text:
Een journalist (Johnny Twennies) die in de jaren negentig woont, met een complete levensstijl en persoonlijkheid uit de jaren twintig <0xE2><0x80><0x93> gleufhoed, schrijfmachine, de charleston, de hele mikmak. Het is een geweldig idee voor een film en het had niet beter gekund.
Johnny mist geen cliché, maar gebruikt nooit twee keer hetzelfde. Je merkt dat je zijn reacties op de hardere wereld van de jaren negentig verwacht naarmate de film vordert <0xE2><0x80><0x93> je zult vaak gelijk hebben <0xE2><0x80><0x93> maar dat maakt de film des te leuker.
Veel lol als Johnny drie keer wordt opgeroepen om dezelfde jonkvrouw in nood (die Virginia heet) te redden. Ze reageert elke keer met toepasselijk knipperende oogleden.
Zijn reactie op onafhankelijke vrouwen, openlijk homoseksuele mannen en het milieu van de jaren negentig is verrukkelijk. Hij blijft zich gelukkig onbewust.
Maak je geen zorgen, de film neemt zichzelf nooit serieus. Niemand predikt het kwaad van het heden of de oppervlakkigheid van het verleden. Uiteindelijk krijg je een warm gevoel voor alle personages, zelfs voor de slechteriken. Dit was een van die zeldzame films waarin je echt kunt voelen dat de acteurs intens van hun personages genieten. De filmmakers zorgen ervoor dat je dat weet met een verrukkelijk buitenissig einde.

text_en:
A newspaperman (Johnny Twennies) living in the 90's with a complete 20's personality and lifestyle - fedora, manual typewriter, the Charleston, the works. It's a great idea for a movie and it couldn't have been done better.

Johnny doesn't miss a cliche, but never uses the same one twice. You'll find yourself anticipating his reactions to the harsher '90s world as the movie goes along, you'll often guess right - but that makes the movie just that much more fun.

Lots of fun when Johnny is called on to save the same damsel in distress (named Virginia, natch) on three different occasions. She responds with appropriate fluttering eyelids each time.

His reaction to independent women, openly gay men, and the general '90s milieu is delightful. He remains happily oblivious.

Don't worry, the movie never takes itself seriously. Nobody preaches about the evil of the present, or the shallowness of the past. You end up with a warm feeling for all the characters, even the bad guys. This was one of those rare movies where you can actually feel that the performers are thoroughly enjoying their characters. The film makers make sure you know that with a delightfully offbeat ending.


text: Als Harold Lloyd in 1999 had geleefd en Woody Allen hem had gespeeld in een nieuwe zwart-witfilm die zich afspeelde in MANHATTAN, nou, dan zou dit het zijn. Het idee voor deze film is heel grappig en hij werkt, met musicalnummers en al... er is zelfs een omweg in Shanghai Lil-stijl. Het had gemakkelijk een meer musicalachtige film kunnen zijn en gemakkelijk meer afleveringen kunnen bevatten van Johnny Twennies die met zijn moderne maniertjes kibbelt. Gibson Frasier is een echte stomme film of een Vitaphone-held en de IT-meisjesgevoeligheid van 'zijn meisje' werkt. Het is maar 77 minuten en ik wilde eigenlijk meer. Zoals Johnny in een heel grappige tekstregel zegt... RATS! De soundtrack, die ik ook thuis heb liggen als opkikkertje op zaterdagochtend, is schattig en accuraat voor de sfeer van de film.

text_en: If Harold Lloyd had lived in 1999 and Woody Allen starred him in a new black and white film set in MANHATTAN, well this would be it. The idea for this film is very funny and it does deliver, musical numbers and all....there is even a Shanghai Lil style detour. It could have easily been more of a musical and easily have tossed in more episodes of Johnny Twennies wrangling modern mannerisms. Gibson Frasier is a real silent movie or Vitaphone hero and the IT girl sensibilities of 'his girl' works. It is only 77 minutes and I actually wanted more. As Johnny says in one very funny toss away line........RATS! The soundtrack which I also have at home as a Saturday morning pick-me-up is cute and accurate for the feel of the film.


text:
Ik wil alleen één ding duidelijk maken: naar deze film kijken is niet zo'n ervaring als een paar uur van je tijd verspillen en er niets voor terugkrijgen.
Sommige van de posters hebben naar voren gebracht dat de film misschien een paar onwaarschijnlijke eigenaardigheden heeft, enzovoort. Het mooie van deze film is dat hij origineel en onderhoudend is. Hij is niet diepzinnig, opwindend of hoogdravend; maar hij is grappig en heel anders dan de formule-shit die op dit moment wordt uitgespuwd.
Als je ernaar kijkt, zul je het gevoel hebben dat je het op zijn minst aan iemand moet vertellen. Dat is ook ongebruikelijk.

text_en:
Just want to get one point across: Watching this movie won't be one of those experiences were you waste a couple hours of your time, and come away with nothing for it.

Some of the posters have brought up that the movie may have some improbable quirks, etc. The beauty of this movie is that is original and entertaining. Its not deep, exciting, or pompous; but its funny and completely different than the formulaic junk being churned out right now.

If you do watch it, you'll feel you have to at least tell someone about it. That's also unusual.


text: Deze film is heel anders dan ik had verwacht. Het was het grappigste wat ik in lange tijd heb gezien. De rol van Gibson Frazier is fantastisch. Het was alsof ze hem zo uit de jaren twintig hadden gehaald en hem met de moderne tijd hadden opgezadeld. Het laat echt het verschil zien tussen toen en nu. Ik vond alle verwijzingen naar de jaren twintig en de dialogen geweldig. Als je niet echt veel over de jaren twintig weet, of over films uit die tijd, dan krijg je niet veel humor te zien. Er is eenvoudige humor, zoals dat 'een hompje of twee' of de manier waarop hij het pistool vasthoudt als je het van de 'henchmen' afpakt. Er zit ook een beetje raciale humor in. Niet slecht, zou ik zeggen, maar wel grappig. De plot ontvouwt zich vrij snel. Maar zo zijn de meeste films uit die tijd ook gegaan. Nou ja, dat neem ik terug, de meeste films die ik uit het verleden heb gezien, vergen meestal niet veel denkwerk. Over het algemeen zou ik deze film aan iedereen aanbevelen, jong of oud. Je hoeft alleen maar te kijken naar zijn tirades in de dialogen uit de jaren twintig. Gewoon briljant!

text_en: This movie is nothing like I expected. It was the funniest thing I've seen in a long time. The acting of Gibson Frazier is wonderful. It was as if they picked him up right out of the 20s and dropped him modern day times. It really shows the difference of then and now. I loved all the references to the 20s and dialogue. If you don't really know a lot about the 20s, or films from that time, you won't get a lot of the humor. There is simple humor, such as the "one lump or two" bit or the way he holds the gun when you takes it from the "henchmen". There is also some racial humor in it as well. Not bad I'd say, but funny. The plot you can see unfold rather quick. But that's how most movies from that time took place. Well, I take that back, at the least the majority of movies I've seen from the past usually don't take a lot of thinking to figure out. Overall, I'd recommend this movie to anyone, young or old. If anything, just watch it for his rants in 1920s dialogue. Simply brilliant!


text: Dit is een geweldig kluchtig, modern verhaal. Toen ik deze film zag, moest ik denken aan de Marx Brothers, een paar van de vroege Crosby en Hope-films en natuurlijk film noir. Er zitten ook een paar elementen in van toneeldrama <0xC3><0xA0> la Molière. De hoofdpersoon, Johnny Twennies, is inderdaad de held en wordt op unieke wijze gespeeld door Gibson Frazier in een remake van Bogart, Jimmy Stewart en een tikkeltje Groucho Marx. Dat is de enige manier om dit ongewone personage te beschrijven. De muziek in de film is geweldig en doet denken aan sommige films van Woody Allen. Ze stammen uit het jazztijdperk en worden gewettigd door de optredens van Lester Lanin en Bobby Short. Bobby Short is helaas niet meer bij ons omdat hij onlangs is overleden, maar hij treedt op aan het eind van deze film in de laatste scène. Mr.Short heeft een kleine rol in de film, maar is de moeite van het zien waard. Ik heb deze film in 2001 op de kabel gezien, maar de titel heb ik toen niet gehoord. Vorig jaar merkte een vriend op dat hij een vreemde en eigenzinnige film had gezien met een personage dat Johnny Twennies heette en dat hij de titel kende. Ik moest de film hebben en heb hem een paar keer gehuurd. Gisteren, nadat ik had gehoord dat Bobby Short dood was, liep ik een plaatselijke videowinkel binnen en bekeek de dvd's en daar was hij, voorin en ik kocht hem. Als je iets wilt zien wat echt uniek is, zij het met 'klassieke' elementen die het verhaal vertellen en laten zien, dan is dat de Man van de Eeuw.

text_en: This is a great farcical, modern day story. When watching this film I was reminded of the Marx Brothers, some of the early Crosby and Hope films and of course film noir. It also has some of the elements of stage drama a la Moliere. The main character, Johnny Twennies, is indeed the hero and is uniquely performed by Gibson Frazier in a throwback to Bogart,Jimmy Stewart and a dash of Groucho Marx.That is the only way to describe this unusual character.The music in the film is great and is reminiscent of some of Woody Allens films.They are from the jazz age and are legitimized by the appearances Lester Lanin and Bobby Short. Bobby Short is sadly no longer with us having passed away just recently, but performs at the end of this film in its final scene.Mr.Short has a bit role in the film but is worth seeing. I saw this film in 2001 on cable but did not catch the title at the time. Last year a friend remarked that he had seen a weird and quirky film with a character named Johnny Twennies and knew the title. I had to have the film and rented it several times. Yesterday, after hearing of Bobby Short's death, I wandered into a local video/music store and perused the DVDs and there it was, up front and I purchased it. If you need to see something that is truly unique, albeit with 'classic' elements telling and showing the story, Man of the Century is it.


text:
Ik zag onlangs de dvd-versie van deze film op de plank van een plaatselijke Blockbuster-video, en omdat ik zowel een voorliefde heb voor grensverleggende fantasyfilms als voor films uit de Jazz-Age-periode ('Road to Perdition' en 'Chicago') heb ik hem gehuurd, geheel in een opwelling.
En wat een opwelling! Toegegeven, het script is een beetje dun, maar als je dit met een open geest en hart kunt bekijken (en vooral als je een fan bent van oude films), zul je merken dat je blij en verrukt bent. Dit is tegelijkertijd een vrolijk eerbetoon aan de stomme films en vroege talkshows uit de jaren twintig en dertig en een milde satire op het moderne leven. Gibson Frazier als de held, de gladde maar eerlijke New Yorkse journalist Johnny Twennies, brengt de inmiddels allang vergeten filmster 'de heldhaftige verslaggever', die charme en vreugde brengt in de somberheid van de jaren negentig waarin hij zich bevindt, weer nieuw leven in. Net als de chronologisch gestrande negentiende-eeuwse held van 'Kate en Leopold' slaagt hij erin de gevaren van het moderne leven te bezweren, waarbij hij altijd de boventoon voert: hij redt de dag, helpt dames in nood ridderlijk en brult onderweg, zoals de conventie van Jazz-Age voorschrijft, een paar oude nummers uit.
Er bestaat een stukje plot, maar de film is in wezen een karakterschets van 80 minuten. Zet elke verwachting van grote openbaringen opzij... maar ook daar kun je Johnny beschouwen als de 'held'. Bijna iedereen om hem heen wordt beschouwd als kribbig en grof in de mond, terwijl Johnny voortdurend opgewekt is, zijn toevlucht neemt tot kleurrijke jargon uit de jaren twintig in plaats van de lucht blauw te vloeken, en zijn scherpe verstand gebruikt in plaats van zijn vuisten om uit een gevaarlijke situatie te komen. Iedereen die gedesillusioneerd is door de botheid van gewelddadige, slordige, eenlettergrepige filmhelden, zal deze live-opname in driedelig pak en met gleufhoed als een welkome frisse luchtstroom beschouwen. Dames, let op: als je op zoek bent naar een man die zowel een zachtaardige man als een heer is, zul je, als je deze film eenmaal hebt gezien, wensen dat je je eigen 'Man van de Eeuw' kon vinden.

text_en:
I spotted the DVD version of this film on the shelf of a local Blockbuster video recently, and being partial to both borderline fantasy flicks and Jazz-Age period films ("Road to Perdition" and "Chicago"), I rented it, utterly on a whim.

