text: Een film met wat bloot, veel seks, weinig grappige gedeelten en heel weinig inhoud. Niet boeiend en oninteressant vanaf het begin tot aan de aftiteling. Ik wou dat ik kon zeggen dat deze film meer te bieden had dan me het gevoel geven dat ik het negentig dagen zonder seks kon uithouden, maar verder heb ik niets aan deze film gehad. De personages maken nooit contact met het publiek en het onderwerp is overdreven. Dit biedt het publiek weinig nieuws.

text_en: A film of some skin, lots of sex, few funny parts, and very little substance. Not compelling and uninteresting from the open to credits. I wish I could say this film had more to offer than making me feel like being able to go without sex for 90 days is some great feat, but there was nothing else that I got out of this movie. The characters don't ever connect with the audience, and the subject matter is overdone. This offers little new for the audience.


text: Easy is een eerlijke en gevoelige film, met een goed gevoel voor humor. Hij heeft een eenvoudig verhaal, maar wordt behandeld met een speciaal charisma en magie. Soms zoet, soms bitter, soms wild. Maar altijd zacht en met een speciale smaak. Fantastisch acteerwerk en een geweldige soundtrack (opgevoerd door Grant Lee Phillips). Een mooi einde en een goed ritme. Als je klaar bent om verliefd te worden, ben je er klaar voor.

text_en: Easy is an honest and sensitive film, with a good sense of humor. It has a simple story, but treated with special charisma and magic. Sometimes sweet, sometimes bitter, sometimes wild. But always soft and with a special flavor. Great acting and soundtrack (provided by Grant Lee Phillips). Nice ending and rhythm. If you're ready to fall in love, you're ready for it.


text: Ik ben er de man niet naar om mijn eigen recensie over een film te schrijven. Maar toen ik de laatste recensie zag die bij 'Easy' was gepost, voelde ik me gedwongen om die belachelijke 'oostkust'-'gezinswaarden'-freakcommentaar van het scherm te halen (schokkend!) en deze film overal aan te bevelen. Het is een verrukkelijke, grappige, realistische blik op de reis van een jonge vrouw door de liefde. Ik geloof dat het gedrag van de hoofdpersoon (Jamie) een afspiegeling is van dat van veel jonge vrouwen van nu (vooral diegenen onder ons die zijn opgegroeid zonder een liefhebbende moeder, of helemaal geen moeder). Jamie is een jonge vrouw die haar seksualiteit, haar creativiteit en vooral haar liefde verkent. Ik geloof dat zoeken naar en begrijpen wat liefde is, de belangrijkste queeste is van iedereen (jong en oud). Deze film is NIET 'westkust' of 'liberaal'. Het is gewoon een heel realistische blik op een vrouw van in de twintig die worstelt met opgroeien en door mannen gebruikt worden... tot ze leert dat ze haar eigen keuzes, haar lichaam en uiteindelijk haar lot in eigen hand kan houden.

text_en: I am not one to sit down and write out my own personal review of a film. However, seeing the last review which was posted for "Easy", I felt compelled to get that ridiculous "east coast" "family values" freak's comments off the screen (jerk!) and recommend this film to women everywhere. It's a delightful, fun, realistic look at a young woman's journey of love. I believe the main character's (Jamie)behavior reflects many young women's today (especially those of us who were raised without a caring mother, or no mother altogether). Jamie is a young woman exploring her sexuality, her creativity and mostly love. Searching for, and understanding what love is, is I believe the primary quest of every person (young and old alike). This film is NOT "west coast" or "liberal". It's just a very realistic look at a 20-something woman struggling with growing up and being used by men...until she learns she can control her own choices, her body and ultimately her destiny.


text: Dit is de standaardplot van 'Welke man moet het meisje kiezen?' De keuzes zijn: de juiste keuze, of de andere man. Ik zal het niet voor je bederven. Ook al is het einde voorspelbaar, het kon me niet schelen. Ik hoopte alleen dat ze snel een besluit zou nemen, zodat de film zou eindigen. Het is in elk geval een korte film, ongeveer 90 minuten.<br />Als je een saaie plot wilt gebruiken, moet je iets beters verzinnen. Sommige mensen houden van de gratis seksscènes; die hielpen de tijd te doden, maar niet zo erg dat het Easy amusant maakte. Er zijn genoeg romantische komedies die beter zijn dan dit; als je kunt...' Ik heb geen enkele aflevering van _Friends or Coupling_ gevonden.

text_en:
This is the standard plot of "Which guy should should the girl choose?" The choices are: the correct choice, or the other guy. I won't spoil it for you. Even though the ending is predictable, I didn't care. I was just hoping she'd make her decision quickly so the movie would end. At least it's a short movie, something like 90 minutes.

If you're going to use a tired plot, you need to do better than this. Some folks might like the gratuitous sex scenes; they did help pass the time but not to the point where it made Easy entertaining. There are plenty of romantic comedies that are better than this; if you can't find one watch an episode of Friends or Coupling.


text:
Nooit zijn de tinten van het moderne daten, die te snel van verrukkelijk naar verwoestend en weer terug flitsen, zo goed in film vastgelegd. Brava, Ms.
Weinstock, bravissima.
Marguerite Moreaus Jamie is zo apart, zo rijk aan eigenaardigheden dat de meeste filmmakers er zenuwachtig van zouden worden en bang zouden zijn om het publiek van zich te vervreemden.
Maar het personage is charmant; het wordt al snel duidelijk dat haar eigenaardigheid slechts een accurate schets is van hoe apart we allemaal zouden zijn als onze intiemste momenten zouden worden vastgelegd.
Het effect, hoe origineel ook, roept op wonderbaarlijke wijze de werkelijkheid, het normale op.
Terwijl bijna alle personages prat gaan op deze ongewone werkelijkheid (een uitzondering daargelaten).
Jamie' 's oudere zus, die het enige belangrijke personage is dat als een algemeen type kan worden beschouwd, en de situaties en gevoelens die ze oproepen zijn heel intiem en vertrouwd. Dit is geen typische romantische komedie die vergezeld gaat van aardbeienwijn.
<0x3E><0x3E> Geen verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding is zonder g<0xC3><0xAA>ne, en geen enkele verleiding

text_en:
Never have the shades of modern dating, flashing too quickly from delicious to devastating and back again, been captured so well in film. Brava, Ms.

Weinstock, bravissima.

Marguerite Moreau's Jamie is so distinct, so rich with idiosyncrasies to a degree that would make most filmmakers nervous, worried to alienate the audience.

But the character is charming; it is soon clear that her weirdness is merely an accurate sketch of how distinct we all would be, if our most private moments

were recorded. So the effect, no matter how original, quite marvellously evokes the real, the normal.

While nearly every character boasts this unusual realness (an exception is

Jamie's older sister, who is the only major character that may be construed as a generic type), the situations and feelings they evoke are quite intimately familiar. This is not a typical romantic comedy to be accompanied with strawberry wine

coolers and dreamily horny sighs. No seduction is without awkwardness, and

the whole film might be subtitled "imbroglio." So it describes, as it were, real life.

Hope we see it distributed soon.


text: 'Easy' is absoluut een van de beste films van 2003, als ik me niet vergis. De manier waarop relaties, vriendschappen en handelingen van het menselijk hart en de mens in beeld worden gebracht, is realistisch, onverschrokken en compromisloos. Elke scène waarin de 'Jerk Magnet' Jamie, (Marguerite Moreau) en haar twee mannen (Naveen Andrews, de hete Pers uit 'Lost' op ABC, en 'Kip' in 'The English Patient', Juliette Binoches hete Indiase dekhengst), en Bryan F.O'Bryne, de beminnelijke presentator van de talkshow, zijn allemaal even hartverscheurend, warm en humoristisch, en uiteindelijk menselijk. De liefdesscènes zijn erg realistisch en ongemakkelijk om naar te kijken, waardoor de kijker echt gedwongen wordt om te zien dat seks en intieme handelingen in de slaapkamer echt persoonlijk en compromisloos zijn, in tegenstelling tot de alledaagse en gechoreografeerde liefdesscènes die we zien in films als _Basic Instinct_, _Color of Night_ of _Body Heat_. We zien seks zoals hij werkelijk is, onvolmaakt, maar tegelijkertijd een emotionele en fysieke behoefte waar iedereen naar hunkert. Mis niet een komedie te zien die echt realistisch is.

text_en: "Easy" is totally one of the best movies of 2003, if I am not mistaken, was the release date. The depiction of relationships, friendships, and actions of the human heart and condition are realistic, unflinching and uncompromising. Each scene that involves the "Jerk Magnet" Jamie, (Marguerite Moreau) and her two men, (Naveen Andrews, the hot Persian from "Lost" on ABC, and aka "Kip" in "The English Patient", Juliette Binoche's hot Indian stud); and Bryan F.O'Bryne as the lovable talk show host are all equally heartbreaking, warm, and humorous, ultimately human. The love scenes are very realistic, and uncomfortable to watch, truly making the viewer forced into seeing that sex and intimate acts in the bedroom are truly personal and uncompromising, unlike the mundane and choreographed love scenes we see in films like "Basic Instinct", "Color of Night" or "Body Heat". We see sex as it truly is, imperfect, but at the same time an emotional and physical need that everyone craves. Don't miss seeing a comedy-drama that is truly realistic.


text: Een onoriginele wanna-be art house flop. Ik zag het bij Sundance en het spijt me dat ik er mijn vouchers aan heb verspild. Ik weet niet waarom, maar de mensen bij Sundance hebben het vorig jaar echt op de mensen afgereageerd. De makers bleven ons maar e-mailen om ons commentaar en suggesties te vragen. Ik heb ze precies verteld wat ik hier schrijf. Verspil je tijd en geld niet. De personages waren niet origineel. Het verhaal zat vol clichés en oninteressante plotontwikkelingen. Ik liep weg met nog maar zo'n 15 minuten te gaan omdat het alleen maar erger en erger werd. Als ik er iets aardigs over kan zeggen, dan was het... nou ja... Sorry, ik kan er niet zoiets aardigs over zeggen. Als je iets interessanters wilt zien, kan ik je 'Party Girl' of 'Monster' aanbevelen. Die zijn veel leuker en je zult er veel meer van genieten.

text_en: An unoriginal wanna-be art house flop. I saw it at Sundance and I'm sorry I wasted my vouchers on it. I don't know why, but the people at Sundance last year were really pushing it on the people. The makers ever kept emailing us asking for our comments and suggestions. I told them just what I'm writing here. Don't waste your time or money. The characters were unoriginal. The story was full of cliches and uninteresting plot development. I walked out with only like 15 minutes to go because it just got worse and worse. If I can say one nice thing about it, there was....well...Sorry, I can't say anything that nice about it. If you want to see something like this that is more interesting, might I recommend "Party Girl" or "Monster". They're a lot more fun, and you'll enjoy them a hell of a lot more.


text:
Jamies escapade naar het celibaat loopt parallel met de escapades van de moderne vrouw naar de feministische seksualiteit. De laatste generatie feministen bevocht de seksualiteit op mannenmanier: wij kunnen net zo goed voor de lol neuken als zij! De nadruk lag op doen wat mannen doen, op de werkplek en in de slaapkamer.
Jamie is het icoon van de jonge vrouwen van tegenwoordig die zich heroverwegen en in opstand komen tegen dit 'feminisme' dat draait om een mannelijk idee van succes. Deze vrouwen blijven thuis met hun kinderen en eisen weer de controle over hun seksualiteit op. Jamies seksuele avonturen zijn emotioneel niet bevredigend, dus zweert ze negentig dagen lang celibatair te blijven. In die tijd wordt ze verliefd op een man van hoge komaf, en door deze relatie komt ze tot rust met haar seksuele gedrag uit het verleden en de gevolgen daarvan.
Tot nu toe klinkt het als een meidenfilm, nietwaar? Het enige relevante thema dat deze film niet belicht, is de universaliteit van Jamies reis. Het is geen reis van een vrouw, het is een menselijke reis door het landschap van de seksualiteit, en de waarde die we toekennen aan deze intiemste relatie.

text_en:
Jamie's foray into celibacy parallels the modern woman's foray into feminist sexuality. The last generation of feminists fought the battle of sexuality on men's terms: we can f*ck for fun just like they can! The emphasis was on doing what men do the way men do, in the workplace and in the bedroom.

