text:
Ondanks de paar (meestal één) berichten van mensen die duidelijk niet verder kunnen komen dan hun eigen onvermogen om een hartverwarmende film te waarderen, zou ik voor de goede orde een paar citaten over THE ROAD HOME willen toevoegen van enkele bekende en gerespecteerde filmrecensenten:
'The Road Home is een brutaal en stijlvol drama van Drew Johnson, een nieuwkomer. Een filmmaker met een creatief oog dat bol staat van intelligentie, charme en verbeeldingskracht!'... Jeffrey K. Howard, The Movie Guys

'The Road Home is een boeiende film die uw aandacht waard is, een goed geschreven kleine film met een groot hart. In dit jaar vol eindeloze vervolgen en grootscheepse explosies is het kijken naar The Road Home alsof je een verborgen schat vindt. Eenvoudig gezegd <0xE2><0x80><0x93> dit is een prachtige en tot nadenken stemmende film. Mis de kans niet om hem te zien!'... Tony Toscano, Film Critic, Emmy-winnende presentator Talking Pictures
'Een plezierige film die Amerika's twee favoriete verledens bij elkaar brengt, honkbal en verliefd zijn'... Greg Russell, Film Critic WDWB Detroit
'Een voortreffelijk gemaakte film... Een van de beste romances van dit jaar.'... David Giammarco, Film Critic Toronto Star, Elle Magazine
'Een indrukwekkende onafhankelijke film... Hij heeft het uiterlijk en de sfeer van een studiofilm.'... Playboy Magazine
'Ik ben net terug van het filmfestival van CineVegas en ik heb een geweldige film gezien, The Road Home!'... Casey Smith, Anchor, KLAS, CBS, Las Vegas
'Ik ben gek op die film! Het is niet zo'n typische film over mensen uit...' Vegas, in feite is het ook niet zo'n typische 'voel je goed'-film. Het is een geweldige film!'... Heidi Harris, host kxnt, 840am Talk Radio, Las Vegas, 20.00 uur.
Het lijkt erop dat het 'jeeee'-commentaar van één enkele persoon de vreemde stem is die de kwaliteit en het plezier van deze film bespreekt. Wat jammer dat het op dit moment het belangrijkste commentaar is op een film met verder uitmuntende recensies van, zo te zien, diverse festivalgangers in de afgelopen twee jaar. Jammer dat er zo veel waarde wordt gehecht aan die ene recensie terwijl anderen, onder wie door de wol geverfde en filmvermoeide critici, duidelijk het gevoel hebben dat dit een onafhankelijke, belangrijke film is.
Ik neem aan dat er allerlei soorten zijn...

text_en:
Despite the few (mostly one) postings from people who clearly cannot get past their own inability to connect to a heartwarming film, for the official record I would like to add a few quotes regarding THE ROAD HOME from some well known and well respected film critics:

"The Road Home is a bold and stylish drama from newcomer, Drew Johnson. A filmmaker with a creative eye that bristles with intelligence, charm and imagination!" ...Jeffrey K. Howard, The Movie Guys

"The Road Home is a captivating film worthy of your attention, a well-written little film with a big heart. In this year filled with endless sequels and big-budget explosions, watching The Road Home is like finding a hidden treasure. Simply put - this is a wonderful and thought-provoking movie. Don't miss the opportunity to see it!" ...Tony Toscano, Film Critic, Emmy-Winning host Talking Pictures

"An enjoyable movie that brings together America's two favorite past times, baseball and being in love" ...Greg Russell, Film Critic WDWB Detroit

"A superbly crafted film...One of this year's best romances." ...David Giammarco, Film Critic Toronto Star, Elle Magazine

"An impressive Independent feature...It has the look and feel of a studio picture." ...Playboy Magazine

"I just got back from the CineVegas film festival and I saw a great film, The Road Home!" ...Casey Smith, Anchor, KLAS, CBS affiliate, Las Vegas

"I Love this movie! It's not your typical movie about people from 'Vegas, in fact it's not your typical "feel good" movie either. It's a great film!" ...Heidi Harris, Host KXNT, 840AM Talk Radio, Las Vegas

It would appear that they "Yeeech" comment from one lone person is the odd voice out regarding the quality and enjoyability of this film. What a shame that currently it is the lead comment on a film with otherwise stellar reviews from what appears to be various festival goers over the two years. Too bad so much weight has been given to that one review when others, including seasoned and film-weary professional critics, obviously feel this is an independent film of note.

Takes all kinds I guess....


text: Het is een verhaal waar iedereen zich in kan verplaatsen, het verwarmt de ziel en laat je glimlachen. Sterke vertolkingen van de hoofdrolspelers houden je belangstelling op peil en Brimley en Saxton zorgen voor de verrassing. Ik hoop dat het de nationale aandacht krijgt die het verdient.

text_en: It's a tale that everyone can relate to, warms the soul and leaves you smiling. Strong performances by the lead actors maintain your interest as well as surprise appearances by Brimley and Saxton. I hope it gets the national attention is deserves.


text: Deze film vat de geest van Amerika's officiële tijdverdrijf, honkbal, en Amerika's echte tijdverdrijf, romantiek, en combineert die twee op een naadloze, innemende en hartgrondige manier. Ik betrad het theater met een voorzichtig optimisme, wetend dat dit het regisseursdebuut was van schrijver/regisseur Johnson. Ik verliet het theater met een aangenaam verrast gevoel. Deze jonge filmmaker heeft veel meer bereikt met minder middelen dan de meeste doorgewinterde professionals met veel meer. Maar Johnson is erin geslaagd veel meer te creëren dan alleen maar een visitekaartje. Deze film slaagt op eigen kracht en verdient het gezien te worden en voort te leven. Hier en daar is de sfeer een beetje te lang, waardoor zelfs de meest doorgewinterde cynicus dit feit over het hoofd ziet en dit juweel de lof toezwaait die het zo rijkelijk verdient.

text_en: This film captures the spirit of America's official pastime, baseball and America's real pastime, romance and combines the two in a seamless, engaging and heartfelt manner. I entered the theatre with guarded optimism knowing this was the feature directorial debut for writer/director Johnson. I left the theatre very pleasantly surprised. This young filmmaker accomplished far more with fewer resources than most seasoned pro's accomplish with far more. But Johnson has succeeded in creating much more than a mere calling card. This film succeeds on it's own merits and deserves to be seen and to live on. A bit longish in spots, the engaging mood will cause all but the most jaded cynic to overlook this fact and give this gem the praise it so richly deserves.


text: Deze film is niet voor de afgestompte of chagrijnige filmnerds die gillen als ze een doorsnee onafhankelijke film over liefde en moeilijke emoties zien, en die vervolgens afdoen als onorigineel of cliché. Het is de verantwoordelijkheid van de filmmakers om een publiek te behagen met eerlijke emoties, goed of slecht. Als de manier waarop de personages zich gedragen je niet aanstaat, kijk dan in de spiegel, en sinds wanneer houden we van alle personages in een film? In deze film zijn de meeste personages vergevingsgezind, en daar gaat het om. Sommige mensen kunnen niet omgaan met liefde, en dat is precies waar deze film over gaat. De personages in deze film vertegenwoordigen wie we zijn, we raken van streek, we schreeuwen het uit, we nemen domme beslissingen! Er is geen drama zonder die elementen. Het is ons uiteindelijke besluit dat telt. Deze film gaat over hoop en verzoening. Het is zo goed met elkaar verbonden, het was gewoon logisch, ik ben een van die personages geweest en misschien is dat de reden dat ik er zo goed mee verbonden ben. Ik bedoel, ik ben dol op deze film. Hij is op een prachtige en ontroerende manier gemaakt, dus wat maakt het uit dat hij totaal niet origineel is, wat maakt het uit dat hij sentimenteel is, het is goed 'American Corn'. Het publiek zal dol zijn op deze film. Het gebruik van honkbal in de film manifesteert zich op een briljante manier terwijl het het verhaal voedt binnen de personages die levens doorkruisen. Het is een volkomen originele manier om honkbal te gebruiken als metafoor voor wie we zijn. Het is niet zo'n typische film die je een goed gevoel geeft, hij besteedt veel aandacht aan details en de acteurs zijn erg goed. Het is de eerste echt onafhankelijke film die ik met plezier heb gezien. Om een cliché te gebruiken: _The Road Home_.

text_en: This film is not for the jaded or the cranky film geeks that shriek whenever they see a mainstream independent movie about love and difficult emotions, and then go on to dismiss it as unoriginal or cliche. It is the filmmakers responsibility to please an audience with honest emotions, good or bad. If you don't like the way the characters act then take a look in the mirror and when do we ever like every character in a movie? In this movie most of the characters are redeeming, that's what matters. Some people can't deal with love and that's exactly what this movie is about. The characters in this film represent who we are, we get upset, we do cry out, we do make stupid decisions! There is no drama without those elements. It's our final decision that counts. This movie is about hope and reconciliation. It's tied together so well, it just made sense, I've been one of those characters and maybe that's why I connected so well with it. I mean I love this movie. It's crafted in a beautiful and moving way, so what if it's totally unoriginal so what if it's schmaltzy, it's good "American Corn." Audiences will love this movie. The use of baseball in the film is manifested in a brilliant way as it fuels the story within the characters intersecting lives. It's a completely original way of using baseball as a metaphor for who we are. It's not your typical feel good movie, it pays great attention to detail and the acting is very good. It's the first truly independent film I've seen with heart. To use a cliche proudly, The Road Home.


text: Een universeel verhaal, gebaseerd op het leven van zo veel mensen, hun eerste liefde, levenservaringen, opgroeien en vooral ontdekken wie er het meest van hen houdt. Het gaat over jong zijn en al die heerlijke onontdekte gevoelens ervaren die wij mensen allemaal voor het eerst ervaren. Het is heerlijk om te kijken en herinneringen op te halen aan je eigen leven en die momenten nog een keer mee te maken. Per slot van rekening leven we maar één keer.

text_en: A universal story based on so many peoples lives, their first love, life experiences, growing up and most importantly discovering who loves them the most. It's about being young and feeling all those wonderful undiscovered feeling that we all humans feel for the first time. It's joyous to watch and reminisent about your own life as well as experiencing those moments one more time. After all we only live once.


text:
Ik had het grote geluk om de volledige versie van deze film te zien bij een vertoning in Hollywood. Ik ben blij te zien dat hij is bewerkt, want het origineel was een beetje langdradig, maar er zat wel een goede flow in. Mijn hart ging uit naar mijn elfjarige zoon, die zich voor de vertoning bij me aansloot alsof hij een honkbalfanaat was. Hij haalde het niet alleen, maar bleef ook dagen achtereen over de film praten. Ik denk dat elk kind op zijn basisschool zit te wachten tot dit uitkomt, en met reden.
Een geweldige familiefilm met genoeg liefdesverhaal om een tiener tot halverwege de twintig te boeien. Er zijn genoeg leuke momenten om volwassenen en senioren vast te houden.
Ik zou graag zien dat deze film het grote doek haalt. Met een beetje promotie zou het goed gaan. Vooral als hij net na de World's Series 2002 of de opening van het MLB-seizoen in het begin van 2003 in première gaat.

text_en:
I had the great fortune to watch the full-length version of this movie at a Hollywood screening. I am glad to see that it has been edited as the original dragged on just a bit though it did have good flow. My gauge was through my eleven year-old son who joined me for the screening as he is a baseball nut. Not only did he make it through but he couldn't stop talking about the movie for days on end. I think every kid in his elementary school is waiting for this to come out and with good reason.

