text:
Deze fantastische animatie, van de bedenker van mijn favoriete film, _The Simpsons_, gebruikt een subtiele integratie van cgi-graphics met een flitsender versie van de Groenings-stijl van animatie om een half uur non-stop grappen (in sommige gevallen heel intelligent) en een leuk avontuur te creëren. De popcultuurverwijzingen die in _The Simpsons_ zo groot zijn, worden hier in dit verhaal van Fry alleen maar groter en breder: een pizzabezorger die door gecamoufleerde animatie naar het jaar 3000 van het jaar 1999 wordt gestuurd.

Phillip J. Fry, beter bekend als 'Fry', was eind jaren negentig een pizzabezorger. De eerste aflevering gaat over het feit dat hij duizend jaar lang ingevroren is geweest in een cryogeencapsule. Op de achtergrond zien we door het raam de wisseling van New York, dat New New York is geworden en na deze aflevering het middelpunt van de serie blijft. Fry ontmoet al gauw Turanga Leela, een meisje met één oog dat denkt dat ze een buitenaards wezen is en dat in een weeshuis is opgegroeid. (Later komen we erachter dat ze in werkelijkheid een mutant is en dat haar ouders ondergronds leven)) Fry rent weg van Leela nadat hij een baantje als bezorger heeft gekregen (want hij wilde een nieuwe start maken) en ontmoet Bender de robot, die geprogrammeerd is om te buigen en een egoïstisch en toegeeflijk karakter heeft, dat houdt van sigaren en alcohol (de brandstof van alle robots). Leela gaat naast Fry staan en ze vinden gedrieën Fry's enige nog levende familielid, professor Farnsworth, die hen in dienst neemt bij zijn koeriersbedrijf, de Planet Express. Andere leden van de bemanning zijn Zoidberg, een buitenaards wezen dat op een kreeft lijkt, en Amy Wong, een rijke Martiaan, en Scruffy de conciërge (die vaak wordt genegeerd, hoewel hij erg goed voor het bedrijf zorgt) en een Jamaicaanse zakenman die goed is in financiële transacties. De serie volgt meestal avonturen op verschillende planeten, of de Aarde, waarbij een aantal terugkerende personages voorkomt, zoals Zapp Brannigan, die Leela bewondert, en veel 'hoofden', beroemde persoonlijkheden in de vorm van hoofden in glazen potten gevuld met vloeistof, zoals Richard Nixon. De stijl van de serie lijkt veel op die van The Simpsons, maar is geanimeerder en gebruikt cgi voor ruimtevaartuigen en andere voorwerpen, tot op zekere hoogte. Ook opvallend is de kleur van de huid, eerder roze dan Simpsons-geel. De personages zijn geweldig, en de humor en de dialogen zijn de moeite van het kijken waard. Als je dit soort programma's in de tv-gids zou opnemen, zou er bijna niets over te vinden zijn. Deze serie is heel amusant en leuk, en bijna net zo goed als The Simpsons als amusement. De personages hebben interessante persoonlijkheden en de plot is, gezien de setting, heel bijzonder. Een heel leuke serie.
Dus, al met al, bedankt Matt Groening voor weer een briljante serie, en dat er meer afleveringen mogen komen!

text_en:
This marvelous animation, from the creator of my all time favourite motion picture, The Simpsons, uses a subtle integration of cgi graphics with a more flashy version of Groenings style of animation to produce half hours of non stop gags (quite intelligent in some cases) and fun adventure. The pop culture references so great in The Simpsons only go farther and wider here in this story of Fry, a pizza delivery boy sent through suspended animation to the year 3000 from the year 1999.

Phillip J. Fry, better known simply as 'Fry', was a pizza delivery boy in the late nineties. The first episode deals with his being frozen in a cryogenic capsule for a thousand years, in the background through the window we see the changing of New York, which has become New New York, and remains the central setting for the series after this episode. Fry soon meets Turanga Leela, a one eyed girl who believes she is an alien, who was raised at an orphanage. (we later find out she is in fact a mutant and her parents live underground) Fry runs from Leela after being assigned work as a delivery boy (for he wished for a fresh start) and meets Bender the robot, who is programmed to bend, and has a selfish and indulgent persona, enjoying cigars and alcohol (incidentally the fuel of all robots). Leela then turns to Fry's side and the three find Fry's only living relative, Professor Farnsworth, who employs them in his delivery company, Planet Express. Other members of the crew are Zoidberg, a alien lobster like creature, and Amy Wong, a wealthy martian, as well as Scruffy the janitor (often ignored despite caring for the company deeply) and a Jamaican businessman who is good at financial operations. The series generally follows adventures on different planets, or Earth, involving a variety of recurring characters like Zapp Brannigan, who admires Leela, and many 'heads', famous personalities in the form of heads inside glass containers filled with fluid, such as Richard Nixon. The series' style shares much with The Simpsons, but is cleaner animated and uses cgi for spacecraft and other objects to some degree. Also of note is the colour of skin, pink rather than Simpsons yellow.

The characters are great, and the humour and dialogue are very worthy of the corner box's schedule. If you only allowed programs of this quality on the TV guide would be almost empty. This series is very amusing and enjoyable, and is almost as good as The Simpsons for entertainment. The characters have interesting personalities and the plots are, considering it's setting, quite extraordinary. Quite an enjoyable show.

So, all in all, thanks Matt Groening for another brilliant series, and may there be more episodes!


text: Luister, voordat je me vraagt waar ik het in godsnaam over heb, wil ik even de zaken op een rijtje zetten. Ik ben gek op dit programma. Ik kijk ernaar als ik me neerslachtig voel en het slaagt er altijd in om me op te vrolijken. Maar ik vind (of vond dat vroeger) _The Simpsons_ nog veel leuker. De reden dat het na het einde van de jaren negentig bergafwaarts ging, was dat FOX de goede schrijvers naar Futurama verplaatste en _The Simpsons_ daarbij om zeep hielp. Dus voordat ik ging zitten om naar dit programma te kijken, zei ik tegen mezelf: 'Dit kan maar beter goed zijn', en mijn god, wat was het goed. Dit heeft alles: sciencefiction, komedie, animatie die je helemaal gek maken. Geweldige personages, een goed verhaal en zelfs wat actie. Dit en het andere programma van hetzelfde team (The Critic) annuleren waren de twee grootste fouten die FOX ooit heeft gemaakt. Ik wou alleen dat FOX de mensen was die het weer oppakten in plaats van dat verdomde Comedy Central. Om de een of andere reden is Futurama lang niet zo goed als Comedy Central het maakt. (De films waren inderdaad afschuwelijk.) Maar hoe het ook zij, ik ben nog steeds heel blij dat het eindelijk terugkomt. Ik hoop echt dat Comedy Central het deze keer goed doet. Ze zijn het ons fans zeker verschuldigd na die vier verschrikkelijke films.

text_en: Look, before you ask me what the hell I am talking about, let me just get things straight. I love this show. I watch it whenever I feel down to cheer me up and it never fails to do this. But I like (or used to like) The Simpsons more and arguably the reason it went downhill after the end of the 90's was because FOX moved the good writers to Futurama, and therefore killing The Simpsons in the process. So, before I sat down and started to watch this show, I told myself 'this better be good' and my God was it GOOD. This has everything: science fiction, comedy, animation that makes you go 'wow', amazing characters, a good story and even some action. Cancelling this and the other show from the same team (The Critic) were the two biggest mistakes FOX has ever made. I just wish FOX were the people who picked it up again instead of freaking' Comedy Central. For some reason, Futurama is nowhere as good when Comedy Central makes it. (The movies were awful, admittedly) But whatever the case, I am still so pleased that it is finally coming back. Sure hope Comedy Central gets it right this time around. They sure owe it to us fans after those four terrible movies.


text:
Nu de Simpsons met het jaar saaier worden, kun je alleen maar medelijden hebben met Groening, die zijn geliefde creaties saai en onrealistisch ziet worden. Zijn andere show, Futurama, was een remedie tegen deze kwestie, omdat het zijn humor op een ander niveau bracht. Het was een goed geconstrueerde satire over hoe de moderne tijd de toekomst ziet.
De personages zijn goed geconstrueerd en grappig, hoewel ik denk dat het personage waar we allemaal mee kunnen leven Fry is. Fry voelt gewoon zo echt, hij krijgt niet zomaar een krankzinnig personage omdat hij een stripfiguur is.
Ik geef toe dat de show een soortgelijke animatie had als die van de Simpsons, waardoor er misschien wat scepsis is ontstaan (ik was er een! Maar uiteindelijk is het een programma met altijd een nieuwe grap, die maar heel zelden gebaseerd is op de karaktertrekken van de personages om het grappig te maken. Het is een goed geschreven serie die op de een of andere manier dezelfde kwaliteit heeft als de afleveringen van Simpson uit de jaren negentig.
Ik kan niet wachten tot de nieuwe serie van 2010 begint en ik hoop mijn favoriete irritante robot, 'Bender', weer op mijn televisiescherm te zien.

text_en:
With Simpsons becoming more stale every year, you can only feel sorry for Groening, watching his beloved creations becoming bland and unrealistic. His other show, Futurama was a remedy for this issue as it took his humour to a different level. It was a well constructed satire of how modern day perceive the future.

The characters are well constructed and funny, though I think that the character we can all relate to is Fry. Fry just feels so real, he is not given a crazy persona just because he is a cartoon character.

Granted the show had a similar animation as the Simpson's which may have created some sceptics (I was one!), But in the end it is a show which always had a fresh joke that very rarely relying on the characters traits to make it funny. It is a well written series which in some way captures the same quality of the 90's Simpson's episodes.

I can't wait for the new 2010 series to start and I hope to see my favourite obnoxious robot, 'Bender' on my television screen again.


text:
Futurama is waarschijnlijk mijn favoriete westerse animatiefilm. Ik heb hem voor het eerst gezien omdat hij 'van de schepper van _The Simpsons_'was en merkte dat ik er de voorkeur aan gaf. De stijl van de animatie lijkt op die van _The Simpsons_, hoewel de personages er menselijker uitzien.

In 1000 jaar in de toekomst volgt Futurama het leven van Fry, een 20e-eeuwse pizzabezorger die op oudejaarsavond 1999 ingevroren werd in een cryogenisch lab. Hij wordt wakker in een vreemde wereld en sluit vriendschap met Bender, een kleptomane robot en Leela, een paarsharige cyclopenvrouw die de enige van haar soort op aarde is. Met z'n drieën vinden ze werk bij Fry's oud-oud-oud... Ze komen in het leven van de 150 jaar oude professor Farnsworth terecht. Hun werk voor zijn koeriersbedrijf brengt hen naar allerlei vreemde werelden, hoewel niet al hun avonturen zich op vreemde planeten afspelen. Sommige hebben te maken met de vreemde uitvindingen van de professor en andere met het leven op de Aarde van de 31e eeuw. Er is ook een goede verzameling bijfiguren, zoals dr. Zoidberg, de incompetente bedrijfsarts die een schaaldier is, en Zapp Brannigan, de militaire leider van de Democratische Orde van Planeten, die ook smoorverliefd is op Leela. De show slaagt erin om een aantal gaststerren te krijgen, ook al is de toekomst van de show al eeuwen geleden bepaald door de technologie die nodig is om de mensen in leven te houden. Het is zelfs zo dat het werkt voor mensen die al lang dood zijn in het heden.
Zoals bij alle series zijn er ook een paar afleveringen per week, maar die zijn veruit in de minderheid bij de uitstekende series. De meeste afleveringen zullen de kijkers aan het lachen maken en misschien zul je een of twee keer moeten huilen. De stemacteurs doen het allemaal even goed als de animators.

text_en:
Futurama is probably my favourite Western animation, I first watched it because it was "from the creator of The Simpsons" and found myself preferring it. The style of animation is similar to that in The Simpsons although the characters look more human.

