TV show which develops such really and truly lovable characters. You start to feel for them in every step they take throughout the episodes. Freaks and geeks made me cry. It made me freak out. It made me jump around in my room.

That it got canceled just proves once more that no one realizes anymore what a good show is supposed to achieve. To create characters whose progression in their lives is worth watching. Just as Undeclared, which also got canceled after one season, this show is a stroke of genius which every fan of a good TV-show and yet every fan of something good at all, should watch.

And now I'm sitting here, disappointed that I will NEVER get to know how Freaks and Geeks could have continued. It's just good to know that the makers of this are still out there doing the best comedies around.


text: TV-14 voor Taal en Seks en Drugs.<br />Voordat Judd Apatow beroemd werd met films als 'The 40 Year Old Virgin' en 'Knocked Up', en voordat hij'superbad' en andere komedies produceerde, maakte hij de tv-serie 'Freaks and Geeks'. Ik keek naar die serie toen hij in 1999 en 2000 werd uitgezonden, maar ik was jong, dus ik begreep niet alle verwijzingen en grappen. Nu ik ernaar kijk, begrijp ik alle grappen en vind ik het een interessante en accurate weergave van het leven op de middelbare school. In de serie komen alle middelbareschoolkliekjes voor, zoals Geeks, Jocks enz. Er is ook een goede mix van komedie en drama. Ook voor veel van de leden van de cast, zoals James Franco (spiderman) en Seth Rogen (opgeblazen). Als je deze show ergens kunt vinden in een syndicaat of zo, kijk dan uit!

text_en:
Rated TV-14 for Language and Sex and Drug Content.

Before Judd Apatow was famous for directing great films such as "The 40 Year Old Virgin" and "Knocked Up" and before producing "superbad" and other comedy films, he made the TV series "Freaks and Geeks".I used to watch this show back when it was on during 1999 and 2000 but I was young so I didn't understand all the references and jokes.Watching it now I understand all the jokes and find the show to be an interesting and accurate portrayal of high school life.The show has all the high school cliques such as Geeks,Jocks etc.There is also a good mix of comedy and drama.The show also jump started the careers for many of the cast members such as James Franco(spiderman) and Seth Rogen(knocked up).If you can find this show anywhere like in syndication or something, watch it!.


text:
Ik heb de afgelopen 25 jaar zo'n beetje alles gezien wat er te zien is, en dit is mijn favoriet. Dat wil wat zeggen.
Van alle tv-programma's die ruim voor hun tijd werden geannuleerd, maakt de annulering van dit programma mij het kwaadst (Gloeiende Vleermuis staat ook hoog op die lijst).
Ik heb nog nooit zo'n sterk gevoel van verbondenheid met een kunstwerk gehad. Het spreekt tot mij. Het spreekt tot mijn ziel.
Bedenk wel dat ik op de middelbare school zat in dezelfde tijd dat dit verhaal zich afspeelt, ik ben ongeveer even oud (en van hetzelfde geslacht) als het programma.' Ik ben ook een freak en een nerd die naar een show kijken die in wezen een liefdesbrief is aan freaks en nerds. In veel opzichten ben ik de demografische target. En dat niet alleen, omdat ik midden in de Generatie X zit, ben ik heel erg zelden de demografische target, waardoor de tijden waarin ik de demografische target ben heel bijzonder zijn. Dit is een van die tijden.
Ik weet het, iedereen en zijn broer zijn tot over hun oren verliefd op deze show en mijn stralende lof is niet meer dan een druppel in een zee van stralende lof. Het maakt niet uit. Ik hou van deze show en zal altijd van deze show houden. Ik zal het van de bergtoppen schreeuwen.
Ik hou van deze show.

text_en:
I've watched just about everything there is to watch for the last 25 years and this is my favorite out of all of it. That's saying something.

Out of all of the televisions shows that were canceled well before their time, the cancellation of this show makes me the angriest (firefly is high on that list as well).

I have never had a stronger sense of connection with a work of art. It speaks to me. It speaks to my soul.

Bear in mind that I was in high school about the same time that this story takes place, I am about the same age (and gender) as the show's creators, and I also grew up in the same area, at least the same area as Judd Apatow, the executive producer. I am also a freak and a geek watching a show that is basically a love letter to freaks and geeks. In many senses, I am the target demographic. Not only that, because I am smack in the middle of Generation X, I am very very rarely the target demographic, making times when I am the target demographic extremely special. This is one of those times.

I know, everyone and their brother is head over heels in love with this show and my glowing praise is just a single drop in a sea of glowing praise. It doesn't make a difference. I love this show and will always love this show. I will scream it from the mountain tops.

I love this show.


text: Ik kan niet geloven dat ze deze show uit de lucht hebben gehaald en ik kan niet geloven dat ik hem nu pas ontdek! Het is letterlijk een van de beste series die ik ooit heb gezien en ik hoop echt dat de Paul Feig en de andere makers zullen besluiten een soortgelijke comedyserie te maken! Alle personages zijn heel geloofwaardig, net als de verhaallijnen. Ik had echt het gevoel dat ik de personages kende en ik ben ontzettend teleurgesteld dat ik er niet achter kan komen wat er met hen gebeurt! Ik weet dat het een beetje laat is om dit te zeggen (nou ja, ongeveer zeven jaar te laat!)! Maar ik zou willen dat een of andere zender zou beseffen hoe geliefd dit programma is en het in een of andere vorm (waarschijnlijk met andere mensen) terugbrengt! Ik ben dol op deze serie en ik hoop snel zoiets te zien!

text_en: I cannot believe that they took this show off of the air and I can't believe I'm just now discovering it! It is literally one of the best series that I have ever seen and I really hope the Paul Feig and the other creators will decide to come up with a similar comedy series! All of the characters are very believable, as are the story lines. I really felt that I came to know the characters and I'm tremendously disappointed that I will not be able to find out what happens to them! I know it's a little late to say this (well, about seven years too late!), but I wish some network would realize how much this show is loved and demanded by fans and bring it back in some form (most likely with different people)! I just love this series and hope to see something like it soon!


text:
Misschien wel de beste tv-serie aller tijden... hoewel hij maar zo kort heeft bestaan. Ik heb de artikelen gelezen en deze serie had zoveel concurrentie, ook al is hij een paar keer geannuleerd vanwege Super Bowls en meer van die stomme redenen (ik kijk liever naar deze serie dan naar de Super Bowl).
Het is ook triest omdat de serie diepgang had en goed was... echt goed... goed uitgedacht, een geweldige plot, geweldig geschreven.
God, het lijkt wel of alleen de prutsers het op de lange termijn op tv brengen en alle goede kwaliteitsprogramma's jong sterven.
Triest:)

BB

text_en:
Maybe just the best TV series ever........although it was so short lived. I've read the articles and this show had so much competition including a few times it was canceled because of Superbowls and other such stupid reasons (I'd rather watch this show than the superbowl any day)

IT's sad too because the show had character depth and was good... really good...well thought out , great plot great writing. great everything.

