text:
Toen ik de trailer voor de film zag, had ik niet verwacht een of andere high-kunstfilm te zien. Het is Astro Boy, het kind dat op zaterdagochtend tegen kwaadaardige buitenaardse wezens of robots vecht. Ik had verwacht dat het gewoon een film zou zijn over een jong superkind dat tegen... nou ja... robots en buitenaardse wezens vecht.
Dus toen ik de film binnenliep, was ik aangenaam verrast dat er meer dan alleen vechten in de film zit. Ik was ontroerd op veel plaatsen waar de bitterzoete relatie tussen vader (Dr. Tenma) en zoon (Toby/ Astro) wordt getoond. Het acteerwerk is geweldig! Zowel door de acteurs (Nicholas Cage, Donald Sutherland, Nathan Lane, ze zijn allemaal geweldig) als door de animators in Hongkong. Er zijn ook veel grappige momenten, hoewel er niet genoeg tijd werd besteed om erom te lachen. Ik wou dat het ijsberen aan het begin van de film wat langzamer ging (maar ik heb gelezen dat veel mensen zich aan het begin van de film verveelden). Nou... het probleem is dat ze het hele verhaal over het begin van _Astroboy_ in zo'n 15-20 minuten moeten afdraaien.
Ik ben dol op die kleine robots als Vuilnisbak en de RRF. Ze zijn zo'n troost voor de film. De meeste grappige momenten komen van hen.
Ik lees recensies over bepaalde politieke agenda's en zo in de film. Maar ik ben het er niet mee eens. Die uitspraken zijn alleen bedoeld om het verhaal te ondersteunen, en dat zou ook moeten.' Je moet er niet te lang bij stilstaan. Vergeet niet dat dit een kinderfilm is, en dat je hem niet te licht moet opvatten als bron van amusement. Denk er niet te veel over na.
Ik snap eigenlijk niet waarom de kassa's voor deze film zo slecht lopen. Ik bedoel, dit is VEEL BETER DAN BIE Movie, of Space Chimps, of Open Season 2... SERIEUS. Hij verdient beter.
Ik ging op een zaterdag naar die film en er waren een heleboel ouders met kinderen in de bioscoop. Toen de film afgelopen was, waren de kinderen blij en opgewonden en ze zeiden: 'Dat was geweldig!' Neem je kinderen mee naar die film. Ze zullen hem geweldig vinden.

text_en:
I never expected to see some high-art film when I saw the trailer for the movie. It's Astro Boy, the kid fighting evil aliens or robots on Saturday mornings. I expect it to be just a movie about a young super kid fighting.. well.. robots and aliens.

So when I walked into the movie I was pleasantly surprised that there are more than fighting in the movie. I was touched in many places where the father (Dr. Tenma) and son (Toby/ Astro)'s bittersweet relationship is shown. The acting is GREAT! Both by the actors (Nicholas Cage, Donald Sutherland, Nathan Lane, they're all great) and by the animators in Hong Kong.

There are also many funny moments, although not enough time was given to laugh at them. I wish the pacing was a bit slower at the start of the movie (but I read many people were bored at the start of the movie). Well.. the problem is that they need to zip in all the story about the beginning of Astroboy, in about 15-20 minutes time.

I love the little robots like Trash Can and the RRF. They are such relief makers in the movie. Most of the funny moments came from them.

I read reviews about certain political agendas etc, in the movie. But i disagree. Those statements are only made to support the story, and shouldn't be looked at with too much thought. Remember this is a kid's movie, and should be taken lightly as an entertainment source, don't think too much about it.

I don't really get why the box office for this movie is so bad. I mean, this is WAY BETTER THAN Bee Movie, or Space Chimps, or Open Season 2... SERIOUSLY. It deserves better.

I went to see this movie on a Saturday and there were a lot of parents with kids in the cinema. When the movie finished the kids were happy and thrilled and said "That was awesome!" Take your kids to this movie. They'll love it.


text: Voordat ik naar Astro Boy ging, besloot ik een paar commentaren te lezen die hier waren gepost. Ik las recensies van mensen die de film mooi vonden en van mensen die de film niet mooi vonden. Met een gemiddelde score van 6,4 ging ik naar de film met relatief lage verwachtingen, hoewel ik het gevoel kreeg dat degenen die de film niet mooi vonden het vooral vervelend vonden dat de film niet 'echt' was in vergelijking met de oorspronkelijke tv-serie en dat ze problemen hadden met bepaalde personages die hen deden denken aan andere personages zoals Pinocchio. Nou, ik had de oorspronkelijke tv-serie niet gezien, dus het kon me niet schelen of de film en de tv-serie genoeg op elkaar leken. Ik vond het ook niet erg dat sommige van de bijrolletjes misschien een beetje op personages uit andere films leken. Het kwam erop neer dat mijn 5,5 jaar oude en ik dol was op Astro Boy!

text_en: Before going to see Astro Boy I decided to read some of the comments that were posted here. I read reviews by some who liked the movie as well as by some who did not like the movie. With an average score of 6.4 I went to see the movie with relatively low expectations although I got the feeling that those who did not like the movie were mostly upset about the movie not being "true" to the original TV series and were having some issues with certain characters reminding them of other characters such as Pinocchio. Well, I did not see the original TV series so I did not care whether or not the movie and the TV series were similar enough. I also did not mind that some of the side kicks may have had some resemblance to characters from other movies. The bottom line is that my 5.5 year old and I loved Astro Boy!


text:
De eerste vijftien minuten van de dialoog waren om te kreunen... dit, in combinatie met de dreunende stem van Nic Cage, is genoeg om de kijker snel uit te zetten.
Gelukkig kun je deze niet beoordelen aan de hand van het openingsnummer. Zodra Astro Metro City verlaat, begint de film pas echt. Dit is verrassend intelligent, leuk, nostalgisch en innemend.
De film slaagt erin een aantal nogal ingewikkelde ideeën over robotica aan de orde te stellen, waardoor de kwaliteit van het verhaal echt naar een hoger niveau wordt getild. De personages hebben een paar tinten grijs die zeer gewaardeerd worden.
De animatie is sterk, hoewel hij soms een beetje te westers aandoet, en het zou leuk zijn geweest om wat meer animatiestijl te zien. Jammer genoeg laat het ontbreken van een klassiek muziekthema een gapend gat achter.

text_en:
The first fifteen minutes of its dialogue was groan-inducing...this, combined with Nic Cage's droning voice is enough to turn the viewer off quickly.

Fortunately, you can't judge this one by its opening act. As soon as Astro leaves Metro City, the film really picks up. This is surprisingly intelligent, fun, nostalgic and engaging.

The film manages to canvass some rather complex ideas regarding robotics, which really raise the quality of the story to a higher level. Characters have some shades of grey which are much appreciated.

The animation is strong, though it is a little too Western in appearance at times, and it would have been nice to see a bit more anime style.

Unfortunately, the lack of the classic music theme does leave a gaping hole.


text: Om de een of andere reden had ik geen hoge verwachtingen van deze film. De IMDb-beoordeling was vrij gemiddeld en er werd niet veel ophef gemaakt over de release. Het lijkt erop dat elke computeranimatiefilm die niet van Pixar of Shrek is, moeilijk opvalt. Nu ik deze film heb gezien, kan ik volmondig zeggen dat deze film net zo leuk en spannend is als een film van Pixar. Het verhaal is hartverwarmend en gaat over filosofische thema's die vaak te maken hebben met meer volwassen titels als Blade Runner of zelfs Ghost in the Shell, de actie is goed uitgevoerd en getrouw aan de komische oorsprong van de titel, en uiteindelijk zitten er genoeg diepgang en charme in deze film om zowel kinderen als volwassenen tevreden te stellen. Het enige nadeel dat deze film volgens mij heeft, is dat de stem van sommige hoofdpersonen niet helemaal op zijn plaats is. Het lijkt erop dat de producenten de film aan een paar grote acteurs wilden geven in plaats van stemacteurs te zoeken die bij de specifieke personages zouden passen, en ik had het gevoel dat Bill Nighy's stem niet helemaal op zijn plaats was omdat de professor en misschien Nic Cage meer energie aan de rol hadden kunnen besteden. Het voelde aan alsof het stemwerk na de beelden werd gedaan en niet vice versa, wat leidde tot een wat vlak optreden van sommige acteurs. Maar dat is alleen maar ultra-kritisch bedoeld, want over het geheel genomen is dit een toptekenfilm en de moeite waard om te bekijken.

text_en:
For some reason my expectations were not high for this movie, the IMDb rating was pretty average and there was not much hype surrounding it's release. It seems any computer animated movie that is neither Pixar nor Shrek has a difficult time getting noticed. Having seen this movie now I can whole heartedly say that this movie is as fun and action packed as any movie from the Pixar stable.

The visuals are excellent and on a par with the latest computer generated movies, the story is heart warming and touches on philosophical themes often related to more adult titles like Blade Runner or even Ghost in the Shell, the action is well handled and true to the cartoon origins of the title and ultimately there is enough depth and charm in this movie to satisfy both kids and adults. The only drawback I feel this movie has is the somewhat out of place voice acting of some of the main characters, it seems that the producers wanted the film to be attached to some big name actors rather then finding voice actors that would suit the specific characters,specifically I felt that Bill Nighy voice was out of place as the Professor and perhaps Nic Cage could have brought more energy to the role. It did feel as though the voice work was done after visuals and not vice versa which led to a somewhat flat performance by some actors. That, however is just me being ultra critical, overall this is a top draw movie and worth a look. Give it a try.


text: Dit was een heel goede film. Ik heb er echt van genoten. Toegegeven, ik ben geen fan van Astro Boy, maar toch heb ik van deze film genoten. De acteurs deden het geweldig. Nathan Lane was briljant als Ham Egg, net als Kristen Bell als Cora. Freddie Highmore deed het geweldig als Astro, en hoe iedereen ook kreunt als het over Nicolas Cage gaat, hij deed het geweldig als Dr. Tenma. De actie in deze film was geweldig. Ik heb me tijdens de film geen moment verveeld. Er zat veel goeds in en er waren ook een paar grappige momenten. Het is een geweldige geanimeerde film die een en al actie is, met geweldige optredens en geweldige scènes. Ik heb een geweldige tijd gehad met Astro Boy. Ik hoop dat dat ook voor jou geldt.

text_en: This was a really good movie. I really enjoyed this. Granted I'm not a fan of Astro Boy, but I still enjoyed this film. The voice actors delivered great performances. Nathan Lane was brilliant as Ham Egg, as was Kristen Bell as Cora. Freddie Highmore did great as Astro, and as much as everyone groans whenever Nicolas Cage is mentioned, he did a wonderful job as Dr. Tenma. The action in this film was great. I was never bored during the film. It had a lot of great stuff, and some funny moments. It's a great animated film that delivers on action, great performances and awesome sequences. I had a great time with Astro Boy. I hope it does for you too.


text:
Nou, dat was waarschijnlijk het idee toen Japan in de jaren vijftig van de vorige eeuw het personage schiep. Het personage wordt van de jaren zestig naar de jaren tachtig van de vorige eeuw gebracht, en nu is het 2009.