Jamie is the an icon of the young women today who are reconsidering and rebelling against this "feminism" which is centered around a masculine idea of success. These women are staying home with their children and reclaiming control over their sexuality. Jamie's sexual adventures are emotionally unfulfilling so she takes a pledge of celibacy for 90 days. She falls in love with a quality man during this time, and through this relationship comes to terms with her past sexual behavior and its repercussions.

So far, sounds like a chick flick, right? The one relevant theme this film fails to illuminate is the universality of Jamie's journey. It is not a woman's journey, it is a human journey through the landscape of sexuality, and the value we assign to this most intimate of relations.


text: Ik ben het eens met pythoning, inderdaad een pretentiesymbool van de kunstwereld! Heb het gisteravond op het Stony Brook Film Festival gezien. De 'holle' menigtereactie aan het eind van de film was inderdaad een echo van mijn eigen inschatting van een door een cliché bezoedelde en uitgelokte relatiereis. Ik krijg het gevoel dat hier misschien meer een tweedeling Westkust-Oostkust aan het werk is. Vrije liefde (tegen betaling!) en een 'gebrek aan' moraal... als je er dieper op ingaat, lijken de betrokkenen op te vallen als de helderste reclameborden langs de snelweg, maar schijnbaar en blindelings overgeslagen door de meeste betrokkenen, als niet-stick-teflon hersenweefsel! Marguerite Moreau is weliswaar een getalenteerde actrice, maar ze komt tekort in deze faux pas, met een zwakke bijrol. Nogmaals, misschien hebben wij 'oostkustbewoners' meer moeite om te begrijpen dat anderen het voor de hand liggende en het gebrek aan geduld dat daarbij hoort, over het hoofd zien. Ik heb mijn eigen reactie op die van anderen in de gemengde en diverse menigte die daar aanwezig was, geanalyseerd. In een discussie met de vele aanwezige studenten bleven de meesten met open mond achter, maar ze werden wakker voor de vreugden en waarheden van Vertrouwen, familie, monogamie & gezond verstand en gevoeligheden!

text_en: Have to concur with pythonking, a pretenious art house flop indeed ! Caught this feature at the Stony Brook Film Festival, last night. The "hollow" crowd reaction at film's end did indeed echo my own assessment of a cliche' ridden and drawn out relationship journey. I get the feeling that there may be more of a West coast-East coast dichotomy at work here. Free LOVE ( at a cost ! ), and a "lacking" morality.... when further delved upon , seem to stand out to those involved [like the brightest of highway billboards] , yet seemingly and blindly passed over by most of those involved , like non-stick teflon brain tissue ! Marguerite Moreau , although a talented actress , falls short in this faux pas , with a weak supporting cast. Again, perhaps us "eastcoasters" have a harder time grasping others missing the obvious and a lack of patience , there of. Gauged my own reaction to those of others in the mixed and diverse crowd screening it there. In discussion with many college students in attendance there, most left with gaping mouths, but waking up to the joys and truths of : Trust , family , monogamy & common sense and sensibilities !


text:
Dit is een prachtig geanimeerde serie die is afgeleid van de karakters uit de filosofisch georiënteerde film 'Ghost in the Shell'. De animatie is dichter bij de oorspronkelijke concepten van de manga en voegt verbazingwekkend mooie muziek toe om een show te produceren die onmiddellijk de aandacht trekt. De karakters tekenen een aantal aspecten die bekend zijn uit de film: Motoko's toewijding aan haar werk, Batou's nonchalante, stoere houding, enzovoort... hoewel er een paar verrassend verfrissende karakters aan worden toegevoegd, zoals de blauwe, op kinderen lijkende minitanks waar Sectie 9 in rondrijdt.
Dezelfde filosofische elementen van de film <0xE2><0x80><0x93> bewustzijn in een cybergeoriënteerde wereld <0xE2><0x80><0x93> zijn aanwezig, maar komen absoluut niet in aanmerking voor intriges die zijn gericht op politieke intriges, terrorisme en algehele wetteloosheid. De serie lijkt meer een thema te hebben van 'alles op zijn tijd' dan de cerebrale stroom van de eerste film.
Over het geheel genomen beveel ik deze serie ten zeerste aan bij alle fans, hoewel ik hoop dat zij ook naar de films kijken.

text_en:
This is a beautifully animated series format derived from the characters of the philosophically oriented movie 'Ghost in the Shell'. The animation is closer to the original concepts for the manga and adds amazingly gorgeous music to produce a show that is an instant draw. The characters draw some of the aspects familiar in the movie... Motoko's commitment to her job, Batou's casual-tough guy attitude, etc... though it adds some surprisingly refreshing characters like the blue child-like mini tanks Section 9 rides around in so much.

The same philosophical elements of the movie -consciousness in a cyber-oriented world- are present, but definitely take a back seat to plots focused on political wranglings, terrorism, and general lawlessness. The series seems to be more "all in a days work" themed than the cerebral current of the first film.

Overall I highly recommend this series to all fans, though hope they watch the movies as well.


text: Geweldige actie. Maar bovenal intrigerende personages en verhalen die je aan het denken zetten... De serie heeft een diepte die geen enkele andere film kan bereiken, het format is aan zijn volle potentieel gewend. De verhalen gaan over kwesties in de toekomst die werkelijkheid aan het worden zijn, over AI, cyborgs, technologie die meer en meer pijn gaat doen en over het onmogelijke. Maar het gaat ook over het leven... deze serie gaat in alle opzichten veel verder dan de film. Het enige probleem dat ik had was de dwaze outfit die onze heldin schijnt te prefereren, maar daar raak je aan gewend. Maar goed, je moet het zien!

text_en: Top notch! solid animation, catchy music. Great action. But above all intriguing characters and stories that make you think... Has a depth that no single movie can achive, the series format is used to its full potential. The stories treat issues of the future that are becomeing a reality, AI, cyborgs, technology acheveing more and mor of the impossible. But it is also about life... this series goes much further than the movie in all aspects. The only problem I had was the silly looking outfit our heroine seems to prefer, but you get used to it. Anyhow, a must see! Average 10(10)


text:
De grote schrijvers van Production IG in Japan hebben het weer voor elkaar gekregen. Ze hebben niet alleen een geweldige productie gemaakt in termen van verhaal en animatie, maar ze zijn er zelfs in geslaagd om een diepgravend inzicht te geven in een paar van de belangrijkste achtergrondpersonen (E.G. Motoko Kusanagi) en ook hoe Sectie 9 van de Openbare Veiligheid is gevormd.
Zoals gewoonlijk zijn er een paar afleveringen die Complex worden genoemd, wat betekent dat ze in elkaar passen om een groot scenario te vormen, en Individuele afleveringen, die losse verhalen zijn. Het belangrijkste kenmerk van dit vervolg is de terugkeer van de altijd sympathieke SPOILER! <0xE2><0x80><0x93> Tachikoma's <0xE2><0x80><0x93> die volledig zijn gerestaureerd en die nu worden genoemd als actieve leden van Sectie 9 van de Openbare Veiligheid. Voor degenen die de 1st Gig of 1st Season niet hebben gezien, of een van de Ghost In The Shell Movies, maak je geen zorgen, je hoeft geen van beide te zien om te genieten van deze opwindende 2e aflevering van Ghost In The Shell Stand Alone Complex.
Echt een must hebben of hebben gekeken naar een Ghost In The Shell, anime, Shirow Masamune of S-F Fan.

text_en:
The great writers at Production IG in Japan have done it again, not only have they made a great production in terms of storyline, and animation quality. They have even manage to give a in-depth view into a few of the major characters backgrounds (E.G. Motoko Kusanagi), and also how Public Security Section 9 was formed.

As usual there are a few episodes which are stated as Complex, meaning that they fit together to form a large scenario, and Individual episodes, which are stand alone stories. The main feature of this sequel are the return of the ever lovable SPOILER! - Tachikomas - which have been fully restored and are now stated as active members of Public Security Section 9. For those who have not watch the 1st Gig or 1st Season or any of the Ghost In The Shell Movies, do not worry, you don't have to have watch either of these to enjoy this exciting 2nd installment of Ghost In The Shell Stand Alone Complex.

Truly a must have or watched for any Ghost In The Shell, anime, Shirow Masamune or S-F Fan.


text: Het interessante aan deze versie van De Schim in de Shell-wereld is dat de leden van Sectie 9 het vaak voor elkaar krijgen om een gesprek aan te knopen over de filosofische implicaties van wat er gaande is, ook als de dingen om hen heen uit de hand lopen. Het is misschien een beetje vreemd als je bedenkt hoe je van een team Speciale Operaties zou kunnen verwachten dat ze handelen, maar het verkoopt het idee van Sectie 9 als humaan en ethisch. Normale cyberpunk (anti-helden) <0xE2><0x80><0x93> de amorele, egocentrische variant <0xE2><0x80><0x93> zijn het soort engerds dat elke week door Sectie 9 wordt weggeblazen, en dat is verfrissend.<br />Bovenstaande twee posters: ik begrijp uw voorkeur voor de film volledig; het is een geweldig verhaal en een geweldig kunstwerk. Een paar van de dingen waar je je echter over beklaagt (zoals Kusanagi's provocerende kledingstijl), zijn geen geval van afstomping voor de televisie, maar regelrecht afkomstig uit de manga <0xE2><0x80><0x93> Kusanagi die zich naakt moet uitkleden om haar camouflage in de film te gebruiken, lijkt in feite een soort fanservice vergeleken met de originele manga, waarin de mantel deel leek uit te maken van de gevechtskleding van het team, en niet in de huid van de majoor was ingebouwd. De robots (een ander model dat in de manga Fuchikoma heet) vormen naar mijn mening een mooi contrast met de hoofdverhaallijn: hoewel Sectie 9 de Japanners beschermt tegen het manipuleren van hun'spoken', weten ze niet precies wat ze aan moeten met deze steeds intelligenter wordende robots. Ze waren niet in het oorspronkelijke beeld te zien, maar waren om technische redenen uit de film gehaald.

text_en:
The interesting thing about this version of the Ghost in the Shell world is that the Section 9 team members often manage to get in a conversation about the philosophical implications of what's going on, even as things go haywire around them. Kinda weird from the standpoint of how you might expect a special ops team to act, but it really sells the idea of Section 9 as humane and ethical. Normal cyberpunk (anti)heroes -- the amoral, self-centered variety -- are the kinds of creeps Section 9 blows away every week, which is refreshing.