And what a whim! Granted, the script is a little thin, but if you can watch this with an open mind and heart (and especially if you're a fan of old movies), you will find yourself pleased and delighted. This is at one in the same time a gleeful homage to the silent films and early talkies of the 1920s and '30s and a gentle satire of modern life. Gibson Frazier as the hero, glib but honest New York newspaperman Johnny Twennies, deftly revitalizes the all-but forgotten Jazz-Age cinematic stock character 'the heroic reporter', bringing charm and joy to the bleakness of the 1990s which he finds himself thrust into. Like the chronologically stranded 19th century hero of "Kate and Leopold", he manages to manuever the hazards of modern life, always coming out on top: saving the day, chivalrously helping damsels in distress, and, true to the Jazz-Age convention, belting out a few period tunes along the way.

A strand of a plot exists, but the film is basically an 80 minute character sketch. Set aside any expectation of any major epiphanies...but there again, one can consider Johnny as the "noble savage" in reverse. Almost everyone around him is seen as crabby and foul-mouthed, whereas Johnny is perpetually cheerful, resorting to colorful 1920s slang instead of cussing the air blue, and using his keen wits rather than his fists to get out of a dangerous situation. Anyone disillusioned with the crassness of violent, untidy, monosyllabic movie heroes will find this live wire in a three-piece suit and fedora a welcome breath of fresh air. Ladies, take note: If you're looking for a guy who's a gentle man as well as a gentleman, once you've watched this film, you'll find yourself wishing you could find your own "Man of the Century".


text: Man of the Cities (MotC) is een grappige, charmante hommage aan de films uit de jaren twintig en dertig van de twintigste eeuw, waarin onze Roaring Twenties-held, de goedgehumeurde joe Johnny Twennies (acteur Gibson Frazier in een opgewekte, vertederende vertolking. Hij heeft ook samen met Adam Abraham dit malle juweeltje geproduceerd) toevallig aan het eind van de jaren negentig in Manhattan woont. Zany-vis-uit-het-water-kluchten, avonturen (Johnny is een journalist die een spannend verhaal over misdaad en corruptie moet verslaan, weet je) en gevatte musicalnummers volgen. MotC is een korte, grappige film (iets minder dan 80 minuten), maar de mop wordt verrukkelijk gebracht en doet me vaak denken aan vroege Woody Allen-films (inclusief de stijl van de aftiteling). De vreemdste mensen komen ook in de cast voor, zoals Frank Gorshin, Anne Jackson (die om de een of andere reden voor Madame du Froid wordt aangezien), Tony-winnares Gary Beach, Susan Egan (onze huisgenoten zijn dol op Egan en haar heldere, zwoele stem sinds we haar stripstem in Disney's HERCULES hebben horen werken, onder anderen), bandleider Lester Lanin en Bobby Short, de meest zwoele saloonzanger die The Big Apple ooit heeft gezien (ja, hij is betrokken bij minstens een van de musicalnummers :-)). Er is zelfs een scène die eer betoont aan de expressionistische stijl van filmen. Ik heb MotC gezien op het IFC-kanaal, maar het is ook beschikbaar op Netflix, dus ik kan je ten zeerste aanbevelen om het te huren of zelfs te kopen. Deze flikkering is het toppunt, en dat is geen bananenolie!

text_en: Filmed in glorious black and white, MAN OF THE CENTURY (MotC) is a funny, charming spoof of and tribute to the films of the 1920s and '30s, in which our Roaring Twenties hero, good-natured joe Johnny Twennies (stage actor Gibson Frazier in a chipper, endearing performance. He also co-wrote and co-produced this daft little gem with Adam Abraham) just happens to be living in late 1990s Manhattan. Zany fish-out-of-water hijinks, adventures (Johnny's a newspaper reporter covering a hot crime-and-corruption story, don'cha know), and snappy musical numbers ensue. MotC is a short one-joke movie (a little under 80 minutes), but the joke is put across delightfully, often reminding me of early Woody Allen movies (including the style of the end credits). The darndest people turn up in the cast, too, such as Frank Gorshin, Anne Jackson (billed as Madame du Froid, for some reason), PRODUCERS Tony-winner Gary Beach, Susan Egan (our household has loved Egan and her brightly sultry voice since we heard her cartoon voice work in Disney's HERCULES, among others), bandleader Lester Lanin, and Bobby Short, the swankiest saloon singer The Big Apple ever saw (yes, he's involved in at least one of the musical numbers :-)). There's even a sequence paying homage to the Expressionism style of film-making. I've seen MotC on the IFC Channel, but it's also available from Netflix, so I highly recommend you renting or even buying it. This flicker's tops, and that's no banana oil! :-)


text: 'Nostalgie' is vaak een eufemisme dat betekent 'hoe we graag zouden willen dat het anders was.' Dat geldt voor iedereen, of je nu wel of niet hebt geleefd in de tijd waarop je terugkijkt <0xE2><0x80><0x93> en dat is een feit dat de makers van MAN OF THE CENTURY maar al te duidelijk lijkt. Het is een mooie film die alle facetten bevat van zowel moderne onafhankelijke romantische komedies als klassieke films, maar hij probeert je er nooit van te overtuigen dat de wereld van Johnny Twennies ook maar in de verste verte op de echte wereld lijkt... in de jaren twintig of de jaren negentig. In plaats daarvan is het een fantasiewereld die zich voordoet als de echte wereld, met slechts een dun laagje geloofwaardigheid boven op de spreekwoordelijke koek. Frazier is perfect als Johnny, en hij beheerst het scherm van begin tot eind met zowel zijn eigen solide optreden als zijn grote charisma en zijn gevatte loftuitingen aan het adres van Harold Lloyd en Buster Keaton. Deze film is een groot succes, en ik zou graag meer werk van Frazier op het filmdoek zien.

text_en: "Nostalgia" is very often a catchphrase that means "how we wish things had been." That goes for everybody, whether or not you actually lived in the times you're looking back on -- and this is a fact that seems very clear to the makers of MAN OF THE CENTURY. It's a smart film that includes all the beats of both modern independent romantic comedies and classic films, but it never tries to convince you that the world of Johnny Twennies is anything like the real world... in the 1920s or the 1990s. Instead, it's a world of fantasy pretending to be the real world, with just a thin layer of verisimilitude on top of the proverbial cake. Everyone is perfect, from the "realistic" gangsters to Frank Gorshin's hilarious cameo, but the clear best in show is Gibson Frazier. Frazier is note-perfect as Johnny, and he commands the screen from start to finish with both his own solid performance and high charisma and shrewd tributes to Harold Lloyd and Buster Keaton. This movie's a winner, and I for one would love to see more work from Frazier on the movie screen.


text: Deze film combineert niet alleen de humor van een man die mentaal gevangen zit in de jaren twintig van de twintigste eeuw, en een moderne samenleving van de jaren negentig, maar de film zelf is gemaakt om een film uit de jaren twintig te verbeelden. Alles eraan is volkomen uniek, en de scènes komen over als iets wat iemand in de tijd van Johnny Twennies zou verzinnen. Ik denk dat deze film een mijlpaal is in de geschiedenis van de filmindustrie. De regie was fantastisch, en de cast en de dialogen en de personages, en de gevoelens, komen allemaal samen in een heel schoon, artistiek en schitterend gemaakt eindproduct. Ik kan deze film aan iedereen aanbevelen, en ik geloof dat zelfs de minst waarschijnlijke kandidaat de glorie ervan zou waarderen.

text_en: This movie not only combines the humor of a man who is mentally trapped in the 1920's, and a modern day society of the 1990's, but the movie itself is fashioned to portray a film made in the 1920's. Everything about it is completely unique, and the scenes come off as something someone in Johnny Twennies' day would concoct. I think this film is a milestone in the history of film-making. The directing was fantastic, and the cast and lines spoken, and feelings portrayed, all come together in a very clean, artistic, and magnificently made finished product. I highly recommend this film to anyone, and believe that even the least-likely candidate would appreciate it's glory.


text: Allemachtig, dit is een van de beste dingen die er sinds de auto zijn gekomen! Een briljant komisch werk, dat de essentie van een eenvoudiger tijd vastlegt en dat op een slimme manier over het heden heen legt. Het zijn de knieën van de bij, zeg ik je! Niet te missen!

text_en: By jingo, this is just one of the best things to come down the pike since the motorcar! A brilliantly comic work, capturing the essence of a simpler time and cleverly overlaying it on the present. It's the bees knees, I tell you! Not to be missed!


text: Ik zag dit net als onderdeel van een overzichtsfilm over slamdance (die vorig jaar op slamdance werd vertoond) en ik was verrukt. dit is een slimme, goed gemaakte film. de film volgt johnny twennies, een jongeman met alle stijl en karakter van krantenverslaggever uit de begintijd, alleen leeft hij in het heden. zijn 'oude' manieren en moraal brengen zijn moderne tegenhangers in verwarring en af en toe sluipt hij naar binnen en neemt de leiding over de film. Ik kan deze show aan iedereen aanbevelen.<br /><0x3E><0x3E> Er is wat gevloek in de film, wat op de een of andere manier een r rechtvaardigt, hoewel er veel minder gevloek en minder afkeurenswaardig materiaal is dan in de meeste pg-13-films (als je je kinderen pg-13 laat zien, laat ze dit zien.)