In de toekomst is een wetenschapper (gezongen door Nicolas Cage) aan het verdrinken in droefheid, omdat hij zijn zoon (gezongen door Freddie Highmore) heeft verloren bij een ongeluk in een laboratorium, en bijna een jaar later bouwt hij een robot replica van zijn zoon (ook van Freddie Highmore). Maar als hij slim blijkt te zijn voor zijn eigen soort, beginnen de wetenschappers zich schuldig te voelen omdat ze proberen voor god te spelen, en ze eisen dat hij hen wegneemt. Maar de jongen ontdekt dat hij niet helemaal is zoals andere jongens. Hij hoort wat ze zeggen en rent snel weg. En hij probeert te wennen aan het feit dat hij een robot is, en als hij dan een stel uitgestoten kinderen op een schroothoop tegenkomt, raakt hij al snel uit de buurt van dat gezin, maar hij vertelt hun niet dat hij een robot is, want hij wil zich niet als een freak voelen. Hij krijgt ook de naam Astro. Maar wat gebeurt er als een kwaadaardige verontreiniging (gezongen door Donald Sutherland) hem langzaam insluit?
Ongelooflijke animatie sinds The Incredibles en Meet the Robinsons. En zulke geweldige acteurs die het geweldig doen. Astro Boy is echt een must-see voor kinderen en volwassenen.

text_en:
Well that was probably the idea when Japan created the character back in the 50's. The character keeps getting brought through the 60's to the 80's, and now it's 2009.

Set in the future, a scientist(voiced by Nicolas Cage) is drowning in sadness, cause he lost his son(voiced by Freddie Highmore) in a laboratory accident, almost a year later he builds a robotic replica of his son(also Freddie Highmore). But when he turns out to smart for his own, The scientists starts to feel guilty for trying to play god, and demands he be taking away. But the boy discovers he is not quite like other boys. He hears what they said, and he quickly runs away. And tries to get used to being a robot, during that he comes some outcast kids at a junk yard, he soon becomes apart of there family, but does not tell them he's a robot, cause he doesn't want to feel like a freak. He also gets the name Astro. But what happens when an evil pollition(voiced by Donald Sutherland) slowly closes in on him?

Awesome animation, since The Incredibles and Meet the Robinsons. And such great actors doing awesome voice over. Astro Boy is really a must see for kids and adults.


text:
ASTRO BOY is een levensechte Amerikaanse CGI-animatieversie van de enorm populaire Japanse manga (komische film) en televisieserie met dezelfde naam, gemaakt door Ozamu Tezuka, die wordt beschouwd als 'de god van Manga'. De mangaserie werd voor het eerst gepubliceerd in 1952 en het tv-programma voor het eerst uitgezonden in Japan in 1963.
In wezen is de verhaallijn van Astro Boy een soort futuristische versie van Pinocchio, maar wordt uitgebreid met verhaallijnen van actie, avontuur en pure sciencefiction. Astro Boy is een robotjongen, die aanvankelijk een identiteitscrisis doormaakt, maar later meer dienst doet als een superheld die allerlei avonturen beleeft en er voortdurend op uit is om de vrede in zijn samenleving te bewaren, waarin robots naast menselijke wezens leven.
Best mogelijk dat Astro Boy de typische actieheld van kinderen is, omdat hij een ideale combinatie is van pure onschuld, een liefhebbend hart en een explosief dynamietstaafje als het moeilijk wordt. Hoewel hij lasers schiet en uit zijn kont geschutskoepels heeft, doet hij altijd zijn best om de dingen met een vriendelijker benadering op te lossen, en hij heeft altijd dat schattige optimisme dat zelfs de duisterste schurken misschien overgehaald kunnen worden om in plaats daarvan goede dingen te doen. Deze recente Astro Boy-film is naar mijn mening inderdaad een goede manier om Astro Boy opnieuw onder de aandacht van een jongere generatie te brengen. Spectaculair en vol humor, de film is nooit een verspilling van tijd. Het oogverblindende aspect is groot, het bereikt bijna het niveau van Pixar. De actie is aan de andere kant redelijk indrukwekkend, er zit de beste 'ik kan vliegen'-sequentie in (ik heb het over die scène waarin de hoofdfiguur ontdekt dat hij kan vliegen of bovenmenselijke dingen kan doen en er zelfvoldaan op uit trekt) en hij is superieur in vergelijking met films als Spiderman, Superman en Iron Man. Misschien is het alleen maar animatie, maar als Astro Boy plezier heeft in de lucht, straalt zijn vreugde af op het publiek.
Hoewel dit van begin tot eind niet allemaal komedie is, was de humor genoeg om de film leuk te maken. Er zijn slechts hier en daar een paar grappige dingen, maar hoe weinig het er ook zijn, ze zorgen voor een stevige dosis gelach. Ik vond de drie robots die zichzelf het Robotbevrijdingsfront noemden echt grappig. Ze waren waarschijnlijk mijn favoriete personages in de hele film. Van hun eigenzinnige, hilarische karakterontwerpen tot en met de globale weergave van deze robots, kreeg ik altijd de kriebels van ze. Terwijl de stemacteurs Freddie Highmore als Astro Boy en de rest van de cast, zoals Kristen Bell, Bill Nighy, Donald Sutherland, Nathan Lane en Eugene Levy, allemaal algemeen goed waren, was het Nicholas Cage die de stem van dr. Tenma, de vader van de Astro Boy, uitsprak. Zijn stem paste uitstekend bij de geanimeerde film. Het was alsof Cage een van zijn beste acteerprestaties had geleverd. Het zou niet gemakkelijk zijn geweest om het personage van Tenma in een bioscoopversie te laten optreden zonder het te veranderen. In de originele manga-versie en in de tv-serie wordt Tenma beschreven als wreder en heeft hij beslist een duisterder karakter, want hij laat Astro Boy opzettelijk in de steek en verkoopt hem, en in één andere interpretatie wordt hij krankzinnig. De Tenma die in deze nieuwe filmversie wordt afgebeeld, is een positievere versie, omdat hij nog steeds gebonden is aan zijn liefde voor zijn schepping, Astro Boy. Het is onvermijdelijk en duidelijk dat je van deze Tenma verwacht dat hij in moreel opzicht standvastig is.
De verhaallijn was behoorlijk solide. Simplistisch om gezinsvriendelijk te zijn, maar er zitten ook wat plot en karakteriseringselementen in die ook volwassenen aanspreken. Het eindigt als een film die zowel jong van hart als volwassen van inhoud is. Gezellig voor kinderen, interessant voor volwassenen. Het verhaal behandelt zijn publiek niet als idioten en slaagt erin het verhaal te vertellen zonder onnodige terughoudendheid die de creativiteit van een schrijver kan belemmeren. Bovendien staan de schrijvers en de rest van de crew onder enorme druk om dit project perfect te laten worden. Dat komt doordat Astro Boy in Japan een nationale figuur is, net zoals Mickey Mouse voor Amerikanen is. En naar mijn mening hebben de Amerikanen een goed script voor hem geschreven.
Onvermijdelijk blijft de film trouw aan het bronmateriaal over de oorsprong van Astro Boy, maar er worden inderdaad veel kleine veranderingen aangebracht om deze Astro Boy te laten lijken op de versie van deze generatie. Met genoeg hart, humor en spectaculaire actie, heeft deze film een verhaal dat het publiek gemakkelijk zal bevallen. Het is inderdaad je tijd en je geld waard als je deze week op zoek bent naar een gezinsvriendelijke film.

text_en:
ASTRO BOY is a full-length CGI animated American adaptation of the massively-popular Japanese manga (comic book) and television series fictional character of the same name ASTRO BOY, created by Ozamu Tezuka, who is considered as "the God of Manga". Its manga series was first published in 1952 and its television program first broadcast in Japan in 1963.

Basically the storyline of Astro Boy is a sort of futuristic version of Pinocchio, but is extended by story lines of action, adventure, and pure sci-fi. Astro Boy is a robot boy, who initially has gone through an identity crisis, but later on, serves as more of a superhero who gets into various adventures and is consistently bent on promoting peace in his society wherein robots live side-by-side human beings.

Arguably, Astro Boy is the quintessential children's action hero because he is an ideal mix of pure innocence, a loving heart, and an explosive little dynamite when the going gets tough. Although he shoots lasers, and has weapon turrets from his butt, he is always doing his best to resolve things with a more friendlier approach, and always has that cute optimism that even the darkest of villains may possibly be persuaded do good things instead.

This recent Astro Boy movie is indeed, in my opinion, a good way of reintroducing Astro Boy to a younger generation. Spectacular and fun-filled, the movie is never a waste of time. The eye candy aspect is high; it almost reaches the level of Pixar quality. The action is moderately impressive, on the other hand, it has the best "I can fly" sequence (I'm talking about that sequence when the main character discovers he can fly or do superhuman things and goes out in a self-indulging fun trip) and is superior in comparison to those in movies like Spider-man, Superman and Iron Man. It may be just animation but when Astro Boy is having fun in the sky, his joy radiates unto the audience.

Although this is not all comedy from start to finish, the humor was enough to make the movie enjoyable. There are only a few punchlines placed here and there, but no matter how few they are, they pack a punch of solid laughter. I was really amused at the three robots that referred to themselves as the Robot Liberation Front. They were probably my favorite characters in this entire movie. From their quirkily hilarious character designs up to the overall portrayal of these robots, they easily got me tickled pink.

While voice actors Freddie Highmore as Astro Boy and the rest of the voice cast such as Kristen Bell, Bill Nighy, Donald Sutherland, Nathan Lane, and Eugene Levy were all generically good, it was Nicholas Cage, voicing Dr. Tenma, Astro boy's father, whose voice acting complemented excellently with the animation. It was as if it captured Cage in one of his best acting moments. It would not have been easy to bring the character of Tenma to a full-length movie version without altering it. In the original manga (Japanese comics) version and in the TV series, Tenma is portrayed as more brutal and has certainly a darker character, as he deliberately abandons and sells Astro boy, and in one other interpretation, he goes insane. The Tenma portrayed in this new movie version is a more positive version, as he is still bound by love for his creation, Astro Boy. Inevitably and obviously you expect this Tenma to do the morally upright thing.