A great family value movie with enough of a love story to hold the teenage to mid-twenty something crowd. There are enough feel-good moments to hold adults and seniors.

I would like to see this movie make it to the big screen. With a little promotion it would do well. Especially if it breaks out either just after the World's Series 2002 or early 2003 opening of the MLB season.


text: Dit coming-of-age-, romantisch-, honkbalverhaal heeft alle kleingeestige, sentimentele, semi-mentale, slechte, goede clichés die ooit een grote studio of een Disney-film uit de jaren vijftig sierden. Er is geen enkele originele scène, situatie of dialoog in de hele film. Om het nog erger te maken, wordt elk punt dat op het scherm wordt gemaakt direct daarna ingehamerd door een personage dat ons vertelt wat we net hebben gezien. Het acteerwerk is bijna net zo slecht als het scenario. Hoe kun je 104 minuten van onsympathieke personages die jammeren, huilen en weigeren te handelen met enige intelligentie amusant of verhelderend noemen?<br />Ik dacht dat ze ze niet meer zo maakten; helaas doen ze dat soms nog steeds. is een homerun naar de lichtmasten, en dan is 'The Road Home' een dribbel naar het eerste honk.

text_en:
This coming-of-age, romance, baseball story has every smaltzy, sentimental, semi-mental, feel bad, feel good cliche that ever graced a 50's big studio or Disney flick. There isn't one original scene, situation, or piece of dialogue in the whole movie. To make it worse, every point made on the screen is hammered home immediately afterward by having a character tell us what we just saw. The acting is nearly as bad as the screenplay. How is 104 minutes of unlikeable characters whining, crying, and refusing to act with any intelligence supposed to entertain or enlighten us?

 I thought they didn't make them like this any more; unfortunately, sometimes they still do. If "The Natural" is a home run into the light towers, then "The Road Home" is a dribbler to first base.


text: Ik ben net klaar met het kijken van deze film. Het budget was vrij beperkt, maar dat maakte niet uit. Dat moet een van de beste films zijn die ik ooit heb gezien. De film deed me denken aan mijn eigen jeugd en de paden die ik heb gekozen om te komen waar ik nu ben. Ik kan deze film aan iedereen aanbevelen.<br />De film volgt drie kinderen vanaf hun jeugd, hun puberteit en hun volwassenheid. In sommige opzichten deed hij me denken aan Forrest Gump. Ik zal de film voor niemand bederven, maar als je ernaar kijkt, weet je precies wat ik bedoel. Ik zou zeggen dat als iemand deze film in een categorie honkbalfilms zou plaatsen, deze film helemaal bovenaan zou staan met The Natural en Field of Dreams.

text_en:
I just finished watching this movie. Although it had a pretty weak budget, it didn't matter. That has to be one of the best movies I have ever seen. The movie made me think of my own youth, and the paths I have chosen to get where I am today. I highly recommend this movie to anyone.

The movie follows three kids from their youth, through their adolescence, and into adulthood. In some ways it reminded me of Forrest Gump. I won't spoil the movie for anyone, but if you watch it, you will know exactly what I mean.

I would say that if someone were to put this movie into a category of Baseball films this film would be right at the top with The Natural, and Field of Dreams.


text: Als filmmaker kan ik in alle eerlijkheid zeggen dat we nog steeds goede dingen van Drew Johnson kunnen verwachten. The Road Home is een uitmuntend debuut van deze jonge regisseur. De bijrollen zijn uitmuntend. En een vaak over het hoofd gezien onderdeel van de meeste films is de montage. Hier is de montage bijzonder effectief om het verhaal te vertellen. Moet je dit zien!

text_en: As a filmmaker myself, I can honestly say we can continue to expect good things from Drew Johnson. The Road Home is an outstanding debut from this young director. The supporting cast is outstanding. And an often overlooked part of most films is the editing. Here the editing is particularly effective in telling the story. Check this one out!


text: Wat ik zo leuk vind aan deze verhaallijn is dat het de kijkers ideeën geeft over wat ze moeten doen als ze met dit probleem te maken krijgen! Ik kan niet wachten tot deze film eindelijk verkocht is! IK ZIE DE HEER OSCAR IN JE TOEKOMST! Deze film zal je aan het huilen maken en je dingen laten voelen die je al heel lang niet meer hebt gevoeld. Ik wou echt dat ik deel had kunnen uitmaken van de crew, maar ik vertel al mijn vrienden over deze film! Je moet hem gewoon zien als hij uitkomt! Het verhaal erachter is net zo goed als de film. Je moet me ernaar vragen. Ik had de kans om Corinna Harney te interviewen en dit is een verhaal dat je nooit zult vergeten.

text_en: What I really like about this storyline is it gives the viewer ideas of what to do if you happen to find yourself in this problem! I can't wait until this film is finally sold! I SEE MR. OSCAR IN YOUR FUTURE! This movie will make you cry and feel things that you have not felt in a long time. I sure wish I could have been a part of the crew, but I tell all my friends about this film! You just have to see it when it comes out! The behind the story is just as good as the film. You have to ask me about this. I had a chance to interview Corinna Harney and this is a story that you will never forget.


text: Het verhaal is voor mij het mooiste aan zijn film. Ik vind het prachtig dat de personages zo echt zijn, dat ze zo veranderen, het is echt ontroerend. Ik hou van de foto's, de soundtrack en het eenvoudige, ware verhaal dat wordt verteld. Negatief commentaar is voor mij moeilijk, want de keuzes die de personages in deze film maken zijn niet altijd goede keuzes, maar het is wel wat het personage in het echte leven zou doen. Er zijn subtiele momenten en verbanden in deze film die je misschien over het hoofd ziet als je gedachten afdwalen, maar het past allemaal zo mooi in elkaar en het geeft ons hoop voor ons eigen leven. Veel van de opmerkingen die ik van anderen kreeg waren: zij hebben dat meegemaakt, zij kunnen ermee leven. Meer kan ik niet zeggen, behalve dat ik diep geroerd was door de oprechtheid van deze film. Het hart van Drew Johnson is op het scherm en dat is iets wat we nu nodig hebben in American Cinema.

text_en: The best part about his movie for me is the story. I love how these characters are so real, how they change, it's really touching. I love the photography, the soundtrack and the simple true story that was told. Negative commentary about it for me is hard to do, because the choices the characters made in this film aren't always good ones, but it's what the character would do in real life. There's subtle moments and connections in this film that you might miss if you're mind drifts, but it all ties up so lovely and it gives us hope for our own lives. Many of the comments that I got from others was, they lived that, they can relate. I can say no more except that I was deeply touched by the sincerity of this film. Drew Johnson's heart is up on the screen and it's something we need right now in American Cinema.


text: Geweldige coming-of-agefilm. Heeft veel gevoel en accenten van echte Americana <0xE2><0x80><0x93> passend bij onze tijd. Prachtige mengeling van liefdesverhaal en liefde voor honkbal.<br />Ik heb ze de hele tijd al op een rijtje gezet! Hopelijk krijgt dit regisseur-schrijversteam de kans om weer iets te doen met een groter budget en meer bekend talent, maar toch heel plezierig.

text_en:
Great coming-of-age movie. Has alot of heart and touches on real Americana - apropos for our times. Wonderful mix of love story and love of baseball.

I was routing for them all the way! Hopefully this director-writer team will get a chance to do something again with a bigger budget and more well known talent, but very enjoyable none the less.


text: Ik vond deze film intens op een manier die ik nu niet meer kan vinden. Te vaak merk ik dat ik midden in de nieuwste blockbuster indommel en dan wakker word, dankbaar dat ik het gemist heb na de teleurstelling van degenen die wakker zijn gebleven. Deze film had personages die me aantrokken en die maakten dat ik wilde kijken. Ik had het gevoel dat ik ze kende en moest weten wat er met ze was gebeurd. Ik lachte, huilde en vierde de overwinningen van het leven en vervloekte de bochten in de plot, die ons door goede en slechte tijden voerde. Aan het eind glimlachte ik toen ik me realiseerde dat we in de film, net als in het leven, allemaal precies komen waar we moeten zijn, hoe moeilijk het ook is om daar te komen. De muziek was ook verbazingwekkend origineel en paste bij de sfeer/het moment.

text_en: I found this movie intense in a way I can't seem to find anymore. Too often, I find myself dosing off in the middle of the latest block buster only to wake up grateful that I missed it after hearing the disappointment experienced by those who stayed awake. This movie had characters that pulled me in and made me want to watch. I felt I knew them and had to know what happened to them. I laughed, cried and celebrated life's victories and cursed the curves as the plot took us through good times and bad. I smiled at the end when I realized that in the movie, as in life, we all end up exactly where we are meant to be, no matter how rough it can be getting there. The music also did an amazing job of being original and matching the mood/moment.


text: Dromen kunnen uitkomen, maar ze gebeuren niet zoals je had gedacht. Dat is de samenvatting van deze film voor mij. Ik heb onlangs de film 'The Road Home' in Las Vegas gezien en ik heb er echt van genoten. Er waren een paar langzame scènes, maar ik zal mijn vrienden vragen om hem te gaan zien. Als je van honkbal houdt, moet je deze film zien. Mijn vriendin heeft een paar keer gehuild, ze ging helemaal op in het liefdesverhaal.

text_en: Dreams can come true but they don't occur the way you thought they would. That sums this movie up for me. I recently saw this movie "The Road Home," in Vegas and I really enjoyed it. There was a couple of slow scenes but I still will tell my friends to go see it. If you love baseball you have to see this film. My girlfriend cried a couple of times, she got wrapped up in the love story.


text:
De plot van de film gaat over een heldin die tijdens een religieuze kruistocht een man neerschiet. Ze is nog niet zo lang uit de gevangenis en wordt teruggeworpen in de dodencel. Terwijl ze wacht op haar afspraak met haar lotsbestemming, arriveert er een dominee en vertelt ze over haar leven. Het is een leven vol pijn en lijden dat nooit helemaal goed komt, ondanks haar goede bedoelingen.
Heb je ooit een film gezien waarvan je vond dat hij buitengewoon goed was, maar waar je je helemaal niet niets bij kon voorstellen? Voor mij is dit een van de weinige films die ik heb gevonden die buiten mijn ervaringsgebied liggen. Het leven en de pijn van deze zwarte vrouw hadden gewoon niets met deze blanke man te maken. Begrijp me niet verkeerd, ik vond de film goed, ik kon alleen emotioneel geen verband leggen met de gebeurtenissen op het scherm.
Dat betekende dat dit een heel goede film is. Het acteerwerk is uitstekend. Het verhaal is meeslepend, ook al kon ik er emotioneel geen verband mee leggen. Dit is een film die je moet proberen als je hem tegenkomt. Je vindt hem misschien niet geweldig, maar hij zal je waarschijnlijk wel bevallen.
7 van de 10.

text_en:
The plot of the film has our heroine shooting a man during a religious crusade. She hasn't been long out of prison and is thrown back on death row. While awaiting her date with destiny a minister arrives and she recounts her life. It is a life of pain and suffering that never quite goes right despite her best intentions.

Have you ever watched a film that you thought was extremely well done but which you couldn't not relate to at all? For me this is one of the few films I found that is beyond my scope of experience. The life and pain of this black woman simply did not connect with this white man. Don't get me wrong, I liked the film, I just couldn't connect emotionally with events on the screen.

That said this is very good movie. The acting is excellent. The story is compelling, even if I couldn't emotionally connect with it. This is a film to try if you run across it. You may not love it but you'll probably like it.

