text:
Ik heb deze serie in 2 dagen bekeken wat niet eerlijk is want hij is waarschijnlijk ongeveer net zo lang als de Lord of the Rings-films en die heb ik in 1 keer gezien. Hoe dan ook, deze serie is mijn favoriete verhaal uit elk boek dat ik heb gelezen, elke game die ik heb gespeeld, elke film of serie die ik heb gezien. Ook al is deze serie 13 afleveringen lang, het is verbazingwekkend hoe meeslepend en ontroerend hij is.
Ik ga je geen beschrijving geven van waar het over gaat want die kun je elders vinden. Wat ik je wel kan vertellen is dat het de droevigste maar misschien ook wel de mooiste liefdesgeschiedenis is die ik ken. Ik heb de film nog niet gezien, ook al heb ik een hekel aan anime. Ik kan de wonderen die in deze korte serie zitten nauwelijks beschrijven.
- Dank je.
- Dank je.

text_en:
I watched this series over 2 days which isn't really fair because it's probably about as long as any of the Lord of the Rings movies and I watched that in one sitting. Anyways, this series of anime is my favorite story of any book I've read, game I've played, movie or show I've watched. Even though this series is 13 episodes long, it is really just astounding how powerfully moving it is.

I'm not going to give a description of what it is about because you can find that elsewhere. What I can tell you is that it is the saddest but perhaps greatest love story I know. If you haven't seen it yet, even if you hate anime, see this movie. I can barely even describe the wonders that are packed into this short series.

-thank you


text: Elfen Lied is berucht, in elk geval bij liefhebbers van anime, om het gewelddadige en veelvuldige naakt. Deze aspecten maken echter slechts deel uit van wat in feite een uitstekende serie is. Elfen Lied is meer dan een verwarrende mengeling van schattige kleine meisjes en intens bloedvergieten, het is een serie over de natuur versus opvoeding, liefde versus haat, de toekomst van de mensheid en soortgelijke thema's. Ja, de serie is behoorlijk gewelddadig, maar dit geweld onderstreept deze thema's goed en, zoals we later ontdekken, is niet alleen maar een product van instinctieve wreedheid. Met in totaal slechts dertien afleveringen is Elfen Lied kort, maar lief en de moeite waard om naar te kijken. Denk er alleen aan dat je nooit meer op dezelfde manier naar kattenmeisjes zult kijken.

text_en: Elfen Lied is notorious, at least among fans of anime, for its graphic violence and frequent nudity. However, these aspects are merely part of what is in fact an excellent series. More than just an unsettling mix of cute little girls and intense gore, Elfen Lied is a series about nature vs. nurture, love vs. hate, the future of humanity, and similar themes. Yes, the show is quite violent, but this violence underscores these themes well and as we later learn, is not merely just a product of instinctual brutality. With only thirteen episodes in total, Elfen Lied is short but sweet and well worth watching. Just remember, you'll never look at cat-girls the same way again.


text: Ik heb de eerste aflevering van Elfen Lied gezien en vond dat die er best gaaf uitzag, dus heb ik de rest van de serie gekocht. Die was nog beter dan ik had verwacht, veel beter. Zelfs met maar dertien afleveringen is deze serie geweldig. Elfen Lied is triest, ontroerend, gewelddadig, heeft een paar geweldige personages, emoties, en het is echt een aanrader. De eerste afleveringen zijn niet briljant, maar dit is een serie die steeds beter wordt, en de laatste twee dvd's zijn een lust voor het oog. Als je niet moet kotsen bij het zien van bloed, is dit een serie die je absoluut moet zien, en als je hem tot het eind hebt gezien, weet je waarom. A must have for anime fans!

text_en: I saw the first episode of Elfen Lied and thought it looked pretty cool, so I went and bought the rest of the series. It was even better than I thought it would be, much better. Even with only 13 episodes, This series is awesome. Elfen Lied is sad, moving, violent, has some great characters, emotion, and it is completely enjoyable. The first episodes aren't brilliant, but this is a series that gets better and better as it progresses, and the last two DVDs are a joy to behold. If you don't puke at the sight of blood, this is a series you should most certainly see, and you'll know why once you've watched it to the end. A must have for anime fans!


text: Elfen Lied wordt gepresenteerd als een serie van 13 afleveringen van 24 minuten. Hoewel de plot niet nieuw is (mutanten hebben genoeg kracht om het hele menselijke ras uit te roeien) zijn de personages en de verhaallijn nieuw en vooral heel verrassend. Het hoofdpersonage is een diclonius (mens met twee horens) die Luci / Nyu heet en die een speciale gave heeft die vectoren wordt genoemd (onzichtbare extra sterke energiehanden). Het hoofdpersonage volgt de gebruikelijke formule-jongen die een onschuldig meisje mee naar huis neemt, verliefd op haar wordt, maar er zijn ook ingewikkelde karakterdilemma's. Misschien zal niet iedereen van deze anime genieten vanwege de bloederige, bloederige en naaktscènes. Heb je er ooit bij stilgestaan dat een onschuldig uitziend meisje met roze haar in staat zou zijn om zo'n groot bloedbad aan te richten? Je ziet hoofden die worden afgerukt, lichamen die doormidden worden gescheurd en overal druipt bloed. Nogmaals, als je je niet op je gemak voelt bij dit soort scènes, dan is Elfen Lied waarschijnlijk niets voor jou. Als je van anime houdt zoals: Akira, Blood: The Last Vampire and Evangelion, dan zou je misschien wat lol kunnen hebben met Elfen Lied. Misschien is de animatie niets bijzonders en is het in vergelijking met de mangaversie een beetje kort en helpt de extra aflevering 14 niet tegen het eind (het is meer een retrospectieve aflevering tussen de 7e en de 8e aflevering). Rating: 8. 5 van de 10.

text_en: Elfen Lied is presented as a series of 13+1 24 minutes episodes. Although the plot is not new (mutants that have enough power to exterminate the whole human race) the characters and the story flow are fresh and most of all very surprising. The main character is a diclonius (two-horned human) named Luci / Nyu and she have a special ability called vectors (invisible extra strong energy hands). The main plot follows the usual formula boy takes innocent girl in, falls in love with her, but there are also any complex character dilemmas. Perhaps not everyone will enjoy this anime because of the gore, blood and nudity content. But I guess it all works toward the strange horror-comedy experience. Who would've ever guessed that an innocent looking, pink-haired girl would be capable of causing such a major blood bath? You see heads being ripped off, bodies torn in half, and blood dripping everywhere. Once again if you are not comfortable with this kind of scenes, then is likely that Elfen Lied is not for you. If you liked anime like: Akira, Blood: The Last Vampire and Evangelion, you might have some fun with Elfen Lied. Perhaps, the animation is nothing out of the ordinary and if compared with the manga version it is a little bit short and the extra episode 14 does not help toward the end (is more like a retrospective episode in between 7th and 8th episode). Rate: 8.5 out of 10


text: Ik moet zeggen dat ik nog nooit van een anime heb genoten of er zelfs maar naar heb gekeken. Maar nu ik deze serie heb gezien, moet ik zeggen dat het het mooiste is wat ik ooit heb gezien. Deze anime gaat over alle menselijke emoties. Je zult er haat, liefde, verwondering en, het allerbelangrijkste, hartzeer van krijgen. Dit was volkomen onverwacht en de impact die deze anime heeft gehad, voel ik nog steeds. De personages en het verhaal zijn prachtig uitgewerkt en raken aan veel onderwerpen die dicht bij huis liggen. De enige kritiek die ik te bieden heb, is van een soort compliment dat kritisch is; deze anime is te kort. Ik snakte naar meer. Ik wou dat ik deze anime meer recht kon doen. Als je ooit de kans krijgt om deze serie te zien, doe dat dan.

text_en: I must say that I have never enjoyed anime or even watched it. However, after watching this series, I must say that it is the most beautiful thing I have ever witnessed. This anime plays to about every human emotion. It will make you hate, love, wonder, and most importantly, it will break your heart. This was totally unexpected and the impact this anime has made is still with me today. The characters and the story are beautifully fleshed out and touch upon many subjects that fall close to home. The only criticism I can offer is a kind that is more compliment that critical; this anime is too short. I was desperate for more. I wish I could do this anime more justice. If you ever have the opportunity to watch this series, do so.


text:
Ik denk dat 10 van de 10 niet hoog genoeg is. We hebben gisteravond de hele serie gezien en ik moet zeggen dat het een van de meest gestroomlijnde animes moet zijn geweest die ik ooit heb gezien. Noir was ontzagwekkend en betrekkelijk net zo duister als Elfen Lied, maar had in geen enkel opzicht de kracht en de kracht van deze anime.
En als je een fan bent van geweldige anime met geweldige achtergrondmuziek die volkomen tegenstrijdig is maar toch volkomen passend bij de serie, dan heb je je portie in'meer dan je kunt opeten'.
De plot is goed doordacht. Er zijn momenten in de eerste aflevering dat je denkt dat ik het bij het verkeerde eind heb, maar als je het hele verhaal hebt gehoord, ben je misschien nog meer geschokt door de laatste aflevering dan door de eerste.
Ik wou dat ik er uitgebreid op in kon gaan en het met iedereen kon bespreken die deze recensie leest, maar dat zou je kijkplezier wegnemen.

text_en:
I think a 10 out of 10 is not high enough of a rating. We had a viewing of the whole series last night, and I must say, that it had to have been one of the most well paced anime's I have seen. Noir was awesome and comparatively as dark as Elfen Lied, but, in no way did it have the punch and power of this anime.

And if you are a fan of great anime with great background music that is totally contradictory yet totally appropriate to the series, then you have your helping in "more than you can eat" servings.

The plot is a well thought out one. There are times in the first episode that you think my opinion may be wrong, but, sit through it and you just may be more shocked by the final episode than the first.

I wish I could go into length and discuss it with everyone who reads this review, but that would take away your viewing pleasure.


text:
Het kan me niet schelen of je niet echt van anime houdt <0xE2><0x80><0x93> dat deed ik echt niet toen ik dit voor het eerst zag. Het kan me niet schelen of je echt niet van slachtpartijen en dood houdt. Deze anime is prachtig en geweldig. Ik raad je aan om hem te kijken met de Japanse stemmen en de Engelse ondertitels. Dan kom je voorbij de dood en slachtpartijen en zie je een verhaal dat zo geweldig is dat je er meer van wilt zien.
Hoewel dit afwijkt van de manga (ik heb de manga nooit gezien, ik weet alleen dat hij veel langer is en anders dan de manier waarop de animatie eindigde) is het toch de moeite waard om te kijken.

Vergeet niet aflevering 14 mee te nemen, want die is echt de moeite waard. Als je een fan van Elfen Lied bent, is het leuk om naar het verhaal te kijken. Als je de hele serie hebt gezien, of na aflevering 10, is het best leuk.

text_en:
I don't care if you arn't really into anime - I really wasn't when I first watched this. I don't care if you really don't like slaughter and death. This anime is beautiful and amazing. I would suggest watching it with the Japanese vocals and the English subtitles. You'll get past the death and slaughter and see a story so great that you'll want to watch more.

