text: Een complete klucht. Robert De Niro en Billy Crystal zijn allebei ontzettend grappig en dat geldt ook voor Joe Viterelli als De Niro's hilarische veiligheidsagent Jelly. Het is amusant. Er is niets mis met de film omdat hij zijn eigen taal accepteert. Niemand zou over de inhoud moeten klagen. De inhoud is grappig bedoeld. Als gangster Paul Vitti (De Niro) om de een of andere vreemde reden last heeft van angstaanvallen, laat hij een psychiater, Ben Sobel (Crystal) komen om zijn tragedies op te lossen en zijn manier om zich door de menigte te bewegen. Het is een klein idee en het strekt zich te ver uit, maar het is nog steeds ontzettend grappig. Voor mij is dit De Niro's beste komische voorstelling van allemaal. Het meest hilarische deel van de film is het moment waarop Crystal in de kerk door een onbekende wordt omhelsd. Een 8,3/10.

text_en: A complete comedy farce. Robert De Niro and Billy Crystal are both great fun and so is Joe Viterelli as De Niro's hilarious security guard Jelly. It is amusing. Nothing is wrong with the film accept its language. No one should complain about its content. Its content is meant to be funny. When mobster Paul Vitti(De Niro) is suffering anxiety attacks for some odd reason, he sees a shrink named Ben Sobel(Crystal) to solve his tragedys and ways to move through the mob. The idea is small and it stretches out too far but its still great fun. To me this is De Niro's best comic performance of all. The most hilarious part in the film has to be where Crystal is in the church getting hugged by a stranger. An 8.3/10.


text:
Analyseer dat dit een goede film is, met een geweldige cast van sympathieke personages en een interessante verhaallijn. Billy Crystal speelt Ben Sobel, een psychotherapeut die in de schaduw van zijn briljante vader zijn praktijk uitoefent en op het punt staat te trouwen met de vrouw van zijn dromen (Lisa Kudrow). Robert De Niro speelt Paul Vitti, een maffiabaas die worstelt met zijn emoties en zijn libido. Deze satirische kijk op de klassieke maffiafilms wordt uitstekend vertolkt door Crystal en De Niro, die een formidabel komedieduo vormen, met veel gelach.
'Analyseer dit' Het ontwijkt vloeken en geweld, zorgt ervoor dat het naadloos in het thema van de maffia past en levert ons een uiterst aangename film op zonder dat fans van het genre van de maffia zich beledigd voelen.

8/10.

text_en:
Analyze this is a fine movie, with a great cast of likable characters and an interesting storyline. Billy Crystal plays Ben Sobel a psycho-therapist who practises in the shadow of his brilliant father, and is due to marry the woman of his dreams (Lisa Kudrow). Robert De Niro plays Paul Vitti, a mafia crime boss who is struggling with his emotions and his libido. This satirical slant on the classic mobster movies is excellently played out by Crystal and De Niro, who form a formidable comedy duo, with plenty of laughs.

Rated 15 'Analyze This' doesn't shy away from profanity and violence, ensuring that it fits into the mobster theme seamlessly, delivering us a highly enjoyable movie without offending fans of the mobster genre.

8/10


text: Robert De Niro en Billy Crystal staan tegenover elkaar in 'Analyze This', een satirische kijk op het leven in een pleeggezin van regisseur Harold Ramis. Nadat hij getuige is geweest van een moordaanslag op een collega voor een restaurant (en zelf ternauwernood aan hetzelfde lot is ontsnapt, dankzij de noodzaak van een tandenstoker), krijgt maffiabaas Paul Vitti (De Niro) last van paniekaanvallen. Hij zweet, huilt bij het minste of geringste en krijgt geen lucht meer. Met nog maar twee weken te gaan voor een belangrijke vergadering, beseft hij dat hij snel hulp nodig heeft en stuurt hij een van zijn mannen, Jelly (Joe Viterelli), op zoek naar een zielenknijper. Toevallig is Jelly net in het verkeer van achteren aangereden door dr. Ben Sobol (Crystal), die toevallig psychiater is. En Jelly heeft zijn visitekaartje. Niet in staat de onvermurwbare Vitti te ontmoedigen, stemt Sobol erin toe hem twee weken lang uitsluitend te behandelen, hoewel hij niet bepaald enthousiast is over het feit dat hij gedwongen wordt een bekende misdadiger te behandelen; nog minder enthousiast is echter zijn verloofde, Laura (Lisa Kudrow). De daaropvolgende woordenwisseling tussen Vitti en Sobol, opgediend met gevatte dialogen en onberispelijke timing, voert deze komedie, artistiek en anderszins, naar het hoogste niveau. De Niro en Crystal zijn absoluut uitmuntend en geven hun personages alle mogelijke nuances, terwijl ze met succes de stereotypen vermijden waarop mindere acteurs misschien zouden hebben vertrouwd. De twee kunnen zo goed met elkaar overweg dat de humor bijna spontaan lijkt te exploderen. Al die tijd is de sympathieke Kudrow meer dan op haar gemak bij haar medespeelsters, wat onomstotelijk bewijst dat er zoveel meer in haar zit dan alleen maar een geweldige 'vriendin' te zijn.' De eer moet ook naar Ramis gaan, omdat ze de boel al die tijd in het gareel heeft gehouden. Er zijn heel wat grappige scènes in deze film, vooral die waarin de loyale maar ietwat domme boef, Jelly, of de innemende Laura meespelen. Maar de meest gedenkwaardige is die waarin dr. Sobol droomt dat hij Don Vito Corleone is in de film 'The Godfather', wanneer hij wordt neergeschoten terwijl hij wat fruit koopt. Dit is een parodie op zijn best. Geschreven door Ramis, Ken Lonergan en Peter Tolan, en met een ondersteunende cast onder wie Chazz Palminteri (Primo), Richard C. Castellano (Jimmy), Kyle Sabihy (Bens zoon, Michael), Molly Shannon (Caroline) en Elizabeth Bracco (Marie Vitti) <0xE2><0x80><0x93> 'Dit zal je aan het lachen houden en je de tekst bijbrengen' (Je... je bent goed, ja, je bent... ja, je bent!') lang nadat de aftiteling van het scherm is verdwenen.

text_en: Robert De Niro and Billy Crystal square off in `Analyze This,' a satirical look at `family' life from director Harold Ramis. After witnessing a hit on a colleague outside a restaurant (and narrowly escaping the same fate himself, thanks to the need of a toothpick), mob boss Paul Vitti (De Niro) finds himself overcome with panic attacks. He sweats, cries at the drop of a hat, and can't breathe. With a vital meeting only two weeks away, he realizes he needs help, quickly, and sends one of his men, Jelly (Joe Viterelli), in search of a `shrink.' Coincidentally, Jelly has just been rear-ended in traffic by Dr. Ben Sobol (Crystal), who just happens to be a psychiatrist. And Jelly has his business card. Unable to discourage the adamant Vitti, Sobol acquiesces and agrees to treat him exclusively for two weeks, though he is less than enthusiastic about being pressed into the service of a well-known criminal; even less enthused, however, is his fiancee, Laura (Lisa Kudrow). The ensuing repartee between Vitti and Sobol, served up with snappy dialogue and impeccable timing, takes this comedy, artistically and otherwise, to the highest level. De Niro and Crystal are absolutely outstanding, infusing their characters with every possible nuance, while successfully avoiding the stereotypes that lesser actors may have relied upon here. The two play so well off of one another that the humor virtually seems to explode spontaneously. All the while, the likable Kudrow more than holds her own with her co-stars, proving, unequivocally, that there is so much more to her than just being a great `Friend.' Credit must go to Ramis, as well, for keeping things on an even keel throughout. There's funny scenes aplenty in this film, especially the ones in which the loyal but somewhat thick-headed thug, Jelly, or the winsome Laura take part. The most memorable, though, is one in which Dr. Sobol dreams that he is Don Vito Corleone in the movie `The Godfather,' when he is shot while buying some fruit. This is parody at its finest. Written by Ramis, Ken Lonergan and Peter Tolan, and with a supporting cast that includes Chazz Palminteri (Primo), Richard C. Castellano (Jimmy), Kyle Sabihy (Ben's son, Michael) , Molly Shannon (Caroline) and Elizabeth Bracco (Marie Vitti), `Analyze This' will keep you laughing and `doing lines' (`You...you're good, yes, you are...yes, you are!') long after the credits have faded from the screen. I rate this one 10/10.


text:
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen. Ik wil je niet veel over deze film vertellen, want ik wil hem niet voor je bederven door je verslag te doen van de grappige scènes. Bovendien zou dat trouwens toch onmogelijk zijn, want de film is gewoon van begin tot eind grappig. Natuurlijk heb ik mijn favoriete scènes, vooral één, waar ik alleen al om moet lachen als ik eraan denk. Serieus, dit is een komedie met een geweldig verhaal en veel gelach. Eerlijk gezegd heb ik echt van begin tot eind gelachen.
Ik wil je aanraden om je te ontspannen als je besluit te gaan kijken. Laat alle verwachtingen of oordelen los. Je hoeft alleen maar te kijken en je te laten vermaken door de film. Het lijkt misschien voor de hand te liggen, maar het is gemakkelijk om dat oordeelkundige en kritische gevoel te krijgen, hoe subtiel ook, dat elke film voor je bederft, niet alleen deze.
Ik kan deze film ten zeerste aanbevelen als je je spiritusniveau wilt opkrikken, om welke reden dan ook, zoals deze film voor je zal doen. Het is mijn lievelingsfilm en ik hoop dat hij ook jouw lievelingsfilm zal zijn.

text_en:
I don't even know where to start. I don't want to tell you much about this film because I don't want to spoil it for you by giving you account of the funny scenes. Moreover, that would be quite impossible anyway as the film is simply funny all the way through. Sure I have my favourite scenes, one in particular, which make me laugh just thinking about them. Seriously, this is a comedy with a great story and many laughs. As a matter of fact, I really laughed all the way through, from start to finish.

I want to recommend you to lighten up and simply relax when you decide to watch it. Let go of any expectations or judgements. Simply watch and let the movie entertain you. It might seem as an obvious thing to do but it is easy to slip into that judgemental and critical feeling however subtle it might be, which will spoil any movie for you not just this one.