7 out of 10


text: Deze film (en ook het boek en het toneelstuk) ging over gevoelige kwesties die het dagelijks leven van mannen, vrouwen en kinderen betreffen. Deze kwesties worden echter meestal niet openlijk besproken en vaak verborgen gehouden, wat leidt tot geestelijke en emotionele breuken of destructief gedrag.<br />De film vatte niet alleen een aantal kwesties samen, zoals seksueel misbruik, verbale mishandeling, verlatingsangst, een laag zelfbeeld enz. Hij toonde ook de negatieve effecten aan van het verdoezelen van de kwesties door leugens, misplaatste agressie en ontkenning. Ik vond de manier waarop de film het effect toonde dat het heropstandingsincident had op de personages die erbij betrokken waren. Ik was ook geroerd door de positieve en bemoedigende woorden van de minister, die uiteindelijk effect hadden op de hoofdpersonen.

text_en:
This movie (as well as the book and play) addressed sensitive issues that touch the lives of men, women and children everyday. However, theses issues are usually not openly discussed and are often hidden, which leads to mental and emotional break-downs or destructive behavior.

The movie not only captured several issues, including sexual abuse, verbal abuse, abandonment, low self-esteem etc. It also demonstrated the negative effects of covering up the issues through lies, misplaced aggression and denial. I liked the way the movie displayed the effect that the revival incident had on each character that was involved. I was also touched by the positive and encouraging words offered by the minister which ultimately had an effect on the main character.


text: Ik heb echt genoten van de film en kreeg de kans om bisschop Jakes vanuit een ander perspectief te zien. Ik geloof dat dit de kant van de predikanten is die we niet zien, waar ze de zieken, gevangenen enz. bezoeken. En tenzij we een crisis in onze familie hebben, zullen we die waarschijnlijk nooit te zien krijgen. Omdat ik de eerste paar momenten miste, was ik een beetje in de war door wat er gebeurde, omdat de scènes van de gevangeniscel naar de kerk naar het verleden sprongen. Maar de plot is niet moeilijk te volgen. De personages waren allemaal geweldig en deden het uitstekend in die rollen.<br />Ik heb zeker het gevoel dat het een film voor vrouwen is en dat is niet noodzakelijkerwijs zo. Na het kijken van de film heb ik beslist zin om het boek te lezen.

text_en:
I really enjoyed the movie and got a chance to see Bishop TD Jakes from a different perspective. I believe this is the side of ministers that we don't see, where they visit the sick, prisoners, etc. And unless we have a crisis in our family probably will never see. Since I missed the first few moments I was a little confused by what was going on since the scenes jumped from the jail cell to the church to the past. However, the plot is not hard to follow. The characters were all great and did an excellent job in there parts.

I sure many feel its a movie for women and that is not necessarily so. After watching the movie I am definitely interested in reading the book.


text:
Toen mijn vriendin me meesleepte naar die film, ging ik met haar mee om haar op een deel van haar verjaardagscadeau te trakteren; maar in het geheim zag ik ertegen op om die film te zien. Ik dacht dat dit weer zo'n 'Christian'-productie was, waarvan er veel schijnen te lijden aan gebrek aan glans en zwakke regieaanwijzingen.
Geen van die elementen komt voor in dit meeslepende drama, dat gebaseerd is op de samengestelde ervaringen van verschillende vrouwen die door Jakes via zijn zendingswerk zijn ontmoet. Vanaf het verbluffende begin van de film tot het hoopvolle en hartverwarmende einde, werd ik betoverd door de zeer realistische personages (vooral de hoofdfiguur), hun verschillende problemen en hun uiteenlopende geloof, of gebrek daaraan, in God.
<0x3E> Deze film melkt de kerk niet uit en bezoedelt degenen die het Ware Geloof aanhangen niet, maar toont ons wie we werkelijk zijn; echte zondaars die voortdurend worden gered door echte Verbazingwekkende Kracht en de Grote Genade van God.
<0x3E> Voor degenen die denken dat je echt blank moet zijn om door God geaccepteerd te worden, beveel ik deze film ten zeerste aan als een grote dosis werkelijkheid. Maar voor degenen die de kerk alleen maar zien als een kerk vol hypocrieten, zul je tot de ontdekking komen hoeveel God van ons houdt, onvolmaakte wezens, en waarom de kerk vol van ons is!

text_en:
When my girlfriend dragged me to this movie, I went with her to treat her to part of her Birthday present; but secretly, I was dreading to see this movie. I thought that here's another "Christian" made production, many of which seem to suffer from lack luster acting and weak direction.

None of those elements exist in this riveting drama based on the composite experiences of various women encountered by TD Jakes through out his ministry. From the stunning beginning of the movie to its hopeful and heart warming end, I was enthralled by the very realistic characters(especially the main character), their various struggles, and their varying Faith, or lack there of, in God.

This movie does not milk-toast the church or sugar coat those who are True Believers, but shows us for what we truly are; real sinners saved continually by real Amazing GRACE and the Great Mercy of God.

For those who think you have to be lilly white to be accepted by God, I highly recommend this movie as a big dose of reality. But for those who just see the church as full of hypocrites, you'll come away with an appreciation for how much God loves us imperfect beings and why the Church is full of us!


text:
Vermaarde predikant en auteur Bisschop T.D. Jakes van The Potter's House of Dallas, Texas, heeft zijn bestseller, die al bijna 10 jaar een grote hit is onder de vrouwen op zijn ministerie, in beeld gebracht. Geschreven in een tijd dat hij twijfelde of hij de'stem' van de vergeten vrouwen, de gebroken vrouw, de gevallen vrouw, kon (lees: moest) zijn, de vrouw die in de meeste kerkgemeenten vaak onzichtbaar is, was het overweldigende antwoord na de publicatie van zijn roman: 'Ga door, T.D., ga door'. Het is niet echt een verrassing als je de geschiedenis van de reis kent en weet dat dit project zijn eerste filmproject zou worden. Sommigen zouden kunnen beweren dat dit zijn meest gezalfde werk is, vooral gezien het feit dat de meeste huishoudens met een laag inkomen tegenwoordig eenoudergezinnen zijn, en dat betekent hoogstwaarschijnlijk dat ze vaak door moeders worden geleid. Wat gebeurt er als die'moeders' in hopeloze situaties terechtkomen die buiten de grenzen van de normale hulp vallen die de meeste kerken alleen maar kunnen bieden? In die afgrond vond bisschop Jakes zijn stem... en riep hij.
Vrouw Gij Art Loosed, de film, is een ambitieus project. Het is goed geschreven en wordt gespeeld door een uitmuntende cast (daarover later meer), maar het heeft slechts een paar kleine probleempjes die voornamelijk filmisch van aard zijn. De belichting in de film was ongelijkmatig en had gebaat kunnen zijn bij een algehele continuïteit van het thema, maar al met al is dit probleem van ondergeschikt belang in vergelijking met de actie en de dialogen op het scherm. De uitmuntende cast van Kimberly Elise als de gekwelde hoofdrolspeelster, Michelle Jordan, die deze film opent met een pistool in haar hand, midden in een oproep tot het altaar tijdens een revivalbijeenkomst van Bishop Jakes, is zowel tragisch als heldhaftig als je hoort hoe wanhopig ze is om wijs te worden uit de keuzes en conflicten in haar leven. Kimberly brengt een nieuwe definitie van pathos, en in verschillende scènes bewijst ze dat ze een heel vaardige en goede actrice is, hoewel ze de techniek nooit laat opvallen. Ze is een meester in het uitbeelden van emoties met slechts een blik of een beweging van haar wenkbrauwen, en ze blaast Micheles vaak moeilijke en uitdagende scènes leven in met het gemak van iemand die echt 'er' is geweest in de diepten van de wanhoop. In de kern is WTAL een liefdesverhaal. Liefde die verkeerd is gegaan, liefde die verkeerd is gegaan, liefde die onbeantwoord is gebleven en liefde die zich nooit helemaal heeft ontwikkeld. Michelle wil dat haar moeder, Cassie, van haar houdt, haar ziet en erkent. De formidabele actrice Loretta Devine speelt een moeder die bemoederd moest worden en helaas haar dochter niet kan geven wat zij nooit heeft ervaren. Als haar dochter op een kritiek moment in hun reis tekortschiet, ontstaat er een kloof tussen moeder en dochter en wordt die ongelooflijke openingsscène in gang gezet. Let goed op de scènes waarin deze twee actrices samen voorkomen, voor een meesterproef in scènestudie.
Maar vergis je niet, de hartslag van deze film is die van bisschop Jakes en zijn preken. Of hij nu op de kansel of in een gevangeniscel predikt, zijn boodschap van herstel is altijd aanwezig. De momenten die in deze film opdoemen, zijn die waarop hij zijn vurige, nuchtere preken richt en zijn vermogen om de kern van kwesties aan te raken in eenvoudige en beknopte analogieën. Er had veel meer uit deze momenten kunnen komen, en ik denk dat de richting van de diensten een beetje te lijden had, maar ja, hoe regisseer je nu eigenlijk de heilige geest? Directeur Michael Schultz is legendarisch, en toch zou dat het probleem kunnen zijn: zijn stijl is een beetje gedateerd en niet zo scherp als sommige van de modernere films van deze tijd. Maar goed, ik waardeerde zijn gebruik van de close-up die ons in staat stelde elke nuance van emotie te 'zien'.
Het zal misschien een beetje moeilijk worden om deze film te vinden, maar het is een ijverige zoektocht waard. Al was het alleen maar om de inspiratie van het verhaal en om voor de verandering eens een groot talent te zien acteren in materiaal waar ze duidelijk in geloven. Ik had het gevoel dat veel van de tranen die vergoten werden, niet alleen over de personages gingen waar ze in speelden. Waarschijnlijk werden er ook meer dan een paar acteurs 'losgelaten'. Zo krachtig is deze film. Zeer aanbevelenswaardig.

text_en:
Renowned minister and author Bishop T.D. Jakes of The Potter's House of Dallas, Texas has brought to screen his best-selling novel that has been a major hit amongst women in his ministry for nearly 10 years. Written at a time in his life when he doubted if he could (read: should) be the 'voice' of the forgotten women, the broken woman, the fallen woman, ...the woman that is often invisible in most church congregations, after the release of his novel, the overwhelming answer was 'preach on, T.D., preach on'. And preach he did, to thousands in his Woman Thou Art Loosed conventions all across the country to sold out stadiums. It's not really a surprise when one knows the history of the journey that this project would be his first feature film effort. Some might argue that this is his most anointed work, especially given the numbers that most lower income minority households now are single parent households and that translates more than likely to often being led by mothers. What happens when these 'mothers' fall into hopeless situations that seem outside the confines of the normal assistance that most churches are only equip to handle? It's in that chasm that Bishop Jakes found his voice.., and calling.

Woman Thou Art Loosed, the movie, is an ambitious project. Well written, and acted by a stellar cast (more on that later), it only suffers from a few minor problems that are mostly cinematic issues. The lighting throughout the movie was uneven and could have benefited from an overall continuity of theme, but all in all, this problem is minor in contrast to the action and dialogue on the screen. The outstanding casting of Kimberly Elise as the troubled lead, Michelle Jordan, who opens this movie, pistol in hand, in the midst of an altar call at a revival meeting of Bishop Jakes, is both tragic and heroic as you learn of her desperation to make sense of her life's choices and conflicts. Kimberly brings a new definition to pathos, and in several scenes proves that she's an actress of great skill and technique, while never allowing the mechanics to be noticed. Adept at emoting with just a look or turn of her brow, she breathes life into Michele's often difficult and challenging scenes with the ease of someone who's really been 'there' in the depths of despair. At it's core, WTAL is a love story. Love gone bad, love gone wrong, love unrequited and love never fully developed. Michelle wants her mother, Cassie, to love her, to see her and acknowledge her. Formidable actress Loretta Devine, portrays a mother that needed mothering, and unfortunately can't give to her daughter what she's never experienced. Failing her daughter at a most critical moment in their journey, creates the rift between mother and daughter and sets into motion that incredible opening scene. Pay close attention to the scenes that include these two actresses, together, for a master's class in scene study.

