text:
Ik zal je vertellen wat er in mijn theater gebeurde, vol jonge mensen die blijkbaar afspraakjes hadden en zo, tot de nok toe gevuld, in een vliegreis door Amerika.
De mensen lachten. Er waren een paar heel grappige momenten in deze film. Ik wist niet dat er een 'boter van de maand' was. Dit is een regel die je in elke ben stiller, of Judd apatow, of Will Ferrel, of Seinfeld of Larry David kunt vinden. En hier vind ik het net zo grappig.
Kate Hudson speelt haar rol heel goed, en dit hele 'overeten'-gedoe is een perfect voorbeeld... In het theater waar ik was, werkte het, het publiek lachte zelfs hardop.
Anne Hathaway is een geweldige filmster, omdat ze het buddy-ding kan spelen... ik bedoel dat ze niet probeert de film over te nemen, ook al zou ze dat kunnen, en dat vond ik geweldig.
Mensen zullen zeggen dat ze zichzelf'verspilt' door dit soort films te maken. Nou, misschien zou ze mensen moeten gaan neerschieten of dingen opblazen en er veel geld mee verdienen, maar misschien wil ze dat niet. De rollen die ze speelt zijn erg moeilijk om goed te spelen, ze brengt er zoveel in. Het is moeilijk om dit gewone levensgedoe te spelen.
De hoofdpersonen zijn ook goed. Ik vond vooral dat slinkse assistentje van Kate Hudson erg goed. Het personage dat hij speelde, was perfect en het was goed geschreven, en zijn capriolen leverden heel wat lachsalvo's op. De gekke schoolcollega had een paar goede zinnen, over 'ik doe zoveel voor je'. Heel grappig. En ongewoon. Ik vond het leuk om dit soort psychologie in een filmrol te zien, want we kennen allemaal mensen die zich soms zo gedragen, maar in de film zie je er niet veel van.
Waarom hebben mensen dan zo'n hekel aan deze film? Nou, persoonlijk vond ik het einde nogal onbevredigend... het'schokte' me uit mijn 'ontkenning van ongeloof'... ik begreep niet hoe alles zo 'afgewerkt' kon zijn na 10 jaar verkering, om het er in een paar minuten uit te gooien. Ik vond het een beetje dwaas. Ik zeg niet dat het niet kon gebeuren, maar de manier waarop het geschreven was, kwam niet zo aan als de rest van de film.

Ik kan alleen maar aannemen dat mensen die er een hekel aan hadden, de hele film vonden wat ik de laatste paar minuten vond... een beetje te banaal en netjes in elkaar gezet.
Maar ik ben bereid om dat allemaal te laten passeren... want de kern van de film is een goed verhaal over relaties... en dat zijn alle films eigenlijk, zelfs Star Wars. Oké, ik weet het niet van Hostel, want ik heb het niet gezien. maar ik zeg alleen dat deze film misschien oppervlakkig lijkt, maar dat is hij niet echt.
<0x3E><0x3E> Ik weet dat ze het hebben over kledingontwerpers en schoenen en dat soort onzin, maar voor sommige mensen is dat hetzelfde als de Rambo-scènes waarin hij zijn wapens vastbindt, of scènes in andere films waarin ze maar doorratelen over allerlei soorten wapens, of geweren, of techno-gebazel over afleveringen van _star trek_ of wat dan ook. of... sport. jullie kennen allemaal wel iemand die fantasy-football speelt en daar uren over kan doorzeuren, nou, zo zijn die mensen met bruiloften en alles wat met bruiloften te maken heeft. De film gaat niet over bruiloften, maar over de relaties tussen mensen.
<0x3E><0x3E> Hoe dan ook, als je van dingen houdt als 27 jurken, of die film met die t-mobiele dame en die gast van 'bedankt voor het roken', of kinderdagboeken, of dat soort dingen... dan vind je het waarschijnlijk wel leuk, of in elk geval een deel ervan. Ik zou zelfs zo ver gaan om te zeggen dat fans van 'ontmoet de sukkels' misschien wel iets in deze film de moeite waard vinden.
<0x3E><0x3E> Nu was het andere probleem dat ik met de film had afgunst, ik benijdde die mensen om hun levenslange vriendschappen en zo en zo, maar uiteindelijk loopt het allemaal op niets uit en dan komen ze tot de ontdekking dat ze net zo verloren zijn als wij... wat kan ik zeggen. ik begrijp niet waarom mensen zo'n hekel hebben aan deze film, net zoals ik niet begrijp waarom mensen zo'n hekel hadden aan de kindermeisjes dagboeken. nou ja.

text_en:
i will tell you what happened at -my- theatre, full of young folks apparently on dates and so forth, packed to the gills, in flyover America.

people laughed. there were some very funny moments in this movie. i did not know there was a 'butter of the month club'. this is a line that could be found in any of the ben stiller, or Judd apatow, or will Ferrel, or Seinfeld or Larry David shows. and here, i find it just as funny.

Kate Hudson does a very good job of playing her role, and this whole 'overeating' thing is a perfect example... in the theatre i was in, it worked, the audience did, in fact, laugh out loud.

Anne Hathaway is a great movie star, because she can play the buddy thing... i mean to say that she is not trying to take over the movie, even though she could, and i loved that.

people will say she is 'wasting' herself playing these types of movies. well, maybe she should go shoot people or blow things up and make big bucks, but maybe she doesn't want to. the parts she is playing are very hard to do well, she brings so much to them. it is hard to play this ordinary life stuff.

the characters around the main are good as well. i especially liked the devious little assistant to Kate Hudson's character, he played that perfectly and it was written well, and got a good number of laughs for his antics. the crazy school colleague had several good lines, talking about "i do so much for you". very funny. and unusual. i liked seeing this type of psychology in a movie role because we all know people who act like that sometimes, but you don't see a lot of it in the movies.

why do people, then, hate this movie so much? well, i personally found the ending rather unsatisfying... it 'shocked' me out of my "suspension of disbelief"... i didn't see how things could be so 'resolved' after 10 years of courtship, to dump it all out in a few minutes. it seemed a little silly to me. I'm not saying it couldn't happen, but the way it was written did not hit home with me, the way the rest of the movie did.

i can only surmise that people who hated it, found the entire thing to be what i found the last minute or two to be... a little bit too trite and neatly wrapped up.

but, i am willing to let all that slide... because at the core of the movie is a good story about relationships... which is what all movies are really, even Star Wars. OK, i don't know about Hostel because i didn't see it. but Im just saying, this movie might look superficial but it is not really.

i know they talk about dress designers and shoes and crap like that, but to some people, that stuff is the equivalent of the Rambo 'strapping on his weapons' scenes, or scenes in other movies where they go on and on about types of weaponry, or guns or techno babble on star trek episodes or whatever. or... sports. you all know the person who plays fantasy football and can go on for hours about it, well thats how these people are with weddings and everything that goes around weddings. but i think that is kind of the point..... the movie is not about weddings, its about the relationships between people.

anyways, if you are into stuff like 27 dresses, or that movie with the t-mobile lady and the dude from 'thank you for smoking', or nanny diaries, or other stuff like that... you will probably dig it, or at least parts of it. i would even go so far as to say fans of "meet the fockers" might find something in this film worthwhile.

now the other problem i had with the movie was envy, i envied these people with all their lifelong friendships and so forth and so on. but eventually it all breaks down and they find themselves just as lost as the rest of us... what can i say. i don't understand why people hate this movie so much, just like i don't understand why people hated the nanny diaries. oh well.


text:
Ik kan echt niet geloven dat sommige recensenten (voornamelijk vrouwen) Bride Wars serieus nemen. Ze noemen het feministisch achterlijk, chauvinistisch en onrealistisch. God verhoede dat iemand de realiteit een paar uur de rug toekeert om van een film te genieten, vooral een komedie, en als komedie, meidenfilm of niet, een leuke, hilarische slapstickfilm waar iedereen van zou kunnen genieten. Het is belachelijk om te denken dat de film probeert antifeministisch te zijn of zelfs maar probeert iemand te stereotyperen. In plaats daarvan is het gewoon een amusante slapstick over twee beste vriendinnen. Ik had verwacht dat de film wel voorspelbaar zou zijn en waarschijnlijk niet al te ver van de gebaande paden zou liggen, maar ik was aangenaam verrast dat de acteurs er een geweldige film van maakten en dat het verhaal goed te volgen was en niet te lang duurde. Co-writer Casey Wilson komt van Saturday Night Live en dat helpt zeker bij het komische aspect, maar ik denk dat de stijl en het karakter van de film in de hoofdrollen zitten. Hoewel geen van beide acteurs echt veel diepgang aan haar personage weet te geven, hebben ze wel een goede chemie en zijn ze allebei getalenteerde comediennes.
Anne Hathaway is echt een heel eind gekomen als actrice. Ik werd meteen verliefd op haar stijl en haar humor in The Princess Diaries en heb ook veel plezier aan haar beleefd in andere rollen. Ze is een zeer getalenteerde actrice, maar ze kan ook loskomen en gewoon plezier maken en daar draait haar rol in Bride Wars om. Ze is de serieuze, nuchtere van de twee en hoewel sommigen haar karakter als zwak hebben bestempeld, denk ik dat ze gewoon een zachtere kant heeft dan Hudson. Kate Hudson laat zich gelden als de duistere, misschien wel gemenere, bezielende kant van de twee. Ze gaat niet echt zo ver dat je een hekel aan haar krijgt, maar ze is zeker niet sympathieker. Toch doet ze het goed, maar eerlijk gezegd vind ik dat Hathaway Hudson er beter laat uitzien. Hathaway heeft gewoon een stijl voor fysieke komedie. Chris Pratt en Steve Howey spelen hun belangrijke tegenspelers en ik weet zeker dat ze allebei goede acteurs zijn, maar dit is niet echt een bewijs van hun talent. De film concentreert zich op de twee meisjes. Candice Bergen had behoorlijk spectaculair kunnen zijn omdat ze een zeer getalenteerde comédienne is, maar ze komt niet veel op het witte doek en haar karakter ontwikkelt zich ook niet echt. Kristen Johnston daarentegen is hilarisch als de naïeve en agressieve vriendin van Hathaway.
De sleutel om echt van Bride Wars te genieten is om de film niet serieus te nemen. maar de film is gemaakt voor een bepaalde doelgroep en hij werkt!! Hathaway en Hudson zijn geweldig samen en je zult hardop lachen en echt van de film genieten. Het is waarschijnlijk waar dat een vrouwelijke regisseur de film misschien anders had gemaakt maar Gary Winick is niet nieuw in het concept hij heeft gewerkt met vrouwelijke favorieten zoals Ugly Betty en de film 13 Going On 30. Ik vind het belachelijk en om een film chauvinistisch te noemen want er komen twee vrouwen in voor die van hun bruiloft dromen wat toevallig een beetje uit de mode is misschien? Punt is man of vrouw, date, of alleen Saturday Night alleen deze film zal je aan het lachen maken.

text_en:
I honestly can't believe how serious some reviewers (most of them women) are taking Bride Wars. They are calling it feminist set back, chauvinistic and unrealistic. God forbid anyone let go of reality for a couple hours to enjoy a film especially a comedy and as a comedy, chick flick or not, a fun, hilarious, slapstick movie that anyone could enjoy. It's ridiculous to think that the movie is trying to anti-feminist or even try to stereotype anyone. Instead it's simply an amusing, slapstick ride about two best friends. My expectations for the film weren't all that high, I expected predictability and probably nothing too far from the beaten path but I was pleasantly surprised that the actors pulled off a riot of a movie and the story was watchable and not dragging. Screenplay co-writer Casey Wilson comes from Saturday Night Live which certainly helps with the comedy aspect but I think the style and character to the film is the lead actors. While neither actor really gets a lot of depth to her character they still have good solid chemistry and both are talented comediennes.