I highly recommend this movie if you want to lift you spirit up for whatever reason as this movie will do it for you. It is my favourite and I do hope that it will be your favourite too.


text: De oude Bobby De Niro slentert door deze film met een rol waarin hij zich zo op zijn gemak lijkt te voelen. Het moet wel een van zijn grappigste optredens zijn (hij staat hoog op de lijst met Midnight Run), en Billy Crystal zorgt later in de film voor een huiveringwekkende parodie op de 'harde jongen'. Je kunt er niets aan doen, maar je moet grinniken en snuiven om sommige dialogen die moeiteloos en met perfecte komische timing worden uitgesproken. Als je een slechte bui hebt, is dit beslist een film om naar te kijken. Ik stikte bijna in mijn donut toen De Niro's harde jongen in 'Psycho Babble' probeerde te communiceren. De plot draait om het adviseren van een 'gemaakte'. De Niro's sidekick 'Jelly', gespeeld door Joe Viterelli, komt met een paar geweldige filmrollen en Lisa Kudrow doet het niet al te slecht in de hele affaire, of ze nu de goed aangepaste stalvrouw speelt of niet.

text_en: Old Bobby De Niro strolls through this film with a role he seems so comfortable with. It must surely be one of his funniest performances (ranks up there with Midnight Run), & Billy Crystal provides a cringe worthy 'tough guy' parody later on in the film. You can't help but snigger and snort at some of the dialogue which is delivered effortlessly with perfect comic timing. If you got a bad case of the blues this is certainly a film to watch. I nearly choked on my custard doughnut when De Niro's tough guy character attempts to communicate in 'Psycho Babble'. The plot revolves around counselling a 'made' mafia guy and helping him to get in touch with his true inner self leads to some hilarious and ludicrous scenes. De Niro's sidekick 'Jelly' played by Joe Viterelli, comes out with some great one liners and Lisa Kudrow doesn't do too badly out of the whole affair either playing the stable well adjusted wife to be to a tee.


text: De dynamiek tussen De Niro en Crystal is fantastisch. Deze film heeft zo veel bijna verborgen clou's dat het een wonder is. Een van de beste is de zin die dokter Sobel uitspreekt als hij zijn huis binnenloopt en de FBI ziet. Hij zegt: '... obsessief-compulsieve stoornis?' en ze zeggen: 'Georganiseerde misdaad!' Perfect. Het laat zien hoe dokter Sobel zo 'buiten' de context van de levensstijl van zijn patiënt staat. De meest veelzeggende zin is: 'Wat is mijn taak hier... om van jou een goed aangepaste crimineel te maken?' Goed gemaakte film. Heeft meer betekenis dan je op het eerste gezicht zou denken.

text_en: The dynamic between De Niro and Crystal is fantastic. This film has so many nearly hidden punch lines that it is amazing. One of the best is Dr. Sobel's line when he walks into his home and sees the FBI he says,"...obsessive compulsive disorder?" and they say "Organized Crime Division!" Perfect. It shows how Dr. Sobel is so "outside" the entire context of the lifestyle of his patient. The most telling line is when he says..."What is my job here...to make you a well-adjusted criminal?" Well done film. Has more meaning than meets the eye.


text: Dit is zo'n beetje de grappigste film die ik ooit heb gezien. Billy Crystal is perfect als psychiater en DeNiro speelt een geweldige komedie. Ik lach niet vaak hardop in films - ik heb tijdens deze hele film hartelijk gelachen. DeNiro's parodieën op zijn eigen vorige films zijn geweldig. Het is een geweldige komedie en ik kan hem van harte aanbevelen.

text_en: This is about the funniest movie I've ever seen. Billy Crystal is perfect as the psychiatrist and DeNiro does wonderful comedy. I don't often laugh out loud in movies--I laughed heartily all through this one. DeNiro's parodies of his own previous movies is wonderful. It's wonderful fluff and I highly recommend it.


text: Nou, ik vond deze film geweldig. Ik hou van De Niro-films, maar deze was heel goed. Als ik in de bioscoop zat, kon het publiek op elk moment lachen om een goede grap. Het script is goed, de acteurs zijn heel, heel goed en het tekstgedeelte is goed gedaan. Ik kan iedereen aanbevelen om deze film te zien.

text_en: Well, I think this movie was great. I like de Niro movies but this was extremely good. When I was in the cinema, in every moment the audience could laugh on a good joke. The script is fine, the actors are very, very good and the text part is well done. I recommend everyone to see this one.


text:
Dit is een uitmuntende film!!!!!
<0x3E><0x3E> Het is een Billy Crystal-film, dus ik wist dat ik hem leuk zou vinden, maar dit was geweldig!!!!! Ik zou hem iedereen aanbevelen (17 of ouder)!!!!!
<0x3E><0x3E> Het was zo'n film waar je gewoon geen eind aan wilt maken.
<0x3E><0x3E> Het spijt me voor diegenen van jullie die hem niet leuk vonden vanwege de taal maar hij heeft een R-rating en hij heeft Robert De Niro in de hoofdrol, wat had je anders verwacht? Ik heb nog nooit een De Niro-film gezien waar geen F*** in zat.
<0x3E><0x3E> Hoe dan ook, Billy Crystal is de FUNNIESTE MAN DIE LIEFHEBBEN!!!!! En De Niro was EXTRA GOED voor die rol!!!!!

text_en:
This is an *excellent* movie!!!!!

It's a Billy Crystal movie so I knew I would like it, but this was wonderful!!!!! I would recommend to anyone (17 or over)!!!!

It was one of those movies that you just don't want to end.

I'm sorry to those of you who didn't like it because of the language but it is rated R and it has Robert De Niro, what do you expect?? I've never seen a De Niro film that didn't have F*** in it.

Anyway, Billy Crystal is the FUNNIEST MAN ALIVE!!!!! And De Niro was PERFECT for the part!!!!


text: Als iemand die de relatie tussen cliënt en therapeut nu al een paar jaar kent, vond ik deze film een van de komischste manieren om de 'gevoelige' gebieden van die relatie aan te boren. Iedereen die ooit in therapie is geweest of in het vak zit, zou deze film eens moeten zien. Ik moest er de hele tijd om lachen.

text_en: As a person who has experienced the relationship between client and therapist for several years now, I found this movie to hit on the "sensitive" areas of that relationship in one of the most comical ways I have seen to date. Anybody who has ever been in therapy or who is in the profession should especially see this movie. I laughed all the way through it.


text: Analyseer: dit is waarschijnlijk de grappigste film die ooit is gemaakt! Hij staat hoog op de lijst met Spaceballs, Planes Trains and Automobiles, en The Wedding Singer. Robert De Niro en alle andere leden van de cast spelen hun rollen goed, maar Billy Crystal speelde de zijne perfect. Dus laat alles waar je mee bezig bent nu vallen en ga naar deze film kijken!

text_en: Analyze this is probably the funniest movie ever made! It ranks right up there with Spaceballs,Planes Trains and Automobiles, and The Wedding Singer. Robert De Niro and every other cast member play their parts well, but Billy Crystal played his perfectly. So drop what ever you are doing right now and see this movie today! 9 out of 10


text: Het is hilarisch om Robert DeNiro al zijn vorige maffiafiguren te zien nadoen. Het is echt grappig om hem te zien huilen na al die stoere kerels die hij heeft gespeeld. Billy Crystal is een uitstekende therapeut die hem door zijn angstproblemen heen probeert te helpen. Ik wil het nog een keer zien, zodat ik alle regels kan horen die ik de eerste keer heb gemist omdat ik zo hard moest lachen.

text_en: It is hilarious to see Robert DeNiro do spoofs on all his previous Mob characters. To see him crying after all the tough guys he has played it is really funny. Billy Crystal is excellent as his therapist who is trying to help him through his anxiety issues. I want to see it again so I can hear all the lines I missed the first time because I was laughing so hard. Rating 10


text: Robert De Niro en Billy Crytal in _Analyze this_. Ik was dol op die film. Robert De Niro en Billy Crytal werken zo goed samen. Is het echt zo'n verrassing dat twee grote acteurs het zo goed met elkaar kunnen vinden in een film? Nou, ik dacht dat De Nirop en Pacino het goed zouden doen in _The Righteous Killer_. Ik heb die film nooit gezien, maar ik had gehoord dat hij waardeloos was, en dat was verrassend nieuws. Deze film doet me een beetje denken aan de komedie van Hugh Grant, _The Mickey Blue Eyes_, hoewel deze film een beetje beter is, niet een beetje, maar een heleboel. Niet dat _The Mickey Blue Eyes_ slecht was, maar hij was gewoon niet zo goed als deze. Om mijn recensie af te sluiten, wil ik zeggen dat dit een geweldige film is van Harold Ramis, die een geweldige regisseur is. Ik weet niet hoe je een betere maffiakomedie kunt krijgen. Maar ik vond The Whole 9 yards geweldig.<br />**Analye dit:****/**********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************_**_**_**_**_**_**_**_**_ **_**_**_**_**_**_**_**_**_ **_**_**_**_**_**_**_**_**_ **_**_**_**_**_**_**

text_en:
Robert De Niro and Billy Crytal star in Analyze this.I loved this film a lot. Robert De Niro and Billy Crytal work so well together. Is that really such a surprise that two great actors would do great in a film? Well, I thought that De Nirop and Pacino would do well in Righteous kill. I never saw that film, but I heard it was crap, which was a bit of surprising news. This film reminds me a bit of the Hugh Grant comedy Mickey Blue eyes, though this film is a bit better, not a bit, but a lot. Not that Mickey Blue eyes was bad, it just wasn't as good as this. To wrap up my review, I will say that this is a great film from Harold Ramis, who is a great director. I don't know how you could get a better mob comedy. Though I loved The Whole nine yards.

Analye this:****/****


text: dit is de grappigste maffiafilm die ooit is gemaakt. robert de niro en billy kristal zijn samen sensationeel! ze zouden samen in een andere film moeten spelen. hoe kunnen we de scène in de bar vergeten waarin de niro probeert uit te leggen waarom hij geen 'hard on' kan krijgen, of het gesprekje over billy kristallen in de wasruimte. dit is een geweldige film en ik kan hem aanbevelen aan iedereen die eens lekker wil lachen!

text_en: this is the funniest mob movie ever made. robert de niro and billy crystal are sensational together! they should star in another movie together. how can we forget the scene in the bar where de niro tries to explain why he cant get a "hard on", or jelly and billy crystals little conversation in the washroom. this is a great movie, and i recommend it to anyone who wants a good laugh!


text:
Deze film is duidelijk op maat geschreven voor Robert De Niro. Hij is niet alleen de beste acteur van zijn generatie <0xE2><0x80><0x93> misschien zelfs de beste sinds James Stewart <0xE2><0x80><0x93> maar zijn Italiaanse achtergrond, die hij zo goed heeft geportretteerd in films uit het verleden zoals _The Godfather Part 2_ en _Rage Bull_, komt uitstekend tot zijn recht en voegt veel geloofwaardigheid toe aan de rol.
Tegelijkertijd is de van nature sarcastische manier van doen van Billy Crystal een vloek voor De Niro, en zelfs de rol van de gewoonlijk arme Lisa Kudrow als Crystals vrouw is goed gespeeld. Het is een van de subtielste en grappigste satires op de maffia die de laatste jaren in Hollywood is gemaakt, en de aanvallen op het stereotiepe beeld van de maffia zijn zowel schandalig als cynisch, maar tegelijkertijd verdomd grappig.

Het hele concept van een psychiater voor een maffiagangster is zo al grappig genoeg, en met de natuurlijke aantrekkingskracht tussen Crystal en De Niro is dit echt een zeldzame, amusante traktatie.

text_en:
This film was clearly tailor written for Robert De Niro. Not only is he the finest character actor of his generation - perhaps even the finest since James Stewart - his Italian background which he has portrayed so well in films in the past such as his 2 Oscar winners, The Godfather Part 2 and Raging Bull, comes through excellently, and adds much credibility to the role.

At the same time, Billy Crystal's natural sarcastic manner is a great anathema to De Niro, and even the role of the usually poor Lisa Kudrow as Crystal's wife is well cast.

One of the most subtle and funniest [certainly for Hollywood] comedies of recent years, the digs at the stereotypical mafia image are both cutting and cynical, but damn funny at the same time.

The whole concept of a psychiatrist for a mafia racketeer is funny enough as it is, and with the natural chemistry between Crystal and De Niro, this really is a rare, off-beat treat.


text: Dit is een van de grappigste films die ik ooit heb gezien. Omdat ik een grote fan van het misdaadgenre ben, vond ik dat de film die films perfect logenstrafte door niet zo ver te gaan om ze te bespotten. Het laat ook Robert De Niro's allergrappigste optreden zien, en Billy Crystal. Die twee hebben een uitstekende chemie en een geweldige bijrol van Chazz Palminteri geeft de hele film een authentiek en geloofwaardig gevoel. Het beste en een van de meest hilarische scènes in de film is die waarin Crystal als maffioso optreedt en een toespraak houdt op een vergadering met alle vijf de aanwezige families. En ook De Niro's eerste bezoek aan Crystal.' Ik rol van het lachen over de vloer.<br />Analyse Dit wordt door veel mensen onderschat, maar het is een van de beste komedies die je ooit zult zien.

text_en:
Analyze This is one of the funniest movies i have ever seen. Being a huge fan of the crime genre, i thought it spoofed the those type of films perfectly by not going so far as to mock them. It also shows Robert De Niro's by far funniest performance, as well as Billy Crystal. These two have excellent chemistry and a great supporting role by Chazz Palminteri gives the whole movie an authentic and believable feel. The best part and one of the most hilarious scenes in cinema has to be when Crystal must pose as a mobster and gives a speech at a meeting with all the five families present. And also De Niro' first visit to Crystal's has me rolling on the floor in laughter.

