text: Ten eerste ben ik Amerikaan <0xE2><0x80><0x93> ik heb op IMDb nog geen commentaren van Amerikaanse kijkers over deze serie gezien. Ten tweede werk ik in de televisiewereld in de ontwikkelingsfase. Dus zwelg ik in een groot deel van de smurrie die voortkomt uit de Amerikaanse televisieprogrammering. 'Unit One' is een voorbeeld van televisie dat teruggrijpt op wat ik zou omschrijven als scripts in de stijl van de jaren zeventig, qua karakters. Namelijk die films die gemaakt zijn door jonge autueurs die de vrije hand hadden om de drama's realistischer te maken en de organische karakterontwikkeling mogelijk te maken. Het gaat meer in de richting van de Britse sterdrama's 'Cracker' en 'Eerste verdachte' en de briljante 'Onderbuik' van Australië. 'Unit One' bevat stand-alone zaken die elke week worden behandeld en dan opgelost. De mysteries zijn niet buitengewoon of bijzonder byzantijns. Ze draaien meestal om één enkele draai, komen meestal binnen op 40 minuten, en de resolutie wordt netjes verpakt in de 15 minuten daarna. Wat deze serie een frisse wind laat waaien, is het feit dat er hoofdpersonen in voorkomen die je in aflevering 2 herkent. Dit zijn echte, levende, levende personages met persoonlijke bagage, maar het is geen praatgrage, krankzinnige bagage waar Amerikaans wrakhout als 'Grey's Anatomy' of 'Desperate Housewives' uit voortkomen. Dit zijn realistische personen wier achtergrond zich in de loop van de serie op zijn gemak ontvouwt, alsof je dagelijks met hen werkt. Na de hersenloze tien jaar van 'CSI's', 'NCIS's' en 'Desperate Housewives'. Het is verfrissend om, net als bij 'Crime Minds' en hun nageslacht, te gaan zitten kijken naar vrienden met wie je tijd wilt doorbrengen, zoals het geval is bij 'Unit One'. Het luchtige geklets, de ongeëmotioneerde, houterige dialogen en het overmatige gevaar waarmee die Amerikaanse series waar ik het over had ons elke week overstelpen, zijn absurd in vergelijking met de nuances en de rustige resonantie die je krijgt bij deze opmerkelijke Deense serie. Ik zit in aflevering 7 van het eerste seizoen, maar ik heb alle vier de seizoenen al gekocht en zit er voor de lange termijn aan vast. Als je behoefte hebt aan explosies en opblaasbaar testosteron, samen met muziek van The Who en flitsende, door neon verlichte, zenuwslopende camera-acties met codeachtige hoofdpersonen als je voornaamste dieet van televisiedrama, stel ik voor dat je uit deze serie wegblijft. Als je een volwassene bent met een honger naar subtiele, aangrijpende, bedachtzame en, ja, soms rechttoe rechtaan procedurele misdaaddrama's, raad ik je aan deze serie te bekijken.

text_en: First off, I'm an American -- I haven't seen any comments on IMDb about this series yet from a U.S. viewer. Secondly, I work in the television business in development. So I wallow in much of the sludge that comes out of American broadcast programming. "Unit One" is an example of television that's a throwback to what I would attribute as '70s-style scripting, feature-wise. Namely, those films made by young autueurs who had free rein to make the dramas feel more realistic and to allow for organic character development. It tacks more along the lines of stellar British dramas like "Cracker" and "Prime Suspect" as well as Australia's brilliant "Underbelly." "Unit One" features stand-alone cases that are committed, then solved, each week. The mysteries aren't extraordinary or particularly byzantine. They usually center around one single twist, clocking in generally at the 40 minute mark, and resolution is neatly wrapped up in the 15 minutes thereafter. What makes this series a breath of fresh air is that it features main characters that you are hooked on and find relatable by episode 2. These are real, breathing, alive characters that have personal baggage, yet it's not a talky, batty type of baggage that American flotsam such as "Grey's Anatomy" or "Desperate Housewives" spoons out. These are realistic individuals whose backstories unfold leisurely over the course of the series, as if you work with them on a daily basis. After the mindless decade of "CSI's," "NCIS's," and "Criminal Minds," along with their subsequent spawns, it's refreshing to actually sit down to watch friends you want to spend time with, as is the case with "Unit One." The quippy banter, the unemotional wooden dialogue, and the over-the-top jeopardy that those American series I mentioned bludgeon us with each week are absurd compared to the nuance and the quiet resonance you get with this remarkable Danish series. I'm on episode 7 of the first season, but I've already bought all four seasons and am in for the long haul. If you need explosions and farcically-hopped up testosterone, along with music by The Who and fast-cutting, neon-lit, jittery palsy-cam action with cipher-like main characters as your main diet of television drama viewing, I suggest you stay away from this series. If you are an adult with a hunger for subtle, poignant, thoughtful and, yes, sometimes straight-forward procedural crime dramas, I urge you to check this show out.


text: Dit is een van de beste niet-Engelse series die ik ooit heb gezien. Hij weeft interessante losse en dubbele afleveringen van misdaad oplossen samen met een persoonlijk aspect dat je gewoon niet krijgt in CSI. De afzonderlijke personages hebben allemaal een persoonlijk leven dat goed past bij hun werk overdag en dat af en toe tussenbeide komt. Bovendien slagen de personages er allemaal in om zich gedurende de afleveringen van nature te ontwikkelen.<br />De casting is voortreffelijk en het is in heel Denemarken opgenomen, wat een goed voorbeeld is van de hoogtepunten die dat majestueuze land te bieden heeft. Jammer genoeg zijn er maar 32 afleveringen gemaakt, maar het is wel eersteklas televisie. Laten we hopen dat ze overwegen om meer afleveringen van hetzelfde kaliber te maken.

text_en:
This is one of the best Non-English series I have seen. It weaves interesting single and double episodes of crime-solving together with a personal aspect that you just don't get in CSI. The individual characters all have personal lives that combine well with their day job and occasionally interfere. Additionally the characters all manage to naturally evolve throughout the episodes.

The casting is superb and it was taped all over Denmark, giving a good example of the highlights that majestic country has to offer. Unfortunately only 32 episodes were made, however they are top-notch television. Here's hoping they consider making some more episodes of the same caliber.


text: Deze productie, gebaseerd op waargebeurde misdaadverhalen, is een ervaring door middel van een uitstekende regie, die op alle niveaus werkt en een lef heeft dat je niet vaak ziet in misdaadseries. Elke aflevering is spannend omdat het lijkt alsof het team gelooft dat 'dit op dit moment mijn leven is <0xE2><0x80><0x93> deze moord of moorden zijn mijn verantwoordelijkheid', en de productie is briljant.<br />Als kijker heb je alleen maar een heerlijke vervulling van het gevoel dat je vermaakt wordt, want je hebt het gevoel dat hun focus, al dan niet opzettelijk, erop gericht is je een leuke tijd te bezorgen... o) Deze moet je niet missen, hij valt precies onder het genre 'broeders onder elkaar' en is een'moeten hebben gezien'-ervaring <0xE2><0x80><0x93> Wat een geweldige misdaadtijd!

text_en:
This production, build on real danish crime stories, is a experience through excellent directing, acting on all levels and has a nerve not often seen in crime series. Every episode is a thrill because it's seems like the hole team believe that "this is my life right now - this murder or murders are MY responsibility to solve" and the output is brilliant.

As a viewer, you just have this wonderfully filling of being entertained cause it feels like their focus, on purpose or not, lie on that they WONT you to have a good time...:o) Don't miss this one, it's just right under 'Band of brothers' quality and is a "must have seen" experience - What a wonderful crime time !


text:
'Rejseholdet' is een van de beste nieuwe politieseries die ik ooit heb gezien.
De serie gaat over Unit 1 van de politie, een soort FBI-team dat door het hele land moordzaken oplost, en over de zaken waaraan ze werken, en over de invloed die hun werk op hun privéleven heeft, en over de prijs die ze soms moeten betalen om deel uit te maken van een topteam van de politie.
Ik had er niet veel van verwacht toen ik naar deze serie begon te kijken <0xE2><0x80><0x93> ik was aangenaam verrast, de serie is opwindend, soms leuk, er zit zowel drama als spanning in, ik vind het geweldig.

text_en:
'Rejseholdet' is one of the best new danish tv-series that i have watched.

The series is about the danish police force's Unit 1 - a kinda FBI-style team that help solve murder cases all over the country, and the cases they work on, plus the influence that their jobs have on their personal lives, and the price they sometimes has to pay to be a part of a top police team.

I didn't expect much when I started watching this series - I was pleasantly surprised, the series is exciting, sometimes fun, it's got both drama and suspense, I love it.


text: Het gaat mijn verstand te boven waarom twee miljoen Denen elke week naar deze verschrikkelijke show gaan zitten kijken. De dialoog is verschrikkelijk en niet realistisch. De personages zijn hol en simplistisch. Er is een stoere man, een stoere vrouw en een gevoelige man. De schrijvers zeggen zelfs dat ze de personages naar de Griekse mythologie hebben gemodelleerd! Doe me een lol! Alle personages zijn natuurlijk briljante politiemensen. Toen ik naar deze show keek, verlangde ik naar 'District Hill Street' en 'NYPD Blue'. Dat zijn briljante programma's en 'Rejseholdet' is een waardeloze kopie. Dit programma is een symptoom van de ziekte waar de Deense televisie momenteel aan lijdt.

text_en: It is beyond me why two million Danish people each week sit down to watch this terrible show. The dialogue is terrible and not realistic. The characters are hollow and simplistic. There's a tough man, a tough woman and a sensitive man. The writers actually say that they have modeled the characters after Greek mythology! Give me a break! All the characters are of course brilliant policemen. When I have watched this show I have longed for "District Hill Street" and "NYPD Blue". These are brilliant shows, and "Rejseholdet" is a lousy copy. This program is a symptom of the disease Danish television is currently suffering from.


text:
Ik had een Jaws-kloon verwacht en kreeg een film over triootjes. Toen ik over de eerste schok heen was, bleek Tintorera eigenlijk een lieve, bijna chique, kleine mannelijke fantasie te zijn. Tintorera is in feite een seks/strandfilm en geeft dus een perfect beeld van de seksuele revolutie in de jaren zeventig, een tijdperk van hedonistische discofeesten, seksuele experimenten en korte, liefdeloze seksuele ontmoetingen. Rene Cardona Jr., de vaste Hugo Stiglitz, ziet er geweldig uit als een rijke jongen op vakantie, Esteban, die zichzelf 'vindt' in een driedelige relatie met de knappe Gabrielle en zijn vroegere seksuele rivaal Miguel, de Haai-jager. Ondertussen viert de gevreesde Tintorera, een enorme tijgerhaai, feest in de gesekseerde strandgemeenschap. Als je op zoek bent naar kaas, zul je die zonder enige moeite kunnen vinden (de Darth Vader-achtige ademhaling van Tintorera of de onderwatergesprekken tussen Esteban en Miguel schieten je zo te binnen...), maar kijk niet te diep, want de grotere delen van de film zijn eigenlijk best goed gemaakt en verdienen de slechte reputatie niet (wat volgens mij meer te maken heeft met het hele idee van een haai-seksfilm dan met de film zelf). De kans is groot dat je er net als ik van zult genieten. En als je een homo bent die geïnteresseerd is in exploitatiefilms, zul je het ook wel leuk vinden: de homoseksuele ondertoon tussen Esteban en Miguel is pijnlijk duidelijk en er zijn talloze opnamen van Hugo Stiglitz met zijn lekkere kontje.

