text:
In het futuristische New York City proberen Harry Canyon om te kopen ('veel geld'), een deal met Den sluiten, seks hebben met een robot (of, zoals hij het noemt,'mechanische assistentie'), Hanover Fiste omkopen om voor je te getuigen in de rechtbank, bidden dat Taarna je zal redden. Geen van deze dingen heeft iets met elkaar gemeen, behalve dan de Loch-nar, een groene bal die de essentie en het hele kwaad zou bevatten.
Het maakt niet uit of dit allemaal nergens op slaat of dat het zelfs maar zo goed in elkaar zit. Dit is Heavy Metal! Het concept van dit animatieexperiment uit 1981 is tweeledig: toon goed en kwaad in een voortdurende staat van verandering, en breng de rijke en erotische energie van het populaire animatietijdschrift tot leven. Voeg daar wat sciencefiction aan toe, een lichte eerbied voor de geschiedenis (in de prachtige griezelscène in de B-17 uit de Tweede Wereldoorlog) en een jeugdig inzicht in drugs en seks, en je hebt de definitie van mijn jeugdcultuur uit de jaren tachtig.
Ik was een van die kinderen die...' Ik heb stiekem een nummer van Heavy Metal uit de tijdschriftenstandaard in de plaatselijke drogisterij gehaald, naast de kruidenierswinkel waar mijn vader zijn wekelijkse boodschappen deed, en in een ander tijdschrift gekeken, op zoek naar wat geweld en humor... en naakte vrouwen met borsten. Dat deed ik ook altijd als ik een National Lampoon of, als ik geluk had, een Hustler in handen kreeg.
Het is prepuberteit op zijn hormonaal best! En als ik het als volwassene terugzie, komt al die opwinding weer bij me boven. Elk verhaal, elk stuk muziek... God, elk shot, wat dat betreft <0xE2><0x80><0x93> het brengt me allemaal terug naar 10 jaar oud zijn en worstelen met mijn oudere nicht die mijn ogen probeerde af te schermen toen die griet van Harry Canyon de straathoeken opstapte en bij hem in bed gleed op de melodie van Journey's 'Open Arms'.
Deze film was niet bedoeld als cinematografische grootsheid. Hij was bedoeld als de fantasie van een jongen en zijn coming of age. Soms nemen we die dingen te serieus. Een goede film is een goede film, en een goed geheugen is een goed geheugen. Laten we het daarop houden... en laat me een snufje opvangen van dat spul dat de piloten van de ruimteschepen op de vloer hebben gelegd...

text_en:
Trying to con Harry Canyon in futuristic New York City ("big deal"), striking a deal with Den, having sex with a robot (or, as he puts it, using "mechanical assistance"), bribing Hanover Fiste to testify on your behalf in court, praying for Taarna to save you. None of these things have anything in common except for the Loch-nar, a green ball supposedly containing the essence and entirety of evil.

It doesn't matter if none of this makes complete sense or if it's even that good in terms of plot construction. This is Heavy Metal!

The concept of this 1981 animated experiment is two-fold: show good and evil in a constant state of flux, and bring to life the richness and erotic energy of the popular animated magazine. Add to that some science fiction, a slight reverence for history (in the beautiful ghoul scene in the WWII B-17) and a juvenile insight into drugs and sex, and you have the definition of my '80s youth culture.

I was one of those kids who'd sneak an issue of Heavy Metal, found on the magazine stands in the local drug store next to the grocery store where my father did his weekly shopping, inside another magazine and stare at the drawings, looking for some violence and humor ... and naked women with bi g breasts. I did the same thing whenever I got my hands on a National Lampoon and, if I was lucky, Hustler.

It's pre-pubescence at its hormonal best! And seeing it again as an adult brings all that excitement back to me. Every story, every piece of music ... God, every shot for that matter -- they all bring me back to being 10 years old and wrestling with my older cousin as she tried to block my eyes when the chick Harry Canyon picks up off the street strips and slides into bed with him to the tune of Journey's "Open Arms."

This movie wasn't meant to be cinematic greatness. It was meant to be a boy's fantasy and his coming of age. Sometimes we take these things too seriously. A good movie is a good movie, and a good memory is a good memory. Let's leave it at that ... and let me get a whiff of that stuff the spaceship pilots have lined along the floor...


text:
Een astronaut brengt een geschenk mee naar huis voor haar dochter, een groen juweel van een verre planeet. Nadat het haar vader heeft vermoord, blijkt het de 'Loc-Nar' te zijn, een krachtige en zeer gevaarlijke meteoriet, de som van al het kwaad die corruptie, dood en vernietiging kan brengen aan iedereen die hem bezit terwijl hij het meisje en de kijker vijf verhalen vertelt over futuristische taxichauffeurs, erotiek, buitenaardse wezens, de ruimte, zombies, krijgers, baby's, monsters, andere werelden en goed versus kwaad. Er zijn ook een heleboel andere dingen die de volwassen animatiefans zullen bevallen, zoals geanimeerde lekkere meiden zoals Taarna de platinablonde krijgerbaby, seks, geanimeerde naaktheid, bloed, geweld en actie. Er zijn stemmen van Harold Ramis, John Candy, Roger 'Squidward' Bumpass, Don Francks en Eugene Levy en een geweldige soundtrack van Elmer Bernstein met Devo, Black Sabbeth, Don Felder en nog veel meer.
Een film moet je zien voor animatiefans, sciencefiction en fantasy en een van mijn allergrootste favorieten!
Ook aanbevolen: _Greepshow_, _Blade Runner_, _Akira_, _Grindhouse_, _Starchaser: Legend of Orin_, _The Fifth Element_, _Total Recall_, _Fire and Ice_, _The Dark Crystal_, _Ex 'A Clockwork Orange', 'Willow', 'Star Wars Saga', 'Serenity', 'Army of Darkness', 'Krull', 'Superman', 'V For Vendetta', 'Tovenaars', 'Rock and Rule', 'Princess Mononoke', 'Fist of the North Star', 'Starship Troopers', '300', 'The Flight of Dragons', 'Alien Saga', 'Predator 1 & 2', 'AVP: Alien Vs. Predator 1 & 2', 'The Running Man', 'Max Mad Trilogy', 'Max Mad Trilogy', 'Max Mad Trilogy', 'Max Mad Trilogy', 'Phantasm', '2001: A Space Odyssey', 'Ghost in The Shell 1 & 2', 'Fantasia', 'Doodsrace 2000', 'Riki-Oh: The Story of Ricky' Lord of the Rings Trilogy, 'Return of the King', 'The Secret of NIMH', 'The Last Unicorn', 'The Princess Bride', 'Metropolis', 'Final Fantasy: The Spirits Within', 'Final Fantasy IVV: Advant Children', 'The BeastMaster', 'The Thing', 'Lifeforce', 'Dune', 'Robocop' en 'Terminator 1 & 2'.

text_en:
An astronaut brings home to her daughter a gift, it's a green jewel from a distant planet. After it murders her father, it turns out to be the "Loc-Nar", a powerful and very dangerous meteorite that is the sum of all evil that can bring corruption, death and destruction to anyone who possesses it as it tells the girl and the viewer five tales of futuristic cab drivers, eroticism, aliens, outer space, zombies, warriors, babes, monsters, other worlds and good vs. evil.

Inspired by the popular French adult comic book, this is a visually stunning and very adult Canadian/American animated Sci-fi horror fantasy anthology. The artwork and animation are just terrific, there's also plenty of other things that will please the adult animation fan such as animated hotties like Taarna the platinum blonde warrior babe, sex, animated nudity, gore, violence and action. There is voices by Harold Ramis, John Candy, Roger "Squidward" Bumpass, Don Francks and Eugene Levy and an awesome soundtrack by Elmer Bernstein with Devo, Black Sabbeth, Don Felder, and more.

A must see movie for fans of animation, Sci-fi and fantasy and one of my all time favorites! big naughty animated fun.

Also recommended: "Creepshow", "Blade Runner", "Akira", "Grindhouse", "Starchaser: Legend Of Orin", "The Fifth Element", "Total Recall", "Fire and Ice", "The Dark Crystal", "Excalibur", "Conan The Barbarbian", "Clash of the Titans", "Pink Floyd The Wall", "American Pop", "A Clockwork Orange", "Willow", "Star Wars Saga", "Serenity", "Army of Darkness", "Krull", "Superman", "V For Vendetta", "Wizards", "Rock and Rule", "Princess Mononoke", "Fist of the North Star (1986 animated)", "Starship Troopers", "300", "The Flight of Dragons", "Alien Saga", "Predator 1 & 2", "AVP: Alien Vs. Predator 1 & 2", "The Running Man", "Max Mad Trilogy", "Escape from New York", "Phantasm", "2001: A Space Odyssey", "Ghost in The Shell 1 & 2", "Fantasia", "Death Race 2000", "Riki-Oh: The Story of Ricky", "Sin City", "Vampire Hunter D", "Vampire Hunter D: Bloodlust", "Wicked City", "Fritz The Cat", "Flash Gordon", "Beowulf (2007)", "Tron", "Hellboy", "Transformers (1986 and 2007)", "The Neverending Story", "Titan A.E.", "Barberella", "Fantasic Planet", "The Hobbit", "Lord of the Rings (1978)", "Lord of the Rings Trilogy", "Return of the King (1980)", "The Secret of NIMH", "The Last Unicorn", "The Princess Bride", "Metropolis (2001)", "Final Fantasy: The Spirits Within", "Final Fantasy IVV: Advant Children", "The BeastMaster", "The Thing (1982)", "Lifeforce", "Dune (1984 and 2000)", "Robocop" and "Terminator 1 & 2".


text: Deze film is heel vreemd. Hij combineert verschillende genres (avonturen, misdaad, drama, sciencefiction, komedie en horror) met geavanceerde elementen (seks, naaktheid, bloed, extreem geweld en godslastering) allemaal in celanimatie. Persoonlijk vind ik dat deze film een enorme rotzooi is, maar sommige delen zijn heel goed gedaan. De film begint in de ruimte en Elmer Bernsteins meeslepende score wordt afgespeeld. In de aftiteling zien we een geanimeerd astronomiemodel op een ruimtevoertuig naar de aarde terugkeren. Deze aftiteling is ontzagwekkend, een combinatie van de tot leven gewekte en soms met de hand geschilderde geanimeerde astronaut. Dan ontmoeten we een groene bol die het pure kwaad voorstelt. Hij vertelt verhalen over hoe hij altijd in het hele melkwegstelsel is geweest en wat hij ermee heeft gedaan. Het eerste verhaal is oké. Het is voorspelbaar en het eindigt een beetje slap maar het is oké. Het tweede verhaal is eigenlijk een grote puinhoop. Het heet Den en gaat over een nerd die wordt overgebracht naar een plek waar hij de held is en met elke vrouw die hem wil heeft geslapen en die de wereld en de buitenaardse beschaving redt. Het is eigenlijk niet meer dan een fantasie van een 12-jarige viezerik en het is tijdverspilling. Het derde verhaal is beter dan het eerste en het doet me denken aan de oude tekenfilms van Nelvana, behalve dan de taal. Het vierde verhaal is een meesterwerk. Het heet B-17. Het luik gaat open en gevechtsvliegtuigen en vliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog vechten met elkaar. Het enige overgebleven vliegtuig, een B-17 natuurlijk, vliegt weg als alle andere ook zijn verdwenen of vernietigd. De enige overlevenden zijn de piloten en een van hen gaat terug om te kijken wat er aan de hand is. Hij ziet dat alle anderen aan kogelwonden zijn gestorven. Dan landt er even een rond groen meteoorachtig voorwerp op het vliegtuig en vertrekt dan weer. Als de meteoor vertrekt, komen de lijken van de mannen weer tot leven, als skeletten waarvan de organen eruit vallen. Nu moeten de piloten van de B-17 het ultieme kwaad onder ogen zien terwijl ze proberen aan de B-17 te ontsnappen. Dit verhaal doet me denken aan oude ec-stripboeken, zoals _Tales from the Crypt_ en _Vault of Horror_. Dat was heel goed gedaan, en het ging vergezeld van een ontzagwekkende en meeslepende score van Elmer Bernstein, de animatie was zo gedaan dat het lijkt alsof je naar een levend horrorstripboek op je tv kijkt. Het vijfde verhaal is weer een excuus om seks en zielige capriolen te laten zien. Deze keer met een seksverslaafde robot en 2 buitenaardse wezens die verslaafd zijn aan drugs. Het laatste verhaal is zo saai dat ik er niet eens over wil praten; het is zo slecht geschreven en het is zo zielig, het is het langste deel van de film en zelfs Bernstein heeft dat niet gedaan. De score van de film kan het redden en het was nog erger om te ontdekken dat het einde dat de hele verhaallijn (met de meteoor en het meisje) aan het eind samenvalt met de laatste. Ik zou zeggen dat deze film één uitmuntend fragment heeft dat scène zou moeten zijn voor fans van horrorstrips, maar de rest is verschrikkelijk.

