text: Ik had hoge verwachtingen van deze film, omdat ik een grote fan ben van de roman waarop hij is gebaseerd. De film overtrof mijn verwachtingen in alle opzichten. Hoewel hij heel trouw is aan het boek (met veel dialogen en vertellingen die rechtstreeks uit het poëtische proza van Scott Heim komen), heeft de film meer vaart en concentratie, en neemt hij je helemaal mee naar de gekwelde personages. De kracht van de film wordt overal geprezen <0xE2><0x80><0x93> regisseur Araki zette zijn stempel op het verhaal zonder het over te nemen. Hij kreeg overal goede optredens (en slaagde er op de een of andere manier in scènes te regisseren die iedere lezer van het boek volkomen on filmbaar zou hebben gevonden). Kansas heeft er nog nooit zo goed uitgezien, of zo sinister. De muziek wordt goed gebruikt. En het acteerwerk is geweldig. De twee jongste hoofdrolspelers, Chase Ellison en George Webster, waren in hun rollen volkomen overtuigend (en ik hoop dat ze trots zijn op hun werk, want ze zullen deze film nooit te zien krijgen voor ergens in het volgende decennium). Michelle Trachtenberg en Jeff Licon hebben een tamelijk ondankbare rol, ze spelen personages die in de film iets minder duidelijk en cruciaal zijn dan hun personages in het boek. Maar daar maken ze zich geen zorgen over, ze spelen gewoon wat ze op het scherm doen, en ze blinken uit. Vooral Licon, denk ik, hoewel Trachtenberg in het nadeel is, omdat haar rol nogal klein is. Ik denk tenminste dat Mary-Lynn Rajskub, Brady Corbet en Joseph Gordon-Levitt zo goed spelen als je maar kunt. Rajskub is zo goed dat ze de andere acteurs in de film een ruimte geeft om te reageren die bijna zichtbaar is. Corbet is rustig en intens; als zijn optreden soms niet gemotiveerd is, is dat waarschijnlijk opzettelijk, omdat zijn personage worstelt met identiteit en geheugen. En wat Gordon-Levitt betreft, man, die vent kan acteren. Ik vind het echt moeilijk om te denken aan een acteren dat ooit zo'n effect op me heeft gehad.<br />Het is een moeilijk verhaal, hoewel ik het gevoel heb dat het hoopvol eindigt. Hopelijk ben je het met me eens. De inhoud is heel sterk, hoewel misschien niet zo sterk als NC-17. Niet voor kinderen. Volwassenen, als je de 2e scène achter je kunt laten, kom je er wel doorheen, maar er is een hoop verboden seksualiteit en geweld. Het is soms pijnlijk om naar te kijken, maar voor mij in elk geval wel, omdat de acteurs en de regisseur erin zijn geslaagd me in de personages te laten opgaan.

text_en:
I had high hopes for this film, since I have been a big fan of the novel on which it is based. The film exceeded my expectations in every way. Although quite faithful to the book (with many lines of dialogue and narration moving straight from Scott Heim's poetic prose), the movie has more drive and focus and pulls you so far into the troubled characters. Credit for the movie's strength goes all around -- director Araki put his mark on the story without taking it over. He got uniformily good performances (and somehow managed to direct scenes that any reader of the book would have thought completely unfilmable). Kansas has never looked better, or more sinister. The music is used well throughout.

And the acting is terrific. The two youngest leads, Chase Ellison and George Webster, were entirely convincing in their scenes (and I hope they feel proud of their work, seeing as how there's no way they'll get to see this movie until sometime next decade). Michelle Trachtenberg and Jeff Licon have fairly thankless roles, playing characters who are somewhat less clear and crucial in the film than their characters were in the book. But they don't sweat that, they just play what the screen play has them do, and they excel. Licon, especially, I think, although Trachtenberg is at a disadvantage, as her part is really pretty small.

And for me, at least, I think Mary-Lynn Rajskub, Brady Corbet, and Joseph Gordon-Levitt give about as good performances as one can give. Rajskub is so good that she gives the other actors in the film a space to react that is almost visible. Corbet is quiet and intense; if his performance sometimes lacks motivation, it is probably deliberate, as his character is struggling with identity and memory. And as for Gordon-Levitt, man, that guy can act. I really have a hard time thinking of any acting performance ever that has affected me as much.

It is a difficult story, although I felt it ends hopefully. Hopefully, you will agree. Content is very strong, although perhaps not NC-17 strong. Not for kids. Adults, if you can get past the 2nd scene, you can get through it, but there is a lot of outlawed sexuality and violence. It is painful to watch at times, but to me at least, that's because the actors and the director managed to immerse me in the characters.


text:
Ik ben net terug van het Sundance Film Festival. Ik ben nog steeds bezig met deze indrukwekkende film en de verbluffende herinnering aan de prijs die sommige keuzes in het leven ons opleggen. Ik stond versteld van de brute eerlijkheid van dit verhaal. Hoewel ik niet genoeg kan zeggen over het acteerwerk, zou Brady Corbets subtiele vertolking van Brian geëerd moeten worden en voor lange tijd in de herinnering moeten blijven. Bravo voor iedereen die bij deze film betrokken was.
Voordat ik deze film zag, kon ik me alleen herinneren dat de roman, Geheimzinnige Huid, verontrustend was geweest. Greg Araki heeft van deze roman iets gemaakt dat emotioneel snijdt, maar ook een grote invloed kan hebben op de manier waarop mensen leren omgaan met een pijnlijk verleden en de verdedigingsmuren die ze hebben opgetrokken om mogelijk verwoestende geheimen te beschermen.

Iedereen die een film wil die hen raakt, die ze iets wil laten voelen en denken, moet alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat ze Geheimzinnige Huid niet missen.

text_en:
Just got back from the Sundance Film Festival. I am still processing this powerful movie and the stunning reminder of the cost some of life's choices bring to our lives. I was amazed at the brutal honesty of this story. While I cannot say enough about the acting, Brady Corbet's subtle portrayal of Brian should be honored and remembered for a very long time. Bravo to all involved with this movie.

Before seeing this movie I could only remember that the novel, Mysterious Skin, had been disturbing. Greg Araki has made this novel into something that cuts emotionally but could also have a great impact in how people learn to deal with a painful past and the defenses they have built up to protect potentially devastating secrets.

Anyone who wants a movie to move them, to make them feel and to think should do everything they can to make sure they do not miss Mysterious Skin


text:
'Mysterious Skin' is een mysterieuze film. Niet mysterieus op een saaie, onoriginele manier, waarbij de scenarist je volpompt met informatie; mysterieus op de manier waarop de personages zich voor je openstellen, en toch zijn het nog steeds raadsels; hun diepten liggen open en bloot voor je. Het is het verhaal van twee tienerjongens die allebei seksueel misbruikt zijn door dezelfde man toen ze jonger waren. Je denkt waarschijnlijk al dat de film donker en zwaar is, maar dat is niet zo; hij brengt geen boodschap over aan de kijker en trekt geen gemakkelijke conclusies. De hele film heeft een vreemde toon, een beetje alsof je je iets verschrikkelijks herinnert en er niet goed mee om kunt gaan. In de film komt veel seks voor, maar dat heeft niets te maken met de seks. Seks is gewoon een belangrijk onderdeel van het leven van de personages <0xE2><0x80><0x93> voor Neil omdat hij homo is en graag seks heeft met oudere mannen (hij werkt als prostitué); voor Brian omdat hij niet seksueel gedreven is en wordt omringd door iets waar hij niets mee te maken wil hebben.
Toen de twee jongens jonger waren, werden ze seksueel misbruikt door hun gymleraar, gespeeld door Bill Sage. Neil herinnert zich dat bijna met genegenheid; het begin van zijn seksuele ontdekkingstocht. Brian kan het zich helemaal niet meer herinneren; hij heeft de episode uit zijn geheugen gewist. De film volgt Brian op zijn reis om erachter te komen wat er is gebeurd tijdens die gaten in zijn geheugen, en Neil op zijn trieste, langzame aftakeling van geluk.
Terwijl Brian hem opzoekt, verdient Neil genoeg geld om naar New York te reizen, waar hij zijn levensstijl voortzet tot hij, in een scène die ik moeilijk te zien vond, wordt gedrogeerd, geslagen en verkracht door een van zijn klanten, waarna hij teruggaat naar zijn moeder (gespeeld door Elisabeth Shue). Uiteindelijk vindt Brian hem en komt hij erachter wat er met hem is gebeurd toen hij jonger was.
Dit had gemakkelijk het materiaal kunnen zijn voor een zwaar drama dat het publiek een boodschap door de strot duwt, maar wat maakt 'Mysterious Skin' zo bijzonder? Het is waar dat de gymnastiekleraar als personage onderontwikkeld is, maar hij wordt in elk geval niet afgeschilderd als een tweedimensionale slechterik; kinderen die het slachtoffer zijn van misbruik lijken vaak op de dader, en het is dapper van de film om te suggereren dat Neil er destijds echt van genoot, zonder te weten wat het later in zijn leven met hem zou doen, of wat er met hem werd gedaan. Mensen vinden dit aspect van de film misschien ongemakkelijk, maar dat is ook de bedoeling. Het komt zelden voor dat films zo eerlijk zijn over slachtoffers van misbruik.
De film heeft een bepaalde toon die...' Het is een beetje moeilijk te plaatsen; een zekere luchtigheid in details, zoals Brians theorie dat hij tijdens zijn black-outs door buitenaardse wezens is ontvoerd. Het is geen luchtigheid; het is meer het gevoel dat je een beschadigd leven probeert te verdragen. Het heeft een zekere erotische lading; het ontkent niet dat Neil van seks houdt, en het suggereert ook niet dat hij hetero en 'normaal' zou zijn geweest als hij niet was misbruikt terwijl het publiek nog moet beslissen hoe groot de schade is die deze jongens is toegebracht. Sommige mensen houden niet van zulke films; ze willen dat de film al het werk voor hen doet en ze willen een duidelijke boodschap dat ze dat waarschijnlijk al weten. Ik geef de voorkeur aan uitdagende films die naar nieuwe plekken durven te gaan. Zulke films zijn niet altijd goed, maar ze zijn altijd interessant.
Het is moeilijk om 'Mysterious Skin' uit je hoofd te zetten als je hem hebt gezien, en een deel van de kracht komt van de twee hoofdrolspelers: Brady Corbet als Brian, en vooral Joseph Gordon-Levitt als Neil. Ik kende die laatste acteur van zijn maffe rol in '3rd Rock From the Sun' en was verbaasd over zijn werk hier.
'Mysterious Skin' eindigt met het beeld van Neil en Brian in het oude huis van hun coach, Brian met zijn hoofd op Neils schoot, en het zijn de optredens die het beeld oproepen. Het is niet de seksuele aantrekkingskracht die hen samenbrengt, maar de behoefte en de verwarring. Arme jongens. Brian heeft de afleveringen overgeslagen omdat hij de waarheid niet onder ogen kon zien, en Neil kan het ook niet onder ogen zien, hoewel hij denkt dat hij dat wel kan. Hij maakt zichzelf zelfs wijs dat hij gelukkig is. De glimlachende, vriendelijke coach heeft hen meer beschadigd dan ze weten, maar de kracht van de film ligt in het feit dat we geen medelijden met hen krijgen.

text_en:
"Mysterious Skin" is a mysterious movie. Not mysterious in a boring, unoriginal way, where the screenwriter screws you around with information; mysterious in the way that the characters are opening up in front of you, and yet they're still enigmas; their depths hidden in plain view. It is the story of two teenage boys who were both sexually abused by the same man when they were younger. You already probably think the movie is dark and heavy, but it's not; it imposes no message on the viewer, and does not come to any easy conclusions. It has a strange tone throughout  a little like remembering something terrible and being unable to deal with it properly.

The movie has a lot of sex in it, but it does not comment on the sex. Sex is just an important part of the characters' lives - to Neil because he is gay and enjoys sex with older men (he works as a rent boy); to Brian because he is not sexually driven, and is surrounded by something he wants no part of.