God, it seems only the trash ends up making it long term on tv and all the good quality shows die young.

Sad :(

BB


text: Eens in de zoveel tijd komt er een tv-serie die slim, grappig en eerlijk is. En dan laat een op geld beluste zender die vallen, net op het moment dat hij de fans krijgt die hij nodig heeft om de kijkcijfers op te krikken. Dat is precies wat NBC vorig jaar deed toen ze 'Freaks and Geeks' afzegden. Wat zal ik zeggen? De serie is geweldig, te geweldig om onder woorden te brengen. Wijlen Brandon Tardicoff (ik denk dat je het zo moet noemen) was directeur van NBC en redde Seinfeld toen die in dezelfde situatie verkeerde als F&G: hij hield het op de buis, ook al kregen ze een lage kijkcijfers. Toen, terwijl de lof voor de serie begon binnen te stromen, leken de kijkcijfers omhoog te schieten. De rest is geschiedenis. Jammer dat hij er niet bij was toen freaks en nerds werden opgepakt. In elk geval gaat de serie nog een tijdje door op Fox Family. Fox Family bedankt voor de kennis die ze hadden over wat ze aan hun hoofd hadden. ATTENTIE STUDIOS: Laat iemand dit op dvd uitbrengen!! De schrijvers en regisseurs hebben gezegd dat het komt, maar nog geen nieuws... Lang leve de freaks en nerds!! Waar was Tardicoff toen we hem nodig hadden?

text_en: Once in a while, a television series will come along that is smart, funny, and honest. And then a money-hungry network will cancel it, just when it starts getting the fan support it needs to get ratings. That's just what NBC did last year when it canceled "Freaks and Geeks". What can I say? The show's great, too great to put into words. The late Brandon Tardicoff (I think that's how you spell it) President of NBC, saved Seinfeld when it was in the same situation as F&G: he kept it on the air, even though it was getting low ratings. Then, as praise for the show started to come in, the ratings stared to soar. The rest is history. Too bad he wasn't around when Freaks and Geeks got picked up. At least the show will live on for a while on Fox Family. Kudos to Fox Family for knowing what they had on their hands. ATTENTION STUDIOS: Somebody release this on DVD!! The writers + directors have been saying it will come, but no news yet... Long live Freaks and Geeks!! Where was Tardicoff when we needed him...?


text:
Ik begon pas laat naar dit juweel te kijken en ik vergat steeds dat het aanstond. Maar dit is een van mijn favoriete programma's aller tijden, en ik huilde toen ze de laatste aflevering lieten zien. Het was gewoon perfect. Het had humor, drama, geweldige personages, goede muziek, en het was gewoon perfect. Ik zal dit programma heel erg missen, en ik hoop dat ze herhalingen zullen laten zien op USA of een ander netwerk.
100000 van de 10.

text_en:
I didn't start watching this gem until late, and I kept forgetting it was on. But, this is one of my favorite shows of all time, and I cried when they showed the last episode. It was just perfect. It had humor, drama, awesome characters, good music, and It was just perfect. I will miss this show deeply, and hope they will show re-runs on USA or some other network.

100000 out of 10


text: Ik ben niet echt iemand die lang blijft stilstaan bij tv-programma's, maar zodra ik dit programma zag, was ik verkocht! Het is verbazingwekkend hoe perfect de middelbare school erin wordt weergegeven, tot en met de acteurs, die er, in tegenstelling tot Dawson's Creek en klonen, uitzien alsof ze echt op de middelbare school zitten. Ik vind het prachtig en kan het iedereen aanbevelen. Voor degenen onder ons die niet op de middelbare school hebben gezeten, is het een humoristische, realistische terugblik, en voor degenen die nog steeds lijden, laat het je weten dat je niet alleen bent.

text_en: I'm not really the kind of person that goes on about television shows, but the second I saw this show I was hooked! It's amazing how it captures high school so perfectly, even down to the actors, who, unlike Dawson's Creek and clones, look like they really go to high school. I love it, and absolutely recommend it to anyone. For those of us who didn't fit in in high school it's a humorous, realistic look back, and for those of you still suffering, it lets you know you're not alone.


text:
Ik hoef er maar twee cent in te stoppen. Dit is zonder enige twijfel mijn favoriete programma, en normaal heb ik een hekel aan televisie.
Maar dit is de moeite van het zien waard. Een deel ervan is absoluut hysterisch grappig, een ander deel is wreed echt en voor een deel echt ontroerend. De personages zijn onbuigzaam geschreven en geacteerd, en de verhaallijn klinkt niet één keer vals.
Ik las een recensie waarin stond dat F&G niet zozeer aanvoelde als een programma over de jaren tachtig als een product van de jaren tachtig. En ze hadden gelijk. Er is nog steeds overal '70'-spul' en sporen van de jaren zestig, als je goed oplet. Ik vind dit geweldig. Het is niet zoals het bal dat op 1 januari 1980 werd afgelast en iedereen over de hele wereld zich onmiddellijk uitkleedde en een nudistenfeest gaf om al die 70-dingen en alle andere bezittingen die ze in de afgelopen 10 jaar hebben verworven te verbranden.
Het schrijven is perfect. Het script heeft een behoorlijk aantal regeltjes, maar de humor voelt nooit geforceerd en de schrijver bezit het bruikbare talent om situaties te creëren waarin we niet helemaal zeker weten of we moeten lachen, ineenkrimpen of huilen.
En het acteren is ook heel goed. De casting directors moeten een jaar bezig zijn geweest om zo'n getalenteerde en volkomen onbekende cast te vinden. Ze hebben er ook goed aan gedaan om tieners te casten die er echt uitzien als tieners, bijna ongehoord in de wereld van 'One Tree Hill', 'Gossip Girl' et cetera. Ik ben me er terdege van bewust dat er binnenkort een nieuw stel van 25 jaar oud op de middelbare school zal spelen. Ik kan het nauwelijks bijhouden.
Maar de kinderen in Freaks and Geeks zien eruit alsof ze net uit het zesde lesuur zijn gekomen, en ze hebben vannacht niet veel slaap gehad.