Although this does stray from the manga (i've never seen the manga, just know its a lot longer and different then how the animation ended) it is still worth watching.

don't forget to grab episode 14, while is really doesn't have much to do with the story (you do find out a little more about Lucy's past) if you're an Elfen Lied fan its nice to watch. It would be fine to watch it either after you've seen the whole series or after episode 10.


text: Van de vele anime-series die ik heb gezien (en dat zijn er nogal wat), is Elfen Lied zonder enige twijfel de beste die ik ooit heb gezien. Ik heb nog nooit zoiets ontroerends gezien als in deze serie. Hoewel er sprake is van buitensporige naaktheid en geweld, heeft Elfen Lied enkele van de aangrijpendste scènes die tegenwoordig uitzonderlijk zeldzaam zijn. Deze anime kan worden gecategoriseerd als sciencefiction, drama en mysterie. Als iemand een fan van een van deze genres is, is dit de serie die je moet zien. Er zijn maar weinig films die iemand zo kunnen raken als deze, en ik heb er tot nu toe nog geen meegemaakt. Maar wees gewaarschuwd, want deze film bevat scènes die sommigen misschien als'sterk pathos' beschouwen, maar afgezien daarvan is er niets.' Er is geen enkele reden om naar deze film te kijken.

text_en: Out of the many anime series that I have watched (which is quite a few), Elfen Lied is unarguably the best that I have ever watched. I've never seen anything quite as moving as series has. Although it contains excessive nudity and violence, Elfen Lied has some of the most impacting scenes that are exceptionally rare nowadays. This anime can be categorized as a sci-fi, drama, and mystery. If anyone is a fan of any of these genres, this is the show to watch. Very few pictures can move someone like this does, and I haven't experienced one so far. Be warned, however, because this movie contains scenes that some may consider "strong pathos", but other than that there's absolutely no reason to watch this movie.


text:
Ik zal het kort houden.
Het meeste van wat anderen hebben gezegd is waar. Dit is een heel goed gemaakte anime. Het heeft een verrukkelijk emotioneel en beeldend verhaal. Het is net zo droevig of emotioneel als 'Het graf van de vuurvliegjes' en net zo bloederig als 'Berserk' (ik zou zeggen dat het nog erger is).
Hoewel het een fantasie is vanwege de speciale krachten die de meisjes hebben, moet je niet denken dat het minder zou zijn. Het gaat over het niet weten wie of wat goed of slecht is, over tragedie en verlies, het gaat over vergeving.
Wees er gewoon op voorbereid dat dit niet voor zwakke harten is. Ik zou deze anime ten zeerste aanbevelen, het is een van de beste gemaakte anime die ik ooit heb gezien.

text_en:
I'll keep this short.

Most of what others have said is true. This is a very well done anime. It has an exremely emotional and graphic story. It is as sad or emotional as "Grave of the fireflies" and as bloody as "Berserk" (I would say its worse).

Although it is fantasy because of the special powers the girls have you should not think it would diminish it. It is about not knowing who or what is good and bad, about tragedy and loss, it is about forgiveness.

Just be ready for this is not for the weak of heart.

I would definitely recommend this anime, its one of the best made anime I have ever seen.


text:
Ik ben ongeveer 2 of 3 jaar geleden echt naar anime gaan kijken en in die tijd heb ik zo'n 10 verschillende anime gezien en minstens 500 afleveringen. En ik kan uitdagend zeggen dat deze 13 korte afleveringen verreweg de beste anime zijn die ooit gemaakt is.
De enige die een beetje in de buurt van Elfen Lied komen zijn Death Note en Trinity Blood en die zijn bijna half zo goed. Als het mogelijk was zou ik Elfen waarschijnlijk 15 van de 10 punten geven.
Het enige slechte en trieste eraan is dat het, zoals ik al eerder zei, maar 13 afleveringen zijn. Ik wou dat ze meer maakten, maar ik denk dat ze het nu alleen maar zouden bederven.

text_en:
I started watching anime for real about 2 or 3 years ago and during this time I've managed to see around 10 different anime and at least 500 episodes. And I can defiantly say that this 13 episodes short anime is by far the best anime ever made.

The only ones that come even a bit close to Elfen Lied are Death Note and Trinity Blood and those are almost even half as good. If it was possible I would probably give Elfen lied 15 out of 10 possible points.

The only bad and sad thing about it is that it's, like I said before, only 13 episodes. I wish they would make more but I guess it would by now only ruin it.


text: Elfen Lied is waarschijnlijk een van de beste Anime-cartoons die ooit zijn gemaakt. Je wordt er helemaal in meegesleept vanaf de eerste aflevering en je wordt niet meteen doorgestuurd naar de dertiende aflevering. Het gaat over een meisje dat Lucy heet en uit een inrichting ontsnapt en haar avontuur begint vanaf het moment dat ze haar gemorste persoonlijkheid/ alter ego wordt na een schot in het hoofd van Nyu in een rollercoasterrit vol liefde, verdriet, dood, haat, liefde en lachen. Het heeft een heel aangrijpende verhaallijn en is niet geschikt voor mensen die niet tegen bloedvergieten, wreedheid en wreedheid kunnen (in wezen het flauwvallen van het hart). 'Ik heb allerlei soorten Anime gezien, maar geen ervan schokte me zo als Elfen Lied en ik heb al mijn emoties er maximaal uit kunnen halen. Zelfs als je Anime niet leuk vindt, moet je naar Elfen Lied kijken. Het geeft je een heel ander perspectief op Anime zelf, maar ook op het leven.'

text_en: Elfen Lied is probably one of the greatest Anime cartoons ever made till date. It garbs you and pulls you in straight from the first episode and doesn't let go right through to the final thirteenth episode. Its all about how a girl named Lucy escapes from a facility and starts her adventure from the time she becomes her spilt personality/alter ego after a shot to the head Nyu on a rollercoster ride of love, sadness, death, hatred, love and laughs. It has a very gripping storyline and isn't for people who can't stand gore, brutality and cruelty (basically the faint of heart). I've watched all sorts of Anime but none shocked me as most as Elfen Lied and made me use all my emotions to the max. Even if you don't like Anime you have to watch Elfen Lied. It'll give you an entirely different perspective on Anime itself but also life.


text: Deze anime is geweldig. Geweldig verhaal, perfecte animatie, een beetje romantiek, een beetje ecchi, een beetje bloed (een heleboel bloed), maar dit bloed past perfect in het verhaal en in de sfeer van Elfen Lied. Het verhaal lijkt op het eerste gezicht een beetje simpel, maar als je verder en verder in het verhaal komt, kom je erachter dat je echt gevangen zit en dat dit geweldige stuk kunst je niet zal bevrijden, tot je het allemaal hebt gezien. Verder is het echt meesterlijk getekend en geanimeerd, en de wisselwerking tussen nervositeit en verschrikkelijke wreedheid van genadeloze moord is geweldig. De hoofdpersoon, Lucy/Nyuu, is echt geweldig en ze hebben haar emoties, beslissingen en helderzienden heel goed beschreven. Het is gewoon te indrukwekkend om te weerstaan!

text_en: This anime is awesome. Great story, perfect animation, a little bit of romance, some ecchi stuff, a bit of gore (a LARGE bit of gore), but THIS gore perfectly fit into the story and into the atmosphere of Elfen Lied. The story seems to be a little bit simple for the first look, but when you get further and further into it, you will find out, that you are really caught, and this great piece of art won't release you, until you watch it all. Otherwise, it's really masterful drawn and animated, and the switching between edgy cuteness, and terrible brutality + merciless murdering is great. The main character, Lucy/Nyuu is really great and they have described her emotions, decisions and psychics very well. It's just too awesome to resist!


text:
Nou, aan het begin van het verhaal is het meer dan alleen maar een boze nachtmerrie. Maar van tijd tot tijd verandert alles. We kunnen echt zien hoe alle personages veranderen - ze worden met elke aflevering mooier. In het hele verhaal wordt elke stap gevolgd door een stel sterke emoties. Niet alleen de woede en het lijden, wat Lucy/Nyuu heeft gevoeld toen ze nog maar een kind was en vanaf dat moment misschien altijd, maar nadat ze als Nyuu is gaan leven na het ongeluk in het midden van de eerste aflevering, is ze bijna een echt personage geworden. Zelfs in de loop van de tijd is de boosaardige Lucy naar buiten gekomen, maar tot die tijd kunnen we een heleboel over haar karakter te weten komen en we kunnen ook voelen wat ze heeft, de hele wereld waarin ze leeft is een levende wereld om ons heen geworden, en met elke nieuwe informatie die we over haar te weten komen, hebben we echt het gevoel dat ze gewoon een slachtoffer is, en niet echt een wrede seriemoordenaar.
Het is inderdaad slecht wat ze heeft gedaan. Maar in de laatste paar afleveringen kunnen we voelen dat ze echt is veranderd. Nou ja, ze vermoordt nog steeds een paar van die soldaten, maar deze keer is het iets meer dan alleen maar voor de lol, ik bedoel instinctief. Ze moet Kohta beschermen, en in de laatste episode ontmoet ze hem eindelijk na acht jaar als Lucy zelf en niet als Nyuu. Ze begrijpt wat ze heeft gedaan en ze heeft er echt spijt van. Kohta kan die vreselijke dingen natuurlijk niet vergeven, maar uiteindelijk blijkt Lucy een echt goed mens te zijn, die eindelijk dicht bij haar liefde komt, en ze heeft hem alles gegeven, alles met één kus, en op dat moment zien we weer hun kindertijd, toen ze acht jaar geleden met elkaar speelden, zonder 'problemen'.
Daarna zien we hoe schattig Lucy is, en zij ook.' En dan zien we Nana die naar huis gaat, maar tegelijkertijd staat Lucy tegenover de vijand. Nou, Kohta is verdrietig dat hij nooit meer iemand kwaad kan doen, dus ik denk dat als haar tweede hoorn is afgebroken, ze haar vectoren is kwijtgeraakt en dat ze is gestorven. Maar aan het eind, tot de aftiteling is afgelopen, zien we iemand voor de deur van het hotel staan. Kohta was verbaasd toen hij zag dat de grote, rare klok weer werkt, de klok waarop Nyuu heeft gewerkt. De zangdoos speelt nog steeds Lilium, maar als de muziek ophoudt, begint de klok te luiden en is de anime afgelopen: Einde. Misschien was Lucy die persoon voor de deur? Misschien heeft ze die klok gerepareerd, maar wil ze de anderen niet lastigvallen? Ik denk dat we nooit een antwoord op deze vragen zullen krijgen.
Zoals ik al eerder heb gezegd, zit de anime vol sterke emoties. De grootste emotie die je achter alles zet, is de liefde. Natuurlijk is dat een heel mooie emotie, maar zoals de anime laat zien, kan het ook heel veel erger maken. Aan het eind, toen ik zag dat Lucy Kohta had gekust, dacht ik echt dat ze voor altijd bij elkaar konden blijven, en toen ik zag dat haar tweede hoorn ook was afgebroken, brak mijn hart ook bijna. Voor de laatste keer zijn deze figuren mijn vrienden geworden en ik heb de hele avond bijna moeten huilen, en dat heb ik echt gedaan, ja. Daar kan de liefde niet worden vervuld, maar Lucy's hart kon echt wat rust krijgen, en ze waren echt gelukkig op het moment dat ze elkaar hadden gekust, veel gelukkiger dan iedereen ooit zou kunnen zijn. En aan het eind die prachtige glimlach op Lucy's gezicht, het leek echt alsof ze altijd op die dag had gewacht, maar die dag is misschien veel triester dan alle andere dagen daarvoor.

text_en:
Well at the beginning of the story it is more than just an evil nightmare. But time to time everything has change in it. We truly can watch how all the characters has change they have become more lovely with every episode. Trough the full story a bunch of strong emotions has following every footstep. Not just the anger and the suffer, what Lucy/Nyuu has feeld when she was just a child and then from that moment maybe always, but as she has start to live as Nyuu after the accident at the middle of the first episode, she has became close to a real character. Even time the evil Lucy has come out, but until that we can learn a lot about the character and we can feel too what she has, the whole world in which she lives has become a living world around us, and with every new information what we have learn about her, we really feel that she is just a victim, and really not a brutal serial killer.

Indeed it is bad what she deed. But in the last few episodes we can feel that she truly have changed. Well she still kill some of those soldiers, but this time it is a little more than just doing it for fun, I mean by any instinct. She has to protect Kohta, and in the last episode she finally after eight years have meet with him as Lucy herself and not as Nyuu. She has understand what she has done, and she really sorry about it. Of course Kohta cannot forgive those horrible things, but finally Lucy has truly turned out to be a really good character, who finally get close to her love, and have tolled him everything, everything with one kiss, and in that moment we can see again their childhood, when they two have played with each other eight years ago, without "any" troubles.