To the above two posters: I fully understand your preference for the movie; it's a great story and a great work of art. A couple of the things you complain about, however (such as Kusanagi's provocative dress habits), aren't a case of dumbing-down for television, but actually straight out of the manga -- Kusanagi's having to strip nude to use her camouflage in the film actually seems like fanservice compared to the manga original, where the cloak seemed to be part of the team's battle dress, not built into the Major's skin. The robots (a different model called Fuchikoma in the manga) are, in my opinion, a nice counterpoint to the main plot: while Section 9 defends the people of Japan from manipulation of their "ghosts," they don't know quite what to make of these increasingly sentient robots. Fuchikoma/Tachikoma were part of Shirow's original vision, but were dropped from the film for technical reasons. It was nice seeing them on screen at last.


text:
Er is één groot probleem met GITSAC en dat heeft te maken met de achtergronden en voorgronden. Hoewel de achtergronden, die door de computer zijn gemaakt, er verbluffend en gedetailleerd uitzien, gaan de voorgronden en personages er niet echt in op. Dat is vergeeflijk omdat dit een probleem is met vrijwel alle animatie, op een paar na, maar omdat het erop lijkt dat de producenten zoveel aandacht aan details besteden, hadden ze dat onderdeel niet over het hoofd moeten zien.
Een ander probleem is de oneffenheid. Niet alle afleveringen zijn even goed en sommige kunnen zelfs ronduit saai zijn, hoewel het 2e seizoen/GIG wel interessantere dingen toevoegt. Het feit dat elke aflevering 'op zichzelf staat' en onsamenhangend is, betekent dat er te veel details zijn die dat niet doen.' Het is altijd zinvol, het moet in beperkte tijd worden geperst. Er wordt te veel aandacht besteed aan de virtuele virtual reality van de computer in plaats van aan de actie in het echte leven.
Hoewel GITSAC op zijn eigen manier revolutionair is, kan het af en toe nogal saai worden. Geef mij maar de Dominion Tank Police van shirow! GITSAC heeft gewoon geen charme, geen ziel en lijkt soms doods.

text_en:
There is one major problem with GITSAC and that regards the backgrounds and foregrounds. While the backgrounds, all computer rendered look stunning and detailed, the foregrounds and characters don't really blend into them. Its forgivable since this is a problem with pretty much all animation barring a very few but since it looks as though the producers are putting so much attention to detail, they should'nt have really overlooked that feature.

Another problem is unevenness. Not all episodes are equally good and some can be downright boring although the 2nd season/GIG does add more interesting stuff. The fact that each episode is "stand alone" and disjointed means that too much detail that doesn't always make sense, needs to be squeezed into limited time. There is too much attention given to computer generated virtual reality sfx rather than the action in real life.

While GITSAC is revolutionary in its own way, it can get quite boring at times. Give me shirow's Dominion tank police instead any day! GITSAC simply has no charm, no soul and seems quite dead at times.


text: Net als zijn voorgangers slaat deze serie de hoge noten bijzonder goed aan. Alles wat je leuk vindt aan de eerste twee films is hier samen met Motoko en de bende die nieuwe bedreigingen onder ogen moet zien in een wereld die bijna het spiegelbeeld is van onze huidige samenleving. Het is niet moeilijk om je voor te stellen dat de technologie in GITS: SAC op een dag snel werkelijkheid zal worden, maar voor de serie zelf, zoals Roger Ebert ooit zei: 'Het is een ongebruikelijke en uitdagende sf-film die gericht is op een intelligent publiek', is die uitspraak alleen al een duidelijke beschrijving van alles. Ik moet zeggen dat ik de serie wel leuk vind, maar dat de plot een beetje verwarrend en ingewikkeld is, maar dat ik hem na een paar keer kijken zelfs nog meer waardeer. Er zijn niet veel animeseries met zoveel diepgang en herspeelwaarde, wat de reden is dat ik om te beginnen niet zo'n grote fan van anime ben; deze serie heeft me geïnspireerd en ik kijk ernaar uit om meer te zien van dit zeer boeiende cyberpunkuniversum waarin onze helden nog jaren zullen vertoeven. Zeer aanbevolen als je van diepgaande en tot nadenken stemmende verhalen en kunst houdt.

text_en: Like its predecessors, this series hits the high notes extremely well. Everything you love about the first two films is here with Motoko and the gang facing new threats in a world that's almost a mirror image of our present-day society. It's not hard to realize that technology in GITS: SAC may someday become a reality rapidly, but onto the series itself, as Roger Ebert once stated "it's unusual and challenging sci-fi aimed at smart audiences", that statement alone clearly describes it all. I must say though I enjoy the series, however the plot is a little confusing and complex but upon repeated viewings I appreciated it even more. Not too many anime series have that kind of depth and replay value which is why I'm not a huge fan of anime in the first place; this series grew on me and I'll be looking forward to seeing more of this highly engrossing cyberpunk universe that our heroes dwell in for years to come. Highly recommended if you like deep and thought-provoking high quality stories and art.


text:
Een paar dingen vond ik na het lezen van de andere commentaren de moeite van het vermelden waard. Ten eerste moet je niet vergeten dat Kusanagi een cyborg is. Tijdens de films wordt de kijker er voortdurend aan herinnerd dat ze een zekere afstandelijkheid ten opzichte van haar lichaam voelt. Ze neemt het ook nogal licht op als ze wordt beschoten. Dus met dit in gedachten geef ik er de voorkeur aan te denken dat haar lichaam voor haar meer als kleding is. Het is tenslotte niet haar echte lichaam. Je merkt bijna niet hoe krap haar garderobe is als je het vanuit dit perspectief kunt bekijken.
Ten tweede geven de films je een veel beter inzicht in de personages en het scenario en zijn ze de moeite waard om te bekijken voordat je de serie gaat zien. Vergeet niet dat de films en series twee regisseurs zijn, twee verschillende versies van de Manga van Masamune Shirow.
Beide films en series zijn prachtig geconstrueerd, maar aangezien dit het commentaargebied voor Stand-by Complex is, zal ik het daar maar op houden.
(Tussen twee haakjes: naakt bij de 2de film. Tegen het eind zal het je aan het scherm vastgespijkerd hebben)

text_en:
Just a couple of things I thought were worth mentioning after reading the other comments. First of all, you have to remember that Kusanagi is a cyborg. Throughout the movies you as the viewer are constantly reminded that she feels a certain detachment from her body. She also takes getting shot up rather lightly. So with this in mind, I prefer to think of her body is more like clothing to her. It's not her real body after all. You almost don't notice how skimpy her wardrobe is if u can see it from this perspective.

Secondly the movies do give u a much better understanding of the characters and scenario and are worth checking out before you watch the series. Just keep in mind that the movies and series are two directors different takes on the Manga by Masamune Shirow.

Both the movies and series are beautifully constructed but as this is the comment area for Stand alone Complex that's what I'll rate.

(by the way; bare with the 2nd gig. Closter towards the end it will have you nailed to the screen)


text:
Ik keek naar de hele serie 1 en 2 terwijl ik geacht werd mijn scriptie af te maken <0xE2><0x80><0x93> zeurende deadlines, razende docenten en wat er nog meer was dat me er niet van kon weerhouden om eerst te kijken en dan mijn master te halen <0xE2><0x80><0x93> je moet prioriteiten stellen! De serie is om een aantal redenen briljant: 1. De animatie. Toegegeven, niet zo briljant als de film, maar dat had ik ook niet verwacht: de serie werkt met een lager budget per minuut dat de animatie produceert. Als je daar rekening mee houdt, is wat ze hebben bereikt gewoon zo schitterend goed uitgevoerd dat het me de adem benam.
2. Zelfs als je niet van animatiefilms of tv-kijken houdt, lijmen deze afleveringen je meteen aan het scherm vast zodra je ze hoort. Goed gedaan.
3. The Plot & Philosophy. Hoewel ik series heb gezien met iets meer 'driving'-scenario's (deze serie gaat over bepaalde seizoenen van X-files, Millennium en Buffy the Vampire Slayer), is de overkoepelende polt echt geweldig. Ik heb de helft van mijn dagen doorgebracht met het googelen van alle hints en het lezen van 'Catcher in the Rhye' en Baudrillard en nog veel meer, gewoon om er zeker van te zijn dat ik geen enkele hint of wending zou missen.
4. Philosophy & the Future. Naast de filosofische basis van de plot is er ook nog de technicologische toekomst die de makers voorzien. Terwijl we in films meer zien van de ontwikkeling van 'individualiteit' onder invloed van de vooruitgang van de technologie, zien we hier meer van de ontwikkeling van'maatschappij', waarbij we iets meer teruggrijpen naar de oorspronkelijke manga-series. Hier toont ook het productieteam zijn intellectuele gewiekstheid. Hoewel ze de gastoptredens voor Donna Haraway bewaarden voor de film _Innocence_, heeft deze serie het karakter van 'Cyborg Manifesto'. Maar hun visie gaat zelfs nog verder dan deze luchtiger, abstracte vragen: het beeld dat ze schetsen van de alledaagse details van het leven in de toekomst is zo ongelooflijk reëel en raak, dat het je de adem beneemt. Ik geloof oprecht dat deze serie nauwkeurig beschrijft hoe onze toekomst eruitziet <0xE2><0x80><0x93> en elke keer als ik een nieuwsbericht hoor dat 'wetenschappers erin zijn geslaagd dit en dit computerprogramma rechtstreeks met het menselijk brein te verbinden' of dat 'er steeds meer winkels opengaan in Second Life' of wat dan ook, denk ik: we zijn een stap dichter bij Ghost in the Shell. Dus zelfs als je niet van anime houdt, moet je dit zien. Dan zie je je eigen toekomst.

text_en:
I watched the entire series 1 and 2 whilst I was supposed to finish my thesis - nagging deadlines, raging teachers and what not could not dissuade me from watching this first, then finish my Master's degree - one has to set priorities! The series is brilliant for a number of reasons: 1. The animation. Admittedly not as brilliant as the movies, but I didn't expect that either: series work on a lower budget per minute of animation produced. Considering that, what they've achieved is just so magnificently well executed, it just took my breath away.

2. The soundtrack. Both title tracks are sung by Origa, and by Jove, are those song 'hooks': even if you donlt care for anime or watching TV anyhow, these tracks glue you to the screen form the first second you hear them. Good job.

3. The Plot & Philosophy. Even though I've seen series with a bit more 'driving' plots (these series being certain seasons of X-files, Millennium and Buffy the Vampire Slayer), the overarching polt is just amazing. I spent half my days googling all the hints, reading 'Catcher in the Rhye' and Baudrillard and more, just to make sure I wouldn't miss any possible hint or twist.

4. Philosophy & the Future. Next to the philosophical underpinnings of the plot, there's also the technicological future the makers foresee. Whereas in the movies we got to see more of the development of 'individuality' under the advancements of technology, we get to see more of the development of 'society', harking back to the original manga-series a bit more. Here also the production team show their intellectual savvy. Although they saved the guest appearance for Donna Haraway for the movie 'Innocence', this series has 'Cyborg Manifesto' written all over it. But their vision goes even beyond these more airy abstract questions: the picture they paint of what the everyday details of future life would be like, are just so incredibly real and on target, it just blows your mind away.