text_en:
i just saw this as part of a slamdance overview (it played at slamdance last year) and i was delighted. this is a clever, well made film. the picture follows johnny twennies, a young man with all the style and character of newspaper reporters from early movies, only he's living in the present day. his "old fashioned" manners and morals confuse his modern counterparts and occasionally creep in and take control of the film. i highly recommend this show for all.

there is a little swearing in the film, which somehow warranted an 'r' rating even though there is much less swearing and less objectionable material than most 'pg-13' flicks (if you let your kids watch pg-13, let 'em watch this.)


text:
Het is een genot om een film te zien die niets anders is dan een film. Het is puur amusement, en het is pure vreugde. Het is een van de pure genoegens van het leven om achterover te kunnen leunen en van de film te genieten. Als er nog meer van dit soort films zouden zijn, zou al dat gezeik daarbuiten zoveel draaglijker zijn (wie dacht er in Hollywood nou echt dat THE HAUNTING GOED was?). Als Gibson Frazier geen ster wordt, is er iets mis. Zijn rol als Johnny Twennies steelt de show van een verder sympathieke cast <0xE2><0x80><0x93> onder wie Dwight Ewell (CHASING AMY), Frank Gorshin (TV). s Batman), Susan Egan (HERCULES), Cara Buono (THE KOFFY WAY), David Margulies (GHOSTBUSTERS) en Anthony Rapp (SCHOOL TIES) <0xE2><0x80><0x93> met een kwieke glimlach en een tikje op zijn hoed.
Critici zullen je vertellen dat de film kleinschalig is. En wat denk je? Dat is hij ook, en hij geniet ervan om zo te zijn. Maar hij doet wat films altijd al hadden moeten doen... hij leert je niet wat meer over het sociale leven, maar vervoert ons voor een tijdje, van ons eigen saaie leven naar een plek die zonniger en grappiger is. Met andere woorden, de film doet niets anders dan entertainen.
Jammer genoeg doen de films dat niet. De studio, Fine Line Features, geeft deze film niet de aandacht die hij eigenlijk verdient, dus je zult goed moeten zoeken om hem in de theaters te vinden. Een gemakkelijkere manier is gewoon op 'theateragenda' te klikken op 'www.manofthecentury.com'.

text_en:
It is a joy to see a movie that has no pretentions of being anything other than just a movie. It is pure entertainment, and it is pure joy. To be able to sit back and enjoy this movie is one of life's pure joys. If only some more movies were like this, the other drivel out there would be so much more bearable (who in Hollywood actually thought THE HAUNTING was good?). If Gibson Frazier does not become a star, then something is wrong. His performance as Johnny Twennies steals the show from an otherwise likable cast --including Dwight Ewell (CHASING AMY), Frank Gorshin (TV's BATMAN), Susan Egan (HERCULES), Cara Buono (THE COWBOY WAY), David Margulies (GHOSTBUSTERS), and Anthony Rapp (SCHOOL TIES)-- with a dapper smile and a tip of the hat.

Critics will tell you that the movie is slight. And guess what? It is, and it revels in being just so. But it does what movies were always meant to do... not teach you some social more, but transport us for a little bit of time, from our own dreary lives to some place sunnier, funnier. In other words, the film does nothing but entertain.

Unfortunately the films' studio, Fine Line Features, is not giving this picture the full-press coverage that it really deserves, so you will have to look hard to find it in the theaters. An easier way is simply to click on theater listings at "www.manofthecentury.com".


text:
De Man van de Eeuw kwam over als de grote zes en liet me voor een betere dag wat groezelig achter. Het schrijven en de regie waren op alle zes van toepassing. De muziek was prachtig. En toen Johnnie en Samantha de charleston prachtig dansten, was ik als een makreel verslaafd aan vreugdesap.
De glimlachjes waren krachtig, de muziek levendig, en de foto's in schitterende zwart-wit. De acteurs speelden allemaal op het rechte pad, waardoor de film perfect werkte.
Waar is Adam Abraham, de regisseur, gebleven? Hij heeft maar een paar films gemaakt, een hele reeks prijzen gewonnen voor deze film, en dan nada! De volgende keer dat deze film op IFC te zien is, moet je gaan zitten en er vijf minuten naar kijken. Dan zul je zien wat een scherpzinnige film het in werkelijkheid is.

text_en:
Coming across like the big six, The Man of the Century left me grungy for a better day. The writing and direction hit on all sixes. The music was dandy. And when Johnnie and Samantha danced the Charleston beautifully, I was hooked like a mackerel on joy juice.

The smiles were strong, the music keen, and the photography in stellar black-and-white. The actors all played it straight, which made the film work perfectly.

Where did Adam Abraham, the director, go? He only made a few films, won a slew of awards for this one, and then nada!

The next time this film is on IFC, sit your keester down, give it five, and you will see what a keen flicker it really is. It simply slayed me!


text:
Een van die films die de moeite waard zijn om te zien, al is het alleen maar omdat ze zo uniek zijn.
Het is een film voor één persoon, maar de grap is geweldig en hij heeft benen. Toen ik deze film zag, dacht ik steeds dat hij elk moment kon worden herhaald en saai zou worden, maar dat gebeurde niet.
Shades of 'Purple Rose of Cairo' <0xE2><0x80><0x93> maar met een veel beter scenario (sorry,
Woody).
De enige keerzijde is dat er te veel opzichtige literaire verwijzingen in zitten <0xE2><0x80><0x93> Shakespeare, Kafka, etc. Je hebt toch je Kafka gelezen? <0xE2><0x80><0x93> en op soortgelijke wijze.
Er schijnen veel huldeblijken aan de films uit de jaren 20 te zijn, maar veel van die huldeblijken werken niet.
Waarschijnlijk werken ze niet als je die oude films niet hebt gezien. Ik was heel verbaasd, gezien de premisse. En Cara Buono is verrukkelijk. Ik betwijfel of een andere acteur die rol net zo goed had kunnen spelen.

text_en:
One of those films that's worth seeing if for no other reason than it's uniqueness.

It's a one-joke movie, but the joke is great and it has legs. As I watched this movie, I kept thinking that it would get repetitive and boring at any minute, but it never did.

Shades of "Purple Rose of Cairo" -but with a much better screenplay (sorry,

Woody.)

The only downfall is that there are too many ostentatious literary references - Shakespeare, Kafka, etc You HAVE read your Kafka, right? -and similarly,

there seems to be a lot of homages to the movies from the 20's, but many of

them likely don't work if you haven't seen those old movies.

still, this is a totally enjoyable flick. i was very surprised, given the premiss. -And Cara Buono is delightful. I doubt any other actrss could have done that role quite as well.


text:
Wat een verrukkelijke film <0xE2><0x80><0x93> ik heb eindelijk _Man of the Century_ op Cable IFC gezien en ik moest alleen maar denken aan Gibson Fraziers vertolking van Johnny. O ja, hij is 'dood'. Hij heeft het scenario samen met regisseur Adam Abraham geschreven en het is niet meer dan natuurlijk dat hij de hoofdrol heeft gespeeld in _Johnny Twennies_. _Man of the Century_ 1999 is de debuutfilm van Abraham en Frazier. Het is een zwart-witfilm <0xE2><0x80><0x93> wat een geniale beslissing. De proloog is een kort fragment als in een stomme film <0xE2><0x80><0x93> ik keek er alleen maar verbijsterd naar. Ik vind het nu al mooi. Maak je geen zorgen, als Johnny eenmaal zijn mond opendoet, kan hij niet meer ophouden! Hij zou zelfs liedjes gaan zingen als de gelegenheid zich voordoet. 1.
Johnny is een krantenman in New York City in de jaren negentig van de vorige eeuw met een mentaliteit van de jaren twintig <0xE2><0x80><0x93> hij loopt rond, praat, gaat om met mensen, reageert alsof hij in de (bulderende) jaren twintig is, ondergedompeld in songs van Irvin Berlin, Gershwin en Gershwin. Er is inderdaad actie <0xE2><0x80><0x93> dreigende gangsters, romantische veronderstellingen, komedie van fouten! Natuurlijk loopt alles goed af, net als alles in de jaren twintig, maar hoe? Bekijk de film maar eens! Het is een luchtige, plezierige film van 77 minuten.
2. Abraham en Frazier zijn ook de producenten en muziekproducenten van de film, met veel familieleden en vrienden in de crew. Soundtrack bevat: Look for the Silver Lining (Kern en DeSylva), Diga Diga Do (McHugh en Fields), Dancing in the Dark (Schwartz en Dietz), You were intended for me (Brown en Freed). De bijrollen zijn net zo geweldig getalenteerd: Cara Buono als Virginia, Susan Egan als Samantha, Anthony Rapp als Timmy. Ik heb gezien dat Bobby Short er is, samen met jazzy swingmuziek. Ann Jackson is Madam Du Froid, Johnny's Mom.
Als je houdt van de musical 'Chicago' van regisseur en choreograaf Rob Marshall (met Zellweger, Gere, Zeta Jones, Reilly, Latifah), geef dan ook 'Man of the Century' een kans. Kleiner budget (in 23 dagen opgenomen in New York), maar een vertederende en bijzonder onderhoudende film!

text_en:
What a delightful film - I finally got to see "Man of the Century" on Cable IFC and simply tickled by Gibson Frazier's portrayal of Johnny. Oh yes, he's 'dead on'. He co-wrote the screenplay with director Adam Abraham and it's only natural he played the lead role Johnny Twennies. "Man of the Century" 1999 is Abraham and Frazier's debut feature film. It is in black and white - what a stroke of genius of a decision. The prologue is a brief segment shot like a silent film - I just watched with bemusement. I like it already. Worry not, once Johnny opens his mouth, he couldn't stop! He'd even break into songs as the occasion arises.

Johnny is a newspaper man in New York City in the 90's with a mindset of the 20's era - he walks, talks, interacts, reacts as if he's in the (roaring) '20s, immersed in songs of Irvin Berlin, Gershwin and Gershwin. There is action alright - threatening gangsters, romantic assumptions, comedy of errors Of course all's well that ends well like everything 20's, but how? Check out the film! It's a breezy enjoyable 77 mins.

Abraham and Frazier are also the film's producers and music producers, with many a-family members and friends included as part of the crew. Soundtrack contains: Look for the Silver Lining (Kern and DeSylva), Diga Diga Do (McHugh and Fields), Dancing in the Dark (Schwartz and Dietz), You were meant for me (Brown and Freed). The supporting cast is just as wonderfully talented: Cara Buono as Virginia, Susan Egan as Samantha, Anthony Rapp as Timmy. Noticed Bobby Short is in there along with jazzy swinging tunes. Ann Jackson is Madam Du Froid, Johnny's Mom.

