text: Ik vond dat deze film een bewonderenswaardige prestatie leverde door de meeste belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis te laten zien, hoewel een heleboel belangrijke gebeurtenissen helemaal werden weggelaten. Deze film is een snelle oplossing voor alle spideys-fans daar, tot iemand een aanwijzing krijgt en een gegarandeerde kaskraker van een film maakt, en dan maar hopen dat het deze keer lukt.

text_en: I thought this film did an admirable job portraying most of spideys origins, although a lot of key events were left out entirely. This movie is a quick fix for all spideys fans out there until someone gets a clue and makes a guaranteed blockbuster of a movie, lets hope this time it gets done.


text:
Als iemand het woord'superheld' laat vallen, zullen er vele namen bij je opkomen. Spiderman is er een van. Wat Spiderman zo bijzonder maakt, is hoe 'onsuper' hij in werkelijkheid is. Hij is een pechvogel in een maillot. Terwijl Superman en Batman door iedereen geliefd waren, en zij de All-American Heroes waren, was Spiderman de grote pechvogel. Zijn geheime identiteit was die van een tiener die geen meisjes kon versieren. Hij was de nerd die alles leek te verliezen... zelfs zijn familie.
Maar alsof het zo voorbestemd was, werd hij op een dag gebeten door een radioactieve spin, en hoewel dat misschien pech leek, gaf het hem de kracht van een spin als hij zo groot was als hij, en het vermogen om tegen muren op te klimmen en in webben te schieten.
<0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> Als iemand zegt dat deze film slecht is, dan is dat niet zo. Het is waarschijnlijk een van die nest-tv-films die ik heb gezien.
Ik stel voor dat je hem ziet.

text_en:
When someone mentions the word "superhero", many names will come to mind. Spiderman is one of them. What makes Spiderman stand out is how "unsuper" he really is. He's an unlucky loser in tights. While Superman and Batman were loved by one and all, and they were the All-American heroes, Spiderman was the big loser. His secret identity was a teenager who couldn't pick up girls. He was the nerd who seemed to lose everything...even his family.

But as if by fate, one day he got bit by a radioactive spider, and while that might seem unlucky, it gave him the strength of a spider if it was his size, and the ability to climb walls, and shoot webbing.

OK, now that you know about the web slinging wonder, Spiderman, let me describe the movie.

It's the year 1977, supposedly. Peter Parker is trying to make some money for scientific purposes, meanwhile, a man is using the power of mind control to get money. after making unsuspecting minions do his dirty work, he plans the biggest threat of all - if he isn't paid 50 million dollars by a Friday afternoon, 10 random people will die.

There's only one man who stands in his way...Peter Parker. Alias; Spiderman.

I found this movie very entertaining. i still do. the special effects were pretty good for the time, the music funky, the plot original, and everything else just great. if anyone says this movie is bad, no it is not. it's Probably one of the nest TV movies i've seen.

i suggest you see it.


text: Filmversies van stripboeken hebben over het algemeen een slechte reputatie, en Marvel Comics heeft de slechtste reputatie van allemaal. Deze film zou door de conventie van Genève verboden moeten worden. De film lijkt echt zijn best te doen om Peter Parkers oorsprong in de strips goed te laten uitkomen, maar het budget en de beperkingen van de effecten zorgen ervoor dat de film er goedkoop en afgezaagd uitziet. Voor fatsoenlijke stripversies moet je naar X-Men, de eerste Batman-film en (in mindere mate) de Superman-films kijken.

text_en: Comic book movie adaptations have a terrible record overall, and Marvel comics has the worst record of all. This movie should be banned by the Geneva convention. The movie really seems to try to do credit to Peter Parker's comic book origins, but the budget, and effects limitations ensure that the movie looks cheesy and corny. For decent comic book adaptations look to X-Men, the first Batman movie, and (to a lesser extent), the Superman movies.


text:
Mijn nicht Vinny is een van de meest briljante komedies die ooit is gemaakt. Er is gewoon zoveel om van te houden in deze film.
Ten eerste is dit niet zomaar een slapstickkomedie. Natuurlijk, daar zijn er wel een paar van, waaronder een paar hilarische momenten in de modder van Alabama. Maar de dialoog in deze film is ontzettend grappig. De schrijvers zijn erin geslaagd om een script van een rechtszaal om te toveren tot een ongelooflijk grappige uitwisseling van dialogen tussen advocaten, rechters en getuigen. En het hele idee dat een werkloze kapster weet heeft van Positraction is gewoon briljant.
Deze dialoog is briljant vanwege de uitstekende prestaties van zowel Marisa Tomei als Joe Pesci. Deze twee verkopen deze hele lading onzin zo prachtig dat het verplichte lectuur zou moeten zijn voor eerstejaars dramastudenten. Deze twee acteurs laten zien hoe getalenteerde mensen praktisch alles kunnen lezen en het niet alleen grappig maken, maar ook volkomen geloofwaardig.
Zelfs alle bijrollen, van de rechter tot de officier van justitie, van de verdachten tot de jury en de getuigen, worden briljant gespeeld. Sommige uitwisselingen tussen een plaatselijke rechter uit Alabama en een poseur van een advocaat uit New York zouden in handen van een ander volslagen belachelijk zijn, maar deze mensen maken het zo echt en grappig dat het echt iets moois is.
Dit is een van die zeldzame films waar ik urenlang naar kan kijken zonder er genoeg van te krijgen.

10 van de 10 Barky's.

text_en:
My Cousin Vinny is one of the most brilliant comedies ever produced. There is simply so much to love about this movie.

First, this is not simply a slapstick comedy. Sure, there is some of that, including a few hilarious moments in the Alabama mud. But the dialogue in this film is terrifically funny. The writers were able to turn a courtroom script into an incredibly funny exchange of dialogue between lawyers, judges and witnesses. And the whole idea of an out-of-work hairdresser knowing about Positraction is simply brilliant.

This dialogue is brilliant because of excellent performances by both Marisa Tomei and Joe Pesci. These two sell this whole load of nonsense so beautifully it should be mandatory viewing for first-year drama students. These two actors show how talented people can read practically anything and make it not only funny but wholly believable.

Even all the side characters, from the judge to the D.A. to the defendants to the jury and witnesses are brilliantly played. Some of the exchanges between a local Alabama judge and a NYC poser lawyer would be completely ridiculous in anyone else's hands, but these people make it so real and so funny it's truly a thing of beauty.

This is one of those rare films that I can watch over and over again for hours and not tire of it.

10 out of 10 Barky


text:
'My Cousin Vinny', samen met de megahit 'Goodfellas', zette Pesci op de kaart. Natuurlijk heeft hij in de vorige hit van de Scorcese 'Raging Bull' gespeeld, maar hij heeft destijds niet veel erkenning gekregen. Joe Pesci's personage Vincent LaGuardia Gambini is een markant personage in de comedygeschiedenis. Als zijn New Yauker-straatsnit botst met de zuidelijke gastvrijheid <0xE2><0x80><0x93> volgt er een briljante vis-uit-het-water-humor!
Natuurlijk had Pesci alle eer moeten krijgen. Marisa Tomei, die met _RIGHTULLY_ een Oscar won voor haar uitmuntende optreden (geloof dat stadse sprookje over Jack Palance die de verkeerde naam riep alsjeblieft niet!), is net zo hilarisch als Pesci's verloofde met een grote bek, een zwierige a, een zwaar Brooklyn-accent en een ongelooflijke kennis van auto's. Dit was ook de film die van Marisa een ster maakte, en een prestatie die ik tot op de dag van vandaag aanbeveel.
Wat kan ik zeggen? Deze film heeft een paar van de meest onschatbare stukjes komedie. Een daarvan heeft natuurlijk te maken met Pesci's uitspraak van het woord 'jeugd', dat klinkt als 'jeugdig'. Een van de onderschatte stukjes is die waarin Pesci de vriend van zijn neef (Mitchell Whitfield) in de gevangeniscel voor het eerst ontmoet. Zijn neef (Ralph Macchio) ligt te slapen en Pesci brengt plotseling een bezoek aan de vriend. Hij weet niet dat Pesci de advocaat is en gaat ervan uit dat hij een of andere vent is die... hem zijn geld wil aftroggelen. De komische dialoog in die scène is zo perfect uitgevoerd en ik heb het gevoel dat het een van de grappigste scènes van de film is. Ik ga niet nog meer van de gladde, intelligente humor van de film weggeven <0xE2><0x80><0x93> Je moet het zelf zien!!!
Als je in de stemming bent voor een slimme, goed geschreven, goed geacteerde komedie die je op het puntje van je stoel houdt <0xE2><0x80><0x93> kijk dan niet verder! 'My Cousin Vinny' stelt in geen van die opzichten teleur. Dit is echt een gedenkwaardig stuk komedie, en hoewel het in 1992 werd uitgebracht, weet ik zeker dat komedieliefhebbers deze film in het heden eer zullen aandoen.
Mijn score: 8 (van de 10)

text_en:
"My Cousin Vinny," along with the megahit "Goodfellas," put Pesci on the map. Of course, he's been in the Scorcese's previous hit "Raging Bull," but didn't get a hell of a lot of recognition at the time. Joe Pesci's character of Vincent LaGuardia Gambini is a landmark character in comedy history. When his New Yauker street smarts collide with Southern hospitality--brilliant fish-out-of-water humor ensues!

Of course, Pesci should've be given all the credit. Marisa Tomei, who RIGHTFULLY won the Supporting Oscar for her excellent performance (please don't believe that urban myth about Jack Palance calling out the wrong name!!), is hilarious as Pesci's fiance with a foul mouth, a smart a**, the heaviest Brooklyn accent and an incredible expertise in automobiles. This was also the movie that made Marisa a star, and a performance I commend to this day.

What can I say? This movie has some of the most priceless bits of comedy. One, of course, involves Pesci's pronunciation of the word "youth" which sounds like "yute." One underrated bit is the one where Pesci first meets his cousin's friend (Mitchell Whitfield) in the jail cell. His cousin (Ralph Macchio) is asleep and Pesci suddenly pays the friend a visit. He doesn't know Pesci is the lawyer, and assumes he's some guy who...wants to make him his b**ch. The comic dialogue in that scene is so perfectly executed and I feel it's one of the funniest in the movie. I'm not going to give away any more of the film's slick, intelligent humor--You have to see it for yourself!!!

If you're in the mood for a smart, well-written, well-acted comedy that will have you on the floor--look no further! "My Cousin Vinny" doesn't disappoint in any of those aspects. This is a truly memorable piece of comedy, and though it was released in 1992, I'm sure comedy lovers will pay homage to this movie in the present day.

My score: 8 (out of 10)


text:
Onderschat. Ik zal niet in details treden over de plot, want die zijn al door talloze anderen keurig opgedist. Ik kom gewoon terug op dat ene woord. Onderschat. Hoewel Marisa Tomei doorbrak en bij de uitreiking van de Academy Awards de prijs voor de beste bijrol won, een prijs die ze verdiende en die ze ook verdiende, zeg ik nog steeds dat ze onderschat werd. Deze film heeft nooit de aandacht van het publiek gekregen die hij had moeten krijgen, waarschijnlijk omdat er geen grote namen in de hoofdrollen voorkomen. Joe Pesci was zo goed als hij kon zijn. In 1991 was hij de populairste naam in de cast. Maar heeft Joe Pesci zich ooit opgeworpen als een hoofdrolspeler die in zijn eentje een film aankon? Dat vraag ik in open verwondering, en zeker niet geringschattend. Ik vraag alleen maar: is het eerlijk, is het ooit eerlijk geweest, om van Joe Pesci te verwachten dat hij een film bij zich heeft?