I truly believe that this series accurately describes what our future looks like - and every time I hear a news item stating that 'scientists have succeeded in linking this and this computer programme directly to the human brain' or 'more and more shops are opening up in Second Life' or whatever, I now constantly think: we're one step closer to Ghost in the Shell. So, even if you don't like anime, go see this. You'll see your own future.


text: Als er één PERFECT-anime was, dan zou het niemand anders zijn dan GitS:SAC, zelfs woorden als 'Uitzonderlijk' of 'Brillaint' zijn een understatement als je bedenkt wat voor een juweel deze show is. Het Jaar is 2030, Het verhaal draait om 'Sectie-9', in wezen een elitesectie waar elk lid een expert is in het een of ander, Sectio-9 houdt zich bezig met speciale cybercriminaliteit. Alles in GitS SAC is op zijn zachtst gezegd uitzonderlijk, de animatie is helder, vloeiend en heeft een paar fantastische CG-effecten, terwijl de geluidseffecten en het acteerwerk van topkwaliteit zijn. Je bent van het soort dat van brutale humor en malle grote ogen houdt en dan krijg je een SAC en dan ben je aan het verkeerde adres. Maar als je van Plausibiliteit en Realisme houdt terwijl je kijkt en je wilt dat je Anime serieus is, dan is je nederige queeste ten einde. De SAC is het snoepje voor je! Kudos voor Kenji Kamiyama omdat hij dit heeft gemaakt, wat waarschijnlijk de grootste anime aller tijden is.

text_en: If there was one PERFECT anime, it would be none other than GitS:SAC, even words like 'Exceptional' or 'Brillaint' are understatement considering the kind of gem this show is. The Year is 2030, The story revolves around 'Section-9' Basically a Elite Squad where each member is a expert in one thing or another, Sectio-9 deals with special Cyber Crimes. Everything in GitS SAC is exceptional to say the least, the animation is crisp, fluid and has some amazing CG Effects while the Sound Effects as well as the voice acting is top notch. Put simply, GitS SAC makes most mainstream sci-fi adoptions look like a fluke (The Matrix included)If you're the kind who likes cheeky humor and silly big eyed characters then GitS SAC then you're barking at the wrong tree. however if you care for Plausibilty and Realism while watching and, want your Anime to be serious, then Your humble Quest has ended. GitS SAC is the candy for you! Kudos to Kenji Kamiyama for making, what is quite possibly the greatest anime ever.


text: Voor degenen die een fan zijn van de anime/mangafilm 'Ghost In The Shell' uit 1997, is het misschien een schok om te weten dat de serie Stand Alone Complex NIET een vervolg of alternatieve versie is van die verhaallijn. In plaats daarvan speelt het zich af in een alternatieve tijdlijn. Maar dat maakt het nog niet tot een must om te voorkomen dat de anime uitloopt.<br />De kwaliteit van het script en de animatie is dezelfde als die van de anime/mangafilm uit 1997. Persoonlijk vind ik dat Stand Alone Complex een interessantere en onderhoudender verhaallijn heeft dan de oorspronkelijke film. De belangrijkste attracties in de serie zijn de 'Sential Tanks' van de Tachikoma's. Persoonlijk genoot ik van de afleveringen waarin deze kleine 'denkende' tanks te zien waren, die de persoonlijkheid van een klein kind hadden! Een echte anime/manga-klassieker in wording, de beste van de oorspronkelijke anime/manga-film uit 1997.

text_en:
For those who are a fan of the 1997 anime/Manga Movie "Ghost In The Shell", they maybe shocked to know that the Stand Alone Complex series is NOT a sequel or alternate version of that storyline. Instead it is set in a alternate timeline. However it doesn't make this a must avoid anime spin off.

The script and animation quality are the same standards as depicted in the 1997 anime/Manga movie. I personally find Stand Alone Complex has a more interesting and entertaining storyline than, that of the original movie. The main attractions in the series are the Tachikomas "Sential Tanks". I personally enjoyed the episodes, which featured these small "thinking" tanks, which possessed the personality of a small child! A true anime/manga classic in the making,superior to the original 1997 anime/manga movie.


text: De tweede verbetert sterk de animatienormen. Hoewel de tekening geometrische nauwkeurigheid heeft, wordt er te veel CGI gebruikt en ziet hij er op veel plaatsen vreemd uit. In feite ziet hij er zelfs niet zo goed uit bij de GITS-film. Technisch gezien is de GITS-serie misschien wel de best geanimeerde ter wereld, maar wat het uiteindelijke perspectief betreft, ziet hij er zeker niet zo uit of zo realistisch of diepzinnig. Soms ziet hij er heel saai uit en lijkt hij meer op een computer, wat betekent dat de CGI veel te voor de hand liggend is. Die gebreken zijn tot op zekere hoogte in de 2nd Gig verholpen, die ook eer betuigt aan de oorspronkelijke film door bepaalde scènes te gebruiken die bekend zouden moeten lijken. Maar de nieuwe intro is niet geweldig.

text_en: The second improves greatly upon the animation standards. Although the drawing is done to geometric accuracy, too much CGI is used and looks weird at many places. It in fact, does not even look as good at the GITS movie. Technically speaking, the GITS series may be the best animated in the world but as far as the final perspective is concerned, it certainly does not look that or look that realistic or deep. It sometimes looks quite bland and more like computer rendering meaning that the CGI is way too obvious. Those flaws have been fixed to certain extents in the 2nd Gig which also pays homage to the original movie through certain scenes which should look familiar. The new intro is not great though.


text:
Als je genoten hebt van de filmversies van Ghost in the Shell en je bent bang dat een tv-versie een inferieur product zal zijn, dan is Stand Alone Complex een uitstekend product, en omdat het zich afspeelt in een andere tijdlijn dan de films, heeft majoor Motoko Kusanagi weer de leiding over de operationele kant van Sectie Negen.
Elke serie heeft zesentwintig afleveringen, waarvan sommige een hoofdverhaallijn volgen, andere zelf een verhaal zijn, en sommige ons iets vertellen over het verleden van de personages. De serie is luchtiger van toon dan de film, maar als het moet, is hij nog steeds opwindend. Sommige kijkers zouden misschien niet zo gecharmeerd zijn van de toevoeging van de _Tachikoma_, kleine blauwe tanks met schattige stemmetjes, zo dacht ik er aanvankelijk ook over, maar naarmate de serie vorderde ging ik ze steeds leuker vinden. Aangezien dit voor de televisie is gemaakt, heeft de majoor veel meer kleren aan dan in de film, maar in de eerste serie draagt ze een nogal onthullend kostuum.
Een opwindend verhaal dat goed wordt verteld wordt geholpen door echt goede animatie vergezeld door een geweldige geluidsband. Ik vond de personages echt leuk, vooral de majoor, het was leuk om ze beter te leren kennen dan het kortere filmformaat toestaat. Ik kan dit zeker aanbevelen, niet alleen voor mensen die van de films hebben genoten, maar ook voor elke fan van opwindende sciencefiction.
Zet de tv niet uit als de aftiteling begint, want na de aftiteling volgt er voor elke aflevering een kort 'Tachikomatische Dagen'-verhaal, een komische sketch over de Tachikoma.
Deze commentaren zijn gebaseerd op het kijken naar de serie in het Japans met Engelse ondertitels.

text_en:
If you enjoyed the film versions of Ghost in the Shell and are worried that a TV version will be an inferior product you shouldn't be, Stand Alone Complex is excellent, and as it takes place in an alternate time line to the films Major Motoko Kusanagi is once again leading the operational side of Section Nine.

Each series has twenty six episodes, some following a main story line, others which which are self contained, some of these tell us about the characters' pasts. The series is lighter in tone than the film but still exciting when it needs to be. Some viewers might not be too keen on the addition of the Tachikoma, small blue tanks with cute voices, I too felt that way initially but grew to like them more and more as the series progressed. As this was made for television the Major keeps her clothes on far more than in the film, she does however wear a rather revealing costume in the first series.

An exciting story well told is helped by really good animation accompanied by a great sound track. I really liked the characters, especially the Major, it was nice to get to know them better than the shorter film format allowed. I would certainly recommend this, not just to people who enjoyed the films but also to any fan of exciting science fiction.

Don't switch off when the end credits start as after the credits for each episode there is a short "Tachikomatic Days" story, a little comedy sketch featuring the Tachikoma.

These comments are based on watching the series in Japanese with English subtitles.


text:
Ik zag de film voor het eerst en ik vond hem wel leuk, niet zo heel erg, maar hij was onderhoudend (ik heb de manga niet gelezen, dus ik kon niet van de film genieten zoals anderen dat deden). Mensen hadden me verteld dat de manga veel beter was en dat ik waarschijnlijk veel meer van de serie zou genieten.
Ik lees geen manga, dus ik besloot de serie te gaan kijken. De eerste afleveringen waren vrij goed, dus ik bleef kijken en... tegen de tijd dat ik halverwege was, kon ik niet meer ophouden. Het verhaal was zo goed dat het me op een verslavende manier in beslag nam.
De muziek is eigenlijk ook best goed en... nadat ik de Special Edition had gekocht, moet ik zeggen... De Engelse versie van _The English Dub_ is afschuwelijk. Blijf bij de Japanse versie met Engelse ondertitels, dan heb je er veel meer plezier van.
In het kort: een must-see, zelfs voor niet-cinemafans, uiterst verslavend verhaal en... blijf bij de ondertitels, het vervalsen zal de hele zaak te gronde richten. (En ik vond de fansubs eigenlijk beter dan de officiële ondertitels, die waren veel gedetailleerder en hadden mooie uitleg bij heel interessante dingen.)

text_en:
I first saw the movie and I liked it, not that much, but it was entertaining (I haven't read the manga, so I couldn't enjoy the movie like others did). People had told me that the manga was a lot better and that I'd probably enjoy the series much more.

I don't read manga so I decided to check the series out. The first episodes were pretty good so I continued watching them and... by the time I was half way through, I couldn't stop watching them. The story was so well made that it had absorbed me in an addictive way.

The music is actually pretty good too and... after purchasing the Special Edition, I have to say... the English Dub is horrible. Stay with the Japanese version with English subtitles, you'll enjoy it a lot better that way.

In resume: a must see even for non anime fans, extremely addictive story and... stick with subtitles, the dubbing will kill the whole thing. (And I actually liked the fansubs better than the official subs, they were a lot more detailed and had nice explanations for very interesting things).


text:
En dat komt omdat ik helemaal niet bereid ben om de anime dezelfde uitstraling te geven als veel andere series. Ondanks de animatiestijl en -kwaliteit beginnen de 'klassieken' altijd interessant, zoals je zou verwachten bij een proefaflevering van een tv-serie, maar worden ze geleidelijk of snel vreemd, soms opzienbarend, licht onthutsend, formulair of gewoon saai. Ik heb respect en geniet van Miyazaki's werk en ik ben een beetje gehecht aan dat van Tezuka Osamu, dat laatste omdat Astro Boy een behoorlijke indruk op me maakte toen ik de Amerikaanse uitzending zag. Maar voor de Amerikaanse animatietelevisie van vandaag zijn er naar mijn mening maar twee uitzonderingen. Cowboy Bebop is er een, om redenen die ik zal geven bij de IMDb-recensies. De andere naam is GITS:SAC.
Ik zag de Amerikaanse uitzending van de eerste van de twee GITS:SAC-series geheel bij toeval, ongeveer halverwege de derde aflevering. Ik ontwaakte uit mijn slapeloosheid, ging rechtop zitten, knipperde met mijn ogen en mompelde: 'Dit is anders.' Geen serie in de strikte zin van het woord, geen kinderen in de hoofdrol, geen zwaardgevechten tussen mythische wezens of reuzenrobots, geen gemuteerde dinosaurussen, absoluut niets wat op de markt te brengen is (misschien de Tachikoma, maar ik betwijfel Stateside), en ongetwijfeld iets wat je in Stateside niet te zien krijgt in de buurt van prime time, hoewel ik soms denk dat Stateside-netwerken daarop mikken, of het publiek het nu leuk vindt of niet.