Analyze This, while underrated by a lot of folks, is one of the best comedies you'll ever see. 9/10


text:
Als je Robert DeNiro <0xE2><0x80><0x93> onze grootste acteur <0xE2><0x80><0x93> en Billy Crystal <0xE2><0x80><0x93> een van onze grootste komedianten <0xE2><0x80><0x93> combineert, hoe kun je dan in de fout gaan? Het was een genot om de twee groten samen op het witte doek te zien. Ze waren absoluut geweldig en hadden een ongelooflijke chemie. De manier waarop hun persoonlijkheden met elkaar in conflict waren, was om je te bescheuren. Een ander opmerkelijk lid van de cast is Joe Viterelli, die ook een kei is als DeNiro's handlanger Jelly. Lisa Kudrow heeft een paar grappige momenten en Chazz Palminteri is... _CHAZZ!_ Hij is zo'n coole acteur dat alleen al zijn verschijning een film de moeite waard kan maken. Hij heeft alleen een bijrol, maar hij is geweldig als altijd.
De film heeft een paar onbetaalbare grappen. Sommige van de beste zinnen die ik ooit heb gehoord, komen uit deze film. Een van de dingen die echt opvallen, is wanneer DeNiro Crystal midden in de nacht om raad vraagt omdat hij... zijn erectie niet omhoog kon krijgen. Ja, dat is wat je denkt. Wanneer Crystal hem aanraadt om een of ander middel te gebruiken om zijn 'probleem' op te lossen, antwoordt DeNiro: 'Drugs, ik gebruik geen drugs. Een erectie moet legaal verkregen worden of helemaal niet.' Crystal antwoordt op droge, sarcastische toon: 'Ik geloof dat Mark Twain dat heeft gezegd.' Ik moet ook de hilarische scène opmerken waarin de twee mannen voor het eerst oog in oog komen te staan, in Crystals kantoor. DeNiro vraagt aan de psychiater: 'Ken je mij?'
'Ja,' antwoordt hij. 'Nee, dat weet je niet.' 'Nee, dat weet ik niet.' 'Nee, dat heb je niet gedaan!' 'Nee, dat heb ik niet gedaan.'
En dan volgt er een geweldige dialoog waarin Crystal een theorie van Sigmund Freud uitlegt over een kind in Griekenland dat zijn vader vermoordde omdat hij met zijn moeder wilde trouwen. DeNiro antwoordt snel: 'Nee.'
'Wil je zeggen dat ik mijn moeder wil zien? Heb je mijn moeder gezien?' 'Nou, Freud zei...'
Er zijn zoveel gedenkwaardige momenten, maar ik wil ze niet allemaal weggeven aan degenen die de film niet hebben gezien. Want dit zijn een paar van de grappigste grappen uit de filmgeschiedenis. Eén moment <0xE2><0x80><0x93> en dit zal het laatste zijn dat ik zie.' Ik moet nog opmerken dat ik ook moest lachen om de begrafenisscène waarin een familielid een beetje al te gehecht raakte aan Crystal. DeNiro antwoordt: 'Hem ken ik niet.'
Toen ik AT in theaters zag, was het er stampvol en lachten de mensen eenstemmig - als het publiek in een sitcom uit de jaren vijftig - bij elke grappige scène. Dat komt zelden voor en ik voel me altijd heel blij als het echt gebeurt.
De komedie wordt niet op een schaamteloze, komische manier opgevoerd. De acteurs laten het lachen aan hen over en spelen het eerlijk. Crystal heeft een magische manier om sarcastische dialogen te brengen die alleen mensen als Albert Brooks en Woody Allen kunnen evenaren. DeNiro speelt zijn gangsterpersonage zonder er oppervlakkig over te doen. Hij laat het publiek zelf op zoek gaan naar de inside jokes. Men zegt dat DeNiro niet geschikt is voor komedies. Natuurlijk is hij niet het type komische acteur zoals Jim Carrey, maar ik denk dat het daarom wel werkt. In dit soort films en 'Meet the Parents' doet DeNiro niet al te veel zijn best en is hij nooit overdreven. Hij geeft uitdrukking aan de komische dialoog met een goede timing en een goede uitvoering, zonder de indruk te wekken dat hij probeert grappig te zijn. En Joe Viterelli, die al in andere films heeft gespeeld, maar die ik pas bij deze film heb ontdekt, is geweldig in het spelen van de stuntelende handlanger en ik hoop hem vaker te zien. Hij heeft veel talent.
'Analyseer dit' is een hilarische, waanzinnig originele komedie die je door de gangpaden zou moeten laten rollen. Dit is een komedie die je niet met een schuldgevoel laat vertrekken. Je kijkt naar twee geweldige acteurs en de humor, hoewel soms pikant, is allemaal van goede smaak.
Mijn score: 8 (van de 10)

text_en:
When you combine Robert DeNiro--our greatest actor--and Billy Crystal--one of our greatest comedians--how can you go wrong? It was a joy to see the two greats on screen together. They were absolutely magnificent and had incredible chemistry. The way their personalities conflicted with one another was a riot. Another noteworthy member in the cast is Joe Viterelli, who's also a riot as DeNiro's henchman Jelly. Lisa Kudrow has some funny moments and Chazz Palminteri is...CHAZZ!!! He's such a cool actor that his mere appearance can make a film worthwhile. He only has a supporting role, but he's great as always.

The film has some priceless gags. Some of the best lines I've ever heard were from this movie. One that really sticks out is when DeNiro consults Crystal in the middle of the night because he couldn't...get it up. Yes, it's what you're thinking. When Crystal advises him to take some sort of drugs to help his "problem," DeNiro replies "Drugs--I don't take drugs. A hard-on should be gotten legitimately or not be gotten at all." Crystal replies in a dry sarcastic tone, "I think Mark Twain said that." I also have to note the hilarious scene where the two guys come face to face for the first time, in Crystal's office. DeNiro asks the shrink:

"Do you know me?" "Yes," he replies. "No you don't." "No, I don't." "Did you see my picture in the paper?" "Yes." "No you didn't!" "No, I didn't."

And there's a great interaction in which Crystal explains a theory by Sigmund Freud about a child in Greece who killed his father because he wanted to marry his mother. DeNiro quickly replies:

"Are you saying I wanna f**k my mother? Have you seen my mother?" "Well, Freud said--" "Well, Freud's a sick f**k!"

There's so many memorable moments, but I don't want to give them all away to those who haven't seen the movie. Because these are some of the funniest gags in film history. One moment--and this will be the last one I'll mention--that also made me roll with laughter was the funeral sequence in which a family member got a little over-affectionate with Crystal. DeNiro replies, "Him I don't know."

When I saw "AT" in theaters, the place was filled up and people would laugh out loud in unison--like a fifties sitcom audience--at every funny scene. That's a rare occurrence, and I feel great joy whenever it actually happens.

The comedy is not done in blatant, screwball fashion. The actors let the laughs come to them, and play it straight. Crystal has a magic way of delivering sarcastic dialogue that only people like Albert Brooks and Woody Allen can surpass. DeNiro spoofs his gangster persona without being superficial about it. He lets the audience search for the inside jokes on their own. People say DeNiro is not suited for comedy. Sure, he's not the Jim Carrey-type of comic actor, but I think that's what makes it work. In films like this and "Meet the Parents" DeNiro doesn't try too hard and is never over-the-top. He expresses the comic dialogue with good timing and good delivery, without making it look like he's trying to be funny. And Joe Viterelli, who's been in other movies but I first discovered him on this one, is great at playing the bumbling henchman and I hope to see him more often. He has great talent.

"Analyze This" is a hilarious, wildly original comedy that should have you rolling in the aisles. This is one comedy that won't make you leave with guilt. You're watching two great performers and the humor, though sometimes racy, is all in good taste.

My score: 8 (out of 10)


text:
Verfrissend genoeg loopt hij niet in de val waarin de meeste 'hoge-conceptkomedies' vallen, namelijk door te leunen op één goed centraal idee en de stermacht van degene die de hoofdrol krijgt. Deze heeft een verrukkelijke premisse van 'had ik daar maar aan gedacht' en ondersteunt die zelfs met een slim, goed gesitueerd verhaal. Stel je voor. Soms heeft Robert DeNiro zich te veel uitgesloofd en komt hij niet goed uit de verf in komedies als _We are no angels_ en _motherhood_, maar hier is zijn timing vrijwel vlekkeloos en zijn komische verstandhouding met Billy Crystal (ook uitstekend, aangezien hij zijn ongelukkige maar nog altijd waardige psychiater niet voor hansworst uitscheldt) is fantastisch. DeNiro lijkt zich het meest op zijn gemak te voelen als hij zijn eigen intense, onuitgesproken beeld verzint.
Het script is heel scherp en vernauwt waar mogelijk het voorspelbare (hoewel er in dit soort materiaal altijd een zekere mate van welkome voorspelbaarheid is). Er is een cruciale overgang in het begin, waar het lijkt alsof het dezelfde oude plotlijn gaat volgen van Crystals verloofde (mooi gespeeld door Lisa Kudrow) die denkt dat zijn plotselinge, onverklaarde verdwijningen om de gangster te ontmoeten betekenen dat hij een verhouding heeft met een andere vrouw. Deze film is daar te intelligent voor en heeft te veel respect voor de intelligentie van zijn hoofdpersonen <0xE2><0x80><0x93> Crystal komt voor zichzelf op en legt zijn hachelijke situatie uit, en de rest van de film is grappiger vanwege zijn eerlijkheid. De kijker heeft meer bewondering voor Crystals personage en meer geloof in de oprechte wens van het stel om samen te zijn.
De regisseur (en een van de schrijvers) Harold Ramis heeft opnieuw laten zien dat hij een van de beste licht ironische regisseurs is. Dit is met gemak een van de meest consequent grappige (minstens zes keer wordt er hardop gelachen) en plezierige komedies van de afgelopen jaren.

text_en:
Refreshingly doesn't fall into the trap that most "high concept" comedies fall into: namely coasting on one good central idea and the star power of whomever gets cast in the lead role(s). This one takes a delightful, "wish I'd thought of that" premise and actually supports it with a smart, well-plotted story. Go figure. Sometimes Robert DeNiro has stretched himself too thin and hasn't come off well in comedies such as WE'RE NO ANGELS and MAD DOG GLORY, but here his timing is virtually flawless, and his comic rapport with Billy Crystal (also excellent, as he avoids making his hapless but still dignified shrink a buffoon) is wonderful. DeNiro seems to be most at home comedically when he is spoofing his own intense, inarticulate image.

The script is very sharp and shrewdly sidesteps the predictable whenever possible (though there is always a certain level of welcome predictability in this sort of material). There is a pivotal juncture early on where it looks as if it is going to follow the same old plot line of Crystal's fiancee (nicely played by Lisa Kudrow) thinking that his sudden, unexplained disappearances to meet with the gangster must mean that he is having an affair with another woman. This movie is too intelligent for that and has too much respect for the intelligence of its characters - Crystal comes right out and explains his predicament and the rest of the film is funnier for his honesty. The viewer has more admiration for Crystal's character and more belief in the couple's sincere desire to be together.