Ongeacht Joe Pesci's latente sterrenkracht bezat de cast van de spelers die hier bijeen waren, een opmerkelijke chemie in de voorstellingen die ze gaven, niet alleen in hun interactie met elkaar, maar ook in het creëren van een eindproduct dat veel verder uitblinkt dan de som van zijn delen, dan hun individuele genialiteit, in elk geval dan wat ooit redelijkerwijs van hen verwacht kon worden. Hoe competent ze ook waren, dit waren geen zwaargewichten of komische savants. Vraagt u zich wel eens af waarom deze uitzonderlijke prestatie van 15 jaar geleden en te rekenen vanaf dat moment Marisa Tomeis magnum opus is? Dat zou wel eens een belangrijke reden kunnen zijn. De Duitsers hebben hier een woord voor. Het heet _Gestalt_.
Ik heb de neiging om het grootste deel van de eer voor dit winnende eindproduct aan regisseur Jonathan Lynn te geven. Het lijkt duidelijk zijn creatie te zijn. Wie anders zou het op zo'n uitzonderlijke manier verdienen? In het begin zou het zo'n goedkope truc zijn geweest en zo gemakkelijk om je over te geven aan het voor de hand liggende, maar Lynn heeft het niet gedaan. Dit is een verhaal dat gebouwd is op stereotypen. New Yorkers. Etnisch-Italiaanse New Yorkers. Zuiderlingen. Kleinburgerlijke zuiderlingen. Zuidelijk kleinburgerlijke zuiderlingen. Zuidelijk kleinburgerlijk kleinburgerlijk recht met New Yorkse Italianen in de beklaagdenbank. Het zou zo gemakkelijk zijn geweest om in die stereotypen te handelen, er veel te veel geld in te steken, de film erin te verdringen en ze uit te buiten voor wat ze waard waren. Deze mensen hadden tot kartonnen karikaturen van zichzelf kunnen worden gemaakt. De Engelsman Lynn was ongetwijfeld zo in de verleiding gekomen, maar het was een verleiding waar hij zich voornamelijk tegen verzette. O, bijna obligatoir danst hij ons naar die rand toe en geeft ons een flinke snuif van dat alles, maar in plaats van erin te springen en zich in de stereotypen te wentelen, trekt hij het handig terug en voert het allemaal weg, een nieuwe en andere kant op, ja, een opbeurende kant op. Zoals er geen goedkope trucs in deze film zitten, zo zitten er ook geen goedkope opnamen in. De mensen worden niet belachelijk gemaakt om wie ze zijn of waar ze vandaan komen. Daar staat het boven. Lynn stelt het daar boven. Ja, de regionale verschillen die er zijn worden naast elkaar geplaatst. En ja, we krijgen het feit dat culturele verschillen deze personages verdelen. Maar het mooie ervan is dat niemand oneerlijk wordt behandeld. In feite krijgt de kijker het gevoel dat dit allemaal goede mensen zijn.
Joe Pesci en Marisa Tomei krijgen een breed doek om grote humoristische kunst te creëren, waarbij ze een, twee, drie lijnen of meer van elkaar af kaatsen, ten koste van de ander. Het gaat om het spel dat ze met elkaar spelen, om de relatie tussen hun personages, en het is leuk om naar te kijken. En dit moet gezegd worden: Marisa geeft niet alleen een voortreffelijke voorstelling, ze is ook een verrukkelijk vrouwelijk wezen om naar te kijken. Wat de zuiderlingen betreft, door niet in het aas te happen om de zuiderlingen als domme boerenkinkels uit te buiten, belichaamt Lynne de ware maar zelden geportretteerde essentie van het zuiden: beleefde hoffelijkheid. Lane Smith belichaamt die essentie. En Fred Gwynne? Hij steelt de show praktisch, en dat zou ook gebeurd zijn als Marisa Tomei er niet was geweest.
Wat is er de afgelopen vijftien jaar in het hoofd van Joe Pesci en Marisa Tomei omgegaan? Wat is er mis met hun agenten? Deze twee hadden een vervolg nodig. Zo niet een vervolg, dan maar meer film(s) samen. De dynamiek tussen hen was te goed om zomaar te laten schieten. We hadden op veel meer van hen samen moeten worden getrakteerd.
Als letselschadeadvocaat moet ik zeggen dat de weergave van rechtszaken, hoewel zeker niet perfect, meer dan toereikend en aanvaardbaar is. Een van de dingen die accuraat zijn vastgelegd, is de ervaring van een stadsadvocaat die wordt geconfronteerd met een zaak in een afgelegen plattelandsprovincie. Deze weergave geeft de essentie weer van hoe dat is.
Deze film verdient meer erkenning. Hij is slim, grappig en leuk. Ik kan hem aanbevelen. Als je hem nog niet hebt gezien, doe jezelf dan een plezier en geniet ervan.

text_en:
Underrated. I won't belabor relating and describing the plot, because that's been recited nicely by numerous others. I'll simply return to my one word point. Underrated. Even though Marisa Tomei broke through and won Best Supporting Actress at the Academy Awards for her performance, an award she earned and much deserved, I still say underrated. This film really never got on the public's radar the way it should have, probably because there are no big-name actors featured as box office draw. Joe Pesci was as good as it gets that way. In 1991 he was the hottest name in the cast. But has Joes Pesci ever established himself as a leading man who could carry a movie by himself? I ask that in open-ended wonderment, and certainly not disparagingly. Just asking, is it fair, has it ever been fair, to expect Joe Pesci to carry a film?

Regardless of Joe Pesci's latent starpower, this cast of players as assembled possessed remarkable chemistry in the performances they gave, not only in their interactions with one another, but also in the creation of a final product that excels way beyond the sum of its parts, beyond any of their individual levels of genius, certainly beyond anything that could ever have been reasonably expected of them. Competent though they may have been, these were not thespian heavyweights or comedic savants. You ever wonder why this singular performance 15+ years ago and counting remains Marisa Tomei's magnum opus? That might be one big reason why. The Germans have a word for this. It's called gestalt.

My inclination is to give most of the credit for this winning final product to director Jonathan Lynn. It seems obviously to be his creation. Who else singularly deserves it? Along the way it would have been such a cheap trick and easy thing to surrender to the obvious, but Lynn didn't do it. This is a story built around stereotypes. New Yorkers. Ethnic Italian New Yorkers. Southerners. Small town southerners. Southern justice. Southern small town justice with New York Italians in the dock. It would have been so easy to traffic in those stereotypes, to over-the-top cash in on them, to submerge the movie in them and to exploit them for all they were worth. These people could have been made into cardboard cartoons of themselves. Surely the Englishman Lynn was thusly tempted, but it was a temptation he mainly resisted. Oh, almost obligatorily, he dances us over to that edge and gives us a big whiff of all that, but instead of jumping in and wallowing in the stereotypes, he deftly pulls it back and carries it all off and away in a new and different direction, indeed in an uplifting direction. Just as there are no cheap tricks in this movie, there are no cheap shots either. People are not ridiculed for who they are or where they are from. It rises above that. Lynn raises it above that. Yes, the regional differences that exist are juxtaposed. And yes, we get the fact that cultural differences divide these characters. But the beauty of it is that no one is treated unfairly. In fact, the viewer comes away with the feeling that these are all good people.

Joe Pesci and Marisa Tomei are given a broad canvas to create great humorous art, bouncing one, two, three liners or more off of each other, at the other's expense. It's the game they play with each other, the nature of their characters' relationship, and it's fun to watch. And this must be said: not only does Marisa give an exquisite performance, she is an utterly delightful feminine creature to watch here. As for the southerners, in not taking the bait to exploit the southerners as dumb hicks, Lynne actually captures part of the true but rarely portrayed essence of the south: polite gentility. Lane Smith embodies that essence. And Fred Gwynne? He practically steals the show, and would have were it not for Marisa Tomei.

What has been going through Joe Pesci's and Marisa Tomei's heads for the last 15 years? What is wrong with their agents? These two needed a sequel. If not a sequel, then more film(s) together. The dynamic between them was too good to just be abandoned. We should have been treated to much more of them together.

As a trial lawyer let me say that the portrayal of courtroom events, while certainly not perfect, is more than adequate and passable. One thing that is accurately captured is the fish-out-of-water experience of a city lawyer when subjected to trying a case in a far-flung rural county. This depicton conveys the essence of what that's like.

This movie deserves more recognition. It is clever, funny, and fun. I recommend it. If you haven't seen it, do yourself a favor and indulge yourself.


text:
Dit was voor Joe Pesci de beste manier om GOODFELLAS en JFK na te spelen. Die twee rollen waren voor hem ultraserieuze rollen en het was perfect om zich niet met komedie bezig te houden. Het was een perfecte rol, perfecte timing en een perfecte gelegenheid om mensen te laten zien dat hij iets anders kon spelen dan de zware jongen of de slechterik. MIJN COUSIN VINNY is in feite niet meer dan een verre neef van zijn personage in Goodfellas. Stel je een van de kerels in Goodfellas voor die niet in de voetsporen van de rest van de gangsters wilde treden, en dit is hem. Vinny is een onbeschofte, soms gewelddadige, onzekere maar slimme man. Hij heeft rechten gestudeerd, maar heeft zes pogingen nodig gehad voordat hij door de balie kwam. Het zijn beslist gelijksoortige personages. Het verschil is dat _Goodfellas_ een serieuze film was met een grappige kant, en _My Cousin Vinny_ is een absoluut hilarische film met een enigszins serieuze kant.
Wat de film zo goed maakt, zijn een heleboel dingen. Ten eerste heb je het vis-uit-het-water-scenario met Vinny en zijn verloofde Lisa, die in het zuiden in leren jacks en cowboylaarzen rondlopen, waar het lijkt alsof iedereen een overall draagt en waar ze rondhangen in etablissementen waar ze het best verkopen: kip en poolbiljart.
Je hebt ook een geweldige bijrollen: Lane Smith als een zeer geanimeerde officier van justitie. die zijn juryleden op alle punten onder de neus wrijft alsof het debielen zijn. Hij zegt dat het woord 'waarheid' een woord is dat uit Engeland komt, waar al onze voorouders vandaan komen, en sommigen van de zwarte juryleden kijken hem ongelovig aan. Fred Gwynne levert een van de beste komedies voor de film met zijn constante gezeur over Vinny. Alles, van zijn pak, tot het gebruik van woorden als 'youts', tot het ongepaste taalgebruik in de rechtszaal, tot zijn overduidelijke afkeer van hem. Gwynne en Pesci zijn zo verschillend als mensen. Gwynne is een reus van een vrouw met een zuidelijk accent en een lang, mannelijk gezicht, terwijl Pesci een kleine man is met een duidelijk New-Yawk-accent en een mollig, baby-achtig gezicht. Ze zijn elkaars tegenpolen en veel van de hilariteit komt voort uit het feit dat ze het niet eens zijn over veel dingen.
Ik moet ook zeggen dat Marisa Tomei briljant is in deze film. Er zijn mensen die proberen haar Oscar-overwinning van dat jaar te bagatelliseren omdat de favoriet niet won zoals verwacht. Maar haar spel is zonder meer een Oscar waard. Ze is een getalenteerde actrice en haar komische timing in deze film is feilloos, of zoals ze zou zeggen: ' dood op ballen nauwkeurig.'
Dit is een van de grappigste films die er in de jaren negentig van de vorige eeuw zijn gemaakt en het is de moeite waard om hem nog eens te zien.

9 van de 10.

text_en:
This was the best way for Joe Pesci to follow up GOODFELLAS and JFK. Those two were ultra-serious roles for him and to forray into comedy was perfect. It was a perfect role, perfect timing and a perfect opportunity to show people that he could play something other than the heavy or the bad guy. MY COUSIN VINNY is really just a distant cousin of his character in Goodfellas anyway. Just imagine one of the guys in Goodfellas that didn't want to follow in the footsteps of the rest of the gangsters and this is him. Vinny is a foul mouthed, sometime violent, insecure but smart man. He went to law school but took six attempts before he passed the bar. They are definitely similar characters. The difference is that Goodfellas was a serious film with a funny side and My Cousin Vinny is an absolutely hilarious film with a somewhat serious side.

What makes the film work as well as it does, is many things. First of all you have the fish out of water scenario with Vinny and his fiancee Lisa, wearing leather jackets and cowboy boots down in the south where it seems everyone is wearing overalls and they hang out in establishments where their best selling feature is chicken and pool.