The storyline aspect was pretty solid. Simplistic to be family-friendly, yet it has some plot and characterization elements that appeal to adults as well. It ends up as a movie that is both young at heart yet mature in content. Enjoyable for kids, interesting for adults. The story does not treat its audiences like idiots, and manages to tell the story without applying unnecessary restraint that can hinder a writer's creativity. In addition, the writers and the rest of the crew have an enormous pressure to make this project become perfect. That is because Astro Boy is like a national figure in Japan, as much as how Mickey Mouse is towards Americans. And in my opinion, the Americans did deliver a good script for him.

Inevitably, the movie keeps itself faithful with the source material on Astro Boy's origins but there are indeed many little alterations made in order to update this Astro Boy as being this generation's version. Rife with enough heart, humor, and spectacular explosive action, this movie has a storyline that easily pleases its audience. It is indeed worth your time & your money if you are looking for a family-friendly movie this week.


text:
Dit is mijn eerste geschreven recensie over een film ooit.
Ik had tot vandaag nog nooit van Astro Boy gehoord. Ik besloot het te gaan kijken op basis van de IMDb-score. En het enige wat er overbleef nadat ik het had gezien, was de wens om anderen te waarschuwen dat ze het niet moesten zien. Behalve als je een kind hebt van... laten we royaal zijn... 9 jaar oud.
Karakters zijn ééndimensionaal en stereotiep, plot is gewoon stom en fantasieloos en op (veel) momenten slaat het nergens op. De RRF-robots waren maar matig interessant. Zag het nut er niet van in toen de president nog steeds sprak over herverkiezing nadat hij was geabsorbeerd door een reusachtige robot die de stad vernietigde.
Je was gewaarschuwd.

text_en:
This is my first written movie review ever.

I never heard about Astro Boy before today. I decided to go ahead and watch it based on IMDb grade. And only thing left after seeing it was a wish to warn others not to see it. Except if your a kid up to...let's be generous... 9 years old.

Characters are one dimensional and stereotypical, plot is just plain stupid and unimaginative and at (lots of) times doesn't make much sense. Only mildly interesting characters were the RRF robots. Didn't get the point when President is still speaking of reelection after being absorbed by a giant robot destroying city.

You were warned.


text:
Ik heb de oorspronkelijke _Astro Boy_ nooit gelezen of gezien, maar ik hoop dat hij beter is dan deze astrologische, onaantrekkelijke en algemene CGI-film. Over het geheel genomen voelde de film geforceerd aan: er gebeurt zoveel in deze anderhalf uur durende film dat er geen tijd is om iets te ontwikkelen, of zelfs maar de honderden morele thema's die de film aan het publiek voorschotelt (wet van de robotica, menselijk zijn, ontdekken waar je thuishoort).

Vreemd genoeg heeft de film een vreemde combinatie van good guy en bad guy, een bipolaire stoornis waarbij personages binnen een paar minuten van een good guy in een bad guy veranderen. Een voorbeeld: de tweede akte is sterk gebaseerd op Ham Egg, die wordt geportretteerd als een vervangende vaderfiguur en een goed mens, maar plotseling keert hij zich tegen Astro Boy, zonder enige rechtvaardiging sinds zijn introductie.
Wat betreft de bewerking dacht ik dat de film niet echt een duidelijke stijl had en ik had het gevoel dat ik naar _Robots_ keek, maar ik vond het vreemd dat het personage van Astro Boy er totaal anders uitzag dan dat van alle andere personages. Hij had nog steeds het anime-uiterlijk met de grote ogen, maar de andere personages leken op generieke cgi-personages.
Het is jammer, want ik wilde dat deze film beter was. Uiteindelijk is Astro Boy volkomen vergeten.

text_en:
I never read or watched the original Astro Boy but I hope its better than this astrological unlikeable and generic CGI movie. Overall, the movie felt forced: so much happens in this hour and a half movie that there is no time to develop anything or even the hundreds of moral themes the movie throws at the audience (law of robotics, being human, finding where you belong).

Oddly enough, the movie has a weird good guy/bad guy bipolar disorder where characters turn from being a good guy to a bad guy back to a good guy in a matter of minutes. Case in point: the second act builds heavily on Ham Egg being portrayed as a replacement fatherly figure and an all around good guy but all of a sudden, he turns on Astro Boy with no justification since his introduction.

Animation wise, I thought the movie had no real distinct style and it felt like I was watching Robots but I found it odd that character design of Astro Boy looked completely different from all the other characters. He still had the anime look with big eyes yet the other characters looked like generic cgi characters.

It's a shame because I wanted this movie to be better. In the end, Astro Boy is completely forgettable.


text:
Astro Boy

Een van de weinige voordelen van het hebben van een robotkind, in tegenstelling tot een mens, is dat het sneller een scheiding kan verwerken en minder emotionele littekens achterlaat.
Gelukkig hoeft de kleine jongen in dit door computers geleide avontuur zich geen zorgen te maken over de scheiding van zijn ouders, want hij is dood.
Als zijn zoon Toby (Freddy Highmore) per ongeluk wordt gedood door een militaire robot die wordt aangedreven door kwaadaardige rode energie, herschept dr. Tenma (Nicholas Cage) hem in een robotvorm, aangedreven door welwillende blauwe energie.
Maar als de militairen belangstelling krijgen voor zijn circuits, moet Toby zich verstoppen in de oude stad, waar robots deelnemen aan gladiatorenspelen. Astro Boy, gebaseerd op de Japanse animatiefilm, valt in het niet bij de Aziatische invloeden: de karakters zijn niet goed uitgewerkt, het acteerwerk is gebrekkig en het verhaal is niet spannend.
Bovendien namen stijve Noord-Amerikaanse filmmakers niet eens de moeite om Astro Boy's gebruikte ondergoed in automaten te verkopen.

text_en:
Astro Boy

One of the few advantages of having a robot child, as opposed to a human one, is that it can process the concept of divorce faster and with less emotional scarring.

Fortunately, the little boy in this computer-animated adventure doesn't have to worry about parental separation, because he's dead.

When his son Toby (Freddy Highmore) is accidentally killed by a military robot powered by malevolent red energy, Dr. Tenma (Nicholas Cage) re-creates him in a robot form, powered by benevolent blue energy.

But when the military becomes interested in his circuitry, Toby must hideout in the old city, where robots participant in gladiatorial games.

Based on the Japanese anime, Astro Boy falls far short of its Asian influence: the character designs are flawed, the voice acting is patchy and the story is unexciting.

What's more, uptight North American movie makers didn't even bother selling Astro Boy's used underwear in vending machines.


text: Deze film gaat over een toprobotwetenschapper, die de dood van zijn zoon het hoofd biedt door een hightechrobot te bouwen om zijn zoon te vervangen.<br />Ik vind 'Astro Boy' heel goed gemaakt. Het heeft een meeslepende en opwindende plot met veel actie. Er zijn ook veel emotionele elementen die de harten van de mensen raken. De hoofdpersoon, Toby, is goed geportretteerd. Hij is zo'n goede jongen met een trieste achtergrond. Het is gemakkelijk om met hem mee te leven, waardoor de kijkers zich met hem verbonden voelen en zich door het verhaal laten meeslepen. De beelden zijn geweldig, omdat de sets levendig zijn gemaakt, waardoor elke scène een genot is om naar te kijken. Zowel kinderen als volwassenen zullen ervan genieten!

text_en:
This film is about a top robot scientist, who copes with his sons death by building a high tech robot to replace his son.

I find "Astro Boy" very well made. It has got an engaging and exciting plot with plenty of action. There are also plenty of emotional elements to touch people's hearts. The leading character, Toby, is well portrayed. he is such a good boy with a sad background. It is easy to sympathise with his situation, making viewers connect with him and hence be engaged by the story. Visuals are great as the sets are vibrantly composed, making every scene a joy to watch. "Astro Boy" is a fun film to watch. Both kids and adults will all be entertained by it!


text: Ik weet niet wie heeft gezegd dat dit een Rip-Off van Pinnochio was maar dat is het niet en is het ook nooit geweest. Ik weet niet waarom mensen per se films meenemen en proberen andere films te vinden 'die ze hebben gepikt'. Voor mij als kind was het een van mijn lievelingsfilms en elke keer als mijn elfjarige kleinzoon langskomt kijken we naar een van de oude B&W-afleveringen die ik op dvd heb. Ik nam hem mee naar de bioscoop om die alleen hij en ik te zien en we waren allebei net een paar kinderen. Ik zal het niet bederven voor iemand die het nog niet heeft gezien, maar ik geloof dat het een geweldige familiefilm is, of in elk geval een waar je je kind zonder toezicht naar kunt laten kijken. Ik heb er erg van genoten. Mijn kleinzoon verheugt zich nu op onze wekelijkse bezichtiging met zijn opa. Als lange ASTROBOY-fan zou ik willen dat we erachter konden komen of het één woord of twee woorden is? Al mijn oude werk gaat over de ASTROBOY. Hoe dan ook, ik geloof dat het een leuke onderhoudende film is en niet voor iedereen, maar probeer het maar eens voor je kinderen en kleinkinderen. Ik denk dat ze het leuk zullen vinden.

text_en: I don't know who said they thought this was a Rip-Off of Pinnochio but it isn't and never was. I don't know why people insist on taking movies and trying to find other movies "they ripped off". For me as a kid it was one of my favorites and every time my 11 year old grandson comes over we watch one of the old B&W episodes I have on DVD. I took him to the theatre to see this just me and him and we were both like a couple of kids.(I'm 55) I'm not going to spoil it for anyone that has not seen it but I believe it is a great family movie, or at least one you can let your child watch without supervision. I enjoyed it a lot. My Grandson looks forward to our weekly viewings now with his Grandpa. As a long time ASTROBOY Fan I wish we could figure out if it is one word or two ? All my old stuff the ASTROBOY runs together. Anyway I believe this is a fun entertaining movie and not for all, but give it a try for your kids and grandkids. I think they will enjoy it.


text:
Deze film gaat op een andere manier om met animatie dan veel van de recente animatiefilms uit het verleden.
Het is een prachtig gemaakt stuk met een geweldige en heldere afsluiting van het gevoel, de beweging en het plezier van de film.
Op sommige plaatsen ontroerend met goede personages. Meer een serieuze tekenfilm met minder humor dan je in typische animatiefilms aantreft.
Het is een goede, luchtige inleiding op Manga, hoewel er veel verschillende Manga-animatiestijlen zijn. Deze is opgebouwd met behulp van een veelheid aan emoties, gevoeld door alle hoofdpersonen en een paar lagen lager gefilterd, waardoor het een heel echt wereldgevoel krijgt, ondanks het feit dat het in de toekomst wordt vertoond. Het is niet moeilijk om je voor te stellen dat dit bijna een reële mogelijkheid voor de toekomst is. Maar je kunt de fantasie ervan nog steeds voelen. Daarmee kun je tussen de regels door lezen en zien hoe dit aan de andere kant gedaan had kunnen worden, door er een vrolijke, grappige, grappige en schattige tekening van te maken.
Goed voor alle leeftijden en liefhebbers van animatie. Een groot schermspektakel. Ik verheug me erg op de BluRay-uitgave.

text_en:
This tackles animation in a different way from a lot of the past recent animated films.