But make no mistake, the heartbeat of this film is Bishop Jakes and his sermons. Whether being delivered in the pulpit or in a prison cell, his message of restoration is ever present. The moments that soar in this film are those that center on his fiery, common-sense sermons and his ability to touch the very core of issues in simple and succinct analogies. Much more could have been made of these moments and I think the direction in the services suffered a bit, but then again, how do you really direct the holy spirit? Director Michael Schultz is legendary and yet this might be the problem: his style is a little dated and isn't as edgy as some of the more modern films of our times. That being said, I did appreciate his use of the close-up that allowed us to 'see' every nuance of emotion.

It might prove a little difficult to find this film, but it's worth a diligent search. If for no other reason, for the sheer inspiration of the story and to observe major talent acting for once in material that they obviously believe in. I sensed that many of those tears that were shed, weren't all about the characters they were inhabiting. More than a few actors were most likely 'loosed' in the process, as well. It's that powerful of a movie. Highly recommended.


text: Ik heb die film nog maar net gezien en hij raakte me echt, want sommige dingen die Michelle heeft doorgemaakt, heb ik ook doorgemaakt. Het enige verschil was dat haar stiefvader mijn stiefvader was en haar moeder mijn moeder en dat het seksueel misbruik fysiek en emotioneel misbruik was. (Maar ik ben niet in de gevangenis beland.) Sommige ouders denken om de een of andere vreemde reden dat hun geluk eerder komt dan dat van hun kinderen. Dat begrijp ik niet. Ik denk dat een ouder altijd in zijn kind moet geloven tot hij erachter komt dat het liegt, niet andersom. Als je een kind hebt, leg je je leven in de waagschaal om voor dat kind te zorgen en er voor hem te zijn, wat er ook gebeurt. Ik denk dat deze film hoop geeft aan mensen die het gevoel hebben dat ze die niet hebben. Het gaf me enige hoop dat mijn leven niet het eindeloze zwarte gat hoeft te zijn dat mijn stiefmoeder wilde dat het was.

text_en: I have only just seen this movie and it really touched my heart because some of the things that Michelle went through I went through. The only difference was that her step-father was my step-mother and her mother was my father and the sexually abuse was physical and emotional abuse.(I didn't end up in prison though). Some parents, for some strange reason, think that their happiness comes before their children. I don't understand that. I think that a parent must always believe their child until they find out they are lying, not the other way around. When you have a child you pledge your life to providing for and being there for that child no matter what. There should be no compromise because that child is in the world because of your choice. I think that this movie gives hope to those who feel like they have none. It gave me some hope that my life doesn't have to be the endless black hole that my stepmother wanted it to be.


text: Ik had de kans om een vertoning van de film in Atlanta te zien. Het was een heel krachtig stuk. Hoewel het beslist een religieus thema heeft, is het geworteld in het wereldse leven. De film verdoezelt de kwesties die de personages doormaken niet, maar hij schetst de kwesties op een smaakvolle, niet-vulgaire manier die echt aanslaat. Er was geen droog oog in het huis. Er waren zelfs een paar therapeuten bij de hand om mensen te helpen met de persoonlijke impact van de film. Kimberly Elise was uitmuntend. Ze is beslist een ster op haar hoogtepunt... Ik denk dat het potentieel de moderne versie van The Passion of The Christ is.

text_en: I had a chance to see a screening of the movie in Atlanta. It was a very powerful piece. Although it definitely has a religious theme, it is rooted in secular life. . The film does not sugarcoat the issues that the characters go through, but it depicts the issues in a tasteful,non-vulgar way that really hits home. There wasn't a dry eye in the house. There were even some counselors on hand to help people deal with the personal impact of the film. Kimberly Elise was outstanding. She is definitely a star on the rise... . I think has the potential be the modern-age version of The Passion of The Christ.


text:
Dat is het echte werk! Ik weet niet al te veel over de artistieke kant van de acteurs en hoe ze geacht worden te acteren tijdens een film, maar dit weet ik: ik heb in slavernij geleefd en God heeft me bevrijd. Daar zou het in de filmindustrie allemaal om moeten draaien. Films die krachtig zijn, inspirerend, die je de juiste beslissingen laten nemen na een leven vol verkeerde beslissingen of na een leven waarin anderen verkeerde beslissingen voor je hebben genomen.
Ik weet dat Mel Gibson de Passion heeft gedaan en er zijn anderen geweest die probeerden Gods stem te zijn voor deze mensheid die om een verandering van hart vraagt. Als de wereld niet oplet, is dat het einde. Als de wereld goed naar Gods Woord luistert door deze films, en door andere zoals deze, kunnen we van deze plek een betere plek maken.

Gaby keek naar hem.

text_en:
That is the real deal! I do not know way too many things about artistic side of the actors and how they suppose to act while a movie, but I know this: I've been in bondage and God has set me free This is what the movie industry should be all about. Movies that are powerful, inspirational, makes you take the right decisions after a life of wrong ones or after a life where other has done wrong decisions for you.

I know that Mel Gibson have done the Passion and there has been some others that are trying to be God's voice for this humanity that calls for a change of hearts. If the world will not pay attention, that will be its end. If the world will listen carefully to God's Word through these movies, and others like them, we can make this place a better place.

Gaby


text: Ik had nog nooit een film gezien waarin het leven in het getto op deze manier werd uitgebeeld, en deze film toonde me daar een klein deel van. In deze film kwam de lelijke realiteit van het leven aan de oppervlakte. Gewoonlijk tonen zwarte mannen in het getto niet veel respect voor vrouwen en ze mishandelen hen regelmatig vanwege hun egoïstische, immorele en ontaarde seksuele perversies, zoals werd gesuggereerd. Ik was zowel verbaasd als verontrust door de voorstelling van de gewetenloze, onbetrouwbare, onbeschaamde mannen die het beeld van het leven en het soort mannen dat je in de helse wereld van drugsmisbruik, prostitutie en armoede zou tegenkomen, heel goed schilderden. Uiteindelijk ontdekken we dat er voor iedereen een uitweg is, maar met een hoog prijskaartje eraan!

text_en: I never saw the exposition of life like this in any movie as it goes on behind the curtains in the ghetto, and this movie showed me a small portion of just that. The ugly reality of life came to surface in this film. Typically black men in the ghetto don't show much respect toward women, abuse them on a regular basis for their selfish, immoral and degraded sexual perversions, as hinted, behind closed doors. I felt both surprised and disturbed by the portrayal of the conscienceless, shifty, two-faced and shameless men who very well painted the picture of life and the kind of men one would meet in the hellish world of drug abuse, prostitution, and poverty. In the end, we learn that there is a way out of there for all, but with a large price tag attached to it!


text: In deze film haalt T.D. Jakes het statistische gegeven aan dat een vrouw 'om de 15 seconden wordt vermoord door een man die zegt dat hij van haar houdt'. Dat klopt niet. Het statistische gegeven dat hij had moeten aanhalen is dat een vrouw om de 15 seconden wordt 'gebeukt'. Dit was een belangrijke film (en ook nog eens een plezierige) en dus is het moeilijk te geloven dat zulke feiten niet werden nagetrokken. Als ze werden nagetrokken, zou dat een opzettelijke vervorming lijken.<br />De film was indrukwekkend geschoten en gepresenteerd, en ik kwam op z'n minst onder de indruk van Jakes' acteertalent (hoewel dat soort talent misschien vereist is voor zijn soort werk). Deze statistische onjuiste voorstelling van zaken roept echter vragen op over Jakes' betrouwbaarheid.

text_en:
In this film, T.D. Jakes cites the statistic that a woman is "killed by a man who says he loves her" every 15 seconds. This is inaccurate. The statistic that he should have cited is that a woman is "battered" every 15 seconds. This was a major motion picture (and an enjoyable one at that)and so it is hard to believe facts like that were not vetted. If they were vetted, this would seem to be an intentional distortion.

The movie was impressively shot and presented, and I came away at least impressed with Jakes' acting ability (though perhaps that sort of ability is requisite for his line of work). This statistic misrepresentation, however, raises questions about Jakes' reliability.


text:
Ik heb dit een paar weken geleden bij OnDemand besteld en ik was helemaal niet onder de indruk van de film.
Maar ik was wel onder de indruk van de optredens van Kimberly Elise en Loretta Devine. Alleen al die twee vrouwen hebben een zootje van deze film gemaakt.
De film zit vol met clichés. En de manier waarop het verhaal wordt verteld, past niet echt bij elkaar en had in de juiste volgorde moeten worden getoond, van voor naar achter, niet van achteren naar voren (met het einde als eerste). De film had echt geweldig kunnen zijn als iemand het scenario had bijgewerkt en een betere regisseur had gevonden.
En dat alles bij elkaar genomen, heeft de film een krachtige openingsscène en twee krachtige optredens van Kimberly Elise en Loretta Devine.
' Het is triest dat twee actrices (die allebei mijn persoonlijke favoriet zijn) gedwongen zijn om dit soort kruimels te krijgen voor films.
Hun immense talent wordt verspild aan afschuwelijke, oninteressante films zoals deze, terwijl het gebruikt zou moeten worden voor goede kwaliteitsfilms die hen naar de Oscars kunnen loodsen.
Het is triest dat Hollywood een stel actrices heeft die geen idee hebben waar ze mee bezig zijn, zodat het echte talent wordt overgelaten aan dit soort matige films.
Ik zou niet willen zeggen dat het iets zwarts of blanks is wat betreft acteurs/actrices die een goede rol krijgen, maar Hollywood heeft zeker een hoop ondergebruikt talent met zwarte acteurs. De genoemde Loretta Devine en Kimberly Elise schieten me te binnen, en ook Whoopi Goldberg. Na _The Color Purple_ kreeg ze alleen nog maar die zielige komedies (met alleen _Act_ en _Spook_ die aansloten bij de gelegenheid).
Met dat gezegd te hebben, er zijn evenveel blanke acteurs als zwarte acteurs waar Hollywood geen idee van heeft wat mee te doen, dus ik denk niet dat het een kwestie is van racistisch zijn voor Hollywood, alleen van dom zijn.

text_en:
I ordered this on OnDemand a few weeks ago and I wasn't at all impressed with the film.

I was, however, impressed with Kimberly Elise's and Loretta Devine's performances. Those two women alone carry this mess of a film.

The film is filled with clichés. And the way the story is presented is sort of mismatched and should've been shown in the proper order, from front to back, not from back to front (with the ending being first.) The film could've been a really great one if somebody touched up the screenplay and got a better director.

With that all being said, the film has a powerful opening and two powerful performances from Kimberly Elise and Loretta Devine.

It's sad how two actresses (both of whom are personal favorites of mine) are reduced to getting scraps like this for films.

Their immense talent is wasted on awful, forgettable movies such as this when it should be used in good quality films that zip them off to the Oscars.

It's sad that Hollywood has this bunch of actresses that they have no idea what to do with so the real talent is left to getting D-grade fair such as this.

I wouldn't say that it's a black or white thing as far as actors/actresses getting good roles but Hollywood sure has a lot of underused talent with black actors. The mentioned Loretta Devine and Kimberly Elise come to mind, as well as Whoopi Goldberg. After The Color Purple all she got was those pathetic comedies (with only sister Act and Ghost rising to the occasion.)