You also have a great supporting cast that features Lane Smith as a very animated D.A. that has to hammer home every point to his jury like they were morons. He says the word "truth" is a word that comes down from England where all of our ancestors come, and looking at him incredulously is some of the black jury members. Fred Gwynne supplies some of the best comedy for the film with his constant badgering of Vinny. Everything from his suit, to his enunciation of words like "youts", to his court room impropriety to his just plain dislike of him. Gwynne and Pesci are so opposite as people. Gwynne being a giant of a man with a southern drawl and a long, virile face while Pesci is a short man with a distinct New Yawk slur and a pudgy, baby looking face. They are complete opposites and much of the hilarity comes from their inability to see eye to eye on many things.

It also has to said that Marisa Tomei is brilliant in this film. There are people out there that try to demean her Oscar triumph that year because the favourite did not win like anticipated. But her performance here is nothing short of Oscar worthy. She is a gifted actress and her comedic timing in this film is bang on, or as she would say, " dead on balls accurate. "

This is one of the funnier films to come out in the 90's and it is well worth seeing again.

9 out of 10


text: Ik kan deze film keer op keer bekijken. Joe Pesci speelt Vincent LaGuardia Gambini, een advocaat uit Brooklyn die wordt gevraagd zijn neef en vriend te verdedigen tegen een aanklacht wegens moord in Alabama. Marisa Tomei als Mona Lisa Vito, Vinny's vriendin, verdiende de Academy Award voor beste bijrol, een zeldzaamheid dat een komedie door het AMPAS voor iets wordt genomineerd. Ik vond Fred Gwynne als de no-nonsense rechter Chamberlain Haller erg goed, een geweldige tegenhanger van Joe Pesci's relaxte, gemakkelijke Brooklyn-man. Zelfs zijn naam, Chamberlain Haller, roept ernst op. Veel lol, vooral de capriolen in de rechtszaal van Pesci. Zeer aanbevolen.

text_en: I can watch this film over and over again. Joe Pesci plays Vincent LaGuardia Gambini, a Brooklyn lawyer who is asked to defend his cousin and friend from a murder charge in Alabama. Marisa Tomei as Mona Lisa Vito, Vinny's girlfriend, deserved the Academy Award for Best Supporting Actress, rare for a comedy to even be nominated for anything by AMPAS. I really liked Fred Gwynne as the no-nonsense Judge Chamberlain Haller, a great foil for Joe Pesci's laid back, easy going Brooklyn wise guy. Even his name, Chamberlain Haller, evokes seriousness. A lot of fun, especially the courtroom antics of Pesci. Highly recommended.


text: Absoluut een van mijn favoriete komedies. Goed geacteerd, goed geacteerd <0xE2><0x80><0x93> onbetaalbare komische scènes van Pesci, Tomei, Gwynne & Austin Pendleton. En meer dan komedie <0xE2><0x80><0x93> er zit ook een hoop oprechte pathos in, echte spanning en drama, vooral in de laatste scène in de rechtszaal. En ik begrijp echt niets van de 'controversie' of de heisa over het feit dat Marisa Tomei de Oscar voor de Beste Bijdragende Actrice in de wacht heeft gesleept voor haar rol in deze film. Het is een juweeltje van een vertolking en een schitterende komische vertolking. Het enige wat ik kan bedenken is dat er in de filmwereld nog steeds een hoop snobisme bestaat over serieuze dramatische vertolkingen die op de een of andere manier meer eer verdienen dan grote komische scènes.

text_en: Definitely one of my all-time favorite comedies. Well directed, well acted -- priceless comic performances by Pesci, Tomei, Gwynne & Austin Pendleton. And more than comedy -- there's also a lot of genuine pathos and real tension and drama, especially in the final courtroom scene. And I really don't understand the "controversy" or brouhaha over Marisa Tomei receiving the Best Supporting Actress Oscar for her role in this movie. It's a crackerjack gem of a performance and a stellar comic portrayal. The only thing I can figure is that a lot of snobbery about serious dramatic portrayals somehow being more worthy of honor than great comic performances still very much lives on in much of the film community.


text: MIJN COUSIN VINNY is gewoon een van die 'goede' films die een grijns opwekken die niet weg te wassen is. Een uitstekende cast, waaronder Joe Pesci in een van zijn beste rollen als hotshot advocaat. Je kunt een paar ongelooflijke verrassingen verwachten van de onweerstaanbare man die slim genoeg is om de ene hilarische film na de andere te maken. Hij is gewoon aardig, en dat geldt ook voor Marisa Tomei, een uitdagend en stijlvol figuurtje dat verbazingwekkend goed was voor de uitreiking van de Oscar voor de beste actrice. Zowel Pesci als Tomei hebben het kleurrijke verstand en de persoonlijkheid om een wild paar voor zichzelf te vormen (het lijkt wel of ze in de jaren vijftig leven!). Bovendien is het beste moment van de film wanneer een goederentrein Pesci's slaap verstoort om vijf uur's ochtends. De schaduwzijde is het laatste deel: een klimatologische scène in de rechtszaal die, hoewel tot op het punt van belangstelling, verschrikkelijk lang en zwak duurt... totdat een van de leden van de film in het stuk opgaat! Toch is het een heleboel goede grappen en goede lachbuien waard die niet zo opdringerig zijn. Pesci zou er fantastisch uitzien in een gescheurd leren jasje voor de rechter, tot aan zijn uiteindelijke schande! Slimme komedie is toch slim denken.

text_en: MY COUSIN VINNY is just one of those "feel good" movies delivering some grins that won't wash away. An excellent cast includes Joe Pesci in one of his best roles as a hotshot lawyer. Expect a few unbelievable surprises from the irresistible guy who's smart enough to make one hilarious movie after another. He is downright likeable, and so is Marisa Tomei, a sassy and stylish figurine who was amazingly superb to take home the Best Actress Oscar. Both Pesci and Tomei have the colorful wits and personalities to make a wild pair for themselves (almost like living in the 50s for sure!). Also, the movie's best moment arises when a freight train disturbs Pesci's sleep at five in the morning. The deep downside is the latter portion: a climatic courtroom scene that, while up to the point of interest, runs terribly long and weak....until one of the film's cast members gets into the act! Still, it's worth plenty of good gags and good laughs that aren't so bugging. Pesci would look terrific in a torn-up leather jacket in front of the judge, to his ultimate disgrace! Smart comedy is smart thinking after all.


text: Mijn neef Vinny was een geweldige film. Ik leende de film van een vriend, maar ik had geen idee wat het precies was, alleen dat Joe Pesci, Ralph Macchio en Marisa Tomei erin speelden. Toen ik hem zag, vond ik hem echt goed. Het was een grappige film. Er werd heel veel gelachen en ik wist niet dat het zo grappig zou worden, maar vooral Joe Pesci als Vinny was hilarisch. Hij had de beste rol van iedereen, behalve Marisa Tomei als Vinny's verloofde en Fred Gwynne als de rechter, die geweldig was. Het verbaasde me hoe goed de film was en over het algemeen vond ik hem erg leuk. Ik kan hem van harte aanbevelen.<br />**Hedeen's Outlook** : 8,5/10 ***************************************************************************

text_en:
My Cousin Vinny was a great movie. I borrowed this film from a friend but had no idea what it really was but just knowing Joe Pesci, Ralph Macchio, and Marisa Tomei were starring in it. After seeing it, I really liked it. It was a funny movie. There were tons of laughs and I never knew it was going to be this funny but mainly Joe Pesci as Vinny was hilarious. He had the best role in this movie out of anyone but Marisa Tomei as Vinny's fiancée and Fred Gwynne as the judge did wonderful. I was surprised how good the movie was and overall it really entertained me. I highly recommend the film.

Hedeen's Outlook: 8.5/10 ***+ B+


text:
Een paar yankee-jongens maken een reis naar het diepe zuiden en worden beschuldigd van moord. Gelukkig heeft een van de jongens een neef die advocaat is.
Zei ik dank je wel?
Ik ben niet zo'n fan van komedies, omdat het uitgangspunt meestal is dat ze minstens een halfuur welkom zijn, maar scenarist Dale Launer heeft een heel grappig, goed getimed script geschreven dat succes heeft vanwege de hoeveelheid obstakels voor de personages. Advocaat Vincent Gambini wordt door de rechter gewaarschuwd dat hij een pak moet aantrekken, dus hij trekt een pak aan, maar ontdekt dan dat er een obstakel in de weg zit. Vincent logeert in een hotel, maar daar...' Launer heeft ook dingen geschreven die op het eerste gezicht onbenullig lijken, zoals het eten van gort in een restaurant, maar die later in de plot verweven raken. Dat niet alleen, maar Launer heeft een script geschreven met grappen die zowel geloofwaardig als grappig zijn, zelfs de scène over mogelijk seksueel misbruik in de gevangenis (ze zouden er natuurlijk een moeten zijn) is geloofwaardig. Ik weet niet of Marisa Tomei echt haar Oscar voor de Beste Bijdragende Actrice verdiende voor haar rol hier, maar als de keus tussen haar en Vanessa Redgrave was, ben ik blij dat de Oscarstemmers die keus hebben gemaakt. Het enige echte probleem met de casting is dat het onmogelijk is te geloven dat de kleine, middelbare Vincent in het echte leven een sexy, langbenige vriendin zou hebben als Mona. Maar misschien ben ik gewoon jaloers?

text_en:
A couple of Yankee youths take a trip to the deep south and find themselves being charged for murder . Thankfully one of the youths has a cousin who's a lawyer

Did I say thankfully ?

I'm not a big fan of comedies since the premise usually over stays it's welcome by at least half an hour , but screenwriter Dale Launer has crafted a very funny , well paced script that succeeds because of the amount of obstacles for the characters . Lawyer Vincent Gambini is warned by the judge to get a suit , so he gets a suit only to find there's an obstacle in the way . Vincent stays at a hotel , but there's an obstacle in staying there . Every time a character the audience feels for looks like they're going to get a lucky break ( Vincent especially ) another obstacle appears barring their way . A superlative example of pacing a script . Launer has also written things that at first appear throwaway at the time like eating grits at a diner but then incorperates them into the plot later on . Not only that but Launer has written a script with gags that are both credible and funny , even the skit involving possible sexual abuse in prison ( They'd have to be one of course ) isn't as silly as it could have been

The cast are pretty good too with Joe Pesci showing that he's just as good as a comedy leading man as he is at playing Italian American wiseguys . Let's see you in another movie sometime quick Joe . I'm not sure if Marisa Tomei really deserved her Best Supporting Actress Oscar for her role here but if the choice was between her and Vanessa Redgrave I'm glad the Oscar voters made the choice . The only real problem with the casting is that it's impossible to believe the short middle aged Vincent would have a hot leggy girlfriend like Mona in real life . But maybe I'm just jealous ?