When the two boys were younger, they were sexually abused by their gym teacher, played by Bill Sage. Neil remembers this almost with fondness; the beginning of his sexual exploration. Brian can't remember it at all; he blanked the episode out of his memory. The movie follow Brian through his journey to find out what happened during those holes in his memory, and Neil on his sad, slow decline from happiness.

While Brian is seeking him out, Neil earns enough money to travel to New York, where he continues his lifestyle until, in a scene I found difficult to watch, he is drugged, beaten and raped by one of his clients, after which he goes back home to his mother (played by Elisabeth Shue). Eventually, Brian tracks him down to find out what happened to him when he was younger.

This could easily have been the material for a heavy drama that forces a message down the audience's throat, but what makes "Mysterious Skin" so good is its refusal to resort to black and white morals. It is true that the gym teacher is under-developed as a character, but at least he isn't shown as a two-dimensional bad guy; children who are victims of abuse often like the abuser, and it is brave of the movie to suggest that Neil actually enjoyed it at the time, not knowing how it would affect him later in life, or what was being done to him. People may find this aspect of the movie makes them uncomfortable, but it is supposed to. It's rare to find movies so honest about victims of abuse.

The movie has a certain tone that's a little difficult to place; a certain lightness in details such as Brian's theory that he was abducted by aliens during his black-outs. It's not levity; more the feeling of trying to tolerate a damaged life. It has a certain erotic charge; it doesn't deny that Neil enjoys sex, nor does it suggest that he would have been straight and 'normal' were he not abused  the audience is left to decide the extent of the damage done to these boys. Some people don't like movies like that; they want the movie to do all the work for them, and give them a neat little message that they probably already know. I prefer challenging movies that dare to go to new places. Such movies are not always good, but they are always interesting.

It's difficult to get "Mysterious Skin" out of your head after you see it, and part of its strength comes from the two leads: Brady Corbet as Brian, and especially Joseph Gordon-Levitt as Neil. I knew the latter actor from his goofy role in "3rd Rock From the Sun," and was amazed by his work here.

"Mysterious Skin" ends with the image of Neil and Brian in the old house of their coach, Brian lying with his head on Neil's lap, and it's the performances that make the image haunting. It's not sexual attraction that brings them together, but need and confusion. Poor guys. Brian blanked out the episodes because he couldn't face the truth, and Neil can't face it either, though he thinks he can. He even convinces himself he's happy. The smiling, friendly coach damaged them more than they know, but the movie's strength is in the fact that it doesn't make us pity them.


text: Tom Beringer was uitstekend als Lewis Gates. Het hele idee van de Indianen van een eeuw geleden, die in de wildernis van Montana woonden, is zo fascinerend. Ik vond het geweldig! Ik zou het heerlijk vinden om terug te kunnen gaan in de tijd en dezelfde ontdekkingen te doen op de rug van een paard.

text_en: Tom Beringer was excellent as Lewis Gates. The whole idea of Native Americans of a century ago, residing in the wilderness mountains of Montana is so mesmerizing. I loved it!!! I would love to be able to go back in time and make the same discoveries on the back of a horse.


text: Ik heb de meeste films van Tom Berenger gezien en ik heb het gevoel dat dit misschien wel zijn beste poging is. Ik heb deze film een keer of zes gezien en hij blijft me niet vervelen. Het verhaal was anders en interessant. Toegegeven, er zijn een paar momenten waarop het acteerwerk niet van het kaliber van een Academy Award is, maar over het geheel genomen was dit heel goed amusement.<br />Nadat ik deze film had gezien, had ik het gevoel dat Tom Berenger beslist een betere keus zou zijn geweest dan Robert Redford in 'The Horse Whisperer'.

text_en:
I have seen most of Tom Berenger's movies, and I feel that this may, perhaps, be his best effort. I have seen this movie half a dozen times, and it continues not to bore me. The story was different and interesting. Admittedly, there are a few instances the when the acting isn't Academy Award caliber, but on the whole this was very good entertainment.

After seeing this movie, I felt that Tom Berenger would definitely have a been a more preferable choice than Robert Redford in "The Horse Whisperer".


text: Ik heb echt genoten van deze film en ik heb hem aan veel mensen aanbevolen. Het acteerwerk was uitstekend, de tekst prachtig, met geloofwaardige, interessante personages en intriges. Al met al een eersteklas productie. Ik vond dat de regisseur uitstekend werk heeft geleverd door genoeg locatieshots te maken om je te laten zwijmelen, terwijl hij de acteurs liet doen wat ze zo goed kunnen. Plus de intrige van het zich afvragen hoe waarschijnlijk alle gebeurtenissen zijn die zich hebben voorgedaan, was uitdagend. Als je boven de 30 bent en ook maar één avontuurlijk bot in je lijf hebt, om nog maar te zwijgen van een romantisch bot, zul je deze film geweldig vinden!

text_en: I really enjoyed this movie and have recommended it to many people. The acting was excellent, the writing wonderful, with believable, interesting characters and plotting. All in all, a first class production. I thought the director did a superb job giving enough location shots to make you swoon while allowing the actors do what they do so well. Plus the intrigue of wondering about the likelihood of all the events that transpired was provocative. If you're over 30 and have a single, adventurous bone in your body, not to mention a romantic one, you'll love this movie!


text:
Ik heb echt genoten van deze film. Hij kwam en ging in de bioscopen heel snel, tot mijn grote teleurstelling.
Tom Berenger en Barbara Hershey zijn uitstekend als slecht bij elkaar passend paar. Ze doen hun uiterste best om ons te overtuigen van hun relatie <0xE2><0x80><0x93> naar mijn mening net zo goed als elk ander Tracy/Hepburn-team.

De premisse is enigszins ongeloofwaardig, maar als je je ongeloof opzijzet, zul je echt genieten van een heerlijke romance/western/fantasie/avontuur.
De enige tik die ik krijg is het buitensporige gebruik van vloeken, zonder enige reden.

text_en:
I truly enjoyed this movie. It came and went in the theaters very quickly, much to my disappointment.

Tom Berenger and Barbara Hershey are excellent as a mismatched pair. They do a superior job convincing us of their relationship -- in my opinion as good as any Tracy/Hepburn team-up.

The premise is slightly unbelievable, but if you suspend your disbelief you will really enjoy a fine romance/western/fantasy/adventure.

The only knock I have is the excessive use of profanity for no reason.


text: Jess Franco, de slimme marketingman die hij is, heeft natuurlijk ook bijgedragen aan het enorme tijdelijk succes van psychedelische spionagefilms als Mario Bava's uiteindelijke sensationele 'Danger: Diabolik!'. Franco is de ideale man om een soortgelijke film te maken, omdat hij er net zoveel smerigheid, kitscherige decors en absurd groteske plotwendingen in kan stoppen als hij maar wil. En hij begreep dat gedeeltelijk heel goed, want 'The Girl from Rio' draait om een mannenhatende organisatie, geleid door een funky geklede lesbo, die van alle mannen gehoorzame slaven wil maken! Helaas (voor hen althans) botsen die duivelse plannen met de dagelijkse gang van zaken van een gevreesde baas van een misdaadsyndicaat, gespeeld door George Sanders. Al de juiste ingrediënten zijn goed vertegenwoordigd, maar toch is dit een verrassend zwakke en onbevredigende avonturenfilm. De plot is rijk aan verbeeldingskracht, maar lijkt alleen op papier te bestaan, aangezien de actie nogal tam is. De film is ook heel kleurrijk... maar niet al te levendig en vooral schokkend was het totale gebrek aan wrede seks. Er is een beetje naaktheid, zeker, maar te weinig naar normale Franco-maatstaven. Alle personages zijn ziek in hun hoofd, dus het minste wat ik verwachtte (of hoopte) waren perverse ondertonen of waanzinnige thema's. Franco had zoals gewoonlijk duidelijk een groter budget om mee te werken, en ik moet zeggen dat hij dat geld goed besteedt aan overtuigender personages en getalenteerde leden van de cast. Vooral de doorgewinterde acteur George Sanders ('Village of the Damned', 'Psychomania') is een van de beste acteurs die ooit in een Franco-productie heeft gespeeld. Jammer dat zelfs hij niet kan voorkomen dat 'The Girl from Rio' een enorme afknapper is. Een legendarische Euro-shit-regisseur als Jess Franco had meer kunnen en moeten doen met dit concept.

text_en: The clever marketeer is he is, Jess Franco naturally also cashed in on the huge temporarily success of psychedelic spy movies like Mario Bava's ultimately sensational "Danger: Diabolik!". Franco is the ideal man to shoot a similar film, as he could freely insert as much sleaze, kitschy scenery and absurdly grotesque plot twists as he wanted to. And he partially understood this very well, as "The Girl from Rio" revolves on a man-hating organization, led by a funky dressed lesbo, that plots to turn all men into obedient slaves! Unfortunately (for them, at least), the diabolical plans conflict with the daily business of a feared crime syndicate boss, played by George Sanders. All the right ingredients are well-presented, yet this is a surprisingly weak and unsatisfying adventure movie. The plot is rich on imagination, but seemingly only on paper, as the action is quite tame. The film is also very colorful...but not too bright and especially shocking was the total lack of vicious sex. There's a bit of nudity, sure, but too few according to normal Franco standards. All the characters are sick in the head, so the least I expected (or hoped for) were more perverted undertones or frenzied themes. Franco obviously had a bigger budget as usual to work with, and I must say he spends that money well on more convincing set pieces and talented cast members. Particularly the veteran actor George Sanders ("Village of the Damned", "Psychomania") is one of the best players ever to appear in a Franco production. Too bad even he can't save "The Girl from Rio" from being a huge letdown. A legendary Euro-smut filmmaker like Jess Franco could and should have done more with this concept. Shame, shame, shame...


text: Er zijn bepaalde scènes in deze film (zoals de eerste ontmoeting van de held met de supervillage Shirley Eaton) waarin hij op het punt lijkt te staan seksuele taboes te doorbreken en zijn premisse (vrouwen willen over de wereld heersen door mannen tot slaven te maken) recht te doen, maar dat nooit durft. Het resultaat is een film zonder seksualiteit en met wat tamme gewelddadigheid. Ondanks de wispelturige plot is de film niet al te slecht tot aan de climax, waar de amateurismes de kop opsteken (afschuwelijke montage, te veel gebruik van stockbeelden). Alleen de moeite waard om te zien als curiositeit.