It is a beautifully crafted piece with a great and crisp finish to the feel, movement and enjoyment of the film.

Touching in places with good characters. More of a serious cartoon with fewer laughs than found in typical animated films.

It is a good light introduction to Manga although there are many types of Manga animation styles. This is built up using a multitude of emotions, felt by all the main characters and filtering a few layers down giving it a very real world feel despite it being shown in the future.

It is not hard to imagine this almost being a real possibility for the future. However, you can still feel the fantasy of it. With that you can draw between the lines and see how this could have been done on the flip side, turning it into a bright, fun, funny and cutesy too feel good extended cartoon.

Good for all ages and fans of animation. A big screen treat. I will am very much looking forward to the BluRay release.


text:
Nu zou ik niet willen zeggen dat deze film aan mijn verwachtingen voldeed, maar hij paste heel aardig in mijn verwachtingen. Het begin van deze film was fascinerend, maar na een tijdje verliest hij zijn flair. Maar de vlucht- en vechtscènes van Astro Boy waren goed gedaan en het was leuk om te zien. Ik wilde alleen dat deze film in 3D was en het zou een geweldige sensatie zijn geweest, na afloop voelde het alsof de film in 3D was gemaakt wat een teleurstelling was want het was niet... Bah, nou ja misschien in deel 2 of deel 3 waar ze hem 'Astro Boy 3D' zouden kunnen noemen. Maar aangezien er veel actie in deze film zit, zullen de kinderen het waarschijnlijk geweldig vinden en zullen de volwassenen er waarschijnlijk van genieten. Maar het is gewoon een algemene film, en dat is prima, maar de uitkomst van elke scène voelde daardoor een beetje vlak, alsof je, als je de trailer had gezien, het hele verhaal waarschijnlijk wel had kunnen onthouden, maar sommige van de scènes waren wel gaaf om te zien omdat ze voorspelbaar waren, dus het is min of meer te vergeven. De animatie leek een beetje zwak, ook al is hij gebaseerd op een science-fictionfilm, maar de muziek was geweldig om naar te luisteren terwijl Astro Boy zijn ding deed. Ik heb geen idee waarom ze een paar dure acteurs en actrices inhuren om de voice-overs te doen, terwijl ze voor minder geld echte stemacteurs/actrices hadden kunnen krijgen en meer hadden kunnen uitgeven aan de animatie van 'Astro Boy'. De film had momenten, maar als geheel was het niet zo bevredigend als hij was afgelopen. Het was een goede poging, maar had het potentieel om veel meer te worden.

7/10/10.

text_en:
Now I wouldn't say this movie beat my expectations, but it fit my expectations quite nicely. The beginning to this movie was captivating, but after a while it starts to lose it's flair. However Astro Boy's flight and fight sequences were actually well done and was fun to watch. I just really wished this movie was in 3D and it would have been one heck of a thrill ride, after finishing this movie it felt like it was made to be 3D which was a disappointment cause it was not...Bummer, oh well maybe in part 2 or part 3 where they might title it "Astro Boy 3D". But since this movie has a lot of action in it, Kids will most likely have a blast and adults will probably enjoy it. But it's just generic, which is fine but the outcome in every scene felt a bit flat because of it, like if you seen the trailer you will probably get the whole story down, but some of the sequences while being predictable was cool to watch, so it's sort of forgivable. The animation seemed a bit weak even if it's based on a science fiction anime, but the musical score was awesome to listen to while Astro Boy does his thing. I have no ideas why they would get some expensive actors and actresses to do the voice overs, when they could have gotten legit voice actors/actresses for less money and spend more on the animation of "Astro Boy". The movie had it's moments but as a whole, it was not that satisfying when it was finished. It was good effort but had the potential to be much more.

7/10


text:
Wat is er in godsnaam gebeurd?!! Imagi's werk is van de beste kwaliteit maar wat is er met het verhaal gebeurd? de oorsprong is helemaal verkeerd en er komen nauwelijks personages uit de manga of de tv-serie in voor. Ik heb pas nog de manga van de astroboy gelezen en ik zie niets van Tezuka's genialiteit in deze film, wat een verspilling!
Waar was Atlus? Pook? Inspecteur Tawashi? of Deadcross? die een betere schurk zou zijn geweest. Ik vind het niet erg om iets te herscheppen maar het idee is om het beter te maken in plaats van slechter!
Eerlijk gezegd dacht ik dat het zo zou gaan toen ik las dat de regisseur geen idee had van Astro voordat hij met de productie begon. Het zou leuk zijn geweest als hij in elk geval naar een van de tv-series had gekeken. Films als ijzer en spinnenman deden het goed, want alle basiselementen die een personage al die jaren populair hadden gemaakt, waren behouden gebleven.
De mensen schijnen deze film goed te vinden, maar ik heb gehoord dat het IQ is gedaald, dus dat zou ook iets kunnen zeggen. Ik vind het ook jammer, want ik wil dat Imagi het goed doet, en ik vind hun bedrijfsmissie goed.

text_en:
What the hell happened?!! Imagi's work is top notch but what happened to the story? the origin is ALL wrong and there are barely any characters from the manga or TV show in it. I've just recently read the astroboy manga's and I see none of Tezuka's genius it this film, what waste!

where was Atlus? Pook? Inspector Tawashi? or Deadcross? who btw would have made a better villain. I don't mind re-imagining something but the idea is to make it better not worse!!

In truth I figured it would head this way when I read the director had no clue about Astro before he started production. It would have been nice if he had at least watched one of the TV series. Movies like iron and and spider-man did well cuz all the basic's that made the character popular all these years were retained.

Folks seem to like this film but then I've heard that IQ's have been dropping so that might say something as well. I am also sad cuz I want Imagi to do well, I like their company mission statement.


text:
Toen ik voor het eerst over die film hoorde, afgelopen zomer, was ik behoorlijk opgewonden om hem te zien, ook al zeiden de mensen dat het tijdverspilling was. Ik moest hem nog steeds zien omdat ik wist dat hij gebaseerd was op een echte anime/manga-serie van lang geleden, en omdat ik zo sterk in dat soort dingen opga dat het beslist iets was wat ik zou zien en geloven, liep ik glimlachend de bioscoop uit omdat ik me echt gelukkig en vrolijk voelde en ik wist dat het door die film kwam.
Het is zo'n briljante mix van alles, persoonlijk vind ik niet dat er iets mis mee is, ik weet het zeker. Ik ben waarschijnlijk te oud om van dat soort dingen te houden, maar ik kijk naar alles wat er is, als de trailer er goed uitziet, ik hou meer van CGI/animatiefilms, er is zoveel meer dat ze kunnen doen vergeleken met live-action en als Astro Boy live-action was geweest, zou het niet zo goed zijn geweest, want dan hadden ze de helft van de dingen die ze in de CGI-versie deden niet kunnen doen, verdomme, ik weet niet eens hoe ze het in die tijd met de live-actionserie deden. Luister niet naar wat de slechte recensies je vertellen, ervaar het zelf en kijk er gewoon naar, want het is een echt leuke/opwindende film die je echt aan het lachen kan maken, net als bij mij:))
Een ander goed ding is dat ze niets te drastisch hebben veranderd. Als een film wordt aangepast aan een boek of een tv-serie, hebben ze meestal de neiging om het te veranderen, soms te veel, maar ik heb het gevoel dat ze het maar een klein beetje hebben veranderd zodat het meer aansluit bij onze moderne tijd, het geweldige is alleen dat Astro hetzelfde is... je weet wel, dezelfde naam, kijk, zelfs het ondergoed... maar hij heeft tenminste kleren aan... nou ja tot het eind... ha ha ha! Ik weet niet goed wat ik moet denken van de nieuwe personages, afgezien van de RRF die gewoon hilarisch zijn, maar ik denk dat sommige van de anderen op de oude lijken of me aan de oude doen denken, maar die ene in het bijzonder is Cora, die gemeen is om niet gezien te worden als een potentiële geliefde van Astro (denk ik...) is eigenlijk niet nodig, ik bedoel ze is er waarschijnlijk alleen maar om de ruimte op te vullen, ik denk niet dat er een echte reden voor is, ik bedoel ik zie ze niet samenkomen en zo... maar misschien ligt dat aan mij.
En om het af te maken heb ik het idee dat mijn recensie gewoon zielig is en maar door blijft gaan over hoe 'geweldig' de film is. Maar ik wil gewoon niet dat iemand een verkeerd idee krijgt, het heeft zoveel gemeen met de oorspronkelijke serie dat je het niet zou geloven, het komt tegenwoordig nog maar zelden voor dat nieuwe animatiefilms een achtergrondgeschiedenis hebben (dat wil zeggen dat er vóór de film cartoons zijn gemaakt die op tv zijn vertoond) of zelfs maar iets gemeen hebben met de vorige series, dus het is best leuk om zoiets te zien gebeuren, het maakt me blij dat ik zo oud ben als ik nu ben, want toen ik jong was was CG-animatie gewoon niet zo goed... en dat zegt wel iets, want ik ben pas 17! Het maakt niet uit, want de film begint toch al van voren af aan als je begrijpt wat ik bedoel;) Dus ja, geniet van de film.

text_en:
When I had first heard about this movie around about last summer, I was pretty excited to see it, even if people were saying it was a waste of time, I still had to see it because I knew it was based on an actual anime/manga series long ago, and because I'm so heavily into that sort of stuff it was definitely something I was going to see and believe, I walked out of the cinema smiling because I felt really happy and cheerful and I knew it was because of that movie.

It's such a brilliant mix of everything, personally I don't think there's anything wrong with it, I know I'm probably too old to like that sort of stuff but I watch anything me if the trailer looks good, I'm more into CGI/animation movies, there's soo much more that they can do compared to live-action and if Astro Boy had been live-action then it wouldn't have been as good because they wouldn't have been able to accomplish half the stuff they did in the CGI version, hell I don't even know how they managed with the live-action series back then :S But seriously, if this is your kind of movie, don't listen to what the bad reviews are telling you, experience it for yourself and just watch it, because it is a really fun/thrilling movie that can really make you smile, just as it did with me :)

Another good thing is that they haven't changed anything too drastically, normally when a movie is adapted from TV or a book they tend to change it, sometimes too much but I feel that they have changed it only slightly so that it appeals greater to our modern ages, the great thing though is that Astro is the same.. you know, same name, look, even the undies... but at least he's wearing clothes.. well up until the end... ha ha :D Although I'm not really sure what to think about the new characters apart from the RRF who are just hilarious, but I guess some of the others resemble or remind me of the old ones but the one in particular is Cora, who is mean't to be seen as a potential love interest for Astro (I think...) is just not needed really, I mean she's probably there just to fill up the space, I don't think there's an actual reason, I mean I can't see them getting together and stuff... but maybe that's just me.

