text: De Bernie Mac Show is een van de meest hilarische live-action comedy's op FOX! De show gaat over Bernie en zijn vrouw en ze wilden nooit kinderen krijgen tot Bernies zus naar de gevangenis werd gestuurd en haar kinderen bij oom Bernie gingen wonen. Bernie gelooft in harde liefde en zolang de kinderen zich aan de regels houden, zal hij altijd proberen het juiste te doen, maar soms is Bernies juiste doen het verkeerde. Bernies hilarische regels in de show waren: Het is zijn huis. Tweede regel: Alle spullen in het huis zijn van hem en niemand raakt iets aan zonder toestemming. Dat geldt voor de tv, de videorecorder, de dvd en vooral voor Bernies James Brown-cd-verzameling. Het idee voor de serie kwam oorspronkelijk van NBC, ABC, CBS en The WB put FOX. Bernie Mac speelt een geweldige oom op tv! Geweldig!

text_en: The Bernie Mac Show is one of the most hilarious live-action sitcoms on FOX! The show is about Bernie and his wife and they never wanted to rise kids until Bernie's sister is sent to jail and her kids move in with Uncle Bernie. Bernie believes in tough love and as long as the kids follow the rules, he'll always try to do the right thing, but sometimes Bernie's right thing is the wrong thing. Bernie's hilarious rules in the show were It's his house. Second rule: All the stuff in the house is his and no one touches anything without permission. That goes for the TV, the VCR, the DVD and especially Bernie's James Brown CD collection. The idea of the show was originally pitched to NBC, ABC, CBS and The WB put FOX got the show of course. Bernie Mac does a great job playing a TV uncle! Great!


text: Ik vind Bernie Mac een van de beste komedies ooit, Bernie praat altijd negatief over de kinderen en over hoe lastig ze zijn maar de show schijnt de moraal te onderwijzen terwijl hij tegelijkertijd grappig is. Ik denk dat de vos een fout maakt als ze deze show na 5 seizoenen afzeggen, wat een enorm verlies zou zijn, het zesde seizoen heeft veel potentiële verhaallijnen die interessant zouden zijn om te zien. de show maakt je hysterisch aan het lachen en wanneer leert Vanessa eens op te houden met zo opstandig te zijn en wanneer wordt Jordan populair en laat hij zijn nerd-imago varen? Het beste deel van de show is als Bernie in de camera praat en Amerika zegt, en soms komen de meest buitensporige dingen van Bernie. Ook al is hij een harde, hij houdt heel veel van de kinderen.

text_en: i think the Bernie mac is one of the greatest comedies ever, Bernie always talking negative about the kids and how much trouble they are but the show seems to teach morals while still being funny at the same time. i think fox is making a mistake if they cancel this show after 5 seasons, which would be a huge loss, the sixth season has a lot of potential story lines which would be interesting to see. the show makes you laugh hysterically and when will Vanessa learn to stop being so rebellious and when will Jordan become popular and shed his nerdy image. the best part of the show is when Bernie be talking to the camera, saying America, and sometimes the most outrageous stuff comes from Bernie. even though he is tough, he loves the kids very much.


text: The Scorpion with Two Tails heeft alles in zich om een geweldige Giallo te worden. Afgezien van de intrigerende titel is de film ook nog eens geregisseerd door Sergio Martino, dezelfde man die een paar van de beste Giallo's van de jaren zeventig heeft gemaakt met films als The Strange Vice of Mrs. Wardh. De film is geschreven door Ernesto Gastaldi, wiens naam voor elke Giallo-fan veel zal betekenen omdat hij veel van de beste films heeft geschreven die het genre te bieden heeft, en bovendien hebben we zelfs een voorstelling van cultacteur John Saxon. Maar Martino had duidelijk geen aanleg voor het regisseren van films in 1982, Gastaldi had een slechte dag en het personage van John Saxon duurt maar twee minuten! Net als de eerdere Giallo, The Dead Are Alive, concentreert deze film zich op de oude 'Etruskische' beschaving. Joan Barnard, de vrouw van Arthur Barnard; een beroemde archeoloog heeft problemen. Ze lijdt aan nachtmerries die zich concentreren rond oude graftombes. Haar ellende neemt toe als haar man uit Italië opbelt en zijn nek wordt gebroken tijdens een telefoongesprek! Dan reist ze naar Italië om onderzoek te doen.<br />Deze film is kennelijk uit een televisieserie geknipt, en ik kan alleen maar aannemen dat ze de ergste delen erin hebben gelaten! Er is nauwelijks sprake van enige opwinding, en dat zorgt ervoor dat de film heel moeilijk te begrijpen is. Voeg daar nog een paar uiterst weinig enthousiaste optredens aan toe (onenig in vergelijking met de Italiaanse horrornormen!) Het is echt jammer, want deze film past in een paar verschillende stijlen, en als Martino het allemaal wat beter had gedaan, had dit zeker bij zijn meer gewaardeerde filmscores gepast. Een van de weinige pluspunten van deze film is de muziek, maar als je die eenmaal van _The Beyond_ kent, is de geloofwaardigheid snel vervlogen! De film slaagt er in elk geval in om door te strompelen met een fatsoenlijke finale, maar als je die eenmaal achter de rug hebt...' De eerste vijfentachtig minuten van de film heb ik zitten kijken, het zou wel eens het beste einde aller tijden kunnen zijn en de meeste mensen zou het waarschijnlijk niets kunnen schelen. Over het geheel genomen is dit absoluut niets om deze film voor aan te bevelen en ik raad iedereen aan hem over te slaan!

text_en:
The Scorpion with Two Tails has all the makings of a great Giallo. Aside from the intriguing title, it's also directed by Sergio Martino; the same man who made some of the best Giallo's of the seventies with films such as The Strange Vice of Mrs Wardh, it's written by Ernesto Gastaldi; whose name will mean a lot to every Giallo fan worth their salt as he has written many of the best films that the genre has to offer, and on top of that - we've even got a performance from cult actor John Saxon. However, Martino clearly didn't have his penchant for directing by 1982, Gastaldi was having an off day and John Saxon's character lasts all of about two minutes! Like the earlier Giallo, The Dead Are Alive, this film focuses on the ancient 'Etruscan' civilisation. Joan Barnard, the wife of Arthur Barnard; a famous archaeologist is having problems. She's suffering from nightmares that focus around ancient tombs. Her woes increase when her husband calls from Italy and ends up getting his neck snapped mid-phone call! She then travels to Italy to investigate.

This film was apparently cut down from a television series, and I can only assume that they left the worst parts in! There's barely any excitement to speak of whatsoever, and this ensures that the film is very hard to care about. Add in some extremely unenthusiastic performances (unenthusiastic even by Italian horror standards!) and some silly fantasy crap and what we've ended up with here is one of the worst Giallo's ever made! It's a real shame too as this film blends in a few different styles and if Martino could have just pulled it all together better, this could definitely have sat alongside his more esteemed film credits. One of the few saving graces in this film is the music; but once you recognise it from The Beyond, the credibility soon dries up! At least the film manages to limp through with a decent finale; though once you've sat through the first eighty five minutes of the film, it could be the best ending of all time and most people would be unlikely to care. Overall, this is absolutely nothing to recommend this film for and I recommend that everyone skips it!


text:
Minderjarige misdadigers

In New York krijgt Joan Barnard (Elvire Audrey) te horen dat haar man, de archeoloog Arthur Barnard (John Saxon) op mysterieuze wijze in Italië is vermoord tijdens het doorzoeken van een Etruskische graftombe. Joan besluit naar Italië te reizen, in gezelschap van haar collega, die haar steunt. Eenmaal in Italië krijgt ze visioenen over een oud volk en maden, veel maden. Na schietpartijen en vreemde gebeurtenissen realiseert Joan zich dat haar vader een internationale drugsdealer is, dat er drugs in de graftombe verborgen liggen en dat haar collega rechercheur is bij de afdeling Narcotica. Het verhaal eindigt in New York, waar Joan en haar collega besluiten met elkaar te trouwen, met een heel romantisch einde. Gisteren had ik het onaangename gevoel dat ik mijn tijd verdeed met het kijken naar deze onzin. Het verhaal is zo absurd, een mengeling van thriller, misdaad, bovennatuurlijke en horror (en zelfs een romantisch einde) op een zinloze manier. Het acteerwerk is het ergst mogelijke, met de nadruk op de afschuwelijke vertolking van de mooie Elvire Audrey. John Saxon geeft alleen zijn naam aan de aftiteling en werkt nog geen vijf minuten als zijn personage wordt vermoord. De special effects zijn beperkt tot overal maden. De richting is belachelijk. Ik ben een paar uur van mijn leven kwijtgeraakt met het kijken naar 'Assassinio al Cimitero Etrusco'. Als je de behoefte of nieuwsgierigheid hebt om die troep te zien, kies dan een andere film, ga naar een pizzeria, kijk tv, ga slapen, navigeer op internet, ga naar de sportschool, maar verspil je tijd niet zoals ik heb gedaan. Ik stem voor twee.
Titel (Brazilië): 'O Mistério Etrusco' ('Het Etruskische Mysterie').

text_en:
Minor Spoilers

In New York, Joan Barnard (Elvire Audrey) is informed that her husband, the archeologist Arthur Barnard (John Saxon), was mysteriously murdered in Italy while searching an Etruscan tomb. Joan decides to travel to Italy, in the company of her colleague, who offers his support. Once in Italy, she starts having visions relative to an ancient people and maggots, many maggots. After shootings and weird events, Joan realizes that her father is an international drug dealer, there are drugs hidden in the tomb and her colleague is a detective of the narcotic department. The story ends back in New York, when Joan and her colleague decide to get married with each other, in a very romantic end. Yesterday I had the displeasure of wasting my time watching this crap. The story is so absurd, mixing thriller, crime, supernatural and horror (and even a romantic end) in a non-sense way. The acting is the worst possible, highlighting the horrible performance of the beautiful Elvire Audrey. John Saxon just gives his name to the credits and works less than five minutes, when his character is killed. The special effects are limited to maggots everywhere. The direction is ridiculous. I lost a couple of hours of my life watching 'Assassinio al Cimitero Etrusco'. If you have the desire or curiosity of seeing this trash, choose another movie, go to a pizzeria, watch TV, go sleep, navigate in Internet, go to the gym, but do not waste your time like I did. My vote is two.