text_en: This film is extremely odd. It combines different genres (adventure, crime, drama, sci-fi, comedy and horror) with R-Rated elements (sex, nudity, gore, extreme violence and profanity) all done in cel animation. I personally think this film is a huge mess but certain parts are very well done. The film opens in space with Elmer Bernsteins haunting score playing. As the credits role we watch a model animated astronaught return to Earth on a space-vehicle. This credits sequence is awesome, combining the stop-animated and sometimes hand painted animated astronaut. Then we meet a green globe which represents pure evil. It tells storys of how it has been around for ever all around the galaxy and what it has done to it. The first story is, OK. It's predicible and ends kind of lamely but it's OK. The second story is pretty much a big mess. It's called Den about a nerd who gets transported to a place where he is the hero and sleeps with every woman who wants him and saves the world and the alien civilization. It's really nothing more that a 12 year old perverts fantasy and it's a waste of time. The third story is better than the firts few called "Captain Stern" and it reminds me of the old Nelvana animated cartoon shows except for the language that is. The fourth story is a masterpiece. It's called B-17. It opens up as WWII fighters and planes are battling each other. The only surviving plane, being of course a B-17, flys off after all of the others have also gone or have been destroyed. The only surrviving people on the plane are the pilots and one of them goes back to see what's going on. He sees that everyone else has died of bullet wounds. Then a circular green meteor-like object lands on the plane for a short moment and then leaves. When the meteor leaves, the dead bodies of the men come back alive, as skeletons who's organs are falling out. Now the 2 pilots must face ultimate evil while trying to escape the B-17. This story reminds me of old EC comic books such as "Tales from the Crypt" and "Vault of Horror." This was extremely well done, accompanied by an awesome and haunting score by Elmer Bernstein, the animation was done so that it looks like you're watching a living horror comic book on your TV. The 5th story is another excuse to show sex and pathetic antics. This time with a sex-crazed robot and 2 drug addicted aliens. The last story is so boring, I don't even feel like talking about it; it's so poorly written and looong, it's the longest segment in the film and not even Bernstein's score can save it and it was worse to find out that the end that the whole bookended storyline (with the meteor and the girl) ties in with the last one. I'd say that this movie has one excellent segment which should be scene by horror comic book fans, but the rest is terrible.


text: Deze film is in alle opzichten slecht. Hij is op volwassenen gericht, maar wordt op een heel onvolwassen manier benaderd. De animatie is overal, van schetsmatig tot stijf en dood. De intriges in elk van de verhalen dienen alleen maar om toe te geven aan de immorele en belachelijke thema's waar de schrijvers aan dachten. De film als geheel is alleen maar oppervlakkig en stompzinnig, alsof je de droom van een onvolwassen stripfanaat uitleeft. Je zit deze film niet uit, je ploetert er pijnlijk doorheen. Voor een film waar je helemaal niet over na hoeft te denken, doet deze film je hoofd te veel pijn. Waarom zou je er je tijd aan verspillen? Er zijn betere, op volwassenen gerichte animatiefilms uit die tijd, zie je die?

text_en: This movie is bad in every way conceivable. It's a adult-oriented yet approached in a very immature manner. The animation is anywhere from sketchy to stiff and dead. The plots in each of the stories only serve the singular purpose of indulging in whatever immoral and ridiculous themes that the writers thought of. The film as a whole is just shallow and mindless, like living out some immature adolescent comic book geek's dream. You don't sit through this film, you trudge painfully through it. For a film that requires no thought whatsoever, this movie causes your head to hurt too much. Why waste your time with it? There are better adult-oriented animated films from the era, see those.


text: Het spijt me, maar als ik zeg dat deze film waardeloos is, dan is dat een understatement. Het begin en de afloop waren goed, blijf wakker voor het einde, ondanks het saaie gedoe daartussenin, maar mis niet het rare gedoe daartussen <0xE2><0x80><0x93> het was óf humoristisch, óf in zekere zin gotisch. Ik kan door alles wakker blijven, zelfs door HobGoblins, dit is een geweldige film voor animatiefans, zeker niet voor kinderen, maar toch was dit een goede animatiefilm.

text_en: I'm sorry but saying this movie sucks is an understatement, the beginning and the ends were good, stay awake for the ending, despite the boring inbetween stuff, but don't miss the odd stuff inbetween it was either humorus, or gothic in a way. I can stay awake through anything, even HobGoblins, this is a great movie for animation lovers, definitely not for kids, but still this was a good animation.


text: Dit is een film die in zijn tijd misschien baanbrekend was, maar naarmate de jaren verstrijken, wordt hij steeds gedateerder. De animatie varieert van vrij gelikt tot klungelig; de verhalen variëren van grof tot kinderlijk. Hoewel het gebruik van seks, drugs en geweld in animatie in 1981 iets nieuws en controversieels was, is de opwinding verdwenen. De kijker blijft zitten met de fouten van de film en wat het best kan dienen als een tijdcapsule van gewelddadige amazonebillenkunst.

text_en: This is a film that may have been groundbreaking in its time, but as the years go by, it's increasingly dated. The animation ranges from fairly sleek to scribbly; the stories range from gritty to juvenile. Although the use of sex, drugs and violence in animation was something new and controversial in '81, the thrill is gone. The viewer is left with the film's faults and what can serve best as a time capsule of violent Amazon spank-art.


text: HEAVY METAL (1 van de 5 sterren)<br /><0x3E><0x3E> Toen ik tegen de twintig was, was ik erg geïnteresseerd in de bladen over heavy metal en metallurgische wapens... en ik denk dat het door die film kwam dat ik voorgoed geen belangstelling meer had voor de boeken. Ja, er stond goed materiaal in de eerste nummers, maar er stond ook een hoop onzin in. Jammer dat de waardeloze elementen van HM het enige waren wat in deze film leek te passen... een reeks korte sciencefiction/fantasiestrips, verbonden door het zwakke apparaat van een kwaadaardig, intelligent groen juweel dat erop uit is om de enige persoon te doden die het kan vernietigen... maar eerst gaat het zijn slachtoffer een aantal niet ter zake doende verhalen vertellen. De meeste verhalen zijn gebaseerd op een paar van de beste cartoons uit de eerste jaren van HM... maar de overgang naar animatie doet ze geen recht. De beste cartoon van het stel, 'Captain Stern', is niet meer dan een vaalbleke echo van Bernie Wrightsons oorspronkelijke strip van 7 pagina's. Elke andere aflevering is niet meer dan een eindeloze opeenvolging van kinderlijke seks-/drugsgrappen en zinloos bloederig geweld. Je zou kunnen zeggen dat het tijdschrift nooit meer is geweest dan dat... maar er zat tenminste een artistieke visie achter. Er zit helemaal geen kunst in deze film... alleen maar onhandige animatie, slecht handschrift, slecht stemwerk en waardeloze heavy metalmuziek (hee, de film heet Heavy Metal...) Ik kan er maar beter wat heavy metalmuziek in proppen!) Ik heb de film kortgeleden nog eens gezien om te zien of hij net zo slecht was als ik me herinnerde.

text_en:
HEAVY METAL (1 outta 5 stars)

I was very much into the "Heavy Metal/Metal Hurlant" magazines back in my late teens... and I think it was this movie that got me disinterested in the books for good. Yes, there was some good material in the early issues but there was a lot of crap, too. Too bad the crappy elements of HM are all that seemed to make it into this movie... a series of short sci-fi/fantasy cartoons linked by the lame device of some evil, sentient green jewel that sets out to kill the one person that can destroy it... but first, it's going to tell its victim several irrelevant stories. Most of the stories are based on some of the best cartoons from the early years of HM... but the transition to animation doesn't do them any justice. The best cartoon of the bunch, "Captain Stern" is but a pale, pale echo of Bernie Wrightson's original 7 page strip. Every other sequence is just an endless parade of juvenile sex/drug jokes and senseless bloody violence. I guess you could argue that that's all the magazine ever was anyway... but at least there was an artistic vision behind it all. There is no art in this movie whatsoever... just clumsy animation, bad writing, crummy voice work and lousy inappropriate heavy metal music (hey, the movie is called "Heavy Metal"... better cram some heavy metal music in it!) I just recently saw the movie again to see if it was as bad as I remembered. Guess what? It is!


text: Deze film is nogal triest, de animatie is verschrikkelijk, vooral vergeleken met een heleboel dingen die in dezelfde tijd uit Japan kwamen (Vampierjager D). Om de een of andere reden lijken alle plaatjes een heel zwakke plot te hebben, waarin óf zinloos geweld voorkomt óf naakte stripvrouwen met veel t&a. Om nog maar te zwijgen van het feit dat het apparaat dat wordt gebruikt om de verhalen met elkaar te verbinden een gloeiende groene bol is die de bron is van alle kwaad in het universum, ook dat is niet erg indrukwekkend. Toegegeven, veel animefilms lijken een manier te vinden om nogal wat naakte mensen en geweld te laten zien, in elk geval met een innemende en boeiende plot die de kijkers interesseert in plaats van iets wat eruitziet alsof het is geschreven door een of andere geblokkeerde achtstegroeper die op zoek was naar naakte vrouwen en veel bloed.

text_en: This movie is pretty sad, the animation is terrible, especially when compared with a lot of stuff that was coming out of Japan at the same time(Vampire Hunter D). For some reason all the vignettes seem to have a really weak plot that involves either gratuitous violence or naked cartoon women with lots of t&a. Not to mention that the device used to interlink the stories is a glowing green orb that is the source of all evil in the universe, again not that impressive. Granted that many anime films seem to find a way to show quite a bit of naked people and violence, at least they do so with an engaging and intersting plot that contains the viewers interest rather than being something that looks like it was written by some blocked eighth grader looking to show naked women and lots of blood.


text: James belde me om drie uur's nachts <0xE2><0x80><0x93> 'er is een of andere idiote film aan de gang, je moet echt even komen kijken' <0xE2><0x80><0x93> en dat deed ik. Wat we zagen konden we ons niet meer herinneren, vanwege alle joints die we hadden, maar we zullen het niet vergeten. 3 jaar lang hebben we het net afgezocht en in alle winkels naar die idiote tekenfilm gevraagd, met robots die op joodse vrouwen reden, gedrogeerde buitenaardse wezens en nymfomane koninginnen, maar vorige week gingen we naar de wereldbioscoop in de kaartenbak... de naam Heavy Metal trok mijn aandacht. Ik moet wel een blower zijn om dit te kunnen zien) dus zorg dat je hem zo snel mogelijk in handen krijgt (hoewel het beter is om hem te verkwisten!)<br />De leukste film tot nu toe... relax charlie... ik heb een invalshoek.

text_en:
best cartoon i ever saw, James rang me at 3am - 'some crazy film on, u really better come over and watch this,' so i did. what we witnessed could not be remembered, due to all the joints we had, but will not be forgotten. For 3 years we searched the net and asked in all the shops for the crazy cartoon with robots riding Jewish women, stoned aliens and nymphomaniac queens, but last week checking out the world cinema in chart busters...the name Heavy Metal caught my eye. i nearly wept with joy. Just watched it again with James, and off i go to ebay to buy it. (have since given up dope, but u don't need to be a stoner to watch this) so get it post haste. (although it is better wasted!)