The director (and one of the writers) Harold Ramis has demonstrated once again that he is one of the best out there at light satire. This is easily one of the most consistently funny (at least a half dozen laugh out loud moments) and enjoyable comedies to come out in recent years.


text: Ik wist niet precies wat ik van deze film kon verwachten, omdat ik wist dat mijn favoriete acteur De Niro in deze film zijn zwakste (Gangster-rol) en zijn zwakste (Comedy-rol) kanten liet zien. Alle zorgen die ik me had gemaakt, waren al snel verdwenen, want ik was dol op de film. Crystal en De Niro werkten samen als een comedyduo dat al jaren bij elkaar was. Het verhaal gaat over een Gangster die emotionele problemen en paniekaanvallen krijgt vanwege de dood van zijn vader, 35 jaar geleden. De fratsen die hij daarna uithaalt, leiden tot een heel grappige en actierijke film. Moet je zien!

text_en: I wasnt sure what to expect from this movie because i knew it combined my favourite actor De Niro's stongest(Gangster roll) and weakest (Comedy)acting aspects in one film . Any worries i had soon were dispelled because i loved the film. Crystal and De Niro worked like a comedy duo that had been together for years. The story is of a Gangster who starts to have emotional problems and panic attacks due to the death of his father 35 years ago.The ensuing antics result in a very funny and action packed cracker of a film. Dont miss it! 9 out of 10.


text:
Deze film begint goed en dat blijft ook zo, hij bereikt zijn hoogtepunt met de Oedipus-grap. Daarna gaat het alleen maar bergafwaarts. Hij verliest gewoon zijn aantrekkingskracht op het grote publiek en dat gebeurt vooral na de eerste bruiloft. Dan zijn er een paar schietpartijen en een subplot over verraad en op de een of andere manier gaat de komedie verloren en dan heb je alleen nog maar een maffiafilm die eigenlijk niet zo goed is. Ook vond ik de vertolking van Lisa Kudrow niet zo overtuigend, maar dat laatste kan me eigenlijk niet zoveel schelen, want dit is een komedie. Tot aan Oedipus <0xE2><0x80><0x93> ik zou deze waarschijnlijk een 8 hebben gegeven maar nu ik de hele film heb gezien is dit:

Een verrrrrry kleine (zoals 6,5) 7 van de 10.

text_en:
This film starts out good and pretty much stays that way, reaching its high point with the Oedipus  joke. After that it's straight down. It just loses appeal to fast and it especially does so after the first wedding. Then there are some shoot outs and a betrayal subplot and somehow the comedy gets lost and you just have a Mafia movie that is not really that good. Also I found the performance of Lisa Kudrow too Friends  like and I though that DeNiro could not cry that convincingly, but that latter doesn't really matter to me that much, for this is a comedy. Up until the Oedipus - joke I probably would have given this one an 8 but now seeing the whole film its this:

A verrrrrry small (like 6,5) 7 out of 10


text: Dit is misschien wel de grappigste maffiafilm die ik ooit heb gezien. Billy Crystal is een perfecte cast, net als Robert De Niro (Hij is een heel overtuigende maffiabaas!). De hele cast van maffiacriminelen is een perfecte cast. Lisa Kudrow is overtuigend als Crystals trouwe verloofde. Ik heb al heel lang niet meer zo hard en zo vaak gelachen. Deze film was de tweede en derde keer nog beter. De dialoog is de sleutel tot de chemie in deze film. Een favoriete scène van me gaat over het personage van De Niro die zijn gevoelens uit op een kussen! Het hoogtepunt kwam aan het eind, het was een heel bevredigende conclusie die me in de goede stemming liet die de film creëerde. 'Dit is beslist een film die de moeite van het bekijken waard is.'

text_en: This is possibly the funniest mob movie that I have seen. Billy Crystal is perfectly cast as is Robert De Niro(He makes a very convincing mobster!) The entire cast of mafia thugs is perfectly cast. Lisa Kudrow is convincing as Crystal's enduring fiancee. I haven't laughed this hard or often in a very long time. This movie was even better the second and third time around. The dialogue is the key to the chemistry in this movie. A favorite scene of mine involves De Niro's character venting his feelings on a pillow! The culminating moment came in the end, it was a very satisfying conclusion that left me in the high spirits that the movie created. Here's to another De Niro/Crystal pairing in the future! This is definitely a film worth seeing.


text: Deze film is niet slecht. Een maffiabaas die naar de psychiater gaat is eigenlijk een heel goed idee. Maar ik geloof niet dat deze film het idee op de interessantste manier verkent. Ik zou meer van deze film genieten als hij meer leek op de tv-series Soprano's. Maar ik denk dat die vergelijking niet opgaat. Verdomme, het zijn Billy Crystal en Robert De Niro!

text_en:
This movie ain't bad. A mob boss going to the shrink is actually a very good idea. But I don't think this movie explores the idea in the most interesting manner. I would enjoy this movie more if it were more like the

tv-series Sopranos. But I suppose that comparison is an invalid one. What the hell, it's Billy Crystal and Robert De Niro!


text: 'Analyze This' is een grappig verhaal over een keiharde, grofgebekte maffiabaas in New York, Paul Vitti (Robert De Niro), die plotseling zijn verstand verliest en zich door Jelly (Joe Viterelli), een van zijn twee lijfwachten, laat overhalen om een paar weken voor een belangrijke vergadering naar een psychiater te gaan. In het begin vindt Vitti dat niet zo'n goed idee, maar hij gaat toch. De eerste keer dat Vitti en Ben Sobel (Billy Crystal) een kalme psychiater ontmoeten is oké, maar de gebeurtenissen die daarna gebeuren zijn ernstig en ronduit grappig. De dialoog die Crystal en De Niro schrijven en opvoeren zijn goed geschreven en goed geacteerd. Lisa Kudrow, Joe Viterelli en Chazz Palminterri spelen ook een heel goede ondersteunende rol in deze film. Harold Ramis heeft in het verleden een paar goede films gemaakt (Caddyshack) en zijn zorgvuldige regie werpt vruchten af.<br />De beste scène van de film is de openingsscène, die meesterlijk tot in de puntjes is geschreven, en die is gewoonweg hilarisch. Een goed voorbeeld is dat Vitti's vader en een vriend van hem een boer die op zijn John Deere-tractor zit, gijzelen en door het maïsveld rijden. De Niro en Crystal vormen over het geheel genomen een geweldig komedieteam.

text_en:
"Analyze This" is a wickedly funny tale of where a tough, foul-mouthed New York mob boss Paul Vitti (Robert De Niro) suddenly loses his mind and is persuaded by Jelly (Joe Viterelli), one of his two bodyguards to go see a shrink a few weeks before a big meeting. At first, Vitti doesn't like the idea, but goes ahead. The first time that Vitti and Ben Sobel (Billy Crystal), a calm shrink meet face to face is okay, but the events that happen after that are serious and down-right funny. The dialogue that Crystal and De Niro are well-written and well-acted. Lisa Kudrow, Joe Viterelli, and Chazz Palminterri also give very solid supporting performances in this movie. Kyle Sahiby is good as Sobel's son who has fun nitpicking Sobel. Harold Ramis has made some good films in the past (Caddyshack) and his careful direction here pays off.

 The best scene of the movie is the opening scene is masterfully written to perfection and it's just hilarous. One good example is Vitti's dad and a friend of his hijack a farmer who's on his John Deere tractor and drive through the corn field. Overall, De Niro and Crystal make a great comedy team.


text: Het is een luchtige komedie met heel grappige situaties. Soms wordt het wat traag. Billy Cristal is goed in zijn rol van zieleknijper, maar De Niro is geweldig!

text_en: It's a light comedy with very humorous situations. Sometimes it gets a bit slow. Billy Cristal is good in his role of shrink, but De Niro is great!


text:
Met een verhaal als dit is het heel moeilijk om iets verkeerds te doen. Een maffiabaas gaat naar een psychiater. Het is verbazingwekkend dat niemand eerder op dat idee is gekomen. Ik bedoel, het is echt iets nieuws. Maar goed, ze hebben Robert de Niro en Billy Crystal gecast.
Op welke manier het verhaal in feite niet echt interessant is. Het doet er gewoon niet toe. Ik bedoel, we willen niet echt weten waarom Paul Vitti (de Niro) zoveel problemen heeft en als we het eindelijk weten, voelen we ons niet beter.
Maar deze twee personages zelf zijn interessant genoeg om er anderhalf uur naar te kijken. Crystal als psychiater is fantastisch. Het is vreemd dat hij er nooit eerder een heeft gespeeld. Hij deed me een beetje denken aan Richard Dreyfuss in _What About Bob?_, ook een geweldige psychiatersfilm. Maar hij wordt tenminste niet kwaad. Crystal is altijd een goede acteur en hij maakt zelden een slechte film. Het is gewoon te leuk om naar hem te kijken. Hij ziet er altijd bang en neurotisch uit, en dat is al grappig genoeg.
Maar ze konden niemand beter casten dan De Niro. Ik bedoel, we hebben hem zo vaak als gangster gezien. Ik heb een recensie gelezen over _True Confessions_, waarin hij een priester speelt en waarin Roger Ebert hem niet in zo'n rol kon zien. Vandaag de dag weten we natuurlijk hoeveel deze acteur kan en hoe hij een van de grootste acteurs aller tijden genoemd kan worden. Maar de gangster is een rol die we alleen maar van hem kennen. Hier speelt hij een andere gangster <0xE2><0x80><0x93> en hij maakt hem belachelijk. Dat is echt geweldig. Denk eens aan de scène waarin ze een klein kereltje willen martelen om hem te laten vertellen wie hen verraden heeft. De Niro schreeuwt tegen hem, pakt een stang en... doet niets. Hij kan het gewoon niet. We hebben hem zo vaak mensen zien slaan dat dit gewoon niet te geloven is. De Niro is geweldig en hij bewees opnieuw dat hij bijna alles kan.
De beste scènes zijn die waarin Crystal en De Niro met elkaar praten. De manier waarop De Niro Crystal overtuigt van de dingen die hij wil horen is geweldig. De beste is de klassieke eerste regel. 'Kent u mij?' 'Ja, ik ken u.' 'Nee, dat doet u niet.' 'Nee, dat doe ik niet.'
Voor de rest valt er niet veel te zeggen. Palminteri speelt gewoon een stereotype en ik hoop dat Kudrow ooit een rol krijgt waarin ze een intelligent iemand speelt. Joe Viterelli is heel leuk en de acteur die Crystals zoon speelt is ook grappig. Het verhaal is, zoals ik al zei, niet erg interessant. Ik bedoel, wie geeft er nu echt om al dat verraad en zo? Maar ze hadden het conflict dat Crystal met zijn vader had kunnen oplossen in plaats van ermee te beginnen en er nooit meer mee op te houden.
Het is een heel onderhoudende film met veel goede grappen. Niet echt een meesterwerk, maar wel een goede komedie. Dit is een poging van onze tijd.
8/10 neur 3/4 neur 6 (1 neur <0xE2><0x80><0x93> 6-)

text_en:
With a story premise like this, it's really hard to do anything wrong. A mafia-boss goes to a psychiatrist. It's surprising that nobody had this idea before. I mean, it's really something new. But to be sure, they casted Robert de Niro and Billy Crystal.

Which ways the story is in fact not really interesting. It just doesn't matter. I mean, we don't really want to know why Paul Vitti (De Niro) has so much problems and when we finally got to know it, we don't feel better.

But these two characters themself are interesting enough to watch them one and a half hours. Crystal as a psychiatrist is fantastic. It's strange he never played one before. He reminded me a bit on Richard Dreyfuss in What About Bob?', another great psychiatrist-movie. But at least he doesn't get mad. Crystal is always a fine actor and he rarely makes a bad film. It's just too much fun to watch him. He looks always scared and neurotic and this is funny enough.

But they couldn't had anyone better casted than De Niro. I mean, we saw him so many times as a gangster. I read a review about True Confessions' where he plays a priest, where Roger Ebert couldn't think of him in such a role. Of course today we know how much this actor can do and how much he can be called one of the greatest actors of all times. But the gangster is a role we just know him. Here he plays another gangster - and he makes fun of it. That's really great. Consider the scene where they want to torture a little guy to make them tell who betrayed them. De Niro shouts at him, takes a barr and... does nothing. He just can't. We saw him hitting guys so often, this is just unbelievable. De Niro is great and he proofed again that he can play nearly anything.