Title (Brazil): 'O Mistério Etrusco' ('The Etruscan Mystery')


text: Vervloekt nog aan toe, die Sergio Martino met zijn voortdurende hergebruik van titels! Ik verkeerde in de veronderstelling dat ik eindelijk een exemplaar van _Case of the Scorpion's Tail_ had gevonden en dan blijkt dit een heel andere film te zijn, een die nog zeldzamer is, maar ook een heel stuk erger. Toen wilde ik troost putten uit het feit dat deze productie de almachtige B-filmheld John Saxon als hoofdpersoon heeft, maar die zit er alleen maar in tijdens de eerste acht minuten en dan wordt zijn nek om 180 graden gedraaid! _The Scorpion with two Tails_ is ontegenzeglijk een teleurstelling, omdat er te veel verhaalideeën en cultonderwerpen in één al te verwarrende film zitten. De plot gaat niet alleen over bovennatuurlijke krachten, maar ook over bovennatuurlijke krachten van het kwaad en zelfs over misdaadsyndicaten! Maar geen van de verhaallijnen is op de juiste manier uitgewerkt en de hele zaak is gewoon onverdraaglijk onsamenhangend. Meneer Saxon duikt even op als een Amerikaanse archeoloog die zijn vrouw opbelt om haar te vertellen dat hij tijdens zijn onderzoeksexpeditie in Italië een authentieke Etruskische graftombe heeft ontdekt. Hij wordt vervolgens vermoord en zijn vrouw Joan reist onmiddellijk naar Italië om de omstandigheden rond zijn dood te onderzoeken. Ze ontdekt dat haar eigen geliefde vader een internationaal drugsnetwerk leidt, hallucineert over griezelige maden die overal rondkruipen en krijgt uiteindelijk een relatie met een andere archeoloog die een voorliefde heeft voor Etruskische graftomben. Om de zoveel tijd wordt een overbodig personage gedood door een paar ondefinieerbare handen die het duidelijk heerlijk vinden om mensen de nek om te draaien! Sergio Martino is een geweldige regisseur, en Ernesto Gastaldi is een nog betere scriptschrijver, maar 'The Scorpion with Two Tails' mist de gebruikelijke kenmerken. Het is oninteressant, saai, traag, slecht gepresenteerd, en de moordscènes zijn tam en volkomen bloederig! De nekverdraaiende modus operandi is interessant om één keer te laten zien, maar niet zeven keer in één film! De zoektocht naar de identiteit van de moordenaar is lang niet zo boeiend als in Martino's vorige films, en er zijn geen ingenieuze dwaalsporen. Verdorie, zelfs de muziek is lam. Hij is identiek aan de soundtrack van 'Hell of the Living Dead' en die film heeft hem al gestolen van de soundtrack van Goblins 'Dawn of the Dead'. Hier valt niets aan te bevelen, zelfs niet voor fervente fans van Italiaanse cinema.

text_en: Damn you Sergio Martino and your constant re-using of titles! Here I was under the impression that I finally tracked down a copy of "Case of the Scorpion's Tail" and then it turns out this is an entirely different movie, actually one that is even more rare but also a whole lot worse. Then I wanted to take comfort in the fact this production stars the almighty B-movie legend John Saxon, but he's only in it during the first EIGHT minutes and then he has his neck wrenched around 180 degrees! "The Scorpion with two Tails" is undeniably a disappointment, mixing too many story ideas and cult sub genres into one overly confusing film. The plot covers typical giallo-elements as well as supernatural forces of evil and even crime syndicates! However, none of the story lines are properly elaborated and the whole thing is just intolerably incoherent. Mr. Saxon briefly appears as an American archaeologist who phones his wife to announce he discovered a genuine Etruscan tomb during his research expedition in Italy. He then gets killed and the wife Joan instantly travels to Italy to investigate the circumstances of his death. She learns that her own beloved father runs an international hard drugs network, hallucinates about eerie maggots crawling around everywhere and eventually hooks up with another archaeologist that fancies Etruscan tombs. Every once and a while, a redundant character is killed off by a pair of unidentifiable hands that clearly adore twisting people's necks around! Sergio Martino is a great director, and Ernesto Gastaldi is an even greater scriptwriter, but "The Scorpion with two Tails" totally lacks all their usual trademarks. It's uninvolving, boring, slow-paced, poorly presented and the murder sequences are tame and entirely gore-free! The neck-twisting modus operandi is interesting to show once, but not seven times in one film! The search for the killer's identity  if he/she is even human  isn't nearly as compelling as in any of Martino's previous gialli and features no ingenious red herrings. Heck, even the music is lame since it's identical to the score in "Hell of the Living Dead" and that film already stole it from Goblin's soundtrack for "Dawn of the Dead". Nothing to recommend here, not even to die-hard fans of Italian cinema.


text:
Saai en afstotelijk werk van sjakkel Sergio Martino. Er gebeurt niet veel op het scherm... Giallo-specialist Ernesto GASTALDI was deze keer echt moe. Elvire Audray is knap, maar een waardeloze actrice... Leuk om de voormalige sexy ster te zien van de italiaanse avonturen- en actiefilms van de Wandisa GUIDA uit de jaren zestig, maar helaas doet ze niet veel.
Cinematografie is een standaard tv-stijl. De plot en de acteurs interesseren je gewoon niet, maar je zult de afschuwelijke muzak haten.
<0x3E><0x3E> Het feit dat Sergio Martino het anamorfische 2:35-formaat heeft opgegeven, is, denk ik, een keerpunt in zijn carrière. Een lange reeks teleurstellende en minder radicale films, speciaal gericht op een meer Amerikaanse en europese markt (2019 na de val van N.Y., ATOMIC CYBORG en AMERICAN RICKSHAW onder andere), waarin zijn visuele stijl (rare camerastandpunten, snelle montage...) volledig verdween.
Je vermijdt liever dit gemakkelijk te vergeten ASSASSINIO AL CIMITERO ETRUSCO en geeft de voorkeur aan TUTTI I COLORI DEL BUIO of LA CODA DELLO SCORPIONE, zijn beste werk.

text_en:
Boring and disappoiting work from shlockmeister Sergio Martino. Nothing much happens on the screen... Giallo specialist writer Ernesto GASTALDI was really tired this time. Elvire Audray is pretty but a terrible actress...Nice to see former sexy star of the italian adventure/action movies of the 60's Wandisa GUIDA but unfortunately she isn't doing much.

Cinematography is standard TV-like. You simply don't care about the plot, the actors but you will hate the awful muzak.

The fact Sergio Martino gave up on the anamorphic 2:35 format is, I think, a turning point in his career. He began with this "thing" (I hardly call that a movie)a long serie of disappointing and less radical movies especially aimed at a more US and european market (2019 AFTER THE FALL OF N.Y; ATOMIC CYBORG; AMERICAN RICKSHAW among others) where his visual style (weird camera angles, fast editing...) totally disappeared.

You'd rather avoid this easily forgettable ASSASSINIO AL CIMITERO ETRUSCO and prefer TUTTI I COLORI DEL BUIO or LA CODA DELLO SCORPIONE, his best works to me.


text: Hij is misschien niet zo'n bekende naam onder nonchalante fans van Italiaanse genrefilms als de namen Bava of Argento, maar Sergio Martino is verantwoordelijk voor een aantal van de allerbesten die Gialli ooit heeft gemaakt. Zijn eerdere, veelvuldige samenwerking met Edwige Fenech is bijna legendarisch en hij heeft een aantal van de beste films geproduceerd die dit genre te bieden heeft. Films als The Strange Vice of Mrs. Wardh, All the Colors of the Dark, Your Vice is a Locked Door en Only I Have the Key behoren allemaal tot mijn favorieten. Helaas haalt Scorpion with Two Tails het niet bij Martino's eerdere successen. Ik heb een aantal problemen met de film gehad, maar de belangrijkste daarvan is dat het...' Ik kan me niet herinneren ooit zo'n saaie Giallo te hebben gezien. Een plot over een Etruskische begraafplaats, een vermiste lading heroïne, boeven die beide proberen te vinden en een mooie jonge vrouw met visioenen van Etruskische ceremoniën <0xE2><0x80><0x93> het heeft me nooit zo aangetrokken als Martino's andere films. Bovendien heb ik nooit veel om de personages gegeven. Elvire Audray speelt de rol die Edwige Fenech meestal speelt in een van Martino's films (ze lijkt bijna op een blonde Edwige). Maar om het bot te zeggen: Elvire Audray is geen Edwige Fenech. Ze heeft niets van Edwige's uitstraling of charisma. John Saxon is er wel, maar zijn rol is zo klein dat die niets aan de film toevoegt. Sakson werd waarschijnlijk ingehuurd om een 'naam' op de castlijst te zetten. En toen de moordenaar werd ontmaskerd, had dat geen enkel effect op mij. Ik gaf niet genoeg om de personages om me er iets van aan te trekken wie de moordenaar was. Bovendien ben ik geen grote fan van bovennatuurlijke elementen die in een Giallo worden gegooid. Deze films zouden moeten gaan over moordenaars met zwarte handschoenen aan, die hun menselijke prooi besluipen uit hebzucht, geld of jaloezie. De opgelaaide geest van een stokoude Etruskische voelt gewoon niet goed aan. Hoe vervelend ik het ook vind om een Martino Giallo zo'n lage score te geven, in dit geval heb ik geen keus. Schorpioen met twee staarten verdient eigenlijk niet veel meer dan een 3/10.

text_en: He may not be quite as well known among casual fans of Italian genre films as the names Bava or Argento, but Sergio Martino is responsible for some of the absolute best Gialli ever made. His earlier, frequent collaborations with Edwige Fenech are almost legendary and produced some of the best films this genre has to offer. Movies like The Strange Vice of Mrs. Wardh, All the Colors of the Dark, and Your Vice is a Locked Door and Only I Have the Key are all among my favorites. Unfortunately, Scorpion with Two Tails does not come close to measuring up to Martino's previous successes. There are any number of problems I had with the film, but chief among them is that it's about as dull as any Giallo I can remember seeing. A plot involving an Etruscan Cemetery, a missing shipment of heroin, bad guys trying to find both, and a beautiful young woman with visions of Etruscan ceremonies  it just never drew me in the way Martino's other films have. Also, I never really cared for any of the characters. Elvire Audray plays the role usually played by Edwige Fenech in one of Martino's movies (she almost resembles a blond Edwige). But to be blunt, Elvire Audray is no Edwige Fenech. She has none of Edwige's screen presence or charisma. Genre legend John Saxon is on hand, but his role is so small that it really added nothing to the film. Saxon was most likely hired to put a "name" on the cast list. And when the killer was revealed, it had no effect on me at all. I didn't care enough about any of the characters to even care who the killer was. Also, I'm not a big fan of supernatural elements being thrown into a Giallo. These movies should be all about black gloved killers, stalking their human prey for greed, money, or jealousy. The risen spirit of an ancient Etruscan just doesn't feel right. As much as I hate to give a Martino Giallo such a low rating, I don't have a choice in this case. Scorpioin with Two Tails really doesn't deserve much more than a 3/10.


text: Ik ben erg teleurgesteld over het werk van de Italiaanse regisseur Sergio Martino. We kunnen dit geen film noemen. Ook de Italiaanse specialist in spannende films, Ernesto Gastaldi, is onherkenbaar en het zou beter voor hem zijn deze tekst te vergeten. Elvire Audray is een aardig meisje maar geen actrice en ook Wandisa Guida is alleen maar sexy en niet zo heel erg. Beter de muziek vergeten. Maar alleen de verschijning van de Italiaanse beroemde dramatische actrice ANITA SAGNOTTI LAURENZI verlicht de scène en geeft een suggestie. Haar prachtige, diepe stem herinnert aan de heerlijke tijd in Viterbo, toen ze de eerste liefdesverklaring in het oud-Grieks aannam. De vertolking van Anita Sagnotti is kort maar onvergetelijk. Anita Sagnotti, dochter van een carabiniere-generaal, wordt in veel betere programma's van de Italiaanse radio-tv gewaardeerd en blijft onvergetelijk in mijn huiskamer.

text_en: I'm very disappointed from this work of the Italian director Sergio Martino.We can't call this as a movie Also the Italian thrilling specialist writer Ernesto Gastaldi is hardy recognizable and it would be better for him to forget this text. Elvire Audray is a nice girl but not an actress and also Wandisa Guida only sexy and not so much. Better forget the music. But only the appearance of the Italian famous dramatic actress ANITA SAGNOTTI LAURENZI illuminate with her wonderful characterization and suggestion the scene.Her wonderful and deep voice remember the sweet time in Viterbo , were she is born , as she accepted the first declaration of love in old Greek. The characterization of Anita Sagnotti is short but unforgettable. Anita Sagnotti , daughter of a Carabinieri General ,is appreciated in many other better appearances by the Italian Radio-Television and remain unforgettable in my hearth.


