text:
Een kauwgom kauwende George Peppard staat aan het hoofd van een team dat een pantservoertuig uit reserveonderdelen in elkaar gelast, en bevredigt zijn voldoening als er een plan uitkomt... Jan-Michael Vincent bemant een ongeoorloofd raketten afvurend regeringsvoertuig <0xE2><0x80><0x93> met een chagrijnige man met wit haar als copiloot <0xE2><0x80><0x93>...
Korte beschrijvingen van 'Airwolf' en 'The A-Team'? Nee, je zou beter af zijn als je naar een aflevering van een van die programma's keek, maar helaas beschrijf ik 'Damnation Alley', de waanzinnig ontrouwe filmverfilming van de roman van de briljante Sci-Fi-schrijver Roger Zelazny.
Ik weet zeker dat weinig Zelazny-fans het er niet mee eens zouden zijn dat 'Alley' een van de minste van zijn werken is, maar deze film neemt Zelazny's enigszins verrotte vrucht en slaagt erin het sap dat erin zat op de grond te pletten, zodat alleen het verval overblijft. Het enige wat overblijft van het boek is de basisinstelling, de kruis-post-apocalyptische-land-weg-reis-instelling (hoewel de spannende motivatie voor de reis in het boek wordt vervangen door een vaag 'laten we eens kijken wat daar is'), de 'Rennen of graven?'-scène en een hoofdfiguur die Tanner heet. Nou, ik neem aan dat je hem de hoofdfiguur kunt noemen. Net zoals Tanner en Denton om beurten de truck besturen (nee, ik zal het geen 'Landmaster' noemen). Zelazny zou het nooit zo'n sneue bijnaam hebben gegeven (zelazny zou het nooit zo'n sneue naam hebben gegeven), en ze hoeven niet eens te worstelen met het gebruikelijke enkele stuur, Vincent en Peppard lijken een volkomen eerlijke periode op het witte doek te krijgen om te schitteren, een kans die ze allebei in gelijke mate verkwisten.
**Merk op dat ik niet _Hell_ Tanner heb gezegd. Nee, dit is niet de gewelddadige anti-held van de laatste-van-de-Hell's-Angels uit de roman, maar in plaats daarvan een vrij milde militair die, nou ja, een beetje verwaand is, denk ik, en, eh, graag op een crossmotor rijdt... (teken voor schijn verwachtingsvolle blik). Maar in elk geval is Tanner geïnspireerd door het boek. De rest van de personages is, nou ja, ongeïnspireerd, en puur een verzinsel van de scenaristen.
En wat de omgeving betreft, die is... '
En wat de setting betreft, die is... ' De wereld die Zelazny in het boek verkende, is zo dichtbij dat hij herkenbaar is, maar het is niet de wereld die Zelazny in het boek verkende. Verschillende verhalen over de Apocalyps hebben ervoor gekozen hun respectievelijke posts op verschillende punten in de tijdlijn te plaatsen, van '28 dagen later' tot de ver verwijderde dystopia van 'Planet of the Apes' en 'The Time Machine'. In het boek keek Zelazny een generatie na de holocaust naar de wereld, een interessant punt om te onderzoeken, waar de regering de controle weer heeft overgenomen in de resterende bevolkingscentra, en het herkenbare, normale leven dat mensen in deze veilige enclaves kunnen leiden, staat in schril contrast met de nachtmerriewereld die ieder afzonderlijk op de weg ligt. Maar in plaats van deze setting aan te houden, besloten de schrijvers van deze film een wereld te kiezen die misschien een jaar of twee na de bommen was ontstaan, wat een veel minder interessant perspectief biedt dan de tijdlijnen die hierboven zijn aangegeven. Maar zelfs het leven op dit punt langs de eeuwige weg had interessant kunnen zijn om te bestuderen, als de film daar de tijd voor had genomen. Helaas deed hij dat niet, dus ik moet het met alle respect oneens zijn met de commentaarstem die zei dat dit een van de dingen was waar de film goed in was. Wat we in plaats daarvan krijgen, zijn voornamelijk een paar mensen die door het land rijden en gevaarlijke situaties tegenkomen die met succes naar een andere tijdperiode kunnen worden overgebracht. Ook moet ik het oneens zijn met degenen die zeiden dat de film goed werk verrichtte door de ervaringen weer te geven van de militaire officieren die aan het begin van de film getuige waren van het einde van de wereld. Hoewel ik me ervan bewust ben dat militair personeel getraind wordt om onder druk kalm en productief te blijven, leken deze mensen die getuige waren van het enorme spervuur van kernkoppen dat op Amerika neerdaalde, helemaal niet onder druk te staan! De mensen liepen nonchalant rond of zaten hun gebruikelijke papierwerk te doen terwijl de wereld verging! Zo'n beetje de enige uitdrukking van angst of bezorgdheid die we krijgen is wanneer Jan-Michael aan het eind van de film zijn hoofd in zijn handen legt, maar zijn vertolking zou net zo goed kunnen dienen voor de vijftigste-eeuwse acteur van een andere film, Man met Hoofdpijn.
Andere willekeurige dingen die ik moet bekritiseren: het accent van George Peppard is niet bijzonder slecht, denk ik, maar wel irritant.
Als de ene redelijk sympathieke figuur weggaat, lijken de andere personages zich daar niet veel van aan te trekken en lijken ze achteraf geen enkel teken te geven dat ze zich herinneren dat zo'n figuur ooit in de buurt is geweest.
Zoals anderen ook al hebben gezegd, een van de meest anticlimax-achtige eindes ooit.
Maar de film is niet geheel gespeend van charme. De luchteffecten zien er inderdaad behoorlijk netjes uit, en het spijt me dat ik ze niet op het grote scherm heb kunnen zien, hoewel de bijna volledige mislukking van de poging om de registratie tussen bewegende (of zelfs stilstaande!) grond en luchtelementen in stand te houden, erg schokkend en nep oogt.
Over de lucht gesproken, de film weet ook het bizarre, angstaanjagende en wraakzuchtige weer dat in het boek wordt afgebeeld, te reconstrueren.
De score is zeker niet een van Jerry Goldsmiths beste werken, maar hij is beter dan het materiaal dat hij onderschrijft, en hij heeft een paar kelige, analoge synthetische kakelgeluiden die je in zijn andere werk niet hoort. Ook de truck is behoorlijk cool, hoewel het rekbare materiaal dat de twee helften met elkaar verbindt er komisch fragiel uitziet in de ruige omgeving waar de truck doorheen rijdt. Het verbaast me niet dat dat het enige element is dat het vandaag de dag in de showwagen niet redt.
Maar ik moet zeggen dat als je per se een film wilt zien waarin de hoofdpersonen zich in hun zwaarbewapende, met raketten bewapende truck uit een van de overgebleven veilige schuilplaatsen van de mensheid in een gevaarlijke post-apocalyptische wereld wagen, en er af en toe op een crossmotor uit rijden, je er veel beter aan zou doen om naar George Romero's 'Land of the Dead' te kijken. (Als de Landmaster of andere elementen van 'Damnation Alley' enige inspiratie hebben gegeven voor 'Land of the Dead'. 'Land van de Doden' is verreweg het beste wat dit bastaardkind van Zelazny de wereld heeft geschonken.)

text_en:
A stogie-chewing George Peppard heads a team that welds together an armored vehicle out of spare parts, taking satisfaction when a plan comes together.... Jan-Michael Vincent mans an AWOL missile-firing government vehicle copiloted by a cranky white-haired guy....

Capsule descriptions of "Airwolf" and "The A-Team"? No, you'd be better off watching an episode of either of those shows, but unfortunately I'm describing "Damnation Alley", the wildly unfaithful movie adaptation of the novel by brilliant Sci-Fi author Roger Zelazny.

Now, I'm sure few Zelazny fans would disagree that "Alley" is one of the least of his works, but this film takes Zelazny's somewhat decayed fruit and manages to squeeze onto the floor whatever juice it had in it, leaving only the decay.

All that remains of the book is the basic setting, the cross-post-apocalyptic-country road trip plot device (though with the book's suspenseful motivation for the trip replaced by a vague "let's see what's over there"), the "Run the storm or dig in?" scene, and a main character named Tanner. Well, I *guess* you can call him the main character. Just as Tanner and Denton take equal turns driving the truck (no, I will not call it a "Landmaster" -- Zelazny never would have given it such a dorky appellation), not even needing to tussle over the usual single steering wheel, Vincent and Peppard seem to be given completely equitable screen time in which to shine, an opportunity they each squander in equal measure.

Notice I did not say *Hell* Tanner. No, this is not the novel's violent last-of-the-Hell's-Angels anti-hero, but instead a pretty mild military boy who's, well, kind of cocky I guess, and, uh, likes to ride a dirt bike... (cue faux expectant look). But at least Tanner is inspired by the book. The rest of the characters are, well, uninspired, and purely the invention of the screenwriters.

And as for the setting, it's close enough to be recognizable, but is not the world that Zelazny was exploring in the book. Different post-apocalypse stories have chosen to stake their respective posts at different points along the timeline, from "28 Days Later" to the far-flung dystopias of "Planet of the Apes" and "The Time Machine". In the novel, Zelazny looked at the world a generation after the holocaust, an interesting point to examine, where government has established control again in the remaining population centers, and the recognizably ordinary lives people can lead in these pockets of safety is in sharp contrast to the nightmare world that lays down the road apiece. Instead of keeping this setting, though, the authors of this film decided to go with a world maybe a year or two after the bombs, which presents a much less interesting vantage than any of the time-points noted above. But even life at this point along the eternal road could have been interesting to examine, had the movie taken the time to do so. Unfortunately it did not, so I must respectfully disagree with those commenters who said that this was one thing the movie did well. What we get instead is mostly some people riding around the country and encountering dangerous situations that could be successfully transplanted to any time period.

I likewise must disagree with those that said that the movie did a good job portraying the experience of the military officers who witnessed the end of the world at the beginning of the film. While I realize that military personnel are trained to remain calm and productive under pressure, these folks witnessing the huge barrage of nuclear warheads showering down upon America didn't appear to be under pressure at all! People were milling casually around or sitting and doing their usual paperwork while the world ended! Pretty much the only expression of angst or concern we get is when Jan-Michael puts his head in his hands at the end of the sequence, but his portrayal could serve equally well for some other movie's 50th-billing character Man With Headache.

Other random things I must criticize: George Peppard's accent isn't particularly badly done, I guess, but it sure is annoying.

When the one reasonably likable character makes an exit, the other characters seem not to care very much, and seem not to display any sign afterwards that they remember such a character had ever been around.

As others have also alluded to, one of the most anticlimactic endings ever.

But the film is not wholly devoid of charm. The sky effects are indeed pretty neat-looking, and I'm sorry I didn't get to see them on the big screen, though the near-complete failure to try to maintain registration between moving (or even stationary!) ground and sky elements is very jarring and fake-looking.

Speaking of the sky, the film also does a commendable job of recreating the bizarre, scary, and vengeful weather depicted in the book.

The score is certainly not among Jerry Goldsmith's best work, but it's better than the material it underscores, and it has some kewl analog synth squawks you don't get to hear in his other work.

The truck is also pretty cool, though the stretchy material connecting the two halves looks comically flimsy in the harsh environments the truck rides through. Not surprised to hear that's the one element that does not survive on the show vehicle today.