The most fun film yet... relax charlie...i got an angle


text:
Ik besloot deze film te gaan zien nadat ik 'South Park' de draak had zien steken met HEAVY METAL in de zogenaamde 'Cheesing'-aflevering. Kenny en Stans vader worden high en betreden de zeer seksueel geladen wereld van HEAVY METAL.
Ik geef deze film maar 3 sterren om één reden: de muziek was uitzonderlijk, hoewel ik nooit zal begrijpen waarom ze 'Open Arms' en al die hardere rock erbij deden. De nummers, als je van hardrock uit het eind van de jaren zeventig <0xE2><0x80><0x93> het begin van de jaren tachtig <0xE2><0x80><0x93> houdt, zijn echt goed. Wat de rest van deze film betreft, die speelt zich af als de natte droom van een tiener, geanimeerd en geregisseerd door een groep niet bijzonder getalenteerde tieners. Het eerste wat veel kijkers zullen opvallen, is dat de animatie de slechtste Hanna-Barbera-cartoons uit de jaren zeventig er in sommige opzichten heel goed uit laat zien. Dat komt doordat de framerate van HEAVY METAL heel, heel laag is, wat resulteert in een nog schokkeriger en minder geanimeerde stijl van animatie. Mensen die de film een score van 10 hebben gegeven, zijn ofwel blind, ofwel niet geïnteresseerd in supergoede animatie. Dat betekent niet dat de animatie helemaal slecht is <0xE2><0x80><0x93> sommige achtergronden en een paar scènes zijn beslist beter dan Hanna-Barbera <0xE2><0x80><0x93> maar zelfs het beste wat deze film te bieden heeft, is lichtjaren slechter dan animatie, zoals AKIRA. Hoewel ik recensies heb gelezen waarin de twee films werden vergeleken, is AKIRA gewoon een veel betere productanimatiefilm dan de traditionele tekenfilms. De verschillende segmenten waren blijkbaar het werk van verschillende animatieteams, hoewel ze geen van alle bijzonder goed waren.
Iets anders wat je misschien opvalt is dat deze film, hoewel hij een R-rating heeft gekregen, ongelooflijk expliciet is <0xE2><0x80><0x93> en toch kreeg deze film op de een of andere manier een R en FRITZ DE CAT een X. Hoewel de taal niet die van FRITZ was, waren er talloze naakte mensen die niet alleen borsten maar ook kruisshots en seks <0xE2><0x80><0x93> heel veel seks <0xE2><0x80><0x93> vertoonden. Nu kon ik me voorstellen dat een tiener dit leuk zou vinden, maar voor iemand die porno wilde, konden ze ook veel beter zijn! Het zien van uitzonderlijk expliciete cartoons lijkt me gewoon goor en een beetje goor.
Dus wat je hebt is een lange reeks korte, gore verhalen die afschuwelijk geanimeerd zijn en zijn gebaseerd op geweldige melodieën. Ik stel voor dat je naar de 'Cheesing'-aflevering van SOUTH PARK kijkt en in plaats daarvan hun bloedstollende parodie op HEAVY METAL bekijkt <0xE2><0x80><0x93> die is grappig en de moeite waard <0xE2><0x80><0x93> in tegenstelling tot deze nogal stomme film. Ik kan niet geloven dat ik die stomme film echt heb gezien.

text_en:
I decided to watch this film recently after seeing "South Park" make fun of HEAVY METAL in the so-called "Cheesing" episode. Kenny and Stan's dad get high and enter the very sexually charged world of HEAVY METAL.

I give this movie 3 stars for one reason alone--the music was exceptional, though why they included Journey's "Open Arms" along with all the harder rock, I'll never know. The tunes, if you love late 70s-early 80s hard rock, are really good. As for the rest of this film, it plays like a teenager's wet dream as animated and directed by a group of not particularly talented teens.

The first thing that many viewers will notice will be that the animation makes the worst Hanna-Barbera cartoons of the 1970s look pretty good in some ways. That's because the frame-rate of HEAVY METAL is very, very low--resulting in an even jerkier and less animated style of animation. People who have given the film scores of 10 must either be blind or just could care less about super-cheap animation. Now that doesn't mean the animation is all bad--some of the backgrounds and a few of the scenes are definitely better than Hanna-Barbera--but even the best this film has to offer is light-years worse than anime, such as AKIRA. Although I saw reviews that compared the two, AKIRA is simply a much better product animation-wise or traditional full-length cartoons. Apparently the different segments were the work of different animation teams, though none were particularly good.

Another thing you may soon notice is that although this film managed to get an R-rating, it is incredibly explicit--yet somehow this got the R and FRITZ THE CAT got an X. While the language wasn't that of FRITZ, there were tons of naked people featuring not just breasts but crotch shots and sex--lots of sex. Now I could see how a teen might like this, but for anyone wanting porn, they could also do a lot better! Seeing exceptionally explicit cartoons just seems sleazy and kinda gross.

So what you have is a long series of short smutty stories that are horribly animated that are set to great tunes. My suggestion is that you watch the "Cheesing" episode of SOUTH PARK and see their dead-on parody of HEAVY METAL instead--it's actually funny and worth seeing--unlike this rather stupid film. I can't believe I actually watched this dumb movie.


text: Wat zijn cartoons! Maar waarom in de jaren tachtig? En waarom de naam heavy metal? Naakte vrouwen in een cartoon en actie en humor, verbazingwekkend, ik durf te wedden dat heavy metal 2 klote was omdat het niet was zoals de eerste. Kun je geloven dat ze in één scène de penis van dat kind lieten zien? Gatver. De tieten. O ja, maar de penis, gatver. Het was best cool hoe ze het combineerden met een soort spanning, drama, muziek (met muziek bedoelen ze de heavy metal in de jaren tachtig) horror, fantasie en sciencefiction. De vrouw in het begin die seks had met die man, waarom moest ze dood?! Voor een stripfiguur is ze stom. En ook het gedeelte toen ze in slaap viel in de taxi, je kon die blauwe string zien en de seksscène, INTENSE!!! grote tieten, veel haar op haar penisloze gebied. Grote tepels om niet te vergeten. Mooie zwarte lipstick. Als ik een meisje was, zou ik dan nog van de film genieten? (Want er was niets anders dan meisjesnaaktheid en één scène mannelijke naaktheid). De kont en de penis. Voor de vrouwen de tieten een vagina. Maak in godsnaam een andere. Hoe dan ook, ik vraag me af of hij vroeger aan het eind van de jaren zeventig x-rating had omdat het ding in 81 uitkwam. Misschien R? Kom op. NC-17 zou goed kunnen zijn. Is x alleen een film- of ook een film-rating? Ik had het mis. Het is ook een filmlijst. Scarface (in de jaren tachtig) stond vroeger op nummer x ga maar naar mpaa.org en kijk zelf. Ik ben de eerste jongen (in 2006) die waarschijnlijk heavy metal te zien krijgt. Seks met een robot, seks met een vrouw die de touwtjes in handen heeft, seks met een dubbelspion, een misdadiger met wel duizend verkrachtingen. Herinner je je dat deel nog? Ze spelen het maar één keer op Direct TV en dan komt het er niet meer op. Waarom? Ze draaien films op 10.00 of 11.00 uur (waar ik niet naar kijk. Ik ken alleen de naam want als ik naar een ander kanaal ga waar het op staat, dan zie ik de naam). Ik ga ze bellen en vragen of ze het weer op Direct TV willen zetten.

text_en: what are a cartoon! but why in the 80's? And why the name heavy metal? Naked women in a cartoon and action and humor, amazing, I bet the heavy metal 2 sucked since it wasn't like the first one. Can you believe in one scene, they showed that kid's penis. Ew. The boobs. oh yeah but the penis, ew. It was kind of cool how they mixed it with a suspense, drama, musical (by music they must mean by the heavy metal bands in the 80's) horror, fantasy and sci-fi. the woman in the beginning who had sex with that man, why did she have to die?!! For a cartoon character, she's thick. Also the part when she fell asleep in the cab, you could see that blue thong and the sex scene, INTENSE!!! big ass titties, a lot of hair on her penisless area. Big nipples to don't forget. nice black lip stick. If I were a girl, would a still enjoy the movie? (Because there was nothing but girl nudity and one scene male nudity) The ass and the penis. For the women, the boobs an vagina. for god sakes please make another. Anyway, I wonder if it was previously rated x in the very late 70's because the thing came out in 81. Maybe R? come on. NC-17 could be good. Is X only a flick rating or also a movie rating. I was wrong. It's a movie rating also. Scarface (in the 80's) was previously rated x go to mpaa.org and see for yourself. I'm the first kid (in 2006) to probably see heavy metal. Sex with robot, sex with woman in control, sex with double crosser, a criminal with something thousand rapes. remember that part? good times. They only played it on Direct TV once and then it doesn't come on anymore. Why? They play flicks like at 10:00 or 11:00 (Which I don't watch. I only know the name because when I change the channel to the channel it's on, it'll show the name) I'm gonna call them and ask them to put it back on direct TV.


text: Ik heb het 20 jaar geleden gezien en ik vond het mooi. Ik was 15. Het was leuk omdat het een tekenfilm was met geweld, bloed, buitenaardse wezens die high worden en naakte meiden met grote tieten. Ik heb het dit jaar weer gezien en ik vond het waardeloos. Ten eerste zijn er de afgelopen 20 jaar heel veel volwassen tekenfilms geweest, dus het schokeffect was er gewoon niet. Het is ook heel ongelijkmatig. Het is in feite een verzameling van 10 minuten niet-echt-gerelateerde schetsen die door verschillende mensen bij elkaar zijn gebracht, en het is te zien. De animatiekwaliteit van veel van de schetsen is minder dan de gemiddelde zaterdagochtendtekenfilm. Behoorlijk slecht.

text_en: I saw it 20 years ago and liked it. I was 15. It was fun because it was a cartoon with violence, gore, aliens getting high and naked chicks with big boobs. I saw it again this year and I thought it sucked. First of all, there has been a lot of adult cartoons in the past 20 years so the shock effect just wasn't there. It is also very uneven. It is basically a collection of 10 minutes not-really-related sketches put together by different persons, and it shows. The animation quality of many of the sketches is below the average Saturday morning cartoon. Pretty bad. 3/10.


text: Geanimeerde korte verhalen in de trant van gothic/sciencefiction, aangevuld met een rocksoundband met artiesten als Journey, Cheap Trick en Stevie Nicks. De internationale productie werd gefinancierd door de Canadian Film Development Corporation (wat een verklaring zou kunnen zijn voor het merendeel in Canada geboren talent, onder wie John Candy, Harold Ramis en Joe Flaherty) en in de Verenigde Staten uitgebracht door Columbia. Het scenario van Daniel Goldberg en Len Blum (met de oorspronkelijke verhalen van verschillende getalenteerde schrijvers, onder wie Dan O'Bannon) mag dan het jeugdige publiek aanspreken, maar de plot is niet om aan te zien en de film lijkt wel een leven lang te duren. Erger nog, de film ziet er smoezelig uit, met lelijke kleurenschema's en voorgronden die nauwelijks interessant zijn. Het was een redelijke (zij het grillige) grammofoonplaat, maar als film is hij waardeloos.

text_en: Animated short stories in a goth/science-fiction vein, supplemented by a rock soundtrack featuring such non-metal artists as Journey, Cheap Trick and Stevie Nicks. International product financed through the Canadian Film Development Corporation (which would explain the mostly Canadian-born voice-over talent, including John Candy, Harold Ramis, and Joe Flaherty) and distributed stateside by Columbia. The screenplay by Daniel Goldberg and Len Blum (utilizing original stories from several talented writers, including Dan O'Bannon) may intrigue youthful audiences, yet these plots fail to pop and the thing seems to last a lifetime. Worse, the look of the film is gloppy, with ugly color-schemes and foregrounds which are hardly intriguing. It made a decent (if erratic) record album, but as a movie it fails. * from ****


text: Deze film ziet eruit alsof een stel striptekenaars heeft besloten een animatiefilm te maken, maar dan zonder de moeite te nemen om eerst te leren hoe je iets tot leven moet wekken. Het is gewoon een serie rommelig geanimeerde onderbroeken (afkomstig uit goede stripboeken) die bij elkaar worden gehouden door een onzinnig verhaal. Elke onderbroek is ofwel slecht geanimeerd, ofwel doodsaai, of allebei. Aan het eind begrijp je de plot niet meer en waarschijnlijk wil je dat ook niet meer.<br />Als je echt wanhopig bent, kun je waarschijnlijk nog wel een beetje vermaak uit deze film persen, maar je zult waarschijnlijk meer plezier hebben aan een dutje.

text_en:
This movie looks like a bunch of comic book artists decided to make an animated feature, but without bothering to learn how to animate first. It's just a series of junkily animated shorts (adapted from good comic books) held together by a nonsense frame story. Each short is either poorly animated, completely boring, or both. By the end, you won't understand the plot and you probably won't care to.

