text:
Ten eerste een korte raad voor degenen die de film niet hebben gezien: verwacht een bizarre situatie, een willekeurige situatie, een willekeurige bizarre situatie, een overdreven willekeurige situatie en een overdreven bizarre situatie. Maar behalve de overdreven willekeurige bizarre situatie heeft de film nog andere betekenissen die we kunnen wegnemen. Hij heeft stijl en inhoud, zij het een heleboel stijl.
De rest van mijn recensie geeft een analyse van de betekenis achter de weelderige, kleurrijke sets en de overdreven bizarre situatie. Het zal zeer nuttig zijn voor lezers die de film al hebben gezien.
Op het eerste gezicht lijkt 'Survivval Style 5 Nerd' een volkomen bizarre filmervaring. In feite zijn er maar weinig films die de volgende overdreven handelingen laten zien:

- een hete vrouw die zich in haar hoofd een complete'snelle' internetreclame voorstelt, waarin sprinters uit de oudheid worden gebruikt om te concurreren in hoe'snel' ze kunnen worden op het veld door seks te hebben.
- een dode vrouw die vuur ademt om de sigaret van haar man aan te steken.
- een vader van middelbare leeftijd die permanent in een vogel verandert door hypnose.
- een directeur die tijdens kantooruren een 'belangrijk' telefoontje van zijn vrouw beantwoordt: 'Wat is er?' vraagt hij, en dan verschijnt er een bezorgde uitdrukking op zijn gezicht terwijl hij zijn vrouw naroept: 'Wat, de badkamerverlichting is uit!'
- een moordenaar die een gekookte broccoli vraagt wat zijn functie in het leven is. Het zijn slechts een paar voorbeelden om je verwachtingen op te krikken voor de willekeur in de film. Maar naarmate de film vordert, wordt het duidelijk dat hij meer betekenissen heeft dan je op het eerste gezicht zou denken. Waarom kan de man die zijn vrouw wil vermoorden nooit slagen, maar is ze echt dood zodra hij zijn voornemen intrekt? Waarom is de man niet blij als dezelfde vrouw een volledige maaltijd voor hem bereidt, maar is hij aan het eind blij dat hij een minder volledige maaltijd van haar kan aannemen? Waarom gaat de vrouw van de handelsreizigers achter haar verloren opnamen aan, om er dan mee op te houden voordat ze er met een zucht achter komt: 'Ben ik zo stom?' Voor mij illustreert deze film de elementaire lessen die we in het leven geleerd hebben door middel van deze waanzinnig willekeurige gebeurtenissen, en aan het eind is alles met elkaar in verband te brengen. De vrouw is aanvankelijk niet in staat de man met haar kookkunst te behagen, omdat ze hem voert wat zij hem wil voeren, niet wat hij wil eten. Later, als ze het eten naar zijn smaak aanpast, zijn zowel hij als zij meer tevreden. In het begin vermoordt de man herhaaldelijk zijn vrouw, omdat hij een moordenaar is en dat is wat hij hoort te doen. Ook al faalt hij elke keer, hij herhaalt gewoon steeds weer hetzelfde, zonder erbij na te denken. Hij kan er nooit in slagen haar te doden, want hoe meer we iets willen, hoe moeilijker het lijkt te worden. Maar als hij uiteindelijk niet meer van plan is haar te doden, wordt ze voor altijd van hem weggenomen. Hoe ironisch. Dit incident illustreert ook de onvermijdelijkheid van de gevolgen van onze daden: de man had een huurmoordenaar ingehuurd om zijn vrouw te doden, en het komt terug om hem te kwellen. Daarom is de daad van de man verantwoordelijk voor de dood van zijn vrouw.
Bovendien is de vrouw in het commerciële bedrijf een workaholic. Ze heeft geen privéleven, en haar man heeft een hekel aan haar werk. Op de avond voor Kerstmis rent ze uit alle macht om haar werk te halen. Als ze langs de kerstversieringen en de kerstman op straat rent, dringt het eindelijk tot haar door: ze heeft ijdel geleefd; op deze feestelijke dag heeft ze niets te vieren en niemand om het mee te vieren. En hoe zit het met de dievenbende? Tijdens een bijna-doodervaring komen twee van hen eindelijk met hun gevoelens naar buiten, waarmee ze het idee versterken dat tragedie mensen dichter bij elkaar brengt. Wat de vogelvader betreft, die is niet zonder doel in een vogel veranderd. Het is een statement over in het reine komen met wie we zijn en wie onze buren zijn; we moeten samenleven met mensen die anders zijn dan wij, en het begint met te accepteren wie we zijn en wie zij zijn.
Hoewel deze recensie zich heeft gericht op de betekenis van de film, wil ik toch een opmerking maken over de zeer fantasievolle visuele stijl. Deze film is een visuele feestmaaltijd vol levendige kleuren. In dezelfde stijl heeft de film beslist zijn portie willekeurige, overdreven situaties. Waarom zou de regisseur deze overdreven benadering gebruiken om de lessen van het leven te illustreren, zou je kunnen vragen. Het antwoord ligt in het antwoord van de commerciële deskundige Yoko op de kritiek van haar baas op de excentrieke aard van haar presentatie: 'Je moet iets vermakelijks maken. Anders kijken de mensen er niet naar,' zegt ze. Haar bazen zetten haar onder druk om weer een saaie en rechttoe rechtaan presentatie te geven; ze denken dat het publiek met de lepel voeren de enige manier is om hun beoogde betekenis te vatten. Nou, ik ben ervan overtuigd dat de meeste mensen die deze film zien het met me eens zullen zijn dat Yoko's excentrieke reclamespotjes effectiever zijn dan welke saaie standaardreclame ook. Door dezelfde excentrieke, overdreven aanpak te gebruiken om deze film te maken, vertrouwt de regisseur erop dat wij in staat zijn om de essentie van zijn bedoelingen te vatten, en we moeten dankbaar zijn voor zulke filmmakers die genoeg vertrouwen in hun publiek hebben om risico's te nemen met een opzettelijk creatief aanbod.

text_en:
First, a brief advice for those who haven't seen the film: expect bizarreness, randomness, random bizarreness, exaggerated randomness, and exaggerated bizarreness. However, beyond the exaggerated random bizarreness, the film doth have meanings that we can take away. It has style and substance, albeit a lot of style. FINAL VERDICT: highly recommended if you don't mind bizarre exaggerated randomness.

The rest of my review provides an analysis of the meaning behind the lushly colorful sets and the exaggerated bizarreness. It will be most helpful to readers who have already viewed the film.

As first glance, "Survival Style 5+" would seem a totally bizarre film-going experience. Indeed, few movies can claim to feature the following exaggerated acts:

-a hot wife who visualizes a complete "speedy" internet commercial in her head, which uses olympic sprinters to compete in how "speedy" they can cum on the field by having sex.

-a dead wife who breathes fire to light her husband's cigarette.

-a middle-aged father who permanently turns into a bird by undergoing hypnosis.

-an executive who answers an "important" phone call from his wife during business hours; "What is it?" He asks, and then his face shows great concern as he repeats after his wife: "What, the bathroom lights are out!"

-an assassin asking a cooked broccoli what is its function in life.

These are just a few examples to gear up your expectations for the randomness in the film. However as the film progresses, it becomes evident that it has meanings more than meet the eye. Why when the man wants to kill his wife, he can never succeed, but as soon as he retracts the intention, she is really dead? Why when the same wife cooks a full meal for the man, he is not pleased, but at the end he is happy to accept a less full meal from her? Why does the woman in commercial business run after her lost recordings, only to stop before she reaches it with a sigh: "I'm so stupid?"

To me, this film illustrates the basic lessons learned in life through these wildly random events, and it all ties up at the end. The wife is not able to please the man with her cooking at first because she is feeding him what she wants to feed him, not what he wants to eat. Later, when she adjusts the food to his liking, both he and she are more satisfied. At first, the man is repeatedly killing his wife because he is a killer and that's what he is supposed to do. Even though he fails every time, he just repeats the same thing over and over again without thinking. He can never succeed killing her because the more we want something, the harder it seems to obtain. However when he finally has no intention of killing her any more, she is taken from him forever. How ironic. This incident also illustrates the inevitability of consequences from our actions: the man had hired a hit-man to kill his wife, and it comes back to haunt him. Therefore the man's action is responsible for his wife's death.

Furthermore, the woman in commercial business is a workaholic. She has no personal life, and her husband detests her work. On Christmas eve, she is running with all her strength to retrieve missing work. As she races past the holiday decorations and Santa on the street, it finally hit her: she has been living in vain; on this day of celebration, she has nothing to celebrate and no one to celebrate with. And what about the band of thieves? During a near-death situation, two of them finally come out with their feelings, reinforcing the notion that tragedy brings people closer. As for the bird dad, he didn't turn into a bird without a purpose. It is a statement about coming to terms with who we are and who our neighbors are; we need to co-exist with people who are different from us, and it begins with accepting who we are and who they are.

Although this review has concentrated on the film's meaning, I must take a moment to comment on the wildly imaginative visual style. This movie is a visual feast full of vibrant colors. Along the same style, the film definitely has its share of random, exaggerated situations. Why would the director take this exaggerated approach to illustrate the lessons of life, you might ask. The answer lies in the commercial expert Yoko's reply to her boss' criticism about the offbeat nature of her presentation: "You have to make something entertaining. Otherwise, people will not watch it," she says. Her bosses are pressing her to make another dull and straight-forward presentation; they think that spoon-feeding the audience is the only way for the us to grasp their intended meaning. Well, I am confident that most people who see this film will agree that Yoko's offbeat commercials would be more effective than any boring standard commercial. By taking the same offbeat, exaggerated approach to make this film, the director is trusting our ability to grasp the essence of his intentions, and we should be thankful for such filmmakers who have enough faith in their audience to take chances with a deliberately creative offering.


text:
Hoe te beschrijven hoe het was om SURVIVE STYLE 5 te zien?! Alleen al de aanblik van de film was genoeg om me van mijn stuk te brengen: hij bevat fantasievolle kostuums die in niets lijken op kleren die ik ooit heb gezien, sets vol met allerlei curiosa, en een kleurgebruik dat gewoonweg buitensporig is. Stel je vrouwen voor op het feest van de esthetiek van een nerd, vermengd met de textuur van een Dali-schilderij, gefilterd door een reclame voor kauwgom. Zet hem dan op de hoogste stand en vul hem met kerstlichtjes... en je zult je alleen nog maar een voorstelling kunnen maken van de glorieuze aanval van helderheid en mode die SURVIVE STYLE 5 is.
Gelukkig wordt de overvloed aan stijl van de film gecompenseerd door zijn inhoud. Het verhaal gaat over 5 verschillende hoofdpersonen wier verhalen op allerlei onwaarschijnlijke, gewelddadige en hilarische manieren met elkaar verweven raken. We ontmoeten een hypnotiseur, een zakenman die denkt dat hij een vogel is, een zombievrouw die haar arm als een kanon afvuurt, en een Britse huurmoordenaar die van tijd tot tijd opduikt om te vragen: 'WAT IS JE FUNCTie IN LEVEN?' voordat hij door het lint gaat en mensen neersteekt. Dat alles, en ik beschrijf alleen het eerste halfuur of zo...
Ondanks de absurde en surrealistische toon is Survive Style 5 volkomen logisch. Het gaat niet één keer over in het niemandsland van 'raarheid omwille van raarheid'. De plot draait alle kanten op, maar er is een manier om de waanzin ervan te beteugelen: er zit een bedoeling achter, een moraal om over na te denken en over na te denken. In dit opzicht overtreft SURVIVE STYLE 5 zo'n beetje elke film van zijn type, waarmee ik bedoel de recente golf van films met meerdere verhaallijnen die toevallig samenkomen. SURVIVE STYLE 5 is beslist beter dan HAPPINESS. Het is misschien zelfs beter dan FILM EN FICTION. MAGNOLIA hoort niet eens in dezelfde zin genoemd te worden. Echt, er is geen enkele film die ik kan vergelijken met SURVIVE STYLE 5, omdat het de eerste film van een geheel nieuw genre lijkt.
Het is ook hilarisch. Een paar dagen nadat ik de film heb gezien, loop ik nog steeds over straat, herinner me een grappige scène of regel en lach er uitbundig om.
Doe dus wat je kunt om het op het witte doek te zien en bid dan om een fatsoenlijke dvd-uitgave. Je zult NIET teleurgesteld worden.

text_en:
How to describe the experience of watching SURVIVE STYLE 5+?! The look of the movie alone was enough to blow me away: it features fanciful costumes that look nothing like any clothes I've ever seen before, sets crammed with all manner of curios, and a use of color which is simply outrageous. Imagine WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN's aesthetic mixed with the texture of a Dali painting as filtered through a commercial for bubblegum. Then put it on overdrive and string it with Christmas lights...and you will only have begun to envision the glorious assault of brightness and fashion that is SURVIVE STYLE 5+.