With that being said there are just as many white actors as there are black actors that Hollywood has no idea what to do with so I don't think it's a matter of Hollywood being racist anymore, just being stupid.


text: Hoe kan een predikant een film maken die de genade van God niet biedt? Hoe kan hij al die ellende laten zien, die in deze stad voortdurend voorkomt, maar niet laten zien wie het Antwoord is? Tijdens de reeksen 'overleven' wordt er geen moment naar de Schrift verwezen. T.D. Jakes gaat alleen maar over zelfhulp. Hij heeft zichzelf tot bisschop gemaakt. Hij komt in deze film over als de zoveelste oplichter. Nu willen ze meer tekst. Michael Boatman was geweldig, zoals gewoonlijk. Hij is een van de beste Afro-Amerikaanse acteurs die we hebben! Loretta Devine is ook een van mijn favorieten. Ik zie alles wat ze doet. Ze heeft goed werk geleverd met een afschuwelijke rol/script in deze, hopelijk laatste, poging van de zogenaamde 'bisschop' om een film te maken.

text_en: How can a preacher make a movie that doesn't offer the Grace of God?? How can he show all that misery, that happens all the time in this town, but not show Who the Answer is? During the sequences of "revival", at no time is the scripture referenced. T.D.Jakes is only about self-help. He has made himself a bishop. He comes off as just another fraud in this movie. Now they want more lines. Michael Boatman was GREAT, as usual. He is one of the finest African-American actors we have today! Loretta Devine is also one of my favorites. I see everything she is in. She did a good job with a horrible role/script in this, hopefully last, attempt at movies by the so-called "bishop" Is this enough lines?


text: Omdat katholieken geleerd wordt dat de enige manier om God te vinden via de priester is en andere christenen geleerd wordt dat geloven in God, zijn leer en de leer van Jezus Christus je redding is. Dus hoef ik me niet in Jakes' visie op de wereld te verplaatsen en vooral niet in die van zwarte vrouwen. Ik heb deze film alleen maar een 4/10 gegeven omdat ik zwarte acteurs zo graag aan het werk zag ik wou alleen dat ze een paar andere films konden vinden om hun kunsten te vertonen. Ik weet dat het leven geen rozenkrans is maar ik geloof dat de mens in wezen goed is dat hij een heleboel verkeerde keuzes maakt maar dat hij elke verkeerde keuze in één film een kans geeft! 25 procent van de zwarte mannen was goed, weer dope en zwakheid het enige wat we ooit van onszelf zien en o ja schoonheidssalons. Ik ben blij dat God tijdens deze film heeft aangeraakt zodat ik de brave Bishop kon vergeven en blij dat ik het boek nooit heb gekocht.

text_en: Why, because Catholics are taught that the only way to God is through the priest and other Christians are taught that believing in God, his teachings and the teachings of Jesus Christ is what gives you salvation. So I don't have to buy into Jakes' vision of the world and black women in particular. I gave this movie a 4/10 only because I loved to see black actors working I only wish they could find some other films to exhibits their crafts. I know that life is not a basket of roses but I believe that man is basically good that he makes a lot of wrong choices but give a break every wrong choice in one movie! 25% of the black men were good, again dope and weakness is all we ever see of ourselves and oh yes beauty shops. I'm glad that God touched during this movie so that I could forgive the good Bishop and be glad that I never bought the book.


text:
Omdat ik een warmbloedige man ben, kijk ik niet zo vaak naar dit soort films. Maar vaak komen ze op tv en dan zie ik toevallig de eerste paar minuten en dan word ik meegesleept en, af en toe, helemaal in vervoering gebracht. Ik kan tot mijn vreugde zeggen dat dit een van die keren was.
Lindsey Lohan heeft me in tranen gekregen in _The Parent Trap_, waar ze heel charmant en aanbiddelijk was, en dat is ze nog steeds. Helaas is de actrice zelf nogal onaantrekkelijk geworden als volwassene, zowel qua uiterlijk als qua persoonlijkheid (gewoon weer zo'n oppervlakkig feestbeest uit Hollywood...), maar moet je zien hoe lief ze was voordat het misging. Ik ben dol op sproeten! Het is geweldig om een actrice met hogere ambities zo'n rol te zien spelen om te laten zien dat ze bescheiden is en zichzelf niet al te serieus neemt. Modellen (en worstelaars en rappers voor mannen) die denken dat ze serieuze acteurs zijn, staan bijna boven aan mijn meest irritante lijstje!
Nou, het verhaal van de film is nogal rechttoe rechtaan voor een Disney-achtige familiefilm. Casey (Lohan) verliest haar moeder en probeert haar weer tot leven te wekken met voodoo-magie, maar in plaats daarvan slaagt ze erin haar nieuwe Eve-pop tot leven te wekken, in de vorm van Tyra Banks. Niet echt een veeleisende rol, maar Banks is grappig en aantrekkelijk als de pop tot leven komt en probeert zich aan te passen aan de echte wereld. Ik zal een beetje brutaal zijn en zeggen dat _Typische Bankiers_ de perfecte keus is om iemand te spelen die helemaal van plastic is!;)
Hoe dan ook, er valt niet veel te verknallen, dus laat ik het daarbij, kijk alleen naar deze film om me goed te voelen (en de jonge Lohan) en om me de onschuldige (en leuke!) jeugdjaren te herinneren en te koesteren. Het zijn niet alleen tieners die geen haast zouden moeten hebben om volwassen te worden, maar ook volwassenen!

text_en:
Naturally, being a warm blooded male, I don't typically seek out movies like this to watch. But often they come on TV and I happen to catch the first few minutes and then get swept up and, on occasion, thoroughly entertained. I'm happy to say this was one of those occasions.

Lindsey Lohan had me in tears in The Parent Trap, where she was completely charming and adorable, and she's continues in that vein here. Sadly the actress herself has become rather unappealing as an adult, both appearance and personality wise (just another shallow Hollywood party girl...) but here's a look at how sweet she was before things went wrong. I love freckles! Tyra Banks also stars, which is good because it's great to see an actress who had higher aspirations take roles like this to show they are humble and don't take themselves too seriously. Models (and wrestlers or rappers for men) who think they are serious actors are near the top of my most annoying list!

Well, the story of the film is pretty straight forward for a Disneyesque family feature, Casey (Lohan) loses her mother and attempts to resurrect her via voodoo magic, but instead manages to bring her new Eve doll to life, in the form of Tyra Banks. Not exactly a demanding role, but Banks is fun and appealing as the doll come to life trying to fit into the real world. Of course, I'll be a bit cheeky here and say that Type Banks is a perfect choice to play someone who is completely plastic! ;)

Anyway, there's not a whole lot of plot to spoil so I'll stop there, just watch this film for the feel good aspect (and young Lohan) and to remember and treasure the innocent (and fun!) years of youth. It's not only teenagers who shouldn't be in a rush to grow up, but adults too!


text: Ik vind 'Life Size' een geweldige film. Jammer dat het maar een tv-film is en dat er geen kopieën van worden verkocht in de winkels. Ik zou nooit hebben geweten dat Tyra Banks zo'n geweldige actrice was. Ze was uitstekend in de rol van Eva. Het is een geweldige familiefilm en ik hoop dat ze besluiten er een video van uit te brengen in de winkels.

text_en: I think "Life Size" is a great movie. It's too bad that it is just a TV Movie and will not have copies of it sold in stores. I never would have known that Tyra Banks was such a great actress. She was excellent for the part of Eve. It's a great family movie and I hope that they decide to release a video of it in stores.


text: Op het eerste gezicht durf ik te wedden dat 90 procent van de mensen het zou onderschatten. Maar ik zeg je, dit is een geweldige film. Hij had in de bioscopen moeten komen, want hij is zo leuk, en je kunt hem bekijken met Familie, vrienden, wie dan ook... en hij wordt NOOIT saai! De komedie is overal. Grappen, grappen, alles! Het is zo hilarisch en je kunt de hele film door lachen. Het acteerwerk was geweldig! Het was duidelijk en goed. Eindelijk de PLOT. Echt origineel! Het is eenvoudig maar de film is echt geweldig! Over het geheel genomen geef ik hem 9/10. Een beetje hier en daar wat werk en de film zou echt Perfect kunnen zijn! 'Huur de film maar, koop de film maar, want als je je verveelt of neerslachtig bent, heeft deze film genoeg humor om je weer beter te maken. Kleine budgetten, grote macht!'

text_en: At first glance I bet 90% of people would under estimate it. But I tell you, this is one heck of a film. It should have been put into theatres because it is SO much fun, and you can watch it with Family, friends, Anyone...and it NEVER gets boring! The comedy is everywhere. Jokes, gags, everything! It is so hilarious and you could seriously laugh through out the whole film. The acting was GREAT! It was clear and good. Finally the PLOT. Truly original! It is simple but the film is truly GREAT! Overall I give it 9/10. A bit of work here and there and the film could actually be PERFECT! RENT the film, actually, BUY the film because whenever your bored or feeling low, this film has enough comedy to make you feel better again. Small Budget, Big Power!


text: Vriendelijk verrast door Tyra's sprankelende vertolking van de kijk van een pop op het leven en haar reactie op het 'echte leven'. De situatie van kinderangst en de behoefte aan haar moeder kunnen serieus of luchtig worden aangepakt. Beide helpen de boodschap over te brengen dat kinderen in moeilijke tijden liefde en steun nodig hebben. En wat dan nog als die komen van een pop die per ongeluk tot leven is gebracht. De film ging niet te ver door de noodzaak om de situatie te corrigeren, zoals andere films hebben gedaan. De kijk van een pop op het leven, gebaseerd op een infuus van reclameteksten en tv-perfectie, helpt om het verschil te laten zien tussen tv en werkelijkheid op een manier die kinderen kunnen begrijpen. Praat hier na de film met jullie kinderen over, maar geniet tijdens de show van Eve's sprankelende houding en stijl.

text_en: Pleasantly surprised by Tyra's bubbly rendition of a doll's outlook and reaction to 'real life'. The situation of child angst and need for her mother can be handled seriously or lightly. Both help get the point across that in tough times, children need love and support. So what if it comes from a doll accidentally brought to life. The movie did not go too overboard on needing to correct the situation as other movies have. The doll's outlook on life based on infusion from commercial ditties and TV perfection helps to show the difference between TV and reality in a way kids can understand. Talk to you kids about this after the movie but enjoy Eve's bubbly attitude and style during the show.


text: Een vrij goede film. Ik vond de cast echt geweldig, dus ik vind het de moeite waard om ernaar te kijken, vooral als Lindsay Lohan er een hoofdrol in speelt. Mijn tweede opmerking is dat ik het script niet echt leuk vond. Het was nogal kinderachtig. Maar de rest was geweldig.

text_en: A pretty good film, I really loved the cast rather than the scrispt, so I think that it's worth watching, especially when Lindsay Lohan stars in it. My second comment is that I didsn't really enjoy the script. It was quite childish. But, the rest was great.