text_en: There are certain scenes in this film (like the hero's first meeting with super-villainess Shirley Eaton) where it seems to be on the edge of breaking sexual taboos and doing its premise (females want to rule the world by making men slaves) justice, but it never dares to. The result is a film with no sexuality and some tame violence. Despite the choppy plot, the film is not overly bad until its climax, where its amateurishness runs rampant (terrible editing, overuse of stock footage). Worth seeing only as a curio. (*1/2)


text: Neem de James Bond-rage van de jaren zestig, voeg daar een paar concepten van Sax Rohmers vrouwelijke Fu Manchu femme fatale aan toe en je krijgt een absurde verwrongen revisionisme van regisseur Franco <0xE2><0x80><0x93> je hebt de mannenhatende lesbienne Sumuru, of 'The 7 Secrets of...' <0xE2><0x80><0x93> in de Verenigde Staten beter bekend als 'The Girl From Rio', die teruggrijpt op 'That Man From Rio', wat hier niets mee te maken heeft. Ja, dit gebeurt inderdaad in Brazilië, dat moeten we toegeven. Sumuru, of Sumitra, zoals ze ook wel wordt genoemd, is een slechte versie van 'Modesty Blaise', gespeeld door actrice Eaton met die bekende kokette glimlach waarmee de meesten van ons voor het eerst kennismaakten in 'Goldfinger'. Er zijn talloze close-ups van haar terwijl ze buiten beeld staart en langzaam haar mond opendoet, waarschijnlijk terwijl ze naar iets onplezierigs kijkt (hoewel ze dubbel is in haar belangrijke lesbische scene). Ze heeft de leiding over een heel leger van vrouwelijke strijders, kleurrijk uitgedost, en regeert over een stad die Femina of zoiets heet (net buiten Rio de Janeiro?). Deze concepten, die eerder voorkwamen in 'De Miljoen Ogen van Sumuru', klinken geweldig, maar ondanks enkele intrigerende decorontwerpen en beelden, volgen ze dezelfde oubollige sfeer van, bijvoorbeeld, 'Some Girls Do', dat rond dezelfde tijd verscheen en waarin ook een vrouwelijk leger voorkwam. Maar na een kwartier of zo besef je dat er niets anders meer is dan het instellen van het beeld.<br />De plot volgt op wat een geheim agent lijkt, een man, die in Brazilië arriveert met tien miljoen dollar. Hij trekt de aandacht van de plaatselijke misdaadbaas (Sanders, die zich voordoet als een oudere Bond-schurk), die een stel schurken in donkere pakken met bolhoeden op hem afstuurt om hem aan te klampen. Dit zorgt voor een conflict tussen de agent, de misdaadbaas en de mysterieuze Sumuru (de misdaadbaas wil Sumuru's geheimen). Sumuru houdt ook verschillende gevangenen in glazen kooien <0xE2><0x80><0x93> misschien is dat een van de geheimen. Dit klinkt opwindend, maar er zijn problemen die verder gaan dan een langzaam tempo; er zijn veel opnamen die heel wat meer spanning hadden kunnen gebruiken: één opname van een aankomend vliegtuig, bijvoorbeeld, blijft op het toestel terwijl het bijna tot stilstand komt, alsof dit nooit eerder op film is vastgelegd. Er is een vergelijkbare benadering van een typische zonsondergang, alsof er iets ongewoons aan is. De vechtscènes zijn erg onder de maat, alsof de filmmakers de eerste opnamen moesten gebruiken. Om de productiewaarde nog wat te verhogen is er halverwege een scène van het echte carnaval van Rio. Ik denk dat er diverse budgetproblemen waren, vooral duidelijk in de climax van de strijd, waar valse geluidseffecten en rook een heleboel nepacties verhullen, zoals het ontbreken van zelfs maar echt lijkende wapens <0xE2><0x80><0x93> het doet me denken aan die keren dat kinderen plastic wapens gebruiken en doen alsof er kogels worden afgevuurd, waarbij ze zonder veel overtuiging omvallen. Er zijn vleugjes sadisme, zoals het martelen van een personage om antwoorden te krijgen, en vrouwelijke naaktheid, een vroege uitbeelding van dat soort dingen nadat er wat restricties werden opgeheven. Maar meestal zul je met je ogen rollen.

text_en:
Take the secret agent / James Bond craze of the sixties, mix in some concepts from Sax Rohmer's female Fu Manchu femme fatale and stir in some absurdest twisted revisionism by director Franco - you have the man-hating lesbian Sumuru, or "The 7 Secrets of..." - better known as "The Girl From Rio" in the USA, recalling "That Man From Rio," which has nothing to do with this. Yes, this does take place in Brazil, we must give it that. Sumuru, or Sumitra as she's also referred to, is like an evil version of "Modesty Blaise," played here by actress Eaton with that familiar coy smile which most of us first became acquainted with in "Goldfinger." There are numerous close-up shots of her staring off camera, slowly opening her mouth, probably while watching something unpleasant (however, she is doubled in her key lesbian scene). She controls an entire army of female warriors, colorfully costumed, and rules a city called Femina or something (just outside Rio de Janeiro?). These concepts, which previously appeared in "The Million Eyes of Sumuru," sound terrific, but, despite some intriguing set design & visuals, it follows the same campy atmosphere of, for example, the very dated "Some Girls Do," which came out around the same time and which also featured a female army. At first glance, the sight of all these armed females, usually lined up in a row, catches one's interest, but, after 15 minutes or so, you realize there's nothing else there beyond just setting up the visual.

The plot follows what seems like a secret agent, a male, arriving in Brazil with 10 million dollars. He catches the attention of the local crime lord (Sanders, hamming it up as an elderly Bond-type villain), who sends dark-suited thugs in bowler hats to accost him. This sets everything up for a 3-way conflict between the agent, the crime lord and the mysterious Sumuru (the crime lord wants Sumuru's secrets). Sumuru also keeps various prisoners in glass cages - maybe that's one of the secrets. This sounds exciting but there are problems which go beyond just a slow pace; there are many shots which could have used a lot of tightening: one shot of an arriving airplane, for example, stays on the craft as it settles to a near stop, as if this had never been captured on film before. There's a similar approach to a typical sunset, as if there's something unusual about it. The fight scenes are very substandard, as if the filmmakers had to use the first takes. To add some production value, there's a scene of the real Rio carnival about midway through. I'm guessing there were various budget problems, especially evident in the climactic battle, where fake sound effects and smoke cover up a lot of bogus action, such as the lack of even real-looking guns - it calls to mind those times when kids use plastic guns and pretend bullets are being fired, falling over unconvincingly. There are touches of sadism, such as torturing a character to get answers, and female nudity, an early depiction of such after some restrictions were lifted. But, mostly, you'll be rolling your eyes. Hero:3 Villains:5 Femme Fatales:5 Henchmen:4 Fights:3 Stunts/Chases:3 Gadgets:4 Auto:4 Locations:6 Pace:3 overall:4


text: Dit is een echte klassieker van de overschatte regisseur Franco, die ons klassiekers als 'Las Vampiras/Vampyros Lesbos' heeft gegeven. Ja, ik denk dat slechte films heel leuk kunnen zijn. Ik ben dol op de hilarische huilbuien van Doris Wishman, Dwain Esper en Ed Wood jr., maar deze film bleek te veel voor me te zijn. Het is de eerste film die ik een 1 heb gegeven. Waar moet ik beginnen? Het scenario is volkomen idioot. De dialoog is ongelooflijk slecht. De regie lijkt niet te bestaan. De beste muziekkeuze (die in deze film herhaaldelijk wordt gebruikt) is rechtstreeks afkomstig uit de film 'Der Hexer' (1964). Op een van de foto's leest Sanders een Popeye-strip voor terwijl zijn handlanger een meisje martelt (dit aspect is waarschijnlijk het intellectuele hoogtepunt van de film). Het enige wat me verbijsterde, was dat Franco prompt naaktfoto's liet zien zodra ik dacht dat de film er baat bij zou hebben <0xE2><0x80><0x93> dit is echt vakmanschap! Toch ben ik bang dat een film waarin acteurs doen alsof ze met machinegeweren schieten door ze heen en weer te schudden, niet echt de moeite waard is.

text_en: Now this is a real turkey by the overrated director Franco, who gave us such classics as "Las Vampiras/Vampyros Lesbos". Yes, I think that bad films can be great fun. I adore the hilarious howlers of Doris Wishman, Dwain Esper and Ed Wood jr., but this one proved to be too much for me. It is the first film I rated 1. Where should I start? The screenplay is idiotic to the utmost. The dialogue is unbelievably bad. The directing seems to be nonexistent. The best music cue (used repeatedly in this film) was taken directly from the movie "Der Hexer" (1964). And it's BORING! Poor Shirley Eaton and George Sanders! In one shot Sanders reads a Popeye comic while his henchman torture a girl (this aspect is probably the intellectual highlight of this movie). The only thing that baffled me was that Franco promptly showed female nudity whenever I thought the movie would gain from it - this is real directing skill! Still, I'm afraid that a movie in which actors pretend to shoot with machine guns by shaking them is not really worthwhile.


text: Je kunt deze film niet zien omdat Traci Lords over haar leeftijd loog om in de film te komen. Toch is dit een geweldige pornofilm. Traci geeft een prima voorstelling. Zij en de andere dames genieten duidelijk van wat ze doen. De mannen ook.<br />Hoewel het script niets is om over naar huis te schrijven, is het acteerwerk acceptabel en de seks geweldig.

text_en:
You can't see this movie because Traci Lords lied about her age to get into pictures. Nonetheless, this is a great porn movie. Traci gives a fine performance. She and the rest of the ladies obviously enjoy what they are doing. The men do, too.

Though the script is nothing to write home about, the acting is acceptable and the sex is great.


text:
Deze film mag niet worden vertoond, omdat er een minderjarige in meespeelt, en als je ernaar kijkt, ben je een afschuwelijk, afschuwelijk mens.
Maar als je er toch naar kijkt, verwacht ik een heel leuke scène met een kamermeisje, wat nog beter wordt gemaakt door het feit dat de actrice het in tegenstelling tot de meeste nieuwere films naar haar zin lijkt te hebben. Ik zou hier met volle teugen van genieten. En aangezien dat echt het enige memorabele deel is, zal ik een kort overzicht geven van wat ik verwacht te zien.
Scène 1 n. 9/10 (Alleen hiervoor al de moeite waard om te bekijken)
Scène 2 n. 7.5/10 (Niet slecht, s1 voor het eind)
Scène 2. 5 ren 10/10 alleen voor de verschrikkelijke humor, episch.

Scene 3 ren 7/10 (Voelt alsof hij er aan het eind in is gegooid, maar is best interessant)

Scene 4 ren 7/10 (Goed, het einde was een beetje een afknapper)

Scene 5 ren 7/10 (Zou 8,5 zijn geweest als er een bepaalde substantie op haar gezicht was beland, zo zonde...)

Scene 6 ren 8/10 (Een soort combinatie van 2 scènes. De buitenscène heeft een paar heel mooie stukken. De binnenscène is niets bijzonders.)
Scene 7 ren 8,5/10 (Leuke verrassing, goede manier om de film af te sluiten)

Al met al zou ik er een 8 voor geven. Ik heb niet genoeg tijd voor het hele gedoe, kijk alleen de eerste twintig minuten of zo, dan zul je me dankbaar zijn.

text_en:
This film should not be seen, due to it featuring an underage performer, and if you watch it you are a horrible, horrible person.

But if you were to watch it anyway, I would expect it to have a very nice scene involving a maid, which would be made better by the fact that unlike most newer films, the actress seems to be having a good time. I would thoroughly enjoy this. And since thats really the only memorable part, I'll just give a brief overview of what I would expect to find.

Scene 1 = 9/10 (Worth watching just for this)

Scene 2 = 7.5/10 (Not bad, +1 for the end)

Scene 2.5 = 10/10 just for horrible humor, epic.

Scene 3 = 7/10 (Feels like it was thrown in at the end, but its interesting enough)

Scene 4 = 7/10 (Good, end was kind of a let down)

Scene 5 = 7/10 (Would have been 8.5 if a certain substance ended up on her face instead, such a waste...)

Scene 6 = 8/10 (Kind of a combination of 2 scenes. The outdoors one has a few really nice parts. The indoors one isn't anything special.)

Scene 7 = 8.5/10 (Nice surprise, good way to end the movie)

Overall I would give it an 8. And if you don't have enough time for the whole thing, just watch the first 20 min or so, you'll thank me.


text: In werkelijkheid was ze 15 jaar oud. Ze had pas 1 pornofilm gemaakt toen ze 18 was, voordat de FBI haar arresteerde, dus al haar films waren gemaakt toen ze nog minderjarig was. Gaat dat vandaag de dag nog steeds zo?<br />Voor die vent uit het buitenland, om te beginnen, ze werd de dag na haar achttiende verjaardag gearresteerd, dat moet 8 mei zijn geweest, dat is eind 87, nietwaar? En u zegt dat ze waarschijnlijk nog geen enkele film heeft gemaakt voor ze 16 werd, maar toch zat ze in september 84 in een penthouse en in het verhaal stond dat ze in tientallen pornofilms de hoofdrol had gespeeld, dus speelde ze voor september in tientallen pornofilms de hoofdrol, maar haar eerste film werd volgens u pas eind 84 geproduceerd en uitgebracht?

text_en:
Actually she was 15yrs old , She only made 1 porn movie at age 18 before FBI arrested her , so all her movies were made when she was underage , Some other pornstars investigated during the early 80's and possibly appeared in porn movies underage include Alexandria Quinn , Kristara Barrington and Ali Moore , These other girls didn't draw as much attention possibly due to the fact they weren't very popular or overly attractive , at least one of the pornstars appears alongside Traci Lords in more than one movie , There is one movie were possibly all of the actors appear making nearly the entire female cast underage at the time the movie was filmed. Does this still happen today ?