After that we can see how cute Lucy is, and she's crying, and next we see Nana as she going home, but in the same time Lucy has to face with the enemy. Well Kohta sad to never hurt somebody again, so I think when her second horn has broke off too, she lost her vectors, and she has died. But at the end until the credits has running, we've see a person outside the door at the Inn. Kohta was surprised when he saw the big antic clock has working again, on which one Nyuu has worked. The Songbox still plays Lilium, but when it stops playing it, the clock has ringing and the anime has ended, The End. Maybe Lucy was that person outside the door? Maybe she have fixed that clock, but she don't want to bother the others? I think we will never get any answer for these questions.

As I have spoked before the anime is full of strong emotions. The greatest emotion which one stand behind everything is the love. Of course this is a really beautiful emotion, but as the anime shows it could make really worse things too. At the end when I saw that Lucy has kiss Kohta I really thought that they could be with each other forever, and when I saw that her second horn has broke off too, my heart has nearly broke too. For the last episode these characters have became my friends and I was nearly cry at the whole night, and I really did, yes. There love cannot be fulfilled, but Lucy's heart truly could get some rest, and each other was really happy in that moment when they have kissed each other, much more happy than everyone could ever be. And at the end that beautiful smile at Lucy's face, it truly looked like she has always waited for that day to come, but that day is much more sad maybe, than any other days before.


text: De eerste tien minuten van deze prachtig gefotografeerde anime zijn een duidelijke waarschuwing voor mensen met een zwakke maag dat ze hun vermaak ergens anders moeten zoeken. Elfen Lied begint met een clichématige verhaallijn: mensen houden mutanten opgesloten en experimenteren met hen, en mutanten proberen mensen te doden. Maar na de eerste aflevering merkte ik dat ik geboeid doorging. Zelfs na (volgens mij de achtste aflevering) waar een puppy genadeloos doodgeslagen wordt, werd ik nog steeds meegezogen in de steeds verder uit de hand lopende verhaallijn en moest ik nog eens dertig dollar uitgeven aan de laatste dvd. Die moet ik nog zien.<br />Degenen met een zwakke maag kunnen dit verhaal maar beter helemaal vermijden. Ik ben veertien) was doodsbang na het zien van de eerste aflevering. Ze had een goede twee weken vol nachtmerries, maar bleef kijken. De verhaallijn is verslavend, dus blijf uit de buurt tenzij je bereid bent om elke laatste seconde te kijken naar bloed, tranen en kussen.

text_en:
The first ten minutes of this beautifully portrayed anime is a clear warning message for those with weak stomachs to find their entertainment somewhere else. Elfen Lied starts off with a cliché type of storyline: humans keep mutants locked up and experiment on them, mutants try to kill humans. However, after the first episode, I found myself captivated to go on. Even after (I think the eighth episode) where a puppy is mercilessly beaten to death, I kept being drawn in by the spiraling storyline, and found myself spending another thirty dollars on the final DVD. I have yet to watch it.

Those with weak stomachs better avoid this story in all. My sister at age thirteen (I'm fourteen) was absolutely terrified after watching the first episode. She had a good two weeks of nightmares, but continued watching. The storyline is addictive, so stay away unless you are prepared to watch every last second of gore, tears, and kisses.


text: Ik wist niet wat ik van Elfen Lied moest verwachten, ik kwam toevallig op de eerste aflevering, talloze uren later had ik de hele 13 afleveringen gezien en de OVA en wist ik dat ik iets heel bijzonders had gezien. Dus waar gaat het allemaal over? Het begint als een meisje met, zo lijkt het, paranormale gaven ontsnapt uit een inrichting en als indicatie voor de dingen die komen gaan is het heel gewelddadig. Ja, wees gewaarschuwd, er is beeldend geweld en naaktheid door de hele serie heen, maar kijk verder en je vindt echt iets unieks. Het is een serie met elementen uit verschillende genres: psychologische horror, romantiek, drama en komedie, het zou waarschijnlijk niet moeten werken, maar op de een of andere manier doet het dat wel. Het gaat heen en weer tussen schattig en gemeen, tussen humor en wreedheid. Onnodig te zeggen dat er zonder al te veel in details te treden veel meer aan dit meisje Lucy vastzit dan je op het eerste gezicht zou denken als haar gespleten persoonlijkheid wordt ontdekt door een jongeman en zijn neef die haar in huis nemen. Het is niet gemakkelijk voor hen omdat haar vocabulaire in het begin beperkt is tot het herhalen van haar eigen naam. Natuurlijk sturen de wetenschappers anderen om het gevaarlijke meisje in te rekenen maar als dit allemaal een beetje te bekend klinkt, wees er dan maar zeker van dat niet alles is wat het lijkt. In de loop van 13 afleveringen (plus de OVA) ben ik me gaan bekommeren om een aantal van de personages, en deze serie wist meer indruk te maken dan veel andere animatieseries die een veel langere looptijd hebben. Het visuele geweld stoorde me niet in die mate, maar zoals andere commentaren al hebben gezegd is dit niet voor iedereen. Er zijn wrede en verontrustende scènes met de jonge vrouwelijke personages, en je moet een gehard hart hebben om niet terug te deinzen of geroerd te zijn door wat de personages moeten doorstaan. Echte wetenschappelijke experimenten, ledematen worden afgerukt, er zijn scènes van geïmpliceerd seksueel misbruik. Maar dit is niet een of andere vrouwenhatende ervaring van sadisme, het gaat om personages die er niet bij horen, die proberen geaccepteerd te worden en op zoek zijn naar rust. Is dat uiteindelijk niet waar de meesten van ons naar verlangen? Zullen ze geluk vinden? Wat is de draad die deze personages met elkaar verbindt? Kijk naar Elfen Lied, het is onvergetelijk.

text_en: I didn't know what to expect from Elfen Lied, just by chance I came across the first episode, countless hours later I had watched the entire 13 episodes and the OVA and knew I had just seen something special. So what is it all about? It starts as a girl with what seems like psychic powers escapes from a facility and as an indication of things to come it's very violent. Yes be warned there is graphic violence and nudity all the way through, but look past this and you'll find something unique indeed. It's a series that has elements of several genres : psychological horror, romance, drama and comedy, it probably shouldn't work, but somehow it does. It slips between cute and viciousness, between humour and cruelty. Needless to say without going into too many details there is a lot more to this girl Lucy than first appears as her split personality Nyu is found by a young man and his cousin who take her in. Things aren't easy for them as her vocabulary is limited initially to just repeating her own name. Of course the scientists send others to apprehend the dangerous girl but if all this is sounding a little too familiar, be assured all is not as it seems. Over 13 episodes (plus the OVA) I got to care about several of the characters and this series managed to have more impact than many other anime series that have a far longer running time. The graphic violence did not bother me to that extent but like other comments have stated this is not for everyone. There are cruel and upsetting scenes involving the young female characters and it would take a hardened heart to not to flinch or be moved by what the characters have to endure. Brtual scientific experiments, limbs are torn off, there are scenes of implied sexual abuse. But this is not some misogynistic experience of sadism, at its centre it is about characters who do not belong, who are trying to be accepted and are looking for some peace. Ultimately isn't that what most of us are longing for? Will they find happiness? What is the thread that connects these characters together? Watch Elfen Lied, it's unforgettable.


text:
Het is moeilijk om Elfen Lied te beschrijven aan iemand die er nog nooit van heeft gehoord; ik kan niet dichter in de buurt komen dan een vreemde mengeling van extreem geweld, romantiek en drama. Voor degenen onder jullie die er geen getuige van zijn geweest, vragen jullie je waarschijnlijk af hoe al die elementen in het ene geheel passen. Degenen die het wel hebben gezien, vragen zich in plaats daarvan af waarom ze niet eerder bij elkaar zijn gebracht. Dat is de kwaliteit en de stroom van deze vreemde mengeling van een anime.
Het echte terrein waarop Elfen Lied uitblinkt is het verhaal <0xE2><0x80><0x93> het is moeilijk om niet geboeid te worden door de wevende koers en de verscheidenheid ervan. Een gewelddadige en bloederige ontmoeting maakt misschien plaats voor een ander, met een contrasterend, lichter moment. Emotive drama maakt plaats voor bloedvergieten en dan weer terug, alleen kom je er deze keer bijna van in tranen. Het is een vreemde combinatie, waarbij je als kijker heen en weer wordt geslingerd en gemanipuleerd zoals in de verhaallijn zelf, maar een die verrassend goed werkt. Het doet dat al die tijd zonder zich onsamenhangend te voelen, het heeft een elegantie en een geraffineerde subtielheid wanneer het die sterke overgangen maakt die het des te aangrijpender maken. Het is een wat al te vrolijk popsongje dat na elke aflevering boven de aftiteling wordt afgespeeld. Het lijkt niet op zijn plaats, maar nooit is minder voldoende, en je zou kunnen zeggen dat het een goed contrast vormt met wat soms een nogal deprimerende anime is.
Ik moet echter herhalen dat het geweld een beetje extreem is, en ik raad je aan om erop voorbereid te zijn als je een zwak hart hebt. Probeer dit echter niet te vermijden, want er komt veel meer bij kijken dan het geweld, en je ontzegt jezelf een waarlijk wonderbaarlijke ervaring door er niet naar te kijken. Voor elke fan van het medium is het een onmiskenbare ervaring; een vreemde cocktail van tegenstrijdige ideeën <0xE2><0x80><0x93> op papier zou dat moeten kloppen.' Het werkt wel, maar sommige trucs worden op een spectaculaire manier uitgehaald en grijpen je vanaf het begin naar de keel.
Nog steeds niet overtuigd? Stel jezelf de volgende vraag: is er nog iets anders dat kan claimen verontrustend te zijn en tegelijkertijd intens mooi? Het is alleen al om die reden de moeite waard om ernaar te kijken.

text_en:
It's hard to describe Elfen Lied to someone who hasn't heard of it; the closest I can think of is a strange mix of extreme violence, romance and drama. To those of you who haven't witnessed it, you're probably wondering how these are all incorporated into the one piece coherently. Those that have though, are instead pondering why they haven't been put together sooner. Such is the quality and flow of this odd hybrid of an anime.

The real area that Elfen Lied shines is it's narrative - its hard not to be enthralled by its weaving course and diversity. A Violent and gory encounter will perhaps gives way to another with a contrasting lighter moment. Emotive drama gives way to bloodshed and then back again, only this time bring you close to tears as it does so. It's a strange combination, where you as the viewer are thrown about and manipulated like those in the story line itself, but one that works surprisingly well. It does this all the while without feeling disjointed, it has an elegance and clever subtly when it makes these strong transitions that makes it all the more mesmorising.

This is carefully finished with a truly memorable musical score, which in my opinion is another great strength. The opening 'Lilium' is particularly powerful, and differing versions feature prominently throughout - lending its intensity to emotive scenes. However, regarding music there's an off kilter over-happy pop song that plays over the credits after each episode. It feels out of place, but never the less is adequate enough, and it could be argued adds a good contrast to what is at times quite a depressing anime.

I must reiterate however, that the violence is somewhat extreme, and I advise you to be prepared for it if you are faint hearted. However by no means avoid this because of it, there's a lot more to it than the violence, and you will be denying yourself a truly wondrous experience by not watching it. It is to any fan of the medium unmissable; a weird cocktail of conflicting ideas - that on paper shouldn't work, but some how is pulled off in spectacular fashion, gripping you from the start to it's brutal conclusion.