If you're really desperate, you could probably squeeze a little entertainment out of this movie, but you're likely to have more fun taking a nap.


text:
Heel teleurstellend, het had goed kunnen zijn in 1981, en het had het 5de Element kunnen inspireren, maar dat maakt de (desastreuze) rest niet goed. Het eerste deel met de taxichauffeur is bijna goed! De rest is heel betekenisloos. Ik huurde dit omdat het werd geafficheerd als een van de eerste op volwassenen gerichte tekenfilms. Ik kan niet voor de anderen spreken, maar voor mezelf geloof ik dat 'volwassen' meer is dan (vervelende) seks en (vervelend) geweld en bloed. Het ergste aan deze film is het totale gebrek aan verhaal. Het goede tegen het kwaad is nog nooit zo... oppervlakkig en oninteressant geportretteerd.
Normaal gesproken ben ik dol op tekenfilms, zowel van anime als van western, en daarom gaf ik deze een lange regel voordat hij brak...

PdD.

text_en:
Very disappointing, it might have been good in 1981, and it might have inspired 5th Element, but that doesn't make up for the (disastrous) rest. The first part with the taxi driver is almost ok! The rest is very meaningless. I rented this because it was refereed to as one of the first adult-orientated cartoons. Í cannot speak for the others, but for myself I believe that "adult" is more than (boring) sex and (boring) violence and gore. The worst thing about this movie is the total lack of story. Good against evil has never been portrayed so.. shallow and uninteresting.

Normally I love cartoons, both anime and western, and therefore gave this one a long line before it broke...

PDD


text:
Een serie malle verhalen over fantastische wezens, de ruimte of de toekomst, zijn het voorwendsel om een beetje geweld en bloed te laten zien, en grote naakte vrouwen met grote borsten.
Waarom noemden ze het 'Heavy Metal'? Nou, ik denk dat het gewoon marketing was. Heavy metal was de populairste muziek in die tijd, dus vulden ze de soundtrack met bands als Nazareth, Blue Oyster Cult of Black Sabbath (laten we het er maar op houden dat het geen 100% heavy metalbands waren, het waren meer hardrockbands). Misschien dachten ze dat op die manier duizenden langharige rockers de theaters zouden vullen.
<0xE2><0x80><0x93> Mijn score: 3/10.

text_en:
A series of silly stories about fantastic creatures, the outer space, or the future are the pretext to show a little bit of violence and blood, and big breasted naked women.

Why did they called it "Heavy Metal"? Well, I guess it was just marketing. Heavy metal was the most popular music in those days, so they filled the soundtrack with bands such as Nazareth, Blue Oyster Cult or Black Sabbath (let it be said in passing that those weren't 100% heavy metal bands, they were more like hard rock bands). Maybe they thought that way thousands of long-haired rockers would fill the theatres to overflowing.

*My rate: 3/10


text: Deze film is nauwelijks de moeite waard om te bekritiseren. Ironisch genoeg had het een interessante film kunnen zijn. Als kind hield ik meer van sciencefiction, maar ik vind nog steeds dat er een kern van waarheid in zit, en de premisse van gekoppelde verhalen in de toekomst is niet slecht. Zelfs de mengeling van exotische en alledaagse dingen in de toekomst had zijn voordelen. Maar deze film koos voor de gemakkelijkste weg en koos voor verhalen die bijna allemaal onder de gordel raakten. Zelfs de animatiefilm was een teleurstelling, want die was zo ondermaats <0xE2><0x80><0x93> meer een slechte versie van die oninteressante Transformers-cartoons die in de jaren tachtig in omloop kwamen <0xE2><0x80><0x93> Warren Bros. en Disney deden het tientallen jaren geleden veel beter. Je moest je schamen voor iemand die bij deze troep betrokken was. Sinds wanneer moet de toekomst vrijwel uitsluitend worden beheerst door uitschot? De scheppers probeerden zonder succes slecht geschreven verhalen en goedkoop getekende animatie te maskeren met keihard geweld, zinloze tienerfantasieseks en illegaal drugsgebruik. Wauw. Wat een creativiteit. Als het hun bedoeling was om een beroep te doen op sociaal onaangepaste adolescente mannen die overliepen van gewelddadige driften en onvervulde lust, dan hadden ze hun doel bereikt.<br />Niet aanbevolen voor iedereen met een greintje smaak of fatsoen, maar perfect voor seriemoordenaars en onaangepaste mannen die in hun tienerjaren zijn blijven steken.

text_en:
This movie is barely worth criticizing. Ironically, it could have been an interesting movie. I liked Sci-fi more as a kid but still think it has its place, and the premise of linked tales in the future is not a bad one. Even the mix of the exotic and mundane in the future had some potential. However, this movie took the easy way out and went for stories that almost all hit below the belt. Even the animation was a disappointment because it was so sub-par--more like a bad version of those forgettable Saturday morning Transformers cartoons that started running in the 80s--Warner Bros. and Disney did it much better decades ago. Shame on anyone involved in this piece of trash. Since when does the future have to be overrun almost exclusively by trashy people? The creators tried unsuccessfully to mask poorly written stories and cheaply drawn animation with hard core violence, meaningless adolescent fantasy sex, and illicit drug use. Wow. What creativity. If their aim was to appeal to socially misfit adolescent males brimming with violent urges and unfulfilled lust, then they hit their mark..

Not recommended for anyone with a modicum of taste or decency but perfect for wannabe serial killers and misfit males mentally stuck in their teens. . 2/10


text: Ik had de film snel opgepikt, omdat ik hem voor een anime aanzag, en ik was er verbijsterd over. Verbijsterd over hoe GEVAARLIJK hij was! Hij was vreselijk geanimeerd, het geweld was echt nep (en de seks ook) en de verhalen waren niet eens zo goed! Zo zie je maar weer hoe slecht Amerikaanse tekenfilms zijn.

text_en: I picked this movie up in a hurry, mistaking it for an anime, and I was astounded by it. Astounded by how POOR it was! It had dreadful animation, the violence was really fake (so was the sex), and the stories weren't even that good! Just goes to show how much American cartoons suck.


text:
Dit is een van de saaiste films die ik ooit heb gezien. Ik hou echt van anime en ik dacht dat ik hier veel plezier aan zou beleven. Het leek voor veel mensen een mythe te zijn.
Het eerste verhaal is echt geweldig, met die cynische taxichauffeur en dat voluptueuze meisje. Ook goede animatie, anders dan alles wat ik ooit heb gezien, en heel verfrissend. Maar dat is alles, niet meer dan 10 minuten plezier. De 2 die ik aan deze film geef is te danken aan dit eerste verhaal, zonder dat zou het een 0 zijn.
De volgende hoofdstukken zijn alleen maar een verzameling naakte meisjes en onzinactie. Actie is niet eens spectaculair, alleen maar onzin en verveling. De animatie wordt gewoon, gewoon van gemiddelde kwaliteit, net als de Heeman-serie en dat soort dingen. Er is zelfs een hoofdstuk zonder naakte meisjes, waar ze gewoon in onder de 0 rotzooi veranderen.
Er is alleen nog een ander verhaal dat niet zo slecht is als de rest van de film. Het gaat over een van de zombies in het vliegtuig. Geweldige animatie en een behoorlijk verontrustende sfeer. Helaas verveelde ik me op dat moment zo dat ik er niet echt van kon genieten.
Er is één hoofdstuk dat bijzonder stom is, 7 of 8 minuten om een grapje te maken over cocaïne. En bovendien is het grapje niet grappig, alleen maar dwaas. Het lijkt alsof het politiek incorrect of bijtend is, het is gewoon kinderachtig en stom. Het einde, dat gevecht tussen de meisjes, is zo voorspelbaar en typerend voor een telefilm. En het echte einde, met de groene bol, wil mysterieus en zelfs transcendentaal zijn. Ik vond het pathetisch. Alsof iemand ook maar een seconde over deze film na zou denken.
Dus als je moet kiezen tussen deze en een andere animatiefilm, moet je een andere animatiefilm kiezen, dan heb je de juiste gekozen. En als je een echt goede animatiefilm wilt zien, met veel actie, neem dan gewoon Blood: The Last Vampire.
Marcuse.

text_en:
This is one of the most boring films I've ever watched. I really like anime, and thought I was gonna have real fun with this one. It seemed to be a myth to many people.

The first story is quite great, with that cynic taxi driver, and the voluptuous girl. Also good animation, different to anything I've seen before, and really refreshing. But that's all, only 10 minutes of joy. The 2 I give to this film is due to this first story, without it, it would be a 0.

The next chapters are just a collection of naked girls and nonsense action. Action is not even spectacular, just nonsense and boredom. The animation becomes ordinary, just medium quality, similar to Heeman series and things like that. There's even some chapter without naked girls at all, what just turns them into below 0 crap xD.

There's only another story that's not so bad as the rest of the film. It's that one of the zombies in the plane. Great animation and a quite disturbing atmosphere. Unfortunately, at that time I was so bored that I couldn't enjoy it properly.

There's one chapter particularly stupid, 7 or 8 minutes just to make a joke about cocaine. And besides, the joke is not funny, just silly. It seems it pretends to be politically incorrect or corrosive, it's just childish and stupid.

The ending, that fight between the girls, is so predictable and typical like a telefilm. And the real ending, with the green sphere, wants to be mysterious and even transcendental. I thought it was pathetic. Like if somebody was going to spend a second thinking about this movie.

So if you have to choose between this and any other animation movie, choose any other animation movie, you'll have chosen right. And if you wanna see a really good anime, with loads of action, just take Blood: The Last Vampire.

Marcuse.


text:
Dit moet zonder meer de slechtste film zijn die ik ooit heb gezien.
Toegegeven, ik heb deze film gezien nádat ik Heavy Metal 2000 had gezien, dus misschien ben ik bevooroordeeld in mijn gedachten/opvattingen.
Hoewel er een paar goede stukken in deze film zitten, is 95 procent ervan waardeloos.
De animatiefilm is AWFUL naar de huidige maatstaven. Zelfs in 1980 (4 jaar voordat ik geboren werd) zag hij er waarschijnlijk uit als troep. Hij ziet eruit als een slechte Sci-Fi Beavis en Butthead.
Het verhaal slaat nergens op. Natuurlijk kijk je naar dit soort films niet voor de plot, maar ze hadden het in elk geval kunnen proberen (zoals HVM 2000 <0xE2><0x80><0x93> de plot stelde niet veel voor, maar hij was er in elk geval).
De muziek is een verzameling Hard Rock uit de jaren tachtig. Hoewel kijkers van middelbare leeftijd van deze'muziek' kunnen genieten, kan ik me niet voorstellen dat iemand anders ervan kan genieten.
Het geweld en de naaktheid van deze film zijn het enige wat iemand van deze film zou kunnen genieten. En als je dat echt wilt, dan zou je naar HVM 2000 kunnen kijken.
Over het geheel genomen, 1/10. Alleen oudere mensen en nerds zouden deze film moeten zien.

James 'Black Wolf' Johnston zwartwolf14016onehotmail.com

text_en:
This has to easily be the worst movie I've ever seen.

