text:
De jonge nachtzuster die toekijkt hoe twee zieke meisjes ziek worden, komt in conflict met een bende harteloze criminelen.
Barbara Stanwyck is een opvallende verschijning in deze strakke kleine film. Onafhankelijk, vindingrijk en spijkerhard verzet ze zich tegen de tirannieke autoriteit die ze in het ziekenhuis tegenkomt en tegen het absolute kwaad dat ze moet trotseren in het bizarre particuliere tehuis waar ze aan het werk wordt gezet. Als intelligente en energieke actrice zou Stanwyck door dit soort rollen een van de grootste filmsterren van de jaren dertig worden.
Een goede cast geeft Stanwyck voldoende steun. Ben Lyon speelt de vrijgevochten dranksmokkelaar die een zwak heeft voor Barbara. De brutale Joan Blondell speelt haar wereldwijze kamergenote. Charles Winninger straalt in zijn weinige rollen als engelachtige arts, evenals Edward Nugent als flirterige co-assistent. Vera Lewis is terecht onverzoenlijk als de strenge hoofdverpleegster en Blanche Frederici voegt er iets vreemds aan toe als radeloze huishoudster. Clark Gable, die nog geen ster is, is heel effectief als dreigende chauffeur.
Filmfanaten zullen Willie Fung herkennen als een Chinese patiënte en Marcia Mae Jones als het zieke kind dat een melkbad nodig heeft <0xE2><0x80><0x93> beide zonder credits.
De pre-code status van de film is duidelijk. Stanwyck & Blondell worden zo vaak mogelijk in hun lingerie gezien en Stanwyck moet het zwaar te verduren krijgen van diverse schurken in de film. Terwijl ze het allemaal afdraait, verlaat Barbara de film met haar nieuwe vriend, een onverbeterlijke & ongestrafte boef die betrokken is bij van alles en nog wat, van diefstal tot moord, een situatie die zeker niet alleen maar een paar jaar later is toegestaan.

text_en:
The young NIGHT NURSE watching two sick little girls finds herself pitted against a gang of heartless criminals.

Barbara Stanwyck is a standout in this taut little film. Independent, resourceful and tough as nails, she pits herself against the bullying authority she encounters in the hospital and the absolute evil she must confront at the bizarre private home where she is sent to work. An intelligent & spirited actress, it was roles such as this which would hasten Stanwyck into becoming one of the biggest film stars of the 1930's.

A fine cast gives Stanwyck ample support. Ben Lyon plays the free spirited bootlegger who takes a shine to Barbara. Brassy Joan Blondell portrays her worldly wise roommate. Charles Winninger brightens his few scenes as a cherubic doctor, as does Edward Nugent as a flirtatious intern. Vera Lewis is properly implacable as the stern head nurse and Blanche Frederici adds a note of strangeness as a distraught housekeeper. Not yet a star, Clark Gable is very effective as a menacing chauffeur.

Movie mavens will recognize Willie Fung as a Chinese patient & Marcia Mae Jones as the sick child who needs the milk bath--both uncredited.

The Pre-Code status of the film is readily apparent. Stanwyck & Blondell are viewed in their lingerie as often as possible and Stanwyck must suffer some mighty rough handling from various villains in the movie. Capping it all off, Barbara exits the film with her new boyfriend, an unrepentant & unpunished crook involved in everything from thievery to murder, a situation certainly not allowed just a few years later.


text: Een keiharde film over een depressieve periode in de jaren veertig, die laat zien waarom Warner Bros. de studio van het jaar was. Het zijn hier de stoere meiden die de hoofdrol krijgen. Je hebt Stanwyck (voordat haar gebit werd gerepareerd) en Blondell (die zich met behulp van kauwgom een weg baant door de verpleegsterseed), die allebei proberen te overleven tussen graaiende co-assistenten, gewetenloze artsen, moordzuchtige gezinnen en geen geld. Nee, dit is niet de jonge dokter Kildare. Vergelijk dit maar eens met die sentimentele serie uit 1940 over wat de produktiecode voor het sociale realisme heeft betekend. Hier overtreden verpleegsters de wet, schenden artsen hun eed, en tenzij je meedoet, werk je niet. Niet bepaald het professionele imago van een verpleegster. Tuurlijk, het is een geënsceneerd melodrama. Maar er zijn hier elementen van de echte wereld die 35 jaar lang van het scherm zouden verdwijnen, met dank aan de PC. Ook zijn er speelse oneliners, milde stripscènes en een heel sardonische blik op het moederschap, samen met een heel enge Clark Gable. Gedurende een korte periode van rond 1930-1934 opereerde Hollywood zonder deksel, onder druk gezet door publiek zonder werk, zonder geld en zonder vooruitzichten. Films als NN weerspiegelen die werkelijkheid, die natuurlijk te onopgesmukt was om te overleven. Probeer dus deze verwaarloosde periode in te halen als je kunt, vooral als de film van Warner Bros. is, zoals dit juweeltje.

text_en: Gritty depression era flick, showing why Warner Bros. was the studio of record. It's tough broads here that get the leads. There's Stanwyck (before her teeth were fixed) and Blondell (gum-popping her way through the Nurse's Oath), both trying to survive grabby interns, unscrupulous doctors, murderous families, and no money. No, this isn't Young Doctor Kildare. Just compare Night Nurse with that sappy 1940's series for insight into what the Production Code did to social realism. Here nurses break the law, doctors violate their oath, and unless you go along, you don't work. Not exactly the professional AMA image. Sure, it's contrived melodrama. But there are elements of the real world here that would disappear from the screen for 35 years, courtesy the PC. Also included are gamey one-liners, mild strip scenes, and a really sardonic look at motherhood, along with a very scary Clark Gable. For a brief period from around 1930-34, Hollywood operated with the lid off, pressed by audiences with no work, no money and no prospects. Movies like NN reflect that reality, which was, of course, too unvarnished to survive. So catch up with this neglected period when you can, especially if the movie's from Warner Bros., like this little gem.


text:
Barbara Stanwyck speelt een nachtverpleegster in een heel vreemd huishouden, waar een paar kinderen in groot gevaar verkeren.

Een sterke film uit de tijd voor de codering heeft (voor 1931) sterke dialogen, Stanwyck en Joan Blondell in hun ondergoed, alcoholisme, nymfomanie, poging tot verkrachting, kindermishandeling en Clark Gable (zonder snor) die Stanwyck bewusteloos slaat.
De plot is een beetje dwaas, maar de film gaat zo snel (72 minuten) dat je het min of meer over het hoofd ziet. William Wellman heeft ook een paar aardige regieaanwijzingen gegeven. De hele cast is geweldig: Stanwyck is gewoon uitmuntend in de titelrol <0xE2><0x80><0x93> slim, sterk en niet bang <0xE2><0x80><0x93> ze slaagt er bijna in om Gable in een van hun gevechten te slim af te zijn. Gable is ongelooflijk als de slechterik <0xE2><0x80><0x93> gewelddadig, bruut en heel eng. Ze kreeg veel steun van Blondell als Stanwycks beste vriend en van Ben Lyon als een dranksmokkelaar die op haar valt.
Een echt geweldige film <0xE2><0x80><0x93> deze moet je niet missen!
Twee van de vele geweldige zinnen: 'Ik ben een nymfomane... en ik ben er trots op!' 'Jij moeder!'

text_en:
Barbara Stanwyck plays a night nurse at a very strange household where some children may be in serious danger.

Strong pre-Code film has (for 1931) strong dialogue, Stanwyck and Joan Blondell in their underwear, alcoholism, nymphomania, attempted rape, child abuse and Clark Gable (without his mustache) slugging Stanwyck unconscious.

The plot is kind of silly but the film moves so quickly (72 minutes) that you sort of disregard it. There are also some nice directorial touches from William Wellman. The whole cast is great: Stanwyck is just superb in the title role--smart, strong and has no fear--she almost manages to stare Gable down in one of their fights. Gable is incredible as the bad guy--violent, brutal and very scary. There's great support from Blondell as Stanwyck's best friend and Ben Lyon as a bootlegger with the hots for her.