Set 1000 years in the future Futurama follows the life of Fry, a 20th century pizza delivery boy who got frozen in a cryogenics lab on New Year's Eve 1999. He awakens to find himself in a strange world where he makes friends with Bender, a kleptomaniac robot and Leela, a purple haired cyclops who is the only one of her kind on Earth. The three of them find employment with Fry's great-great-great... etc nephew, the 150 year old Professor Farnsworth. Their work for his delivery firm takes them to a variety of strange worlds although not all of their adventures are on alien planets, some involve the professor's strange inventions and others just involve them living their lives on 31st century Earth. There is also a good collection of secondary characters such as Dr Zoidberg the incompetent company doctor who is a crustacean, Zapp Brannigan, leader of the Democratic Order Of Planet's military leader who is also infatuated with Leela. The show manages to have several guest stars even though it is set centuries in the future by having the technology to keep people's heads preserved in jars, strangely this even works for people who are long dead in the present.

Like all series there are a few week episodes but these are far outnumbered by the excellent ones, most episodes will have viewers laughing and one or two might you cry. The voice actors all do a great job as do the animators.


text: Futurama is een van de beste animatieseries die d'r ooit zijn geweest. Het is heel grappig en de personages zijn geweldig, het is een leuke serie om te zien en elke aflevering heeft z'n eigen lach en zijn eigen momenten. Het is gaaf hoe ze voorspellen wat d'r in de toekomst en voor generaties gaat gebeuren. Ik zou zeggen dat deze serie op de voet wordt gevolgd door Family Guy en Simpsons voor de beste tiener/volwassen animatieseries op tv. Het is leuk. m'n favoriete personage in de serie is Bender omdat-ie grappen heeft en omdat hij grappig is. Al z'n personages zijn uniek.<br />Dit is een geweldige serie, als je d'r nog niet naar kijkt, heb ik voorgesteld om d'r naar te gaan kijken, dan komen d'r nog nieuwe afleveringen en dan is d'r klassieker!

text_en:
Futurama is one of a kind of a show, its one of the best animated shows on television and ever. Its very funny and the characters are great, its a nice show to watch and every episode it has its laughs and moments. Its cool how they predict thing that might happen in the future and for generations. Id say this show is right behind Family Guy and Simpsons for best teen/adult animated shows on TV..its sweet. My favorite character in the show is Bender cuz he's jokes and hella funny. All he characters are unique.

This is one great show, if you don't already watch it, id suggested start watching it, there still making new episodes and there classic!


text:
SPOILERS
Ja, ja, ik weet dat dit geen Holiday-show is, laat staan een film, maar ik wilde er toch iets over zeggen. Deze show is gemaakt door wie anders dan Matt Groening, die kennelijk de Simpsons heeft gemaakt. Hoewel het misschien niet zo goed is als de Simpsons, is het toch een fantastische komische tekenfilm. De personages in Futurama hebben ook overbeet, net als de personages in de Simpsons. Maar de personages zijn niet geel. Zoals je inmiddels weet, speelt Futurama zich af in de toekomst, dus er zijn robots, buitenaardse wezens, eenogige buitenaardse wezens die er als gewone mensen uitzien, mensen van Mars die er als gewone mensen uitzien, honderdzestig jaar oude mannen en nog veel, veel meer. De toekomst bevat buizen die mensen naar plaatsen zuigen, hokjes die je kunnen doden, en zwevende auto's.
Een pizzabezorger, Fry genaamd, gaat pizza's bezorgen. Het is bijna het jaar 2000. Op de plek waar hij de pizza moet bezorgen valt hij in een vriezer. Hij is bevroren. Er gaan duizend jaar voorbij. Het is het jaar 3000. Als hij ontdooit, is hij verbijsterd over wat hij ziet. Hij hoort dat zijn neef professor Farnsworth in de buurt woont. Hij ontmoet een robot die Bender heet. Het enige wat hij doet is drinken en sigaren roken. Hij ontmoet Leela, een eenogige buitenaardse die eruitziet als een gewoon mens. Ze zit hem achterna om ervoor te zorgen dat hij zijn baan als pizzabezorger krijgt. Hij vindt Farnsworth. Bender, Leela en Fry worden bezorgers, buitenaardse wezens en robots. Fry ontmoet ook Amy, Hermes en dr. Zoidberg. Ze gaan allemaal op maffe avonturen.
Over het geheel genomen is dit een fantastische tekenfilm. Hoewel hij misschien niet zo goed is, is hij nog steeds geweldig. Maar ik heb dit programma nooit zo grappig gevonden als de Simpsons. Ik bedoel, er zijn momenten waarop je hardop moet lachen, maar niet zo hard als bij de Simpsons. Ik vond ook dat sommige eindes van Futurama ongelooflijk triest en deprimerend waren. Sommige eindes zijn bijvoorbeeld het einde van Jurassic Bark, waarin in een flashback te zien is dat Fry's hond in het verleden naast de pizzeria had gewacht tot Fry voor de rest van zijn leven terugkwam. Ik bedoel, het is zo triest, de hond had op hem gewacht. De ogen van de hond waren zo triest en hoopvol. En het einde in _Time Keeps On Slipping_ was echt deprimerend. Maar goed, dit is een geweldige show.

9/10
Aanbevolen titels: The Simpsons.

text_en:
SPOILERS

Yes, yes, I know this is not a Holiday show, let alone movie, but I really wanted to comment on it. This show is created by who else than Matt Groening, who obviously created the Simpsons. Although it may not be as good as the Simpsons it is still a fantastic comedic cartoon. The characters in Futurama also have overbites like the characters in the Simpsons. The characters are not yellow, though. As you know by now, Futurama takes place in the future, so there are robots, aliens, one-eyed aliens that look like regular humans, people from Mars that look like regular people, one hundred sixty year old men, and much, much more. The future contains tubes that suck people to places, booths that can kill you, and hover cars.

A pizza delivery boy named Fry who goes out to deliver pizza. It is almost the year 2000. At the place where he is supposed to deliver the pizza he falls into a freezer. He is frozen. One thousand years go by. It is the year 3000. When he thaws out he is flabbergasted at what he sees. He learns that his nephew Professor Farnsworth lives close by. He meets a robot named Bender. All he does is drink and smoke cigars. He meets Leela, a one-eyed alien that looks like a regular human. She chases him to make him get his delivery job. He finds Farnsworth. Bender, Leela, and Fry become delivery people, alien, and robot. Fry also meets Amy, Hermes, and Dr. Zoidberg. All of them go on zany adventures.

Overall, this is a fantastic cartoon. Although it may not be as good, it's still great. I never found this show to be as funny as the Simpsons, though. I mean, there's laugh-out-loud moments, but just no as much as the Simpsons had. I also found some endings to Futurama are incredibly sad and depressing. Some of the endings include the ending to Jurassic Bark, when a flashback shows that Fry's dog in the past had waited next to the pizza parlour for Fry to return for the rest of his life. I mean, it's so sad, the dog had waited for him. The dog's eyes were so sad and hopeful. Also the end in Time Keeps on Slipping was really depressing. Anyway, this is a great show.

9/10

Recommended Titles: The Simpsons.


text: Dit is een geweldige show. Op de een of andere manier slaag ik er altijd in om mijn lachen in te houden als hij op de buis is. Hij is van Matt Groening! Het moet wel hilarisch zijn. Ik mag hier dan een beetje eenzijdig klinken, maar ik vind deze show in sommige opzichten beter dan 'The Simpsons'. Terwijl de humor van 'The Simpsons' begint op te drogen, slaagt Futurama erin om fris en nieuw te blijven. Ik wou alleen dat ze hem in de lucht hielden. Geweldige show!

text_en: This is a great show. I always somehow manage to laugh my bag off whenever it was on. It's from Matt Groening man! It's got to be hilarious. I may sound a little one sided here, but I find this show to be better than "The Simpsons" in some ways. While Simpsons humor is starting to dry up, Futurama manages to stay fresh and new. I just wish they would keep it on the air. Great show!


text: Ik baseer deze recensie op de vijf of zes seizoenen die voor deze uitzending zijn uitgezonden, niet op iets wat later is uitgezonden, inclusief de afleveringen die langer zijn, want ik ben niet van plan daar naar te kijken. Er is wel eens gezegd dat je, of je nu van sciencefiction houdt of er een hekel aan hebt, ervan zult genieten, omdat je ofwel een kick zult krijgen van de talloze toespelingen op en parodieën op klassiekers in het veld, ofwel zult lachen om alle grappen die ten koste van het genre zijn gemaakt. Dit is ontzettend slim gedaan, en vooral intens in het ijsberen, op momenten dat het buitensporig wordt, zul je niet alles kunnen volgen. Ze hebben de neiging om alles wat ze kunnen in die 22 minuten te proppen, en eerlijk gezegd is het bijna allemaal ongelooflijk grappig. De afleveringen zijn meestal hilarisch, met een paar uitzonderingen, meestal omdat ze zich richten op iets of iemand die gewoon niet sterk genoeg is om de hoofdverhaallijn zelf te vertellen. Er is satire, malle humor, sociaal commentaar en grove komedie. Sommige stukken zijn duidelijk alleen maar geschreven om controversieel te zijn, om de censuur te omzeilen en/of op een andere manier te provoceren, en hoewel je op sommige punten zeker weet dat dit door doctoren is geschreven, zijn er ook stukken waar het helemaal niet zo voelt. Dit is bijna altijd slim en goed gedaan. Ze hebben alles meegenomen wat ze hebben geleerd toen ze aan _The Simpsons_ werkten en ook _The Original Series_, min of meer exclusief _The Original Series_. Ze hebben alles meegenomen wat ze hebben geleerd toen ze aan _The Simpsons_ werkten en het toegepast, hoewel ik dat over het geheel genomen liever heb dan dit. Ze hebben allebei pit, samen met de grappen. Dit is duidelijk heel goed gepland en een groot deel ervan heeft een echte draai. Het is fantasievol en heeft een groots bereik, coole schepsels en ingewikkelde, interessante ontwerpen, hoewel niet alle concepten overeind blijven. De rol van de stem is zo'n beetje altijd precies goed en niet alleen de vaste cast. Elke vorm van animatie hiervan is onberispelijk en de meesterlijk uitgevoerde 3D is naadloos geïntegreerd. De personages zijn goed doordacht en gedenkwaardig. Een groot deel van de dialogen is citeerbaar en uitstekend. De extra's op de dvd-sets zijn schitterend. Ik kan dit elke fan van Matt Groenings creaties aanbevelen.

text_en: I base this review upon the five or so seasons that aired before this was cancelled, not on anything that may have come later, including the feature-length releases, which I have no intention of watching. It has been said about this that whether you love or hate sci-fi, you'll enjoy it, because you'll either get a kick out of the absolutely countless nods to, and parodies of, classics in the field, or laugh at all the jokes made at the genre's expense. This is immensely clever, and mostly intense in pacing, at times it gets to be excessive, and you won't be able to get everything. They tend to cram everything they can into the 22 minutes, and, honestly, nearly all of it is unbelievably funny. The episodes are usually hilarious, with a couple of exceptions, typically from them focusing on something or someone that just isn't strong enough to carry the main storyline on their own. There's satire, silly humor, social commentary and gross-out comedy. Some of the material was clearly put there merely to be controversial, to tick off the censors and/or otherwise provoke, and while there are points where you can definitely tell that PhD's wrote this, there certainly are also ones where it doesn't feel like that at all. This is almost always smart and well-done. There are a lot of references the 80's, as well as Star Trek, pretty much exclusively The Original Series. They took everything they learned when working on The Simpsons and applied it, though overall I do prefer that to this. Both have heart, in with the jokes. This was evidently very well planned out, and a lot of it has a genuine arc to it. It is imaginative and has a grand scope, cool creatures and intricate, interesting designs, if not all of the concepts hold up. The voice acting is just about invariably spot-on, and not only the regular cast. Every frame of animation of this is beyond reproach, and the masterfully done 3D is seamlessly integrated. The characters are well-thought out and memorable. Quite a bit of the dialog is quotable and excellent. The DVD extras on the volume sets are magnificent. I recommend this to any fan of Matt Groening creations. 8/10