text:
Dit is nog een van mijn lievelingsfilms en ik word het nooit moe hem telkens weer te zien en altijd te lachen om de grappige scènes.
Ik kan me niemand anders in die rollen voorstellen dan Joe Pesci en Marisa Tomei, ik denk niet dat het zo goed zou hebben gewerkt. Ze zijn een van de beste filmkoppels die ik ooit heb gezien. Ze gedragen zich als een oud getrouwd stel. Ze werken gewoon zo goed samen en hebben de juiste chemie. Ze maken me meer aan het lachen dan wie dan ook in deze film, de scènes waar ik het meest om moet lachen zijn wanneer Vinny door de officier van justitie is uitgenodigd om te gaan jagen en hij dat niet doet. Ik weet niet wat ik moet aantrekken en Lisa begint een tirade over het hert dat is neergeschoten en over zijn hersenen die op de grond liggen en dat het haar niet kan schelen wat de 'klootzak' die hem heeft neergeschoten aanhad. Een andere keer, als Vinny zich op een zaak probeert voor te bereiden en ze nog meer druk uitoefent door over haar biologische klok te praten, is het in de film een stuk grappiger en moet je alleen al naar die scènes kijken.
Wat ik zo amusant vind aan Vinny's personage is dat hij geen ervaren advocaat is, dat hij nog nooit een zaak heeft gehad en dat hij niet echt weet wat hij doet. Hij weet niet eens dat er iets aan de hand is tot Lisa het hem vertelt. Hij moet ook zijn neef, de vriend van de neef en de rechter ervan zien te overtuigen dat hij weet wat hij doet. Daar komt nog bij dat hij de hele nacht niet goed heeft geslapen omdat de slaap steeds werd verstoord door harde geluiden, de rechter mag hem niet en stopt hem steeds in de gevangenis wegens minachting van de rechtbank, een plaatselijke idioot die hem wil laten vechten voor tweehonderd dollar die hij Vinny schuldig is, dus er zijn een heleboel factoren die tegen hem werken. Je juicht voor hem als hij de juiste dingen in de rechtszaal gaat doen en je belooft dat hij op zoek zal gaan naar bewijs dat zijn neef en vriend onschuldig is aan moord. Ik moet zeggen dat een van de scènes waarbij ik omval van het lachen de scène is waarin een stotterende advocaat probeert zijn openingspleidooi te houden, maar er steeds doorheen stottert, en het gezicht van de jury is een plaatje en eigenlijk lach ik om hun gezichtsuitdrukkingen.
Ik vind het leuk dat de film onvoorspelbaar is. Je weet niet hoe hij opgelost zal worden, je zit in zekere zin in hetzelfde schuitje als Stan en Bill toen je hen de Sac o'Clock zag verlaten. Het was fijn om Ralph Macchio in iets anders te zien dan in _The Karate Kid_. Ik herkende Fred Gwynne nauwelijks zonder Herman Munster in zijn rol. Hij was een genot om naar te kijken, vooral als hij niet begreep wat Vinny bedoelde als hij 'idioten' zei en sommige andere woorden die Vinny met zijn zware Brooklyn-accent uitsprak niet kon verstaan. 10 voor de acteurs, 10 voor de regie en 10 voor het schrijven van de teksten die deze film tot een genot maken om naar te kijken.

text_en:
This is another of my favourite films and I never get tired of watching it again and again and always laugh at the funny scenes.

I can't imagine anyone else in those roles than Joe Pesci and Marisa Tomei, I don't think it would have worked as well as it did. They are one of the best on screen couples I have seen. They act like a old married couple. They just work so well together and have the right chemistry. They make me laugh more than anyone else in this picture, the scenes I particularly laugh the hardest at is when Vinny has been invited by the prosecuting attorney to go hunting and he doesn't know what to wear and Lisa goes into a tirade about the deer being shot and his brain lying on the floor and not caring what the "son of a bitch" who shot him was wearing. Another is when Vinny is trying to prepare for a case and she heaps on more pressure by talking about her biological clock, it is a lot more funny in the film and you should watch it for just those scenes alone.

What I find entertaining about Vinny's character is that he is not a practised lawyer, he hasn't had any cases and doesn't really know what he is doing. He doesn't even know about disclosure till Lisa tells him. He also has to convince his cousin, the cousin's friend and the judge that he knows what he is doing. On top of this, he hasn't had a good night's sleep because it keeps getting interrupted by loud noises throughout the night, the judge doesn't like him and keeps putting him in jail for contempt, a local idiot who wants to fight him for $200 that he owes Vinny so there is a lot of factors working against him. You cheer for him when he starts to do the right things in court and will him on to find evidence that will prove his cousin and friend innocent of murder.

I have to say one of the scenes that has me falling about laughing is the scene where there is a stuttering lawyer who is trying to do his opening statement but keeps stuttering through it and the jury's face is a picture and really it is their expressions I am laughing at.

I like that the film is unpredictable. You don't know how it will be resolved, you are in a way in the same boat as Stan and Bill as you watched them leave the Sac o' suds without killing the clerk and you wonder who could have done it and how the witnesses are so convinced that Stan and Bill did it and at least at the end, you have a satisfying conclusion when you find out they have caught the bad guys in another state.

It was good to see Ralph Macchio in something else other than The Karate Kid. I hardly recognised Fred Gwynne without the makeup of Herman Munster. He was such a treat especially when he couldn't understand what Vinny was saying when he said "yutes" and couldn't understand some of the other words Vinny said with his thick Brooklyn accent.

10 for the actors, 10 for the directing and 10 for the writing which makes this film a joy to watch.


text:
Dit is de eerste film die ik heb gezien waarin Pesci de hoofdrol speelt, en hij bleek meer talent te hebben dan je op het eerste gezicht zou denken, hij is beslist een van de slechtste acteurs aller tijden, ik heb het gevoel dat hij het geheime wapen van Hollywood is. :) Ik had veel gehoord over _My Cousin Vinny_, ik weet dat dit de film was die Marissa's Oscar heeft gewonnen, en ik heb ook gehoord hoe grappig hij was. _My Cousin Vinny_ werd een heel intelligent en geweldig komisch verhaal.
Het gaat over twee jongens die van moord worden beschuldigd, met een heleboel dringend bewijs tegen hen dat hen kan laten executeren, maar een van de jongens...' Vinny, een van zijn neven, is advocaat. Nou ja, hij is net afgestudeerd en zijn eerste zes weken zitten erop. Om nog maar te zwijgen over het feit dat hij nog nooit een rechtszaak of een moordzaak heeft meegemaakt. Vinny heeft ook zijn verloofde meegenomen, Mona Lisa Vito, die in Brooklyn woont. Vinny, die weinig ervaring heeft en verstrikt is geraakt in een web van leugens, moet leren dat goed argumenteren niet alleen helpt, maar dat hij ook moet leren hoe hij advocaat moet worden.
Joe en Marissa stelen de show. Ik denk dat ik het leukst vond toen Mona Lisa in de getuigenbank zat en vertelde welke auto's bij de moord betrokken waren, ze kreeg net ruzie met Vinny en ze weigert hem te helpen, maar dat doet ze wel en hij kust haar hand en je kunt zien dat ze het hebben bijgelegd, maar het is alleen hun uiterlijk dat gewoon onbetaalbaar is! Alles aan deze film zou iedereen aan het lachen kunnen maken en verliefd kunnen maken op Joe Pecsi, hij is gewoon zo geweldig!

9/10 20.00 uur.

text_en:
This is the first film I have seen where Pesci is the lead role and he proved to sore beyond what his talents are, he's definitely one of the most under rated actors of all time, I feel like he's Hollywood's hidden secret weapon. :) I had heard a lot about My Cousin Vinny, I know this was the movie that won Marissa's Oscar and not to mention I heard how funny it was. My Cousin Vinny turned into a very intelligent and great comedic story.

It's about two boys who have been accused of murder, with a lot of pressing evidence against them that can get them executed, but one of the boy's cousins, Vinny, is a lawyer, well, just graduated and starting his first six weeks. Not to mention, he's never fought a trial or murder case. Vinny has also brought along his Brooklyn talking fiancée, Mona Lisa Vito. With little experience and getting into a web of lies, Vinny must learn that good arguing is not just what will help, but he also has to learn how to be a lawyer.

Joe and Marissa absolutely steal the show. I think my favorite part was when Mona Lisa was on the stand talking about which cars were involved in the murder case, she just got into a fight with Vinny and she refuses to help him, but she does and he kisses her hand and you can tell they made up, but it's just their looks that are just plain priceless! Everything about this film could make anyone laugh and make them fall in love with Joe Pecsi, he's just so awesome!

9/10


text:
Het zou een bespottelijke vertoning zijn geweest als Marisa Tomei niet de geniale actrice Oscar had gewonnen voor haar rol als het grappigste, beste personage in een grappige, geweldige film. En is _My Cousin Vinny_ hilarisch! Vinny Gambini, een advocaat in de dop uit de Bronx, krijgt zijn eerste moordzaak in het Zuiden voor zijn kiezen <0xE2><0x80><0x93> met een van de verdachten als familielid. Neef, om precies te zijn.
Hoewel een moordzaak misschien niet het uitgangspunt lijkt voor een uitbundige komedie, kan de manier waarop hij wordt opgezet je een hartaanval bezorgen. Eerlijk, je hebt ervoor gezorgd dat je na deze film een dokter nodig had. Dit is in wezen niet zozeer een rechtszaalfilm als wel een vis uit het waterverhaal. Deze film wordt gekenmerkt door de onkunde van Joe Pesci in Gambini en de onkunde van Tomei in het acteren.
De dialogen tussen Gambini van Joe Pesci en Mona Lisa Vito van Tomei zijn zo goed geschreven dat ik me begon af te vragen of de schrijver wel echt putte uit gesprekken met een echtgenote. Deze gesprekken lijken wel een parodie, en nog een heel goede ook, waarin zowel het geluk als de woede die een huwelijk of een verloving met zich meebrengt aan bod komen.
Het enige wat ik tegen _My Cousin Vinny_ in te brengen heb, is dat ik denk dat ik er in de vele bezichtigingen niets aan verlies. Je zult er nog steeds om moeten lachen, maar niet meer zo hard als de eerste keer dat je het zag, toen het een verrassing was. Dat kan ik echter niet echt tegen de film inbrengen. Bijna alle komedies hebben deze tekortkoming.
Al met al is dit absoluut een film om naar te kijken. Bij de eerste keer kijken krijgt hij een 10/10. Ik kon mijn lachen niet inhouden. De 8/10 is voor wat verloren is gegaan bij herhalingen. Als je _My Cousin Vinny_ nog niet hebt gezien, kan ik hem van harte aanbevelen. Dit is een fantastische, hilarische, eigenzinnige komedie. Waren alle komedies maar zo. De meeste hebben het te druk met het schrijven van gewaagde moppen die ze vergeten waar het echt om gaat: de geestigheid.

text_en:
If would have been a travesty if Marisa Tomei hadn't won the suppoting actress Oscar for her role as the funniest, best character in a funny great movie. And is My Cousin Vinny hilarious!! Vinny Gambini, a budding lawyer from the Bronx comes to handle is first murder case in the South-with one of the defendants being his relative. Cousin, to be exact.

While a murder trial may not seem like the premise for a rollicking comedy, the way it is set up may make you bust a gut. Honestly, you made need a doctor after this movie. This is, in essence, not a courtroom movie as much as it is a fish out of water story. Gambini's cluelessness involving the entire scenario, as well as the aforementioned Tomei's acting are what make this movie.

The dialog between Joe Pesci's Gambini and Tomei's Mona Lisa Vito is so well written, I began to wonder if the writer was actually drawing on conversations had with a spouse. These conversations seem like a parody, and a very good one at that, involving both the happiness and anger involved in a marriage, or engagement.

The only thing I have to say against My Cousin Vinny, is that I least, think it loses something in multiple viewings. It'll still make you laugh continuously, but not as hard as the first time you saw it, when what was coming was a surprise. This can't really be held against the movie, though. Almost all comedies have this flaw.

All in all, this is definitely a movie to watch. On first viewing, it gets a 10/10. I couldn't stop laughing. The 8/10 is for what was lost in repeat viewings. If you haven't yet seen My Cousin Vinny, I absolutely recommend. This is a fabulous, hilarious, quirky comedy. If only all comedies were like this. Most are too busy trying to write risqué jokes that they leave out what really matters: the wit.


text: 'My Cousin Vinny' is niet het grote drama in de rechtszaal, omdat het vol zit met dingen die gewoon tegen de regels van de rechtbank ingaan, maar omdat de film op zo'n beheerste manier wordt verteld, draagt het alleen maar bij aan de geweldige chemie van de acteurs en de thema's van de film. De mensen zullen misschien zeggen dat het een gekunstelde, belachelijke film is en al die onzin, maar je moet deze film niet serieus nemen. Het is een komedie. Het is een verhaal om je goed te voelen omdat je in iemand gelooft, en het is ongelooflijk effectief.<br />'My Cousin Vinny' levert een hoop lachsalvo's op, en een paar geweldige acteerprestaties van Pesci, Tomei en Fred Gwynne. Joe Pesci en Marisa Tomei hebben enorm veel lol in deze rol en ze spelen elkaar echt fantastisch. We raken zo betrokken bij dit verhaal en zo betrokken bij hun vastberadenheid dat we in deze personages worden meegezogen. Alleen al door naar hen te luisteren wordt er een glimlach op je gezicht getoverd. De scènes in de rechtszaal zijn dynamiet. 'My Cousin Vinny' is een klassieke komedie die van begin tot eind leuk is.

text_en:
"My Cousin Vinny" isn't the great court room drama because it's filled with things that are simply against the rules of court, but since the film is told in such tongue-and-check fashion, it simply adds to the great on-screen chemistry of the actors involved and themes of the film. People may argue that's its contrived, ridiculous, and all that garbage, but this film isn't to be taken seriously. It's a comedy. It's a feel-good-story of believing in someone, and it is incredibly effective.