The best scenes are the ones where Crystal and De Niro talk. The way De Niro convinces Crystal of the things he wants to hear is great. The best one is the classical first line. `Do you know me?' `Yes, I Do.' `No, you don't.' `No, I don't'

To the rest there isn't much to say. Palminteri plays just a stereotype and I hope Kudrow will ever get a role where she plays someone intelligent. Joe Viterelli is quite enjoyable and the actor who plays Crystals son is also funny. The story is, as I said, not that much interesting. I mean, who really cares about all the betrayals and all that stuff. But they could have finished the conflict Crystal had with his father instead of just starting with it and never going anywhere.

It's a really entertaining film with lots of good jokes. Not really a masterpiece, but a good comedy. This is an effort ourdays.

8/10 \ 3/4 \ 2 (1+ - 6-)


text: Ik heb gisteravond een film gezien. Ik vond Billy Crystal geweldig als Ben Sobol. Robert De Niro als Paul Vitti was heel goed. Het was de moeite waard om naar de film te kijken, alleen al om de scène te zien waarin Billy Crystal doet alsof hij een gangster is <0xE2><0x80><0x93> ik kon niet ophouden met lachen. Ik kan deze film aanbevelen aan iedereen die eens lekker wil lachen.

text_en: Just watched this movie last night. I thought Billy Crystal was wonderful as Ben Sobol. Robert De Niro as Paul Vitti was very good. It was worth looking at the movie just to see the scene when Billy Crystal pretends to be a gangster--I could not stop laughing. Recommend this movie to any one who wants a good laugh


text: Omdat het een nieuwere versie is van een klassieke horrorfilm (en hij is direct op video uitgebracht), heb ik het kijken naar Stuart Gordons versie van het klassieke verhaal van Edgar Allen Poe uitgesteld, maar nu ik hem eindelijk heb gezien, kan ik eerlijk zeggen dat ik niet weet waarom ik het niet eerder heb gezien! Hoewel de Roger Corman/Vincent Price-versie van het verhaal veel beter is, heeft deze update nog veel in petto voor de horrorfan, met name een fantastische Europese sfeer en een uitstekende prestatie van Lance Henriksen, die misschien wel de beste film uit zijn carrière is. Hoewel deze elementen bijdragen aan het succes van de film, is de belangrijkste reden waarom de film werkt het verhaal erachter. De film is gebaseerd (zij het losjes) op het klassieke verhaal van Poe, dus het verhaal zal wel degelijk geloofwaardig zijn, maar het heeft niet al zijn invloed op Poe, dus Dennis Paoli kan met de eer gaan strijken voor het scenario dat hij voor de film heeft geschreven. Het idee van 'de pendel' en 'de put' kan veel gevoelens van angst en pijn oproepen, en deze film maakt daar goed gebruik van, samen met de uitstekende foltering in de finale!<br />Zoals gezegd geeft Lance Henriksen misschien wel zijn beste voorstelling in deze film. Hij is zowel machtig als angstaanjagend in zijn rol als Torquemada, de leider van de heksenjagers van de Spaanse Inquisitie. Als hij zegt: 'Ik ben de inquisitie', dan is dat zo.' Henriksen is een misdadig onderschatte acteur, die zeker meer lof verdient... het is alleen jammer dat hij in films die niet opvallen vaak zo goed uit de verf komt. Ook speelt 'Re-Animator' Jeffrey Combs mee, die een kleine rol heeft als iemand van de inquisitie. De film is niet helemaal serieus, en Stuart Gordon heeft het nodig gevonden er een komisch tintje aan te geven, wat oké is, maar ik vind dat de film beter af zou zijn zonder 'opluchting'. Er komen bepaalde elementen uit andere Poe-verhalen in voor, zoals een man die achter een muur wordt ingemetseld, en deze film lijkt zijn onderwerp met respect te behandelen. De Europese horrorstijl is naar mijn mening een groot pluspunt en moet liefhebbers van films uit de jaren zestig en zeventig plezieren. Over het geheel genomen: verrassend goed!

text_en:
Because it's a newer version of a classic horror movie (and it went directly to video), I have been putting off watching Stuart Gordon's take on Edgar Allen Poe's classic story, but after finally catching it; I can honestly say that I don't know why I didn't see it earlier! While the Roger Corman/Vincent Price version of the tale is far better, this update still has a lot in store for the horror fan, most notably it's superb European styled atmosphere, and a fine performance by Lance Henriksen, which may even be the best of his career. While these elements are contributors to the film's success, the main reason why the film works is the story behind it. Of course, it's based (albeit loosely) on Poe's classic tale, so the story is bound to be solid; but it doesn't take all of it's influence from Poe, and so Dennis Paoli can take a lot of credit for the screenplay he wrote for the movie. The idea of 'the pendulum', along with a 'pit' can conjure up many feelings of dread and pain, and this film adequately capitalises on that with it's excellent torture filled finale!

As mentioned, Lance Henriksen gives what is maybe his best performance in this film. He is both powerful and frightening in his role as Torquemada, the head witchfinder of the Spanish Inquisition. When he says "I am the inquisition", it's enough to make your hairs stand on end. Henriksen is a criminally underrated actor and one that certainly deserves more praise...it's just unfortunate that he tends to shine in movies that don't get noticed. Also in the cast is 'Re-Animator' himself, Jeffrey Combs, who shines in a small role as someone in the inquisition. The film isn't wholly serious, and Stuart Gordon has seen fit to add some comic relief to the proceedings, which is OK but I feel that the movie would be better off without any 'relief'. Certain elements from other Poe stories appear, such as a man being bricked in behind a wall, and this film seems to treat it's subject material with respect. The European horror style is a major plus factor in my opinion, and should please fans of movies from the sixties and seventies. On the whole; surprisingly good!


text:
Oké, sorry, ik kon het niet laten. Hoewel dit af en toe een behoorlijk grimmige film is, kan ik de zin 'Spaanse inquisitie' niet horen zonder het Monty Python-riedeltje af te draaien. Maar als de film eenmaal begint, ben ik er altijd zo door in beslag genomen dat ik de schets vergeet.
Deze film heeft me vanaf de eerste scène die ik zag, verslaafd gemaakt, maar hij heeft die zeldzame eigenschap dat hij met elke keer dat je hem ziet, beter wordt. Zoals velen al hebben gezegd, is dit zonder enige twijfel de allerbeste van Vollemaan. Ik ben een grote fan van Stuart Gordon, en als Re-Animator er niet was geweest, zou ik zeggen dat het ook Gordons beste film was. Tussen haakjes, de eerste scène is heel gruwelijk en koelbloedig, en dat wéét je.' Het zal een geweldige film zijn als dat al voor de openingstitels gebeurt.
Het doet me echt verdriet dat deze film niet meer de kans heeft gekregen om wijd en zijd bekend te worden. Ik herinner me dat hij misschien een week in de bioscoop te zien was en toen naar de videotheek ging, en de enige reden waarom ik wist dat hij bestond, was omdat ik Fangoria had gelezen. Kijk eens naar de acteurs <0xE2><0x80><0x93> hoewel ze niet allemaal op de 'A-lijst' staan, zijn ze populair bij horror- en cultfans <0xE2><0x80><0x93> Lance Henriksen (Millennium, Aliens), Tom Towles (Henry, Portret van een seriemoordenaar), Jeffrey Combs (Re-Animator, From Beyond), Frances Bay (Blue Velvet), Oliver Reed... Ik denk dat de andere reden is dat mensen de titel zien (misschien). '... en waarom hij in sommige versies, waaronder de dvd voor volwassenen die ik heb gehuurd, is veranderd in The Inquisiteur, en dat ik het bespottelijk vind om zelfs maar te proberen een remake te maken. Sommige vrienden wilden de film niet eens een kans geven (zozeer zelfs dat ze niet eens naar de dvd wilden kijken, zo smalend waren ze) tot ik ze moest smeken om te kijken... ze bedankten me na de eerste paar scènes.
Begrijp me niet verkeerd, het origineel is prachtig, en Vincent Price is, nou ja, Vincent Price, en een klasse apart. Maar deze film heeft weinig gemeen met die van Corman, afgezien van de titel, het feit dat beide films op Poe's werk zijn gebaseerd en dat er...' Het is een scène tegen het einde waarin een ongelukkige schurk probeert te ontsnappen voordat de slinger hem in tweeën hakt. De overeenkomsten eindigen daar echter, en ik denk niet dat het eerlijk of juist is om het een remake te noemen.
Deze versie speelt zich af in Spanje in 1492, de echte inquisitie. Lance Henriksen, die zijn stem zo zacht en boosaardig kan laten klinken dat Hopkins als Hannibal Lecter daarbij vergeleken onschuldig klinkt, speelt Torquemada. Met de hulp van zijn ondergeschikten wil hij de wereld verlossen van hekserij en ketterij, waarbij hij ervan uitgaat dat de beste manier om dat te doen is om zo'n 99 procent van de bevolking te martelen en te doden (historisch gezien zou hij verantwoordelijk zijn voor meer dan 100.000 executies). Tijdens een akelige openbare vertoning van Gordons vrouw Carolyn Purdy-Gordon <0xE2><0x80><0x93> op Reanimator na lijkt ze in zijn films altijd op een afschuwelijke manier aan haar eind te komen <0xE2><0x80><0x93> begaan de jonge bakker Antonio en zijn lieftallige vrouw Maria de fout om te proberen tussenbeide te komen, dus nemen ze aan dat ze een heks is en gooien haar in de kerker. In haar cel raakt ze bevriend met de vriendelijke Esmeralda. In een van de meest slimme wendingen blijkt haar celgenoot de enige te zijn van de tienduizenden die beschuldigd worden van hekserij. Maria's man probeert haar te redden en wordt natuurlijk meteen ook gearresteerd. Torq is een monnik, en zoals Henriksen in de feauturette uitlegt, heeft hij 'waarschijnlijk nog nooit van zijn leven iets gevoeld', en weet hij niet hoe hij daarmee om moet gaan. Eerst lijkt het erop dat Maria hier haar voordeel mee kan doen, maar aangezien Torq zo psychotisch religieus is dat hij denkt dat alle menselijke emoties het werk van Satan zijn, wordt het allemaal alleen maar ingewikkelder en intenser.
Er zijn, behalve de pendel, nog meer verwijzingen naar Poe's werk <0xE2><0x80><0x93> slimme verwijzingen, die bij de plot passen en niet zomaar voor de lol naar binnen worden gegooid. Iemand heeft een muur opgetrokken en citeert zelfs de beruchte regel 'In Godsnaam!' 'Ja... in Godsnaam,' is het grimmige antwoord. Een vat wijn blijkt Amontillado te zijn. Er zijn ook subtiele verwijzingen naar 'De voortijdige begrafenis' en waarschijnlijk nog meer die ik over het hoofd heb gezien.
Een van de elementen die eigenlijk op een afschuwelijke manier amusant is, is dat je absoluut geen kans hebt tegen de kwade krachten in deze film, zo erg dat het belachelijk is. Je bent redelijk aantrekkelijk? Je probeert duidelijk mannen te verleiden en moet wel een heks zijn. Je bent lelijk? Dat is ook een teken dat je een heks bent. Zie je er normaal uit? Je bent een heks die vermomd is als een normaal mens! Probeer je terug te vechten als ze je de kleren van het lijf rukken om je te 'onderzoeken'? Je werkt niet mee, je bent een heks! Geef je het op en werk je mee? Je bent een boosaardige hoer! Heb je ergens op je lichaam een moedervlek of een sproet? Dat is het merkteken van de duivel en jij bent een heks. O, heb je die niet? Iemand zal je knijpen en een merkteken maken. O, begint het merkteken te vervagen? Je gebruikt je kwaadaardige krachten om het te laten vervagen! Je bent hoe dan ook volkomen genaaid. En als ze je nog niet gemarteld hebben en je eerst bekent om het achter de rug te hebben? Sorry, maar dat geluk heb je niet! Misschien probeer je alleen maar marteling te vermijden, dus een bekentenis telt officieel pas als je dagenlang gemarteld bent <0xE2><0x80><0x93> dat wil zeggen, als je niet sterft onder marteling ('Niet nog een!' klaagt een folteraar op een gegeven moment geërgerd). Er is in deze film bij lange na niet genoeg ruimte voor al het geweldige acteerwerk. De uitblinkers zijn Henriksen, die niet alleen maar al te overtuigend de rol van het totale kwaad speelt, maar ook de innerlijke strijd tegen zijn verlangen naar Maria VS, zijn 'heilige plicht'. Oliver Reed heeft minder dan 10 minuten filmtijd als een zwaar drinkende kardinaal die Torquemada opzoekt en probeert hem zover te krijgen dat hij de massamoord wat minder zwaar opneemt, maar geloof me, zijn scène zul je je nog lang nadat de film is afgelopen herinneren. Jeffrey Combs, als de schrijver met het Valiant-kapsel en de enorme Harry Potter-bril met hoornen montuur die de enige lijkt te zijn die 'gewoon zijn werk doet'. en niet zoals al die andere lakeien van Torquemada's een kick krijgen van het acteren, steelt hij elke scène waarin hij meespeelt. Een minder getalenteerde acteur zou in wat een saaie rol had kunnen zijn, vergeten zijn, maar hij maakt gebruik van elke seconde van zijn filmtijd. Hij krijgt ook een paar van de beste en grappigste zinnen ('Hoe kunnen ze bekennen dat ze geen ballen hebben?'), inclusief de beste scène van de film, samen met de actrice die Esmeralda speelt. Ze is fantastisch en een van de beste en meest memorabele scènes van deze, of welke horrorfilm dan ook, gaat over haar verpletterende wraak wanneer ze op de brandstapel wordt gezet. Terwijl ze omhoog wordt gehesen, zegt de personage van Kam werkelijk verontschuldigend tegen haar: 'Het spijt me dat je op de brandstapel stond.' Esmeralda: 'Ik was gewoon niet in staat om het op te biechten. Er was gewoon niet genoeg tijd om je te martelen.' Esmeralda: 'Maar toch bedankt.'
Ik heb niet alleen bijna geen ruimte meer om te jubelen over hoeveel ik van deze film heb gehouden, maar ik wil hem ook niet zo vaak aan het praten krijgen dat ik hem verpest. Kijk gewoon, geniet ervan en maak je de stuipen op het lijf. Zorg ervoor dat je 90 minuten lang niet gestoord wordt, want het is zo spannend dat je hem NIET uit wilt zetten, zelfs niet voor een minuutje. Kijk en bereid je voor op onder de indruk zijn. Voorzichtigheid: dit is NIET een film voor kinderen, of volwassenen die zich er gemakkelijk door van streek laten maken. De film levert geen stootjes op in de grafische weergave van buitengewoon akelige martelingen en executies. De film is al eng en verontrustend genoeg; ik probeer niet te lang stil te staan bij het feit dat hij is gebaseerd op historische gebeurtenissen. Om de woorden te gebruiken van een personage tijdens een hoogtepunt dat je heel lang niet zult vergeten... 'Welkom in de hel!'

