text: Sommige films zijn net als olijven of wijn: je moet een smaak ontwikkeld hebben voordat je er echt van kunt genieten. Het verhaal was onverwacht en absoluut beter dan de tweede keer dat ik het had gehoord, omdat ik deze keer goed had opgelet. Als je van zwarte humor houdt, vind je Barbara Hershey en deze geweldige cast geweldig. Ze doen het uitstekend.

text_en: Some movies are like olives or wine; you need to have developed a taste before you can fully enjoy them. The story was unexpected and definitely better the second time around since I was paying attention this time. If you like dark humor you'll love Barbara Hershey and this great cast doing a wonderful job. It is well above par for this genre.


text: Ja, het is op film, het duurt ongeveer 90 minuten, net als een speelfilm, het heeft iets wat lijkt op een plot dat als excuus dient voor de optredens, en het lijkt deel uit te maken van een genre dat wordt aangeduid als 'Pulp Fiction'. Maar neem dit voor wat het is, een paar heel goede acteurs die aan het jatten zijn. De rolbezetting van Barbara Hershey is subliem <0xE2><0x80><0x93> de hare en die van de andere optredens hebben me gemesmeriseerd (als een kikker door een slang?) <0xE2><0x80><0x93> het is dat wat acteurs doen, die transformatie die een huivering van het bovennatuurlijke veroorzaakt.

text_en: Yes, it's on film, it is around 90 minutes like a feature, it's got something that resembles a plot that provides and excuse for the performances, and it seems to participate in a genre marked by "Pulp Fiction." But take this for what it is, some very good actors jamming. Barbara Hershey's characterization is superb -- hers and the other performances had me mesmerized (like a frog by a snake?)-- it's that thing that actors do, that transformation that gives a shiver of the uncanny.


text:
Barbara H: nogal triest, schat. Noch de jeugd, noch de aanwezigheid om je rol te spelen. De film is zich pijnlijk bewust van zijn aspiraties <0xE2><0x80><0x93> jammer genoeg nooit in kwaliteit benaderd <0xE2><0x80><0x93> om met succes door te gaan voor middelmatig. Droom maar door. De aspirant-vrouw in de hoofdrol schijnt al haar middelen te hebben aangewend, alle invloed die ze in de herfst van haar carrière heeft verworven <0xE2><0x80><0x93> niet om de kijkers te vermaken, maar om haar 'credits' bij de hoofdrolspelers vandaan te houden... BH geeft alleen maar toe dat ze 'Eva' op het laatste moment van de film heeft gebruikt.
<0x3E><0x3E> Zonder een beter optreden (en elke aspirant-acteur in een high school-drama zou gemakkelijk een genuanceerder en overtuigender prestatie kunnen leveren dan BH... de film is meer dan slecht). Het is niet allemaal zijn schuld: Mike Starr (een uitblinker in _Mad Dog & Glory_ ) levert altijd voortreffelijk werk: een onderschatte acteur die beter verdient dan deze doodgeboren natte poep.
- Het scenario is afschuwelijk, de regie is amateuristisch, en de filmopnamen... zijn eigenlijk best goed.
- Alles bij elkaar een pijnlijke en vernederende tijdverspilling. Het was veel leuker om het te zien dan om het te zien.
- Probeer eens wat minder lippenstift, B.H. (Het komt steeds verder uit haar mond.)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

text_en:
Barbara H: pretty sad, dear. Neither the youth nor the presence to carry your role. The film is painfully aware of its aspirations -never approached in quality, sadly - of successfully passing as a mere mediocrity. Dream on. The would-be female lead seems to have used all her resources, all the accrued influence available at the autumn of her career- not to entertain but rather to keep her "credit" from the leading titles, ...BH only admitting to having perpetrated "Eva" at the final moments of film.

Without a better performance (and any high school drama aspirant could readily cough up a more nuanced and convincing effort than did BH... the film is worse than bad.

Not all are to blame: Mike Starr (a standout in Mad Dog & Glory) never does less than fine work: an underrated actor who deserves better than this stillborn wet poop.

The screenplay is awful, the direction is amateurish, and the cinematography ... is actually quite good.

All in all, a painful and humiliating waste of time. It was much more fun to pan it than to watch it.

Try a little less lipstick, BH? (It gets farther and farther from her mouth.) -------------------------------------------


text: dit was een nogal warrige puinhoop van een film... Hershey krijgt de rol van een veel te jonge actrice en mazur is totaal verknald... deze film heeft geen idee waar hij heen wil en is op veel plaatsen gezwollen en verwarrend... clarence wiliams is te verknald... jammer, want de cast is interessant en...

text_en: this was quite a jumbled mess of a film... hershey is cast as a much too young actress, and mazur is completely wasted... this film has no idea of where it wants to go, and is turgid and confusing in many parts... clarence williams is wasted too... too bad because the cast is interesting enuff


text: 'Kikkers en slangen' was een van de slechtste films van 1998, slecht geacteerd, slap in het script, onnodig gewelddadig en veel pretentieuzer dan de gemiddelde indiefilm. Hoewel een slechte film op een bepaald niveau leuk kan zijn vanwege zijn goedkoopheid of een ander slap aspect, krijg je het benauwd van de eigendunk en zogenaamd 'diepe' dialogen van deze film. Niets om je voor te schamen.

text_en: Poorly acted, lamely scripted, unnecessarily violent, and pretentious far beyond the typical indie films, "Frogs and Snakes" was one of the worst films of 1998. While a bad film may be enjoyable on some level for its cheesiness or other lame aspect, this film's self-importance and supposedly "deep" dialogue makes you want to gag. Nothing redeemable.


text: Zelfs Barbara Hershey kon deze klucht niet redden. Als het een komedie had moeten zijn, was het een totale mislukking. In de hele film werd niet gelachen. Bizarre plot. Te veel nodeloos en aangrijpend geweld. Als deze film bedoeld was om te amuseren, zorgden het bloed en het geronnen bloed ervoor dat dat niet het geval was. Hershey was in deze film totaal niet op haar plaats. Als ze een sympathiek personage had moeten spelen, was dat nooit te zien, en dat is jammer, want Hershey is een ervaren actrice en deze film is niet goed voor haar carrière. Als het om Hershey was gegaan, zou ik er niet eens over hebben gedacht om naar deze film te kijken, alleen omdat ik erg teleurgesteld was in haar rol.

text_en: Not even Barbara Hershey could save this farce. If it was supposed to be a comedy it was a total failure. There wasn't a laugh in the entire movies. Bizarre plot. Too much needless and graphic violence. If this movie was supposed to entertain, the blood and gore made certain that it did not. Hershey was badly miscast in this movie. If she was supposed to be a sympathetic character, it never showed and that is too bad because Hershey is an accomplished actress and this movie doesn't help her career. If it had been for Hershey, I would not have even considered watching this movie only to be very disappointed in her role.


text:
Ik dacht dat een show die zichzelf in een tijdsbestek van 30 minuten afficheerde als 'gevoelige satire met politieke/sociale ondertoon en intense fysieke komedie' op z'n minst een paar gniffels zou losmaken. In plaats daarvan merkte ik dat ik steeds kwader werd omdat mijn belastinggeld (door het programma van de Canadian Film Grants heen) werd verspild aan deze troep. Er kwam geen lach, gegrinnik, hihi of zelfs maar een glimlach op mijn gezicht toen dit werd uitgezonden.
Het is de ergste soort komedie <0xE2><0x80><0x93> nietszeggend, slecht gebracht en totaal zonder talent. Iedereen die met deze show te maken heeft, zou zich moeten schamen. De 'humor' is zo pijnlijk van de acteurs afgedwongen dat het eigenlijk moeilijk is om naar te kijken. Ook het ingeblikte gelach had afgeschaft moeten worden na de ondergang van de sitcom uit de jaren tachtig. Het bewijst alleen maar dat niemand die bij zijn volle verstand is, het programma grappig zou vinden.
Ik raad je aan om naar een andere zender te kijken als dit toevallig op de buis is. Ik zou er een nul voor hebben gegeven als dat had gekund.

text_en:
I thought that maybe over the course of 30 minutes, a show billing itself as "edgy satire with political/social overtones and intense physical comedy" would elicit at least a snicker or two. Instead, I found myself increasingly angry that my tax money (throught the Canadian Film Tax Grants program) was being wasted on this garbage. Not one laugh, chuckle, tee-hee or even a smile came across my face while this was on.

It's the worst kind of comedy - bland, poorly delivered, and totally lacking in talent. Anyone associated with this show should be ashamed of themselves. The 'humour' is so painfully forced from the performers, it's actually hard to watch.

Also, canned laughter should have been abolished after the demise of the '80s sitcom. It only serves to prove that no one in their right mind would find the show funny.

I recommend turning the channel and watching anything else if this happens to be on. I would have given it a zero if I could have.


text: en dat woord is: achterlijk. _Comedy Inc._ is een show die zichzelf een komedie noemt, maar die de mensen eenvoudigweg niet aan het lachen maakt. De bezetting is volkomen lamlendig, met Roman Danylo die zijn rollen voortdurend overdrijft en echt stomme personages verzint om zijn schetsen mee te maken. De meisjes in de show hebben, eerlijk gezegd, geen komisch talent. Ze zijn gewoon afschuwelijk in indrukken, want diegenen onder jullie die de rechter Judy hebben zien wegduiken, weten waar ik het over heb. Bovendien is het een Canadese show, dus waarom proberen ze zoveel Amerikaanse kwesties aan te pakken? Amerikanen willen niet een stelletje zonder talent Canadese grappenmakers zien, net zoals de Canadezen dat niet willen.' Het liefst zou ik een stel slappe Amerikanen zien die Canadese moppen tappen. Dat gaat gewoon niet. Als je erover denkt om naar deze show te kijken, kun je net zo goed een vork pakken en jezelf in je oog prikken, dat zou veel leuker zijn dan naar dit uitschot te kijken. Waar het op neerkomt: over acteren, slechte indrukken, slappe stunts, een verschrikkelijke show.

text_en: and that word is, Retarded. Comedy Inc. is a show that calls itself a comedy, but simply does not make people laugh. It has a totally lame cast, with Roman Danylo constantly over-acting his parts, and making up REALLY stupid characters for which to do his sketches. The girls on the show, quite frankly, have no comedic talent. They are just horrible at impressions, for those of you who have seen the judge Judy skit, you know what I'm talking about. Also, it is a Canadian show, so why do they try and tackle so many American issues? Americans do not want to see a bunch of no talent Canadians making American jokes, just as Canadians don't want to see a bunch of slack jawed Americans making Canadian jokes. It just doesn't flow. Anybody thinking of watching this show, you might as well take a fork and jab yourself in the eye, that would be a lot more entertaining then watching this dreg. Bottom line: over acting, bad impressions, lame skit ideas, terrible show.


text:
Vroeger was ik een rechtschapen burger. Ik ging naar mijn werk, betaalde mijn belastingen en kwam thuis bij mijn vrouw en drie kinderen. We aten samen en lachten als de kinderen ons vergastten op fantasieverhalen die ze op het speelplein verzonden. Mijn vrouw en ik lachten en hielden elkaars hand vast en keken elkaar liefdevol aan, in de wetenschap dat de liefde van ons gezin eeuwig zou duren.
Dat alles veranderde op de dag dat ik per ongeluk Comedy Inc. zag.
Niets was ooit meer hetzelfde. Zodra het afgelopen was en de aftiteling begon te rollen, stormde ik de keuken in en sloeg mijn vrouw bewusteloos. De kinderen begonnen te gillen, dus scheet ik prompt in mijn broek en drukte een lading uitwerpselen in hun gezicht. Toen ze hun ogen uit hun hoofd begonnen te huilen, stompte ik ze allemaal tegen hun ballen en stuurde ze naar hun kamer zonder avondeten voor de rest van hun leven. Ik kon niet ophouden met steeds maar weer 'wat een verschrikkelijke kloteshow' te schreeuwen, tot mijn stembanden zo gezwollen waren dat een dokter ze moest verwijderen, wat mijn carrière als Canada's grootste operazangeres voorgoed ruïneerde.
Een jonge jongen die in een nabijgelegen ziekenhuis op sterven lag, had nog een laatste verzoek: hij wilde mijn prachtige stem 'The Circle of Life' horen zingen, maar hij jammerde van de pijn en stierf zodra hij hoorde dat dat nooit zou gebeuren. Ik woon nu op straat en typ deze recensie op een laptop die ik heb gemaakt van een paar oude pizzadozen en dode kattenharen. Ik hoop dat jullie allemaal een lesje kunnen trekken uit mijn trieste verhaal en ervoor kunnen zorgen dat jullie of jullie dierbaren nooit meer naar een programma kijken dat zo slecht is als Comedy Inc. Ik weet dat het verleidelijk is, omdat ze er om de vijf seconden reclame voor maken, maar alsjeblieft! VERBODEN VOOR ALLE KOERSEN! Ik ga nu naar het park, waar ik van plan ben een onschuldige jogger te beroven en te verkrachten.

text_en:
I used to be a law abiding citizen. I went to work, paid my taxes, and came home to my wife and three children. We'd have dinner together and laugh as the children regaled us with tales of fantasy they came up with on the playground. The wife and I would laugh and hold each others hands, looking lovingly at each other, knowing that the love of our family would last forever.