A really great film--don't miss this one!

Two of the many great lines: "I'm a nymphomaniac...and I'm proud of it!" "You MOTHER!"


text: Barbara Stanwyck als Lora Hart heeft een beetje moeite om een baantje te krijgen als verpleegster in een groot ziekenhuis. Ze heeft blijkbaar een middelbare schooldiploma nodig. Dat is geen probleem voor Lora, ze laat de middelbare dokter Bell (Charles Winninger) gewoon een beentje zien en een brede glimlach, en dan is alles geregeld. Ze raakt al snel bevriend met een ander meisje met een paar mooie benen van zichzelf, Maloney, gespeeld door Joan Blondell. De meisjes zitten op de verpleegstersopleiding in het ziekenhuis, hoewel het meer op een tuchtschool lijkt. Om tien uur's avonds in bed liggen, geen vriendjes toelaten, en werken, werken, werken. Het tempo is hoog en de co-assistenten staan te trappelen, maar Lora valt voor een dranksmokkelaar als hij met een kogel in zijn arm voor behandeling komt. Geen probleem, we zullen het gewoon niet in het medisch rapport vermelden. De meisjes krijgen een opdracht buiten het ziekenhuis om voor een paar kleine meisjes te zorgen die langzaam worden uitgehongerd voor verzekeringsgeld door 'Nick' (Clark Gable!) en Lora treedt tegen Nick op zoals alleen Barbara Stanwyck dat kan als ze ziedend is. Maar voor Nick is het geen probleem, hij geeft haar een paar tikken (de camera snijdt discreet als Lora hem op haar kin krijgt) en ze gaat neer. Bewaak de plot, een echt laag-bij-de-gronds type, fantastisch gespeeld door Ralf Harolde, wie dat ook mag zijn. Maar wees niet bang, Lora en Maloney zullen alles op de een of andere manier rechtzetten. Deze buitensporige film wordt van harte aanbevolen. Een must voor fans van Stanwyck en Blondell.

text_en: Barbara Stanwyck as Lora Hart is having a little trouble getting a job as a nurse in a big hospital. Seems she needs a high school diploma. That's no problem for Lora, she just shows middle-aged Dr. Bell (Charles Winninger) a little leg and a big smile, and everything is set. She soon becomes chums with another girl with some nice legs of her own, Maloney, played by Joan Blondell. The girls are in nursing school in the hospital, though it looks more like reform school. Be in bed by 10 p.m., no boy friends allowed, and work, work, work. The pace is fast and the interns are hot on the make, but Lora falls for a bootlegger when he shows up for treatment with a bullet in his arm. No problem, we just won't mention that on the medical report. The girls get an outside assignment taking care of some little girls who are slowly being starved to death for insurance money by "Nick", (Clark Gable!) Lora stands up to Nick as only Barbara Stanwyck can when she's steaming mad. No problem for Nick, though, he clocks her a couple of times, (the camera cuts discreetly when Lora takes it on the chin) and down she goes. There's a chiseling doctor Dr. Ranger in on the scheme, a real low-life type wonderfully played by Ralf Harolde, whoever he is. But have no fear, Lora and Maloney will set things right somehow. This outrageous film is highly recommended. A must for Stanwyck and Blondell fans.


text: 'Night Nurse' is mijn favoriete film, in alle opzichten, zus! Deze film bevat humor op verschillende niveaus. Barbara Stanwyck en Joan Blondell zijn 2 stoere meiden die het kunnen opnemen tegen de kwaadaardige dokter Granger en zelfs tegen 'Nick The Chauffeur' gespeeld door Clark Gable. Het helpt als je een echte kinderarts-nachtzuster bent om deze film ten volle te begrijpen. Het kamp is zowel opzettelijk als onbedoeld. De film heeft een rebels trekje, waarbij de verpleegsters zich tegen het gezag keren en zelfs bevriend raken met een illegale drankstoker (die een van de helden van de film is). De film is gecodeerd, dus hij is behoorlijk pittig voor de 30's. Je kunt zelfs Barbara en Joan in hun ondergoed zien. Het medische jargon is heel amusant. Het personage van Barbara Stanwyck heeft bloedgroep 4 en ze hebben een paar heel mollige kleine kinderen om de uitgehongerde kinderen te spelen. Ik ben de eigenaar van de video en heb hem doorgegeven aan mijn collega's, die ook nachtzuster op de kinderafdeling zijn, en het is een cult-favoriet geworden onder mijn collega's.

text_en: "Night Nurse" is my favorite film , in a big way sister! This movie contains humor on various levels. Barbara Stanwyck and Joan Blondell are 2 tough broads who can hold their own against the evil Doctor Granger and even "Nick The Chauffeur" played by Clark Gable. It does help to be an actual pediatric night nurse to understand this movie to its full potential. The camp is both intentional and unintentional. The movie has a rebel flair with the nurses mouthing off to authority and even befriending a bootlegger (who is one of the heroes of the film).The movie is pre-code so it's pretty spicy for the 30's . You can even see Barbara and Joan in their skivvies.The medical lingo is very amusing. Barbara Stanwyck's character has "blood type 4h" and they got some very pudgy little kids to play the starving children. I own the video and have passed it along to co-workers who are also pediatric night nurses and it has become a cult favorite amongst my collegues.


text:
Een van Barbara Stanwycks beste vroege films met een hoofdrol is Night Nurse, die in wezen uit twee afzonderlijke verhalen bestaat.
De eerste is de jonge Barbara die in opleiding is tot verpleegster en een team vormt met Joan Blondell, en de tweede is Joan Blondell zelf, in een typische Joan Blondell-rol. Stanwyck is iets toegewijder aan het beroep, maar ze leert van Blondell hoe ze een realistischer houding moet aannemen.
Het tweede deel van de film gaat over Stanwyck die als privé-verpleegster wordt aangesteld voor een paar kinderen die langzaam aan het verhongeren zijn. Er is iets helemaal mis als je ondervoede kinderen in een zogenaamd rijk huis ziet. Stanwyck vermoedt dat er iets niet in de haak is en ze heeft volkomen gelijk. De dokter Ralf Harolde en de chauffeur Clark Gable spelen onder één hoedje in een moorddadig plan.
Stanwyck zet haar eigen carrière op het spel om gerechtigheid en mededogen te brengen in de zaken die ze onder haar hoede heeft. Daardoor moet ze op een paar medische tenen gaan staan en de ethiek van de mensen voor wie ze werkt in twijfel trekken.
Clark Gable is uitgeleend door MGM om de moordzuchtige chauffeur te spelen en als ze hem niet hadden ontdekt als een nieuw soort keiharde acteur, zou hij een geweldige carrière als karakterspeler hebben gehad en allerlei schurken hebben gespeeld die een klap uitdelen. En Stanwyck geeft hij een klap, recht op zijn smoel.
Stanwyck krijgt wat hulp van de opgewekte dranksmokkelaar Ben Lyon, die binnenkort met zijn vrouw Bébé Daniels naar het Verenigd Koninkrijk zou vertrekken, waar hij zijn grootste succes zou hebben. Eerder in de film knipoogt Stanwyck een beetje naar de regels waar het Lyon betreft, en zij maakt een vriendin die heel goed van pas komt als ze met Gable en Harolde te maken krijgt.
Lyon is prima, maar dit leek een rol te zijn waar James Cagney perfect voor zou zijn geweest. En dat Cagney het opneemt tegen Gable zou dit echt een klassieker hebben gemaakt.

text_en:
One of Barbara Stanwyck's best early starring films is Night Nurse which essentially is two separate stories.

The first is young Barbara in training to be a nurse and teaming up with Joan Blondell, another would be nurse, in a typical Joan Blondell role. Stanwyck is a bit more dedicated to the profession, but she learns from Blondell how to take a more realistic attitude.