Still not convinced? Well ask yourself this; Is there anything else out there that can lay claim to being disturbing and yet at the same time profoundly beautiful? It's worth watching on that premise alone.


text:
Dit programma was verbazingwekkend. Een innemend, romantisch, ontroerend en prachtig verhaal over liefde, onschuld, vergeving en tragedie; en hoe deze gevoelens allemaal met elkaar corresponderen in de relaties van de mensen die ermee te maken hebben.
Elfen Lied had de beste animatie die ik in lange tijd heb gezien. De kleuren zijn levendig, de karakters zijn prachtig getekend en de omgevingen zijn goed getekend en realistisch. De animatie gaat heel soepel en het is een genot om te zien.
De serie wordt zowel in het Engels als in het Japans uitgezonden. De Engelse stemacteurs hebben de personages goed vertolkt en er waren niet veel "pijnlijke" luistermomenten in de dub. Het is een understatement om te zeggen dat de muziek absoluut fenomenaal is. Het openingsthema 'Lilium' is geweldig en het geeft de show echt een emotionele sfeer; de song zelf is prachtig en eigenlijk heel ontroerend hoe mooi hij is. De rest van de muziek in de serie, minus het slotthema, is ook heel ontroerend en goed in elkaar gezet.
Ik zal niet het hele verhaal achter Elfen Lied vertellen, ik zal alleen de belangrijkste punten benadrukken. Het verhaal gaat er in wezen over dat de personages erachter komen waar ze thuishoren in de wereld en hoe ze omgaan met de situaties waarmee ze worden geconfronteerd. De show gaat over de concepten liefde, romantiek, onschuld, beloften, discriminatie en acceptatie. In wezen komt het erop neer dat er ondanks al het kwaad dat er in deze wereld is, nog steeds onschuld en liefde te vinden zijn.
De personages in Elfen Lied waren geweldig. Ze gedroegen zich allemaal zoals ieder ander in hun situatie zou doen. Ze veranderden allemaal naargelang hun omstandigheden. Het waren allemaal echte personages waar mensen mee kunnen omgaan; en ze waren heel bevredigend om naar te kijken.
Deze anime zal worden beschouwd als een van de beste uit de geschiedenis, omdat hij tot het hart van degene spreekt die ernaar kijkt. Hij neemt je mee naar de wereld van de personages, waar je echt voor ze kunt voelen. Elfen Lied bereikt wat de meeste anime niet bereikt. Het raakt je recht in je hart en brengt je van de wijs.

text_en:
This show was amazing. An engaging, romantic, touching, and beautiful story about love, innocence, forgiveness, and tragedy; and how these feelings all correspond with each other in the relationships of the people who deal with them.

Elfen Lied had some of the best animation I've seen in a long time. The colors are vibrant, the character designs are superb, and the environments are well drawn and realistic. The animation flows very smoothly and it's a joy to behold.

The series is presented in both English and Japanese 5.1. The English voice actors did an actually decent job of representing the characters and there weren't very many "painful" listening moments in the dub. It's an understatement to say that the music is absolutely phenomenal. The opening theme "Lilium" is great and it really sets the emotional mood for the show; the song itself is gorgeous and is actually very touching in how beautiful it is. The rest of the music in the series, minus the ending theme, is also very touching and well composed.

I won't go on and explain the whole story behind Elfen Lied, i'll just kinda highlight the main points. The story is essentially about the characters finding out where they belong in the world and how they deal with the situations they're faced with. The show deals heavily with the concepts of love, romance, innocence, promises, discrimination, and acceptance. It essentially sums up with that despite all the evil that there is in this world, there is still innocence and love to be found.

The characters in Elfen Lied were superb. They all acted like anyone else would in their situation. They all changed according to their circumstances. They were all REAL characters that people can relate to; and they were very fulfilling to watch.

This anime will go down as one of the best in history because it speaks to the heart of the person watching it. It takes you into the world of the characters to where you can actually feel for them. Elfen Lied accomplishes what most anime doesn't, it actually hits you right in the heart and moves you.


text:
Vanaf de uitstekende opening tot aan het briljante en ontroerende einde van de serie is dit werkelijk verbazingwekkend materiaal.
De anime werkt op verschillende niveaus, op het ene niveau is het ultrageweldig, op een ander niveau gaat het over misbruik, weer een ander niveau is een pijnlijke en tragische liefdesdriehoek, en het belangrijkste niveau gaat over familie.
De diclonius zijn een gemuteerde levensvorm, ze worden herkend door een stel hoorns die eruitzien als kattenoren, ze beschikken ook over telekinetische krachten door het gebruik van hun'vectors', onzichtbare armen die ze beheersen met een getal en een bereik dat afhangt van de diclonius. Ze worden beschouwd als het nieuwe ras van de mensheid, maar zijn tegelijkertijd ongelooflijk gevaarlijk voor het menselijk ras. Ze worden uit de menselijke wereld verbannen en in quarantaine geplaatst, waar ze worden onderworpen aan sadistische tests in een onderzoekslaboratorium om het menselijk ras te beschermen. Een van de proefpersonen, die bekendstaat als Lucy, die een hekel heeft aan het menselijk ras en zonder veel bezorgdheid of empathie iedereen van het menselijk ras op sadistische wijze doodt, ontsnapt in bloedige vorm uit het lab. Na een akelig hoofdletsel te hebben opgelopen tijdens haar gewaagde ontsnapping wordt ze aangespoeld. De dag na haar ontsnapping gaat het verhaal over een jongen die Kohta heet en die in Kamakura aankomt om zijn neef Yuka te ontmoeten. Kohta studeert aan een plaatselijke universiteit en krijgt een gratis kamer in een oude familie-herberg, op voorwaarde dat hij als verzorger optreedt. Na een ontmoeting met Yuka gaan ze naar het strand, waar ze Lucy aanspoelend aantreffen. Het hoofdletsel dat Lucy tijdens haar ontsnapping heeft opgelopen, zorgt ervoor dat ze een gespleten persoonlijkheid ontwikkelt. Als ze wakker wordt en niet in staat is iets anders te zeggen dan 'Nyu', is ze ook volkomen volgzaam en kinderlijk in haar onschuld. Deze persoonlijkheid vormt een sterk contrast met de kille, gewelddadige moordenaar die Lucy is. Kohta en Yuka besluiten haar onder hun hoede te nemen in de herberg.

Intussen wordt het onderzoekscentrum waaraan Lucy is ontsnapt door soldaten en zelfs collega-diclonius op de hielen gezeten om Lucy op te sporen en haar om te brengen. Wat volgt zijn 13 afleveringen van de meest hartverscheurende verhalen over verloren onschuld, misbruik en liefde die je ooit in een anime zult zien.
Ondanks alle klachten dat dit een duistere anime is, zou ik eigenlijk willen zeggen dat het familiethema in deze anime heel sterk is. De meeste personages in deze anime komen uit gebroken gezinnen, of in de diclonius-series komen helemaal geen gezinnen voor. Het familie-element tussen Kohta, Yuka, Mayu, Nyu en Nana is aan het eind een heel sterk thema. De liefde en warmte van het familie-element zijn heel sterk aanwezig als je aan het eind komt en dat zet je echt aan het denken. Dit is een donkere anime en hij speelt met veel donker materiaal en veel thema's die de onderbuik van menselijke weefsels vormen. Karakters worden zowel grafisch als mentaal misbruikt. Maar aan het eind gaat het thema niet zozeer over een duister einde, maar meer over een moreel en gelukkiger einde. Ik vond deze anime echt geweldig. Hij ziet er fantastisch uit en heeft een echt boeiende plot die je aan het denken houdt. De anime heeft wel wat humor en wat lichtere, durf ik te zeggen, schattige momenten die de betrekkelijk duistere aard van de serie goed doen uitkomen. Ik kan dit niet genoeg aanbevelen. Mijn enige klacht is dat het einde heel bevredigend was, maar dat ik ook meer wilde, ik kan het niet helpen, maar ik denk dat dit misschien een paar afleveringen langer had moeten zijn. Het heen en weer gedraaf loopt perfect voor het hoofdverhaal maar er waren ook een paar losse eindjes die ik vast wilde leggen, misschien moet ik niet klagen maar aangezien het einde geweldig was en me aan het denken zette, of misschien een OVA langs de rails, ik zou er helemaal voor zijn. Dit is een verbluffend staaltje van Anime op elk niveau, bekijk het nu eens van de andere kant.

Aan de ene kant niet: als zij ooit een live-actieversie van dit verhaal willen worden, laat Takashi Miike dan degene zijn die dit gaat regisseren, want dit is echt iets voor hem.

text_en:
From the excellent opening to the brilliant and moving end of the series, this is truly astonishing stuff.

The anime works on several different levels, on one level its ultra violent, on another level its about abuse, another level its a painful and tragic love triangle, and the most important level its about family.

The diclonius are a mutated form of life, they are recognized by a set of horns that look like cat ears, they also possess telekinetic powers through the use of their "vectors", invisible arms that they control with a number and a reach depending on the diclonius. They are considered to be the new race of humanity but also at the same time incredibly dangerous to the human race. Rejected from human world and quarantined where they are subjected to sadistic testing in a research facility in order to protect the human race. One of the subjects known as Lucy who has a hatred for the human race and sadistically kills anyone in the human race without much concern or empathy escapes from the lab in bloody form. After receiving a nasty head trauma in her daring escape she is washed ashore. The day after her escape the story turns to a boy named Kohta, who arrives at Kamakura to meet his cousin Yuka. Kohta is studying at a local university and has been given free rent at an old family owned inn, provided he acts as care taker. After meeting with Yuka they head down to the beach where they find Lucy washed ashore. The head trauma that Lucy received during her escape causes her to develop a split-personality. She awakens incapable to say anything other than "Nyu" she is also completely docile and child like in innocence. This personality is a stark contrast to the cold violent killer that is Lucy. Kohta and Yuka decide to take her in under their care at the inn

Meanwhile the research facility that Lucy escaped from dispatch soldiers and even fellow diclonius to hunt down Lucy and bring her to an end. What follows is 13 episodes of some of the most heart breaking tales of lost innocence, abuse, and love that you will ever see in an anime.

For all the complaints that this is a dark anime, i would actually like to say that the family theme is really strong in this anime. Most of the characters in it came from broken homes, or in the diclonius cases no homes at all. The family element between Kohta, Yuka, Mayu, Nyu, and Nana is a really strong theme at the end of it. The love and warmth of the family element is very present once you get to the end and it really does make you think about it. This is a dark anime and plays around with a lot of dark material and many themes that are the underbelly of human fabric. Characters are abused both graphically and mentally. But at the end of it the theme isn't so much about a dark ending but more a moral and happier one. I really loved this anime. It has a fantastic look production wise, and just a really enthralling plot that keeps you thinking. The anime does have some humor and some lighter, dare i say ultra cute moments in it that do juxtapose the relatively dark nature of the show. I can't recommend this enough. My only complaint is that the ending while very satisfying, also left me wanting more, i can't help but think maybe this should have been a few episodes longer. The pacing runs perfectly for the main story but their were also a few loose ends that i wanted tied up, maybe i shouldn't complain though as the ending did a great thing and left me thinking about it, or maybe an OVA down the tracks, i would be all for it.