Linda Cardenelli is stralend en maakt zich geen zorgen over het feit dat ze altijd aardig moet zijn, alleen over het feit dat ze altijd gelijkgestemd moet zijn, en dat doet ze voortreffelijk.
Een jonge Seth Rogen zorgt voor wat droge humor bij de meeste eerdere episodes, en toont tijdens de laatste een echt dramatisch talent.
John Francis Daley brengt een groot deel van zijn tijd op het witte doek door, waar hij met grote ogen om zich heen kijkt. Maar in tegenstelling tot veel jonge acteurs die dat doen, wekt hij de indruk dat hij alles om zich heen in zich opneemt, dat hij elke seconde aan nieuwe dingen wordt blootgesteld. Zozeer zelfs dat je zou willen dat je hem daartegen kon beschermen. In de scène waarin hij en zijn vrienden een pornofilm in handen krijgen, is hij bijna vernietigend.
Martin Starr en Samm Levine zijn, er is geen ander woord dat ik kan gebruiken, perfect. Martin Starr is de moeite waard om in zijn eentje naar te kijken, volmaakt lief en sociaal onbeholpen. Samm Levine begint je echter geleidelijk aan te irriteren als een kind met voldoende zelfvertrouwen om volkomen geloofwaardig te zijn.
Jason Segal is ook goed. Lief in het begin en een beetje eng naarmate de serie vordert. Maar dat siert hem, denk ik.
James Franco brengt wat extra's in de traditionele rol van de slechterik. Tot dit jaar zou ik hebben gezegd dat dit en zijn rol als James Dean de hoogtepunten van zijn acteercarrière waren. Hij is waarschijnlijk het enige kind in de cast dat wat extra's toevoegt aan de schoonheid, maar hij maakt het goed door ons een personage te laten zien dat een beetje te gebroken is om zijn best te doen in wat dan ook. Hij wisselt op een interessante manier Linda Cardenelli af in de rol van de heteroseksuele man. En dat doet hij perfect als er een beroep op hem wordt gedaan. Hij en Busy Phillips zijn verpletterend in hun vertolking van twee kinderen die niet echt bij elkaar blijven omdat ze elkaar leuk vinden, maar omdat ze elkaar wanhopig nodig hebben. Die zich aan elkaar vastklampen voor steun, liefde, seks en al het andere goede in hun leven.
Alles bij elkaar is het perfect als in een tv-serie. Bijna iedereen kan zich waarschijnlijk wel inleven in ten minste één van deze personages en iets opsteken van dit programma.

text_en:
I just have to put my two cents in. This show is without a doubt my favorite, and I normally hate television.

But this is worth seeing. Some of it is absolutely hysterically funny, some of its is brutally real and part truly touching. The characters are uncompromisingly written and acted, and the storyline doesn't ring false once.

I read a review that said that F&G didn't feel so much like a show about the 80's as a product of the 80's. And they were right. There's still " 70's stuff" everywhere and traces of the 60's, if you pay attention. I love this. Its not like the ball dropped on January first in 1980 and everyone across the world immediately stripped down and had a nudist party to burn all there 70's cloths and and any other belonging they may have acquired over the past 10 years.

The writing is perfect. The script has its fair share of one liners but the humor never feels forced and the writer possesses the useful talent of setting up situations where we are not entirely sure whether to laugh, cringe or cry.

And the acting is very good too. The casting directors must have been up for a year to find a cast so talented and completely unknown across the board. They also did well to cast teenagers who actually look like teenagers, almost unheard of in the world of " One Tree Hill" " Gossip Girl" etcetera. I'm fully aware there will be a fresh set of 25 year old playing high school students along shortly. I can barely keep up.

But the kids in Freaks and Geeks look like they just wandered out of 6th period, and didn't get much sleep last night.

Linda Cardenelli is luminous and doesn't worry about always being likable, only about always being relatable, and does exquisitely.

A young Seth Rogen provides some dry humor for most of the earlier episodes, and shows some genuine dramatic talent during the latter ones.

John Francis Daley spends a lot of his time on screen gazing around him with wide eyes. But unlike a lot of young actors who do this, he gives the impression of absorbing everything around him, being exposed to new things every second. So much so that you kind of wish you could protect him from some of it. In scene where he and his friends get hold of a porn movie he is almost devastating.

Martin Starr and Samm Levine are, there is no other word I can use, perfect. Martin Starr is worth watching the show for on his own, perfectly sweet and socially awkward. Samm Levine however, gradually gets under your skin as a kid with to much self confidence to be entirely believable.

Jason Segal is good, too. Sweet at the beginning and slightly scary as the series goes on. But I guess thats to his credit.

James Franco brings alittle extra to the traditional bad-boy role. Intill this year I would have said that this and his role as James Dean were the high points of his acting career. He's probably the only kid in the cast who's alittle to beautiful, but he makes up for it by showing us a character who's a bit to broken to try as hard as he can at anything. He also interestingly alternates with Linda Cardenelli in the role of the straight man. And does so to perfection when he's called on to. He and Busy Phillips are devastating in their portrayal of two kids who don't stay together some much because they like each other, but because they need each other desperately. Who cling together for support, love, sex and everything else good in their lives.