The second part of the film concerns Stanwyck being assigned as a private night nurse to some kids who are being slowly starved to death. Something is really wrong when you see malnourished kids in a purportedly wealthy home. Stanwyck suspects something amiss and she's quite right. The doctor Ralf Harolde and the chauffeur Clark Gable are in cahoots in a murderous scheme.

Stanwyck puts her own career on the line to bring some justice and compassion to her charges. In doing so she has to step on some medical toes and question the ethics of who she's working for.

Clark Gable was loaned out from MGM to play the murderous chauffeur and if he hadn't been discovered as a new kind of tough leading man, he would have had a grand career as a character actor playing all kinds of thugs who slug. And slug Stanwyck he does, right on the kisser.

Stanwyck gets some help from breezy bootlegger Ben Lyon who would soon be leaving for the UK with his wife Bebe Daniels where he would have his best success. Earlier in the film Stanwyck kind of winks at the rules where Lyon is concerned and she makes a friend who comes in real handy when dealing with Gable and Harolde.

Lyon is fine, but this seemed to be a part James Cagney would have been perfect for. And Cagney going up against Gable would really have made this a classic.


text: In dit spannende drama uit 1931 speelt de heel jonge Barbara Stanwyck de rol van Lora Hart, die de opdracht heeft gekregen om voor de twee jonge dochters van een rijke familie te zorgen. Ze ontdekt echter een complot dat door hun alcoholistische moeder is gesmeed om de meisjes te vermoorden en hun geld te stelen, met behulp van een gemene chauffeur en een corrupte dokter. De film, geregisseerd door William Wellman, bevat een aantal gewaagde scènes waarin Stanwyck en haar vriendin Joan Blondell zich in hun uniform aan- en uitkleden, en er zijn ook momenten van onverwacht geweld. Clark Gable speelt opnieuw een sinistere rol als chauffeur en slaat Stanwyck met overtuigende kwaadaardigheid. Ik geef de voorkeur aan haar werk in 'Baby Face' van 1933, maar ik geef de voorkeur aan haar werk in 'Baby Face' uit 1933. Op deel 1 blonk niemand beter dan Stanwyck in deze pre-codefilms, omdat haar nuchtere manier van doen perfect paste bij de openhartigheid en directheid van die tijd.

text_en: This tense 1931 melodrama stars a very young Barbara Stanwyck in the title role as Lora Hart assigned to take care of the two young daughters in a wealthy family. However, she uncovers a plot hatched by their alcoholic mother to kill the girls in order to steal their trust funds with the assistance of a nasty chauffeur and a corrupt doctor. Directed by William Wellman, the movie features several risqué moments with Stanwyck and pal Joan Blondell dressing and undressing in their uniforms, as well as moments of unexpected violence. Again, Clark Gable shows up in a sinister role as the chauffeur and slaps Stanwyck around with convincing malevolence. While I prefer her work in 1933's "Baby Face" on Volume One, no one shined more than Stanwyck in these pre-code films since her non-nonsense manner was a perfect fit for the era's candor and directness.


text: Bedenk dat een groot deel van Amerika plattelands was toen deze film uitkwam. Als je ernaar kijkt, probeer je in te leven in een van die mensen die op een zaterdagavond van de boerderij zijn gekomen om een film te zien in de Bijou. Whoa, Nelly! Ondergoed, seksuele toespelingen, morele dubbelzinnigheid in overvloed! Een stedelijke omgeving waar alleen de taaisten overleven. Wat moeten die boeren wel niet gedacht hebben van het verre New York City? Tot de Code in werking trad, deden dit soort films veel om het kleine Amerika uit de seksueel onderdrukte donkere tijden te halen. Een revolutie die parallel loopt aan de release van de eerste jazzopnamen van de Original Dixieland Jazz Band. Vanaf dat moment is het alleen maar bergafwaarts gegaan! O, en is Barbara Stanwyck niet het perfecte instrument voor deze revolutie? Een spijkerharde houding die alleen naar buiten komt als het nodig is, anders is ze gewoon een onschuldig ogende charmeur.

text_en: Remember that a great part of America was rural when this film came out. When you watch it, try to put yourself in the place of one of those folks who has come in from the farm on a Saturday night to see a moving picture at the Bijou. Whoa, Nelly! Undergarments, sexual innuendo, moral ambiguity galore! An urban environment where only the toughest survive. What must those farmers have thought of faraway New York City? Until the Code kicked in, films like these did a lot to move small-town America out of the sexually repressed dark ages. How you gonna keep them down on the farm after they've seen Paree? A revolution parallel to the release of the first jazz recordings by the Original Dixieland Jazz Band. It's all been downhill from there! Oh, and is Barbara Stanwyck not the perfect vehicle for this revolution? A hard-as-nails demeanor that only comes out when it needs to, otherwise she's just an innocent looking charmer.


text: Een smakeloze en ronduit verontrustende pre-code film waarin Barbara Stanwyck de hoofdrol speelt en die een ongelooflijke show weggeeft.<br />Stanwyck speelt de dienstdoende nachtzuster die de zorg heeft voor de twee kleine kinderen van een nalatig en dronken sletje. De vader van de kinderen is dood; de chauffeur van het gezin, gespeeld door de gehate Clark Gable, heeft de touwtjes in handen en hij wil dat de kinderen doodgaan zodat hij het geld van de trust kan innen dat voor hen bestemd was. Daarom liggen de kinderen weg te kwijnen van de honger, terwijl een nutteloze werkster rondhangt en Stanwyck het ziekenhuis zover probeert te krijgen dat het tussenbeide komt. Als Stanwyck er niet was geweest, zou de film waarschijnlijk meteen in het vergeetboek zijn geraakt. Stanwyck werpt zich letterlijk in de rol van redder, krijgt klappen, wordt tegen een muur gesmeten, terwijl ze zelf ook een paar klappen uitdeelt. Dit is een film van het sensationele soort van Warners, met veel suggestieve dialogen, beelden van Stanwyck en haar verpleegstersvriendje, de brutale Joan Blondell, in hun ondergoed, en een wereld waarin dingen als moord oké zijn zolang ze maar om de juiste reden worden gepleegd. De film is zeker geen meesterwerk, maar hij heeft wel die energie en schittering die de Warners-films uit die tijd kenmerkten, en hij werkt op zijn eigen bescheiden wijze

text_en:
A tawdry and downright disturbing pre-code film that stars Barbara Stanwyck giving one hell of a ferocious performance.

Stanwyck plays the titular night nurse, assigned to care for the two small children of a negligent and drunken floozy. The children's' father is dead; the family chauffeur, played by a hateful Clark Gable, is running things, and he wants the children to die so that he can collect the trust money that was intended for them. Therefore, the children are wasting away from starvation while a useless maid dithers around and Stanwyck tries to get the hospital to intervene.

The film would probably be instantly forgettable if not for the fierce performance of Stanwyck, who throws herself (quite literally) into the role of savior, taking punches, getting thrown into a wall, all while dishing out some punches of her own. This is film-making of the sensational Warners variety, featuring lots of suggestive dialogue, shots of Stanwyck and her nurse buddy, the saucy Joan Blondell, in their underwear, and a world in which things like murder are o.k. as long as they're done for the right reason. The movie is certainly no masterpiece, but it does have that energy and sizzle that characterized Warners films from this time period, and it is effective on its own modest terms.