text:
Dit is de eerste recensie die ik ooit heb geschreven, dus daar gaan we.
Futurama begint op oudejaarsavond 1999, als een pizzabezorger, Phillip J. Fry, alias Fry, de laatste uren voor het nieuwe jaar ingaat. We komen er meteen achter dat zijn leven klote is. Hij wordt gedumpt door zijn vriendin terwijl hij een pizza bezorgt, en als hij zijn fiets parkeert om de pizza af te leveren, wordt die door iemand gestolen. Uiteindelijk bezorgt hij een pizza bij een cryogenisch lab, waar hij per ongeluk in een buis valt en 1000 jaar ingevroren raakt.
Hij wordt wakker in het jaar 3000, waarin alles duidelijk heel anders is. Zonder al te veel te vertellen, beseft Fry dat hij een nieuw leven kan beginnen, maar hij beseft ook dat hij niets van deze wereld weet. Hij komt terecht bij een ruimtepostbedrijf met een grote verscheidenheid aan mensen.
De eigenaar van het bedrijf is een 150 jaar oude wetenschapper die Fry's grote x (heel veel) neef is, die om ongewone redenen mensen in dienst neemt. Hij heeft een eenogige ruimtekapitein, Leela, een robot die het minste werk doet, Bender, een Jamaicaan die de zakelijke kant van alles regelt, Hermes, een buitengewoon rijke werktuigkundige van de Mars Universiteit, Amy, en een kreeftendokter, Zoiderberg, die toevallig heel ongekwalificeerd en heel arm is. Dat zijn de hoofdpersonen, maar als je naar het programma kijkt, zul je beseffen dat de bijpersonen en zelfs de figuranten het een stuk grappiger maken.
Het enige probleem met Futurama is dat het werd uitgezonden door dezelfde mensen die _The Simpsons_ hebben gemaakt en in de tijd dat _The Simpsons_ net hun beste jaren achter de rug hadden. Dit leidde tot onmiddellijke vergelijkingen tussen de twee programma's en de mensen verwachtten de Simpsons al in de ruimte toen ze maandenlang reclame zagen voor een programma van dezelfde makers van _The Simpsons_, dat 1000 jaar in de toekomst lag. Fans kregen in feite veel meer (durf ik te zeggen) dan de Simpsons.
Er zijn een paar geweldige dingen aan Futurama. Het viel me op dat de mensen zo weinig over het verleden weten en dat zelfs de slimste mensen, de fungeneters, zo weinig weten. De eerste bekende astronauten waren bijvoorbeeld op huwelijksreis, vanwege de regel'schiet recht op de maan af' en de eerste mensen op de maan waren de 'walvissen op de maan'. De serie draait over het algemeen om Fry en zijn strijd om in deze nieuwe wereld te passen en om zijn liefde voor Leela. Er zijn veel episodes en delen van episodes die zich richten op Fry die probeert Leela's hart te veroveren en meestal lukt hem dat niet of heeft hij pech. Bender, de robot, is een extreem egoïstische robot die om niemand geeft en altijd zijn zin krijgt. Hij is het meest citeerbare personage in de serie en heeft een paar klassieke regels. De rest van de personages is heel grappig en heeft heel vreemde persoonlijkheden, maar ze krijgen niet veel aandacht in de serie.
Veel mensen vinden Bender het beste personage in de serie, maar het echte juweel is Fry. Fry is zo dom als maar kan zijn, maar hij is een goed mens dat zelfs een slim mens zou zijn als hij niet zo lui was. Hij is een web van tegenstrijdigheden, voornamelijk omdat hij zich niet op het leven heeft gericht en ergens heen wil, maar niet de drive heeft. Tijdens het programma heeft hij een paar verbazingwekkende dingen gedaan en zelfs een paar keer het leven van zijn collega's gered.
Ik hoop dat dit je een beetje heeft geholpen, maar als je al deze verklaringen hebt overgeslagen en er niets mee bent opgeschoten, raad ik je ten zeerste aan om naar dit programma te kijken en te beginnen bij de eerste twee afleveringen van het eerste seizoen en dan je lol te gaan trappen met de rest (5 afleveringen in totaal, 4 dvd's). En als je al een fan bent en alle afleveringen hebt gezien, kijk ze dan nog een keer; ze hebben veel meer te bieden dan grappige teksten en domme acties.
5/5 10/10/**** gewoon het beste.

text_en:
This is the first review I've ever written so here it goes.

Futurama starts off on New Year's Eve 1999 where a pizza delivery boy, Phillip J. Fry, AKA Fry, is working the last hours before the New Year. We immediately find out that his life sucks. He gets dumped by his girlfriend while delivering a pizza and when he parks his bike to make the delivery someone steals it. He ends up delivering a pizza to a cryogenics lab to where he accidentally falls into a tube where he gets frozen for 1000 years.

He wakes up to the year 3000 where obviously everything is completely different. Without telling too much more, Fry realizes he can start his life over, but he also realizes that he knows nothing about this world. He ends up working for a space delivery company with a wide variety of people.

The owner of the company is an 150 year-old scientist who is Fry's Great x (a lot) nephew who hires people for unusual reasons. He has a one-eyed space captain, Leela, A robot who does the least amount of work, Bender, A Jamaican who runs the business side of things, Hermes, an extremely rich Asain engineering intern from Mars University, Amy, and a lobster doctor, Zoiderberg, who happens to be very unqualified and very poor.

Those are the main characters, but as you watch the show you will realize that the side characters and even the extras make the show a lot more funny.

The only problem with Futurama is that it was released by the same people who created The Simpsons and at the time when The Simpsons had just finished their best years. This led to immediate comparisons between the two shows and people were expecting the Simpsons in space when they saw months of advertising about a show by the same creators of the Simpsons set 1000 years in the future. Fans actually got a lot more (dare I say) than the Simpsons.

There are a few great things about Futurama. One thing I noticed is that people know so little about the past and even the smartest people, the fungeneers, know so little. For example the first known astronauts are the honeymooners because of the line "bang zoom straight to the moon" and the first people on the moon were the "Whalers on the moon." The show generally revolves around Fry and his struggle to fit into this new world and his love for Leela. There are many episodes and parts of episodes that focus on Fry trying to win Leela's heart and most of the time he is unsuccessful or unfortunate. Bender, the robot, is an extremely selfish robot who cares about no one and always gets his way. He is the most quotable character on the show and has some classic lines. The rest of the characters are very funny, and have very odd personalities, but don't get much of the shows focus.

Many people consider Bender to be the best character on the show, but the real gem is Fry. Fry is as as dumb as dumb can be but he is a good person who actually would be a smart person if he wasn't so lazy. He is a web of contradictions mainly because he hasn't focused himself in life and wants to go places, but doesn't have the drive. Throughout the show he has done some pretty amazing things and has actually saved the lives of his co-workers on a few occasions.

Hope this kind of helped, but if you skipped all these explanations and came to the bottom I heavily suggest watching this show and start at the first first two episodes of season one and then have fun with the rest (5 season total, 4 volumes of DVD's). And if you are already a fan and have seen all the episodes, watch them again; they have much more to offer than funny lines and dumb actions.

5/5 10/10 ****/****... simply the best.


text: Matt Groening zal voor altijd bekendstaan als de schepper van 'De Simpsons'. Het is jammer dat hij zal worden herinnerd als het op een na beste wat hij ooit heeft gedaan. 'De Simpsons' is bijna twee decennia lang uitgezonden, maar in al die afleveringen zou je moeilijk een vergelijkbaar aantal memorabele afleveringen kunnen vinden, aangezien de veruit superieure 'Futurama' het in zijn vijf bestaansjaren uitstekend deed. 'Futurama' heeft over het algemeen veel betere verhaallijnen, de personages zijn veel grappiger en leuker, de humor is veel beter, de animatie is veel beter en het schrijven was veel consequenter. Al met al heeft Matt Groening met 'Futurama' veel meer leuk tv- vermaak bereikt dan met 'De Simpsons', maar het betere programma werd afgelast. Kun je nagaan.

text_en: Matt Groening will forever be known as the creator of "The Simpsons". It is a pity that he will be remembered for the second-best thing he ever did. "The Simpsons" has been endured for nearly two decades yet in all those episodes, you would be hard-pressed to find an equivalent number of memorable episodes as the far superior "Futurama" managed in its five seasons of existence. "Futurama" generally has much superior story lines, the characters are far more quirky and enjoyable, the humour is way better, the animation is way better and the writing was most importantly much more consistent. Overall, Matt Groening achieved far more enjoyable television entertainment with "Futurama" than he has with "The Simpsons", yet the better show was cancelled. Go figure.


text:
Dit is verreweg een van de grappigste programma's die ik ooit heb gezien. Nadat ik nog geen 3 afleveringen had gezien, was ik verslaafd. Jammer genoeg herkende ik dit geweldige programma pas eerder deze week, toen ik hoorde dat het was geannuleerd met nog maar 5 afleveringen? Ik had al jaren geleden gehoord dat dit programma op tv zou komen, maar ik ben er nooit aan toegekomen om ernaar te kijken.
Ik ben geen grote fan van sci-fi, maar met dit programma hoef je dat ook niet te zijn. Het is het verbazingwekkende schrijven en het komediegoud dat dit programma maakt tot wat het is. AWESOME! Niet alleen zijn de personages op hun eigen manier hilarisch, maar ze houden ook nooit op met irritant te zijn.
Waarom moest Futurama zo'n kort programma maken? Omdat dat zo is.' Dat is wat Fox doet. Ze schrappen grote, ondergewaardeerde programma's (inclusief het o zo grote Arrested Development) en vervangen die door afschuwelijke programma's als 'The Simple Life'.

text_en:
This is by far one of the funniest shows I've ever seen. After seeing less than 3 episodes, I was addicted. Sadly, I didn't recognize this great show until earlier this week, only to hear it was canceled with only 5 seasons? I heard about this show being on TV years ago, but never got around watching it.

I'm not a big fan of Sci-Fi, but with this show, you really don't have to be. It's the amazing writing and comedy gold that makes this show what it is. AWESOME! Not only are the characters hilarious in each of their own ways, but they never cease to become annoying.

Why did Futurama have to have such a short run? Because that's what FOX does. They cancel great underrated shows, (Including the ever so great Arrested Development) and replace it with awful shows such as "The Simple Life." DAMN YOU FOX!


text: 'FUTURAMA' is naar mijn mening een absolute FOX-klassieker! Ik geloof niet dat ik alle afleveringen heb gezien, maar ik heb er toch van genoten. Het is moeilijk te zeggen welke aflevering mijn favoriet was. Maar ik vond het altijd grappig als er iets misging. Daar moest ik altijd om lachen. Ondanks het feit dat het maar vier seizoenen duurde, was het leuk dat alle hoofdrolspelers de hele serie door bij de show bleven. Blijkbaar blijft niemand de hele serie door bij een show. Iedereen gaf altijd een goede voorstelling, de kostuums waren goed ontworpen en de tekst was altijd heel krachtig. Tot slot hoop ik dat iemand de show weer in de lucht brengt voor fans van de show.

text_en: "FUTURAMA," in my opinion, is an absolute FOX classic! I don't think I've seen every episode, but I still enjoyed it. It's hard to say which episode was my favorite. However, I think it was always funny when a mishap occurred. I always laughed at that. Despite the fact that it only lasted four seasons, it was nice that all the main characters stayed with the show throughout its entire run. It seems that no one stays with a show throughout its entire run. Everyone always gave a good performance, the costumes were well-designed, and the writing was always very strong. In conclusion, I hope someone brings it back on the air for fans of the show to see.


text: We bevinden ons nu in een tijd waarin elke tekenfilm voor een volwassene te kinderachtig is, of te volwassen voor een kind. Een van de weinige tekenfilms die zowel kinderen als volwassenen nog kunnen zien, is _The Simpsons_, en een tekenfilm uit het verleden is _Futurama_. Er zijn enkele volwassen verwijzingen en wat grove humor, maar voornamelijk is _Futurama_ een tekenfilm voor het hele gezin. In tegenstelling tot _South Park_ of _Familieman_ (beide trouwens geweldige programma's) was Futurama nog steeds heel grappig, zonder seks of politieke grappen. Ik bedoel, wie vond het niet heerlijk om Fry te zien doen waar hij het beste in is, een idioot zijn, of de boze Moeder die de Aarde terroriseert, of Bender met zijn alcoholische capriolen. Het werd pas ontkoppeld bij de laatste aflevering. Een geweldige show, die veel te vroeg uit de lucht werd gehaald.

text_en: We are now at a time where every cartoon is to childish for an adult, or to mature for a child. One of the few cartoons still on that both children and adults can watch is The Simpsons, a past one is Futurama. There are some adult references, and some crude humor, but mostly Futurama is a family cartoon. Unlike South Park, or Family Guy (both great shows by the way) Futurama was still very funny, without sex or political jokes. I mean who didn't love watching Fry doing what he does best, being an idiot, or the evil Mom terrorizing Earth, or watching Bender and his alcoholic antics. From the first episode Futurama has you hooked, and you don't get unhooked until the final episode. A great show, that was taken off the air too soon.


text:
'Futurama' is werkelijk een van de beste tv-programma's aller tijden.
De geestige teksten en de veleverwijzingen naar de popcultuur, wetenschap en sf zijn net zo goed als die in de alom bekende 'The Simpsons', die ook door Matt Groening is geschreven.
De serie heeft op verschillende momenten de spot gedreven met alle grote Sci-Fi-programma's, maar ook met de meer gebruikelijke historische verwijzingen naar 'The Simpsons'.
Ze halen praktisch elk stereotype dat ze zien uit elkaar en geven ons daarbij een leuke tijdsbesteding.
Voor iedereen die van een grapje houdt en niet erg bekend is met de serie, moet je 'Futurama' eens bekijken.

text_en:
"Futurama" is truly one of the best television shows ever.