Altogether, its perfection as far a TV series' go. Almost anyone can probably relate to at least one of these characters, and get something out of this show. highly recommended.


text: Dit programma, 'Freaks & Geeks', is zo goed en het is net als het echte leven. Dit programma is in sommige opzichten realistisch en het heeft altijd een grappige kant. Ik vind 'Freaks & Geeks' grappig en dat is de reden waarom ik dit kijk. Ik wou dat het nooit was afgelast en ik wou dat er meer afleveringen waren. Ze zouden meer afleveringen moeten maken, want het is heel vet. Ik vind dat iedereen naar dit geweldige tv-programma moet kijken. Dit is een van de beste programma's die ik ooit heb gezien.

text_en: This show , "Freaks & Geeks" , is so good and it's just like real life. This show is realistic in some ways and it always has a funny side to it. I think "Freaks & Geeks" is funny and that's the reason why I watch this. I wish it was never cancelled and I wish there were more episodes. They should keep making more episodes because it is very kool. I think everyone should be watching this great TV programme. This is one of the best programmes I've ever seen.


text:
Freaks and Geeks is een van mijn favoriete tv-shows, samen met Buffy the Vampire Slayer, Angel, South Park, 7th Heaven, One Tree Hill, Malcolm in het midden, Dark Angel, Friends en Doug Funny. The Show is echt grappig. Mijn favoriete personage is Daniel, omdat hij echt cool is. Maar ik vind ook Lindsay, Sam, Bill, Neal, Nick en Ken en de andere Geeks leuk. Ik geloof dat The Show is afgelast tot het begin, maar 18 afleveringen. Maar The Least Episode: Discos and Dragons was heel goed.

Stem op mijn freaks and geeks-peiling op www.misterpoll.com/polls/340570.

Bedankt.

text_en:
Freaks and Geeks is a great TV Show Freaks and Geeks is one of my favorite TV Shows of All Time along with Buffy the Vampire Slayer, Angel, South Park, 7th heaven, One Tree Hill, Malcolm in the middle, Dark Angel, Friends and Doug Funny . The Show is really funny. My favorite character is Daniel because he is really cool. But I also like Lindsay, Sam, Bill, Neal, Nick and Ken and the other Geeks. I think the Show was canceled to early, only 18 episodes. But the Least Episode: Discos and Dragons was very great.

Please vote on my Freaks and Geeks poll on www.misterpoll.com/polls/340570

Thank you


text:
Ik hou echt van Cue Ball Cat. Het geweld is weliswaar buitensporig, daar ben ik aan gewend, maar er zijn een of twee onderdelen die nogal ongeloofwaardig zijn. Ja, ik heb het over Jerry die een 8-bal in zijn achterste geramd krijgt (au!). Toch is het ontzettend leuk, dankzij de snelle verspreiding van de grappen, de prachtige animatie en de grappige muziek, drie elementen waarvan ik verwacht dat ze een Tom en Jerry-cartoon tot een succes maken.
Tom is grappig, er zijn cartoons geweest waarbij hij een beetje stom is maar daarom hou ik van hem, en Jerry is lief, lafhartig ja maar lief. De cartoon wordt halsoverkop verspreid, dat kan soms een probleem zijn maar dat heb ik niet gedaan. Zo erg vind ik het hier niet.
Over het geheel genomen, gewelddadig maar zoals ik al zei, heel goed gedaan.

text_en:
I really like Cue Ball Cat. The violence admittedly is excessive, that I am used to, but there are one or two parts that are rather unbelievable. Yes I am talking about Jerry getting an 8 ball rammed into his bottom(ouch!). Still it is hugely enjoyable, thanks to the fast delivery of the gags, the beautiful animation and the fun music, three elements that I expect to make a Tom and Jerry cartoon work.

Tom is funny, there have been cartoons where he is a little stupid but I love him for it, and Jerry is sweet, dastardly yes but sweet. The cartoon is delivered at a breakneck pace, that can be a problem sometimes but I didn't mind it that much here.

Overall, violent but as I have said, very well done. 9/10 Bethany Cox


text: Tom is aan het biljarten en als hij, niet wetend dat Jerry in een van de zakken ligt te slapen, een bal in de bewuste zak laat zakken en Jerry verplettert, begint een spel vol hilarische kat-en-muis- capriolen opnieuw. Deze geanimeerde korte film heeft een geweldige opbouw, grappige grappen en een schitterend einde. Wat kan een mens zich nog meer wensen van het komische duo? Zeer aanbevolen voor fans van Tom en Jerry, zowel oud als nieuw. Je zult ongetwijfeld genieten van de maffe grappen. Dat garandeer ik je. Deze tekenfilm kun je vinden op disc 2 van de Spotlight-collectie dvd van 'Tom en Jerry'.<br />Mijn graad: Een negen.

text_en:
Tom is playing a round of pool, and cheating if I might add, not knowing that Jerry is sleeping in one of the pockets, when Tom sinks a ball into said pocket crushing Jerry, a game of hilarious cat and mouse antics begin once again. This animated short has a great setup, funny gags, and a superb ending. What more could one really ask for from the comedic duo? Highly recommended for fans of Tom and Jerry both old and new. You are sure to be delighted by the wacky hijinks. I guarantee it. This cartoon can be found on disc two of the Spotlight collection DVD of "Tom & Jerry"