Grade: B+


text: Iedereen die dacht dat er in de jaren zestig exploitatiefilms werden gemaakt, weet wel beter als hij Night Nurse heeft gezien. Het is een vreemde mengeling van komedie, drama en een beetje goor. Het verhaal is vrij slap, maar voor fans van Barbara Stanwyck is dit een absolute must-see. Ze speelt heel energiek (ze duwt haar gezicht heel dicht bij dat van andere mensen, stompt grote kerels, smijt met flessen champagne enz.) en ze komt echt over als een sensuele meid, zij het zo taai als een spijker - verpleegster. Ze moet een tijdje een bandje om haar kin dragen, wat haar nog aantrekkelijker maakt. Joan Blondell is ook geweldig als haar kauwgom kauwende vriendin, die de standaard voor vulgariteit zet. De film gaat in wezen over de ethiek van de medische beroepsgroep, die met verbazingwekkend cynisme wordt behandeld.<br />Het hoogtepunt voor mij was het gesprek tussen de opgewonden Stanwyck-figuur en een oudere Pappy-achtige dokter. De verpleegster vermoedt dat er iets mis is in een bepaald medisch geval en Pappy probeert haar te kalmeren met verstandige argumenten. De verpleegster verliest al snel haar geduld en haar humeur en begint te schreeuwen. <0x5C>- Ach, ethiek, ethiek, ethiek! Ik heb genoeg van ethiek! Het is echt een goed gespeelde scène die het karakter en het temperament van de verpleegster naar voren brengt en de sfeer van de hele film weerspiegelt. Ik vond ook de onethische dokter met zijn gezichtsuitdrukking en zijn hippe uniform leuk, want dat moet invloed hebben gehad op de mensen die de garderobe van Starship Enterprise hebben ontworpen. Zijn grote kantoor heeft heel elegante art-decoattributen en staat in schril contrast met de nogal krappe omstandigheden in het ethisch verantwoorde ziekenhuis dat in deze film te zien is.

text_en:
Anyone who thought exploitation movies were invented in the 1960s will know better after having watched Night Nurse. It's a strange mix of comedy, drama and mild sleaze. The story is pretty weak but for fans of Barbara Stanwyck this is an absolute must see. Her performance is very energetic (aggressively shoving her face very close to that of other people, punching big guys, hurtling bottles of champagne around etc.) and she really comes through as a sensuous  albeit tough as nails - nurse. For some time she must wear a tiny band aid on her chin which makes her even more attractive. Joan Blondell is also great as her gum chewing friend, setting the standard for vulgarity. The movie basically deals with the ethics of the medical profession which is treated with amazing cynicism.

The highlight for me was the conversation between the excited Stanwyck character and an older Pappy-type doctor. The nurse suspects foul play in a particular medical case and Pappy tries to calm her down with sensible arguments. The nurse quickly loses her patience and her temper, shouting. Aw, ethics, ethics, ethics! I'm through with ethics!" It's really a well played scene which brings the character and temperament of the nurse to the fore and reflects the atmosphere of the whole movie. I also liked the unethical doctor with his facial twist and snazzy uniform which must have influenced people who created the wardrobe for Starship Enterprise. His big office has very elegant Art Deco trappings and is in stark contrast to the rather cramped conditions in the ethically operated hospital shown in this movie.


text: Soap met Barbara Stanwyck als Lora Hart, een verpleegster in opleiding die een kamer huurt en werkt in een groot ziekenhuis onder leiding van een strenge hoofdzuster, een echte regelneef die verpleegsters die zich niet aan de avondklok houden bestraft door ze op de Eerste Hulp in de nachtploeg te zetten. Lora's kamergenote is een spitsvondig blondje, gespeeld door <0xE2><0x80><0x93> wie anders <0xE2><0x80><0x93> Joan Blondell, die haar vriendin aanraadt bij de co-assistenten uit de buurt te blijven en een patiënt met poen te zoeken. Nou, Lora ontmoet een knappe, gewonde dranksmokkelaar tijdens haar werk op de Eerste Hulp, die later in deze film meespeelt als ze dienst heeft en moet zorgen voor twee zieke meisjes (die er in mijn ogen eigenlijk best gezond uitzagen!) ) die sterven van de honger in een welgesteld huishouden dat wordt bewoond door een verzameling van echte louche figuren, onder wie een gemene chauffeur in het zwart, een agressieve huishoudster, een slechte dokter met een vreemd trekkend oog, en de moeder die trots verklaart dat ze een 'dipsomaniak' is.<br />Dit is een behoorlijk maffe film <0xE2><0x80><0x93> hij bestaat eigenlijk uit twee delen. De eerste helft is het redelijk normale en interessante verhaal van een jonge verpleegster die haar vak leert en met typische ziekenhuisdingen omgaat <0xE2><0x80><0x93> het enige wat een beetje vreemd is, is de voortdurende aandacht die wordt besteed aan het laten zien van die verpleegsters in hun lingerie terwijl ze op verschillende momenten van hun gewone kleren in hun uniform veranderen. De tweede helft van deze film is niet meer dan een echte verschuiving in het middelpunt van dit verhaal, naar de zeer merkwaardige plot van uithongering en moord. De redding van deze film is het zien van Barbara Stanwyck die zich als een dolle gedraagt en Clark Gable, die leuk is om te zien als de kwaadaardige chauffeur. De moeite waard om naar te kijken voor een beetje kitscherige lol.

text_en:
Soap opera starring Barbara Stanwyck as Lora Hart, nurse in training who rooms and works at a big hospital under a stern head nurse, a real stickler for the rules who punishes nurses who stay out past curfew by putting them on night shift in the emergency ward. Lora's roommate is a wisecracking blonde, played by - who else - Joan Blondell, who advises her friend to stay away from the interns and find herself a patient with dough. Well, Lora meets a handsome, injured bootlegger while working in emergency, who plays in this film later as she gets involved working duty caring for two sick little girls (who actually looked quite healthy to me!) who are dying of starvation in a wealthy household that is occupied by an assemblage of real shady characters including a mean chauffeur in black, an abrasive housekeeper, a bad doctor with a weird eye twitch, and the mother who proudly proclaims she's a "dipsomaniac".

This is a pretty weird movie - it's really comprised of two separate halves. The first half is the reasonably normal, and interesting story of a young nurse learning her trade and dealing with typical hospital stuff - the only slightly odd thing being the constant focus on showing these nurses in their lingerie as they change from street clothes into uniform several different times. The second half of this film is just a real shift in the focus of this story to the very oddball starvation/murder plot. The saving grace of this film is seeing Barbara Stanwyck acting up a storm and Clark Gable, who's fun to watch playing the evil chauffeur. Worth seeing for a bit of campy fun.


text: 'Night Nurse', die in 1931 werd uitgebracht, in de nadagen van de Grote Depressie, was het soort film dat Warner Brothers in die tijd produceerde. Barbara Stanwyck speelt Lora Hart, een vrouw die pech heeft gehad en zich aanmeldt als verpleegster. Dat doet ze, met succes. Het eerste deel van de film voert ons naar het binnenste van een ziekenhuis <0xE2><0x80><0x93> rond 1931. Stanwyck raakt bevriend met een medeverpleegster, Joan Blondell, die gedurende de hele film een komische rol speelt. Stanwycks eerste opdracht is het verzorgen van twee zieke kinderen van een rijke moeder. Al snel begint ze te beseffen dat er een sinister plan is om de kinderen te laten verhongeren, zodat verschillende mensen kunnen profiteren van het trustfonds voor de kinderen. De moeder van de kinderen is zwaar aan de drank en lijkt haar kinderen volledig te negeren, zodat ze onder de hoede van verpleegsters en een huishoudster komen te staan. Een jonge Clark Gable heeft een griezelige en dreigende rol als chauffeur, die kennelijk onder één hoedje speelt met de alcoholistische moeder en de louche dokter van de kinderen. In de mengeling van al deze personages wordt een charmante dranksmokkelaar gespeeld door Ben Lyon. Hij valt voor Stanwyck nadat ze hem heeft opgelapt na een kogelwond en meldt dat niet bij de politie. De film is duidelijk 'pre-code', wat betekent dat de code met inkt is geschreven, maar door de studio's grotendeels is genegeerd tot in 1934 werd ingegrepen. Er zijn een paar scènes waarin Blondell en Stanwyck zich aan- en uitkleden, en we zien ze een paar keer in hun ondergoed! De drank vloeit rijkelijk, ondanks het verbod, en er zijn een paar scènes met verschillende dronken feestgangers. Een dronken man probeert Stanwyck aan te vallen. Er is ook een paar keer sprake van vrij plastisch geweld, naar de maatstaven van 1931. Er is ook een paar keer een grappige, gevatte dialoog tussen Stanwyck en Blondell. Mijn favoriete scène is die waarin Stanwyck, nadat hij met de dronken, nalatige moeder heeft geworsteld, op haar neerkijkt en zegt: 'Jij moeder...' Ik zal het einde niet verklappen, omdat het een beetje bizar is, maar dit is een onderhoudende film. Kijk er alleen naar voor Stanwyck. Ze geeft een energieke en harde voorstelling.