And to finish off, I have some idea my review is just pathetic and just goes on about how 'great' the movie is.. when it actually is, but I just don't want anyone to get the wrong idea, it has so much in common with the original series that you wouldn't believe, it's rare nowadays that new animation movies have any background history (meaning any cartoons made and shown on TV before the movie) or even anything in common with its previous shows, so it's pretty good to see something like this come out, makes me happy to be the age I am now because when I was young CGI animation just wasn't this good... and that says something cause I'm only 17 ^^ And even if you have never heard of or even watched the original series it doesn't matter because the movie practically starts from scratch anyway if you know what I mean ;) So yeah, enjoy the movie (:


text:
Deze film vertelt het verhaal van de oorsprong van Astroboy. In de zwevende Metrostad is de vader van de jonge Toby (Nicolas Cage) verantwoordelijk voor een wetenschappelijk ongeluk waarbij Toby om het leven komt. Overmand door wroeging creëert hij een robotduo waarin hij Toby's herinneringen overbrengt (evenals de door raketten aangedreven vlucht en een assortiment wapens), maar merkt dan dat hij de plaatsvervanger niet kan accepteren omdat hij een robot is. Robot Toby vindt vrienden onder verweesde kinderen en robots op de grond voordat hij moet vechten tegen de gerobotiseerde president Stone (Donald Sutherland) die de blauwe energiebron wil gebruiken om Toby te activeren (die nu Astro heet). Het wordt een chaos.
Er is hier een heleboel goed spul. CGI past bij de anime-look, het verhaal is goed en opwindend, er zijn een heleboel grappige dingen en een paar uitstekende actiescènes, en de stem is geweldig.
Er is een interessante en effectieve subtekst over vooroordelen en uitsluiting <0xE2><0x80><0x93> die wordt niet gebruikt om je oren mee te bewerken, maar moet op een onbewust niveau tot je doordringen.
Ik vond het een beetje vreemd dat de film op zo'n neerslachtige manier begint, met de dood <0xE2><0x80><0x93> geen greintje, hij is helemaal dood, aan stukken gereten zelfs <0xE2><0x80><0x93> van de oorspronkelijke menselijke Toby. Ik ben nog steeds niet zo zeker van de impact die dat op kinderen zal hebben, maar misschien zegt dat meer over mij als vader dan over kinderen, want de mensen in de bioscoop leken ervan te genieten.

text_en:
This movie tells Astroboy's origin story. In the floating Metro City, young Toby's scientist father (Nicolas Cage) is responsible for a scientific accident in which Toby is killed. Overcome by remorse, he creates a robot duplicate into which he transfers Toby's memories (as well as rocket powered flight and assorted weaponry), but then finds himself unable to accept the substitute because he is a robot. Robot Toby finds friends among orphaned children and robots down on the ground before he has to fight the robotised President Stone (Donald Sutherland) who wants the blue power source used to activate Toby (now called Astro). Mayhem ensues.

There is a lot of good stuff here. CGI suits the anime look, the story is sound and exciting, there's quite a lot of funny stuff and some excellent action, and the voice talent is great.

There is an interesting and effective subtext about prejudice and exclusion - it isn't used to beat you about the ears with, but should register on an unconscious level.

I was somewhat askance that the movie starts off in such a downbeat fashion, with the death - no bones about it, he's completely dead, blasted to smithereens in fact - of the original human Toby. I'm still not too sure of the impact that is likely to have on youngsters, but maybe that says more about me as a Dad than it does about kids, because those in the cinema seemed to enjoy it.


text: Tot mijn eigen verbazing geniet ik van deze film. Hoewel ik geen kind of fan ben, vind ik de animatie eenvoudig en gemakkelijk om naar te kijken. Je hebt medelijden met hem als zijn eigen vader hem niet meer op dezelfde manier kan bekijken nu hij een robot is. Nadat hij Metro City heeft verlaten, vindt hij zijn menselijke vrienden en via hen leert hij over liefde en kameraadschap. Dan neemt hij het op tegen de kwaadaardige president Stone, die zelf een enorm monster is geworden, en dreigt Metro City en alle anderen erin te vernietigen. Mijn broer klapt verrukt in zijn handen als Astro Boy ontdekt dat zijn handen in kanonnen kunnen veranderen en geweren uit zijn kont steken. De ontroerende scène waarin hij zijn leven opoffert is zo ontroerend dat ik er zelfs tranen van in mijn ogen krijg. Gelukkig wordt hij gered en vindt hij eindelijk zijn bestemming, en die is de wereld te helpen beschermen. Het is een film met veel hart en hoop. Absoluut een kinderfilm. Voor een volwassene zijn de tekenfilmfiguren misschien een beetje kinderlijk. Al met al is het een geweldige geanimeerde film, met veel aandacht voor de stem en met ontzagwekkende scènes.

text_en: I enjoy this film to my own surprise.While I'm not a child or a fan,I find the animation simple and easy on the eyes.You feel sorry for him when his own father can't look at him the same way now that he's a robot.After he leaves Metro City, he finds his human friends and through them,he gets to find and learn about love and companionship.Then he takes on the evil President Stone,who has become a huge monster himself,threatens to destroy Metro City and everyone else in it.My brother claps in delight as Astro Boy discovers his hands can turn into cannons and guns stick out of his butts.The touching scene where he sacrifices his life is enough to even brought a tear to my eyes.Luckily,he is saved and finally finds his destiny,and it's to help protects the world.It's a movie with a lot of heart and hope.Definitely a kid's film.For an adult,the cartoon characters may be a little childish.Overall it's a great animated film,good efforts on the voice overs and entertaining awesome sequences.


text: Deze film was mijn keuze voor de middag van het kind, maar we hadden er allebei na afloop spijt van. Ik geef toe dat ik in slaap ben gesukkeld terwijl ik ernaar zat te kijken, wat misschien wel de eerste keer is dat het me in een bioscoop overkomt! Dit is geen slechte film, want je kunt slechter vinden. Het ontwerp is beslist voortreffelijk en de personages tonen hun gevoelens als nooit tevoren, maar ze kunnen zelf geen film maken. Niettemin is hij saai omdat er geen verhaal in zit. Na een goede start wordt het een worstelwedstrijd met eindeloos veel gevechten! Met robots die door het dolle heen raken, doet hij me denken aan de veel bekritiseerde Robocop 2, die een beter script en meer ideeën heeft dan deze.

text_en: This movie was my choice for the kid's afternoon but the both of us regretted it afterward. I admit that I have dozed off watching it, which is maybe the first time it happens for me in a theater! This isn't a bad movie because you could find worse. Surely, the design is outstanding and the characters show their feelings as never before but they can't make a movie by themselves. Nevertheless, it's dull because it lacks a story. After a good start, it becomes a wrestle event with endless fights! With robots becoming berserk, it reminds me of the much-criticized Robocop 2, which offers a better script and thoughts than this one.


text: Een film die alle kinderen kunnen zien als de ouders zich niet vervelen. Waarden als verantwoordelijkheid, vriendschap en eer zijn hier de hoofdthema's. Bonussen zijn actie, humor en een uitstekende animatiestijl. In de toekomst sterft een intelligente jongen (Toby) bij een ongeluk en zijn rouwende vader (Dr. Tenma) vervangt hem door de modernste robot (Astro) die er bestaat, compleet met de herinneringen en gevoelens van Toby. Tenma wijst vervolgens Astro af en Astro wordt door het leger aangevallen. Hij ontsnapt, ontmoet vrienden, leert hoe het is om 'erbij te horen' en als de tijd komt, moet hij het 'laatste offer' brengen om de mensen van wie hij houdt te redden. Ik genoot van de plot en de personages waren niet alleen stereotiepe persoonlijkheden, maar ook echt genoeg om je in het verhaal te betrekken. Ik nam mijn dochter en een van haar vriendinnen mee. Zij vonden het ook leuk.

text_en: A movie all the kids can see while the parents won't be bored. Values like responsibility, friendship, and honor are the main themes here. Bonus is action, humor, and excellent animation style. Set in the future a bright young boy (Toby) dies in an accident and his grieving father (Dr. Tenma) replaces him with the most modern robot (Astro) there is, complete with the memories and feelings of Toby. Tenma then rejects Astro and Astro is attacked by the military. He escapes, meets friends, learns what it's like to "fit in" and when the time comes he must make the "ultimate sacrifice" in order to save the people whom he loves. I enjoyed the plot and the characters were not just stereotypical personalities but real enough to draw you into the story. I brought my daughter and one of her friends. They also liked it.