Fortunately, the movie's abundance of style is matched by its substance. The plot concerns 5 different main characters whose stories become intertwined in a variety of improbable, violent, and hilarious ways. We meet a song-and-dance hypnotist, a businessman who thinks he's a bird, a zombie wife who fires her arm off like a cannon, and a British hit-man who shows up periodically to ask "WOT IS YOUR FUNCTION IN LOIF?" before going nuts and stabbing people. All that, and I'm only describing the first half hour or so...

Despite its absurd and surreal tone, SURVIVE STYLE 5+ makes complete logical sense. Never once does it veer into the no man's land of "weirdness for the sake of weirdness." The plot meanders all over the place, but there IS a method to its madness: a POINT to it all, a moral to figure out and mull over. In this regard, SURVIVE STYLE 5+ outclasses just about every movie of its type, by which I mean the recent rash of movies with multiple narratives that come together coincidentally. SURVIVE STYLE 5+ is definitely better than HAPPINESS. It may be better than PULP FICTION. MAGNOLIA shouldn't even be mentioned in the same sentence with it. Really, there is no movie I can adequately compare with SURVIVE STYLE 5+ because it seems like the first film of an entirely new genre.

It's hilarious, too. Several days after viewing the movie, I still find myself walking down the street, remembering a funny scene or line, and laughing wildly to myself about it.

So do what you can to see it on the big screen, then pray for a decent DVD release. You will NOT be disappointed.


text:
Sommige mensen denken dat de Japanners van Tokio stoïcijns en kleurloos zijn, net als de Vulcans. In zekere zin zijn ze dat ook. De gebouwen zijn grijs, en als het bewolkt is, versmelt alles tot een geformaliseerd gedreun. Elke dag wordt er meer papierwerk toegevoegd, weer een toespraak om in te slapen, en dan begint alles weer van voren af aan. Voeg daar de zakelijke formaliteiten aan toe, en de maatschappij kan daar heel stijf worden.
Dat is één kant van Japan.
De andere kant is LEVENSGEVAARLIJK 5. Ergens begraven onder het harde uiterlijk van de samoerai zijn de Japanners de raarste, meest flitsende mensen op aarde. Kijk maar eens naar de spelletjesprogramma's op tv om te zien wat ik bedoel. Er is maar een heel klein vonkje nodig om een menigte volwassenen te veranderen in een menigte Pokemon-monsters. Voeg dat aan deze kant van Japan toe, en elk gesprek op de werkplek wordt een Comic-boek BANG! POW! en HORRA!
De film bevat vijf verhaallijnen (1) Een heup om een vierkant gezin van vier te zijn (2) Een meisje dat niet begraven wil blijven (3) Een huurmoordenaar bij een klus (4) Een hypnotiseur (5) Een rondreizende groep idioten in een busje. Hier heb ik een raadsel voor je <0xE2><0x80><0x93> wat is het gemeenschappelijke element dat deze 5 verhaallijnen verbindt? Ik weet het niet. Misschien is het de vorm.
De vorm van 5 is als een veelkleurige salade die in slow motion op de keukenvloer valt. Iedereen staat met open mond te kijken naar de oranje blaadjes die als paarse regen neerdwarrelen. Het meest gedenkwaardig zijn de levendige kleuren en de extreme dwaasheid. Neem bijvoorbeeld de absurde scène waarin een typisch nucleair gezin in de auto zit te wiegen op weg naar een hypnoseshow. Alle vier knikken ze met hun hoofd naar punkrock en schreeuwen ze in koor Amerikaanse vloeken.
Een samenhangend verhaal zou deze film tot grootsheid hebben aangezet. Maar omdat hij zo warhoofdig is, kan hij veilig worden opgeborgen in de'muziekvideo'-la. Misschien wil je hem bij speciale gelegenheden bij de ingang van je huis ophangen, zoals een foto van Andy Warhol. Hij kan dienen als herinnering aan hoe absurd de wereld kan worden.' Ja, de wereld had ooit een verhaal te vertellen. Het sloeg helemaal nergens op, maar er was zo'n prachtige kerstboom!'
Als Survive STYLE 5 een kopje thee voor je is, kan ik je de Taste of Tea aanbevelen, die in 2004 werd uitgebracht met Tadanobu Asano in de hoofdrol.

JY

Jimboduck-dot-com.

text_en:
Some people out there in may imagine the Japanese of Tokyo to be a stoic, colorless like the Vulcans. To some extent, that is how they really are. The buildings are gray, and if it's overcast, everything kind of blends together into a formalized drone. There is more paperwork added each day, another speech to sleep through, and the shuffle begins anew. Add the business formalities, and society can get very stiff over there.

That is one side of Japan.

SURVIVE STYLE 5 is the other side. Somewhere buried beneath the hard samurai exterior, the Japanese are the silliest, flashiest people on the face of the earth. Just watch the game shows on TV to see what I mean. It takes the slightest spark to transform a crowd of adults into a crowd of Pokemon monsters. Add this side of Japan, and every conversation at the workplace has a Comic Book BANG! POW! and HORRA!

The movie features five story lines (1) A hip to be square family of four (2) A girl that won't stay buried (3) An assassin on a hit job (4) A hypnotist (5) A traveling band of fools in a van. Here's a puzzle for you -- what is the common element that connects these 5 story lines? Beats me. Maybe it's the STYLE.

SURVIVE STYLE 5 is like a multi-colored salad falling to the kitchen floor in slow motion. Everyone stands agape as the orange leaves scatter like purple rain. Most memorable are the vivid colors and extreme silliness. Take for example the absurd scene where a typical nuclear family is rocking out in the car on their way to a hypnosis show. All four are bobbing their heads to punk rock and shouting American profanities in unison.

A cohesive story would have propelled this movie into greatness. But because it's so scatterbrained, it can safely be filed in the "two-hour music video" drawer. You might want to display it at the entrance to your home on special occasions -- like an Andy Warhol photograph. It can serve as a reminder of how absurd the world can get. "Yes, the world did have a story to tell once upon a time. It made absolutely no sense, but it had such a beautiful Christmas Tree!"

If SURVIVE STYLE 5 is your cup of tea, I recommend Taste of Tea, released in 2004 starring Tadanobu Asano.

JY

Jimboduck-dot-com


text:
Net als de hit van Seal uit 1990, 'in een wereld vol mensen is er altijd wel iemand die kan vliegen'. Ik zou deze film zowel een uitdrukking als een voorbeeld willen noemen van de mensen die 'proberen te vliegen' <0xE2><0x80><0x93> en in de maatschappij worden ze meestal als gek beschouwd. Ze proberen andere, tot dan toe ongehoorde dingen, en soms is het geniaal en soms is het een miskleun. Maar hé, ze proberen het in elk geval.
Deze film is bij de eerste bezichtiging absurd ingewikkeld, maar hij levert, ja, absoluut stijlvol werk af. Bij de tweede bezichtiging worden de thema's duidelijker en dit is een film die je (op zijn minst) twee keer wilt zien.
Vijf verhalen zijn met elkaar verweven, soms subtiel en soms duidelijk, in de Tarantino/Ritchie-stijl, en ze hebben allemaal met gekke dingen te maken. Dit is een visueel en stijlvol genot, maar ook een beetje een trip. Er is symboliek als je goed genoeg kijkt, maar de vreugde van de film is de manier waarop hij omgaat met verschillende thema's <0xE2><0x80><0x93> homoseksualiteit, identiteit, liefde en dood <0xE2><0x80><0x93> en laat zien dat het leven inderdaad een beetje gek is.
Aanbevolen.
8/10.

text_en:
Just like Seal's 90's hit, "in a world full of people, there's always someone to fly". I would describe this movie as both an expression and example of the people who 'try to fly' - and they are usually considered crazy in society. They try different, previously unheard of things, and sometimes it's genius and sometimes it's a dud. But hey, at least they try.

This movie is absurdingly complicated in a first viewing, yet it delivers with, yes, absolute style. On a second viewing the themes become more apparent, and this is a movie you'll want to see (at least) twice.

Five stories are intertwined, sometimes subtly and others obviously, Tarantino/Ritchie mode, and they all deal with crazy stuff. This is a visual and stylish delight, as well as little bit of a mindtrip. There's symbolism if you look hard enough, but the joy of the movie is the way it deals with different themes - homosexuality, identity, love and death - and shows us that life is indeed a little bit crazy.

Recommended. 8/10


text:
Wat is Survive Style 5 Afternoon? Een van de beste films die ik ooit in mijn leven heb gezien. Deze film gaat over 5 (of meer, dat mag je zelf bepalen) stijlen van leven, afgebeeld in een schijnbaar lukrake en verbijsterende vorm. Het gebruik van muziek, kleuren en cinematografie zal ervoor zorgen dat de meeste mensen geen enkel excuus hebben om gefascineerd te raken door elke scène. Zelfs degenen die eenvoudigweg alle symboliek en allegorieën voor elke dag van het leven over het hoofd zien, zullen deze film uiterst vermakelijk vinden, alleen al door de uitstekende uitvoeringen en voortreffelijke algehele presentatie.
De film opent met een man die kennelijk zijn vrouw heeft vermoord en haar in het bos begraaft met een paar betekenisvolle opmerkingen over moord. Dat serieuze moment opent een sluisdeur van schijnbaar onbewuste gebeurtenissen en komedie, die bedoeld is om je even los te rukken van de onderliggende essentie van de film. De film introduceert andere'stijlen van leven', bijvoorbeeld een groep stuntelende inbrekerstieners, een huurmoordenaar (Vinnie Jones) en zijn tolk, een reclamegoeroe die denkt dat elke gedachte die ze maakt het toppunt van hilariteit is, en een gezin dat blijkbaar zelf ook een paar problemen heeft.
Elke laag bizar wordt gevolgd door een andere laag bizar, tot het einde je hoogstwaarschijnlijk met je kaken op de grond laat zitten. Het geweldige van SS5 Aftershave is dat er diep in de lagen van ogenschijnlijk niet-zintuiglijke komedie en actie een betekenis te ontdekken valt, de meeste mensen zullen met hun eigen ideeën komen over 'wat het allemaal betekent' en DAT is het beste aspect van SS5 Aftershave, genieten.

text_en:
What is Survive Style 5+? One of the best films I have ever seen in my life. This film is about 5 ( or more, you decide) styles of living, depicted in a seemingly haphazard and bewildering form. The use of song, colors, cinematography will ensure most people have no excuse BUT to be captivated by every scene. Even those that simply miss out on all the symbolism and allegories for every day life will find this movie highly entertaining simply from the excellent performances and superb overall presentation.