But I have to say that if you insist on watching a movie where the main characters venture out from one of the remaining safe pockets of humanity in a dangerous post-apocalyptic world in their heavily armored, missile-firing truck, and occasionally drive dirt bikes out of the back of it, you would do much better to watch George Romero's "Land of the Dead" instead. (If the Landmaster or other elements of "Damnation Alley" provided any inspiration to "Land of the Dead", it's by far the best thing this bastard child of Zelazny has given to the world.)


text: Het is echt jammer en zelfs een beetje deprimerend hoe je persoonlijke perceptie in de loop der jaren verandert. Ik herinner me dat ik deze film op de late avond op de televisie heb gezien toen ik nog een jonge knul was, en ik vond hem meteen geweldig <0xE2><0x80><0x93> althans, dat dacht ik toen. 'Damnation Alley' heeft veel elementen die jonge en naïeve kijkers aanspreken, vooral 15 tot 20 jaar geleden, toen de film nog niet gedomineerd werd door computereffecten. Het heeft een indrukwekkende, zwaar gepantserde vrachtwagen, gigantische gemuteerde schorpioenen en vleesetende kakkerlakken, een grappig gekleurde lucht en een enorm aantal explosies. Bovendien zijn er in de film niet één maar twee tv-helden uit mijn jeugd te zien (George Peppard van 'The A-Team' en Jan-Michael Vincent van 'Airwolf'). Nu keek ik eindelijk weer naar 'Damnation Alley', en wat me vooral verbaasde was hoe amateuristisch, onhandig en saai de film was die door de ogen van een volwassene werd gezien! Dit is een ernstig onsamenhangende puinhoop van een film, en hoewel de 'Landmaster'-vrachtwagen nog steeds een ultracool transportmiddel is, zijn de rest van het decor en de special effects meelijwekkend en niet in het minst overtuigend. Naar verluidt is de roman van Roger Zelazny een meesterwerk van de sci-fi, maar de filmversie is dat beslist niet. Het eerste kwartier is onvoorstelbaar saai en gaat eigenlijk helemaal nergens over. Een stelletje militairen, onder wie de drie mannelijke hoofdrolspelers, zitten op hun gemak in hun basiskamp terwijl kernbommen 99,9 procent van de wereldbevolking doden.' Later worden de resterende overlevenden op de legerbasis door een nog stommer ongeluk weggevaagd, zodat er nog maar vier mensen in leven zijn. Ze besluiten in hun Landmaster-vrachtwagen de gevaarlijke reis van kust naar kust te maken, van Californië naar Albany, omdat ze vage radiosignalen opvingen die erop wezen dat er misschien nog meer overlevenden waren. De patrouille raakt al snel een lid kwijt, maar vangt ook een vrouw en een kind op, en elke keer dat ze stoppen is er weer een nieuwe dreiging. Je hebt het onevenwichtige, maffe klimaat van de aarde, kannibalistische insecten en natuurlijk de grootste verschrikking van allemaal: mede-ontmenselijkte overlevenden. De premisse klinkt als het ideale post-apocalyptische Sci-Fi-gedoe, en dat is het ook, maar de montage en Jack Smights gevoel voor richting maken deze film tot een afknapper. Als liefhebber van low-budget en obscure genrefilms kan ik slechte special effects en een gebrek aan continuïteit in het script wel verdragen, maar hier is veel meer mis. De personages zijn houten beelden en geen van de acteurs lijkt echt geïnteresseerd in emotionele of intellectuele diepgang. Tanner en Keegan zijn zogenaamd elkaars beste vrienden (ze zingen zelfs samen afgezaagde liedjes), maar als Keegan doodgaat, vertoont Tanner geen enkele reactie of noemt zelfs zijn naam niet meer in de rest van de film. Er is bijna geen enkele ontwikkeling in de relatie tussen de oorspronkelijke reizigers en de overlevenden die ze onderweg oppikken, en in de hele film is er geen enkele dialoog die goed geschreven is. De scènes met de vleesetende kakkerlakken en de ontmoeting met de wilde rednecks leveren een paar geïsoleerde hoogtepunten van spanning en opwinding op, maar over het geheel genomen is 'Vervloekte steeg' voornamelijk onevenwichtig en saai. En net als je ervan uitgaat dat de film onmogelijk nog dieper kan zinken, word je geconfronteerd met de meest onwaarschijnlijke en razend makende climax in de geschiedenis van de film. Ik kan in alle eerlijkheid zeggen dat ik nog nooit in mijn leven een pathetischer gedwongen happy end heb gezien.

text_en: It's truly unfortunate and even mildly depressing how your personal perception changes over the years. I remember seeing this film on late night television when I was a young lad and I instantly loved it for life  or at least I thought I would at the time. "Damnation Alley" has a lot of elements to appeal to young and naive audiences, especially 15 to 20 years ago, when computer generated effects didn't dominate cinema yet. It has the impressive heavily armored truck, gigantic mutated scorpions and carnivorous cockroaches, funnily colored skies and a massive number of explosions. Moreover, the film starred not one but two of my childhood TV idols (George Peppard of "The A-Team" and Jan-Michael Vincent of "Airwolf"). I finally re-watched "Damnation Alley" now, and what mostly astounded me was how amateurish, clumsy and boring the film is seen through the eyes of an adult! This is one seriously incoherent mess of a film, and even though the 'Landmaster' truck still remains an ultra-cool method of transportation, the rest of the scenery and special effects are pathetic and not the least bit convincing. Allegedly, Roger Zelazny's novel is a masterwork of Sci-Fi, but the movie adaptation most definitely is not. The first fifteen minutes are unimaginably dull and handle about absolutely nothing, really. Bunch of military guys, including the three male protagonists, sitting comfortably in their base camp whilst nuclear bombs kill 99.9% of the earth's population and even tilt the freaking planet off its axis. Later, an even stupider accident wipes out the remaining survivors at the army base so that only four people are left alive. They decide to undertake the dangerous coast-to-coast journey from California to Albany in their Landmaster truck, because they picked up vague radio signals hinting there may be other survivors. The posse quickly loses a member but also pick up a woman and a kid during, and each time they make a stop there's a different menace to face. There's the earth's unbalanced and wacky climate, cannibalistic insects and  of course  the biggest horror of them all: fellow dehumanized survivors. The premise sounds like the ideal post-apocalyptic Sci-Fi stuff, and it is, but the elaboration and Jack Smight's sense of direction literally bring this film down. Being a fan of low-grade and obscure genre movies, I can tolerate bad special effects and a lack of continuity in the script, but there's a whole lot more wrong here. The characters are wooden statues and none of the actors seem really interested in providing them with emotional or intellectual depth. Tanner and Keegan are supposedly best friends (they even sing cheesy songs together), yet when Keegan dies Tanner shows no reaction or doesn't even mention his name anymore for the remainders of the film. There's almost no development in the relationships between the original travelers and the survivors they pick up along the way and throughout the entire film there isn't a single dialog that is properly written out. The sequences with the flesh-eating cockroaches and the encounter with the savage rednecks generate a few isolated peaks of suspense and thrills, but overall "Damnation Alley" is mostly uneven and tedious. And, just when you presume the film couldn't possibly sink any lower, you're faced with the most implausible and infuriating climax in the history of cinema. I can honestly say I've never witnessed a more pathetic forced happy-ending in my life.


text:
Ik ben al heel lang geïnteresseerd in het verkennen van die vredige dagen van de science-fictionfilm, voordat Star Wars en dergelijke het genre bijna volledig overnamen en een eind maakten aan dat heerlijke decennium daarvoor, met zijn intelligente personages, verhaallijnen die je aan het denken zetten en de nadruk op speculaties over lasers.
Jammer genoeg is Damnation Alley geen goede weergave van die periode. Hij is gemaakt door een van de grootste en meest gebruikte subgenres (zelfs in 1977), de post-apocalyptische overlevingsfilm, en vertelt het verhaal van een paar legerofficieren (Jan-Michael Vincent en George Peppard) die een paar gepantserde en bewapende soldaten (met raketten nog wel!) 1) ATV's ter grootte van een bus op een trektocht van de woestijn in het zuidwesten naar Albany in New York, de enige plek waar ze 2 jaar na het inslaan van de bommen nog een radiosignaal kunnen krijgen. Interessant genoeg zijn Peppard en Vincent toevallig de twee kerels die de sleutel in handen hebben gehad en de Amerikaanse vergeldingsactie op touw hebben gezet, die we in de eerste minuten te zien krijgen (in grote aantallen, zoals bij bijna alle special effects het geval is), maar daar wordt nooit meer over gesproken en in feite negeert de film de politiek en elke vorm van morele overwegingen voor een PG-avonturenmodus.

Een van de vreemdste dingen aan de film is de sfeer, die steeds dichter bij 'hoog avontuur' komt. Als een van de oorspronkelijke vier leden van de expeditie (Kip Niven) in het begin sterft, wordt dat binnen 15 seconden gemeld; als een tweede bemanningslid (Paul Winfield) wordt opgegeten door reusachtige schorpioenen (die meer op kevers lijken) wordt er helemaal niet over gesproken! Uiteindelijk hebben we te maken met de symbolische vrouw (Dominique Sanda, mooi maar volkomen uitgeteerd) en de puber (Jackie Earle Haley, die er volkomen normaal uitziet als puber), een aanvaring met een paar gestoorde bergmannentypes (de leider doet me denken aan Harry Dean Stanton en had door hem gespeeld moeten worden), een moment van bijna-vernietiging of twee, en ten slotte een uitzinnig onwaarschijnlijke en belachelijk gelukkige afloop. Dit werd gefilmd in Cinemascope en met een budget van 17 miljoen, wat nu misschien heel weinig lijkt, maar in 1977 was het een behoorlijk hoog bedrag voor een genrefilm en ongeveer het dubbele van Star Wars. Het geld was niet goed besteed. Het ploeteren, voorspelbaar, slecht geacteerd en met belachelijke effecten (ooh, kleurenfilterhemel! slecht belichte reuzeninsecten en hagedissen!), woestijnscènes die volgens mij meer om hun goedkoopheid dan om hun schoonheid waren gekozen, maakt dat A Boy and His Dog en Logan's Run van de afgelopen paar jaar meesterwerken lijken. Alleen voor de sciencefictioncompletist, ben ik bang.

text_en:
I've long had an interest in exploring those halcyon days of science fiction film-making, before Star Wars and its ilk took over the genre almost completely, ending the wonderful decade before with its intelligent characters, thought-provoking story lines, and emphasis on speculation over laser blasts.

Sadly, Damnation Alley is not a good representation of the period. Belonging to one of the hoariest and most overused sub-genres (even in 1977), the post-apocalyptic survival movie, it tells the tale of a couple of Army officers (Jan-Michael Vincent and George Peppard) who take a couple of armored and armed (with rockets, no less!) bus-sized ATVs on a cross-country trip from the desert southwest to Albany New York  the only place that they can get a radio signal from 2 years after the bombs fall. Interestingly enough, Peppard and Vincent happen to be the two guys who turned the keys and launched the American retaliatory strike, which we see in the opening minutes (loads of stock footage, as is nearly all of the special effects work)  but this is never mentioned again and in fact the film completely ignores politics and any kind of moral questioning for a PG, Disneyish adventure mode.

In fact one of the oddest things about the film is the mood, consistently closer to "high adventure" or a weekend in the country than to fighting for survival. When early on one of the original four members of the expedition (Kip Niven) dies it's acknowledged in about 15 seconds; when a second crew member (Paul Winfield) gets eaten by giant scorpions (which look more like beetles) it isn't mentioned at all! Eventually we have to have the token female (Dominique Sanda, beautiful but completely wasted) and adolescent (Jackie Earle Haley looking totally normal as an adolescent), a run-in with some crazed mountain men types (the leader of whom reminds one of Harry Dean Stanton and should have been played by him), a moment of near-destruction or two, and finally a deliriously improbable and ridiculous happy ending.