text_en:
OK, sorry, I couldn't resist. Though this is a pretty grim movie at times, I can't hear the phrase "Spanish Inquisition" without going through the Monty Python routine. Once the movie starts, however, I am always so engrossed I forget about the sketch.

This movie had me hooked from the first scene the first time I saw it, but it has that rare quality of actually getting better with every viewing. As many have said, this is without a doubt Full Moon's all-time best. I'm a diehard Stuart Gordon fan, and if it wasn't for Re-Animator, I might say it was Gordon's best, too. By the way, the first scene is very grisly and cold-blooded, and you *know* it's gonna be a great movie when that happens even before the opening credits.

I'm really saddened that this movie didn't get more of a chance for wide release. I remember it being in the theater for maybe one week and then going to video, and the only reason I even knew it existed was from reading Fangoria. Look at the cast- while they aren't all considered "A-list", they are favs among horror and cult fans- Lance Henriksen (Millennium, Aliens) Tom Towles (Henry, Portrait of a Serial Killer), Jeffrey Combs (Re-Animator, From Beyond), Frances Bay (Blue Velvet), Oliver Reed... I think the other strike it has against it is that people see the title (maybe that's why it was changed in some versions, including the R-rated DVD that I rented, to The Inquisitor) and figure it's a travesty to even try to remake. Some friends wouldn't even give the movie a chance (to the point where they didn't even want to look at the box, they were so scornful) until I had to beg them to watch it- they thanked me after the first few scenes.

Don't get me wrong, the original is wonderful, and Vincent Price is, well, Vincent Price and in a class by himself. However, this movie has very little in common with Corman's other than the title, the fact that both movies are based on Poe's work, and that there's a scene towards the end where some unlucky b*stard tries to get free before the pendulum slices him in half. The similarities end there, however, and I don't think it's fair or accurate to call it a remake.

This version is actually set back in Spain during 1492, the REAL inquisition. Lance Henriksen, who can make his voice sound so quietly evil that Hopkins as Hannibal Lecter sounds harmless by comparison, stars as Torquemada. With the assistance of his underlings, he wants to rid the world of witchcraft and heresy, figuring the best way to do this is to torture and kill what seems like 99% of the population (historically, he was said to be responsible of over 100,000 executions). During one ugly public display involving Gordon's wife Carolyn Purdy-Gordon -other than Re-animator, she always seems to come to a horrible end in his movies) the young baker Antonio and his lovely wife Maria make the mistake of trying to intervene, so they assume she's a witch and toss her in the dungeon. In her cell, she's befriended by kindly Esmeralda. In one of the most clever twists, her cellmate turns out to be the one out of the tens of thousands accused who actually IS a witch. Maria's husband tries to save her and of course is immediately arrested as well. Unfortunately for Maria, ole Torq is horrified to find himself secretly attracted to her (he's a monk, and as Henriksen explains in the feauturette, has 'probably never gotten any in his life') and doesn't know how to deal with it. At first it seems like Maria might be able to use this to her advantage, but since Torq is so psychotically religious that he thinks any human emotions are the work of Satan, things just get more complicated and intense from there.

There are several references other than the Pendulum to Poe's work -clever ones, that fit in with the plot and are not just tossed in for the hell of it. Someone is walled up, even quoting the notorious line "For the love of God!" "Yes...for the love of God" is the grim reply. A cask of wine is revealed to be Amontillado. There's also subtle references to "The Premature Burial" and probably more I missed.

One of the elements that is actually kind of amusing in a horrible way is that you have absolutely NO chance against the evil forces in this movie, to the point where it is ludicrous. You're reasonably attractive? You're obviously trying to tempt men and must be a witch. You're ugly? That's also a sign of being a witch. You look normal? You're a witch disguised as a normal person! You try to fight back when they tear your clothes off to 'examine' you? You're not co-operating, you're a witch! You give up and co-operate? You're an evil whore! You have a mole or freckle anywhere on your body? That's the mark of the devil and you're a witch. Oh, you don't have any? Someone will pinch you and make a mark. Oh, the mark is starting to fade? You're using your evil powers to make it fade! You're just completely screwed no matter what. Also, if they haven't tortured you yet and you confess first to get it over with? Sorry, no such luck! You might just be trying to avoid torture, so confession doesn't officially count until you've been tortured for days-that is, if you don't die under torture ("Not another one!" a torturer complains in exasperation at one point).

The cast is amazing. There's not even near enough room to list all the great acting in this movie. Standouts are Henriksen, who not only portrays total evil all too convincingly but the inner struggle against his lust for Maria VS his 'holy duty'. Oliver Reed has less than 10 minutes of screen time as a heavy-drinking Cardinal who comes to visit Torquemada and try to get him to ease up on the mass killing a little, but trust me, you'll remember his scene long after the movie is over. Jeffrey Combs, as the scribe with the prince Valiant haircut and huge horn-rimmed Harry Potter glasses who seems to be the only one involved who is "just doing his job" and not getting off on it like all of Torquemada's other flunkies, steals every scene he's in. A less talented actor would have been forgettable in what could have been a boring part, but he makes the most of every second of his screen time. He also gets the some of the best and funniest lines ("How can they confess if they DON'T HAVE TONGUES??"), including the best in the movie along with the actress playing Esmeralda. She's wonderful, and one of the best and most memorable scenes of this, or any horror movie for that matter, involves her show-stopping revenge when she's burned at the stake. As she's being dragged up, Comb's character actually tells her apologetically: "I'm sorry that you weren't properly able to confess. There just wasn't enough time to torture you". Esmeralda: "Thanks anyway".

Not only am I running out of room to rave about how much I loved this movie, but I don't want to talk it up so much that I ruin it. Just watch, enjoy, and get the bejeezus scared out of you. Make sure you are not going to be interrupted for 90 minutes, because it is so riveting you do NOT want to have to turn it off even for a minute. Watch, and prepare to be impressed. Caution: this is NOT a movie for kids, or easily upset adults. The movie pulls NO punches in the graphic portrayal of extremely nasty tortures and executions. The movie is scary and disturbing enough; I try not to dwell to long on the fact that it is based on historical events. In the words of a character during a climactic moment that you won't forget for a long time..."Welcome to Hell!"


text: Als je de klassieke Roger Corman-versie met Vincent Price in de hoofdrol hebt gezien, is het moeilijk om hem uit je hoofd te zetten, maar dat zou je waarschijnlijk wel moeten doen, want deze film is totaal anders. Subtiliteit heeft plaatsgemaakt voor vulgaire verschrikkingen <0xE2><0x80><0x93> naaktheid, bloed en alledaags onplezierige dingen. Oké, het is belachelijk, goedkoop, sensationeel en historisch dubieus (hebben leden van de inquisitie echt hoornen brillen gedragen?), maar ondanks dat alles is het op een vreemde manier fascinerend. Ik kon me letterlijk niet van het scherm losrukken tot het einde van de film. Als er een groter compliment is dat je aan een film kunt geven, dan weet ik niet wat het is.

text_en: If you've seen the classic Roger Corman version starring Vincent Price it's hard to put it out of your head, but you probably should do because this one is totally different. Subtlety has been abandoned in favour of gross-out horror - nudity, gore and all-round unpleasantness. OK it's ridiculous, trashy, sensationalised and historically dubious (did any members of the Inquisition really wear horn-rimmed glasses?), but despite all this it is strangely compelling. I literally couldn't tear myself away from the screen until the end of the movie. If there's a bigger compliment you can pay to a film I don't know what it is.