text_en: "Night Nurse" released in 1931, in the depths of the Great Depression, was the kind of film Warner Brothers cranked out at that time. Barbara Stanwyck plays Lora Hart, a woman down on her luck who applies to become a nurse. She does so, with success. The initial part of the film takes us into the inner workings of a hospital -- circa 1931. Stanwyck is befriended by a fellow nurse, played by Joan Blondell, who provides much comic relief throughout the film. Stanwyck's first assignment is to take care of two sick children of a wealthy mother. Soon she begins to realize there is a sinister plot to starve the children so various people can profit from the children's trust fund. The children's mother is a serious alcoholic and seems to completely ignore her children, leaving them in the care of nurses and a housekeeper. A young Clark Gable has an eerie and threatening presence playing a chauffeur, who apparently is in league with the alcoholic mother and the children's sleazy doctor. Brought into the mix of all these characters is a charming bootlegger (prohibition was still the law of the land) played by Ben Lyon. He falls for Stanwyck after she patches him up from a bullet wound and doesn't report it as required. The film is clearly "pre-code" meaning the code was down in ink but largely ignored by studios until enforcement in 1934. There are some scenes of Blondell and Stanwyck dressing and undressing, and we see them in their undergarments several times! Liquor flows freely, despite prohibition and there are several scenes of various drunken party-goers. One drunken man tries to assault Stanwyck. There is some fairly graphic violence by 1931 movie standards. There is also some funny, snappy dialogue from Stanwyck and Blondell. My favorite line is when Stanwyck, after wrestling with the drunken, neglectful mother, looks down at her passed out on the floor and says "You mother..." I won't give away the ending, as it is a bit bizarre, but this is an entertaining film. See it just for Stanwyck. She gives a spirited and tough performance.


text:
Verschrikkelijke film over de wrede en neanderthaler Nick, Clark Gable, de chauffeur van het gezin en zijn medeplichtige, de gewetenloze dr. Milton Ranger, Ralf Harolde, die van plan is het ondenkbare te doen: twee kleine meisjes, Densey & Nanny, Betty Jane Graham & Marcia Mea Jones, laten doodhongeren om hun hebberige handen op het geld van het trustfonds van de meisjes te kunnen leggen!
<0x3E> <0x3E> <0x3E> Door de moeder van de twee meisjes, Mrs. Ritchey, Charlotte Merriam, goed en dronken Nick en dr. Ranger, ook bekend als 'Tippy', te laten afkicken van de voedselinname zodat Desney & Nanny langzaam aan ondervoeding zullen sterven. Dat is tot de nachtverpleegster, Barbara Stanwyck, op het toneel verschijnt. In een poging hulp te krijgen voor de twee meisjes, en weg van dr. Ranger, wordt Lora bedreigd met lichamelijk letsel of erger door de brute Nick die, door zijn gangsterachtige manier van doen, al eerder heeft gedood en, zonder enige provocatie, opnieuw zal doden!

_SPOILER ALERT_ Lora komt zelf terecht aan het eind van een rechtse directe, die bijna haar ondertanden uit haar mond sloeg, met dank aan Nick toen ze het waagde de politie te bellen om hen te vragen de kleine Desney en Nanny te redden. Ten slotte geeft Lora toe en laat ze haar dranksmokkelvriendje Mortie, Ben Lyon, het werk doen dat niemand schijnt te willen doen! Het schrikbewind van dokter Ranger, tegen het huishouden van de Richeys, door hem eindelijk uit de weg te ruimen en zijn plaats in te nemen: het stadsmortuarium!
Een elektriserend optreden van een heel jonge, nog maar net tiener, met Barbara Stanwyck als de heldhaftige, maar ook misbruikte, door haar baas, dokter Ranger, verpleegster Lora Hart. Door zowel haar baan als haar gezondheid op het spel te zetten door zich als vrijwilligster aan te melden voor een enorme bloedtransfusie, deed Lora haar uiterste best om de kleine meisjes te redden die nog maar een paar dagen, zo niet uren te leven hadden. Dat was toen Lora's goede vriendin, die haar in de eerste plaats de baan als verpleegster had bezorgd, vriendelijk maar de andere kant op kijkend, haar hielp met wat dokter Ranger aan het doen was, dokter Ranger. Arthur Bell, Charles Winninger, had eindelijk een stel je-weet-wels gekweekt en kwam niet alleen Desney en Nanny te hulp, in weerwil van de kwaadaardige dr. Ranger, die deze gruwel of gruwelen van de losbandige honger van de kleine meisjes eindelijk tot een einde bracht! Samen met dat bonte gezelschap van moordzuchtige gestoorde idioten en dronkaards als Mrs. Ritchey en haar altijd dronken vriend Mack, Walter McGrail!

text_en:
**SPOILERS** Shocking film involving the brutal and Neanderthal Nick, Clark Gable, the family chauffeur and his partner in crime the unscrupulous Dr. Milton Ranger, Ralf Harolde, planing to do the unthinkable; Starving two little girls Densey & Nanny, Betty Jane Graham & Marcia Mea Jones, to death in order to get their greedy hands on the girls trust fund money!

Getting the two girl's widowed mom Mrs. Ritchey, Charlotte Merriam, good and drunk Nick and Dr. Ranger also known as "Twitchy" cut down the food intake for Desney & Nanny slowly having them die from malnutrition. That's until the in house night nurse Lora Hart, Barbara Stanwyck, shows up on the scene. Trying to get the two girls help, and away from Dr. Ranger, Lora is threatened with bodily harm or worse from the brutish Nick who's, from judging his gangster-like manner, killed before and, with little provocation, will kill again!

**SPOILER ALERT** Lora herself ends up on the receiving end of a straight right, that almost knocked her bottom teeth out, courtesy of Nick when she dared to try to call the police to get them to rescue little Desney & Nanny. Despertely Lora finally gives in and gets her bootlegger boyfriend Mortie, Ben Lyon, to do the job that nobody seems to want to do! Put and end to Nick's reign of terror, on the Richey household, by finally putting him out of operation and in his place: The City Morgue!

Electrifying performance by a very young, just out of her teens, Barbara Stanwyck as the heroic as well as abused, by her boss Dr. Ranger, nurse Lora Hart. Risking both her job as well as her health, in volunteering for a massive blood transfusion, Lora went out of her way to save the little girls who had only days if not hours left to live. It was when Lora's good friend, who got her the job as a nurse in the first place, the kindly but looking the other way, in what Dr. Ranger was doing, Dr. Arthur Bell, Charles Winninger, finally grew a pair of you know what and not only came to Desney and Nanny's rescue, in defiance of the evil Dr. Ranger, that this horror or horrors the wanton starving of the little girls finally came to and end! Together with that motley crew of murderous sickos weirdos and drunks like Mrs. Ritchey and her always boozed up boyfriend Mack, Walter McGrail!