The movie opens up with a man, who's apparently murdered his wife, burying her in the forest with a couple of meaningful comments about murder itself. That serious moment opens up a floodgate of seemingly subconscious events and comedy that is meant to jar you from the underlying essence of the movie for a moment. The film introduces other "styles of life", for example a group of bumbling burglar teens, a hit-man (Vinnie Jones) and his translator, an advertising guru who thinks every think she makes is the pinnacle of hilarity, and a family that apparently has a few issues of their own to deal with.

Each layer of bizarre is followed by another layer of bizarre, until the ending will most likely leave you with your jaw on the floor. The great thing about SS5+ is that deep within the layers of apparently non-sensical comedy and action, there is a meaning to unearth, most people will come up with their own ideas as to "what it all means" and THAT is the best aspect of SS5+, enjoy.


text:
Absoluut een van mijn favorieten!
Er zijn zoveel creatieve en innovatieve ideeën en regelrechte afgezaagde clichés. Echt leuk om naar te kijken. En de verbluffende kunststijl... nog nooit zo'n gedetailleerde en doordachte film als deze gezien. Zelfs als je deze film een tweede keer bekijkt, zou je nog steeds kunnen verdwalen in het uitpluizen van al die details.
Muziek werd ook perfect gebruikt; een 100% match met de kunststijl (iets als rock/pop... (?)... nou ja, dat zie je wel als je hem ziet). Zelfs de langzamere en gematigde achtergrondmuziek (eenvoudige pianoakkoorden) die midden in de film werd gebruikt, was ook een perfecte keuze. Het hoogtepunt, naast de kunststijl, van deze film waren zonder meer de personages en het acteerwerk. Ze vielen stuk voor stuk op. In sommige recensies werd geklaagd over de clichématige presentatie van Vinnie Jones. Weet je, dat was met opzet zo gedaan; het was een toespeling op het clichébeeld van de _Gaikokujin_ (buitenlanders) in Japan. Het is gewoon een verbazingwekkende voorstelling van de hele cast.
Als ik deze film toevallig op een kunsttentoonstelling zou zien, zou ik helemaal niet verbaasd zijn. Een echt meesterwerk, hoewel sommigen hem misschien alleen maar mooi zouden vinden, maar hem niet mooi zouden vinden, zoals ik... nou, jammer dan!

text_en:
Definitely one of my favorites!

There are so many creative and innovative ideas and genuine rip-off's of clichés. A real fun to watch. And the stunning art style ... never seen a so detailed and thought-out flick like this one. Even when you watching this film a second time you still might get lost in figuring out all these details.

Music was also perfectly used; a 100% match with the art style (something like Rock/Pop ...(?).. well, you'll get it when you see it) Even the slower and moderate background music (simple piano chords), which was used in the middle of the film for quite a long time, was also a consummate choice.

The highlight, alongside the art style, of this movie was definitely characters and acting. Every one of them really stand out. Some of the reviews complained about a cliché-kind of presentation of Vinnie Jones. You know, this was intentionally; hinting at the cliché image of Gaikokujin (foreigners) in japan. It is just an amazing performance of the entire cast.

If i happen to see this movie presented in an art exhibition, i wouldn't be surprised at all. A real masterpiece, though some might only like it, but not love it, as i do ... well, too bad! ;)


text:
Normaal gesproken ben ik niet zo'n fan van experimentele films, maar deze film is nu een van mijn allergrootste favorieten. Deze films hebben alles: actie, komedie, horror, romantiek, filosofie... noem maar op. Er komen 5 originele en verschillende verhalen achteraan, en zelfs als je één aspect van deze film niet leuk vindt, is er vast wel een ander aspect dat je aanspreekt.
Omdat het een Japanse film is, heeft deze film de kenmerkende Japanse humor, dus als je van willekeurige komedie houdt, moet je deze film leuk vinden. Zelfs als dat niet jouw soort humor is, raad ik je aan deze film te bekijken als een verfrissende afwisseling van de typische Hollywoodstijl.
Maar het belangrijkste is dat je plezier hebt met deze film; ik heb recensies gelezen die de verschillende gebeurtenissen in deze film proberen te analyseren en betekenis te geven. Waarom hebben sommige mensen altijd een moraal nodig voor elk verhaal? Ik neem aan dat er ideeën zijn die je uit deze film kunt halen, maar probeer hem niet te veel te analyseren, geniet er gewoon van.

text_en:
I am not usually a big fan of experimental films but this movie is now one of my all time favorites. This movies has everything; action, comedy, horror, romance, philosophy... you name it. With 5 original and different stories to follow, even if you don't like one aspect of this film, another is sure to catch your fancy.

Being a Japanese film this movie has the trademark Japanese type humor, so if you are into random comedy, you should enjoy this film. Even if thats not your style of humor I recommend you check out this movie just as a refreshing change from the typical Hollywood style

Most important though, just have fun with this film; I have read reviews that try to analyze and put meaning to the different events of this film. Why do some people always need to find a moral to every story? I suppose there are ideas to be taken away from this movie, but don't try and analyze it too much, just enjoy it.


text:
Iemand blijft me maar vragen: 'Waar gaat die film over?' SS5ron is zo'n film waar je niet omheen kunt... precies zoals ik het graag heb.
Tadanobu Asano, een echte liefhebber van alle genres, is de voornaamste reden dat ik hem wilde zien. Van een beruchte masochistische koning die bekendstaat als Kakihara tot de ingetogen Kenji in het visueel verbluffende Last Life in the Universe, Asano slaagt er altijd in om niet alleen een breed scala aan beelden te laten zien, maar hij acteert ook op verschillende niveaus. In deze film kun je niet anders dan je verheugen op zijn scènes en geloof me: ze zijn het wachten waard! Je wordt vervolgens getrakteerd op een elegant buffet van felle kleuren, donkertinten en kleurenschema's waardoor zijn huis eruitziet als het zomerhuis van Lewis Carroll. Reika Hashimoto en Asano (fenom scheikunde!) brachten me pijnlijk in verwarring over wat er nu zou gaan gebeuren.
De rest van de cast speelt hun rollen goed (en met plezier) en de verstrengelende gebeurtenissen houden het balletje aan het rollen met af en toe een rustpauze om karakters te ontwikkelen en te genieten. Deze film heeft een duistere humor die hem een vreemde, door bijrollen gedreven, maar toch verfrissend originele stijl geeft. Bovendien zorgt een hoge bpm-soundtrack voor een extra hoog octaangehalte voor de reis. Ik zal moeten uitkijken naar Gen Sekiguchi's toekomstige films of andere werken van Taku Tada, want Survive Style 5 heeft mijn manier van denken op een goede manier verwrongen!

text_en:
Someone keeps asking me, "What's this movie about?" SS5+ is one of those that defies to be labeled...just the way I like it.

Tadanobu Asano, a literal jack of all trades, is the main reason I wanted to see this. From an infamous masochist king known as Kakihara to low-key Kenji in the visually stunning Last Life in the Universe, Asano always manages to display, not only a wide range, but he performs on several different levels. In this one, you can't help feel anticipation for his scenes and trust me: they're worth the wait!!!You are then presented to an elegant buffet of avid brights, darks and color schemes which makes his home seem like Lewis Carroll's summer house. Reika Hashimoto and Asano (phenom chem!) had me mind scrapingly perplexed as to what would unfold next.

The rest of the cast all play their roles well (and with fun) and the intertwining events keep the ball rolling with an occasional rest stop for character development and goodfeel. There's a dark humor in this film which gives it it an odd, adderol driven, yet refreshingly original style. Also, a high bpm soundtrack gives it some additional high octane for the trip. I will have to keep an eye out for Gen Sekiguchi's future films or other works by Taku Tada 'cause Survive Style 5+ has warped my way of thinking  in a good way!


text:
Hé, laten we die IMDb-recensies maar weer onder controle zien te krijgen.
Dit is een leuke, veelomvattende film die vooral een Europees en Amerikaans publiek zal aanspreken <0xE2><0x80><0x93> alleen maar omdat hij zo anders is.
Maar met het oog op het hele scala aan huidige Japanse/Chinese/Tibetaanse filmproducties zou iedereen die dit een tiensterrenrecensie geeft, meer uit de kast moeten komen. Vooral die mensen (en je weet wie je bent) hebben een'recensie' geschreven, een woord voor woord citaat uit de dvd-hoes.
Nadat ik hem twee keer had gezien, vond ik hem mooi. Hij heeft stijl en originaliteit. Hij is echt om naar te kijken. Maar hij lijkt een beetje op een suikerspin <0xE2><0x80><0x93> hij lijkt substantiëler dan hij is. In sommige omstandigheden zou het een cultachtige aanhang krijgen van mensen die elke scène tot in de kleinste details willen verklaren.
Er zijn een paar geweldige optredens. Helaas levert Vinne Jones daar geen van. In zijn vorige, eerzamere carrière, als voetballer, verwierf hij een zekere mate van roem als laatste stop, als verdediger van de laatste verdedigers.
Toen hij met pensioen ging, was hij geweldig in zijn bijrol in 'Lock, Stock en Two Smoking Barrels'. Maar zijn rol in deze film is gewoon een grap. Nu begrijp ik heel goed dat als hij gecast was als een grap, dit een zekere mate van ironie aan zijn rol zou geven. Maar ik denk gewoon niet dat dat de bedoeling was. Dus, tot slot, dit bekijken zal geen verspilde twee uur van je leven zijn <0xE2><0x80><0x93> maar als je 3-Iron, Oldboy, Immortal, Sympathie voor Mr. Wraak of Casshern nog niet hebt gezien, waarom doe je jezelf dan geen plezier en laat je dit als het licht <0xE2><0x80><0x93> maar substantieel <0xE2><0x80><0x93> pluisje achter?

text_en:
Hey, let's just get back these IMDb reviews under control.

This is an enjoyable, multi-levelled film that will particularly appeal to a European and American audience - just because it is so different.

However, in view of the whole range of current Japanese/Chinese/Tiawanese film output, anyone giving this a ten star rating should get out more. Especially those people (and you know who you are) have written a "review" which is a word for word quote from the DVD cover.

Having watched it twice, I enjoyed it. It's got style, and originality. It's really watchable. But, it's a bit like candy-floss - it appears more substantial than it is. In some circumstances, it would acquire a cult following of those wishing to explain each and every scene, in infinite depth.

There are some great performances. Unfortunately, Vinne Jones does not provide one of these. In his previous, and more honourable career, as a soccer player, he achieved a certain degree of fame as a last stop, hatchett man defender.

In his retirement, he was superb in his cameo role in "Lock, Stock, and Two Smoking Barrels" However, his role in this film is just a joke. Now, I quite understand if he was cast as a joke - this would lend a degree of irony to his role. But, I just don't think that was the intention.