text:
Minderjarige misdadigers

In New York krijgt Joan Barnard (Elvire Audrey) te horen dat haar man, de archeoloog Arthur Barnard (John Saxon) op mysterieuze wijze in Italië is vermoord terwijl hij een Etruskische graftombe doorzocht. Joan besluit naar Italië te reizen, in gezelschap van haar collega, die haar steunt. Eenmaal in Italië krijgt ze visioenen over een oud volk en maden, veel maden. Na schietpartijen en vreemde gebeurtenissen beseft Joan dat haar vader een internationale drugsdealer is, dat er drugs in de graftombe verborgen liggen en dat haar collega rechercheur is bij de afdeling Narcotica. Het verhaal eindigt in New York, waar Joan en haar collega besluiten met elkaar te trouwen, met een heel romantisch einde. Gisteren had ik het ongenoegen dat ik mijn tijd verdeed met het kijken naar deze onzin. Het verhaal is zo absurd, een mengeling van thriller, misdaad, bovennatuurlijke en horror (en zelfs een romantisch einde) op een zinloze manier. Het acteerwerk is het ergst mogelijke, met de nadruk op de afschuwelijke en krijsende voorstelling van de mooie Elvire Audrey. John Saxon geeft zijn naam alleen maar aan de aftiteling en werkt nog geen vijf minuten als zijn personage wordt vermoord. De special effects zijn beperkt tot overal maden. De richting is belachelijk. Ik ben een paar uur van mijn leven kwijtgeraakt met het kijken naar 'Assassinio al Cimitero Etrusco'. Ik stel voor dat je, als je de behoefte of nieuwsgierigheid hebt om die troep te zien, een andere film uitkiest, naar een pizzeria gaat, tv kijkt, gaat slapen, navigeert op internet, naar de sportschool gaat, maar dat je je tijd niet verspilt zoals ik heb gedaan. Mijn stem is twee.
Titel (Brazilië): 'O Mistério Etrusco' ('Het Etruskische Mysterie').

text_en:
Minor Spoilers

In New York, Joan Barnard (Elvire Audrey) is informed that her husband, the archaeologist Arthur Barnard (John Saxon), was mysteriously murdered in Italy while searching an Etruscan tomb. Joan decides to travel to Italy, in the company of her colleague, who offers his support. Once in Italy, she starts having visions relative to an ancient people and maggots, many maggots. After shootings and weird events, Joan realizes that her father is an international drug dealer, there are drugs hidden in the tomb and her colleague is a detective of the narcotic department. The story ends back in New York, when Joan and her colleague decide to get married with each other, in a very romantic end. Yesterday I had the displeasure of wasting my time watching this crap. The story is so absurd, mixing thriller, crime, supernatural and horror (and even a romantic end) in a non-sense way. The acting is the worst possible, highlighting the horrible and screaming performance of the beautiful Elvire Audrey. John Saxon just gives his name to the credits and works less than five minutes, when his character is killed. The special effects are limited to maggots everywhere. The direction is ridiculous. I lost a couple of hours of my life watching 'Assassinio al Cimitero Etrusco'. My suggestion is that if you have the desire or curiosity of seeing this trash, choose another movie, go to a pizzeria, watch TV, go sleep, navigate in Internet, go to the gym, but do not waste your time like I did. My vote is two.

Title (Brazil): 'O Mistério Etrusco' ('The Etruscan Mystery')


text:
Minderjarige misdadigers

In New York krijgt Joan Barnard (Elvire Audrey) te horen dat haar man, de archeoloog Arthur Barnard (John Saxon) op mysterieuze wijze in Italië is vermoord tijdens het doorzoeken van een Etruskische graftombe. Joan besluit naar Italië te reizen, in gezelschap van haar collega, die haar steunt. Eenmaal in Italië krijgt ze visioenen over een oud volk en maden, veel maden. Na schietpartijen en vreemde gebeurtenissen realiseert Joan zich dat haar vader een internationale drugsdealer is, dat er drugs in de graftombe verborgen liggen en dat haar collega rechercheur is bij de afdeling Narcotica. Het verhaal eindigt in New York, waar Joan en haar collega besluiten met elkaar te trouwen, met een heel romantisch einde. Gisteren had ik het ongenoegen dat ik mijn tijd verdeed met het kijken naar deze onzin. Het verhaal is zo absurd, een mengeling van thriller, misdaad, bovennatuurlijke en horror (en zelfs een romantisch einde) op een zinloze manier. Het acteerwerk is het ergst mogelijke, met de nadruk op de afschuwelijke en krijsende voorstelling van de mooie Elvire Audrey. John Saxon geeft zijn naam alleen maar aan de aftiteling en werkt nog geen vijf minuten als zijn personage wordt vermoord. De special effects zijn beperkt tot overal maden. De richting is belachelijk. Ik ben een paar uur van mijn leven kwijtgeraakt met het kijken naar 'Assassinio al Cimitero Etrusco'. Als je de behoefte of nieuwsgierigheid hebt om die troep te zien, kies dan een andere film, ga naar een pizzeria, kijk tv, ga slapen, navigeer op internet, ga naar de sportschool, maar verspil je tijd niet zoals ik heb gedaan. VERGEET HET! Ik stem voor twee.
Titel (Brazilië): 'O Mistério Etrusco' ('Het Etruskische Mysterie').

text_en:
Minor Spoilers

In New York, Joan Barnard (Elvire Audrey) is informed that her husband, the archeologist Arthur Barnard (John Saxon), was mysteriously murdered in Italy while searching an Etruscan tomb. Joan decides to travel to Italy, in the company of her colleague, who offers his support. Once in Italy, she starts having visions relative to an ancient people and maggots, many maggots. After shootings and weird events, Joan realizes that her father is an international drug dealer, there are drugs hidden in the tomb and her colleague is a detective of the narcotic department. The story ends back in New York, when Joan and her colleague decide to get married with each other, in a very romantic end. Yesterday I had the displeasure of wasting my time watching this crap. The story is so absurd, mixing thriller, crime, supernatural and horror (and even a romantic end) in a non-sense way. The acting is the worst possible, highlighting the horrible and screaming performance of the beautiful Elvire Audrey. John Saxon just gives his name to the credits and works less than five minutes, when his character is killed. The special effects are limited to maggots everywhere. The direction is ridiculous. I lost a couple of hours of my life watching 'Assassinio al Cimitero Etrusco'. If you have the desire or curiosity of seeing this trash, choose another movie, go to a pizzeria, watch TV, go sleep, navigate in Internet, go to the gym, but do not waste your time like I did. AVOID IT! My vote is two.

Title (Brazil): 'O Mistério Etrusco' ('The Etruscan Mystery')


text:
De video die ik heb gehuurd laat een heleboel'veramerikaanste' Italiaanse namen zien. Ik zie hoe 'Paolo Malco' (uit MST3k's 'Escape 2000') 'Paul Malco' werd, maar hoe werd 'Sergio Martino' 'Christia Plummer'?
Hoe dan ook, deze Frans-Italiaanse coproductie vertelt het ongelooflijk nietszeggende verhaal over drugs die in een of ander oud graftombedinge verstopt zitten en er gebeurt nog wat anders en er zijn misschien wel of misschien niet bovennatuurlijke krachten aan het werk. Alan Hale jr. ziet eruit als Van Johnson (MST3k's 'San Fransisco International') en John Saxon (MST3k's 'Mitchell') wordt met zijn hoofd naar achteren gedraaid (en blijkbaar heeft de moordenaar ook zijn rechter- en linkerhand omgedraaid). Een ander slachtoffer lijkt een kruising tussen Michael Caine en Elmer Vispoot uit 'Polyester'. De muziek van Fabio Frizzi is alleen maar de versie van 'Gates of Hell' die weer wordt gebruikt. De special effects zijn alleen maar maden: maden op foto's, maden op handen, maden op standbeelden.
Hoe dan ook, het spreekt vanzelf, maar kijk niet naar deze film.

text_en:
The video of this I rented features lots of "Americanized" Italian names. I get how "Paolo Malco" (from MST3k's "Escape 2000") became "Paul Malco", but how did "Sergio Martino" become "Christia Plummer"?

Anyhoo, this French/Italian coproduction tells the incredibly unengaging tale of some drugs hidden in some ancient burial tomb thingee and some other stuff happens and there may or may not be supernatural forces at work. Alan Hale jr-look-a-like Van Johnson (MST3k's "San Fransisco International") gives loooong expositional scenes, and John Saxon (MST3k's "Mitchell") gets his head twisted backwards (and apparently the killer also switched his right and left hands). Another victim looks like a cross between Michael Caine and Elmer Fishpaw from "Polyester". The music by Fabio Frizzi is just the score from "Gates of Hell" used again. The special effects are just maggots- maggots on photos, maggots on hands, maggots on statues.

Anyway, it should go without saying, but don't watch this movie.


text: Ik ben een groot liefhebber van die Italiaanse misdaadfilms, en hoewel _Reddingsploeg_ misschien niet de beste is die in de jaren zeventig uit Italië is gekomen, is hij best aardig en levert hij het meeste van wat ik van dit soort films ben gaan verwachten. _Reddingsploeg_ voegt niet echt iets nieuws aan het genre toe, en regisseur Stelvio Massi deed het vier jaar later beter met de film van Maurizio Merli, _Convoy Busters_. De voornaamste reden dat ik deze film wilde zien, was het feit dat de hoofdrol wordt gespeeld door de uitmuntende Tomas Milian, hoewel die net als Stelvio Massi niet bepaald zijn beste werk is. Tomas Milian speelt Tomas Ravelli, de Interpol-agent, die na een mislukte overval op een politieagent wordt opgejaagd door een bende misdadigers. Het blijkt dat een van hen hetzelfde wapen gebruikt dat jaren eerder is gebruikt om zijn vrouw te vermoorden. Hoewel het niet zijn zaak is, gaat Ravelli toch achter de misdadigers aan om wraak te nemen voor wat ze zijn vrouw hebben aangedaan. Later laat hij het politiekorps in de steek, zodat hij vrij is om de misdadigers op alle mogelijke manieren te grazen te nemen...<br />Een van de redenen waarom dit niet Milians beste werk is, is de rol die hij speelt. Bijna Mens laat duidelijk zien dat Milian veel beter in staat is om de rol van sadistische crimineel te spelen; dus als je hem ziet als politieman, zelfs als hij het niet erg vindt om de regels te overtreden, brengt dat hem niet in een positie om te doen waar hij het beste in is. De bijrollen vallen niet zo op als bij Milian (zoals gewoonlijk), hoewel er wel hooggeachte sterren in spelen zoals Ray Lovelock en Stefania Casini. De film heeft wel de hoofdmoot van het genre; er is een vrij goede autoachtervolging, een heleboel vuurgevechten en de hoofdrolspeler mag bij verscheidene gelegenheden zijn invloed laten gelden. De film heeft baat bij strakke plot en een verhaal dat niet te veel van het goede is. Er zit niet veel geweld in de film, hoewel dat geen groot probleem is, aangezien de plot zelf meestal genoeg te bieden heeft om het publiek bezig te houden. Over het algemeen beschouw ik Emergency Squad niet als een van de beste films van het genre, maar het is een redelijke film en ik kan hem aan mijn Polizi-fans aanbevelen.

text_en:
I'm a big fan of these Italian crime flicks, and while Emergency Squad may not be the best one to come out of Italy during the seventies; it's decent enough and does deliver most of what I have come to expect from this sort of film. Emergency Squad does not really add anything new to the genre, and director Stelvio Massi did do better four years later with the Maurizio Merli vehicle 'Convoy Busters'. The main reason I wanted to see this film was for the fact that it stars the excellent Tomas Milian, though like Stelvio Massi; this doesn't represent his best work either. Tomas Milian plays Interpol officer Tomas Ravelli, who finds himself on the trail of a gang of crooks after a botched robbery which left a police officer dead reveals that one of them is using the same gun that was used to kill his wife years earlier. Although it's not his case, Ravelli goes after the criminals anyway to gain revenge for what they did to his wife. He later forsakes the police force, leaving him free to get the crooks by any means necessary...