Mysterieuze schrijvers zouden GITS:SAC 'een politieprocedure' noemen. en science-fictionschrijvers zouden waarschijnlijk 'cyberpunk' aan dat etiket toevoegen. Plot, subplot, bogen, noem maar op, allemaal gesitueerd in een toekomstig Japan waar je op een subtiele manier moet proberen erachter te komen wat 'anders maar hetzelfde' is, maar niet allemaal tegelijk. Nominaal heeft elk van de twee tv-seizoenen zijn eigen hoofdverhaal; het eerste seizoen gaat over hoe de wereld in elkaar zit, het tweede over iemand die het heel graag anders zou zien. Eén aflevering missen, geen kwaad gedaan, maar misschien met een hardnekkige verleiding om er zekerder van te zijn dat je echt niets hebt gemist. En dan hebben ze je te pakken!
<0x3E> Actie, obligate bloederige (zij het geanimeerde) scènes en 'kaastaart'. (idem), maar allemaal getemperd met een fascinerende en werkelijk verrassende hoeveelheid karakterisering, dialoog, inzicht, geestigheid en 'ademtijd'. Uitzonderlijke muziek. Doorlopende verwijzingen naar 'de oorlog','refugee zones' en het 'Amerikaanse Rijk', terwijl 'allemaal natuurlijke' en 'poppetjes' totaal verschillende (en angstaanjagende) betekenissen hebben. De decors zien er misschien bekend en onaangeroerd uit, maar elk personage is een overlevende, en ik denk dat je vrij snel zult begrijpen hoe dat in zijn werk gaat.
Normaal gesproken kan ik dit soort uitdagingen van een tv-serie niet waarderen. Eerlijk gezegd ontbreekt het me aan het geduld van een gewone kijker, en als ik dan toch verslaafd moet raken, wil ik dat dat vanaf het begin gebeurt. Sinds mijn al even serene introductie van _The Prisoner_ van Paddy McGoohan, vele jaren geleden, heb ik op een soortgelijke manier van een uitdaging genoten. En ik laat het aan jou over om ook de betekenis achter de titel te achterhalen.
Er zijn genoeg websites als je vals wilt spelen. Beide seizoenen van 26 afleveringen zijn op dvd verkrijgbaar. (Lees de interviews met de productieleden en de cast; Kamiyama Kenji is een bedachtzame en welbespraakte jongeman, en 'productie door commissie' is iets om trots op te zijn.) Er zijn twee voorgangers van _Gitts_ die je kunt huren, elk heel anders dan de andere (de ene verfilmd in goed Engels, de andere ondertiteld), hoewel ze in wezen dezelfde personages hebben. De tv-serie is geen thematisch vervolg op de twee films, maar een andere richting die dezelfde personages inslaan. Naast een recente verfilming die de kloof tussen de twee eerdere films overbrugt en een vervolgfilm die binnenkort in de States zal verschijnen, zijn er ook nog twee manga's ('graphic novels', Stateside) beschikbaar, maar je kunt je net zo goed aan GITS:SAC op de buis of op de dvd houden, want als het vooruitzicht van het kijken naar manga je aan het denken zet, zul je waarschijnlijk ook geen duur stripboek in je handen willen houden.

Of je nu een doorgewinterde otaku bent, een toevallige kijker zoals ik, of gewoon nieuwsgierig, neem de sprong en trek je eigen conclusies, maar bereid je er, in één woord, op voor intelligent te zijn.

text_en:
And that's because I'm not all that willing to give anime the same due many others appear to. Animation style and quality notwithstanding, the "classics" by popular acclaim invariably start out interesting, as you'd expect a pilot episode of any TV series to strive for, but gradually or quickly become weird, occasionally startling, mildly disconcerting, formulaic, or just plain tedious. I respect and enjoy Miyazaki's works and I'm a bit partial to those of Tezuka Osamu, the latter because Astro Boy made quite the impression on me when I viewed its American broadcast premiere. But for today's anime broadcast Stateside there are only two exceptions in my view. Cowboy Bebop is one, for reasons I'll provide among its IMDb comments. GITS:SAC is the other.

I first saw the American broadcast premiere of the first of the two GITS:SAC series quite by accident, at about halfway through the third episode. I roused from my insomniac stupor, sat up, blinked, and muttered, "Now this is different." Not a serial in the strict sense, no kids in the lead, no swordplay between mythical creatures or giant robots, no mutated dinosaurs, definitely nothing marketable (perhaps the Tachikoma, but I doubt Stateside), and unquestionably something you won't catch broadcast Stateside anywhere near prime time, though I sometimes think Stateside networks aim for that, whether the viewing public likes it or not

Mystery writers would call GITS:SAC "a police procedural," and science fiction writers would probably add "cyberpunk" to that label. Plots, subplots, arcs, you-name-it, all set in a future Japan that subtly requires you to try to figure out what's "different but the same" but not all at once. Nominally each of the two TV seasons has its own principal story arc; the first season features the way the world is, the second features someone who would very much like it different. Miss one episode, no harm done, but perhaps with a lingering enticement to be more certain that you truly did not miss anything. And then they'll have you!

Action, obligatory gore (albeit animated), some expletives and "cheesecake" (ditto), but all tempered with a captivating and truly surprising allotment of characterization, dialogue, insight, wit, and "breathing time." Exceptional music. Passing references to "the war," "refugee zones" and the "American Empire," while "all natural" and "puppet" take on entirely different (and frightening) meanings. The settings may look familiar and untouched, but every character is a survivor, and I think you'll catch on fairly early as to just how that's done.

I don't normally appreciate this kind of a challenge from a TV series. I frankly lack the patience of a regular viewer and, if I must get hooked, prefer that happen from the very start. But I haven't enjoyed a challenge in quite this way since my equally serendipitous introduction to Paddy McGoohan's The Prisoner many years ago. And I leave it to you to try to figure out the meaning behind the title as well.

Plenty Web sites if you want to cheat. Both televised seasons of 26 episodes each are available on DVD. (Catch the interviews with the production members and cast; Kamiyama Kenji is a thoughtful and articulate young man, and "production by committee" here is something to be proud of.) Two predecessor GITS movies to rent, each radically different from the other (one dubbed into competent English, the other subtitled) though essentially featuring the same characters. The TV series is no thematic sequel to the two movies but still another direction taken by the same characters. Besides a recent novelization that bridges the gap between the two predecessor movies and a sequel movie soon to arrive Stateside, two manga ("graphic novels," Stateside) are also available, but you might as well stick to GITS:SAC on the 'tube or DVD, for if the prospect of viewing anime gives you pause you'll probably also refrain from holding a fancy comic book.

Whether seasoned otaku, accidental viewer like myself, or just plain curious, take the plunge and draw your own conclusions, but, in a phrase, brace for intelligence.


text: Voor degenen die niet op de hoogte zijn: de plot gaat over een antiterroristische groep van cyborgs in de toekomst die Sectie 9 heet, of in feite CTU in de toekomst. Net als 24 heeft elk seizoen een algemeen verhaal, maar in tegenstelling tot 24 heeft het Stand Alone Complex episodes die niets te maken hebben met de hoofdlijn van het verhaal en alleen zijn bedoeld om karakters te onthullen en een wereld te stichten (het laatste is iets wat 24 niet hoeft te doen). Begrijp me niet verkeerd, 24 is een goede show, maar dit bevalt me beter). Alles wordt weergegeven als de stand van zaken, en er is één kant tegenover een andere kant, die geen van beide goed of slecht is, en Sectie 9 zit daar in het midden en probeert de situatie niet van kwaad tot erger te laten gaan. Als actie het enige is waar je om geeft, zal deze show alleen maar goed zijn, maar voor de kijkers die geen bezwaar hebben tegen het gepraat, zodat er dingen uitgelegd kunnen worden zoals waarom ze het plan gaan uitvoeren en hoe, zal dit geweldig zijn. Zelfs als je afknapt op de onsamenhangende plot van de film (en dat is volkomen begrijpelijk als je dat doet), zal deze show geweldig zijn.' Het is veel gemakkelijker te begrijpen. Iedereen zou het beide seizoenen moeten controleren, vooral die in 24.

text_en: For those not in the know, the plot surrounds an anti-terrorist group made of cyborgs in the future called Section 9, or basically CTU in the future. Like 24, each season has an overall story, but unlike 24, Stand Alone Complex has episodes that have nothing to do with the main story arc and are for the sole purpose of revealing characters and establishing a world (the latter is something that 24 doesn't need to do). The writing is excellent, and (continuing the 24 comparisons) makes the 24 writers almost like amateurs. For example in 2nd Gig, they actually make one of the terrorists seem human, something that they tried to do last season of 24 with the President, and failed horribly (Don't get me wrong, 24 is a good show, but I like this more). Everything is stated as the state of things, and there is one side versus another side, neither of which is good or bad, and Section 9 is right there in the middle trying to stop making the situation go from bad to worse. If action is all you care about, this show will only be good, but for the viewers who don't mind the talk, so that things can be explained such as why they're going to execute the plan and how, this will be great. Even if you were put off by the movie's incohesiveness in plot (and completely understandable if you were), this one's a lot easier to understand. Everyone should check it both seasons out, especially those into 24.


text: De Cannonball Run is in de loop der jaren door veel critici beschimpt, maar ik ben dol op deze film en kijk er al naar sinds ik klein was. Deze film is wat er gebeurt als een stel filmsterren die in het echte leven toevallig goede vrienden zijn, besluiten om gewoon voor de lol een film te maken. De plot is eenvoudig genoeg, race van het ene eind van het land naar het andere voor een miljoen dollar en ontloop onderweg de politie. De cast zit vol met grote namen en zo ongeveer iedereen in de film die een sprekende rol heeft, is een ster van enig formaat. Deze film is gewoon ontzettend leuk en heeft veel gemeen met de rest van de films van regisseur Hal Needham, namelijk Smokey and the Bandit. Ik kan niet echt zeggen dat deze film vol geweldige acteerprestaties zit, want de hele cast springt in het rond in de hele film. Jackie Chan verschijnt voor het eerst in een Amerikaanse film met deze film en zowel Hal Needham als schrijver Brock Yates hebben cameo's. Verwacht niet veel van de plot of het acteerwerk of de effecten of iets dergelijks en geniet gewoon van het ritje. De eindscènes van deze film en Cannonball Run II zijn hilarisch en het maakt het voor mij alleen maar leuker om te weten dat deze film net een grote bijeenkomst van oude vrienden was. Dean Martin en Sammy Davis jr. zijn net zo geweldig als respectievelijk Blake en Fenderbaum. Burt Reynolds en Dom Deluise spelen de hoofdrollen in deze film (ze zijn de hoofdpersonen) en door het geven en nemen tussen die twee zijn ze een van de beste komedieteams die ik ooit heb gezien. Het komt erop neer dat je deze film koopt, af en toe uitstelt en er samen met familie of vrienden naar kijkt. Echt een leuke film om naar te kijken.

text_en: The Cannonball Run has been vilified by many critics over the years but I love this movie and have been watching it ever since I was little. This movie is what happens when a bunch of movie stars who just happen to be close friends in real life decide to make a movie just for fun. The plot is simple enough, race from one end of the country to the other for a million dollars and avoid the law on the way. The cast is jammed with big names and just about everyone in the movie that has a speaking part is a star of some stature. This movie is simply great fun and has a lot in common with the rest of director Hal Needham's films,i.e. Smokey and the Bandit. I can't really say that this film is full of great acting because the entire cast horses around through the whole movie. Jackie Chan makes his first appearance in a American movie with this film and both Hal Needham and writer Brock Yates have cameos. Don't expect a lot in the way of plot or acting or effects or anything like that and just enjoy the ride. The outtakes at the end of this and Cannonball Run II are hilarious and it makes it more fun for me anyway to know that this movie was just like a big meeting of old friends. Dean Martin and Sammy Davis Jr. are great as Blake and Fenderbaum respectively. Burt Reynolds and Dom Deluise anchor this film (they're the main characters)and the give and take between these two make them one of the best comedy teams I have ever seen. Bottom Line: Buy this flick, drag it out every once in a while, and have fun watching it with family or friends. A truly fun movie to watch.


text: 'The Cannonball Run' is een waanzinnige komedie over een illegale autorace over het platteland. Deze film was de derde keer dat ster Burt Reynolds samenwerkte met regisseur Hal Needham. Vóór 'Cannonball Run' maakten ze de eerste twee 'Smokey and the Bandit'-films, en daarna maakten ze 'Stroker Ace' en 'Cannonball Run II'. 'The Cannonball Run' en de oorspronkelijke 'Smokey and the Bandit' zijn mijn favorieten. 'The Cannonball Run' begint in Connecticut, in de tijd dat Reynolds nog kaskrakers maakte, en toont hoe de maffe all-star cast elkaar aflost tot ze op hun eindbestemming aankomen, Californië. Behalve Burt Reynolds heeft de film ook Dom DeLuise als Reynolds partner, Roger Moore die doet alsof hij zichzelf is, Farrah Fawcett als de vrouw die Reynolds en DeLuise aan het begin van de race oppikken, en twee overleden grote entertainers: Dean Martin en Sammy Davis jr. als twee neppriesters die in een rode Ferrari rijden. Ze zijn allemaal betrokken bij de race en het is een wilde rit tot aan de finish. Adrienne Barbeau, Jackie Chan, Jamie Farr, Mel Tillis en voormalig Pittsburgh Steelers-quarterback Terry Bradshaw spelen ook mee. Geweldige pret.<br />*** (van de vier)

text_en:
"The Cannonball Run" is a wild and crazy ride of a comedy about an illegal cross-country auto race. This movie was the third time star Burt Reynolds teamed up with director Hal Needham. Before "Cannonball Run" they made the first two "Smokey and the Bandit" pictures, and afterwards they made "Stroker Ace" and "Cannonball Run II". "The Cannonball Run" and the original "Smokey and the Bandit" are my favorites. Made back when Reynolds was hitting box office gold, "The Cannonball Run" auto race begins in Connecticut and features the goofy all-star cast passing each other up until they get to their final destination, California. In addition to Burt Reynolds, the movie also stars Dom DeLuise as Reynolds partner, Roger Moore pretending to be himself, Farrah Fawcett as the woman Reynolds and DeLuise pick up at the beginning of the race, and two late great entertainers: Dean Martin and Sammy Davis Jr. as two phony priests driving a red Ferrari. All are involved in the race, and its a wild ride all the way to the finish. Adrienne Barbeau, Jackie Chan, Jamie Farr, Mel Tillis, and former Pittsburgh Steelers quarterback Terry Bradshaw also star. Great fun.