Admittadly, I saw this movie AFTER I saw Heavy Metal 2000, so I might be biased in my thoughts/opinions.

While there are some O.K. Parts to this movie, 95% of it is worthless drible.

The Animation is AWFUL by today's standards. Even in 1980 (4 years before I was born) it probably looked like garbage. It looks like a bad Sci Fi Beavis and Butthead.

The story makes little sense. Of course, you don't watch these types of movies for plot, but they could have at least tried (like HVM 2000 -the plot wasn't much but at least it was there).

The music is a bunch of 80's style Hard Rock. While middle-aged viewers might enjoy this 'music', I cant see anyone else enjoying it.

The violence and nudity are all that anyone could possibly like about this movie. And if you really want that, then you could watch HVM 2000.

Overall, 1/10. Only older people and geeks should watch this movie.

James "Black Wolf" Johnston blackwolf14016@hotmail.com


text: Deze film kwam uit toen ik 17 was en ik herinner me dat ik naar de Midnight Movie ging op Ridge Road in Griffith, IN. Iedereen in de bioscoop zat ook op de middelbare school of was net van school af. Het is wat het is, een malle film met geweldige muziek. Ik was de chauffeur en was daarom niet dronken of high zoals mijn vrienden. Mijn andere vriend was ook een DD en hoewel we er niet hetzelfde 'gevoel' aan overhielden als onze dronken vrienden, genoten we echt van de muziek en keken we naar sommige mensen die ziek werden en in een paar gevallen over zichzelf plasten. Als je op zoek bent naar een intellectuele dombo-jumbo, ga je gang. Ik ben op zoek naar een tekenfilm met geweldige muziek, dus ga je gang en kijk maar. Op mijn 44e beschouw ik mezelf niet als een lid van de 'oudere generatie', maar op mijn 17e dacht ik dat waarschijnlijk wel. Ik ben niet oud, je muziek van vandaag is echt waardeloos!

text_en: This movie came out when I was 17 and I remember going to the Midnight Movie on Ridge Road in Griffith, IN. Everyone in the theater was also in high school or just out. It is what it is, a silly movie with great music. I was the designated driver and therefore was not drunk or high as my friends were. My other friend was also a DD and even though we didn't get the same "feeling" from it as our drunken friends, we did really enjoy the music and watching some people get sick and in a few cases pee on themselves. If you are looking for some intellectual Dumbo jumbo, move along. However, if you're looking for a cartoon with great music than go ahead and watch this. At 44, I don't consider myself part of the "older generation" but I guess at 17 I probably thought it was. I'm not old, your music today really does suck!


text:
Ik ben gek op deze film.

Toen de wereld ontwaakte, was het saaie funk, disco, bruin-geel-oranje-kleurige sluimering nadat Star Wars de wereld had wakker geschud en de sci-fi nieuw leven had ingeblazen, heavy metal verscheen tijdens de naschokken en werd, zij het voor een klein publiek, tot een visueel feestmaal.
Zwaar metaal wordt gewoonlijk beschreven als een leegte voor blowers en met de juiste beneveling wordt de charme van de film aanzienlijk verhoogd. Wat heavy metal zo aantrekkelijk maakt, is wat veel mensen de voornaamste tekortkomingen noemen, de puberale grappen, het geweld, de overdaad aan naaktheid, de grove animatie en vaak de felle explosieve kleuren. Maar dat zijn geen tekortkomingen, in feite zijn het voor iedereen met een voorliefde voor plezier en verbeelding deugden.
Het script is geweldig, met veel.' 'Dood, dood aan allen die ons tegenwerken' moet een klassieke openingszin zijn voor een schurk (die dreigend ééndimensionaal is). En heeft iemand zich ooit afgevraagd waar zijn helm vandaan komt?) Op het moment wordt het script zelfs episch, net als in de scène waarin de raad van ouderen Taarna ontbiedt.
Hoewel de animatie gedateerd en zelfs ronduit lelijk is, geeft het de film iets charmants, net zoals de animatie van Ralph Bakshi dat doet, het is een cult-charme en degenen met verbeeldingskracht zien wat de animators probeerden te bereiken. De achtergronden zijn gewoonweg adembenemend. Van epische landschappen met het skelet van een cyclopisch dier.' De kleuren van deze achtergronden zijn gedurfd en levendig.
En dan zijn er de tieten, veel voluptueuze vrouwen met grote borsten! Ik denk dat dit geen nadere uitleg nodig heeft.
De muziek is uitstekend. De soundtrack bevat een heleboel fatsoenlijke hardrocktracks (Ik schrijf geen heavy metal, vanwege de stompzinnige discussies van metalpuristen (vooral met lelijke sikjes) dat dit geen metalliedjes zijn. Goddank, nee!) En dan is er de majestueuze score van wijlen Elmer Bernstein. Dat maakt het alleen nog maar mooier.' 's schoonheid (Luister naar de scène waarin de koningin op de libellen vliegt, hoe de trompetten en de lagere bazuinen in beslag worden genomen door twee thema's, het ene stijgend, het andere dalend.)
Dus in een saaie wereld waar saaie, monochrome fantasytrilogies voor een leuke tijd doorgaan, is Heavy Metal het verloren juweel, dat gelukkig door elke generatie wordt ontdekt. Dus haal je vrienden bij elkaar, neem een paar biertjes en pizzabagels en kijk naar deze film, je zult hem geweldig vinden.

text_en:
I love this film.

When the world awoke form it's boring funk, disco, brown-yellow-orange-colored slumber after Star Wars shook it awake and revived sci-fi, heavy metal appeared during the aftershocks and created albeit for a small public a visual feast.

Heavy metal is usually described as a void fest for stoners and granted with the proper intoxication the movie's charm is increased greatly. What makes heavy metal so appealing is what many people call it's principal flaws, the pubescent jokes, violence, plethora of nudity, the crude animation and often its bright explosive colors. But these are not flaws, in fact to anyone with a fun-loving nature and imagination these are virtues.

The script is wonderful, with lot's of crude jokes, that make excellent one-liners during parties. "Death, death to all who oppose us" has to be a classic introduction-line for a villain (who is menacingly one dimensional. And has anybody wondered where his helmet comes from?)At moment the script even becomes epic, like during the sequence where the council of elders summon Taarna.

Although the animation maybe dated and even downright ugly, it gives the movie it's charm, the same as Ralph Bakshi's animation gives it, it's cult-charm and those with imagination see what the animators tried to accomplish. The backgrounds are simply stunning. From epic landscapes with cycloptic animal skeleton's cradling entire cities to impressive space-vessels and space-stations(Mark the brick-motief of the space-station during the Sternn sequence,hahaha) The color schemes of these backgrounds are daring and vibrant.

And there are boobs, lot's of voluptuous big-breasted women! I think this needs no further clarification.

The music is excellent. The soundtrack features a lot of decent hard rock tracks(I'm not writing heavy metal, because of inane debates by metal-purists (mostly with ugly goatees) that these are not metal-songs. Thank god, No!)And there's the majestic score by the late Elmer Bernstein. That simply blows you away with it's beauty (Listen to the Den sequence when the queen flies on the dragonflies, how the trumpets and the lower brass are sequestered by two themes, one rising, on descending.)

So in a dull world where tedious monochromatic fantasy trilogies pass for a good time, Heavy Metal is the lost jewel, that fortunately is discovered every generation. So gather your friends, get some beers and pizza-bagels and watch this movie, you'll love it.


text:
En ik ben verdomd blij dat ik het heb gedaan.
... en ik ben verdomd blij dat ik het heb gedaan.
... en ik ben verdomd blij dat ik het heb gedaan.
... en ik ben verdomd blij dat ik het heb gedaan.
... en ik ben verdomd blij dat ik het heb gedaan.
... en ik ben verdomd blij dat ik het heb gedaan.
... en ik ben verdomd blij dat ik het heb gedaan.
... en ik ben verdomd blij dat ik het heb gedaan. Ik zette de koptelefoon op en stopte de dvd in de Macbook en zette koers naar het stenen rijk van een betere tijd... ik las commentaar: 'Als deze film nu werd gemaakt, zou hij zoveel beter zijn, bla bla bla,' en dat is de grootste onzin die ik ooit heb gehoord. Als hij nu werd gemaakt, zou hij gladder zijn dan glad, zonder ziel, met de ellendige muziek van onze tijd als soundtrack. Het is niet volmaakt, sommige delen zijn nogal gebrekkig, maar over het geheel genomen zijn zelfs de gebreken prachtige edelstenen om te zien, en ik zeg je, voor elke stem die blijft doorzeuren dat de gebreken van Heavy Metal te veel zijn, zeg ik het volgende: jullie nemen je Saw en remakes van Texas Chainsaw en The Omen en wat je groezelige studentenhersens nog meer te pakken kunnen krijgen als kapotte dingen die gerepareerd moeten worden, en wij nemen Heavy Metal en de originele versies van de genoemde horrorfilms en zijn artistiek veel rijker. Maar jullie zijn niet uit op rijkdom in de kunst, hè? Jullie zijn uit op snoepgoed en digitaal weergegeven sterrenhemels, hè? Ja, dat zijn jullie. En jullie zijn bedelaars met beschimmeld brood als gevolg daarvan. 1.
Heavy Metal is een klassieker, en ik zal de eerste zijn om toe te geven dat er problemen mee zijn, maar geloof het of niet, problemen dragen er soms toe bij dat een klassieker <0xC3><0xBC>berhaupt als een klassieker wordt beschouwd. Bewijsstuk A: Heavy Metal. Kijk, luister en leer, jongelui.

text_en:
...and I'm damned glad I did.

I slapped on headphones and put the DVD in the Macbook and set sail for a better time's stony realms...I read comments saying "If only this movie were made now, it would be so much better, blah blah blah," and that's the biggest crock of horsesh*t I've ever heard. If it were made now, it would be slicker than slick, void of soul, with the wretched music of our age providing the soundtrack. Heavy Metal circa 1981 has the texture and imperfect beauty that sustaining, lasting art must possess; think Miles Davis' Bi*ches Brew or Sketches of Spain, or the Rolling Stones' Exile on Main Street - that's where Heavy Metal lives. It's not perfect, parts of it are quite flawed, but as a whole, even the flaws are beautiful gems to behold, and I tell you, for every voice barking on about Heavy Metal's flaws being too much to take, I say this: you take your Saw and remakes of Texas Chainsaw and The Omen and whatever else your fetid college brains latch onto as broken things that need fixing, and we'll take Heavy Metal and the original versions of the horror movies mentioned and be artistically far richer. But you're not after richness in art, are you? You're after eye-candy and digitally rendered starscapes, aren't you? Yes, you are. And you're beggars with moldy bread because of it.