Anne Hathaway has really come a long way as an actor. I instantly fell in love with her style and comedy in The Princess Diaries and have enjoyed her in a lot of other roles. She is a very talented actress but she can also let loose and just have fun and that's what her role in Bride Wars is all about. She is the more serious, down to earth of the two and although some have reviewed her character as weak I think she just shows a softer side than Hudson. Kate Hudson lets loose as the darker perhaps more mean spirited side of the two. She doesn't really go so far as to make you dislike her but she certainly isn't the more likable. Still she does a decent job but honestly I think Hathaway makes Hudson look better. Hathaway just has a style for physical comedy. Chris Pratt and Steve Howey play their significant others and I'm sure they both are decent actors but this doesn't really showcase their ability. The film focuses on the two girls. Candice Bergen could have been pretty spectacular because she is a very talented comedienne but she doesn't get a lot of screen time or character development. Kristen Johnston on the other hand is hilarious as the naive and abrasive friend to Hathaway.

The key to really enjoying Bride Wars is to not take the film seriously. I mean it is a comedy and perhaps a "chick flick" but the film was made for a certain demographic and it works!! Hathaway and Hudson are great together and you will laugh out loud and just really enjoy the film. It is probably true that a female director might have made the film different but Gary Winick is not new to the concept having worked on female favorites like Ugly Betty and the film 13 Going On 30. I think it's ridiculous and to call a film chauvinistic because it features two women who have dreams of their wedding which happens to be a little bit old fashion perhaps? Point is guy or gal, date, or Saturday Night alone this film will make you smile. 8/10


text:
Gezien de samensmelting van de sferen van materialistische overdaad en geïdealiseerde romantische liefde, zou de immense aanwezigheid van de bruiloft in de populaire cultuur niet als een verrassing moeten komen, omdat het aantoonbaar het meest voorkomende 'gelukkige einde'-argument is en vaak een gemakkelijke manier om beknopt een leven van vastberadenheid en geluk voor te stellen. Als zodanig heeft de behandeling van bruiloften in de populaire film de neiging een enigszins geborneerde aanpak aan te nemen, waarbij de realiteit van zo'n geromantiseerde sociale constructie ofwel wordt uitgedaagd en in twijfel wordt getrokken, ofwel wordt genoten van de pret en het openlijke sentiment van het soort bruiloft waar iedereen naar heeft leren verlangen. Met dit in gedachten wordt Bride Wars een intrigerend voorbeeld van de manier waarop Hollywood de 'huwelijksfilm' behandelt. Terwijl de premisse aanvankelijk een kritiek suggereert en de overvloedige uitspattingen van populaire bruiloften oproept, kan de film uiteindelijk niet anders dan bezwijken voor een stroperig cliché en een adorerende behandeling geven aan het sociale instituut dat hij aanvankelijk beloofde uit te dagen.
De film als geheel weerspiegelt deze rotsachtige toononbalans, die slechts dient om veel van zijn diepere en meer beledigende tekortkomingen en tekortkomingen aan het licht te brengen. Ondanks een vaag absurd klinkend uitgangspunt (twee beste vrienden, allebei op dezelfde dag verloofd, worden gedwongen om te vechten voor hun ideale trouwlocatie, wat een breuk en ruzie tussen hen veroorzaakt), houdt de film belofte, met 'droevig maar waar' Bride Wars had op geen van beide fronten een grotere tekortkoming kunnen vertonen, en als gevolg daarvan wordt de film als geheel al snel een grotere ramp dan de ophanden zijnde bruiloften van beide hoofdrolspelers. De zeldzame geslaagde sporen van breedvoerige satire worden vaak ondermijnd door de neiging van het filmen om over te gaan in een gemakkelijk, sappig cliché en in een godvergeten plot, waardoor zelfs de hoogtepunten van de film soms leeg en overbodig aanvoelen. Verder kon de film worden gebruikt als een schoolvoorbeeld van luie, slordige montage en een checklist van populaire romantische clichés (zo niet regelrechte 'romcom'-komieken), door het publiek in het hoofd gestampt door ze uit te rekken, saaie slapstick die de noodzakelijke bijtende vonk miste om iets grappigs te zijn en een bijzonder vermoeiende reeks van louterende emotionele toespraken. Als er een enkele positieve noot zit tussen de stortvloed van negatiefs, kan de film bogen op een climax die enigszins onvoorspelbaar en vaag realistisch weet te zijn <0xE2><0x80><0x93> beide schokkende verrassingen in een film die niet verder van beide kwaliteitsniveaus af kan staan. Natuurlijk wordt dit korte moment van vernieuwing al snel verdrongen door het zoveelste slordige, door clichés bezoedelde stukje filmschrijven, maar een paar minuten lang zinspeelt de film op de exponentieel superieure film die uit zijn chaotische, misselijkmakende puinhoop had kunnen voortkomen. Zelfs de muziek is jammerlijk onorigineel en slaagt er alleen maar in elke steeds banaler ontwikkeling des te moeilijker te verteren te maken.

Het is in veel van dergelijke doorsneekomische series een gangbare gewoonte om frustrerend onderontwikkelde mannelijke personages te hebben, en Bride Wars voert zo'n karaktertrek opgewekt op, waarbij de nauwelijks waarneembare mannelijke figuren worden gereduceerd tot kartonnen knipsels, of pantomimes van mannelijkheid die slechts één enkele karakteristiek of verhalende functie vervullen (de 'lieve jongen', ongevoelige sporter, enzovoort). In een van de scènes ligt Kate Hudson met haar verloofde in bed. Ze geeft uiting aan haar verdriet over het feit dat ze zich zo alleen voelt en negeert zijn pogingen om haar te troosten en te troosten <0xE2><0x80><0x93> terwijl een bijzonder beledigend moment in een filmblok vol van dat soort scènes ook aantoont hoe volkomen onbelangrijk de mannen in de film zijn. Een minder gangbaar genrekenmerk is echter dat de vrouwelijke personages worden afgeschilderd in even oppervlakkige, reductionistische termen als de mannen in het verhaal, en toch blijkt Bride Wars net zo vastbesloten om beide seksen te reduceren tot beledigende stereotypen, inclusief, in een zorgwekkend grote mate, de hoofdpersonen.
Als zodanig is de enige echte redding van de film de stralende aanwezigheid van Anne Hathaway. Ondanks het feit dat ze vastzit aan een vermoeiende, vertrouwde rol (de overdreven zorgzame vrouw die vergeet voor haar eigen behoeften te zorgen), weigert Hathaway zich helemaal aan de conventies over te geven en geeft ze haar personage in plaats daarvan een vonk van moedig enthousiasme en haar schijnbaar onblusbare charisma en eigenzinnige charme <0xE2><0x80><0x93> het enige gelukkig aanvaardbare element in de film, en duidelijk een veel beter stuk acteerwerk dan zo'n film verdient. Helaas past Kate Hudson niet bij haar, waardoor de sympathie van de kijker, die bedoeld is om gelijkmatig over de hoofdpersonen te worden verdeeld, aanzienlijk aan één kant komt te liggen. Hoewel Hudson in geen enkel opzicht een ramp is, lijkt ze gewoon op de automatische piloot voorbij te zweven, weigerend genoeg energie, warmte of komische vonken aan te boren om haar personage leven in te blazen, waarbij ze als zodanig een beetje overkomt als een egoïstische, onsympathieke vrek, een zwart gat van karakterisering. De zogenaamd komische vertolking van Candice Bergen als een geobsedeerde huwelijksplanner vertaalt zich in plaats daarvan in alleen maar nog meer vermoeiende kletskoek, en haar bijdrage aan een hilarisch misplaatste vertelling verlicht alleen maar het onwetende en luie schrijfwerk op het scherm, alsof ze weigert het verhaal gewoon uit zichzelf te laten ontstaan. Maar wat misschien nog wel het meest bezwaarlijk is aan Bride Wars, is dat de film op het eerste gezicht zo onschuldig en saai is, alsof de filmmakers en de cast niet de energie kunnen opbrengen om net zo buitenissig en verschrikkelijk te zijn als de meeste andere films die net zo weinig te bieden hebben. Als zodanig is Bride Wars niet alleen op alle fronten schandalig armzalig, maar ook nog eens weinig geestdriftig, waardoor de film niet alleen de moeite waard is om naar te kijken, maar ook nogal saai. Zelfs fans van het genre die op zoek zijn naar licht, oppervlakkig vermaak, zullen waarschijnlijk niet veel plezier beleven aan zo'n totaal ongeïnspireerd en vermoeiend voorspelbaar stuk filmisch afval.

<0xE2><0x80><0x93> 2/10

text_en:
Given its fusion of the spheres of materialistic excess and idealized romantic love, the immense presence of the wedding within popular culture should come as little surprise, being arguably the single most prevalent 'happy ending' plot point and often an easy way of concisely suggesting a lifetime of resolution and happiness. As such, the treatment of weddings within mainstream film tends to take on a somewhat birfucated approach, either challenging and questioning the reality of such a romanticized social construction, or relishing in the fun and overt sentiment of the sort of wedding everyone has been taught to yearn for. With this in mind, Bride Wars becomes an intriguing example of Hollywood's prevailing treatment of the 'wedding film' subgenre - while its premise initially suggests a critique and send up of the lavish excesses of popular weddings, the film can ultimately not avoid caving to syrupy cliché and delivering an adoring treatment to the social institution it initially promised to challenge.

The film as a whole reflects this rocky tonal imbalance, which only serves to expose many of its deeper and more insulting flaws and shortcomings. Despite a vaguely absurd sounding premise (two best friends, both engaged on the same day, are forced to fight for their ideal wedding venue, causing a rift and fighting between one another), the film retained promise, with 'sad but true' kernels of profundity (how easily a friendship can be thrown to the winds and the common theme of the superficial flashiness of weddings overcoming the feelings involved, among others) which could have resulted in a satisfactory satire in the hands of a capable director or careful, intricate script. Unfortunately, Bride Wars could not be more sorely lacking on either front, and as such, the film as a whole quickly descends into being more of a disaster than either protagonist's pending weddings, with the rare successful trace of broad satire often undermined by the screen writing's tendency to cave to easy, sap- fraught cliché and plot-be-damned circumstance, making even its occasional high points feel deflated and redundant.

Otherwise the film could be used as a textbook example of lazy, sloppy screen writing and a checklist of mainstream romance centered (if not outright 'rom-com') comedy clichés, pounded into the audience's head through drawn out, dreary slapstick lacking the necessary acerbic spark to be any sort of funny, and a particularly wearisome array of cathartic emotional speeches. If there is a single positive note among the deluge of negative, the film does boast a climactic twist which manages to be slightly unpredictable and vaguely realistic - both shocking surprises in a film which could not be farther from either quality overall. Of course, this brief moment of innovation is quickly superseded by yet another sloppy, cliché- inundated patch of screen writing, but for a matter of minutes, the film hints at the exponentially superior film which might have resulted from its chaotic, sickening mess. Even the musical score is woefully unoriginal, succeeding only in making each increasingly banal development all the more difficult to stomach.

It is a common practice in many such female geared mainstream comedies to have frustratingly underdeveloped male characters, and Bride Wars gleefully carries on such a trait, with the barely glimpsed male figures reduced to cardboard cut-outs, or pantomimes of masculinity which fulfill only a single note of characterisation or narrative function (the "sweet guy", insensitive jock, etc.). One scene has Kate Hudson's character lying in bed with her fiancé, expressing her sorrows at how alone she feels and completely ignoring his attempts at consoling and comforting her - while a particularly insulting moment in a film chock full of them, it also demonstrates how utterly unimportant the men in the film are whatsoever. However, a less common genre trait is to have the female characters painted in just as superficial, reductionist terms as the men in the story, yet Bride Wars proves just as determined to reduce both sexes to insulting stereotypes, including, to a worrisomely large degree, its protagonists.