Overall this is a stunning piece of Anime on every level, check it out now Grade: A+

On a side not, If their is to ever be a live action version of this story, please let Takashi Miike be the one to direct as this is so up his alley


text: Ik heb Elfen Lied in 3 dagen gezien. Eerst wilde ik een marathon organiseren, maar uiteindelijk ben ik blij dat ik heb gekozen om hem in 3 dagen te zien, het helpt om de informatie te laten bezinken. Dit is naar mijn mening de beste anime die ooit is gemaakt. Het is een betoverende mengeling van drama, komedie, horror, SF en natuurlijk wordt alles omhelsd door een prachtig, maar hartverscheurend liefdesverhaal. De personages zijn zo complex en zo machtig dat je na een paar afleveringen je ware persona loslaat en begint te leven zoals zij, begint te voelen zoals zij, en hun lasten en vreugdes laten je hart kloppen. Lucy/Nyu is de spil van dit glorieuze verhaal. Haar woede en kracht maken haar tot een ware godin, maar haar gevoel en innerlijke last maken haar nog steeds tot een mens. Ik hield van haar voortdurend veranderende persoonlijkheid en het resultaat van dat alles. Ze wordt vergezeld door Nana (die een soortgelijk geheim met me deelt), Kouta, Yuka en Mayu en andere even belangrijke personages, hetzij meesterbreinen, hetzij marionetten, of slachtoffers van het lot. Al deze door meesters geschapen mensen maken dit verhaal schitterend. Wat de fysieke aspecten betreft, alle personages zijn heel mooi, het beeld is uitstekend en de kleureneffecten zijn goed doordacht. De muziek trok vanaf het begin mijn aandacht, toen de opening het scherm verlichtte. 'O, castitatis lilium' wordt door de hele serie herhaald, en dit lied is gezegend met een bijzonder belangrijke verhaallijn. Ondanks het feit dat het een subliem, schitterend verhaal is, is het ook droevig, hartverscheurend en oneerlijk. Maar uiteindelijk is het gevoel vanbinnen nog steeds warm, en de tranen die je zou kunnen vergieten zijn zowel droevig als gelukkig.

text_en: I've seen Elfen Lied in 3 days. At first I wanted to organize a marathon, but in the end, I am glad I chose to see it in 3 separate days, it helps the information sink in. This is, in my opinion, the best anime ever created. It is an enchanting mixture of drama, comedy, horror, SF and of course, everything is embraced by a wonderful, but heart-breaking love story. The characters are so complex and so powerful, that after a few episodes, you abandon your true persona and start living as they do, start feeling as they do, and their burdens and joys make your heart pulse. Lucy/Nyu is the mainspring of this glorious story, her anger and her strength make her a true goddess, but her feeling and inner burden still classifies her as human. I loved her ever-changing personality, and the outcome of it all. She is accompanied by Nana(who shares a similar secret), Kouta, Yuka and Mayu, and other equally important characters, either masterminds, or puppets, or victims of fate. All these masterfully-created people make this story splendid. As for physical aspects, all the characters are very beautiful, the graphic is excellent, and the color-light effects are well-thought. The music caught my attention from the very beginning, when the opening lighted up the screen. The main theme "Lilium" is repeated throughout the series, and this particular song has been blessed with notable importance in the story line. Despite the fact that it is a sublime, gorgeous story, it is also sad, heart-wrecking, and unfair. But in the end, the feeling within is still warm, and the tears that you might shed are both sad and happy. I wish you all a great time viewing this marvel of an anime. O castitatis lilium!


text: Elfen Lied is een prachtig, emotioneel geladen verhaal over de menselijke natuur met een addertje onder het gras. Het addertje is dat het verhaal in elke aflevering extreem veel volwassen inhoud bevat, van ontleding tot naaktheid. Als je in staat bent om naar deze inhoud te kijken en de invloed ervan op het verhaal te begrijpen, dan kan ik de serie ten zeerste aanbevelen. Het verhaal kan op het eerste gezicht recht voor de raap zijn, een mutant gaat tekeer tegen onderdrukkers, maar de aantrekkingskracht ligt in de implicaties van het verhaal. Psychologische problemen, tragedie, liefde, verraad en de menselijke emotionele reactie op al het bovenstaande in de verhaallijn maken Elfen Lied veel meer dan een eerste blik op de plot zou doen vermoeden. De personages zijn multidimensionaal en zullen in de loop van de serie zowel geliefd als gehaat worden. Tegen de tijd dat de serie ten einde liep, was ik persoonlijk erg gehecht aan de hoofdpersonen en ik moet toegeven dat ik tijdens de laatste aflevering heb gehuild. Wat betreft de inhoud van de volwassenenserie kan ik niet genoeg de nadruk leggen op de volwassenheid die nodig is om deze serie te kunnen bekijken. Deze animatieserie heeft de meeste bloed en naaktheid die ik ooit op één plek heb gezien en bevat een heleboel volwassen taal. Als je te onvolwassen bent om de personages op hun persoonlijkheid te beoordelen in plaats van op hun lichaam of als je een zwak gestel hebt, kun je deze serie overslaan. Als je deze waarschuwing serieus neemt en jezelf in staat acht om ermee om te gaan, levert Elfen Lied een uitstekend, boeiend verhaal op dat de moeite waard is om over na te denken, te lachen en te huilen.

text_en: Elfen Lied is an beautiful, emotionally charged story about human nature with a catch. The catch is that the tale contains extreme amounts of adult content in every episode, from dismemberment to nudity. If you are capable of looking at this content and understanding its bearing on the story then I highly recommend the series. The story on a surface level may be straight forward, a mutant goes on a rampage against it's oppressors, however the draw lies in the implications of the story. Psychological problems, tragedy, love, betrayal, and human emotional response to all the above flow from the storyline, making Elfen Lied much more than a first look at the plot may suggest. The characters are multi-dimensional, and will be both loved and hated over the course of the series. By the time the series drew to a close I personally was quite attached to the protagonists and admittedly cried during the final episode. Further concerning the adult content, I cannot stress enough the maturity required to view this series. This anime has the most blood and nudity I have ever seen in one place and contains plenty of adult language. If you are too immature to watch the characters for their personalities rather than their bodies or are of weak constitution pass on this series. If you take this warning seriously and consider yourself capable of handling it, Elfen Lied makes for an excellent, engrossing story worthy of thought, laughter and tears.


text:
Ik heb gezien dat de recensent 'Sebkedos' schrijft: 'Als u van Evangelie houdt, zult u plezier hebben met Elfen Lied.' Nou, meneer Seb, u hebt gelijk.
Elfen Lied is de wreedste, gewelddadigste, ziekste, verwrongen, bloederige en bloederige anime die er bestaat. En ik vond hem geweldig. Ouders, maak dat u wegkomt met deze als u gezuiverd amusement wilt. Hij heeft alles om de jeugd te corrumperen (naaktheid, bloed, extreem visueel en psychologisch geweld).
Het verhaal is ongeveer even simpel als wat dan ook. Diclonius zijn mutanten die'vectors' (onzichtbare handen) hebben en de macht hebben om de mensheid uit te roeien. De ellende begint wanneer een van die diclonius', Lucy genaamd, uit het onderzoekscentrum bij Kamakura ontsnapt (en we worden getrakteerd op een gruwelijke scène waarin ze de buik van drieëntwintig bewakers openrijt en ze vermoordt). De rest van de serie gaat over hoe de onderzoekers, de Special Armed Forces en de politie proberen de diclonius terug te halen, maar daar niet in slagen <0xE2><0x80><0x93> maar ze zetten wel een hoop bloedvergieten in gang.
Rechttoe rechtaan? Ja, dat dacht ik al. Maar het is net als met NGE: het heeft zijn eigen verborgen betekenissen. Het behandelt onderwerpen als de menselijke psychologie of de aard van geweld ofwel direct, ofwel via allegorieën. Het heeft personages met tragische achtergrondverhalen en het gebruik van flashbacks om die te onthullen. Het kijkt ook in de geest van personages, die hun eigen emotionele en psychologische problemen hebben (voorbeeld: Lucy/Nyu lijdt aan een gespleten persoonlijkheid). Dit geldt ook voor de verbluffend realistische illustraties; ik heb het vooral over de achtergronden (die me op de een of andere manier aan oude schilderijen doen denken).
Feit: in de intro en de outro worden schilderijen van Gustav Klimt gereproduceerd (natuurlijk met personages uit de serie).
Al met al een van de beste series die ik ooit heb gezien. Zeer aanbevolen voor fans van psychologische of progressieve anime.
Advies: blijf uit de buurt van de VA. Die vindt plaats tussen aflevering 10 en 11, voegt niets toe aan het verhaal en voegt beledigingen toe aan het leed, heeft een komische ondertoon! Wat is er in godsnaam aan de hand met de komische rollen in de OVA, terwijl de serie een onmiskenbaar serieuze toon heeft, ik weet het niet. Dat ergert me.

text_en:
I have seen that the reviewer "Sebkedos" mentions "If you like Evangelion, you'll have fun with Elfen Lied". Well, Mr. Seb, you are right.

Elfen Lied is the most brutal, violent, sick, twisted, bloody and gory anime ever. And I loved it. Parents, get the away from this one if you want sanitized entertainment. It has everything to corrupt the youth (nudity, gore, extreme graphic and psychological violence).

The story is about as straightforward as anything. Diclonius are mutants who possess "vectors" (invisible hands) and have the power to exterminate humanity. Trouble begins when one such diclonius, named Lucy, escapes from the research facility off Kamakura (and we are treated to a gruesome scene in which she disembowels and kills 23 guards). The rest of the series is about how the research people, the Special Armed Forces and the police try to retrieve the diclonius, and fail - but they set the stage for a lot of bloodshed.

Straightforward? Yeah, I thought so. However, it is like NGE: it has its share of hidden meanings. It treats subjects such as human psychology or the nature of violence either directly, or through allegories. It has its characters with tragic back-stories, and the use of flashbacks to reveal these. It also looks into the minds of characters, who have their own emotional and psychological problems (example: Lucy/Nyu suffers from split personality disorder) This also goes for its stunningly realistic artwork; I'm talking especially about its backgrounds (they remind me of old paintings somehow).

Trivia fact: in the intro and the outro, paintings by Gustav Klimt are reproduced (ofcourse, using characters from the series).

Overall, one of the best series I've ever seen. Highly recommended for fans of psychological or progressive anime.

Advice: stay away from the OVA. It takes place between episodes 10 and 11, adds nothing to the story and to add insult to injury, has COMEDIC undertones! What the bloody hell is with the comic parts in the OVA, whereas the series has an unmistakeably serious tone, I don't know. This has annoyed me.


text:
Eerst moet je je niet laten afleiden door wat je ziet als Goolge deze Anime-titel opzoekt. De show is heel goed gedaan. Ook al zit er een toon van geweld in (ik heb het over extreme _R_ ) en naaktheid (niet in verband met seks) is de show heel goed gedaan. Als je weet hoe je anime moet doen, is dit ook een goede show. Hij is meer 'neer naar de Aarde' dan de meeste andere anime. Geen magie, vliegen, superhelden in de ruimte, enzovoort. Hoewel er wel wat verbeeldingskracht voor nodig is.
Opnieuw moet je je niet laten afleiden door wat je ziet als je op Google Image zoekt, de show is heel diep en goed gedaan.
De Enlgische stem die acteert is ook goed gedaan.

text_en:
First don't be turned off by what you see when you Goolge search this Anime title. The show is very well done. Even though there is a tone of violence (I'm talking extreme R rated gore) and nudity (not sex related) the show is very well done. If you are knew to anime this is also a good show. It is more 'down to Earth' then most other anime. Not having magic, flying, super heroes in space, etc. Though some imagination is required.

Again don't be turned off by what you see when you search on Google Image, the show is very deep and well done.

The Enlgish voice acting is well done also.


text:
Nog steeds te veel vragen aan het eind. Maar alles is perfect in de serie. De plot, de personages, 'Lilium'-liedje (ik heb het ontdekt voor de anime zelf <0xE2><0x80><0x93> ik raad je aan het op te zoeken <0xE2><0x80><0x93> Konishi Kayo & Kondoo Yukio 'Lilium'), de emoties gedurende de hele serie... Alleen het laatste liedje is een beetje irritant en heeft niets te maken met de rest. En misschien is de serie zelf een beetje kort. Maar ik heb genoten van alles wat ik heb gezien.
Dan hoeven we de psychologie en de trieste verhalen van alle personages niet te vergeten (al die leuke meisjes zijn te saai). Het is net alsof niemand een gelukkig leven heeft gehad. Een beetje naaktheid (maar zonder seksuele inhoud, maak je geen zorgen). Niet voor kinderen al komt dat door al dat bloed en die exploderende lijken!'