To the guy from netherlands , first of all , she was arrested the day after her 18th birthday , would have been 8th may , thats late 87 is it ? and you say she coulndt have possibly made any movies before she turned 16 , yet she was penthouse pet in September 84 and the story read she had starred in dozens of porn movies , so she starred in dozens of porn movies prior to September yet her first movie according to you wasn't produced and released until late 84 ?


text:
Naaktvrouwen zweven in een ruimte terwijl een vrouwenstem meeneuriet. Lannie, gespeeld door de veelgetalenteerde Traci Lords (Tracy) heeft weer gedroomd over naakte vrouwen. Waarom? Haar moeder (Helga Sven) brengt jongens groot en vertelt haar over een nieuwe man, meneer Kennedy (Don Hodge), van wie ze denkt dat hij haar leuk vindt, maar die te verlegen is om iets te zeggen.
<0x3E><0x3E> Mark Radner (Shone Taylor) hangt rond met Jeff (Tom Byron) en Kevin (Marc Wallice) en praat over mannendingen. Kevin brengt Debbie ter sprake en Jeff wordt gepest omdat hij niets krijgt. Mark chanteert zijn stelende dienstmeisje. Hij neemt haar mee naar boven voor een driedubbele teambuilding.
<0x3E><0x3E> Lannie en vriendinnen praten over vrouwendingen bij het zwembad. Debbie (Bunny Bleu) gaat topless met Cheryl Lannie begrijpt de hint en volgt haar voorbeeld. Cheryl vertelt dat ze haar maagdelijkheid heeft verloren toen ze oppaste bij Bill (Greg Rome). Ze was in het begin een beetje zenuwachtig om te gaan, maar hij maakte het haar gemakkelijk. Debbie schept op dat hij jongens 'daarom laat smeken'. Kevin zegt dat hij meisjes als Debbie erom laat smeken. De vriendinnen gingen weg toen mevrouw Waters verscheen. Ze heeft haar oog laten vallen op mevrouw Waters, meneer Kennedy.
Mevrouw Radner (Maria Kay) is boos op haar vriend (Herschel Savage) omdat hij te hard rijdt. Ze'herstelt' en gaat naar hem toe. Ze verzekert hem dat haar zoon Mark niet thuis is. Mark verstopt zich en kijkt toe terwijl ze bij de fontein aan het vechten zijn. De scène is te kort. Richard Mailer en zijn mensen hadden er meer van moeten maken, of de seksscène tussen oudere mensen als Helga Sven en Don Hodge moeten weglaten.
Lannie, Jeff, Debbie en Kevin ontmoeten elkaar. Op aanwijzing van Kevin neemt Jeff Lannie mee naar de keuken. Debbie plaagt Kevin voor de seks. Lannies jurk wordt nat en ze plaagt Jeff nadat ze zich heeft uitgekleed. Hij wordt te opgewonden en is al klaar voor hij goed en wel begonnen is. Lannie vermaakt zich later met Jeff. De scène gaat terug naar het begin en gaat over in een droomachtige ontmoeting met Jeff (Tom Byron) buiten op een picknicktafel.
Het is alsof je wordt geplaagd zonder geplaagd te worden. Een of andere anticlimax van regisseur Richard Mail Knussman speelt zich af tijdens een droomscène. De kijkers krijgen een voorproefje van haar kenmerkende'seksuele terrorisme'-gejammer. Traci Lords zou later schrijven dat haar eerste gefilmde scène spontaan werd opgenomen in een keuken met Tom Byron. Byron heeft een 'zoet, duf, puppy-dog-gevoel' dat haar kennelijk prikkelde. De productieploeg greep het moment aan om het op te nemen. Hoe dan ook, die ontmoeting komt niet voor in deze film. Lords schreef over een zwembad drie keer voor de productie van What Gets Me Hot! Zijzelf, een andere vrouw en een man. Het gerucht ging dat haar reputatie steeg toen het nieuws van voornoemde escapade de ronde deed. Ze kreeg er niet voor betaald.
Afgezien van hun talrijke copulaties op het scherm, is er nog iets.' Lords heeft het niet gehad over een persoonlijke relatie met Tom Byron.
Mark praat met Kevin en verleidt vervolgens Kevins vriendin Debbie bij hem thuis. Hij wordt haar meester. Hij laat haar zich uitkleden voor een of ander geheim tonggenot van Wendy (Leslie Thane). Louis (David Sanders) doet mee. Wendy tongt met Debbie tot Mark zegt dat ze haar ogen open moet doen <0xE2><0x80><0x93> ze is geschokt. Er was een viertal.
Debbie zegt tegen Lannie dat Kevin een jongen is. Ze wil een man als Mark. Lannie heeft andere plannen als ze erachter is wat haar zo geil maakt. Ze kijkt naar Cheryl (Susan Hart). (Een of andere poëtische geldschieter.) We weten nu dat Traci Lords, hoe ze dat ook noemen, 'gay for the stay' was in porno. Het kon de uitwerking van de medicijnen zijn.

text_en:
Nude women float in a space as a woman's voice hums along. Lannie, played by the multi skilled Traci Lords (Tracy) has been dreaming about naked women again. Why? Her mom (Helga Sven) brings up boys and tells her about a new man, Mr. Kennedy (Don Hodge), who she thinks likes her, but is too shy to say anything.

Mark Radner's (Shone Taylor) hangs with Jeff (Tom Byron) and Kevin (Marc Wallice) talking guy talk. Kevin brings up Debbie and Jeff gets teased about not getting any. Mark blackmails his pilfering maid. He brings her upstairs for a triple teaming.

Lannie and friends share girl talk by the pool. Debbie, (Bunny Bleu) goes topless with Cheryl (Susan Hart). Lannie takes the cue and follow. Cheryl talks about how she lost her virginity while babysitting with Bill (Greg Rome). She was nervous about going down at first, but he made her comfortable. Debbie boasts of making guys "beg for it." Kevin says he make girls like Debbie beg for it. The friends left when Mrs. Waters show up. She has her sights on Mrs. Waters Mr. Kennedy.

Mrs. Radner (Maria Kay) is peeved at boyfriend (Herschel Savage) for driving fast. She "recovers" and comes unto him. She assures him that her son Mark isn't home. Mark hides and watch as they go at it by the fountain. Scene is too short. Richard Mailer and his people should have extended it, or exclude the sex scene between older people like Helga Sven and Don Hodge.

Lannie, Jeff, Debbie and Kevin meets. Taking the hint from Kevin, Jeff takes Lannie in the kitchen. Debbie teases Kevin before sex. Lannie's dress get wet and she teases Jeff after getting naked. He gets too excited and finishes before starting. Lannie later pleasures herself to Jeff. The scene cuts back and fort between Lannie and a DREAMT encounter with Jeff (Tom Byron) outside on a picnic table.

It's like being teased without teasing. Some anticlimactic artistry by director Richard Mailer: The debut sex scene of the highly sought after Kirstie Elizabeth "Traci Lords" Knussman is during a dream sequence. Viewers get a sample of her distinctive "sexual terrorist" moans. Traci Lords would later write that her first filmed scene was spontaneously done in a kitchen with Tom Byron. Byron has a "sweet, dopey, puppy-dog thing" which apparently tingled her. The production crew proceeded to seize the moment as they were in the act. In any event, THAT encounter isn't in this movie. Lords wrote of a poolside three way BEFORE production of What Gets Me Hot! Herself, another female and male. Regard for her allegedly rose when news of said escapade made the industry rounds. She didn't get paid for it.

Other than their numerous on-screen copulation, there's been no mention by Lords of a personal relationship with Tom Byron.

Mark talks to Kevin, then seduces Kevin's girlfriend Debbie at his house. He becomes her master. Making her get naked for some secret tongue pleasure from Wendy(Leslie Thane). Louis (David Sanders) joins in. Wendy tongues Debbie until Mark tells her to open her eyesshocking her. A foursome happened.

Debbie tells Lannie Kevin is a boy. She wants a man like Mark. Lannie has other plans after finding out what gets her hot. She looks over at Cheryl (Susan Hart). (Some poetic money shot of sorts). We now know Traci Lords was, how they say, "gay for the stay" in porn. It could be the effects of the drugs.


text:
Ik vond het een leuke en grappige film. Een geweldig begin voor een nieuwe regisseur en schrijver. Het begint met een leuke avond met een stel dat hun relatie probeert te redden met een triootje, maar gaat over in de ongemakkelijke en grappige situaties die erna ontstaan.
Dan voeg je de groep vrienden toe om de vlammen aan te wakkeren en nog wat extra actie van henzelf, en dan heb je een leuke film.
Ik vind het een geweldige start en ik kan niet wachten om te zien waar deze nieuwe carrière als regisseur heen gaat. Ik was vooral onder de indruk toen ik hoorde dat ze dit project konden maken met een budget van slechts rond de vijfduizend dollar. Het draagt bij aan het feit dat er in de toekomst een scène van Vince Rocca en Mike Hutchinson te zien zal zijn.

text_en:
I thought that it was a cute and funny. A great start for a new director and writer. It builds off of a fun evening with a couple trying to save their relationship with a threesome, but turns into the uncomfortable and funny situations that are created after-wards.

Than you add in the group of friends to fan the flames and add a little extra action of their own, and you get this fun film.

I think it's a great start and can't wait to see where this new directors career is going to go. I was especially impressed when learning that they were able to create this project with a budget of only around $5,000. It adds to the fact that there is something to be scene from Vince Rocca and Mike Hutchinson in the future.


text:
Een vriend heeft me hier een screener van gegeven en ik vond hem geweldig. Het is een lowbudget-indiefilm die me sterk deed denken aan Clerks en Chasing Amy. Als ik niet beter wist, zou ik denken dat hij door dezelfde man was gemaakt.
Het is heel één-op-één-toneelspel. Maar het houdt je aandacht vast. Er zijn een paar scènes met Jack-Ass die erin leken te zitten om je te choqueren, maar ze waren wel grappig.
Het acteerwerk is zacht, maar niet slecht. Sommige mensen waren echt goed en het verbaast me dat ik ze niet eerder heb gezien. De hoofdrol in Zack is een geweldig voorbeeld. Die vent komt me zo bekend voor dat ik zou kunnen zweren dat ik hem eerder heb gezien, maar toen ik hem opzocht, stond hij nergens vermeld. De vrouwen waren HOTT. Mijn god, elke keer dat die blonde op het scherm kwam, was ik gebiologeerd. Ik weet niet eens zeker of ze wel iets zei, ik was alleen maar onder de indruk.
Ik dacht niet dat die David-figuur zou doen wat hij deed, en als hij het wel deed, dacht ik dat hij zich terug zou trekken. Het klinkt misschien raadselachtig als je het niet hebt gezien, maar als je het eenmaal hebt gezien, snap je wel wat ik bedoel.
Al met al, in de wetenschap dat dit een eerste film is en gemaakt door iemand die nog nooit een film had gemaakt, was het geweldig.

text_en:
A buddy gave me a screener copy of this and it cracked me up. It's a low budget indie-ish movie that totally reminded me of Clerks and Chasing Amy. If I didn't know any better, I'd be suspicious that this was made by the same guy.

It's very one room stage play-ish. But it keeps your attention. There are some JackAss scenes that seemed to be inserted for shock value, but they were funny.

The acting is soft, but not bad. Some of the people were really good and I'm surprised I haven't seen them before. The lead Zack is a great example. That guy has a familiarity that I could swear I seen him before, but when I looked him up, he wasn't listed in anything. The women were HOTT. My god, I was mesmerized every time the blond was on screen. I'm not even sure if she spoke, I was just in awe.

I didn't think the David guys character would do what he did, and if he did, I thought he'd back away. May sound riddle-ish if you haven't see it, but once you do, you'll get my drift.