7/10 op een normale schaal.

text_en:
I expected a Jaws clone and got a movie about threesomes. After I got over the initial shock I actually found Tintorera to be a sweet, almost classy, little male fantasy. Tintorera is actually a sex/beach-flick, and thus perfectly captures the feel of the seventies take on sexual revolution; an era of hedonistic disco parties, sexual experimentation and short, loveless sexual encounters. Rene Cardona Jr. regular Hugo Stiglitz looks great as a wealthy boy on vacation, Esteban, who "finds himself" in a three part relationship with the cute Gabrielle and his former sexual competitor Miguel, the Shark hunter. Meanwhile the feared Tintorera, a big-ass tiger shark, is having a feast on the sexed-out beach community. The "f***-and-die" concept, usually seen in slasher films, is clearly visible and you could say that Tintorera's attack on the swimmers are really an attack on the sexual revolution. If you want cheese you'll have no trouble finding it (the Darth Vader-like breathing of Tintorera or the underwater conversations between Esteban and Miguel directly springs to mind...), but don't look to hard since the larger parts of the movie is actually pretty well-made and totally undeserving of its bad reputation (which I think is more due to the whole idea of a shark/sex movie, than the movie itself). Chances are you might actually enjoy it, as I did.

Also, if you are a gay man interested in exploitation cinema you are bound to like it: the homosexual overtones between Esteban and Miguel are painfully obvious and there are numerous shots of Hugo Stiglitz cute little ass.

7/10 on a regular scale


text:
Rene Cardona juniors tintorera (1977) is een bespottelijke verfilming van JAWS, gemaakt door deze Mexicaanse filmmaker die (evenals in veel andere films) ook bekendstaat als de regisseur van de jungle-uitbuitingsfilm treasurre of the amazone (1985), een veel betere film.
Bij tórera-sterren Susan George en de film komt een groep mensen terecht die op vakantie zijn op een paradijselijk eiland, waar niets dan geluk en schoonheid lijkt te zijn en geen spoor van de buitenwereld. Maar na ongeveer een half uur begint de gemene haai eindelijk mensen te eten en te doden en de vakantiegangers terug te brengen uit hun droomwereld. Wat me in deze film nog het meest verbaast, is hoe lang het duurt voordat de haai eindelijk arriveert, want voor zover ik weet was dit een 'haaienfilm' die hetzelfde publiek zou aanspreken als Spielbergs JAWS (1975).
De film heeft een ongelooflijk traag tempo en het zal voor de meeste mensen te veel zijn om ernaar te kijken zonder in slaap te vallen. Er zijn genoeg scènes waarin haaien worden gedood door mensen of door elkaar en ook de 'haaien die mensen aanvallen'-scènes zijn nogal saai en daarom grappig. Er zijn meer dan genoeg naakte huid en lichamen en ook wat bloed, dus de uitbuitingselementen zijn er ook, net als in TREASURE. En exploitatie van tintoera is bijna net zoveel als het afval is. Heel veel, dat wel!
Toch zijn de Mexicaanse locaties en stranden werkelijk prachtig en heel mooi en door ernaar te kijken is het veel gemakkelijker om de film te bekijken. Zelden is de schoonheid van de natuur zo verbluffend vastgelegd in een afvalfilm als deze, dus is de film niet geheel zonder verdiensten. Anders zou ik dit alleen aanbevelen voor fans van de ultra lowbudget-Z-film en natuurlijk voor fans van de Cardona's.

text_en:
Rene Cardona Jr's TINTORERA (1977) is one ridiculous JAWS ripoff made by this Mexican film maker who is also known (among many other films) as the director of jungle exploitation film TREASURE OF THE AMAZON (1985), a much better film.

TINTORERA stars Susan George and the film involves a bunch of people having a vacation on some paradise island in which there seems to be nothing but happiness and beautiness and not a trace of the outside world. Soon, however, after some 30 minutes of the film, finally the nasty shark starts to eat and kill people and also return the vacationers back on earth from their dream world. What really amazes me in this film is how long it takes for the shark to finally arrive because as far as I know, this was supposed to be another "shark film" that would appeal to the same audience than Spielberg's JAWS (1975) did.

The film has absolutely incredibly slow pace and it will be too much for most to watch without falling asleep. There is plenty of scenes depicting sharks being killed by people or each other and also the "sharks attacking human being" scenes are pretty dull and thus funny. There's plenty of naked skin and bodies and also some blood so the exploitation elements are there as they were in TREASURE, too. And exploitation TINTORERA is almost as much as it is trash. Very much, that is!

Still the Mexican locations and beaches are truly wonderful and very beautiful and by watching them it is much easier to sit the film through. Rarely has nature's beauty been captured this stunningly on trash film like this, so the film isn't completely without its merits. Otherwise I'd recommend this for fans of ultra low budget grade Z cinema only and of course for fans of the Cardonas. 3/10


text: Het grootste deel van de film speelt zich af op het land, en daar gebeurt niets substantieels. De film gaat tot het uiterste van de platvloersheid (elk vrouwelijk personage is een leeghoofd dat klaar is om met een vreemde naar bed te gaan <0xE2><0x80><0x93> de ultieme mannelijke fantasie misschien?), maar je krijgt tenminste een paar prachtige landschappen te zien, en natuurlijk is er ook een hoop naaktheid om je tussen de maar al te vaak voorkomende aanvallen van een haai door op de been te houden.

text_en: Most of the action takes place on land, and nothing of substance happens there. The film is lowbrow to the extreme (every single female character is an airhead that's ready to go to bed with a stranger THE MINUTE she meets him - the ultimate male fantasy, perhaps?), but at least you get to look at some beautiful landscapes, and of course there is also a lot of nudity to keep you going between the all-too-infrequent shark attacks. (*1/2)


text:
Rene Cradona jr. <0xE2><0x80><0x93> de man wiens vader ons de exploitatiefilm Survive heeft gebracht <0xE2><0x80><0x93> richt zijn aandacht op de jaren zeventig-rage voor haaienfilms met Tintorera. Het is in sommige opzichten nogal misleidend om deze film een Jaws-aftreksel te noemen. Het feit dat een haai amok maakt, wordt bijna volledig genegeerd door de regisseur, die meer tijd besteedt aan de naaktheid en het achtergronddecor. Misschien was het budget zo laag dat ze het zich niet konden veroorloven om veel scènes met haaien te draaien. Dus in een poging het publiek binnen te halen, huurde Cardona gewoon zo veel knappe acteurs in als hij kon en betaalde ze om bij elke gelegenheid hun kleren uit te trekken.
<0x3E> Amerikaanse toerist Steven (Hugo Stiglitz) arriveert op zijn luxueuze jacht in een paradijselijk Mexicaans vakantieoord, waar hij al snel verliefd wordt op de Britse Patricia (Fiona Lewis). Na een ruzie met Steven gaat Patricia met de plaatselijke playboy en parttime haaienjager Miguel (Andres Garcia) naar bed. Maar als Patricia op een ochtend in zee zwemt, wordt ze verslonden door een tintorera (tijgerhaai). Steven en Miguel worden onwillig vrienden en brengen een groot deel van de zomer overdag door met haaien jagen en's nachts met vrouwen. Ze maken kennis met de Britse vakantieganger Gabriella (Susan George), een vrijgevochten plezierzoeker die zich moeiteloos overgeeft aan een drievoudige seksuele relatie met de twee charmeurs. De tragedie slaat al snel toe als de tintorera opnieuw terugkeert om zich in het water te voeden, en na een nachtelijke slachting waarbij een groep feestgangers door de dodelijke haai wordt gedood, besluit Steven uiteindelijk dat het tijd is om de dodelijke vissen uit te roeien.
Vrijwel iedereen op de castlijst brengt de helft van zijn schermtijd naakt door. Het is moeilijk voor te stellen wat overtuigde 'echte' en'serieuze' acteurs als George, Lewis, Stiglitz, Jennifer Ashley en Priscilla Barnes ertoe heeft gebracht om in deze film te verschijnen. Hun personages bieden zeker geen interessante of uitdagende acteermogelijkheden, en het lijkt onwaarschijnlijk dat een van hen veel kans heeft gezien om zijn carrière op een zinvolle manier voort te zetten. Het verhaal gaat bijna willekeurig verder, zonder enig gevoel van spanning, urgentie of doel. Het liefdesaspect is niet echt geloofwaardig (Steven en Miguel zijn gewoon slonzige, promiscue vrouwengebruikers, en het is gewoon niet te geloven dat elke keer dat ze met een vrouw praten, ze als was in hun handen wordt). En het haaienaspect wordt, zoals gezegd, zo lang genegeerd dat het bijna een bijkomstigheid van het verhaal wordt. Ik heb in mijn leven een paar verrekte slechte films gezien, maar Tintorera is beslist een van de ergste. Ik geef toe dat er onbedoelde hilariteit in doorklinkt als je bereid bent ernaar te zoeken, maar op een serieus filmniveau <0xE2><0x80><0x93> verdomme, zelfs op een exploitatieniveau <0xE2><0x80><0x93> is het een waarlijk, waarlijk, waarlijk afschuwelijke film. Kennelijk bestaat er een 126-minutenversie van Tintorera. Ik heb geen zin om die te zien. De 90-minutenversie die ik mezelf dwong te bekijken was al erg genoeg, zonder dat ik mijn lijden nog een halfuur langer wilde rekken.

text_en:
Rene Cradona Jr - the man whose dad brought us the exploitation movie Survive! - turns his attention to the '70s craze for shark movies with Tintorera. To call this movie a Jaws rip-off is rather misleading in some ways. The fact that a shark is running amok is almost completely ignored by the director, who spends more time concentrating on the nudity and the background scenery. Perhaps the budget was so low they couldn't afford to include many shark attack sequences. So, in an effort to pull in audiences, Cardona simply hired as many good-looking actors as he could and bribed them to remove their clothing at every given opportunity.

American tourist Steven (Hugo Stiglitz) arrives at a paradise-like Mexican resort aboard his luxury yacht, where he soon falls in love with British tourist Patricia (Fiona Lewis). After a fall-out with Steven, Patricia beds down with local playboy and part-time shark hunter Miguel (Andres Garcia). However, while out swimming in the sea one morning, Patricia is devoured by a tintorera (tiger shark). Steven and Miguel begrudgingly become friends and spend much of the summer hunting for sharks by day and hunting for women by night. They reel in British holiday-maker Gabriella (Susan George), a free-spirited fun-seeker who readily surrenders herself to a three-way sexual relationship with the two charmers. Tragedy soon strikes as the tintorera once more returns to feed in the waters and, after a night-time massacre during which a group of party-goers are killed by the deadly shark, Steven finally decides that the time has come to exterminate the killer fish.

Virtually everyone on the cast list spends half their screen time naked. It's hard to imagine what convinced "real" and "serious" actors like George, Lewis, Stiglitz, Jennifer Ashley and Priscilla Barnes to appear in this film. Their characters certainly present no interesting or challenging acting opportunities, and it seems unlikely that any of them could have seen much chance here to further their careers in a meaningful way. The story progresses almost randomly, with practically no sense of suspense, urgency or purpose. The love angle is not slightly credible (Steven and Miguel are just sleazy, promiscuous woman-users, and it's totally unbelievable that every time they speak to a female she becomes putty in their hands). And the shark angle, as mentioned, is neglected for such long spells that it becomes virtually incidental to the plot. I've seen some damned bad movies in my time, but Tintorera is definitely one of the worst of the lot. I'll grant that it has unintentional hilarity if you're prepared to look for it, but on a serious film-making level - heck, even on an exploitation level - it is a truly, truly, truly awful film.