One of the reasons why this isn't Milian's best work is down to the role he is playing. Almost Human clearly shows that Milian is much more at home playing sadistic criminals; so seeing him as a copper, even one that is happy to break the rules, just isn't putting him in a position to do what he does best. The supporting cast doesn't stand out as much as Milian (as usual), though it does feature esteemed stars such as Ray Lovelock and Stefania Casini. The film does feature the staples of the genre; there's a fairly good car chase, plenty of shootouts and the leading man gets to throw his weight around on several occasions. The film benefits from tight plotting and a storyline that doesn't veer off on a tangent often, as plot lines in other Polizi flicks often do. There's not a great deal of violence in the film, though that isn't a big problem as the plot itself usually contains enough to keep the audience entertained. Overall, I won't name Emergency Squad as one of the very best of the genre, but it's a decent enough film and I can recommend seeing it to my fellow Polizi fans.


text: 'Squadra Volante' (ook wel bekend als 'Emergency Squad') van 1974 is een ondergewaardeerde Poliziottesco die minder aandacht krijgt dan hij verdient. Oké, dit is geen beruchte Italiaanse hoogtepuntenfilm en gelijk aan 'Bijna Mens', maar het is niettemin een rauwe, actierijke en uiterst onderhoudende film met in de hoofdrollen twee van de beste Italiaanse misdaadfilms, Tomas Milian, een van mijn persoonlijke favoriete acteurs, en Gastone Moschin, die onsterfelijk is vanwege zijn rol in de absoluut beste van alle Italiaanse misdaadfilms, Fernando Di Leo's meesterwerk 'Milano Calibro 9'. De voornaamste reden waarom sommige mensen een hekel lijken te hebben aan 'Squadra Volante' is het feit dat ze hem vergelijken met Umberto Lenzi's beruchte Poliziotteschi-toppers 'Bijna Mens' (1974) en 'Rome Armed To the Teeth' (1974). (1976) die rond dezelfde tijd werden gemaakt. Tomas Milian was uitmuntend in de rol van de sadistische crimineel Psycho die hij speelde in Lenzi's films, maar, voor zover ik weet, is hij ook de perfecte keuze voor de rol van de ruwe bolster, blanke pit die hij hier speelt.<br />Een gewelddadige overval in de stad op klaarlichte dag laat een agent dood achter. Commissaris Tomas Ravelli van Interpol is er onmiddellijk van overtuigd dat de overval het werk was van dezelfde criminelen die verantwoordelijk waren voor de dood van zijn vrouw, die een paar jaar geleden in Marseille werd vermoord... Milian is opnieuw uitmuntend in zijn rol van de besnorde, sigaren rokende harde agent die hij speelt. Gastone Moschin is al even groots in de rol van de slechterik, de meedogenloze crimineel Marsigliese, die last heeft van zijn kettingrookverslaving. De bijrollen worden gespeeld door de vaste acteurs van de Italiaanse Genre-bioscoop: Ray Lovelock ('Bijna Mens', 'Macchie Solari', 'Roma Violenta'...) en Giuseppe Castellano ('Milano Calibro 9', 'Manhunt', 'Bijna Mens'...). Stefania Casini is sexy, maar bijna irritant dom als Marsigleses bimbo-vriendinnetje Marta. Hoewel 'Squadra Volante' lang niet zo (briljant) gruwelijk is als Umberto Lenzi's Poliziotteschi uit die tijd, is het niettemin een ruwe en gewelddadige film waarin veel bloed vloeit. De actie is rauw, goed gemaakt en fascinerend, en hoewel het verhaal misschien niet het origineelste is, is het beslist meer dan goed uitgevoerd. Directeur Stelvio Massi was in de eerste plaats een heel goede filmregisseur, en dat is hier ook te zien, want de cameravoering is heel goed. De score van Stelvio Capriani is ook geweldig. Over het geheel genomen is _Squadra Volante_ geen meesterwerk van de _Poliziottesco_, maar het is beslist een heel goede, met actie gevulde film met een uitstekende cast, die ik ten zeerste aan al mijn medefans van de Italiaanse misdaadfilm kan aanbevelen.

text_en:
"Squadra Volante" (aka. "Emergency Squad") of 1974 is an underrated Poliziottesco which gets less attention than it deserves. Sure, this is no notorious Italian Cop highlight en par with "Almost Human", but it is nonetheless a raw, action-packed, and highly entertaining film starring two of the Italian crime cinema's greatest, Tomas Milian, one of my personal all-time favorite actors, and Gastone Moschin, who is immortal for his role in the absolute greatest of all Italian Crime flicks, Fernando Di Leo's masterpiece "Milano Calibro 9". The main reason why some people seem to dislike "Squadra Volante" is due to the fact that they compare it to Umberto Lenzi's notorious Poliziotteschi-highlights "Almost Human" (1974) and "Rome Armed To The Teeth" (1976) that were made around the same time. Tomas Milian was outstanding in the role of the sadistic criminal Psycho he played in Lenzi's films, but, as far as I am considered, he is also the perfect choice to play the rough-and-ready copper he plays here.

A violent holdup in the city in broad daylight leaves a cop dead. Inspettore Tomas Ravelli of Interpol is immediately convinced that the assault was the work of the same criminals responsible for the death of his wife, who was killed in Marseille some years ago... Milian is once again outstanding in his role of the mustached, cigar-smoking tough-guy copper he plays. Gastone Moschin is equally great in the role of the bad guy the ruthless criminal Marseiliese, who is troubled by his chain-smoking habit. The supporting cast includes Italian Genre-cinema regulars Ray Lovelock ("Almost Human", "Macchie Solari", "Roma Violenta",...) and Giuseppe Castellano ("Milano Calibro 9", "Manhunt", Almost Human",...). Stefania Casini is sexy, but almost annoyingly dimwitted as Marsiglese'S bimbo girlfriend Marta. While "Squadra Volante" is not nearly as (brilliantly) gruesome as Umberto Lenzi's Poliziotteschi from the time, it is nonetheless a rough and violent film in which a lot of blood flows. The action is raw and well-made and enthralling, and while the story may not be the most original, it is definitely more than well-executed. Director Stelvio Massi was mainly a very good cinematographer, and this is also visible here as the camera work is very good. The score by Stelvio Capriani is also great. Overall, "Squadra Volante" is no Poliziottesco masterpiece, but it is definitely a very good, action-packed film with an excellent cast that I highly recommend to all my fellow fans of Italian Crime cinema.


text:
Hoewel de subgenre van poliziottesco onmiskenbaar leuk is, is het ook frustrerend omdat je nooit de kwaliteit van een bepaalde titel kunt beoordelen voordat je hem zelf hebt gezien (dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat dit type film grotendeels is afgekeurd door de critici en tegelijkertijd door fans tot een cultstatus is verheven). Waar het om gaat is dat een handvol titels beslist een kritische herwaardering verdient, terwijl vele andere door de liefhebbers worden overschat. Persoonlijk heb ik de afgelopen jaren films geproefd die in beide categorieën vallen <0xE2><0x80><0x93> maar godzijdank bleek Emergency Squaad een van de beste poliziotteschi te zijn.
<0x3E> Nu ik net _Rome to the Teeth_ (1976) heb gezien, waarvan het verhaal zich over de hele linie uitstrekt, is het niet moeilijk te zien dat EMERGENCY SQUAD baat heeft bij een strakke, dwingende plot. Bovendien vind ik de hoofdrol van Tomas Milian interessanter als antiheld (zoals hier of in zijn beste westerns) dan als door en door slechte schurk. De film is duidelijk geïnspireerd door zowel _DIRTY HARRY_ (1971) <0xE2><0x80><0x93> de zwijgzame, iconoclastische politieheld met een dode echtgenote <0xE2><0x80><0x93> als _THE FRENCH CONNECTION_ (1971) <0xE2><0x80><0x93> het verlangen naar wraak heeft Milians _Milian's Daughter_ een andere wending gegeven. Gastone Moschin (die net als Fernando Rey in die film ook uit Marseille komt) raakt geobsedeerd door de bende. Vreemd genoeg is de finale van deze film een voorbode van die in FRENCH CONNECTION II ven1975 ven! Moschin (zo indrukwekkend als de antiheld in MILANO CALIBRO 9 ven1972 ven) is hier een geloofwaardige schurk, ook omdat het script hem een atypisch slachtoffer van tuberculose heeft gemaakt.
De bijrollen worden gespeeld door Stefania Casini, die plezier heeft in haar rol als onnozele gangstertrut, maar eigenlijk niet veel te doen heeft: de tekst boven de titel van de film suggereert zeker dat haar personage meer centraal zal staan in de hoofdverhaallijn en dat ze misschien wel...' Op een gegeven moment raken ze betrokken bij Milian <0xE2><0x80><0x93> maar ze krijgen maar één scène samen te spelen, helemaal aan het eind! Ook in de film spelen Mario Carotenuto (als Milians oudere handlanger en geweten) en Ray Lovelock (als een van Moschins lakeien, hoewel hij de gebeurtenissen vrij snel afbreekt in een van de beste scènes).

De achtergrond van de regisseur/collega-schrijver Massi als filmer is duidelijk te zien aan het stijlvolle uiterlijk van de film (ook al is er een overdaad aan ingezoomde beelden), en even opvallend is de inventieve montagetechniek die overal wordt toegepast (die een duidelijke invloed vertoont van moderne Amerikaanse films <0xE2><0x80><0x93> het overlappen van shots van opeenvolgende scènes voor een volledige overgang die wordt geleend van EASY RIDER ME1969-scène, de combinatie in sloomheid van Moschins film). De scène waarin Milian zijn vrouw doodt op de climax uit het werk van Sam Peckinpah). De vaste componist van het genre Stelvio Cipriani levert een uitstekende en eclectische score, met diverse variaties op het pakkende hoofdthema.
Ondertussen laat de plot zien hoe de bende slim verschillende vermommingen aanneemt om hun misdadige plannen uit te voeren (door zich in de loop van de film te verkleden als begrafenisondernemers, leden van een filmploeg en priesters). Interessant is dat de scène waarin ze een gezin gijzelen wordt herhaald in Milians latere en bekendere poging in het genre, _Almost Human_ (1974), waarin hij de psychotische leider van een bende boeven speelt. De vulgaire humor die bij dit genre hoort, laat zich ook alleen voelen in de scènes die zich afspelen op de set van een erotische film en, later, in een hippiecommune; de toon van de film is in feite heel ernstig <0xE2><0x80><0x93> maar dat betekent niet dat de hardgekookte dialoog, die zo kenmerkend is voor de poliziotteschi, is afgezwakt (wat af en toe wat gegrinnik teweegbrengt, vooral onder degenen die vloeiend Italiaans spreken).
Ik heb dit gezien via een opname van een Italiaanse tv-zender, maar aangezien de ontvangst niet perfect was <0xE2><0x80><0x93> om nog maar te zwijgen van het feit dat ik verrassend onder de indruk was van de film <0xE2><0x80><0x93> zal ik ergens in de loop van _No Shame_'s dvd-uitgave van R1 moeten oppikken...

text_en:
Though undeniably enjoyable, the popular poliziottesco subgenre - which proliferated in Italy throughout the 1970s - is also frustrating because one can never tell the quality of a specific title until one has watched it himself (this is mainly due to the fact that this type of film has been largely dismissed by the critics, while at the same time turned into a cult by fans): the thing is that a handful of titles definitely merit a critical re-appraisal, while many others are overrated by the aficionados. Personally, during the last few years, I've sampled films which fall in both these categories - but, thankfully, EMERGENCY SQUAD turned out to be one of the best poliziotteschi out there.

Having just watched ROME ARMED TO THE TEETH (1976), whose narrative was all over the place, it's easy to see how EMERGENCY SQUAD benefits from having a tight, compelling plot line. Besides, I tend to find star Tomas Milian more interesting when playing an anti-hero (as here or in his better Spaghetti Westerns) than an out-and-out villain. The film is clearly inspired by both DIRTY HARRY (1971) - the taciturn, iconoclastic cop hero with a dead spouse - and THE FRENCH CONNECTION (1971) - the desire for revenge has turned Milian's pursuit of gang boss Gastone Moschin (who, like Fernando Rey in that movie, also hails from Marseilles) into an obsession; curiously enough, the dock finale of this film anticipates the one in FRENCH CONNECTION II [1975]! Moschin (terrific as the anti-hero hood in MILANO CALIBRO 9 [1972]) is a credible villain here, also because the script has atypically made him a victim of tuberculosis.

The supporting cast is led by Stefania Casini, who has fun with her role as a ditzy gangster's moll but isn't really given a lot to do: the actress' above-the-title billing certainly suggests that her character will be more central to the main plot and that, perhaps, she'll become involved with Milian at some point - but they only get to share one scene at the very end! Also featured, among others, are Mario Carotenuto (as Milian's elderly sidekick and conscience) and Ray Lovelock (as one of Moschin's lackeys, though he exits the proceedings rather quickly in one of the film's best scenes).