Heavy Metal is a classic, and I'll be first to admit that it's got problems, but believe it or not, problems sometimes add to a classic's being considered a classic in the first place. Exhibit A: Heavy Metal. Watch, listen and learn, youngsters.


text: Ik had het geluk om dit met mijn vader (coole gast) te zien toen ik als kind in de Cinerama Dome in Hollywood was. De enige animatiefilms die je toen te zien kreeg waren van het Disney-type, dus ik was helemaal van de kaart. De soundtrack was en is zo cool, je hoort nooit heavy metal in films of op de radio (nou ja, misschien op zondag na middernacht als je de aluminiumfolie precies goed hebt), dus het is overbodig om te zeggen dat het een ervaring was die ik nooit zal vergeten. Mijn commentaren zijn niet lang genoeg voor commentaren van tien regels, dus ik voeg er nog wat aan toe. Filmbezoekers zijn nu misschien wat blasé (ik ook) maar deze film is nog steeds de moeite waard. Het deel b-17 is nog net zo opwindend en eng als toen ik hem voor het eerst zag. En wie wil er nou niet op zo'n vliegende vogel rondvliegen?

text_en: I was lucky enough to see this with my dad (cool guy) when I was a kid at the Cinerama Dome in Hollywood. At the time the only animated movies that you would get to see were Disney type stuff so this totally blew my mind. The soundtrack was and is so cool, you never heard heavy metal music in movies or on the radio for that matter(well OK maybe on after midnight on Sunday if you got the tinfoil just right.) so needless to say it was an experience I'll never forget. If you have not seen it yet then by all means rent it..............My comments are not the minimum length for comments of ten lines of text so I will add some more. Movie goers maybe a little more jaded now (Me included) but this movie still holds up. The b-17 segment still is as exciting and creepy as it was when I first saw it. And who wouldn't want one of those flying bird things to ride around on.


text:
Mensen die Heavy Metal voor het eerst zien omdat ze het tijdschrift of het basisconcept van de film al kennen, zoals ik, zullen je ongetwijfeld gemengde recensies geven.
Sommigen zullen houden van het geweld, de seks, de humor en de alomtegenwoordige spanning. Anderen zullen een hekel hebben aan de animatie (die in sommige gevallen goed is en in het ergste geval frustrerend). De mate van naaktheid leek een beetje intens toen ik begon te kijken, maar ik paste me snel aan bij deze stilistische keuze.
Op zichzelf is het geen bijzonder goede film. De Tarentino-verhaalstijl en de in-het-midden-laten-uitleggen-op-de-manier kunnen niet anders dan je van je stuk brengen als je het niet verwacht. De reden dat de film Heavy Metal heet, is niet eens duidelijk (tenzij je dat wel bent). Je hebt je onderzoek gedaan en ontdekt dat het in feite op iets anders is gebaseerd).
Maar als je bereid bent om verder te kijken dan die dingen die filmfans ergeren, en als je dit kleine cultstuk hebt opgepakt, wat je waarschijnlijk wel zult doen, omdat je een animatiefan bent of gewoon een vrije geest, is het een tamelijk bevredigende film. De emoties en ideeën van de film komen samen als je bereid bent om een paar van de andere elementen met een korreltje zout te nemen. Sommige mensen vinden het misschien vreselijk, anderen roepen dat het een meesterwerk is. Ik vind het gewoon zo slecht dat het goed is. Dat is voor mij een 7 waard.

text_en:
People watching Heavy Metal for the first time with on prior knowledge of the magazine or the basic concept of the movie, like me, will undoubtedly give you mixed reviews.

Some will love the violence, sex, humor and all-around edginess. Some will hate the animation (which is good in some instances and frustrating at its worst). The degree of nudity seemed a bit intense when I began watching it, but I quickly adapted to this stylistic choice.

On its own, it isn't a particularly good movie. Its Tarentino narrative style and dropped-in-the-middle exposition can't help but upset if you're not expecting it. The reason the film is called Heavy Metal isn't even readily apparent (unless you've done your research and discovered that it is, in fact, based off of something else).

But, if you're willing to look past those things that irk cinema fans, and if you picked up this little cult piece you probably are, either being an animation fan or just a free spirit, it's a rather satisfying film. The emotions and ideas of the film come together if you are willing to take some of the other elements with a grain of salt. Some people may hate it, others herald it as a masterpiece. I just think it's so bad it's good. That warrants it a 7 in my book.


text:
Zo hoort het ook.
Degenen die het hebben vernietigd, zijn te veel gewend aan de Pixar-stijl. Ze vergeten dat mensen dit spul ooit hebben moeten tekenen. Deze animatiestijl is voor het laatst gebruikt in Pinochio. Dat is ongeveer veertig jaar geleden.
Ik zag dit als een middernachtelijke hit in New Jersey in 1982. Ik heb dit jaar eindelijk de dvd in Japan gekregen. Ook een aanbiedingsprijs. Briljant spul. Doet me denken aan de eerste uitgaven. Lijkt soms ook een beetje op CREEPY of EERIE.
Ik vind het het leukst om te proberen de stemmen van de sctv-sterren (John Candy, Joe Flaherty, Eugene Levy, Harold Ramis) te identificeren.

text_en:
Animation as it should be.

Those who trashed it are too used to the Pixar style. They forget that at one time people had to actually draw this stuff. This animation style was last used in Pinochio. That's about 40 years.

I saw this as a midnight hit in New Jersey back in '82. Finally got the DVD in Japan this year. Bargain price too. Brilliant stuff. Reminds me of the early issues. Also seems like issues of CREEPY or EERIE at times.

I have the most fun trying to identify the SCTV stars' (John Candy, Joe Flaherty, Eugene Levy, Harold Ramis) voices.


text:
Ik geef deze dvd een 10/10.
Geen enkele andere artiest heeft ooit ook maar in de verste verte kunnen tippen aan wat Madonna op welk muziekgebied dan ook heeft, maar vooral muziekvideo's. Ze heeft 65 MTV-videoprijzen gewonnen <0xE2><0x80><0x93> 65 VIJF.
Deze compilatie bevat mijn twee favoriete muziekvideo's aller tijden <0xE2><0x80><0x93> Ray of Light en The Power of Goodbye.
Als je een fan van Madonna bent, ren dan niet naar de dichtstbijzijnde winkel en haal dit niet zo snel mogelijk.

text_en:
I rate this DVD a perfect 10/10.

No other artist has ever come close to acheiving what Madonna has in any field of music, but especially music videos. She has garnered 65 MTV video award nominations - SIXTY FIVE.

This compilation features my two favorite music videos of all time - Ray of Light, and The Power of Goodbye.

If you are a Madonna fan, run, don't walk to the nearest retailer and get this ASAP.


text:
Wat kan er nog meer gezegd worden over deze videocollectie? Madonna biedt haar fans 14 van 'haar' favoriete videoclips uit 1993-1999 aan. Er zitten een paar echte juweeltjes in deze compilatie: 'Bad Girl', 'Koorts', 'Regen', 'Secret', 'Take A Bow', 'Bedtime Story', 'Human Nature', 'Love Don't Live Here Anymore', 'Frozen', 'Ray of Light', 'Drowned World/Substitute For Love', 'The Power of Goodbye', 'Nothing Really Matters' en 'Beautiful Stranger'. De toevoeging van 'Drowned World/Substitute For Love', dat in het verleden slechts een Europese aangelegenheid was, is reden genoeg om deze titel een must te maken voor Madonna's Amerikaanse fans. De enige smet op deze compilatie zijn de ontbrekende video's: 'This Used To Be My Playground', 'Erotica', 'Deeper and Deeper', 'You Must Love Me' en 'I'll Remember'.
<0x3E><0x3E> Madonna heeft opmerkelijke bijdragen geleverd aan de videowereld, meer dan enige andere artiest tot nu toe! Madonna's video's vormen een sterk onderdeel van de Amerikaanse popcultuur. Madonna's video's zijn ook niet onbekend met prijzen. 'Take A Bow' kreeg de AMA en de MTV VMA 'Video of the Year'-prijs, terwijl 'Ray of Light' de MTV VMA 'Video of the Year'-prijs won en bovendien een van Madonna's eerste vier Grammy's binnenhaalde!
<0x3E><0x3E>
<0x3E><0x3E>

text_en:
BRILLIANT! ENTERTAINING! THOUGHT-PROVOKING! STUNNING! What else can be said about this video collection? Madonna offers her fans 14 of "her" favorite video clips from 1993-1999. There are some real gems in this compilation: "Bad Girl", "Fever", "Rain", "Secret", "Take A Bow", "Bedtime Story", "Human Nature", "Love Don't Live Here Anymore", "Frozen", "Ray Of Light", "Drowned World/Substitute For Love", "The Power Of Goodbye", "Nothing Really Matters", and "Beautiful Stranger". The addition of "Drowned World/Substitute For Love", being only a European realease in the past, is reason enough to make this title a must for Madonnas U.S. fans. The only upset to this compilation are the missing videos: "This Used To Be My Playground", "Erotica", "Deeper and Deeper", "You Must Love Me" and "I'll Remember".

Madonna has made REMARKABLE contributions to the video arena, more than any other artist to date! Madonna's videos are a strong part of American Pop Culture. Madonna's videos are no stranger to awards either, "Take A Bow" received the AMA and the MTV VMA "Video Of The Year" Award, while "Ray Of Light" won MTV VMA "Video Of The Year" Award, also helped usher in one of Madonna's first four Grammy's!


text: Het Material Girl komt terug voor een nieuwe dvd/vhs-collectie van haar grootste hits in dit antwoord op 'The Immaculate Collection'. Mogelijk de beste video hier is 'Koorts'. Sommige video's zijn een beetje dom, vooral 'Nothing Really Matters', maar de liedjes zijn goed. 'Ray of Light', 'Frozen', 'Rain', 'Koorts' en 'Secret' tonen haar talent voor dramatische gebaren en effect. De keerzijde is dat 'This Used to Be My Playground', 'Deeper and Deeper', 'You Must Love Me' en 'I'll Remember' ontbreken. Dat waren echt goede liedjes en het zou leuk zijn geweest om de video's te zien. Misschien komen ze op de volgende. Dit is een dvd/vhs die de moeite waard is als je een fan bent van Madonna of van de jaren negentig-dans.

text_en: The Material Girl returns for another dvd/vhs collection of her greatest hits in this answer to "The Immaculate Collection". Possibly the best video here is "Fever". Some of the videos are somewhat dumb especially "Nothing Really Matters" but the songs are good. "Ray of Light", "Frozen", "Rain", "Fever" and "Secret" show her talent for dramatic gestures and effect. The downside is the omission of "This Used to Be My Playground", "Deeper and Deeper", "You Must Love Me" and "I'll Remember". Those were her really good songs and it would've been nice to see the videos. Maybe they'll be on the next one. This is a dvd/vhs worth getting if you're a Madonna fan or a fan of 90's dance.


text:
Als mensen gewoonlijk aan Madonna denken, denken ze aan die malle 'Like A Virgin'-video's en 'Material Girl'-video's. Als je deze video bekijkt, zul je beseffen dat er veel meer aan Madonna vastzit dan dat.
De video begint met drie Erotica-video's. Bad Girl speelt als een film en is een van haar meest onderschatte nummers. Daarna komt haar uitstekende cover van Fever. Ik ben dol op haar rode haar en de video ziet er geïnspireerd uit door de Griekse mythologie. Ten derde is Rain een van de video's die me een fan van Madonna hebben gemaakt. De video wordt geacht 'achter de schermen' te kijken. Ik zou moeten zeggen dat Rain een van haar meest bekeken nummers is.
Terwijl de video verdergaat, kom je bij de Bedtime Stories-video's. Het begint met de hit _Secret_. De video is in zwart-wit en toont Madonna in een club. Daarna volgt een van mijn persoonlijke favorieten, _Take A Bow_. Dit is een van die liedjes en video's waar ik keer op keer naar zou kunnen luisteren. Vreemd genoeg werd de dierenbescherming er kwaad om, want er is een scène waarin Madonna's vriendje met een stier aan het vechten is. Daarna komt _Bedtime Story_. Ik vind dit een van haar beste, maar wel erg verontrustende video's. Ten slotte worden de video's van _Bedtime Story_ afgesloten met _Menselijke Natuur_. Als je het mij vraagt, zijn dit veruit de beste video's aller tijden. Madonna bijt haar critici terug. Ook vind ik het prachtig hoe ze besloten de woorden te piepen.
Love Don't Live Here verschijnt daarna, van haar Like A Virgin en het nieuwe Something To Remember-album. Het is uitgebracht om haar imago te verzachten voor haar nieuwe film Evita, die ze heeft gewonnen met een Golden Globe en een Oscar. De video is waarschijnlijk mijn minst favoriete, maar toch aangenaam simplistisch.
De video's van Ray of Light verschijnen daarna. Bevroren is een van mijn favorieten en heeft een indringende video. Ray of Light is echt prachtig. Het laat zien hoe snel het leven gaat. Ten derde, Verdronken wereld/substituut voor liefde. Het laat zien hoe zwaar het is om een beroemdheid te zijn en hoe eenzaam je kunt zijn. Ten slotte krijg je de Power of Goodbye and Nothing Really Matters-video's te zien. Ik hou van het gevoel dat de kleuren van de video's je geven.
Ten slotte krijg je de Beautiful Stranger-video. Als je een fan van Austin Powers bent, is dit voor jou! Hoe meer je naar de video kijkt, hoe grappiger hij wordt, net als de film.
Het enige wat beter had kunnen zijn, is dat ze de Deeper en Deeper en Erotica-video hadden toegevoegd. De reden dat ze er niet op staan, is om controverse te voorkomen. Maar Deeper en Deeper is met gemak een van de grootste aller tijden. Dit is een ander soort videoverzameling. Ik kan me geen grotere voorstellen!

text_en:
When people usually think of Madonna they think of the silly "Like A Virgin" and "Material Girl" videos. If you watch this video you will realize there is much more to Madonna than that.