The witty lines and many many pop culture, science, and sci-fi references are just as good as those used in the more widely known "The Simpsons", also created by Matt Groening.

The show at various times has mocked all of the great Sci-Fi shows as well as the typical historic sources "The Simpsons" more often references.

They pick apart practically any stereotype they see, and give us a good time in the process.

For anybody that enjoys good humor who isn't very familiar with the show, check out "Futurama".


text:
Dit programma is geweldig! Het heeft die komische 'Simpsons'-stijl van humor. Om de personages en de plaatsen waar de serie zich afspeelt te begrijpen, moet je eerst de eerste aflevering zien, die 'Space Pilot 3000' heet, die je in het verhaal introduceert. De serie is echt ongelooflijk, nog gekker dan The Simpsons, prachtig geanimeerd en met vernieuwende en ontroerende intriges <0xE2><0x80><0x93> meestal geïllustreerd met hoogtepunten uit de cinema. Ik zal je de belangrijkste personages voorstellen.
Fry <0xE2><0x80><0x93> De bezorger, even stom als zijn luiheid.
Bender <0xE2><0x80><0x93> De luie futuristische robot, die voortdurend alcohol drinkt en praktisch slecht is...
Leela <0xE2><0x80><0x93> Een 'buitenaardse' kapitein, die niet lui lijkt te zijn...:)
Een geweldig alternatief voor The Simpsons! Jammer dat het afgelast was <0xE2><0x80><0x93> wie weet, misschien kwamen ze nog eens terug.

text_en:
This show is great! It has that zany "Simpsons" style of humor.To understand the characters and where the series takes place you should catch first the opening episode called: "Space Pilot 3000", which introduces you to the story. The series is just incredible, crazier than The Simpsons, beautiful animation, and innovative and touching plots - usually referenced from great moments of Cinema. Let me introduce you to main characters:

Fry - The delivery boy, as stupid as his laziness.

Bender - The lazy futuristic robot, that drinks alcohol all the time, and is practically evil...

Leela - An "alien" captain who appears to be not lazy.... :)

A great Simpson alternative! Too bad it was canceled - who knows, they might return.


text: Futurama is een van de beste tekenfilms aller tijden. Hij was slim, geestig en humoristisch. Ik begrijp niet hoe mensen de schoonheid ervan uit het oog konden verliezen. Alle personages werden in slechts 2 afleveringen neergezet en het was buitengewoon gemakkelijk om hem het hele seizoen door te volgen. De verhaallijn was consequent en de humor was niet grof genoeg om iemand te beledigen, maar wel grof genoeg om je aan het lachen te maken. Eenvoudig gezegd, Futurama had de charme van een tekenfilm en ik denk dat het nog een of twee seizoenen had moeten duren voordat het werd afgelast. Anders zou het zijn geëindigd als de Simpsons. Naar mijn mening is het de beste show die er op de televisie te zien is. 'Ik heb de dvd-sets nog niet gekocht, kijk zelf maar en zie hoe geweldig de show is, als je die niet al hebt gezien. Ik garandeer je dat je aangenaam verrast zult zijn.'

text_en: Futurama is one of the greatest cartoons ever. It was smart, witty, and humorous. I don't see how people could easily lose sight of it's beauty. All the characters were set up in just 2 episodes and it was extremely easy to follow throughout the season. The storyline was consistent and the humor wasn't rude enough to offend, but it was rude enough to make you laugh. Simply put, Futurama had it's charm and I think it should have lasted one or two more seasons before it got cancelled. Otherwise it WOULD have wound up like the Simpsons. In my opinion, it is the greatest show to be put on television. If you haven't bought the DVD sets yet, look into them and see for yourself how great the show is if you haven't already. I guarantee you will be pleasantly surprised :D


text:
Vergelijking tussen 'The Simpsons' en 'Futurama'

Dit programma is bedacht door dezelfde man die ons _The Simpsons_ heeft gegeven, en het zou ongetwijfeld een miljard keer worden vergeleken met _The Simpsons_. Ik denk dat het vrij moeilijk is om te zeggen wat beter is. _The Simpsons_ kwam op de eerste plaats, en in zijn genialiteit wist het de loyaliteit van miljoenen en nog eens miljoenen fans te winnen.
_Futurama_ faalde daar een beetje. Ik weet niet precies waarom het in de Verenigde Staten van Amerika niet werd uitgezonden, maar ik weet zeker dat het een enorm succes zou zijn geweest als het zo goed was behandeld als het had gekund.

In _The Simpsons_ krijg je een sterk gevoel dat personages terugkomen. Matt Kreuning en co hebben voor hun programma een hele stad vol mensen gecreëerd, die we voortdurend in verschillende afleveringen zien, wat de kijker het gevoel geeft dat hij 'in' is. We kunnen contact maken met personages en bepalen wie favoriet is, ook al komen ze maar af en toe in het programma voor. Bij Futurama hebben we dat niet zo vaak. Zeker, je krijgt personages die je steeds weer ziet (afgezien van de hoofdploeg), maar er zijn er maar weinig die zo goed getypeerd zijn. Met uitzondering van Zap Brannagan, en misschien de robotmaffia, zijn de vaste klanten over het algemeen Het geweldige van Futurama is dat hij op sommige plaatsen kan komen waar The Simpsons nooit zouden kunnen komen, aangezien de schrijvers het hele universum tot hun beschikking hebben, zoals we in de eerste aflevering bijvoorbeeld zien wanneer Fry zich vertrouwd maakt met de toekomst. The Simpsons is in de werkelijkheid gesitueerd, zij het een beetje vervormd, en wordt daardoor beperkt, terwijl Futurama de wildere ideeën van de schrijvers kan overbrengen.
Ik vind dat ze het allebei verdienen om in hun eigen licht gezien te worden. Het hoeft niet noodzakelijkerwijs zo goed te zijn als The Simpsons, maar het is beslist hoger dan het gemiddelde komediemateriaal en het is geweldig om bij herhaling te zien.

text_en:
Comparison between "The Simpsons" and "Futurama"

Having been created by the same man who gave us The Simpsons, this show would undoubtedly be destined for a billion comparisons with The Simpsons. I think its fairly hard to say which is better. The Simpsons came first, and in its brilliance captured the loyalty of millions upon millions of fans.

Futurama somewhat faltered there. I'm not quite sure what caused it to get cancelled over in the US of A, but I'm sure if it had been handled as well as it could've, it would've been a huge success.

In The Simpsons, you get a strong sense of reoccuring characters. Matt Groaning and co have created a whole towns worth of people for their show, that we continually see throughout different episodes, which gives the viewer a bigger sense of being 'in' on the deal. We can connect with characters and decide favourites among them, even if they're only sometimes on the show. We don't get that so much on Futurama. Sure you get characters which you see over and over (other than the main crew), but few are characterised so well. With the exception of Zap Brannagan, and perhaps the robot mafia, the regulars are generally fairly void of character; they definitely have quirks, but deeper character is lacking.

A great thing about Futurama is it can go some places where The Simpsons could never touch, seeing as the writers have the whole universe at their disposal, for example we see in the first episode as Fry familiarizes himself with the future. The Simpsons is set in reality, albeit a slightly distorted one, and is restricted by that, whereas Futurama can fly the writers' more wild ideas.

I think that each deserves to be viewed in its own light. It may not necessarily be as good as The Simpsons, but it is definitely high above your average comedy material, and is great to watch on repeat viewings.


text: Na het langdurige succes van _The Simpsons_ besloten Matt Groening en zijn tekenaars een nieuwe succesvolle serie te maken, en dat deden ze. Een pizzabezorger die Philip J. 'Fry' (Bill West) heet, bevriest per ongeluk 1000 jaar lang en ontwaakt in de 30ste eeuw. In deze nieuwe wereld raakt hij bevriend met zijn grote, grote, grote (je snapt wat ik bedoel) neef, de slimme Prof. Hubert J. Farnsworth (West), de rare en grappige Dr. Zoidberg (West), de cyclopen Turanga Leela (Katey Sagal), Amy Wong (Lauren Tom), Hermes Conrad (Phil LaMarr) en natuurlijk het beste personage, dat lijkt op Homer Simpson, Bender de robot (John DiMaggio). In de hele serie beleven ze vele vreemde en fantastische avonturen van futuristische en grappige proporties. Onder de gasten bevonden zich Frank Welker, Leonard Nimoy, Pamela Anderson, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, John Goodman, Conan O'Brien, Parker Posey, Al Gore, Stephen Hawking, Hank Azaria, Lucy Liu, William Shatner, Jonathan Frakes en Roseanne Barr. Groening heeft weer een uitstekende tekenfilm gemaakt. Hij heeft de Emmy's gewonnen voor _Uitmuntend Geanimeerd Programma (Voor Programmeren Minder dan Een Uur)_ (ook 4 keer genomineerd) en twee keer voor _Uitmuntend individuele Verdienste_ in Animatie, en hij is genomineerd voor _Uitmuntende Muziek en Liedjes_. Het was nummer 26 van de 100 Grootste Tekenfilms.

text_en: After the long success of The Simpsons, Matt Groening and his cartoon creators decided to make another successful series, and they did. Some pizza delivery guy named Philip J. "Fry" (Bill West) accidentally freezes himself for 1000 years and wakes up in the 30th century. In this new world he befriends his great, great, great (you get the idea) nephew, clever Prof. Hubert J. Farnsworth (West), the weird and funny Dr. Zoidberg (West), the cyclops Turanga Leela (Katey Sagal), Amy Wong (Lauren Tom), Hermes Conrad (Phil LaMarr) and of course, the best character, similar to Homer Simpson, Bender the robot (John DiMaggio). Throughout the show they have many weird and wonderful adventures of futuristic and funny proportions. Guests included Frank Welker, Leonard Nimoy, Pamela Anderson, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, John Goodman, Conan O'Brien, Parker Posey, Al Gore, Stephen Hawking, Hank Azaria, Lucy Liu, William Shatner, Jonathan Frakes and Roseanne Barr. Groening has done a very good job of creating another watchable cartoon. It won the Emmys for Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) (also nominated 4 times) and twice for Outstanding Individual Achievement in Animation, and it was nominated for Outstanding Music and Lyrics. It was number 26 on The 100 Greatest Cartoons. Outstanding!