As such, the film's only real saving grace is the luminous presence of Anne Hathaway. Despite being stuck with a tiresomely familiar role (the overly caring woman who forgets to look after her own needs), Hathaway refuses to succumb entirely to convention, and instead infuses her character with a spark of gutsy enthusiasm and her seemingly unquenchable trademark charisma and quirky charm - the only mercifully palatable element in the film, and clearly a far better piece of acting than such a film deserves. Unfortunately Kate Hudson does not match up, making the sympathies of the viewer, intended to be evenly distributed among protagonists, feel substantially one sided. While Hudson is not a disaster by any means, she simply appears to float by on autopilot, refusing to devote enough energy, warmth or comedic spark to breath life into her character, and as such coming across as somewhat of a selfish, unlikeable miser, a black hole of characterisation. Supposed comic relief from Candice Bergen as an obsessive wedding planner translates instead into only more tiresome drivel, and her contribution of a hilariously out of place narration only further draws to light the ignorant and lazy screen writing, as if refusing to simply let the narrative develop on its own.

But what is perhaps the most objectionable to Bride Wars is how seemingly inoffensively bland it is, as if the filmmakers and cast could not muster up the energy to be as outlandishly terrible as most other films with as little going for them. As such, Bride Wars is not only resoundingly poor on just about every possible front, but unenthusiastically so, making the film not only cringe-worthy to watch, but also rather boring. Even fans of the genre in search of light, superficial entertainment are unlikely to derive much enjoyment from such an altogether uninspired and tiresomely predictable piece of cinematic refuse.

-2/10


text:
In Manhattan zijn advocate Liv (Kate Hudson) en schooljuf Emma (Anne Hathaway) al sinds hun jeugd boezemvriendinnen. Ze krijgen allebei op dezelfde dag een aanzoek van hun vriendje en organiseren hun bruiloft in het Plaza Hotel, gebruikmakend van de diensten van de beroemde Marion St. Claire (Candice Bergen). Door een vergissing van Marions secretaresse zijn hun bruiloften echter op dezelfde dag gepland. Geen van hen accepteert een andere datum en ze worden vijanden en proberen de bruiloft van hun rivale te saboteren.
De bedrieglijke 'Bruiloftsoorlogen' is middelmatig en afgezaagd. Het voorspelbare scenario is imbeciel en nooit grappig, en verspilt de getalenteerde Anne Hathaway en Kate Hudson aan belachelijke rollen. Mijn stem is drie.
Titel (Brazilië): 'Noivas em Guerra' (bruiden in oorlog).

text_en:
In Manhattan, the lawyer Liv (Kate Hudson) and the school teacher Emma (Anne Hathaway) have been best friends since their childhood. They both are proposed by their boyfriends on the same day and they plan their wedding parties in Plaza Hotel, using the services of the famous Marion St. Claire (Candice Bergen). However, due to a mistake of Marion's secretary, their weddings are scheduled for the same day. None of them accepts to change the date and they become enemies, trying to sabotage the wedding party of the rival.

The deceptive "Bride Wars" is a mediocre and corny silliness. The predictable screenplay is imbecile and never funny, and wastes the talented Anne Hathaway and Kate Hudson in ridiculous roles. My vote is three.

Title (Brazil): "Noivas em Guerra" ("Brides in War")


text:
Ik ging de bioscoop binnen met heel lage verwachtingen. Heel lage verwachtingen. Ik ben meestal heel soepel met films en ik ben niet kieskeurig, maar deze film, eerlijk waar, als ik er niet met een vriend was geweest, zou ik zijn opgestaan en weggegaan. Mijn verwachtingen kwamen niet eens in de buurt van wat ik verwachtte.
De film gaat over twee beste vriendinnen die per ongeluk hun bruiloft op dezelfde plaats, op dezelfde dag en, o mijn god, het is toch niet te geloven, op hetzelfde tijdstip!! Schokkend, hè? Ze willen geen van beiden hun date verplaatsen, dus beginnen ze ruzie te maken. Dan gaat de film door een reeks zwakke pogingen om elkaar terug te pakken. Volkomen onvoorspelbaar, ik weet het. Het is in feite de hele film, afgezien van wat zogenaamd een'verrassende wending' is om de film af te maken.
Het script was leeg en er was helemaal geen chemie.
Ik had vrijwel geen verwachtingen van deze film, maar ik ben hoe dan ook teleurgesteld.
Tenzij dit de enige film is die nog in je videotheek ligt, moet je hem niet huren of kopen. Je zult er spijt van krijgen.

text_en:
I went into the cinema with very low expectations. Very low. I'm usually very lenient with films and am not picky, but this film, honestly, If I hadn't been there with a friend, I would have got up and left. My expectations weren't even close to being met.

The film surrounds two best friends, who, by mistake, have their wedding booked in the same place, same day, and oh my gosh, can you believe it, the same time!!!! Shocking, isn't it? Neither of them want to move their date, so they start fighting. Then, the film takes you through a series of weak attempts to get back at one another. Totally unpredictable, I know. That's basically the entire film, aside from what is supposedly a "surprising twist" to finish of the film.

The script was empty and there was no chemistry at all.

I had virtually no expectations of this film, but I some how came out disappointed.

Unless this is the ONLY film left in your video rental store, do not rent or buy it. You'll regret it.


text:
Nadat ik de recensies voor deze film had gelezen, waarvan de meeste, om het netjes te zeggen, grotendeels negatief waren, kreeg ik de indruk dat deze film het filmequivalent zou worden van gedwongen worden om toe te kijken hoe iemand je hond doodt vlak nadat hij je eerstgeboren kind heeft opgegeten. Maar nadat ik op het omslag van het dvd-pakketje had gekeken en de films had gezien, met twee glimlachende en hartverscheurend stralende hoofdrolspeelsters (waarvan er een een van mijn favoriete actrices is), dacht ik bij mezelf: zou de film echt zo slecht kunnen zijn?
Het antwoord op die vraag: ja... en nee.
Vergis je niet: Bride Wars is een compleet stuk celluloid-afval. Het is zowel een slecht gescripte poging om het Bruidzilla-fenomeen te satiriseren als een slecht gescripte fabel over de onbreekbare banden van ware vriendschap. Hij wordt verteld met eendimensionale personages en genoeg clichés om de Grand Canyon mee te vullen.
Dus waarom merk ik dat ik deze film net zo haat als ik zou moeten doen? De trieste waarheid is dat er net genoeg goeds aan deze film is om me te doen beseffen dat er ergens in deze puinhoop van een film een echt hilarische komedie verborgen ligt.
Het grootste probleem met deze film is dat hij erop staat om af en toe over te komen als een semi-serieuze film over vriendschap en de gevaren van romantiek. Feit is dat het schrijven en spelen in deze film eenvoudigweg niet sterk genoeg zijn om de periodieke pogingen van de film om serieus te zijn serieus te nemen, vooral niet als je bedenkt hoe overdreven de handelingen van de twee hoofdpersonen zijn.
Wat weer leidt tot het andere grote probleem dat ik met deze film heb. De scenaristen hebben veel te vaak hun slag geslagen met de komedie, alsof ze te bang waren om zo overdreven te zijn dat niemand hun film serieus zou nemen. Feit is dat niemand terecht naar een film met de titel _Bride Wars_ zou kijken in de verwachting dat het een oprecht, hartverwarmend sociaal commentaar zou zijn. Hoewel sommige critici deze film begrijpelijkerwijs scherp hebben veroordeeld omdat hij de hoofdpersonen doet lijken op oppervlakkige karikaturen die verontrustend geobsedeerd zijn door de oppervlakkige aspecten van hun respectievelijke bruiloften, geloof ik dat deze kritiek overdreven is en te veel uitgaat van de schijnbare progressiviteit van onze samenleving. Het is een feit dat mensen soms absurd geobsedeerd kunnen zijn door het oppervlakkige, en dat deze film dat concept een beetje overschrijdt, betekent niet automatisch dat de film verkeerd is, alleen omdat de hoofdpersonen toevallig vrouwen zijn.
Dat gezegd hebbende, was deze film op zijn best toen hij het meest over de top was. Bijvoorbeeld, toen ik Anne Hathaway's film zag. Het personage dat door de drukke straten van New York loopt met een meer dan opzichtig pompoen-oranje kleurtje als gevolg van een grap die door het personage van Kate Hudson was uitgehaald, was komisch en grappig, en ik denk dat de schrijvers meer met die omstandigheden hadden kunnen doen dan wat ze erbij hadden verzonnen. Hetzelfde kon gezegd worden van een aantal andere scènes in de film waarin de hoofdpersonen hatelijk tegen elkaar deden, zoals de confrontatie tussen Hudson en Hathaway tijdens het vrijgezellenfeest en het kat-en-muis-gevecht tussen de twee tijdens de huwelijksplechtigheid. Beide scènes waren goed bedacht, maar kwamen uiteindelijk tekort in termen van hoe leuk ze uiteindelijk waren, vooral nadat ze de komische talenten van zowel Hudson als Hathaway hadden overwogen. Ik kan me alleen maar afvragen hoe krankzinnig deze en andere scènes in de film geweest zouden zijn als de schrijvers genoeg lef hadden gehad om tegenover zichzelf toe te geven dat de krankzinnigheid in de film het beste aspect was, dat alles voor niets was geweest en dat de vete tussen de twee dames werkelijk onbesuisd en krankzinnig was geworden. Deze onwil om echt krankzinnig te zijn strekt zich uit tot de personages zelf, aangezien de schrijvers niet in staat of niet bereid zijn om de personages hun innerlijke karikatuur te laten omarmen tot een punt waarop de komedie van de film zou kunnen opvliegen.
Voor wat het waard is. Voor wat het waard is, doen Hudson en Hathaway (die allebei door de filmer worden gefilmd op een manier die hen een beetje laat stralen) hun uiterste best met wat ze tot hun beschikking hebben, waarbij Hathaway's optreden iets meer afrondt omdat haar personage de kans krijgt om zich enigszins te ontwikkelen. De chemie tussen de twee is een beetje onvoorspelbaar, maar over het algemeen spelen ze elkaar aardig in de kaart. Afgezien van haar irritante commentaar in de film, doet Candice Bergen het behoorlijk goed met haar rol van de controlfreak van de bruiloftsplanner, terwijl Kristen Johnstons optreden als Hathaway's waardeloze collega vooral gedenkwaardig is omdat ze irritant en niet grappig is. De rest van de scènes in de film zijn ondankbaar en vergeetbaar. Als puntje bij paaltje komt, heeft het feit dat de film zich niet aan zijn tekenfilmachtige omgeving wil overgeven een hoge tol geëist op het gebied van de lol. Het resultaat is een saaie, ongevaarlijke meidenfilm die op zijn best een redelijke huur zou kunnen zijn voor een jonge bruid of aanstaande bruid die bereid is de suikerzoete sentimentaliteit en de halfbakken personages en hun pogingen tot humor te verdragen.

text_en:
After reading the reviews for this film, most of which were, to put it nicely, largely negative, I came under the impression that this movie was going to be the cinematic equivalent of being forced to watch someone kill your dog right after they were done eating your firstborn child. But after looking at the cover of the DVD package and seeing the films two leading ladies (one of whom is one of my favorite actresses) smiling and looking heart-breakingly radiant, I thought to myself, could the film really be THAT bad?

The answer to that question: Yes...and no.

Make no mistake about it: Bride Wars is a complete and utter piece of celluloid trash. It's both a poorly-scripted attempt at satirizing the Bridezilla phenomenon and a poorly-scripted fable about the unbreakable bonds of true friendship. It's told with one-dimensional characters and enough clichés to fill the Grand Canyon.