This was filmed in Cinemascope and with a budget of 17 million which may seem like very little now but in 1977 was pretty high for a genre film and about double that of Star Wars. The money wasn't well spent. Plodding, predictable, poorly-acted with ludicrous effects throughout (ooh, color filter skies! poorly blue-screened giant bugs and lizards!), desert settings that were chosen I think more for their cheapness than for their beauty, this makes the previous couple of years' A Boy and His Dog and Logan's Run look like masterpieces. Only for the sci-fi completist I'm afraid.


text: Dit is echt een leuke film als je van post-atomische films houdt! Of van welke Jan Michael Vincent-film dan ook. De effecten zijn soms wat goedkoop, maar over het geheel genomen is de sfeer en het camerawerk heel aardig! Het is ook leuk om Jan Michael 'AIRWOLF' samen met George Peppard 'A TEAM' te zien. Ze vormen een goed stel! De 'insecten'-scène is heel leuk <0xE2><0x80><0x93> en er zitten ook een paar geweldige Jan Michael-motorfietsscènes bij! De tornadoscène is ook cool. Deze film voert je beslist naar een andere wereld, en de vreemde kleur van de lucht maakt dat alles zo'n beetje <0xE2><0x80><0x93> nou ja <0xE2><0x80><0x93> post-atomisch lijkt! Het is een slimme film, niet al te gewelddadig, maar het is beslist de aanschaf waard! Als je een fan van Jan Michael bent, zou dit een must zijn, want hij ziet er zoals gewoonlijk fantastisch uit.

text_en: This is a really fun movie if you like post-atomic flicks! Or any Jan Michael Vincent flick, for that matter. The effects are sometimes cheesy, but overall the atmosphere and film-work on this are pretty decent! It's also fun to see Jan Michael 'AIRWOLF' with George Peppard "A TEAM" together. They make a good pair! The 'bug' scene is very fun- and includes some great Jan Michael motorcycle wheelies! The tornado scene is also cool. This movie definitely takes you to a different world, and the strange sky color throughout sort of makes everything seem - well- post atomic! It's a clever movie, not too violent, but it definitely is worth the buy! If you are a Jan Michael fan, this would be a MUST have as he looks fantastic as usual.


text:
Oké, om te beginnen moet je die boekenwurm, filmnerd en fanboy-rommel die je over deze film zult lezen maar vergeten. Ze nemen de dingen veel te serieus. Dit is mijn favoriete 'B'-film. Zonder uitzondering. Deze film heeft het allemaal, de goedkope effecten (ik moet zeggen dat de weereffecten meer dan topklasse zijn), klassiek acteerwerk (kom op met Jan-Michael Vincent en Paul Winfield! Het kan niet beter!) en een geweldige verhaallijn.
Vervloekte Alley begint heel heftig... Oké, het kronkelt als een dronken parapaleizenier, maar als we er eenmaal overheen zijn, beseffen we dat, ziedaar-de-wereld-poef-ze-is-weg. De Derde Wereldoorlog is voorbij in minder tijd dan het kostte om Normaal, Ohio van FOX te krijgen. Dan springen we na de oorlog zo de wereld in, wat ons er blijkbaar op wijst dat de enige mensen die de nucleaire winter overleven 'B'-acteurs zullen zijn <0xE2><0x80><0x93> stel je voor!
George Peppard, Jan-Micheal (Hiccup!) Vincent en Paul Winfield gaan op reis om een huis te stoppen dat porno heeft gemaakt van het heropbouwen van Georges vriendin in... wacht... dat is niet waar. O ja, ze gaan naar Albany, New York <0xE2><0x80><0x93> het laatste bastion van de beschaving (gegrinnik). En onderweg komen ze in allerlei vreemde situaties terecht... nou ja, George en 'Hard Livin' Jan-Michael wel... Paul wordt afgemaakt door een stelletje bloeddorstige kakkerlakken <0xE2><0x80><0x93> zie je, ik zei toch dat het enige wat zou overleven 'B'-acteurs zouden zijn.
Ze komen al snel een slet tegen. Ik bedoel een vrouw met een dubieuze reputatie in Las Vegas en een jongeman van wie ik geloof dat hij die opossum van de verlossing is. Nadat ze het plaatselijke filiaal van de NRA in een afgelegen ozarkische setting zijn tegengekomen, maken ze hun laatste tocht naar het beloofde land... Texas, NY. Ik zal de afloop niet verklappen... ja, alsof het een schok is... maar ik kan je wel aanbevelen om die klassieke 'B'-film te zien.

text_en:
Okay first of all, forget the egghead, moviegeek, fanboy rumblings you will read about this movie. They are taking things way too seriously. This is my all time favorite "B" movie. Bar none. This movie has it all, cheesy effects(I will say that the weather effects were beyond top notch, though), classic acting(come on Jan-Michael Vincent and Paul Winfield? It doesn't get any better!), and a great "B" storyline.

Damnation Alley starts out with a lot of intensity...okay it meanders like a drunken parapalegic, but once we get beyond that we realize that lo and behold-the world- *poof* she is gone. World War III is done and over in less time than it took to get Normal, Ohio off of FOX. We then jump right into the world after the war, which apparently show us that the only people surviving nuclear winter will be "B" actors-go figure.

George Peppard, Jan-Micheal(Hiccup!)Vincent, and Paul Winfield head off on a road trip to stop a home made porno from reacing George's girlfriend in...wait...that's not right. Oh yeah, they go to Albany, NY-the last bastion of civlization (snicker snicker) And on the way they meet many strange settings...well George and "Hard Livin'" Jan-Michael do...Paul gets offed by a bunch of blood thirsty cockroaches-see I told you the only thing to survive would be "B" actors.

They soon meet up with a slu..I mean a woman of questionable repute in Las Vegas and a young man who I believe to be that possum looking kid from deliverance. After running into the local branch of NRA in a secluded ozarkian setting they make their final run to the promised land....Albany, NY. I won't give away the ending...yeah like it's a shocker...but I do recommend you see this classic "B" film.


text: Vervloekte Alley speelt zich af in een post-apocalyptisch Amerika in de wereldoorlog drie - een groep overlevenden onder leiding van luchtmachtmajoor George Peppard, na een ongeluk op hun basis, die in stijl reizen in een land-master die in wezen een luxe kampeerwagen is die over ruw terrein kan rijden - dat moet je zien om het te geloven! Ik kan wel zien waar George Peppard zijn 'Land van de Doden' vandaan heeft!<br />--is een van die films die je vanzelf leuk gaat vinden, wat is er niet leuk aan? Om te beginnen is de rolbezetting uitstekend je hebt George Peppard voordat hij een nieuwe ster werd bij het A-team, compleet met een zuidelijk accent (wacht maar tot hij de onsterfelijke zin uitspreekt: 'Het wemelt in de stad van de Killa-kakkerlakken! Jan Michael Vincent voordat hij beroemd werd met de luchtwolf, de gevatte zwarte gozer Paul Winfield, die een lot erger dan de dood te wachten staat als hij in aanvaring komt met de "gezegende Killa-kakkerlakken" Franse actrice Dominque Sanda als een showgirl uit Las Vegas en een Pre <0xE2><0x80><0x93> Jackie Earle Haley als een zwerfster die goed is in het gooien van stenen naar misnoegde hillbillies! het is een leuke stoeipartij die van onschatbare waarde is door de muziek van Jerry Goldsmith. de grootste minpunt is "Damnation Alley" Jammer genoeg is het nog maar de vraag of de vossen dit zullen vrijgeven en of ze dat zullen doen. Voorlopig zullen we het moeten doen met de afgrijselijke ingeblikte en gescande kopieën.

text_en:
Damnation Alley is set in a post apocalyptic America in world war three a band of survivors led by air-force major dent-on George Peppard following an accident at their base travel in style in a land-master which essentially is a deluxe camper van which is capable of traveling over rough terrain it has to be seen to be believed! i one can see where George A Romero got his 'Land of the dead inspiration!

is one of those films that typically grows on you, i happen to enjoy it what's not to like? for starters the casting is excellent you have George Peppard before he entered further stardom with the A-team, complete with a southern accent( just wait till he utters the immortal line 'the town is full of Killa cockroaches! Jan Michael Vincent before he became famous with air-wolf the wisecracking Token black guy Paul Winfield, who suffers a fate worse than death when runs afoul of 'said Killa cockroaches' French actress Dominque Sanda as a Vegas show girl along for the ride and a Pre -breaking away Jackie Earle Haley as a waif who is adept at throwing rocks at disgruntled hillbillies! it's an enjoyable romp which is aided invaluably by Jerry Goldsmith's music score. the major downside is 'Damnation Alley' was shot in anamorphic widescreen unfortunately it remains to be seen whether fox decide to release this and they should. for the time being we'll have to make do with the horrendous panned and scanned copies.


text: Deze film had wel goedkoop acteerwerk en special effects, maar hij was tenminste niet gevuld met de angst, de ongerustheid en de hopeloosheid van de film'_The Day After_ '. Om van'_Damnation Alley_'te kunnen genieten, moet je echt je hersens uitzetten en je verbeelding aan het werk zetten. In tegenstelling tot de meeste mensen vond ik het einde van deze film wel leuk, het bood tenminste hoop dat de mensheid niet volledig was uitgeroeid in de nucleaire holocaust.'_The Day After_'leek te impliceren dat alle levende wezens uiteindelijk zouden sterven in de nasleep van een nucleaire oorlog.<br />' _Damnation Alley_'is beslist niet mijn favoriete film, maar ik kijk er elke keer naar als hij toevallig op een van de kabelkanalen wordt uitgezonden.

text_en:
This movie did have cheesy acting and special effects, but at least it wasn't filled with the fear, anxiety and hopelessness of the movie '' The Day After''. In order to enjoy ''Damnation Alley'', you really do have to turn off your brain and turn on your imagination. Unlike most, i actually liked the ending of this movie, it did at least offer hope that humanity wasn't completely wiped out in the nuclear holocaust. ''The Day After'' seemed to imply that all living things would eventually die in the aftermath of nuclear war.

''Damnation Alley'' is not my favorite movie by no means, but i watch it every time it happens to be shown on one of the cable channels.


text: Een van de meest verwaarloosde aspecten bij het taxeren van _DAMNATION ALLEY_ is Jerry Goldsmiths harde en tere score, die naadloos aansluit bij de plot en die de angstaanjagende openingsscène nog angstaanjagender maakt dan hij in werkelijkheid al is - en sonisch behang voor een groot deel van de minder dan stellaire acteer- en actiescènes.<br />Jammer genoeg is de soundtrack van Goldsmiths panoramische score nooit uitgebracht (schaam je, Fox!) en is er maar één opname gemaakt (door Goldsmith, op een cd met de titel FRONTIERS for Varese).

text_en:
One of the most neglected aspects in appraising DAMNATION ALLEY is Jerry Goldsmith's tough and tender score, which seamlessly links together the plot, makes the frightening opening sequence even more frightening than it really is -- and sonically wallpapers over much of the less than stellar acting and action sequences.