text: Dit is geen geintje ze halen de serie terug dit jaar. Ik hou van de serie ik heb elke aflevering & elke film gezien deze tv-serie is de beste geanimeerde serie op tv (ik heb 'Cleveland' (niet willen) of 'Amerikaanse vader' (weer niet willen) niet willen) ik hoop van harte dat ze niet doen wat ze deden met familieman (Better Known To Me As 'Family Crap'). Fry is een idiote niemendal die in het jaar 1999 (New Years Eve) voor 1000 jaar wordt bevroren. Hij wordt wakker in het jaar 2999 (New Years Eve) & sluit zich aan bij de Planet Express-crew met Leela A Cyclops, kapitein, actief in elke tijd, wil haar ouders zien (& soes in seizoen 4). Bender Een Alcaholische Agressieve Rokende Luie Robot. Hermes Een Saaie Financieringsmanager (of wat het ook is). Professor Een Senil Oude Man Die De Maatschappij  runt. Dr. Zoidberg Een kreeftendokter Die Niets Weet Van Menselijke Anatomie & Ten slotte Amy Wong Een Domme Chinese Vrouw. Youj Leg De Karakters Bij Je Krijgen Een Grappige Animated Show WTF Was Fox Aan Het Denken Toen Ze Afgewezen Werden Het Was Een Grote Show Beter Dan Sommige Van De Stront Die Fox Houdt Als Ze Overgeheveld Werden IK STAAT NIET TE WACHTEN & IK HOOP DAT ZE DE Oorspronkelijke Grappige Series Die Afgewezen Zijn HOUDEN.

text_en: This Is No Joke They're Bringing Back The Series THIS YEAR. I Love The Show I Have Seen Every Episode & Every Movie This TV Series Is The Best Animated Show On Fox (I Have Not Seen 'Cleveland'(Don't Want To) Or 'American Dad' (Again Don't Want To)) I Firmly Hope That They Don't Do What They Did With Family Guy (Better Known To Me As 'Family Crap'). Fry Is An Idiotic Nobody Who Gets Frozen In The Year 1999(New Years Eve) For 1000 Years. He Wakes Up In The Year 2999 (New Years Eve) & Joins The Crew Of Planet Express With Leela A Cyclops, Captain, Active At Any Time, Wants To See Her Parents(& Soes In Season 4). Bender An Alcaholic Abusive Smoking Lazy Robot. Hermes A Boring Finance Manager(Or Whatever It Is). Professor A Senil Old Man Who Runs The Company. Dr Zoidberg A Lobster Doctor Which Doesn't Know Anything About Human Anatomy & Finally Amy Wong A Dumb Chinese Woman. Youj Put The Characters Together You Get A Funny Animated Show WTF Was Fox Thinking When They Cancelled It It Was A Great Show Better Than Some Of The Crap That Fox Keeps When They Transfered HIMYM I Stopped Watching Fox & I Hope They Keep The Original Funny Series That Got Cancelled. All In All A Very Funny Series That Is Worth Watching.


text: De tv-series van de Simpsons zijn echt goed en ik heb elke aflevering (inclusief de nieuwe aflevering 1 van seizoen 20) en de afleveringen van de seizoenen 1-10 heel vaak gezien. Ik heb alleen één ding tegen de Simpsons. De saaie 'incrowd'-afleveringen. De afleveringen met het zingen, de clips en de 3-verhalen-afleveringen. Wat ik zo leuk vind aan Futurama is dat er geen slechte afleveringen zijn. Ik heb alle seizoenen (in Finland zijn het 4 seizoenen, in Amerika zijn het 5 seizoenen) maar niet de nieuwe 'filmafleveringen'. Die zijn echt waardeloos, de eerste film was zo teleurstellend en slecht, maar in de tweede film was 'The beast with a miljard backs' eigenlijk best goed. De schrijvers van het programma gaven toe dat de eerste film verschrikkelijk was en zeiden dat ze nog steeds op zoek zijn naar de juiste manier om futurama-films te maken (1 film, 4 afleveringen) en dat ze daarin geslaagd zijn. Kan niet wachten op de derde film.<br />10/10 en geef de Simpsons ook een 10/10.

text_en:
The Simpsons TV-series are really good and i've watched every single episode (including the new season 20 episode 1) and from seasons 1-10 many times. I just hate one thing about the Simpsons. The boring "fill-in" episodes. The episodes with the singing, clip-shows and the 3 story episodes. The thing i love about Futurama is there is no bad episodes. I own all the seasons (in Finland it's 4 seasons, in U.S.A it's divided into 5 seasons) but not the new "movie-episodes". They really suck, the first movie was so disappointing and bad, but in the second movie, "The beast with a billion backs" was actually quite good. The writers of the show admitted that the first movie was terrible and said that they are still finding the right way to do futurama movies (1 movie, 4 episodes) and they have succeeded. Can't wait for the 3rd movie.

10/10 and give the Simpsons also a 10/10


text:
Aangezien Futurama is gemaakt door de man die _The Simpsons_ heeft gemaakt, waarschijnlijk de grootste cultcartoon van onze tijd, had het veel om naar uit te kijken. De meeste mensen die ik ken, vinden het leuk, maar denken dat het over het algemeen niet deugt. Hun probleem is dat ze het met _The Simpsons_ vergelijken, en in dat geval zal het natuurlijk niet aan je verwachtingen voldoen. Maar als je het gele gezin laat vallen en echt naar het programma kijkt voor wat het is, zul je het geweldig vinden.
In wezen gaat Futurama over de avonturen van Pizzajongen Fry, die 1000 jaar ingevroren is geweest en in het jaar 3000 wakker werd. Eerlijk gezegd vind ik het soms grappiger dan The Simpsons, omdat het echt gaat over hoe de maatschappij er 1000 jaar later niet veel beter op is geworden. Mensen zijn naar de rand van het universum gevlogen (letterlijk; er is een billboard en alles), hebben robots gemaakt die op alcohol lopen en hebben het internet in een virtuele realiteitswereld veranderd, en toch huren eenzame mannen nog steeds porno op zaterdagavond. Het enige verschil is dat de meisjes meer armen en voelsprieten hebben.
Futurama is een hilarisch programma dat ons laat zien hoe stom we echt zijn, door ons te laten lachen om nog stommere mensen (of aliens, kies maar uit). Ik weet zeker dat jullie sceptici ervan zullen genieten. Want echt, shows kunnen nooit zo geweldig zijn als andere shows, maar dat betekent niet dat ze op zichzelf niet geweldig zijn.

text_en:
Since Futurama was made by the guy who created The Simpsons, probably the greatest cult cartoon of our time, it had a lot to live up to. Most people I know enjoy it, but think it fails overall. Their problem is, they're comparing it to The Simpsons, in which case, OF COURSE it's not gonna live up to your expectations. If you let the yellow family go, however, and actually watch the show for what it is, you will love it.

Basically about the adventures of Pizza Boy, Fry, who was frozen for 1,000 years and woke up in the year 3000, Futurama is a Sci-Fi spoof. To be honest, I find it funnier than The Simpsons at times, because it really plays on how society isn't much improved 1,000 years later. People have flown to the edge of the universe (literally; there's a billboard and everything), created robots that run on alcohol, and turned the internet into a virtual reality realm, and yet lonely guys still rent porno on Saturday night. The only difference is that the girls have multiple arms and antennae.

Futurama is a hilarious program that shows us how stupid we really are, by making us laugh at even stupider people (or aliens, take your pick). If you let yourself go and just watch it without mentally comparing it to The Simpsons, I'm sure you skeptics will enjoy it. Because, really, shows can never be as awesome as other shows, but that doesn't mean they aren't awesome on their own.


text:
Voor mijn eerste commentaar op IMDb wil ik de webmasters bedanken en feliciteren: dit is een van mijn favoriete plekken op het internet! En ook: het spijt me als mijn Engels niet perfect is.
Ik wil het graag even hebben over de futurama-seizoenen 1 en 2: ik heb onlangs de franse versie gezien en ik kan je vertellen dat dit een fantastische show is! Alle personages zijn geweldig, echt grappig (vooral die franse stem is echt ongelooflijk) en de animatie is heel goed. De verhalen zijn ook cool en origineel. Het nieuwe en futuristische universum dat hier is gecreëerd is heel onderhoudend: ik heb de volledige twee seizoenen in minder dan een week gezien! Ja, het is net zo goed als dit! Persoonlijk geef ik de voorkeur aan futurama boven de Simpson. Ik heb mensen ontmoet die er niet van houden, maar ik begrijp niet waarom... ze moeten het bij het verkeerde eind hebben, dat is mijn commentaar!:) Dus sla seizoen 1 & 2 niet over!!
Ik moet eraan toevoegen dat ik echt teleurgesteld ben geweest in seizoen 3 & 4:(((het is bijna slecht! wat is er gebeurd?...? Is dat omdat ik me verveel na al die uren kijken naar het eerste en tweede seizoen? Nou, ik denk het niet...)

text_en:
For my first comment on IMDb, i'd like to thank and congratulate the webmasters: this is one of my very favorite places on the internet! And also: sorry if my English is not perfect.

I'd like to talk a little about futurama seasons 1 and 2: I have recently seen the french version and i can tell you this is an amazing show! All the characters are great, really funny (especially bender! the french voice is really really incredible) and the animation is very good. The stories are cool and original too. The new and futuristic universe created here is very entertaining: i've watched the complete two seasons in less than a week!! yes it's as good as this! I personally prefer futurama than the Simpson. I've met people who don't like it, but i don't understand why... they must be wrong, that's my comment! :) So don't miss seasons 1 & 2!!

I must add that i've been really disappointed by seasons 3&4 :(((( it's almost bad! what happened?... is that because i'm bored after all that hours watching the first and the second season? well, i don't think so...


text: Ik ben een fan van Family Guy, althans van de eerste 31<0xE2><0x81><0x84>2 seizoen. Wat ze nu doen is het tegenovergestelde van wat Futurama in al zijn seizoenen heeft gedaan. Deze serie heeft één ding dat de meeste series tegenwoordig niet meer hebben. Consistentie. Normaal gesproken zijn er in een serie heel wat afleveringen die ik niet zou willen zien. Maar Futurama is de zeldzame serie waar ik op elk moment van de dag of de nacht naar zou kunnen kijken.<br />Ik zou makkelijk een eeuwigheid naar herhalingen van deze serie kunnen kijken en ik heb ze de afgelopen paar jaar op volwassenenzwemmen gezien. Ik had het gevoel dat Futurama in de bloei van zijn leven uit de lucht was gehaald. Onlangs hoorde ik dat er sinds half 07 nieuwe afleveringen zijn gemaakt. Ik hoop oprecht dat ze de komende jaren goede afleveringen blijven produceren.

text_en:
I am a fan of Family Guy, at least for the first 3 1/2 seasons. What they are doing now is just completely opposite of what Futurama has done in all of its seasons. This series has one thing that most shows nowadays don't really have anymore. Consistency. Normally in a series, there's quite a few episodes that I wouldn't want to watch. Futurama, however, is the rare series that I wouldn't mind watching any episode at any time.

I could easily watch reruns of this show forever, and have been watching them on adult swim for the past few years. I felt that Futurama was taken off-air in its prime.