So, why don't I find myself hating this film as much as I should be? The sad truth is, there is just enough good about this film to make me realize that there is a truly hilarious comedy buried somewhere in this mess of a film.

The biggest problem I have with this film is its insistence on trying to come off at times as being a semi-serious film about friendship and the perils of romance. The fact is, the writing and performances in this film are simply not strong enough for anyone to take the film's periodic attempts at being earnest seriously, especially after considering how over-the-top the actions of the two main characters are.

Which segues into the other major problem I have with this movie. The screenwriters were pulling their punches far too often with the comedy; as if they were too afraid of being so over-the-top that nobody would take their film seriously. The fact is, no one was rightly going to watch a film titled "Bride Wars" expecting it to be sincere, heartwarming social commentary. While some critics have, understandably, harshly condemned this movie for making its main characters seem like shallow caricatures who are disturbingly obsessed with the superficial aspects of their respective weddings, I believe that these criticisms are overblown and assume too much about the apparent progressiveness of our society. The fact is, humans can be absurdly obsessed with the superficial at times, and just because this movie overblows this concept a bit does not automatically make the film wrong just because the main characters happen to be women.

That said, this movie was at its best when it was at its most over-the-top. For example, seeing Anne Hathaway's character walk around the busy streets of New York with a beyond-gaudy pumpkin-orange tan as a result of a prank pulled by Kate Hudson's character was goofy and fun, and I think that the writers could have done more with that circumstance than what they conjured up. The same could be said about a number of other parts in the film where the main characters were acting spiteful towards each other, such as Hudson and Hathaway's showdown at the bachelorette party and the climactic cat-fight between the two during the wedding ceremony. Both scenes were well-conceived but ultimately came up short in terms of just how fun they wound up being, especially after considering the comedic talents of both Hudson and Hathaway.

I can only wonder just how crazy these scenes and others in the movie could have been had the writers had enough guts to admit to themselves that the insanity in the film was its best aspect, gone for broke, and made the feud between the two ladies truly rambunctious and demented. This unwillingness to be truly zany extends to the characters themselves, as the writers are either unable or unwilling to let the characters embrace their inner caricature to a point in which the film's comedy might have taken flight.

For what it's worth, Hudson and Hathaway (both of whom are shot by the cinematographer in a manner that makes them glow a bit) do the best they can with what they have to work with, with Hathaway's performance a bit more well-rounded due to her character actually being given a chance to develop somewhat. The chemistry between the two is a bit hit-and-miss, but generally they play off each other pretty well. Her annoying voice-over narration of the film aside, Candice Bergen does a decent job with her control-freak wedding planner character, while Kristen Johnston's performance as Hathaway's lousy co-worker is memorable mainly for being irritating and unfunny. The rest of the performances in the movie are thankless and forgettable.

When all is said and done, the film's insistence on not embracing its inner cartoon winds up costing it dearly in the fun department. What results is a bland, inoffensive chick flick that, at best, might make a decent rental for a young bride or bride-to-be willing to stomach its saccharine sentimentality and its half-baked characters and attempts at humor.


text:
Het was om te beginnen al vanwege omstandigheden die ik niet in de hand had dat ik Bride Wars moest zien, en hoewel ik niet kan ontkennen dat ik de eerste 30 minuten echt heel erg heb geleden, zou ik liegen als ik zei dat er geen lach in de film zit. Daarmee bedoel ik natuurlijk dat ik een of twee keer hardop heb gelachen, heel even, en dat ik zelfs aangenaam verrast was door een enigszins onverwachte plotontwikkeling aan het eind van de film. Maar maak je geen zorgen, voor de rest gaat alles strikt volgens de eeuwenoude trouwfilmformule.
Anne Hathaway en Kate Hudson spelen Emma en Liv, twee twintigers die al sinds hun jeugd onafscheidelijke vriendinnen zijn. Ze hebben altijd alles met elkaar gedeeld, hun triomfen, hun mislukkingen, hun emoties, hun worstelingen, hun hoop, en natuurlijk hun droom om op precies dezelfde plek te trouwen, in het luxueuze Plaza Hotel (ja, het is een hotel). Er wordt veel moeite gedaan om ons te laten begrijpen hoe hecht deze vriendschap is, maar in hun pogingen om zich te verloven wordt bij beiden een diepe competitiedrang zichtbaar. Vooral bij Liv, die niet beter weet dan op een holletje naar het kantoor van haar vriend te gaan en, druipend van het zweet, er een of andere onzin uit te flappen over hoe hij haar ten huwelijk zou moeten vragen.
Aldus wordt de enorme misvatting van het logisch denken onthuld die de hele film doordringt, dames, ik!' Het spijt me dat ik als een chauvinist of zo klink, maar de aanloop naar je bruiloft is niet het beste moment om je als een idioot te gaan gedragen. Gewoon een suggestie. Niet dat de bruidegoms het zouden merken, natuurlijk, vooral niet in deze film. Hun enige taak in de film is niet alleen om dingen niet op te merken, maar om niet opgemerkt te worden. Ze zijn net zo onbelangrijk als de huwelijksreis, die nooit ter sprake komt omdat de jeugddromen van de meisjes zich nooit verder uitstrekten dan de huwelijksceremonie. Misschien waren ze gewoon van plan om in juni naar boven te gaan voor een huwelijksreis in het Plaza? Hoe dan ook, de meisjes verloven zich binnen, zeg maar, een paar minuten na elkaar en dan, als gevolg van een debiele fout in de administratie, worden ze per ongeluk op precies dezelfde tijd op precies dezelfde dag in het Plaza Hotel in de echt verbonden.
En van nu af aan, dames en heren, is het oorlog.
Ten eerste zal ik zeggen dat ik het moeilijk vind om deze strijdlustige worsteling om zo snel als maar menselijkerwijs mogelijk is te trouwen te beschrijven, maar dat kan gewoon zijn omdat ik een man ben. En als u verder niets aan deze recensie hebt, moet u goed begrijpen dat Bride Wars geen film is die is gemaakt met het mannelijke publiek in gedachten.
Maar ik wel. Ik ben bereid het te accepteren, in elk geval als een uitvloeisel van de onuitgesproken jaloezie die eindelijk tussen hen lijkt op te wellen. Liv heeft namelijk wat succes geboekt als advocaat, terwijl Emma een onderbetaalde onderwijzeres is, en uiteindelijk krijgt Livs gevoel van gerechtigdheid samen met Emma's besluit dat ze het gewoon niet meer aankan, de overhand in het escalerende conflict dat de rest van de film in beslag neemt, maar vanaf hier is er geen andere weg dan het platgetreden pad van halfbakken romantische komedies.
Het grootste probleem met de film is dat hij ons aan het lachen probeert te krijgen terwijl we verbijsterd zitten te kijken hoe die levenslange vriendinnen tot zulke kinderachtige klappen zijn gekomen door elkaar zo gemeen te saboteren.' Emma droomt om redenen van zo'n verbluffend egoïsme dat niet alleen hun eigen bruidegom in hun hoofd meespeelt. Het verbaast me zelfs dat de film geen R-status heeft gekregen vanwege al het geweld! Blauw haar! Oranje zonnebankbruin! Pas op, dit is niet voor teerhartige mensen!
Mijn favoriete scène was natuurlijk de scène waarin Emma Liv elke dag enorme geschenkmanden stuurt die voornamelijk bestaan uit chocolaatjes en koekjes en, je weet wel, boter (ik citeer: 'Bedoel je dat je overal ter wereld boter zat te eten?'), omdat Emma hoopte dat ze zo dik zou worden dat ze niet meer in haar Vera Wang-jurk zou passen (voor diegenen onder jullie die dat niet weten). Ik wist niet dat Vera Wangs om de een of andere reden super-super-strak moesten zijn, en dus waanzinnig duur). Natuurlijk slaagt het plan, maar de film laat ons nooit echt weten of het door het snoep kwam dat ze zwaarder werd, of door de enorme hoeveelheid domheid die ze in zich had dat ze niet doorhad wat er aan de hand was.
Maar ik zal je dit vertellen. Er gebeurt iets met een van de bruiloften wat misschien zelfs meer dan licht verrassend is, omdat je dit soort dingen gewoon niet meer in dit soort films ziet. Je begrijpt wel wat ik bedoel, het is...' is het gedeelte vlak voordat Liv en Emma hun maanden van haat jegens elkaar vergeten terwijl ze te midden van de puinhopen van hun beider bruiloften liggen, omringd door de ongetwijfeld van afschuw vervulde families.
O ja, ze zijn elkaars beste vriendin aan het eind. Is dat een spoiler? Ik denk het niet. Misschien. Maar als je zo'n filmposter als deze ziet en niet meteen ziet in welke richting het verhaal gaat, nou, dan heb je grotere problemen dan dat een of andere vent op internet het einde van een slechte comedy verpest.
Trouwens, zou het niet oneerlijker zijn als ik je toestond om je tijd en geld te besteden aan het kijken naar deze film zonder dat je wist waar je aan begon? In een situatie als deze, geloof me, is het beter dat je gewaarschuwd wordt voor de film dan dat je gewaarschuwd wordt voor bedriegers in de film.

text_en:
It was because of circumstances beyond my control that I was dragged in to watch Bride Wars in the first place, and while I can't avoid admitting that I was truly, truly suffering for the first 30 minutes, I would be lying if I said the film is devoid of laughs. By that, of course, I mean that I did laugh out loud once or twice, briefly, and I was even pleasantly surprised by a mildly unexpected plot development late in the movie. But don't worry, everything else goes strictly by the age-old wedding movie formula.

Anne Hathaway and Kate Hudson play Emma and Liv, two twentysomethings who have been inseparable best friends since childhood. They have always shared everything, their triumphs, their failures, their emotions, their struggles, their hopes, and of course, their dream of getting married in exactly the same place, the luxurious Plaza Hotel (yes, it's a hotel). Much effort is put forth to get us to understand how close this friendship is, but in their efforts to get themselves engaged, a deep streak of competitiveness is revealed in both of them. Particularly Liv, who doesn't know better than to go jogging into her boyfriend's office and, dripping sweat, blurt out some nonsense about how he should propose to her.

Thus is revealed the massive fallacy of logical thinking that permeates the entire movie  ladies, I'm sorry to sound like a chauvinist or whatever, but the run-up to your wedding is not the best time to start acting like a lunatic. Just a suggestion. Not that the grooms would notice, of course, especially not in this movie. Their sole job in the movie isn't just to not notice things, but to not be noticed. They are as unimportant as the honeymoon, which is never mentioned because the girls childhood dreams never extended beyond the wedding ceremony. Maybe they just planned to head on upstairs for a June honeymoon at the Plaza, too?

Anyway, the girls get engaged within like, you know, minutes of each other, and then, due to a moronic clerical error, they accidentally get scheduled to be married at the Plaza Hotel at the exact same time on the exact same day.

And henceforth, ladies and gentlemen, it's war.

First of all, I will say that I have a tough time relating to this belligerent scramble to get married absolutely as soon as humanly possible, but that may simply be because I'm a guy. And if you take nothing else from this review, understand this, Bride Wars is NOT a movie made with the male audience in mind.

But I'm willing to accept it, at least as an offshoot of the unspoken jealousy that seems to be finally emerging between them. You see, Liv has enjoyed some success as a lawyer while Emma is an underpaid schoolteacher, and ultimately Liv's sense of entitlement combined with Emma's decision that she's just not gonna take it anymore set up the escalating conflict that takes up the rest of the movie, but from here there's nowhere else to go except down the well-trodden path of half-assed romantic comedies.

The biggest problem with the movie is that it tries to get us to laugh as we sit bewildered at how these life-long friends came to such childish blows as viciously sabotaging each other's dreams for reasons of such astonishing selfishness that not only their own grooms really factor into their heads. In fact, I'm surprised the movie didn't get an R rating for all the violence! Blue hair! Orange spray-on tans! Beware, this stuff is not for the squeamish!