My Grade: A


text:
In wat misschien wel de opmerkelijkste live-actionfilm is die in de jaren tachtig of zeventig van de vorige eeuw in de Disney-studio's is gemaakt, vind ik de behandeling die hij in zijn eigen studio heeft gekregen, ontstellend. Het beste waarmee ik hem kan vergelijken is dat hij een robijn heeft, maar die afdankt omdat je alleen de voorkeur geeft aan diamanten. Gezien alle sieraden die Disney in de bovengenoemde decennia heeft vrijgegeven, zou je denken dat ze meer respect zouden hebben voor dit juweel.
Ik weet zeker dat de ouders die hun kinderen meenamen naar Natty Gann toen de film werd uitgebracht, verbaasd en geschokt waren toen ze ontdekten dat het geen film voor jongere kinderen was. Het is een heel donkere, realistische film die zich afspeelt tijdens de Grote Depressie. Dit is niet alleen het verhaal van een jong meisje dat door het land reist om haar vader te vinden, het is het verhaal van mensen die op zoek zijn naar hoop en proberen te overleven in een tijd waarin alleen eten op tafel een constante strijd was.
Als Natty's vader Sol(Ray Wise) een baan in een houthakkerskamp in Washington wordt aangeboden, krijgt hij maar een paar uur de tijd om een besluit te nemen: of hij neemt de baan en laat Natty achter, of hij blijft in Chicago bij Natty en vindt hopelijk elders werk. Hij slaat het aanbod eerst af en gaat de straten van Chicago op. In een werkelijk opmerkelijke scène zien we, net als Sol, de gezichten van al diegenen die alle hoop hebben verloren en in wanhoop zijn neergeslagen. Het is na dit korte maar veelzeggende moment dat hij, net als wij, beseft dat er geen beslissing hoeft te worden genomen en dat Sol het werk in Seattle accepteert. Sol is gedwongen Natty achter te laten bij een pensionhoudster, Connie (Lainie Kazan). Nadat Natty Connie over haar heeft horen vertellen als een in de steek gelaten kind, besluit ze niet te wachten tot haar vader haar laat komen en begint aan een moeizame reis door het land om hem te vinden.
Als er ooit een film is geweest die een beeld van contrasten is, dan is het deze wel. In het begin van de film krijgen we de harde realiteit van het depressietijdperk in Chicago te zien. Regisseur Jeremy Kagan ontziet ons niet in de details. We zien mannen die hopeloos en hulpeloos staan te bidden en te hopen op werk. Er is een scène waarin een arm gezin uit hun huis wordt gezet. Later, als Sol met de bus naar Washington gaat, zien we een ander gezin op de weg met hun schamele bezittingen vastgesnoerd aan hun auto, op weg naar het westen, hun auto niet meer te gebruiken. Als Natty over de markt loopt, verkopen de verkopers de schamele bezittingen die ze hebben om aan geld te komen. Als Natty wegrent, zien we haar naar voedsel vissen uit een vuilnisbak om te verorberen. Later, als Natty naar het westen reist, is er een prachtig gefotografeerd landschap van bossen en bergen, maar directeur Kagan herinnert ons scherp aan de troosteloosheid van de depressie met veel taferelen van de strijd op het platteland van Amerika, variërend van een tafereel van een boer en zijn hoogzwangere vrouw die een akker ploegen, tot taferelen van weeskinderen en in de steek gelaten kinderen die onder voogdij van de staat staan. Dit is niet de Disney van jullie papa, jongens. Dick Bush' filmografie van de wildernis is adembenemend, maar in de taferelen die zich afspelen in Chicago en in de boerendorpen van Amerika dempt hij zijn kleuren om het contrast tussen schoonheid en wanhoop te versterken. Als Natty in haar eerste trein springt, krijgt ze hulp en vriendschap van Harry (John Cusack), die ook op de rails staat. Cusack, die zijn eerste grote dramatische rol speelt nadat hij heel goed was in The Sure Thing, laat voor het eerst zien dat hij niet alleen een komisch acteur is, maar dat hij ook over een dramatisch talent beschikt. Harry mag dan jong zijn, maar Cusack geeft hem het voordeel van een man die ouder is dan zijn leeftijd. Het is een griezelige vertoning.
Salenger, als Natty, is meer dan gewoon een tieneractrice. Haar rol trekt ons vanaf de eerste momenten van deze film mee in het verhaal. Het is de sleutel die deze film bijeenhoudt, en als hij in minder bekwame handen was gelegd, zou de film zeker niet zo succesvol zijn geweest. Hoewel haar filmcarrière sinds Natty Gann niet noemenswaardig is geweest, zul je je haar altijd herinneren om haar onverschrokken vertolking van Natty Gann. Dit is een reis door de eeuwen heen, een reis die je niet snel zult vergeten.
Ik maak er geen gewoonte van om commentaar te geven op de dvd-uitgave van films, maar in dit geval zal ik een uitzondering maken. De overdracht van deze prachtige film is ontstellend. Het is al erg genoeg als een film die 'breedbeeld' schreeuwt. Het beeld wordt alleen maar in een heel akelige, slecht uitgevoerde panscan uitgezonden, maar de volledige beeldoverdracht is een van de ergste, zo niet de ergste die ik ooit heb gezien. Het geeft het woord 'griezelig' een nieuwe betekenis. Soms schokt het beeld zo dat je naar de afstandsbediening van je videorecorder wilt grijpen om het afspelen aan te passen, tot je je herinnert dat dit een dvd is. Er zijn overal tekenen van ouderdom van de film, maar er is geen zichtbare poging gedaan om hem digitaal of anderszins schoon te maken. Ik ben niet iemand die gelooft dat elke film een scheepslading extra's moet hebben, en ik heb er geen probleem mee als een studio ons alleen de film wil geven, maar er is absoluut geen excuus voor de slechte beeldkwaliteit van deze dvd. Deze film is een juweel, en dat de Disney-studio's hem bezoedelen en op zo'n gewetenloze manier behandelen, maakt me vreselijk verdrietig. Wat nog frustrerender is, is het feit dat Disney kwaliteitsvideo's kan uitbrengen, dus alleen al een fatsoenlijke film om op dvd uit te brengen zou niet zo veel gevraagd zijn. Ze zouden zich moeten schamen voor wat ze met deze prachtige film hebben gedaan.

My Grade: Journey of Natty Gann-A

Dvd transfer - F <0x5C>-

text_en:
In what may be the most remarkable live action film to come out of the Disney studios during the 80's or even the 70's for that matter, I find the treatment it has received from it's own studio appalling. The best thing I can compare it to is having a ruby but discarding it because you only prefer diamonds. Considering all the costume jewelry Disney released in the aforementioned decades, you would think they would have more respect for this gem.

I'm sure parents who took their children to see Natty Gann when it was released were surprised and shocked to discover that it was not a film for younger children. It is a very dark realistic film which takes place during the Great Depression. This is not only the story of a young girl traveling across country to find her father, it is the story of people searching for hope and trying to survive in an age when just having food on the table was a constant struggle.

 When Natty's father Sol(Ray Wise) is offered a job in a logging camp in Washington, he is only given a few hours to come to a decision, either take the job and leave Natty behind, or stay in Chicago with Natty and hopefully find work elsewhere. At first, rejecting the job offer, he steps out into the Chicago streets. In a truly remarkable scene, we see as Sol does, the faces of all those who have lost hope and been beaten down in despair. It is after this brief but telling moment that he realizes, as we do, there is no decision to be made and Sol accepts the work in Seattle. Sol is forced to leave Natty in the care of a boarding house owner Connie(Lainie Kazan). After Natty overhears Connie reporting her as an abandoned child, she decides not to wait for her father to send for her, and begins an arduous journey across country to find him.