Ik vertel de plot niet... Kijk maar. Maar het duurt niet zo lang.
Wat nog meer? Elfen Lied is een klein Japans juweeltje van een XO op wie ik wacht voor het tweede seizoen (hopelijk dat er een komt... maar het einde lijkt ons te zeggen 'ha ha ha, het is nog niet het einde!!!')
Nee, nee, heer ik wil geen spoiler. Geniet ervan!

text_en:
Still too many questions remaining at the end. But all is perfect in the series. The plot, the characters, "Lilium" song (i discovered it before the anime itself ^O^ I suggest you to pick it up==>Konishi Kayo & Kondoo Yukio "Lilium" ), the emotions all along the episodes... Only the ending song is a bit irritating and has nothing to do with all the rest. And perhaps the series itself is a bit short. But I've loved all what i've seen.

Then, we don't have to forget the psychology and the sad stories of all the characters (all those cute girls too^^)It's quite like nobody had a happy life. A bit of nudity (but all without sexual contents, don't worry). Not for kids although because of all that blood and explosing bodies^^

I m not telling the plot... Just watch it. It won't take too long though.

What else? Elfen Lied is a little Japanese jewel XO I'm waiting for the second season (hoping that there will be one... but the end seems to say us "ha ha ha, it's not yet the end!!!")

No, no^^ I m not putting any spoiler. Enjoy!


text:
Ik heb mijn portie smerige en beledigende rotzooi gezien die uiteindelijk door de massa wordt toegejuicht, maar deze show is echt de kers op de taart. Als je een voorbeeld wilt van wat een NIET-anime is om te laten zien aan een nieuwkomer in het medium of aan iemand die je niet haat, schuif deze show dan vooral in het gezicht van iedereen die je nooit meer wilt spreken.
Het'stuk' van deze animatiefilm draait om een mishandelde, met kattenoren bedekte subsoort van laboratoriumratten, die onder de mensen bekendstaat als Diclonius, die paranormale vermogens heeft door gebruik te maken van'vectors' (afgebeeld als nauwelijks zichtbare armen die van binnenuit reiken) die natuurlijk worden gebruikt voor gewelddadige doeleinden. De verschrikkelijke plot wordt nauwelijks verhuld door zijn buitensporige en'shockerende' karakter. Het verhaal is verzonnen en al vanaf het begin onzinnig. Een Diclonius, Lucy genaamd, vermoordt meedogenloos veel wetenschappers en bewakers in de experimentele faciliteit waar ze al jaren opgesloten zit. Helaas wordt haar ontsnapping belemmerd door een hoofdwond die <0xE2><0x80><0x93> je raadt het al <0xE2><0x80><0x93> leidt tot de ontwikkeling van een tweede persoonlijkheid. Maar dat is nog lang niet het toppunt van stupiditeit.
Niet alleen heeft Lucy nu een tweede persoonlijkheid, maar deze nieuwe persoonlijkheid van haar <0xE2><0x80><0x93> Nyuu <0xE2><0x80><0x93> is in wezen een tragisch achterlijke en miauwende kruising tussen mens en kat. Nadat de lekker naakt en eng ogende Nyuu aan land is gespoeld, ontdekken Kohta en zijn neef Yuka haar en doen ze het verstandigste wat ze kunnen doen. Nee, ze bellen de politie niet. Ze besluiten zonder enig voorbedachten rade om haar mee naar huis te nemen en bij hen te gaan wonen. Ja, zomaar. In deze show heeft intelligentie nooit de overhand.

Elfen Lied heeft een godsgruwelijk arsenaal aan 'personages' met letterlijk geen goedmakende eigenschappen die de moeite waard zijn. Nogmaals, Nyuu is een debiel en ze neemt meer tijd voor het scherm dan Lucy; dat komt waarschijnlijk doordat ze is gemaakt tot een sadistisch perverse debiel die bij elke gelegenheid andere vrouwen in het huishouden aanvalt. Het is natuurlijk heel passend voor een verhaal dat later op de markt wordt gebracht als een tragische liefdesgeschiedenis en een weergave van het niveau van wreedheid waartoe de mensheid in staat is. En dat brengt me bij het pijnlijkste aspect van de serie. Het gebrek aan begrip voor het concept van subtiliteit. Heb je er niet een hekel aan als er misbruik wordt gemaakt van je emoties, als er aan je hart wordt getrokken op een moment dat je dat het minst verwacht, of als je een sympathiek personage een gruwelijke dood ziet sterven? Als dat zo is, aarzel dan niet om naar Elfen Lied te kijken, want deze serie heeft geen idee hoe mensen met elkaar omgaan, laat staan dat ze begrijpt hoe ze de kijkers emotioneel moet betrekken. De enige pogingen die de serie onderneemt om de kijkers te laten 'geven' aan de personages, zijn ze gemeen te laten aftuigen, hun lichaam aan bloederige flarden te laten scheuren, of, het beste van alles, hun enige hond voor hun ogen te laten afranselen door de antagonisten <0xE2><0x80><0x93> ik bedoel bullebakken. Deze serie is gewoon het ene cliché na het andere. Maar te midden van dit alles zijn er ook een paar boodschappen. De serie wil dat de kijker sympathiseert met de redder van het leven, Lucy, maar het beste wat ze konden doen is haar getuige laten zijn van haar hond.' Dan is er nog de imbeciele Kohta die zich zo min mogelijk laat zien, tot het begin van zijn volgende kleine flashback naar weer zo'n o zo slimme plotwending: Lucy die als kind zijn vader en zus vermoordde. Wauw, wat een schok was dat. Maar er is geen interessante confrontatie. Alleen Kohta die een vreemde, intense migraineaanval krijgt als hij zijn vergeten herinneringen terugkrijgt en nog meer moorden. In het begin was het programma 'zo slecht dat het goed is'. Nu is het 'zo slecht dat het gewoon klote is'.
<0x3E> Geen persoonlijkheid, geen charisma, geen enkele innemendheid (afgezien van het feit dat hij niemand heeft vermoord). Wil je het? Kohta heeft het niet. Maar hé, dit is toch de droomharem van een eenzame seriemoordenaar? Iedereen past er precies in. Wat Yuka betreft, zij probeert de 'romance' tussen Lucy en Kohta in de weg te staan door zo irritant en zelfzuchtig mogelijk te zijn. Ze is alleen maar een goedkope tactiek om de kijkers te laten denken: hé, die psychopaat-moordenaar Lucy is zo slecht nog niet vergeleken met een schrille nicht. De personages zijn allemaal geschilderd als puur slechte of onschuldige slachtoffers van de omstandigheden. Er is geen enkel teken van complexiteit in de karakters, geen strijdige emoties, geen echte morele discussie. Alleen maar trucjes om de kijker zo gemakkelijk mogelijk partij te laten kiezen terwijl het eindigt als een sprookje om hen ervan te overtuigen dat wat ze zojuist hebben gezien niet alleen maar is verzonnen om hen te choqueren <0xE2><0x80><0x93> tjonge, er is ook nog een hart!
Er zit ook veel naakt in de serie die zo onnodig en verkeerd wordt gebruikt dat het alleen maar bijdraagt aan de rampspoedfactor. Er is niets mis met naakt <0xE2><0x80><0x93> maar het alleen maar gebruiken om de kijkers te laten kijken? Dat verkoopt niet.
De animatie en de kunst zijn slecht. En als je denkt dat de kunststijl die in de openingsscène wordt gebruikt origineel is, dan heb je het mis. Lilium, het openingsthema, is aardig, maar miserabel misplaatst. Het is tenslotte een stomme harem met tieten en bloed. Maar je krijgt het thema te horen in zogenaamd ontroerende scènes. Doe gewoon je ogen dicht en luister ernaar en de pijn wordt draaglijker.
Zou ik Elfen Lied aanbevelen? Ja, maar alleen als je een legitieme reden wilt hebben om de shows te koesteren die je leuk vindt, haat of haat. Het is vrij moeilijk om erger te worden dan dit.

text_en:
I've seen my fair share of putrid and insulting trash that ends up being acclaimed to the heavens by masses but this show really takes the cake. If you want an example of what anime NOT to show to a newcomer to the medium or..anyone who you don't hate, by all means, shove this show into the face of anyone who you never want speaking to you ever again.

This anime's 'plot' revolves around a mistreated, cat-eared lab rat sub- species to humans known as Diclonius who have psychic powers using 'vectors' (depicted as barely visible arms that reach out from within them) which are used for violent purposes of course. The terrible plot is thinly veiled by its excessive and 'shocking' violence where countless limbs are sliced off and bodies are beheaded. Unfortunately, not even scenes of animal or catgirl abuse, its only redeeming factors, can diminish what a torturous viewing experience it is in all...

The story is contrived and nonsensical from its very start. A Diclonius named Lucy brutally murders many scientists and security guards, etc. at the experimental facility in which she has been confined for years. Sadly, her escape from the place is hindered by an injury to her head which results in - you guessed it - the development of an alternate personality. This is nowhere near the peak of the show's stupidity though.

Not only does Lucy now have an alternate personality, but this new personality of hers - Nyuu - is essentially a tragically retarded and meowing human/cat hybrid. After the conveniently naked and quite creepy Nyuu is washed ashore, Kohta and his cousin Yuka discover her and do the most sensible thing possible. No, they don't call the police. They decide without any apparent forethought to take her home to live with them. Yeah, just like that. Intelligence never prevails in this show.

Elfen Lied has a godawful cast of 'characters' with literally no redeeming qualities worth noting. Again, Nyuu is a retard and she takes up more screen time than Lucy does; this is likely because she is made to be a sadistically perverted retard who assaults other women in the household at any given opportunity. It's naturally quite fitting for a tale that is later marketed as one of tragic romance and a representation of the level of cruelty which humanity is capable of. And this leads me to the most painful aspect of the series. Its lack of understanding of the concept of subtlety. Don't you just hate it when your emotions are taken advantage of, your heart strings are pulled at when you least expect it, or when you see a lovable character die a gruesome death? If so, don't hesitate to watch Elfen Lied as this series has no idea how human beings interact, much less does it understand how to emotionally involve viewers. The only attempts the series makes to have viewers 'care' about characters is to have them viciously beaten, have their bodies ripped to bloody shreds, or, best of all, have their one and only canine companion pummeled before their eyes by plot devic-- I mean bullies. This show is just one cliché after another. There are some messages presented amidst all of this though. The series wants the viewer to sympathize with the life-ruiner Lucy, yet the best they could do is have her witness her dog's death as a child and expect that to be reason enough to side with a murderer from now on? I mean, come on..

Then there's the moronic Kohta who does little more than act as bland as he can before the onset of his next little flashback to yet another oh-so-cleverly concocted plot device - Lucy killing his father and sister when he was a child. Wow, what a shocker that was. There is no interesting confrontation though. Just Kohta having a weirdly intense migraine upon the return of his forgotten memories and more killing. At first the show was 'so bad it's good'. Now it's 'so bad it just sucks'.

No personality, no charisma, no likability whatsoever (except for the fact that he hasn't killed anyone). You want it? Kohta doesn't have it. But hey, this is a lonely serial killer's dream harem, right? Everyone fits right in. As for Yuka, she tries to get in the way of the 'romance' between Lucy and Kohta by being as annoying and selfish as possible. She's just a cheap tactic to get viewers to think 'hey, that psycho killer Lucy doesn't seem so bad compared to a shrill cousin'. The characters are all painted as purely evil or innocent victims of circumstance. There is no sign of complexity in characterization, no warring emotions, no real moral debating. Only ploys to get the viewer to pick sides as easily as possible while having it end as a fairy tale to convince them that what they just watched wasn't conjured solely for the purpose of shock value - why, there's a heart too!