 Sadly, the soundtrack to Goldsmith's panoramic score has never been released (shame on Fox!) and only a sequence has been recorded (by Goldsmith, on a CD entitled FRONTIERS for Varese).


text:
Goede punten: 1) De openingsscène (die zich zou afspelen in de ingewanden van een geheime militaire basis) is een van de meest angstaanjagende kernoorlogen die ooit zijn gefilmd. 2) De 'Landmaster'-voertuigen zijn de ultieme monstertrucks. Stel je voor, een gepantserde camper die over rotsachtig terrein kan klimmen, dodelijke stormen en overwoekerde insecten kan ontwijken met een snelheid van 60 kilometer per uur, en amfibisch is... o ja, en je kunt ook onderdelen van elke schroothoop gebruiken om hem te repareren. 3) De weerseffecten waren ongelooflijk voor een film (1977 <0xE2><0x80><0x93> bij het maken van deze film werden geen computers beschadigd!) en zouden tegenwoordig moeilijk te kopiëren zijn, tenzij Industrial Light and Magic het project een warm hart toedroeg. 4) Jan-Micheal Vincent heeft zijn ogen open, en George Peppard was nog in zijn pre-'A-Team'-vorm.
Maar even serieus, dit is een van de betere sciencefictionfilms over 'overlevenden versus de wereld'. Het boek beschrijft het rampzalige weer als onderdeel van een 'afwijking in de straalstroom', maar ik denk dat de premisse van een kernoorlog de aarde eerder van haar as zal stoten. Voeg daarbij de uit hun krachten gegroeide schorpioenen, vleesetende kakkerlakken en meer dan een paar wanhopigen (durven we wel zeggen 'kannibalistische'?) overlevenden, en de reis van de westelijke woestijn naar de stad in het middenwesten lijkt veel op de tien jaar durende terugreis van Odysseus uit de oorlogen.
Als iemand nu de Landmaster maar weer tot leven zou willen wekken voor een vrachtwagenshow, dan zou ik heel blij zijn.

text_en:
Good points: 1) The opening sequence (supposedly within the bowels of a secret military base) is one of the most frightening nuclear war sequences filmed. 2) The "Landmaster" vehicles are the ultimate in monster trucks. Imagine, an armored RV that can climb over rocky terrain, dodge killer storms and overgrown insects at 60+MPH, and is amphibious... oh yes, and you can use parts from any junkyard to fix it, too. 3) The weather effects were unbelievable for when it was filmed (1977 -- no computers were injured in the making of this film!) and would be hard to duplicate today unless Industrial Light and Magic took a shine to the project. 4) Jan-Micheal Vincent has his eyes open, and George Peppard was still in his pre-"A-Team" form.

But seriously, this is one of the better sci-fi "survivors versus the world" movies. The book outlined the cataclysmic weather as part of a "freak shift in the jet stream" but I think the nuclear war premise is more likely to kick the earth off its axis. Add to that overgrown scorpions, carnivorous cockroaches, and more than a few wildly desperate (dare we say "cannibalistic"?) survivors, and the journey from western desert to midwest town becomes much like Odysseus's ten-year trek home from the wars.

Now, if someone would only resurrect the Landmaster for a truck show, I'd be happy.


text:
Vervloekte Alley, 1977.
Deze film volgt enkele helden in spe die een nucleaire holocaust in het Amerika van 1970 overleven. Het begint op een beschermde militaire basis die om de stomste redenen afbrandt <0xE2><0x80><0x93> er valt een sigaar op een Playboy-tijdschrift en toevallig zijn ze te dicht bij explosieve tanks! Dan trekken een paar militairen door het woestijnlandschap dat eens Amerika was, in een soort gigantische gepantserde woonwagens.
Langs hun weg naar, eh, Albany in New York (dat volgens hen de nucleaire holocaust schijnbaar ongedeerd heeft overleefd), doorkruisen ze uitgestrekte uitgestrektheden van lusteloze woestijn en een verlaten stad vol dodelijke kakkerlakken en een paar rednecks. Elke opname riekt naar continuïteit, met bizarre tinten die weinig of geen verklaring hebben. De ene opname is helemaal blauwachtig, de volgende is in lelijke groene tinten, de volgende twee zijn mooi, maar met verschillende contrasten van licht en donker, en de volgende heeft een groene tint met heel vreemde bliksemschichten in de lucht. De hele film is zo. Ik bedoel, was dit het beste wat ze konden doen voor de post-apocalyptische uitgestraalde aarde? Het is zo verrekte lelijk! En na een tijdje kan dit op een groot scherm echt irritant worden voor de ogen! Er zitten ook een paar nodeloos reusachtige schorpioenen in die op de meest voor de hand liggende manier in de film worden opgenomen. Uiteindelijk wordt de symbolische zwarte man opgegeten door kakkerlakken, de rednecks worden opgeblazen, een klein kind en een vrouw worden afzonderlijk gevonden, een van de RV's wordt vernietigd en ze vinden Albany (of zoiets) die niet alleen de onverklaarde nucleaire holocaust heeft overleefd, maar ook is teruggekeerd naar de perfectie van _Leave it to Beaver's America_. Over het geheel genomen nogal saai en af en toe zelfs saai.

3/10 <0xE2><0x80><0x93> 2012.

www.ResidentHazard.com.

text_en:
Damnation Alley, 1977

This film follows some would-be heroes as they survive a nuclear holocaust in 1970's America. It starts out at a protected military base that burns down for the stupidest of reasonsa cigar falls on a Playboy magazine and just happens to be too close to explosive tanks! Then some military guys trek out across the desert landscape that was once America in gigantic armored motor-homes of some sort.

Along their way to, um, Albany in New York (which they believe apparently survived the nuclear holocaust unscathed), they cross vast expanses of listless desert and, an abandoned city filled with killer cockroaches, and some rednecks. Each and every shot reeks of continuity issues with bizarrely coated hues which carry little or no explanation. One shot will be all blue-ish, the next, coated in ugly green hues, the next two will be fine, but different contrasts of light and dark, then the next one will be a hue of green with really queer "lightning" in the sky. The whole movie is like this. I mean, this was the best they could do for the post-apocalyptic radiated earth? It's so f*cking ugly! And after a while, on a big enough screen this can get really irritating on the eyes! It also has some needlessly giant scorpions what are spliced into the film in the most obvious possible way. They're purple for no reason.

****SPOILER WARNING SECTION**** Eventually, the token black guy is eaten by cockroaches, the rednecks are blown up, a little kid and a woman are found separately, one of the RV's is destroyed, and they find Albany (or something) which not only survived the unexplained nuclear holocaust, but reverted to the perfection of Leave it to Beaver's America. Overall, fairly insipid, and occasionally boring.

3/10

www.ResidentHazard.com


text: Sinds de eerste keer dat ik deze film zag, ben ik er dol op. Zelfs als je in aanmerking neemt dat het een lowbudgetfilm was, was het nog steeds een heel goed verhaal en heel goed geacteerd. Ik vind zelfs de kakkerlakken leuk. Mijn favoriete onderdeel zijn natuurlijk de Landmaster-voertuigen die het was en die nog steeds een van de coolste auto's zijn die ooit zijn gemaakt. Er was zelfs een zaterdagochtend-tv-programma dat 'Ark II' heette (Tv-series 1976-1979) dat hetzelfde concept gebruikte voor zijn voertuig en er zijn andere films geweest die hetzelfde basisontwerp gebruikten voor hun materiaal. Het einde bevalt me wel, maar als je andere films zoals _The Day After Tomorrow_ (2004) bekijkt, vind ik het een goed einde. Ik kijk altijd naar deze film als hij op tv is. Een van de coole dingen is om naar twee acteurs te kijken: Jan-Michael Vincent, die natuurlijk _Airwolf_ speelde, en George Peppard, die ook op tv was rond de tijd dat _The A-Team_ werd opgenomen, en allebei zijn ze geweldig in de film. Als je van sciencefictionfilms houdt die leuk zijn, kijk dan naar deze film en neem een besluit.

text_en: Ever since the first time I saw this movie, I have loved it. Even considering it was a low budget movie it was still a very good story and very well acted. I even like the roaches. My favorite part of course is the Landmaster vehicles it was and still is one of coolest movie vehicles ever made. There was even a Saturday morning TV show called "Ark II" (1976) TV-Series 1976-1979 that used the same concept for their vehicle and there have been other movies that used the same basic design for their stuff. some people don't like the ending, but I for one thought it is just fine, when you consider other movies like The Day After Tomorrow (2004) the ending is fine. I for always watch this movie whenever it on TV. One of the cool things is to watch two actors Jan-Michael Vincent who of course did Airwolf and George Peppard who was also on TV about the time doing The A-Team both in the movie is awesome. If you like, sci-fi flicks that entertaining then watch this movie and make up your mind.


text:
Killerkakkerlakken, Jan Michael Vincent, Paul Winfield, George Peppard, reuzenschorpioenen, ultieme suv's, inteelt hillbilly-types en het stoffige oude Las Vegas waar de gokkasten nog werken... dat alles bij elkaar maakt een leuke, zij het wat goedkope, film.

Als kind was deze film een leuke zaterdagmiddagmatineefilm en tot op de dag van vandaag is het nog steeds een leuke zaterdagmiddagmatineefilm... pak een grote emmer popcorn, zet je hersens uit en maak een beetje goedkope lol...

text_en:
Killer cockroaches, Jan Michael Vincent, Paul Winfield, George Peppard, giant scorpions, ultimate SUV's, inbred hillbilly types and dusty old Las Vegas where the slots still work...all combine to make a fun little, albeit cheesy, flick.

As a kid this movie was a fun Saturday matinee movie and to this day, still a fun Saturday Matinee movie...grab a big bucket of popcorn, turn your brain off and have some cheesy fun...


text:
'Damnation Alley' is een stomme film. Duidelijker kan ik het niet zeggen. Hij speelt zich af na een nucleaire ramp. Er is nog maar een handjevol overlevenden. George Peppard leidt de troep en ziet eruit alsof hij niet kan wachten tot 'The A Team' komt.
De overlevenden trekken rond in een opgedirkte camper. Jan-Michael Vincent speelt de gebruikelijke lekkere held. Dit was aan het eind van zijn succesvolle periode in de jaren zeventig. Films als deze deden hem de das om (hoewel hij het jaar daarop weer aardig zou opkrabbelen in 'Hooper' met Burt Reynolds).
Eén scène die goed is en de moeite waard is, is wanneer de bemanning wordt overvallen door een dodelijk kakkerlaksoort. Het was heel effectief op het grote scherm met stereogeluid, maar op de televisie verliest het helaas veel van zijn kracht.
De special effects zien er meestal goedkoop uit, met duidelijke sets in veel scènes.
'Vervloekte Alley' is niet eens een goede tijdverspilling. Je zult het zo druk hebben met lachen om de dwaasheid ervan of met je hoofd schudden om de effecten, dat je je waarschijnlijk net zo leeg zult voelen als de wereld waarin de personages leven.

text_en:
"Damnation Alley" is a dumb film. I can't say it any plainer then that. It takes place after a nuclear disaster. There are only a handful of survivors left. George Peppard leads the pack looking as if he can't wait for "The A Team" to come along.

The survivors make their way around in a trumped up camper. Jan-Michael Vincent plays the standard hunky hero. This was near the end of his successful run in the 70's. Movies like this did him in (though he would bounce back nicely the next year in "Hooper" with Burt Reynolds).

One scene that is well done and worth noting is when the crew is overtaken by a deadly breed of cockroaches. It was quite effective on the big screen with stereo sound but, sadly, loses much of its potence on television.

The special effects are mostly cheap looking with obvious sets in many scenes.

"Damnation Alley" is not even a good time waster. You'll be so busy laughing at its silliness or shaking your head at the effects that it is likely to make you feel as empty as the world its characters inhabit.


text:
Deze film zou moeten gaan over vier militairen die proberen het leven te vinden in een land dat door een kernoorlog is weggevaagd.
Dit had goed kunnen zijn, ondanks de slechte wetenschap die erbij betrokken was. Het is niet de slechtste wetenschap, maar het is moeilijk te verkroppen dat het stralingsniveau plotseling voor die bepaalde personages omlaag gaat als dat nodig is.
Dat zou oké zijn als de personages half zo sympathiek waren. Dat zijn ze niet. Tenminste, de twee hoofdpersonen niet, die zijn allebei een soort superextremistisch verwend nest. En je weet dat de twee sympathiekere personages er niet lang zullen zijn. Als ze weg zijn, kan het je niet echt schelen. Deze film is gemaakt in de duffe tijd van de Steve McQueens, toen elke held een autofetisj moest hebben waarmee alleen de roodste nekken zich kunnen identificeren. De andere figuur is realistischer, maar nog steeds te militair. Het is niet moeilijk om om hen te geven. Het is onmogelijk om om hen te geven. Zoiets als 'Enemy Mine', jaren geleden gemaakt. En dat is de echte reden waarom de film faalt.

text_en:
This movie is supposed to be about four military men trying to find life in a country wiped out by a nuclear war.