text:
Het was de winter van 1961, een tijd waarin de straten van Amerika bedekt waren met een deken van sneeuw. Op 20 januari van dat jaar beklom een man die misschien wel de populairste president van het land was, het podium. De daaropvolgende veertien minuten hield hij een inaugurele rede die tot op de dag van vandaag wordt geëerbiedigd. Aan het eind van die toespraak zei hij: 'Vraag niet wat uw land voor u kan doen <0xE2><0x80><0x93> vraag wat u voor uw land kunt doen.' Die president was John F. Kennedy. '
Ik hield van die zin, tot ik besefte dat er nog iets anders is dat we kunnen doen om die zin te versterken. Als ik die zin vandaag anders zou formuleren, zou ik net zo goed kunnen zeggen: 'Vraag niet wat uw land voor u kan doen <0xE2><0x80><0x93> vraag geen van beiden wat u voor uw land kunt doen <0xE2><0x80><0x93> maar vraag wat u en uw land, of beter, u en de hele wereld, samen kunnen doen.' Astroboy was een etalage voor denkers. En voor mij, die voor zover ik weet met moraliteit te maken heeft gehad, is deze film een van de meest verbazingwekkende die ik ooit heb gezien. Sommigen geven misschien niets om slavernij, macht of het doel van het leven... maar ik wel... en het is mijn passie. Ik zat in de bioscoop en verwachtte niet veel van deze film, aangezien de mensen er negatieve opmerkingen over hadden gemaakt. Toch was ik aan het eind van de voorstelling misschien wel de meest extatische persoon die het grote scherm uitliep.
De animatie was geweldig. De stemacteurs? Wauw! En de geluiden? Geweldig. Maar die zijn voor mij minder belangrijk. Want wat me zo van Astroboy deed houden waren dit niet, hoewel ze er duidelijk op de een of andere manier aan hebben bijgedragen. Wat ik zo leuk vond aan Astroboy is de filosofie die er voornamelijk aan vastzit: Slavernij, Macht en Doel.
Over Slavernij hoef je misschien niet zo diep na te denken om te zien hoe de mensen in de film de robots behandelden. Is het niet een kwestie waarmee de wereld probeert te worstelen? Het is een feit dat het zo was, en nog steeds is. Slaven behandelen als niets meer dan een hersenloze schepping die gebouwd is voor de dienst van het grotere, is een bespotting van de heiligheid van het leven. Ik kan het zien door de ogen van de makers, omdat we hier huishoudelijk personeel hebben... en ik zou zeggen dat ze soms niet werden behandeld zoals ze geacht worden te worden. We moeten nooit vergeten dat elke keer dat we iemand discrimineren vanwege zijn ras, maatschappelijke status, cultuur, economische status of zelfs geslacht, dat een belediging is voor de mensheid. Ik zie de robots voor me die de gevoelens weergeven van de bedienden die gewoon de deur uit worden gegooid als ze niet langer nodig zijn. Er was een scène (SPOILER ALERT) in de film waarin Astro een gesprek had met een van de Robots in een zee van schroot die de Oppervlakte heet. 'Dit gebeurt er met ons als ze ons niet meer nodig hebben,' vertelt de robot, die eruitzag als een mechanische zombie. Dit is triest als ik kijk naar straatkinderen die in de steek worden gelaten door hun ouders en oude grootouders die in de steek worden gelaten door degenen voor wie ze ooit hebben gezorgd. Misschien kan dit ons helpen, niet door onze ogen te openen, maar door ons hele lichaam op te heffen om in actie te komen. Het is wel grappig dat dit boek een paar presidenten uit de wereld van vandaag heeft geportretteerd. Hoe erg het ook mag klinken, president Stone was zelf ook op zoek naar macht. Hij liet zijn morele oordelen overschaduwen door zijn eigen ambitie om aan de macht te komen... en zelfs als zijn kijkcijfers de laatste tijd kelderen, wilde hij zijn troon met extra-constitutionele middelen in stand houden. Ik heb ooit het gezegde gehoord:'macht corrumpeert, en absolute macht corrumpeert absoluut.' Iemand die niet tegen macht kan, verdient het niet om die te bezitten. De film laat zien wat er gebeurt als een machtswellusteling een machtsreis maakt en degenen die het voor het zeggen hebben een oogje dichtknijpen. Hopelijk kan dit ons helpen een stap vooruit te komen in een actie om de geestelijke gezondheid van onze leiders onder de duim te houden.
Bij Levensdoel had Astroboy beslist één film die me het hele geval geweldig deed vinden. (SPOILER ALERT) Aan het eind van de film verschijnt er plotseling een monster dat het leven van velen bedreigt. Astroboy keek naar zijn vader en bereidde zich voor op de strijd met de schurk. Zijn vader vroeg hem: 'Jongen, weet je zeker dat je dit wilt doen?' Astroboy glimlachte zonder met zijn ogen te knipperen naar zijn vader, die zei: 'Ja, pa, hier ben ik voor gemaakt.' en vloog weg.
'Hier ben ik voor gemaakt.' Regelmatig betekent dit niets. Voor christenen betekent dit de hele wereld. Iedere christen die in het ambt heeft gezeten, zal je vertellen dat die zeven woorden zoveel betekenen. Efeziërs 2:10 lijkt het allemaal samen te vatten. Er staat: 'Want wij zijn Gods werk, geschapen in Christus Jezus om goede werken te doen, die God vooraf voor ons heeft voorbereid.' Daar zijn we voor gemaakt. Laten we niet vergeten dat God een verlangen heeft gezaaid bij iedereen om het goede te doen, want dat is precies wat het leven richting geeft. Elke keer dat je goed doet, ga je vooruit in het leven. Daarvoor heeft God ons gemaakt. Vrienden, laten we onze missie hier niet vergeten. Dat is ons doel. Ik heb nog nooit zo'n uitgebreide recensie over een film geschreven. Dit laat alleen maar zien hoe geweldig ik hem vond. Mensen zullen Astroboy niet waarderen als ze niet actiegericht en filosofisch ingesteld zijn. Maar als je op zoek bent naar de dingen die je kunt leren na het zien van de film, dan is Astroboy een van de dingen waar je van zult genieten.

text_en:
(Contains some Christian perspective. I sincerely have no intention to offend non-Christians and I'm really sorry if I would offend someone.) It was winter of 1961, a time when the streets of America was covered in a blanket of snow. On January 20 that year, a man who may have been the most popular president in the nation made his way on top of the platform. For the next fourteen minutes, he delivered an inaugural address that is still honored to this very day. At the end of that speech, he made this comment: "Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country." That president, was John F. Kennedy.

I loved that line, until I realized that there's something more we can do to augment that passage. If I would rephrase that line today, I might as well say, "Ask not what your country can do for you - neither ask what you can do for your country - but ask what you and your country, or better, you and the whole world, can do together." Astroboy was a showcase for thinkers. As for me who has been dealing with morality for all I know, find this movie among the most amazing I've ever watched. Some may not care about slavery, power trip, or life's purpose... but I do... and it's my passion.

I sat down the theater expecting little from this movie as people have given it negative remarks. Yet at the end of the show, I was perhaps the most ecstatic who walked out of the big screen.

The animations were great. The voice actors? Just wow! And the sounds? Wonderful. These however, are less concerns for me. For what made me love Astroboy the way it is weren't these although they have obviously contributed somehow. What I loved about Astroboy is the philosophy tied to it mainly: Slavery, Power, and Purpose.

On Slavery, One may not have to think too deep to see how humans in the movie treated the robots. Hasn't it been an issue that the world is trying to wrestle? the fact is that it was, and still is. To treat slaves as nothing more than mindless creation built for the service of the greater is to make a mockery of the sanctity of life. I can see it through the eyes of the makers because we have house-helps here... and I would say that sometimes, they weren't treated as they are supposed to be. We must never forget that any time we discriminate someone because of their race, social status, culture, economic status, or even gender, is an insult to humankind. I can see the robots here that portrays the feelings of the servants who are simply thrown out when they are no longer needed. There was a scene (SPOILER ALERT) in the movie where Astro had a conversation with one of the Robots in a sea of scrap metals called the Surface. "This is what happens to us when they don't need us anymore," shares the robot, who looked like a mechanical zombie. This is saddening as I look at street children abandoned by their parents and old grandparents abandoned by those whom they once had taken care of. Perhaps, this could help us, not open our eyes, but more so, to lift our entire body for action.

On Power, Albeit comically, this has done a great job in portraying the some presidents of the world today. As bad as it may sound, President Stone had been on his own trip for power, bypassing moral judgments with his own ambition to power... and even when his ratings plunges all time low, insisted on maintaining his throne through extra-constitutional means. I've once heard of the saying, "power corrupts, and absolute power corrupts absolutely." He who cannot handle power, deserves no right to hold it. The movie portrays what happens when a power monger goes on a power trip and those in position turns a blind eye. Again, this hopefully, can help us move one step forward in an action to keep the sanity of our leaders in check.

On Life's Purpose, Astroboy definitely had a one liner that made me love the whole thing. (SPOILER ALERT) At the end of the movie, a monster suddenly appears that threatens the life of many. Astroboy looked at his dad and prepares to battle the villain. His father asked him, "Son, are you sure you want to do this?" Astroboy, without batting an eyelid, smiled at his dad saying, "Yes dad, this is what I was made for." and flies away.

"This is what I was made for." In regular terms, this doesn't mean a thing. For Christians, this means the whole world. Any Christian who's been serving in the ministry will tell you that those seven words mean so much. Ephesians 2:10 seems to sum it all up. It says, "For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do." This is what we are made for. Let's not forget that God has planted a longing for every person to do the right thing because that's exactly what gives life its direction. Every time you do good, you move forward in life. This is what God has made us for. My friends, let us not forget our mission here. This is our purpose.

___

Conclusion? I love it. I love Astroboy and if there's one movie that I wanna watch again, there's no doubt, this is the one. I've never made such an extensive review of a film. This just shows how much I loved it. People won't appreciate Astroboy if they are not action oriented and philosophically driven. But if you look for the things you can learn after seeing the movie, Astroboy is one thing you're gonna enjoy.


text:
Ik denk dat de geanimeerde serie Astro Boy meer doet denken aan de culturele betekenis van t dan aan de intrinsieke eigenschappen ervan, omdat het de eerste 'anime' was die buiten het geboorteland Japan populair werd. Ik persoonlijk heb die serie nooit gezien, dus ik verwachtte er niets van dat ik de filmversie te zien zou krijgen. De film bleek echter een saaie, saaie en weeïge kledij te zijn die elementen van A.I., Wall-E en Peter Pan combineert.
Deze film bevat een heleboel clichés en gefabriceerde personages. Bovendien zijn er te veel irrelevante subplots die de aandacht van het verhaal afleiden. Jackson, Charlize Theron, Kristen Bell, Donald Sutherland, Bill Nighy en Eugene Levy) maken een functioneel werkstuk.
Astro Boy is een andere afschuwelijke animatiefilm uit Hollywood, die waarlijk saai en irritant is en tegelijkertijd geen enkele creativiteit bezit.

text_en:
I think the animated series Astro Boy is more reminded because of ts cultural meaning than for its intrinsic attributes, because it was the first "anime" which found popularity outside of its natal Japan.Personally, I have never seen that series, so I went with zero expectations to see its film adaptation.However, the movie ended up being a boring, bland and cloying clothing which combines elements from A.I., Wall-E and Peter Pan.

This film has a lot of clichés and pre-fabricated characters.Besides, there are too many irrelevant sub-plots which distract the attention from the story.The only positive point I found in here is that the voice cast (composed by Freddie Highmore, Nicolas Cage, Samuel L. Jackson, Charlize Theron, Kristen Bell, Donald Sutherland, Bill Nighy and Eugene Levy) makes a functional work.