text: Weer een overwinning voor William Wellman! Hij blijft maar op de lijst van mijn favoriete regisseurs staan. In deze film speelt Barbara Stanwyck de rol van verpleegster die twee jonge meisjes in de gaten moet houden. Ze ontdekt dat hun ziekte verergerd wordt door een corrupte dokter. Het schijnt dat de dokter en de chauffeur van de moeder van de kinderen (Clark Gable, die er verrukkelijk kwaadaardig uitziet in zijn zwarte chauffeursuniform) samenzweren om hen te laten sterven. Helaas is Stanwyck verplicht zich aan de regels van de dokter te houden, volgens de ethiekcode van haar beroep (hopelijk is dat de afgelopen vijfenzeventig jaar veranderd!). Het is een goed verhaal en Stanwyck speelt het fantastisch. Mijn grootste klacht is dat Wellman een paar vreemde komische scènes kiest. De moeder is alcoholiste (de dokter en de chauffeur proberen haar ook aan de drank te houden, dus houdt ze hun moordcomplot niet tegen) en ze heeft altijd vrienden die op haar feestjes komen. De dronkaards zijn allemaal even komisch, en dat druist in tegen de serieuzere thema's van de film. Joan Blondell speelt de co-ster die overdag voor de kinderen zorgt (en blijkbaar maakt ze zich daar lang niet zo druk om als Stanwyck, of in elk geval doet ze er niets aan!). Deze film is te vinden in Warners Forbidden Hollywood Vol. 2, niet in Vol. 3, dat alleen maar Wellman-films bevat.

text_en: Another win for William Wellman! He keeps moving up the list of my favorite directors. In this one, Barbara Stanwyck stars as a nurse who is assigned to watch two young girls. She discovers that they're illness is being exacerbated by a crooked doctor. It seems that the doctor and the kids' mother's chauffeur (Clark Gable, looking delightfully evil in his black chauffeur's uniform) are conspiring to let them die. Unfortunately, Stanwyck is obliged to follow the doctor's rules, as per her profession's code of ethics (hopefully this has changed over the past 75 years!). It's a good story, and Stanwyck is fantastic in it. My major complaint is that Wellman goes for some strange comic scenes. The girls' mother is an alcoholic (the doctor and chauffeur are also trying to keep her inebriated, so she doesn't stop their murder plot), and she always has friends over for parties. The drunks are all played as comical, which grates against the more serious themes of the movie. Joan Blondell co-stars as the nurse who takes care of the kids during the day (and apparently she's nowhere near as concerned as Stanwyck about it, or at least she doesn't do anything about it!). This movie is found in Warner's Forbidden Hollywood Vol. 2, not in Vol. 3, which is nothing but Wellman films.


text: Ik ben net klaar met het kijken naar de pre-Code-film Night Nurse, met Barbara Stanwyck in de hoofdrol, die op VHS is uitgebracht en die deel uitmaakt van een serie video's die 'Verboden Hollywood' heet. Voor de film begint, vertelt en toont Maltin vele scènes die een paar jaar na het jaar waarin deze film (1931) werd gemaakt, niet waren toegestaan. Zoals scènes waarin Ms. Stanwyck en Joan Blondell zich uitkleden of waarin een illegale drankstoker (Ben Lyon) ongestraft een moord pleegt. Clark Gable, in een van zijn eerste rollen, maakt grote indruk in de scènes met Barbara als de wrede chauffeur die onder één hoedje speelt met de corrupte dokter in haar ziekenhuis. Het is altijd een feest om Charles Winninger in een van zijn vriendelijke, oudere vaderrollen te zien, hier als Stanwycks morele superieur. En het is zo'n feest om Blondell en Lyon met de hoofdrolspeelster te zien, dat ik me nu afvraag of ze nog iets anders samen hebben gedaan. Night Nurse is een van zijn meer ondergewaardeerde juweeltjes, snel en efficiënt gedirigeerd door William Wellman, die James Cagney in hetzelfde jaar als ster regisseerde in The Public Enemy.

text_en: Just finished watching this pre-Code movie called Night Nurse starring Barbara Stanwyck on VHS as one in several of a series of videocassettes named "Forbidden Hollywood" hosted by Leonard Maltin. Before the picture starts Maltin tells of and shows many scenes that a few years after the year this film was made (1931) wouldn't have been allowed. Like scenes of Ms. Stanwyck and Joan Blondell undressing or of a bootlegger (Ben Lyon) getting away with murder. Clark Gable, in one of his early roles, impresses greatly in his scenes with Barbara as the brutal chauffeur who's in cahoots with the crooked doctor in her hospital. And it's always a treat to see Charles Winninger in another one of his kindly elderly paternal roles, here as Stanwyck's moral superior. And seeing Blondell and Lyon with the leading lady are such a treat that I'm now curious if they did anything else together. Quickly and efficiently helmed by William Wellman who directed James Cagney to stardom in The Public Enemy the same year, Night Nurse is one of his more underrated gems.


text: Welke andere film heeft een dranksmokkelaar als een sympathieke held. Waar de zin'mijn jongens hebben hem net meegenomen voor een ritje' je een blij gevoel kan geven. Welke andere film dan 'Night Nurse' <0xE2><0x80><0x93> een verslavend vreemde film. Barbara Stanwyck geeft een typische topprestatie weg. Clark Gable speelt een psychotische chauffeur. De studio heeft hem misschien in verschillende rollen getest omdat hij in hetzelfde jaar in 'The Easiest Way' de fatsoenlijke, hardwerkende en nogal moralistische echtgenoot van Anita Page speelde <0xE2><0x80><0x93> een nog 'knipper en je zult hem missen'-rol. Joan Blondell is altijd geweldig <0xE2><0x80><0x93> deze keer als Stanwycks vriendin. Ralf Harolde als de vreemde dokter met een paar vreemde tics en nog vreemdere gewoonten <0xE2><0x80><0x93> de film leek het aan jou over te laten om hem te doorgronden en dat was niet moeilijk. Marcia Mae Jones, die zo'n machtige rol had in 'These Three', speelt Nannie, een van de kleine kinderen die midden in de intrige zitten. Je zult nog een tweede en derde keer kijken naar 'Night Nurse', 'zeg wie', 'zeg me in grote lijnen zus'.

text_en: What other movie has a bootlegger as a likable hero. Where the phrase "my boys just took him for a ride" can give you a happy feeling. What movie but "Night Nurse" - an addictively weird movie. Barbara Stanwyck gives a typical top rate performance. Clark Gable plays a psychotic chauffeur. The studio may have been testing him in different roles because the same year he was in "The Easiest Way" playing the decent, hard- working and quite moralistic husband of Anita Page - an even more "blink and you will miss him" role. Joan Blondell is always great - this time as Stanwyck's pal. Ralf Harolde as the oddball doctor with some strange tics and even stranger habits - the film seemed to leave it up to you to figure him out and it was not hard. Marcia Mae Jones who was so powerful in "These Three" plays Nannie, one of the little children in the midst of the intrigue. You will go back for a second and third look at "Night Nurse". "sez who" "sez me in a big way sister".


text: Een geweldige film over de louche kant van het leven in de jaren dertig, voordat de Hays-commissie het overnam. Barbara Stanwyck is een fantastische rol van een stoere, door de wol geverfde verpleegster. De geruchten dat ze een of andere tekortkoming in haar figuur zou hebben, zouden eindelijk door haar slanke figuur in een hemdje en een petticoat de wereld uit geholpen moeten worden. Joan Blondell maakt evenveel indruk als haar geestige tegenspeelster. En ten slotte, en zeker niet in de laatste plaats, speelt Clark Gable een stoere, maar heel sexy chauffeur die Stanwyck op een nogal verleidelijke manier bedreigt. Hoewel hij later in films als _Red Dust_ en _Gone with the Wind_ deze kwajongensachtige figuur tot in de perfectie speelde, heeft hij hier een nare eigenschap die een nieuwe kant van zijn acteertalent naar voren brengt.

text_en: A great picture of the sleazy side of life in the thirties before the Hays commission took over. Barbara Stanwyck is fabulous as a tough streetwise girl turned nurse. Any rumors about her having some flaw in her figure should be finally put to rest by her slim form in camisole and pettipants. Joan Blondell makes an equal impact as her wise-cracking sidekick. And last but definitely not least, Clark Gable plays a tough but very very sexy chauffeur who menaces Stanwyck in a rather seductive way. Although he later went on to play this roguish character to perfection in films like Red Dust and Gone with the Wind, here it has a nasty quality that brings out a new side to his acting. Overall, a wonderful guilty pleasure!


text:
Een bedrieglijke dokter. Een heldin van de illegale drank. Een heldin die mensen bedondert.
Kindermishandeling! Dronkenschap! Wapengerei!
Je kunt echt zien dat dit een pre-Production Code is.
(De geprononceerde gezichtstic van de louche arts zal veel Canadezen onmiddellijk doen denken aan een zekere in diskrediet geraakte olympische sportdokter.)