text:
Volstrekt aanbiddelijk! Lindsay Lohan en supermodel Tyra Banks spelen charmant in dit verbluffende, bovennatuurlijke drama dat Disney je op een fantastische manier voorschotelt! Lohans personage is een jong meisje dat nog steeds aangeslagen is door de plotselinge dood van haar moeder, ook al is die al jaren geleden. Ze kan het haar moeder niet vergeven dat ze zo snel is weggegaan, en naarmate haar vader meer en meer bevriend raakt met een van zijn vrouwelijke collega's, wordt zij (Lohan) steeds wrokkiger en begint ze zichzelf buiten te sluiten voor de dingen waar ze normaal gesproken het meest van houdt.
Op een dag gaat ze naar een goochelwinkel en steelt ze een boek dat belooft geheimen te bevatten over het terugbrengen van de doden. Ze pakt het boek en voert er een ritueel mee uit. Eerder op de avond had de vriendin van haar vader haar, in een poging een band met haar te krijgen, een van de populairste poppen uit de stad gegeven, een pop die Eve heette. Het haar van de pop raakt per ongeluk verward met dat van de moeder van Lohans personage, die een haarborstel heeft, en komt via Tyra Banks tot leven als de betovering is verbroken.
De film ontwikkelt zich vervolgens tot een slapstick-komedie, waarin deze levensgrote pop, tot grote schrik van Lohan, probeert in de echte wereld te passen. De echte pop begint verliefd te worden op Lohans vader en ze beseffen al snel dat als de pop niet wordt teruggebracht, ze zal sterven.' Tyra/Eve heeft daar geen problemen mee, tot ze op een dag op het nieuws hoort dat haar merk Eve-poppen voor altijd uit de handel wordt genomen. Gewapend met de wijsheid die ze in de echte wereld heeft opgedaan, keert ze terug naar de poppenwereld en laat ze een diepbedroefde Lohan, met wie ze een band heeft opgebouwd, achter.

text_en:
Totally adorable! Lindsay Lohan and supermodel Tyra Banks are charming in this stunning supernatural drama brought to you by the way of Disney! Lohan's character is a young girl who is still stricken by the sudden death of her mother, if though it happened many years ago. She cannot forgive her mum for leaving so soon, and now as her father becomes more and more close to one of his female co-workers, she (Lohan) becomes more and more resentful and starts to exclude herself for the things she normally loves the most.

One day, she visits a magic shop and steals a book that promises to hold secrets about bringing back the dead. She takes the book up and performs a ritual from it. Earlier on in the evening, in an attempt to bond with her, her father's girlfriend had presented her with one of the most popular dolls in town, called Eve. The doll's hair accidentally gets mixed up with that of Lohan's character's mum's in a hairbrush and comes to life by way of Tyra Banks when the spell is complete.

The film then develops into a slapstick comedy as this fully life sized doll tries to fit in with the real world much to Lohan's shock. The real life doll begins to fall in love with Lohan's dad and they soon realise that if the doll is not returned to it's natural state, she will remain in the real world forever. Tyra/Eve doesn't have a problem with this, until one day on the news, she hears that her brand of Eve dolls is about to be canceled forever. Armed with the wisdom she had acquired from the real world, she returns to dolly-world, leaving a heartbroken Lohan, with whom she has formed a bond, behind.


text:
Is er een ander woord dat je zou kunnen bedenken om Tyra Banks te beschrijven dan fantastisch? Ze is de mooiste pop die je ooit hebt gezien...
En dat is precies wat ze in deze film is: een pop!
Casey krijgt voor haar verjaardag een pop van een vriend van haar vader, die weduwnaar is, maar ze is niet geïnteresseerd. Het enige waar Casey om geeft is haar dode moeder, en ze zal er alles aan doen om haar terug te krijgen. Casey vindt een boek met een bezwering om de doden terug te halen, een ontwakingsbezwering, en probeert die te gebruiken om haar moeder terug te halen, maar het gaat allemaal vreselijk mis! In plaats daarvan wekt Casey haar pop en brengt haar tot leven! Eerst is Casey heel erg van streek en haat ze Eve, haar pop, omdat die haar kans om haar moeder terug te krijgen heeft verpest, maar geleidelijk aan leert ze Eve kennen en waardeert ze haar... Ze komt er zelfs achter dat ze haar moeder niet terug kan brengen, ze is weg en daar moet ze mee leren leven en uit alle macht van haar vader houden, ze heeft hem nog steeds en moet hem ook meer gaan waarderen... Maar dan gaat Eve ook weg en Casey en haar vader zijn allebei radeloos, maar ze hebben elkaar nog steeds!
Dit is naar mijn mening een prachtige film, vooral voor kleine meisjes, maar persoonlijk...
Ik kan niet wachten om die film in de winkel te gaan kopen! A must see for any young family or any young or tiener girls!Especially Tyra Banks fans like me, or Lindsay Lohan fans!
Awesome!

text_en:
Is there any other word you could think of to describe Tyra Banks other than fabulous? She's as beautiful as any doll you've ever come across...

And that's exactly what she is in this movie: A doll!

Casey is given a doll for her birthday by her widowed father's friend, but she's not interested. All Casey cares about is her dead Mum and she'll do anything to get her back. Casey finds a book which contains a spell to bring back the dead, a re-awakening spell and tries to use it to bring back her Mum, but it all goes horribly wrong! Instead Casey wakens her doll and brings her to life! At first Casey is very upset and hates Eve, her doll, for ruining her chance of having her Mum back, but then gradually she gets to know Eve and appreciates her... She even learns that she can't bring back her Mum, she's gone and she has to live with it and love her Dad with all her might, she still has him and needs to appreciate him more too... But then Eve goes too and both Casey and her Dad are distraught, but they still have each other!

This is a beautiful movie in my opinion, especially for little girls, but personally...

I can't wait to go and buy this movie in the shops!!!! A must see for any young family or for any young or teen girls! Especially Tyra Banks fans like myself, or Lindsay Lohan fans!

Awesome!


text:
Vind je het niet heerlijk op zo'n luie middag? Gewoon in huis rondhangen en helemaal niets anders doen dan tv-kijken... Helaas kon ik de afstandsbediening niet vinden toen het begon. Ik lag op mijn bank en de afstandsbediening was nergens te bekennen... Ik wilde niet dat iets mijn luiheid zou bederven, dus bleef ik kijken.
Het was... wauw... Geweldig! Omdat ik een tweeëntwintigjarige ouderwetse man ben die het grootste deel van zijn tijd verspilt met het kijken naar horror- en buitenlandse cultfilms, denk ik niet dat ik deel uitmaakte van het publiek dat deze film probeerde te bereiken. Dus zie ik ook geen reden om hem helemaal te verscheuren. De cast en de crew doen zo hun best om je de tranen in de ogen te jagen. Alle kenmerkende elementen komen aan de orde: het arme meisje dat net haar moeder heeft verloren, de workaholic van een vader die de voetbalwedstrijd van zijn dochter is vergeten, het lelijke eendje op kantoor dat in een mooie zwaan verandert... Ik ben niet cynisch, ik weet zeker dat je zult huilen als je een jong meisje (8-14) of een eenzame huisvrouw (30-55) bent, maar als je niet in een andere categorie valt, kijk je er alleen maar naar en verroer je je niet. Of je hebt emotionele problemen...
De cast staat vol met 'Ik heb hem/haar al eens eerder gezien' <0xE2><0x80><0x93> gezichten, maar ik kan die gezichten niet thuisbrengen. '... acteurs en actrices die alleen maar een baan kunnen krijgen in Disney-films waarin ze inferieur zijn. Behalve Tyra Banks natuurlijk... Zij speelt de rol waarvoor ze geboren is. Een levensgrote pop! Ze is dom, naïef, onwetend, maar o zo mooi en volmaakt. Het is haar taak om rond te lopen en er sexy uit te zien en dat kan ze heel goed.
'
Ik moest bijna kotsen van de overdaad aan sentiment, moraal, drama en nietszeggende komedie, maar toch stond ik niet op om de afstandsbediening te zoeken. (Dat is trouwens een goed teken... het betekent dat deze film 'draaglijk' is. tot het einde toe))
)
De dag daarna vertelde mijn nichtje me dat ze hem ook had gezien en ze zei dat ze nog nooit zo'n goede film had gezien... dus het is allemaal relatief, weet je, het is allemaal relatief.

text_en:
Don't you just love these lazy sunday afternoons ? Just laying around your house and do absolutely nothing but watching TV...Unfortunately, I couldn't find the remote when this thing started. I was laying in my couch and the remote was nowhere near...I didn't want anything to spoil my lazyness so I kept watching it.

It was...errrr...CUTE ! Being a 22 year old-fashioned male who wastes most of his time by seeing horror and foreign cult films, I don't think I was part of the target audience this movie tried to reach. So, I also see no reason in bashing it completely. The cast and crew tries so much to bring tears to your eyes. All typical elements are included : the poor girl who just lost her mommy, the workaholic dad who forgets his daughter's football match, the ugly duckling at the office who turns into a beautiful swan ... I'm not being cynical, I'm sure you will cry when you're a young girl (aged 8 - 14) or a lonely housewife ( age 30-55) but if you don't fall into any other category, you'll just watch at it and don't move a muscle. Either that or you have emotional problems...

The cast is filled with "I've seen him/her before somewhere" - faces but I couldn't put a name to those faces. Usually this means they're washed up actors and actresses who can only get jobs in inferior family Disney movies. Except for Tyra Banks of course...She's playing the role she was born to play. A life-size doll !! She's dumb, naïve, ignorant but oh so beautiful and perfect. Her job is to walk around and look hot and she can handle that perfectly well.

The overload of sentiment, morals, drama and unfunny comedy almost made me puke but still I didn't got up to look for the remote. ( That's a good sign by the way...it means this movie is "bearable" till the end )

The monday after, my little niece told me she saw it too and she said she never saw a better movie...so, you see, it's all relative


text: Het idee dat een klein meisje haar moeder weer tot leven wilde wekken, maakte dat ik dacht dat de plot en de film een beetje goedkoop zouden zijn. Ik had het mis. Het was triest vanwege Caseys moeder, maar het was een geweldig verhaal van vriendschap. De eerste keer dat ik van de film hoorde (en hem zag) was op Disney Channel. Ik wou dat hij verkocht kon worden, zodat andere mensen hem ook konden zien, ook al waren ze geen Disney Channel-fans. Ik herkende Tyra Banksat aanvankelijk ook niet. Ze is gastvrouw geweest van realityshows (zoals American's Next Top Model) heeft haar eigen show gehad (de Tyra Show) heeft een muziekvideo gemaakt (doe eens gek) en nu acteert ze? Over talent gesproken.

text_en: The idea of a little girl wanting to bring her mother back to life made me thought the plot and movie was going to be kind of cheesy. I was wrong. It was sad because of Casey's mother, but it made a great story of friendship. The first time I ever even heard of the movie (and saw it) was on Disney Channel. I wish it could be sold so other people can see it even if they weren't Disney Channel fans. I also did not recognize Tyra Banksat at first. She has been the host of reality shows(such as American's Next Top Model) made her own show, (the Tyra Show) made a music video, (shake your body) and now acting? Talk about talent.


text: Ik kan er niets aan doen, maar ik ben dol op deze film, hij is gewoon zo onderhoudend. Lindsey Lohan is zo schattig, en leuk in deze film. Zelfs Tyra Banks is goed in deze film, als Eve, de pop die op magische wijze weer tot leven kwam. En deze film is ook zo lief en soms een beetje deprimerend, op een lieve manier. En ook omdat hij af en toe heel onderhoudend is, en je moet wel van hem houden. Maar ik moet zeggen dat hij soms een beetje goedkoop was, en op andere momenten een beetje voorspelbaar, of in elk geval voorspelbaar voor de buitenwereld, op een manier die je bijna niet letterlijk kunt nemen. Al met al is deze film goed, het is zeker geen meesterwerk, maar heel onderhoudend en goed.<br />8.3 van de 10 sterren.

text_en:
I can't help but love this movie, its just so entertaining.Lindsey Lohan is so cute, and fun in this movie.Even Tyra Banks is good in this as Eve the doll that magically came back to life.Also this film is so sweet and somewhat depressing at times, in a sweet way.Also since its very entertaining at times and you can't help but like it.However I will say that it was cheesy at times, and at other times it was a little predictable, or at least to out there, in a way you almost can't take it to literal.Overall this film is good, its by all means no masterpiece but its very entertaining and good.