If ever there was a film that is a picture of contrasts it's this one. Early in the film we are given the harsh reality of depression era Chicago. Director Jeremy Kagan does not spare us from the details. We watch as men stand hopelessly and helplessly praying and hoping for work. There is a scene where a destitute family are evicted from their home. Later, as Sol is heading to Washington in the bus, we see another family on the road with their meager belongings strapped to their car as they head west, their car no longer operable. As Natty walks through the market place vendors sell what meager belongings they have just to get buy. When Natty runs away we see her fishing for food out of a trash can for a morsel to consume. Later, as Natty travels westward, there is beautifully photographed scenery of forests and mountains, but Director Kagan astutely reminds us of the bleakness of the depression with many scenes of the struggle in rural America, ranging from a scene of a farmer and his much pregnant wife plowing a field, to scenes of orphaned and abandoned children left to be wards of the state. This is not your Daddy's Disney, kids. Dick Bush's cinematography of the wilderness is breathtaking, yet in the scenes set in Chicago and in the farm towns of America, he mutes his colors to enhance the contrast between beauty and desperation.

When Natty jumps her first train, she is help and befriended by Harry(John Cusack), who is also riding the rails. Cusack in his first major dramatic role after being extremely good in The Sure Thing, shows for the first time that he is not just a comedic actor, but has dramatic prowess as well. Harry may be young, but Cusack gives him the edge of a man aged beyond his years. It is an uncanny performance.

Salenger, as Natty, is more than just a teenage actress. Her characterization draws us into the story from the first moments of this film to the last. It is the key that holds this film together and if it had been put into less capable hands the film would surely not have succeeded as well. Although her film career since Natty Gann has not been noteworthy, you will always remember her for her unflinching portrayal of Natty Gann. This is a journey for the ages, and one you will not soon forget. Unfortunately.......

I don't make it a habit to comment on the DVD release of films, but in this case I'll make an exception. The transfer of this wonderful film is appalling. It's bad enough when a film that shouts "wide screen" is only released in a very horrid poorly done pan and scan, but the full screen transfer is one of the worst if not the worst I have ever seen. It gives new meaning to the word grainy. At times the picture jitters so that you may begin reaching for your VCR remote to adjust the tracking until you remember this is a DVD. There are signs of the film's age running rampant throughout and no visible effort to clean it up digitally or otherwise. I'm not one to believe every film should come with a boatload of extras, and have no problem if a studio wants to give us just the film, but there is absolutely no excuse for the poor picture quality of this DVD. This movie is a gem, and for the Disney studios to tarnish it and treat it in this unconscionable manner, saddens me terribly. What is more frustrating is the fact that Disney can do quality video releases, so just a decent film to DVD wide screen transfer would not have been a lot to ask for. They should be ashamed of what they have done to this fine fine film.

My Grade: Journey of Natty Gann-A

DVD transfer - F


text: Als je dit nog niet hebt gezien, moet je hem maar huren. Een hartverwarmend verslag van een jong meisje dat tijdens de depressie het hele land door reist om bij haar vader terug te komen. In een van de eerdere recensies stond dat alle nare dingen die Natty overkomen ongepast zijn voor een bioscoopfilm, maar volgens mij zijn dat juist de dingen die deze film zo geweldig maken. Het is een korrelig, realistisch, suikerzoet verhaal. De dingen die Natty overkomen, gebeuren elke dag en dat is al vele jaren zo. Ze geven de film drama en 'hart' en maken hem tot wat hij is. Als je dat combineert met een ongelooflijke filmografie van Amerika en heel goede acteurs, heb je een heel gedenkwaardige, tijdloze film. Ik wou alleen dat Disney hem op dvd uit zou brengen. Met zo'n geweldige natuurfilmografie vind ik het vreselijk om steeds de 'geknipte' versie op tv te moeten zien! Als je hem uitbrengt, kopen we hem!

text_en: If you haven't seen this yet, go rent it. A heartwarming account of a young girl making her way across the country to get back to her father during the depression. One of the earlier reviews was talking about how all of the bad things that happen to Natty are inappropriate for a disney movie, but I think that those are the things that make this film so great. It is a gritty, realistic, non sugar coated story. The things that are shown to happen to Natty happen every day and have been for many many years. They bring drama and "heart" to the film, and make it what it is. Combine the latter with unbelievable cinematography of America, very good performances, and you are left with a very memorable, timeless film. I only wish that Disney would release it on DVD in widescreen. With such great widescreen nature cinematography, having to repeatedly watch the "chopped up" pan and scan version on vhs is killing me!! If you release it we will buy it!!!