*** (out of four)


text: Captain Chaos, The Rat Pack, Terry Bradshaw en Mel Tillis! Burt, Roger Moore en Mr... eh... Foyt! Sommigen zeggen dat dit geen meesterwerk is, dat er geen digitale effecten zijn en dat de film niet in aanmerking komt voor een Oscar. Alsjeblieft zeg! Het is gewoon leuk om te kijken naar een paar van de groten der aarde die zijn overleden en een paar anderen die in de bloei van hun leven waren en zich uitleefden in een film die nergens op slaat en dat is precies zoals ik het graag heb. Ik beloof je dat je zult lachen en dat je niet zult weten waarom, maar dat het je niets zal kunnen schelen! Een geweldige film voor iedereen die met zijn vrienden een biertje wil drinken en naar een grappige, zinloze, dwaze film wil kijken. Helaas kan ik om dezelfde reden ook King Kong van Peter Jackson aanbevelen.

text_en: Captain Chaos, The Rat Pack, Terry Bradshaw and Mel Tillis! Burt, Roger Moore, and Mr...um...Foyt! Some say this isn't a masterpiece, there are no digital effects or Oscar nominated performances. Please! It's just fun watching some of the greats who have passed on and some others who were in their prime having a blast doing a movie that makes little sense and that's just the way I like it. I promise you will laugh and you won't know why, but you won't care! Great movie for anyone who wants to have a beer with his friends and watch a funny, pointless, silly movie. Unfortunately, I also recommend Peter Jackson's King Kong for the same reasons.


text: Oké, realistisch gezien is het niet 'uitstekend' in het grote kader van de geschiedenis van de film... Het heeft bijvoorbeeld vrijwel geen plot. Maar het is hysterisch grappig en je wordt er helemaal blij van. Zou het Sammy Davis junior en Dean Martin kunnen zijn die als dronken priesters in een rode Ferrari een koppel vormen dat het zo geweldig maakt? Is het de dokter van mysterieuze afkomst ('Vertel me nóóit waar je hem hebt gevonden!') die zelden meer dan zijn middelvinger nodig heeft voor een onderzoek? Misschien is het meneer Uh, meneer Uh, Foyt! Nee, de belangrijkste reden om deze film te zien is de pure vreugde van het zien van Dom Deluise in oranje spandex die de wereld redt... en vergeet niet: 'Hamsters zijn een grote verantwoordelijkheid!'

text_en: Okay, realistically speaking, it is not "excellent" in the grand scope of cinema history...It has virtually no plot, for example. But it's hysterically funny and just makes you feel happy all over. Could it be Sammy Davis Junior and Dean Martin paired as drunken priests in a red Ferrari that makes it so great? Is it the doctor of mysterious origin ("Don't you EVER tell me where you found him!" who seldom needs more than his middle finger for an examination? Perhaps it's Mr Uh, Mr Uh,...Foyt! No, the greatest reason for watching this film is for the sheer joy of experiencing Dom Deluise in orange spandex saving the world...and don't forget! "Hamsters are a big responsibility!"


text:
Deze film kan het best worden samengevat als een live-actionversie van Wacky Races. Burt Reynolds speelt de hoofdrol van alle hoofdrolspelers van de bizarre coureurs die meedoen aan een race die de Cannonball Run heet. De hoofdrolspelers in deze film zijn Roger Moore, die het leuk lijkt te vinden om zijn eigen James Bond-personage te spelen, Jackie Chan als een buitenlandse kungfu-kampioen, Jack Elam als de verknipte dokter die meerijdt in Burts ambulance, en Jamie Farr als een krankzinnige sjeik die zijn islamitische superioriteit probeert te bewijzen door zijn tegenstanders te verslaan.
Dit is geen film die serieus genomen moet worden, zeker niet nu Dean Martin en Sammy Davis jr. verkleed als priesters rondrijden. Er zitten een heleboel goede stunts en achtervolgingsscènes in deze film, en tegen het eind ook nog een lange vechtpartij met alle Cannonballers tegen een bende bikers, onder leiding van Peter Fonda!
<0x3E><0x3E> Om de Brain Gremlin uit Gremlins 2 te citeren: 'Kijk het maar eens een keer na!' Je zult niet teleurgesteld worden.

text_en:
This film is best summarized as a live action version of Wacky Races. Burt Reynolds leads on all star cast of freaky drivers competing in a no-holds-barred race competition called the Cannonball Run. The standouts in this film are Roger Moore who seems to enjoy spoofing his own James Bond character, Jackie Chan as a kung-fu foreign race champ, Jack Elam as the twisted doctor riding along in Burt's ambulance, and Jamie Farr as a mad sheik trying to show Islamic superiority by defeating his opponents.

This is not a movie to be taken seriously, especially with Dean Martin and Sammy Davis Jr. cruising around dressed up like priests. There are a lot of good stunts and chase scenes in this movie, as well as a long brawl towards the end with all the Cannonballers against a gang of bikers, led by Peter Fonda!

To quote the Brain Gremlin from Gremlins 2: "Check it out one time, won't you!" You won't be disappointed.


text: Ik hou van autofilms, dus ik ben een beetje bevooroordeeld, maar dit was een goede film. Hij was origineel, hij had grappige momenten, hij had van die ogenschijnlijk normale autosprongen en auto-ongelukken voor een autofilm. Ik geef toe dat er een paar zwakke plekken in zitten, zoals dat het verhaal niet verklaart waarom de Cannonball Run is begonnen, of dat het een beetje verwarrend is hoe het verhaal van de ene personage in de andere overgaat, maar daar kan ik mee leven. Hij heeft een Lambourghini, een Ferrari, een paar Trans Ams, een Aston Martin, een Rolls en een heleboel andere auto's, dus ik heb ervan genoten. Het is een vrij goede film. Ik vond het leuk om te zien hoe de verschillende auto's met elkaar wedijverden, en ook al is de film een beetje voorspelbaar, en soms zijn de acteurs niet altijd even goed. Het is een leuke film voor een monteur, een racefan of gewoon voor iemand die van auto's houdt.

text_en: I like car movies, so I am somewhat prejudiced, but this was a good movie. It was original, it had funny moments, it had those seemingly standard car jumps and wrecks for a car movie. I will admit that it has flaws, like the story does not explain why the Cannonball Run was started, or how it jumps between characters is a bit confusing, but I can live with that. It has a Lambourghini, a Ferrari, a couple of Trans Ams, an Aston Martin, a Rolls, and many other cars, so I enjoyed it. It is a pretty good movie. I liked seeing the various cars competing and even though the movie is a bit predictable, and sometimes the actors' lines seem cheesy, it is an enjoyable movie for a gearhead, a racing fan, or just someone who likes cars.


text: Een ongewoon assortiment van piloten komt bijeen voor een autorace op het platteland, waar het overtreden van de regels en chaotische achtervolgingen deel uitmaken van het spel en iedereen strijdt om een grote prijs in minder dan legale rally. Aan de autorace doen de hoofdrolspelers mee: McClure (de beminnelijke Burt Reynolds in een gelijksoortige rol in 'Smokey and the Bandit'-films) en zijn handlanger, de schizofrene Victor (Dom Deluise, die even later in Captain Chaos verandert) die zich vermommen als ambulancebroeders, een duo dat zich voordoet als priesters (het Rat-Pack, Sammy Davis, Dean Martin), twee Chinezen (een coureur Jackie Chan en technicus Michael Hui), twee sexy Lamborghini-sterretjes (Adrienne Barbeau, Tara) en natuurlijk Roger Moore in een James Bond-personage en nog een paar anderen. Onderweg weten ze aan de politie te ontkomen, botsen ze tegen wegversperringen op en maken ze kennis met een aantal rollen.<br />Deze race-achtervolging zit vol geestige komedies met scherpe dialogen, luidruchtige actie, Kung-Fu-gevechten, overbodige cameo's en nog veel meer. Deze maffe film met een uitzonderlijke cast met sterren heeft een enorme Box-hit gescoord, een van de tophits van 1981, ondanks de korte amusante momenten en belachelijke, g<0xC3><0xAA>nante situaties. Zeer interessant voor een overvloed aan cameo's als Peter Fonda, Valerie Perrine, Jamie Farr, Jack Elam en vele anderen. Aan het eind zijn er zulke populaire en gebruikelijke uitschieters. Daarna volgde een lome vervolgfilm, minder dan illustratief voor zijn voorganger, met gelijksoortige acteurs en kunstenaars, met meer explosieve meisjes als Marilu Henner, Catherine Bach en Susan Anton, en meer Rat Pack-girls als Frank Sinatra en Shirley McLaine. Een groot deel van die films werd slecht geregisseerd door de ex-stuntman Hal Needham. Andere films over hersenloos veldrijden zijn de volgende: _Cannoball_ (1976) door Paul Bartel met Robert Carradine, Mary Wonorov, Joe Dante, _Death race 2000_ opnieuw door Paul Bartel met David Carradine, _Silvester Stallone_, _Simone Griffith_, _Gumball rally_ (1976) door Chuck Bail met Michael Sarrazin, Gary Busey en Raul Julia.

text_en:
An unusual assortment of pilots converge for a cross country automobile race where breaking the rules and chaotic car chases are part of the game , and everybody competing for a grand prize in less than legal rally. In the car race participates the protagonists, McClure( amiable Burt Reynolds in similar role to 'Smokey and the Bandit' films) and his sidekick schizophrenic Victor (Dom Deluise who turn in moments into Captain Chaos) disguising themselves as paramedics, a duo posing as priests(the Rat-Pack ,Sammy Davis, Dean Martin) , two Chinese (a racer Jackie Chan and engineer Michael Hui), two Lamborghini sexpot babes (Adrienne Barbeau, Tara) and of course Roger Moore in a James Bond character-alike and several others. Along the way they elude police , crash into road-blocks, and meet-up with a number of roles.