Astro Boy is another horrible animation film from Hollywood, which is truly boring and irritating, at the same time it lacks of any creativity.I suggest you to avoid it.


text:
De o-zo-ernstige klank van 'Astro Boy', de kind-androïde van David Bowers, wordt enigszins verzacht door het ontbreken van een echte ziel om hem te laten opvallen. Wat niet wil zeggen dat de 3D-animatiefilm van David Bowers een verknipte ervaring is <0xE2><0x80><0x93> voornamelijk dankzij de amusante oneliners en bijpersonen <0xE2><0x80><0x93> maar het thema van een jongen die probeert te passen tussen mensen die anders zijn dan hij, is niet opgewassen tegen bijvoorbeeld 'Pinocchio' en 'Iron Giant'.
In de glanzende hightech-metropool, een stad die boven bergen en bergen metaalafval zweeft, worden mensen bediend door robots die zich laten leiden door wijlen Isaac Asimovs robotwetten. Metrobewoner Toby (gezongen door Freddie Highmore) probeert in de voetsporen te treden van zijn vader, dr. Tenma (Nicolas Cage), die de meeste machines van de stad heeft gemaakt. Maar een ongeluk dat tot Toby's dood leidt, zet de treurende vader ertoe aan een robot te maken naar Toby's evenbeeld, in een poging zijn zoon te vervangen. Astro, zoals de robot Toby uiteindelijk bekend wordt, wordt vernietigd nadat dr. Tenma hem afwijst omdat hij niet kan tippen aan zijn menselijke tegenhanger, en als hij beseft dat hij niet is wie hij denkt te zijn, verlaat Astro de metro op zoek naar een plek waar hij zich thuis voelt.

Bowers' De filmische vertaling van een manga uit 1951 door Osamu Tezuka is een oneffen <0xE2><0x80><0x93> zij het stralende <0xE2><0x80><0x93> tocht, getypeerd door figuren als Cage en Bill Nighy, die verveeld klinken, ook al hebben Donald Sutherland en Kristen Bell zin in hun rol. Maar het slaagt erin een allegorie te creëren over de kloof tussen verschillende klassen, ook al worden ze frustrerend verdoezeld ten dienste van een voorspelbaar verhaal en een paar simpele handelingen. Ondanks de tekortkomingen is 'Astro Boy' nog steeds grappig en meeslepend als de held van het verhaal vriendelijkheid verspreidt, dankzij zijn hart dat niet zo goed is als het zijne.

text_en:
Unike its titular child android, "Astro Boy"'s oh-so earnest zing is somewhat attenuated by the lack of a definitive soul to make it stand out. Which isn't to say that David Bowers' 3-D animated sci-fi is a screwed-up experience -- thanks largely to its amusing one-liners and side characters -- but its theme of a boy trying to fit in among those who are different from him fail to stand up to the likes of, say, "Pinocchio," and "Iron Giant."

In the lustrously hi-tech Metro, a city floating above piles and piles of metal scraps, humans are served by robots that are guided by the late Isaac Asimov's robotic laws. Metro resident Toby (voiced by Freddie Highmore) is seeking to follow in the footsteps of his father, Dr. Tenma (Nicolas Cage), who created most of the city's machines. However, an accident that leads to Toby's death prompts the sorrowing dad to create a robot in Toby's image in a bid to replace his son. Astro, as the mechanical Toby eventually becomes known, is shattered after Dr. Tenma rejects him for not being able to live up to his human counterpart, and realizing that he's not who he thinks he is, Astro leaves the Metro in search of a place where he feels he'll belong.

Bowers' cinematic translation of a 1951 manga by Osamu Tezuka is an uneven -- albeit beaming -- trip, typified by the likes of Cage and Bill Nighy who sound bored, even if Donald Sutherland and Kristen Bell feel game for their roles. But it succeeds in creating an allegory on the rift between different classes, even if they are frustratingly glossed over in service of a predictable story and a few humdrum action. Despite its shortcomings, "Astro Boy" still proves humorously compelling when its hero spreads kindness courtesy of his cant-do-bad heart.


text:
Ik had goede hoop. De film was een eerbetoon aan een filmlegende, vooral in Japan. De cast was minstens een 8 van de 10 voor sterstatus. De animatie zag er solide en goed uit. Het stoere actiemeisje was een beetje schattig. Hoe konden ze het nou echt verknallen?
Jammer genoeg mislukte de film. En ja, ik weet dat ik als 25-jarige te jong ben om van de klassieker te hebben gehouden en te oud om het publiek te zijn, maar ik heb me niet meer zo van een film vervreemd gevoeld sinds de stinkbom die de Legend of Despereaux heette.
Eerste punt: de plot/het schrijven. Kitscherig en voorspelbaar, het gebruikelijke zaterdagochtendgedoe, zoals anderen hebben gezegd. Pinnochio, Oliver Twist, Isaac Asimov; alle klassiekers krijgen de aframmeling die ze verdienen. Op het moment dat ik een zaal vol rumoerige jongeren zag die op zoek waren naar verspilling, dacht ik: 'Geweldig, Nathan Lane is de kwaadaardige False Kloon'. Zelfs Robin Williams was een innemende vertolking van de man in August Rush. Ik weet dat er niet veel originele ideeën meer over zijn in Hollywood, maar dit was een armzalige poging. De motivaties van de personages ontbreken bijna helemaal. Iedereen in de film is een eendimensionale uitgeknipte figuur van karton die uit pure koppigheid de plot volgt. De president wil een oorlog beginnen om herkozen te worden?! Dit is politieke satire die te grof is en geen doel op zich is voor Mad TV. De toewijding om een volslagen idioot te zijn is geen goede motivatie. Kwaad omwille van het kwaad zelf is het teken van arme schrijvers. De film duurde godbetert nog geen uur en veertig minuten, je had er een of andere ontwikkeling in kunnen persen.
Ten tweede: de stem die acteerde. Ik bedoel, de plot had vergeeflijk kunnen zijn als de film ook maar enige diepgang had om jezelf in te verliezen, maar elke keer dat ik van de ervaring wilde genieten, werd ik er door de afgrijselijke stem van Mr. Cage meteen weer uitgegooid (en nee, ik heb niet veel respect voor hem als acteur, afgezien van een paar van zijn eerste stukken). Helaas, voor de legende die hij is, was Donald Sutherland niet veel beter. De twee hoofdpersonen van de pro/een-tagonist gaan heen en weer alsof ze in een TBS-soap zitten. Maar Kristen Bell en Freddie Highmore waren behoorlijk goed.
Ten slotte de richting. David Bowers was de man die het geniale _Swiftshed Away_ naar ons toe bracht, en het was duidelijk dat de lat te hoog lag. Er zijn flitsen van dezelfde briljantheid in een paar van de wegwerpgrappen, maar over het algemeen is er gewoon geen humor voor iemand van boven de tien. De meeste grappen waren gewoon zwak. Het tempo was eraf, en sommige karakterontwikkelingssecties kregen weinig tot geen beeldtijd. De film probeerde gewoon te groot te worden, te snel te gaan zonder dat er iets was om hem op te tillen.
Conclusie: spaar je geld. Hij is flitsend en sprankelend met de diepte van een lepel. Het spijt me dat ik ervoor heb betaald om het te zien, maar dat is wat 'caveat emptor' uiteindelijk betekent.

text_en:
I had decent hopes going in. The movie was a tribute to a legend of cinema, especially in Japan. The cast was at least an 8 out of 10 for star power. Animation looked solid and well-toned. The plucky action-girl cliché character was mildly cute. How could they really screw it up, yeah?

Sadly, the movie failed to deliver. And yes, up front, I know that as a 25 year-old I'm too young to have loved the classic and too old to be the target audience, but I haven't felt this alienated by a film since the stink bomb that was Legend of Despereaux.

First beef: the plot/writing. Kitschy and predictable, standard Saturday-morning stuff, as others have said. Pinnochio, Oliver Twist, Isaac Asimov; all the classics get the rip-off treatment. The instant I saw a room full of rowdy kids searching for waste, I thought, "great, Nathan Lane's the evil Fagan clone". Even Robin Williams was an engaging portmanteau of the man in August Rush. I know there aren't many original ideas left in Hollywood, but this was a poor effort. The character motivations are missing almost entirely. Everyone in the movie is a one-dimensional cardboard cutout just following the plot out of sheer bloody stubbornness. The president wants to start a war to get re-elected?! This is political satire too crude and off-target for Mad TV. A devotion to being a complete jerk is NOT good character motivation. Evil for evil's own sake is the sign of poor writers. The movie wasn't even an hour and forty for crying out loud, you could have squeezed in some kind of development.

Second; the voice acting. I mean, the plot could have been forgivable if the movie had any immersion value to lose yourself in, but every time I wanted to enjoy the experience, Mr. Cage's horrific voice acting kicked me right back out (and no, I don't have much respect for him as an actor aside from some of his early stuff). Sadly, for the legend he is, Donald Sutherland was hardly better. The two main pro/an-tagonist characters go back and forth like they're in a 2am TBS sitcom. Kristen Bell and Freddie Highmore were pretty good, though.

Finally, the direction. David Bowers was the man who brought the genius that was Flushed Away to us, and clearly, the bar was set too high. There are flashes of the same brilliance in a few of the throwaway jokes, but overall, there's just no humor for anyone over the age of 10. Most of the jokes were just weak. The pacing was off, with some of the character development slots getting little to no screen time. The movie just tried to go too big, too fast with nothing to lift it.

Conclusion: save your money. It's flash and sparkle with the depth of a spoon. I'm sorry I paid to see it, but that's what "caveat emptor" means after all.


text:
Eerlijk gezegd ken ik Astro Boy niet zo goed, afgezien van wat ik hier en daar heb gelezen, en omdat ik weet hoe populair hij is in Kyoto, zie je zijn gestalte bijna overal in de buurt van het JR-station. Wat me natuurlijk prima uitkwam bij de film, want ik kon er zonder bagage naar kijken, naar een verhaal over hoe Astro Boy zijn shirt uittrekt voor die iconische aanblik van zijn naakte bovenlichaam.