"My Cousin Vinny" delivers a ton of laughs, some great acting from Pesci, Tomei, and Fred Gwynne. Joe Pesci and Marisa Tomei have a ton of fun with this role and really do a great job acting off one another. We become so invested in this story and so invested with their determination that we're sucked into these characters. A smile is brought to your face just listening to them talk. The court room scenes are dynamite. "My Cousin Vinny" is a classic feel- good comedy that's enjoyable from start to finish.


text: 'My Cousin Vinny' is een juweeltje, een perfecte, grappige, slimme komedie, een heel zeldzame soort die ik keer op keer kan bekijken en van kan genieten, hoe vaak ik hem ook heb gezien en vanuit welke scène ik hem ook bekijk. Dit is een van mijn drie favoriete Engelse komedies, samen met 'Dirty Rotten Scoundrels' en 'A Fish Called Wanda'. Als ik erover nadenk, hebben ze alle drie hetzelfde idee <0xE2><0x80><0x93> ze spelen de verschillen tussen culturen, mentaliteiten, manieren van leven, praten, dingen doen, zelfs koken <0xE2><0x80><0x93> Europeanen versus Amerikanen, vooral Britten en Amerikanen of New Yorkers versus zuiderlingen in My Cousin Vinny. Ze hebben ook een perfect, geestig script gemeen met alle stukjes die op de juiste plek vallen, alle wapens die afgaan, alle personages die ontwikkeld en interessant zijn. Net als bij _Schurken_ en Wanda zijn de prestaties in _My Cousin Vinny_ gewoonweg fantastisch. Joe Pesci als advocaat zonder juridische ervaring uit Brooklyn, wiens eerste zaak toevallig was dat hij twee 'youtes' verdedigde in een moordzaak, en Marissa Tomei in de jurken die zo schitterend misplaatst zijn in het modderige Wahzoo City, Alabama, maar die haar zo heerlijk passen als een handschoen, maken haar tot een van de beste filmkoppels ooit, maar ik hou ook van de bijrollen en de kleine cameo's. Iedereen straalt in deze verrukkelijke komedie. Ik herinner me nog drie getuigen <0xC3><0xA0> charge <0xE2><0x80><0x93> een vreetzak die dol was op Sam Tipton (Maury Chaykin), een man met zeven struiken (Raynor Scheine) en een lieve mevrouw Riley die misschien wel een dikkere bril nodig had. Austin Pendleton als stotterende openbare aanklager was hilarisch. Fred Gwynne maakte in zijn laatste rol als rechter Halle alle scènes (die hij met Pesci deelde) tot een dubbele verrukking. Tien jaar nadat de film was uitgebracht, schreef filmrecensent en historicus Mick LaSalle in zijn artikel: 'De helft van wat Joe Pesci in deze komedie zo grappig maakte, was de stroom reacties van Gwynne als de rechter van het zuiden, een grote Deen tegenover de keffende terriër van Joe Pesci.' De film deed me aan Vinny denken, ik wenste hem de overwinning in zijn eerste zaak, en hij won glorieus met de hulp van een lieftallige, lieftallige deskundige op het gebied van de automobielkennis in deze lieftallige, lieftallige komedie.

text_en: "My Cousin Vinny" is a real gem, a perfect, funny, smart comedy, a very rare kind that I can watch and enjoy over and over again no matter how many times I've seen it and from what scene I watch it. This is one of my three all time favorite English language comedies along with "Dirty Rotten Scoundrels" and "A Fish Called Wanda". When I think of it, all three share the same concept - playing the differences between the cultures, mentalities, ways of living, talking, doing things, even cooking - Europeans versus Americans, particularly British and Americans or New Yorkers versus Southerners in My Cousin Vinny. They also have in common a flawless, witty script with all pieces falling into right place, all guns firing, all characters developed and interesting. As with Scoundrels and Wanda, performances in "My Cousin Vinny" are simply terrific. Joe Pesci as a lawyer with no legal experience from Brooklyn whose first case just happened to be defending two "youtes" in a first degree murder trial, and Marissa Tomei in the dresses that are so magnificently out of place in the muddy Wahzoo City, Alabama but so deliciously fit her like a glove, make one of the best screen couples ever but I like the supporting characters and small cameos, too. Everyone shines in this delightful comedy. I remember three witnesses for prosecution - grits loving Sam Tipton (Maury Chaykin), the guy with seven bushes (Raynor Scheine), and sweet Mrs. Riley who just may need a thicker pair of glasses. Austin Pendleton as a stuttering public attorney was hilarious. Fred Gwynne, sadly in his last performance as Judge Chamberlain Halle, made his every scene (each of which he shared with Pesci) the double delight. Ten years after the film was released, Film critic and historian Mick LaSalle wrote in his article, "Half of what made Joe Pesci funny in this comedy was the stream of reactions of Gwynne, as the Southern Judge, a Great Dane to Joe Pesci's yapping terrier." The film made me root for Vinny, wishing him victory in his first case, and he won gloriously with the help of a lovely, lovely expert in the general automobile knowledge in this lovely, lovely comedy.


text: Dit is een van die zeldzame komische films waar ik keer op keer naar zou kunnen kijken, deze film is zoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Ik hou van Joe Pesci in deze film, dit is een van zijn beste momenten ooit in een komische rol, Marissa Tomei heeft de hele show voor me gestolen, ze is niet alleen sexy en knap, ze kan ook acteren, haar accent past haar als een handschoen, Ralph Maccio, hmm, niet alles kan perfect zijn, ik hield van Fred Gwynne, de rechter, hij is zo grappig, elke keer als hij Vinny te pakken neemt in _Contempt of Court_ of zoiets, en hem laat opsluiten, over het geheel genomen was de plot eenvoudig... ja, een deel ervan is afgezaagd, je moet wel een fan van Pesci en Tomei zijn om al die slapstick te kunnen waarderen, maar hé, het is niet anders.' Het is een van de grappigste films die je ooit zult zien en je zult er geen spijt van krijgen, dat is zeker.

text_en: This is one of the rare movies in comedy that i could watch over and over again,, this movie is sooooo , freaking funny it's like a laugh a minute,, especially how Vinny,, "bag of donuts" is woken up constantly every morning,, first the train,, then the pigs i think the owl, and o yeah the steam whistle... i can relate to that stuff, and living relatively close to N.Y. for years i can relate to the accents in the movie,, very Brooklyn if i'm not mistaken,, i loved Joe Pesci in this movie,, this is one of his finer moments ever in a comedic role,, Marissa Tomei however stole the whole show for me,, not only is she sexy and pretty she can act too, her accent fits her like a glove, Ralph Maccio,, hmm well, not everything can be perfect.. i Loved Fred Gwynne the judge,, he is so hilarious,, i just bust out every time he gets Vinny on Contempt of Court or something,, and order him to some jail time,, overall the plot was simple... yeah some of it's corny,, i guess you kinda have to be a Pesci, Tomei fan to appreciate all the slapstick,, but hey it's one of the funniest movies that you'll ever see and you won't regret watching it that's for sure,,


text: Ik heb deze geweldige film zo vaak opnieuw afgespeeld dat ik het script uit mijn hoofd ken. De nuances, de optredens van zelfs de figuranten en de invalshoek zijn ongelooflijk. Voorbeelden (zonder dit voor jou te verpesten <0xE2><0x80><0x93> en ik hoop dat ik de juiste acteursnamen voor de rollen heb): Lane Smith, de advocaat van de verdediging, die zelfverzekerd met zijn vingers op het bureau roffelt als hij zijn afschuwelijke openingspleidooi houdt; officier van justitie Austin Pendleton, die een afgrijselijke 'hy-i-ee-nus' uitspreekt; de blanco getuigenis van de gruttenkok (Maury Chaykin?); de stoere vent <0xE2><0x80><0x93> Chris Ellis? <0xE2><0x80><0x93> in zijn confrontaties met Vinny; en de ongelooflijke rechter uit het zuiden, Fred Gwynne, die onweerstaanbaar is met zijn zuidelijke/achterlijke achtergrond tegen de achtergrond van Vinny's Brooklyn-aanpak; en Marisa Tomei.' Nee, dit is een geweldige film en ik kan niet toestaan dat er wordt gezegd dat het niet zo is.

text_en: I've replayed this wonderful movie so many times that I think I've memorized the script. The nuances in it, the performances of even the bit players, and the direction are incredible. Examples (without screwing this up for you -- and I hope I' ve got the correct actors' names for the parts): defense attorney Lane Smith's confident rapping of fingers on the desk as he departs from his abysmal defense opening; prosecutor Austin Pendleton calculated pronouncement of heinous "hy-eee-nus"; the grits cook's (Maury Chaykin?) blank testimony; the tough guy -- Chris Ellis? -- in his confrontations with Vinny; and the incredible southern judge Fred Gwynne who is irresistible with his fancy southern/back east background against Vinny's Brooklyn approach; and Marisa Tomei's incredible performance such as telling Vinny "you blend" and "the baby deah is drinking from the little brook and BAM...". No, this is a great movie and I can't let comments that it's anything less go unanswered.


text:
Dit is zo'n film die, als je er echt van geniet, net zo leuk is om telkens opnieuw te zien als in het begin.
Het is gewoon een heel plezierig en humoristisch stukje amusement.
De twee hoofdrollen, de twee jonge verdachten, de belangrijkste co-sterren (rechter, aanklager, sheriff) en de andere acteurs, zijn allemaal uitstekend.
Een van de beste aspecten van het verhaal is dat elk personage leek bij te dragen aan de humor (bijvoorbeeld de aanklager, rechter, andere advocaat, sheriff, getuigen) alsook Pesci en Tomei. In dit soort films zijn er vaak personages/situaties die het verhaal tot rust brengen, of de schrijvers/regisseurs geven alle 'goede dingen'. naar de hoofdster(s). Dat is hier niet het geval.
De vele eerdere commentaren hier hebben de plotlijn ruimschoots gedekt.
Voor iedereen die deze film misschien tegenkomt: als je hem niet hebt gezien, huur hem dan, koop hem of zie hem de volgende keer dat hij in een gids staat.

text_en:
This is one of those films, which if you completely enjoy, is as much fun to see over and over as it was initially.

It is simply a perfectly enjoyable and humorous piece of entertainment.

The two primary leads, the two young defendants, the main co-stars (judge, prosecutor, sheriff) and the other cast, are all excellent.

One of the best features as the story was presented is that every character seemed to contribute to its humor (e.g. the prosecutor, judge, other defense attorney, sheriff, witnesses) as well as Pesci and Tomei. So often in this type of film, there are either some characters/situations which cause lulls in the story, or the writers/directors give all the "good stuff" to the main star(s). Not so here.

The many prior comments here have covered the plot line amply.