Barbara Stanwyck is goed in een eerste rol, en Joan Blondell, tja, wat een schaamteloze dief van de scène.
Dan zijn er nog die subjectieve camera-opnamen van binnen in de voortsnellende ambulance! Wauw! Het is net 'Cinerama'!

text_en:
A crooked doctor. A bootlegger hero. A heroine who socks people.

Child abuse! Drunkenness! Gun-pointing!

You can really tell this one is pre-Production Code.

(The shady physician's pronounced facial tic will remind many Canadians immediately of a certain discredited Olympic sports doctor.)

Barbara Stanwyck is good in an early role, and Joan Blondell, well, what a shameless scene-stealer.

Then there's those subjective camera shots from inside the careering ambulance! Whoa! It's just like "Cinerama"! Grab onto something quick


text: Ik wou dat de hele serie in Season-dozen uitkwam. Vroeger zat ik elke zondagavond vlak voor zeven uur thuis op mijn kamer. Dan had ik die serie nodig. De UST tussen Kate en Geoff hield me vooral op de been, ze zijn een van de beste tv-koppels die ik ooit heb gezien. Ik vond de serie aan het eind minder leuk, toen alle aandacht gericht was op 'wat er in Coopers Crossing gebeurde' in plaats van op 'het ongeluk van de week'. Afgezien daarvan vond ik de serie van begin tot eind leuk en als ik elke herhaling wil zien die er op welk kanaal dan ook te zien is... ik geloof dat het zo is.' Ik heb net de dvd met 8 afleveringen gekocht (de afleveringen over de bruiloft van Geoff en Kate en natuurlijk over de bruiloft zelf). Ik kan er geen genoeg van krijgen, ik hoop dat ze nog meer afleveringen maken.

text_en: I wish the complete series would come out in Season boxes. I used to sit at home in my room every Sunday evening just before 7. Needing to watch this show. The UST between Kate and Geoff was mainly what kept me going, they are one of the best matched TV-couples I have ever seen. I liked the show less at the end when all the focus turned on 'what was happening in Coopers Crossing' in stead of the 'accident of the week'. Other than that I liked the series from start to end and whenever possible I watch every re-run there is on any channel I can get it... I think it's called an addiction :) I just bought the DVD with 8 episodes (the episodes around Geoff and Kate's wedding and of course the wedding itself) I can't get enough, I hope they bring out more episodes... PLEASE CRAWFORD PRODUCTIONS....


text:
Ik hield niet van de Flying Doctors; ik was er dol op! Toen de serie op tv was, was ik nog nooit in Australië geweest. Door de serie ontdekte ik het echte Australië: ruig terrein, mensen die contact met elkaar hielden via 27M7-radio, mensen die ver van elkaar woonden en het sociale leven op straat, in kleine dorpen. Van augustus 1999 tot mei 2000 ben ik in dat onderaardse land geweest en heb ik ontdekt dat alles wat in die serie werd getoond echt was. Ik ben in Broken Hill geweest en heb de stad Minyip in Victoria gezien. Het is waar dat als je als buitenlander in deze kleine dorpen bent aangekomen, iedereen weet dat je er bent. '
Je zou kunnen zeggen dat ik in zekere zin naar Australië ben gegaan vanwege de Flying Doctors.
Briljante films!

text_en:
I did not like the Flying Doctors; I absolutely adored them! When the series were on TV, I had never been to Australia before. Through the series, I discovered the real Australia; rough terrain, people keeping in contact through 27M7 radio, people living far from each other and the social life on the streets, in small villages. From August 1999 till May 2000, I have been to that land down under and found out that everything shown in that series, was real. I have been to Broken Hill, NSW and seen the township of Minyip in Victoria. It is the truth, that, once you've arrived in these small villages being a foreigner, everybody knows you're around.

You might say that, in a way, I went to Australia because of the Flying Doctors.

BRILLIANT SERIES!!!


text: Ik vind _The Flying Doctors_ een van de beste tv-series tot nu toe. Ik ben pas zeventien, maar ik heb de serie al twee keer gezien. Ze vertonen nu hier in Zweden nieuwe afleveringen, en ik ben dolgelukkig! Het is een fantastische serie, Kate en Geoff zijn echt geweldig, en alle persoonlijkheden in de serie zijn gewoon fantastisch! Ik vind dit echt geweldig! Ik zou alleen willen dat Crawford Productions, of wat het ook is, dvd's of vhs-beelden van de hele serie zou distribueren. Ik heb overal op het internet gezocht, maar ik heb niets gevonden! Weet iemand waar ik iets kan kopen? Hoe dan ook, de serie is geweldig en ik hoop dat ze er nooit mee ophouden!

text_en: I think that The Flying Doctors are one of the best TV-Series to date. I'm only 17 years old, but I've seen the series twice already. They are showing re-runs here in Sweden now again, and I can't be happier! It's a fantastic series, Kate and Geoff are really wonderful, and all the personalities in the show's just amazing! I really love this! I just wish that Crawford Productions, or whatever it is, would distribute DVD, or VHS of the complete series. I've looked everywhere on the internet, but I haven't found anything! Anyone who knows where I can purchase anything? Anyway, the series is awesome and I hope they'll never stop showing it!


text:
Ik dacht dat het de beste serie was rond ik woon op ongeveer driekwart van een onze afstand die ik gebruik om na school elke woensdag met m'n moeder mee te gaan en heel wat mensen te ontmoeten zelfs de 2 oude rakkertjes:) een die in Minyip woonde aardige kerel:) kruiden Krause heel leuk om een praatje te maken met de oude Emma Garage is nu een internetcafé, de 2 melksalons zijn nu gesloten. Ze hebben pas kortgeleden een nieuwe geopend tegenover de openbare toiletten, de oude bank.

Ze hebben nu alleen nog de Bendigobank, de Pub die ze gebruikten is nu Weer Geopend was al een tijdje dicht, ze hadden maar één kroeg in de buurt van de lagere school aan het eind van een lange rij mooie mensen daar lekkere lunches de emppty Bakery is er nog steeds, de supermarkten zijn er nog steeds, de drogisterijen zijn er nog steeds, de meeste zijn niet veranderd ze gebruiken nog steeds de voetbal Ground Minyip-Murtoa alternatieve wedstrijden tussen Minyip & Murtoa heeft veel vrienden in beide plaatsen.

ik weet nog dat ik de Milk Bar binnenging waar ik Viki Blanch tegenkwam ze was heel aardig een tijdje met je gepraat vooral als ze tussendoor schoten schoten.

text_en:
I thought it was the best series around i live about 3quarters of an our away i use to go with mum after School every 2nd Wednesday and meet quite a lot even the 2 old cogers :) one who lived in Minyip nice chap :) herb Krause very nice to have a chat with the old Emma Garage is now a Internet Cafe , the 2 milk bars have now closed down. they only just recently opened a new one across from the Public toilets, the old bank

they only got Bendigo bank now , the Pub that they used has now Been Reopened was closed for a while, they only had one pub for awile down near Primary school end great people there nice lunches the emppty Bakery still there, the supermarkets still there, the chemists still there, most hasn't changed they still use the football Ground minyip-Murtoa alternate games between Minyip & Murtoa got a lot of friends both places

i remember going into the Milk Bar where i met Viki Blanch she was nice some talk to you for a while especially when their between shots


text: Ik ben echt dol op die vliegende dokters. Ik heb er als kind naar gekeken en nu weer als jonge volwassene. En ik weet dat ik er na 10 of 20 jaar nog steeds van zal houden. Het zal altijd mijn favoriete tv-serie blijven. Het is goed geschreven en gemakkelijk te volgen. Ik vind alle verhaallijnen leuk. Maar vooral de romance tussen Geoff en Kate. Het is zo mooi om te zien hoe ze close worden. Het zijn allemaal geweldige acteurs. Je gelooft echt wat ze zeggen. Je voelt daar pijn en daar geluk. Ik ben zo blij dat ze de serie nu weer op de Belgische televisie uitzenden. Maar wat ik eigenlijk wil, is dat ze een dvd maken.' '... van alle afleveringen, zodat ik kan kijken wanneer ik maar wil. Dus maak alsjeblieft de dvd-doosjes!