Apparently there is a 126 minute version of Tintorera. I have no desire to see it. The 90 minute edition I forced myself to sit through was quite terrible enough, without prolonging my suffering for an additional half an hour.


text:
Hoe idioot was deze film? Hoe is het mogelijk dat deze film een Jaws-verzinsel is? Jaws had een verhaal, Barracuda had een verhaal <0xE2><0x80><0x93> deze film heeft echte beelden van een rondzwervende Tiger Shark en het is NIET eng.
Het beste aan deze film waren Susan George en Fiona Lewis, die er allebei oogverblindend uitzagen zonder iets aan.
Wat de 'plot' betreft <0xE2><0x80><0x93> 2 kerels die rondhangen, vrouwen oppikken, 3-somes hebben en op haaien jagen <0xE2><0x80><0x93> waarom? Doet het er iets toe? En de manier waarop die kerels zich gedragen als ze vrouwen oppikken <0xE2><0x80><0x93> wauw <0xE2><0x80><0x93> je weet dat je in een film zit, want dit soort dingen zou in het echt nooit werken. Als je van stranden, boten, echte haaien en pruilende Susan George houdt, moet je oppassen... maar als je een goede 'vis'-film verwacht... blijf dan uit de buurt... heel uit de buurt...

text_en:
How idiotic was this film? How is this film even a Jaws rip-off? Jaws had a story, hell, Barracuda had a story - this film has real footage of a meandering Tiger Shark and it's NOT scary.

The best part of this film was Susan George and Fiona Lewis, both looked stunning when they wear nothing.

As for the 'plot' - 2 guys hang out, pick up women, have 3-somes, and hunt sharks - why? Does it matter? And the way these guys act when they pick up women - WOW - you know you're in a movie as this stuff would never work in real life.

If you like beaches, boats, real shark footage, and Susan George pouting, watch it....but if you are expecting a good 'fish' film...steer clear...very clear...


text:
Om te beginnen begrijp ik niet waarom een in Mexico gemaakte film altijd van die'slechte, smakeloze, lachwekkende' commentaren krijgt. Ik heb deze film een paar keer gezien en hij is beter dan de haaienfilms die tegenwoordig door de Sci-Fi-zender worden geproduceerd.
De plot is eenvoudig maar effectief, de acteerprestaties zijn wat je van een film uit 1970 zou verwachten. De aanvallen van de haai (vooral die ene's nachts naast de boot met een echte haai) zijn echt geloofwaardig, het doel is om de menigte, in mijn ogen, de stuipen op het lijf te jagen.
Het enige wat ik niet leuk vond was de buitensporige naaktheid, hoewel die het op zijn zachtst gezegd cool houdt. Een goede popfilm op zaterdagavond als je geen plannen hebt om uit te gaan of als je gewoon een leuke avond wilt hebben terwijl je lekker op de bank ligt.

text_en:
First of all, I don't understand why any movie made in Mexico gets this "bad, cheesy, laughable" comments. I have watched this movie several times and it's better than the killer shark movies produced now-a-days by the Sci-Fi channel.

The plot is simple yet effective, the acting is what you would expect from a 70's movie. The shark attacks (specially the one at night next to the boat with a REAL shark) are really believable, it achieves it's goal of scaring the crowd in my personal point of view.

The only thing I didn't like was the excessive nudity, although it keeps it groovy to say the least. A good Saturday night pop corn flick if you have no plans to go out or if you just want to have a good time while cuddling in the couch.


text:
Ik herinner me dat ik dit als kind op een nu niet meer bestaande Siciliaanse tv-zender heb gezien; maar gezien de ruime naaktheid die te zien was en, voor een film van zijn soort, de buitensporige lengte van het ding zelf, is het zeer waarschijnlijk dat het tot op zekere hoogte was afgeknipt.
Hoe dan ook, dit is een verfilming van JAWS (1975) met een verschil, namelijk dat het een voddenbaal van uitbuiting is, in tegenstelling tot een echte 'haai'-film; voor lange passages wordt het schepsel in feite volkomen vergeten, omdat de plot (als je het zo kunt noemen) zich concentreert op de seksuele escapades van de twee rivaliserende/vrienden-van-de-helden! Pas in het laatste halfuur (van deze film van 126 minuten) is de jacht echt op gang gekomen na de aanval van de haai die een van de twee mannen doodt; maar dat doet de gedachten van de ander niet afdwalen naar seks, wat misschien wel het hoogtepunt van de film wordt als een groep feestvierders's nachts wordt aangevallen, waarbij het meisje (een van de twee Amerikaanse zusters die in Mexico op vakantie zijn) de held vergezellen en uiteindelijk wordt gedood. Blijkbaar zit het beest echt achter dat laatste aan en gaat hij uiteindelijk aan de slag om zijn persoonlijke vendetta uit te voeren.
Omdat het een Spaans-Britse coproductie is, spelen er twee Engelse actrices in de schare gewillige schoonheden: Susan George (wiens bijdrage het belangrijkst is, ook al komt die pas halverwege de film en duurt die meer dan 30 minuten) en Fiona Lewis (die al vroeg op het toneel verschijnt en in feite het eerste slachtoffer van de haai is). De zich herhalende ménage-<0xC3><0xA0>-trois-situatie leidt tot wat serieuze vulling en een over het algemeen saaie film; dat neemt niet weg dat de scènes met de haai ook niet erg creatief worden aangepakt (afgezien van de bloederige scènes), zodat er weinig hoop is dat de film concurrentie kan bieden aan de Spielberg-klassieker.' Voor de goede orde: ik heb onlangs de nog populairdere (zij het in wezen troosteloze) hybride van horror en worstelen gezien, Nacht van de bloeddorstige apen (1969) van de vader van deze regisseur, waarvoor ze allebei een bijdrage leverden aan het scenario.
Uiteraard schreeuwen de aanblik en het geluid van _Tintorera!_ (de titel omdat de Spanjaarden het over de Tiger Shark-soort hebben) de jaren zeventig uit, met inbegrip van een aangenaam terugkerend liedje, maar vooral van de door discomuziek en drugs opgezweepte bootfeestjes; maar het frustrerende was dat de volledige afdruk die ik heb bekeken niet alleen afwisselend Engels en Spaans was, maar ook Engelse ondertitels had voor het laatste en vice versa!

text_en:
I recall watching this as a kid on a now defunct Sicilian TV channel; however, given the ample nudity on display and, for a film of its type, the excessive length of the thing itself, it's very probable that it had been cut to some extent.

Anyway, this is a JAWS (1975) rip-off with a difference  in that it's a ragbag of exploitation items as opposed to a real 'shark' film; for long passages, as a matter of fact, the creature is completely forgotten with the plot (if so it can be called) concentrating on the sexual escapades of the two rival/buddy protagonists! It's only in the last half-hour (of this 126-minute picture) that the chase is well and truly on  after the shark attacks and kills one of the two men; still, this doesn't take the other's mind off sex  resulting in perhaps the film's highlight as a group of revelers is attacked at night, with the girl (one of two American sisters vacationing in Mexico) accompanying the hero ending up killed. Apparently, the creature is really after the latter  and eventually he gets to work on executing his personal vendetta

Being a Spanish-British co-production, the film features two English actresses among the bevy of willing beauties  Susan George (whose contribution is the most important, even if it comes exactly half-way through the film and extends to little over 30 minutes of screen-time) and Fiona Lewis (who appears early on and is actually the shark's first victim). The repetitious ménage-a'-trois situation results in some serious padding and a generally tedious film; that said, the shark scenes aren't very creatively handled either (apart from the gore)  so that it can't hope to offer any real competition to the Spielberg classic it's imitating! For the record, I recently watched the even more popular (if still essentially dismal) horror/wrestling hybrid NIGHT OF THE BLOODY APES (1969) from this director's father and for which they both contributed to the screenplay.

Naturally, the look and sound of TINTORERA! (the title being how the Spanish refer to the Tiger Shark species) screams 1970s  including an agreeable recurring song but especially the disco-driven, drug-fuelled boat parties; frustratingly, though, the full-length print I viewed kept not only alternating between English and Spanish dialogue but had English subtitles popping up for the latter and vice-versa!


text:
Ondanks het feit dat de meeste ervan waardeloos zijn, beschouw ik mezelf wel als een fan van de Jaws-afdankertjes. Ik heb al een hele tijd een kopie van deze film, maar ik heb het steeds uitgesteld om hem te gaan zien, en de reden daarvoor is eenvoudigweg de looptijd: 127 minuten is veel, veel te lang voor een onnozele en waardeloze Jaws. Dat gezegd hebbende, deze film lijkt meer op een waardeloze en uitbuitende soapopera dan op een Jaws-afdankertje, maar toch: de looptijd is nog steeds veel te lang. Het voelt bijna alsof de scènes met de haai er pas later bij zijn ingevoegd, en dat zou best wel eens het geval kunnen zijn, aangezien de haai, op een paar kleine gebeurtenissen na, nauwelijks een rol in de film speelt. De plot is eigenlijk nogal ingewikkeld, maar om een lang verhaal kort te maken: in feite hebben we te maken met twee mannen die elkaar op vakantie ontmoeten en al snel ruzie krijgen om een meisje. Kort daarna worden ze weer vrienden en besluiten ze een paar keer samen op stap te gaan. Ze hebben het zo druk met op stap gaan dat ze niet beseffen dat een paar van hun vriendinnen worden opgepikt door een hongerige tijgerhaai!
'
' Het is jammer dat de film meer op een soap opera lijkt dan op een horrorfilm, want de horrorgedeeltes van de film zijn niet eens zo slecht, alleen de saaie en saaie 'dramatische' kant ervan laat te wensen over. De film sleept echt veel te vaak, en dat is niet echt wat je wilt van een film die zogenaamd leuk is. De versie van de film die ik heb gezien ziet eruit alsof hij uit twee verschillende bronnen in elkaar is geflanst, want de ene helft was in het Engels (dubbelzinnig) en de andere helft in het Spaans. Dat geeft de film eigenlijk een nogal surrealistisch gevoel, omdat de taal voortdurend wordt gekortwiekt en veranderd. Als de haai echt in beeld komt, krijgen we in elk geval wat goed bloed te zien en een aantal van deze scènes is echt heel goed gedaan. De film is een beetje berucht om zijn scènes waarin dieren worden afgeslacht en dat is niet zo vreemd, want er worden heel wat vissen afgeslacht en het is geen prettig gezicht <0xE2><0x80><0x93> erger dan de Holocaust van de kannibalen, dat is zeker! Maar de onderwaterscènes zijn echt goed <0xE2><0x80><0x93> maar een heleboel daarvan zijn waarschijnlijk alleen maar documentairebeelden die in de film zijn opgenomen. Het komt allemaal neer op een redelijke conclusie, maar ik kan mezelf er niet toe brengen om deze film echt goed te vinden omdat het gewoon een te grote puinhoop is. Maar wel een coole titel.

text_en:
Despite the fact that most of them are complete crap, I do actually consider myself a fan of the Jaws rip-offs. I've had a copy of this film for a long while but I've continually put off watching it, and the reason for that is simply down to the running time; 127 minutes is far, far too long for a silly and trashy Jaws rip off. That being said, this film is more like a trashy and exploitative soap opera than a Jaws rip-off, but even so; the runtime is still far too long. It almost feels like the scenes of the shark have been thrown in as an afterthought, and that possibly could be the case; as aside from a few minor events, the shark hardly figures in the movie at all. The plot is actually quite complicated, but to cut a long story short; what we basically have is two men who meet on holiday and soon fall out over a girl. Soon after that they become friends again and decide to go womanising together, several times. They're so busy with their womanising that they don't realise that some of their girlfriends are being picked off by a hungry tiger shark!