8.3 out of 10 stars


text:
Lindsay Lohan was leuk als kind en als tiener, maar persoonlijk vond ik haar niet zo goed. Naarmate ze ouder werd, werd ze een betere actrice, denk ik. Life-Size is waarschijnlijk beter dan gemiddeld. Ik had er een hekel aan en ik vond het echt stom, een slechte plot, bla, bla, bla, maar na het lezen van alle opmerkingen op de eerste pagina zette het me aan het denken.
De plot is origineel en toch eenvoudig.
Tyra Banks deed het fantastisch als Eve.
De film was best grappig.
Nu besef ik dat de film goed was en dat de acteurs allemaal goed werk hebben geleverd.

text_en:
Lindsay Lohan was cute as a kid and as a teen, but personally, I didn't think she was that good. As she grew up, I think she became a better actress. Life-Size is probably above average. I used to hate it and think it was really lame, bad plot, blah, blah, blah, but after reading all the comments on the first page, it really got me thinking.

The plot IS original yet simple.

Tyra Banks DID do a fantastic job as Eve.

The movie WAS pretty funny.

Now I've realized that the movie was good and the actors all did a good job.


text:
Ik ga geen synopsis geven, dat hebben veel recensenten al heel goed gedaan.
Ik kwam deze tv-film tegen in de uitverkoopbak van de plaatselijke videotheek. Ik moet toegeven dat ik oppervlakkig genoeg ben om hem op te pikken, alleen maar voor de mooie foto van Miss Banks op de voorkant.
Zoals de meeste recensenten had ik geen hoge verwachtingen van het acteertalent van een voormalig supermodel (in die tijd wist ik niets van haar hartverscheurende optreden in 'Higher Learning').
Maar ik was aangenaam verrast. De chemie tussen Lindsay Lohan en Tyra Banks is er. Tyra Banks heeft een geweldig komisch en fysiek talent. Haar slungelige armen en benen zijn in het begin totaal ongeco<0xC3><0xB6>rdineerd, maar hoe langer de pop menselijk is, hoe beter het wordt. Een klein detail, maar haar aanvankelijke onhandigheid maakt een 'levende pop' zelfs een beetje geloofwaardig.
Miss Lohan is, zoals gewoonlijk, erg professioneel en overtuigend als het geschokte meisje dat iets meer heeft gekregen dan ze had verwacht. De acteur die haar vader speelt? Tja. Hij is een beetje irritant met zijn constante 'zachte, beminnelijke manier van praten'. Aan de andere kant is de 'lieve vader' een soort standaardonderwerp in Disney-films, denk ik... Tyra Banks doet het bewonderenswaardig als Eve, de geesteloze, altijd mooie pop met een hart, en haar rol bevat een paar subtiele grapjes over het fotomodel voor de volwassenen (v.v. haar obsessie met eten). en na de eerste ergernis over haar overdreven domheid in het echte leven, begon ze op me gesteld te raken. Ze is uiteindelijk buitengewoon charmant. Maar ze kan niet zingen! Het spijt me het te moeten zeggen, maar er is één kleine scène die me echt in elkaar deed krimpen.
Eén ding is duidelijk. Alle acteurs hebben zich geweldig vermaakt met het filmen van deze kleine tv-film, laat staan van een samenhangend verhaal.
Ja... Het verhaal... Nou ja... Het script is hier en daar nogal inconsequent. (SPOILER ALERT: Hoe komt het dat Eve geen menu of computerscherm kan lezen, maar dat ze wel ingrediënten op pakjes kan lezen als ze probeert een taart te bakken... met hilarische resultaten... en dat ze dan weer niet in staat is 'Het Boek' te lezen???) maar de opbouw van het verhaal is niet slecht. Ook al lijkt het erop dat de schrijvers van het script niet echt konden besluiten: meer sprookjes of meer werkelijkheid. Magische boeken? Kom op! Dit is Harry Potter niet!
Maar dat soort kleine ergernissen nemen niets weg van het plezier van deze tamelijk charmante film. Het publiek (gezinnen met kinderen van 8 tot 13) zal hem leuk vinden en er zitten hier en daar een paar aardige boodschappen over gelijkheid van jongens en meisjes in.
Al met al is het een typisch, zelfs'stereo-typisch' Disney-product met een paar minderwaardige momenten, maar voor de prijs is het heel plezierig. En het einde? Nou, dat is een beetje anders dan wat ik in een Disney-film had verwacht.

text_en:
I am not going to give a synopsis, many reviewers already did that very well.

I ran into this made-for-TV movie in the sellout-bin from the local videostore. I have to admit I am shallow enough to pick it up, just for the nice pic of Miss Banks on the front.

Like most reviewers I did not have any high hopes about the acting ability of a former super- model (I did not know, at that time, of her heartbreaking performance in "Higher Learning")

I was, however, pleasantly surprised. The chemistry between Lindsay Lohan and Tyra Banks is there. Tyra Banks has great comical&physical talent. Her lanky legs&arms are totally uncoordinated in the beginning, but the longer the doll is human, the better it gets. Small detail, but her initial clumsiness makes a "living doll" even somewhat believable.

Miss Lohan is, as usual, very professional and convincing as the shocked girl who got something more than she bargained for. The actor playing her dad? Well. He's somewhat annoying with his constant "smooth lovable talking". On the other hand, the "loving Dad" is something of a standard mainstay in Disney- movies I guess.... Tyra Banks does an admirable job as Eve, the vapid, ever-beautiful doll-girl-with a heart, and her part has some subtle in-jokes about modeling for the grown-ups(f.i. her obsession with food..)and after the initial annoyance with her overdone stupidity in real-life, she started to warm to me. She's utterly charming in the end. But she cannot sing! Sorry to say but there is one little scene that really made me cringe.

One thing is obvious. All actors had a great time filming this little for-TV movie, never mind a cohesive story.

Yeah..The Story.. Well.. The script is quite inconsistent here and there. (SPOILER ALERT:How come Eve cannot read a Menu OR a computer screen, yet apparently CAN read ingredients on packages when trying to make a cake..with hilarious results...and THEN again is not able to read "The Book" ???) but the flow of the story isn't bad. Even though it seems that the script- writers couldn't really decide were to go: More fairy-tale or more real-life. Magic books?? Come on! This isn't Harry Potter!

Little niggles like that do not take away anything from the enjoyment of this rather charming movie though. The target audience(family with kids from 8 to 13)will like it, and it has some nice messages about equality of boys&girls strewn in here and there.

All in all it is typical, even "stereo-typical" Disney run-of-the-mill produce with some cringe-worthy moments, but for the price, quite enjoyable. And the ending? Well, a bit different from what I expected in a Disney-Movie.


text: De Hongaren zijn mensen van onafhankelijkheidsoorlogen. Ze kunnen al heel lang niet tegen onderdrukking. Ze hebben onafhankelijkheidsoorlogen gevoerd tegen de Ottomanen, de Habsburgers en in 1956 tegen de Sovjets. Er zijn echter heel veel opwindende verhalen over de Hongaarse geschiedenis, maar helaas zijn er maar heel weinig films over hen. Deze film herdenkt de heldhaftige vrijheidsstrijders van Boedapest. De Hongaarse titel 'Szabadság szerelem' (in het Engels: Vrijheid en liefde) is een historische verwijzing naar een gedicht van Petwangi Sándor, de beroemde dichter en revolutionair van de Hongaarse revolutie en onafhankelijkheidsoorlog van 1848.<br />Je moet deze film zien om de volkeren van Centraal- en Oost-Europa en hun geschiedenis te begrijpen. Ze zijn allemaal slachtoffers van de ergste en misschien wel de wreedste dictatuur ter wereld. Ik ben dol op deze film. En daarna moet ik zeggen: ik ben er trots op dat ik een Hongaar ben.

text_en:
Hungarians are people of wars of independence. They can't stand oppression for a long time. They had wars of independence against Ottomans, Habsburgs and in 1956 against the Soviets. However there are very many exciting stories of the Hungarian history, unfortunately there are very few movies about them. This one commemorates the heroic freedom fighters of Budapest. The Hungarian title "Szabadság szerelem" (in English: Freedom and love) is a historical reference to a poem of Petöfi Sándor, the famous poet and revolutionist of the Hungarian revolution and war of independence of 1848.

You must see this movie to understand peoples of Central and Eastern-Europe and their history. They are all victims of the worst and perhaps the cruelest dictatorship ever in the world. I love this movie. And after that I must say: I'm proud to be a Hungarian.


text: Ik ben zo trots op alle Hongaarse filmproducenten, acteurs, actrices en sporters die hebben meegewerkt aan de totstandkoming van deze geweldige film. Ik heb lang geleden niet zo'n perfect scenario gezien. Het is schokkend maar glorieus, vol emotie, wilskracht en daadkracht voor het bereiken van vrijheid en overwinning. Het is een waardig monument ter nagedachtenis aan de Hongaarse revolutie, de onafhankelijkheidsoorlog en de helden van die oorlog in 1956.<br />Een paar dagen voor de vijftigste herdenking van 23 oktober is dit de beste tijd om aan terug te denken en over na te denken. Dat is de reden waarom ik vind dat deze film door iedereen gezien moet worden, en niet alleen binnen de grenzen van Hongarije.

text_en:
I'm so proud of all the Hungarian movie makers, actors, actresses, and sportsmen who took part in the creation of this great film. I've not seen such a flawless screenplay long time ago. It's shocking but glorious, full of emotion, will and act for achieving freedom and victory. Absulutely raises a worthy monument to the memory of the Hungarian revolution and war of independence and its heroes in 1956.