So, in conclusion, watching this will not be a wasted 2 hours of your life - but if you haven't already seen 3-Iron, Oldboy, Immortal, Sympathy for Mr Vengeance or Casshern, why not do yourself a favour, and leave this as the light - but substantial - piece of fluff it is?


text:
Ik weet niet eens hoe ik een recensie over deze film moet beginnen. De beste analogie die ik kan bedenken is een beetje als de eerste keer dat ik een sushibar binnenging. Het was niet alleen dat het eten dat ik at totaal anders was dan een gehemelte dat meer gewend is aan hamburgers of fish & chips, maar dat de regels ook anders waren. In plaats van dat ik een serveerster de bestelling liet opschrijven, koos ik kleurrijke gerechten van een lopende band en at ik heerlijk exotisch eten. Dit alles verpakt in een cultuur die beslist Japans was... en ik vond het heerlijk!
Hetzelfde geldt voor Survive Style 5. Het was heel anders dan de gebruikelijke films waar ik naar kijk, de regels waren overtreden, de ervaring was buitengewoon kleurrijk, heerlijk exotisch, het was beslist Japans... en ik vond het ook geweldig!
De film concentreert zich op een aantal verhaallijnen, van het tamelijk tamme (de seksuele verwarring van een groep jonge vrienden), tot het surrealistische (de vermoorde vrouw die steeds terugkomt om haar man op steeds bizarrere manieren in elkaar te slaan), tot het absurde (de man die vastzit in een trance en denkt dat hij een vogel is nadat de hypnotiseur is vermoord)... en verder.
Het eerste wat me opviel was de helderheid en de kleur van de film. De woorden 'kitsch' doen de set geen recht, met het grote, pluizige 'Hello Kitty'. De film is niet in het minst saai! Ook draagt de film zijn 'Japansheid' op de mouw, die nog eens wordt benadrukt door de inbreng van de zeer on-Japanse Vinnie Jones (die een huurmoordenaar speelt die de vraag 'Wat is uw doel in het leven?' stelt, zonder onderscheid te maken tussen stewardessen en stukjes broccoli).
Tussen al deze wanorde van kleur, waanzin, absurditeit en surrealisme ligt een groot hart. Hoewel de film op sommige plaatsen bijna volledig uit elkaar valt, eindigt hij verrassend bevredigend (in feite is het een van de beste eindes die ik me voor een film die zo ongerijmd is kan voorstellen).
Misschien zal de film niet voor iedereen zijn. Wat kan ik zeggen? Ik vind het leuk om af en toe iets nieuws te proberen, en als je net zo bent als ik, zou dit wel eens een smakelijke portie Futomaki voor je kunnen zijn!

text_en:
I'm not sure how to even begin a critique of this film. The best analogy that I can think of is a bit like the first time I ever went into a sushi bar. - It wasn't just that the food that I ate was completely different to a palate more used to hamburgers or fish & chips, but that the rules were different too. Instead of having a waitress write down the order, I picked out colourful dishes off a conveyor belt, and ate some wonderfully exotic food. All of this wrapped up in a culture that was decidedly Japanese....and I loved it!!

Exactly the same is true of Survive Style 5. It was completely different from the usual movies I watch, the rules were broken, the experience was extremely colourful, wonderfully exotic, it was decidedly Japanese...and I loved it too!!

The film focuses on several story lines, from the fairly tame (the sexual confusion of a group of young friends), to the surreal (the murdered wife who keeps returning to beat up her husband in ever more bizarre ways), to the absurd (the man stuck in a trance thinking he's a bird after the hypnotist is killed)...and beyond.

The first thing that struck me was the brightness & colour of the film. The words 'kitsch' do not do the sets justice, with big pink fluffy 'Hello Kitty' cuteness or neon manga-esquire style. The movie is not drab in the slightest! Also the film wears its 'Japaneseness' on its sleeve, which is further highlighted by the inclusion of the very un-Japanese Vinnie Jones (playing a hit-man who asks the question "What is your purpose in life?" indiscriminately to air stewardesses and pieces of broccoli).

Amongst all this mish-mash of colour, lunacy, absurdity, and surrealism lies a a big heart. While almost completely disparate in some places, the movie ends in a surprisingly satisfying manner (In fact, it's one of the best endings I could imagine for a movie so off-the-wall).

Maybe the film won't be to everybody's taste, especially those who really do not want to try something different, but what can I say? I like to try something new once in a while, and if you're like me, this might be a tasty plate of Futomaki for you!


text:
Verreweg de vreemdste, maar ook de meest briljante film van 2004. Vijf afzonderlijke verhalen met elk hun eigen bizarre personages, die uiteindelijk samenkomen in een reeks ongebruikelijke gevolgen. Fantastic Cinematography, karakterisering en verhaal. Deze film is er echt een uit duizenden.
Andere films waarin de basisverhaallijn van het leven van een personage samenkomt in ongebruikelijke consequenties, zoals 'Magnolia', zijn niet te vergelijken met de charme van Survive Style 5. Van de regisseur, Gen Sekiguchi, die zelf ook commercials heeft geregisseerd (degenen die de film hebben gezien weten waar ik het over heb) in Japan voor Survive Style 5. De film bevat schitterende kleuren, vooral in Amans villa. Schitterende kleuren in heldere blauwe, rode en groene tinten maken de film de moeite waard om hem meteen vanaf het begin te gaan zien.
Enkele van de personages zijn Aman (Tadanobu Asano) die fantastisch is in de rol van een stille moordenaar. Hij vermoordt zijn vrouw om haar vervolgens in haar graf te zien om wraak te nemen. Een spelshow die 'Viva Friends' heet, gepresenteerd door een onhandige man met vreemd gedrag die in staat is zijn publiek te hypnotiseren, om vervolgens vermoord te worden door een buitenlandse huurmoordenaar (Vinnie Jones).
Een alledaags gezin dat geobsedeerd is door de spelshow 'Viva Friends', wat er alleen maar toe leidt dat hun vader gehypnotiseerd denkt dat hij een vogel is. Op het moment dat de hypnotiseur doodgaat, is de vader niet in staat om van zijn hypnose te herstellen en is hij gedwongen om vanaf dat moment vogelvader te zijn.
Een jonge groep onverlaten steelt huizen in de buurt terwijl ze nog steeds degenen die naar de film kijken vermaken met hun humoristische gesprekken en relaties tussen het drietal.
Ten slotte een vrouw die Yoko heet en reclame maakt voor verschillende bedrijven, zoals een bedrijf dat geleid wordt door Kazama, de directeur van de Advertising Company (Shinichi Chiba) en dat aspirine verkoopt. Haar commercials hebben een bizarre, komische toon en de meeste commercials worden uiteindelijk afgewezen omdat ze niet begrijpen wat het product eigenlijk voor de consument doet.
Hoe de verhalen ertoe leiden dat ze elkaar met elkaar verbinden, is werkelijk briljant. De film was beslist een geweldig einde, maar dat laat ik je zelf wel zien. Iedereen die kan lachen om bizarre situaties en gesprekken zal de dialoog en de film geweldig vinden.

text_en:
By far one of the oddest, yet most brilliant movies of 2004. Five separate stories led by each story's own bizarre set of characters, end up tying together in a set of unusual consequences. Fantastic Cinematography, characterization, and story. This movie is truly one of kind.

Other movies containing the basic storyline of character's lives tying together in unusual consequences, such as "Magnolia," can't compare to the charm Survive Style 5+ has. From director, Gen Sekiguchi, who directed commercials of his own (those who have seen the movie know what I'm referring to) in Japan prior to Survive Style 5+. The movie contains brilliant colors, especially in Aman's mansion. Magnificent colors of bright blues, reds, and greens make the movie worth turning your head for straight from the beginning.

Some of the characters include Aman (Tadanobu Asano) who is fantastic in the role of a silent killer. Murdering his wife only to have her stirring in her grave for revenge. A game show hit called "Viva Friends" hosted by an awkward man with strange behavior who is able to hypnotize his audience, only to be murdered by a foreign hit man (Vinnie Jones).

An everyday family having an obsession with the game show "Viva Friends" which only leads to their father being hypnotized into thinking he is a bird. Upon the hypnotists death, the dad is unable to recover from his hypnotism, and is forced to be bird-dad from then on.

A young group of miscreants thieving neighborhood houses while still entertaining those watching the movie with their humorous conversations, and relationships between the trio.

Finally a women named Yoko who creates commercials for several companies such as one led by Kazama, the Advertising Company President (Shinichi Chiba) that distributes aspirin pills. Her commercials have a bizarre joke tone to them, and most of the commercials end up being rejected due to the lack of understanding of what the product actually does for the consumer.

How the stories pull off tying each other together is truly brilliant. Definitely a great ending the movie deserved, but I'll let you see that for yourself. Anyone who can laugh at bizarre situations, and conversations will love the dialogue and the movie altogether. 8.5/10


text:
Ik zou onmogelijk genoeg positieve dingen over deze film kunnen zeggen.
Dit is een MOET-BEZINNEN voor elke filmliefhebber. Creatief, briljant gebruik van kleur & personages <0xE2><0x80><0x93> verweven in verhalen die boeien, amuseren en verbazen. Rijke kostuums en decors, uitstekend acteerwerk en goed in elkaar gezette thema's... dit is een stuk dat je moet bestuderen.
Vol details, humor en hart.
Mijn enige wens is dat deze kerels (die zo'n beetje alleen maar reclames & andere onzin hebben gedaan) zulke inspirerende werken blijven maken. Ik zou dit op de buis kunnen zien & een ontelbare hoeveelheid smaakvolle kunstwerken kunnen produceren.

text_en:
I couldn't possibly say enough positive things about this film.

This is a MUST-SEE for any film lover. Creative, brilliant use of color & characters - laced into interweaving stories that entertain, amuse & amaze. Rich costumes and sets, excellent acting and well crafted themes..this is a piece to be studied.

Full of detail, laughs, & heart.

My only wish is that these fellas (who've pretty much only done commercials & other nonsense) keep creating such inspiring works. I could watch this on loop & generate a countless number of flavorful pieces of art. ::love::


text: Het is gewoon een grappige, amusante, kijkbare film, vol kleuren, reclame en video <0xE2><0x80><0x93> esthetisch om te zien, maar beslist een van de beste films die ik de laatste tijd heb gezien. Verveelt je geen minuut, omdat hij verbazingwekkende personages toont van een homo-erotische tienerbende, een man die zijn vrouw probeert te vermoorden die steeds machtiger en mooier terugkomt uit het graf, een vader die een vogel wordt onder hypnose, zijn hypnotiseur die op het toneel wordt vermoord door een Britse beroepsmoordenaar wiens ideale antwoord op de vraag 'Wat is jouw functie in het leven?' 'Niets' is. Vijf verschillende geloofsovertuigingen worden plotseling met elkaar verbonden door een moordenaar, elk op zijn eigen manier, en alle verhalen die op het eerste gezicht niet met elkaar verbonden waren, worden plotseling zinnig.

text_en: it is simply funny, amusing, watchable movie, full of colours, commercial and video - clip aesthetic but definitely one of the best movies I've seen lately. Doesn't let you bored for a single minute as it presents amazing characters of a teenage homoerotic gang, a man who is trying to kill his wife who is ever more powerful and beautiful coming back from the grave, a daddy who becomes a bird in hypnosis, his hypnotiser who gets killed on stage by a British professional murderer whose ideal answer to a question "What is your function in life?" is "Nothing". Five separate faiths are suddenly connected by a murderer, each in its own way, all the stories which are not connected at the first glance suddenly make sense. Absurd, surrealistic, glam comedy:)))))


text: Nou ja, wat kun je ervan zeggen... ik heb net dit spektakel gezien... volkomen krankzinnig... en toch slaagt hij erin om diepgang te hebben. Niet alles werkt, het is een beetje te lang, maar hé!! wie kan het wat schelen als je plotlijnen hebt waarin een slecht functionerend stel voorkomt (tot het uiterste doorgevoerd), onderdrukte homoseksualiteit die aan het eind opbloeit, fantastische soundtrack (zelfs het taartliedje was relevant), een man die mentaal een vogel is als gevolg van een verkeerd verlopen hypnose, die zijn zoon later leerde vliegen als gevolg van de bewondering van de zoon voor zijn vader, Vinnie Jones! Asano), set-ontwerpen die je de stuipen op het lijf zullen jagen, spoofs van J-horror/gameshows/alles eigenlijk!... ik kan nog wel even doorgaan... niet voor iedereen maar waarom wordt dit niet vrijgegeven in het Verenigd Koninkrijk? Er is zoveel meer dan Ghost-verhalen en Miike takashi (hij is nog steeds een verbazingwekkende geest).... investeer in Survival Style 5roe... het doet Tarantino op Renny Harlin lijken.