text:
Ik heb echt genoten van deze film en ik wil hem aan zo veel mogelijk mensen aanbevelen. Maar misschien ben ik bevooroordeeld omdat ik een enorme fan ben van regisseur Stuart Gordon. Ik heb nog nooit een film van hem gezien die niet volledig aan mijn verwachtingen voldoet. Van Re-Animator tot Dolls tot Castle Freak... het zijn allemaal mijn favoriete horrorfilms. En ik geloof echt dat Gordon een van de meest getalenteerde regisseurs in het genre is, omdat hij allerlei horroronderwerpen aankan. Zijn debuut <0xE2><0x80><0x93> de briljante Re-Animator <0xE2><0x80><0x93> was een komedie, terwijl The Pit and the Pendulum niet zoveel geweld of bloeddorstigheid bevat. Deze film bevat een intelligent en zelfs educatief verhaal en heeft geweldige decors en kostuums uit de veertiende eeuw.
De put en de slinger is een bewerking van het beroemde korte verhaal van Edgar Allen Poe. De meester van de lowbudgetfilm <0xE2><0x80><0x93> Roger Corman <0xE2><0x80><0x93> gebruikte dit verhaal al eens om een grote griezelklassieker te maken met Vincent Price in de hoofdrol. De film van Stuart Gordon is niet echt een remake van die film. Ze gebruikten gewoon dezelfde plot. De put en de slinger speelt zich af tijdens de Spaanse inquisitie. Lance Henriksen speelt een van de beste rollen uit zijn hele carrière als Torquemada. Hij beslist of 'heksen' schuldig zijn of niet en wanneer ze voor de ogen van God verbrand zullen worden. Een jong meisje, Maria (gespeeld door Ronna de Ricci, die nooit iets anders heeft gedaan in haar carrière) dat zich verzet tegen zijn manier van werken, wordt gearresteerd. Torquemada wil haar beschuldigen van hekserij, maar hij is gefascineerd door haar uiterlijk en haar lichaam. Ondertussen komt Maria's man het kasteel binnen en hij wil zijn vrouw bevrijden.
De sfeer en de setting maken de meeste indruk in deze film. Het oude kasteel en de martelkamers zijn echt intrigerend. De kostuums zijn ook geweldig. Er is niet al te veel bloed en geweld te zien in deze film (vooral niet in vergelijking met eerdere Gordon-films), maar het zijn een paar zeer expliciete scènes die echte verschrikkingen laten zien. De film wordt altijd met veel stijl en klasse gefilmd. Lance Henriksen krijgt in deze film alle aandacht, maar er zitten ook een paar geweldige scènes in. Ik wil graag Jeffrey Combs naar voren brengen, mijn favoriete B-filmacteur en vaak gecast door Stuart Gordon. Zijn rol is vrij beperkt, maar hij acteert heel goed.
The Pit and Pendulum wordt warm aanbevolen aan fans van horror en historische verhalen. Een aanrader!!

text_en:
I really enjoyed watching this movie and I wish to recommend to as many people as possible. But maybe biased because I'm a huge fan of director Stuart Gordon. I have yet to see a movie of his that doesn't fully lives up to my expectations. From Re-Animator over Dolls to Castle Freak...they all belong to my favorite horror movies. And I do believe Gordon belongs to the most talented directors in the genre because he can handle all sort of horror topics. His debut - the brilliant Re-Animator - was a comedy splatter movie while The Pit and the Pendulum doesn't contain that much violence or gore. This movie contains an intelligent and even educational story and it has great settings and costumes of the 14th century.

The Pit and the Pendulum is an adaptation of the famous short story by Edgar Allen Poe. The master of low budget - Roger Corman - already used this story once to make a great horror classic starring Vincent Price. Stuart Gordon's movie isn't really a remake of that one. They just used the same plot. Pit and the Pendulum takes place during the Spanish Inquisition. Lance Henriksen plays one of the best roles of his entire career as Torquemada. He decides whether "witches" are guilty or not and when they'll be burned for the eyes of God. A young girl, Maria ( played by Ronna De Ricci who never did anything else in her career )who resists against his way of working is being arrested. Torquemada wants to accuse her of witchery but he's fascinated by her looks and her body. Meanwhile, Maria's husband entered the castle and he wants to free his wife.

The atmosphere and the settings impress the most in this movie. The ancient castle and the torture chambers are really intriguing. The costumes are terrific as well. There isn't too much gore and violence to detect in this movie ( especially not compared to previous Gordon movies ) but they're are a few very explicit scenes that show true horror. But it's always shot with a lot of style and class. Even though Lance Henriksen is getting all the attention in this movie, there are a a few other great performances in this movie. I'd like to bring forward Jeffrey Combs...my favorite B-movie actor and frequently cast by Stuart Gordon. His role is pretty limited but very well acted.

The Pit and Pendulum is warmly recommended to fans of atmospheric horror and historical stories. One to watch !!


text:
Aangepast aan misschien wel een van de grootste Duistere verhalenvertellers uit het verleden, Edgar Allan Poe.
Deze film was heel plezierig en het accent van Oliver Reed was heel geloofwaardig, maar ik stond er echt van te kijken dat een grote naam als Reed maar een heel kleine rol in de film had.
Mark Margolis (van de roemruchte Equalizers) speelde een heel goede rol <0xE2><0x80><0x93> Heel Duister!
Rona De Ricci, die Maria speelde, was naar mijn mening de echte ster van de film. Het is dan ook verbazingwekkend dat ze maar in twee films heeft gespeeld. Ze is zowel een zeer getalenteerde actrice als een opvallend mooie vrouw.
Lance Henrikson speelde Zijn rol buitengewoon goed als de zeer gekwelde inquisiteur. De scène met de Ratten <0xE2><0x80><0x93> briljant.
Over deze hele film is er een die ik me zal herinneren.

text_en:
Adapted from perhaps one of the greatest Dark story tellers of the past Edgar Allan Poe.

This film was very enjoyable Oliver Reeds accent was very believable but I was really surprised at how a big name actor like Reed only had a very small part in the film.

Mark Margolis (Of Equalizer fame) played a really good part - Very Dark!

Rona De Ricci who played Maria She was in my opinion the real star of the film. It's surprising then, that she seems to have been in only two films. She is both a very talented actress and a strikingly beautiful woman.

Lance Henrikson played His part extremely well as the very tortured inquisitor.

The scene with the Rats - brilliant.

Over all this film is one that I will remember.


text: Mooie film uit de tijd dat Vollemaan Entertainment nog serieus bezig was met het maken van de film. Niet echt een bekende cast, maar ze gaven allemaal uitstekende voorstellingen, vooral Lance Henriksen, die een van mijn favorieten is. Goed verhaal. Ik kan hem van harte aanbevelen voor Lance Henriksen-fans, of voor iemand die wil zien wat Vollemaan in haar hoogtijdagen heeft gepresteerd.

text_en: Good flick from back in the days when Full Moon Entertainment was serious about making them. Not much of a known cast, however they all put out excellent performances, especially Lance Henriksen who is one of my favorites. Well told story. I strongly recommend this one for Lance Henriksen fans, or someone who wants to see what Full Moon was able to do in their heyday.


text: Ik genoot echt van deze film. Hij was in sommige opzichten een beetje armzalig, vooral het acteerwerk, maar de verhaallijn was goed. Als je van donkere films houdt, dan zou je deze aanpassing van Edgar Allan Poe wel leuk vinden. De martelscènes zijn heel goed.

text_en: I really enjoyed this film.It was a little poor in some aspects mainly the acting but the story line was adequate. If you are a viewer of dark movies, then you would like this adaption of Edgar Allan Poe. The torture scenes are quite good.


text:
De put en de slinger speelt zich af in Toledo in Spanje in 1492 waar de Spaanse Inquisitie onder leiding van Torquemada (Lance Henriksen) de plaatselijke bevolking de stuipen op het lijf zou jagen, ze zouden genadeloos iedereen martelen die ze schuldig achtten aan hekserij. Bij een openbare terechtstelling spreekt een vriendelijke vrouw genaamd Maria (Rona De Ricci) zich uit tegen de inquisitie & het is een methode, ze wordt er meteen van beschuldigd een heks te zijn & afgevoerd om gemarteld te worden terwijl haar vriendje de bakker Antonio (Jonathan Fuller) voor dood wordt achtergelaten. Als hij bijkomt koopt hij een kasteelwacht om die Gomez heet (Stephen Lee, niet de Britse snookerspeler...) Om hem binnen te laten terwijl hij probeert Maria te redden, wordt Antonio helaas zelf betrapt & ook hij wordt gemarteld. Is er een manier waarop Antonio & Maria kunnen ontsnappen aan de verschrikkingen van de Spaanse Inquisitie & zichzelf redden...?
<0x3E><0x3E> Geregisseerd door Stuart Gordon (mijn digitale tv-gids beweerde dat hij werd geregisseerd door iemand die Stuart Corman heette!) & gebaseerd op het verhaal van Edgar Allan Poe is dit een vrij goede griezelfilm uit die tijd. Poe's verhaal was al veranderd in een film door Roger Corman toen hij Pit and the Pendulum (1961) regisseerde, met Vincent Price in de hoofdrol, hoewel de versie uit 1990 vrijwel niets gemeen heeft met die van Corman. Het script van Dennis Paoli is hier vrij goed, de rol van Henriksen is beter dan je zou verwachten met Henriksen die het duidelijk leuk vindt om de rol van Torquemada te spelen want hij is een personage met enige diepgang ook al is hij niet bepaald een sympathieke figuur hoewel ik niet zeker ben van dat rare haar. De dialoog is oké & het gaat redelijk snel maar ik dacht onwillekeurig dat het niet veel voorstelde, ik bedoel twee mensen worden beschuldigd van hekserij & ze worden gemarteld door de Spaanse Inquisitie die misbruik maakt van hun eigen macht & dat is het wel zo'n beetje, zo'n beetje.' Het is een klein subplot over de paus die een eind wil maken aan de marteling van de Inquisitie maar dat is snel vergeten & er komt niets van terecht. Ik hield ook niet van de dubbelzinnige aard van de heksen, ik bedoel waren het echte heksen of niet? Vanwaar die geheimzinnigheid? Zo zie je maar, als dit jou opwindend in de oren klinkt of als je het leuk vindt om mensen te zien martelen dan is The Pit and the Pendulum de film voor jou, wat mij betreft vond ik hem wel leuk maar vooral vanwege Hendriksen & het zijn martelscènes. Ik weet het, ik ben ziek.
Directeur Gordon doet het goed, de locaties in het Italiaanse kasteel zien er goed genoeg uit denk ik maar ik had toch het gevoel dat het allemaal een beetje vlak & nietszeggend was. Er is hier in elk geval geen echte stijl of visuele flair zoals Gordon in zijn eerdere films liet zien, er hangt een behoorlijk akelige downbeatsfeer in de film & het is zeker geen lekkere film want er zijn geen happy endings te zien. Verwacht ook geen op feiten gebaseerde geschiedenisles ik betwijfel of er hier veel feiten zijn behalve de Spaanse inquisitie zelf. Hoewel er genoeg martelscènes zijn The Pit and the Pendulum is verrassend genoeg niet zo visueel, er zijn wat bloedspetters, iemand wordt op spiesen gespietst, een rat wordt in tweeën gesneden, mensen worden op de brandstapel verbrand & er zijn diverse martelscènes die niet bijzonder intens zijn. Er is ook wat volledige frontale naaktheid als je daar van houdt. Met een zogenaamd budget van zo'n 400.000 dollar ziet het er best aardig uit, zij het een beetje vergeten, het is redelijk goed gemaakt met een productiewaarde van meer dan gemiddeld & een fatsoenlijke periode, hoewel het meeste zich in dezelfde kamer afspeelt. Het acteerwerk is best goed ook al is een potentieel geweldige cast verspild, Oliver Reed, Jeffrey Combs, Stephen Lee & Tom Towles zijn een beetje onderbezet.

The Pit and the Pendulum is een mooie horrorfilm, het is niet de ingewikkeldste of meest in beslag genomen film ooit maar voor een of andere exploitatie van naaktheid & marteling is hij goed & eerlijk gezegd kun je niet tegen exploitatie van naaktheid & marteling. Ik vond het mooi, ik wou alleen dat het wat grafischer was geweest & dat het verhaal wat vleziger was geweest. Maar toch een goede prestatie.

text_en:
The Pit and the Pendulum is set in Toledo in Spain during 1492 as the Spanish Inquisition lead by Torquemada (Lance Henriksen) would strike fear into the hearts of the local population, they would mercilessly torture anyone they thought guilty of witchcraft. While at a public execution a kind hearted woman named Maria (Rona De Ricci) speaks out against the inquisition & it's methods, straight away she is accused of being a witch & carted off to be tortured while her baker boyfriend Antonio (Jonathan Fuller) is left for dead. When he comes round he bribes a castle guard named Gomez (Stephen Lee, no not the British snooker player...) to let him in as he tries to rescue Maria, unfortunately Antonio is caught himself & he too is tortured. Is there any way Antonio & Maria can escape the horrors of the Spanish Inqusition & save themselves...