The video start off with three Erotica videos. Bad Girl plays like a movie and is one of her most underrated. Next, is her excellent cover of Fever. I love her red hair and the video looks Greek mythology inspired. Third, is Rain which is one the videos that made me a Madonna fan. The video is suppose to look "behind the scenes". I'd have to say Rain is one of her over looked songs.

As the video goes on you get to the Bedtime Stories videos. It starts with the hit Secret. The video is shot in black and white and shows Madonna in a club. After that we get to one of my personal favorites Take A Bow. This is one of those songs and videos I could listen to over and over again. Strangely, it made the animal rights people angry because there is a scene with Madonna's boyfriend bull fighting. Bedtime Story comes up next. I find this video one of her best but very disturbing. Finally, Bedtime Stories videos are wrapped up with Human Nature. It is easily one the best videos of all time if you ask me. Madonna is biting back at her critics. Also, I love the way they decided to bleep out the words.

Love Don't Live Here appears next from her Like A Virgin and the new Something To Remember album. It was released to soften her image for her new movie Evita were she won a Golden Globe and Oscar. The video is probably my least favorite but still pleasantly simplistic.

Ray of Light videos show up next. Frozen is one of my favorites and has a haunting video. Ray of Light is truly beautiful. It shows how fast life goes. Third, Drowned World/Substitute For Love comes up. It shows the hardships of being a celebrity and how you can get lonely. Finally, you get to see the Power of Goodbye and Nothing Really Matters videos. I love the feeling the colors of the video gives you.

Last, you get the Beautiful Stranger video. If you're an Austin Powers fan this is for you! The more you watch the video the funnier it gets just like the movie.

In conclusion, the only thing that could of been better is if they added the Deeper and Deeper and Erotica video. The reason they're not on here was to avoid controversy. Still, Deeper and Deeper is easily one of the greatest of all time. This is differently the video collection to get. I can't think of a greater one!


text: Ik wou dat ze de originele, langere versie van de 'Bad Girl'-video die op MTV werd uitgezonden erbij hadden gedaan. De oorspronkelijke, langere versie had een veel betere verhaallijn, als een minifilm met meer scènes van Christopher Walken. Maar deze kan ik tenminste bekijken, Madonna is op haar best in haar carrière en haar video's waren visuele magie! 'Justify My Love' zou ook een EXCELLENT-video zijn geweest als die erbij had gezeten, maar te veel twijfelachtige inhoud, denk ik. De zwart-witfilm van 'Justify' is geniaal! Jammer dat die hier niet bij zit. 'Rain' is ook een visueel meesterwerk en 'Bedtime Story' was een van de eerste echt 'Over the Top Expensive'-video's. Een meesterwerk! Geef de kans om deze prachtige collectie te bezitten niet aan je neus voorbij te laten gaan.

text_en: I wish they would have included the original longer version of the "Bad Girl" video that was run on MTV. The longer original version had a much better story line to it, like a mini movie with more Christopher Walken scenes. But at least I have this one to watch, Madonna is at her very best in her career and her videos were visual magic! "Justify My Love" would have been another EXCELLENT video to have been included here but too much questionable content I guess. The black and white filming of "Justify" is pure genius! It really is too bad it's not included here. "Rain" is another visual masterpiece and "Bedtime Story" was one of the first truly "Over the Top Expensive" videos of the day and one of the first to use massive amounts of computer altered graphics, A real masterpiece! Don't pass up the chance to own this wonderful collection


text: Ik zou er meer van hebben genoten als al haar video's uit die tijd erop hadden gestaan <0xE2><0x80><0x93> vooral de gedenkwaardige 'Erotica' (volgens de geruchten, om een ouderschapsadvieslabel te vermijden). Maar de dvd is voor elke Madonna-fan nog steeds de moeite waard om te bezitten <0xE2><0x80><0x93> haar talent voor beeldspraak is op zijn hoogtepunt tijdens de video's van 'Ray of Light', vooral in 'The Power of Goodbye' en 'Frozen'. Deze collectie laat haar op haar best zien, in haar latere jaren, en de visuele effecten worden alleen overtroffen door de muziek.

text_en: I would have enjoyed this more had it had all of her videos from the era on it - most notably, it's missing the very memorable "Erotica" (according to rumor, in order to avoid a Parental Advisory label.) However, the DVD is still very much worth owning for any Madonna fan - her genius for visuals is at its peak during the videos from "Ray of Light," especially in "The Power of Goodbye" and "Frozen." This collection definitely showcases her at her best, during her later years, and the visual effects are superceded only by the music.


text: Een gevoelige en aangrijpende film. We volgen het leven van de monniken in het Grande Chartreuse-klooster in de Franse Alpen. Slechts één keer per week praten de monniken hardop als ze een boswandeling maken of's winters door de sneeuw glijden. De film is schitterend, terwijl de camera vol respect het rustige leven van de monniken volgt, met hun gebeden en dagelijkse taken. Op bepaalde momenten zien we close-ups van de monniken wier gezichten ons raken door simpelweg aanwezig te zijn. In twee uur tijd worden we deel van het klooster, de routine en de schoonheid van de bergen om ons heen. Nadat ik op het Sundance Film Festival vijftig films heb gezien, is dit de film die me is bijgebleven. De filmmaker wachtte zestien jaar voordat hij toestemming kreeg om in het klooster te filmen en het was de moeite waard om te wachten.

text_en: A sensitive and deeply moving film. We follow the life in silence of the monks in the Grande Chartreuse Monastery in the French Alps. Only once a week are the monks aloud to talk when they go for a walk in the woods or glide in the snow during winter. The photography is magnificent as the camera respectfully observes the monks quiet life of prayer and daily tasks. At certain intervals we see close-up of the monks whose faces impact us by simply being present. During two hours we become part of the monastery, the routines and the beauty of the mountains that surround us. After seeing fifty films at the Sundance Film Festival, this is the film that has stayed with me. The filmmaker waited 16 years before he got permission to shoot in the monastery and it was well worth waiting.


text: Als je naar deze film kijkt in de verwachting een verklarende documentaire te zien over het kloosterleven in La Grande Chartreuse, zul je je misschien al snel gaan vervelen en er genoeg van krijgen. Als je naar deze film kijkt in de verwachting dat je in het kloosterleven wordt meegesleept, zul je al snel merken dat dat niet het geval is. De film volgt het ritme van de langzame, rustige sfeer van het klooster. Lange perioden van stilte, af en toe onderbroken door het kraken van vloerplanken, gezang of klokkengelui, en heel weinig dialoog. Het is alsof elke opname een foto is. Een bewegende foto. Het vertrek naar Seoul, Zuid-Korea; de opname van monniken die op hun billen over een besneeuwde helling naar beneden glijden.<br />Ik wilde meer uitleg <0xE2><0x80><0x93> hoe de individuen deze manier van leven hebben gekozen; hoe ze hun gemeenschap in stand houden; welk contact ze hebben met seculiere mensen. Maar het is niet zo'n soort documentaire. Zolang je daarop voorbereid bent, is het een film die de moeite waard is.

text_en:
If you begin watching this film expecting an explanatory documentary about monastic life in La Grande Chartreuse, you may soon become bored and fed up. If you begin watching this film expecting to be taken into the monastic way of life, you will soon find yourself there. The movie takes the pace of the slow, quiet atmosphere of the monastery. Long periods of silence broken by the occasional creak of floorboards or chanting or bells, and very little dialogue. It is like each shot is a photograph. A moving photograph.

It is not entirely what one expects, however. Keep an eye out for the odd object seemingly out of place: the highlighter, the keyboard, the laptop; the odd conversation on a monk's departure for Seoul, South Korea; the shot of monks sliding down a snowy bank on their bums.

I wanted more explanation - how the individuals chose this way of life; how they sustain their community; what contact they have with secular people. But it is not that kind of documentary. As long as you're prepared for that, it is a film worth watching.


text:
Winter, lente, zomer, herfst... en winter. Nee, dit is niet de quasi-pseudoKoreaanse film. Het is de periode waarover de film is gemaakt, rond 2002. Het is een documentaire over het klooster van Grande Chartreuse, gelegen in een diepe vallei boven de stad Grenoble in Frankrijk. Er wonen een stuk of twintig monniken. Er zijn novicen met een proeftijd en oudere monniken die al lang geleden de gelofte van een blijvend ascetisch leven hebben afgelegd. Het ritme van hun dagelijkse, afgezonderde routines is de ruggengraat van de film: veelvuldige gebeden, maaltijden die alleen worden gegeten in afzonderlijke privévertrekken, het uitvoeren van opgedragen taken, enzovoort. Van maandag tot zaterdag worden er weinig woorden gewisseld. De enige geluiden zijn die van menselijke bewegingen, werkactiviteiten, kerkklokken en getjilp uit het omringende bos. De enige muziek die te horen is, is die van de liturgische avondzang.
Niet elk aspect van het kloosterleven komt aan de orde. Zoals de regisseur uitlegt, is dit geen informatieve film. Het is een lange beschouwing over het ascetische leven. Na twee uur lijkt het misschien te lang. De eentonige herhaling is echter doelgericht. Zelfs op het scherm worden tijdens de film herhaaldelijk citaten getoond die die herhaling benadrukken. Het is voldoende om ons ervan te overtuigen dat er een speciaal individu voor nodig is om zich aan zo'n beperkt bestaan te wijden, een bestaan dat slechts wordt bepaald door de stemmingen van de seizoenen. We krijgen foto's te zien van vreemde momenten: monniken die in de sneeuw ronddartelen, een groentetuin die in de lente wordt ingezaaid, een zomers zondagsuitje, waarbij de monniken vrij zijn om gezellig bij elkaar te zitten, en op deze dag bespreken ze of het gepast is om je handen voor het eten te wassen (een dwarse monnik heeft een eenvoudige oplossing: maak je handen niet vuil).
Ondanks de afzondering zijn er tekenen die erop wijzen dat de buitenwereld niet ver weg is. Fruit wordt geserveerd met de stickers van de supermarkt waar de producten in zitten, correspondentie en rekeningen worden bezorgd en afgehandeld met een laptop (geen bewijs van een internetverbinding) en sommige hulpmiddelen zijn duidelijk modern.
Het is een rustige film. Te lang en te slaapverwekkend voor sommigen, misschien inspirerend voor anderen. Wat me na 162 minuten van dit alles te hebben gezien bijbleef, was de eenvoudige schoonheid van de kloostergang en de herinnering aan een levensstijl die in het Westen misschien uitgestorven was.

text_en:
Winter, spring, summer, fall...and winter. No, this is not the quasi-eponymous Korean movie. It is the period of time over which the film was shot, around 2002. It is a documentary on the Grande Chartreuse cloister situated in a deep valley above the city of Grenoble, France. A couple of dozen monks live there. There are novices on probation and seniors long having made their vow of permanent ascetic life. The rhythm of their daily cloistered routines is the backbone of the film: frequent prayers, meals eaten alone in individual private apartments, execution of assigned chores, etc. From Monday to Saturday few words are exchanged. The only sounds are those of human movement, work activities, church bells and chirps from the surrounding forest. The only music to be heard is that of liturgical evening chants.

Not every aspect of monastic life is covered. As the director explains, this is not an informational film. It is a long contemplation on ascetic life. It may seem too long after two hours. The tedious repetitiveness is purposeful however. Even on-the-screen quotes are shown multiple times throughout the movie accentuating that repetitiveness. It is enough to convince us that it takes a special individual to commit to such constrained existence, one modulated only by the moods of the seasons. We are presented with snapshots of odd moments: monks frolicking in the snow; preparing a vegetable garden for spring seeding; a summer Sunday outing when monks are free to socialize and, on this day, they discuss the appropriateness of washing one's hands before meals (a contrarian monk has a simple solution: don't get your hands dirty).