It's a shame that the film is more like a soap opera than a horror movie really because the horror parts of the film are actually not bad, it's just the dull and tedious 'drama' side of it that lets it down. The film really does drag far too often, and that's really not what you want from a film that is supposed to be fun. The version of the film that I saw looks like it had been pieced together from two different sources as half of it was in English (dubbed) and the other half was in Spanish. This actually gives the film a rather surreal feel as the language is constantly chopped and changed. When the shark actually does feature, we do at least get some good gore with it and several of these sequences are actually really well worked. The film is somewhat notorious for its animal killing scenes and that's hardly surprising because plenty of fish get butchered and it's not nice viewing - worse than Cannibal Holocaust, that is for sure! The underwater scenes are really good, however - but a lot of them are probably just documentary footage spliced into the film. It all boils down to a decent enough conclusion, but I cant bring myself to really like this film because it's just too much of a mess. Cool title though.


text: Ik heb de gloednieuwe dvd-uitgave van deze film van vorig jaar met Kerstmis, en ik vond het geweldig om te zien dat er een reusachtige witte haai op het omslag stond, maar in de film is het een kleine tijgerhaai... ja. Toen ik begon te kijken, leek het me wel interessant, maar later... eh, dit is de saaiste haaienfilm aller tijden! Hij duurt 2 uur met 2 jongens die meisjes aanvallen en misschien 3-4 opnamen van de haaienaanvallen. Het was een enorme teleurstelling <0xE2><0x80><0x93> dit is een waarschuwing: als je van haaienfilms houdt, doe dat dan niet! Als je deze kijkt, lijkt het meer op een softpornofilm dan op een horrorfilm <0xE2><0x80><0x93> kijk maar naar betere films zoals Jaws of zelfs de cultklassieker The Last Shark. Deze kan ik je niet aanbevelen.

text_en: well well well. i've got the brand new DVD release of this flick last Christmas, i've where thrilled to see that there was a giant white shark on the cover but in the movie it is a small tiger shark...duh. when i started to watch it looked kinda interesting but later on...uh, this is the most boring shark flick ever!. it contains 2 hour of 2 guys hitting of girls, and maybe 3-4 shots of the shark attacks. it was a huge disappointment - this is a warning: if you love shark movies don't watch this one it is more like a soft porn flick more than a horror flick - take on better films like Jaws or even the cult classic The Last Shark. i don't recommend this one. stay away !! 1/10


text: Ik beschouw mezelf als een echte fan van slechte films, maar deze film was echt verschrikkelijk, op een vaak hilarisch onbeholpen manier. Ik begrijp dat dit een oefening in uitbuiting was, maar het leek gewoon te ontbreken aan enig echt gevoel van samenhang. Het gevoel van spanning en/of gruwel waar de film naar streeft, wordt onveranderlijk overtroffen door een totaal gevoel van onbekwaamheid en absurditeit. Om het nog erger te maken, maakte het meedogenloze gebruik van echte levensechte beelden van de genadeloze slachting van alle soorten zeeleven alleen maar dat een toch al moeilijke filmervaring bijna ondraaglijk werd.<br />Door deze film heen zitten is net zoiets als door een verrekijker kijken.' Op weg naar huis langs een ernstige kettingbotsing op de snelweg met een karavaan van clowns en circusartiesten.

text_en:
I consider myself a genuine fan of bad cinema as much as the next guy but this film was truly awful, in an often hilariously inept kind of way. I understand that this was an exercise in exploitation but it just seemed to lack any real sense of cohesion whatsoever. Whatever sense of suspense and/or horror the movie strives for is invariably trumped by a total sense of ineptitude and absurdity. To add insult to injury, the relentless use of actual real-life footage depicting the merciless slaughter of marine life of every kind only made an already tough movie going experience almost unbearable.

Sitting through this movie is like rubbernecking one's way past a bad pile-up on the freeway involving a caravan of clowns or circus performers.


text: Als je een reeks prachtige zeewezens wilt zien die niet meer bestaan omdat ze zonder enige reden zijn afgeslacht in deze afschuwelijke film, dan wordt deze film een schat aan historische documentatie. Anders is het een verhaal minder over drie of vier seksreizen met de laatste paar minuten gewijd aan de premisse van een horrorfilm over haaien. Helaas voor mij moest ik de hele film uitzitten zoals ik hem was begonnen en het was te warm en te winderig om naar buiten te gaan. Je zou graag zoveel geld hebben dat je op een jacht zou kunnen wonen zonder verantwoordelijkheid en met de belofte van de ene na de andere wip, maar de voortdurende slachting van haaien, zeeschildpadden en pijlstaartroggen voor een film als deze laat je vervuld van schuldgevoel achter.

text_en: If you want to see an array of beautiful sea creatures that no longer exist, by and large because they're butchered for no reason in this awful movie, then this film becomes a treasure of historical documentation. Otherwise, it's a plot less story about three and four way sexploits with the final few minutes dedicated to the premise of a shark horror flick. Unfortunately for me I had to sit through the whole thing as I had started it and it was too hot and windy to go outside. You do get ideas about how you'd like to have that much money so that you could live on a yacht without responsibility and the promise of toast after toast with your latest shag, but the continual slaughter of sharks, sea turtles and stingrays for a movie such as this leaves one filled with guilt.


text: Oké, oké... deze film was technisch gezien niet de meest geslaagde ooit. Als het op lowbudget horror aankomt, zijn ze dat zelden. Maar als je de slechte plot en de stomme plotwendingen even vergeet, is deze eigenlijk best vermakelijk. De plot lijkt te zijn gestolen uit een pornofilm met de titel 70's Jaws. Twee haaienjagers vinden twee losbandige vrouwen en nodigen hen uit om seks met hen te hebben. Naaktzwemmen en triootjes zijn in overvloed... tot er een'reusachtige killerhaai... de grootste die ooit is gezien' opduikt om hun seksspelletjes te verpesten. De effecten in deze film zijn behoorlijk prullerig (de'man' die uit de bek van de haai hangt moet worden gezien om te geloven) en de meeste onderwaterscènes van de haai zijn lachwekkend... je weet dat die haai niet zo groot is. Maar als je die drogredenen achter je hebt gelaten, is de film best leuk. Als je van _Jaws_ hebt genoten en van de 'ondeugende' dingen in het leven houdt, dan vind je'_tintorera_'waarschijnlijk wel leuk, met al zijn gratuite bloeddorst en naaktheid (het enige slechte is de naakte man... blablabla!)

text_en: Okay okay...so this movie wasn't the most technically sound movie ever. When it comes to low-budget horror, they seldom are. However, get past the bad dubbing and stupid plot, and this one's actually fairly entertaining. The plot seems to have been stolen from a 70's Jaws based porn movie. two shark hunters find loose women and invite them over to have sex with them. Nude swimming and threesomes abound...until a "giant killer shark...the biggest ever sighted" shows up to ruin their sex games. The effects in this one are pretty shoddy(the "man" hanging out of the shark's mouth has to be seen to be believed), and most of the underwater scenes of the shark are laughable...you know that shark isn't that big. But get past these fallacies, and the movie is enjoyable. If you enjoyed Jaws and like the "naughty" things in life, then you'll probably enjoy "tintorera" and all its gratuitous gore and nudity(the only bad part is the naked men...blah!)


text:
De mediterrane playboys winnen de genegenheid van sexy toeristen en trakteren hen op plezier en frivoliteit aan boord van hun jacht, terwijl een woeste tijgerhaai de rotzooi achter hen opruimt.

Een morbide, zwaarmoedige benadering van het conventionele haaienverhaal, met de eeuwige Cardona-acteur Hugo Stiglitz, geflankeerd door Andres Garcia (nee, niet Andy Garcia) die zich als een stel macho-debielen gedraagt die achter de volgende door drank gevoede orgie aan zitten. Ergens te midden van al het vertier worden hun zorgeloze capriolen af en toe onderbroken door een grafische haaienaanval.
De ongeveer 130 minuten durende versie van dit geeuwfestijn is een uithoudingstest: het publiek houdt zich vast in de ijdele hoop echt een haaienaanval te zien. Het gaat niet veel beter, tenzij je het een leuk idee vindt om een triootje te hebben met een vierde deelnemer, die ongeveer 15 meter lang is en onder water woont.
Een gevarieerde cast kan geen enkele waardigheid aan de gebeurtenissen ontlenen, met Susan George als de voornaamste liefdesgeluksvogel (het zijn er zo veel dat het moeilijk bij te houden is) en Fiona Lewis en Priscilla Barnes die komen binnenvallen voor een leuke avond, niet voor een lange tijd, alleen maar om het niet-Spaans sprekende publiek wat troost te bieden.
Al met al, hoewel de maar al te weinig aanvalsscènes van haaien er overtuigend uitzien en de veelheid van halfnaakte meiden je afleidt, is het een klus die je het gevoel geeft dat je verraden bent: dit is geen haaienfilm. Het is softporno en een diepe keel.

text_en:
Mediterranean playboys woo the affections of sexy tourists, and treat them to fun and frivolity aboard their yacht, while a ferocious tiger shark cleans up after them.

Sordid, heavy-handed approach to the conventional shark tale, with perennial Cardona leading man Hugo Stiglitz, tag-teamed with Andres Garcia (no, not Andy Garcia) acting like a pair of macho morons in pursuit of the next booze-fuelled orgy. Somewhere amid all the frolicking, their care-free capers are interrupted by the occasional graphically depicted shark attack.

The 130-odd minute cut of this yawn fest is an endurance test; the audience hanging on, in the forlorn hope of actually seeing a shark attack. Trimmed down versions don't fare much better, unless you like the idea of a threesome pact being broken by a fourth contender, who's about 15 feet long and lives underwater.

A diverse cast can't recover any dignity to the proceedings, with Susan George as the main love interest (there are so many, it's hard to keep track), and Fiona Lewis and Priscilla Barnes popping in for a good time, not a long time, just to add some comforting familiarity for non-Spanish speaking audiences.

Overall, while the all-too-few shark attack scenes look convincing, and the multitude of semi-nude babes are distracting, it's a labour that will leave you feeling betrayed: this isn't a shark movie. It's soft porn and a deep throat.


text: Dom van me! Ik had de indruk dat ik een griezelfilm van Tiger Shark bezat, maar in plaats daarvan heb ik alleen maar een exemplaar van de super-de-luxe Love Boat Chronicles in mijn dvd-verzameling! Wat was dit in godsnaam? Ik ben dol op low-budget Jaws rip-offs <0xE2><0x80><0x93> hoe smeriger ze zijn, des te meer ik ervan hou <0xE2><0x80><0x93> maar dit moet wel een van de meest onsamenhangende en onuitstaanbaar saaie exploitatiefilms zijn die ooit zijn gemaakt! 'Tintorera' zou je kunnen omschrijven als seks, tequila en zonnige stranden. O, en misschien ook een beetje haaienact. Dit klinkt misschien waanzinnig leuk, maar NIET als je 127 verdomde minuten lang rottige acteerprestaties en beklagenswaardige dialogen moet verduren. Wie is er nou geïnteresseerd in een extra lange versie van een waardeloze film, vooral als de extra beelden alleen maar meer waardeloze troep opleveren? Deze film heeft helemaal geen lonende elementen, want zelfs de armoedige scènes zijn saai en ongeïnspireerd. Hugo Stiglitz, die merkwaardig genoeg lijkt op Daniel Stern uit 'Home Alone', speelt een miljonair die zijn jacht voor een toeristenhotel aan het strand parkeert en naar de meisjes in hun kleurige bikini's kijkt. Hij wordt verliefd op een brunette, raakt haar weer kwijt omdat hun zomerliefde te serieus wordt en betrapt haar terwijl ze hem bedriegt met playboy Miguel. De twee mannen worden dikke vrienden en het meisje wordt door een tijgerhaai verslonden zonder dat iemand doorheeft dat ze weg is. Opgeruimd staat netjes, denk ik. Steven en Miguel verleiden samen een handjevol andere meisjes voordat ze allebei vallen voor de Engelse schoonheid Gabriella. Dan beginnen ze aan de meest onwaarschijnlijke en achterlijke boomlange relatie die ooit is gefilmd. Aangezien Gabriella niet kan of wil kiezen tussen haar twee geliefden, verandert 'Tintorera' plotseling bijna 45 minuten lang in een romantisch melodrama met weinig naaktheid (alleen mannelijke naaktheid, eigenlijk) en zinloze beelden van drie oninteressante pratende mensen. Je bidt oprecht dat de haai weer opduikt om deze pijnlijk slaapverwekkende relatie af te sluiten. Dat doet hij/zij uiteindelijk wel, als de machojongens Gabrielle proberen te imponeren met hun akelige haaienjachtspelletjes, en nadat Miguel is vermoord, eindigt dit hoofdstuk opeens, alsof het niet meer was dan een minieme subplot. Steven gaat weer feesten op het strand en neemt willekeurige schoonheidskoninginnen mee naar zijn boot voor seks. Als die irritante tijgerhaai weer een van zijn vriendinnen doodt, raakt Steven echt van streek en gaat hij achter zijn aartsvijand aan. Het is om razend van te worden hoe deze film ladingen scènes bevat waarin vissen en onschuldige kleinere haaien worden gemarteld en gedood om geen andere reden dan'sport' en'vermaak'. Ik ben er vrij zeker van dat het echt is, want ik zie niet in hoe je het spietsen van onschuldige zeediertjes kunt nabootsen. Misschien was het ook allemaal archiefmateriaal, maar dat denk ik niet, te oordelen naar de duikpakken die de jagers droegen, en zelfs als het allemaal nep is, blijft het een armzalige vulling. Normaal gesproken ben ik een groot bewonderaar van de beeldschone actrices Susan George, Fiona Lewis en Priscilla Barnes, maar eerlijk gezegd was niemand in staat om deze rampzalige productie te redden. Ik raad je aan hem over te slaan, maar als je om de een of andere reden de behoefte voelt om hem op te sporen, zorg er dan voor dat het niet de lange versie is.