If you like director and choreographer Rob Marshall's musical "Chicago" (with Zellweger, Gere, Zeta Jones, Reilly, Latifah), also give "Man of the Century" a chance. Smaller budget (shot in 23-days in NYC), but an endearing and thoroughly entertaining film! "Believe you me, it's quite the berries!"


text: Ik had er nog nooit van gehoord, tot ik het's avonds laat op Encore zag, in de hoop dat ik dan in slaap zou vallen. Het werkte niet. Deze luchtige, snel bewegende verrukking van een film leidde mijn aandacht af, en in plaats van dat Morpheus in beeld kwam, kreeg ik er energie van. In zwart-wit, zoals zoveel films, zodat deze film voortdurend visuele echo's gaf van de hele film.<br />De muziek is geweldig, en alleen al de flitsende, bulderende, jaren-twintigdialogen van Johnny Twennies maken dit een film die de moeite waard is om op dvd te kopen <0xE2><0x80><0x93> vooral als je van oude films houdt.

text_en:
I had never heard of this before until I saw this on Encore late at night when I was hoping for something to fall to sleep to. It didn't work. This light hearted fast moving delight of a film kept my attention diverted, and instead of Morpheus setting in I wound up energized. Filmed in black and white, just as were so many of the movies that this film continually delivered visual echoes of throughout the length of the whole movie.

The musical score is great, and the snappy roaring twenties patter dialog of Johnny Twennies alone make this a film worth buying on DVD - especially if you're a fan of old movies.


text: Onlangs heb ik deze film op de kabel gezien. Ik begrijp niet waarom er geen vervolg op is gekomen. Als je deze film niet hilarisch vindt, is er niets mis met de film, is er iets mis met jou. Ik wou dat ik het scenario kon vinden. Ik vind vooral de 30-filmdialoog van Johnny geweldig. Een collega en ik raken tijdens het werk vaak in een soortgelijke dialoog verzeild, waarin we improviseren en klassieke oude filmzinnen opzeggen. Ik vind vooral het einde geweldig. Het was klassiek. Ik ga de film aan mijn verzameling toevoegen. Het was een leuke vondst om in zwart-wit te filmen. Het enige wat eraan ontbrak waren de slechte geluidskwaliteit en de onvolkomenheden van de film. Ik kan me niet herinneren dat de film is uitgebracht. Als hij niet goed verkocht, weet ik niet waarom. Het had een verrassingsaanval moeten zijn. Ik denk dat het een geweldig tv-programma zou worden. Er komt geen eind aan de mogelijkheden in een wekelijkse zitcom.

text_en: I recently watched this movie on cable. I don't understand why there wasn't a sequel. If you don't find this movie hilarious, there's nothing wrong with the movie, there's something wrong with you. I wish I could find the screenplay. I especially love the 30's movie dialog from Johnny. A co-worker and I often get into a similar dialog during work, ad libbing and reciting classic old movie lines. I especially love the ending. It was classic. I'm going to add the movie to my collection. Being filmed in black and white was quite a touch. The only thing missing was the bad sound and film blemishes. I don't recall the film release. If it didn't sell well, I don't know why. It should have been a surprise hit. I think this would make a great TV show. There's no end to the possibilities in a weekly sit-com.


text: De man van 1920 pikt de wereld van de jaren negentig in met een vette oneliner en stijl. Ik vond het uitgangspunt van deze film erg komisch. Het is een mengeling van de oude zwart-witfilms die tegen de moderne moraal ingaan. Ik vond het geweldig om te zien hoe Johnny Tweenies omging met moderne boeven. Wat zou Jimmy Cagne vinden in het moderne gangsterland? Deze film zou, naar mijn bescheiden mening, hoogstwaarschijnlijk bij een ouder publiek in de smaak vallen, zoals de vroege babyboomers, zoals ikzelf, in die zin dat we ons de grote zwart-witfilms herinneren waarin special effects ontbraken en acteren op de eerste plaats kwam. Een beetje maf, maar toch een leuke kleine terugblik. Ontspan je en geniet van deze film.

text_en: 1920's man snacks the 90's world in the face with great throw back one-liners and style. I found the premise of this movie very comical. It offers a mix of the old black and white films style meshed against modern day morality. I thoroughly enjoyed watching Johnny Tweenies interact with modern day thugs. How would Jimmy Cagne fair in modern day gangster land? This movie,in my humble opinion, would most likely gain acceptance with an older crowd, such as early baby boomers, like myself, in that we remember the great black and white films where special effects were absent and acting was paramount. A bit wacky, but still a nice little throwback. Relax and have fun with this movie.


text:
Dit is een verrukkelijke film. Het concept, echt waar, is belachelijk. Natuurlijk is het dat!
Dus proberen te rationaliseren hoe het mogelijk is dat Johnny Samantha heeft leren kennen en dat ze verliefd op hem is geworden, of hoe het mogelijk is dat Johnny en zijn moeder in een kleine 'bubbel' uit de jaren twintig kunnen bestaan, is contraproductief. Neem deze film zonder er al te veel vraagtekens bij te zetten... stel je ongeloof uit.
Als je dat voor elkaar krijgt, zul je ontdekken dat dit een charmant filmpje is dat de moeite waard is om naar te kijken.
De taal uit die tijd, dansen en muziek waren een ware traktatie.

text_en:
This is a delightful movie. The concept, REALISTICALLY speaking, is ridiculous. Of course it is!

So trying to rationalize how Johnny could have met up with Samantha and gotten her to fall in love with him, or how Johnny and his mother could exist in a little "bubble" of the 1920s is counterproductive. Take this film without questioning it too deeply... suspend your disbelief.

If you can manage that, you will discover this to be a charming little film that is well worth watching.

The period language, dancing and music were a real treat.


text:
Als deze film ooit wordt vertoond in je plaatselijke galerie... of als je toevallig een tweedehands kopie op video vindt, doe jezelf dan een groot plezier en ga kijken.

In deze tijd, waarin de meeste jonge regisseurs hun eerste kans krijgen, maken ze een soort post-Tarantino-gangstafilm. Maar de filmmakers hier besloten het erop te wagen en een liefdesbrief van celluloid te maken aan een voorbij tijdperk. Hun visie lijkt veel op die van Johnny Twennies, een man die letterlijk uit de tijd is met de moderne wereld. Maar net als de film heeft Johnny meer stijl en charme dan alles wat in de jaren negentig is gemaakt. De loftuitingen aan het adres van Harold Lloyd, de Marx Brothers en de zwart-witfilm in het algemeen zijn eenvoudigweg briljant.
Dit is het soort charmante film dat Woody Allen BEWEEGDE te maken. Jammer dat 'Man of the Century' niet breder verkrijgbaar is. Degene die hier de videorechten van bezit, zit op een juweel.

text_en:
If this movie ever plays at your local art house... or you happen to find a screening copy on video -- do yourself a big favor and check it out.

In this day and age when most young directors get their first shot, they make some wannabe post-Tarantino gangsta film. But the filmmakers here decided to take their shot and create a celluloid love letter to a bygone era. Their vision is much like the main character of Johnny Twennies, a man literally out of time with the modern world. But like the movie, Johnny has more style and charm than anything that came out of the 90's. The homages to Harold Lloyd, the Marx Brothers and black and white film noir in general are simply brilliant.

This is the kind of charming movie that Woody Allen USED to make. Too bad "Man of the Century" isn't more widely available. Whoever owns the video rights to this is sitting on a gem.


text: Ik heb onlangs die film gezien in een 'Indie-filmtheater' waar maar 3 films draaiden, 'The Limey', 'Princess Mononoke' (Heb hem gezien, vond hem geweldig!) en 'Man of the Century'. Aangezien ik 'Mononoke' al had gezien, besloot ik te gaan kijken naar wat Harry Knowles 'Perfect' noemde. Ik heb hem gezien met maar 3 andere mensen naast me in het theater. Ik vond hem mooi! Ik weet nog niet of ik hem mooi vond, maar ik vond hem in elk geval heel erg mooi. Het was een vrolijke, vrolijke en geestige film. Er was geen moment dat ik niet glimlachte in deze film. Hij was heel goed.<br />Ik verklaar het zeer voor een glimlachtijd.

text_en:
I recently saw this movie in at a "Indie-film Theater" that only showed 3 movies, "The Limey", "Princess Mononoke"(Saw it, loved it!), and "Man of the Century". Since I had already seen "Mononoke", I decided to see what Harry Knowles called "Perfect". I sat through it with only 3 other people besides me in the theater. I liked it! I don't know yet if I loved it, but I definetely liked it alot. It was a cheery, happy, and witty film. There wasn't a moment when I wasn't smiling in this film. It was very good.

I highly reccomend it for a smile time.


text:
Voordat ik de loftrompet steek over de deugden en de gemengde offers van de Man van de Eeuw, moet ik een bekentenis doen: ik zal alles zien om Susan Egan te zien.
Nu dat gezegd is, moet ik toegeven dat ik, gezien het concept, verbaasd was hoe vermakelijk deze film was. De openingsscène is waarschijnlijk het beste deel van de film, met een heel slim'stille film'-gevoel, dat ik helaas niet heb kunnen voortzetten in de rest van de film. Ook moet worden toegegeven dat de'muzieknummers' uit het niets komen en een beetje g<0xC3><0xAA>nant zijn. Ik was helemaal weg van de rol van Gibson Frazier (en natuurlijk... Susan) en de jaren-twintigtaal is fenomenaal. Ik moest het op veel mensen uitproberen voordat ik de moed verloor, met nogal hilarische resultaten.
Maar de afloop dringt zich nogal snel aan je op en de stukjes van de puzzel zijn te eenvoudig, maar dit is tenslotte een film-cartoon uit 1920. Ook heeft de dialoog een preoccupatie met onnodige scheldwoorden. Ik ben niet iemand die zich aan taal stoort, maar dit was echt een vernietigend niveau van linguïstische ernst in verder leuke situaties.
Al met al was Man of the Century een grappig en openhartig commentaar op de postmoderniteit, dat wat meer afwerking nodig had om de doorsneekijker aan te spreken. Maar ja, dit had nooit een populaire film kunnen zijn. De wereld is tegenwoordig te kwetsbaar om kritiek te verdragen.

text_en:
Before extolling on the virtues and mixed offerings of Man of the Century, I must make a confession: I will watch ANYTHING to see Susan Egan.

With that much said, I must admit that I was surprised, given the concept, at how entertaining this movie was. The opening of the film is probably its best feature, with a very clever "silent film" feel which I was sad to see not continued at points through the flick. Also, it must be admitted that the "musical numbers" come out of nowhere and are a little embarrassing. I was charmed to the hilt by the acting of Gibson Frazier (and, of course.....Susan), and the twenties-speak is phenomenal. I had to try it on many people before I lost my nerve, with some rather hilarious results.

But the ending does sneak up on one rather fast and the pieces of the puzzle are too simple, but this is a 20's film parody, after all. Also there is a preoccupation in the dialogue with unnecessary cuss words. I'm not one to be offended by language, but this was really a defeating level of linguistic gravity in otherwise fun situations.