Director/co-writer Massi's background as a cinematographer is evident in the film's stylish look (even if there's an over-abundance of zoom shots), and equally notable is the inventive editing technique adopted throughout (which shows a definite influence from modern American films - the overlapping of shots from successive scenes before a full transition being borrowed from EASY RIDER [1969], the juxtaposition in slo-mo of Moschin's death with that of Milian's wife at the climax from the work of Sam Peckinpah). Regular genre composer Stelvio Cipriani contributes an excellent and eclectic score, providing several variations on the catchy main theme throughout.

The plot, meanwhile, shows the gang cleverly take up various disguises to accomplish their criminal schemes (dressing up as undertakers, members of a film crew and priests during the course of the film); interestingly, the scene in which they hold a family hostage will be reprised in Milian's subsequent and better-known effort in the genre, ALMOST HUMAN (1974) - where he actually plays the psychotic leader of a gang of crooks. Also, the vulgar humor associated with the genre only makes itself felt in the scenes taking place on the set of an erotic movie and, later, in a hippie commune; in fact, the film's tone is generally quite serious - but this doesn't mean that the hard-boiled dialogue, which so characterizes the poliziotteschi, has been downplayed (thus raising the occasional chuckle, especially among those fluent in Italian).

I watched this via a recording off Italian TV but as the reception wasn't perfect - not to mention the fact that I was surprisingly impressed by the film - I'll have to pick up No Shame's reportedly solid R1 DVD release somewhere down the line...


text: Ik weet niet waarom mensen maar blijven zeggen dat MEDISCHE SPOED alleen maar 'bovengemiddeld' is. Dit was me te veel, en het is waarschijnlijk het beste werk van de grote Stelvio Massi. Milian en Moschin leveren niet alleen voortreffelijke prestaties (en Milian ziet er eigenlijk heel anders uit dan gewoonlijk bij deze Italiaanse actiefiguren), maar het shotontwerp is fantastisch en ingetogen, met op de FRENCH CONNECTION-stijl geïnspireerde handmatige styling die mijn mond open laat staan.<br />MEDISCHE SPOED is een gewelddadige, slim geschreven, vakkundig uitgevoerde poliziotteschi die erom vraagt gezien te worden door fans van Italiaanse politie- en misdaadfilms. Als je van dit subgenre houdt, ben je het aan jezelf verplicht om deze uit te zoeken.

text_en:
I'm not sure why people keep saying that EMERGENCY SQUAD is merely "above average." This one blew me away, and it's probably the great Stelvio Massi's finest work. Not only do Milian and Moschin turn in outstanding performances (and Milian actually LOOKS much different than he usually does in these Italian actioners), but the shot design is fantastic and understated, with FRENCH CONNECTION-inspired hand-held camera stylistics that left my mouth agape.

EMERGENCY SQUAD is a violent, cleverly written, expertly acted poliziotteschi that demands to be seen by fans of Italian cop/crime films. If you enjoy this sub-genre, you owe it to yourself to seek this one out.


text: Ik ben het niet eens met de andere post. Het programma had veel mogelijkheden, maar helaas kreeg het daar de kans niet voor. Het was tenslotte een piloot, dus moesten ze de verhaallijnen opzetten. Justin Hartley deed het uitstekend als piloot. Zijn personage was opstandig en verwaand, maar heel sympathiek. Ving, Lou en de rest van de cast deden het ook geweldig. Alle acteurs konden goed met elkaar overweg. Ik vond de verhaallijnen echt interessant en de special effects waren geweldig. Het einde liet me alleen maar meer verlangen, en ik vroeg me af waarom CW het in godsnaam had laten schieten. Het is een ongelooflijk stomme beslissing van hun kant. Ze beginnen weer aan een seizoen van de Zevende Hemel en laten dit weg? Het is nog steeds te laat op i-Tunes en het is al 5 dagen geleden. De trailer deed het echt goed op je-buis en kreeg meer dan 100.000 keer bekeken. De meeste mensen vinden het leuk. Ik hoop door zijn succes op i-Tunes dat er nog een kans is voor deze show als het seizoen halverwege is. Het is zo jammer als dit het enige is wat we te zien krijgen. CW is nog niet eens uitgekomen en ze hebben al een stomme beslissing genomen.

text_en: I do not agree with the other post. The show had a lot of potential, and unfortunately, it was not given the chance. It was after all a pilot, so they were setting up the story lines. Justin Hartley did an excellent job as A.C. His character was rebellious and cocky, but very likable. Ving, Lou, and the rest of the cast did a great job as well. All the actors worked well with one another. I found the story lines to be really interesting, and the special effects were awesome. The ending only left me wanting more, and it left me wondering why the heck CW passed up on it. It's an incredibly stupid decision on their part. They take up another season of 7th Heaven and leave this out? It's still #1 on i-Tunes, and it's been 5 days already. The trailer did really well on you-tube too gaining over 100,000+ views. For the most part, people like it. I would hope by its success on i-Tunes that there's still a chance for this show come mid-season. It's such a shame if this is all we get to see. CW hasn't even come out yet, and already, they made a stupid decision.


text: Het is een leuke actieshow, zou waarschijnlijk een kruising zijn geworden tussen Smallville, X-files en Baywatch. Een van de problemen met de samenvoeging van WB en UPN is dat het twee totaal verschillende zenders zijn met een heel andere kijk op het publiek <0xE2><0x80><0x93> dus ik keek bijna nooit naar UPN omdat ze niet wisten hoe ze actie moesten doen <0xE2><0x80><0x93> fantastische persoonlijke relaties die zo populair waren bij Buffy, Angel, Smallville en Supernatural. CW had de show, Aquaman alias Mercy Reef, geannuleerd. Gelukkig kun je op iTunes de piloot van Aquaman zien en zelf beoordelen of ze de show hebben geannuleerd voordat hij werd uitgezonden. <br /><0x3E> De fantasy-elementen zijn de Bermuda-driehoek, Atlantis en een man die snel zwemt en voelt dat hij in staat is om met onderwaterbewoners te communiceren. O ja, en de geheime marinegroep die vreemde verschijnselen onderzoekt. Je hebt potentiële gecompliceerde relaties <0xE2><0x80><0x93> een knappe jonge vent die alle bikinibabes probeert te versieren die hij kan krijgen, ontdekt dat hij een verloren prins is, wordt een onzelfzuchtige wereldverbeteraar die liever een feestje viert terwijl hij nog steeds de verdwijning van zijn moeder wil oplossen. Voeg daar een stiefvader aan toe met Lou Diamonds Philip in de rol <0xE2><0x80><0x93> die heel aardig doet, net als meneer Kent in Smallville. Een meisje dat naast hem woont en zijn beste vriendin is, een vrouwelijke marinepiloot met een piemeltje op haar schouder, en een grote stoere zwarte kerel die hem een stuk van Shakespeare geeft als training voor zijn lotsbestemming (Aquaman is een echte actieheld, let wel, geen lezer, dus is hij niet zo blij met het cadeau als hij eigenlijk zou willen zijn). En een echt gemene zeemeermin <0xE2><0x80><0x93> ik bedoel een sirene. Voeg daar nog bikini's en stuks zonder shirt aan toe voor de lol. Het enige wat er nog aan de formule ontbreekt is een gemene manipulator zoals Dan in One Tree Hill, maar dat zou later pas komen. Script moet echter nog wat bijgeschaafd worden, want af en toe klonken de teksten een beetje komisch. CW heeft Aquaman geannuleerd ten gunste van Runaway en Hidden Palms (die klinken allebei geschikter voor de 40-plussers die naar cbs kijken) en ik denk dat ze daar spijt van zullen krijgen. Het is jammer dat de nieuwe managers bij CW niet begrijpen dat Aquaman aantrekkingskracht uitoefent op fans van WB die ouder zijn dan 30. Het is jammer dat er niet meer afleveringen zijn gemaakt <0xE2><0x80><0x93> dat had een nieuwe trend kunnen zijn <0xE2><0x80><0x93> een geannuleerde serie wordt een hit als je hem op tv ziet en wordt dan een grote film. Alle superhelden lijken het op het witte doek beter te doen dan op het kleine scherm. Nou ja. Vind het leuk om naar de piloot te kijken, want dat is waarschijnlijk het enige wat we van Aquaman te zien krijgen.

text_en:
It's a fun action show, probably would have become a cross between Smallville, X-files and Baywatch. One of the problems with WB and UPN merging is that they are two totally different networks with a different feel for their audiences -- so I almost never watched UPN as they didn't know how to do action+fantasy+personal relationships made so popular with Buffy, Angel, Smallville and Supernatural. CW canceled the show, Aquaman aka Mercy Reef, WB had greenlighted. Luckily you can see the Aquaman pilot on iTunes and judge for yourself their decision to kill the show before it aired.

The fantasy bits are Bermuda triangle, Atlantis and a guy who swims fast and sense that he may be able to communicate with underwater denizens. Oh, yeah and the secret navy group investigating strange phenomena. You've got potential complicated relationships -- a young cutie guy who hits on all the bikini babes he can, finds out he's a lost prince, becomes an unselfish do-gooder when he'd rather party while still wanting to solve the disappearance of his mother. Add in a stepfather with Lou Diamonds Philip in the role--played nicey nice a lot like Mr. Kent in Smallville. A girl next door type as his best friend, a woman naval pilot with a chip on her shoulder, and a big tough black guy who gives him a Shakespeare play as training for his destiny (Aquaman is Mr. Action, mind you, not a reader so he is not as appreciative of the gift as he really just wants to learn to kickass). And a really wicked mermaid--I mean siren. Add bikinis and shirtless hunks for eye candy. Only thing missing from the formula is a wicked manipulator like Dan in One Tree Hill but that would have come later. And a close male friend who is either another hunk, a techy geek or a funny sidekick. Script needs a little more work, though, as occasionally the lines sounded a little comic- booky. CW canceled Aquaman in favor of Runaway and Hidden Palms (they both sound more suitable for the over 40 crowd who watch CBS) which I think they will probably regret. It's a pity the new execs at CW don't understand that Aquaman appeals to WB fans aged 30 and under. It's a pity more episodes weren't made -- could've started a new trend -- a canceled show never airs but becomes a hit while viewed on itunes and then becomes a major motion picture. After all superheroes seem to do better at the box office than the small screen. Oh well. Have a good time watching the pilot as sadly that is likely to be all we will see of Aquaman.


text: Hoewel de verhaallijn in het begin misschien wat slap was. Maar ik vond dat het zeker potentie had. Justin, de man die Aquaman speelde, zou geweldig zijn geweest als hij zijn karakter meer had mogen ontwikkelen. Hij zag er goed uit en was een schoonheid. Ze moesten het weer terug laten komen. We leven in een tijd waarin de wereld verliefd is op superhelden. En als je de wereld van de zeevaart redt, als activist over de hele wereld, kun je niet ontkennen dat dit programma een positieve boodschap kan overbrengen. Met een geweldige cast als Ving Rahmes en Lou Diamomd Philips had de CW het nooit moeten afwijzen. Kosten noch moeiten gespaard. Neem nou Smallville, bijvoorbeeld. Ik ben een fanatieke Smallville-kijker en in de bedelshow had de show slechte verhaallijnen en slecht acteerwerk. En nu zit hij in het zesde seizoen en heeft hij een 360 gemaakt met geweldige verhaallijnen en beter acteerwerk. Ze hadden harder moeten vechten voor Aqua MAncha.