All of that changed the day I accidentally saw Comedy Inc.

Nothing was ever the same. As soon as it ended and the credits began to roll, I stormed into the kitchen and beat my wife unconscious. The kids started screaming, so I promptly crapped my pants and mashed a load of feces into their faces. When they started crying their eyes out, I punched them all in the balls and sent them to their room without supper for the rest of their lives. I couldn't stop screaming 'WHAT A TERRIBLE GODDAMN SHOW' over and over, until my vocal chords became so swollen that a doctor had to remove them, forever ruining my career as Canada's Greatest Opera Singer.

A young boy dying at a nearby hospital had one last request - to hear my beautiful voice singing 'The Circle of Life', but he wailed in agony and died as soon as he heard that would never happen.

I now live out on the streets, typing this review on a laptop I fashioned out of some old pizza boxes and dead cat hair. I hope you can all learn a lesson from my sad tale, and ensure that neither you or your loved ones ever watch a show as bad as Comedy Inc. I know that it's tempting, since they show commercials for it every 5 seconds, but please! AVOID IT AT ALL COSTS! I'm now off to the park, where I plan on mugging and raping some innocent jogger.


text: Dat is echt het enige wat ik over dit programma kan zeggen, "Pathetisch". De acteurs zijn allemaal zo slecht dat het irritant is, ik heb zelfs een lichamelijke reactie als ik naar dit programma kijk alsof ik misselijk word en dat zeg ik niet alleen om duidelijk te maken dat het echt zo slecht is dat ik me een beetje misselijk voel, ik weet niet precies hoe die reactie werkt maar ik zweer dat het waar is. Wie ooit dit soort tv-vuilnis schrijft mag nooit meer iets schrijven. Dit programma is veruit het slechtste dat ik in mijn hele leven heb gezien en hoe graag ik ook zou willen zeggen dat het het slechtste programma is dat ooit is gemaakt, ik weet niet zeker of dat wel zo is.' Het is waar want er zijn andere afschuwelijke programma's geweest maar op dit moment kan ik niets bedenken dat erger is dan Comedy Inc. Het is beschamend dat dit programma ooit op de tv is gekomen en ik meen het, wie ooit goed geld heeft uitgegeven om dit programma te maken en al die uitzendingstijd heeft verspild om het uit te zenden zou zich moeten schamen. Dit programma is Pathetisch.

text_en: That's all I really can say about this show, "Pathetic". The performers are all so bad it's annoying, I actually even have a physical reaction watching this show like I'm about to be sick and I'm not just saying that to make a point it is really so bad that I feel a little sick to my stomach, not sure how that reaction works but I swear it's true. Who ever writes this televised garbage should never be allowed to write anything ever again. This show is easily one of the very worst shows I have ever seen in my entire life and as much as I want to say it is the #1 worst show ever made I'm not sure that's true because there have been some other awful shows but right now I can't think of anything I'm sure is worse than Comedy Inc. It is shameful that this show was ever put on TV and I mean it who ever spent good money to make this show and wasted all that air time airing it should be ashamed of themselves. This show's Pathetic.


text: Comedy Inc. is een van de slechtste programma's aller tijden. Ik weet dat mensen dat zeggen over alle programma's die ze niet leuk vinden of die slecht zijn, 'dit is het slechtste programma aller tijden', maar in dit geval meen ik het echt. Als ik ernaar kijk, weet ik niet waarom ik mezelf zo strafte, maar ik deed het, ik moet wel een masochist zijn, maar hoe dan ook, als ik ernaar keek, geloofde ik letterlijk dat ik naar de slechtste tv-komedie aller tijden keek. Het is echt zo slecht en iedereen die dit leest en het programma heeft gezien weet precies waar ik het over heb, en iedereen die dit leest en het programma nooit heeft gezien doe jezelf een lol en probeer nooit naar dit programma te kijken het zal je alleen maar een halfuur van je leven kosten en je alles in het leven laten haten. Als er niet bijna alle andere programma's op het Comedy Network waren zou dit programma het allerslechtste zijn, maar omdat ze nog ergere programma's hebben gemaakt dan dit wordt het gered van de titel 'het allerslechtste'.

text_en: Comedy Inc is one of the worst shows ever. I know people just go around saying that about any show that they don't like or that is bad, "this is the worst show ever", but in this case I really truly mean it. When I am watching it, I don't know why I punished myself like that but I did, I must be a masochist, but anyway whenever I watched it I literally believed I was watching the single worst TV comedy ever produced. It really is that bad and anyone reading this who has seen the show knows exactly what I am talking about, and anyone reading this who has never seen the show do yourself a favour and never ever try to watch this show it will just waste half an hour of your life and make you hate everything about life. If it wasn't for almost every other show on the Comedy Network then this show would be the worst all time, but since they have made even worse shows than this it is saved from the title of "all time worst".


text:
Wauw <0xE2><0x80><0x93> ik hoop echt dat ze in de toekomst alle seizoenen van _Comedy Inc_ op dvd gaan uitbrengen, want ik zou echt heel graag zo'n klassieke comedyserie willen hebben.

Aan al diegenen die negatieve opmerkingen over deze serie hebben gerapporteerd <0xE2><0x80><0x93> ofwel het grootste deel van de humor ging hun boven de pet, of misschien zijn het aanhangers van president Bush, want ik snap echt niet hoe je deze serie zo grappig kunt vinden als je NIET over gevoel voor humor beschikt (wat heel goed mogelijk is bij aanhangers van Bush!) Hoe dan ook, kijk het maar en neem zelf een beslissing... geweldige comedy in de traditie van _Kids in the Hall_ en andere grote Canadese comedyseries...

text_en:
Wow - I really hope they publish all the seasons of Comedy Inc on DVD sometime in the future because I would really like to collect this classic comedy series.

To all those that reported negative comments about this series - either most of the humour was over their head, or perhaps they are President Bush supporters because I really don't see how you cannot find this series extremely funny unless you do NOT have a sense of humour (quite possible with Bush supporters!) Anyway check it out and make up your own mind... great comedy in the tradition of Kids in the Hall and other great Canadian ensemble comedy series...


text: Comedy Inc. is de slechtste komedie die ik in mijn hele leven op de televisie heb gezien! De sketches die ze maken zijn afschuwelijk (of misschien moet ik zeggen: de sketches die ze hebben gemaakt, want gelukkig is deze show eindelijk uit de lucht gehaald). Het zijn shows als Comedy Inc. die voor mij bewijzen dat de Canadese televisie echt ziek is en dat de hele industrie op de een of andere manier weer op de rails moet worden gezet, want als dit het soort onzin is dat de komediezender en t.v. telkens weer laten zien en die duidelijk geen snars geven om de kwaliteit van hun programma's, dan willen ze kennelijk alleen maar goedkoop spul maken dat past bij het 'Canadese spul'. En in dat geval denk ik dat ze de stekker er gewoon helemaal uit moeten trekken en dat we gewoon naar de BBC of een Amerikaans kanaal kunnen kijken. Ik word er doodziek van dat mijn belastingcenten en zo banen gaan geven aan mensen zoals degene die deze afschuwelijke show produceert.

text_en: Comedy Inc is the worst sketch comedy show I have ever seen on television in my entire life! The sketches they do are awful (or I guess I should say the sketches that they did do because thankfully this show has finally been taken off the air). It is shows like Comedy Inc that prove to me that Canadian television is really sick and the industry as a whole needs to be fixed somehow, because if this is the kind of crap that the comedy channel and CTV will turn out again and a again they clearly do not care one bit about the quality of their programs, they obviously want to just make whatever is cheap that fits the "Canadian made" bill, and in which case I think they should just pull the plug totally and we can just watch BBC or an American channel. It makes me sick that my tax dollars etc are going to give jobs to people like whoever produces this horrible show.


text:
Ik kijk al naar dit programma sinds het is uitgezonden. Ik kan met een gerust hart zeggen dat het een van mijn favoriete komedies op de Canadese televisie is. Ik geef toe dat de humor die wordt gebruikt soms 'lacklustre' is, maar over het algemeen zijn de grappen hilarisch.
Ik weet dat sommigen van jullie er een slechte recensie over geven omdat ze'stom' en 'achterlijk' zijn, maar is dat niet wat we soms allemaal nodig hebben? Mensen worden het soms zat om te moeten nadenken. We hebben een leven, een baan, kinderen, vrienden en verantwoordelijkheden. Als we televisiekijken, proberen we te ontsnappen. We willen iets wat soms een beetje'stom' is.
Ik geef toe dat ik niet de meest scherpe kritiek ben als het op komedie aankomt. Zolang het me aan het lachen maakt, is het goud. En deze show maakt me aan het lachen. De eerste paar seizoenen waren geweldig, en hoewel hij sinds het begin een beetje is vervaagd, zal ik naar deze show blijven kijken.

text_en:
I have been watching this show since it premiered. I can safely say that it has been one of my favorite comedy shows on Canadian television. I will admit that the humor used is only sometimes "lacklustre," but for the most part, the jokes ARE funny.

I know some of you give it a bad rap for being "stupid," and "retarded," but isn't that sometimes what we all need? People get tired of having to think, sometimes. We have lives, with jobs, and children, and friends, and responsibilities. When we watch television, we're trying to escape. We want something that is a little bit "stupid," sometimes.

I'll admit that I'm not the most harsh critique when it comes to comedy. As long as it makes me laugh, it's gold. And this show makes me laugh. The first few seasons have been great, and although it has faded a little bit since the start, I will continue to watch this show.


text:
Ik snap niet hoe mensen zonder gevoel voor humor kunnen proberen recensies te schrijven over een komische serie. Iedereen die de humor en het talent van de crew van COmedy Inc. niet herkent, is hersendood.
Heb je die serie gezien waarin ze Osama Bin Laden spelen? Briljant! Houd de goeie jongens in het gareel en let niet op de debielen zonder humor, en je IQ is te laag om satire te begrijpen.
De Comedy Network heeft mazzel gehad, en het is ook goed nieuws dat ze Comedy Inc. vlak voor The Daily Show zetten, en dat zal het publiek vast en zeker aanspreken.
Als je Kids in the Hall en Codco mist, luister dan naar COmedy Inc.

text_en:
I don't know how people with no sense of humour can try and write reviews of a comedy show. Anyone who doesn't recognize the humour and the talent of the COmedy Inc crew is simply brain-dead.