text:
DE JONGEN VAN NATTY GANN
Dit stond achter in mijn videokast en ik heb er sinds mijn kindertijd niet meer naar gekeken. NATTY GANN is een vrij onbekende Disney-uitgave uit 1985 die in de jaren '30 plaatsmaakt voor andere. Natty Gann is een jong meisje dat in een sombere tijd met alleen haar vader leeft. Ze is ruw aan de randen en heeft door het leven dat ze heeft geleid duidelijk een krokodillenhuid gekregen. Maar in haar hart houdt ze echt van haar vader.
Dus als hij gedwongen wordt haar in de steek te laten om naar Washington te reizen (de enige plaats waar hij werk kan vinden) wordt Natty toevertrouwd aan de zorgen van een verbitterde huisbaas. Het duurde niet lang voordat Natty, gespeeld door Meredith Salenger, ervandoor ging in een poging die 3000 kilometer te overbruggen om weer bij haar vader te zijn.
Tijdens haar reis ontmoet Natty allerlei mensen die lijden onder de economische situatie van het land. Ze is getuige van een hondengevecht waarbij een van de honden een nogal wilde wolf is. Natty grijpt echter naar de wolf en weet uiteindelijk een band op te bouwen met het wilde dier. Samen reizen ze verder naar haar staat Washington, achter Natty's vader aan.
Zoals de plotbeschrijving al aangeeft, is het kader van deze film niet erg uniek of belangrijk. Maar wat de film wel extra kwaliteit geeft, is de manier waarop het materiaal wordt aangepakt.
Deze film gaat in dezelfde trant verder als de zoveelste ondergewaardeerde Disneyklassieker, RETURN TO OZ. Dit is een heel donkere familiefilm die alle standaard, afgezaagde Disney-clichés mist (afgezien van de dierenvriend, maar die praat niet... en hij is in het begin ook niet bepaald aardig).
De film van Natty Fleming schetst het depressietijdperk en heeft heel eerlijke gevolgen voor de armen. We zien Natty die uit vuilniszakken eet en in vuiligheid slaapt. We zien het soort werk dat haar vader moet doen. En we zien de verbittering en wrok die Natty ten opzichte van haar situatie voelt.
Ze is niet de typische 'hopeloos optimistische' Disney-heldin. Ze wordt boos, ze verdedigt zichzelf en ze verzint geen smoesjes. Ze begint te ruziën, rookt zelfs iets wat op wiet lijkt in de openingsscène (dit was me als kind zeker niet opgevallen). Maar de rol van Natty wordt altijd gestoeld op een aantrekkelijke en volledig gerealiseerde voorstelling van de jonge Meredith Salenger. Ze heeft na deze film niet veel succes gehad in de filmwereld, maar het is beslist een van de beste kindervoorstellingen uit de jaren tachtig. Afgezien van de goede eigenschappen van de film, gaat THE JOURNEY OF NATTY GANN een beetje te langzaam voor mij om echt mooi te zijn. Ondanks de vele Disney-clichés die hij vermijdt, is het altijd duidelijk dat Natty haar vader zal vinden en dat iedereen gelukkig zal zijn. Dus het feit dat het 105 minuten duurt om dat te doen, is een beetje te veel. En er is een ondersteunende rol/liefdesrelatie, gespeeld door John Cusack, die in wezen niets met de plot te maken heeft.
Maar Disney verdient enige eer omdat het in 1985 zo brutaal was om familiefilms mee te nemen naar een duisterdere, meer artistiek ontwikkelde plek (in dat jaar werden zowel RETURN TO OZ als NATTY GANN uitgebracht). s-films die de duistere kant van de dingen die deze 2 films doen sinds 1985 echt omhelzen... en deze onderbelichte films verdienen iets meer lof en erkenning omdat ze buiten de lijnen kijken in een genre dat te vaak binnen de lijnen gevangen zit.
... B-...

text_en:
THE JOURNEY OF NATTY GANN

This was in the back of my video cabinet and I haven't watched it since I was a child. NATTY GANN is a rather unknown Disney release from 1985 that takes places in the '30's. Natty Gann is a young girl living with just her father in a bleak time. She is rough around the edges and has clearly built up a crocodile skin due to the life she has led. However, at her core, she truly loves her father.

So when he is forced to leave her at a moment's notice to travel to Washington (the only place he can find work) Natty is left in the care of a bitter Landlord. It doesn't take long for Natty, played by Meredith Salenger, to runaway in an attempt to travel the 2,000 miles to be with her father again.

On her journey, Natty meets all kinds of people who are suffering due to the nation's economic situation. One thing she witnesses is a dogfight where one of the dog's is a rather wild wolf. Natty reaches out for the wolf though and eventually manages to establish a bond with the wild animal. Together, they continue to travel towards her Washington State in pursuit of Natty's father.

As the plot description above makes clear, the framework of this film is not horribly unique or important. However, what does give the film some extra quality is the approach in which the material is taken on.

This film is very much in the same vein as another under-appreciatted Disney classic, RETURN TO OZ. This is a very dark family film that lacks all of the standard, corny Disney clichés (aside from the animal friend, but here he doesn't talk... and he isn't particularly nice at first).

THE JOURNEY OF NATTY GANN portrays the depression-era and it's effects on the poor very honestly. We see Natty eating out of garbage pales and sleeping in filth. We see the type of work her father is forced to take on. And we see the bitterness and resentment Natty feels towards her situation.

She is not your typical "hopelessly-optimistic" Disney heroine. She gets angry, she defends herself, and she doesn't make excuses. She starts fight, even smokes what appears to be weed in the opening scene (this was something I certainly didn't notice as a child). However, the role of Natty is always grounded by an appealing and fully realized performance from the young Meredith Salenger. She hasn't found much success in film following this movie, but it is definitely one of the best child performances of the 80's.

Now aside from the good qualities of the film, THE JOURNEY OF NATTY GANN moves a little too slow for me to really love it. Despite the many Disney clichés it avoids, it's still always obvious Natty will find her father and all will be happy. So the fact that it takes 105 minutes to do so is a bit much. And there is a supporting role / love interest played by John Cusack who is essentially useless to the plot.

But Disney deserves some credit for boldly taking family films to a darker, more artistically developed place in 1985 (both RETURN TO OZ and NATTY GANN were released in that year). There haven't been children's films that really embrace the darker side of things like these 2 films do since '85... and these under-viewed films deserve a little more credit and public acknowledgment for looking outside of the lines in a genre that is too often trapped within the lines.

... B- ...


text:
'The Journey of Natty Gann' was een film die ik als kind een paar keer heb gezien. Ik vond hem leuk omdat er maar weinig films zijn waarin een vrouwelijke hoofdrolspeelster een wildebras is, en ik kon me gemakkelijk inleven in die rol, omdat ik zelf een wildebras was en avontuur zocht.
Deze film gaat over Natty, een meisje tijdens de Grote Depressie, dat gescheiden is van haar vader. Ze rent weg van haar voogd om haar vader te zoeken en vindt in een soortgelijke situatie mededogen in een wolf die haar gevangen houdt. Tijdens haar reizen ontmoet ze veel nieuwe mensen, onder wie een minnaar, en brengt ze zichzelf in gevaar. Ze is altijd op de vlucht in haar pogingen om bij haar vader te komen.
Deze film is een goede historische familiefilm en zit vol avontuur en gevaar. Er zitten goede boodschappen achter en je ziet de overeenkomsten tussen de twee hoofdpersonen: de wolf en het meisje. Het is een geweldige film omdat hij een vrouwelijke hoofdrolspeelster heeft die een wildebras is.

text_en:
'The Journey of Natty Gann' was a film that I watched several times when I was a child. I enjoyed it because there are few movies in which there is a female lead character who is a tomboy, and I could easily relate to this character, being a tomboy and seeking adventure myself.