Of course, my favorite one was where Emma sends Liv enormous daily gift baskets consisting mainly of chocolates and cookies and, you know, butter (actual quote: "You mean you sat around eating sticks of butter from all over the world?"), because Emma was hoping she would gain enough weight to where she wouldn't be able to fit into her Vera Wang dress (for those of you who don't know Vera Wangs are supposed to be like, super super tight for some reason, and thus insanely expensive). Of course the plan succeeds, but the movie never really lets us know if it was the candy that made her gain weight or the sheer quantity of stupidity inside her that would be necessary for her not to figure out what was going on.

But I will tell you this. Something happens involving one of the weddings that may even qualify as more than mildly surprising, because you just don't see this kind of thing in this kind of movie anymore. You'll know what I mean, it's the part just before Liv and Emma forget about their months of hatred toward each other as they lay amidst the ruins of both of their weddings surrounded by the surely disgusted families.

Oh, yeah, they're best friends at the end. Is that a spoiler? I don't think so. Maybe. But if you can see a movie poster like this one and not immediately see the arc of the story, well then, you have bigger problems than some guy online ruining the end of a bad comedy.

Besides, wouldn't it be more dishonest if I allowed you to spend your time and money watching this thing without knowing what you were getting into? In a situation like this, just trust me, it's better for you to be warned about the movie than to be warned about spoilers about the movie.


text:
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen met dit ellendige smoesje voor een film. Twee zeer onaantrekkelijke (en moeilijk om te zien) vrouwen zijn zo geobsedeerd door hun egoïstische verlangen om de 'perfecte' bruiloft te hebben dat ze hem niet eens met hun beste vriendin kunnen delen. Uiteindelijk staat er: 'Maak geen ruzie met je vriendin... uiteindelijk geven ze het op en laten ze je je eigen bruiloft hebben.' Ik kan het niet eens verdragen om naar de poster van deze troep te kijken. Ik wil deze recensie niet eens schrijven. Het is tijdverspilling. Net als deze film. Alleen erger. Ik snij liever mijn grote tenen af en ren non-stop van Maine naar Mexico terwijl ik tegelijkertijd bloedzuigende lelies in mijn kruis steek. Hoe slecht deze film is (als je me zou kennen, zou je weten hoe belangrijk mijn kruis en tenen voor me zijn).
Het pure egoïsme van de twee hoofdpersonen maakt je zo pissig dat je hoopt dat hun iets ergs overkomt, en als dat gebeurt (en geloof me, dat is lang niet erg genoeg) zul je niet lachen. Je zult alleen maar boosaardig grijnzen, want dat is wat je wilt dat er gebeurt. Eerlijk, ik hoopte dat een van hen de ander zou vermoorden tijdens een kinderlijk kattengevecht of per ongeluk voor een verkeerslicht zou gaan staan. Verdomme, een moordmysterie klinkt toch een stuk interessanter.
Dit staat op mijn lijst van de ergste van 2009. Zonder enige twijfel. Als u me nu wilt excuseren, ik moet mezelf vergeven dat ik mijn geest zo'n marteling heb laten ondergaan en iets moois gaan zien.

text_en:
I don't even know where to begin with this wretched excuse for a movie. Two very unlikeable (and hard to look at) women are obsessed with their selfish desires to have the "perfect" wedding that they can't even share it with their best friend. In the end, it says "Don't fight with your friend...they'll give up eventually and let you have your own wedding." I can't even stand to look at the poster for this crap. I don't even want to write this review. It's a waste of time. Just like this movie. Only worse. I'd rather cut off my big toes and run from Maine to Mexico non-stop while simultaneously sticking blood-sucking leaches all over my crotch. That's how bad this movie is (if you knew me, you'd know how important my crotch and toes are to me).

The utter selfishness of the two lead characters just pisses you off so much that you do hope something bad happens to both of them and when such things (and believe me, not nearly bad enough) happen, you won't laugh. You'll just sneer evilly because that's what you want to happen. Honestly, I was hoping one of them would either kill the other during a childish cat fight or accidentally stepped in front of traffic. Hell, a murder mystery does sound a hell of a lot more interesting anyway.

This is going on my list of the worst of 2009. Without a doubt. Now, if you'll excuse me, I must redeem myself for putting my mind through that kind of torture and watch something good.


text:
Oké, ik vond 'Bride Wars' goed. Toegegeven, 'Bride Wars' is geen Oscar-dreiging. Het is een grappige, lieve, zij het onhandige, grillige romantische komedie. Anne Hathaway en Kate Hudson zijn geweldig. In het bijzonder Anne Hathaway vormt het emotionele anker in deze luchtige romance. Directeur Gary Winick regisseerde '13 Going on 30' een paar jaar geleden, en dat was echt goed gedaan. 'Bride Wars' is niet zo goed. Maar ik denk dat het zich verbetert vanwege zijn hart en gevoel. Hudson en Hathaway spelen jeugdvrienden Liv en Emma, die er altijd van droomden om te trouwen in het Plaza Hotel in New York. Twintig jaar later zijn Liv en Emma verloofd en huren ze 'weddingco<0xC3><0xB6>rdinator extraordinaire Marion St. Claire (klassieke Candice Bergen). Ze krijgen hun zin: droom June Weddings in het Plaza Hotel. Omdat Liv en Emma zielsverwanten zijn, zullen ze natuurlijk elkaars Maid of Honor zijn.
Zoals te verwachten was door een foutje van Marions assistente worden de bruiloften van Liv en Emma op dezelfde dag geboekt. Natuurlijk verwacht de doorgewinterde bedrijfsadvocaat Liv (Hudson) aanvankelijk dat 'leuke meid' Emma (Hathaway) zich erbij neer zal leggen. Maar geen van beiden geeft toe. En zo begint de 'bruiloftsoorlog'. Dit is bijna net zo belachelijk als de 'kloonoorlogen', al is het met opzet grappig. We zien kattige opmerkingen. Emma zegt: 'Je bruiloft wordt gigantisch, net als je kont op het schoolbal.' Liv antwoordt: 'Je bruiloft kan klote zijn.' Er is een hilarisch stukje waarin Liv de zen-kwaliteit van Vera Wang uit de doeken doet.
Als Liv en Emma elkaar naar de keel vliegen, zijn er hysterische momenten. Liv zorgt ervoor dat Emma oranje wordt in een zonnestudio. Emma maakt Liv vet door cadeaumandjes naar haar kantoor te sturen <0xE2><0x80><0x93> waarvan Liv denkt dat ze van haar verloofde Daniel zijn (en Steve Howay begrijpt). Er zitten koekjes en snoep in. Maar de klassieker is dat Liv in werkelijkheid de boter van de wereldmix naar binnen werkt.
Ondanks de tegenstrijdigheid graven de schrijvers Greg DePaul en Casey Wilson onder de grote vloek: kijken of Liv en Emma hun respectievelijke zielsverwanten in Daniel (Howay) en Fletcher (Chris Pratt) hebben gevonden. Het is niet helemaal wat we hadden verwacht. Bij een catharsis van het verhaal roept de kwetsbare Emma van Hathaway uit: 'Ik kan dit niet.' Dit verwijst misschien naar het onderliggende thema dat zo welsprekend door Bergens Marion wordt verwoord: 'De enige persoon die je soms beter kent dan je jezelf kent, is dezelfde persoon die al die tijd naast je heeft gestaan.'
De tekortkoming van 'Bruiden Wars' houdt deze welsprekendheid niet vol wanneer ze die verdient. Hathaway doordringt hier iets van de noodzakelijke ontroering: zoals ze echt naar haar leven kijkt wanneer ze met haar dierbare vriendin praat, die ook Livs solide broer Nate is (charmante Bryan Greenberg). Het is hysterisch om Hathaway te zien paaldansen. Maar het is ook ontroerend om te zien hoe Liv Emma's vader omhelst.
Hathaway, Hudson en Bergen maken veel van de moeilijke momenten in het script goed. 'Bride Wars' werkt, want het is het verhaal van beste vrienden en zielsverwanten die worden afgeleid van wat echt belangrijk is: liefde. Uiteindelijk krijgt 'Bride Wars' het helemaal voor elkaar.

text_en:
Okay, I liked "Bride Wars". Admittedly "Bride Wars" is not any sort of Oscar threat. It is a funny and sweet, albeit clumsy erratic romantic comedy. Anne Hathaway and Kate Hudson are great. In particular Anne Hathaway provides the emotional anchor in this fluffy romance. Director Gary Winick directed "13 Going on 30" a few years back which was really well done. "Bride Wars" is not as good. However, I think it redeems itself for its heart and sentiment. Hudson and Hathaway play childhood best friends Liv and Emma, who always dreamed of getting married at the Plaza Hotel in New York. 20 years later Liv and Emma find themselves engaged and hire Wedding Coordinator extraordinaire Marion St. Claire (classic Candice Bergen). They get their wish: dream June Weddings at The Plaza Hotel. Liv and Emma being soul sisters, of course will be each other's Maid of Honor.

Predictably due to a glitch by Marion's assistant Liv and Emma's weddings are booked on the same day. Of course type A driven corporate attorney Liv (Hudson) initially expects "nice girl" school teacher Emma (Hathaway) to acquiesce. But neither will back down. Thus, begins the "Bride Wars". This is nearly as ridiculous as "The Clone Wars", although intentionally funny. We witness catty exchanges. Emma says, "Your wedding's gonna be huge, just like your ass at prom." Liv replies, "Your wedding can suck it." Not always inspired repartee. There is a hilarious bit where Liv expounds the Zen quality of Vera Wang.

When Liv and Emma are at each other's throat there are hysterical moments. Liv causes Emma to turn orange at a tanning salon. Emma fattens up Liv by sending gift food baskets to her office-- Liv thinking they are from her fiancé Daniel (understanding Steve Howay). They include cookies and sweets. But the classic is that Liv actually consumes the butters of the world mix.

Despite the unevenness, writers Greg DePaul and Casey Wilson delve underneath the high jinx: looking at whether Liv and Emma have found their respective soul mates in Daniel (Howay) and Fletcher (Chris Pratt). It's not entirely what we expected. At a narrative catharsis the vulnerable Hathaway's Emma exclaims, "I can't do this" This goes to perhaps the underlying theme expressed so eloquently by Bergen's Marion," the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who's been standing beside you all along."

The shortcoming of "Bride Wars" is not sustaining this eloquence throughout, when it deserves it. Hathaway infuses some of the needed poignancy here: As she really looks at her life when she talks with her dear friend, who also is Liv's solid brother Nate (charming Bryan Greenberg). Hudson, although seemingly having a bad hair movie, is at her quirky and spirited best playing the strung too tight Liv. What "Bride Wars" misses is more quiet time between gags, so Liv and Emma can just be. It's hysterical seeing Hathaway pole dancing. But it is also touching seeing Liv hug Emma's Dad.