text_en: Well what can you say... just witnessed this spectacle ... completely crazy...yet still manages to have depth. Not everything works , its a little too long but hey !! who cares when you have plot lines which includes a dysfunctional couple (played to the extreme), repressed homosexuality which blossoms at the end, amazing soundtrack (even the cake song was relevant), a man who is mentally a bird due to hypnotism gone wrong, later taught by his his son to fly due to the son's admiration of his father, Vinnie Jones !? who constantly is interpreted by a Japanese sidekick who never once utters a word of English, the worlds greatest actor (T.Asano), set designs that will blow your mind, spoofs of J-horror/game shows/anything really !! ... i could go on and on... not for everyone but why is this not released in the UK. There is so much more than Ghost stories and Miike takashi (he is still amazing mind)... invest in Survival Style 5+... it makes Tarantino look like Renny Harlin


text:
Er zijn 5 verhalen die op de een of andere manier met elkaar verbonden maar niet echt verweven zijn (dit is het misleidende deel), maar ik vond ze allemaal leuk, de film legt een speciale nadruk op het bizarre, maar gaat niet te ver.
Vrouw en Echtgenoot <0xE2><0x80><0x93> Dit is in feite het fantastische deel van de film, de zwijgzaamheid van de vrouw is het belangrijkste middel om je in die zoete weifeling te brengen of dingen echt zijn of niet, maar er zijn er veel meer, zoals de kostuums die ze altijd draagt (wat me doet denken aan een film die op deze breedtegraden 'héroe' heet) en de faseverschuivingen. Hier hebben we ook de zoete dosis geweld.
Moordenaars <0xE2><0x80><0x93> ik was behoorlijk verbaasd toen ik 'Big Chris' tegenkwam! Het contrast tussen Jones en de vertaler was bizar. Er is niet veel aan de hand, want ze zijn allebei een eenzaam, functioneel personage.
_Birdman_ <0xE2><0x80><0x93> De 'vreemde' vector van de film, maar in Keiichi's perspectief is de openheid van kinderen heel accuraat.
_Yoko de Creatief_ <0xE2><0x80><0x93> O god, Yoko's ideeën voor reclamespots zijn zo onzinnig dat ze grappig worden, en Yoko is zelf grappig. Ze lacht echt zoals ze lacht en ze knippert wild met haar ogen als ze haar 'afflati' krijgt. Hier kan ik twee personages aanwijzen die ik graag wat meer van de cafémeisjes had willen zien. Het meisje van het ongeluk was zo grappig meelijwekkend, en dat werd nog eens versterkt door de onverschillige vriendin. Ik vraag me af wat er met haar gebeurd zou zijn als ze een derde scène had gekregen!
En weer vinden we een bizar contrast, deze keer tussen de 'lelijke' en de'sexy' inbrekers. Dit verhaal neemt weinig van de lengte van de film in beslag en is ook het meest onsamenhangende, maar het voegt een funky'seksualiteit'-noot toe.
En tot slot: de muziek beviel me.

text_en:
There are 5 stories that somehow connect but not really intertwine (this is the deceptive part), however, I liked all of them, the movie puts a especial emphasis in bizarreness, but it doesn't go too far.

Wife and Husband- This is in fact the fantastic part of the movie, the silentness of the wife is the main tool for getting you into that sweet vacillation of whether things are real or not, but there are lot more, as the costumes she wears every time (Which reminds me to a movie knows as "héroe" by this latitudes) and the phase-shifts. Here we also have the sweet dose of violence.

Killers - I got pretty surprised when I ran into "Big Chris"! The contrast between Jones and the translator was way bizarre. There's not much going on here, since both of them are like a lone functional character.

Birdman- The "strange" vector of the film, yet the cutest, Keiichi's perspective keeps the frankness of children accurately. I LOVED the teacher scene.

Yoko the Creative- Oh god, Yoko's ideas for commercials are so unfunny they become funny, and Yoko is funny herself. Really laugh with the way she laughs and with the wild winking when she's having her "afflati". Here I may mark two characters I would had LOVED to see a little bit more of = The café girls. The accident girl was so funnily pathetic, and that were really strengthened by the uncaring friend. I wonder what would have happened to her if she'd got a third scene!!

The Housebreakers = And again we find a bizarre contrast, this time between the "ugly" and the "sexy" burglars. This story takes little of the film's length and it is also the most disconnected one, but adds a funky "sexuality" note.

And to finish, I liked the music.


text: Het raarste aan deze heel rare film is hoe natuurlijk alles zich op het scherm ontvouwt. Silhouetten worden verstandig en gekte misschien niet zo gek. Ten eerste is het decorontwerp en het gebruik van kleuren iets wat je nooit eerder hebt gezien, een heleboel primaire kleuren en wilde, kinderlijke vormen en patronen, als een peperkoekhuisje verlicht met neon. Dit krankzinnige, onwerkelijke kleurenschema zou vervreemdend moeten zijn, maar in plaats daarvan trekt het je naar binnen als een of andere drug. Ten tweede is de soundtrack geïnspireerd, omdat ik niet genoeg weet van de huidige muziekscene weet ik niet of dit originele nummers waren of geïnspireerde heropvoeringen maar het werkt fantastisch. Als het gezin in de auto meezingt met de obscene heavy metal-track sta ik met open mond te luisteren. Ten derde, het acteren, in bijna surrealistische situaties is perfect, Vinnie Jones is een beetje een uitzondering maar ik denk dat we ervan uit moeten gaan dat hij een cliché van zichzelf opvoert en dat zo onbeschoft zijn voor de Japanners een lachertje is. Ik heb nooit en jullie zullen ook nooit eerder zo'n film gezien hebben en ik glimlachte gelukkig tijdens het grootste deel ervan. Een of twee keer vroeg ik me af wat er precies aan de hand was en toen de dwaasheid aan de orde was begon ik me af te vragen of het de moeite waard was maar dan begint de pret weer en de ernst suddert. Het is misschien niet de beste film die je ooit hebt gezien, maar je moet hem echt één, twee of drie keer zien.

text_en: The weirdest thing about this very weird film is how naturally it all unfolds on screen. Silliness become sensible and madness maybe not so mad. First, the set design and use of colour is as you have never seen before, lots of primary colours and wild, child like shapes and patterns, bit like a gingerbread house lit with neon. This crazy unreal colour scheme should alienate but instead like some drug pulls you in. Second, the soundtrack is inspired, not knowing enough about the current music scene I don't know whether these were original tracks or inspired retreads but it works a treat. When the family sing along in the car, to the obscene heavy metal track I am open mouthed. Third, the acting, in virtually surreal situations is perfect, Vinnie Jones is a bit of an exception but I think we have to assume that him performing a cliché of himself and being so rude is a joke itself to the Japanese. I have never and you will have never seen a film like this before and I smiled happily through most of it. Just once or twice where I was wondering just what was happening and the silliness was to the fore I began to wonder whether it was worth the effort but then the fun begins again and the seriousness simmers. It may not prove to be the best film you have ever seen but you really have to see it once, twice or three times.


text:
Ten eerste moet je weten dat ik niet zo'n liefhebber van komedies ben. Saaie dingen als American Pie, Road Trip enz. geven me alleen maar de kriebels. Nadat ik het geluk had gehad om de hand te leggen op SS5ores en ernaar had gekeken, was mijn afkeer van Amerikaanse komedies compleet; het kan zijn dat het Japanse gevoel voor humor me beter bevalt. Kijken naar een gehypnotiseerde vader die zich als een vogel gedraagt, is voor mij veel grappiger dan iemand met een appeltaart te zien slaan...
De film volgt 4 verschillende verhalen die in perfecte timing aan elkaar zijn genaaid: 1. Een echtgenoot probeert zich van zijn vrouw te ontdoen <0xE2><0x80><0x93> tevergeefs. 2. Een vader kan zijn dierlijke instincten volgen. 3. Een vrouw die in de reclamewereld werkt, probeert haar ideeën te verkopen, die als echte reclamefilms worden vertoond <0xE2><0x80><0x93> een van de grappigste delen. 4. Een drietal seksueel-niet-helder-georiënteerde inbrekers komt in de problemen.
Vanuit mijn gezichtspunt is Vinnie Jones, die een huurmoordenaar speelt (wat anders?), de hoofdfiguur, omdat hij de verschillende verhaallijnen met elkaar verbindt en omdat hij erg geïnteresseerd is in het doel dat mensen in het leven nastreven... als je het ziet, weet je wat ik bedoel.
De oorsprong van de regisseur (Gen Sekiguchi) ligt voor de hand. Hij heeft al eerder zeer succesvolle reclamespots gemaakt, SS5RON is zijn debuutfilm. De film is dus kleurrijk, snel, maar niet al te hysterisch, buitengewoon grappig maar soms met een trieste ondertoon. Het gaf me echt een goed gevoel om ernaar te kijken.

text_en:
First of all, you must know I'm not a big fan of comedies. Dull stuff like American Pie, Road Trip, etc. simply gives me the yawns. After I had the luck to get my hands on SS5+ and watched it, my turn-away from US comedies was complete; it might be that the Japanese sense of humor suits me more. Watching a hypnotized family dad acting like a bird is much more funny to me than seeing someone banging an apple-pie....

The flick follows 4 different stories which are sewn together in perfect timing: 1. A husband tries to get rid of his wife - unsuccessfully. 2. A family father is able to follow his animal instincts. 3. A woman working in the commercial business tries to sell her ideas, which are shown as real commercials - some of the most funny parts. 4. A trio of sexually-not-clearly-oriented burglars is getting in trouble.

From my point of view Vinnie Jones, playing a hit-man (what else ?), is the main character because he connects the different story-lines and he is very interested in people's purpose in life.... see it and you know what I mean.

The Director's (Gen Sekiguchi) origins are obvious. He made highly successful commercials before, SS5+ is his debut film. So the movie is colorful, fast-paced, but not cut too hysterically, extremely funny but sometimes with a sad under-tone.

Watching it gave me a really good time. Highly recommended !


text:
Hoewel mijn eerste reden om deze film op te zoeken was gelegen in Asano en de vele commentaren die aangaven dat deze film uitblinkt boven andere succesvolle films, genoot ik uiteindelijk van deze eenvoudige film om de reden dat ik nog nooit zoiets had gezien.
Terwijl de groezelige eerste vijf minuten van de film voorbijgleden, met Tadanobu Asano's altijd etherische gezichtsuitdrukkingen, begon mijn geest automatisch het vreemde vertoon van familiegeoriënteerde affectie tussen een man en een vrouw te verwerken en te onderzoeken. Maar voordat ik afdwaalde, gingen de volgende vijftien minuten meteen over tot het introduceren van verstandiger en krankzinniger personages en hun functies in het leven. Dit is in feite het begin van de carrousel van scènes waarin deze heel verschillende personen doen wat ze o zo normaal doen. Toen ik voor de tweede keer door deze carrousel van gebeurtenissen kwam, was mijn geest, die nu aangenaam verdoofd was, niet langer bezig uit te zoeken wat er aan de hand was, maar begon gewoon van elke situatie te genieten en er meer van te verlangen. Deze hele ervaring werd natuurlijk bekroond met stijlvol camerawerk en een grote verscheidenheid aan kleuren en locaties. De muziek kwam voor het grootste deel op de juiste toonhoogte en verrijkte de bizarheid van bepaalde personages nog meer.
Hoewel de nasleep van deze film misschien niet bij iedereen een grote dramatische impact had, had het verhaal dat over de familie ging een heleboel hart in zijn rijk van dwaasheid. Uiteindelijk was de hele procedure van de film en het acteerwerk een (echte) traktatie die me de hele tijd met een glimlach op mijn gezicht amuseerde. Wat me een nog beter resultaat lijkt, is de mogelijkheid dat Gen Sekiguchi zich dieper in dit genre zou verdiepen en meer trucs zou uithalen dan iemand ooit zou kunnen vragen.
Aantekening: als je van deze film hebt genoten, stel ik voor dat je ook naar _Mind Game_ kijkt. Het is een experimentele animatiefilm die prijzen heeft gewonnen en die een beetje lijkt op SS5 _onder_, op een manier waarop hij op een zeer fantasievolle en fascinerende manier levensverhalen vermengt.

text_en:
Although my initial cause to sought this movie out was because of Asano and the variety of comments proclaiming how this film excels over other successful features, I ended up enjoying this film simple for the reason that it was nothing like I've ever seen before.