For anyone who may come across this one, if you haven't seen this film, rent it, buy it or see it the next time it's listed in a directory.


text: Joe Pesci, Marisa Tomei, Ralph Macchio en Fred Gwynne zijn uitstekende acteurs die deze film tot een groot succes maken. Joe Pesci speelt neef Vincent 'Vinny' Gambini, een parvenu van een advocaat uit New York die naar Alabama gaat om Billy (Ralph Macchio, 'The Karate Kid' en 'The Outsiders') en zijn vriend te verdedigen tegen de doodstraf voor een moord die ze niet hebben gepleegd. Eerst dachten ze dat ze gearresteerd waren wegens winkeldiefstal, maar in plaats daarvan werd de winkelbediende doodgeschoten. Zijn onervarenheid veroorzaakt problemen, maar als hij de smaak van het rechtbankdrama te pakken krijgt, deelt hij zijn gerechte straf uit. Als de foto's van de autosporen door zijn hoofd tollen, haalt zijn plotselinge gevoel dat hij antwoorden krijgt zijn neef en vriend uit hun benarde positie. De rechter was onder de indruk van zijn werk, maar hij is het niet eens met zijn methoden. Een meesterwerk van komedie, goed gedaan! 5 sterren!

text_en: Joe Pesci, Marisa Tomei, Ralph Macchio, and Fred Gwynne are very fine actors who make this movie a total success. Joe Pesci plays Cousin Vincent "Vinny" Gambini, a upstart lawyer from New York who goes to Alabama to defend Billy(Ralph Macchio, "The Karate Kid" and "The Outsiders") and his friend from being executed for a murder they didn't commit. First, they thought they were arrested for shoplifting, instead the clerk was shot to death. Vinny and his fiancée Mona Lisa Vito(Tomei) goes to motel to motel. Tasting hominy grits for the first time, meeting a judge(Gwynne) who doesn't play around, and dealing with his argumentative fiancée. Vinny's inexperience cause problems, yet when he does get the taste of courtroom drama, he gives out his serving of justice to the platter. When the pictures of the car tracks racks his brain, his sudden sense of getting the answers get his cousin and friend out of the hot seat. The judge was impressed with his work, yet he doesn't agree with his methods. A masterpiece of comedy, well done! 5 stars!


text:
Ik geef deze film een 9 omdat ik deze film al 32 keer heb bekeken (zo niet in stukjes en beetjes) en nog steeds in staat ben om van mijn stoel te vallen van het lachen tijdens de meeste delen van de film.
Ik heb hem eerst op een videorecorder bekeken en een paar jaar later heb ik voor een paar pond een dvd met daarop de film gekocht. Ik zou nog steeds betalen voor alles wat ik over deze film te pakken kan krijgen.

De verwarring in de cel met Stan, de slapeloze nachten en hun vele redenen, de inbraakrelatie met Mona, de intimiderende rechter 'die erop gebrand is Vinny in de gevangenis te gooien' en de verknipte opwinding aan het eind; allemaal samen te vatten met 'Mijn neef Vinny'. Het is verbazingwekkend dat Joe Pesci tot nu toe nooit de hoofdrol in een komedie heeft gespeeld. De chemie tussen Marrisa Tomei en Joe Pesci is heel aantrekkelijk en zou nooit beter of zelfs maar hetzelfde kunnen zijn als een van de acteurs door iemand anders zou worden gespeeld.
De film heeft, hoe dan ook, niet de erkenning gekregen die hij verdient, maar ik ben blij dat ik deze film kort na de vertoning heb gezien.
Ik beveel deze film ten zeerste aan voor iedereen die deze pagina bezoekt en voor degenen die proberen te besluiten om te gaan kijken.

text_en:
I give this movie a 9 because I've watched this movie a record 32 times (if not more in bits and pieces) and still manage to fall off the chair laughing through most parts of the movie.

I watched it first on a VCD and later found a featured DVD a few years later for a few extra quid. I would still pay for any material about this movie that I can lay my hands on.

The confusion at the cell with Stan, the sleepless nights and their many reasons, the break-in break-off relationship with Mona, the intimidating judge 'who's just aching to throw Vinny in jail', and the twisted excitement in the end; all give 'My cousin Vinny' everything a serious comedy needs. It's quite surprising that Joe Pesci has never been set in the lead role in a comedy till date. The reel-life chemistry between Marrisa Tomei and Joe Pesci has been quite appealing and could never be any better or even the same if any of the actors were played by anybody else.

The movie, however failed to get the recognition it deserves, but I'm glad I watched this movie soon after its release.

I recommended this highly for anyone who visits this page and for those trying to make a decision to watch.


text:
Ik heb net _My Cousin Vinny_ weer op HBO gezien. Ik kan niet tellen hoe vaak ik hem al heb gezien. Ik weet precies wat er gaat komen en ik moet elke keer grinniken. De reden dat ik hem zo goed vind, zijn de sensationele optredens van alle leden van de cast (oké, misschien niet Machio!). Mijn levendigste herinnering aan de film is dat ik hem, nadat ik de bioscoopuitgave had gezien en dacht dat hij hysterisch was, heb gehuurd toen ik met mijn ouders op vakantie was. Eerlijk gezegd kon ik me niet herinneren dat de taal zo... eh... grof was, en ik zat daar in shock en dacht dat ze zich dood zouden schamen. Nou, na 15 minuten jankte mijn moeder bij elke ochtendwake, bij elke confrontatie met de rechter, en we waren haar bijna kwijt toen Austin Pendelton aan zijn'stotterende' verdediging begon! Ze was dol op Marisa Tomei (wie niet?)! Ik zal die avond nooit vergeten.
De film zelf is het klassieke 'vis uit het water'-verhaal. Joe Pesci, die ik altijd irritant vond in zijn maffiarollen, is perfect als de New Yorker die 'al doende leert'. En Marisa Tomei, zijn lang lijdende vriendin, creëert een personage dat zo grof, bot, sympathiek en bloedmooi is dat ik haar sindsdien niet meer als gelijke heb gezien. Het verbaast me altijd dat mensen haar geloofsbrieven voor de Acadamy Award in twijfel trekken. Het feit dat komische wendingen niet vaak worden beloond, verbaast me.' 'Dat wil niet zeggen dat het geen sensationele vertolking was. En het was ook een carrièrekronkel voor Fred Gwynne. Hij speelt de eerbiedwaardige rechter uit het Zuiden, die moeite heeft zijn trage ontsteking te onderdrukken, perfect.
Dus als je het nog niet hebt gezien, beleef het dan nog eens als je het wel hebt gezien. Dit is geweldig amusement, maar vergeet niet dat het de juiste R voor taal is!'

text_en:
I just watched "My Cousin Vinny" again on HBO. I can not count how many times I have seen it. I know the exact line that is coming and I chuckle every time. The reason I find it so watchable is the sensational performances by all cast members (OK maybe not Machio!). My most vivid memory of the movie was that after seeing the theatrical release and thinking it was hysterical, I rented it while on vacation with my folks. To be honest, I didn't remember the language being so... ah... harsh, and I sat there in shock thinking they would be mortified. Well, after 15 minutes my Mom was howling with every morning wake up, every confrontation with the judge, and we almost lost her when Austin Pendelton started his "stuttering" defense! She loved Marisa Tomei (who didn't?)! I will never forget that night.

The movie itself is the classic "fish out of water" tale. Joe Pesci, who I always found annoying in his Mafia roles, is perfect as the New Yorker who will "learn as he goes along". And Marisa Tomei, his long suffering girlfriend, creates a character so coarse, blunt, likable and drop dead gorgeous, I haven't seen her equal since. I am always amazed that people question her Acadamy Award credentials. The fact that comic turns are not often rewarded doesn't mean it wasn't a sensational characterization. And this was also a career capping role for Fred Gwynne. He captures the respectful Southern Gentlemen Judge, struggling to suppress his slow burn, perfectly.

So tune in if you haven't seen it, enjoy it again if you have. This is great entertainment, but remember, its rated R for language!!


text:
Ik heb me nooit zo druk gemaakt over een film, maar 'My Cousin Vinny' is een zeldzaam voorbeeld van een film die me in de loop der tijd aanzienlijk meer ging interesseren. In 1993 verwachtte ik dat de film al snel uit mijn geheugen zou verdwijnen. Nu is het jaren later en citeer ik nog steeds uit de tekst. Ik ben bezig het ontbijt klaar te maken als de woorden in me opkomen: 'Geen enkele zichzelf respecterende zuiderling gebruikt instantgrutten.' Ik glimlach bij de herinnering. Deze film heeft me ertoe gebrachtgrutten te gaan eten, maar niet van het soort dat me tot een zichzelf respecterende zuiderling zou bestempelen.
Dit is een film die meer bepaald wordt door kleine momenten dan door grote gebeurtenissen. Op zich is het een vrij routinematige film. Maar de kleine momenten maken het verschil. Te veel komedies in Hollywood blijven hangen bij de eerste inspiratie en eindigen plat. Ik heb meer respect voor een film die een oud, versleten idee gebruikt om het te laten werken.
Onlangs heb ik de originele trailer gezien op Youtube. Zoals vaak het geval is bij trailers, accentueert hij de zeer weinige blunders van de film: Joe Pesci die uitglijdt in de modder, Joe Pesci die op straat een vent een stomp geeft, Joe Pesci die gekleed in een belachelijk pak naar de rechtbank komt. Hoewel de film als slapstick is verkocht, is hij in werkelijkheid bijna geheel op dialogen gebaseerd. Het is het soort komedie waarin de meeste personages intelligent zijn, maar elkaar toch naar de keel vliegen vanwege verschillen in persoonlijkheid en achtergrond.
<0x3E> De film gaat over twee studenten uit New York (Ralph Macchio en Mitchell Whitfield) die vlak voor een moord in een winkel in Alabama stoppen. Ze nemen per ongeluk een blikje tonijn mee zonder te betalen, en als ze worden aangehouden als verdachten van moord, biechten ze uiteindelijk een misdaad op waarvan ze niet eens beseffen dat ze ervan worden beschuldigd, omdat ze zorgvuldig gereconstrueerde gesprekken voeren, geholpen door hun paranoia over de rechtspraak in het Zuiden. Deze hele openingsscène klinkt grappiger dan het is.
<0x3E> Maar dan komt Pesci, als Vinny Macchio's neef, in de stad om de kinderen te verdedigen. Een groot deel van de film speelt zich af buiten de rechtszaal, waar Vinny met de plaatselijke bevolking omgaat en kibbelt met zijn verloofde (Marisa Tomei). Er is een sterk menselijk element dat de film aantrekkelijk kan maken voor mensen die normaal gesproken niet van juridische komedies houden.
Met zijn ingewikkelde plotwendingen heeft een film als deze het gevaar dat hij cartoonachtig wordt. Dat lot wordt deels vermeden door een slim geschreven scenario, maar vooral door de warme uitvoeringen.
Door de jaren heen hebben filmfanaten het tot een sport gemaakt om Tomei's optreden af te kraken. Ik vind dat heel oneerlijk. Ze sprankelt in deze rol en toont veel chemie met Pesci, ondanks het feit dat ze meer dan twintig jaar jonger is, een feit dat de film op de een of andere manier onzichtbaar maakt. Ik vermoed dat de meeste mensen het met me eens zouden zijn als ze niet zo'n verrassende Oscar had gekregen, gevolgd door hardnekkige (hoewel onwaarschijnlijke) geruchten dat een oude, seniele Jack Palance de verkeerde naam had genoemd. Mensen hebben de neiging dingen die ze te hoog inschatten te bekritiseren.
De andere optredens zijn even belangrijk. Fred Gwynne's rechter is een standaardfiguur, de keiharde gezagsdrager die we geleidelijk aan gaan respecteren. Maar met zijn veelbetekenende glimlach speelt Gwynne de rol zo innemend dat hij het stereotype overstijgt. Lane Smith speelt de officier van justitie als iemand die een fatsoenlijke vent zou lijken als we niet wisten dat hij twee onschuldige levens in gevaar brengt op basis van indirect bewijs. Dat de film karikatuur vermijdt, is een van de aantrekkelijke kanten.
Maar Pesci neemt de film mee. Eerdere films van hem <0xE2><0x80><0x93> de irritante bijrol in 'Lethal Weapon 2', de inbreker in 'Home Alone' en de gestoorde gangster in 'Goodfellas', dat hem een Oscar opleverde <0xE2><0x80><0x93> hadden niet voorspeld dat hij de hoofdrol zou kunnen spelen, zelfs niet in een komedie. Hij slaagt erin een Danny DeVito-achtige figuur te creëren, een grappig mannetje dat sluw is, maar aanstekelijk sympathiek. Er is nauwelijks een spoor van zijn psychopathische imago te bekennen, behalve in een van de grappigste scènes van de film, als de jongen die geen familie is van Vinny hem naar de gevangeniscel ziet komen en denkt dat hij een verkrachter is.
De film levert goed werk met de beelden van Vinny's verkrachting. Zijn gebrek aan ervaring in de rechtszaal, een feit dat hij voor de rechter probeert te verzwijgen, zorgt voor enige lachsalvo's. De verwaandheid wil dat hij heel goed is in wat hij doet, als hij eenmaal op gang is. Met Pesci in de hoofdrol werkt dit thema goed. Een scène waarin hij de fatale fout in de getuigenis van een harde maar onoprechte getuige ontdekt, wordt met zo'n prachtige timing gespeeld dat het bijna geheel van Pesci's aanwezigheid lijkt af te hangen <0xE2><0x80><0x93> een mindere acteur had er gemakkelijk een puinhoop van kunnen maken, hoe goed het script ook had geklonken.
De film is niet perfect. Zoals ik al eerder zei, gaat hij pas echt lopen als Pesci op het toneel verschijnt. Een scène waarin Austin Pendleton de rol van incompetente pro-Deoadvocaat speelt, is overdreven en langdradig. En de climax van de film bevat details die een beetje te technisch zijn voor een komedie. Maar de kern van de film wordt gevormd door de relaties: de romantische spanning tussen Pesci en Tomei, en de culturele spanning tussen hen en de plaatselijke bevolking <0xE2><0x80><0x93> alles even charmant, alles resulterend in een hilarische afkoopsom.