text_en: Although the story line may have been lame at first. I thought it definitely had potential. Justin the guy playing Aquaman would have been great if would have been allowed to develop his character more. He had the look and was Gorgeous. They should bring it back. We are living in a day when the world is in love with super hero's. And one saving the marine world, activist all around the world couldn't argue the fact that this show could send out a positive message. With a great cast Ving Rahmes and Lou Diamomd Philips the CW should have never turned it down. Regaurdless of cost. Take Smallville for instance, I'm an avid Smallville watcher and in the begging the show had weak story's and bad acting. Now in there going into there 6th season and has done a 360 in great story lines and improved acting. They should have fought harder for Aqua MAn


text:
Eindelijk, het juiste programma om de Atlantis-mythe nieuw leven in te blazen.
Ik ben nogal geïnteresseerd in mythen, om precies te zijn in de Bermuda-driehoek en zeemonsters, zeemeerminnen... Eigenlijk heb ik nog nooit een interessante film of tv-serie gevonden die met deze onderwerpen te maken heeft. Ik ben heel tevreden over het Mercy Reef.
Het is behoorlijk indrukwekkend voor een piloot. Het maakt dat je op een briljante manier in het hele verhaal komt. Acteurs zijn echt indrukwekkend, ze zijn sterk in hun rol, spelen geweldig. Het verhaal op zich wordt goed geïntroduceerd. Het decor wordt snel neergezet, geeft je de tijd om je te concentreren op de rol van de personages.
Het schijnt dat we...' We gaan naar een soort modern sprookje, over een verbannen prins van het legendarische Atlantis, die het kwaad van zijn eigen volk onder ogen moet zien. Onnatuurlijk gedrag, onmenselijke krachten, morphing enzovoorts komen op het rendez-vous aan de orde, zodat er een minimum aan creativiteit en verbeeldingskracht nodig is om deze show draaiende te houden en de dorst van moderne waterverhalen voor meer dan één te lessen.
De FX zijn een onmiskenbaar onderdeel van het succes, aangezien zeewezens een groot deel van de aandacht zouden moeten opeisen. We stellen ons zeemeerminnen voor, maar wat we te zien krijgen is meer dan een fantasie! Het zal je dromen blijven achtervolgen.
Dit is het tegenwoordige sprookje, maar pas op dat je er niet in verdrinkt.
Dit is het tegenwoordige sprookje, maar pas op dat je er niet in verdrinkt.

text_en:
At last, the right show to revive the Atlantis myth.

I'm pretty interested about myths, more exactly the Bermuda triangle and sea monsters, mermaids... Actually, I've never found any interesting movies and/or TV show related to this topics. I'm well served with the Mercy Reef :P

It's pretty impressive for a pilot. It makes you get inside the whole story in a brilliant way. Actors are really impressive, they're strongly in their character, performing terrifically.The story on itself is well introduced. The decor is quickly planted, giving you time to concentrate on characters' role.

It seems that we're going to witness a kind of modern fairytale, involving an exiled prince from the legendary Atlantis, facing evil of his own people. Unnatural behavior, inhuman powers, morphing, and so on are at the rendezvous, deploying a minimum of creativity and imagination that should keep this show tuned, and satisfy the thirst of modern aquatic stories for more than one.

The FX are an undeniable part of the success, as sea creatures should be a big part of the buzz. We've imagine mermaids, but what'll see is more than a fantasy! It'll haunt your dreams ;)

This nowadays fairytale has began, beware to drown on it ;)


text: Ik kan niet geloven dat de serie niet is opgepikt voor het najaarsprogramma. Nadat ik de piloot op iTunes had gezien, was ik verkocht en wilde ik meer. De meeste mensen hebben zelfs opgemerkt dat deCW een enorme fout heeft gemaakt door hem niet op te pikken (de gemiddelde itunes-rating is 4 & halve sterren van een mogelijke 5). De casting was uitstekend (de meeste afleveringen van de serie werden gespeeld door Justing Hartley zonder shirt, welk zichzelf respecterend meisje zou er niet naar kijken?), het acteerwerk was fantastisch en de tekst was verbazingwekkend. De serie was veel beter dan sommige van de series die werden opgepikt, en zelfs beter dan sommige terugkerende series. Wie had er nu echt '7th Heaven' nodig voor een 11de seizoen als ze ook 'Aquaman' hadden kunnen hebben? De CW maakt een ongelooflijke fout en ik hoop dat andere zenders de reactie zien die de pilotenuitzending krijgt en dat ze dit juweeltje van een show inpikken.

text_en: I can't believe the show didn't get picked up for the fall schedule. After seeing the pilot on iTunes I was hooked, and wanted more. In fact most people have commented that the CW has made a HUGE mistake by not picking it up (the average itune rating is 4 & half stars out of a possible 5). The casting was excellent (Justing Hartley without a shirt most of the series, what self respecting girl wouldn't watch?) the acting was superb, and the writing was amazing. The show was far better than some of the shows that got picked up, and even better than some returning shows. Who really needed "7th Heaven" for an 11th season when they could of had "Aquaman". The CW is making an incredible mistake and I hope other networks see the response that the pilot episode is getting and they snatch this gem of a show up.


text: Aquaman is duidelijk niet de meest erkende of populairste superheld die er rondloopt en toch wist deze show hem een vrij cool tintje te geven. Fans van _kleinville_ zullen dit geweldig vinden, net als ik, ik zou zelfs zover willen gaan om te zeggen dat de piloot een betere show is dan de piloot van _kleinville_ (het creatieve team is duidelijk beter geworden sinds het begin van _kleinville_ ) in ieder geval, nu _kleinville_ kennelijk over een seizoen of twee ten einde komt, denk ik dat het krankzinnig zou zijn als een of andere zender Aquaman dood in het water zou laten liggen (sorry) stevig acteerwerk van alle betrokkenen en heel cool FX die er allemaal toe bijdragen dat deze piloot een duidelijke hit wordt, kijk er maar naar zo veel je kunt.

text_en: Aquaman is obviously not the most recognised or popular superhero around and yet this show managed to give him a fairly cool edge. fans of smallville will love this, as i did, i would even go as far as to say that the pilot is a better show than the pilot for smallville (obviously the creative team have gotten better since the beginning of smallville) anyway, with smallville apparently coming to an end in a season or two i think it would be crazy for some network to leave Aquaman dead in the water (sorry) solid acting from all concerned and very cool FX all contribute to this pilot being an obvious hit, watch it anyway you can.


text: Dit programma is verbazingwekkend ik kan niet wachten tot het gekozen wordt al het acteerwerk is geweldig behalve misschien het personage van Ving Rhames de special effects waren erg indrukwekkend voor een piloot en het programma heeft de personages geweldig geïntroduceerd. Justin Hartley is een buitengewoon getalenteerde acteur en de bijrollen zijn geweldig. Het zet Aquaman in een heel nieuw licht en brengt hem van een van de mindere helden naar een van de populairste. Ik hoop dat het een midseizoen vervanger wordt voor de CW of zelfs een groter netwerk (Fox?!?!?! Ik heb het opgepikt ik bedoel dit is een hoogwaardige film het doet me pijn om te denken dat hij misschien niet wordt opgepikt. MERCY REEF IS OP TOEGANG VOOR 1,99 KEER TE KOOP. HET MOET WEL WORDEN OPgepikt HET MOET WEL WORDEN OPgepikt HET MOET WEL WORDEN OPgepikt.

text_en: This show is amazing I cannot wait for it to be picked all the acting is great except for maybe Ving Rhames' character the special effects were veryimpressive for a pilot and the show did a great job of introducing the characters. Justin Hartley is an extremely talented actor and the supporting characters are great. It brings Aquaman into a totally new light and it will bring him from one of the lamer heroes to one of the most popular ones. I pray it becomes a midseason replacement on the CW or even a bigger network(Fox?!?!?!)Gough and Millar were ripped off when this show wasn't picked up I mean this is a high quality show it pains me to think it might not get picked. MERCY REEF IS ON ITUNES FOR 1.99 BUY IT MAYBE IT WILL BE PICKED UP


text: Ik heb dit net op iTunes gezet en het was echt verbazingwekkend! Omdat het bedoeld is als een tv-serie, was het echt heel interessant. Ik kan me voorstellen dat het goed zal gaan als wekelijkse serie. Natuurlijk is alleen de piloot nu te zien... maar het laat je wel achter met veel onbeantwoorde vragen, in de hoop dat de rest van het verhaal zich zal afspelen.<br />De productiekwaliteit van de aflevering die ik heb gezien was ook erg goed. de cast was erg sympathiek en de plot was geloofwaardig. Aquaman zelf, AC, was een erg sympathieke held. Als het op tv was, zou ik zeker elke week naar dit programma kijken.

text_en:
I just got this on iTunes and it was really amazing! Being that it is intended to be a television show, it was truly very interesting. I can see this doing well as a weekly series. Of course, only the pilot is available for viewing now...but it does leave you with many unanswered questions, hoping to see the rest of the story play out.

there are many possibilities that the characters and the plot line can follow. production quality on the episode that i watched was very good as well. the cast was very likable and the plot was believable. Aquaman himself, AC, was a very likable hero.

i would absolutely watch this show on TV every week if it were on.


text: Ik heb net naar _The Pilot of Aquaman_ gekeken op Itunes en ik moet zeggen dat als WB dit niet oppikt de jongens die hier de leiding hebben waarschijnlijk geen tijd hebben gehad om naar _PilOT_ te kijken... De cast en de verhaallijn samen met de crew van _Littleville_ weten echt wel wat de dingen interessant maakt voor de kijkers... Meestal is _Aquaman_ nogal tam, maar ze zijn er al in geslaagd een heleboel fans te maken die de show dolgraag zouden willen volgen... Ik hoop echt dat ze de show in september uitzenden... Tegenwoordig is het mogelijk om geweldige shows te maken in deze categorie dankzij ervaring en technologie. Ze hebben hier iets wat behoorlijk succesvol zou kunnen worden dus ze moeten niet aarzelen... Hoop de show te zien uitgezonden worden... Hoop de show te zien uitgezonden worden.

text_en: I've just watched the Pilot of Aquaman from Itunes and must say that if WB doesn't pick up on this the guys who in charge cant possibly haven't had the time to watch the PILOT... The cast and the storyline along with the crew of small ville really knows what makes things interesting for the viewers... Usually aqua man is quite lame but they have already managed to make lots of fans who would love to follow the show..I really hope that they'll air the show in September... Nowadays it's possible to make great shows in this category due to experience and technology. They've got something here which would make quite a success SO they shouldn't hesitate.... Hope to see the show aired


text: Deze piloot was geweldig. Ik heb het van CW gedownload. Jammer dat 'jumpthesnark' het niet goed vond. Deze piloot deed me heel erg denken aan de eerste aflevering van Smallville en de opwinding die het in me opwekte. Ik ben zo gefrustreerd dat CW dit niet oppikt. Ze zijn gek! Ik weet dat dit programma een hit zou zijn. Als je het niet op ITUNES hebt gedownload... DOEN! Het is echt geweldig. Voor iedereen die zegt dat het niet zo geweldig is, zijn er honderden die het geweldig vonden... Ik vond de plot heel interessant en de personages die werden ontwikkeld waren er eentje waar ik meer over wilde weten. Ik bedoel, misschien moet ik nog een paar shows kijken om te zien of ik het leuk vind. Deze vond ik zo leuk dat ik dacht: ik moet het aan anderen vertellen! Hoe dan ook, koop die piloot maar, het is maar een dollar negenennegentig. Het is het waard.

text_en: This pilot was awesome. I downloaded it from CW. Too bad "jumpthesnark" didn't like it. This pilot reminded me a lot of Smallville's first episode and the excitement it created in me. I am so frustrated that CW isn't picking this up. They are nuts! I know this show would be a hit. If you haven't downloaded it on ITUNES... DO IT! It's really great. For every 1 person that says it's not that great, there's hundreds that have loved it...I thought the plot was very interesting and the characters that were being developed were ones that I wanted to know more about. I didn't get that feeling like I do in other Pilots where I'm like, maybe I need to watch a few more shows to see if I like it. This one I enjoyed so much I thought, I need to tell others about it!!! Anyway, go buy the pilot, it's only a buck ninety nine. It's worth it.


text:
Oké, ik heb kortgeleden de piloot van het scherm gehaald en het enige wat ik kan zeggen is dat als de CW het niet oppikt, ze het niet verdienen om een netwerk te zijn, want deze show is absoluut fantastisch.
Ik ben dol op superheldendingen, en Aquaman is altijd de slapste superheld geweest, maar deze show brengt een heel andere kant van Aquaman naar boven (niet grappig bedoeld). Mercy Reef is zo geweldig omdat het ons een geschiedenis van Aquaman geeft en begint met zijn verleden te laten zien en veel over zijn vader en moeder vertelt en hoe hij verbonden is met Atlantis. Ze hebben ook veel te maken met vermiste mensen in de Bermudadriehoek en hoe die mensen terugkeren. Het gevecht met het zeeschepsel Nadia is ook een cool pluspunt. Ten slotte krijgt Aquaman een soort verleden en koelte over zich heen. De verhaallijn is heel interessant omdat er zoveel bij komt kijken, maar niet zoveel dat de kijker het moeilijk vindt om mee te doen. Het acteerwerk is geweldig, niemand kan zeggen dat het slecht was. Zelfs de effecten waren geweldig, vooral voor een piloot. Als deze show wordt overgenomen, of moet ik zeggen wanneer deze show wordt overgenomen, wordt het meteen een succes, want het publiek is dol op superhelden en deze show brengt Aquaman op het niveau van elke andere superheld, in plaats van alleen maar de verliezer te zijn die tegen vissen praat.
Tien sterren voor Aquaman en ik weet dat ik me bij de vele reeds fans van deze show aansluit!

text_en:
OK, I recently got the pilot off from itunes and all i have to say is if the CW does not pick it up, then they do not deserve to be a network because this show is absolutely amazing.