This race chase caper is full of witless comedy with tongue in cheek, noisy action, Kung-Fu fighting, gratuitous star cameos and many other things. This nutty film with extraordinary star-studded cast achieved a huge Box-office hit, one of 1981's top grosser, in spite of its brief amusing moments and ridiculous, embarrassing situations. Most interesting for plethora of cameos as Peter Fonda, Valerie Perrine, Jamie Farr, Jack Elam and many others . At the end there are out-takes such popular and usual subsequently. It's followed by a languid sequel, less than illustrious its predecessor, with similar actors and artist equipment , adding more explosive girls as Marilu Henner, Catherine Bach and Susan Anton, furthermore more Rat Pack as Frank Sinatra and Shirley McLaine. Booth of them were badly directed by the ex-stunt Hal Needham. Other films dealing with mindless cross-country wheel spinning , are the following : ¨Cannoball(1976)¨ by Paul Bartel with Robert Carradine, Mary Wonorov , Joe Dante ,¨Death race 2000¨ again by Paul Bartel with David Carradine, Silvester Stallone, Simone Griffith ¨Gumball rally(1976) ¨by Chuck Bail with Michael Sarrazin Gary Busey and Raul Julia, among them.


text: Dit moet wel een van de belachelijkste films zijn die ooit gemaakt zijn, maar hij werkt echt briljant! In The Cannonball Run komt veel gelach voor, en het is een fantastische film voor de top van de racewereld. De verhaallijn is hoogst onwaarschijnlijk en het acteren niet deskundig uitgevoerd, maar daar gaat het niet om! Toen ik de film voor het eerst zag, moest ik hardop lachen, en dat doe ik nog steeds, zo vaak heb ik hem nu al gezien! The Cannonball Run is uitgebracht in 1981, en hij is behoorlijk gedateerd en ziet eruit alsof hij in de jaren zestig is opgenomen, maar omdat hij zo luchthartig en leuk is, maakt dat niet uit. Burt Reynolds en Roger Moore zijn de hoofdsterren van de show, maar alle anderen doen het op precies dezelfde manier, en dat is het!' De Cannonball Run was Fawcetts eerste grote, succesvolle film nadat ze in 1977 Charlie's Angels had verlaten. Jammer dat ze vier jaar moest wachten.<br />Maar in een notendop: The Cannonball Run is veel te hoog gegrepen en ziet er veel ouder uit dan hij is, maar van de lachsalvo's en de belachelijke momenten die je in ieders doel ziet om deze illegale race door Amerika te winnen, zul je zeker genieten!

text_en:
This must be one of the most ridiculous movies ever made, but it actually works brilliantly! The Cannonball Run contains laughs aplenty, and is a wonderful over the top road race film. The storyline is highly unlikely and the acting not expertly carried out, but that's not the point! Upon first viewing I laughed out loud, and I still do, so many times I have watched it now! Released in 1981, The Cannonball Run has significantly dated and looks as if it was filmed in the 1960s, but because it's so lighthearted and fun, it doesn't matter. Burt Reynolds and Roger Moore are the main stars of the show, but everyone else takes part in just the same manner, and there's a whole host of TV and movie stars you can think of: Sammy Davis Jr., Dean Martin, Peter Fonda, Adrienne Barbeau, Farrah Fawcett (looking beautiful) and Jackie Chan to name a few! The Cannonball Run was Fawcett's first major successful film after leaving Charlie's Angels in 1977. Shame she had to wait four years...

However, in a nutshell, The Cannonball Run is utterly over the top and looks significantly older than it is, but the sheer laughs and ridiculous moments you witness in everyone's objective to win this illegal road race across America is sure to be enjoyed!


text: Oké, dus deze film zou nooit een prijs winnen. Hij zou nooit opvallen in de geschiedenis als een klassieker. Ik betwijfel zelfs of hij ooit een cultklassieker zal worden. Het is hoe dan ook een hoogst onderhoudend kletspraatje, gemaakt met de bedoeling geld te verdienen en plezier te hebben. En in die zin werkt het.

text_en: Ok so this film was never going to win any awards. It was never going to stand out in history as an all time classic. In fact I doubt if it will ever even become a cult classic. It is however highly entertaining twaddle made with the intention of making money and having fun. And to that extent it works.


text:
Ik weet nog dat ik Cannonball zag rennen toen ik nog maar een kind was, de openingsscène met de zwarte Lamborghini was gewoonweg geweldig, en sindsdien ben ik gek op die auto. Die scène zet de toon voor de rest van de film.
Oké, hij is nu gedateerd, en waarschijnlijk niet erg aantrekkelijk voor de huidige generatie, maar dit is het originele road-epos en zit propvol goedkope grappen, road-rage, vechtpartijen, geweldige personages, sexy vrouwen, sexy auto's, en zelfs een paar superhelden (Dun Dun Darr <0xE2><0x80><0x93> het is Captain Chaos) O, ik ben vergeten de hoofdrolspelers te noemen <0xE2><0x80><0x93> Burt Reynolds, Dom Deluise, Farrah Fawcett, Roger Moore, Dean Martin, Sammy Davis jr., Jackie Chan; O! Er zijn er te veel om op te noemen, kijk maar en zie het zelf.

Terrific Fun 7/10.

text_en:
I remember watching Cannonball run when i was just a child, the opening sequence with the black Lamborghini simply blew me away, and i have loved that car every since. That sequence simply sets the tone for the rest of the film.

OK so it's dated now, and probably isn't very appealing to todays generation, but this is the original road movie epic and is crammed full of cheesy gags, road rage, fights, great characters, sexy women, sexy cars, and even the odd super hero (Dun Dun Darr - it's Captain Chaos) Oh i forgot to mention the all star cast - Burt Reynolds, Dom Deluise, Farrah Fawcett, Roger Moore, Dean Martin, Sammy Davis Jnr, Jackie Chan; Oh! Sod it there's too many to name, just watch it and see for yourself.

Terrific Fun 7/10


text:
Starling Burt Reynolds en consorten. Ik ben het helemaal met je eens dat Burt op zijn best is. Hij had de beste 'lach' in Cannon Ball Run. Als J.J. en Victor ( Reynolds en Delouise) erin meespeelden en zich verkneukelden, deden de anderen dat ook. Dit is het origineel, we zijn allemaal in staking (De acteurs) en dit is waar we gaan rondhangen en feestvieren terwijl we in deze film spelen! De staking van de acteurs, wat een opstand! Dit is een van die niet-'politiek correcte' films waar je van moet houden. Jackie Chan in zijn begintijd, voordat veel mensen wisten wie of zelfs wat hij was... talent. Van Roger Moore, die zichzelf speelt (daar is geen identiteitscrisis) tot de boomliefhebster Farrah Fawcett en haar nieuwe aanbidder, de 'Wild Bull' die in Washington D.C. opmarcheert om de verkoop van gekleurd toiletpapier te verbieden, uit ergernis!
Maar het beste zijn alle snel hongerige gedegenereerden die proberen te kwalificeren en aan de race mee te doen. De belangrijkste hoofdrolspeler die in de kortste tijd van de ene glanzende zee naar de andere rent. De cast is zwaarbeladen met ouderwetse 'giganten', die samenkwamen en de race nog leuker maakten. Twee priesters in een Ferrari 308. Een grote man en een beminnelijke kerel met een krankzinnige dokter in een ambulance, samen met een vrouwelijke passagier van een autowrak, en een heel vrouwelijk team in een zwarte Lamborgini, die een zeiltempo van tweehonderdzestig kilometer per uur kan halen! Wauw. Een Japans raceteam met nachtkijkers en een door een raket aangedreven Subaru. Dit stelletje idioten dat niet door de politie wordt gecontroleerd, vliegt in volle vaart over de snelweg! Als je er een glimp van opvangt, weet ik zeker dat het vergezeld gaat van een krankzinnige glimlach. Vergeet Jimmy Carter en de torenhoge benzineprijzen, deze film levert meer lacherigheid per kilometer op dan een hybride goed voor zijn kilometers maakt!
In de hele simpele, op een plot gebaseerde lach rally is dit een grappige en bedwelmende komedie voor de niet-discriminerende komedie-kijker. De lol en de hilariteit zijn aanstekelijk! De acteurs hadden, omdat ze midden in de staking van de acteurs zaten, de tijd om rond te hangen en door de film heen te zien hoe ongeremd krankzinnig het is om al die persoonlijkheden met elkaar in verband te brengen, met een hoop alcohol erbij. En aan het eind dankt de rol van 'Bloopers' zijn meer plezier aan degenen die hun tekst niet goed konden houden! Honderdvijftig kilometer per uur, snelheidslimiet en de andere coureur uitblazen, en uit! Een klassieker voor de komende tientallen jaren. Pure waanzin, maar allemaal in goed gezelschap!
Aanbevolen, o ja... (*)

text_en:
Starring Burt Reynolds and company. I couldn't agree more that Burt is at the top of his game. He had the best 'laugh', in Cannon Ball Run. Whenever J.J. and Victor ( Reynolds and Delouise ) would get into it and be crackin' -up, everyone else would too. Now here is the original, we are all on strike (The actors) and this is where we are gonna hang out and party while being in this movie! The actor's strike, what an uprising! This is one of those non ' Politically correct.' you gotta love this one, type of movie. Jackie Chan in his early days before many knew who or even what he was....talented. From Roger Moore, playing himself, (no identity crisis there) you gotta love him, to the tree loving-Farrah Fawcett and her new beau, the 'Wild Bull' marching on Washington D.C. to ban the sale of colored toilet paper, due to irritation!

But the best being, all the speed hungry degenerates looking to qualify and get into the race. The major major running cross-country from sea to shining sea, in the shortest amount of time. The cast is heavily-packed with old-school 'giants', that came together and made the race more fun altogether. Two priests in a Ferrari 308. An English agent in an Astin Martin. A big man and a suave guy with a crazy-eyed doctor in an ambulance, along with a female -hostage passenger from an auto wreck, to an all female team in a black Lamborgini, that can get to a sailing pace of 220 miles per hour! Whoa. A Japanese racing team with night scope glasses and a rocket powered Subaru. This band of un-policed road-range nuts are out in full force and flying down the highway!! If you catch a glimpse I'm sure it will be accompanied by a deranged smile. Forget Jimmy Carter and sky-rocketing gas prices, this feature delivers more laughs per mile than a hybrid gets good mileage

In the whole simple plot-based laugh road rally, this is a fun and intoxicated comedy for the undiscriminating comedy viewer. The fun and hilarity is infectious!! The actors, since being in the middle of the actor's strike, had time to hang out and through-out the movie you see the uninhibited lunacy that putting all these personalities together, with a lot of alcohol will do. Then at the end credits its role 'Bloopers' more enjoyment with the ones who couldn't keep their lines straight! This is a staple comedic kill the 55' mile per hour speed limit and blow away the other racer out and out good time! A classic for decades to come. Sheer madness, but all in good company!