Just recently I learned that new episodes have been in the works since mid 07. It is my sincere hope that they continue producing quality episodes for years to come.


text: Nou, 2 dagen geleden, toen ik een recensie schreef voor de Futurama-film, besefte ik dat ik geen recensie had geschreven voor de serie waarmee het allemaal is begonnen. De serie gaat over Fry, een 21-jarige pizzabezorger die altijd astronaut had willen worden en die per ongeluk in het jaar 3000 bevroren raakt en dan wakker wordt. De serie is hilarisch vanaf het begin van de eerste aflevering tot aan het eind van de laatste. Ik denk dat als je van The Simpsons houdt, je Futurama beslist leuk zult vinden, want Matt Groening heeft het briljante werk verricht om van serie naar serie te veranderen en dat is heel moeilijk. Over het geheel genomen is het programma een must voor iedereen en ondanks het feit dat de idioten van Fox het na 72 afleveringen hebben afgelast, geef ik dit een 97%-score.

text_en: Well 2 days ago making a review for the Futurama movie I realized I have not put a review down for the show that started it all. The show is about Fry a 21 year old pizza delivery boy who always wanted to be an astronaut and when he accidentally gets himself chrogenically frozen and wakes up in the year 3000. The show is hilarious from the start of the first episode till the end of the last. I think that if you love The Simpsons then you will definitely like Futurama as Matt Groening has done a brilliant job changing from series to series which is a very difficult thing to do. Overall the show is a must watch for everyone and despite the fact the idiots a Fox canceled it after 72 episodes. I rate this 97%.


text:
10 sterren is bijna te weinig voor deze show. Futurama heeft alle humor en het hart van The Simpsons, maar toch is het zo opwindend anders. Sci-Fi heeft de neiging een creatief genre te zijn, en Futurama is geen uitzondering.
De grappen variëren van erg 'Simpson-achtig' tot gewoon hardop lachen om iets grappigs. Er zijn een heleboel spotgrijnzen en verborgen grappen, maar ook kleurrijke en grappige personages. De animatie is heel indrukwekkend voor een tv-show. Het is een echte mix van CGI-effecten en celanimatie. Aangezien Futurama een heleboel explosies en wat al niet bevat, doet de animatie het echt eer aan. De personages variëren van superleuk (Nibbler) tot volslagen stom (Fry). Iedereen heeft zo zijn grappige momenten, en zelfs de achtergrondpersonen hebben hun aandeel in de lol. Zo zou ik Futurama beschrijven <0xE2><0x80><0x93> lol.
Om de een of andere bizarre reden heeft Fox een bloedhekel aan deze show. Ze hebben hem afgelast, en dat is echt jammer, want er zaten nog tonnen potentieel in deze show. Maar hij wordt weer opgevoerd, en ik hoop dat de volgende paar seizoenen net zo goed zijn als de vorige.

text_en:
10 stars is almost too little for this show. Futurama has all the humour and heart of The Simpsons, yet it is so excitingly different. Sci-Fi tends to be a creative genre, and Futurama is no exception.

The jokes vary from being very 'Simpsons-esque' to simply laugh out loud funny. There's lots of sight-gags and hidden jokes, as well colourful and funny characters. The animation is very impressive for a television show. It's a real mix of CGI effects and cell animation. Since Futurama contains a lot of explosions and what not, the animation really does it justice. The characters range from super-cute (Nibbler) to down-right stupid (Fry). Everyone gets their funny moments, and even the background characters have their share of the fun. Now that's how I'd describe Futurama - fun.

For some bizarre reason, Fox absolutely hates this show. They cancelled it, which is a real shame because this show still had tons of potential left in it. But it's being revived, and I hope the next few seasons are as good as the last ones.


text:
Ik heb de commentaren van andere kijkers gelezen en gezien dat de meesten zich net zo voelden als ik over deze fantastische tekenfilm. Ik weet dat ik met anderen kan meevoelen als ik zeg dat ik deze tekenfilm, toen die voor het eerst werd uitgezonden, absoluut verschrikkelijk vond. Ik gaf eerlijk gezegd helemaal niets om deze tekenfilm. Ik vond het alleen maar tijdverspilling. Nadat deze tekenfilm van Fox was geschrapt, ging hij over op _Volwassenenzwem_ en een paar jaar later keek ik toevallig naar deze tekenfilm die ik vroeger verfoeide en waar ik al snel verliefd op werd. Deze serie had me getroffen met zijn grappige scènes en clou's, de grote verscheidenheid aan verschillende personages, allemaal met verschillende karakters, en zelfs een deel van hun serieuze dialoog. Futurama heeft zo'n geweldige komedie en het wordt steeds beter naarmate de serie hogerop komt, zoals de meeste mensen zeggen. Het ziet ernaar uit dat het met de Simpsons bergafwaarts gaat. De schrijvers beginnen, in mijn ogen, behoorlijk wanhopig te worden. Jammer dat The Simpsons nog steeds in de bioscopen draait in plaats van Futurama. heb ik gelijk of heb ik gelijk?)
Hoe dan ook, ik heb er spijt van dat ik deze geweldige tekenfilm heb genegeerd, maar al snel besefte ik dat dit net zo goed de beste tekenfilm op tv kon zijn. Het trieste is dat ik verliefd werd op dit programma nadat het was geannuleerd, omdat ik te stom was om dit programma echt een kans te geven... Ik begrijp niet hoe mijn opmerking iemand echt kon helpen, maar het kon me niet schelen.
Verdomme, ik heb dit verslag alleen maar gemaakt om commentaar te geven op Futurama:P.

text_en:
I've read other viewers' comments and have seen that most have felt the way I have about this amazing cartoon. I know I can relate to others when I state that I thought this show was absolutely terrible when it first came out. I honestly didn't care about this show at all. I thought it was just a waste of air-time. After this show got canned from Fox, it went on to Adult Swim and couple years later I just happened to be watching this show that I used to despise and soon fell in love with it. This show had hit me with its funny scenes and punch lines, the great variety of different characters all with different characteristics, and even some of their serious dialogue. Futurama has such great comedy and it DOES get better and better as the series moves up, as most people say. The Simpsons looks like it's going down-hill as of right now. The writers, in my perspective, are getting pretty desperate.. Too bad The Simpsons are still on instead of Futurama. (don't get me wrong, I still like The Simpsons but.. Futurama > The Simpsons.. am I right or am I right :])

Anyway, I regret ignoring this awesome cartoon, only soon to realize this might as well be the best cartoon airing on T.V. The sad part is that I fell in love with this show AFTER it got canceled because I was too stupid to actually give this show a chance... I don't see how my comment really helped anyone out, but I could care less.

Hell, I made this account just to comment on Futurama :P


text:
Niet veel, hoor. Helemaal niet veel. Sinds de première in 1989 is The Simpsons een zegen geweest: komisch werk van uitzonderlijke kwaliteit. The Simpsons heeft een paar van de beste dubbelzinnigheden, sluwe verwijzingen naar beroemdheden, inhakende popculturele persoonlijkheden en gebeurtenissen, echt grappig en creatief materiaal en een paar van de meest herkenbare en sympathieke personages die tv ooit heeft voortgebracht.
Wil je weten wat Futurama is? Neem die factoren en verdubbel ze. Nee, verdrievoudig ze.
Ik maak geen grapje. Het is echt zo goed. Matt Groening is een erkend genie en zijn magische aanraking verandert alles in komediegoud. Hij kan de meest sinistere en verontrustende onderwerpen nemen en je in je broek laten pissen van het lachen. Niet veel mensen kunnen dat.
Futurama is een van mijn favoriete programma's. Het staat bovenaan mijn lijstje met programma's als Scrubs, Arrested Development, Andy Richter Controls the Universe en Da Ali G Show. Ook dit is echt heel goed. Groenings werk concentreert zich vooral op het uitbouwen van de karakters van zijn programma's, en waar de Simpsons één gele familie waren met een eigen persoonlijkheid en gedragspatroon, zijn de verschillen in Futurama veel groter. Ze overstijgen niet alleen geslacht en etniciteit, maar zelfs soort en (verdomd) de tijd zelf! Laten we de karakters eens bekijken.
Professor Farnsworth: oud en gerimpeld. Echt oud en gerimpeld. Onofficieel handelsmerk van de uitdrukking 'Goed nieuws, iedereen!' in zijn eigen bevende oudemannentaal. De stem van Futurama, in een verwijzing naar een willekeurige uitvinding die hij in zo'n beetje elke aflevering deed. Moreel gezien soms dubbelzinnig, maar in andere gevallen duidelijk immoreel. Hij leeft om heel veel vreemde, willekeurige dingen te bedenken (om je een idee te geven: de reuk-o-scoop) die een deel van het achtergrondverhaal van de afleveringen vormen.
Bender: een van de populairste tv-personages aller tijden <0xE2><0x80><0x93> een verbazingwekkende prestatie, aangezien Futurama voornamelijk een cult-lieveling was in plaats van een doorsnee-personage. Hij is een robot die geen reet om je geeft, om niets of niemand. Hij heeft een houding die uit zijn glanzende metalen kloffie komt. En nu we het daar toch over hebben, zoek naar de uitdrukking 'bijt in mijn glanzende metalen reet' en kijk hoeveel resultaten je krijgt. (Geweldige zin trouwens)

Leila: eenogig, paarsharig, sexy-in-een-tanktop, kontschopper, buitenaards wezen met een menselijk uiterlijk. De leider en het brein van de groep die professor Farnsworth op een paar missies uitstuurt.
Fry: de lang verloren neef van Beavis en Butthead. Niet echt, maar als je ziet hoe stom hij is, kun je dat wel raden. Een beminnelijke idioot.
Dr. Zoidberg: een grote klodderige krab, duidelijk de dokter van de groep zelf, ook al weet hij net zoveel van geneeskunde als Fry van... van alles.
Kapitein Zapp Brannigan: ah, daar gaan we! Afgezien van Familieman's moeras kan ik me geen grappiger personage in een komische televisieserie voorstellen. Nee, eigenlijk helemaal geen komische serie. Een van de grappigste personages die je ooit zult zien. Deze vent is gewoon waanzinnig grappig. Hij is arrogant, hij is in zichzelf gekeerd, hij is extreem egoïstisch, hij is zich niet bewust van zijn eigen tekortkomingen en zijn overduidelijke incompetentie, hij laat zich af en toe verwennen met een metroseksuele behandeling, hij heeft een eeuwige (1) grijns en (2) verliefdheid op Leila, en hij houdt niet op zijn arme buitenaardse ondergeschikte Kif te kwellen, die (1) de hele tijd het echte werk doet, (2) geen enkele keer de eer krijgt en (3) altijd de schuld op zich neemt als Zapp iets verknalt (wat vrij vaak gebeurt). Een van mijn allergrootste favorieten, en als je deze show eenmaal hebt gezien, zal hij ook een van de jouwe zijn. Ik GELOOF HET! Jammer dat hij geen hoofdfiguur is.
Deze show is van pure kwaliteit. Het is creatief op alle manieren waarop een programma creatief kan zijn, en het is net zo grappig als elk programma grappig kan zijn. Helaas staan er niet meer dan 10 sterren in het IMDb-scoresysteem, dus moet ik het verbaal beoordelen: ik geef het de hoogst mogelijke beoordeling.

text_en:
Not many, mind you. Not many at all. Since its debut in 1989, The Simpsons has been a blessing: comedic work of extremely high quality. The Simpsons has had some of the best double entendres, sly shots at celebrities, tappings into pop culture personalities and events, genuinely funny and creative material and some of the most recognizable and lovable characters TV has ever produced.

Wanna know what Futurama is? Take those factors and double them. No, triple them.

I'm not kidding. It's really that good. Matt Groening is a certified genius, and his magic touch turns anything into comedy gold. He can take the most sinister and disturbing of subjects and have you split your sides laughing at them. Not many people can do that.

Futurama is one of my all time favorite shows. I rank it right up there with Scrubs, Arrested Development, Andy Richter Controls the Universe and Da Ali G Show. Again, it really *is* that good. Groening's work focuses a lot on building the characters of his shows, and where the Simpsons were one yellow family with distinct personalities and demeanors, the differences in Futurama are much greater, transcending not only gender and ethnicity, but even species and (heck) time itself! Let's take a look at the characters:

Professor Farnsworth: old and wrinkled. REALLY old and wrinkled. Unofficially trademarked the phrase "Good news everyone!" in his own trembling old man's voice, in a reference to some random invention he came up with in just about every episode. Morally ambiguous at times, and clearly immoral at others, he lives to invent lots and lots of weird, random stuff (to give you an idea: the smell-o-scope) that serves to be some of the episodes' background story.

Bender: one of the most popular TV characters of all time - an amazing feat since Futurama was mostly a cult favorite rather than mainstream. He's a robot that doesn't give a crap about you, anyone or anything. He's got attitude coming out his shiny metal wazoo. And speaking of that, search for the phrase "bite my shiny metal ass" and see how many results come up. (Great line at that)

Leila: one-eyed, purple-haired, sexy-in-a-tank-top, ass-kickin', human-lookin' alien. The leader and the brains of the group that Professor Farnsworth sends out to do some missions.

Fry: Beavis and Butthead's long lost cousin. Not really, but seeing how big of a dumbass he is, one might conjure up that guess. A lovable idiot.

Dr. Zoidberg: a big blobby crab, obviously the group's own doctor, even though he knows as much about medicine as much as Fry knows about...anything.