text_en:
While I've never turned 180 degrees about a movie, "My Cousin Vinny" is a rare example of one that significantly grew on me over time. Back in 1993, I expected the film to quickly fade from memory. Now it's years later, and I'm still quoting its lines. I'll be preparing breakfast, when the words spring to the surface of my mind, "No self-respecting Southerner uses instant grits." I smile at the memory. This movie got me into eating grits, but not the kind that would qualify me as a self-respecting Southerner.

This is a movie defined more by small moments than by big events. Plotwise, it's fairly routine. But the small moments make all the difference. Too many Hollywood comedies get hung up on the initial inspiration and then end up flat. I have more respect for a film that takes an old worn idea and makes it work.

Recently, I viewed the original trailer on Youtube. As trailers often do, it highlights the movie's very few pratfalls: Joe Pesci slipping in the mud, Joe Pesci punching a guy on the street, Joe Pesci coming to court dressed in a ridiculous suit. Though marketed as slapstick, the actual film is almost entirely dialogue-driven. It's the type of comedy where most of the characters are intelligent but still end up at each other's throats because of differences in personality and background.

The movie concerns two New York college students (Ralph Macchio and Mitchell Whitfield) who stop at a convenience store in Alabama shortly before a murder takes place. They inadvertently take a can of tuna fish without paying, and when they're pulled over as murder suspects, they end up "confessing" to a crime they don't even realize they're being charged with, because of carefully parsed conversations aided by their paranoia about the rough-and-tumble justice of the South. This whole opening sequence sounds funnier than it plays out.

But then Pesci, as Macchio's cousin Vinny, arrives in town to defend the kids. Much of the film takes place outside the courtroom, as Vinny interacts with the locals and bickers with his fiancée (Marisa Tomei). There is a strong enough human element that the film may appeal to those who don't normally enjoy legal comedies.

With its elaborate plot contrivances, a movie like this has a danger of seeming cartoonish. It avoids that fate partly because of a cleverly written screenplay, but even more because of the warm performances.

Over the years, movie buffs have made it a sport to bash Tomei's performance. I consider that highly unfair. She sparkles in this role, displaying much chemistry with Pesci despite being more than twenty years younger, a fact the movie somehow makes invisible. I suspect that most people would agree with me if not for her having received a surprising Oscar, followed by persistent (though implausible) rumors that an old and senile Jack Palance had called out the wrong name. People tend to over-criticize things they feel are over-rated.

The other performances are equally crucial. Fred Gwynne's judge is a stock character--the hard-nosed authority figure whom we gradually come to respect. But with his knowing smile, Gwynne occupies the role so engagingly that he transcends the stereotype. Lane Smith plays the DA as someone who would seem like a decent guy if not for our knowledge that he's jeopardizing two innocent lives based on circumstantial evidence. That the movie avoids caricature is one of its attractions.

But Pesci carries the film. Earlier performances of his--the pesky sidekick in "Lethal Weapon 2," the burglar in "Home Alone," and the crazy gangster in "Goodfellas," which earned him an Oscar--might not have predicted that he could play lead, even in a comedy. He manages to create a Danny DeVito sort of character, a funny little guy who's shrewd, but infectiously likable. There is barely a hint of his psycho image here, except in one of the movie's funniest scenes, when the kid who's unrelated to Vinny sees him coming toward the jail cell and thinks he's a rapist.

The movie does a good job depicting Vinny's strengths and weaknesses as an attorney. His lack of courtroom experience, a fact he tries to conceal from the judge, provides for some laughs. The conceit is that he's very good at what he does, once he gets going. With Pesci in command of the screen, this theme manages to work. A scene where he uncovers the fatal flaw in a tough but disingenuous witness's testimony is executed with such beautiful timing that it seems to depend almost entirely on Pesci's presence--a lesser actor could have easily screwed it up, no matter how good the script sounded.

The movie is not perfect. As I mentioned before, it never really takes off until Pesci appears. A sequence featuring Austin Pendleton as an incompetent public defender is overdone and drags. And the movie's climax involves details a bit too technical to be appropriate for a comedy. But the heart of the film is in the relationships: the romantic tension between Pesci and Tomei, and the cultural tension between them and the locals--all of it charming, all of it resulting in hilarious payoff.


text:
Joe Pesci is een van de zeer weinige acteurs die ofwel de komische rol kan spelen, d.w.z. een lichtelijk dom maar grappig personage, ofwel de ernstige rol van een gewelddadige, wispelturige handlanger/psycho, d.w.z. in _Goodfellas and Casino_ van Scorcese. In _My Cousin Vinny_ blinkt hij uit in de rol van Vincent Gambini: een zogenaamde stereotiepe New Yorker, van wie er een naar het zuiden reist zonder voorafgaande kennis van juridische aangelegenheden, die zich als advocaat inbeeldt terwijl hij zijn neef en zijn vriend, Stan namens hen, probeert te verdedigen in zijn pogingen hun naam te zuiveren. Een van zijn cliënten is een familielid van Vinny, genaamd Bill, gespeeld door 'de oorspronkelijke Karate Kid' Ralph Macchio, wat interessant was om te zien. De vriendin die met Vinny meereist naar Alabama is Mona Lisa Vito, gespeeld door Marisa Tomei, die de show ongetwijfeld steelt. Ik kan me niet precies voorstellen waarom ze, net als de meeste filmactrices, tot nu toe niet zoveel aanbiedingen voor een film heeft gekregen. De term 'onderschat' schiet me te binnen als ik het over deze actrice heb, om nog maar te zwijgen over 'onderbezet'. En toch, met Tomei in My Cousin Vinny brengt ze een vertederende eigenschap in haar rol, en ook een pittige houding als Mona Lisa Vito: de snel pratende, slimme, nuchtere vrouw met een bijpassend Brooklyns accent. Haar felbegeerde Oscar-overwinning was terecht. Opmerkelijk genoeg lijkt ze sprekend op een andere actrice die Amy Pietz heet. Een van de grappigste zinnen die zowel Pesci als Tomei had geuit, was deze: Vinny: En die broek dan die ik aanheb? Denk je dat die nog goed is? Mona Lisa Vito: Stel je voor dat je een hert bent. Je huppelt voort. Je krijgt dorst. Je ziet een beekje. Je ziet een klein beekje. Je steekt je hertenlipjes in het koele, heldere water. BAM! Een kogel scheurt een deel van je hoofd af. Je hersenen liggen in kleine, bloederige stukjes op de grond. Nu vraag ik je, zou het je iets kunnen schelen wat voor broek de klootzak die je heeft neergeschoten aanhad? In tegenstelling tot veel van zijn Scorcese-rollen, om er maar eens een paar te noemen, komt Pesci als Gambini op het publiek over als sympathiek, humoristisch en sociaal. Voor één keer wil je met hem meevoelen, maar je wilt ook dat hij uiteindelijk slaagt, en Pesci heeft deze figuur een hoop geloofwaardigheid en reikwijdte gegeven om mee te werken. Er zijn een paar geweldige scènes, zoals wanneer de goederentrein Vinny's slaap in de vroege ochtenduren verstoort; als Vinny een wit trainingspak draagt en een paar witte gympen en hij uitglijdt in de modder terwijl hij de auto voortduwt, met als gevolg dat zijn outfit en pak voor de rechtszaak geruïneerd zijn. Toen de Mona Lisa in de rechtszaal in de getuigenbank zat en tot in detail de modellen van de auto's moest beschrijven, visualiseren en identificeren, was iedereen behalve Vinny stomverbaasd over haar kennis van motorvoertuigen. Een ander groot moment was toen de advocaat op het punt stond zijn openingsverklaring voor te lezen, maar daarbij stotterde. Het was zo grappig dat de reactie van de jury op hun gezichtsuitdrukking alles zei. Het was gewoon hilarisch.
De Britse regisseur Lynn heeft wonderen verricht met deze film en de cast, vooral met de acteurs die allemaal schitteren in hun rol. Het is een fantastische film, met fantastisch acteerwerk en komische momenten die briljant zijn ingekleed en voor de goede orde worden benut.
Dit is een geweldige film met fantastisch acteerwerk en komische momenten die voor de goede orde worden aangewend.

text_en:
Joe Pesci is one of the very few actors who can play either the comedy role;i.e a slightly dimwitted yet funny character, or the serious role as a violent, erratic henchman/psycho; i.e in Scorcese's Goodfellas and Casino. In My Cousin Vinny, he excels as Vincent Gambini: a so-called stereotypical New Yorker, of whom travels to the South with no prior knowledge in legal affairs, faking his way as a lawyer, as he attempts to defend his cousin and his friend, Stan on their behalf, in his efforts to clear their name. One of his clients is a relative from Vinny's family named Bill, played by 'the original Karate Kid' himself, Ralph Macchio, which was interesting to see.

Joining Vinny in this travels to Alabama is girlfriend, Mona Lisa Vito played by Marisa Tomei, who undoubtedly steals the show. I cannot fathom exactly why,like the majority of film actresses, she hasn't received so many film offers to date. The term 'underrated' springs to mind when describing this actress, not to mention 'under-used'. And yet with Tomei in My Cousin Vinny, she brings to her performance an endearing quality, as well as a feisty attitude as Mona Lisa Vito- the fast talking, smart, no-nonsense woman with a Brooklyn accent to match. Her much coveted Oscar win was well deserved. Remarkably enough, she bears a striking resemblance to another actress going by the name of Amy Pietz.

One of the funniest lines uttered by both Pesci and Tomei was this one: Vinny: What about these pants I got on? You think they're OK? Mona Lisa Vito: Imagine you're a deer. You're prancing along. You get thirsty. You spot a brook. You spot a little brook. You put your little deer lips down to the cool clear water. BAM! A f***in bullet rips off part of your head. Your brains are lying on the ground in little bloody pieces. Now I ask ya, would you give a f*** what kind of pants the son-of-a-b**** who shot you was wearing?