text_en: Silly me! Here I was under the impression of owning a Tiger Shark horror movie, but instead there's just a copy of the X-rated Love Boat Chronicles in my DVD-collection! What the hell was this? I absolutely love low budget Jaws rip-off's  the trashier they are, the more I love them  but this has got to be one of the most incoherent and insufferably tedious exploitation movies ever made! "Tintorera" could be described as sex, tequila and sunny beaches. Oh, and a little bit of shark-action too, maybe. Now this may sound like crazy fun but NOT when you have to endure lousy acting performances and lamentable dialogs for 127 damn long minutes. Who the hell is interested in an extra long version of a crap film anyway, especially when the additional footage only serves more crap? This movie has no redeeming elements whatsoever, since even the sleazy scenes are uninspired and boring as hell. Hugo Stiglitz, who oddly resembles Daniel Stern from "Home Alone", plays a millionaire who parked his yacht in front of a tourist beach resort and stares at the girls in their colorful bikinis. He falls in love with a brunette, loses her again because their summer-love relationship is getting too serious and catches her cheating on him with playboy Miguel. The two guys become best friends and the girl gets devoured by a tiger shark without anybody realizing she's gone. Good riddance, I guess. Together, Steven and Miguel seduce a handful of other girls before the both fall for English beauty Gabriella. They then start the most implausible and retarded tree-way relationship ever filmed. Since Gabriella cannot or does not want to choose between her two lovers, "Tintorera" suddenly turns  for nearly 45 minutes!  into a romantic melodrama with few nudity (only male nudity, actually) and really pointless images of three uninteresting people talking. You honestly pray for the shark to pop up again and bring closure to this painfully soporific relationship. He/she does eventually, when the macho boys try to impress Gabrielle with their nasty shark-hunting games, and after killing Miguel this chapter ends suddenly, like it was just a tiny little sub plot. Steven returns to partying on the beach and taking random beauty-queens back to his boat for sex. When that annoying tiger shark kills yet another one of his girlfriends, Steven gets really upset goes after his nemesis. "Tintorera" stands for total boredom and irritation. The underwater footage of the titular animal scouting the bottom of the sea is nifty and professional, but I suspect most of these scenes were 'borrowed' from documentaries or something. It's rather infuriating how this movie contains truckloads of sequences in which fish and harmless smaller shark species are tortured and killed for no reason other than 'sport' and 'amusement'. I'm pretty sure it's real, as I don't see how you can fake impaling innocent little sea creatures. Perhaps it all was archive footage as well, but I don't think so judging by the diving suits the hunters wore, and even if it's all fake it still remains poor padding. I'm normally a great admirer of the gorgeous starlets Susan George, Fiona Lewis and Priscilla Barnes but honestly no one was capable of saving this disastrous production. My advise is to skip it, but if for some reason you do feel the urge of tracking it down, make sure it isn't the long version.


text: Verwacht een goed mysterie. De film verkent het volledige spectrum van de cultuur van Bombay en de schilderachtige achtergrond. De locaties en decors zijn prachtig. De personages zijn goed ontwikkeld. De schrijver van het boek krijgt de eer van het schrijven van het scenario. Degenen die door het zien van deze film kennismaken met inspecteur Ghote, zullen waarschijnlijk geïnteresseerd raken in het bekijken van de volledige serie boeken. Er is bijna elke minuut een lach of een grinnik, d.w.z. achtervolgingsscènes, lachbuien en oogknevels. Cameo-optredens van 'dieren' zijn een pluspunt. Deze film behoort tot dezelfde categorie als de 'Roze Panter'-films. Er is een korte tv-serie met Sammy Davis jr. in de rol van 'inspecteur Ghote'. Stuur me een e-mail als je daar meer informatie over hebt.

text_en: Expect a good mystery. The film explores the full spectrum of Bombay culture and scenic background. The locations and sets are delightful. The characters are well developed. The author of the book gets screen writing credit. Those who are introduced to Inspector Ghote by viewing this film, will probably become interested in checking out the full series of books. There is almost a laugh or chuckle a minute, i.e. chase sequences, pratfalls and sight gags. Cameo appearances by "animals" are a plus. This film belongs in the same category as the "Pink Panther" movies. There is a short run TV series starring Sammy Davis Jr. as "Inspector Ghote". Please email me if you have more info on that to share.


text:
Nou, de film is een moordmysterie en ziet er eigenlijk uit als een Indiase film, hoewel het een Hollywood-film is

Er spelen Indiase acteurs in mee, zoals Naseeruddin Shah, Amjad Khan, Dalip Tahil en Ratna Patak Shah
De film is een thriller en hoe een politieman te werk gaat om een onderzoek in te stellen
De film gaat over een heleboel onderwerpen, die te maken hebben met de problemen waarmee een politieman in India te kampen heeft terwijl hij zaken oplost, zij het op een luchtige manier
De film is serieus en luchtig op de juiste plaatsen en er is een mooi evenwicht tussen de twee.
De plot is goed, Naseer geeft zijn rol net als altijd een briljante invulling. De beste acteurs van het gezelschap, Ratna Patak, passen bij haar rol als zijn vrouw (in het echte leven is ze ook zijn vrouw). Amjad Khan ziet er te dik uit en hij is oké.

text_en:
Well the film is a murder mystery and actually looks like an Indian film though it's a Hollywood film

It has Indian actors like Naseeruddin Shah, Amjad Khan, Dalip Tahil, Ratna Patak Shah

The film is a thriller and how a cop goes an investigates it

It touches on lots of topics on the problems cops face in India while solving cases albeit in a light manner

The film is serious and lighthearted at the right places and there is a nice balance

Direction is good Naseer essays his part with brilliance like always, One of India's finest actors Ratna Patak suits her role as his wife(in real life too she is his wife) Amjad Khan looks overweight and he is okay Dalip too is okay


text: Ik kocht deze dvd omdat het een stuk uit de Merchant and Ivory Collection was en ik hoopte op een goede zondagavond-bedtijd-kijktijd. Ik werd niet teleurgesteld en de film levert een paar prachtige scènes op en een leven vol vreemde paradoxen in een complexe maatschappij in Bombay. Het verhaal lijkt qua stijl en vorm sterk op Red Heat (1988) en de Rush Hour-films. De plot is belachelijk en het scenario nogal saai en niets past ooit in elkaar om het raadsel op te lossen zoals je in deze film zou willen. Maar het gelach is meer dan genoeg verwant aan het stuntelige inspecteur Clouseau-genre. Acteren is beter dan het scenario en de chemie tussen de twee rechercheurs zou beter kunnen zijn. De dvd is erg schaars en ik weet niet waarom Criterion zich er ooit mee bemoeid heeft. De transfer is teleurstellend en een beetje korrelig.

text_en: I purchased this DVD as it was a Merchant and Ivory Collection piece and hoping for a good Sunday evening bed time view. I wasn't disappointed and the movie generates some beautiful sceneries and life a far with strange paradoxes in a complex Bombay society. The story is quite similar in fashion and form to Red Heat (1988), and the Rush Hour series of movies. The plot is ridiculous and the screenplay rather dull and nothing ever fits together to solve the riddle as you would like to in this movie. But the laughs are a plenty akin to more to the bumbling Inspector Clouseau genre. Acting is better than the screenplay and the chemistry between the two detectives could be better. The DVD is very sparse and why Criterion ever got involved I am not sure. The transfer is disappointing and somewhat grainy.


text:
De laatste persoon die een opmerking over deze film maakt, moet oplichten! De opmerkingen over 'vrouwen' moeten luchtig en schertsend worden opgevat. In de eerste plaats zijn het allemaal mannen die de rol van vrouw spelen. Er zitten geen vrouwen in de cast... dat is de grap achter de film! Bovendien maken de personages zichzelf belachelijk. Het is een komedie, het is geen werkelijkheid... verre van dat zelfs.
Jack Plotnicks personage Evie steelt de show bij lange na niet! Haar kribbige, kattige dialogen lieten me de hele film afdraaien. Misschien kunnen we de regisseur zover krijgen dat hij een Meisjes zal Meisjes 2????!?!!!!!
Ik vond de film GELUKKIG, niet alleen omdat ik hem leuk vond. Ik ben homo, maar omdat ik weet hoe ik een grap moet opvatten en van een goede, grappige film moet genieten!

text_en:
The last person that commented on this movie needs to LIGHTEN UP! The comments made about "women" are to be taken lightly and jokingly. First of all, they are all men playing the roles of women. There are no women in the cast...that's the joke behind the movie! Plus, the characters are making fun of themselves. It's a comedy, it's not reality...in fact, far from it.

Jack Plotnick's character of Evie steals the show by far!! Her b*tchy, catty dialog had me rolling through the entire film. Maybe we can get the director to consider a Girls will be Girls 2???!!!!