I love superhero things, and Aquaman has always been like the lamest superhero, but this show brings a whole other side of Aquaman to the surface (no pun intended). Mercy Reef is so great because it provides us with a history of Aquaman and starts out by showing his past and talks a lot about his mother and father and how he is connected to Atlantis. They also tie in a lot about missing people in the Bermuda Triangle and how these people return. The battling of the sea creature named Nadia is also a cool plus. Finally Aquaman has some sort of past and coolness brought to him The story line is very interesting as there is so much involved, but not so much that the viewer has a tough time following along. The acting is great, no one i can say did a poor job. Even the effects were great, especially for a pilot. If this show is picked up, or should I say when this show is picked up, it will be an instant success because audiences love superheros and this show brings Aquaman to the level of any other great superhero rather than just being the loser one that talks to fish.

Ten stars for Aquaman and I know I am joining the many already fans of this show!!


text: Omdat ik al heel lang fan ben van alles wat ook maar in de verste verte met het stripverhaal te maken heeft, heb ik het gevoel dat dit net zo goed kan worden als Smallville (dat naar mijn mening vandaag de dag een van de beste tv-programma's is). Justin Hartley is een veel betere Aquaman dan de acteur uit Smallville, het programma heeft spanning, opwinding en de aantrekkingskracht die ervoor zorgt dat de kijker er steeds weer naar blijft kijken, ik zou heel teleurgesteld zijn als CW of een andere televisiemaatschappij het niet zou overnemen. Dat zou moeten en hopelijk zal CW beseffen dat er alleen al in aflevering 1 veel aandacht aan wordt besteed en het uitzenden. Ik denk dat het een goede zet van Apple was om dit te kunnen downloaden van i-setjes, dit trekt de aandacht van de mensen. Een andere reden waarom ik Aquaman op tv zou willen zien, is omdat ik niet weet hoeveel ze nog kunnen doen met Smallville.

text_en: Being a long time fan of all which is remotely related to the comic book genre, i feel this has the potential to be as good as Smallville (which in my opinion is one of the best shows on TV today). Justin Hartley makes a good Aquaman much better than the smallville actor, the show has suspense, excitement and has the appeal which makes a viewer want to keep watching time and time again, i would be greatly disappointed if CW or any other television company did not pick it up. It should be and hopefully CW will realise the attention just 1 episode is getting and air it. I think it was a good move from Apple to be able to download this from i- tunes, this grabs peoples attention. Another reason why i would like to see Aquaman on TV is because i don't know how much more they will be able to do with Smallville.


text: Ik heb net de Aquaman-piloot gedownload van iTunes en ik kan gewoon niet geloven dat hij nooit is opgepikt voor het herfstprogramma van CW. Deze serie is met gemak beter dan One Tree Hill, Supernatural en Seventh Heaven. De acteurs waren fantastisch, de plot was fantastisch en ik was er helemaal weg van. Aan het eind was ik woedend dat er niet meer afleveringen waren om te bekijken, want zo boeiend is het nu ook weer niet. Er is zoveel dat in latere afleveringen onderzocht kan worden... de feitelijke omvang van zijn krachten, als hij zijn moeder kan vinden, is luitenant Torres van Atlantis, en hoe A.C. zowel de wereld als de zee kan redden. Ik hoop dat Miles Millar en Al Gough blijven aandringen op het uitzenden van dit programma. Misschien pakt deCW het volgend seizoen wel op, of het volgende jaar midden in het seizoen, als er genoeg kijkers zijn. Ik heb alleen maar goede dingen over dit programma gelezen; iedereen die het heeft gezien, lijkt er dol op te zijn en ik denk dat dat een signaal aan het netwerk moet zijn om het op te nemen.

text_en: I just downloaded the Aquaman pilot from iTunes and I cannot believe that it never got picked up for the CW fall schedule. This show easily beats One Tree Hill, Supernatural, and 7th Heaven. The acting was superb, the plot was amazing, and it got me hooked. By the end I was furious that there were no more episodes to watch, because it is just that compelling. There's so much that could be explored in later episodes... the actual extent of his powers, if he is able to find his mom, is Lt. Torres from Atlantis, and how A.C. is able to save both the world and the sea. I hope that Miles Millar and Al Gough keep pushing for this show to air. Maybe the CW will pick it up next season, or mid season next year if enough of a following develops. I've read nothing but good things about this show; everyone that's seen it seems to love it and I think that should send a message to the network to pick it up.


text: Wauw, ik heb echt genoten van deze show! Het acteerwerk, het verhaal en de effecten waren geweldig. De cast leek goed samen te werken, het is jammer dat Justin Hartley nu in Smallville te zien is. Voor een piloot was het een geweldige show die veel potentieel in zich had! Wauw, wat bezielde de CW om het niet op te nemen? De piloot had actie, mysterieuze sexappeal. De mensen verwachtten grote dingen van deze show en de CW heeft het verknald zonder het zelfs maar op de buis te brengen. Ze zijn gek. Hopelijk zullen ze van gedachten veranderen door het enorme succes en het enorme aantal downloads van i Tunes... hopelijk. Ik weet niet waar de CW op wacht met een gemiddelde score van 4 en een halve ster!

text_en: Wow, I really enjoyed this show! The acting, story and effects were great. The cast seemed to work well together, it's too bad that Justin Hartley is now on Smallville. For a pilot, the show was great and showed a LOT of potential! Wow, what was the CW thinking by not picking it up?! The pilot had action, mystery sex appeal. People were expecting great things from this show and the CW screwed it up without even getting it on the air. They're crazy. Hopefully the huge success and huge number of downloads on i Tunes will make them change their minds... hopefully. With an average rating of 4 and a half stars, I don't know what CW is waiting for!


text: Het was een beetje wazig om naar te kijken op de computer, maar het heeft een hoop potentie, als het ooit wordt uitgezonden, ik snap niet waarom ze de tijd nemen om het te maken en dan mensen zo te pesten. Hoe speel je het op de tv af en probeer je het voor je het uitbrengt? Het wordt veel beter in de latere afleveringen, als de achtergrond van de personages en het belang ervan meer in de diepte zijn verdwenen. Zoals al eerder gezegd, dit programma heeft de potentie om net zo goed als kleinstad te worden, zo niet beter. Hoe kunnen de eerste officieren van de marine een programma niet uitzenden dat het publiek nog nooit heeft gezien? Justin Hartley speelt een goede AC, hij heeft een leuke, aantrekkelijke co-ster, Eva en Ving Rhames doen het goed als wijze mentor voor Ac. Ze beoordelen het als een stel middelbare mensen voor wie de show niet is bedoeld.

text_en: this show was blurry to watch on the comp, but has a lot of potential if ever aired, i don't get why they spend time to make it and then tease people like this. HOW bout play it on TV and give it a shot before u take it off. The show will be much better in the later episodes when the characters history and importance is gone more in depth. Like said before this show has the potential to be as good as smallville if not better. How can the Execs at CW not run a show that the audience has never seen yet. Justin Hartley plays a good AC, he has a nice attractive co star Eva and Ving Rhames does a good job as a wise mentor for Ac. Whois judging it a bunch of middle aged people who the show isn't targeted for.


text:
Dit programma is precies het soort programma dat we nodig hebben <0xE2><0x80><0x93> wanhopig nodig. Hoeveel programma's hebben het niet over de dreigende wereldwijde catastrofe die het gevolg is van het misbruik van de grondstoffen in de oceaan? De mens heeft een verwoestende invloed op het leven in de zee en er is maar weinig aandacht voor. Dan komt er een programma dat zinspeelt op de mogelijkheid om deze belangrijke kwesties aan te pakken en het krijgt nooit water. Ik denk dat het is zoals dokter Chomsky zegt: televisie gaat niet over de programma's, maar over de reclame. In de televisiewereld is wat ze 'content' noemen de reclame die ze ons willen laten zien, terwijl de 'vuller' gewoon het programma is dat tussen de reclame door wordt uitgezonden. Als meer kijkers dit begrepen en meer discriminerend en openlijker waren in hun kijkgedrag, zouden Hollywood en reclamesponsors misschien de boodschap krijgen dat het beter is om een show te hebben die veel mensen interesseert dan te proberen adverteerders te krijgen die een bepaalde show wel of niet willen sponsoren. (Hoewel ik me kan voorstellen dat een bedrijf dat tonijn verkoopt niet zo in de verleiding zou komen om een show te sponsoren met een superheld die vissers tot de (vaak) slechteriken maakt.)

'Ik niet.' Ik weet niet of het een sponsor was die ervoor heeft gezorgd dat deze show niet werd uitgezonden, maar het lijkt me logisch dat als er niet genoeg bedrijven bereid waren om deze show te sponsoren, de kans dat hij in de lucht zou komen recht naar de bodem zou zinken, als een loden gewicht in water.
Aquaman was een van mijn favoriete superhelden uit mijn kindertijd en ik had dit programma heel graag tot een echte serie zien uitgroeien. Ik geloof echt dat het potentie had om te gaan zweven, hoewel ik de piloot in sommige opzichten zwak vond. Het acteerwerk was niet bijzonder goed en de scripts hadden wel wat meer opgepoetst mogen worden. Dat zie ik vaak bij piloten en naarmate de tijd verstrijkt wordt het programma steeds beter, dus dat zou hier ook het geval kunnen zijn. Het ziet ernaar uit dat we nooit de kans zullen krijgen om daarachter te komen. Wat jammer.
Als de kijkers genoeg belangstelling tonen, kan deze piloot misschien verder ontwikkeld worden tot een tv-film of een miniserie. Ik zou zeker een van de eersten in het water zijn om hem op iTunes te kopen.
Ik geef dit een 7 op een schaal van 1 tot 10.
Woordenschat: 392.

text_en:
This show is the very sort of program that is needed--desperately. How many shows out there deal with the looming global catastrophe growing from the abuse of the ocean's resources? Human beings are having a devastating effect on life in the sea and few are even paying attention. Along comes a show that hints at the potential to address these vital issues and it never gets holds water. I guess it is like Dr. Chomsky says: television is not about the programs, it's about the advertising. In the television world, what they call "content" is the commercials they want us to watch while the "filler" is just the show that comes in between the ads. Maybe if more viewers understood this and were more discriminating and vocal about their television viewing, Hollywood and advertising sponsors alike would get the message that it is better to have a show that interests a lot of people than try to get advertisers that want or don't want to sponsor a particular show. (Though I can see how a company that sells tuna fish would not be so tempted to sponsor a show with a superhero character that makes fishermen out to be the (ofttime) bad guy.)

I don't know that it was a sponsor that influenced this show to not get picked up but it makes sense that if not enough companies were willing to sponsor this show, its chances of getting on the air would sink straight to the bottom like a lead weight in water.