In all, Man of the Century was a fun and frank commentary on post-modernity, which needed a little more crafting to appeal to mainstream viewers. But then, this could never have been a popular film. The world is too fragile to take criticism these days.


text: Deze film, in zwart-wit, voert je terug naar de films van weleer. Johnny is een eiland van onschuld in een moderne zee van losbandigheid. Onverschrokken en onverschrokken pakt Johnny de slechterik en pakt het meisje. Ik zou bijna kunnen zeggen dat dat de pret bederft, maar de aard van deze film maakt hem heel plezierig, of je het einde nu kent of niet! Leuk en lichtzinnig, deze film verdient je aandacht. Ik heb hem bij toeval op IFC gezien en ben er blij om. Mis hem niet, dit is goed spul.

text_en: This film, shot in black and white, takes you back to the films of yesteryear. Johnny is an island of innocence in a modern sea of debauchery. Undaunted and unflinching, Johnny captures the bad guy and gets the girl. I could almost say that's a spoiler, but the nature of this film makes it quite enjoyable no matter if you know the ending or not! Fun and frivolous, this film deserves your attention. I caught it quite by chance on IFC and am happier for it. Don't miss it, this is good stuff.


text: Ik heb net voor de tweede keer _Man of the Century_ op het IFC-kanaal gezien. Ik ben dol op die film. Gibson Frazier is hilarisch, net als de rest van de cast. Wat een geweldig idee was deze film. Ik hoop Gibson Frazier in de toekomst in meer films te zien. Ik vind zijn stijl mooi.

text_en: I just finished watching "Man of The Century" for the second time on the IFC channel. I just love this movie. Gibson Frazier is hilarious as is the rest of the cast. What a wonderful idea this movie was. I hope to see Gibson Frazier in more films in the future. I like his style.


text:
En slaagde daar niet in. Terwijl Purple Rose of Cairo probeerde een RKO-achtige romantische komedie na te bootsen en daar jammerlijk in faalt, slaagt deze film erin de gepaste scherts na te bootsen en te kijken <0xE2><0x80><0x93> en versmelt die met 1999.
Onwetend van de wereld van de 90's om hem heen, leeft 'Johnny Twennies' nuchter alsof hij midden in een Frank Capra-film zit. Woody Allen slaagde er niet in de juiste taal te spreken bij zijn poging, en slaagde er alleen in de juiste beeldspraak te gebruiken: deze poging van Adam Abraham en Gibson Frazier spreekt de juiste beeldspraak, maar ook de juiste woorden. 'Pitt' met humor en komedie.
In Twennies buit zitten stukjes van 20's Jazz, sommige geschreven door Abraham en Frazier en heel authentiek.
Een bijzonder plezierig uitstapje en de moeite waard om minstens twee keer te bekijken. Een volmaakt tijdverdrijf, waarvoor je geen auto's of kostuums nodig hebt. Behalve wat Twennies bij zich heeft.

text_en:
-And failed to deliver. Where Purple Rose of Cairo tried to recreate an RKO-ish romantic comedy and fails miserably, this film successfully re-creates the appropriate banter and look - And melds it into 1999.

Oblivious to the 90's world around him, "Johnny Twennies" lives de-facto as if he were smack in the middle of a Frank Capra film. Woody Allen failed to deliver the proper language in his attempt, succeeding only in capturing the imagery: This attempt by Adam Abraham and Gibson Frazier delivers the correct imagery, but also the correct verbiage.

Gibson Frazier as Johnny Twennies is a Cary-Grantish image- A Columnist that lives in a bubble of 1928, confounding those around him, and eventually bringing down crime boss "Mr. Pitt" with buffoonery and comedy.

Interjected into Twennie's rovings are bits of 20's Jazz, some of it written by Abraham and Frazier and quite authentic.

A highly enjoyable jaunt and worth viewing at least twice- A perfect period piece, that does not require period sets, cars, or costume- Except for what Twennies carries with him,


text: Ik stuitte een paar maanden geleden op dit juweeltje op IFC, en heb hem vandaag weer eens bekeken. Als er een categorie was voor 'Beste Modernistische Recreatie van Klassieke Hollywood Styles', zou deze film het zonder meer hebben gewonnen. Gibson Frazier is verbazingwekkend, hij straalt de geest van Buster Keaton en Harold Lloyd uit met een script dat leest als een kort verhaal van Robert Heinlein. (Of misschien Harlan Ellison...) Hang je geloof bij de deur en laat je meeslepen door de fantasie. Je zult hier geen diepe waarheden leren. Behalve misschien hoe je een echt gevatte film over kleinigheden moet maken. Frazier verhuist van de schone, zwarte en witte wereld van New York naar de donkere onderbuik van de stad zonder ook maar één keer vuil te worden of de stijfsel van zijn Herbert Hoover-boord te verliezen. 80 minuten waard. Nog meer als je van oude B-films houdt.

text_en: I stumbled on this little gem a few months ago on IFC, and just watched it again today. If there was an Academy Award category for "Best Modernistic Recreation of Classic Hollywood Styles" this film would have won hands down. Gibson Frazier is amazing, channeling the spirit of Buster Keaton and Harold Lloyd with a script that reads like a Robert Heinlein short story. (Or perhaps Harlan Ellison...) Hang your belief at the door and flow with the fantasy. You are not going to learn any deep truths here. Except perhaps how to make a really snappy film on small change. The plot (what there is of it, and be fair, not many reporter/gangster film from the 20's and 30's did either) moves Frazier from the clean black and white world of New York to its darker underbelly without once getting dirty or losing the starch on his Herbert Hoover collar. Worth you 80 minutes. More so if you love old 'B' movies.


text: Deze versie van _Trots en vooroordeel_ is gewoonweg uitmuntend en blinkt in wezen uit in alle aspecten. Hij is trouw aan het boek, vooral in de manier waarop hij de sfeer van het boek en de energie en constante spanning van het verhaal weergeeft. Hij geeft een uitstekende weergave van de wereld van het boek in relatie tot het verhaal, met veel aandacht voor de details van de kostuums, het meubilair, enzovoort. Bovendien waren de acteurs over het geheel genomen uitmuntend. Ik zie niet in hoe iemand Darcy beter kan hebben geportretteerd dan Colin Firth, die de aristocratische verfijndheid van het personage, zijn verlegenheid en gevoel voor decorum, die overkomen als schijnbare bekrompenheid en minachting, en zijn onderliggende passie, allemaal tegelijk, perfect heeft weergegeven. Hij combineert al die verschillende eigenschappen perfect en is uiterst overtuigend in het neerzetten van de uiterlijke stijfheid als een eenvoudige fa<0xC3><0xA7>ade voor de sterke emoties en het karakter eronder, in plaats van gewoon stijf en houterig te zijn. Zijn uiterlijk, en vooral zijn ogen, zeggen heel veel over de complexiteit van zijn karakter en zijn gevoelens, met subtiele uitdrukkingen. Op dezelfde manier speelt Jennifer Ehle uitstekend de rol van Lizzie, die teder, geestig, bedachtzaam is, af en toe geneigd tot een sterk oordeel zonder alle informatie, maar die toch probeert om met andere gevoelens om te gaan naarmate haar relatie met Darcy, et al, zich ontwikkelt. Mijn theatrale gedoe en wispelturige meningen zijn geweldig als moeder, en doen me sterk denken aan een echt familielid van me, terwijl Benjamin Whitrow een geweldige tegenhanger is van de vader, die uiterlijk meestal kalm en vredig is, maar altijd in staat zijn vrouw op stang te jagen. De anderen zijn ook geweldig, maar het heeft geen zin om ze allemaal op te noemen. Waar het op neerkomt, is dat ik deze productie moeilijk kan overtreffen, want die is heel pakkend en houdt iedereen die in deze verhalen geïnteresseerd is de hele tijd geboeid.

text_en: This version of Pride and Prejudice is simply outstanding and excels in essentially every aspect. It is faithful to the book, particularly capturing the spirit of the book and the energy and constant tension of the story. It excellently portrays the world of the book as it relates to the story, with keen attention to the details of costume, the furniture, etc. Moreover, the actors were on the whole outstanding. I fail to see how anyone could have portray Darcy better than did Colin Firth, who perfectly captured the character's aristocratic refinedness, his shyness and sense of decorum that come across as apparent stuffiness and disdain, and his underlying passion, all at the same time. He perfectly blends all these different traits and is utterly convincing in portraying the outward stiffness as a simple facade for the strong emotions and character underneath, rather than simply being stiff and wooden. His looks, and especially his eyes, say so much of the complexity of his character and his feelings with subtle expressions. Similarly Jennifer Ehle excellently portrays Lizzie, showing her to be tender, witty, thoughtful, occasionally prone to strong judgments without all the information, yet trying to grapple with different feelings as her involvement with Darcy, et al., progresses. David Bamber is great as Mr. Collins and perfectly conveys his mix of traits. Alison Steadman's histrionics and fickle opinions are wonderful as the mom, and remind me very much of an actual relative of mine, while Benjamin Whitrow is a great counterpart as the father who is outwardly usually calm and peaceful, yet always able to rile up his wife. The others are great, too, but there is no point in listing them all. The bottom line is that I find it hard to beat this production, which is utterly gripping and keeps anyone interested in these stories completely entranced the whole way through.


text: Een journaliste schreef eens dat geen enkele actrice Elizabeth Bennet tot tevredenheid van een vrouwelijke kijker zou kunnen neerzetten, om één simpele reden: iedere vrouw ziet zichzelf in die rol. Jennifer Ehle heeft het onmogelijke gedaan: ze is Elizabeth, en in mijn ogen zal ze dat altijd blijven. De schoonheid, de geestigheid en de sprankelende levendigheid van het personage zijn perfect in haar rol gevangen. En Colin Firths Mr. Darcy past precies bij haar. Zijn smeulende, knappe uiterlijk is prachtig, en hij kan een gereserveerde indruk maken zonder te vervallen in afstandelijkheid en nietszeggendheid. De scène waarin hij en Elizabeth samen een lange, statige dans dansen te midden van een menigte is zowel beheerst als opwindend <0xE2><0x80><0x93> met heel weinig verandering van toon, en hoewel ze het meest correcte decorum bewaren, verraadt hun gesprek gevaarlijke onderstromen van emotie, en ondertussen blijven de passen van de dans hen samentrekken en weer uit elkaar trekken. De rest van de personages is even fraai <0xE2><0x80><0x93> vooral de kruiperige meneer Collins van David Bamber is onvergetelijk.