Hathaway, Hudson, and Bergen make up for much of the rougher spots of the screenplay. "Bride Wars" works, because it is the story of best friends and soul mates who get distracted from what is really importantlove. In the end "Bride Wars" gets it right.


text: Als je echt de behoefte voelt om naar die film te gaan, laat dan iedereen die je kent van het mannelijk geslacht thuis. Deze film is... angstaanjagend. Mijn vriend en ik zijn er met twee andere meisjes naar gegaan, en tijdens de hele film ging hij weg, en toen waren we alleen met hen. Deze film was helemaal niet grappig. Als je de voorvertoning hebt gezien, heb je de film gezien. Ze doen niet meer 'grappige' dingen met elkaar dan wat je in de voorvertoning ziet. De rest zit vol slechte, slechte grappen en vreselijke plotwendingen, als je het al zo kunt noemen. Alsjeblieft, zorg ervoor dat geen andere mannen deze film zien, omwille van zijn geestelijke gezondheid. Ik hoop dat je het kunt begrijpen, en ik ben er vrij zeker van dat de 41<0xE2><0x81><0x84>2-sterrenrecensie je helpt om mijn zaak te begrijpen.

text_en: If you really feel the need to go to this movie, please leave anyone you know of the male gender at home. This movie is.... terrifying. My friend and I went to this with two other girls, and 1/2 way through the movie, he left, and it was just me and them. This movie was not funny at all. If you have seen the preview, you have seen the movie. They do not do any more 'funny' things to each other than what you see in the preview. The rest is full of bad, bad jokes, and very terrible plot twists, if you can even call it that. Please, do not make any other men see this movie, for the sake of his sanity. I hope you can understand, and I'm pretty sure the 4 1/2 star rating helps you understand my cause here.


text:
Bride Wars is een film, die gelukkig voor het grootste deel uit mijn geheugen is gewist. Hoe moeten we de twee hoofdrollen in Anne of Katie behandelen, als ze zich gedragen als verwende snotapen, om te zien wie er in de eerste helft van de film een bruiloft kan krijgen. Katies personage is zo egocentrisch dat het een groot deel van de film verpestte, en ik walgde ervan toen Anne zich tot haar niveau verlaagde. Ik vond die wraakzuchtige wraak niet grappig, ik vond hem zelfs overdreven wreed. Romantische komedies worden geacht luchtig te zijn, met een gevoel van ernst, maar dit gaat veel verder dan vals en gemeen. Uiteindelijk haatte ik ze allebei, als puntje bij paaltje komt! Ik hield ook niet van de mannelijke liefde.
Performances. Kate Hudson is een actrice die ik vaak wel mag, maar hier is ze te onsympathiek, voor haar eigen bestwil. Haar chemie met Hathaway was oké, maar niet al te gedenkwaardig. Anne Hathaway is haar gebruikelijke charmante zelf, maar wordt steeds onsympathieker als ze zich verlaagt tot Kate's niveau. Candice Bergen voegt nog wat stijlvolle steun toe, maar dat is het wel zo'n beetje. Het personage van Kristen Johnson vond ik niet amusant. Haar gejammer, dat het allemaal om mij draait, werkte vaak op mijn zenuwen, ik weet dat dat de bedoeling was, maar toch.
Kortom. Bride Wars was vaak een kwelling voor me, en ik was blij als het allemaal achter de rug was. Dit is niet de manier om een romantische komedie te maken. Sommige mensen vinden dit misschien grappig, maar ik niet. Ik zal hoogstwaarschijnlijk een non nuttig maken voor deze recensie, maar dat kan me niet schelen.

4/10/10.

text_en:
Bride Wars is a movie, that has thankfully been erased from my memory, for the most part. How are we supposed to care for the two leads in Anne or Katie, when they act like spoiled little brats, to see who can get there wedding jammed in 1st?. Katie's character is so self centered, that it completely ruined a lot of the movie, and it disgusted me when Anne started stooping to her level. I didn't find this payback revenge funny, in fact I found it overly cruel. Romantic Comedies are supposed to be light hearted, with a sense of seriousness to it, but this goes far beyond mean spirited, I ended up hating both of them, when all was said and done!. The male love interests I didn't care for either.

Performances. Kate Hudson is an actress I like a lot of the time, but here she is too unlikable, for her own good. Her chemistry with Hathaway was OK, but nothing overly memorable. Anne Hathaway is her usual charming self, but becomes increasingly dis likable, once she starts stooping to Kate's level. Candice Bergen adds some classy support, but that's about it. Kristen Johnson's character I did not find amusing. Her whiny, it's all about me performance, often grated my nerves, I know that was the point, but still.

Bottom line. Bride Wars often tortured me, and I was glad when it was all said and done. This is not the way to make a Romantic Comedy. Some people might find this funny, but it's not for me. I'll most likely get a non useful for this review, but I don't care.

4/10


text:
Toen Bride Wars uitkwam, was de recensent Mark Kermode er zo van overtuigd dat het in zijn top 10 van de slechtste films van 2009 zou staan, dat hij zei dat hij geen films meer zou recenseren als dat niet zo was (en dat was zo). Nu ik de film zelf heb gezien, begrijp ik precies waar hij vandaan kwam. Dit is een afschuwelijke, afschuwelijke film. Er is helemaal niets goeds aan.
De plot is volslagen onzinnig. Twee beste vrienden die op dezelfde dag hun bruiloft boeken en elkaar onmiddellijk te lijf gaan met grappen en sabotagepogingen? Hoe klinkt dat als een goed filmconcept?
Maar veel dingen samen zorgen ervoor dat er niets te redden valt uit deze afschuwelijke premisse. Het is geen goede komedie: geen van de grappen is grappig. Het acteerwerk is zo nietszeggend als het maar kan zijn. En de personages zelf zijn volstrekt onaantrekkelijk: het zijn alleen maar egoïstische, tweedimensionale mensen die hun prioriteiten verkeerd hebben gesteld en nooit echt worden aangesproken, en het is onmogelijk te begrijpen waarom ze zo afschuwelijk tegen elkaar doen.
Ongeacht je sekse, kijk deze film niet.

text_en:
When Bride Wars first came out, the critic Mark Kermode was so confident that it would be on his Top 10 worst movies of 2009 that he declared he would give up movie reviewing if it wasn't (it was). Having now seen it myself, I see exactly where he was coming from. This is a horrible, horrible movie. There is nothing at all good about it.

The plot is totally nonsensical. Two best friends getting their weddings booked on the same day, and immediately turning on each other with pranks and sabotage efforts? How does that sound like a good movie concept?

But many things combine to ensure that nothing can be salvaged from this awful premise. It's no good as a comedy: none of the jokes are funny. The acting is as bland as it gets. And the characters themselves are wholly unlikeable: they are just selfish, two-dimensional people who have skewed priorities and are never properly called on it, and it is impossible to understand just why they're being so horrible to each other.

Regardless of your gender, do not watch this movie.


text:
Omdat ik deze film wilde zien als hij in de bioscopen draaide. Daarna heb ik hem om redenen die ik me niet kan herinneren niet meer bij Blockbuster gehuurd.
Ik heb hem gezien toen hij op HBO werd uitgezonden. En man, wat een afknapper.
De beeldschone Anne Hathaway was voor mij de voornaamste reden om naar dit zootje ongeregeld te kijken. Zij redt de boel niet. Kate Hudson doet haar werk, maar het is niet genoeg.
Er is geen enkel grappig moment. Dit zou niet beschouwd moeten worden als een komedie of drama, of wat dan ook.
Het is een saaie, domme, zinloze film die geen enkele positieve boodschap voor het publiek overbrengt.
<0x3E> De sexy Anne Hathaway laat in elk geval wat huid zien tijdens haar dansscènes en daar bedank ik haar voor.
<0x3E> De humor is flauw en je wilt niet eens glimlachen. Wat was de bedoeling van deze film?
<0x3E> Het einde dat met de zwangerschap te maken heeft, was een belediging voor de film.

text_en:
...because I wanted to watch this movie when it came out in theaters. Then I didn't rent it at Blockbuster for reasons I can't remember.

I watched it when it aired on HBO. And man, what a letdown.

The gorgeous Anne Hathaway was the main reason for me to watch this pile of crap. She doesn't save the day. Kate Hudson does her job but it isn't enough.

There isn't a single funny moment. This shouldn't be considered as a comedy or drama, or anything.

It's a dull, silly, pointless movie that doesn't delivers a single positive message for it's audience.

The sexy Anne Hathaway at least shows some skin during her dancing sequences and I thank her for that.

The humor is bland and you won't even smile. What was the intention of this movie?

The ending that deals with the pregnancy was an insult for cinema.


text: Ik was dol op die film, ik heb die film gezien toen hij op dvd uitkwam, vanwege Kate Hudson, ik had onlangs gezien hoe je een jongen in 10 dagen van mijn zus kon afpakken en ik was dol op die film. Toen ik die film zag, dacht ik dat hij zo grappig zou zijn, er waren eigenlijk niet zoveel grappige stukken in, er was een stel, mijn zus en ik lagen in een deuk toen Kate's ochtends wakker werd en haar haar blauw was en ze ging naar haar werk omdat ze was vergeten het weer blond te laten verven, en ze gebruikte haar shirt en wikkelde het om haar hoofd zodat de mensen met wie ze werkte het niet zouden zien.' Ik zag haar blauwe haar niet, en dus had ze tijdens de bespreking alleen haar broek aan, een jasje en haar beha, en dat was zo grappig... en toen het shirt van haar hoofd viel en ze tegen de mensen zei dat ze ruzie had met haar beste vriendin en zo en toen ging ze zitten en trok ze een stuk van haar haar uit haar hoofd en was ze net als 'o mijn god ik word een kale bruid'... dat was grappig... het is een meidenfilm/komedie, en daarom was het goed en wilde ik er echt nog een keer naar kijken, maar het is niet zo'n komedie waar je de hele tijd om moet lachen, maar het is ook niet zo'n komedie waar je de hele tijd om moet lachen.

text_en: i loved this movie, i saw this movie when it came out on DVD,because of Kate Hudson, i had recently saw how to lose a guy in 10 days from my sister and loved that movie. when i saw this movie i thought it would be so funny,it didn't really have that many funny parts, there was a couple, me and my sister were cracking up when Kate woke up in the morning and her hair was blue and she went to work because she forgot to get it dyed back to blond,and she used her shirt and wrapped it around her head so the people she was working with wouldn't see her blue hair, and so during her meeting all she had on was her pants a suit jacket and her bra,and it was so funny.then when the shirt fell off her head and she was telling the people that she was fighting with her best friend and everything and then she sat down and she ripped of part of her hair and was like "oh my god i'm gonna be a bald bride"that was funny....it is a chick flick/comedy, for that reason it was good and i would totally watch it again. but its not like one of those comedy's where you are gonna keep laughing


text:
Ik ben zo ver verwijderd van het doelpubliek van deze tekenfilmachtige, oestrogeenzware klucht uit 2009 dat het een uitdaging werd om de verrukkelijk korte looptijd van 89 minuten uit te zitten. Het scenario van Greg DePaul, June Diane Raphael en Casey Wilson, voormalig lid van de SNL, had een scherpe satire kunnen zijn op de excessen van de trouwbranche, of een zwarte komedie over de concurrentiestrijd tussen de mensen die er op het eerste gezicht recht op hebben. Beide benaderingen zou ik hebben toegejuicht. Helaas is het geen van beide, en net zo slap geregisseerd door Gary Winick ('13 Going on 30') lijkt het puur gericht te zijn op bevoorrechte prepuberale meisjes, omdat de twee hoofdpersonen de obsessieve, kinderlijke geestesgesteldheid van die leeftijd weerspiegelen. Hun emotionele onvolwassenheid en sitcom-achtige gedrag worden uitputtend.
Deze eigentijdse parabel concentreert zich op Liv en Emma, de beste vriendinnen uit hun jeugd, wat in de simplistische termen van deze film natuurlijk betekent dat ze in alle opzichten elkaars tegenpolen zijn. Liv is de rijke, ambitieuze advocate en van nature de minder sympathieke, terwijl Emma een voetveeg is die als onderwijzeres de eindjes aan elkaar probeert te knopen. Om aan de verhoudingen van het verhaal te voldoen is Liv degene die het perfecte vriendje heeft, een en al begrip en geduld, terwijl Emma een vriendje in huis heeft dat blijkbaar problemen heeft met haar ontluikende emancipatie. In de coulissen staat Livs broer te wachten, die er zo ideaal uitziet dat het script net zo goed de oplossing had kunnen verkondigen. Het verhaal gaat over een gesprek met Marion St., de belangrijkste huwelijksplanner van Manhattan. Clare, wier secretaresse Livs en Emma's bruiloft op dezelfde dag in juni dubbel boekt in het Plaza Hotel. De rest van de film gaat over hoe ze elkaar de loef afsteken met studentengrappen tot de onvermijdelijke conclusie.