I found the movie HILARIOUS, not just because I'm gay, but because I know how to take a joke, and enjoy a good, funny movie!


text:
Net als het liefdeskind van 'Absolutely Fabulous' en elke roman die Jacqueline Susann ooit heeft geschreven, is 'Girls Will Be Girls' een 80 minuten durend festival van kitscherige rotzooi, hilarische oneliners en krengerige, kattige vrouwen. De enige smet deze keer is dat de vrouwen allemaal door mannen worden gespeeld.
Evie (Jack Plotnick) is een afgedankte B-actrice die beslist niet elegant oud wordt. Ze woont samen met Coco (Clinton Leupp), haar meer nuchtere vriendin die voornamelijk fungeert als Evies huishoudster en misbruikmagneet. Hun nieuwe huisgenote Varla (Jeffery Roberson), een aankomend sterretje wier overleden moeder Maria (ook Roberson in flashbacks) ook Evies meest gehate acteerrivaal was. Ze hebben natuurlijk allemaal hun dromen. Coco's dromen houden in dat ze zo veel mogelijk martini's drinkt en dan volop seks heeft met iedereen die beschikbaar is. Ze hunkert nog steeds naar de knappe abortusarts die haar jaren geleden heeft geopereerd. Varla hoopt de actrice te worden die haar moeder niet kon worden toen ze te maken kreeg met de avances van Evies beeldschone, maar microscopisch kleine zoon Stevie (Ron Mathews). Natuurlijk zijn er talloze verborgen motieven en zijn er meer dan één laaghartige oneliner.
De gimmick van deze film, dat alle vrouwen door mannen worden gespeeld, is nooit zo overdreven als je misschien denkt. De personages zijn tenslotte allemaal vrouwen en ze worden in het verhaal behandeld alsof ze vrouwen zijn. De film is maar een klein beetje anders dan de jonge jongens die de vrouwenrollen in de toneelstukken van Shakespeare spelen. De kampwaarde van de film is niet gericht op het komische spektakel, maar op de onverbiddelijke melodramatiek en de dwaasheid van de plot, waarbij de elementen uit belachelijke films als 'Valley of the Dolls' zo belachelijk worden gemaakt dat ze alleen nog maar als komedie kunnen worden beschouwd. Dat de structuur van de film al deze ontwikkelingen volkomen natuurlijk en realistisch doet lijken, is een eerbewijs aan regisseur en schrijver Richard Day.
De acteurs zijn allemaal heel geestdriftig en gaan helemaal op in de absurditeit van hun omgeving. De stinker 'Asteroid' van Roberson lijkt op niets minder dan Morgan Fairchild in een quaaludes-rol. Leupp speelt opnieuw de rol van Coco, uit de film 'Trick', en hij geeft het personage zowel een humoristisch gevoel van pech als een onmiddellijk sympathieke persoonlijkheid. Roberson is niet zo spectaculair als zijn medespelers, maar hij geeft de naïeve, op Varla vertrouwende jongen een groot hart en een hilarische scène met opera en kaas in blik. Zelfs Mathews is geweldig, een en al melodramatisch zeepschuim en haarproduct.
Hoewel de film hoge cijfers voor stijl krijgt, met inbegrip van een efficiënt en effectief decorontwerp en een heel mooie score, is het een heel luidruchtige film in de zin dat elke scène op 11 staat. Hoewel dit meestal werkt, zelfs in de korte looptijd van de film, heeft het toch zijn beperkingen. Het einde wijkt sterk af van komedie naar diep melodramatisch gebied, en ook al wordt het heel handig verspreid, de film verdrinkt bijna in het tv-film-van-de-weeksap voordat de stemming weer opklaart. Ook vinden sommigen de vijandige houding van sommige personages, voornamelijk Evie en in zekere mate Coco, misschien te afschrikwekkend. Vooral Evie is een van de meest onsympathieke personages die je dit jaar in een film zult tegenkomen.
Hoe dan ook, de film is hilarisch en immens onderhoudend. Een aanbevelenswaardige aanbeveling voor iedereen die van diva's, kamperen of kattenkwaad houdt. En vergeet niet de kaas mee te nemen.

text_en:
Like the love child of "Absolutely Fabulous" and every novel Jacqueline Susann's ever written, "Girls Will Be Girls" is an 80-minute festival of campy trash, hilarious one-liners, and bitchy, catty women. The only catch this time is that the women are all played by men.

Evie (Jack Plotnick) is a washed-up B-movie actress who is decidedly not aging gracefully. She lives with Coco (Clinton Leupp), her more grounded friend who functions mainly as Evie's maid and abuse magnet. Into their lives walks their new roommate Varla (Jeffery Roberson), an aspiring starlet whose late mother Marla (also Roberson in flashbacks) was also Evie's most hated acting rival. All of them have dreams, of course. Evie's dreams involve drinking as many martinis as she can and then having plenty of sex with anyone available. Coco still pines for the hunky abortion doctor that operated on her many years ago. Varla hopes to become the actress that her mother couldn't while dealing with the advances of Evie's gorgeous but microscopically-endowed son Stevie (Ron Mathews). Of course, there are hidden motives galore, and more than one mean-spirited one-liner.

The gimmick of this film, that all the women are played by men, is never as overstated as you may think. After all, the characters are all female, and they are treated in the story as if they are female. It's only slightly different than young boys performing the female roles in Shakespeare's plays. The camp value of the movie focuses not on the drag spectacle, but on the unrelenting melodrama and silliness of the plot, taking the elements of ridiculous films like "Valley Of The Dolls" and upping them to a level so ludicrous, they can only be considered comedy. That the framework of the film makes all of these developments seem perfectly natural and realistic is a credit to director and writer Richard Day.

The actors are all quite game and in on the absurdity of their surroundings. Plotnick is quite humorous, dropping the most mean-spirited one-liners you'll ever laugh at, and the clips of Evie performing in the 60's stinker "Asteroid" resemble nothing less than Morgan Fairchild on quaaludes. Leupp reprises the role of Coco from his scene-stealing moments in the movie "Trick", and he imbues the character both with a humorous sense of bad luck and an immediately sympathetic personality. Roberson is not quite as spectacular as his co-stars, but he gives the naive, trusting Varla a great heart and a hilarious scene involving opera and cheese in a can. Even Mathews is great, all melodramatic soap hunk and hair product.

While the movie receives high marks for style, including efficient and effective set design and a very nice score, it's a very loud movie in the sense that every scene is turned up to 11. While this works most of the time, even at the film's short running time, it tends to strain. The ending veers sharply away from comedy into deep melodramatic territory, and even though it is diffused quite handily, the film almost drowns in TV-movie-of-the-week sap before the mood lightens again. Also, some may find the hostile attitudes of some of the characters, mainly Evie and to a degree Coco, to be too off-putting for comfort. Evie, especially, is one of the most unsympathetic characters you'll meet in a film this year.

Regardless, the film is hilarious and immensely entertaining. A high recommendation for anyone who likes divas, camp, or catty fun. And don't forget to bring the cheese. 8 out of 10.


text: Een van de grappigste films die ik in lange tijd heb gezien!!!! Een lowbudgetfilm die beter was dan de meeste films van een miljoen dollar. Deze drie acteurs waren bijna de hele tijd dood en vergaten dat ik naar drie mannen zat te kijken. Evie... de leukste dronken Debbie Renyolds die ik ooit heb gezien!!!!!! Miss Coco, op wie ik verliefd ben sinds haar kleine rol in 'TRICK' haar bloedstollende gil doet me elke keer in mijn broek plassen!! En dan is er Varla, een actrice die bij de twee 'has beens' intrekt en naar de andere meisjes gaat om acteertips en wraak te vragen! De 'one liner' is hysterisch, politiek incorrect... het beste deel!! En ik ben het met je eens dat de openingsbeelden van de dvd net zo grappig zijn als de film!

text_en: One of the funniest movies I have seen in a long time!!!! Low budget b flick that was better that most million dollar films. These three actors were dead on most of the time forgot I was watching three men.Evie...funniest drunk I have ever seen very Debbie Renyolds like Great one liners!!!!!! Miss Coco who I had fallen in love with since her small part in "TRICK" her blood curdling scream make me pee every time!! And then there is Varla,aspiring actress who moves in with the two "has beens" Varla has come to the other girls looking for acting tips and revenge! The one liners hysterical,politically incorrect..the best part!! And I agree the opening features on the DVD are as funny as the movie!!!


text:
Ik heb al heel lang niet meer de kans gehad om zo hard te lachen! Drie mannen spelen drie vrouwen met harten en sterren in hun ogen in een komedie, B-films, slechte pruiken, smakeloze humor en al het andere dat niet vastgespijkerd zat.

Opzettelijk dwaze plotwendingen en overdreven acteerwerk maken van wat een erg saaie 'Hollywood-productie' had kunnen zijn een lachfestijn dat je aan het lachen houdt, elke keer als je een blikje Cheez Wiz ziet. Er werd verscheidene malen schandelijk gelachen om van alles, van incontinentie tot abortus tot verkrachting tot zelfmoord. Deze film maakt iedereen die werkelijk dacht dat 'To Wong Foo...' was grappig en niet neerbuigend tegen mannen in vrouwenkleren.
Dus doe eens wat brutaler, maak je corsette wat losser en kijk naar deze film met iemand die jouw lach niet stom vindt!

text_en:
I have not had the opportunity to laugh out loud like this in a very long time! Three men play three women with lust in there hearts and stars in there eyes in an homage to sketch comedy, B-movies, bad wigs, tasteless humor, and everything else that was not nailed down.

Intentionally silly plot twists and over-the-top acting make what could have been a very bland "Hollywood production" into a laugh-fest that will keep you smiling everytime you see a can of Cheez Wiz. There were several shameful laughs at everything from incontinence to abortions to rape to suicide. This movie is a wake-up call for anyone that actually thought that "To Wong Foo..." was funny and not patronizing to men in drag.

So put some sass in a glass, loosen your corsette, and see this flick with somebody that doesn't think your laugh is stupid!


text: Dit was zo fris en de dialoog zo scherp dat ik me eindelijk heb aangemeld bij IMDB zodat ik deze film in het openbaar kon prijzen. Het uiterlijk, de wellustige blikken, de pruiken! Wat is er niet om van te houden? Heb de dvd gehuurd & toen ik de opmerkingen van de regisseur hoorde moet ik zeggen dat ik zo blij ben dat zijn DP zei dat hij geen witte muren kon hebben. Alleen al de verzadiging van die kleuren maakte de film voor mij. Als ze ooit echt besluiten om Valley Of The Dolls te herscheppen is de enige logische keus Richard Day. Ik kan niet geloven dat er alleen maar die twee citaten uit de film zijn. Maar misschien kun je van de stekeligheden het best genieten in hun juiste context. Hoe dan ook, liefhebbers van travestieten, absurdisme en satire zouden deze film moeten kopen.

text_en: This was just so crisp and the dialogue so sharp that I actually finally registered at IMDB just so I could publiclly praise this film. The looks, the leers, the wigs! What's not to love? Rented the DVD & after hearing the directors comments I must say I'm so glad that his DP told him he couldn't have white walls. The sheer b*lls out saturation of those colors totally made the movie for me. If they ever really do decide to re-make Valley Of The Dolls the only logical helmer choice is Richard Day. I can't believe there are only those two quotes from the movie. But perhaps the barbs are best savoured in their proper context. In any event, lovers of drag queens, bits of absurdism, and satire should snap this movie up.


text:
Dit is een heel goede Indy-film, en ik geef hem een 7 van de 10 sterren. Ik had hem een paar jaar geleden in de voorvertoning gezien op het Independent Film Channel en kortgeleden de video gevonden. Maar er is iets'mis' met de film: hij lijkt zich af te spelen in de jaren zeventig en er is een aanwijzing over de 'Bicentenniumzaal'... waardoor je denkt dat het rond 1976 is... maar in plaats daarvan is het de moderne tijd in L.A. Het gaat toevallig over een actrice uit de jaren zestig/zeventig die het allemaal gehad heeft en weigert in te zien dat ze aan het eind van haar Latijn is! (Poss. Spoilers?) Het 'vreemde' aan deze film is dat de acteurs zowel mannen als vrouwen in travestie zijn en dat ze allemaal hilarisch zijn in de rollen die ze spelen. Dit is geen 'Priscilla, Koningin van de Woestijn', met Patrick Swayze & Wesley Snipes die allemaal wuft doen, dit zijn mannen die er echt uitzien & klinken als echte vrouwen <0xE2><0x80><0x93> en ze spelen 'eerlijke vrouwen', als in, je moet erin gaan geloven dat het echte vrouwen zijn en vergeten dat het echte mannen zijn onder de pruiken & jurken, oké? Als je dat eenmaal achter de rug hebt (als het je niet te veel afleidt), zul je je doodlachen, echt waar! Heel grappig, met grote 'dramatische Queen'-momenten, driftbuien en sletklappen! Alle emoties worden belicht: woede, jaloezie, ijdelheid, noem maar op! Echt, het is een fantastische situatiekomedie, de moeite van het zien waard voor iedereen, als ze er onbevooroordeeld in gaan! Ik zou er nooit iets van hebben geweten als de IFC er niet was geweest. Ik heb hem aan een paar vrienden laten zien en ik zweer je dat ze niet beseften dat het geen vrouwen waren, tot ze er een minuut of vijf mee bezig waren! Ze vroegen zich alleen maar af wat er aan de hand was! 'Hé, dat is een man!'
Het is een beetje 'vreemd', maar het is ook een geweldige, ruige, volwassen Indy-film! (IFC heeft hem geproduceerd, geloof ik.) Als je kunt vinden dat hij gebruikt is, koop hem dan!
Dat alleen al is genoeg om hem aan iedereen te laten zien die je kent!! Ik geef deze 7 *'s van de 10!

text_en:
This is a very good Indy film, and I give it a 7 out of 10 stars. I had seen it previewed on the Independent Film Channel a couple of years ago and found the video recently. However, there is something a bit 'off' with it: It seems to take place in the 1970's and there is some hint about the "Bicentenniel Room"....which makes you think its circa 1976......but instead, it's modern day L.A.. It just happens to be about a has-been 60's/'70's actress, who refuses to see that she's over the hill! (Poss. Spoilers?) The 'odd' thing about this film is: The actors are males in drag as females, and each one are hilarious in the roles they play. This is no 'Priscilla, Queen of the Desert', with Patrick Swayze & Wesley Snipes acting all swishy, these are men who honestly look & sound like real women - and they are playing "straight women", as in, you have to go into this believeing they are real women and forget they're really men underneath the wigs & dresses, okay? Once you get past that (if it doesn't distract you too much), you will laugh your head off, seriously! Very funny, with great "drama Queen" moments, temper tantrums and bitch-slaps! All the emotions are covered: anger, jealousy, vanity, you name it! Really, it's a fantastic situational comedy, well worth seeing by anyone, if they go into it with an open mind! I never would have known about it if it weren't for the IFC. I showed it to some friends and I swear they did not realize they weren't females, until about 5-minutes into it! They just wondered what was up! "Hey, that's a guy!"