Aquaman was one of my favorite superheroes in childhood and I would have very much liked to have seen this show become a regular series. I do believe it had good potential to float although the pilot in some ways felt weak to me. The acting was not particularly good and the scripts could have used more polish. I see that often in pilots and then the show gets better as time goes on so that could well have been the case here. Looks like we'll never get the chance to find out. What a shame.

Perhaps if viewers show enough interest, this pilot might be further developed into a TV movie or a mini-series. I would certainly be one of the first in the water to buy it on iTunes.

I rate this 7 out of 10.

Wordcount: 392


text: Ik vond het best goed. Het verbaasde me dat sommige mensen het een slechte recensie vonden en er zelfs een hekel aan hadden. Je moet wel een fan van dit soort genres zijn, denk ik. Ik vind dat het door een televisiezender had moeten worden overgenomen. Ik vond de hoofdrolspeler Justin Hartley aardig. Ik heb zijn werk in Smallville gezien. Bij een piloot zoek je naar mogelijkheden en ik denk dat die er in deze serie wel zijn. Ving Rhames en Lou Diamond Phillips waren een leuk detail. Ving Rhames deed het goed en ik zou kijken om te zien wat hij in de show kon brengen. Op dit moment hebben de twee vrouwelijke hoofdrolspelers niets gedaan wat opviel. Het schrijven had iets beter kunnen zijn als het om de dialoog ging. Je zou denken dat AC een vriend of iemand anders had die hij op de hoogte bracht van zijn gaven, maar ik denk dat ze het zouden doen zoals ze dat in Smallville deden, toen zijn vrienden er langzaam maar zeker achter kwamen.

text_en: I thought it was pretty good. I was surprised to see some people gave it a low rating and downright hated it. I would guess you have to be a fan of this type of genre. I think it should have been picked up by a network. I liked the lead actor Justin Hartley. I've seen his work on Smallville. In a pilot you are just looking for potential and I think the show has it. Ving Rhames and Lou Diamond Phillips were a nice touch. Ving Rhames did a good job and I would watch just to see what he can bring to the show. At this point the two female leads haven't done anything to stand out to me. The writing could be a little better as far as dialogue. You would think that AC would have had a friend or someone that he let know about his powers, but I think they were going to do it the way they did in Smallville with his friends finding out slowly over time.


text:
Stel je voor wat dit programma had kunnen doen als het was opgepakt door de idioten die de CW runnen.
Ik bekijk de piloot keer op keer op iTunes, alleen maar omdat ik me graag voorstel dat hij op een dag zal opstijgen. En Justin heeft het Aquaman-personage nieuw leven ingeblazen.
Het was redelijk bevredigend om hem op Smallville als de Green Arrow te zien, maar niet genoeg. _I Want More_. Ik wil de verhaallijn zien evolueren zoals het zou moeten en meer van die special effects van 10.0 figuranten krijgen. Ze waren uitstekend voor een tv-programma.

text_en:
Imagine what this show could have done if it were picked up by the idiots that run the CW.

I watch the pilot over and over on iTunes simply because I like to imagine that maybe one day it will take off. And Justin brought new life to the Aquaman character.

Seeing him on Smallville as the Green Arrow was mildly satisfying, but not enough. I Want More. I want to see the story line evolve as it should have and get more of those 10.0+ special effects. They were excellent for a television show. Pray for a miracle that some one with more interest in bringing it to television does so. If only...


text: Wat is er aan de hand met WB die dit programma heeft afgezegd het was de bom. Ik vond alles leuk als iemand het hoort als er iets is veranderd aan dit programma laat het me dan weten ik heb net naar de piloot op iTunes gekeken en je had alle goede recensies over Aquaman moeten zien. W.B. is hartstikke achterlijk dat hij dit programma heeft afgezegd. Ik bedoel is er <0xC3><0xBC>berhaupt een reden om deze serie af te gelasten ik bedoel de verhaallijn is zo goed de acteurs waren goed alles aan deze serie was goed en ze hebben het gewoon laten vallen het slaat helemaal nergens op ik vind dat iemand iets tegen het bedrijf zou moeten zeggen over het hervatten van deze serie en iets anders gaan doen en misschien het wil luisteren dit maakt me razend maar neem alsjeblieft contact met me op op 1991oncleanyahoo.

text_en: What is up with WB canceling this show it was the bomb.I liked everything about it if anyone hears if anything has changed about this show please let me know I just watched the pilot on iTunes and you should have seen all the good reviews about Aquaman. W.B. is super retarded for canceling this show. I mean is there a reason at all for canceling this show I mean the story line is so good the actors was good everything about this series was good and they just dropped it it makes no sense to me at all somebody should say something to the company about restarting this series and do something else and maybe the will listen this makes me furious but please contact me at liljc1991@yahoo.com if anyone hears any changes about this show.


text:
Ik was echt onder de indruk. De piloot had er duidelijk een hoop poen in gestopt en ik kan me voorstellen dat de volgende afleveringen wat ingekort zouden moeten worden, maar uiteindelijk heb ik er echt van genoten.
Ik ben een fan van Smallville en ik had het gevoel dat ze met Aquaman echt het 'Smallville'-gevoel te pakken hadden. Er ligt hier echt een geweldige show in het verschiet. Ik hoop echt dat de mensen aan de top zich nog eens bedenken en de serie groen licht geven.
Miller/Gough heeft een fantastische formule voor dit soort shows ontwikkeld. De shows waar ze aan werken hebben een kwaliteit die gewoonweg ontbreekt in andere producties.

text_en:
I was really impressed. Obviously the pilot had a lot of loot dumped into it, and I imagine that subsequent episodes would have to be scaled back a bit, but ultimately I really enjoyed it.

I am a Smallville fan and I felt like they really nailed the 'Smallville' feel with Aquaman. There is real potential for a great show here. I honestly hope the people at the top reconsider and green light the series.

Miller/Gough have developed a fantastic formula for this type of show. There is a quality to the shows that they work on that is simply missing in other productions.


text:
Van de piloot ben ik enthousiast over deze nieuwe versie van Aquaman. Ik was vooral onder de indruk van de manier waarop de makers het onderwaterleven van Aquaman (A.C.) hebben vastgelegd. Volgens de IMDb is de piloot van onder 2006... Het is nu 2007... Ik hoop dat ze het programma niet hebben stopgezet; anders zitten de directieleden van het kanaal met hun kop in de wolken.

Als de volwassen A.C. voor het eerst in het programma verschijnt en eruitziet als een Californische strandgast, dacht ik: o nee... Dit wordt een soort Dawson's Creek, een geënsceneerd tienerdrama... Maar in werkelijkheid heeft A.C. genoeg diepgang in zijn personage om het interessant te maken (hoewel alle personages vrij eenvoudig zijn). Het schrijven moet beter voorspelbaar worden, maar ze hebben er goed aan gedaan het volgende plot open en mysterieus te laten. Het acteren moet ook serieus worden aangepakt, hoewel ik blij was dat Vin Rahmes en Lou Diamond Phillips wat doorgewinterde professionaliteit in de show brachten. Het regisseren moet ook beter... Emotioneel is het'saai'. De regisseur brengt de kijker van spannende scènes naar zorgeloze, sprankelende scènes direct daarna... weg van de continuïteit van de plot.
Maar al met al heb ik ervan genoten... Er is veel om mee te werken, maar ik ben bang dat als bepaalde aspecten (zoals hierboven genoemd) geen aandacht krijgen, de show uiteindelijk middelmatig zal worden, terwijl hij GROOT zou kunnen worden. Ik denk echt dat er veel potentieel in zit, maar ik ben bang dat als de show doorgaat, hij stom zal worden met het schrijven, acteren en regisseren, en ik...' Ik verveel me en sluit me af.

text_en:
From the pilot, I'm enthused about this new version of Aquaman. I was particularly impressed on how the creators captured Aquaman's (A.C.'s) underwater life.....IMDb lists the pilot under 2006...It's 2007 now...I hope they didn't drop the show; otherwise, the channel's executives have their heads up their asses.

When the grown A.C. first comes into the show, looking like a California beach dude, I was like "Oh No....This is going to be some Dawson's Creek, contrived teenage drama..." But actually, A.C. shows some depth in his character to make it interesting (although all the characters are pretty simple). The writing needs help being predictable, but they've done a good job at leaving the following plot open and mysterious. The acting needs serious work as well although I was glad to see Vin Rahmes and Lou Diamond Phillips bring some seasoned professionalism to the show. The directing also needs to improve...Emotionally it's "tacky." The director takes the viewer from suspenseful scenes to carefree, bubbly scenes immediately afterwards...taking away from the continuity of the plot.

Overall though, I enjoyed it...There's a lot to work with, but I fear if certain aspects (as mentioned above) are not payed attention to the show will end up being mediocre while it could be GREAT. It really does have great potential I think, but I fear if the show continues, it will get stupid with the writing, acting, and directing, and I'll get bored and tune out.


text:
Wauw. Ik was echt onder de indruk van de piloot. Nadat ik de aflevering 'Aqua' van Smallville had gezien en later hoorde dat er een piloot werd ontwikkeld, was ik erg opgewonden. Ik ben een grote fan van Smallville en ik geloof dat Aquaman een heel goede serie kan worden.
Arthur 'AC' Curry (Aquaman) heeft zijn moeder al op jonge leeftijd van hem afgepakt toen hun lichte vliegtuigje neerstortte boven de Bermudadriehoek. Arthur wordt opgevoed in Tempest Keys in Florida, met meer dan bijzondere vaardigheden op het gebied van water, en de nieuwsgierigheid naar wat er werkelijk met zijn moeder is gebeurd.
De piloot is in het heden gesitueerd en Arthur is eigenaar van een duikwinkel met zijn vriendin Eva. In het begin van de piloot wordt Arthur zelfs gearresteerd omdat hij een stel dolfijnen uit een themapark zou hebben bevrijd. Later probeert Arthur Eva ervan te overtuigen dat de dolfijnen tegen hem hadden 'geschreeuwd'.
Ik wil niet te veel prijsgeven, maar een ander personage <0xE2><0x80><0x93> McCaffery (die zal proberen Arthur van zijn ware lotsbestemming te overtuigen) <0xE2><0x80><0x93> onthult zich al snel, en Arthur komt ook een wezen uit de diepte tegen. Een andere fantastische verhaallijn is de zaak van de talloze vermiste personen uit de Bermudadriehoek die rond Mercy Reef opduiken.
De piloot is heel interessant en ik vond de cast echt goed, en bovendien waren de special effects verrassend indrukwekkend. Het is gewoon hartverscheurend dat Aquaman niet in 2006 is uitgezonden. Ik kan alleen maar hopen dat het netwerk ergens in de toekomst het ware potentieel van deze serie zal zien.

text_en:
Wow. I was really impressed by the pilot. After seeing the Smallville episode 'Aqua', and later hearing about a pilot being developed, I was very excited. I'm a pretty big Smallville fan, and I believe that Aquaman has the potential to be a very good series.

Arthur 'AC' Curry (Aquaman) has his mother taken from him at an early age when their light plane crashed over the Bermuda Triangle. Arthur is raised in Tempest Keys in Florida, with more-than-special aquatic abilities - and the curiosity of what really happened to his mother.

The pilot is set in present day and Arthur is a dive shop owner with his friend Eva. In the beginning of the pilot Arthur is actually arrested for supposedly freeing a bunch of dolphins from a theme park. Arthur later attempts to persuade Eva to believe him that the dolphins were some how 'calling' to him.

I don't want to give too much away, but another character - McCaffery (who will try and convince Arthur of his true destiny), soon reveals himself, and Arthur will also encounter a creature from the deep. Another fantastic storyline is the matter of numerous missing persons from the Bermuda Triangle showing up around Mercy Reef.

The pilot is very interesting and I really took a liking to the cast, in addition, the special effects were surprisingly impressive. It is just heartbreaking that Aquaman was not picked up in 2006. I can only hope the network will see the true potential in this series sometime in the future.