Did you see the one where they do Osama Bin Laden? Brilliant! Keep up the good work guys, and don't pay any attention to the morons with no funny bone, and IQ's too low to understand satire.

The Comedy Network has lucked out, and putting Comedy Inc. right before The Daily Show is good news too, and will surely increase increase the audience.

If you miss Kids in the Hall and Codco, tune in to COmedy Inc.


text:
Ik heb van deze film genoten. De scènes hebben een aantrekkelijk fantasy-karakter, terwijl de plot tegelijkertijd waargebeurde menselijke situaties zoals het pesten van mensen die anders zijn weet te verkennen.
De muziek is ongelooflijk en bestaat voornamelijk uit originele partituren. Er zit gospel, rock en klassiek in, naadloos geïntegreerd op een nieuwe manier die bijzonder goed werkt.
De plot is een beetje voorspelbaar en misschien een beetje sentimenteel, maar die elementen worden gemakkelijk overwonnen door de van moment tot moment uitgevoerde uitvoering van het verhaal. Denk aan een gemoderniseerde 'Oliver' met Robin Williams als Fagin voor een groep dakloze, muzikaal begaafde kinderen... plus extra elementen van romantiek en intrige, en je hebt een idee van deze film. De drie hoofdpersonen zijn fysiek'mooie' mensen die erin slagen het verhaal met een minimum aan dialogen te vertellen. Andere personages, onder wie Terrence Howard als de maatschappelijk werker, Jamia Simone Nash als het jonge meisje in het kerkkoor en Leon G. Thomas als de jonge jongen die vriendschap sluit met het muzikale wonderkind, leveren sterke prestaties en zijn pienter.
Iemand die naast me zat, zei dat het zelfs voor een wonderkind onmogelijk is om zo snel en op zo'n jonge leeftijd muziek te leren maken... Maar dat is niet waar. Kijk maar naar Jay Greenberg, een jonge muziekstudent die momenteel op Julliard studeert. Uiteindelijk is deze film op z'n minst een bevestiging en een viering van de betekenis van muziek in ons leven, en op z'n hoogst een transcendente, leuke ervaring om naar te kijken.
Ik zie zelden een film meer dan één keer, maar deze wil ik beslist nog een keer zien. Neem de familievoorstelling: die is voor kinderen, tieners en volwassenen. Mis hem niet, is mijn aanbeveling!

text_en:
I totally enjoyed this movie. The scenes have an appealing fantasy element, while at the same time, the plot manages to explore true-to-life human situations such as bullying of those who are different.

The music is incredible, and mostly consists of original scores. It includes gospel, rock and classical, seamlessly integrated in a new way that works extremely well.

The plot is somewhat predictable and possibly a little "sappy", but those elements are easily overcome by the moment-to-moment execution of the story. Think of a modernized "Oliver" with Robin Williams as Fagin to a group of homeless, musically talented kids...plus extra elements of romance and intrigue, and you will have a bit of an idea about this movie.

The three main characters are all physically "beautiful" people who manage to convey the story with a minimum of dialog. Additional characters, including Terrence Howard as the social worker, Jamia Simone Nash as the young girl in the church choir, and Leon G. Thomas as the young boy who befriends the musical prodigy, contribute strong performances and pizazz.

Someone sitting near me stated it is impossible for even a prodigy to learn music so quickly and at such a young age... However, this is not true. Check out Jay Greenberg, a young music student currently studying at Julliard. In the end, this movie is at least an endorsement and celebration of the significance of music in our lives and at most a transcendent, fun experience to watch.

I rarely like to see any movie more than once, but definitely want to see this again. Take the familythis is for children, teens and adults. Don't miss it is my recommendation!


text: Dit is een stedelijk sprookje. Als je naar _AUGUST RUSH_ gaat met de bedoeling er gaten in te prikken, zul je kleine onvolkomenheden en logische fouten aantreffen. Aan de andere kant, als je op zoek bent naar een film die tot in je ziel zal zingen (en je als extraatje een prachtig snoepje zal laten zien), moet je niet verder zoeken. De regisseur en de cameraman krijgen elk een prijs. Dit juweel van een film neemt ons mee op een reis, en de mensen die we onderweg tegenkomen zijn de kaartjesprijs meer dan waard.<br />Een drietal prachtige voorstellingen vormt het hart van deze film, hoewel de bijrollen ook levendig en meeslepend zijn. Een dag nadat ik de film heb gezien, merk ik dat me nog steeds specifieke beelden van hun gezichten voor de geest staan, als stukjes van een mozaïek. En de muziek is een echte toevoeging, zoals dat hoort in een film van dit soort. Ik was oprecht geroerd.

text_en:
This is an urban fairy tale. If you go to AUGUST RUSH with the intention of poking holes in it, you can find little glitches and logic flaws. On the other hand, if you are looking for a movie that will sing to your soul (and show you some beautiful eye candy as a bonus), look no farther. The casting director and cinematographer should each get an award. This gem of a movie takes us on a journey, and the people we meet along the way are well worth the ticket price.

A trio of beautiful performances form the heart of this film, although the secondary characters are also crisply compelling. A day after seeing it, I find that specific shots of their faces still glow in mind like pieces of a mosaic. And the music is a genuine addition, as it should be in a film of this kind. I was genuinely moved.


text:
Dit is een fantastische film. Goed gedaan. Tijdens de screening van een bijzonder moeilijke rol voor het titelpersonage, hoorde ik mensen in de zaal zeggen: 'Nee, nee...' Het niveau van 'koop in' en het opschorten van ongeloof is hoog.
Zelfs de dissonant van Wizard en Lila's vader werd voortreffelijk gespeeld. Robin Williams sloeg precies de juiste toon aan in zijn vertolking van Wizard. De acteurs die Agust Rush/Evan Taylor speelden en zijn vader en moeder waren verbazingwekkend goed.
Dit is echt een symfonie van een film. Je zult ervan genieten, je kinderen zullen ervan genieten, en je zult de bioscoop uit lopen in de wetenschap dat je kaartjesgeld voor de verandering eens goed was besteed.

text_en:
This is a fantastic movie. Well done. During our screening at a particularly tough part for the title character, I heard people in the theater say "No, no..." The level of "buy in" and suspension of disbelief is high.

Even the dissonance of Wizard and Lila's father was handled superbly. Robin Williams hit just the right note in his portrayal of Wizard. The actors playing Agust Rush/Evan Taylor and his mother and father were amazingly well cast.

This is truly a symphony of a film. You'll enjoy it, your children will enjoy it, and you will walk out of the theater knowing that, for once, your ticket money was well spent.


text: Als je van het verhaal houdt, hou je van het verhaal. Zo niet, dan geef je het waarschijnlijk niet meer dan een 'oké'. De film vereist dat het publiek de werkelijkheid een beetje moedwillig opschort, omdat er een paar enigszins mystieke thema's in de verhaallijn zitten. Maar omdat de film in wezen draait om de kracht van muziek, zijn de mystieke elementen logisch. Het gaat helemaal over geloof en geloof in het ontastbare.<br />Persoonlijk vond ik het een geweldig verhaal. En de muziek was fantastisch. Ik had de hele film lang kippenvel. Er lag waarschijnlijk zoveel nadruk op de muziek dat er minder karakterontwikkeling was dan veel mensen zouden willen. Dit aspect van de film beviel me echter wel, omdat je tussen de regels door moet lezen. Zelfs het einde wordt je niet netjes ingepakt en op een presenteerblaadje aangereikt. Er is geen ingepakte dialoog of epiloog, alleen de eigen conclusies van het publiek. Dus als je geen fantasie hebt, moet je thuisblijven.

text_en:
If you love it, you'll LOVE it. If not, then the most you'll probably give it is an 'ok'. The movie requires the audience to have a somewhat willful suspension of reality as there are some slightly mystic themes interwoven in the storyline. But as the movie is basically centered on the power of music, the mystic elements make sense. It's completely about belief and faith in the intangible.

Personally, I loved the story. And the music was amazing. I had goosebumps throughout the entire movie. In fact, there was probably so much emphasis on the music that there was less character development than a lot of people would like. I liked this element of the movie, though, as it requires you to read between the lines. Not even the ending is handed to you nicely wrapped and on a platter. There's no wrap-up dialogue or epilogue sequence, just the audience's own inferences. Hence, if you don't have an imagination, you should stay home.


text: Ik heb vanavond stiekem een voorvertoning gezien, zonder iets van deze film te weten. Als je nog steeds een innerlijk kind hebt, en een verbeelding die niet uit je is geslagen door de 'praktische en volwassen' wereld, dan zul je deze film geweldig vinden. Ik wou dat ik mijn dochter had meegenomen. De enige mensen die ik over deze film heb zien klagen, zijn mensen die het spelen van muziek waarschijnlijk beschouwen als 'hard werken en zelfopoffering'. Als je geen cello speelt, zal het je niet opvallen hoe slecht ze het doet. Tijdens bepaalde scènes merkte ik dat ik met mijn ogen dicht in mijn luie stoel zat en de geluiden in me opnam die deze jongeman inspireerden. Niet meer sinds 'Strictly Ballroom'. Ik ben zo geroerd door een film.

text_en: I saw a sneak preview tonight, not knowing anything about this film. If you still have an inner child, and an imagination that has not been beaten out of you by the "practical and mature" world, then you will love this movie. I wish I had taken my daughter. The only people that I have seen complain about this movie are people that probably consider playing music "hard work and self-sacrifice". If you don't play the cello, you are not going to notice how bad she fakes it. During certain scenes, I found myself sitting way back in my recliner, with my eyes closed, soaking up the sounds that inspired this young man. Not since "Strictly Ballroom" have I been so moved by a film.


text:
De film 'August Rush' raakte me tot in het diepst van mijn ziel. Ik was een wees en identificeerde me met het verlangen van dit kind naar zijn ouders. Tegen het eind van de film begon ik te huilen als een baby. 'August Rush' raakte iets teders dat zesenzeventig jaar geleden diep in mijn ziel begraven lag.
Mijn vader kwam om bij een auto-ongeluk, drie dagen voordat ik mijn derde verjaardag zou hebben gevierd. Mijn vader was ook Iers en leek veel op de vader van August Rush. Het was tijdens de Grote Depressie en mijn moeder gaf me over aan de pleegzorg van de county.
Ik ben nu negenenzeventig. Wat verlangde ik door de jaren heen naar mijn ouders, vooral naar mijn Ierse vader. Mijn moeder was Fran<0xC3><0xA7>aise. Ik ontmoette haar vele jaren later in New York, toen ik begin twintig was. Ze was kil en afwijzend tegenover mij. Ik kon niet begrijpen waarom. Ik werd voor de tweede keer in de steek gelaten door een van mijn ouders.
De film 'August Rush' was een genezing voor mijn gekwetste ziel sinds mijn vroegste jeugd; en opnieuw, toen ik begin twintig was. Ik wist waar hij vandaan kwam, omdat hij naar zijn ouders verlangde. In plaats van muziek te maken, gebruikte ik mijn schrijftalent om met de verloren gewaande ouders om te gaan.
'August Rush' deed me tijdens de film fantaseren dat mijn hunkering en zoektocht naar mijn ouders net zo waren als die van dit opmerkelijke kind.

text_en:
This movie "August Rush" really touched my soul. I was an orphan and identified with this child's yearning and searching for his parents. Near the end of the movie, I started to cry like a baby. "August Rush" touched something tender buried deep inside my soul seventy-six years ago.