Unlike many of his Scorcese roles to name for example, Pesci as Gambini comes across to audiences as likable, humorous and sociable. For once, you want to sympathise with him but also, you want him to succeed in the end and Pesci has given this character a lot of credibility and scope to work with. There are some great scenes such as when the freight train disturbs Vinny's sleep in the early hours of the morning; when Vinny is wearing a white tracksuit and a pair of white sneakers and he slips on mud whilst pushing the car, and thus, his outfit and his suit for the court case is ruined, as a result. When Mona Lisa was in court sitting on the witness stand, having to testify and had to describe, visualise and identify in detail the models of the cars and everyone Apart from Vinny was left astounded by her knowledge of motor vehicles. Another great moment was when the lawyer was about to read out his opening statement- only for him to stutter along the way. It was so funny, the reaction from the jury based on their facial expressions said it all. That was just hilarious.

British director Lynn has worked wonders on this movie and the cast, particular the supporting actors all shine in their roles. 'My cousin Vinny' delivers on all accounts, successfully taking what is perceived to be a serious and somewhat complicated situation and subject area, and turning it into something that is farcical- yet entertaining.

This is a great film with fantastic acting and comedic moments brilliantly thrown in and utilised for good measure


text: Deze film is zo hilarisch dat ik hem niet eens op het forum kan zetten, zo krankzinnig grappig is deze film. Dit is een van de grappigste, zo niet de grappigste, film(s) die ik ooit heb gezien. De film is van begin tot eind zo hilarisch dat ik tijdens de scènes nauwelijks tijd had om adem te halen. Er wordt flink gevloekt in deze film, maar over het geheel genomen was de film fenomenaal en ik heb van elke seconde genoten. Joe Pesci was altijd buitengewoon serieus als het nodig was, en ook heel grappig als het nodig was, en bij god, in deze film is hij een van de grappigste acteurs in een van de grappigste films die ik ooit heb gezien. Ik was zo dol op deze film dat ik hem met geen mogelijkheid minder dan 10 sterren zou kunnen geven.

text_en: This movie is so hilarious I can not even put it down on the comment box, that is just how insanely funny this movie is. This is one of the funniest if not the funniest movie(s) I have ever seen in my life. The movie is hilarious from start to finish that I barely had time to breathe during scenes. This movie has a good bit of cursing but overall the movie was phenomenal and I loved every second of it. Joe Pesci has always been extremely serious when he needed to be, and also very funny when he needed to be and by God in this movie he is one of the funniest actors in one of the funniest movies I have ever seen. I loved this movie so much that there is no way I could give it any less than 10 stars.


text: Marisa Tomei, uit die tijd bekend als 'Wild Hogs', kreeg een Oscar voor haar rol in deze film. Joe Pesci, in tegenstelling tot zijn imago van foute gangster, was absoluut hilarisch. Voeg daar de Karate Kid (Ralph Maccio) aan toe en je hebt een film waar je buikpijn van krijgt. Dit was de laatste film van Fred Gwynne en hij was een giller als rechter die niet wist hoe hij met Pesci moest omgaan toen hij de 'youts' verdedigde die van een misdrijf werden beschuldigd. De dialogen tussen Pesci en Tomei waren de hele tijd scherp en maakten dit een aangename ervaring. Kijk niet naar de voor de hand liggende fouten, zoals het feit dat de rechter van Pesci's bestaan had moeten weten. De man met de juridische status en de bandenman zaten gewoon achterovergeleund van de show te genieten.

text_en: Marisa Tomei, from this years "Wild Hogs," won an Oscar for her performance in this film. Joe Pesci, in a change from his bad boy gangster image was absolutely hilarious. Add in the Karate Kid (Ralph Maccio) and you have a movie that will have you busting a gut. This was Fred Gwynne's last movie and he was a hoot as the judge that couldn't figure out how to deal with Pesci as he defended the "youts" accused of a crime. The dialog between Pesci and Tomei was snappy throughout and made this one enjoyable experience. Don't look at the obvious errors like the fact that the judge should have known about Pesci's legal status and the tire man, just sit back and enjoy the show.


text:
Ik heb 'My Cousin Vinny' wel duizend keer gezien, en het werkt altijd... het amuseert me mateloos. Ik lach nog steeds om de scènes waar ik om lachte toen ik de film vijftien jaar geleden voor het eerst zag.
Marisa Tomei is grandioos als Mona Lisa Vito <0xE2><0x80><0x93> de wijze vrouw die Vinny (Joe Pesci, ook briljant) naar Alabama vergezelt om zijn neef (Ralph Macchio) en zijn vriend (Mitchell Whitfield) vrij te pleiten van moord als hun auto overeenkomt met die van de verdachte in een Sac-o-Suds-moord waarbij de griffier betrokken was.
De komische dialogen van Pesci en Fred Gwynn (de stijve, zuidelijke rechter) zijn hartverwarmend. Tomei en Pesci lijken op papier de vreemdste paringen, maar als je de film eenmaal hebt gezien, besef je al snel dat hun paring een casting-triomf is.
Kortom, iedereen zet alles op alles om er een film van te maken waar je niet genoeg van kunt krijgen, hoe vaak je hem ook bekijkt (ik heb hem gisteravond alweer gezien). Persoonlijk zou ik de Academy 'danken' dat ze Tomei een prijs voor de beste bijrol toekent. Als je een waardiger ontvanger kunt vinden <0xE2><0x80><0x93> dat jaar, of welk jaar dan ook, wat dat betreft <0xE2><0x80><0x93> zou ik graag willen weten met wie je dan komt.

text_en:
I've seen "My Cousin Vinny" a thousand times, and it always does the trick...it entertains me to no end. I still laugh at the same scenes I laughed at when I first saw the film over fifteen years ago.

Marisa Tomei is flat out FANTASTIC as Mona Lisa Vito--the wise cracking, marriage wanting, car fixing, pizza chick who accompanies Vinny (Joe Pesci--also brilliant) to Alabama in order to get his cousin (Ralph Macchio) and his friend (Mitchell Whitfield) off from murder charges when their car matches the suspect's car in a Sac-o-Suds homicide involving the clerk.

The comedic exchanges of Pesci and Fred Gwynn (the stuffy, Southern Judge) are gut busting. Tomei and Pesci, on paper, would appear to be the oddest coupling around, but, once you see the film, you quickly become aware that their pairing is a casting triumph.

In short, everyone pulls out all the stops to make this a movie you just can't get sick of no matter how many times you watch it (I just saw it AGAIN last night). I, personally, would like to "Thank the Academy" for honoring Tomei with a Best Supporting Actress award for her performance. If you can find a more worthy recipient--that year, or any other, for that matter--I'd like to know who you'd come up with.


text:
Het is een comedy over twee mannen (Ralph Macchio en Mitchell Whitfield) die dwars door het land van NY naar CA reizen. Terwijl ze in Alabama zijn, worden ze (terecht) beschuldigd van moord en hebben ze een advocaat nodig <0xE2><0x80><0x93> en snel ook. Macchio's neef Vinny (Joe Pesci) komt uit NY met zijn vriendin (Marisa Tomei) om hen te verdedigen. Het probleem is dat hij maar zes weken rechten heeft gestudeerd en dat de rechter (Fred Gwynne) een hekel aan hem heeft...
Een enorme comedyhit die Pesci nog populairder maakte dan hij al was (hij had net een Oscar gewonnen voor 'Goodfellas') en Tomei een Oscar voor de beste bijrol bezorgd. De film duurt veel te lang, niet alle grappen werken en sommige personages zijn onsympathiek (Whitfield werd al snel irritant en Gwynne was té gemeen), maar al met al is het een grappige film. De delen die wel werken zijn hysterisch: de verbale duels tussen Pesci en Gwynne, Austin Pendletons openingspleidooi in de rechtszaal (je ziet hoe Pesci, Macchio en Whitfield op de achtergrond uit elkaar gaan) en zo'n beetje alles wat Tomei zegt.
Als acteurs <0xE2><0x80><0x93> Macchio en Whitfield verdwijnen min of meer naar de achtergrond <0xE2><0x80><0x93> hebben ze niet veel te doen. Pesci is gewoon geweldig als Vinny <0xE2><0x80><0x93> luidruchtig, irritant, voortdurend aan het vloeken en heel grappig. Tomei doet hem woord voor woord na. Veel mensen schijnen te denken dat Tomei hem nadoet. Gwynne verdient de Oscar die ze heeft gewonnen <0xE2><0x80><0x93> maar komedie is veel moeilijker dan drama, en ze neemt een vast personage, dat maakt haar realistisch, sympathiek en heel grappig. Haar getuigenverklaring voor de rechter heeft haar waarschijnlijk de prijs opgeleverd. Gwynne is geweldig (zij het een beetje te streng) als rechter. Dit was een laatste film en het was geweldig om te zien dat hij zo goed was.
Dus ik kan hem aanbevelen. De enige minpunten zijn de lengte van de film en de ononderbroken gevloek. Ik geef hem een 8.
Beste regel <0xE2><0x80><0x93> 'O, ja <0xE2><0x80><0x93> je past erbij'.

text_en:
Comedy about two guys (Ralph Macchio and Mitchell Whitfield) traveling cross country from NY to CA. While in Alabama they are (unjustly) accused of murder and need a lawyer--fast. Macchios' cousin Vinny (Joe Pesci) arrives from NY with his girlfriend (Marisa Tomei) to defend them. The problem is that he has only six weeks of law school training and the judge (Fred Gwynne) hates him...

Huge comedy hit which made Pesci even more popular than he already was (he had just won the Oscar for "Goodfellas") and gave Tomei a Best Supporting Actress Oscar. The setup is familiar, it's way too long, not all the jokes work and some of the characters are unlikable (Whitfield got annoying quick and Gwynne was TOO mean) but, all in all, this is a fun movie. The parts that do work are hysterical--the verbal matches between Pesci and Gwynne, Austin Pendleton's opening speech in court (you can see Pesci, Macchio and Whitfield breaking up in the background) and just about anything Tomei says.

Acting--Macchio and Whitfield sort of fade into the background--they aren't given much to do. Pesci is is just great as Vinny--loud, obnoxious, swearing nonstop and very funny. Tomei matches him word for word. A lot of people seem to think that Tomei doesn't deserve the Oscar she won--but comedy is much harder to do than drama and she takes a stock character is makes her realistic, sympathetic and very funny. Her testimony in court at the end probably won her the award. Gwynne is terrific (if a bit too stern) as the judge. This was a last film and it's great to see he went out on a high note.

So, I recommend it. The only debits are its over length and the nonstop profanity may offend people. I give it an 8.

Best line--"Oh yeah--you blend".


text: Toen ik My Cousin Vinny voor het eerst zag, besefte ik het verschil met de films van voor 2000, en die van nu zijn te vergelijken met het vergelijken van een sappige sinaasappel met een glas ranzige melk. My Cousin Vinny was van het begin tot het eind uitmuntend in verhaallijn en acteerwerk. Je kunt geen acteur in de film vinden die op enigerlei wijze in zijn of haar rol faalde. Natuurlijk was Pesci geweldig <0xE2><0x80><0x93> de vrouw in de film, Marissa Tomei, was niet alleen snel, geestig en beeldschoon, maar speelde de rol ook nog eens moeiteloos <0xE2><0x80><0x93> en ik denk dat ze de beste actrice in de film was. My Cousin Vinny zal ongetwijfeld mijn favoriete film in mijn bibliotheek worden. Door het gedrag van de noorderling en de zuiderling heb je een voorliefde voor beide ontwikkeld (wat het mogelijk maakt dat sommigen een voorkeur voor een van beide hebben). Het is beslist een must voor iedereen en het houdt je belangstelling van het begin tot het eind vast.

text_en: When I first saw My Cousin Vinny, I then realized the difference in those movies that were done pre-2000, and those done today is like comparing a juicy orange to a glass of rancid milk. My Cousin Vinny was from start to finish outstanding in story line and acting. One cannot find one actor in the movie that failed in any way in his or her part. Of course Pesci was great - the woman in it, Marissa Tomei not only was quick, witty, gorgeous, but acted the part easily - and I think was the #1 actor in the movie. There's no doubt that My Cousin Vinny will be my favorite repeat picture in my library. The social conduct of Northerner or Southerner left you with a love for both (allowing that some have leanings either way). It definitely is a must see for anyone, and definitely keeps your interest from start to finish.