This could have been good, despite the bad science involved. It isn't the worst science, but it is hard to swallow that suddenly the radiation level falls for these certain characters when it needs to.

That would be okay if the characters were half way likable. They aren't At least the two leads, who are both sort of super extremist spoiled brat supermen. And you know the two more likable characters won't be around long. After they're gone, you don't really care. This was made in the dorky day of the Steve McQueens, when each hero had to have a vehicle fetish that only the reddest necks can identify with. The other character is more realistic, but still too military. It isn't hard to care about them. It is impossible to care about them. Sort of like "Enemy Mine" made years earlier. And this is the real reason the film fails.


text: Een opmerking die ik in een eerder commentaar heb gemaakt, is absoluut waar: 'Zet je hersens uit'. Ik mocht George Peppard echt graag en ben er een beetje trots op dat hij op dezelfde school in Dearborn zat als ik, maar dit is echt een rare film. Als je het sciencefiction noemt, moet er een wetenschappelijke achtergrond zijn om het verhaal te bevestigen. Kakkerlakken doden? En dan, als ze die staat van de kunst 'RV's' moeten repareren, zitten ze toevallig boven op 'wat er over is van Detroit' en vinden ze een vervangen achterwerk op een schroothoop. En de special effects waren al triest toen de film werd gemaakt. Vincent, je moet van tevoren weten dat deze film een hoop "slordigheid" in zich heeft.

text_en: A note made in a previous comment is absolutely true: "turn your brain off". I really liked George Peppard and take a little bit of associated pride in that he went to the same school system in Dearborn, MI that I did but this really is a weird movie. To call it science fiction means it should have some scientific background to substantiate the story. Killer cockroaches? And then when they needed to repair these state of the art "RV's", they happen to be on top of "what's left of Detroit" and find a replacement rear end in a junkyard. And the special effects were sad even for the time the movie was produced. With all due respect to Mr. Peppard and Mr. Vincent, you should be forewarned that this movie has a great deal of "cheesiness".


text: Deze film, die uit hetzelfde jaar komt als _Star Wars_, is in geen enkel opzicht te vergelijken met die film. Acteren is acceptabel, net als het verhaal. Maar de film ziet eruit als een heel slechte tv-film. Smoky, sepia filters worden gebruikt om de luchtkleuren te veranderen, zodat ze overvloeien in de andere delen van het beeld. Hoezeer ik ook onder de indruk ben van visuele zaken als filmmuziek, special effects, contrasten, kleuren enzovoort, als het op films aankomt, is dit een grote afknapper. De eindscore van Miller-Movies is een 4, een 4 die vooral te danken is aan het acteren.

text_en: This film, coming out the same year as Star Wars, doesn't begin to approach that landmark film in any capacity. Acting is acceptable, as is the story. But the cinematography looks like a very lousy TV movie. Smoky, sepia filters are utilized to change the sky colors, bleeding over into the other areas in the frames. In as much as I am very much impressed with visual items such as cinematography, special effects, contrasts, colors, etc., when it comes to movies, this is a big letdown. Final score from Miller-Movies is a 4, that high mainly due to the acting.


text: Jack Smight moet het vervelend hebben gevonden dat hij zulke smakeloze regisseursopdrachten kreeg als 'Airport 1975' en, een paar jaar later, deze zwakke SF-aantekening. Smight, ooit een degelijke tv-regisseur met een paar interessante speelfilms op zijn naam, eindigde zijn loopbaan in de jaren zeventig met slappe titels als 'Damnation Alley', een tweederangsfilm. Overlevenden van de nucleaire holocaust zwerven door de troosteloze woestenij in een futuristische bestelauto, op zoek naar anderen. Fijn om te weten dat we in de toekomst nog steeds tweederangs casino's in dit land zullen hebben, uitgerust met fruitautomaten van rond 1977. Eén weerzinwekkende scène met bloedzuigende kakkerlakken had een klassieker kunnen worden onder de spetterende aficionado's als het budget voor special effects groter was geweest (als de kakkerlakken en masse Jan-Michael Vincent op zijn motor achternazitten, lijkt het net een tapijt dat met een draad wordt meegetrokken). De acteurs, onder wie George Peppard en Jackie Earle Haley, werken prima in een duidelijk inferieur product.

text_en: Jack Smight must have been distressed at getting such cheesy directorial assignments such as "Airport 1975" and, a few years later, this weak science-fiction entry. Once a solid TV director with a few interesting feature films to his credit, Smight's resume tailed off in the 1970s with lame titles such as "Damnation Alley", a second-feature if there ever was one. Survivors of the nuclear holocaust roam the desolate wasteland in a futuristic van, searching for others. Nice to know in the future we'll still have second-rate casinos in this country, equipped with slot-machines circa 1977. One revolting sequence involving blood-sucking cockroaches might have become a classic among splatter aficionados had the special effects budget been larger (when the roaches, en masse, chase Jan-Michael Vincent on his cycle, it looks like a carpet being pulled along by a wire). The cast of actors, George Peppard and Jackie Earle Haley among them, do OK work in an obviously inferior product. *1/2 from ****


text:
Ik moet sinds mijn kindertijd minstens 250 sciencefictionfilms hebben gezien, variërend van oude klassiekers als Metropolis tot B-films uit de jaren vijftig als Angry Red Planet en modernere films uit het post-2001-tijdperk als Star Wars, Aliens en het Vijfde Element. _Dreaming Alley_ is zonder enige twijfel een van de slechtste sciencefictionfilms die ik ooit heb gezien. Van onbedoeld grappige dialogen tot houterig acteerwerk tot slappe special effects, dit wrak ketst op alle cilinders.

 _Planet of the Apes_ <0xE2><0x80><0x93> ook een post-apocalyptische film <0xE2><0x80><0x93> was bijna tien jaar eerder opgenomen, maar zag er oneindig veel beter uit. Star Wars kostte half zoveel om te maken als Damnation Alley, werd in hetzelfde jaar geproduceerd en maakt dat deze kalkoen eruitziet als een amateurfilm gemaakt door middelbare scholieren. Wat een kolossale geldverspilling. Letterlijk 20 minuten van de film is uitsluitend gewijd aan opnamen van de krakkemikkige Landmaster die door de woestijn rijdt, met een suf lasereffect in de lucht boven z'n hoofd. Saai.
Ik zou misschien in staat zijn de waardeloze decors, kostuums, rekwisieten en effecten te vergeven als het verhaal goed was, maar dit moet het slechtste post-apocalyptische verhaal zijn dat ooit is gefilmd. Mad Max lijkt op burger Kane. De hele motivatie voor de reis slaat vanaf het begin van de film nergens op, en dat is maar goed ook.' Vanaf dat punt gaat het allemaal bergafwaarts. Weinig van de gebeurtenissen die in de film worden beschreven, zijn ook maar in de verste verte plausibel, en de gebeurtenissen die dat wel zijn (zoals de ontmoeting met een stel gestoorde schurken in een wegrestaurant) zijn voorspelbaar, goedkoop en uiteindelijk zinloos.
Deze dummy is absoluut je tijd niet waard. Zoals anderen al hebben opgemerkt, is de gemiddelde aflevering van Airwolf of The A-Team een flop. Hij heeft zelfs niet genoeg kitschwaarde voor een B-film om vanuit dat perspectief leuk te zijn. Ik kijk veel liever 90 minuten naar de producenten, scenarioschrijvers, regisseur en acteurs die worden afgeranseld dan dat ze enige straf hebben verdiend voor het veroorzaken van deze nucleaire ramp bij een nietsvermoedend publiek. Ze reden van Californië naar Albany in een opgevoerde Winnebago, alleen maar om een nieuwe vertoning van deze travestie te vermijden.

text_en:
I must have seen at least 250 sci-fi movies since I was a child, ranging from old classics like Metropolis to '50s B-movies like Angry Red Planet to more modern post-2001 efforts like Star Wars, Aliens and The Fifth Element. Damnation Alley is, without a doubt, one of the absolute worst sci-fi flicks I have ever seen. From unintentionally funny dialog to wooden acting to lame special effects, this wreck misfires on all cylinders.

Planet of the Apes - another post-apocalypse flick - was filmed almost a decade earlier yet looked infinitely better. Star Wars cost half as much to make as Damnation Alley, was produced in the same year and makes this turkey look like an amateur film made by high school students. What a colossal waste of money. Literally 20 minutes of the film is devoted solely to shots of the flimsy-looking Landmaster driving thru the desert, with a dorky laser effect in the sky overhead. Boring.

I might be able to forgive the cruddy sets, costumes, props and effects if the story was any good, but this has to be the worst post-apocalypse story ever filmed. It makes Mad Max look like Citizen Kane. The whole motivation for the trip makes no sense right from the start of the film, and it's all downhill from there. Few of the events depicted in the film are remotely plausible, and those which are (such as the encounter with some deranged bad guys at a roadside cafe) are predictable, cheap and ultimately pointless.

This dud is absolutely not worth your time. As others have pointed out, the average episode of Airwolf or The A-Team blows it out of the water. It doesn't even have enough B-movie kitsch value to be enjoyable from that perspective. I'd much rather watch 90 minutes of the producers, screenwriters, director and actors being flogged  they've certainly earned some punishment for perpetrating this nuclear disaster on an unsuspecting audience. I'd drive from California to Albany in a jacked up Winnebago just to avoid another screening of this travesty.


text: Hoe kun je een geweldig verhaal over het post-apocalyptische Amerika verpesten? Zelaney's boek was weliswaar niet zijn beste, maar het was goed te lezen. Maar deze film verpest alles wat goed was aan het concept. Zoals ik al zei, het voertuig, dat echt lijkt te zijn, is helemaal te gek, de met kernwapens bezaaide lucht is geweldig. Al het andere is gewoon zielig. Geef deze citroen door en kijk niet in de achteruitkijkspiegel. Een '2' alleen voor de 'truck' en de lucht. Dit zou opnieuw gemaakt moeten worden. Het zou een geweldige winnaar kunnen zijn met een goed script, fatsoenlijke acteurs, de CG van vandaag in de trant van 'Twister' 'Dantes Peak' of 'The Day After Tomorrow'. Roger Z kon trots zijn als iemand met een fatsoenlijk script uit zijn 'Vervloekte Alley' op de proppen kwam.

text_en: How badly can you ruin a great story of post-apocalyptic America? Zelaney's book, though not his best, was a good read. But this film mangles everything that was good about the concept. As I said, the vehicle, which appears to be real, is totally cool, the nuclear maligned sky is great. EVERYTHING else is just pathetic. Pass this lemon by and don't look in the rear view mirror. A "2" only for the "truck" and the sky. This should be remade. It could be a huge winner with a GOOD script, decent acting, today's CG along the lines of "Twister" "Dantes Peak" or "The Day After Tomorrow". Roger Z could be made proud if somebody could come up with a decent script from his "Damnation Alley".


text: Ik besloot hiernaar te kijken omdat ik van sciencefictionfilms hou, maar het stonk. Maar het was goed om naar te grinniken. George Peppard speelde zo'n beetje dezelfde figuur als in het A-team (met inbegrip van de sigaar/sigaret in de mond van tijd tot tijd, minus de handschoenen en de halsdoek) behalve dat hij een slap zuidelijk accent opzet. De special effects waren afschuwelijk, ik kan het niet geloven en _Star Wars_ kwam in hetzelfde jaar uit! Het enige wat enigszins indrukwekkend was, waren de stompzinnige tankvoertuigen omdat ik niet kon geloven dat ze het geld hadden uitgegeven om iets te maken dat op een functionerend voertuig leek. Niet dat die dingen zo radicaal zijn, maar het systeem met de drie wielen draaide en functioneerde ook als peddels in het water. Voor de rest werd wat een fatsoenlijk concept was, in de steek gelaten door de slechte productie overal. Om nog maar te zwijgen van het einde, ik bleef na een tijdje kijken om te zien wat er uiteindelijk gebeurde, en dat was zwak (het had echt baat kunnen hebben bij een kronkelig einde, zoals _Planeet van de Apen_ ). Bovendien had Albany N.Y. opvallend veel weg van Zuid-Californië.