My father was killed in a car accident three days before I would have celebrated my third birthday. My father was also Irish and looked a lot like August Rush's father. It was during the Great Depression and my mother gave me up to the county's foster care agency.

I am now seventy-nine years of age. How I yearned down through the years for my parents, especially my Irish father. My mother was French. I met her many years later in New York City when I was in my early twenties. She was cold and rejecting towards me. I could not understand why. I was abandoned a second time by one of my parents.

The movie "August Rush" was healing to my soul wounded since early childhood;and again, in my early twenties. I knew where he was coming from as he longed for his parents. Instead of music, I used my talent of writing to deal with the lost of my parents.

"August Rush" made me fantasize during the movie that my yearning and searching for my parents were like this remarkable child.


text: Tijdens de gratis vertoning in San Francisco vanavond was ik helemaal weg van deze film. Aan het eind kreeg de film applaus, gejuich en goedkeurende kreten van de meerderheid van het publiek. De kindacteurs waren geweldig, vooral Freddie Highmore, wiens gezichtsuitdrukking meer emotie uitstraalde dan de woorden van een scenarioschrijver konden doen. De muziek was fantastisch... gitaarwerk, ongelooflijke zang van de jonge Leon G. Thomas III, en gospelzangers (vooral Jamia Simone Nash). De combinatie van klassieke, rock-'n-roll en straatmuziek was fenomenaal. De film was grappig, aangrijpend en ontroerend. Het realisme deugt... ik ben meer dan klaar voor een beetje magie in mijn amusement tegenwoordig! Geweldige film voor gezinnen met tienerkinderen. Jongere kinderen zouden misschien een beetje bang worden van, zoals iemand anders zei, het fagan-achtige personage van Robin Williams en de intro van de pesterijen. Dit mag dan een film zijn die je op dvd kunt huren om aan de jongere kinderen te laten zien, zodat ouders met hen over de scènes kunnen praten of voor ouderlijk toezicht kunnen zorgen. Maar geen grove taal, geen zichtbare seksscènes (hoewel we weten dat die wel zijn voorgekomen) en al met al een heerlijke film. Ik koop zelden of nooit dvd's, behalve oude klassiekers, maar dit zal een van de uitzonderingen zijn. En de soundtrack zou ook geweldig moeten zijn. Wanneer kan ik hem weer zien?

text_en: I absolutely loved this movie during the free screening in San Francisco this evening. At its end, the film received claps, cheers and shouts of approval by the majority of the audience. The child actors were terrific, especially Freddie Highmore whose facial expressions alone carried more emotion than any screenwriter's words could. The music was amazing...the guitar work, incredible singing by young Leon G. Thomas III, and the gospel singers (especially Jamia Simone Nash). The blending of classical, rock and street-sounds music was phenomenal. The movie was funny, poignant and a tear jerker. Heck with realism...I'm more than ready for a little bit of magic in my entertainment these days! Great film for families with teenage children. Younger ones might be a bit frightened by, as someone else said, the Fagan-like character played by Robin Williams and the intro bullying. So this may be a film to rent on DVD to show the younger ones so parents can discuss scenes with them or provide parental oversight for your particular child. But no bad language, no visible sex scenes (although we do know it occurred), and overall a delightful film. I rarely if ever buy DVDs except for old classics but this will be one of the exceptions. Also, the soundtrack should be terrific. When can I see this again?


text:
'August Rush' is een soort goed gevoel, een modern sprookje over een scheiding van ouders en kinderen en de onophoudelijke zoektocht van een jongen om met zijn ouders herenigd te worden. Maar het hoofdthema is Muziek als helende kracht in het universum die ons allemaal bij elkaar brengt. De filmsterren zijn Freddie Highmore als het muzikale wonderkind, Keri Russell als de beschermde celliste van Juliard, Jonathan Rhys Meyers als de Ierse zanger/songwriter/gitarist, Robin Williams als Wizard, de straatartiest die August onder zijn hoede neemt, en Terrence Howard als de maatschappelijk werker die met het weeskind en zijn moeder werkt.
Het acteerwerk was voortreffelijk. Er is niet veel dialoog in deze film. Dus het grootste deel van het verhaal wordt verteld door middel van de emoties van de acteurs en de muziek. Hoewel, Robin Williams heeft een geweldige monoloog waarin hij vertelt dat muziek de band is die ons allemaal bindt. Freddie Highmore (Charlie and the Chocolate Factory) is de crème de la crème op het gebied van kindacteurs. Hij verbaasde me in deze film. Ik kan niet wachten om meer van hem te zien.
'August Rush' was perfect geënsceneerd en geschreven door Kristen Sheridan (In Amercia). Het is zo geweldig om voor de verandering eens zo'n werk van een vrouwelijke filmmaker te zien. Prachtige cinematografie! De openingsscène in het tarweveld is adembenemend. De filmmuziek is fantastisch. Als je het onder ogen ziet, moet je in een film als deze wel over geweldige muziek beschikken om het voor elkaar te krijgen.
Er zijn een paar uitzonderlijke muzikale optredens, vooral van betrekkelijke nieuwkomers, zoals Jamia Simone Nash, die de sterren van de hemel zingt, en Leon Thomas, die zingt en gitaar speelt. Maar het meest indrukwekkende aan deze film is dat alle acteurs deze instrumenten zelf bespeelden. Meyers zong ook zelf. Highmore speelt gitaar in een ongebruikelijke ritmische stijl die me aan Michael Hedges deed denken.
Ik heb erg genoten van August Rush. Ik ben al heel lang niet meer door een film tot tranen toe geroerd. Het verhaal was erg inspirerend en de jongen...' Ik ben dankbaar voor de schrijvers en de regisseur omdat ze de film zo hebben afgemaakt. In plaats van een sentimentele re<0xC3><0xBC>nie die de sfeer van de film zou hebben verpest, hebben ze hem prachtig afgesloten met het crescendo van de muziek en alleen de close-up van August die zijn ouders daar voor het eerst ziet staan. Voeg August Rush toe aan je lijst voor de feestdagen. Het is de prijs van een kaartje op het witte doek meer dan waard.

text_en:
"August Rush" is sort of a feel good, modern day fairy tale involving a parent/child separation and a boy's unrelenting search to be reunited with his parents. But the primary theme is Music as a healing force in the Universe that draws us all together. The film stars Freddie Highmore, as the orphaned musical prodigy; Keri Russell, as the sheltered cellist from Juliard; Jonathan Rhys Meyers, as the Irish singer/songwriter/guitarist; Robin Williams as Wizard, the street performer who takes August under his wing; and Terrence Howard as the social worker who works with the orphan boy and his mother.

The acting was superb. There's not much dialogue in this movie. So the majority of the story is told through the emotional expressions of the actors and via the music. Although, Robin Williams does have a great monologue where he talks about Music being the tie that binds all of us together. Freddie Highmore (Charlie and the Chocolate Factory) is the cream of the crop as far as child actors go. He amazed me in this film. I can't wait to see more from him.

"August Rush" was perfectly directed and co-written by Kristen Sheridan (In Amercia). It is so wonderful to see a work like this from a female film maker for a change. Beautiful cinematography! The opening scene in the wheat field is just breathtaking. The score is fabulous. Let's face it, in a movie like this, you've got to have great music to pull it off.

There are some exceptional musical performances, especially from relative newcomers, Jamia Simone Nash who sings up a storm and Leon Thomas who croons and plays guitar. But the most impressive thing about this movie is that all of the actors really played these instruments themselves. Meyers did his own singing as well. Highmore plays the guitar in an unusual slap-harmonics style that reminded me of Michael Hedges.

I enjoyed "August Rush" so much. I haven't been moved to tears like this by a film in a long time. The story was very inspiring and the boy's unyielding faith and will to never give up on his dream to find his family really hit me. Kudos to the writers and director for ending the film the way they did. Instead of a sappy reunion scene that would've ruined the tone of the movie, they ended it beautifully with the crescendo of the music and just the close-up on August as he sees his parents standing there for the first time. Add August Rush to your must see list for the holidays. It is well worth the price of a ticket on to see it on the big screen.


text:
Ik geef hier nooit commentaar op films, meestal gebruik ik deze website alleen om een idee te krijgen van waar ik naar ga kijken, maar ik heb gisteravond deze film gezien en ik vond hem geweldig.
Deze film is een sprookje dat zich afspeelt in de echte wereld. Ik vind het echt leuk dat de film nooit is geadverteerd als een Oliver Twist-opname, maar ik vond alle toespelingen erop geweldig. Het was een heel creatieve versie van het klassieke verhaal. Het arme weesjongentje dat niets liever wil dan bemind worden.
Mijn favoriete aspect van de film was de manier waarop de muziek in de film tot uiting kwam. Ik ben musicus en ik hield van de details die de filmmakers aanbrachten om de film zo geloofwaardig te laten lijken als een sprookje maar kan zijn. Ik hield ook van de manier waarop de film moderne rock, klassieke symfonische muziek en moderne symfonische muziek bij elkaar bracht. Het bracht het leven van alledaagse musici niet echt tot leven. Ik hield van alle kleine extraatjes die in de film werden gegooid en die alleen een musicus zou krijgen. Er waren een paar fouten, maar voor het grootste deel applaudisseerde ik de filmmakers voor de aandacht voor de muzikale details.
Ja, de film was een beetje afgezaagd en een beetje overdreven, maar voor het grootste deel vond ik hem geweldig en ik stelde hem aan iedereen voor.

text_en:
I never comment on movies here, usually I just use this website to get an idea of what I am about to watch but I saw this movie last night and loved it.

This movie is a fairytale set in real life circumstances. I really like that the film was never advertised as an Oliver Twist take, but I loved all of the allusions to it. It was a very creative take on the classic story. The poor orphan boy who wants nothing more than to be loved.

My favorite aspect of the movie was how infused music actually was in the movie. I am a musician and I liked the touches that the filmmakers went into to make the film seem as credible as a fairytale can be. I also like how it brought together modern rock, classic symphonic music, and modern symphonic music. It didn't really glamorize the life's of everyday musicians. I like all of the extra little things that were thrown into the movie that only a musician would get. There were some errors but for the most part I applaud the film makers for the attention to the musical details.