This film is about Natty, a girl during the Great Depression, who is separated from her father. She runs away from her guardian to try to find her father and finds compassion in an captive wolf in a similar situation. During her travels, she meets many new people, including a love interest, and puts herself into danger. She's always on the run in her attempt to get to her father.

This film is a good family historical film, and it is packed full of adventure and danger. It has some good messages behind it, and it is easy to see the similarities in the two lead outcasts: wolf and girl. It's a great film because it has a female lead character who is a tomboy.


text:
Ik had lang op deze film gewacht. De reden daarvoor was dat Disney een slechte beslissing had genomen door deze film op dvd uit te brengen. Na een paar mislukte pogingen om Disney over te halen een breedbeeldversie uit te brengen, gaf ik het op en kocht ik een regiovrije dvd-speler en daarna de regio2-versie die op dvd was.
Ik kan alleen maar zeggen dat het de moeite waard was. Journey of Natty Gann is een geweldige film en misschien wel een van de beste van Disney. De cast bestaat uit Meredith Salenger, John Cusack, Ray Wise en Scatman Crothers, die allemaal geweldige prestaties leveren (de hond Jed die Natty's wolfsgezel speelt, komt ook in de film voor). Deze film beschikt ook over ongelooflijke buitenopnamen en een gedenkwaardige muziekscore van James Horner.
Het verhaal gaat over een twaalfjarig meisje, Natty (Meredith Salenger), dat door het Amerika van de jaren dertig reist op zoek naar haar vader. Onderweg beleeft ze verschillende avonturen en ontmoet ze een andere wegloper, Harry (John Cusack).
Ik kan deze film ten zeerste aanbevelen.

text_en:
I was waiting a long time to see this movie. Part of the reason why was that Disney made a poor decision by releasing this movie in pan and scan on DVD. After several failed attempts to convince Disney to release a widescreen version, I gave up and purchased a region-free DVD player and then purchased the region 2 version which was in widescreen.

All I can say was, it was worth it. Journey of Natty Gann is a wonderful movie and is perhaps one of Disney's best. The cast features Meredith Salenger, John Cusack, Ray Wise and Scatman Crothers who all put in terrific performances (special mention also goes out to Jed the dog who plays Natty's wolf companion). This movies also boasts some incredible outdoor photography and a memorable music score by James Horner.

The story is about a twelve year old girl named Natty (Meredith Salenger) who travels across 1930's America in search of her father. Along the way she has several adventures and meets up with another runaway named Harry (John Cusack).

I definitely recommend seeing this one.


text:
Deze film was echt geweldig, hij had een opwindende en plausibele plot, redelijke acteurs <0xE2><0x80><0x93> en het was niet alleen maar flauwekul vergeleken met de meeste andere kletskoek die in die tijd voor ons kinderen werd gespeeld. Dit stond duidelijk op mijn netvlies gebrand, daar boven bij 'Het nimmer eindigende verhaal' en 'De vlucht van de navigator'. Deze film sprak me als kind niet neerbuigend toe, wat ik wel leuk vond. En het was niet zomaar een tekenfilm, wat ik voor het grootste deel pijnlijk saai vond door het gebrek aan realisme. De Natty-figuur en al diegenen die ze ontmoet tijdens haar avonturen (inclusief de wolf met wie ze bevriend raakt), zijn uniek, interessant, prikkelend... en uiteindelijk kan het je echt schelen wat er met ze gebeurt.
En in hoeveel andere jeugdfilms wordt een kind weggejaagd dat uit een vuilniscontainer eet? Haha.
Geweldige film!
Ik wil hem nog een keer zien om te zien of ik hem nog steeds zo goed vind, maar ik weet dat ik dat waarschijnlijk wel zal doen... Ik ken de plot heel goed, ik heb de film als kind minstens 8 of 10 keer gezien.

text_en:
This movie was really great, it had an exciting and plausible plot, reasonable acting -- and it wasn't just cheesy crap compared to most of the other drivel that was being played for us kids at that time. This clearly stood out shining in my mind, up there with "The Neverending Story" and "Flight Of The Navigator". This movie didn't talk down to me as a child, which I quite liked. And it wasn't just another cartoon, which for the most part I found painfully dull in their lack of realism. The Natty character, and all those she meets on her adventures (including the wolf that she befriends), are unique, interesting, thought provoking ... and you actually care what happens to them all by the end.

And how many other movies aimed at youth have a kid getting chased away from eating out of a garbage dumpster ? Heh.

Great film !

I want to watch it again to see if I still like it as much, but I know I probably will ... I know the plot quite well, I did watch the movie at least 8 or 10 times as kid.


text: Ik voel me nauwelijks bevoegd om commentaar te geven op deze vergeten Disney-actiefilm uit het midden van de jaren tachtig, omdat ik hem maar één keer heb gezien, en dat was toen hij net uit was. Maar ik herinner me wel dat ik hem mooi vond, en het is waarschijnlijk de moeite waard om hem nog een keer te zien voor degenen die hem destijds hebben gezien, en een eerste keer voor degenen die hem nooit hebben gezien.<br />Het is opvallend dat er een heel jonge John Cusack in meespeelt, voordat iemand wist wie hij was. Ik heb de indruk dat Disney in dat decennium een vrij goede staat van dienst had op het gebied van actiefilms ('Never Cry Wolf' is ook een vergeten film) maar dat er maar weinig zijn die enig uithoudingsvermogen hebben.

text_en:
I barely feel qualified to write a comment on this forgotten Disney live-action film from the mid-1980s, since I've only seen it once, and that was back when it first came out. But I do remember liking it, and it's probably worth a re-watch for those who saw it back in the day, and a first watch for those who've never seen it.

It's notable for featuring a very young John Cusack, before anyone knew who he was. It seems to me that Disney had a pretty good track record of live action films during that decade ("Never Cry Wolf" is another forgotten one) but that few of them have had any staying power.

Grade: B+