It is a bit 'odd', but it's also a great, raunchy, adult Indy film! (IFC produced it, I believe.) If you can find it used, buy it!

That alone is enough to show it to everyone you know!! I give this one 7 *'s out of 10! *******


text: Heel grappig. Volkomen fascinerend. De visuele stijl was een en al pastelkitsch uit de jaren zeventig: huis, kleren, haar. Sappige low-tech special effects lijken geen bepaalde stijl te volgen, maar voegen er gewoon leuke komedie-accenten aan toe. Sterke taal is vaak fris en eerlijk. De oudere actrice zegt altijd precies wat ze op haar hart heeft. Je kunt het vergelijken met 'Haarlak' en 'Valley of the Dolls'.

text_en: Very funny. Completely captivating. The visual style was all 70's pastel kitsch: house, clothes, hair. Cheesy low-tech special effects don't seem to follow any particular style but simply add fun comedy touches. Strong language is often fresh and honest. The aging actress character always says exactly what's on her mind. Think of it as "Hairspray" meets "Valley of the Dolls".


text: Dit is echt heel leuk. Dit is gewoon de ene grap na de andere die snel voorbijgaat. Humor doet me denken aan John Waters, Malcolm in the Middle. Ik neem deze film helemaal niet serieus en ik ben ook niet op zoek naar kunst. We lachen gewoon de hele tijd. De kleur en de kleren zijn echt geweldig. En deze tv's zijn een van de beste (ik heb er een gehad). Het 10-regelige minimum is moeilijk om mee te leven. Mijn commentaar is compleet en ik kan niet meer zeggen zonder mezelf te herhalen. De film is nog steeds grappig en nog steeds zoals ik in mijn commentaar heb gezegd. Kwaliteit boven kwantiteit is altijd een groot goed. Je maakt zeker een grapje. Eh. De kleuren van de kleren die ik mooi vind, zijn veel kleuren. Waarom dwing je me meer te zeggen dan ik hoef te zeggen?

text_en: This is a lot of fun. This is simple gag after gag moving along quick. Humor reminds me of John Waters, Malcolm in the Middle. I am not taking this movie one bit serious and I am not looking for art. We are just laughing every minute. The color and clothes are really great. And these TVs are some of the best (I have been with). The 10 line minimum is hard to live with. My comments are complete and I can not say more without repeating myself. The movie is still funny and still like I said in my comments. Quality over quantity is always a great policy. You have to be kidding. Um. The color clothes I like are many colors. Why are you forcing me to say more than I have to say?


text:
Ik had clips van deze film op YouTube gevonden en besloot dat ik hem gewoon móést zien. Op de dag dat hij werd bezorgd, stopten we de dvd erin en we lachten van begin tot eind.
De jongens doen geweldig werk als de'meisjes' en een deel van de charme is dat ze in het verhaal zitten en zichzelf nooit te serieus nemen. Dit is per slot van rekening een MEISJE! En een dat heel goed is uitgevoerd.
Sommige van de kleinste stukjes brengen de grootste lachsalvo's. Coco's winderigheid, de buitencamera-lijnen ('Dat is NIET haar kleur!') en natuurlijk de kattige oneliners van Evie. Zelfs de dvd-menu's zijn geweldig. Al met al was het een van de meest over het hoofd geziene, meest lachwekkende films aller tijden.

text_en:
I had discovered clips of this movie on YouTube and decided that I just had to see it. The very day that the delivery arrived, we popped the DVD in and laughed from start to finish.

The guys do great work as the "gals" and part of the charm is that they're in on the joke and never take themselves too seriously. This is, after all, a COMEDY! And one that is very well done.

Some of the littlest bits bring the biggest laughs. Coco's flatulence, the out-of-camera lines ("that is NOT her color!"), and of course the catty one-liners from Evie. Even the DVD menus are a blast.

All in all, one of the most over-looked, best laugh-out-loud movies ever.


text: Oké, het is dus geen Shakespeare, zo is het niet bedoeld! Je moet het maar nemen voor wat het waard is, je moet erin meegaan en er veel plezier aan beleven! Ik denk dat je echt vergeet dat het mannen zijn, nou ja, misschien niet, maar het is een leuke film, op zijn zachtst gezegd! De meeste scènes zijn grappig en ik vind dat alle acteurs het geweldig doen in hun rollen! Ik moet wel zeggen dat ik de film heb gekocht omdat Ron Mathews mijn personal trainer is en mijn vriend en ik hem graag mogen! Ook al is hij hetero, ik denk dat hij een dwalend oog heeft voor mijn mooie vriend, die ook trainer is! Het is fijn om te weten dat Ron, ook al is hij in werkelijkheid helemaal hetero, er geen moeite mee heeft om een film als deze te maken en mannen te kussen! En die ene scène zal me genoeg geven om over te fantaseren in de sportschool, vooral omdat hij altijd volledig gekleed is! Hoe dan ook, je zult hier niet teleurgesteld worden! In de zin van 'Too Wong Foo' en 'Priscilla' zul je van deze genieten!

text_en: O.K, so it's not Shakespeare, it's not meant to be! You just have to take it for what it's worth, go with it and have many laughs along the way! I think you actually forget that they are men, well, maybe not, but it's an enjoyable film, to say the least! Most of the scenes are funny and I think all of the actors do a great job in their roles! I do have to say that I bought the movie because Ron Mathews is a personal trainer at my gym and my friend and I are hot for him! Even though he's straight, I think he has a wandering eye for my beautiful friend, who is also a trainer! It's nice to know that, even if Ron is in reality all straight, that he is comfortable with himself doing a movie like this and kissing men! And, that one scene will give me enough to fantasize about in the gym, especially since he's always fully clothed! Anyway, you won't be disappointed here! In the sense of "Too Wong Foo" and "Priscilla", you'll enjoy this one!


text:
'Heb je een abortus gehad?' 'Evie, er zijn meer kinderen uit me gehaald dan uit een brandend weeshuis.'
Die dialoog was een test van je tolerantie voor deze schandalig politiek incorrecte lachbui tot je bijna over je nek gaat. Ik ben een grote fan van MAD Magazine, Strangers with Candy en een paar John Waters-films. Ik vind ook Valley of the Dolls, Whatever Happened to Baby Jane? en Mommie Dearest drie van de saaiste films die ooit zijn gemaakt. Als jij er ook zo over denkt, zul je deze film geweldig vinden.
Zeker, het is dwaas en het loopt op het eind uit de hand, maar geniet van de rit tot de trein het begeeft! Drie hoofdrollen spelen hun rol tot in de puntjes. De productiewaarde (kostuums, vormgeving) alleen al is ruim een derde van de lachbuien. Op dvd zijn de popkleuren zo fel dat je een zonnebril nodig hebt. En de openingstitels zijn de prijs van de dvd alleen al waard. De keuzes in het menu zijn heel slim en de personages praten (afwijzend) met je over hun afdeling. Zeer aanbevolen.

text_en:
"You've had an abortion?" "Evie, I've had more kids pulled outa me than a burning orphanage."

That dialogue was a test of your tolerance for this screamingly politically incorrect in your face laugh til ya vomit outrageous comedy. I'm a big fan of MAD Magazine, Strangers with Candy, and some John Waters films. I also think Valley of the Dolls, Whatever Happened to Baby Jane? and Mommie Dearest are three of the campiest films ever made. If you feel the same, then you will love this movie.

Sure it's silly and falls apart by the end but enjoy the ride til the train wrecks! Three leads are dead on and play their parts to the hilt. The production value (costumes, art direction) alone is a good third of the laughs. On DVD, the pop colors are so bright you need sunglasses. And the opening titles are worth the price of the DVD alone. The Menu selections are very clever as well as the characters talk to you (disparagingly) about their section. Highly recommended.


text:
Wat een traktatie. Ik ben zo blij dat ik niets van die film wist. Ik hoorde er niets over, had er geen mening over. Ik weet niet eens waarom we er die avond naar hebben gekeken. Maar ik geloof niet dat ik zo hard heb gelachen sinds ik met mijn klas op excursie was om de versie van Romeo en Julia (1968) te zien. Na de film werd _Life of Brian_ vertoond, en om de een of andere vreemde reden stonden onze leraren ons toe om te blijven. Bij de scène met Bigus Dickus hapte ik naar adem... en ik kan je verzekeren dat mijn reactie meer was dan gegrinnik.
Terug naar deze film. In de trotse traditie van kamp, sleur, te veel make-up en valse ogen, John Waters ik...' Ik weet zeker dat hij altijd trots grijnsde als hij deze zag. Ik zeg expres heel weinig over de film, want het is echt niet de moeite waard om je erin te verdiepen. Deze film is meer een ervaring. Kijk hem met vrienden, hetero's of homo's (een mix is het beste). Ik weet zeker dat we deze in de dvd-speler stoppen, waarschijnlijk als opwarmertje of om af te koelen voor de toekomstige Rocky Horror-avond.
Nog een laatste opmerking: heb een idee voor een extra dvd van de film... Laat alle dames lezen, de slechte recensies van de IMDB. Daar heb ik bijna net zo van genoten als van de film.
Neem me niet kwalijk, maar ik ga mijn laatste exemplaar van Asteroid in de videorecorder stoppen... Latere lievelingen.

text_en:
What a treat. I'm so glad I knew nothing about this film. I heard no buzz, had no opinions. Don't even know why we watched it. But the night we did, I don't think I've laughed that hard since I was on a teen field trip to see Romeo and Juliet (1968 version) with my class. After the movie, they screened Life of Brian, and for some odd reason, our teachers allowed us to stay. The Bigus Dickus scene had me gasping for air.... and I can assure you, my reaction was more than a snicker.

Back to this film. In the proud tradition of camp, drag, too much makeup, and false eyes, John Waters I'm sure had a proud grin whenever he saw this one. I'm intentionally saying very little about the film, because, its really not worth getting into. This film is more of an experience. See it with friends, straight or gay (mix is best). I'm sure we'll be popping this one in the DVD player, probably as a warm up or cool down for future Rocky Horror night.

One last note: Idea for an extra on a future DVD release of the film... Have each of the ladies read, the bad reviews from the IMDB. I enjoyed those almost as much as the film.

Now pardon me, I'm going to pop my last remaining copy of Asteroid into the VCR...