Yes the movie was a bit bit corny, and a little over the top, but for the most part I loved it and suggested it to every one.


text: Dit was absoluut een briljante film. Ik heb hem gezien bij de speciale première van de leden van de Grammy Recording Academy in de WB-studio's in Burbank. Het is een absoluut verbazingwekkend verhaal met een briljante cast en een soundtrack die je de adem beneemt. Blijkbaar heeft zowel Freddie Highmore, Keri Russell als Jonathan Rhys Meyers de meeste liedjes geleerd en ze zelf gespeeld en gezongen, wat heel indrukwekkend is als je de film eenmaal hebt gezien. John van vijf voor vechten heeft ook een paar liedjes op de soundtrack geschreven. Muziek is de gemeenschappelijke draad die de hele film bij elkaar houdt en tot het meesterwerk maakt dat het is. Hoewel het soms lijkt alsof er hiaten zijn in de verhaallijn/karakterontwikkeling, is het punt hiervan dat de muziek die verborgen details van de film communiceert. Al met al is deze film een meesterwerk dat door muziekliefhebbers overal ter wereld gekoesterd zou moeten worden.

text_en: This was an absolutely brilliant movie. I saw it at the special premiere to the Grammy Recording Academy members a the WB studios in Burbank. It's an absolutely amazing story with a brilliant cast and a soundtrack that will blow you away. Apparently, both Freddie Highmore, keri russell,Jonathan Rhys Meyers learned most of the songs and played/sang them themselves, which is very impressive once you see the movie. John from five for fighting wrote a few songs on the soundtrack as well. Music is the common thread that keeps the entire movie together and completes it into the masterpiece of a movie that it is. Although at times, there may seem like there are gaps in the story line/character development, the point of this is that the music is what communicates those hidden details of the movie.Overall, this film is a masterpiece that should be cherished by music-lovers everywhere.


text:
Ten eerste, omdat ik een fan van Jonathan Rhys Meyers ben, had ik al een tijdje over dit project gehoord en ik kon er maar niet achter komen hoe ze er iets zinnigs van zouden kunnen maken. Het is uiteindelijk wel zinnig, ook al is het een beetje vergezocht. Het gaat over een zoon en zijn ouders die elkaar allemaal moeten vinden, maar mijn probleem was dat ik er maar niet achter kon komen hoe ze om te beginnen zo van elkaar gescheiden hadden kunnen raken. Maar gelukkig hebben de schrijvers dat wel gedaan. Het is nogal sentimenteel en sentimenteel, maar als je niet zo iemand bent, kan ik me niet voorstellen dat je in zoiets geïnteresseerd zou zijn. Het is het soort verhaal dat altijd rond deze tijd van het jaar verschijnt, wat ook de meest sentimentele tijd van het jaar is. Je krijgt er een warm gevoel van, dus als je iets leuk vindt als 'Mr. Holland's Opus' of 'Over a Boy' of 'Love Actually', dan zul je er waarschijnlijk van genieten.
Ik weet niet of dit als musical gekwalificeerd kan worden, maar dat zou wel moeten. Er zat veel muziek in, hoewel de mensen niet in gezang uitbarstten. De liedjes waren gewone liedjes, voor het merendeel origineel, en ze waren geweldig. De jonge mensen die erbij betrokken waren, waren heel getalenteerd, vooral Jamia Simone Nash en Leon G. Thomas. Ik zeg al twintig jaar dat Williams en Bono op elkaar lijken, dus ik ben blij dat hij die hoed heeft opgezet en eindelijk heeft bewezen dat ik gelijk heb.) JRM en Keri Russell zijn tegenpolen die hun werk goed doen. Maar de ster van de film is Freddie Highmore. Hij is een goede acteur en ik geloof dat dit de eerste keer is dat ik hem heb gezien. Het zou me niet verbazen als hij hiervoor genomineerd wordt.
Ik denk eigenlijk dat deze film goed zou zijn voor kinderen. Ik denk dat er misschien één slecht woord in zit en dat de extreme conservatieven misschien moeite hebben met de manier waarop hij in de wereld is gekomen. Maar het is verheffend en een verhaal over geloof, vooral geloof in jezelf. En ik denk dat dat klopt.' Het zou goed zijn voor iedereen om te zien, behalve misschien voor degenen die een hekel hebben aan te veel sentimentaliteit.

text_en:
Firstly, being a fan of Jonathan Rhys Meyers I had been hearing about this project for a while and I couldn't figure out how they'd make sense out of it. It does end up making sense even if it's a little far-fetched. It's about a son and his parents who all have to find each other, but my problem was that I couldn't figure out a way they could have gotten so separated in the first place. But luckily the writers did. It's pretty sappy and sentimental but if you're not that kind of person, I can't imagine you'd be interested in something like this anyway. It's the type of story that always comes out around this time of year, which is also the most sentimental time of the year. It gives you warm fuzzies so if you like something like 'Mr. Holland's Opus' or 'About a Boy' or 'Love Actually' you'd more than likely enjoy it.

I don't know if this qualifies as a musical but it should. It had lots of music in it although people didn't burst into fits of singing dialogue. The songs were normal songs, mostly original, and they were great. The young people involved were very talented, especially Jamia Simone Nash and Leon G. Thomas. Robin Willams and Terrence Howard had smaller supporting roles. (I've been saying that Williams and Bono resemble each other for 20 years so I'm glad he put the hat on and finally proved me right.) JRM and Keri Russell are co-stars who do their jobs well. But the star of the movie is Freddie Highmore. He's a good actor and I believe this was the first thing I've seen him in. I wouldn't be surprised to see him nominated for this.

I actually think this movie would be good for kids. I think there is maybe one bad word in it and maybe the way he came into the world might bother the extreme conservatives. But it's uplifting and a story about belief, especially belief in yourself. And I expect that'd be good for anyone to see, except maybe those who really hate too much sentimentality.


text:
Beoordeeld door Elliot V. Kotek (van het hatchfest 2007 in Bozeman, Montana)

Hoofdredacteur: Kirsten Sheridan Starring: Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers, Jamia Simone Nash, Marian Seldes, Robin Williams.
Als je je ooit hebt afgevraagd wat het effect van muziek op emoties is, dan is August Rush een must-see die elke twijfel voor altijd zal wegnemen. Met Jonathan Rhys Meyers als rockster Louis en Keri Russell als celliste Layla van het New York Philharmonic, en met de hoofdrol in Freddie Highmore, het hartverscheurende kind uit _Finding Neverland_, levert Rush een ervaring die grenst aan het sublieme en enigszins sentimenteel is op een manier die doet denken aan _Neverland_, en die zou doen denken aan _Titanic_ als dat schip niet was gezonken. Een opzwepende voorstelling van Russell zal de kiezers aan het eind van het jaar zeker herinneren aan haar werk bij _Seitresse_ en zal haar kansen op een Oscar-nominatie aanzienlijk vergroten.
De premisse: een veelbelovend musicus (Russell) wordt zwanger van een broeierige, maar romantische Ier (Rhys Meyers) in een onenightstand met uitzicht op Washington Square Park die hun leven zal veranderen. Ondanks de houterige dialogen en het voor de hand liggende, maar uiteindelijk bevredigende gebruik van de muziek van Van Morrison in het begin van de opnamen, weet de film beide te overtreffen en overspoelt hij het publiek met aangrijpende optredens en verbluffende beelden in een eersteklas productie. 's beschermende vader vertelt zijn dochter ten onrechte dat haar liefdeskind de geboorte niet heeft overleefd, en levert de jongen, Evan, af bij de staat, waar de invloed van alle grote en kleine geluiden de jongen vult met muzikale ambitie en intuïtie.
'
Naast de al eerder uitgelichte hoofdrolspelers, maakt Robin Williams een oogverblindende draai als Wizard, een dreigende Fagin wiens Oliver Twists jonge, muzikale wonderkinderen zijn en wiens melkkarretjescarrière hij leidt in ruil voor hun dagelijkse rol en een mooie toneelnaam. Aan de jonge Evan geeft hij de bijnaam August Rush (geïnspireerd door een passerende bestelbus van een kruidenier). Williams lijkt subtiel te balanceren op de grens tussen sympathiek en psychotisch. Ook meer dan de moeite waard is Jamia Nash, een elfjarige met een paar van de beste dialogen van de film, die kan bogen op een gezonde dosis lef dat een perfect tegenwicht vormt voor een aantal zwaardere thema's die een film over een weeskind dat op zoek is naar ouders van wie hij het bestaan niet zeker weet, begeleiden.
Hoewel de kiem van de film misschien wel is gelegd door de visie van producent Richard Barton Lewis op zijn toen pasgeboren zoon. Als kleine cijfertjes die zijn eigen symfonie in een verloskamer in Santa Monica regisseren, zal de vertoning van deze film zeker nog veel meer cijfertjes inspireren om een snaar te pakken en te plukken om te zien wat er gebeurt. Ik hoop dat de steun van de studio voor de film na de vertoning zal toenemen om te profiteren van wat een groot woord zou moeten zijn. Met vertoningen gepland voor het aanstaande Heartland FIlm Festival (waar de film is gebrandmerkt met een Crystal Heart Award), het Filmfestival van Rome en elders, zal dit ontroerende verhaal vast en zeker een vaste stek vinden bij families over de hele wereld.

text_en:
Reviewed by Elliot V. Kotek (from HATCHfest 2007 in Bozeman, Montana)

Director: Kirsten Sheridan Starring: Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers, Jamia Simone Nash, Marian Seldes, Robin Williams.

If you've ever questioned the impact of music on emotion, August Rush is a must-see that will bury any doubt for all time. Featuring Jonathan Rhys Meyers as rock-star Louis and Keri Russell as New York Philharmonic cellist Layla, and starring Finding Neverland's heartbreak kid, Freddie Highmore, Rush delivers an experience that borders on the sublime and somewhat sentimental in a manner that rivals Neverland and would be reminiscent of Titanic if that ship had not sunk. A stirring performance here by Russell will definitely remind end-of-year voters of her work in Waitress and should serve to solidify her chances for an Oscar-nom.

The premise: A promising musician (Russell) is impregnated by a brooding but romantic Irishman (Rhys Meyers) in a one-night affair overlooking Washington Square Park that will change the course of their lives. Despite splinters of wooden dialogue and the obvious, yet ultimately satisfying, use of the music of Van Morrison early in the proceedings, the movie moves past both and bowls audiences over with poignant performances and stunning visuals in a first-class production. Layla's protective father falsely informs his daughter that her love-child did not survive birth, and delivers the boy, Evan, to the State, where the influence of all sounds great and small fill the boy with musical ambition and intuition.

In addition to the above-the-liners already singled out, Robin Williams wows in a blinding turn as Wizard, a menacing Fagin whose Oliver Twists are young, homeless musical prodigies and whose milk-cart careers he manages in exchange for their daily take and a fancy stage name. Onto the young Evan, he bestows the moniker August Rush (inspired by a passing grocery van). Director Sheridan (Jim's daughter, Kirsten) keeps the reins on her comic Wizard, and Williams seems to subtly straddle the line between sympathetic and psychotic. Also more than merely noteworthy is Jamia Nash, an 11-year-old with some of the best lines of the flick, who boasts a healthy dose of moxie that provides the perfect counterbalance to some of the heavier themes that accompany a film about an orphan searching for parents he isn't sure exist.