Overall, knowing this is a first movie, and was made by a guy who never made a movie before, it was great.


text:
Deze film is bijzonder zwak. Tegen het eind zijn er ongeveer vijf of tien minuten die een beetje intrigerend zijn en alleen aan de oppervlakte spanning geven, maar over het algemeen is het een ongelooflijk slappe poging tot grove komedie. Het doosje lijkt te schreeuwen dat het een Clerks-wannabe is, en de man in de winkel zei tegen me dat als ik van Clerks hield, ik dit leuk zou vinden, maar ik geloof niet dat dat waar is. Natuurlijk, deze film concentreert zich op collega's en hun interactie met klanten, maar daar houdt het ook mee op. In Clerks heeft Dante een hekel aan zijn werk, en daarom werkt het. In deze film is David vrijgezel, maar hij is zo gelukkig in een winkel voor biljartspullen dat hij dat niet is.' Ik voel niet de behoefte om het te gebruiken.
De dvd-cover bevat een kwinkslag van Kevin Smith, maar laat je niet voor de gek houden. Smith moet in de heldenverering zijn overgeslagen. Deze film bevat rechtstreekse verwijzingen naar Dogma (Rufus, de 13e apostel) en Chasing Amy (vingerboeien) en een personage dat Silent Bobbette heet en een vrouwelijke versie is van Silent Bob (maar meer op Jay lijkt die zich als Silent Bob probeert te kleden).
Deze film overtreft geen enkele indiehype.

text_en:
This movie is particularly weak. Near the end there are about five or ten minutes which are mildly intriguing and provide only surface tension, but mostly this is a super lame attempt at crude comedy. The box seems to scream out that it is a Clerks wannabe, and the guy at the store told me that if I liked Clerks then I'd like this, but I don't' think that's true. Sure, this movie focuses around coworkers and their interactions with customers, but it ends there. In Clerks, Dante hates his job, which is what makes it work. In this movie David has a bachelor's degree but is so happy working at a billiard supply store that he doesn't feel the need to use it.

The DVD cover features a quip from Kevin Smith, but don't be fooled. Smith must have been washed over in hero worship. This film makes direct references to Dogma (Rufus, the 13th apostle) and Chasing Amy (fingercuffs) and includes a character named Silent Bobbette who is a female version of Silent Bob (but looks more like Jay trying to dress up like Silent Bob).

This movie doesn't live up to any indie hype it has.


text:
Kisses And Caroms is een van de grappigste films die ik in tijden heb gezien. Ik ben dol op onafhankelijke films en als je een goed verhaal hebt, een triootje, een biljart, dan wil je dit toch zeker wel zien? Afgezien van alle T&A moet ik zeggen dat de film het verhaal echt tot een geheel maakt. Het mooiste van deze film is dat ze, hoewel ze alle oogverblindende beelden hadden die elke onafhankelijke film zou moeten hebben, toch een goede moraal hadden. Als filmregisseur en producer kan het maken van een film heel gemakkelijk of heel moeilijk zijn, maar deze jongens maken dat het er heel gemakkelijk uitziet. Ik moet zeggen dat als je van American Pie of andere perverse komedies houdt, dit een must-see is. Hadden de biljartzalen maar van die lekkere dingetjes... Misschien op een dag.

Mike.

text_en:
Kisses And Caroms is one of the funniest movies I have seen in a while. I'm big on independent films and when you have a good story, threesomes, billiards how could you not want to see this. Besides all of the T&A I have to say that the cinematography really pulls the story together. The best part of this movie is that even though they had all the eye candy that every independent film should have, they had a good moral to the story. As a movie director and producer creating a movie can be either really easy or really hard, but these guys definitely make it look easy. I have to say if you like American Pie or any other perverted comedy this is a must see. If only pool halls carried some of those hotties...Maybe someday.

Mike


text:
Dus, ik ben waarschijnlijk een van de eersten in de hele wereld die deze film te zien krijgt.
Dus, ik ben waarschijnlijk een van de eersten in de hele wereld die deze film te zien krijgt.
Het enige wat ik je kan vertellen is dat hij zóóó goed is. Ik weet niet eens wat ik anders moet zeggen.
Het schrijven is geweldig... grappig, en heeft het ruige Indie-gevoel. Is nooit saai. Houdt de hele film je aandacht vast.
De karakters in de film zijn verbazingwekkend. Heel goed geschreven en de acteurs doen een Fantastic Job.
Deze film is absoluut geen PG-13 Flick. Hij heeft zijn ruige momenten... maar is nooit over de top. (Nou ja, oké... misschien een beetje... soms...) Ik zou het een combinatie van een boekhouder en de Billiard Sales World noemen.)

text_en:
SO, I am probably one of the first people in the whole world to see this movie.

All I can tell you is its soooo great. I am not even sure what else to say.

The writing is wonderful...funny, and has the rough, Indie feel to it. Is never boring. Gets and holds your attention for the entire flick.

The Characters in the film are amazing. Very well written and the actors do a Fantastic Job.

This movie is definitely not a PG-13 Flick. It has its raunchy moments...but is never over the top. (Well, OK..maybe a bit...at times..) I would call it a Clerks meets the Billiard Sales World. ;)


text: Ik kwam deze film op een avond toevallig tegen bij het huis van een vriend, en ik was er niet zo happig op om hem te zien omdat het meestal niet mijn soort film is, maar ik ben heel blij dat ik het gedaan heb. Kisses and Caroms is een hilarische indiefilm die de grappen er dik en snel instopt, maar ook afgeronde, geloofwaardige personages en een waarlijk aangename plot heeft. Omdat ik zelf een soort indiefilmmaker ben, is het opwindend om een film als Kisses and Caroms te zien, omdat hij zijn indiestatus in zijn voordeel weet te gebruiken <0xE2><0x80><0x93> zonder tussenkomst van de studio heeft Vince Rocca een buitensporig grappige film gemaakt die nooit uit Hollywood had kunnen komen, terwijl hij toch niet in de traditionele valkuilen en clichés van de onafhankelijke film valt. De personages zijn geen eindeloze monoloog in de trant van 'ik probeer Linklater te zijn', er is geen 'ik probeer Tarantino, Rodriguez of Smith te zijn'. In plaats daarvan is Kisses and Caroms een sekskomedie die er niet meer van probeert te maken, maar hoewel het niet de bedoeling is dat het een hogere kunst wordt, maakt de film je gelukkig en geïnspireerd, en voor mij is dat belangrijker dan wat dan ook.<br />Als je de kans krijgt om deze film te zien, neem hem dan <0xE2><0x80><0x93> je zult er geen spijt van krijgen.

text_en:
I stumbled across this film at a friend's house one night, and wasn't that eager to watch it since it's not usually my type of film, but I am very pleased I did. Kisses and Caroms is a hilarious indie film which packs the jokes in thick and fast, but also has rounded, believable characters and a truly enjoyable plot. As something of an indie film-maker myself, it's exciting to see a film like Kisses and Caroms, because it manages to use it's indie status to it's advantage - free of studio interference, Vince Rocca has crafted an outrageously funny film which could never have come out of Hollywood, whilst still not falling into the traditional pitfalls and clichés of independent film. The characters DON'T endlessly monologue in a desperate "trying to be Linklater" way, there's no "trying to be Tarantino, Rodriguez or Smith". Instead Kisses and Caroms is a sex comedy which doesn't try to be anything more, but although it doesn't aim to be any kind of higher-art, the film leaves you happy and inspired, and to me, that's more important than anything.

If you get a chance to see this film, take it - you won't regret it.


text: Ik had het geluk deze indiefilm te mogen bekijken en ik was diep onder de indruk. De invloed van Kevin Smith is duidelijk, hoewel de film het er goed van afbrengt. Een hoop puberale humor, afgewisseld met een paar geweldige momenten. De film voelde een beetje 'indie' aan, omdat hij niet was opgenomen door een lid van ASC, maar hij voelde nog steeds solide aan. Hetzelfde geldt voor de montage. Het schrijven moest het beste deel zijn, een heleboel geweldige dialogen en geestige grappen. De mannen waren grappig, de meisjes aantrekkelijk, zoals het hoort in het soort film. De film is duidelijk een liefdeswerk en dat is te zien. De film is opgenomen met een videocamera van een filmmaatschappij <0xE2><0x80><0x93> waarschijnlijk op de manier waarop Kevin Smith het zelf zou doen als hij op dit moment aan zijn carrière zou beginnen. Toch is de film beter om naar te kijken dan de meeste Hollywood-films van dit moment. Stel je voor wat die lui met een budget zouden kunnen doen... Hoogst Aanbevolen!

text_en: I was lucky enough to check out this indie film and I was thoroughly impressed. The Kevin Smith influence is obvious, though the film pulls it off well. Lots of sophomoric humor offset with some great moments. The cinematography "felt" a little "indie"- as in not shot by an ASC member, but still felt solid. The same goes for the editing. The writing had to be the best part- lots of great one liners and witty banter. The guys were funny, the girls attractive- the way it needs to be in the type of flick. Clearly the film is a labor of love and it shows. It was shot on a prosumer video camera- probably the way Kevin Smith himself would do it if he were to start his career at this moment. Yet, the film is more watchable than many of the Hollywood films out at the moment. Imagine what these guys could do with a budget... Highly Recommended!


text:
Ik verheugde me op het zien van deze film vanwege de hype die ik op de IndieClub-website las. Deze film stelde me in veel opzichten teleur.
Slecht geluid: ik had moeite met het horen van verschillende zinnen en de klank van de deurbel klonk altijd hetzelfde, waardoor het klonk alsof er iets aan toegevoegd werd. Slechte montage: bijna alle scènes bleven te lang hangen. Het zou echt geholpen hebben als we aan het eind van elke clip een paar seconden hadden ingekort.
De hoofdlijn van het verhaal is zwak <0xE2><0x80><0x93> we krijgen een inleiding over de situatie aan het begin van de film <0xE2><0x80><0x93> maar dan wordt het verhaal weggelaten en komt het pas helemaal aan het eind van de film weer terug. Bovendien praten de personages altijd over dingen die zijn gebeurd, want het is altijd beter om het publiek iets te laten zien dan om het te vertellen. En er zit te veel humorloze toilethumor in de film die als opvulling lijkt te worden gebruikt. Deze film is gemodelleerd naar de film Clerks, maar speelt zich af in een biljartwinkel. Het lijkt erop dat alle personages die de winkel binnenkomen achterlijk zijn. Veel van de grappen zijn ontleend aan de oude aflevering van _Month Python_ waarin een klant een boekwinkel binnen komt en vraagt of ze boeken verkopen. De videokwaliteit is over het algemeen goed, maar ze hadden betere belichting moeten gebruiken in plaats van alleen het omgevingslicht.

text_en:
I was looking forward to seeing this film due to the hype I was reading on the IndieClub web site. This film on many levels disappointed me.

Bad sound: I had trouble hearing several lines and the sound bite of the doorbell always sounded the same which made it sound like an obvious add on. Poor editing: nearly all scenes lingered too long. Cutting a few seconds off the end of each clip would have really helped the pacing.

The main story line is weak - we have an introduction to the situation at the start of the film - but then the story is dropped only to return at the very end of the film. Plus the characters are always talking about things that have happened  its always better to show the audience than to tell. And there is too much unfunny toilet humor in the film which seems to be used as filler. This film is modeled after the film Clerks but takes place on a billiards shop. It seems that every character entering the store is retarded. Many of the jokes are taken from the old Month Python routine where a customer comes into a bookstore and asks if they sell books. The video quality is generally good but they should have used better lighting instead of just the ambient light.


text:
Deze leuke kleine stoeipartij in de wereld van het biljarten is net zo goed of beter dan veel films die ik in alle videotheken heb gezien, en toch moest ik me er met veel smoesjes toe zetten om een exemplaar voor op de dvd te bemachtigen. Het verbaast me dat je, zelfs nadat je een verdomd goede film hebt afgemaakt, nog steeds moet wachten tot er ook maar iets uitkomt.
De film zelf is een romantische komedie die het grootste deel van de tijd opvalt, goed aanslaat en de belangstelling vasthoudt. De taal is af en toe nogal dubbelzinnig, maar wel accuraat in het weergeven van de _cultuur-de-jour_, en de personages zijn allemaal geloofwaardig en verklaarbaar (ik weet zeker dat geen van die woorden leesbaar is, laat staan definieerbaar).
De titel is een beetje esoterisch en doet me op het eerste gezicht denken aan Hershey's Kisses en chocoladetaartjes, maar toen ik Nicole Rayburn als Tara zag, was ik in elk geval van al het andere afgeleid. Om een beroemde regel uit een van mijn favoriete films te citeren: 'Schwing... Yada, bla, bla, bla'.
Kortom, een leuke film, een geweldige eerste film, en onderhoudend tot het laatste bal.

text_en:
This fun little romp into the world of billiards is just as good or better than many films I've seen in all the various video stores and yet I had to schmooze my way into obtaining a screener copy. It amazes me how even after you've completed a pretty darn good movie, you have to wait and wait for it to see any kind of release.