Despite the isolation, there are signs the outside world is not too far. Fruits are served with supermarket produce number stickers still attached, correspondence and bills arrive and managed with a laptop computer (no evidence of an Internet connection), and some of the tools are distinctly modern.

It's a quiet film. Too long and soporific for some, possibly inspiring to others. What stayed with me after watching 162 minutes of this is the plain beauty of the cloister and the reminder of a life style that we may have thought extinct in the West.


text:
Heel mooie en originele beelden in deze film. Je kunt ook genieten van eenvoudige dingen als het geluid van vallende sneeuw of een schaar die door een wollen doek gaat...
Naar mijn mening is de film niet eentonig. Ik denk dat de regisseur je wil laten kennismaken met het dagelijks leven van de monniken, en daarom moet je de routine en de discipline begrijpen waaraan ze gebonden zijn. Het is alleen de stilte die deze mensen verlicht.
En ik wist niet dat er zulke lieve monniken waren in de katholieke kerk!
In de bioscoop bleef iedereen tot het eind, hoewel ik moet zeggen dat er iemand achter me lag te slapen.
In de bioscoop bleef iedereen tot het eind, hoewel ik moet zeggen dat er iemand achter me lag te slapen.

text_en:
Very beautiful and original pictures in this movie. You can also enjoy such simple things as the sound of the snow falling or a scissors cutting a wool cloth...

In my opinion, the movie is not repetitious. I think the intention of the director is to introduce you in the monks' everyday life, and therefore you have to understand the routine and discipline they are attached to. It is just the silence that illuminates these people.

And I didn't know there were such really sweet monks in the catholic church!

At the cinema everybody were staying till the very end, although I have to say that someone was sleeping behind me ;-)


text: Ik ben blij dat ik _Die Grosse Stille_ heb gezien. Het was diep ontroerend. Door de stilte kon je op de een of andere manier getuige zijn van het diep persoonlijke leven en de ervaringen van deze meditatieve mensen. Ik heb deze film een paar dagen eerder gezien. Mijn vriendin wilde hem heel graag zien, maar ik was van mijn stuk gebracht door een paar kritische opmerkingen die op deze pagina's stonden. Ik ben blij dat ik mijn twijfels heb overwonnen. De beelden van het interieur van het klooster en de omgeving versterkten het gevoel van 'afzondering' van de retraite op de berghelling. Ik ben al heel wat jaartjes meditatief en ik heb een paar jaar in de Tibetaanse gemeenschappen in India gewoond. Je kunt er ook een 'Grote Stille' vinden. Ben je bereid de conventionele normen en verwachtingen van een 'ervaring' in een film opzij te zetten? Als je 'ja' zegt, beveel ik je deze film aan.

text_en: I am glad that I saw Die Grosse Stille. It was deeply touching. The silence somehow allowed one to witness the deeply private lives and experiences of these meditators. I saw this film a few days before. My girlfriend wanted dearly to see it but I had been put off by some critical comments posted on these pages. I am glad that I overcame my doubts. The views of both the inside of the monastery and the outer surroundings enhanced the feelings of the 'separateness'of the mountainside retreat. I have been a meditator for quite a few years and I lived among the Tibetan communities in India for some years. There also one can find a 'Great Stillness'. Are you prepared to set aside conventional standards and expectations of a film 'experience'? If 'yes,', then I recommend this film to you.


text: Als je de contemplatieve, rooms-katholieke kijk op de leer van Christus wilt zien, dan is dat voor jou. Als je een echt natuurlijke en realistische film wilt zien zonder kunstlicht (behalve de elektrische lampen in het klooster), dan is dat voor jou. Deze film is een absolute noodzaak voor mensen die willen zien wat er gedaan kan worden door gewoon met een camera het veld in te gaan en te filmen. De boodschap is eenvoudig en wordt keer op keer herhaald, omdat het contemplatieve leven eenvoudig is en ze hun dagen doorbrengen met te proberen 'dat te grijpen wat niet te grijpen is': 'Grace' en God. Deze film is een noodzaak voor mensen die vinden dat het katholicisme te mystiek is. Het beschrijft duidelijk de eenvoudige overtuigingen van het contemplatieve leven: dat je, als je je gehechtheid aan dingen en de materiële wereld opgeeft, wordt verleid tot het nirwana van religieuze verlichting. Tijdens de laatste scène met de blinde monnik wordt een interessante opmerking gemaakt over lichaamsbeeldhouwen, plastische chirurgie en andere technieken waardoor je jonger lijkt dan je bent. Tussen haakjes, een hindoe of boeddhist zou de christelijke visie op het nirwana die in deze film wordt beschreven erg interessant vinden en het contemplatieve christelijke pad dat verbazingwekkend veel lijkt op het contemplatieve hindoe- en boeddhistische pad.

text_en: If you want to see the contemplative, Roman Catholic view of Christ's teachings, this is for your. If you want to see a truly natural and realistic movie without artificial lighting (except the electric lights already at the monastery) this is for you. This movie is an absolute must for people who want to see what can been done just by taking a camera into the field and shooting. The message is simple and repeated over and over again because the contemplative life is simple and they spend their days trying to "grasp that which cannot be grasped": "Grace" and God. This movie is a must for those who think that Catholicism is too mystical. It clearly describes the simple beliefs of the contemplative life: that as one abandons one's attachments to things and the material world, one is seduced into the nirvana of religious enlightenment. During the final scene with the blind monk, an interesting comment is made on body sculpting, plastic surgery and other techniques that make one appear younger than one is. Incidentally, a Hindu or Buddhist would find the Christian view of nirvana described in this movie very interesting and the contemplative Christian path astonishingly similar to the contemplative Hindu and Buddhist paths.


text: Dit bijna stille drie uur durende documentaire volgt het dagelijks leven van kartuizer monniken in het Chartreuse-klooster in de Franse Alpen, die leven op een manier die zo in contrast lijkt te staan met de moderne wereld. Het is een fascinerende film als je in staat bent in het trage ritme van de film te komen (als je na een uur nog steeds in de bioscoop zit, haal je het waarschijnlijk tot het derde uur). Maar het zou ook bijna onmogelijk zijn om de film thuis op dvd te bekijken, omdat er zoveel afleidingen zijn die maken dat je de film wilt stopzetten. Gezien het feit dat Europese filmmakers over het algemeen tot de meest seculiere mensen ter wereld behoren, is het opmerkelijk dat de film ook verrassend respectvol omgaat met de keuzes die de monniken hebben gemaakt om op deze specifieke manier te leven.

text_en: This almost silent three hour documentary tracks the daily lives of Carthusian monks living at the Chartreuse Monastery in the French Alps, as they live in a way that seems to be in such contrast with the modern world. It's a fascinating movie if you are able to get into the slow rhythm of the film (if you are still in the movie theater after an hour, you will probably made it to the third hour). By the same token, it would be almost impossible to see it in your house on DVD, since there are so many possible distractions that would make you want to stop the film. Remarkably, given that European filmmakers tend to be among the most secular people in the world, the movie is also surprisingly respectful of the choices made by the monks in living in this particular way.


text:
Deze film biedt een ware ontsnapping aan het routineuze gewauwel dat we uit Hollywood zien komen.
Ja, de film is meer dan 2 uur lang en er is maar heel weinig dialoog. Je zou echt niet veel dialoog van een religieuze orde verwachten, zoals die kartuizers, die waar en wanneer ze maar kunnen stilte waarnemen. Die Kluizenaars/Monniken lopen niet door hun klooster met Stereo-oortelefoons, terwijl hun kappen op en neer deinen op het ritme van de nieuwste HIP-HOP-beat! Als je je huiswerk doet als je deze film bekijkt, zullen ze weten dat het een HEEL GELUKKIG DOCUMENT is dat gaat over het dagelijks leven van de Kluizenaars/Monniken in de strengste orde van de rooms-katholieke kerk. De tijd heeft praktisch stil gestaan voor de Kluizenaar/Monniken van dit klooster <0xE2><0x80><0x93> het Moederhuis van de kartuizer orde <0xE2><0x80><0x93> LE GRANDE CHARTREUSE.

In een wereld vol lawaai, afleiding, geweld en onzekerheid is een paar uur zitten en genieten van de kartuizer levensstijl een verademing.
Deze Documentaire biedt die zeldzame blik op een zeer obscure en verborgen religieuze orde.
Hopelijk zal de dvd van dit meesterwerk binnenkort in de Verenigde Staten worden uitgebracht. Hij zal een prachtige metgezel zijn van Nancy Klein Maguire's Book: 'AN INFINITY OF LITTLE HOURS'.

text_en:
This movie provides a real escape from the routine drivel we see coming from Hollywood.

Yes, the movie is over 2 hours in length and there is very little dialog. One really wouldn't expect much dialog from a Religious Order, like these Carthusians, who observe silence whenever and wherever possible. These Hermit/Monks are not walking through their Cloister with Stereo Earphones, while their cowled heads bob up and down in rhythm with the latest HIP-HOP Beat!! If one does his homework PRIOR to viewing this movie, they will know that it IS A RELIGIOUS DOCUMENTARY dealing with the daily life of the Hermit/Monks in the Roman Catholic Church's strictest Order.

Time has practically stood still for the Hermit/Monks of this Monastery - the Motherhouse of the Carthusian Order - LE GRANDE CHARTREUSE.

In a World filled with noise, distractions, violence, and insecurity, sitting for a few hours and enjoying the Carthusian Life-style is a breath of very fresh air.

This Documentary offers that rare glimpse into a very obscure and hidden Religious Order.

Hopefully the DVD of this masterpiece will be released soon in the U.S.A. It will make a wonderful companion to Nancy Klein Maguire's Book: "AN INFINITY OF LITTLE HOURS".


text: Als je _Into great Silence_ gaat zien, denk er dan aan dat het een documentaire van bijna drie uur over een kluizenaarsorde is. Verwacht geen sensationele dingen. Het leven van deze monniken is niet sensationeel. Het is rustig. Het gaat over kleine dingen en een hoop gebed. Bovendien is het een goed idee om je een beetje in te lezen, wat informatie te vinden over de Carthaagsen en hun manier van leven. De film zelf zal niet veel feiten en cijfers geven over het onderwerp <0xE2><0x80><0x93> het is meer een ervaring dan een film. Maar als je de juiste geestesgesteldheid hebt, een open en geduldige geest, staat je iets buitengewoons te wachten. De kartuizers hebben de reputatie dat ze de meest bekrompen en sobere religieuze ordes zijn, maar ik was aangenaam verrast door de 'lichtheid' van de film. Je hebt de stilte en de lange uren van gebed en arbeid. Je hebt de katten, de koeien, de zondagmiddaggesprekken en de besneeuwde hellingen die ideaal zijn om op je kont af te glijden. Beide kanten van het monnikenleven worden met een aangename sereniteit getoond.<br />Deze mannen zijn gelukkig, dat kun je zien. En ik was gelukkig toen ik vanmiddag de bioscoop verliet.

text_en:
When you're going to see 'Into great Silence', do bear in mind that is is a nearly three hour documentary about a hermit order. Don't expect anything sensational. The life of these monks isn't sensational. It's quiet. It's about small things and a lot of prayer. Furthermore it is a good idea to read up a little, find some information about the Cartusians and their way of life. The film itself will not give much facts and figures about its subject matter - it's an experience more than a film. But when you do have the right frame of mind, an open and patient mind, you're in for something extraordinary.

Although the Cartusians have the reputation of being the most strickt and austere of religious orders, I was pleasantly surprised by the 'lightness' of the film. One one hand there is the silence and the long hours of prayer and labour. One the others hand there's the cats, the cows, the Sunday afternoon conversations and the snowy slopes ideal for sliding down on your bum. Both sides of the monks life are being presented with pleasant serenity.

These men are happy, you can tell. And I was happy when I left the cinema these afternoon.