While the genesis of the film may have started with producer Richard Barton Lewis's vision of his then-newborn son's little digits directing his own symphony in a Santa Monica delivery room, the screening of this film is sure to inspire many more digits to pick up and pick at a six-string just to see what happens. Here's hoping studio support for the film will see screens increase after opening to take advantage of what should be great word of mouth. With screenings set for the upcoming Heartland FIlm Festival (where the film has been branded with a Crystal Heart Award), the Rome Film Festival and elsewhere, this moving tale is sure to find itself a fixture with families worldwide.


text:
Oké, ik was er dus op voorbereid dat deze film sentimenteel zou zijn. Ik wilde dat hij sentimenteel was. En dat was hij ook... maar er ontbrak iets aan de karakterontwikkeling of de dramatische boog die het publiek ertoe bracht de sentimentaliteit te omarmen en zich erdoor te laten meeslepen. Ik werd zelfs kwaad om de kwaliteit van de film.
De basisvooronderstelling heeft, zoals sommigen hebben opgemerkt, mogelijkheden. Ik ben acteur en de vriend met wie ik de film heb gezien is musicus. We zijn allebei dol op muziek en ik zal alles toejuichen wat de transformerende kracht van de kunst aankondigt. Tenzij voornoemd kunstwerk zelf waardeloos was. Dit was het wel.
 Volgens mij wisten de regisseur, de schrijvers of de redacteuren precies wat ze wilden dat deze film zou zijn. Zijn het drie verhalen (van wonderkind, moeder en vader) die we tegelijkertijd zien en die we samen zien? Is het het verhaal van het genie van dit kind? Is het een verhaal over de kracht van muziek? Het probeert al die dingen te zijn, zonder ooit te slagen. Het voornaamste probleem is het script, dat misschien (om scenarioschrijvers eer aan te doen) zwaar bewerkt is. Er wordt nooit iets getoond, het wordt je verteld. We zien niet de magische avond die Lila en Louis samen doorbrengen, we zien alleen maar dat ze hier zegt: 'Het was de mooiste avond van mijn leven.' Hij werd gewoon gedwongen te geloven dat zijn educatie en sociale ontwikkeling 11 jaar in de wacht waren gezet. Hij heeft echt nog nooit muziekles gehad. Vreemd dat een weeshuis dat zo'n tekort had het zich kon veroorloven hem zo goed te kleden. Waarom besloot hij uiteindelijk om weg te lopen? Er was niets veranderd voor hem, er was niets veranderd bij zijn ouders om hem naar hen toe te 'trekken'. Hij deed het, weet je, met een goede reden. Ik wil niets weggeven, voor het geval je het om de een of andere krankzinnige reden wilt zien, dus ik zal alleen in de eerste 15 minuten ingaan op de problemen van het verhaal. De acteurs deden hun uiterste best <0xE2><0x80><0x93> behalve Robin Williams, van wie ik normaal gesproken zielsveel hou, maar die ik onecht en onbevredigend vond <0xE2><0x80><0x93> en in sommige gevallen slaagden ze erin het materiaal te overwinnen en redelijk goede voorstellingen te geven (Terence Howard, Kerri Russell). Freddie Highmore is een schatje, maar hij kan eigenlijk niet veel meer dan stralend gelukkig kijken terwijl hij muziek maakt en verdrietig zijn terwijl hij aan zijn ouders denkt. Hij heeft behoorlijk veel talent, dus wat dacht je ervan als we hem eens een verdomd goed stuk gaven in plaats van een amalgaam van hartverwarmende blikken?
De poging is nobel, neem ik aan, maar helaas is mijn aanbeveling om ver, ver weg te blijven.

text_en:
OK, so I was ready for this movie to be schmaltzy. I wanted it to be schmaltzy. And schmaltzy it was... but it lacked any of the character development or dramatic arc to make an audience care enough to embrace the schmaltz and let it move them. I was actually angered by the quality of this film.

The basic premise, as some have commented, has potential. I'm an actor and the friend I saw it with is a musician. We both love music and I'll be right there cheering anything that heralds the transformative power of art. Unless said piece of art was itself crap. This was.

I don't think the director, writers, or editor knew what exactly they wanted this film to be. Is it three stories (of prodigy, mother, and father) which we watch simultaneously and see them drawn together? Is it the story of this child's genius? Is it a story of the power of music? It is attempting to be all of these, without ever succeeding. The primary problem is the script, which perhaps (to give screenwriters credit) was edited severely. Nothing is ever shown, it's told to you. We don't see the magical night Lila and Louis spend together, we merely here her say "It was the best night of my life." We see no backstory on Evan/August's life at this orphanage--we're just made to believe that his educational and social development was put on hold for 11 years. Really, he's NEVER seen a music staff before? Strange that an orphanage that lacking could afford to dress him so well. What finally made him decide to run away? Nothing had changed for him, nothing had changed with his parents to "draw" him to them. He did it, you know, just cause. I don't want to give anything away, in case for some insane reason you want to see it, so I'll only go into the story problems in the first 15 minutes.

The actors were trying their hearts out--except Robin Williams, whom I normally love but found false and unsatisfying--and in some cases were able to overcome the material and give fairly good performances(Terence Howard, Kerri Russell). Freddie Highmore is cute, but is really called upon to do little more than look glowingly happy while playing music and sad while thinking about his parents. The kid's pretty talented, how about we give him a freaking CHARACTER to play rather than an amalgam of heart-warming looks.

The attempt is noble, I suppose, but unfortunately my recommendation is to stay far, far away.


text: Dit is de slechtste film die ik heb gezien sinds 'The Love Guru'. Belachelijk lachwekkend verhaal, slappe acteerprestaties, slechte muziek, geen enkele chemie tussen de twee hoofdrollen, onaannemelijke plot, en dat zijn nog maar een paar van de manieren waarop ik deze ongelooflijk slechte film kan beschrijven. Robin Williams heeft met deze flop absoluut niets gedaan voor zijn carrière, en hij heeft echt dringend behoefte aan een succesfilm. Deze film is op elk denkbaar niveau verschrikkelijk, en ik vraag me af hoe mensen met hun verstand zo'n waardeloze film als deze kunnen bedenken. Het feit dat sommige mensen deze film goed vonden, bevestigt alleen maar hoe stom de gemiddelde Amerikaan wordt! Geen wonder dat hij zo snel op video is verschenen!

text_en: This is the worst movie I've seen since "The Love Guru"! Ridiculously laughable story, hammy, bad acting, sub par music, zero chemistry between the two romantic leads, sticky sweet, implausible plot are only a few of the ways I can describe this incredibly bad movie. Robin Williams certainly did nothing for his career with this flop, and he really needs a hit movie badly. This movie is terrible on every conceivable level and it makes me wonder how thinking people could come up with a dud like this one. The fact that some people liked this movie only confirms how stupid the average American is becoming! It's no wonder it went to video so quickly!


text:
Ik was meer dan bereid om dit een goede kans te geven en te genieten van een leuke, leuke film met de sympathieke Freddie Highmore ('Charlie', bekend van 'Charlie and the Chocolate Factory'). Maar als ik 10-jarige straatschoffies met een vocabulaire als professoren hoor praten en dingen hoor zeggen die geen klein kind zou zeggen, raak ik geïrriteerd. Voeg daar nog meer Hollywood-politiek correctheid en laag moreel besef aan toe... en daar gaat het leuke, leuke verhaal.
Het lief uitziende 'goede meisje' van het verhaal ontmoet een jongen op het dak van een gebouw, gaat 20 minuten later met hem naar bed. Ze spreken af dat ze elkaar de volgende dag ergens zullen ontmoeten, maar haar ouders brengen haar terug naar waar ze vandaan komt, en de twee komen niet meer bij elkaar. Negen maanden later komt de baby, precies op het moment dat de moeder een auto-ongeluk krijgt. De vader zegt dat het kind dood is, maar in werkelijkheid heeft hij het aan de kinderbescherming gegeven.
Intussen rent de jongen <0xE2><0x80><0x93> die nu 11 is en in een weeshuis woont <0xE2><0x80><0x93> naar New York City, in de veronderstelling dat hij op magische wijze, door het horen van muziek, zijn ouders zal ontmoeten. Klinkt dat een beetje vergezocht? Ja, dat is het, en nog meer als je het uitspeelt.
Het is een mooie boodschap van een jongen die nooit zijn vertrouwen verliest dat hij op een dag zijn ouders zal ontmoeten, maar de manier waarop hij dat uiteindelijk doet is zo belachelijk, zo vergezocht, zo onrealistisch... dat het een belediging is voor je intelligentie. Dit blijkt een Oliver Twist-wannabe te zijn die qua kwaliteit en geloofwaardigheid niet eens in de buurt van het laatste komt. Robin Williams als 'tovenaar' ('Fagin' in 'Oliver Twist') zou je iets moeten vertellen.
Ondertussen is 'Evan' (Highmore) een straatjochie ('Arthur' gespeeld door Leon Thomas) dat zo verbaal irritant is als de pest... en dan gaat het van kwaad tot erger. Er zitten zoveel gaten in de plot en andere trucjes in deze film dat je ze niet allemaal kunt tellen. Voorbeelden? Nou, het joch leert de ene dag over bladmuziek en twee uur later heeft hij composities geschreven waar Beethoven trots op zou zijn geweest. Later wordt hij aangenomen op de Julliard School of Music ondanks het feit dat hij geen geloofsbrieven of achtergrond heeft van wie hij is en waar hij vandaan komt! Als je ook maar een beetje hersens hebt, is deze film een klap in je gezicht voor je.

text_en:
I was more-than-willing to give this a good shot and enjoy a nice feel-good film starring the likable Freddie Highmore ("Charlie," of "Charlie and the Chocolate Factory" fame). However, when I start hearing 10- year-old uneducated street urchins talking with vocabularies like college professors and saying things that no little kid would say, I get turned off. Add to that more Hollywood politically-correctness and low morality.....and so much for the nice, feel-good story.

The sweet-looking "good girl" of the story meets a guy on the roof of a building, sleeps with 20 minutes later. They agree to meet somewhere the next day but her parents whisk her back to where she came from, and the two don't connect. Nine months later the baby arrives right when the mother has a car accident. The father says the kid died but really he had given the boy to child services.

Meanwhile, the boy - now 11 and living in an orphanage - runs off to New York City somehow figuring that magically, through hearing music, he'll meet his parents. Sound a little far out? Yeah, it is, and even more so as you see if play out.

It's a nice message of young boy never losing faith that he would meet his parents some day but the way he eventually does is so ridiculous, so far out, so unrealistic.....that it insults your intelligence. This turns out to be an Oliver Twist wannabe that isn't even close to the latter in quality and believability. Robin Williams as a "wizard" ("Fagin" in "Oliver Twist") ought to tell you something.

Meanwhile, "Evan" (Highmore) meets up with this street kid ("Arthur," played by Leon Thomas) is verbally annoying as hell...and things progress from there. There are so many plot holes and contrivances in this film, you couldn't count them all. Examples? Well, the kid learns about sheet music one day and two hours later he's written compositions that would make Beethoven proud. Later, he gets accepted to the Julliard School of Music despite the fact he has no credentials or background on who he is and where he's from!!

If you have any brain at all, this movie is a slap-in-the-face to you.


text:
Ik voel me echt een beetje misselijk na dat geleuter. Ik ben zanger in een coverband en een filmfanaat en dit raakte me op beide niveaus. Ik kon het niet laten om het uit elkaar te trekken als het totale gebrek aan realiteit. Eerst en vooral is de muziek waardeloos, alles klinkt zo nep en gearrangeerd dat ze die geluiden niet uit batterijversterkers en varkensneuzen kunnen krijgen.
Hij speelt perfect en verzint een nieuwe manier om gitaar te spelen de eerste keer dat hij hem aanraakt???
Als hij op de brug speelt de eerste keer dat hij buiten is is het zo vreselijk dat er een ritme wordt gespeeld terwijl hij beide handen op de hals van de gitaar heeft??? Heel onmogelijk. Hij begint pas te componeren nadat een klein meisje hem één minuut pianoles heeft gegeven? Dan begint hij bij zijn eerste optreden een heel ingewikkeld kerkorgel te bespelen, wat jaren kost om onder de knie te krijgen? Dit is hetzelfde als perfect Frans spreken nadat iemand voor het eerst _bonjour_ tegen je heeft gezegd. Zelfs Mozarts vader heeft hem jarenlang getraind.
Waarom moet hij eigenlijk naar het Julliard? Hij weet toch alles al? Hij zit een week op school, componeert een symfonie en laat die in het Central Park spelen als de grote ster? Waar in de geschiedenis van de muziek is dit gebeurd? Dan is hij een week later dirigent, nog een vaardigheid die jaren kost om te leren.
Als hij' Als hij met zijn vader in het park speelt, waarom komt er dan zoveel geluid, sustain en resonantie uit akoestische gitaren? Ik wil ook zo'n magische supergitaar!
Dan gaat August, die maar een korte tijd in New York is geweest, naar Central Park en krijgt daar toegang tot het achterpodium, waar ze een smoking met staartje voor hem hebben klaarliggen, ook al had hij eigenlijk niet moeten komen.
Dit was zo overduidelijk geregisseerd door een vrouw, vol van 'O, het maakt niet uit of het echt is, zolang het maar mooi is'-onzin. En je zou denken dat ze als vrouw wat meer respect voor haar hoofdrolspeelster zou hebben gehad om haar genoeg hersens te geven om te vragen wat er met haar kind is gebeurd. Wilt u beweren dat ze in een Amerikaans ziekenhuis een baby heeft gebaard, dat ze niet één formulier hoefde te tekenen om het weg te laten geven, ook al is ze boven de achttien, dat geen enkele verpleegster of dokter iets over de gezondheid van de baby heeft gezegd of het haar heeft laten zien en dat er geen begrafenis is geweest voor een veronderstelde dode baby???
Deze film is een dampende hoop uitwerpselen. Ik heb altijd gehoord dat je een drol niet kunt oppoetsen en deze bewees het.

text_en:
I really feel a bit ill after watching this drivel. I am a singer in a cover band and a film buff and this hit me on both levels. I could not stop picking it apart as to its complete lack of reality. First and foremost the music sucks, everything sounds so fake and arranged, they could not get those sounds out of battery powered amps and pig noses.