text_en: I decided to watch this because I like sci-fi movies, but it stunk. It was good, however, for chuckling at. George Peppard played pretty much the same character as he did on the A-Team (including the cigar/cigarette in the mouth from time to time, minus the gloves and ascot)except he tries on a lame southern accent. The special effects were abhorrent, I can't believe this and Star Wars came out in the same year! The one thing that was somewhat impressive were the dumb looking tank vehicles because I couldn't believe they actually spent the money to make what appeared to be a functioning vehicle. Not that those things are that radical but the the tri-wheel system did spin and also functioned as paddles int the water. Otherwise, what was a decent concept is let down by poor production all around. Not to mention the ending, I only kept watching after a bit to see what happened in the end, and it was lame (it could've really benefited from a twist ending, like Planet of the Apes). Also, Albany N.Y. bore a strikingly similar appearance to Southern California.


text: Dit is naar mijn mening een goed boek, maar vertaalt zich in een slechte film. Lowbudget, en goed acteerwerk maken van deze film een 3. Wat er met de Roaches gebeurt is interessant, en dat is het wel zo'n beetje. Het einde is teleurstellend. Mijn vrouw heeft zo'n hekel aan deze film dat ze me dwingt een ander kanaal op te zetten als hij aanstaat.

text_en: This is at my guess a good book, but translates into a bad movie. Low budget, and good acting make this film a 3. What happens with the Roaches is interesting, and thats about it. The ending is disappointing. My wife hates this film so much she makes me change the channel when ever its on.


text: Gewoon een geweldige film met geweldige special effects voor 1977. Als je hem ziet, herinner je je dat het 1977 was, niet 1997 toen hij werd gemaakt. De effecten waren jaren voor zijn tijd. Elke seconde waard om te zien. Als ze hem nu maar op dvd uitbrachten!

text_en: Just an awesome movie with awesome special effects for 1977. When watching remember it was 1977, not 1997 when it was made. The effects were years ahead of its day. Worth every second to watch. Now if they'd only release it on DVD!


text: Op een avond, toen ik niets beters te doen had, besloot ik naar _Damnation Alley_ te kijken. Laten we het er maar op houden dat ik iets anders had moeten zoeken om te doen. Alles was beter geweest dan deze afschuwelijke film uitzitten. Het acteerwerk is slecht <0xE2><0x80><0x93> Jan-Michael Vincent en George Peppard kunnen gewoon niet acteren. De verhaallijn is redelijk, maar de film maakt het buitengewoon saai. Ik was niet onder de indruk van de rit van een uur in de landrover/tank, ondanks de all-terrain mogelijkheden. Wat de special effects betreft, de luchtbeelden waren interessant, maar deden niet echt veel voor de film. Als je ooit de kans krijgt om _Damnation Alley_ te zien <0xE2><0x80><0x93> niet doen.

text_en: One night, when I had nothing better to do, I decided to watch "Damnation Alley". Let's just say that I should have found something else to do. Anything would have been better than sitting through this horrible film. The acting is bad - Jan-Michael Vincent and George Peppard simply cannot act. The storyline is decent, but the movie makes it extremely boring. I wasn't impressed by the hour-long ride in the land-rover/tank, regardless of its all-terrain capabilities. As for special effects, the sky images were interesting but didn't really do too much for the movie. If you ever have a chance to see "Damnation Alley" -- don't.


text: Ik ben dol op science-fiction en Roger Zelzany was een van mijn favoriete auteurs. _Dreaming Alley_ was eerst een kort verhaal en later uitgebreid tot een _Novella_ (waarschijnlijk om er een film van te maken). Hell Tanner (ja, zijn voornaam is Hell) was niet Jan Michael Vincent, George Parpard had beter gecast kunnen zijn als Hell Tanner. In het boek was Hell Tanner zo anti als je een antiheld maar kunt hebben. _Ik_ was een geweldig verhaal over een rit van Californië naar de oostkust om een vaccin tegen de pest te halen. Hell Tanner was lid van een motorbende en smokkelde snoepgoed naar de mormonen in Utah. Ik was zo opgewonden toen ik zag dat deze film werd gemaakt omdat ik zo van het korte verhaal had genoten en toen om te zien hoe Hollywood het afslachtte. Het verbaast me dat Roger Zelzany zelfs maar zijn naam heeft laten gebruiken in verband met deze film. Verspil je tijd niet aan deze.

text_en: I love science fiction and Roger Zelzany was one of my favorite authors. Damnation Alley was first a short story and then expanded to a Novella (probably to make the movie from). Hell Tanner (yes, his first name is Hell) was not Jan Michael Vincent, George Parpard would have been better cast as Hell Tanner. In the book Hell Tanner was about as anti as you could get an antihero to be. I was a great story about driving from California to the East Coast to take vaccine for a plague. Hell Tanner was a motorcycle gang member and used to smuggle candy to the Mormons in Utah. I was so excited when I saw that this movie was being made because I had enjoyed the short story so much and then to see how Hollywood butchered it. I'm surprise that Roger Zelzany even allowed his name to be used in connection with this movie. Don't waste your time with this one.


text: Hoe erg is het? Zesentwintig jaar later voel ik me nog steeds bestolen omdat ik heb betaald om deze grap te zien. Ik heb hem gisteravond op tv gezien en mezelf gedwongen hem 'een tweede kans te geven'. Verkeerde zet!! Er is niets goeds aan deze film <0xE2><0x80><0x93> special effects zijn verschrikkelijk, de dialogen stinken, elke wending in het verhaal is zo ongeloofwaardig dat je kwaad wordt op iedereen die erbij betrokken is.<br />**De laatste belachelijke wending** <0xE2><0x80><0x93> de hele wereld is vernietigd door een kernoorlog, maar ze vinden één gebied dat niet door een kernbom is getroffen en dat dus nog steeds een prachtige groene, zonnige plek is, zonder straling en zonder nucleaire winter en met kleine kinderen die aan het voetballen zijn.

text_en:
How bad is it? 26 years later I STILL feel robbed for having paid to see this joke. Caught it on TV last night, and forced myself to "give it a second chance". Wrong move!! There is nothing redeeming about this movie - special effects are terrible, dialogue stinks, each turn of events is so implausible that you get mad at everyone involved.

SPOILER (not that it matters...) Final ridiculous turn - the entire world has been destroyed by nuclear war, but they find one area that wasn't targeted by a nuke and therefore is still a beautiful green sunny place, with no radiation and no nuclear winter and little children playing ball. Give me a break!


text: Ja, oké, ik geef deze film een 7 omdat ik hem echt heb gezien (hoewel natuurlijk lang niet zo goed als _Star Wars_, die ik in het Lowes-theater in het echt heb gezien, nou, dat was echt een topfilm!). Maar tot op de dag van vandaag hoor ik George Peppard met een stoïcijnse blik in zijn patatkuiltje zeggen: 'We hebben hier een stel killer-kakkerlakken!' Kennelijk ben ik niet de enige die dat citaat zo mooi vond, want op imdb staat het als een gemarkeerd citaat. Peppard, de echte professional die hij was, moet die zin keer op keer hebben herhaald tot hij perfect was, als ik een vlieg op die muur was, lol. Maar ik bedoel dat iedereen die deze film nu voor het eerst ziet, hem misschien een 4 zal geven als het zo'n postapocalyptisch filmminnend type is als ik, en een 1 of 2 als dat niet zo is. Het komt alleen omdat ik toen ik deze film zag een jonge tiener was die Jan Michael cool vond (ik liet mijn haar net zo knippen als hij, en later kwam ik er verdomd dicht bij om een bar van Clark AB te kopen in de privédetective die de Airwolf Bar heet omdat de meiden daar zeiden dat ik op hem leek, o jee, die keer was ik zo stoned als een garnaal). en hij schopte die twee gozers helemaal in elkaar en sloeg ze toen met een keu de schedel in, en hij vermoordde Charles Bronson in 'The Mechanic' (met een achtervolgingsscène die de inspiratiebron moet zijn geweest voor de film 'Ronin' van DeNiro), dus met Jan Michael viel op dat moment niet te spotten, geen denken aan. Dus al jullie mensen die deze film een sterretje geven, jullie hebben de film natuurlijk nooit in de jaren zeventig gezien zoals ik hem toen zag, met die heel coole post-apocalyptische scènes en die heel coole camper met raketten die in razende stormen over oceanen konden vliegen, en Jan Michael, en natuurlijk een van die zinnen die je niet uit je hoofd kunt krijgen, George Peppard die 'Ronin!' We Got Us Some Killa Kakkerlakken Hier!' Ik denk dat ik dit niet nog een keer ga kijken, want ik zou het vreselijk vinden om die klassieke 70-er-herinneringen te bederven, van opgroeien en net zo cool willen zijn als Jan Michael Vincent.

text_en: Yeah OK, I'm giving this flick a 7 because I really dug it in the day (although of course not nearly as much as Star Wars which I saw at the Lowes theater in full surround sound, now that was an all time high!). But to this day occasionally I'll hear George Peppard say witha stogy in his pie hole "We Got Us Some Killer Cockroaches Here!" Evidently I'm not the only one who loved that quote because IMDb has it as a highlighted quote. Peppard obviously the true professional that he was must have repeated that line over and over again till it came out just perfect, if I was a fly on that wall, lol. But I mean anyone who watches this flick now for the first time will give this maybe a 4 if they are a post apocalyptic flick lover type like me, and a 1 or 2 if not. It's only because when I saw this flick I was a young teen who thought Jan Michael was cool (I had a haircut like him, and later I came darn close to buying a bar by Clark AB in the PI called the Airwolf Bar because the chicks there said I looked like him, oh my was I stoned cold drunk that time). I saw Jan in "Buster and Billy" and he kicked the crap iota two dudes and than smashed their skulls in with a cue ball, plus he killed Charles Bronson in "The Mechanic" (with a chase scene that must have inspired the DeNiro flick "Ronin"), so Jan Michael was not to be trifled with at that time, no way. So all you people who are giving this flick 1 star, obviously you never saw the flick in the 70's when I did, with its very cool post apocalyptic scenes and its very cool RV that had missiles and could go over oceans in raging gales, and Jan Michael, and of course one of those lines you can't get iota your head, George Peppard screaming "We Got Us Some Killa Cockroaches Here!". I think I'll avoid watching this again because I'd hate to spoil those classic 70's memories, of growing up and wanting to be as cool as Jan Michael Vincent.


text:
Deze film is gewoon te sentimenteel voor woorden. Je kunt er geweldig om lachen, om die mallotige film, en alles wat erin zit is mallotig, dus je zult er heel wat om lachen.
Ten eerste is er Jan Michael Vincent. Hij is zo'n houterige acteur en met George Peppard erbij heb je de ingrediënten voor een heel bos.
Dan zijn er die belachelijke voertuigen waarin ze reizen. Wat is dat met die draaiende wielen?
De special effects zijn zwak. De schorpioenen zien er precies zo uit als ze zijn <0xE2><0x80><0x93> echte schorpioenen over de film heen.
Heel mal en heel grappig. Kijk maar terwijl je dronken wordt.

text_en:
This film is just too cheesy for words. It makes a great laugh at the silliness movie, and everything in it is silly, so you'll be laughing a lot.