There is also a lot of nudity in the series that is so unnecessary and misused that it only adds to the disaster factor. There is nothing wrong with nudity - but to use it JUST to keep viewers watching? That's selling out.

The animation and art are poor. Also, just so you know, if you think the art style used in the opening is original, it's not.

The opening theme, Lilium is pretty but miserably out of place. After all, it is a stupid harem with boobs and blood. You get to hear the theme in supposedly moving scenes though. Just close your eyes and listen to it and the pain will become more bearable.

Would I recommend Elfen Lied? Yes, but only if you want a legitimate reason to treasure the shows you do like, dislike, or hate. It's pretty hard to get worse than this.


text:
Om te beginnen moet ik zeggen dat ik geen expert ben op het gebied van anime. Mijn kennis van het genre is beperkt tot de beroemdste Miyazaki-films, 'Ghost in the Shell' en het vervolg daarop, en nu de prachtige, donkere, tragische 'Elfenleed'.
Het verhaal draait om Lucy, een meisje dat is geboren met een genetische mutatie die haar hoorns en'vectors' heeft gegeven, krachtige, telekinese aangestuurde armen. De eerste keer dat we haar ontmoeten, doodt ze in koelen bloede soldaten en kantoormedewerkers in wat een vreemde onderzoeksfaciliteit lijkt te zijn. Een sluipschutter slaagt erin haar in het hoofd te schieten en een eind te maken aan haar bloedbad. Maar hij slaagt er niet in haar te doden: ze valt in de zee die het complex omringt en wordt later door twee neven op het strand gevonden. Maar dit is niet de Lucy die we zoveel bloed hebben zien vergieten - het schot heeft haar ernstig geheugenverlies bezorgd en haar veranderd in de onschuldige, kinderlijke Nyuu. Wanneer een moordenaar en later een ander wezen van haar soort erop uit wordt gestuurd om haar te vernietigen, zien we de moordzuchtige Lucy weer tevoorschijn komen, alleen om weer in Nyuu te veranderen zodra het geweld voorbij is. Naarmate de serie vordert, komen we geleidelijk aan te weten over Lucy's afschuwelijke verleden, waardoor we uiteindelijk voor een dilemma komen te staan: waren haar brute daden misschien in enig opzicht gerechtvaardigd? Ik zal niet ontkennen dat _Elfen Lied_ duister is. Minnaars van licht, blij amusement, zullen teleurgesteld zijn en hoogstwaarschijnlijk beledigd. De serie gaat over alle duistere aspecten van de mensheid: de praktijk van het vervreemden van mensen die anders zijn, moord, wrede experimenten, seksueel misbruik, sadisme, marteling en zelfs genocide of 'het zuiveren van de aarde'. Naarmate het verhaal vordert, ontdekken we dat vrijwel alle hoofdpersonen een of meer van deze ervaringen hebben gehad, en veel van de series richten zich op hun pogingen om het trauma op de een of andere manier het hoofd te bieden, om de scherven op te rapen.
Wat me op het geweld brengt. _Elfen Lied_ is beslist geen serie voor mensen met een zwak hart. We zien lichamen die doormidden worden gescheurd, kinderen die in stukken worden gehakt en één scène vol gruwelijke dierlijke wreedheid. Maar gedurende de hele serie herinner ik me geen enkele gewelddaad die ook maar in de verste verte 'traag' of onnodig leek. Dit is geen bloedbad dat is gemaakt om tienerjongens te vermaken. Wat vaak nog verontrustender is dan het geweld zelf, zijn de emoties die ermee verbonden zijn. Bovendien zijn sommige van de meest gewelddadige scènes nogal surrealistisch: personages die worden gemarteld op een griezelig mooie gregoriaanse melodie. De hoofdpersonen van Elfen Lied zijn zeer gedenkwaardig: zondig en zondig <0xE2><0x80><0x93> tegen Lucy en haar ontroerend liefhebbende alter ego Nyuu; vertederend onbeholpen Kohta, die voortdurend strijdt tegen zijn gevoelens voor haar, maar pijnlijke onderdrukte herinneringen heeft; zijn neef Yuka, door veel recensenten gebrandmerkt als 'irritant', maar in werkelijkheid een enigszins verontrustende afspiegeling van de jaloezie die Lucy in een moordenaar heeft veranderd; de beminnelijke Nana, die in wezen Lucy is zonder de gewelddadige kant; en Mayu, het slachtoffer van misbruik, wiens herstel een van de meest opbeurende episodes van de serie is. Ik wil ook Mariko noemen, een minder belangrijk personage, maar nog steeds mijn persoonlijke favoriet: ze is een jong meisje met dezelfde mutatie als Lucy, die afgrijselijke dingen doet met mensen met het uiterlijk van een kind dat mieren verbrandt met een vergrootglas.
Tot slot wil ik zeggen dat Elfen Lied een volwassen en diepgaande serie is waar je op zoveel manieren van kunt genieten: van een actiethriller tot een filosofische discussie over wat het betekent om mens te zijn. De uitvoering is prachtig, met beelden die lang in je hoofd blijven hangen. Al met al beveel ik Elfen Lied aan bij iedereen met een open geest, een sterke maag en de bereidheid om iets anders te proberen.

text_en:
First of all, I must say that I am no anime expert. My entire knowledge of the genre is limited to the more famous Miyazaki films, 'Ghost in the Shell' and its sequel, and now the beautiful, dark, tragic 'Elfen Lied'.

The story centers around Lucy, a girl born with a genetic mutation which gave her horns and 'vectors' - powerful telekenetically controlled arms. The first time we meet her, she is cold-bloodedly killing soldiers and office workers in what appears to be a strange research facility. A sniper succeeds in shooting her in the head, ending her rampage. However, he fails to kill her: she falls into the sea surrounding the facility, and is later found washed up on the beach by two cousins. However, this is not the Lucy we saw spilling so much blood - the shot left her with severe amnesia, turning her into the innocent, childlike Nyuu. When an assassin and later another being of her kind are sent to destroy her, we witness the murderous Lucy emerging once more, only to transform back into Nyuu once the violence is over. As the series progresses, we gradually learn about Lucy's horrific past, finally leaving us with the dilemma: Were her brutal actions perhaps in any way justified?

Elfen Lied is dark, that I will not deny. Lovers of light, happy entertainment will be disappointed and very likely offended. The series deals with all the darker aspects of humanity: the practice of alienating those who are different, murder, cruel experimentation, sexual abuse, sadism, torture, and even genocide or 'purifying the earth'. As the story progresses, we find that virtually all the main characters have experienced one or more of these, and much of the series focuses on their attempts to somehow cope with the trauma; to pick up the pieces.

Which brings me on to the violence. Elfen Lied is decidedly not a series for the faint-hearted. We watch bodies being torn in half, children being dismembered, and one scene of horrific animal cruelty. However, throughout the series, I do not remember one act of violence that seemed in any way 'trashy' or unnecessary. This is no gore-fest made to entertain teenage males. What is often even more disturbing than the violence itself, are the emotions attached to it. Also, some of the most violent scenes are rather surreal: think characters being tortured to eerily beautiful Gregorian chants.

The major characters of Elfen Lied are highly memorable: sinning and sinned-against Lucy and her touchingly loving alter ego Nyuu; endearingly awkward Kohta who continuously battles his feelings for her but has painful repressed memories; his cousin Yuka who many reviewers have branded as 'irritating' but is really a somewhat unsettling reflection of the jealousy that turned Lucy into a killer; lovable Nana who is basically Lucy without the violent side; and Mayu, the abuse victim whose story of recovery is one of the most uplifting in the series. I would also like to mention Mariko, a minor character but still my personal favourite: she is a young girl who has the same mutation as Lucy, who does horrific things to people with the air of a child burning ants with a magnifying glass.

In conclusion, Elfen Lied is a mature and deep series which can be enjoyed on so many levels: from an action horror story to a philosophical debate on what it means to be human. The execution is exquisite, with images that linger in the mind for a long time. All in all, I recommend Elfen Lied to anyone with an open mind, a strong stomach, and a willingness to try something different.


text:
Ik ben niet zo'n grote fan van de anime. Ik heb er veel naar gekeken, maar geen ervan heeft me zo onder de indruk gebracht als dit. Ik feliciteer de schrijver echt. Ik heb alle afleveringen (met inbegrip van de speciale ova-aflevering) in 1 dag gezien zonder me te bewegen. De volgende 3 dagen heb ik weer 2 keer gekeken.
Het heeft een fantastisch verhaal op sf-basis; als je graag over complexe verhalen nadenkt, is deze anime een must voor je... Het zijn maar 13 afleveringen, maar de kijker moet zelfs huilen bij dramatische scènes... Je kunt alle gevoelens in deze serie proeven. Je kunt alle emoties zien. Ik had nog nooit een amusementsprogramma gezien dat zo goed de karakterpsychologie beschrijft als dit.
Dus mijn commentaar is: kijk als je het nog niet hebt gezien. 10 punten zijn niet echt genoeg voor deze titel, maar helaas is het maximum hier toegestaan.

text_en:
I am not a big anime fan..I watched a lot, but none of them made me impressed like this.I'm really congratulating the writer..I watched all episodes ( including special ova episode ) in 1 days without moving..In next 3 days, I watched two times again..

It has a sci-fi based gorgeous story; if you love thinking on complex stories, this anime is a must for you...It's just 13 episodes, but makes watcher even cry with dramatic scenes....You can taste all the feelings in this series.You can see all the emotions.I had never seen an entertainment that describes character psychologies as well as this.

So my comment is just watch if you didn't yet..The best anime 4ever...

10 points are not really enough for this title, but sorry its max allowed here.


text:
Het is altijd de korte (30 afleveringen) anime-serie die me raakt, en Elfen Lied is NIETS uitzondering. Ik had er zo'n 14 (13 afleveringen van 1 extra) afleveringen voor nodig om te betwijfelen of het wel iets zou worden toen mijn vriend het me aanbeval.
Ik had het mis. De beste, meest intense, meest deprimerend emotionele show die ik ooit heb gezien.
Dit is een meesterwerk. Het werd onmiddellijk mijn favoriete anime (en show) aller tijden, die de Death Note en dergelijke overtrof.
Heel goed ontvangen! In feite heb ik medelijden met degenen die dit niet hebben gezien. Sommige mensen worden onmiddellijk afgeschrikt door het bloed en de naaktheid, maar die mensen zijn onwetende watjes (om het bot te zeggen).
PS: 'Je moet de manga lezen om de echte afloop te weten te komen. Ja, de manga is beter dan de anime, en dat wil wat zeggen.'

text_en:
It's always the short (<30 episodes) anime series that get me, and Elfen Lied is NO exception. At a mere 14 (13 + 1 extra OVA) episodes, I was kind of doubtful it was gonna be any good when my friend recommended it to me.

I was wrong. Best, most intense, most depressingly emotional show I have ever watched.

This thing is a masterpiece. Instantly became my favourite anime (and show) of all time, beating out Death Note and the like.

HIGHLY RECOMMENDED! In fact, I pity those who have not watched this. Some people are turned off instantly by the gore and nudity, but these people are ignorant pussies (to put it bluntly).

PS: Don't forget to read the manga to find out the REAL ending. Yes, the manga IS better than the anime, and that's saying something.


text:
Dit is de beste anime die ik ooit heb gezien. Ik heb als een gek gezocht naar de manga met dezelfde titel, maar geen ervan is tot op de dag van vandaag in het Engels gepubliceerd.
Dit verhaal verweeft de diepste menselijke (en niet zo menselijke) emoties op een wrede maar waarheidsgetrouwe manier. De ideeën van geheugenverlies, wraak, misbruik, liefde, haat, trauma, racisme enzovoort zijn slim vermengd om een meesterwerk te produceren.