He plays perfectly and invents a new way to play the guitar the first time he touches it???

When he's playing on the bridge his first time out it's so awful, a rhythm part is being played while he has both hands on the upper neck of the guitar??? Quite impossible.

He just starts composing after a little girl gives him a one minute piano lesson?? Then starts playing a very complicated church organ on his first sitting, which takes years to master?? This is the equivalent of speaking perfect French after someone said bonjour to you for the first time. Even Mozart's father trained him for years.

Why does he even need to go to Julliard since he knows everything already? He's in school for a week, composes a symphony and has it played in Central park as the headliner? Where in the history of music has this happened? Then in another week he's conducting, another skill that takes years to learn.

When he's playing in the park with his father, why is there so much sound, sustain and reverb coming out of acoustic guitars? I want me one of them magic super guitars!

Then August, whose only been in NYC for a little while is able to run through subway systems, find his way to Central Park and get access to back stage where they have a tux and tails waiting for him even though he was not supposed to show.

This was so obviously directed by a woman, full of "oh it doesn't matter if it's real as long as it's beautiful" crap. And you would think as a woman she would have had a little more respect for her lead female character as to give her enough brains to ask what happened to her child? Are you saying she gave birth to a baby in a US hospital, did not have to sign one form to have it given away even though she is over 18, not one nurse or doctor said anything about the baby's health or showed it to her and there was no funeral for a supposed dead baby???

This movie is a steaming pile of excrement. I always heard you couldn't polish a turd and this one proved it right.


text:
De beroemde concertcellist Lyla heeft een onenightstand met rocker Louis, die een zoon voortbrengt, Evan (ook wel bekend als August) die stiekem door Lyla's dominante vader naar een weeshuis wordt gestuurd omdat hij denkt dat het kind Lyla's carrière kan schaden. Na deze openingsscènes komen we weer terug in het verhaal als Augustus een jaar of twaalf is. Daarna volgen we de afzonderlijke paden van de drie hoofdrolspelers tot aan hun onvermijdelijke hereniging. Er zijn meer dan duizend woorden voor nodig om alle bespottelijke verhaallijnen te beschrijven. Laten we er maar een paar noemen. August is een muzikaal genie dat Mozart gemakkelijk naar de kroon zou kunnen steken: hij wordt een vaardige gitarist binnen het eerste uur dat hij met een gitaar in aanraking komt; hij begint een symfonie te componeren en te noteren onmiddellijk nadat hem de elementaire toonladders zijn bijgebracht; hij kan een orgel bespelen, compleet met pedalen en pauken, bij de eerste poging; hij is vaardig genoeg om het New Yorks Philharmonisch Orkest te dirigeren; in de laatste scène die we gaan begrijpen heeft hij een zekere mate van buitenzintuiglijke waarneming. Er zijn een paar even absurde dingen te zeggen over Lyla's verhaal. Ik neem aan dat het allemaal goed en wel zou zijn als dit duidelijk als fantasie zou worden gepresenteerd, maar voor zover ik weet, wordt er van ons verwacht dat we een element van geloof aan de gebeurtenissen toekennen. Daar zit een serieus probleem aan vast <0xE2><0x80><0x93> zulke verhalen zijn een stap in de richting van de filosofie van 'je kunt alles zijn wat je wilt', zonder dat er wordt besproken hoe dat kinderen kan frustreren als ze beseffen dat het gewoon niet waar is. Jonge mensen die naar deze film kijken, zouden kunnen geloven dat er prestaties worden geleverd zonder dat er lang en hard wordt gewerkt, hoe getalenteerd ze ook zijn.

Freddy Highmar (als August) heeft een innemende aanwezigheid op het scherm en een aanstekelijke glimlach, maar ik weet niet zeker of zijn acteertalent verder reikt dan dat van de charmante buurjongen.
Het meest irritante is dat hier de kiem van een goede film ligt. De scènes waarin Augusts gevoeligheid voor alle soorten geluiden wordt geïllustreerd, zijn goed gedaan. Ik weet zeker dat dat voor de meeste muzikanten geldt en ik had ze graag wat gedetailleerder onderzocht. Een deel van het gitaarwerk is uitstekend en ik denk dat er iemand achter de schermen moet hebben gezeten met een ontwikkeld muzikaal gevoel, het is jammer dat die persoon (of personen) niet meer de vrije hand werd gegeven.
Dit is een onfortuinlijke miskleun.

text_en:
(*Spoilers*) Famous concert cellist Lyla has a one night stand with rocker Louis that produces a son Evan (aka August) who is surreptitiously sent to an orphanage by Lyla's controlling father because he believes the child may harm Lyla's career. After these opening scenes we rejoin the story when August is about twelve. Then the separate paths of the three protagonists are traced until their inevitable reunion. It would take more than a thousand words to detail all the preposterous story lines. Let's just consider a few. August is a musical genius who would easily put Mozart to shame: he becomes a skilled guitarist within the first hour of exposure to a guitar; he starts composing and notating a symphony immediately after being shown the basic scales; he can play an organ, complete with pedals and stops, on a first try; he is skilled enough to conduct the New York Philharmonic; in the final scene we come to understand he has a certain level of extrasensory perception. There are some equally absurd things that could be said about Lyla's story.

I suppose this would all be well and good if this were clearly presented as fantasy, but as far as I could tell we are expected to ascribe some element of belief to the happenings. There is a serious problem with this--such stories advance the "you can be anything you want to be" philosophy without any discussion of how that can frustrate kids when they realize that it's simply not true. Young people who watch this movie could be led to believe that accomplishments occur without the long hard work required, no matter how talented they are.

Freddy Highmar (as August) has a winning screen presence and an infectious smile, but I am not sure his acting ability is beyond that of the charming kid next door.

The most infuriating thing is that there is the kernel of a good movie here. The scenes illustrating August's sensitivity to all manner of sounds is well done. I'm sure that this is true of most musicians and I would liked to have seen that explored in more detail. Some of the guitar work is excellent and I think there must have been someone behind the scenes with a developed musical sense, it's too bad that that person (or persons) was not given more free reign.

This is an unfortunate misfire.


text: Deze film was niet echt de moeite waard. Door de voorvertoningen leek hij veel samenhangender en logischer in elkaar te zitten, maar de plotlijnen van deze film lopen door elkaar en de zwakke muziek doet weinig om alles bij elkaar te houden. De film is bedoeld om inspirerend te zijn en komt over als dwaas en gekunsteld, en in sommige opzichten lachwekkend. Te veel personages, achtergrondverhalen en bijfiguren worden geïntroduceerd en blijven ongezien. Het liefdesverhaal tussen Lyla (Kerri Russel) en Louis (Jonathan Rys Myers) is passieloos en saai. Freddy Highmore, de titelfiguur, is eerlijk gezegd in het grootste deel van de film een engerd. En aangezien de film draait om muziek en het feit dat augustus een 'wonderkind' is. Er had meer moeite moeten worden gedaan om de jongen te leren dat hij iets van muziek of van dirigeren wist. De score van de film is niet meer dan voldoende, net als de hele film zelf.

text_en: This movie was not really worth my time. The previews made it look significantly more coherent and put together, but the plot lines in this movie are all over the place, and the weak music score does little to tie it all together. Meant to be inspirational, the movie comes off as silly and contrived, and in parts laughable. Too many characters, back stories, and side stories are introduced and left unattended. The love story between Lyla (Kerri Russel) and Louis (Jonathan Rys Myers) is passionless and boring. Freddy Highmore, as the title character, is frankly creepy throughout much of the movie. And since the movie revolves around music and the fact that August is a "prodigy", more effort should have been put into teaching the kid to look like he knew anything about music or conducting. The score for the movie is merely adequate, as is the entire movie itself.


text:
En daarom zou mijn testament hoger aangeslagen moeten worden. Wat valt er te zeggen, behalve dat dit het soort sentimentele, melodramatische rotzooi is dat geschikter is om op zondagmiddag naar te kijken op het Hallmark-kanaal? Laten we beginnen met de plot, die in feite niet bestaat. De film dwaalt gewoon doelloos van de ene aflevering naar de andere, schaamteloos _deus ex machina_ aanroepend als dat nodig is. In sommige opzichten lijkt het op iets wat Terry Gilliam gemaakt zou kunnen hebben op zijn absolute dieptepunt nadat hij flessen fluoxetine had leeggedronken.
Ik neem aan dat je dit filmpersonage gedreven zou kunnen noemen, maar die personages zijn deprimerend oppervlakkig. Sommige ervan, zoals die door Robin Williams gespeeld worden, zijn uiterst irritant en leiden de aandacht van de film maar weinig af. Het heeft geen zin om hier al te diep op in te gaan, maar dit brengt me bij de consequentie voor Robin Williams: de man is al meer dan tien jaar niet meer betrokken geweest bij een bovengemiddelde film. Daar staat tegenover dat slechts een kleine minderheid van de films waarin Williams een rol heeft gespeeld in feite bovengemiddeld is.
Kortom, in het kort: ik wil mijn geld terug. Sterker nog, ik wil meer dan mijn geld terug; ik beschouwde mijn tijd om naar deze film te kijken als werk. Het was een waarlijk herculische inspanning om niet weg te lopen. Moet ik daar niet voor beloond worden?

text_en:
And this is why my will should be more highly regarded. What to say, other than that this is the kind of sappy, melodramatic garbage that's more fit for Sunday afternoon viewing on the Hallmark channel? Let's begin with the plot, which actually doesn't exist. The movie simply rambles aimlessly from one episode to the next, shamelessly invoking deus ex machina when needed. In some ways it feels like something Terry Gilliam might have made in his absolute nadir after downing bottles of fluoxetine.

I suppose you could call this movie character driven, but those characters are depressingly shallow. Some of them, such as the one played by Robin Williams, are severely irritating and detract from little the movie has going for it. There is no point in going into too much detail here, but this brings me to the Robin Williams corollary; the man hasn't been involved in an above-average movie in over a decade. It stands to mention that only a small minority of the past decades' films featuring Williams are even actually average.