Captain Zapp Brannigan: ahh, here we go! Aside of Family Guy's Quagmire, I can't think of a funnier character on an animated sitcom. No, ANY sitcom at all, actually. One of the most HILARIOUS characters you'll ever see. This guy is just insanely funny. He's arrogant, he's self-absorbed, extremely egotistical, oblivious to his own failings and glaring incompetence, indulgent in pampering himself with metrosexual treatment every now and then, has an eternal (1) grin and (2) crush on Leila, and never stops torturing his poor alien subordinate Kif who (1) does the real work all the time, (2) gets credit none of the time and (3) takes the blame every time Zapp screws things up (which happens quite often). One of my all time favorites, and once you see this show, he'll be one of yours too. I GUARANTEE this! Too bad he's not a main character.

This show is pure quality. It's creative every way a show *can* be creative, and it's funny as much as any show CAN be funny. Sadly there are no more than 10 stars in IMDb's rating system, so I have to rate it verbally: I give it the highest possible recommendation.


text:
Ik had nog nooit van deze tekenfilm gehoord, omdat Nickelodeon hem op de uren laat zien dat ik geen tv kijk (d.w.z. te vroeg). Gisteren heb ik hem per ongeluk aangeklikt en ik vond hem meteen leuk.

Meestal hou ik me meer bezig met tekenfilms die voor volwassenen zijn bedoeld (Rocko, Ren & Stimpy, Simpsons, Futurama, Cow & Chicken enzovoort), maar ik hou ook van dingen als Spongebob. Yakkity Yak lijkt kinderen als doelgroep te hebben, maar de humor is daar nogal 'geavanceerd' voor. Niet alleen zijn de verbale grapjes grappig, maar de tekeningen zijn ook zo dom dat mijn huisgenoot, die helemaal niet van tekenfilms houdt, erom moet lachen.
Ik denk dat ik het wel snap. De komende weekends zal ik meer tijd voor de tv doorbrengen om naar deze te kijken.

text_en:
I've never heard about this cartoon before because Nickelodeon shows it at hours I don't watch TV (i.e. too early). Yesterday I accidentally zapped into it and immediately liked it.

Usually I'm more into cartoons meant for grown-ups (Rocko, Ren & Stimpy, Simpsons, Futurama, Cow & Chicken and so), but I also do like stuff like Spongebob. Yakkity Yak seems to have children as a target group, but the humor is quite "sophisticated" for that. Not only that the verbal jokes are funny, but also the drawings are silly enough to make my flat mate laugh who isn't into cartoons at all.

I guess I'll be spending more time at noon in front of the TV the next weekends to watch this one.


text:
Ik zie niet wat iedereen ziet in Jakkes Jakkes want het is de slechtste Nick-show die ik ooit heb gezien en het is een belediging voor de Vrolijke Boomvrienden. Ik meen het, het is WAY overschat en ik zal je vertellen waarom: 1) Highpant. Moet ik nog meer zeggen? Dat doe ik toch al, meneer Highpants is de slechtste Jakkes-figuur die ooit is gecreëerd. Hij is gewoon echt irritant en hij verpest de show.
2) De stem die acteert. De VA in deze show is afschuwelijk, vooral Highpants VA. Hij klinkt alsof hij absoluut geen persoonlijkheid heeft. Rondo klinkt als een dode olifant, Lemony's stem is alleen maar hoog en irritant, de mime van de Robot klinkt te sexy (wat stom is) en ga zo maar door en ga zo maar door. Dat vind ik ook vervelend in Kattenkop. Waarom zou Satain, het Konijn (ik weiger hem Ranzig Konijn te noemen) zijn stem veranderen als hij schreeuwt tegen iemand (Kat) die hij het meest haat? LACH!!! Kattenkop is nog stommer geworden!
3) Ik heb gehoord dat Lemony in één aflevering de draak stak met Jakkie.
4) Hoe komt het dat Jakkie naar school gaat? pelswick was een geweldige Nicktoonsshow maar deze is gewoon verschrikkelijk en ik kan het niemand aanbevelen. Sorry Kattenkop, maar deze keer kan ik het je niet geven.

text_en:
I don't see what everyone sees in Yakkity Yak because it is the worst Nick show I have ever seen and it's an insult to Happy tree Friends. I mean it, it's WAY overrated and I Will tell you why: 1) Highpant. Need I say more? I will anyway, Mr. Highpants is the worst Yakkity character who has ever been created. He's just really annoying and he ruins the show.

2) The voice acting. The VA in this show is horrible, especially Highpant's VA. He sounds like he has absolutely no personality what so ever. Rondo sounds like a dead elephant, Lemony voice is just high-pitched and annoying, The Robot mime sounds too sexy (which is stupid), and so on and so foreth. This bugs me in CatDog too. Why would Satain the Bunny (I refuse to call him Rancid Rabbit) change his voice when he yells at a person (Cat)that he hates most? LAME!!! CatDog just got stupidder

3) I hear that in one episode, Lemony made fun of Yakkity at school.

4) How is it that Yakkity goes to school? pelswick was a great Nicktoon show but this one is just terrible and I don't recommend it to anyone. Sorry CatDog, but I can't give it to ya this time.


text: Katt Williams is een van de beste komieken van dit moment. Hij weet hoe hij komische genialiteit moet combineren met inzicht, zoals niet te veel geld uitgeven aan je kinderen. Ik heb gemerkt dat een deel van zijn komedie zich in de loop der jaren herhaalt, maar naar mijn mening verliest het nooit iets van zijn humor. Ik ben erg benieuwd naar wat nieuw materiaal van hem, hoewel een deel daarvan al in de Pimp Chronicles van zijn tv-special heeft gestaan. Bekijk hem daar ook maar eens op. Hij is een geweldige komiek. Als je van Dave Chappelle of Chris Rock houdt, zul je de komische sketches die Katt op het toneel brengt zeker kunnen waarderen. Maar één ding <0xE2><0x80><0x93> hij is GEEN PIMP <0xE2><0x80><0x93> laat het uit je hoofd, Katt!!!! Ik hoop dat je deze recensie nuttig vond.

text_en: Katt Williams is one of the best comedians out there today. He understands how to mix comedic genius with insight like not over spending on your children in with his routine. I've found that some of his comedy gets repetitive over the years but nonetheless, it never loses any of its humor in my opinion. I am anxious for some new and fresh material from him though as some of this was repeated in the Pimp Chronicles on his HBO Special. Check him out on that too. He is a great comic. If you like Dave Chappelle or Chris Rock, you'll really appreciate the comic sty lings that Katt brings to the stage. But one thing - he is NOT a PIMP - cut it OUT Katt!!!! I hope you found this review helpful.


text: Ik ben het eens met de andere recensie. Deze dvd deed me denken aan _Richard Pryor Live_. Daarin is Katt Williams hilarisch. De dvd is Katts show in zijn geboortestad Cincinnati. Hij is intiem en dat is te zien aan de manier waarop hij contact maakt met zijn publiek. Het voelt alsof je erbij bent en ernaar kijkt. Katts rol als alleenstaande vader en de moeder van de baby hebben me aan het lachen gemaakt. Je zult steeds weer naar _Katt wiliams Live_ kijken. Ik ken de grappen al uit mijn hoofd, maar ik moet er elke keer weer om lachen op de vloer. Absoluut een klassieker! Als je erover denkt om hiernaar te kijken, dan stel ik voor dat je hem nu koopt, want hij is elke cent waard. Er zit niet één stommiteit in. Of het nu spelling, wiskunde of basketbal is, Katt heeft er een frisse kijk op.

text_en: I agree with the other review. This DVD reminded me of Richard Pryor Live. Katt Williams is hilarious in this. The DVD is Katt's show back in his hometown Cincinnati. It is intimate and it shows by how he connects with his audience. It feels like you are there watching it. Katt's takes on single fatherhood and baby's momma had me rollin. You will be watching Katt williams Live over and over again. I already know the jokes by heart but it gets me laughing on the floor each time. Definitely a classic!!! If you are thinking about watching this, I suggest you get it now because it's worth every penny. Not a single dud in there. Whether its spelling, math, or basketball, Katt has a fresh take on it all.


text: Ik heb dit op tv gezien en het was het leukste!!!! Ik heb het op dvd gekocht en ik moest zo hard lachen toen hij over z'n babymama praatte en niet over z'n kinderen. Je kunt het zo!... Hij praat over seks, Hollywood, ouderschap en relaties. Hij komt uit Cincinnati waar het is gefilmd. Z'n advies is hilarisch!!!! Het mooiste van 'Katt Williams Live' is dat d'r een documentaire bij zit en dat je echt een heleboel te zien krijgt van wat d'r allemaal gebeurt. Katt weet echt hoe hij die moppen de grond in moet boren. Z'n humor is net als op feestjes. Het is veel beter dan 'Pooierlogboeken' dus ik weet niet waar sommige gluurders het over hebben. Je moet 'KAT WILLIAMS LIVE' zien!

text_en: I saw this on t.v. and it was the funniest!!!! I bought it on DVD and I was laughhing so hard when he talks bout his baby mama and not stressin ur kids off. You can relate fo sho!!! He talks bout sex, Hollywood, parenthood, and relationships. He's from Cincinnati where it was filmed. His advice is hilarious!!!!! The best part of "Katt williams Live" is how there's a documentary to it and u really get to see a lot of whats going on. Katt really knows how to kill dem jokes. His humor is like house party style. Itz wayyy better than "Pimp chronicles" so I don't know what some peeps are talking about there. You gotta see "KATT WILLIAMS LIVE"!!


text: De beste van Katt Williams. De beste die hij ooit heeft gemaakt. Een heel grappige vent. Stevig. Echt stevig. Ik vond zelfs dat jasje dat hij aanhad leuk. Hij is een grappige grappige kat. Hij vertelt verhalen met goede clou's. Hij zet je aan het denken over dingen aan hem die ik leuk aan hem vind. Het is niet alleen maar hetzelfde, het is altijd hetzelfde. Ik heb sommige van de clou's in andere video's gehoord, maar deze eerste video is zijn beste. Stevige komedie van 70 minuten, met een echte reactie van het publiek. Je weet dat het waar was wat het publiek aan het eind van de video over hem dacht. Het was ook grappig. Meer fysieke komedie. Geweldig verhaal en clou's. En in het begin vond ik de korte in het begin ook leuk. Dat zie je niet vaak.

text_en: The best of Katt Williams. The best he's done. Very funny guy. Solid. Real solid. I even liked that jacket he was wearing. He's a funny funny cat. He tells stories with good punchlines. He makes you think about things I like that about him. It's not just the same old, same old. I've heard some of the jokes in other videos, but this first video is his best. Solid comedy for 70 straight minutes, with real audience reaction. You know it was true what the audience felt about him at the end. It was funny too. More physical comedy. Great story and punchlines. And at the beginning, I liked the short at the beginning too. Very relevant. You don't see that very often.


text: Dat klopt. Wie is Katt Williams. Mijn vriendin zei dat ik naar hem moest kijken. Ik wist niet zeker of ik een dvd moest kopen en toen was het op Comedy Central. Hij had zo'n rare jas aan en een honkbalpet op en ik dacht: wie is die gast? Toen begon hij te praten. Ik moest lachen zodra hij zijn mond opendeed. Die gast is hysterisch. Ik heb nog nooit iemand zoals hij gezien. Hij is vol van zichzelf. Laten we eerlijk zijn. Hij is heel arrogant, maar hij is een player. Vooral vanwege wat hij zegt. Iemand die je aan het lachen kan maken over het weer en die met een winkelhaak rondloopt is prima, maar iemand die het vaderschap en relaties grappig kan maken zoals hij doet is geweldig.

text_en: That's right. Who is Katt Williams. My girl told me to watch him. Wasn't sure about getting a DVD and then it was on Comedy Central. He wore this goofy coat and baseball hat and I thought who is this dude. Then he started talking. He made me laugh as soon as he opened his mouth. The dude is hysterical. Haven't seen anyone like him. He's full of himself. Let's speak plain. He's real arrogant, but he's a player.Especially because of what he says. Anyone who can make you laugh about the weather and walking around a shopping maul is OK, but anyone who can make fatherhood, relationships funny the way he does is great by me.