The film itself is a romantic comedy that most of the time hits it's mark and flows well and maintains interest. The language is pretty bawdy at times, but accurate in representing the culture-du-jour and the characters are all believable and relateable (I'm sure neither of those words are readable, let alone definable).

The title is a bit esoteric, and at first glance makes me think of Hershey's Kisses and chocolate carobs, but watching Nicole Rayburn as Tara certainly took my mind off everything else. To quote a famous line from one of my all-time favorite movies, "Schwing... Yada, yada, yada".

Bottom line, a fun film, a great first film, and entertaining to the last ball.


text: Het is een van de beste low-budgetfilms die ik sinds die tijd heb gezien. Het is grappig, geestig en heel onderhoudend, en je kunt maar één ding wensen, dat het langer was. Vince wist wat hij wilde toen hij deze film maakte, en dat zorgt ervoor dat je naar meer gaat verlangen. Kisses and Caroms is een verhaal waarin ik het gevoel heb dat ik te vaak heb geleefd: een meisje dat haar man iets probeert te bewijzen en dat averechts werkt, of niet? Jongens weten pas wat ze willen als het te laat is, en dat is een van de uitgangspunten van deze film. Ik hou ook van de biljarthoek van de film, dat maakt het nog leuker. En ook omdat het zo'n sexy film was, wilde ik hem graag toevoegen aan mijn verzameling en er heel veel naar kijken. Er is heel wat werk gestoken in de casting om deze film te maken tot wat hij is geworden, ik snap niet hoe vince zoveel topacteurs heeft weten te strikken, maar daar zul je wel dankbaar voor zijn. Sommige films worden je gewoon nooit moe en je hebt gewoon de behoefte om ze telkens weer te zien, dit is zo'n film... mis hem niet... ik beloof je dat hij elk moment van je tijd waard is.

text_en: one of the best no/low budget movies I've seen since clerks. its funny, witty, and very entertaining, will make you wish only one thing, that it was longer. Vince knew what he wanted when he made this movie and it'll leave you wanting more.. Kisses and Caroms is a story that i felt like i've lived too many times a girl trying to prove something to her man and it backfires, or does it?? guys don't know what they want until its too late and thats one of the premises of this flick.. love the billiards angle of the movie too, adds another bit of fun as well. also the sexiness of it sure did a lot to make me want to add this movie to my collection and watch it quite a bit. Quite a job was done in the casting process to make this movie what it has become, how vince got so many top quality actors in the flick is beyond me but you will be thankful for that fact. some movies you just never get tired of and you just feel the need to watch em over and over again, this is one of those movies.. don't miss out.. i promise you its worth every moment of your time.


text: 'Kussens en Caroms' is de debuutfilm van de onafhankelijke filmmaker Vince Rocca. Volgens de achterkant van de dvd regelt een meisje een triootje om haar ex-vriend te laten zien dat ze zijn droommeisje is, maar verblind door zijn penis vindt hij dat ze hun relatie maar beter kunnen laten rusten. Door de capriolen van buitenissige figuren in een biljartwinkel realiseert hij zich dat hij al zijn fantasieën over haar heeft, maar is het al te laat? De film krijgt veel lof van filmproducent Kevin Smith: 'Kussens en Caroms is een van de meest zelfverzekerde eerste films die ik ooit heb gezien. Deze sexy, kleine dag-in-je-leven is je tijd meer dan waard.' Het lijkt een kruising tussen 'Clerks' en 'American Pie'. Om eenentachtig minuten ziet deze onafhankelijke komedie er bijzonder amusant uit, en Vince Rocca zou wel eens heel goede dingen te wachten kunnen staan.

text_en: "Kisses and Caroms" is the debut feature film by indie up'n'comer Vince Rocca. According to the back of the DVD, a girl arranges a threesome to show her ex-boyfriend she is his dream girl, but blinded by his penis, he believes their relationship is best left alone. Through the antics of offbeat characters at a billiard pro shop, he realizes all his fantasies in her, but is it too late? The film comes with high praise from film-maker Kevin Smith: "Kisses and Caroms is as assured a first film as I've ever seen. Crackling with strong performances, this sexy little day-in-the-lifer is worth your time." Seeming a cross between "Clerks" and "American Pie", at 81 minutes this indie comedy looks highly amusing, and very good things could well be coming to Vince Rocca.


text: Om te beginnen ben ik dol op Ginger Lynn. Ik weet nog dat ik een kniehoog wichtje was dat haar video's van mijn vader stal en ernaar 'keek'. Het was leuk om haar weer eens ergens in te zien. Dit is een heel goede film. De cast is geweldig, de regie is geweldig en de grappen zijn geweldig. Ik heb gelachen, ik heb gehuild (niet echt), ik heb zelfs een paar oude video's van Ginger Lynn gekocht vanwege K&C. Dit is absoluut geen film voor kinderen (tenminste, tenzij je een echt onverantwoordelijke ouder bent) en het is waarschijnlijk het beste om ze niet naar deze film te laten kijken. 'Ik wil graag zien wat hij nog meer kan en hoe ver zijn carrière kan gaan. Ik denk dat K&C het begin is van een prachtige filmcarrière.'

text_en: I love Ginger Lynn, first off. I remember being a knee high little twerp, stealing her videos from my dad and "watching" them. It was nice to see her in something again. This is a way good movie. The cast is great, the direction is great, and the jokes are great. I laughed, I cried (not really), I even bought some old Ginger Lynn videos because of K&C. This is definitely not one for the kids (that is, unless you're a really irresponsible parent) and it'd probably be best to not let them watch this one. I'm really looking forward to seeing if Vincent Rocca makes another film. I'd really like to see what else he can do and how far his career can go. I think K&C is the start of a beautiful film career.


text: Dit was een geweldige film die ik erg leuk vond om naar te kijken. Hij is leuk, maar heeft toch een heel echte betekenis. De film heeft een heel luchtige kant die het erg leuk maakt. Ik zou deze film aan iedereen aanbevelen. De acteur en de actrice doen het heel goed in hun rollen. De film zet je echt aan het denken over relaties en hoe ze veel verschillende richtingen op kunnen gaan. Ik vond ook de achtervolging van de film leuk <0xE2><0x80><0x93> die was gemakkelijk te volgen en om van te genieten. Ik vond ook de manier waarop de plot door de hele film heen werd uitgevoerd leuk. Er was een mooie, gelijkmatige afronding in de film. Het personage in de film was precies goed, maar niet te zwaar. Alle karakters lijken in elkaar over te vloeien en perfect bij elkaar te passen.

text_en: This was a great movie really enjoy the viewing of it. It is fun but yet has some very real meaning. The movie has a real light side that makes it very enjoyable. I would recommend this movie to anyone. The actor and actress do a very good job in their roles. The movie really make you think about relationships and how they could turn in many different direction. I also liked the back drop for the movie it was easy to follow and enjoy. I also like the way the plot was carried out throughout the movie. There was a nice even follow in the movie. The character in the movie were just right but not over bearing. All the character seem to flow together and match each other perfectly.


text: Ik kijk al naar de voortgang van deze film sinds ik er voor het eerst over hoorde op het scheefhangende webbord en wist dat ik hem moest zien... na het zien van de trailer wist ik dat het een van de beste films zou worden die ik mocht zien van de boze dwergen die mijn films heel zorgvuldig kiezen... het soort film dat dit is is echt niet goed genoeg en de kwaliteit van het schrijven zal je verbazen... het is moeilijk om een recensie te schrijven voor iets zonder er al te veel over te zeggen, maar ik heb er echt een hekel aan om films voor andere mensen te bederven, zoals ik er een hekel aan heb om ze voor mij te laten bederven... laat me je zeggen... geweldig kloterig. Geweldig, geweldig, geweldig...<br /><0x3E> check Kisses and Caroms, je zult zeker niet teleurgesteld zijn...

text_en:
been watching the progress of this movie since i first found out about it on the view askew web board and knew i needed to see it.... after watching the trailer i knew it was going to be one of the greatest movies id be allowed to see by the evil gnomes who choose my movies very carefully.. the type of movie this is really isn't done enough and the quality of the writing will amaze you... its tough writing a review for something while not saying too much about it but i really hate to spoil movies for other people, as i hate having them spoiled for me... let me just say to you.... awesome frickin' awesome

check out Kisses and Caroms, you surely will not be disappointed...


text:
Deze onafhankelijke sekskomedie voldoet aan de verwachtingen. Kusjes en Caroms bouwt op naar een humoristische en bevredigende climax. Er is een hele reeks buitenissige personages die de Billiards-winkel in en uit lopen! Voor iets wat zo goedkoop is gemaakt, was ik onder de indruk van de productiewaarde: uitstekend geluid, goede belichting en in alle opzichten technisch competent.
De dvd heeft een uitstekend menusysteem, inclusief een 'Flash'-trip. Ik vond ook het spel met het openingslogo van Dreamworks geweldig! 'Helium' was ook een leuke bonus.
Zoals sommige anderen hebben opgemerkt, zou ik graag willen zien waar meneer Rocca's carrière heen gaat. Het lijkt erop dat hij slim en creatief genoeg is om iets bijzonders te presteren.

text_en:
This indie sex comedy lives up to its billing. Kisses and Caroms builds up to a humorous and satisfactory climax. There is quite an array of offbeat characters that enter in and out of the Billiards store! For something that was made on the ultra-cheap, I was impressed with the production value; excellent sound, good lighting and all around technically competent.

The DVD has an excellent menu system, including a "Flash" tease. I also loved the play on Dreamworks' opening logo! "Helium" was a nice bonus, as well.

As some others have commented, I would like to see where Mr. Rocca's career goes. It seems that he has the smarts and creativity to pull off something special.


text:
Ik zag toevallig een voorvertoning van deze film en ik moet zeggen dat dit een indiefilm is die ik graag wil zien.
Om te beginnen is het script goed, met meer gevatte dialogen dan een film van Kevin Smith. Het verhaal is uniek, sexy en absoluut hilarisch. Ik wil niet te veel prijsgeven, maar het verhaal gaat over Zack en zijn vriendin die een triootje hebben met een vriend van hen.
Het verhaal speelt zich af na het triootje in de Billiads-winkel waar ze allemaal werken. Zack wil een player zijn, maar zijn vriendin wil hem niet opgeven. Er ontstaat grote hilariteit als Zack alle activiteiten in de biljartwinkel regelt terwijl hij probeert uit te zoeken wat er is gebeurd en wat hij moet doen.
Het acteerwerk in Kisses and Caroms is veel beter dan dat van de meeste onafhankelijke films, en zelfs veel beter dan dat van veel Hollywood-films. Zack, je hebt waarschijnlijk het hoofdpersonage in talloze commercials gezien, van high-speed internet tot _jock itch_. Nou ja, niet _jock itch_, maar je snapt wat ik bedoel.
De bijrollen zijn net zo goed, zowel in de mannen als in de vrouwen die het hoofdpersonage omringen. In deze film worden helemaal geen zwakke prestaties geleverd. De kwaliteit van deze film is zonder meer te danken aan regisseur Vince Rocca, die deze grappige film bemant met het talent en de vaardigheid van een atleet van wereldklasse.
Zorg ervoor dat je deze film meeneemt. Dit is er een voor IEDEREEN!!

text_en:
I happened to see a sneak preview of this film and let me say, this is one indie to seek out.