text_en: A female journalist once wrote that no actress could ever portray Elizabeth Bennet to the satisfaction of a woman viewer for one very simple reason: every woman really visualizes herself in that role. Jennifer Ehle has done the impossible - she is, and in my mind, forever will be, Elizabeth. The beauty, wit, and sparkling liveliness of the character are perfectly captured in her performance. And Colin Firth's Mr. Darcy is an exact match for her. His smoldering good looks are wonderful, and he can portray reserve without descending into woodenness and blankness. The scene where he and Elizabeth dance a long and stately dance together in the midst of a crowd is both controlled and exciting - with very little change of tone, and while preserving the most correct decorum, their conversation reveals dangerous undercurrents of emotion, and meanwhile the steps of the dance keep pulling them together and apart again. The rest of the characters are equally fine - David Bamber's obsequious Mr. Collins is especially unforgettable.


text:
Dit is een drama om over te jubelen. Ik heb zoiets niet eerder op de televisie gezien en ik verwacht het ook niet meer te zien. Het was fantastisch. Het was bijna volmaakt <0xE2><0x80><0x93> maar niet helemaal.
Het is zeldzaam dat een Jane Austen-drama zo dicht bij volmaaktheid op elk niveau komt en zo trouw blijft aan de oorspronkelijke roman. Het grootste deel van de dialoog in de serie is van Jane Austen zelf en elke scène is opgenomen en volgt dezelfde chronologische volgorde. Het drama wijkt slechts in twee gevallen van de roman af. Om onze kennis van de personages Darcy (Colin Firth) en mijnheer Collins (David Bamber) te vergroten, worden er twee scènes aan toegevoegd; om aan te tonen dat Darcy niet alleen maar een slappe aristocraat is, maar een echte man die Elizabeths liefde waard is, zien we hem zich te buiten gaan aan mannelijke bezigheden, schermen en zwemmen in zijn privé-meer (het verbaast me waarom zoveel vrouwen lijken te kwijlen bij het zien van zijn natte-hemdscène); en om aan te tonen dat mijnheer Collins een idiote, bekrompen preutse man is, zien we hem beven van schaamte en afschuw als hij toevallig Lydia (Julia Sawalha) in ongeklede staat tegenkomt. Het is de trouw aan het origineel die dit drama zo goed maakt. Niemand heeft ooit een strak geconstrueerde roman geschreven. De reeks climaxen maakt het moeilijk het boek neer te leggen; net als de ene plotlijn zijn climax bereikt, komt er een volgende op gang. En het duel van geestigheid en scherpe dialoog tussen Darcy en Elizabeth (Jennifer Ehle) terwijl ze elkaar leren kennen, is betoverend. En dan komt dat moment. Ze zit aan de piano om vriendschap te sluiten met Darcy's zus Georgiana (Emilia Fox), als hij haar blik vasthoudt met een zwijgende verklaring van zijn liefde en bewondering. Dit vergde een knap staaltje redactioneel vermogen; een fractie van een seconde, te lang of te kort, en de scherpte van dat moment zou verloren zijn gegaan. Het is interessant om Colin Firths Darcy te vergelijken met die van Lawrence Oliviers Darcy in de Hollywood-film. Olivier portretteert hem ten onrechte als aantrekkelijk verlegen en verlegen. Maar Darcy was in geen enkel opzicht verlegen, hij was alleen maar trots en had alle reden om een hoge dunk van zichzelf te hebben. Hij kon zich onmogelijk voorstellen dat iemand uit een lagere sociale laag, die in een klein provinciestadje woonde, zijn gelijke kon zijn <0xE2><0x80><0x93> tot hij Elizabeth ontmoette!
Maar ik had het gevoel dat er één zwakke schakel in de keten van voortreffelijk acteerwerk was: Alison steadman. Velen zullen het daar niet mee eens zijn, maar ik denk dat ze overdreef en haar mevrouw Bennet veranderde in een zenuwslopende, zenuwslopende karikatuur. Maar afgezien daarvan kan ik deze video van harte aanbevelen. Mis hem niet. Zoiets zult u niet nog eens zien. Ik moet alleen de charmante pianomuziek van Carl Davis noemen, die zo mooi de herinnering oproept aan een prachtige periode in de geschiedenis (voor de rijken).

text_en:
This is a drama to rave about. I've not seen its like on television before; nor do I expect to see its like again. It was superb. It was almost perfect - though not quite.

It is rare to find a Jane Austen dramatisation that comes so near to being perfect on every level and that stays so true to the original novel. The greater part of the dialogue in the series is Jane Austen's own and every scene is included and follows the same chronological order. The drama departs from the novel in only two instances. In order to extend our knowledge of the characters of Darcy(Colin Firth), and Mr Collins(David Bamber), two scenes are added; to demonstrate that Darcy is not just an effete aristocrat but a real man worthy of Elizabeth's love we are shown him indulging in manly pursuits; fencing, and swimming in his private lake (it puzzles me why so many women seem to drool over his wet-shirt scene); and to demonstrate that Mr Collins is an idiotic, narrow- minded prude we are shown him trembling with embarrassment and horror when he happens to come across Lydia (Julia Sawalha) in a state of dishabille. David Bamber makes Mr Collins deliciously toadying and obsequious. A remarkable piece of acting.

It is its faithfulness to the original that makes this drama so good. No one has ever written a more tightly plotted novel. Its series of climaxes make the novel difficult to put down; just as one plot-line reaches its climactic conclusion, another is building. And the duel of wits and sharp dialogue between Darcy and Elizabeth (Jennifer Ehle) as they get to know each other is entrancing. And then comes that moment. She is at the piano befriending Darcy's sister, Georgiana (Emilia Fox), when he holds her gaze with a silent declaration of his love and admiration. This involved a fine piece of editor-timing; a split second either way, either too long or too short, and the poignancy of that moment would have been lost. It is interesting to compare Colin Firth's Darcy with that of Lawrence Olivier's Darcy in the Hollywood film. Olivier falsely portraits him as appealingly shy and self-conscious. But Darcy was in no way shy, he was just proud, with every reason to have a good opinion of himself. He found it impossible to imagine that anyone in a lower strata of society, living in a small provincial town, could be his equal - until he met Elizabeth!

However, I felt there was one weak link in the chain of superb acting; Alison steadman. Many will disagree but I think she over-acted, turning her Mrs Bennet into a nerve- grating, neurasthenic caricature. But apart from that, I heartily recommend this video. Don't miss it. You'll not see its like again. I must just mention the charming piano music by Carl Davis, so beautifully evocative of a beautiful period in history (for the rich).


text:
Kijken naar dit boek is een viering van de manier waarop Jane Austen geïnterpreteerd moet worden.
Deze versie is getrouw aan de roman en aan de hoofdpersonen, en de prachtige spanning tussen Elizabeth en Darcy is prachtig weergegeven.
Geen moment denk je dat deze twee niet voor elkaar bestemd zijn.
De Austen-gelukzaligheid van zowel de hoofdpersonen als de bijrollen is sterk geprojecteerd en de kostuums en decors zijn getrouw aan het tijdperk van Austens werk.
Er is een ongelooflijke scène waarin Elizabeth piano speelt en haar ogen ontmoeten die van Darcy, die aan de andere kant van de kamer zit. Voor mij is dat een van de meest sexy en sensuele scènes die ik ooit heb gezien. Alles aan deze productie is perfect.
Superlatief, bevredigend en verbluffend.
Mis het niet. 10 van de 10.

text_en:
Watching this is a celebration of how Jane Austen should be interpreted.

This version is true to the novel and true to the characters and the wonderful tension between Elizabeth and Darcy is beautifully depicted.

Not for a moment do you think that these two are not meant to be together.

The Austen wit of both the main characters and the minor roles are strongly projected and the costumes and sets are faithful to the era of Austen's writing.

There is an incredible scene where Elizabeth is playing the piano and her eyes meet and hold on Darcy's who is at the other end of the room. Now, for me, that is one of the most sexy and sensual scenes I have ever seen. Everything is flawless about this production.

Superlative, satisfying and stunning.

Do not miss it. 10 out of 10.


text: Er zijn heel veel films waar ik dol op ben en die me hebben geïnspireerd. Maar ik heb nooit een andere film gevonden die ik zo vaak heb gezien als _Pride and Prejudice_, en ik word er nog steeds elke keer weer door geraakt. Deze aanpassing van Jane Austens roman is zo perfect dat ik er niets aan zou willen veranderen. De personages zijn allemaal zo levendig en zo overtuigend. Bij elk personage voel je zo'n sterke band met ze, of ze nu ziek zijn of gezond. De personages van Mr. Darcy en Elizabeth Bennett worden neergezet door Colin Firth en Jennifer Euhle. Dit zou mijn favoriete film ooit moeten worden!

text_en: There are a great many movies out there that I love and that have inspired me. However, I have never found another film that I love to watch as many times as I can watch Pride and Prejudice, and it still moves me the same each time. This adaption of Jane Austen's novel was done to such perfection I would not change a thing about. The characters are all so lively and so convincing. Each character makes you feel so strongly about them, whether for ill or well. The characters of Mr. Darcy and Elizabeth Bennett are nailed by Colin Firth and Jennifer Euhle. This would have to be my favorite movie ever!


text: Dit tijdloze verhaal van haat die uitgroeit tot liefde is zo goed als het maar kan. Minstens één keer per jaar kijken mijn zussen en ik het in één keer helemaal uit. En dat is geen gemakkelijke prestatie, want het is zo lang! Ooooo, maar het is het waard.<br />) De rolverdeling is perfect met Colin Firth als de onmogelijke Mr. Darcy en Jennifer Ehll (sp., niet?) als de heldin van het verhaal, Miss Elizabeth Bennet. De film beschrijft heel goed de maatschappij van die tijd, het verschil in standplaats en de zeer ontspannen, ongedwongen levensstijl van een Engelse heer en zijn gezin van vijf dochters. De film duurt ongeveer een jaar, denk ik, en volgt het leven van de vijf Bennets: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty en Lydia, en hun ups en downs in het leven, de liefde en het leven van alledag. Ze hebben een paar onverwachte wendingen in hun leven, en veel onvergetelijke personages: degenen die geweldig zijn en degenen die geweldig zijn om belachelijk te maken! Dus... als je het leuk vindt om je een middag onder te dompelen in de tijd van Jane Austen en geniet van de eenvoud van vroeger, dan zou je deze film echt leuk vinden.

text_en: This timeless tale of hate that blossoms into love is as good as it gets. At least once a year my sisters and I watch it all the way through in one sitting. And that's no easy feat since it's so long!Ohhh but it's worth it:o) The casting is perfect with Colin Firth playing the impossible Mr. Darcy and Jennifer Ehll (sp. right?) as the heroine of the story, Ms. Elizabeth Bennet. The movie captures very well the society of the time,the difference in stations and the very laid-back easy-going life-style of an English gentleman and his family of five daughters. Though Mrs. Bennet gets to be a little much (she must have been a blast to play she's so obnoxious:o), it's worth watching. The movie covers about a year, I think, and it follows the life of the five Ms. Bennets: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty and Lydia, and their ups and downs in life, love, and day to day life. Their are a few unexpected twists along the way, and many unforgettable characters: those who are great, and those who are great to make fun of! So... If you enjoy immersing yourself into the time of Jane Austen for an afternoon, and enjoy the simplicity of way back when, then you would really enjoy this movie.