text: Ik kijk naar een heleboel dvd's. Deze is de eerste van Katt en hij is beter dan de rest. De documentaire aan het begin zorgt ervoor. We hebben genoeg van haters en dat zegt het. We hebben er genoeg van onszelf pijn te doen voor haters en dat zegt het. En het is gedaan zonder haters terug te haten. Dat bevalt me wel. Dit is ook Katts oorspronkelijke materiaal. In tegenstelling tot sommige van zijn andere specials is deze dvd meer dan een uur non-stop komedie en humor! Hij is heel natuurlijk. Niet al die rare dingen die hij in zijn latere shows doet. Hij heeft het wel over het permanent. Hij heeft het wel over pooier zijn. Maar dat is ondergeschikt aan zijn komedie. Dat is het verschil. Er zit humor in deze show. Het is duimen omhoog, 10 punten en je weet het, je weet het.

text_en: I look at a lot of DVDs. This one is Katt's first and it's better than all the rest. The documentary at the beginning sets it up. We've had enough of haters and it says so. We've had enough of hurting ourselves for haters and it says so. And it's done without hating back. I like that. This is also Katt's original material. Unlike some of his other specials, this DVD is over an hour of non-stop comedy and funny! He's real natural. Not all that gimmicky stuff he does in his later shows. He does talk about the perm. He does talk about being a pimp. But it takes a backseat to his comedy. That's the difference. There's comedy in this show. It's thumbs up, 10 points and you know it from you know it.


text:
Versie: Kantonees, met Engelse ondertitels (door sbs)

Als ik op sbs naar films kijk, ben ik op bijna alles voorbereid. Kennelijk was mijn definitie van 'alles' niet een actie/horrorfilm uit Hongkong die in wezen 'Ghostbusters' was als het een kungfufilm was. SBS-regels.
'2002' volgt een politie-eenheid die met het bovennatuurlijke te maken heeft. Elk team bestaat uit een mens/spookpartner. Als de partner van Tide (Nicholas Tse) is gereïncarneerd, vindt Tide een nieuwe partner in Fung (Stephen Fung). Fung weet niets van de mens/spookregel, noch beseft hij dat iedereen die Tide na staat gedoemd is te sterven. Ondertussen zwerven er een paar akelige demonen door Hongkong, en ze zijn behoorlijk kwaad.
Het verhaal van '2002' is vrij goed. De personages zijn sympathiek, en de film was goed geschreven. Sommige dingen werden niet erg goed uitgelegd, maar dat zou geen probleem moeten zijn voor iemand die geïnteresseerd is in deze films of in het algemene onderwerp (Chinese mythologie).
Wat actie betreft, 2002 is een klapper. Er is veel draadwerk en CGI. Normaal gesproken hou ik niet van CGI, maar ik vergeef het jullie, want de vechtscènes waren verdomd cool. Maar wees gewaarschuwd, de vechtscènes in deze film dienen om het verhaal te verklaren, en niet ter wille van de actie. Sommige van deze gevechten worden onderbroken door flashbacks, en dat kan vervelend zijn voor degenen die niet van actie houden.
8/10 <0xE2><0x80><0x93> Controleer het als je van HK-actiefilms houdt.

text_en:
Version: Cantonese, with English subtitles (by SBS)

When watching movies on SBS, I'm prepared for nearly anything. Obviously my definition of 'anything' didn't include an action/horror movie from Hong Kong that was essentially 'Ghostbusters' if it were a kung-fu movie. SBS rules.

'2002' follows a police-unit dealing with the supernatural. Each team is comprised of a human / ghost partnership. When Tide's (Nicholas Tse) partner is re-incarnated, Tide finds a new partner in Fung (Stephen Fung). Fung doesn't know about the human / ghost rule, nor does he realize that anyone close to Tide is doomed to die. Meanwhile, some nasty demons are running around Hong Kong, and they're pretty angry.

The story of '2002' is pretty good. The characters are likable, and the movie was well written. Some things weren't explained very well, but that shouldn't be a problem for anyone interested in these movies or the general subject (Chinese mythology).

Action-wise, '2002' kicks arse. There is a lot of wire-work and CGI. I normally don't like CGI, but I'll forgive it here as the fight scenes were pretty damn-cool. Be warned though, the fight-scenes in this exist to serve to explain the story, and not for the sake of action. Some of these fights are broken up by flashbacks, etc and may drag-on for those not keen on the plot.

8/10 - Check it out if like HK action movies.


text:
2002 is de afdeling van de Hongkongse politie die zich bezighoudt met het uitmoorden van spoken. De held is voorbestemd om iedereen om wie hij geeft de dood in te jagen, wat zijn liefdesleven enigszins belemmert. Hij komt ook vrij snel door de partners heen, want die sterven, worden superbekwame spookpartners en worden dan weer tot leven gewekt. Zijn mentor verkoopt papieren offerandes voor de held die hij kan verbranden voor hun spookvrienden.
Het script is altijd intelligent en geestig. De actiescènes zijn precies goed <0xE2><0x80><0x93> ze brengen de plot in beweging zonder hem te domineren en zijn heel leuk. Het acteerwerk en de regie zijn allebei uitstekend en de hoofdpersonen zijn sympathiek en sexy <0xE2><0x80><0x93> sterk, maar kwetsbaar.
We lachten hardop, vooral om de opmerkingen die de personages tot leven wekten. We huilden niet echt om het pathos, maar het was er wel.
Deze recensie gaat over de Engelse ondertitelde versie die op tv te zien is.

text_en:
2002 is the ghostbusting department of the Hong Kong Police. The hero is fated to cause the death of anyone he gets close to, which cramps his love-life somewhat. He gets through partners rather quickly too, since they die, become super-powered ghost partners and then get re-incarnated. His mentor sells paper offerings for the hero to burn for their ghost friends.

The script is always intelligent and witty. The action sequences are just right - they move the plot along without dominating it and are great fun. The acting and directing are both excellent and the main characters are likeable and sexy - strong, but vulnerable.

We laughed out-loud, especially at the comments that brought the characters down to earth. We didn't actually cry at the pathos but it was there.

This review relates to the English subtitled version shown on TV.


text:
Zoals de enige andere persoon die er iets over zei, zag ik het op een avond laat op SBS (Australisch internationale kanaal).
Ik verwachtte eigenlijk helemaal niets, maar deze film was geweldig! Het is de klassieke politie-vriendenfilm, je ervaren agent (spokenjager) krijgt een nieuwe partner om in te breken <0xE2><0x80><0x93> en zoals altijd is er een nieuwe slechterik (geest) in het blok.
Actie, komedie, romantiek, een paar leuke wendingen hier en daar om het allemaal leuk te houden.
Als je van Aziatische cinema houdt, is dit een geweldige film. Hij is een beetje moeilijk te krijgen, probeer ebay.

text_en:
Like the only other person to comment this, I spotted it late one night on SBS (Australia's international channel).

I wasn't really expecting anything at all - but this film was great! It's your classic cop buddy movie, your experience cop (ghostbuster) gets a new partner to break in - and as always there's a new bad guy (ghost) on the block.

Action, comedy, romance, a couple of nice twists here and there to keep the whole thing entertaining.

If you're a fan of Asian cinema, this is a great film. It's a little hard to get your hands on, try ebay.


text:
Een van de leukste films aller tijden. Het is een prachtig, bitterzoet verhaal, omgeven door een spannende plot en veel actie en humor.
Het verhaal gaat over het oeroude partnerschap tussen een geest en een mens, die samen zaken oplossen die te maken hebben met ongelukkige geesten.
Maar met dit oeroude partnerschap komt een last.
Deze film gaat inderdaad een klein beetje verder, maar dat is allemaal omwille van de emotionele spanning.
De plot kronkelt en draait en net als je denkt dat je het kunt voorspellen... Ik heb nog nooit iemand ontmoet die er niet van heeft genoten (en ik heb deze film met een heleboel vrienden gespeeld).
Perfect voor een avondje thuis, misschien met je andere helft. Het is niet overdreven gewelddadig en ook niet overdreven zoetsappig.
Ik kan me niet genoeg opwinden over deze film!

text_en:
One of my favourite movies of all time. It's a lovely bitter-sweet story surrounded by an edgy plot and plenty of action and bits of humour.

The story tells of the ancient partnership of a ghost and a human teaming together to solve cases concerning unhappy ghosts.

But with this ancient partnership, comes a burden.

This movie does carry on a tiny bit but it's all for the sake of emotional suspense.

The plot twists and turns and just when you think you can predict it... I haven't met a single person that hasn't enjoyed it (and I've played this film to a lot of friends)

Perfect for a night in, maybe with your other half, it's neither overly violence nor over-mushy.

I can't hyper about this movie enough!


text: Jammer dat hij er maar even in meespeelt. Deze hele film was een soort kruising tussen Ghostbusters en Men in Black. Hij heeft geesten, gadgets, en mijn favoriete acteurs uit Hongkong, Sam Lee, Stephen Fung en Nicholas Tse. Het was een leuke ontsnapping, en ik kijk nu naar de opnamen van de film op de dvd. Helaas staat dat deel niet in het Engels ondertiteld. Maar het is nog steeds interessant om te zien.

text_en: Too bad he's only in it for a short while. This whole movie was sort of like Ghostbusters meets Men In Black. It has ghosts, gadgets, as well as my favorite Hong Kong actors, Sam Lee, Stephen Fung, and Nicholas Tse. It offered me a nice escape, and I'm currently watching the making of the movie on the DVD. Unfortunately, that part is not subtitled in English. It is still interesting to watch though.


text: Toen die film in de lucht werd vertoond, wilde ik hem echt zien, maar door een defecte satelliet kon ik dat niet. De volgende dag zocht ik ernaar op Amazon en kon ik hem niet vinden. Na een tijdje was ik hem vergeten, tot gisteravond, toen hij weer aanstond (de satelliet was toen al gerepareerd). Ik schoof er een bandje in en keek ernaar. Ik had mijn twijfels over deze film, ik heb veel Chinese films gezien en ik weet wanneer er slecht is, er is slecht maar als er goed is, man, dan zijn ze goed. Dit juweeltje was toevallig een van de goede, de montage, de muziek, de relatie tussen de twee hoofdpersonen maakten deze film tot een van de boeiendste films die ik ooit heb gezien. Ik had hem al een tijdje niet meer gezien. Wilson Yip heeft dit goed gedaan (het is een film die gemakkelijk geruïneerd had kunnen worden), de film heeft precies de juiste hoeveelheid van alles wat erin zit, actie, komedie, romantiek.<br />Al met al heb ik echt genoten van deze film en ik hoop dat ze een vervolg maken, ik zou hem een coole vier sterren geven.

text_en:
When this movie premiered on sky, I really wanted to watch it but due to a faulty satellite, I couldn't. The next day I looked for it on Amazon and couldn't find it. After a while I forgot about it, until last night, it was on again (the satellite had been fixed by then). I shoved a tape in and watched it. I had my doubts about this film, I've seen many Chinese films and I know when there bad, there bad but when there good, man are they good. This little gem happened to be one of the good ones, the editing, the music, the relationship between the two main characters made this film one of the most entertaining films I'd seen for a while. Wilson Yip did a good job of this (it's a film that could have been easily ruined), the film has just the right amount of everything in it, action, comedy, romance.

Overall, I really enjoyed this film and hope they make a sequel, I'd give it a cool four stars.


text: Oké, deze film was niet de beste ter wereld. In feite staat hij waarschijnlijk in de onderste helft. Het grootste deel van de film was niet erg goed of inspirerend, maar het stuk dat mijn aandacht trok was de scène aan het eind, waarin Wind en Fung het in de regen uitvechten. Dat was waarschijnlijk het beste stuk. Een paar goede Hong-Kong-kabels, maar geen Crouching Tiger Hidden Dragon.

text_en: Alright, this film wasn't the best in the world. In fact, it probably ranks in the bottom half. Most of the film wasn't very good or inspiring but the bit that caught my eye was the sequence near the end were Wind and Fung were battling it out in the rain. That was probably the best bit. Some good Hong-Kong Wire works but no Crouching Tiger Hidden Dragon.