Recommended, oh yeah... ()***()


text: Deze film is niet ingewikkeld, hij heeft zelfs geen andere plot dan de illegale autorace, maar hij is snel en onderhoudend. Ik ben altijd een fan van Burt Reynolds geweest, maar vooral Dom Deluise en Dean Martin zijn hilarisch. Roger Moores parodie op zijn James Bond-personage is ook amusant en het is geweldig om te zien dat 2 van de 3 Rat Pack-leden (Dean Martin en Sammy Davis Jr.) zoveel scènes met elkaar delen. Ook speelt de beeldschone Farrah Fawcett een rol en zelfs Jackie Chan heeft een rol. Sommige van de beste scènes gaan over Dom Deluises alter ego Captain Chaos, die vaak 'hem' wordt genoemd. Deze film is niet gemaakt om een Oscar te winnen, hij is alleen bedoeld om te amuseren en dat doet hij ook.

text_en: This movie isn't complicated, in fact it really doesn't have a plot other than the illegal cross country car race, but it's fast-paced and entertaining throughout. I've always been a Burt Reynolds fan, but Dom Deluise and Dean Martin in particular are hilarious. Roger Moore's parody of his James Bond persona is also amusing and it's great seeing 2 of the 3 Rat Pack members(Dean Martin and Sammy Davis Jr.) share so many scenes. Also starring is the gorgeous Farrah Fawcett and even Jackie Chan has a role. Some of the best scenes are those involving Dom Deluise's alter ego Captain Chaos often referred to as "him" This movie wasn't made to win Oscars, it was just intended to entertain and it does.


text: Het eerste deel van The Cannonball Films is geestig, net als het vervolg. Een stel gekken doet mee aan de Cannonball Run door het hele land. J.J. McClure is een oude raceautocoureur die nu samenrijdt met Victor Prinzim en zijn alter ego Captain Chaos. Ze rijden door de Verenigde Staten met een ambulance. Ze hebben ook gezelschap van de enge dokter Nikolas Van Helsing en een blondine die ze Beauty noemen. Er doen nog veel andere gekken mee aan die race, onder wie twee als priesters verklede entertainers. Burt Reynolds is geweldig als J.J. De grote komiek Dom DeLuise, die dit jaar is overleden, is briljant als Victor en Captain Chaos. Farrah Fawcett, die afgelopen zomer helaas haar strijd tegen kanker heeft verloren, is een echte engel als Pamela Glover, alias Beauty. Dean Martin en Sammy Davis Jr. vormen een geweldig team als de voormalige autocoureur Jamie Blake en de oplichter Morris Fenderbaum. Je moet Roger Moore als Seymour Goldfarb hebben, die denkt dat hij Roger Moore is. De American football-speler Terry Bradshaw speelt Terry en countryzanger Mel Tillis is Mel. Bert Convy is de deftige manager die op een motor rijdt als de andere helft van het pasgetrouwde stel. De neef van Milton Berle, Warren Berlinger, zit achterin met een pruik op. Er zitten een heleboel leuke dingen in deze film. Je moet elke keer lachen als je Jack Elam ziet verschijnen. Roger Moores James Bond-act is hilarisch. Je weet wel, die vent uit 'The Fly Who Bugged Me'. De vechtscène is om te gillen. Het is altijd hilarisch als Captain Chaos op het toneel verschijnt, en deze keer laat hij ze hooligans zien. Uiteindelijk krijgen we een paar bloopers te zien. We zien Dom DeLuise hysterisch lachen. Ze hebben echt veel plezier gehad bij het maken van deze film.

text_en: The first part of The Cannonball movies offers some mindless fun, just like its sequel.A bunch of crazy people participate in the Cannonball run throughout the nation.J.J. McClure is a has-been race car driver who now teams up with Victor Prinzim and his alter ego, Captain Chaos.They drive around The United States with an ambulance.They're also accompanied by the creepy doctor Nikolas Van Helsing and a blonde they call Beauty.There are many other wackos in that race, including two entertainers dressed as priests.Burt Reynolds is terrific as J.J.The great comedian Dom DeLuise, who passed away this year, is brilliant both as Victor and Captain Chaos.Farrah Fawcett, who sadly lost her struggle with cancer last summer, is a real angel as Pamela Glover, aka Beauty.Dean Martin and Sammy Davis Jr. make a great team as the former race car driver Jamie Blake and the scam artist Morris Fenderbaum.You gotta like Roger Moore as Seymour Goldfarb, who thinks he is Roger Moore.The American football quarterback Terry Bradshaw plays Terry and country singer Mel Tillis is Mel.Bert Convy is the welthy executive who drives on a motorcycle as the other half of the newlyweds.Milton Berle's nephew Warren Berlinger sits in the back wearing a wig.There's a lot of fun stuff in this movie.You laugh every time when you see the appearance of Jack Elam.Roger Moore's James Bond routine is hilarious.You know, the guy from "The Fly Who Bugged Me".The fighting scene is a riot.It's always hilarious when Captain Chaos appears, and this time he shows them hooligans.In the end we see some bloopers.We see Dom DeLuise laughing hysterically.They sure had fun making this movie.


text: In de eerste scène, ongeveer 31<0xE2><0x81><0x84>2 minuut nadat de film is begonnen, is de regisseur aan het woord.<br />Zowel de Lambo als de politiewagen rijdt zonder duidelijke reden op de linkerbaan over een tweebaansweg. Kort daarna komt er een auto langs die de andere kant op gaat en dus ook op de linkerbaan rijdt. Heeft iemand anders dit ook gezien? Ik heb hier al een paar keer over teruggedacht. Ik zie niets wat gebaseerd is op de plot of zelfs maar op de vereisten voor het filmen wat de reden zou kunnen zijn dat ze op de linkerbaan rijden. Ik vroeg me ook af of dit misschien buiten de Verenigde Staten is gefilmd, maar ik zie geen enkele verwijzing naar overzeese filmlocaties.

text_en:
In the opening sequence, about 3 1/2 minutes into the movie when the Director of Photography credit is on..

Both the Lambo and the police car are driving down a 2 lane road in the left lane for no apparent reason. Soon after, a car passes them going the opposite direction and therefore also driving in the left lane. Has anyone else noticed this? I've rolled back through this a number of times. I can't see anything based on the plot or even based on filming requirements that would explain the reason for running on the left side. Also, I wondered if maybe this was filmed outside of the US, but I don't see any reference to overseas filming locations.


text: Deze film ging op 19 juni 1981 in alle bioscopen in het land in première met Burt Reynolds als JJ McClure, Dom Deluise als Victor Prinizim, Farrah Fawcett als Pamela Glover, Dean Martin als Jamie Blake, Sammy Davis jr. als Morris Fenderbaum, Jack Elam als de dokter, The Gorgeous Adrienne Barbeau als Marcie Thatcher, Lamborghini Babe n1 als Tara Buckman als Jill Rivers, Lamborghini Babe n2 als Terry Bradshaw, Mel Tills en Jamie Farr als de sjeik. Deze film ging over een stel mensen die een race wilden houden in de Cannonball Run, een race die van New York naar Californië ging, en de eerste die daar een stempelkaart kreeg, won de prijs. Ze beginnen met de chauffeurs als ze aankomen bij het hotel waar de Cannonball Race wordt gehouden. Marcie Thatcher en Jill Rivers rijden over de snelwegen met een snelheid van 220 kilometer per uur en besproeien het verkeer en de borden met de maximumsnelheid. Dan heb je JJ McClure en Victor die ook aan deze race meedoen. Victor en JJ proberen erachter te komen wat voor auto ze nodig hebben om deze race te winnen. Dus JJ kan eerst denken dat ze in een vliegtuig gaan zitten en midden in de stad landen om bier te halen. Dan gaan ze varen, maar ze storten neer en zowel JJ en Victor als zij komen in een ambulance terecht. JJ vraagt de dokter hoe ver het ziekenhuis is en hij krijgt te horen dat het ongeveer 25 kilometer is. Maar ze kregen ook te horen dat het maar 5 minuten zou duren omdat je met een ambulance het verkeer in en uit kunt gaan zonder dat iemand de moeite neemt om je tegen te houden. Dus ze kijken elkaar aan en lachen terwijl ze door het verkeer blijven vliegen. Vervolgens krijg je Jamie Blake en Morris Fendebaum die zich als priesters kleden maar die zich beslist niet als zodanig gedragen. Dus iedereen is op de avond voordat de race begint in het hotel voor een feestje. Dan ontdekt JJ dat Pamela Glover een heel jong en mooi meisje is dat toevallig van bomen houdt. Terwijl JJ met Pamela probeert te praten, wordt hij onderbroken door Victor die het over de dokter wil hebben. JJ zegt tegen Victor dat ze een dokter nodig hebben om mee te rijden in de ambulance, dus vlak voor de race begint vindt Victor dokter Nikolas Van Helsing maar JJ wil niet weten waar hij die dokter heeft gevonden. Dus terwijl de race begint, en JJ beseft dat ze geen patiënt hebben achter in de ambulance, komen ze bij een ongeluk waar Pamela Glover bij staat als JJ en Victor stoppen. Pamela vraagt of ze de jongeman willen helpen en dus doet JJ de deur open om Pamela Glover naar binnen te brengen. Victor vindt het maar niks dat hij de man moet achterlaten. Terwijl ze over de snelweg rijden, heeft een agent van de staatspolitie van New Jersey zijn zwaailicht aan om de ambulance tegen te houden. In de ambulance heeft de dokter Pamela lachgas gegeven om het eruit te laten zien alsof ze echt ziek is. De meisjes hebben zelf ook een paar trucjes uitgehaald. Ze reden namelijk als gekken over de snelwegen van de staat en werden dan weer door de staatspolitie aangehouden. Ze droegen allebei een pak, dus ze deden de ritsshow een beetje open en de staatspolitie liet hen elke keer gaan. Wie wint deze race? Waar komt Captain Chaos in het spel? Hoeveel van hen worden gepakt en maken de race niet af? Ik heb zo mijn eigen gedachten over deze film. Ik vond de plot en de komedie van deze film van begin tot eind geweldig. Maar ik heb deze film gekocht vanwege Adrienne Barbeau en Tara Buckman en ik ben een keer teleurgesteld. Ze liepen rond in die strakke spandex en ze zagen er heel goed uit. Op grond daarvan en van de geweldige komedie heb ik er geen probleem mee om deze film tien wezelsterren te geven.

text_en: This picture opened in theaters every in the country on June 19 1981 starring Burt Reynolds as JJ McClure, Dom Deluise as Victor Prinizim, Farrah Fawcett as Pamela Glover, Dean martin as Jamie Blake, Sammy Davis Jr. as Morris Fenderbaum, Jack Elam played the doctor, The Gorgeous Adrienne Barbeau as Marcie Thatcher, Lamborghini Babe #1 The Lovely Tara Buckman as Jill Rivers, Lamborghini Babe #2, along with Terry Bradshaw, Mel Tills, and Jamie Farr as the Sheik. This movie was about a bunch of people who wanted to race in the Cannonball Run a Race that went from New York to California and the first one to stamp there card wins the prize. Let's start with the drivers as they arrived at the hotel where the Cannonball Race will stat. There's Marcie Thatcher and Jill Rivers riding around the highways going 220 MPH and spraying traffic and speed limit signs. Then you got JJ McClure and Victor who are also in this race. Victor and JJ are trying to figure out what kind of vehicle they need to win this race. So JJ can think first they go riding in an airplane, landing the in the middle of town in order to get beer. Next they go boat riding, only to crash and both JJ and Victor and up in an ambulance. JJ asks the doctor how far away is the hospital and he was told about 15 miles. But they were also told it would only take 5 minutes because with an ambulance you can go in and out of traffic with no one bothering to stop you. So they look at each other and laugh as they continue to fly through traffic. Next you got Jamie Blake and Morris Fendebaum who are dress like priest but they sure don't act like one. So everyone one is at the hotel having a party the night before the race starts. That's when JJ discovers Pamela Glover a very young and beautiful girl who happens to like trees. As JJ is trying to talk to Pamela he is interrupted by Victor who wants to talk about the doctor. JJ tells Victor that they need a doctor to ride in the ambulance so right before the race starts Victor finds Doctor Nikolas Van Helsing but JJ doesn't want to know where in found this doctor. So while the race has started, and JJ realizes that that they don't have a patient for in back of the ambulance. So as there going down the road they come upon and accident where Pamela Glover is standing when JJ and Victor pull up. Pamela ask if they will help the young man and so JJ opens the door, get Pamela Glover inside and Victor takes of leaving the man behind. As there going down the highway a New Jersey State Trooper has his lights on stopping the ambulance. Inside the doctor has given Pamela laughing gas to make it look like she really sick. The girls had a few tricks of the own. You see they would go down the states highways like a bat out of hell only to get pulled over by State Troopers. They were both wearing one piece suits so they open up the zipper show a little and the State Troopers would let them go every time. Who wins this race? Where does Captain Chaos come into play? How many of them get caught and don't finish the race? Here are some thoughts of my own on this movie. I thought the plot and the comedy of this movie was great from beginning to end. However, I bought this movie because of Adrienne Barbeau and Tara Buckman and I sure once disappointed. They walked around in those tight spandex and they were looking real good. Based on that and the great comedy I have no problem giving this movie 10 weasel stars.