Firstly there's Jan Michael Vincent, He's so wooden an actor and with George Peppard along too you have the makings of a whole forest.

Then there's the ludicrous vehicles they travel in. What's with the flipping wheels?

The special effects are weak. The scorpions look exactly like what they are - real scorpions superimposed onto the film.

Very silly and very funny. Watch whilst getting drunk.


text: Een heel slechte versie van een prachtig kort verhaal van de meesterfantasie- en sciencefictionschrijver Roger Zelazny. Geen van Zelazny's vele andere romans of korte verhalen zijn in zijn leven verfilmd, en deze film is daar waarschijnlijk de reden van. Het Sci-Fi Channel dreigt met een tv-versie van Zelazny's Amber-serie (Negen Prinsen in Amber, enz.). Laten we hopen dat het nog lichtjaren verwijderd is van deze kalkoen.<br />Als Stephen Spielberg dit leest, lees dan Zelazny's Jack of Shadows or Doorways in the Sand.

text_en:
A very bad adaptation of a wonderful short story by master fantasy and sci-fi writer Roger Zelazny. None of Zelazny's many other novels or shorts were made into features in his lifetime, and this film is probably why. The Sci Fi Channel is currently threatening a TV version of Zelazny's Amber series (Nine Princes in Amber, etc.) Let's pray it is light years away from this turkey.

If Stephen Spielberg is reading this, check out Zelazny's Jack of Shadows or Doorways in the Sand.


text: Hij was een grote antiheld, de laatste van de engelen, de grootste postbode aller tijden, een sociopaat die de oostkust voor de lol had gered.<br /><0x3E> <0x3E> <0x3E> de personages, de plot en de stijl van het boek werden volledig genegeerd voor een veel lulliger plot en veel saaier geijsbeer. In plaats van te proberen te ontsnappen aan de varkens op zijn fiets, zou de scène met de baas, zijn broer en de andere motorrijders een geweldige opening zijn geweest in plaats van een saai stuk waarin de hel als soldaat wordt geïntroduceerd in plaats van als vogelvrijverklaarde, dus nu is hij alleen nog maar een luie marinier een belediging voor het boek. Ik hoop dat iemand op een dag een nieuwe versie maakt.' Het verhaal klopt eigenlijk wel, want dat zou een geweldige film zijn.

text_en:
hell tanner was a great anti-hero the last of the hells angels, greatest mailman of all time a sociopath who saved the east coast for the hell of it.

the characters, plot, and style of the book were completely ignored for a much lamer movie plot and massively more boringly paced. instead of attempting to escape from the pigs on his bike, the scene with the guv, his brother and the other drivers would be a great opening instead we get a boring ass bit that introduces hell as a soldier instead of an outlaw so now he's just a slacker jarhead an insult to the book i hope someday someone makes a new version that's actually true to the story cuz that would be a great movie


text:
De pilotaflevering van _Deep Space Negen_ was geen slechte. Een passend begin voor een verhaal van zeven jaar.
Ik geloof niet dat het perfect was, zoals _The Next Generation's Encounter at Farpoint_, maar het introduceerde wel alle personages en decors van deze ongelooflijke show. _Equestary_ doet me denken aan de pilotaflevering van _De Verzameling_ van Babylon 5, die een maand na _Equestary_ werd uitgezonden.
De eerste paar jaar van _Deep Space Negen_ waren niet zo geweldig, maar toen begon de show te groeien met een geweldige verhaallijn en geweldige situaties, zoals de scheiding van de Klingons van de Federatie, Sisko's lot en de oorlog van de Federatie tegen het Domein en de Cardassianen. En Emissary was de première van de 2 uur durende serie die dit alles tot stand bracht. Emissary heeft een goede verhaallijn. Sisko's ontmoeting met de profeten overtrof alle ontmoetingen van buitenaardse wezens uit de geschiedenis van Star Trek. Sisko's achtergrond in verband met de Slag om Wolf 359 en zijn ontmoeting met Picard maken de serie tot een uitstekend sciencefictiondrama. Kira begon als de boze, wraakzuchtige Bajoran en groeide in de afgelopen 7 jaar uit tot een ongelooflijke leider en vechter. Tot mijn verbazing zag ik dat Miles en Keiko O'Brien deel gingen uitmaken van de serie, die een grote invloed had op hun persoonlijke leven toen ze van de overdreven perfectie van de USS Enterprise overstapten naar het station dat meer lijkt op onze korrelige werkelijkheid dan op die van Roddenberry. De perfecte toekomst van The Next Generation.
Rick Berman en Michael Piller hebben geweldig werk geleverd door deze show te creëren en na Roddenberry's dood levend en gezond te houden, terwijl ze een passend einde aan The Next Generation gaven.
Paramount Pictures heeft geweldig werk geleverd door zowel de piloot als de show te creëren.

text_en:
Emissary was Deep Space Nine's pilot episode. And not a bad one either. A fitting beginning to a 7 year story.

I don't think it was perfect, like The Next Generation's Encounter at Farpoint, but it did introduce all the characters and settings of this incredible show. Emissary reminds me of Babylon 5's Pilot Episode: The Gathering, which was aired a month after Emissary.

Deep Space Nine's first couple of years weren't THAT great, but then the show started to rise with a great storyline and great situations, such as the Klingons' separation from the Federation, Sisko's destiny and the Federation's war against the Dominion and Cardassian alliance. And Emissary was the 2 hour series premiere that gave birth to all this. Emissary has a good storyline. Sisko's encounter with the prophets beat any alien encounters ever seen before in Star Trek history. Sisko's background related to the Battle of Wolf 359 as well as his meeting with Picard make the series an excellent sci-fi drama. Kira started out as the angry vengeful Bajoran and grew intensively over the past 7 years, becoming an incredible leader and fighter. I was astonished to see Miles and Keiko O'Brien becoming part of the show, which affected deeply their personal lives as they moved from the excessive perfection of the USS Enterprise to the station that resembles our gritty reality rather than Roddenberry's perfect future.

Rick Berman and Michael Piller did a great job creating this show and keeping it alive and healthy after Roddenberry's death, while giving a fitting end to The Next Generation.

Paramount Pictures did a great job, creating both the pilot and the show. I give Emissary a 9 out of 10.


text:
Diepe Ruimte Negen was het meest complexe, brede en meest innovatieve programma dat ooit uit Star Trek Franchise was voortgekomen. Gebaseerd op een ruimtestation in de buurt van een stabiel wormgat dat via een bewoonde interdimensionale poort een ander kwadrant van het melkwegstelsel, miljoenen lichtjaren verderop, binnenging, waren de buitenaardse wezens van DS9 echt buitenaards. De verhalen varieerden van bijna universeel tot persoonlijk, en de personages en hun relatie tot elkaar werden intiemer onderzocht dan ooit tevoren of daarna. Sci Fi TV heeft zelden of nooit zo diep in de bronnen van intellect en drama gedoken (behalve dan de nieuwe BSG, TNG en Firefly <0xE2><0x80><0x93> wat veel zegt). Centrale figuur in de grote (7 jaar durende) verhalenboog van het programma is Benjamin Sisko, het ruimtestation. Sisko is ook <0xE2><0x80><0x93> mogelijk <0xE2><0x80><0x93> een voorspelde messias van het volk van Bejor: de Afgezant. Dit verhaal begint in de anderhalf uur lange openingsepisode. Bijna alle hoofdpersonen worden ook geïntroduceerd, en er worden tenminste toespelingen gemaakt op de belangrijkste relaties (Sisko-Kira, Sisko-Odo, Sisko-Odo, Sisko-Quark, Sisko-Jake, Kira-Odo, Odo-Quark en Sisko-Dax).

Van de vele complotten en sub complotten die in de Afgezant zijn gesmeed en ontwikkeld, zijn de belangrijkste Sisko's achtergrond. Onze commandant is een weduwnaar die de federatie tot op zekere hoogte de schuld geeft van het verlies van zijn geliefde vrouw, zijn toegewijde alleenstaande vader en een ingenieuze officier. In tegenstelling tot al zijn voorgangers heeft Sisko ook een sullige en zelfs ronduit onbeholpen kant, wat erg verfrissend is na jaren van de saaie militaire Picard en de ruimtecowboy Kirk.
Sisko komt aan bij zijn pas overgeplaatste Cardassianen ruimtestation en treft het aan in een staat van chaos en verval. De 'Cardies' hebben het station en de voorheen bewoonde planeet Bejor kennelijk verwoest toen ze vertrokken, en alle kooplieden zijn hun vertrek aan het voorbereiden. Terwijl Sisko zijn eigen carrièredemonen bestrijdt, moet hij een manier vinden om het station en zijn bewoners weer bij elkaar te brengen terwijl hij afrekent met meer dan één ras dat de Sterrenvloot wantrouwt. En misschien zal hij in de loop van de tijd een inspiratie vinden om bij de Sterrenvloot te blijven, ondanks zijn talrijke en diepe twijfels.
En ik laat zo'n 80% van de verhaallijn van _Afgezant_ opzettelijk weg uit deze recensie.
De special effects, het script en de regie van _Afgezant_ vestigden de hoge standaard die _DS9_ gedurende zijn zeven jaar durende serie bijna volmaakt zou handhaven. Hoewel het acteerwerk in deze eerste aflevering af en toe wat stijfjes was, gezien de omvang en de ingewikkelde plot, en de nieuwheid van de complexe personages die later in de serie zouden evolueren, vind ik dat begrijpelijk. De belangrijkste uitzondering wat betreft acteren is Kira (Nana Bezoeker) voor wie dit een van de vele show stelende optredens is die door de hele serie heen te zien zijn.
Aanbevolen voor alert en aandachtig tv-kijken.

text_en:
Deep Space Nine was the most complex, broad and innovative offering to come out of the Star Trek Franchise. Based on a space station near a stable wormhole leading through an inhabited inter-dimensional gateway into a different quadrant of the galaxy millions of light years away, DS9's aliens were REALLY alien, it's stories ranged from near-universal to personal in scope, and its characters and their relationships to one another were more intimately explored than before or since. Sci Fi TV has rarely, if ever dived so deep into the wellsprings of intellect and drama (moreso than the new BSG, TNG and Firefly - which is saying a lot) Central to the show's grand (7 year) story arc is Benjamin Sisko, the space station's brilliant but somewhat reluctant and disgruntled new commander. Sisko is also - possibly - a prophesied messiah of the people of Bejor: The Emissary. This story begins in the hour and a half long opening episode. Almost all of the main characters are also introduced, and at least hints to the most important relationships (Sisko-Kira; Sisko-Odo; Sisko-Kira; Sisko-Quark; Sisko-Jake; Kira-Odo; Odo-Quark and Sisko-Dax) are dropped.

Among the many plots and subplots established and developed in the Emissary, the most important are Sisko's back-story. Our commander is a widower who to an extent blames the federation for the loss of his beloved wife, dedicated single father, and an ingenious officer. Unlike all of his predecessors, Sisko also has a goofy and even downright awkward side, which is very refreshing after years of the stodgily military Picard and the space cowboy man-ho Kirk.

Sisko arrives at his newly transferred Cardassian space station and finds it in a state of chaos and disrepair. The "Cardies" apparently wrecked the place as they departed the station and the formerly occupied planet of Bejor, and all of the merchants are preparing their departure . Battling his own career demons, Sisko must find a way to put the place and its people back together while dealing with more than one race which distrusts Star Fleet's intentions, and - perhaps - along the way he will find some inspiration for staying with Star Fleet despite his numerous and profound misgivings.

And I am leaving about 80% of Emissary's storyline out of this review intentionally.

The special effects, script and directing of Emissary established the very high standard that DS9 would maintain almost perfectly in its seven year run. Although the acting in this first episode was occasionally a little stiff, given the scope and convoluted plot, and the newness of the complex characters which would evolve later in the series, I think this is understandable. The major exception regarding acting is Kira (Nana Visitor) - for whom this is one among many show-stealing performances ranging through the entire series.