As the grimy first five minutes of the film rolled by, served with Tadanobu Asano's ever ethereal facial expressions, my mind automatically started processing and investigating the odd display of family oriented affection between a man and a woman. But before wandering off, next fifteen minutes got right to the business of introducing me to more sane and insane characters and their functions in life.

This basically starts the merry-go-round of scenes involving these very different individuals doing what they oh so normally do. By the second time I got through this carousel of events, my mind, now pleasantly anesthetized, stopped trying to find out what's going on and just started enjoying and craving more from each situation. This whole experience of course was topped with stylish camera work and great array of colors and locations. Music for the most part hit all the right notes and further enriched the bizarreness of certain characters.

Although the aftermath of this film might not leave everyone with a great dramatic impingement, the story dealing with the family had a lot of heart within its realm of silliness. Ultimately the entire procedure of the film and its acting was a (sur)real treat that kept me entertained all the way through with a smile on my face. What does seem like an even better outcome is the possibility of Gen Sekiguchi tapping more deeply into this genre and pulling out more tricks than anyone could ever ask for.

Side note: If you enjoyed this film, then I suggest that you also watch Mind Game. It's an award winning experimental animation feature, that's somewhat similar to SS5+ in a way that it expertly fuses stories of life in a most imaginative and fascinating way.


text:
De titel zegt echt alles. De film gaat over overleven, heeft stijl en is een 5-ren waard (ik heb hem hier een 5-ren gegeven).
Als je naar een film uit een andere cultuur kijkt, is het altijd de vraag hoe goed die zijn thema's overbrengt, een kwestie die in het bijzonder wordt geassocieerd met Japanse films, of die nu goed zijn of niet. Dit wordt nog eens versterkt als het om komedies gaat, die berucht zijn om hun slechte reisverhalen. SS5-ren snijdt moeiteloos door de grenzen heen.
De film ziet er levendig en schitterend uit, hij heeft snelle tempo's en zit vol vreemde, bijna willekeurige verhaallijnen, maar op de een of andere manier is hij gemakkelijk te volgen. Het deed me denken aan _Trainspotting_, als _Shallow Grave_ een van zijn verhalen was geweest en er meer leven na de dood was. Het heeft uitstekende actiescènes, griezelig plechtige momenten en krankzinnige personages. Oké, Vinnie Jones is niet zo geweldig, maar zijn tolk maakt dat goed. Vanwege de humor.
_SS5_ is hilarisch. Geen ander woord is goed genoeg. Ik zou er niet over peinzen om het voor toekomstige kijkers te verpesten, dus ik zal alleen dit zeggen: J's gezichtsuitdrukking als de muziek aanzwelt. Papa's blik van afschuw bij de gedachte aan verkopen. Melk, internet, Hoofdpijn en Apen Records. Ik garandeer je dat iedereen die _SS5_ heeft gezien en dat heeft gelezen, nu op de grond ligt en zijn ogen afveegt. Probeer het te vangen als je kunt.

text_en:
The title really does say it all. The film is about survival, has style, and is well worth 5+ (I gave it 5 + 4 here).

There is always a question when you watch any film from a different culture as to how well it will communicate its themes, an issue particularly associated with Japanese films, fairly or not. This is compounded when it comes to comedies, which are notorious for travelling badly. SS5+ cuts across the boundaries effortlessly.

It looks vivid and gorgeous, it's fast paced and filled with strange, near random story lines, but somehow easy to follow. It put me in mind of Trainspotting, if Shallow Grave had been one of its stories and there was more life after death. It has quality action scenes, weirdly solemn moments and crazed characters. Okay, Vinnie Jones isn't that great, but his interpreter makes up for it. Because of the humour.

SS5+ is hilarious. No other word will do. I wouldn't dream of spoiling it for future viewers, so I will say only this: J's expression as the music rises. Daddy's look of horror at the thought of selling. Milk, Internet, Headache, and Monkey Records. I guarantee anyone who's seen SS5+ and just read that is curled up on the floor wiping their eyes right now. Catch it if you can.


text: Wauw. Cynici die denken dat het filmische verhaal op een dood spoor is beland, moeten eens gaan zitten voor Survive Style 5, een Japanse misdaadkomedie die ondanks enkele elementen uit het post-Tarantino-tijdperk meer gemeen heeft met de inventieve Amerikaanse komedies van het Kaufman/Gondry/Jonze-kamp. In het begin lijken de vijf parallelle verhaallijnen van elkaar te verschillen, maar het is een van de vele genoegens van de film om te zien hoe ze uiteindelijk op geïnspireerde wijze in elkaar overlopen: een echtgenoot probeert herhaaldelijk zijn vrouw te vermoorden en te begraven, maar ze blijft terugkomen, nog onverwoestbaarder dan eerst; drie jonge inbrekers breken in huizen in en komen in de problemen; een Londense huurmoordenaar reist door Japan met zijn tolk/werkgever en vraagt voortdurend aan mensen welke functie ze in het leven vervullen; hij bezoekt een hypnotiseur' Een salarisman raakt er na zijn optreden voor zijn gezin voorgoed van overtuigd dat hij een uilskuiken is, en een gedreven reclameregisseur moet haar leven opnieuw onder de loep nemen nadat haar steeds hysterischer wordende ideeën voor televisiecommercials zijn verworpen. Gen Sekiguchi, die voor het eerst een speelfilm regisseerde, was in feite Japans belangrijkste regisseur van commercials, en hij geeft de film niet alleen een verbluffende visuele stijl, maar ook een volkomen grenzeloze, anarchistische kijk op de mogelijkheden van de film: je hebt nooit enig idee waar Survive Style 5 heen gaat, van minuut tot minuut, en de reis is net zo uitbundig grappig als onvoorspelbaar. Net als de meeste volkomen originele films is Survive een beetje moeilijk samen te vatten, dus geloof me maar op mijn woord.

text_en: Wow. Cynics who think that cinematic storytelling has reached a dead end should sit themselves down in front of the mind-blowing and imaginative Survive Style 5+, a Japanese crime comedy that  despite some post-Tarantino story elements  actually has more in common with the inventive American comedies of the Kaufman/Gondry/Jonze camp. Initially the five paralleling story lines seem disparate, yet watching them ultimately intersect in inspired ways is one of the film's innumerable pleasures: a husband tries to repeatedly kill and bury his wife, but she keeps returning, even more indestructible; three young burglars break into houses and get into trouble; a London hit-man travels through Japan with his interpreter/employer, continually asking people what function they serve in life; attending a hypnotist's performance with his family, a salary man becomes permanently convinced he's actually a bird; and a driven advertising director has to reexamine her life after her increasingly hysterical ideas for television commercials are rejected. First-time feature director Gen Sekiguchi actually was Japan's leading (and award-winning) director of commercials, and he brings a stunning visual style to the film as well as a completely boundless, anarchic approach to cinema's possibilities: you never have any idea where Survive Style 5+ is headed from minute to minute, and the trip is as riotously funny as it is unpredictable. Like most wholly original films, Survive is a bit difficult to summarize, so just take my word for it and see it.


text:
Misschien is dat niet helemaal de juiste omschrijving, maar het is het eerste wat bij me opkwam toen ik ernaar keek. Verschillende verhalen, allemaal komisch en surrealistisch, verweven tot het eind, waar iets wordt opgelost. Wat, wie zal het zeggen?
De artdirectie is spectaculair, vooral in de villa van de hoofdrolspeler. Het is onverklaarbaar hoe die sukkel en zijn vriendin daar zijn komen wonen. Het tempo van de film is fantastisch en de soundtrack is heel goed ontworpen.
Deze film is een echte traktatie als je geen lineaire verhaallijn of een rationele plot nodig hebt. Hoewel er geen naaktheid in voorkomt, is er een hoop grof seksgezwets. Het geweld is heel bescheiden, op een paar scènes na, maar het is...' Jammer genoeg begint de film met het gebruikelijke Japanse mannelijke geweld tegen vrouwen, maar naarmate de film vordert, wordt het in elk geval interessant.
Zeer aanbevolen.

text_en:
Maybe that's not quite the right description but it's the first thing that came to mind while watching it. Several stories, all comic and surreal, intertwine until the very end where something is resolved. What, who knows?

The art direction is spectacular especially in the main protagonist's mansion. It's unexplained how this mope and his girlfriend came to live in it. The pace of the film is wonderful and the soundtrack is very well designed.

This film is a real treat if you don't need linear story telling or a rational plot line. While there is no nudity, there is a lot of crude sex talk. The violence is very modest except for a couple of scenes but it's cartoony bloodletting. Unfortunately, the film does starts with the customary Japanese male violence against women but at least it turns into something interesting as the film progresses.

Very recommended.


text: Dit is verreweg de beste film die ik ooit heb gezien, en ik denk dat iedereen die hem heeft gezien het met me eens is. In wezen vertelt de film 5 verschillende verhalen die met elkaar in verband staan, maar die toch hun eigen verhaal volgen. De film gaat over de basisprincipes die je in het leven hebt geleerd: mensen komen dichter bij elkaar tijdens gevaar of wanhoop, we moeten mensen accepteren zoals ze zijn en leren met hen te leven enzovoort. Ik smeek u, wie deze film niet heeft gezien, ga hem alstublieft kopen op eBay of ergens anders, u zult er geen spijt van krijgen. Deze film is de meest levendige en geestverruimende ervaring die u nergens anders zult vinden, hij is gewoonweg verbazingwekkend. Er zijn niet genoeg woorden om de schoonheid van deze film te beschrijven.

text_en: This is by far the best movie I have ever seen, and I think anyone that has seen it agrees with me. Basically, the movie tells 5 different stories,which interact with each other, but still follow their own story. The movie is about the basic principles you learned in life; people come closer during danger or despair, we should accept people who as they are and learn to live with them etc. I beg of you who has not seen this movie, PLEASE go and buy it from ebay or anywhere else, you wont regret it. This movie is the most vibrant and mindblowing experience you wont find anywhere else, it is simply amazing. There are not anough words to diplay the beauty of this movie.


text: We zijn inmiddels gewend geraakt aan meervoudige verhaallijnen. En dat niet alleen, we lijken ook iets meer van dit soort films te verwachten. Als een regisseur aan zo'n project begint, weet hij dat hij zal worden vergeleken met films als _Pulp Fiction_ of _21 GRAMS._ Dat is misschien niet eerlijk, maar wel een uitdaging. _SURVEVE STYLE 5_ is uniek in het feit dat de kijker geen tijd heeft om te vergelijken. Het is een achtbaanrit van begin tot eind en je hebt maar een paar seconden om op adem te komen. De centrale figuur is een man die probeert zijn vrouw te vermoorden, maar daar niet in slaagt en een buitenlandse huurmoordenaar inhuurt (Vinnie Jones). een gelukkig gezin dat een show bezoekt van een arrogante hypnotiseur, een vrouw met krankzinnige commerciële ideeën en een stel vrienden die overal waar ze komen een ramp veroorzaken. Hun paden kruisen elkaar, maar niet op een geniale manier. Sekiguchi heeft deze film duidelijk gemaakt om mensen te vermaken en daarin slaagt hij briljant. Het is de meest hilarische film sinds THE BIG LEBOWSKY.