De sterwetenschapper Tenma (Nicholas Cage) van Metro City besteedt enorm veel tijd aan zijn werk en negeert zijn buitengewoon intelligente zoon Toby (Freddie Highmore). Een ongeluk in het laboratorium betekent de dood van de jongen, en in zijn verdriet creëert Taman een gekloonde robot van zijn zoon, en voil<0xC3><0xA0>, Astro Boy wordt verwekt, terwijl Tenma in deze robot een hele lading zelfverdedigingswapens van zijn mitrailleurs (ja, echt!) naar de raketaanjagers van zijn iconische laarzen overhevelt, uit schuldgevoel omdat hij zijn zoon in de steek heeft gelaten en hem onbeschermd heeft achtergelaten zonder dat hij er was om hem goed te beschermen. Er zijn genoeg van de gebruikelijke thema's in deze film van 94 minuten die het vrij toegankelijk maken, zoals het leven, de dood, het lot en het verlangen naar vriendschap en acceptatie van wie je bent, en voor anderen om met bevooroordeelde ideeën verder te kijken dan hun neus lang is, wat in het geval van Astro Boy de misvatting is van een robot zonder hart of emotie. Aangedreven door een of andere blauw-energetische meteoor is het als een verhaal over hernieuwbare energiebronnen dat de toekomst van de mensheid voorspelt.' Het is een poging van de regering om een paradijs te behouden dat Metro City is, hoewel de bijproducten van de rode energie tamelijk instabiel zijn en een goede energiebron vormen voor de kwaadaardige president Stone (Donald Sutherland) en zijn oorlogszuchtige robot, die ironisch genoeg de vredestichter wordt genoemd, in een maf plan voor herverkiezingen en oorlog.
Narrig bleef deze film de hele tijd veilig in de'veilige' modus en er zijn nog een paar andere supergeweldige films die je hier kunt zien, zoals een einde waarin Pixars _The Incredibles_ wordt nageaapt, of geïnspireerd door Bryan Singers _The Incredibles_. 's Superman Terug in die Atlas-lift van een woelig, enorm stuk land, en wat elke zichzelf respecterende superheldenfilm zal hebben, een montage of vaste actiesequentie van de eerste ontdekking van krachten, waardoor Astro Boy in sommige opzichten kon opscheppen, zijn bovennatuurlijke vermogens, waarvan je er een paar zult moeten ontdekken voordat ze ontdekt en uitgebuit kunnen worden. Het hoeft geen betoog dat de film tussen de verschillende actiescènes een beetje inzakte in het middenstuk, toen hij zijn uiterste best deed om deze robotjongen menselijk te maken, en de introductie van een groot aantal menselijke kinderen en robotfiguren, die erin kwamen om contact te maken met onze verheven held, waarbij de laatste alleen maar wat goedkoop gelach inbracht, als de vereiste narren. Maar als de actiescènes heel goed zijn gemaakt, meeslepend en onderhoudend, dan is alles vergeven en vergeten als je Astro Boy in volle vlucht ziet vechten, met de finale als een soort adrenalinestoot. De animators van de Imagi-studio's hebben deze film qua beeldkwaliteit uitstekend afgeleverd, en van alle robots geef ik de voorkeur aan _The Peacemaker_ boven alle mechanische creaties, gezien zijn vermogen tot fusie, waardoor een werkelijk ontzagwekkend uitziend merk van een robot op het witte doek goed tot zijn recht komt en bovendien voldoende tegenkracht bezit voor Astro Boy. Ook een topcast hielp, met acteurs als Nathan Lane, Eugene Levy, Bill Nighy, Samuel L. Jackson, Charlize Theron en Kristen Bell, die allemaal hun steentje bijdroegen.
Ik had dit liever in 3D gezien, maar dat is jammer, want die versie zullen we hier in de bioscopen niet te zien krijgen. Wat een schouwspel zou dat zijn, alleen al om Astro Boy in volle 3D- glorie te zien, maar zelfs zonder die gimmick bleek deze film mijn verwachtingen te overtreffen, en deze jongen vliegt echt.

text_en:
Truth be told I'm not too acquainted with Astro Boy, other than reading up here and there, and seeing how popular he is in Kyoto that his stature appears almost everywhere near the main JR Station. Which of course the film has suited me fine, approaching it without baggage to watch an origin story right down to how Astro Boy loses his shirt for that naked upper body iconic look.

Star scientist Tenma (Nicholas Cage) of Metro City spends an enormous time on his job, neglecting his extremely bright son Toby (Freddie Highmore). A lab accident spells the death of the boy, and in grief, Taman creates a cloned robot of his son, and hey presto, Astro Boy is conceived, as Tenma puts into this robot a whole slew of self-defense weapons from his butt machine guns (no kidding!) to the iconic boots rocket boosters, because of a guilt- reflex that he had let down his son, and have left him exposed without being there to protect him properly.

There are enough of the usual themes here in this 94 minute movie which makes it pretty accessible, such as life, death, destiny and the yearning for friendship and acceptance, of who you are, and for others to see beyond oneself with prejudiced notions, which for Astro Boy's case, the misconception of a robot without heart nor emotion. Powered by some blue- energized meteor, it's like a tale of renewable energy sources that spells the future of mankind's effort in maintaining a paradise that is Metro City, though the by-product waste in red-energy is fairly unstable, and makes for a good source of power for the evil President Stone (Donald Sutherland) and his warmongering robot ironically called The Peacekeeper, in a kooky plan for re-election. and war.

Narratively, this film was safely stuck in "safe" mode throughout, and there were some shades of other super-powered films that can be seen here, such as an ending mimicking Pixar's The Incredibles, or inspired by Bryan Singer's Superman Returns in that Atlas lift of a troubled, enormous piece of land, and what every self-respecting origin super-hero movie will have, a montage or set action sequence of the initial discovery of powers, which allowed for Astro Boy to show off in some ways, his uncanny abilities, some of which though you'll have to wait until the final battle for it to be discovered, and exploited.

Needless to say, in between the set action sequences, the film sagged a little in the middle act as it tried its very best to humanize this robotic boy, and the introduction of a myriad of human children and robotic characters, in it to interact with our titular hero, with the latter inserted nothing more than for some cheap laughter, like requisite jesters. But when the action scenes are very well made, engaging and entertaining, that all is forgiven when you see Astro Boy in full flight and fight, with the finale battle something of an adrenaline rush.

The animators at Imagi Studios did a great job in delivering this film to expectations, graphic wise, and amongst all the robots, I preferred The Peacemaker best amongst all the mechanical creations, given his ability for fusion which allows for one really awesome looking make of a robot to grace on screen looking good as well as possessing enough opposing power to Astro Boy. An A-list voice cast also helped, with actors such as Nathan Lane, Eugene Levy, Bill Nighy, Samuel L. Jackson, Charlize Theron and Kristen Bell all chipping in.

I would have preferred to see this in 3D, but tough luck as we won't have that version playing here in the cinemas. What a sight that would be, just to watch Astro Boy in full 3D glory, but even when without that gimmick, this film turned out to beat my expectations, and this boy really soars.


text:
De geanimeerde Astro Boy is een glanzend allegaartje van Pinokkio, Star Wars (zie de stormtrooperachtige figuren die de president beschermen), WALL-E, Oliver Twist, Gladiator en Superman, met een paar duidelijke visuele accenten van De IJzeren Reus. Maar als geheel is het nogal oninteressant. Je krijgt bijna het gevoel dat er te veel films tegelijk concurreren in wat in wezen een vrij standaard verhaal is over goed en kwaad.
De grappen zijn niet zo grappig en de vader-zoonrelatie tussen Astro Boy (Highmore) en de briljante wetenschapper dr. Tenma is niet zo ontroerend. Er is veel aan de hand, misschien wel te veel, maar niets ervan grijpt je echt. Op een positieve manier, langs dezelfde onschuldige lijnen, is de film helder en kleurrijk genoeg voor kinderen van alle leeftijden zonder ooit al te eng te worden.
Als dr. Tenma eenmaal beseft dat deze robotversie van zijn kind niettemin inferieur is en hem wegstuurt, vlucht Toby de zwevende, glanzende Metro City uit en landt op de Aarde, waaronder zich nu een vuilnisbelt bevindt waar hij bekend wordt als Astro Boy. Daar ontmoet hij andere verweesde kinderen die groezelig rondscharrelen op zoek naar reserverobotonderdelen om mee terug te nemen naar hun Fagin-achtige vaderfiguur, Hamegg (Lane). De vuilnisbak die hen volgt en eruitziet als een mopshond, heet verrassend genoeg Vuilnisbak, hoe origineel. '
Astro wil bij de anderen horen, namelijk de straatslimme Cora (Bell) en een soort normaal leven opbouwen. Maar hoog in de wolken in Metro City zit president Stone (Donald Sutherland) achter hem aan vanwege zijn Blauwe Kern, een krachtig kristal dat dr. Tenma in zijn borst heeft geïmplanteerd. Je hebt namelijk een Blauwe Kern en een Rode Kern. De blauwe zorgt voor een vredige, welwillende kracht, terwijl de rode je in een woeste moordmachine verandert. De president, die op Donald Rumsfeld lijkt, wil ze allebei in zijn macht hebben vanwege zijn ironische naam 'Vredestichter', een stoer apparaat dat bedoeld is om de Aarde te domineren: 'Ik moet een verkiezing winnen en ik heb mijn robot nodig als vechter, niet als minnaar.' zegt hij in het begin. Uiteindelijk is nooit verklaard waarom de kwaadaardige robot van de Vredesmacht eigenlijk nodig was.
En zo komt het onvermijdelijke: Astrojongen moet terug naar huis om de ultieme strijd te voeren en zijn ultieme lot onder ogen te zien. Een dutje. Hij zou ook weer zijn vader tegen het lijf kunnen lopen. Je weet het nooit.

text_en:
The animated Astro Boy is a shiny hodgepodge of Pinocchio, Star Wars (see the Stormtrooper-like characters protecting the President), WALL-E, Oliver Twist, Gladiator and Superman, with some obvious visual touches taken from The Iron Giant. As its own entity, though, it's pretty forgettable. It almost feels like there are too many movies competing simultaneously in what is essentially a pretty standard tale of good versus evil.

The jokes aren't all that funny and the father-son relationship between Astro Boy (Highmore) and brilliant scientist Dr. Tenma isn't all that moving. There's a lot going on, maybe too much going on, but none of it ever really grabs you. On a positive note along those same innocuous lines, the movie is sufficiently bright and colorful for kids of all ages without ever being too scary.

Once Dr. Tenma realizes that this robot version of his child is nonetheless inferior and sends him away, Toby flees the floating, gleaming Metro City and lands back on the Earth below which is now a trash dump where he becomes known as Astro Boy. There, he meets other orphaned children who grubbily root around for spare robot parts to bring back to their Fagin-like father figure, Hamegg (Lane). The trash can that follows them around and looks like a pug is surprisingly enough named Trashcan, how original.

Astro wants to fit in with the others, namely the street-smart Cora (Bell), and forge some sort of normal life. But high among the clouds in Metro City, President Stone (Donald Sutherland) is after him for his Blue Core, a powerful crystalline nugget that Dr. Tenma implanted in his chest. You see, there's a Blue Core and a Red Core. The blue one provides a peaceful, benevolent strength, while the red one turns you into a ferocious killing machine. The Donald Rumsfeld-like president wants to control them both for his ironically named "Peacekeeper," a burly device intended to dominate Earth: "I've got an election to win and I need my robot to be a fighter, not a lover," he says early on. Ultimately, it was never explained why the Peacekeeping evil robot was needed in the first place.

And so the obvious inevitably arrives: Astro Boy must return to his home to fight the ultimate fight and face his ultimate destiny. Snooze. He also might run into his dad again. You never know.