For starters, the script is solid, with more witty dialog than a Kevin Smith film. The story is unique, sexy, and absolutely hilarious. I don't want to give too much away, but the story is about Zack and his girlfriend who have a threesome with a friend of theirs.

The story takes place after the threesome at the Billiads store where they all work. Zack wants to be a player, but his girlfriend doesn't want to give him up. hilarity ensues as Zack handles all the activity at the billiards shop while trying to figure out what happened and what to do.

The acting in Kisses and Caroms is far and above that of most indie films, and even a great deal of Hollywood films. Zack, you've probably seen the main character in countless commercials from high speed internet to jock itch. Well, not jock itch, but you get the idea.

The supporting cast shines just as well, in both the men and women that surround the main character. There are no weak performances at all in this film.

That quality is a definite credit to Director Vince Rocca, who helms this fun movie with the skill and talent of world class athlete.

Be sure to pick this film up. This is one to OWN!!!!!


text: Wat een geweldig debuut in een indiekomedie. Een grappige weergave van liefde, lust en een goed triootje. Een combinatie van Kevin Smith's Clerk's en American Pie, en deze film verdient absoluut alle lof die hij kan krijgen. Sterke cast, script en mooie filmografie. De verleidingen van het vrijgezellenbestaan worden uitgebeeld op een manier die elke normale, door seks geobsedeerde man zou willen zien, en je kunt je echt 'identificeren' met het personage van Drew Wicks... nou ja, de meesten van ons in elk geval. Een hilarische cameo van Ginger Lynn Allen maakt deze film helemaal af, en het is een van de grappigste films die ik de laatste tijd heb gezien. Het komt erop neer dat ik er bij iedereen op aandring om te gaan kopen of huren of kijken naar wat deze film ook is. 's een van de beste debuutfilms die je dit jaar te zien zult krijgen!

text_en: What a great, indie-comedy debut. A funny portrayal of love, lust and well threesomes. A combination of Kevin Smith's Clerk's and American Pie, this film definitely deserves all the praise it can get. Strong cast, script and nice cinematography. The temptations of bachelorhood's are displayed in a way that any normal sex-obsessed guy would want them to be, and you can really "identify" with the character of Drew Wicks...well, most of us can at least. A hilarious cameo from Ginger Lynn Allen just tops this film off for me, and is one of the funniest films I've seen for it's while. Basically, I urge everyone to go and buy or rent or watch of whatever this film. It's one of the best debut films you'll see this year!


text: Ik genoot met volle teugen van deze film. Er waren veel hilarische, luchthartige momenten die me de tranen in de ogen deden springen. De keerzijde is dat ik er wel om moest lachen, maar dat ik ook een aantal echte kwesties over relaties en verbintenissen en de problemen van de man bij het uitvoeren ervan leerde kennen! Ik genoot van de sexy scènes, maar was aangenaam verrast toen ik ontdekte dat er veel meer aan deze film vastzit dan de box-art doet vermoeden. Voeg daar nog een paar geweldige acteurs aan toe en een paar ongelooflijk mooie, sexy, sexy, getalenteerde (heb ik het al over sexy gehad?) dames, en je hebt een gegarandeerde winnaar! Ik heb deze film samen met mijn vrouw gezien, en ik kan in alle eerlijkheid zeggen dat deze film voor zowel mannen als vrouwen (vooral wanneer je hem samen ziet) iets te bieden heeft om niet van te genieten!

text_en: I thoroughly enjoyed this film. It had many hilarious, lighthearted moments that had my eyes watering from laughter. The flip side is that while it made me laugh, it was also exploring some real issues about relationships and commitment and man's difficulties doing either! I enjoyed the sexy scenes but was pleasantly surprised to find that there is a lot more to this film than the box art suggests. Add to that some great acting and a couple of amazingly beautiful, sexy, hot, talented, (did I mention sexy) ladies, and you have a sure fire winner! I watched this film with my wife, and I can honestly say that there is something in this film for men and women alike (specially when you watch it together)enjoy!


text:
In het weekend kreeg ik mijn screener van deze film en ik kon niet wachten om hem te bekijken. Een paar jaar geleden, toen de opnamen nog aan de gang waren, was ik namelijk in de richting van deze film gewezen.
De film vertelt het verhaal van Zack (Wicks), een eigenaar van een biljartwinkel die heen en weer werd geslingerd tussen zijn liefde voor zijn ex-vriendin Jen (Stanzione) en de verleidingen van het vrijgezellenbestaan.
Eerlijk gezegd wist ik niet goed wat ik kon verwachten. Het zag eruit alsof het potentie had, maar ik maakte me zorgen over het verhaal, en eerlijk gezegd kun je met in eigen beheer uitgebrachte films door een hoop rotzooi heen wieden om een paar juweeltjes te krijgen.
Ik.' Ik ga hier geen lovende recensie over geven, maar ik vond het een heel goede film. Als je van Kevin Smith-films houdt, dan vind je deze film vast geweldig. Ik had echt geen aandacht besteed aan het feit dat de filmmakers zo sterk beïnvloed werden door Kevin Smith (Dogma, Clerks, Chasing Amy), maar het was niet ver in de film dat ik een paar subtiele (en een paar heel duidelijke) verwijzingen naar Kevin Smith-films opmerkte.
Volgens de site geeft Kevin Smith de film zelfs zijn stempel van goedkeuring: 'Kussens en Caroms is een van de meest zelfverzekerde eerste films die ik ooit heb gezien. Deze sexy kleine dag-in-je-leven barst van de sterke acteerprestaties en is het waard om je tijd aan te besteden.' <0xE2><0x80><0x93> Kevin Smith, regisseur Clerks, Dogma!
K&C doet een beetje aan Clerks denken, maar is nog steeds fris genoeg om ervan te genieten. Wat betreft de kwaliteit en het verhaal verwachtte ik minder dan ik kreeg. In tegenstelling tot Star Wars Episode 1, die helemaal niet aan mijn verwachtingen voldeed, was Kisses & Caroms een aangename verrassing. Ik ga beslist uitkijken naar meer Vince Rocca-films, net zoals ik de naam Kevin Smith in mijn hoofd heb geprent nadat ik Clerks had gezien.

text_en:
I got my screener copy of this movie over the weekend and couldn't wait to check it out. You see, I was pointed in the direction of this movie a couple years ago, while the filming was still going on.

The movie tells the story of Zack (Wicks), a billiard store owner torn between his love for his ex-girlfriend, Jen (Stanzione), and the temptations of bachelorhood.

To be completely honest, I wasn't sure what to expect. It looked like it had some potential, but I was worried about the story and quite frankly, with indie films, you can weed through a lot of junk to get a few gems.

I'm not going to give this a sizzling review, but I did like it a lot. If you like Kevin Smith movies, I think you'll get a kick out of this film. I honestly hadn't paid any attention to the fact that the film makers were influenced so much by Kevin Smith (Dogma, Clerks, Chasing Amy) but it wasn't far into the movie that I noticed a few subtle (and a couple very clear) Kevin Smith film references.

In fact, according to the site, Kevin Smith gives it his seal of approval: "Kisses and Caroms is as assured a first film as I've ever seen. Crackling with strong performances, this sexy little day-in-the-lifer is worth your time." - Kevin Smith, Director Clerks, Dogma

K&C feels a lot like Clerks, but is still fresh enough to enjoy. I expected less than I got in regards to overall quality and story. Unlike Star Wars Episode I, which didn't live up at all to my expectations, Kisses & Caroms was a pleasant surprise. I'm definitely going to be watching out for more Vince Rocca films, just as I kept the name Kevin Smith in my head after seeing Clerks.


text: Vince Rocca en zijn crew hebben iets bereikt wat tegenwoordig heel zeldzaam is: een romantische komedie met ballen. Kisses and Caroms zou wel eens de eerste 'antiromantische komedie' kunnen zijn, een frisse, geestige film die relaties verkent zonder flauwekul en die vertelt alsof het echt is. Het acteerwerk is perfect in deze indiefilm en de dialogen zijn scherp, eerlijk en vooral grappig. Ik heb de film in mijn eentje bekeken en barstte minstens zes keer in lachen uit. Geloof me, als je een cynische klootzak als ik hebt, is dat een enorm compliment. De personages voelden echt aan en je kon meeleven met hun problemen en hun houding ten opzichte van seks en de gevreesde relatiekwestie. Terug naar de dialoog. Dit is zo'n film waarin je de dialoog herhaalt in de dagen van je vrienden en de woorden voor jezelf steelt. Moet je die film zien! Je zult lachen en misschien kom je zelfs wel het een en ander te weten over het leven, seks, relaties en biljarten. Ik kan niet wachten om te zien wat Vince voor zijn volgende project heeft bekokstoofd.

text_en: Vince Rocca and crew have accomplished something that is very rare these days, a romantic comedy with balls. Kisses and Caroms could possibly be the first "anti-romantic comedy," a fresh, witty film that explores relationships with a- no-bullshit, tell it like it REALLY is attitude. The acting is spot on in this indie film and the dialogue is sharp, honest and above all funny. I watched the film by myself and burst out laughing at least six times. Trust me coming from a cynical bastard like myself that is a HUGE compliment. The characters felt real and you could relate to their problems and attitudes towards sex, and the dreaded relationship issue. Back to the dialogue, this is one of those films that has you repeating the dialogue to your friends' days after and stealing the words for yourself. See this movie! You'll laugh and you might even learn a thing or two about life, sex, relationships and pool. I can't wait to see what Vince has cooked up for his next project.


text: Neem nu de cultfilm van Kevin Smith, verander de buurtwinkel in een biljartzaal, maak de hoofdrolspeelsters heel sexy, en je eindigt met Kisses and Caroms. O ja, maak het ook in kleur! Zacks probleem komt bijna rechtstreeks uit _Chasing Amy_. Hij voelt zich seksueel niet ervaren genoeg om een vaste relatie te hebben met zijn sexy ex-vriendin, die hem om de een of andere reden aanbidt. In tegenstelling tot _Chasing Amy_, hoe ze ook bereid is hem te laten 'ervaren' met haar _a la menage a trois_. De meesten van ons kunnen alleen maar wensen dat ze zijn 'probleem' hebben. Het is eigenlijk mijn enige probleem met de film, want ik wilde hem een pak slaag geven omdat hij zo stom was geweest om het uit te maken! De film is compleet met zijn grappige momenten met irritante klanten en zo. Mijn persoonlijke favoriet is een 'kleine' grap als er een lilliputter binnenkomt.<br />Het komt erop neer dat je, als je van Clerks houdt, deze hommage aan de film moet bekijken. Als je dat niet doet, huur dan een film over pizza of zoiets.

text_en:
Take Kevin Smith's cult flick Clerks, change the convenience store to a billiard shop, and make the leading ladies really hot, and you'll end up with Kisses and Caroms. Oh yeah, make it in color too! Zack's problem comes almost right out of Chasing Amy. He doesn't feel experienced enough sexually to be in a committed relationship with his very hot ex-girlfriend, who for some reason adores him. Unlike Chasing Amy however she's willing to let him get 'experienced' with her a la menage a trois. Most of us can only wish to have his 'problem'. It's actually my only real beef with the movie, as I wanted to smack him around for being such a moron for breaking up with her in the first place! The movie is complete with its funny moments with annoying customers and such. My personal favorite is a 'small' joke when a midget comes in.