text_en: By now we have grown accustomed to multiple story lines. Not only that, we seem to be expecting a bit more from these type of movies. Whenever a director starts on such a project, he knows it is going to be compared with the likes of PULP FICTION or 21 GRAMS. Unfair perhaps, but a challenge. SURVIVE STYLE 5+ is unique in the fact that it does not give the viewer time to compare. It is a roller-coaster ride from start to finish and there are only a few moments to catch your breath. Central figure is a man who is trying to kill his wife, but fails miserably and hires a foreign hit-man (Vinnie Jones). Then there's a happy family that visits a show from an arrogant hypnotist, a woman that has crazy commercial ideas and a bunch of friends that cause disaster wherever they go. They all cross paths off course, but not in a genius kind of way. Sekiguchi clearly made this film to entertain and in that it succeeds brilliantly. It is the most hilarious movie since THE BIG LEBOWSKY.


text:
Alles wat gezegd wordt is een mening, dus het kan je helpen een beslissing te nemen, maar het kan je ook verkeerde indrukken geven. Wees je daarvan bewust.
Ik heb op deze website een paar meningen gelezen voordat ik naar Survive Style 5 keek, en die waren over het algemeen misleidend. Ik ben niet verbitterd, maar dit is gewoon wat ik ervan denk. De film had momenten die voor het grootste deel goede komedie waren en een beetje romantiek (of misschien dat). Ik kan lange stiltes verdragen zonder iets te doen of te bewegen, maar alleen als er een doel is, en in deze film zag ik geen doel en verloor ik een paar keer mijn belangstelling voor de film.
Er was hier op IMDb een recensie die de rol van de zwijgzame figuur als verbazingwekkend beschreef, maar ik voelde gewoon niets van zijn verbazingwekkende optreden. In vergelijking daarmee keek ik de volgende avond naar _Musa The Warrior_, waar de hoofdrol door een zwijgzame wordt gespeeld, en ik was echt onder de indruk van zijn optreden, dat net zo weinig dialoog had, en dat weet ik.' Het is een heel ander verhaal en een heel andere omgeving, maar schrijven, acteren en regisseren hebben de meest fascinerende zwijgende film gecreëerd die ik ooit heb gezien, en hij staat hoog op de lijst van alle andere personages die ik heb gezien. Musa's personage was een verbazingwekkende voorstelling, en zoals iemand op IMDb al zei over Koreaanse films in relatie tot SS5, zijn er betere kwaliteitsfilms die beter schrijven, acteren en regisseren, en die samen kwaliteitsfilms maken die een blijvende indruk maken omdat ze zo meeslepend zijn. Musa was zo'n film die je zo in beslag neemt dat het na twee uur, toen de film was afgelopen, leek alsof hij anderhalf uur had geduurd. Dus kijk en geniet van de films die je wilt zien, meningen zijn iets voor het individu en moeten voorzichtig in de gaten worden gehouden. Ik hoop dat je geniet van de film en van de vele Koreaanse films die nog zullen komen.

text_en:
Everything said is an opinion so it might help you decide or it may give you the wrong impressions. Be aware of this.

I read a few opinions on this website before watching Survive Style 5 and they were mostly misleading. I am not bitter but this is simply what I think. The film had it's moments which were mostly good comedy and some romance(or maybe that's just me being attracted to beautiful women), but overall the film was drawn out, the story was too difficult to comprehend, and I can endure long silences with no action or movement, but only when there is a purpose, and in this film I saw no purpose and lost interest through the film a few times.

There was a review here on IMDb that described the silent character's role as amazing, but I just did not feel his amazing performance. In comparison, I watched Musa The Warrior the following night where the leading role is a silent one and I was truly awe struck by his performance, which had just as little dialog and I know it's a completely different story and setting, but writing and acting and directing created the most mesmerizing silent performance I have ever witnessed, and it ranks highly among all other characters I have seen. Musa's character was an amazing performance and like someone on IMDb already mentioned about Korean films in relation to SS5, there are better quality films out there with better writing, acting, directing, and which come together to make quality films that have a lasting impression because they are so compelling. Musa was one of these films that is so absorbing that after two hours when the film had ended, it seemed like on an hour and a half.

So watch and enjoy what films you will, opinions are for the individual and should be cautiously observed. I hope you enjoy the film and many more Korean films to come.


text: Ik herinner me dat ik 'A Charlie Brown Thanksgiving' heb gezien in de jaren tachtig, toen ik nog maar een kind was. Elke Thanksgiving zouden ze dat's avonds laten zien, want ik was toen een jaar of 6-9 en kon niet laat opblijven om naar tekenfilms te kijken. Maar mijn ouders maakten in die gevallen uitzonderingen. Verrek, ik heb dit zelfs op BETA opgenomen! Precies die banden die half zo groot zijn als een videoband! Nu ik ouder ben vraag ik me af waar de tijd gebleven is, de ene dag zit ik als kind op het kleed in de woonkamer naar Charlie Brown te kijken en de volgende dag zit ik op mijn kamer naar de tv-reclame voor de Charlie Brown Thanksgiving-special te luisteren. Sinds ik dit als kind heb gezien, moet ik zeggen dat ik bang was voor het laatste deel van deze presentatie, het deel waarin Charlie Brown buitenshuis kampeert. Verdomd, dat maakte me bang! Ik kan alleen maar zeggen dat dit een klassieker is voor iedereen die dit als kind heeft gezien. Wat mankeert die mensen die dit een 1 hebben gegeven?!?! Sommige mensen hebben gewoon problemen.

text_en: I remember seeing "A Charlie Brown Thanksgiving" back in the 80s when I was just a child. Every Thanksgiving they would show this at night time, since I was around 6-9 years old I couldn't stay up late to watch cartoons. But my parents made exceptions in these cases. Heck, I even recorded this on BETA! Thats right those tapes that are half the size of VHS tapes! Now that I'm older I wonder where time went, one day I'm a kid sitting on the living room rug watching Charlie Brown the next day I'm in my room hearing the advertisement on TV for the Charlie Brown Thanksgiving holiday special. Since I saw this when I was a kid I must say I was scared of the last portion of this presentation, the part where Charlie Brown camps out of a house. Damn that scared me! All I can say is that this is a classic for anyone who saw this as a kid. What's wrong with those people that gave this a 1 rating?!?! Some people just have problems.


text: Naar mijn mening is dit een uitstekende vakantiespecial, die erg smakelijk is. Maar ik zou het niet kunnen verdragen om _Snoopy_ en _Woodstock_ al die martelingen te zien doorstaan. Bovendien is het enige wat deze special echt de moeite waard maakt om naar te kijken de soundtrack, vooral 'Little Birdie' en 'Linus And Lucy'. Als die liedjes worden gespeeld, krijg ik altijd een warm en tintelend gevoel. Ik moet zeggen dat dat mijn favoriete liedje van deze special is. Als je het mij vraagt, was Charles M. Schulz een heel goede kunstenaar. Tot slot kan ik deze uitstekende vakantiespecial ten zeerste aanbevelen, die erg smakelijk is voor iedereen, vooral voor alle fans van de strip die hem nog niet hebben gezien. Als je het ziet, bereid je dan voor op een glimlach, een leuke avond en bon appetit.

text_en: In my opinion, this is an excellent holiday special which is very appetizing. However, I couldn't bear seeing Snoopy and Woodstock having to endure all that torture. In addition, the thing that really makes this special worth watching is the score, especially "Little Birdie and "Linus And Lucy." When those songs are performed, I always get warm and tingly. I would have to say that's my favorite song of this special. If you ask me, Charles M. Schulz was a really good artist. In conclusion, I highly recommend this excellent holiday special which is very appetizing to everyone, especially all you fans of the comic strip who have not seen it. When you see it, prepare to smile, have a good time, and bon appetit.


text:
Ik kijk al jaren naar _A Charlie Brown Thanksgiving_ en van alle Peanuts-specials die ik voor deze website heb bekeken en bekeken, is dit mijn favoriet. De openingsscène waarin Lucy de football uit Charlie Browns handen trekt, maakt me altijd aan het lachen. Als je het op dvd bekijkt of op de tv afspeelt, kun je de voetbalscène in slow motion zien en zie je Charlie Brown in de lucht hangen.
Wat de rest van de tekenfilm betreft, vond ik Peppermint Patty bazig en onbeschoft tegen Charlie Brown. Ze nodigde zichzelf, Marcie en Franklin uit voor het Thanksgiving-diner bij Charlie Brown, nam hun telefoongesprekken voor haar rekening en klaagde over de niet-traditionele keuken. Ze flirtte ook met Charlie Brown. Er waren ook uitmuntende scènes waarin Snoopy en Woodstock voorkwamen en de scène waarin ze het eten klaarmaken voor het feestmaal dat voor 'Linus en Lucy' is georganiseerd. Het bewijst dat cartoons goed kunnen werken zonder dialoog.
Ik vond ook de scène aan het eind leuk, als de kinderen in de auto zitten en 'Over the River and Through the Woods' zingen op weg naar het appartement van de Browns voor een echt Thanksgiving-diner. Voor of na je reis over de rivier en door het bos voor je feestmaal kijk je naar deze cartoon. Je komt zelfs meer te weten over de feestdagen in het Thanksgiving-gebed van Linus.

text_en:
I have watched A Charlie Brown Thanksgiving for many years and of all the Peanuts specials that I have watched and reviewed for this website, this is my favorite. The opening scene where Lucy pulls the football away from Charlie Brown always cracks me up. If you watch it on DVD or tape it off the TV, play back the football scene in slow motion to see Charlie Brown in mid air.

As for the rest of the cartoon, I thought Peppermint Patty was bossy and rude to Charlie Brown, inviting herself, Marcie and Franklin to Charlie Brown's for Thanksgiving dinner, monopolizing their phone conversations and even worse, complaining about the nontraditional cuisine. She was also flirtatious toward Charlie Brown. There were also outstanding sight gags involving Snoopy and Woodstock and the scene where they get the food ready for the feast that's set to "Linus and Lucy." It proves that cartoon scenes can work well without dialogue.