Deze anime heeft de fout om een nogal... schokkende eerste scène te hebben, en dat zou gevoelige mensen ontmoedigen om ernaar te kijken. Aan de andere kant maakte het dat ik er gretiger naar wilde blijven kijken.
Een ander aspect dat ik geweldig vond, waren de scènes. 'Die zijn prachtig in Elfen Lied. De rust is verbazingwekkend. Als ik kon, zou ik er een aan de muur hangen.'
'Ik vind de muziek ook echt mooi. De titelsong 'Lilium', gezongen in het Latijn, doet nog steeds de rillingen over mijn rug lopen, ook al heb ik het al zo vaak gehoord.'
'Al met al is Elfen Lied de beste anime tot nu toe in alle opzichten.' 10/10. Als laatste moet ik bekennen dat dit de enige video is waar ik aan het eind echt om heb gehuild.

text_en:
This is the best anime I have ever seen. I have been frantically looking for the manga of the same title, but none have been published to date in English.

This story entwines the deepest of human (and not so human) emotions in a cruel yet truthful way. The ideas of amnesia, revenge, abuse, love, hate, trauma, racism and so on are cleverly mixed to produce a masterpiece.

This anime has the fault of having a rather... shocking first scene, and this would discourage sensitive people from watching it. On the other hand, it made me want to continue watching it more eagerly.

Another aspect I loved of this was the sceneries. You know those 'blank' cuts which are shown before any of the story occur, and serve to set the setting? Those are gorgeous in Elfen Lied. The tranquillity is astounding. I would hang one up on my wall if I could.

I also really like the music. The theme song "Lilium", sung in Latin still sends chills down my spine, even after hearing it so many times.

All in all, Elfen lied is the best anime to date in all aspects of it. 10/10. As a final note, I must confess that this is the one and only video I actually cried to at the end. Literally.


text: Dit was natuurlijk de laatste rol van McQueen. Het is niets bijzonders en er zit eigenlijk geen plot in, maar het is toch een tamelijk goede film. Deze film draait om McQueens personage, een premiejager. Deze film laat hem achter verschillende mensen aan gaan en toont ook zijn privé-leven... wat ook een beetje uniek is. Hij gaat achter supergrote rednecks aan, kleine criminelen, gekke kerels die dingen opblazen, en een tamelijk gevaarlijk individu. Iemand die hij in het verleden gevangen heeft genomen, zit hem ook achterna. Al met al is het niet de beste film, maar hij combineert actie en humor goed. Ook al voelde McQueen de gevolgen van zijn ziekte tijdens het schieten van deze, hij doet het nog steeds geweldig.

text_en: This, of course, was McQueen's last role. It is nothing grand, and for the most part there really is no plot, but it is still a rather good movie. This movie revolves around McQueen's character who is a bounty hunter. This movie shows him go after various people and also shows his home life...which is a bit unique too. He goes after super big rednecks, small time crooks, crazy guys who blow things up, and one rather dangerous individual. Someone who he captured in the past also stalks him. All in all it isn't the greatest movie, but it mixes action and humor well. Even though McQueen was feeling the effects of his illness during the shooting of this one, he still does a great job.


text:
Steve McQueen speelt Papa Thorson, een man die in het verleden leeft met het motto 'Nieuwe dingen zijn niet goed'. Papa is een premiejager die vertrouwt op een wet uit het eind van de negentiende eeuw die het mogelijk maakt dat iedereen die op borgtocht vrijkomt (op vrijwel elke manier die nodig is) gevangen wordt genomen.
Het grootste deel van de film gaat over het opsporen en vangen van misdadigers. Er zijn een paar maffe achtervolgingsscènes <0xE2><0x80><0x93> waaronder een met een Trans Am en een Harvester in een maïsveld <0xE2><0x80><0x93> maar de meeste actie is doodgewoon, vooral in vergelijking met de andere films van McQueen.
De film zou veel meer hebben geprofiteerd van betere effecten (explosies enz.), sommige scènes zijn korter en hebben een sterkere karakterisering.
Het einde is een beetje sentimenteel en goedkoop. De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal <0xE2><0x80><0x93> dat waarschijnlijk wel wat verfraaiing kan gebruiken. McQueen geeft een behoorlijk goede voorstelling en het is leuk om Levar Burton in een van zijn eerdere rollen te zien.
Aanbevolen voor harde McQueen-fans.

text_en:
Steve McQueen plays Papa Thorson a man who lives in the past with the motto "New things are no Good." Papa's a bounty hunter who relies on a law from the late1800's that allows anyone to capture those who jump bail (by almost any means necessary).

Most of the movie shows Papa tracking down and capturing criminals. There are some wacky chase scenes -- one involving a Trans Am and a Harvester in a corn field - but most the action is mundane especially compared to McQueen's other films.

The movie would have benefited greatly with better effects (explosions, etc), some one liners and stronger characterization.

The ending is somewhat sentimental and cheesy. The film is based on a true story - which probably could have used some embellishment. McQueen gives a pretty good performance and it's fun to see Levar Burton in one of his earlier roles.

Recommended for hard-core McQueen fans only.


text:
Christopher Keane heeft een fantastische roman en een scenario geschreven. Wil je daar bewijs van zien? Steve McQueen heeft niet alleen de film gemaakt die hij van zichzelf eiste, maar ook deze film.
Ralph 'Poppa' Thorsen is een professionele premiejager met slechte rijvaardigheid, een huis vol oplichters, agenten en oplichters. Hij heeft een passie voor het verleden, een liefde voor zijn partner en een oprechtheid die klassiek is.
Er zijn fantastische momenten van komische opluchting, groot drama en een perfecte ontwikkeling van de chracter. McQueen is in deze film een schat van een man.
Als je ooit hebt willen leren hoe je een scenario moet schrijven, moet je deze film zien en Chris Keanes boek 'Hoe schrijf je een verkoopscenario' lezen. Daarna weet je alles wat je weten moet.

text_en:
Christopher Keane has written one hell of a Novel and a screenplay. Want proof of this? Steve McQueen not only made the movie he demanded that he make THIS movie.

Ralph "Poppa" Thorsen is a professional bounty hunter with bad driving skills, a house full of cons, cops, and hanger-ons. He has a passion for the past, a love for his mate, and a sincerity that is classic.

There are fantastic moments of comic relief, great drama, and perfect chracter development. McQueen is totally loveable in this film.

If you have ever wanted to learn how to write a screenplay you should see this film and read Chris Keane's book "How to write a selling screenplay". You will know all you need to know after that.


text:
Als kind heb ik deze film een paar keer gezien en ik heb er echt van genoten <0xE2><0x80><0x93> toen ik hem als 13-jarige voor het eerst zag, was het mijn kennismaking met Steve McQueen. Nu ik hem als volwassene voor het eerst heb gezien, vind ik hem nog steeds amusant. Zoals een andere recensent al zei: het is Steve McQueen in zijn zelfkritiekmodus. Hij is ontspannen en amusant. En hij heeft een paar geweldige oneliners. Voorbeeld <0xE2><0x80><0x93> '
LeVar Burton: 'Wat is dat, papa?' Steve McQueen: 'Een verdovingspistool.' LeVar Burton: 'Wat doet het?' McQueen: 'Je dag verpesten.'
McQueen is bijna kinderlijk in deze film. De manier waarop hij omgaat met Kathryn Harold en de schurken die hij achter de vodden gaat zitten. Maar hij is nog steeds de McQueen die we kennen en van wie we houden als hij de Texas ranger speelt die door Ben Johnson wordt gespeeld. 'Hij heeft een paar geweldige grappen en stunts. De muziek is een beetje oubollig en het verhaal is nogal episch, maar toch een leuke avond in de bioscoop.'

text_en:
I saw this film several times as a kid and really enjoyed it--seeing it as a 13 year old, it was my introduction to Steve McQueen. Watching it recently as an adult, I still find it amusing. As another reviewer said, it is Steve McQueen in self-deprecation mode. He is relaxed and amusing. And has some great one-liners. Example--

LeVar Burton: "What's that, Papa?" Steve McQueen: "Stun gun." LeVar Burton: "What does it do?" McQueen: "Ruin your day."

McQueen is almost child-like in this movie. The way he interacts with Kathryn Harold, and the thugs he goes after. But he's still the McQueen we know and love when he confronts the Texas ranger played by Ben Johnson. See this movie--it's got some great humor and stunts. The music is a bit cheesy and the story is rather episodic, but still a fun night at the movies.


text: De overleden, grote, lang gemiste stoere Steve McQueen geeft een typisch koele, laconieke en uiterst onderhoudende vertolking van de ruige, maar vermoeide premiejager Ralph 'Papa' Thorson, die achter gevaarlijke criminelen aan gaat die hun borgtocht hebben verspeeld en die moeite heeft zich aan te passen aan een voortdurend veranderende wereld waarin hij zich steeds minder op zijn plaats voelt. Deze film, die op een nogal eenvoudige maar toch effectieve manier wordt geregisseerd door tv-presentator Buzz Kulik, heeft een zekere ruige uitstraling en een ruige sfeer die aangrijpend en geloofwaardig zijn. Het tempo is een beetje traag, maar toch regelmatig en gestaag. De actiescènes zijn heel levendig, meeslepend en opwindend; twee hoogtepunten zijn een spannende achtervolging tussen een dorsmachine en een Trans Am in een maïsveld en een wild, lang stuk aan het eind dat begint als een achtervolging te voet en uiteindelijk culmineert in een autoachtervolging (de hele scène in een trein die met hoge snelheid door de ondergrondse rijdt, gaat volledig aan je voorbij). Zowel Michel Legrands opzienbarende score als Fred Koenekamps soepele fotografie is uitstekend. De beste bijrollen vormen een ander belangrijk pluspunt: Kathryn Harrold als Thorson.' McQueens betrouwbaar sterke, sympathieke en charismatische verschijning houdt het plaatje echt bij elkaar; McQueen geeft Thorson een sympathieke en kwetsbare uitstraling die in gelijke mate verfrissend en aantrekkelijk is. 'The Hunter' wordt door de meeste critici tijdens de première beschimpt als een bijzonder solide en bevredigende actiefilm die het bekijken waard is, zowel door fans van Steve McQueen als door actiefilmfans.

text_en: The late, great, sorely missed tough guy supreme Steve McQueen gives a typically cool, laconic and utterly engaging performance as rugged, but weary modern-day bounty hunter Ralph "Papa" Thorson, who goes after dangerous criminals who have skipped bail and has trouble adjusting to an ever-changing world he feels increasingly out of place in. Directed in a rather plain, yet still effective manner by TV show veteran Buzz Kulik, this movie has a certain rough look and gritty atmosphere to it that's gripping and believable. The pace is a bit slow, but fitfully steady just the same. The action sequences are very lively, riveting and exciting; two highlights are a stirring chase between a wheat thresher and a Trans Am in a corn field and a wild lengthy set piece towards the end which starts out as a foot chase and ultimately culminates into a car chase (the whole sequence on a speeding subway train totally smokes). Both Michel Legrand's rousing score and Fred Koenekamp's smooth photography are on the money fine. The topflight supporting cast constitutes as another substantial plus: Kathryn Harrold as Thorson's loving, but long-suffering pregnant school teacher girlfriend, Eli Wallach as a crusty bail bondsman, Levar Burton as a nice young guy who befriends Thorson, Ben Johnson as an ornery sheriff, and the ever-creepy Tracey Walter as a crazed, vengeful ex-con with a personal grudge against Thorson. McQueen's reliably strong, personable and charismatic screen presence really holds the picture together; McQueen brings a likability and vulnerability to Thorson that's refreshing and appealing in equal measure. Unjustly reviled by most critics during its theatrical release, "The Hunter" overall sizes up as an extremely solid and satisfying little ripper that's well worth checking out by both Steve McQueen fans and action movie buffs alike.