Basically, if you love Clerks, you gotta check out this homage to it. If you don't, go rent a movie about pizza or something.


text:
Wat een complete verrassing was deze film. Hij is grappig... ontroerend... en HEEL SEXY.
Voor zijn eerste film heeft Vince Rocca een geweldig stukje entertainment geleverd... genoeg om Kevin Smith jaloers te maken.
Hij heeft een goede cast, vooral Nikki Stanzione, die ik tot mijn schrik nog niet eerder heb gezien. En Nichole Rayburn schittert gewoon op het scherm... Voeg dat bij een paar gevatte dialogen en je hebt een traktatie te pakken.
En kijk ook uit naar een geweldige cameo van Ginger Lynn Allen... Ik vind echt dat deze vrouw een paar geweldige optredens in haar mars heeft, niet grappig bedoeld. Ik zou haar graag in een paar grotere rollen zien.
En de soundtrack is fantastisch! Echt, ik zou zo een cd met deze liedjes kopen. Dus iedereen die iets met Kisses and Caroms te maken heeft, laat de muziek alsjeblieft op cd uitkomen, of vertel ons hoe we die liedjes kunnen opsporen.

text_en:
What a complete surprise this movie was. It's funny... poignant... and VERY sexy.

For his first film, Vince Rocca has delivered a great piece of entertainment... enough to make Kevin Smith jealous.

He has a solid cast, especially Nikki Stanzione, who I'm shocked not to have seen before this film. And Nichole Rayburn just sizzles on the screen... add that to some snappy dialogue, and you are in for a treat.

Also look for a great cameo from Ginger Lynn Allen... I really do think this woman has some great performances in her, no pun intended. I would love to see her in some larger roles.

And, the soundtrack is fantastic! Honestly, I would buy a CD with these songs on it in an instant. So, anyone affiliated with Kisses and Caroms, please release the music on cd, or tell us how to track those songs down.


text: Vince Rocca heeft hier geweldig werk geleverd. Ik heb hier veel vergelijkingen gezien met 'Clerks' van Kevin Smith, maar ik heb veel meer genoten van deze indiefilm. Dit is absoluut een film om op zaterdagavond lekker bij te chillen. Ik vond hem erg grappig en Vince heeft geweldig werk geleverd met de geluids- en cinematografie IMO. Ik wist van het kijken naar de trailer dat ik van deze film zou genieten, en dat heb ik zeker gedaan! De vrouwen zijn ook bijzonder sexy.<br />Deze film is een mooi voorbeeld van wat de onafhankelijke filmmaker kan bereiken. En hij zal zeker dienen als inspiratie/voorbeeld voor diegenen van ons die ernaar streven indiefilms te maken. Als je de kans krijgt om de screener te zien, moet je <0xE2><0x80><0x93> je zult niet teleurgesteld zijn. Goed werk, allemaal!

text_en:
Vince Rocca did a great job on this one. I've seen a lot of comparisons here to Kevin Smith's 'Clerks' but I enjoyed this indie a whole lot more. This is definitely a flick to chill out with on a Saturday night. I thought it was very funny and Vince did a great job with the sound & cinematography IMO. I knew from watching the trailer that I would enjoy this film and I surely did! The women are especially hot too.

This film is a fine example of what can be accomplished by the independent filmmaker. And it should surely serve as inspiration/example to those of us who aspire to make indies. If you get a chance to see the screener for this you should--you won't be disappointed. Great job on this everyone!


text: 'Kussens En Caroms' is een eigenzinnige en zeer onderhoudende debuutfilm van regisseur Vince Rocca. Het is een grappige en (soms) ruige stoeipartij in een buitenwijk van L.A. en het leven van twee hoofdrolspelers (Zack en Jen) en hun maffe vrienden en buren. Het grootste deel van de film speelt zich af in een biljartzaal die een zeer kleurrijke en toepasselijke achtergrond vormt voor het verhaal. De biljartzaal is in feite een allegorie over het leven en de relaties, over hoe mannen en vrouwen spelletjes spelen en elkaar proberen te beheersen. Maar onder de shtick en de slapstick, onder de opzichtige pracht en praal en de omstandigheden, schuilt een heel mooi verhaal van verlangen, liefde, lust, vriendschap, hoop en leren waarderen wat je hebt zolang je het hebt. Het scenario is slim en sprankelend. Het einde heeft een wending die ik niet had zien aankomen. De vrijwel onbekende cast en de bootleg-achtige stijl van K-C verhoogt de authenticiteit alleen maar, en doet me denken aan eerdere werken van pioniers van de onafhankelijke film, zoals Robert Rodriguez en John Waters. Heel slim.

text_en: "Kisses And Caroms" is a quirky and highly entertaining debut feature film from Director Vince Rocca. It is a fun filled and (sometimes) raunchy romp through suburban LA and the lives of two central characters (Zack and Jen), and their nutty friends and neighbors. Much of it takes place in a billiard shop which is a very colorful and appropriate backdrop to the story. The pool hall is actually an allegory about life and relationships, of how men and women play mind games and try to control one another. But beneath the shtick and slapstick, beneath the flashy pomp and circumstance, there's a really sweet story of longing, love, lust, friendship, hope, and learning to appreciate what you have while you have it. The screenplay is smart and sassy. The ending has a twist that I didn't see coming. The mostly unknown cast and bootleg/homespun feel of K+C only enhances its authenticity, bringing to mind some of the earlier works of indie pioneers like Robert Rodriguez and John Waters. Very clever indeed.


text: Dit is een geweldige film. Een echt origineel toneelstuk en een degelijke onafhankelijke komedie. De film speelt in een buitenwijk van LA en gaat over biljartwinkeleigenaar Zack die heen en weer geslingerd wordt tussen zijn ex-vriendin Jen en het seksleven van een actieve vrijgezel. Zijn vriendin wil een triootje organiseren om Zack te bewijzen dat ze de vrouw van zijn dromen kan zijn. Zack heeft een handlanger, zijn vriend David. Een vent die Hugh Hefner verafgoodt. De film zit vol met maffe maar goed doordachte personages, waaronder een hilarische boze dwerg en een psychiater met een pistool. Ik moest de hele tijd lachen en was echt verbaasd over de productiekwaliteit van deze onafhankelijke komedie. Het was grappiger dan bijna alle komedies die ik dit jaar heb gezien. Vince Rocca heeft hier een heel originele film en ik kan niet wachten om te zien wat hij gaat doen.

text_en: This is a great film. A really original screen play and a solid independent comedy. The film takes place in suburban LA and it focuses on billiard store owner Zack who frets between his ex-girlfriend Jen and the sex life of an active bachelor. His girlfriend wants to organize a threesome to prove to Zack that she can be the woman of his fantasies. Zack has sidekick is his buddy David. A guy who idolizes Hugh Hefner. The film is filled with wacky but well thought out characters including a hilarious angry midget and a gun wielding psychiatrist. I laughed all the way through and was really amazed at the production quality of this indie comedy. It was funnier than almost any studio comedy I saw this year. Vince Rocca has a truly original movie here and I can't wait to see what he does next.


text: De meest zelfverzekerde film die ik ooit heb gezien, is Kisses and Caroms van Vince Rocca, die me precies de kick geeft die ik nodig heb om mijn eigen carrière als onafhankelijke filmmaker te beginnen. Triootjes, pornosterren en biljarten? Wat kan een mens zich nog meer wensen? De film volgt het pad van Kevin Smith, terwijl hij tegelijkertijd het unieke pad van de film in vuur en vlam zet door een draai te geven aan de klassieke romantische komedieregels, dat wil zeggen dat de jongen de hele film probeert de vrouw te krijgen die hij nooit zal krijgen, en in plaats daarvan brengt hij het vrouwelijke personage in die hoogst onaantrekkelijke situatie. Afgezien van Sundance of Slamdance gaat het me boven de pet, want in deze wereld van slechte kwaliteit hebben we meer films als Kisses and Caroms nodig. Die verdienen absoluut een 9.

text_en: As self-assured a film as any I've ever seen, Vince Rocca's Kisses and Caroms gives me just the boost I need to start my own career as a independent filmmaker. Threesomes, porn stars and billiards? What more could anyone ask for? The flick follows in the path of Kevin Smith while at the same time blazing it's own unique path by putting a spin on the classic romantic comedy rules, i.e. the boy spends the whole movie trying to get the woman who he has no chance of getting and instead puts the female character in that most unenviable situation. Why exactly this movie wasn't excepted to Sundance or Slamdance is beyond me, as in this world of low quality crud, we need more movies like Kisses and Caroms out there. Definitely deserves a 9.


text: Deze film is een klassieke komedie. Ik zou hem aanbevelen bij de bibliothecaressen, de sloeries en de oude school. Dit is een goede film over iemand die ooit een film heeft gemaakt, het scenario was goed. Ik weet niet zeker of dit al in de filmwereld bekend is. Het zal wel gauw bekend worden. De meisjes zijn buitengewoon sexy. Ik had graag meer van die meisjes gezien maar ik heb dat soort films altijd op de bovenste plank van mijn kast staan. Het acteerwerk was goed. Ik denk dat dit veel nieuwe gezichten en een nieuwe carrière in het vak zal opleveren. Ik verheug me op je volgende project. Ik ga er nog eens naar kijken er waren een paar scènes met een paar heel grappige scènes. Ik weet niet zeker of dit dezelfde jongens waren die ook de administratie deden. Het voelt als hetzelfde soort humor, heel geestig en scherp.

text_en: This film is a classic comedy. I would recommend this one up there with Clerks, Swingers and Old School. This is well shot who ever did the editing was solid. I'm not sure if this is out yet in the movies. It should be out soon. The girls are extremely hot. I would like to have seen more of the girls but then I've always got those type of movies in the top shelf of my closet. The acting was good. I think that this is going to launch many new faces and new careers in the business. Looking forward to see your next project. I am going to watch it again there were a couple of scenes with some very funny lines. I'm not sure if these were the same guys that did Clerks. It feels like the same type of humor very witty and sharp dialog.


text: Ik vind het geweldig hoe ik me kan inleven in de hoofdpersonen. Ze zijn allemaal gewoon zo verknipt dat ik het gevoel heb dat ik naar mijn eigen leven kijk op het scherm (alleen is mijn leven niet zo opwindend). Ik ken niemand die zich niet kan inleven in deze film, of hem niet hilarisch vindt! Ze hebben dit geweldig gedaan. Ik wil meer van dit soort films zien. Het geeft me het gevoel dat ik er niet zo ver naast zit als ik dacht. De hoofdpersonen hebben alles op het spel gezet. Het zijn net open boeken. De producers van deze film hebben alles op het spel gezet om het publiek te laten zien. en 'Clerks'. Geweldige jongens!

text_en: I love how I can relate to the main characters. They're all just screwed up enough in the head that I feel like I'm watching my own life on the screen(except my life isn't quite that exciting.) I don't know anybody who couldn't relate to this movie, or find it hilarious! They did a great job on this one. I wanna see more movies like this one. It makes me feel like I'm not as far off as I thought. The main characters put it all on the line. They're like open books. The producers of this one did a great job putting it all on the line for the audience to see. I haven't seen a movie like this since "Kids" and "Clerks". Great job guys!


text:
Dit is een hele prestatie voor een film zonder budget. Goed acteerwerk (wat niet vaak voorkomt bij films zonder budget), mooie, intelligente, 3-dimensionale vrouwen en eigenzinnige filosofieën die je echt aan het denken zetten.
Je zou deze film zelf eens moeten bekijken, vooral als je houdt van CLERKS en mannen-proberen-een-leven-op-te-bouwen-terwijl-ze-slapen-verrukkelijke-vrouwen-langs-de-lijn-types-films. Een grappiger, grappiger SIDEWAYS.
Kortom (hier zijn 10 regels nodig): Het is grappig Het is slim Het is inspirerend voor filmmakers die in een goed verhaal geloven, samen met de steun van bekwame acteurs en DP's en vrienden en geslepenheid is alles wat je nodig hebt.

text_en:
This is quite an accomplishment for a no-budget film. Good acting (not a common no- budget commodity), beautiful, intelligent and 3-dimensional women and quirky philosophies that really make you think.

You should check out this movie for yourself, especially if you like CLERKS and guy-trying- to-figure-life-out-while-sleeping-gorgeous-funny-women-along-the-way type films. A funnier, fun SIDEWAYS.

In sum (10 lines required, here): It's funny It's smart It's inspiring to filmmakers who believe a good story, along with support from competent actors and DP's and friends and crafty, is all you need.