I also liked the scene near the end when the kids are in the car and they sing "Over the River and Through the Woods" en route to the Brown's Grandma's condo for a real Thanksgiving dinner. Before or after you go over the river and through the woods for your holiday feast, watch this cartoon. You'll even learn about the holiday in Linus' Thanksgiving prayer.


text:
SPOILERS
Een Charlie Brown Thanksgiving is een van de vele feestdagenspecials voor de Peanuts. Het is mijn derde favoriet. Het is The Great Pumpkin, Charlie Brown is mijn favoriet.
Het programma begint met Lucy die haar gebruikelijke footballtruc met de arme Charlie Brown uithaalt.
Op Thanksgiving krijgt Charlie Brown een telefoontje. Het is Peppermint Patty. Ze heeft gehoord over Charlie Browns Thanksgiving-diner. Ze nodigt zichzelf uit voor zijn Thanksgiving-diner. Het enige probleem is dat het Thanksgiving-diner bij zijn oma thuis is. Ze nodigt ook Marcie en Franklin uit. Charlie denkt dat hij verdoemd is. Linus legt uit dat als hij om halfvijf naar het huis van zijn oma gaat, Charlie Brown twee keer kan eten. Zijn eerste etentje zou voor zijn vrienden kunnen zijn, het tweede voor zijn oma. Charlie zegt dat hij niet kan koken.
Snoopy en Woodstock zetten tafels op in de achtertuin. Na een paar tegenslagen ploeteren ze om een pingpongtafel op te zetten.
Franklin legt Marcie en Peppermint Patty uit dat het etentje bij Charlie Brown iets eerder zal beginnen. Peppermint Patty zegt dat ze klaar zijn.
Snoopy spreidt een tafelkleed uit op de pingpongtafel. Dan maken Linus, Charlie Brown en Snoopy het eten klaar. Het bestaat voornamelijk uit toast met boter, pretzels, snoep en Het eten wordt op die manier opgediend.
Marcie, Franklin en Peppermint Patty komen naar het huis van Charlie Brown. Hij neemt ze mee naar de achtertuin en laat ze plaatsnemen. Voordat ze Peppermint eten, zegt Patty dat ze Grace moeten zeggen. Dat doen ze min of meer. Snoopy zet al het eten op borden. Terwijl ze Peppermint eten, is Patty woedend. Ze legt uit dat een Thanksgiving-diner bestaat uit kalkoen, jus en cranberry's. Ze zegt dat het niet bestaat uit popcorn en toast. Charlie Brown gaat het huis weer in. Marcie zegt dat Charlie Brown Peppermint Patty niet eens heeft uitgenodigd. Patty zegt tegen Marcie dat ze het goed moet maken en moet zeggen dat ze het eten lekker vindt. Dat doet Marcie. Charlie Brown zegt dat hij zich schuldig voelt omdat hij Thanksgiving voor iedereen heeft verpest. Marcie zegt dat Thanksgiving niet alleen om eten gaat, maar ook om dankbaarheid. Patty komt en vraagt of hij haar verontschuldiging accepteert. Dat doet hij. Dan komt hij erachter dat hij te laat is om naar zijn oma te gaan. Hij belt haar en zegt dat hij een beetje te laat zal zijn. Oma zegt dat zijn vrienden met hem mee kunnen komen.
Ze stappen achter in Charlie Browns auto. Ze zingen Over the River and Through the Woods naar House We Go van Grandma's House We Go. Charlie zegt dat het enige probleem met dat liedje is dat zijn oma in een flat woont.
Overall, this is a great special.

8/10

text_en:
SPOILERS

A Charlie Brown Thanksgiving is one of the many Holiday specials for the Peanuts. It is my third favorite. It's The Great Pumpkin, Charlie Brown is my favorite.

The show begins with Lucy doing her usual football trick to poor Charlie Brown.

Charlie Brown gets a phone call on Thanksgiving. It is Peppermint Patty. She heard about Charlie Brown's Thanksgiving dinner. She invites herself over to his Thanksgiving dinner. The only problem is that the Thanksgiving dinner is at his Grandma's house. She also invites Marcie and Franklin. Charlie thinks he is doomed. Linus explains that if he is going to his Grandmother's house at 4:30, Charlie Brown could have two dinners. His first dinner could be for his friends, the second could be at his Grandma's. Charlie says he can't cook.

Snoopy and Woodstock set up tables in the backyard. After some mishaps they mange to get a ping-pong table set up.

Franklin explains to Marcie and Peppermint Patty that dinner at Charlie Brown's will be a little earlier. Peppermint Patty says that they are ready.

Snoopy spreads out a tablecloth on the ping-pong table. Then Linus, Charlie Brown, and Snoopy make dinner. It's basically buttered toast, pretzels, candy, and popcorn.

Snoopy puts plates and napkins on the ping-pong table. Snoopy and Woodstock go back into Charlie Brown's house dressed as Pilgrims. Charlie Brown explains that they can't serve dinner dressed like that.

Marcie, Franklin, and Peppermint Patty come to Charlie Brown's house. He takes them to the backyard and seat them. Before they eat Peppermint Patty says that they should say Grace. They sort of do. Snoopy then puts all the food on plates. While they are eating Peppermint Patty is outraged. She explains that a Thanksgiving dinner is made up of turkey, gravy, and cranberries. She says that it is not made up of popcorn and toast. Charlie Brown goes back into the house. Marcie says that Charlie Brown didn't even invite Peppermint Patty over. Patty tells Marcie to patch things up for her and tell him that she likes the dinner. Marcie does just that. Charlie Brown says that he feels guilty that he ruined everyone's Thanksgiving. Marcie says that Thanksgiving is not just about eating, it's about giving thanks. Patty comes and asks if he accepts her apology. He does. Then he finds out that he is late to go to his Grandma's. He calls her and says that he will be a little late. Grandma says that his friends could come with him.

They get into the back of Charlie Brown's car. They sing Over the River and Through the Woods to Grandmother's House We Go. Charlie say that the only problem with that song is that his Grandma lives in a condominium.

Overall, this is a great special.

8/10


text:
Thanksgiving is niet echt iets wat erkend wordt en zeker niet iets wat in Schotland gevierd wordt, maar ik kijk elk jaar in de aanloop naar Kerstmis naar deze tv-special, gewoon om in de stemming te komen. De tekenfilm begint met de gebruikelijke grap waarin Lucy de football uit Chucks handen rukt. Ik denk dat hij vrouwen nooit zal leren wantrouwen, hè?
Maar zijn grootste probleem in deze is het feit dat al zijn vrienden zichzelf voor Thanksgiving bij hem thuis uitnodigen, ondanks het feit dat hij naar zijn oma gaat om het te vieren. Snoopy en Woodstock werken samen (en tegen elkaar) om een rommelig diner klaar te maken met toast, jelly beans en popcorn. Het spreekt vanzelf dat de rest van de Peanuts-bende verre van onder de indruk is van het menu, maar dat weerhoudt Peppermint Patty er niet van om Chuck te versieren.
Al dat gepraat over eten heeft me hongerig gemaakt.

text_en:
Thanksgiving is not really something that is acknowledged and certainly not something that is celebrated in Scotland, but I watch this TV special every year in the run up to Xmas just to get me in the mood. The cartoon begins with the usual gag where Lucy yanks the football away from Chuck. I guess he'll never learn to distrust women, eh.

But his main grief in this one is the fact that all of his friends invite themselves over to his place for Thanksgiving despite the fact he's going to his grandmother's for the celebration. Snoopy and Woodstock work together (and against each other) to prepare a slapdash dinner including toast, jelly beans and popcorn. Needless to say the rest of the Peanuts gang are far from impressed with the menu, though that doesn't stop Peppermint Patty putting the moves on Chuck.

All this talk of food has made me hungry.


text:
Mijn favoriete Charlie Brown-vakantiefilm. Chuck is weer een kluns, maar Snoppy en Woodstock redden de dag <0xE2><0x80><0x93> en Thanksgiving <0xE2><0x80><0x93> dat ze een heerlijke gourmetmaaltijd bereiden... voor een beagle en een vogeltje dan.
<0x3E><0x3E> Nadat Charlie Brown zich voor de zoveelste keer in de nesten heeft gewerkt door te veel kinderen uit te nodigen voor de feestdagen, is het aan zijn hondje en Snoopy's beste vriend Woodstock om een konijn uit een hoed te toveren, of in dit geval een kalkoen.
<0x3E><0x3E> Superfunfilm met de prachtige herfstsfeer in de vorm van kleurige bladeren op de grond en de geur van warm eten in de lucht. <0x3E><0x3E> Fijne Thanksgiving!!

text_en:
My fave Charlie Brown holiday film. Chuck is a cluck again, but Snoppy and Woodstock save the day - and Thanksgiving - when they prepare a beautiful gourmet meal.... for a beagle and a birdie, that is.

After Charlie Brown gets himself into hot water for the zillionth time by inviting too many kids over for the festive holiday, it's up to his pet doggie and Snoopy's best friend Woodstock to pull a rabbit out of a hat, or in this case, a turkey.

Super-fun movie with the beautiful fall atmosphere all around in the form of colorful leaves on the ground and the smell of hot food in the air. Happy Thanksgiving!!! :)


text: Charlie Brown en zijn zusje Sally zijn van plan om met Thanksgiving bij oma te gaan eten, maar Peppermint Patty nodigt zichzelf, Marcie en Franklin uit bij de Browns, die er zelf ook een verwachten. Linus stelt voor om er een te maken voordat ze naar oma gaan, dus Snoopy en Woodstock gaan de tafel en de stoelen halen. Als Peppermint Patty en haar vriendinnen arriveren, is ze teleurgesteld dat ze popcorn, toast, pretzels en jellybeans krijgt in plaats van kalkoen, aardappelpuree en pompoentaart. Marcie verontschuldigt zich namens haar vriendin voordat Patty ook zegt dat het haar spijt. Chucks oma belt en nodigt iedereen uit... Weer zo'n geweldige Peanuts-vakantiespecial die net zo klassieker is als de Great Pumpkin en de Christmas Special. 'Snoopy's strijd met een tuinstoel tijdens dit nummer is de meest hilarische scène in de speciale uitzending. Net als in de kerstspecial vertelt Linus met groot hart en oprechtheid een prachtig verhaal over het begin van Thanksgiving. Helaas heeft ABC de scène waarin Snoopy en Woodstock in Pilgrim-outfits naar het huis van Charlie Brown lopen geschrapt en het plaatje van Snoopy en Woodstock die het wensbeentje uittrekken terwijl de vogel met het gebroken wensbeentje achterovervalt, weggelaten. Mijn beoordeling van 10 is dus gebaseerd op de oorspronkelijke, ongecensureerde uitzending.

text_en: Charlie Brown and his little sister Sally are planning to go to Grandmother's place for Thanksgiving dinner but Peppermint Patty invites herself, Marcie, and Franklin to the Browns expecting one themselves. Linus suggests making one before going to Grandma's so Snoopy and Woodstock start getting the table and chairs. As Peppermint Patty and friends arrive, she's disappointed at getting popcorn, toast, pretzels, and jellybeans instead of turkey, mashed potatoes, and pumpkin pie. Marcie apologizes on her friend's behalf before Patty also says she's sorry. Chuck's grandmother then calls and invites everyone over...Another great Peanuts holiday special that's as much a classic as the Great Pumpkin and Christmas one. I especially liked the "Little Birdie" song sung by the late great Peanuts score musician Vince Guaraldi. Snoopy's battle with a lawn chair during this number is the most hilarious scene in the special. As with the Christmas special, Linus recites a wonderful story of Thanksgiving's beginnings with great heart and sincerity. Unfortunately, ABC cut the scene of Snoopy and Woodstock walking to Charlie Brown's house in Pilgrim outfits and the tag of Snoopy and Woodstock pulling the wishbone with the bird falling backwards with the broken wishbone. So my rating of 10 here is based on the original unedited broadcast.


text: In de loop der jaren heb ik de film tijdens de feestdagen een paar keer gezien. Ik zou hem plaatsen in de top tien van de Peanuts-films die Charles Schulz heeft gemaakt. Als kind kon ik me Charlie Brown voorstellen, die alleen maar toast en popcorn kon maken. Na het lezen van de opmerking over Woodstock die de kalkoen opeet, viel me nog iets anders op, iets wat me enigszins ontging. In deze film nodigt Charlie Brown al zijn vrienden uit voor het eten. Maar Charlie Browns enige etnische vriend is Franklin, die Afro-Amerikaans is. Franklin zegt in de film niet meer dan twee regels. Toch is het, gezien het feit dat de film al bijna dertig jaar oud is, begrijpelijk dat er zo weinig multi-eetbare mensen in voorkomen.

text_en: Throughout the years I have see the film a few times during the holidays. I would rank it as one of the top ten Peanuts films that Charles Schulz did. As a child I could relate to Charlie Brown whose cooking skills only include making toast and popcorn. After reading the comment about Woodstock eating the turkey, I noticed some thing else slightly distrubting. In this film short Charlie Brown invites all his friends for dinner. Yet Charlie Brown's only ethnic friend is Franklin, who is African American. Franklin does not say more than two lines in the film. Yet considering the film is nearly 30 years old this limited inclusion of multi-ethinic persons is understandable.