Recommended for alert and attentive TV watching.


text:
Vanaf het begin was deze inleiding in het Star Trek-universum fascinerend. De personages zijn geweldig en de omgeving is vol mogelijkheden. Diepe-ruimte-negen heeft iets van het oude Westen. Oké, de Wet (StarFleet) regeert, maar als je in de wildernis bent, zijn de dingen niet altijd zwart-wit.
In de loop van de serie werden de personages zich bewust van zulke duidelijke persoonlijkheden, voorkeuren, hobby's en motivaties. Zelfs toen ze hen voor het eerst ontmoetten in 'De afgezant', was het duidelijk dat dit mensen waren met een uniek verleden en een grenzeloze toekomst. De 3D-personages in Diepe-ruimte-negen zijn veel interessanter dan hun holle tegenhangers in The Next Generation. Als je van de originele Star Trek houdt, sla dan TNG over en ga gezellig mee naar Deep Space Nine. De geest van Captain Kirk is springlevend in DS9 en 'The Emissary' is een geweldige manier om de bemanning te leren kennen.
Persoonlijke opmerking: ik ben dol op Marc Alaimo als Gul Dukat. Ik heb hem nog nooit in iets anders gezien, maar de episodes met Dukat zijn geweldig.

text_en:
From its opening moments, this entry in the Star Trek universe was compelling. The characters are terrific and the setting is filled with possibilities. There's a sort of "Old West" feel to Deep Space Nine. Sure, the Law (StarFleet) reigns supreme, but when you're on the frontier, things aren't always black and white.

Over the length of the series, the characters realized such distinct personalities, preferences, hobbies and motivations. Even meeting them for the first time in "The Emissary", it was obvious that these were people with unique pasts limitless futures. The 3D characters in Deep Space Nine are far more interesting than their hollow counterparts in The Next Generation.

If you like the original Star Trek, skip TNG and cozy on up to Deep Space Nine. The spirit of Captain Kirk is alive and well in DS9 and "The Emissary" is a great way to meet the crew.

Personal note: I just love Marc Alaimo as Gul Dukat. I've never seen him in anything else, but the episodes with Dukat are wonderful.


text: ST:DS9:01 <0xE2><0x80><0x93> 'Afgezant' (Stardate: 46379.1) <0xE2><0x80><0x93> dit is deel 1 van de 2-delige pilotenserie van 'Deep Space Nine', de 3e nieuwe serie in de wereld van Star Trek. We beginnen met Stardate 43997 tijdens de eerste Borg-aanval op de Aarde in de TNG-episode 'Het beste van beide werelden', waar we de toekomstige commandant Sisko (gespeeld door Avery Brooks) zien als officier op een Federatieschip dat de Borg-kubus probeert aan te vallen (onder bevel van de pas geassimileerde Picard, die nu bekendstaat als de Borg Locutus). Daarbij wordt de Saratoga vernietigd, samen met zijn vrouw (hoewel zijn zoon Jake het overleeft). Nu, drie jaar voor het heden - Sisko krijgt het bevel over het afgelegen station Diepe Ruimte Negen, dat aan de rand van de Federatie-ruimte ligt, een station dat tot voor kort aan de Cardassiërs toebehoorde. Het station draait ook om de planeet Bajor, een planeet die net onafhankelijk is geworden van de voornoemde Cardassiërs. De Bajoriërs staan de Federatie toe het station te besturen, hoewel hun officieren er zijn (onder wie de heetgebakerde majoor Kira Nerys). Bashir, de gedaanteverwisselende agent Odo, de achterbakse Ferengi Quark (die een bar op het station heeft), de Trill Jadzia Dax (die Sisko kent van een vorige lichaam dat door de Trill werd bewoond) en de pas bevorderde commissaris O'Brien (van de TNG Enterprise) en zijn gezin.<br />Terwijl Sikso en zijn bemanning het station in gereedheid moeten brengen, beginnen ze een anomalie te onderzoeken, een anomalie die verregaande gevolgen zal hebben voor dit deel van de melkweg. Tegelijkertijd moet Sisko afrekenen met zijn eigen Nemesis, die van Picard (die hij associeert met de dood van zijn vrouw) die naar het station komt. Sisko moet ook beslissen of hij aanblijft als commandant van Deep Space Nine. Een waardige introductie tot een nieuwe (en donkerder) Star Trek-wereld.

text_en:
ST:DS9:01 - "Emissary" (Stardate: 46379.1) - this is part 1 of the 2-part pilot episode of "Deep Space Nine", the 3rd new series in the world of Star Trek. We begin with in Stardate 43997 during the first Borg attack on Earth in the TNG episode "The Best Of Both Worlds", where we see the soon-to-be Commander Sisko (played by Avery Brooks) as an officer on one of the Federation ships trying to attack the Borg cube (under the command of the newly assimilated Picard - now known as the Borg Locutus). In the process the Saratoga is destroyed, along with his wife (however his son Jake does survive).

Now, forward 3 years to the present - Sisko is offered the command of the remote station Deep Space Nine, which is situated on the edge of Federation space, a station that only until recently belonged to the Cardassians. The station also orbits planet Bajor, a planet that has just gained independence from the aforementioned Cardassians. The Bajorans, as a Federation protectorate, allows the Federation to control the station, though they have their officers there (including the hot-tempered Major Kira Nerys). Also along for the ride are Dr. Bashir, the shape-shifting Constable Odo, the sneaky Ferengi Quark (who owns a bar on the station), the Trill Jadzia Dax (who knows Sisko from a previous body the Trill inhabited), and the newly promoted Chief O'Brien (from the TNG Enterprise) and his family.

While Sikso and crew must bring the station up to speck, they start investigating an anomaly - one that will have far repercussions for this sector of the galaxy. At the same time, Sisko must deal with his own nemesis, that of Picard (whom he associates with the death of his wife) who comes to the station. Sisko must also decide whether to stay as Commander of Deep Space Nine.

A worthy introduction to a new (and darker) Star Trek world.


text: Deze dubbele aflevering vormde een geweldige inleiding op de nieuwe serie, die in tegenstelling tot andere Star Trek-series niet aan boord van een glanzend nieuw ruimteschip speelt, maar op een gehavend voormalig Cardassianen ruimtestation dat toebehoort aan de onlangs bevrijde planeet Bajor. Bij aankomst is de nieuwe commandant van het station, Benjamin Sisko, niet al te enthousiast over zijn nieuwe opdracht, de eerste sinds hij zijn schip en zijn vrouw verloor in een gevecht met de Borg drie jaar eerder. Als hij arriveert, wordt hij opgewacht door commandant Miles O'Brien, die hem het station laat zien en hem voorstelt aan de verbindingsman van Bajoran, majoor Kira Nerys, die de motieven van Star Fleet niet vertrouwt. Terwijl hij met haar staat te praten wordt er alarm geslagen vanwege een inbraak in een van de winkeltjes van het station. De twee dieven worden gearresteerd door de politieagent van het station, een gedaanteverwisselaar die Odo heet. Quark, de oom van een van de dieven, probeert zijn neefje vrij te krijgen en Sisko zegt dat hij hem vrij zal laten op één voorwaarde: dat hij zijn bar weer opent in plaats van het station te verlaten. Dit lijkt misschien een vreemde afspraak, maar Sisko weet dat hij, wil hij succes hebben, zijn vertrouwen in de bevolking van het station moet herwinnen. Hij wordt al snel naar het oppervlak van Bajor ontboden door de spirituele leider Kai Opaka, die hem vertelt dat hij de afgezant van de Profeten is en dat het zijn lot is om de Hemelse Tempel te vinden. Om hem daarbij te helpen geeft ze hem een vreemde bol die degenen die ernaar kijken visioenen geeft. Terug in het station ontmoet hij de nieuwe Sterrenvlootbemanning, dr. Julian Bashir, de natuurkundige en oude vriendin Jadzia Dax, die Sisko Oude Man noemt, ondanks het feit dat ze een jonge vrouw is. Dat doet hij omdat ze een lid van de Trill is en Sisko de vorige gastheer van de symbiont kende. Algauw zet hij Dax aan het werk om de bol te bestuderen en dat leidt tot de aanblik van een afwijking die een stabiel wormgat naar het Gammakwadrant blijkt te zijn. Als de twee terugkeren, bevinden ze zich op een vreemde planeet in het wormgat; zou dit de Hemelse Tempel kunnen zijn? Als de mensen op DS9 van het wormgat horen, is de hele mensheid erop gebrand het te claimen. The Crew doet zijn uiterste best om de standplaats naar de locatie van het uitgesleten gat te verplaatsen voordat de Cardassiërs er kunnen komen, aangezien degene die die ruimte in handen heeft, de leiding zal hebben over een standplaats voor exploratie en handel met het Gammakwadrant.<br />'Als fan van DS9 ben ik een fan.' Ik had de serie al een paar keer gezien voordat ik deze aflevering onlangs opnieuw bekeek; ik vind dat ze er heel goed in zijn geslaagd om een cast van personages te introduceren die, met uitzondering van Chief O'Brien, nieuw zijn in de _Star Trek_ -wereld. Deze introducties worden gedaan op een manier die niet geforceerd lijkt, maar die ons toch laat zien wat de rol van elk personage zal zijn. Als de introducties achter de rug zijn, gaan we snel in actie, wat tamelijk opwindend is. De cast heeft allemaal geweldig werk geleverd en het was leuk om een camee te zien van Patrick Stewart als kapitein Jean-Luc Picard.

text_en:
This double episode provided a great introduction to the new series, unlike other Star Trek series it isn't set on board a shiny new space ship but on a battered former Cardassian space station belonging to the recently liberated planet of Bajor. On arrival the station's new commander, Benjamin Sisko, isn't too keen on his new assignment which is first since he lost his ship and his wife in a battle with the Borg three years previously. When he arrives he is met by Chief Miles O'Brien who shows him round the station and introduces him to the Bajoran liaison officer Major Kira Nerys who is distrusting of Star Fleet's motives. While talking to her there is a security alert due to a break-in in one of the station's shops. The two thieves are arrested by the station's police officer; a shape-shifter by the name of Odo. Quark, the uncle of one of the thieves tries to get his nephew released and Sisko says he will release him on one condition: he reopens his bar rather then leaving the station. This might seem a strange deal but Sisko knows he must re-establish confidence in the station's population if he is to be successful.

He is soon summoned to the surface of Bajor by spiritual leader Kai Opaka who tells him that he is The Emissary of the Prophets and that it is his destiny to find the Celestial Temple, to help with this she gives him a strange orb which causes those who look at it to have visions. Back on the station he meets new Star Fleet arrivals Dr. Julian Bashir and science officer and old friend Jadzia Dax, who Sisko calls Old Man despite her being a young woman, this is because she is a joined Trill and Sisko knew the symbiont's previous host. He soon sets Dax to work studying the orb and this leads them to the sight of an anomaly which turns out to be a stable worm hole to the Gamma Quadrant. As the two of them return they find themselves on a strange planet in the worm hole; could this be the Celestial Temple? When the people on DS9 learn of the worm hole the race is on to lay claim to it. The Crew struggle to move the station to location of the worn hole before the Cardassians can get there as whoever can control that space will be in charge of a staging post for exploration and trade with the Gamma Quadrant.

Being a fan of DS9 I'd seen the series a couple of times before I recently re-watched this episode; I think it did a very good job of introducing a cast of characters who with the exception of Chief O'Brien are new to the Star Trek world. These introductions are done in a way that doesn't seem forced yet shows us what each character's role will be. With the introductions out of the way we are quickly into the action which is fairly exciting. The cast all did a great job and it was nice to see a cameo by Patrick Stewart as Capt. Jean-Luc Picard.