So in summary; I want my money back. In fact, I want more than my money back; I considered my time watching this movie as working. It was a truly herculean effort not to walk out. Shouldn't I be rewarded for that?


text: Ik schrijf dit als alternatief voor de loftuitingen die op deze bladzijden over deze film zijn uitgestort. Het komt erop neer dat de film niet beledigend is, maar qua amusement of boodschap ook niet echt belangrijk. Hij begint met een CGI-bewerking van een korenveld op de openingstitels, wat er afleidend dwaas uitziet. Het geeft zwakjes aan dat de hoofdpersoon (een jongen die Evan Taylor heet) denkt dat hij een soort controle heeft over het veld, maar het komt niet in de buurt van het beoogde verband met zijn gevoel van 'overal muziek', dat later in de film beter geïllustreerd wordt. Het verhaal dat wordt opgezet is heel traag en grof in het bevestigen van Evans overtuiging dat hij op een dag zijn ouders zal vinden. Slechts halverwege de film begint er enige waarneembare vooruitgang waar te nemen met betrekking tot de plot. Natuurlijk, er gebeuren dingen met de personages, maar niets brengt het publiek echt in verband met hun emoties.<br />Aan de positieve kant verschijnt Robin Williams in deze film in een rol die bij hem past en die hij op een beheerste en krachtige manier speelt. Zijn personage is het minst banaal, hoewel je hem vanaf het moment dat hij op het toneel verschijnt enigszins kunt 'zien aankomen'. Een ander hoogtepunt is het personage van 'Arthur X', een muzikant die de plot in feite het grootste deel van het tweede bedrijf helemaal in zijn eentje naar voren drijft. Je voelt dat deze acteur Leon G. Thomas is tot veel meer in staat dan de 'officiële zwarte gettojongensdialoog' die hij krijgt voorgeschoteld. Terrence Howard levert een elegante prestatie met zijn vertolking van een zorgzame maatschappelijk werker. Over het geheel genomen vereist de film niet het minste of geringste aan verbeeldingskracht of ongeloof, maar een complete herwaardering van de werkelijkheid van scène tot scène. Niet dat je zou denken dat het waargebeurd is, maar binnen zijn eigen parameters is er geen touw aan vast te knopen. Ten slotte is de muziek thematisch, stylistisch en niet samenhangend of betekenisvol <0xE2><0x80><0x93> hoewel er een paar geweldige acteurs in meespelen. Een interessant concept voor een film, maar ik heb niets gevonden om het van af te pakken. Als je een feelgoodfilm in dit genre op de juiste manier wilt zien, moet je Serendipity zien.

text_en:
I am writing this as an alternate viewpoint to the praise heaped on this film over these pages. Bottom line, the film is inoffensive, but really not very substantive entertainment-wise or message-wise. It starts with a CGI treatment of a wheat field on the opening credits, which looks distractingly silly. It weakly conveys that the main character (a boy named Evan Taylor) believes he has some kind of control over the field, but it falls short of the intended correlation to his sensation of "music everywhere" which is better illustrated later in the film. The story set up is VERY slow and heavy-handed in establishing Evan's beliefs about one day finding his parents. Only half way through the film does there begin to be any appreciable progress with regard to the plot. Sure, things happen to the characters, but nothing really connects the audience to their emotion.

On the positive side, Robin Williams appears in this film in a role that is suited for him and that he plays in a restrained and powerful way. His character is the least trite, although you can somewhat "see him coming" from the moment he enters. Another highlight is the character of "Arthur X" a child musician who basically drives the plot forward all on his own for most of the second act. One senses that this actor Leon G. Thomas is capable of much more than the "official black ghetto kid" dialog he is given. Terrence Howard turns in an elegant performance with his portrayal of a caring social worker. Overall, the film doesn't require a *little* imagination or suspension of disbelief, it requires whole re-calibrations of reality from scene to scene. Not that you would think it's true-to-life, but it doesn't even make sense within its own parameters. Lastly, the music is all over the place thematically, stylistically and not cohesively or meaningfully - although there are some great players performing. An interesting concept for a film, but I found nothing to take away from it. If you want to see a feel-good film in this genre done correctly, check out Serendipity.


text: In het begin verveelde ik me een beetje. Maar dat veranderde al snel. Van het begin tot het eind zat ik op het puntje van mijn stoel! Ik was ontzettend opgewonden vanwege de verbazingwekkende toevalligheden die in het verhaal voorkomen. Natuurlijk zijn het fictieve films, dus sommige stukken zijn ongelooflijk, maar het is een geweldig verhaal en je zit op het puntje van je stoel. De film heeft geweldige acteurs en een geweldige voorstelling! Je moet hem zien! Het hele gezin zal genieten van deze spectaculaire sensatierit. Luister niet naar de critici, het is nep, maar dat maakt het juist zo leuk om naar de film te gaan, om aan de werkelijkheid te ontsnappen. Absoluut een goede koop op dvd! Dit verhaal zal je inspireren en opvrolijken! Ga maar kijken!

text_en: At the beginning I was kind of bored. But that soon changed. From the beginning to the end I was on the edge of my seat! i was extremely excited because of the amazing coincidences the story shows. of course it's a fictional movies so some parts are unbelievable, but it's a great story and will have you on the edge of your seat. The movie has amazing performances and great actors! It's a must see! The whole family will enjoy this spectacular thrill ride. Don't listen to the critics, it's fake but that's what puts the fun in going to the movies, escaping reality. Definitely a good buy on DVD! This story will inspire you and lift your spirits! Go out and see!


text:
August Rush is een verhaal met een modern thema over de kracht van een levenskracht die door ons allemaal stroomt en hoe synchroniciteit, geloof en zelfverzekerdheid garanderen dat ieder van ons persoonlijk zijn lot kan vervullen. Hoewel deze film goed aanslaat bij een breed publiek, is hij erg mystiek en gebaseerd op eenvoudige, maar emotionele thema's die voor sommige bioscoopbezoekers nogal plat zullen overkomen.
Als je sterke ouderlijke gevoelens hebt of van films geniet die zijn gebaseerd op de kracht van menselijke liefde en aantrekkingskracht, zal dit verhaal je raken zoals maar weinig films dat ooit hebben gedaan. Fantastisch voor gezinnen - het is volkomen gespeend van expliciete scènes die ouders in verlegenheid brengen en een positieve boodschap overbrengen. En als je de voorkeur geeft aan opbeurende verhalen die de veerkracht van de menselijke geest bejubelen, dan is dat ook goed.' Ik zal ervan genieten. Om die reden heb ik de film een 10 gegeven <0xE2><0x80><0x93> hij zal nog jaren een persoonlijke favoriet blijven. Maar als je snel genoeg hebt van thema's die geen gevaar en spanning bevatten of de voorkeur geeft aan ruige, levensechte films, kan deze film wel eens een teleurstelling worden.
Het script lijkt geschreven te zijn als een spirituele boodschap die suggereert dat er een energieveld is dat al het leven verbindt, en dat muziek een van de domeinen is die beschikbaar zijn voor iedereen die dat wil ervaren.
De plot is eenvoudig maar diepgravend <0xE2><0x80><0x93> een weesjongen wil herenigd worden met zijn ouders en heeft het gevoel dat zijn geërfde muzikale genialiteit hun terugkeer op de een of andere manier kan garanderen. Intussen kwijnen beide ouders weg in hun scheiding, omdat het lot hen even snel heeft gescheiden als ze met elkaar verbonden zijn in het ouderschap. Geen van beiden weet dat ze ouders zijn (zie film voor uitleg). De film zelf is tot stand gekomen met behulp van fantasievolle regie en is bezaaid met levendige beelden die de emotionele eb en vloed van het verhaal illustreren.
Ik vond de muziek mooi, die rijkelijk van genre was, variërend van klassieke elementen tot een volkse, moderne verzameling liedjes die door enkele van de hoofdrolspelers smaakvol werden gepresenteerd. Muziek is het middelpunt van deze film, en het werkt.
Ik vond de casting uitstekend, hoewel geen van de personages echt opviel. Robin Williams speelt een antagonistische rol. Hij geeft een schitterende vertolking van een verweesde, straatarme overlevende met een enorme diepgang en begrip, maar die op tragische wijze wordt verguisd door een leven van afwijzing. Dit is een middenklasseprestatie van Williams, niet de rustige en ingetogen stemmingswisselingen van Good Will Hunting, noch de overdreven bezielde Morky-stijl. Hij geeft kleur en charme aan een duisterder figuur die synchronistisch in het leven van zijn medespelers is verweven. Bravo! De jonge Freddie Highmore is scherp en charmant, maar zijn gezichtsuitdrukking is beperkt. Zoals te verwachten is, straalt zijn natuurlijke charisma op een verfrissende manier. De ouders Keri Russell en Johnathan Rhys Meyers geven elk een vlekkeloze vertolking met een fascinerende weerklank van de andere acteurs en de film zelf. Ze zijn interessant en geloofwaardig. Terrence Howard speelt een kleine maar belangrijke rol en acteert net zo goed als Kingsly of Gielgud. Uitstekend! Leon G. Thomas III en Jamia Simone Nash (kinderen) verdienen allebei een eervolle vermelding. Deze film raakt elke hartenklop. Ik vond het een uitnodiging om in de buitengewone wonderen van het leven van alledag te geloven. Neem je kinderen, je naaste, je ouders of een vriend of vriendin mee. Het is augustus en dat geeft je een heel prettige Rush. Ga zitten, haal diep adem en laat je meeslepen!

text_en:
August Rush is a modern-themed story about the power of a life force flowing through all of us and how synchronicity, faith and self-assuredness guarantee that each of us can personally fulfill our destiny. Although this film plays well to a broad audience, it is very mystical and based on simple, yet emotional themes that will play flat to some movie-goers.

If you have strong parental feelings or enjoy movies centered on the power of human love and attraction, this story will move you like few films ever have. Great for families- it's completely devoid of explicit scenes that make parents squirm and carries a positive message. Similarly, if you prefer uplifting stories championing the resilience of the human spirit, you'll love it. I gave the film a 10 for that reason- it will remain a personal favorite for years to come. However, if you are easily bored with themes that are lacking in danger and suspense or prefer gritty true-to-life movies, this one may come off as a disappointment.

The screenplay seems written as a spiritual message intimating that there is an energy field that connects all of life, and music is one of the domains available to any who care to experience it.

The plot is simple but deep in implication- an orphaned boy wants to reunite with his parents and feels that his inherited musical genius can somehow guarantee their return. Meanwhile, both parents languish in separation, fate having split them as quickly as it united them in parenthood. Neither know they are parents (see movie for explanation). The film itself was accomplished with imaginative directing and is studded with vivid imagery that punctuates the emotional ebb and flow of the story.

I liked the music, which was richly textured in genre, ranging from classical elements to a folksy modern collection of songs that were tastefully presented by some of the leading cast members. Music is the center-piece of this film, and it works.

I thought the casting was excellent, although none of characters really stood out from the others. Robin Williams plays an antagonistic role, delivering a smashing performance as an orphaned street-wise survivor of enormous depth and understanding, but tragically maligned by a life of rejection. This is a midrange performance by Williams, not the quiet and subdued moodiness of Good Will Hunting, nor the over-animated Morky style. He gives interesting color and charm to a darker figure synchronistically woven into the lives of his fellow cast members. Bravo! Young Freddie Highmore is sharp and charming, though narrow in expression. Just as expected, his natural charisma shines through in a most refreshing manner. Parents Keri Russell and Johnathan Rhys Meyers each lend flawless performances in captivating resonance with the other actors and the film itself. They are interesting and believable. Terrence Howard plays a small but significant part and underacts as well as Kingsly or Gielgud. Excellent! Leon G. Thomas III and Jamia Simone Nash (children) both earn honorable mention. This movie treads on every heartstring. I loved its invitation to believe in the extraordinary miracles of everyday life. Take your kids, your significant other, your parents, or any friend. It is August and will give you a very pleasant Rush. Sit back, breath deep, and get riveted!