text:
Ik ben een typische man, denk ik. Ik hou van football, sciencefiction, actiefilms, maar zeker niet van romantische komedies! Uiteindelijk keek ik er toch naar omdat mijn vrouw hem aan had. Ik was er snel aan verslingerd, tot mijn grote verbazing. Toen hij weer aanging (dankjewel, dankjewel spoedeisende hulp) zat ik er vanaf het begin tot aan de heerlijke climax aan vastgeplakt. Maar dat was niet genoeg! Nu hebben we de bandjes en we kijken ze keer op keer en ik heb het boek vier keer gelezen! Ik begrijp niet waarom ik me niet verveel, maar dat doe ik niet. Ik vind het gewoon geweldig. Ik weet niet precies waarom. Misschien omdat het zoveel meer is dan gewoon een romance. Het is heel interessant om een kijkje te nemen in het denken, de sociale mores en de levensstijl van het begin van de negentiende eeuw in het landelijke, beschaafde Engeland, en te zien hoe heel, heel anders de houding van de maatschappij tegenwoordig is. De specifieke voorbeelden van mijnheer Wickhams schandelijke gedrag zouden vandaag de dag niet als ongewoon worden beschouwd, maar wat hem zo'n schurk maakt is de mate waarin hij in die tijd de grenzen van het acceptabele gedrag overschreed.
De kernboodschap van het verhaal, die ik persoonlijk erg leerzaam vond, is het moment waarop Elizabeth, die zichzelf een uitstekende mensenkenner vond toen ze Darcy's boek las, tot de conclusie kwam dat ze een uitstekend mensenkenner was. In de brief beseft ze dat ze zichzelf volkomen voor de gek heeft gehouden met betrekking tot het karakter van zowel Wickham als Darcy, en dat deze zelfbedrog het gevolg is van ijdelheid, want Wickham vleide haar terwijl Darcy haar beledigde met zijn: 'Ik denk dat ze wel te verdragen is, hoewel ze niet knap genoeg is om mij in verleiding te brengen.'
Dit is allemaal goed en wel, maar dat is niet de reden waarom ik van _P&P_ houd. Alle personages komen over als echte mensen, en ze slagen erin om alle emotionele spanning over te brengen die zich in de loop van die zes uur geleidelijk opbouwt. Je kunt je echt met de personages identificeren. Ik zou het heerlijk vinden als Darcy mijn beste vriend was. Ik bedoel, wat een geweldige vent. Wat een held. Ik hou van de volgende scènes:
'Je moet me toestaan je te vertellen hoe vurig ik je bewonder en van je hou';
'en wanneer je door je uitstekende ouders wordt goedgekeurd...' tik tik valt hij zwetend tegen de deurpost, terwijl Lizzie zich snel terugtrekt en zijn toespraak voor zichzelf afmaakt: 'Ik ben ervan overtuigd dat mijn voorstellen niet zullen falen in hun... acceptatie';
'de Blik', zoals mijn vrouw het noemt tussen Darcy en Elizabeth op Pemberley.

het feest op Netherfield waar de meeste Bennets zich te schande maken.
'Lady Catherine weigert haar toestemming te geven';

Mijnheer Collins' bezoek aan de Bennets om hen te 'condole'.
' want het is al vele maanden geleden dat ik haar als de knapste vrouw van mijn kennissenkring heb beschouwd', dus daar!
en absoluut de beste,'mijn gevoelens zijn zo anders, in feite... ze zijn het tegenovergestelde'. Vreugde, vreugde, vreugde.
Er zijn nog zoveel andere...
Ik hoop dat dit niet te veel prijsgeeft aan degenen die het niet hebben gezien. Als je het niet hebt gezien, ga het dan halen. Het zal het beste geld zijn dat je het hele jaar aan amusement uitgeeft!
Aan al diegenen die bij deze productie betrokken waren: Bravo. Dit was de beste ooit. Het roept bij mij dezelfde gevoelens op als wanneer Arsenal de League wint!

text_en:
I'm a typical guy I guess. I like football, sci-fi, action movies, but definitely not period romances! I ended up watching it because my wife had it on. I was quickly hooked, much to my surprise. When it came on again (thankyou, thankyou A&E) I was glued to it all from the start to the wonderful climax. But that wasn't enough! Now we have the tapes and watch them over and over again and I have read the book four times! I don't understand why I don't get bored, but I don't. I just totally love it. I'm not really sure why. Maybe its because it is so much more than just a romance.

It is so interesting to have a window into the thinking, social mores and lifestyles of early 19th century, rural, genteel England, and to see how very, very different society's attitudes are today. The specific examples of Mr Wickham's disgraceful conduct would not be considered unusual today, but what makes him such a blackguard is how far he stepped beyond the bounds of acceptable behaviour at that time.

The central message of the story which I found personally educational is the moment when Elizabeth, having thought herself an excellent judge of human character, while reading Darcy's letter realizes that she has entirely deceived herself with regards to the character of both Wickham and Darcy and that this self deception has resulted from vanity, because Wickham flattered her whereas Darcy insulted her with his "She is tolerable I suppose, though not handsome enough to tempt me."

All this is all very well and good but this is not why I love P&P. All the characters come across as real people and they are successful at transmitting all the emotional tension that gradually builds up throughout the six hours. One can really identify with the characters. I would love it if Darcy was my best mate. I mean what a great guy. What a hero. (And an Arsenal supporter too! (in another movie called Fever Pitch)) I love the following scenes:

"You must allow me to tell you how ardently I admire and love you";

"and when sanctioned by your excellent parents..." dab dab collapsing sweatily against the doorpost while Lizzie rapidly retreats, finishing his speech to himself "I am sure that my proposals will not fail in being... acceptable";

"the Look" as my wife calls it between Darcy and Elizabeth at Pemberley;

the party at Netherfield where most of the Bennets disgrace themselves;

Lady Catherine 'refuses her consent';

Mr Collins' visit to 'condole' with the Bennets;

"for it has been many months since that I have considered her the most handsome woman of my aquaintance" so there!;

and absolutely the best, "my feelings are so different, in fact... they are the opposite". Joy, joy, joy.

There are so many others too...

I hope this doesn't give too much away to those who haven't seen it. If you haven't seen it, get it. It will be the best money you spend on entertainment all year!

To all those who were involved in making this production: Bravo. This was the best ever. It produces the same feelings in me as when Arsenal win the League!


text:
Ik had veel gehoord over de legendarische klassieker van Jane Austen, 'Pride and Prejudice', en om mijn zomer mee te beginnen begon ik het te lezen. Het was waarschijnlijk het beste boek dat ik ooit had gelezen. Ik zocht de verschillende schermversies ervan op en ontdekte dat Colin Firth in een ervan de hoofdrol had gespeeld (ik had van hem genoten in 'Bridget Jones' Diary' <0xE2><0x80><0x93> dat in feite een semi-remake is van Austens verhaal <0xE2><0x80><0x93> en 'Love Actually'). Dus ging ik naar mijn handige Borders-winkel en kocht een dvd. Toen ik de winkel uit liep, hoopte ik dat ik geen nier40 voor dit ding had verspild. En weet je wat?
Het was elke cent waard.
'Pride and Prejudice' Het verhaal gaat over Elizabeth Bennet (Jennifer Ehle), die een heel andere mening heeft over een schijnbaar heel trotse, onbeschofte man die naar de stad verhuist. Het zou onmogelijk zijn om het hele verhaal samen te vatten, aangezien er niet echt een simpel verhaal is.
Om te beginnen, laten we eens kijken hoe het er in het algemeen uitziet. Simon Langtons visie is uitstekend, en hij slaagt erin om van alles en nog wat een adembenemend uitzicht te krijgen. Het productieontwerp en de kleding zijn perfect, en hij beschrijft de tijd zonder fouten, en de locaties zijn gewoon schitterend. De score van Carl Davis is geweldig en passend (en past ook bij de tijd). Het script haalt alle scènes uit het boek en stopt er dan iets nieuws in, zo volkomen trouw aan het boek als maar mogelijk is.
Maar nu de casting. De cast is uitstekend, hoewel de film één probleem heeft (zij het een heel klein probleem) met de rol van mevrouw Bennet, die <0xE2><0x80><0x93> hoewel maf in het boek <0xE2><0x80><0x93> hier helemaal over de top is en heel vaak zelfs irritant. Maar de sterren van de film kunnen niet beter. Jennifer Ehle is absoluut geweldig als Lizzy Bennet, en haar ogen zijn zo verblindend dat ze me de hele 300 minuten lang gehypnotiseerd hebben!
Maar de show wordt volledig gestolen door Colin Firth als meneer Darcy. Colin Firth speelt niet alleen Mr. Darcy; Colin Firth IS Mr. Darcy. Hij is geboren om deze rol te spelen, en speelt hem zo vlekkeloos dat hij een van de beste voorstellingen verdient die een acteur ooit heeft gegeven. Woorden kunnen Firths perfectie als Darcy niet beschrijven.
Al met al is 'Trots en vooroordeel' het beste wat ooit op televisie is vertoond, en als het een film was, zou het de beste film aller tijden zijn. Degenen onder u die het boek hebben gelezen, hoeven zich geen zorgen te maken over de lange looptijd van de miniseries; hoe onmogelijk het ook lijkt, u zult het niet eens merken. Toen ik klaar was met de serie, had ik zo'n voldaan gevoel als ik nog nooit in mijn leven heb gehad.
Dit is perfectie.

text_en:
Much had I heard of Jane Austen's legendary classic, "Pride and Prejudice", and so to kick off my summer I set about reading it. It was possibly the greatest book I'd ever read. I looked up the different screen adaptations of it, and found that Colin Firth had starred in one (I previously enjoyed him in "Bridget Jones's Diary" - which is, in fact, a semi-remake of Austen's tale - and "Love Actually"). So I traveled to my handy-dandy Borders store and picked up a DVD copy. As I walked out of the store, I hoped that I hadn't wasted $40 for this thing. And you know what?

It was worth every last penny.

"Pride and Prejudice" is quite simply the most flawless thing I've ever seen. The story involves Elizabeth Bennet (Jennifer Ehle), who's opinion changes greatly of a seemingly very proud, rude man that moves into town. To sum up the whole story would be impossible, as there isn't really a simple lot.

First of all, let's examine the overall look of the thing. Simon Langton's direction is excellent, and he succeeds in getting the most breathtaking views of everything and anything. The production design and costuming is perfect, capturing the time without error, and the locations are simply gorgeous. Carl Davis' score is terrific and fitting (also to the times). Andrew Davies' script brings every last scene from the book and then pops in some new, being as absolutely faithful to the book as anyone could hope to be.