Later darlings.


text: Deze film is heel, heel grappig. Hij is misschien niet voor iedereen, maar ik vond hem geweldig. Het geweldige is de premisse: er komen drie travestieten in voor wier mannelijke identiteit nooit wordt erkend, dus in feite zijn het vrouwen in de film. Het hoofdpersonage, Evie, is een over-het-hele-vlak-verloren-geval, dat speelde in heel slechte 'B'-films, zoals 'Asteroid', en marginale tv-optredens; dan is er haar kamergenote die Evie als haar dienstmeid behandelt, die naar een baby verlangt maar een smerig verleden heeft; en ten slotte is er de intrigante van het stel, een te dikke actrice in de midwest die ervan droomt in Schwabb's Drugstore ontdekt te worden 'net als Tina Turner'. Er zijn gewoon heel veel grappige scènes; er zijn een paar keer dat de film bijna te ver gaat, maar het is zo overdreven dat je je er niet echt aan ergert. Het lijkt een beetje op een film van John Waters, maar de toilethumor is niet zo grof!

text_en:
This movie is very, very funny. It may not be for everyone, but I loved it. The great thing is the premise: it stars three drag queens whose male identity is never acknowledged, so in effect they are women in the movie. The main character, Evie, is an over-the-hill has-been, who starred in really bad "B" movies, like "Asteroid," and marginal TV show appearances; then there's her roommate who Evie treats as her maid, who longs for a baby but has a sordid past; and finally, there's the ingenue of the bunch, an overweight mid-western wanna-be actress who dreams of being discovered in Schwabb's Drugstore "just like Tina Turner."

There are just so many funny lines; there are a few times the movie almost goes too far, but it's just so over the top that you don't really get offended. It's kind of like a John Waters movie, but the toilet humor isn't as gross!


text: Varla Jean is voor verschillende evenementen in Detroit geweest. Ik ben een van haar grootste fans!!! Ze was in maart 2003 weer in Detroit, voor een evenement dat ik heb bijgewoond. Ik herinner me dat ze het erover had dat ze een film wilde opnemen. Gisteravond was ik op zoek naar iets heel speciaals om te laten zien, en toen stuitte ik op haar laatste film, 'Girls Will be Girls'. Ik heb de dvd en een blikje 'Spray Cheese' meegenomen en ben dit meisje in actie gaan bekijken. Ze is verbazingwekkend!!! Ik hoop dat je de kans krijgt om hem te zien en er net zo van te genieten als ik heb gedaan! Bravo VARLA!!!! een perfecte 10!!!! Ze heeft ook een paar cd's uitgebracht en die zijn heel onderhoudend. Ik had gehoopt dat ze dit jaar weer in de stad zou zijn, maar ik heb niets gehoord. Varla, als je dit leest <0xE2><0x80><0x93> het is 'Lumpy', de monteur <0xE2><0x80><0x93> ken je me nog?

text_en: Varla Jean has been to Detroit for several venues. I am one of her most biggest fans!!! She was back in Detroit, March '03, for a venue that I attended. I remember her "mentioning" filming a movie. Last evening I was looking for something really special to veiw, thats when I stumbled on to her latest film, "Girls Will be Girls". I grabbed the DVD AND a can of "Spray Cheese" and off I went to watch this girl in action. She IS astounding!!! I hope you get the chance to see it and enjoy it as much as I did! BRAVO VARLA!!!! a perfect 10!!!! She also has a few CD's out and are quite entertaining. I was hoping that she would be in town again this year, but I haven't heard. Varla, if you are reading this - it's "Lumpy" the mechanic - Do you remember me? Lot's of Love -Lumpy


text: Een hilarische komedie die geen klappen uitdeelt en op het punt staat politiek correct te worden. Niet voor mensen die zich snel beledigd voelen <0xE2><0x80><0x93> de meisjes praten over van alles, van abortus tot zelfmoord <0xE2><0x80><0x93> maar van begin tot eind barst het van de lach. Je zult de hele film moeten giechelen.<br />De'meisjes' zijn allemaal geweldig, maar Jack Plotnicks vertolking van Evie in de B-film 'Asteroïde' uit de jaren zeventig is onbetaalbaar. Ik kan nog steeds mijn gezicht niet in de plooi houden als ik me voorstel dat hij 'as-tro-phy-si-cist' probeert te zeggen.

text_en:
A hilarious comedy that pulls no punches and is miles away from being politically correct. Not for the easily offended - the girls talk about everything from abortion to suicide - but packed with laughs from beginning to end. You'll be giggling the entire film.

The 'girls' are all great, but Jack Plotnick's portrayal of Evie in the 1970-ish B-movie "Asteroid" is priceless. I still can't keep a straight face when imagining him trying to say "as-tro-phy-si-cist."


text: Deze film was ingenieus. Een beetje kamp, een beetje muziek en heel veel komedie. De acteurs moeten het echt leuk hebben gevonden om aan deze te werken. Clinton Leupps personage Coco was het beste deel van de film. Hoor ik een vervolg? Wat dacht je van een tv-serie. Wat leuk!

text_en: This movie was ingenious. A little camp, a little music and so much comedy. The actors really must have had fun working on this one. Clinton Leupp's character Coco was the best part of the film. Do I hear sequel? How about a television show. What fun!!!


text: O, god op een stokje <0xE2><0x80><0x93> dit is verdomme de grappigste film die ik ooit heb gezien. Ik bedoel, hij demonstreert <0xE2><0x80><0x93> tot op de letter <0xE2><0x80><0x93> woord voor woord, houding voor houding <0xE2><0x80><0x93> precies hoe mannen over vrouwen denken. En waarom ze zo graag in ons zouden willen zijn. En alle mannelijke attributen komen gewoon door de kostuums heen kolken - de krengerigheid, het geroddel, de agressieve concurrentie, de verslaving aan alles wat voorbijkomt, het totale gebrek aan zelfbeheersing, de gevoeligheid voor beledigingen, de wanhoop om een partner, de wanhoop om de enige op het toneel te zijn - allemaal zo absoluut, zo volkomen mannelijk - en de wens dat ze konden doen zoals vrouwen doen en zich kleden zoals ze willen (en jullie weten dat mannen de make-up net zo zouden overdrijven - hebben jullie de haarstukjes ooit gezien?). (O - ik moet je waarschuwen - deze opmerking is NIET PERSOONLIJK.

text_en: Oh, God on a stick -- this is the funniest bloody movie. I mean, it demonstrates -- TO A T. -- word-for-word, attitude for attitude EXACTLY HOW MEN THINK ABOUT WOMEN. And why they would SO like to be us. And all the male attributes just boil through the costumes -- the bitchiness, the gossiping, the aggressive competition, the addiction to anything that comes along, the total lack of self control, the sensitivity to insult, the desperation for a mate, the desperation to be the only one on stage -- all of it so absolutely, totally male -- and the wish they could do like women do and DRESS ANY WAY THEY WANT (And you KNOW males would overdo the makeup just like that -- have you ever seen the hairpieces?). If you've ever wondered what makes your testicle friends, relatives or colleagues act the way they do -- you MUST see this movie! (Oh -- I should warn you -- this comment is NOT PC).


text: Als er nog twijfels bestaan over de verdorvenheid van Hollywood en het totale gebrek aan smaak in de Amerikaanse 'cultuur', dan is deze afgrijselijke film het definitieve bewijs. (En nee, ik ben noch christelijk, noch conservatief.) O, er wordt af en toe gegrinnikt. Maar hij geeft het woord 'grof' een nieuwe diepte en betekenis. De seksscènes, in de stijl van de tekeningen die je rond urinoirs vindt, zijn genoeg om dat tijdverdrijf te laten varen. Ik keek ernaar en vroeg me af waarom ik dat deed, terwijl ik een uitstekend boek had dat ik had kunnen oppikken en waarom mensen zulke films maken. De laatste belediging kwam toen ik hier op IMDb ontdekte dat alle vrouwen travestieten zijn! Mon Dieu! De logica ontging me, afgezien van het feit dat het waarschijnlijk een enorme trut was die precies deed wat ze geacht werd te doen: lesbiennes razend maken en vrouwen beledigen. Misschien was het populair bij de homo's. Die waren tenslotte dol op 'Le Cage Aux Folles'. Voor mij was het heel klein.

text_en: If there are any remaining doubts about the depravity of Hollywood and the total lack of taste in American "culture" this ghastly film is the definitive proof.(And no, I am neither Christian nor conservative.) Oh, it has the occasional chuckle. But it gives the word "gross" new depth and meaning. The sex scenes, done in the style of the drawings one finds around urinals, are enough to turn you off that pastime. I watched it, wondering why I was doing so when I had an excellent book on the go that I could have picked up and why people make movies like this. The final insult came when I discovered here on IMDb that all the women characters are drag queens! Mon dieu!!! The logic escaped me other than that it likely was an immense bitchy put on and did precisely what it was supposed to do: infuriate straights and insult women. Maybe it was big with the gay crowd. After all, they loved "Le Cage Aux Folles." It was very small with me.


text:
Er waren een paar grappige scènes in deze film maar de rest was seksistisch gelul voornamelijk over vrouwen die genoegen namen met mannen die verkrachters, pooiers enzovoort waren omdat ze niemand beter konden krijgen of omdat ze te stom waren om beter te weten.
Het maakte ook grapjes over vrouwen die ouder waren dan 40 en zei dat de 0 in 40 stond voor 'oud, te oud om te trouwen'.
Ik vond het niet echt grappig om grapjes te maken over vrouwen die oud of dik of lelijk waren. Er waren ook een paar echt grove seksscènes en de plot was stom en kitscherig.
Ik denk dat de mensen die het meest van deze film zullen genieten homo's zijn omdat dat...' Het is het enige publiek waarvan ik denk dat het niet erg beledigd zal zijn door alle grappen over hoe die vrouwen zo wanhopig proberen mannen te krijgen.

text_en:
There were a few funny scenes in this movie but the rest was sexist garbage mainly about women settling for men who were rapists, pimps, etc. because they couldn't get anyone any better or because they were too stupid to know better.

It also made fun of women who are older than 40 saying the 0 in 40 stood for "old, too old to get married".

I didn't really find it funny to make fun of women who are old or fat or ugly. There were also some really gross sex scenes and the plot was stupid, and campy.

I think the people who will most enjoy this movie are gay men because that's the only audience I think that won't be very offended by all the jokes about how these women try so desperately to get men.


text: Ik heb nog nooit een Audie Murphy-film gezien die ik niet mooi vond & deze is geen uitzondering. Het is een echte actiefilm vol schietpartijen, maar hij heeft ook een meer dan gemiddelde plot om je aandacht vast te houden tussen de actiescènes die Audies handelsmerk waren. Ik kende Audie heel goed, we schoten samen bij de verschillende 'fast draw'-wedstrijden in Californië die populair waren in de jaren zestig. Ik kan je dit vertellen, alles wat je Audie op film zag doen, kon hij ook echt. Hij was een van de snelste vuurwapens in de film, en hij kon het met echte kogels, niet met losse flodders of waskogels! Hij werd een uitstekend ruiter en bereed zelfs een paar van zijn eigen paarden in zijn films. Kijk uit naar Flying John, zijn paard dat hij bereed in 'Night Passage'. Audie was een veel betere acteur dan hij ooit werd geacht te zijn, of in de films van Universal.

text_en: I never saw an Audie Murphy film I didn't like & this one is no exception. It is a real action packed shoot-em-up, but it also has a better than average plot to hold your attention between the action sequences that were Audie's trademarks. I knew Audie quite well, we used to shoot together at the various "fast draw" contests in CA that were popular back in the '60's. I can tell you this, anything you saw Audie do on film, he could do for real. He was one of the fastest guns in the movies, & he could do it with real bullets, not just blanks or wax bullets! He became a fine horseman, even riding some of his own horses in his films. Watch for Flying John, his horse that he rode in "Night Passage". Audie was a much better actor than he was ever given credit for, or allowed to be in Universal's films.