Directed by Stuart Gordon (my on screen digital TV guide claimed it was directed by someone called Stuart Corman!) & based on the story by Edgar Allan Poe this is a pretty good period horror flick. Poe's story had already been turned into a film by Roger Corman as he directed Pit and the Pendulum (1961) staring Vincent Price although this 90's version has next to nothing in common with Corman's flick other than the title & even that was changed to The Inquisitor for it's US DVD release, the script by Dennis Paoli is pretty good here, the character's are better than one would expect with Henriksen obviously having fun playing the part of Torquemada as he's a character with some depth even if not a particularly likable one although I'm not sure about that silly hair-cut. The dialogue is OK & it moves along at a reasonable pace but I couldn't help thinking there wasn't much to it, I mean two people are accused of witchcraft & they get tortured by the Spanish Inquisition who abuse their own power & that's about it, there's a small sub-plot about the pope wanting to end the torture of the Inqusition but this is quickly forgotten & comes to nothing. I didn't like the ambiguous nature of the witches either, I mean were they real witches or not? Why the secrecy? So there you have it, if this sounds exciting to you or you like watching people getting tortured then The Pit and the Pendulum is the film for you, as for me I liked it but mostly because of Hendriksen & it's torture scenes. I know, I'm sick.

Director Gordon does alright, the Italian castle locations look nice enough I suppose but I couldn't help but feel it was all a little flat & bland. There's certainly no real style or visual flair here that Gordon showed in his earlier films, there's a pretty nasty down beat atmosphere running through the film & it certainly isn't a feel good flick as there are no happy endings on show. Don't expect a fact based history lesson either I doubt there's much fact here apart from the Spanish inquisition themselves. While there are plenty of torture scenes The Pit and the Pendulum surprisingly isn't that graphic, there's some blood splatter, someone is impaled on spikes, a rat is sliced in half, people are burned at the stake & various scenes of torture which aren't particularly intense. There's some full frontal nudity as well if that's your thing.

With a supposed budget of about $2,000,000 this looks nice enough if a little forgettable, it's reasonably well made with better than average production values & decent period detail although most of it takes place in the same room. The acting is pretty good even if a potentially great cast is wasted, Oliver Reed, Jeffrey Combs, Stephen Lee & Tom Towles are somewhat underused.

The Pit and the Pendulum is a fine horror film, it's not the most complex or absorbing film ever but for some exploitative nudity & torture it delivers & frankly you can't argue with exploitative nudity & torture. I liked it, I just wish it had been a bit more graphic & the story was a bit meatier. Still a good effort though.


text:
Ik vind Rona da Ricci (Maria) een van de mooiste vrouwen die ik ooit heb gezien. Als iemand foto's, informatie of haar telefoonnummer heeft, zou ik heel geïnteresseerd zijn...
Dit is een afgrijselijke, duistere versie van het verhaal van Edgar Allen Poe, dat zich afspeelt in het benauwend religieuze Spanje ten tijde van de Inquisitie. De film is goed geschreven, hoewel een paar dingen me niet helemaal lekker zitten. Ten eerste is het komische reliefpersonage een beetje een leeghoofd. (Tenminste, ik denk dat hij grappig moest zijn...) Ten tweede wordt er verwezen naar de rooms-katholieke kerk die probeert te voorkomen dat de grootinquisiteur in naam van God onschuldige mensen vermoordt. Op de een of andere manier betwijfel ik of de organisatie die deze slachtingen door de eeuwen heen heeft veroorzaakt en voortgezet, in welke vorm dan ook, zich er ooit zo fel tegen zou keren, laat staan tegen een tak van de eigen organisatie. Ik denk dat het een soort smoes was van de makers van deze film. Afgezien daarvan is de film boeiend, intrigerend en over het algemeen goed geacteerd (hoewel de mannelijke hoofdrol iets te wensen overlaat). Ook de filmografie verdient een vermelding.
Niet voor iedereen, maar als je een sterke maag hebt, is het beslist de moeite waard.

text_en:
I think Rona da Ricci (Maria) is one of the most beautiful women I've ever seen. If anyone has any pictures, information or her phone number, I'd be very interested...

This is a horrifically dark adaptation of Edgar Allen Poe's story, set in the oppressively religious society of Spain at the time of the Inquisition. The film is well-written, although a few things don't quite sit right with me. Firstly, the comic relief character is a bit vacuous. (At least, I think he was supposed to be funny...) Secondly, there is reference to the Roman Catholic Church trying to stop the Grand Inquisitor from murdering innocent people in the name of God. I somehow doubt that the organization that instigated and perpetuated these massacres over the centuries, in whatever manifestation worked for the time and place, would turn so vehemently against it at any stage, let alone against a wing of it's own organization. I think it was something of a cop-out on the part of the creators of this film. Apart from this, however, the film is enthralling, intriguing and predominately well-acted (though the male lead leaves something to be desired). Also, the cinematography deserves a mention.

Not for everyone, but if you have a strong stomach, it's definitely worth a look.


text:
De grootinquisiteur Torquemada (Lance Henriksen) die bekendstaat om zijn openbare executies en martelmethoden van degenen die hij en zijn soldaten als ketters en heksen beschouwen, wordt overmand door wellust als hij het naakte lichaam van bakker Antonio's (Jonathan Fuller) beeldschone vrouw Maria (de oogverblindende schoonheid Rona De Ricci) ziet, die terechtstaat omdat ze een heks is nadat ze een jongetje voor de ogen van een menigte voor eeuwig heeft laten geselen. De film toont Torquemada's strijd met zijn verlangen naar Maria en hoe Antonio zal proberen haar te redden, wat geen gemakkelijke taak zal zijn.
Ik denk dat het grootste succes van deze film de krachtige rol van Lance Henriksen als de sadistische, psychotische inquisiteur is. Terwijl zijn uitverkorenen Gomez (Stephen Lee) en dr. Huesos (William J. Norris) koestert zich in de vreugde anderen te laten lijden, Don Carlos (Tom Towles) is dronken in de rol van kapitein die met grote trots zijn paard berijdt, en Francisco (Jeffrey Combs, die eruitziet als een boekhouder die zijn opgetekende getuigenissen van zonde en hekserij bijhoudt alsof hij een belastinginspecteur is die op zoek is naar schulden van cliënten) houdt de beschuldigde, heel zakelijk en zonder enige wroeging, in de gaten. Torquemada is volkomen serieus in zijn rol van beul en rechter die zijn macht gebruikt alsof hij de machtige hand van God is die iedereen neerslaat die hij wil. Hoewel we vaak toekijken hoe zijn slachtoffers lijden, dankzij regisseur Stuart Gordon en scenarist Dennis Paoli, krijgen degenen die mishandelen uiteindelijk hun verdiende loon. Het is leuk om te zien hoe Torquemada ten prooi valt aan zijn eigen waanzin, schuldgevoelens, hypocrisie & begraven onrechtvaardigheden die bovenkomen en hem confronteren in een fantastisch gerealiseerde climax.
Frances Bay steelt elke scène waarin ze meespeelt als beschuldigde en opgesloten heks Esmeralda, die bevriend raakt met Maria en wraak neemt op kwelgeesten en beulen als ze op de brandstapel wordt gezet om met buskruit te verbranden. Mark Margolis speelt de mishandelde folteraar Mendoza, een marionet van Torquemada (en zijn bullebakken) die zijn vuile werk opknappen. Stuart Gordons vrouw, Carolyn Purdy-Gordon (als voorouder van één Torquemada beschouwt hij een ketter als zijn beul de skeletresten van een opgegraven lijk afranselt!) krijgt weer je-weet-wel (hij vermoordt zijn vrouw graag op een slinkse manier op film) en het is een nogal gruwelijk lot. Ze wordt gewurgd door een touw over de rug van een beul terwijl haar kind hulpeloos toekijkt. Oliver Reed heeft een gedenkwaardige camee als kardinaal die op bezoek is, met een uitstekende smaak voor drank, en die van de paus opdracht krijgt om een eind te maken aan Torquemada's gewelddadige methoden en op een afgrijselijke manier aan zijn einde komt (ja, de betrouwbare muurbegrafenis). Ik hield ook van de bespottelijke, maar ingenieuze manier waarop men aan de zwaaiende, vlijmscherpe slinger ontsnapt die dankzij de ratten zijn lichaam insluit. Die kuil met spijkers, onder een valluik waarin het arme slachtoffer ligt terwijl de slinger heen en weer zwaait, wordt ook goed gebruikt. En ik denk dat Gordon heel goed gebruik maakt van Rona De Ricci's schoonheid en onschuld... ze is beslist een sympathieke figuur waar we aan hechten omdat haar lot verdoemd schijnt te zijn door de val waarin Torquemada haar heeft laten lopen. Maar dit is Henriksens film... hij is een natuurkracht en Gordon schiet hem in het ideale geval op een sinistere manier neer. Je wilt niet dat deze man je uit een menigte wegwijs maakt om de kans te lopen met de DEVIL om te gaan, dat wil je niet.' Dat staat vast.

text_en:
The Grand Inquisitor, Torquemada(Lance Henriksen), known for his public executions and torturous methods of those he and his foot-soldiers deem heretics and witches, is overcome with lust when he gazes upon the naked body of baker Antonio's(Jonathan Fuller)lovely wife Maria(the stunning beauty Rona De Ricci)on trial for being a witch after halting the never-ending whipping of a boy child in front of a crowd of people. The film shows Torquemada's battle with his desire for Maria and how Antonio will try to save her, which will not be an easy task.

I think the main success of this film is Lance Henriksen's powerful performance as the sadistic, psychotic Inquisitor. While his chosen men, Gomez(Stephen Lee)and Dr. Huesos(William J Norris)bask in the joy of making others suffer, Don Carlos(Tom Towles)drunk with the role of captain riding his horse with great pride, and Francisco(Jeffrey Combs, who looks like a bookish accountant tending to his recorded testimonies of sin and acknowledgments of witchcraft as if he were an IRS agent seeking debts owed by clients)logging the accused, very business-like, with little remorse, Torquemada is completely serious in his role as executioner and judge wielding his power as if he were the mighty hand of God striking down anyone he so chooses. Henriksen's always intense and frighteningly believable..I do feel that he best represents what kind of monster those Inquisitors were like during this horrible time in history. While we often watch as his victims suffer, thanks to director Stuart Gordon and screenwriter Dennis Paoli, those who mistreat get their comeuppance in the end. It's fun watching Torquemada fall prey to his own madness, guilt, hypocrisy & buried iniquities which surface and confront him in a fantastically realized climax.

Frances Bay steals every scene she's in as accused and imprisoned witch Esmeralda, who befriends Maria and gets revenge on hecklers and executioners when she's set at the the stake to burn with the use of gunpowder. Mark Margolis ably portrays the abused torturer Mendoza, a puppet Torquemada(..and his goons)uses to do his dirty work(..he has these nasty Christ-like wounds on his hands which Torquemada gave to him as punishment as a reminder of what can happen when you "sin"). Stuart Gordon's wife, Carolyn Purdy-Gordon(..as an ancestor of one Torquemada deems a heretic as his torturer whips the skeletal remains of an unearthed corpse!) gets you-know-what again(..he likes to murder his wife on film in devious ways)and it's quite a grisly fate..she is strangled by a rope over the back of an executioner as her child watches helplessly. Oliver Reed has a very memorable cameo as a visiting Cardinal, with quite the taste for drink, who brings orders from the Pope for Torquemada to end his violent methods, meeting a horrifying end(..yep, the dependable wall entombment).

I also loved the preposterous, but ingenious, way one escapes the swinging razor-sharp pendulum which closes in to his body thanks to rats. That pit of spikes, underneath a trap door where the poor victim lies as the pendulum swings, is also put to good use.And, I think that Gordon utilizes Rona De Ricci's beauty and innocence quite well..she's certainly a sympathetic figure we root for as it seems her fate is doomed because of the trap Torquemada has placed her in. But, this is Henriksen's movie..he's a force of nature and Gordon ideally shoots him in sinister ways. You do not want this man pointing you out of a crowd for the possibility of consorting with the DEVIL, that's for sure.