Few days before the 50th anniversary of 23rd October this is the best time to remember and meditate on. That's the reason why I think this film should be seen by everyone, and not just within the borders of Hungary.


text: Als Hongaarse patriot eer ik allereerst de makers van deze film (omdat ze deze gebeurtenis met een film hebben geëerd), en ik adviseer iedereen die iets meer wil weten over hoe we hebben geleden onder het Sovjetregime, maar hoe we de wapens hebben opgenomen voor onze vrijheid en de wereld hebben laten zien dat het communisme geen historisch alternatief is, maar een bloedige tirannie, gebaseerd op duizenden leugens. Dit was echt een groots moment in de twintigste eeuw van de wereldgeschiedenis, en misschien wel het grootste moment in de hele geschiedenis van onze natie. Maar vergeet niet dat de revolutie van 1956 geen film is. Deze film is van plan om deze glorieuze gebeurtenis in Hollywood-stijl te laten zien, maar geloof me, hij verdient meer dan dat. Misschien dat je deze film eerder te zien krijgt dan dat je hem volgende week vergeet. Maar we vergeten hem niet en kunnen hem ook niet vergeten, want we danken ons hele leven en onze vrijheid aan deze Hongaarse helden van 1956. Lang leve de herinnering aan deze revolutie en laat licht schijnen over allen die onder dezelfde omstandigheden lijden!

text_en: First of all as a Hungarian patriot, I honor the makers of this movie (for honoring this event with a movie), and I recommend to see this for all of those, who would like to know a little more of how we suffered during the Soviet regime, but how we took up arms for our freedom, and showed the world that communism is not a historical alternative, rather than a bloody tyranny based upon a thousands of lies. This was truly a great moment of the 20th century worldwide history, and maybe the greatest moment in the whole history of our nation. But remember, the revolution of 1956 is not a movie. This movie intends to display this glorious event fit to Hollywood images, but trust me, it deserves more than that. Maybe you catch this movie than next week you forget it. But we don't and cannot forget, as we thank our whole life and freedom to these Hungarian heroes of 1956. May long live the memory of this revolution and show light to all those who suffer under same conditions!


text:
Ik woonde de vertoning van de film in de Mann Bruin in Westwood bij. Aan het eind van de film wilde ik niet van mijn stoel opstaan. Ik wilde meer. Ik weet niet precies wat ik wilde zien. Misschien een commentaar op het leven van de Water Polo Players? Ik wilde weten wat ze na de wedstrijd deden? Ik wilde weten hoe hun leven verliep? Ik wilde niet dat de film afgelopen was.
De scènes over de AVO riepen trieste herinneringen op. Het was een wrede organisatie. Mijn familie had er ervaring mee uit de eerste hand. De film is voor iedereen een'moet je zien', niet alleen voor Hongaren. De ondertitels zijn gemakkelijk te volgen voor iedereen die de taal niet spreekt.
De film was emotioneel en had voor mij een grote betekenis. Ik verliet Hongarije in 1956.
22 oktober 2007. Heeft iemand enig idee waarom deze film nergens in de Verenigde Staten te zien is? Ik heb tijdens onze laatste reis naar Hongarije 4 dvd's voor mijn gezin gekocht, maar ik kom erachter dat we ze niet kunnen afspelen op onze dvd-spelers (Region 1). Dat is erg teleurstellend.

text_en:
I attended the screening for this movie at the Mann Bruin in Westwood. At the end of the movie I did not want to leave my seat. I wanted more. I am not quite sure what I wanted to see? Perhaps a commentary on the lives of the Water Polo Players? I wanted to know what they did after the game? I wanted to know how their lives turned out? I didn't want the movie to end.

The scenes about the AVO brought back sad memories. It was a brutal organization. My family had first hand experience with them. The movie is a "must see" for anyone, not only Hungarians. The sub-titles were easy to follow for anyone who does not speak the language.

The movie was emotional and especially meaningful to me. I left Hungary in 1956.

October 22, 2007. Does anyone have any idea why this movie is not available anywhere here in the USA? I have purchased 4 DVDs for my family on our recent trip to Hungary, only to find out that we cannot play them on our DVD players (Region 1) It is very disappointing.


text:
Ik mag dan niet objectief zijn, want ik ben een Hongaar en een patriot, en vooral na het trieste vijftigjarig jubileum was dit een soort opluchting voor me.
Eerst het slechte, toen het goede... Dobó Kata is het enige slechte wat hier is gebeurd, maar ze is echt slecht. Ik heb haar nooit gewaardeerd <0xE2><0x80><0x93> ik heb nooit een film gezien waarin ze niet in lingerie poseerde <0xE2><0x80><0x93> maar hierna moet ik zeggen dat ze in lingerie rond moet rennen omdat er in kleren niets aan haar te zien is, niets wat je doet geloven wat ze zegt, geen emoties op haar gezicht. Ze kan niet acteren, dat is het.
Maar de film had zo veel sterke rollen en zo veel getalenteerde mensen achter de camera's, dat je Dobó gemakkelijk vergeet.
Iván Fenyonder is geen verrassing, hij heeft eerder in Jarhead gespeeld (wat ik niet leuk vond), en hij kan acteren. Hij is hier prettig in de omgang, maar niet zijn beste en ook niet de beste in de film.
Károly Gesztesi is fenomenaal in zijn rol als coach, een van de sympathiekste personages hier. De andere van de grootste optredens wordt gebracht door Sándor Csányi. Hij staat bekend om zijn hoofdrol in Kontrol, en hij is hier gewoonweg beter dan iedereen. De hoofdrolspeelster <0xE2><0x80><0x93> na Dobó's <0xE2><0x80><0x93> is de beste van allemaal. '... is Viki Szávai, Eszter in de film (Dobó's beste vriendin). Ze speelt zo makkelijk dat je kunt geloven dat ze niet eens speelt, het is haar ware ik... Ik vond het zo'n leuk personage dat ze zo goed speelde dat het verlies van haar een van de droevigste momenten voor me was, hoewel het bijna duidelijk was wat er met haar moet gebeuren.
Vic Armstrong heeft geweldig werk geleverd met wat hij had... De paar tanks en andere beperkingen weerhielden hem er niet van om te herscheppen wat er in de straten van Boedapest gebeurde. Je zult bang worden als je erover nadenkt, het is zo echt... '
'... Door de tweede filmrichting van Kriszta Goda moet je de eerste ook zien. Ze heeft hier een verbazingwekkende prestatie geleverd.
Tenslotte was ik geroerd, en geroerd is zo'n cliché als je het hebt over deze film en het verhaal erachter.

1956 betekent iets voor iedereen die tenminste een klein percentage Hongarenbloed in zijn/haar aderen heeft... Of je was hier na afloop en hebt de nasleep gezien, of je woont hier nu als jong meisje en hebt dezelfde behoeften, gevoelens voor vrijheid, of je woont in het buitenland en bent opgevoed met verhalen over Hongarije en hoe je familie moest leven, de grens over moest vluchten terwijl ze op hen schoten... Of je hebt erover gehoord, je kent iemand die Hongaar is. Of je hebt erover gelezen hier, en deze film gezien.' Ik hoop dat er minder mensen zullen lachen om die goedkope grappen van komieken op de Amerikaanse televisie na het zien van deze geschiedenisles.
<0x3E><0x3E> Hoeveel verhalen je ook hebt gehoord, het is niet alsof je er zelf bij was, en als je deze film ziet, zul je er meer van begrijpen en er meer waardering voor hebben. Als je uit de bioscoop komt, zul je zeker geloven dat de mensen die op straat of in de AVO-gevangenis zijn gestorven, echte helden waren. Dan zul je ook de behoefte voelen om iets vaderlandslievends te doen...
<0x3E><0x3E> Daarom hoop ik dat jullie allemaal naar het buitenland gaan om het te zien. Na al die ontroerende films over de Amerikaanse geschiedenis, hier is het.' 'Dit is je kans om te zien hoe de mensen in het oostblok voor hun leven hebben geworsteld en gevochten. Het is totaal anders en ik hoop dat het verschil zal maken.'
'Ik wilde een tien geven, maar -1 van DK.'

text_en:
I may not be objective since I'm a Hungarian and a patriot, and especially after the very sad 50th anniversary, this was some kind of relief for me.

First the bad, then the goods... Dobó Kata is the only bad thing happened to this, but she's really bad. I never appreciated her - never saw any movie where she didn't pose in lingerie - but after this I have to say, she has to run around in lingerie because in clothes, there's nothing touching in her, nothing that makes you believe what she says, no emotions on her face whatever. She cannot act, that's it.

But the movie had so many strong appearances and so many talented people behind the cameras, that you easily forget about Dobó.

Iván Fenyö; is no surprise, he's been in the Jake Gyllenhal movie Jarhead before (which I didn't like though), and he can act. He's enjoyable here, not his best and not the best in the movie though.

Károly Gesztesi is phenomenal in his role as the coach, one of the most likable characters here. The other of the greatest performances is brought by Sándor Csányi. He's well-known for his leading role in Kontroll, and he simply outshines everyone here as well. The leading lady - after Dobó's failure - is surely Viki Szávai, Eszter in the movie (Dobó's best friend). She's playing so easily you can believe she's not even playing, it's her true self... I liked the character so much thanks her playing that the loss of her was one of the saddest moments for me though it was almost obvious what has to happen to her.

Vic Armstrong did a great job with what he had... The few tanks and other limitations didn't stop him to recreate what was happening on the streets of Budapest. You'll be scared by thinking it through, it's so real...

Kriszta Goda's second movie direction here makes you need to see the first as well. She did an amazing job here.

After all, I was touched, and touched is such a cliché when talking about this movie and the story behind it.

1956 means something for everyone who has at least a little percentage of Hungarian blood in his/her veins... either you were here afterwards and saw the aftermath, either you live here now as young and have the same needs, feelings for freedom, or you're living abroad and were raised on stories about Hungary and how your family had to live, run through the border while they were shooting at them... Or you've heard about the story, you know someone who's Hungarian. Or even reading about it here, and seeing this movie it'll change you a little bit, in what you think about Hungary. I hope less people will laugh at those cheap jokes by comedians on the US national TV after seeing this little history lesson.

No matter how many stories you've heard it's not like being there and seeing this movie will bring you back as a watcher, you'll understand them more and appreciate them more. After leaving the theater you'll surely believe the people who died on the streets or in the AVO prisons were true heroes. Makes you feel the need to do something patriotic as well...

Thus I hope everyone of you goes out to see it, internationally. After so many touching movies about American history, here's your chance to see how those in the Eastern block struggled and fought for their lives. It's totally different and I hope it'll bring difference.

Wanted to give a 10, but -1 coz of DK.


text:
Deze film geeft realistische kiekjes van wat er in 1956 in de straten van Boedapest gebeurde. Waar mensen voor vochten, waar mensen voor stierven. Het lot van de mens wordt bepaald door een liefdesverhaal van een jonge sportman en een studente die elkaar aan het begin van de revolutie ontmoeten. Dit liefdesverhaal vormt de ruggengraat van deze film, die in veel opzichten het hart van de kijkers raakt.
Misschien heb ik een zwak voor deze film, omdat hij zich afspeelt in mijn moederland. Misschien voelde ik meer de geest van helden die in de straten stierven voor hun vrijheid, in die tijd. Ik weet het niet...
Maar er gebeurde iets heel vreemds nadat de film was afgelopen. In doodse stilte verliet iedereen de bioscoopzaal. Dit is nog nooit in deze bioscoop gebeurd. Misschien was ik niet de enige in de zaal die was aangeraakt...

text_en:
This movie gives realistic snapshots, what happened on streets of Budapest in 1956. What people fought for, what people died for. It grabs human destiny by a love story of a young sportsman and a student girl who met first at the start of the revolution. This love story makes the spine of this film, with touching the heart of viewers, in many parts of it.

Maybe I have a soft spot for this movie, because it scened in my mother country. Maybe I could feel more the spirit of heroes who died in streets for their freedom, in that time. I don't know...

But a very strange thing happened after the film ended. Everyone left the cinema room in a complete silence. This has never happened in this cinema yet. Maybe I was not the only person in the room, who's been touched...


text:
Als Amerikaan die in Hongarije woonde, genoot ik met volle teugen van deze film en ik hoopte dat veel van mijn vrienden die in de staten woonden hem zouden zien om de Hongaarse cultuur beter te begrijpen.
Zoals altijd in een film werden er een paar vrijheden genomen met historische feiten, maar die waren niet enorm groot en maakten de film niet kapot. Hij kwam vooral goed uit met de rellen in de straten van Boedapest dit jaar. De moed en het gevoel van hoop in een schijnbaar hopeloze situatie maakten de film extra aangrijpend.
Een film die de moeite waard is om te zien. Ik zou hem aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in Europese geschiedenis, moed en Hongaren.

text_en:
As an American living in Hungary, I thoroughly enjoyed this film and hope that many of my friends living in the states will see it to better understand the Hungarian culture.

As always in a film, there were a few liberties taken with historical facts, but these were not huge and did not destroy the film. It was particularly timely with the riots this year in the streets of Budapest. The courage displayed and the sense of hope in a seemingly hopeless situation made the film especially poignant.

A film worth seeing. I would recommend it to anyone who is interested in European history, courage, and Hungarians.