Kate Hudson (die ook co-producer is van de productie) lijkt in elke film een slechtere actrice te worden, want ze speelt bijna elke scène als Liv met de subtiliteit van een mimespeler. Ik herken niets van het talent dat ze bijna tien jaar geleden tentoonspreidde als groupie Penny Lane in Cameron Crowes 'Bijna Beroemd'. Anne Hathaway komt iets beter over als Emma, maar dat is net zoiets als zeggen dat de Roadrunner iets geloofwaardiger is dan Wile E. Coyote. Net als Marion speelt Candice Bergen steeds weer dezelfde rol, en ik begin me af te vragen of een decennium als Murphy Brown toeval was. Kristen Johnston speelt de enige echt sardonische noot in de film als Emma's collega-onderwijzeres die tot bruidsmeisje wordt benoemd. De drie mannen vullen alleen maar de achtergrond in, hoewel Bryan Greenberg ('première') een poging lijkt te doen om een dimensionale figuur te spelen. Cinematographer Frederick Elmes geeft de film in elk geval de gepaste glanzende glans. De dvd uit 2009 bevat drie verwijderde scènes, allemaal uitgeknipt, en een verlengde reclamespot voor ontwerpster Vera Wang, wier trouwjurken in de film in de schijnwerpers staan.

text_en:
I am so far removed from the target audience of this cartoonish, estrogen-heavy 2009 farce that it became a challenge to sit all the way through its blissfully brief 89-minute running time. The by-the-numbers screenplay by Greg DePaul, June Diane Raphael, and former SNL regular Casey Wilson could have been a sharp satire on the excesses of wedding-related commerce or a black comedy about competitiveness among the superficially entitled, either approach of which I would have praised. Sadly, it's neither, and as limply directed by Gary Winick ("13 Going on 30"), it seems targeted squarely to privileged pre-adolescent girls because the two principals reflect the obsessive, childish mindset of that age. Their emotional immaturity and sitcom-level behavior become draining.

This contemporary parable focuses on childhood best pals Liv and Emma, which of course in this movie's simplistic terms, means they are opposites in every possible way. Liv is the wealthy, über-ambitious lawyer and naturally the less sympathetic one, while Emma is a doormat struggling to make ends meet as a middle-school teacher. To meet the plot's dimensions, it is Liv who has the perfect boyfriend, all understanding and patience, while Emma has a live-in boyfriend who apparently has issues with her budding emancipation. Waiting in the wings is Liv's brother who is made to look so ideal that the screenplay might as well telegraph the resolution. The plot turns on a consultation with Manhattan's leading wedding planner Marion St. Clare, whose administrative assistant erroneously double-booked Liv's and Emma's wedding on the same June day at the Plaza Hotel. The rest of the movie is about how they one-up each other with fraternity-level pranks until the inevitable conclusion.

Kate Hudson (who also co-executive produced) seems to becoming a worse actress with every movie, as she plays almost every scene as Liv with the subtlety of a mime artist. I don't recognize any of the talent she showcased as free-spirit groupie Penny Lane in Cameron Crowe's "Almost Famous" nearly a decade ago. Anne Hathaway comes across marginally better as Emma, but that's like saying the Roadrunner has slightly more credibility than Wile E. Coyote. As Marion, Candice Bergen keeps playing the same role over and over again that I'm starting to wonder if a decade as Murphy Brown was a fluke. Kristen Johnston delivers the film's one truly sardonic note as Emma's fellow teacher-turned-maid of honor. The three men are mere background filler, although Bryan Greenberg ("Prime") looks to be making an attempt at a dimensional character. At least cinematographer Frederick Elmes gives the movie the appropriately polished sheen. The 2009 DVD contains three deleted scenes, all excisable, and an extended commercial for designer Vera Wang, whose wedding gowns are spotlighted in the film.


text:
Ik dacht dat deze film volgens de recensies gewoon afschuwelijk zou zijn, maar omdat ik geen andere keus had dan hem te kopen, deed ik dat en ik was NIET ECHT TE ONTSNAPPEN.
Ik ben het helemaal met je eens dat de film niet zo grappig is als hij in de trailer lijkt. Ik bedoel dat het feit dat we onze rivalen vetmesten en onze vrienden oranje verven misschien wel grappig lijkt'maar' ze maken me niet aan het lachen. Maar er was iets mee waardoor ik hem bleef bekijken.
Laat me duidelijk zijn, deze film is NIET uitmuntend naar mijn mening. Er zijn kleine dingetjes die echt klein zijn, maar ze zijn heel belangrijk.
Emma (Anne Hathaway) is rustig en zorgzaam, terwijl Liv (Kate Hudson) agressief is en een sterke wil heeft. Maar door deze ervaring beseffen ze dat het niet echt om hen gaat. Om te beginnen krijgt Liv veel morele steun van haar verloofde, terwijl Emma dat niet heeft. En aan het eind van de film zien we hen als tegenpolen van wie ze in het begin waren.
Het klinkt misschien raar, maar als je goed kijkt, zie je wat ik bedoel. Dus als je op zoek bent naar een goede komedie voor vrouwen, is dit misschien ideaal. Maar als je gewoon op een regenachtige dag een film zoekt, is het niet zo erg.

text_en:
MAY CONTAIN SPOILERS!!!!!!!!!!!!! well I had my mind made up for this movie to be just plain horrible, according to the reviews, but since I had no choice but to buy it I did and wasn't REALLY disappointed.

I totally agree that the movie isn't really funny as it may seem in the trailer. I mean the fact of making ur rival fat and turning ur friend orange MAY seem funny 'but' they don't crack me up. But there was SOMETHING about it that made me keep watching it.

Let me make myself clear, this movie is NOT outstanding in my opinion. There are little things that are really little, but they are very important.

Emma (Anne Hathaway)is the quiet and caring, while Liv (Kate Hudson) is aggressive and strong willed. But this experience makes them realize that it's not who the REALLY are. First off Liv has a lot of moral support from her fiancé while Emma doesn't. And at the end of the film we see them as opposites from who they were at the start.

It may seem silly but if you watch carefully, you will see what I mean. So if your looking for a good chick flick comedy, maybe this is ideal. But if your just looking for a movie on a rainy day, it isn't that bad.


text:
Dit is mijn eerste posting. Ik heb net Bride Wars op HBO gezien. Ik vond het geweldig. Soms nemen mensen films te serieus. Het was niet de bedoeling dat het een Oscarwaardige film zou worden. Het was de bedoeling dat je er 90 minuten naar kon kijken.
Ja, vrouwen kunnen kattig zijn. Maar de film liet zien hoe twee beste vriendinnen hun meningsverschillen kunnen oplossen. Elk klein meisje droomt dat haar trouwdag volmaakt zal zijn. Sommige vrouwen worden een beetje gek als het op hun trouwdag aankomt. Anne en Kate speelden hun rol tot in de puntjes.
De jurken waren prachtig. Het was geweldig om Candice Bergmon weer in een film te zien.

text_en:
This is my first time posting. I just watched Bride Wars on HBO. I loved it. Sometimes people take movies too seriously. It was not meant to be a Oscar worthy movie. It was just supposed to entertain you for 90 minutes.

Yes, females can be catty. But the movie showed how two best friends can work out their differences. Every little girl dreams that her wedding day is going to be perfect. Some women do go a little crazy when it comes to their wedding day. Anne and Kate played their roles to the hilt.

The dresses were beautiful. It was great to see Candice Bergmon in a movie again.


text:
Ik ben net terug van een verrukkelijke film op het London Film Festival. Ik moet zeggen dat ik er niet veel van verwachtte omdat ik de kaartjes in een opwelling had gekocht. Maar wauw! Wat was ik blij dat ik dat gedaan had.
Deze film is een show van alles wat goed is aan de Europese cinema. Personages die het publiek echt kan boeien met een aangrijpend verhaal waar je om moet lachen en huilen, allemaal in een alledaagse werkelijkheid. Alles wat ontbreekt aan de productie van Hollywood.
In wezen gaat het verhaal over de problemen van het dagelijks leven van 3 generaties, de jongeren op zoek naar seks, drugs en rock-'n-roll. De ouderen die herstellen of nieuwe relaties aangaan en het oude afscheid nemen. Maar wat dit verhaal bindt, is de manier waarop de drie generaties zich met elkaar verweven en op elkaar vertrouwen om erdoorheen te komen.
Ik vond dit een heel grappige, ontroerende film en een echte must see.

text_en:
I've just got back from watching this delightful film at the London Film Festival. I have to say that I was not expecting a lot as I had booked the tickets on a whim, But wow! was I glad I did.

This film is a show case of everything good about European cinema. Characters that the audience really care about with a gripping story which makes you laugh and cry, all carried by an everyday reality. Everything lacking from much of Hollywood's output.

Essentially the story covers the troubles of daily life of 3 generations, the young seeking sex, drugs and rock and roll. The middle aged repairing or seeking new relationships and the old saying goodbye. However what binds this story is the way the three generations interweave and rely on each other to get through.

I found this a really funny, touching film and a genuine must see.


text: Deze film bevat meer van het echte Spanje dan alle andere die ik heb gezien. Grappig, mooi, lief en over het echte leven. Beste film om je je land en de belangrijke dingen van het leven te herinneren als je weg bent. Fantastisch scenario, maar zal heel moeilijk te vertalen zijn... Als je deze film op een bepaald moment in het Spaans kunt begrijpen, hoef je geen echte taaltest te doen. Acteurs doen ook uitstekend werk. Foto's tonen het Barcelona uit ontwerp, gemaakt van de kleine warme en lieve gevoelens. Misschien zul je dat niet ervaren als je de stad of Spanje bezoekt, maar dat maakt verschil... En ik hoop dat we het niet los zullen laten... Geniet ervan!

text_en: This film contains more of the real Spain than any other that I've seen. Funny, lovely, sweet and about real life. Best film to remember your country and the important things of life when you're away. Fantastic script, but gonna be really difficult to translate... If at any point you can understand this film in Spanish, you won't need to pass any real language test. Actors do a superb job as well. Photography shows the Barcelona out of design made of the small warm and sweet feelings. Maybe you won't experience that when you will visit the city or Spain but that's what make a difference...And I hope we won't loose it...Enjoy it!


text: In plaats van te proberen slimmer te zijn dan het is, slaagt deze prachtige kleine film er in om eerlijker en lyrischer te zijn dan de meeste films die op de markt zijn. Het is een nostalgische, uitmuntende opera prima van de auteurs; een eerlijke en zorgzame foto van een bepaalde buurt en zijn mensen. Hoewel hij niet neutraal of onverschillig is, slaagt hij erin om niet te oordelen en vertelt hij een verhaal over mensen in verschillende levensfasen; de verborgen geheimen die we allemaal met ons meedragen en de eenzaamheid die ons allemaal begeleidt. Ik kan deze film ten zeerste aanbevelen, die grappig is maar nooit lichtzinnig, melancholiek maar nooit pretentieus, nederig maar nooit zijn liefde voor zijn personages met hun onvolmaaktheden en geheimen verliest. Zoals het leven zelf. 10 van de 10.

text_en: Far from trying to be smarter than it is, this beautiful little film actually achieves to be more honest and lyrical than most of the films on the market. It is a nostalgic, outstanding opera prima of its authors; an honest and caring photograph of a certain neighbourhood and its people. Although not neutral nor indifferent, it accomplishes to be non judgmental, and tells a story of people in different stages of life; the hidden secrets we all carry within and the solitude that accompanies us all. I highly recommend this film that is funny but never lightheaded, melancholic but never pretentious, humble but never loses its love for its characters with their imperfections and secrets. Like life itself. A joyful example of new European film making with heart and soul. 10 out of 10.