But now on to the casting. The cast is outstanding, although the film's one problem (albeit a very slight one) is the role of Mrs. Bennet, who - although wacky in the book - is completely over-the-top here and quite frequently even annoying. But the stars of the film couldn't be better. Jennifer Ehle is absolutely wonderful as Lizzy Bennet, and her eyes are so dazzling that they mesmerized me throughout the whole 300 minutes!

The show is completely stolen, however, by Colin Firth as Mr. Darcy. Colin Firth is not just playing Mr. Darcy; Colin Firth IS Mr. Darcy. He was born to play this role, and plays it so flawlessly, that it deserves to be considered one of the best performances any actor has ever given. Words cannot describe Firth's perfection as Darcy.

All in all, "Pride and Prejudice" is the greatest thing ever to air on television, and were it a film, it would be the greatest film of all-time. Those of you who have read the book shouldn't worry a bit about the long running time of the mini-series; as impossible as it seems, you shan't even notice. When I finished the series, I had such a feeling of satisfaction as no entertainment has ever before granted me.

This is perfection.


text:
Laat ik om te beginnen zeggen dat ik een man van 30 ben die over het algemeen niet van vrouwenfilms houdt. Ik heb geen andere versie gezien en het boek ook niet gelezen.
De miniseries zijn gewoon perfect. Het is een fantastisch liefdesverhaal dat grappig, charmant en heel grappig is. Ik weet niet hoe vaak ik het nu al heb gezien, minstens 5 keer, en het wordt met elke keer dat ik het kijk beter. Het verhaal en de personages zijn zo rijk en interessant en het acteerwerk is gewoon fantastisch. Ik heb een top tien van films/shows gebaseerd op de veronderstelling dat je vastzit op een eiland en de rest van je leven maar 10 films mee kunt nemen om naar te kijken. Deze versie van Pride and Prejudice heeft een permanent plekje op die lijst. Ik geef zelden een 9 als ik hier stem en ik geef dit een 10!
Als je van periodieke stukken houdt, van goed acteerwerk, of van een groot liefdesverhaal, dan moet je dit zien!

text_en:
First let me state that I am a 30 something male who generally does not like chick flicks. I have not seen any other version nor read the book.

The mini-series is just perfect. It is a fantastic love story that is witty, charming, and very funny. I am not sure how many times I have watched it now, at least 5, and it improves with each viewing. The story and characters are so rich and interesting and the acting is just superb. I have a Top Ten list of movies/shows based on the premise that you are stuck on an island and can only bring 10 movies with you to watch for the rest of your life. This version of Pride and Prejudice has a permanent spot on that list. I rarely give 9s when voting here and I give this a 10!

If you like period pieces, good acting, or a great love story then this is a must see!


text:
Dit zal erg bevooroordeeld zijn <0xE2><0x80><0x93> ik ben dol op deze serie en ken hem praktisch uit mijn hoofd. Toen mijn videoband kapot was van het terugspoelen, heb ik eindelijk de dvd gekocht... en ik vind het nog steeds heerlijk om ernaar te kijken.
Dit is de meest complete aanpassing van het boek, en er komen zoveel beminnelijke details in voor die het tot een unieke filmervaring maken. Er zijn kleine veranderingen, maar die zijn te danken aan het feit dat elke aflevering van de serie het publiek meer moest laten verlangen... maar niets dat echt verschilt van het origineel. De acteurs zijn geweldig <0xE2><0x80><0x93> Colin Firth is en zal altijd de enige Darcy zijn, en Jennifer Ehle was een geweldige Elizabeth <0xE2><0x80><0x93> geestdriftig, levendig, en toch altijd binnen de perken van het decorum (alleen dat haar rokken 'zeven centimeter diep onder de modder zaten, dat kan ik je verzekeren'). Jane is, hoewel misschien niet naar onze maatstaven, een zeer klassieke schoonheid, en zeer karakteristiek. De gezusters Bingley zijn geweldig arrogant, en Bingley is zo'n aardige vent <0xE2><0x80><0x93> niet het saaie, besluiteloze type, maar eerder te goed van vertrouwen voor degenen die hij liefheeft. Kortom, de hele cast heeft zo'n duidelijk stempel gedrukt op mijn beeld van de personages dat ik me moeilijk kan voorstellen dat iemand anders die rol zou spelen.
De film werkt heel efficiënt en elegant met flashbacks om de verschillende subplots te vertellen, maar blijft toch gericht op de hoofdrollen. Het decor is goed gemaakt en de kostuums zijn prachtig. Ik vond het prettig dat elke acteur een garderobe had zoals hij zou hebben gehad als hij in die tijd had geleefd, en geen nieuwe jurk voor elke nieuwe scène.
Voor ons is het misschien moeilijk om vertrouwd te raken met de taal van Jane Austen, de decorumregels van haar tijd en de sociale normen en regels. Als je naar de film kijkt, worden een heleboel van die dingen duidelijk: visualisatie als een middel om de regentschapsperiode te begrijpen.
Op een laatste noot: de muziek is geweldig. Ik heb de openingsmelodie zoals mijn mobiele telefoon altijd rinkelt sinds mijn mobiele telefoon ook in staat was...;)
Er zijn zo veel kleine details, waarover urenlange discussies kunnen leiden, of bladzijden en bladzijden, en dat is een van de beste delen van de film <0xE2><0x80><0x93> hoewel hij een interpretatie geeft, is hij niet eindig. Een perfecte film om de roman te visualiseren, en een must-see.

text_en:
this will be very biased - I love this series and practically know it by heart. When my video tape was wrecked from rewinding, I finally got myself the DVD... and still love to watch it.

This is the most complete adaption of the novel, and there are so many lovable details in it that just make it a very unique movie experience. There are however minor changes, due to the fact that each episode of the series had to be leaving the audience wanting more... but nothing that really differs from the original.

The actors are awesome - Colin Firth is and will be the one and only Darcy, and Jennifer Ehle was a wonderful Elizabeth - spirited, lively, yet still always within decorum ( only that her skirts were " 6 inches deep in mud, I assure you"). Jane is, although maybe not for our standards pretty, a very classic beauty, and very much in character.The Bingley sisters are wonderfully arrogant, and Bingley is such a nice guy - not the insipid undecided, but rather too much trusting those he holds dear. Mrs Bennet, though annoying, is wonderful, and Mr. Bennet, witty and sarcastic, a perfect choice....in short, the complete cast has so decidedly imprinted upon my image of the characters that I find it hard to imagine anyone else playing that particular role.

The movie works very efficiently and elegantly with flashbacks to tell the various sub-plots, yet remains focused on the main actions. The scenery is well made, and the costumes are beautiful. I liked the fact that each actor had a wardrobe just as they would have had had they lived in the time, and not a new dress for each new scene.

For us, it may be hard to acquaint oneself with the language of Jane Austen, the rules of decorum of her time, and the social standards and sets of rules. In watching the movie, a lot of these things come clear - visualization as a means of understanding the regency period.

On a last note - the music is awesome. I have the opening melody as my cellphone ring ever since my Cellphone was able too...;)

There are so many little details, over which discussions can be lead for hours and hours, or pages and pages, and this s one of the best parts about the movie - although it gives an interpretation, it is not finite. A perfect movie to visualize the novel,and a must-see.


text: Ik weet niet hoeveel mensen net als ik geïntrigeerd zijn door de nieuwe P&P-film, maar in plaats daarvan verliefd worden op deze miniserie. Ik had al eerder geprobeerd P&P te lezen, maar kon de eerste paar bladzijden niet uitlezen, omdat ik in het eerste kwart van de zintuiglijke waarnemingen de indruk kreeg dat de heldin in P&P ook vol ijdelheid en verwaandheid zat. Ik was ook bevooroordeeld, hè. Dus toen de nieuwe film uitkwam, ging ik kijken en vroeg me af waarom de roman zo populair is. De Elizabeth in de film is prachtig, net als Mr. Darcy, maar nog steeds niet goed genoeg om het op te nemen tegen Ehle en Colin, die ik ontdekte toen ik op zoek was naar meer P&P-informatie. Zijn ogen zijn zo expressief, zijn lichaamstaal is zo subtiel, en ik betwijfel of iemand hem ooit kan vervangen als mijnheer Darcy. Ik begon de roman te herlezen nadat ik de deeltjes had uitgelezen, omdat ik sommige dialogen niet goed begreep. De heldin in de eerste helft is erg verlegen, maar acceptabel, met hier en daar geestige zinnen. Ze wordt beter in de tweede helft, waar de chemie duidelijk wordt en al mijn aandacht opeist. De held is absoluut charmant, waarschijnlijk omdat ik me hem voorstelde als Colin, die trouwens zóóó knap en schattig is:) vanaf het allereerste begin. In tegenstelling tot de film blijft de plot van deze miniseries trouw aan de roman, maar verfrist ze ons toch met een paar nieuwe scènes die volkomen natuurlijk zijn en die beslist een verrijking zijn. Voor degenen die denken dat het natte overhemd Darcy seksueel aantrekt en de smaak zo vermindert, kijk er alsjeblieft nog eens naar zonder vooroordelen. Ik zie het natte overhemd niet als seksueel verleidelijk, in feite zie ik niets wat met seks te maken heeft. Ik zie alleen een Darcy die niet door zijn trots wordt omringd en kwetsbaar is voor de liefde. O, ik kan niet zeggen hoe vurig ik hem bewonder en van hem hou! Deze miniseries zijn fantastisch en ik kan ze keer op keer bekijken!

text_en: I don't know how many are like me, intrigued by the new P&P movie but falling in love with this miniseries instead. I tried to read P&P before but couldn't finish the first a couple of pages, under a false impression coming from reading the first quarter of sense and sensibility that the heroine in P&P was also full of vanity and conceit. I was prejudiced too, hehe. So when the new movie came out I went to have a look, wondering why the novel's this popular. The Elizabeth in the movie is lovely, so is Mr. Darcy, but still not good enough to outperform Ehle and Colin whom I discovered in a searching for more P&P information. Colin Firth's eyes are so expressive, his body language is so subtle, and I doubt anyone can ever replace him as Mr Darcy. I began to re-read the novel after finishing the miniseries due to difficulty of understanding some dialogues. The heroine in the first half is very self-conscious but acceptable with witty lines here and there. She turns better in the other half where the chemistry starts to make itself apparent and draws all my attention. The hero is absolutely charming, probably because I imaged him as Colin, who is soooooo handsome and cute by the way :), from the very beginning. Unlike the movie, the plot of this miniseries keeps faithful to the novel but still refreshes us with a few new scenes those are absolutely natural and are definitely an enhancement. To those who think the wet shirt makes Darcy sexual and so degrade the taste, please watch it again without any prejudice. I don't see the wet shirt sexually seducing, actually I don't see anything related to sex. I only see a Darcy not surrounded by his pride and vulnerable to love. Oh, I can't tell how ardently I admire and love him! This miniseries is superb and I can watch it again and again and again!