text:
Deze aangename collage van de eerste regisseurs José Corbacho en Juan Cruz bestaat uit drie losjes verweven verhalen over verschillende mensen in een buurt in Barcelona, met een tapasbar als de centrale locatie, waar de levens van de meeste personages met elkaar verweven zijn. De titel verwijst niet alleen naar die kleine hapjes waar Spanje beroemd om is, maar ook naar het Spaanse werkwoord _tapar_, dat'verbergen' betekent.
Ik vond het verhaal van Lolo, de bareigenaar, het boeiendst. Zijn vrouw heeft hem in de steek gelaten, hij heeft een vooroordeel tegen vrouwen en buitenlanders, kan zijn emoties niet tonen en heeft een diepgeworteld onvermogen ontwikkeld om zich in enige betekenisvolle relatie te mengen. Hij heeft een nieuwe chef-kok nodig en komt terecht bij Mao, een Chinese immigrant die de hele tijd kungfu speelt maar de meest efficiënte kok is die hij ooit heeft gehad, en plotseling komen de mensen in drommen naar zijn bar omdat zijn gerechten nu echt heel goed zijn. Sommige inzichten die uit dit verhaal voortkomen, zijn een beetje verzonnen. Lolo die erachter komt dat niet alle Chinezen communist zijn of analfabete paupers, lijkt me zo'n veertig jaar te laat, maar op de een of andere manier maken de acteurs en de rustige filmopnamen dat zelfs de onhebbelijke Lolo sympathiek overkomt, en tegen het eind van de film had ik echt sympathie voor deze man. Als Ruben, een tiener die in een supermarkt werkt en een seksuele relatie heeft met de winkelier Raquel van middelbare leeftijd (Elvira Menquez). Een zeer getalenteerde jonge acteur, een natuurlijke aanwezigheid op het witte doek. Ik hoop dat hij in de nabije toekomst een prominentere rol krijgt.
Het is allemaal onopvallend en pretentieloos, met een sobere regie en cinematografie, maar verrassend effectief. Veel van de personages hadden gemakkelijk het slachtoffer kunnen worden van stereotypen, maar de cast doet verbazingwekkend goed zijn best om dit een frisse wind te geven. Moeilijk te weerstaan.

Camera Obscura - 8/10.

text_en:
This pleasant collage by first-time directors José Corbacho and Juan Cruz is made up of three loosely interwoven stories of various people in a Barcelona neighbourhood, with a tapas bar as the central location, where most characters' lives intertwine. The title not only refers to those small appetizers Spain is famous for, but also to the Spanish verb "tapar" which means to cover up, or to hide.

I found the story of Lolo, the bar owner, the most engaging. His wife abandoned him, he is full of prejudice against women and foreigners, cannot show his emotions and has developed a deeply rooted incapability of engaging in any meaningful relationships. He needs a new chef and ends up with Mao, a Chinese immigrant who's kungfu-ing all the time but is the most efficient cook he ever had and suddenly people are flocking to his bar because his dishes are actually really good now. Some of the insights springing from this story are a bit contrived. Lolo who's learning that not all Chinese are communists or illiterate paupers seems like 40 years too late to me, but somehow the actors and the low-key filming make even obnoxious Lolo seem sympathetic and near the end of the film, I really rooted for this man.

Rubén Ochandiano gives an exceptional performance as Ruben, a teen supermarket worker who engages in a sexual relationship with middle-aged shop owner Raquel (Elvira Menquez). A very talented young actor, a natural screen presence. I hope it ensues in more prominent roles in the foreseeable future.

It's all low-key and unpretentious, with sober direction and cinematography, but surprisingly effective. Many of its characters could easily have befallen victim to stereotypes but the cast does an amazing job to give this a real breath of fresh air. Hard to resist.

Camera Obscura --- 8/10


text: Voor een Amerikaan die regelmatig naar Amerikaanse films kijkt, is 'Tapas' een unieke en ongewone ervaring. Er zijn geen special effects. Er is geen computerlandschap. Het is een Altman-achtig ensemblestuk met nauw verwante verhaallijnen, gespeeld door de meest getalenteerde acteurs. De hoofdpersonen zijn een gescheiden vrouw van middelbare leeftijd die op zoek is naar liefde, een bistro-eigenaar met een lage dunk van het menselijk ras, twee jonge supermarkt-verkopers met een feest in hun hoofd, een oude dame die drugs slijt om de aftakeling van haar en haar man te financieren, en een Chinese kok. Dit is een van de meest realistische en onderhoudende Europese films die ik in lange tijd heb gezien. Zeer aanbevolen.

text_en: For an American, regularly exposed to American movies, "Tapas" is a unique and unusual experience. There are no special effects. There is no computer scenery. It is an Altman-like ensemble piece with closely related multiple story lines performed by the most talented of actors. The main characters include a middle-age divorcée looking for love, a bistro owner with a low opinion of the human race, two young supermarket stockers with party on their minds, an old lady who peddles drugs to finance her and her husband's declining years, and a Chinese chef. This is one of the most realistic and entertaining European movies that I've seen in some time. Highly recommended.


text: Tapas is een film, grappig, triest, teder... Er zijn verschillende verhalen in een buurt van een grote stad. Het verhaal van de barman, het meest meelijwekkende en grappige personage, en zijn relatie met Mao, intelligent, geduldig en bijna volmaakt. Het verhaal van Cesar en Raquel, een jongeman en een vrouw van middelbare leeftijd, en tegelijkertijd haar relatie via internet met een andere man. Het verhaal van Mariano en Conchi, de meest trieste situatie. Het verhaal van Opo, de vriend van Cesar, met de basisdingen van het leven in zijn hoofd, seks, drugs en Bruce Lee. Goede mensen die slechte dingen doen. De eenzaamheid, de angst voor de ziekte, de hoop, het egoïsme, de gemeenheid. Goede dialogen en heel goede acteurs.

text_en: Tapas is a film, funny, sad, tender... There are different stories in a neighborhood of a big town. The story of the barman, the most pathetic and funny character, and his relationship with Mao, intelligent, patient, and almost perfect. The story of Cesar and Raquel, a young man and a middle age women, and at the same time her relationship by internet with another man. The story of Mariano and Conchi, the most sad situation. The story of Opo,the friend of Cesar, with tree basic things in his head, sex, drugs, and Bruce Lee. Good people doing bad things. The loneliness, the fear to the illness, the hope, the egoism, the meanness. Good dialogs and very good actors.


text: José Corbacho is een Spaanse humorist die bekendstaat om zijn grove gevoel voor humor en zijn obscene grappen. De mensen waren bang voor de film die hij kon maken in zijn opera prima. Onverwacht verbaasde hij iedereen met deze film. Geen komedie, geen zooitje stomme grappen door elkaar. We kunnen een correcte mengeling van verhaaltjes vinden die zich afspeelt in een arbeidersstad (de stad waar de regisseurs vandaan komen, l'Hospitalet de Llobregat, in de buurt van Barcelona). Arme mensen met hun angsten en hun hoop, hun dromen en hun wanhoop om in dit leven te overleven, altijd in staat om de wereld optimistisch tegemoet te treden. We kunnen het verhaal vinden van het oude paar, dat drugs moet verkopen om zijn kanker te bekostigen. Het jonge paar dat alleen maar van hun leven wil genieten, de barman die een nieuwe manier van leven vindt als hij een Aziatische kok in dienst neemt. Al die kleine, alledaagse verhalen, goed gefilmd en met goed acteerwerk. Het heeft alle problemen van de opera primas (gebrek aan geld om uit te geven, sommige scènes niet helemaal verzonnen), maar het is een grote verrassing in de Spaanse bioscoop. Als al zijn films zo goed zijn als deze, zal ik Corbacho's carrière als regisseur volgen. Een dramatische komedie van alledaagse verhalen, gewoon een kleine film die het bestaan van de 'kleine onbekende' mensen wil vertellen.

text_en: José COrbacho is a Spanish humorist known for his gross humour sense and scatological jokes. People was frightened about the film he could do in his opera prima. Unexpectedly, he astonished everybody with this film. No comedy, no bunch of stupid jokes mixed together. We can find a correct mixture of little stories that happen in a workers town (the one the directors are from, l'Hospitalet de Llobregat, near Barcelona). Poor people with their fears and their hopes, their dreams and their desperation in order to survive in this life, always being able to face the world in an optimistic way. We can find the story of the old pair, that has to sell abuse drugs in order to pay the drags he needs for his cancer. The young pair whom only want to enjoy their lives, the barman that finds a new way of living when he contracts an Asian cooker. All these are little everyday stories, correctly filmed and with good acting. It has all the problems of the opera primas (lack of cash to spend, some scenes not totally thought) but it is a great surprise in Spanish cinema. If all his films are as good as this, I'll follow Corbacho's career as a director. A dramatic comedy of everyday stories, it is just a little film that wants to tell the existence of the "little unknown" people.


text: Hier in Rijeka hebben we deze maand een maand lang Spaanse films en op vrijdagavond was het een goede keus om één Spaanse film te kijken. Ik ben dol op Spaanse films, dus ik had hoge verwachtingen van deze ene en de eerste keer dat de regisseurs Corbacho en Cruz het in mijn ogen goed deden. Hun verhaal is zo echt en zo eenvoudig. We kijken eigenlijk naar 4 verhalen over het leven van gewone mensen in een buitenwijk van Barcelona. Lolo is eigenaar van het grootste restaurant in de stad en zijn vrouw (kokkin in zijn restaurant) is bij hem weggegaan omdat hij nooit echt aandacht aan haar besteedde, alleen voor geld. Dus neemt Lolo Mao in dienst, een Chinees die geweldig kan koken. Raquel is een vrouw van middelbare leeftijd die erg eenzaam is (omdat haar man haar in de steek heeft gelaten), dus onderhoudt ze een soort relatie met één man op internet. Doona Conchi en Don Mariano zijn een oud echtpaar dat wordt getroffen door het nieuws dat Don Mariano stervende is aan kanker. Doona Conchi probeert zijn leven mooi te maken door drugs aan anderen te verkopen. Ze krijgt geld zodat ze alles voor hem kan kopen wat hij nodig heeft. César en Opo zijn twee tieners die alleen maar plezier willen maken. Hun gesprekken over seks, Bruce Lee en het leven zijn geweldig. De hoofdboodschap van deze film is liefde. Want liefde verbindt elk personage in dit verhaal.<br />'Tapas' is drama met elementen van komedie en ik kan het iedereen aanbevelen die verhalen over het leven en de liefde wil horen die in prachtige eenvoud worden verteld.

text_en:
Here in Rijeka this month we've got a month of Spanish movies and on Friday night it was great choice to watch one Spanish movie. I love Spanish movies so I had great expectations from this one and first time directors Corbacho and Cruz did great job in my eyes. Their story is so real and very simple. We're actually watching 4 stories about lives of ordinary people in suburb of Barcelona. Lolo is owner of the main restaurant in town and his wife (cook in his restaurant) left him because he never really paid any attention for her, only for money. So Lolo hires Mao, Chinese who is a great cook. Raquel is middle-age woman who is very lonely (because her husband left her), so she keeps some sort of relationship with one man on internet. Doña Conchi and Don Mariano are one old couple, that are hit with news that Don Mariano is dying of cancer. Doña Conchi tries to make his life beautiful by selling low drugs to others. She gets money so she can buy him everything he needs. César and Opo are two teenagers who only wants to have some good time. Their conversations about sex, Bruce Lee and life are great. Main message of this movie is love. Cause love connects every character in this story.

"Tapas" is drama with elements of comedy and I really recommend it to everyone who wants to hear stories about life and love told in beautiful simplicity.