text_en: I really love the flying doctors. I've watched it when i was a child and now as a young adult again. And i know i will still love it after 10 or 20 years. It will always be my favorite TV series. It's well written and easy to follow. I like all the story lines. But especially the romance between Geoff and Kate. It's so beautiful to watch them get close. They are all great actors. You really believe what they say. You can feel there pain and there happiness. I'm so glad that they are now playing the series back on Belgium television. But what i really want is that they make DVD's of all the episodes so i can watch whenever i want to. So please make the DVD boxes !!!!!!!!!!!!!!!!


text: Een paar weken geleden begonnen ze hier op tv herhalingen van de vliegende dokters te vertonen en daar ben ik dolblij om. Elke zaterdagavond ben ik er weer aan verslingerd. Ik keek dit programma als jonge tiener elke week en nu kijk ik het elke week als jonge volwassene en ik vind het nog steeds geweldig.<br />Het is heel opwindend en het acteerwerk is geweldig. Het is een soort programma waarin je echt om de hoofdpersonen begint te geven. Het gaat soms een beetje langzaam, maar dat vind ik helemaal niet erg. Op deze manier kun je je echt in het verhaal verliezen en de mensen leren kennen en om ze gaan geven. Iets wat in de meeste programma's tegenwoordig niet meer gebeurt. Ik hoop echt dat de herhalingen lang zullen duren, want _The Flying Doctors_ is echt een uniek programma.

text_en:
A few weeks ago they started to show reruns of the flying doctors here on TV and I couldn't be happier about that. Every Saturday-evening I'm hooked again. I used to watch this show as a young teenager every week and now I'm watching it every week as a young adult and I'm still loving it.

It's very exciting and has some great acting. It's a kind of show where you really start to care about the major characters. The pacing sometimes is a bit slow, but I don't mind at all. This way you can really get sucked into the story and start to know and care about the people involved. Something which doesn't happen in most shows nowadays. I really hope that the reruns are going to last a long time, because The flying doctors is really a one-of-a-kind great show.


text:
Als door de wol geverfde fan van meneer Caine, en een echte fan van _The Manchurian Candidate_, was ik bereid om deze hele ellendige rotzooi een beetje te laten voor wat het was, tot ik ongeveer twintig minuten in een andere scène zat met meneer Caine als meneer Holcroft, die ons luid herinnerde aan de schijnbaar eindeloze stupiditeit van zijn personage. (Michael Caine als een luidruchtige onnozelaar? Doe me een lol, nazi! Zelfs Michael Caine is niet zo'n goede acteur.)
Het idee dat het leven in een nazi-thriller zich ontvouwt als een Pink Panther-aflevering zonder clou is te moeilijk te verteren. Sommige scènes komen op mij echt over alsof het uittreksels of belichtingscontroles waren die per ongeluk in de uiteindelijke montage terechtkwamen. Ik denk niet dat het me zoveel zou kunnen schelen als het niet mijn geliefde Michael Caine was over wie ik het hier heb. De scenarioschrijver had moeten worden doodgeschoten in plaats van deze film. De hele zaak zou meer succes hebben gehad en vergoelijkbaarder zijn geweest als een lichte komedie met Peter Sellers als de stuntelende Holcroft, die keurig de talloze moordaanslagen heeft gemist terwijl hij het hele mysterie puur bij toeval wist op te lossen.
De misselijkmakende combinatie van slechte kostuums uit de jaren tachtig en volkomen ongeïnspireerde cinematografie is de enige samenzwering die de moeite van het vermelden waard is in deze absurde verspilling van talent en geld. Ik denk dat de hele afschuwelijke cocaïnerage in de jaren tachtig op de set heerste en dat niemand meer het verschil kon zien tussen een slecht script en een zilveren lepel. Ik ben het eens met de eerste recensent <0xE2><0x80><0x93> bewaar dit maar voor de slechtste filmavond met een paar goede vrienden nadat iedereen een paar stevige borrels op heeft, en hoop maar dat vriendschappen niet geruïneerd worden.

text_en:
As an avowed life-long fan of Mr. Caine, and a true fanatic for The Manchurian Candidate, I was willing to give this whole miserable mess a bit of slack, until I got about twenty minutes into another scene w/ Mr. Caine as Mr. Holcroft loudly reminding us of his character's seemingly endless stupidity. (Michael Caine as a noisy simpleton? Give me a big, fat Nazi break! Not even Michael Caine is that good of an actor.)

The idea that life in a Nazi thriller unfolds like a Pink Panther sequel without punchlines is too difficult to swallow. Some of the scenes actually seem to me as if they were outtakes or lighting checks that ended up in the final edit by accident. I don't think I would care so much except that it is my beloved Michael Caine I am talking about here. The screenwriter should have been shot instead of this movie. The whole thing would have been more successful and excusable as a light comedy starring Peter Sellers as the bumbling Holcroft, neatly missing numerous assassination attempts while managing to solve the entire mystery purely by accident.

The queasy merger of bad 80's costumes and completely uninspired cinematography is the only conspiracy worth noting in this absurd waste of talent and money. I think the whole awful eighties cocaine craze was rampant on this movie set, and that no-one could tell a terrible script from a silver spoon by the time the whole thing got into production. I agree with the earlier reviewer - save this for a Worst Films Night with some good friends after a few stiff drinks are had by all, and hope no friendships are ruined in the process.


text: Nog een klassieker van de man die ons The Manchurian Candidate gaf in 1962. Covenant. Het verhaal volgt Noel Holcroft (Michael Caine) <0xE2><0x80><0x93> een New Yorkse makelaar in onroerend goed die er net achter is gekomen dat hij een enorme hoeveelheid geld zal erven dat zijn nazi-vader aan het eind van de Tweede Wereldoorlog van nazi-Duitsland had gestolen, vlak voor hij stierf. Holcroft komt er al gauw achter dat hij in een smerige en gevaarlijke zaak verzeild raakt. Het verhaal zit vol kronkels en verrassingen en de hoofdrolspeler Michael Caine is hier geweldig. De film is opgenomen op prachtige locaties in Europa die echt een lust voor het oog zijn. Nu beschikbaar op dvd, huur hem, koop hem en je zult er zeker van genieten.

text_en: Another classic from the man who gave us The Manchurian Candidate in 1962. Covenant". The story follows Noel Holcroft (Michael Caine) - A New York real estate business man who has just found out he is going to inherit a huge amount of money that his Nazi father had stolen from Nazi Germany at the end of WW2 just before he died. Holcroft soon finds out that he is getting into a dirty and dangerous business. The story is full of twists and surprises and leading actor Michael Caine is great here. The film was shot in beautiful locations in Europe that really are a joy for the eyes. 5.4 here come on give me a break, this is way under-rated. Now available on DVD, rent it, buy it you are going to enjoy for sure. Recommended


text: Michael Caine kon altijd wel een spionagefilm op touw zetten, en _The Holcroft Covenant_ is geen uitzondering. Hoewel de plot een beetje vlak is en een paar van de bijrollen (Victoria Tennent) hun vaardigheden overdrijven, zijn de cinematografische technieken en de regie van John Frankenheimer subliem, en zijn Caine en Lilli Palmer absoluut fantastisch. De elementen van de film, met name de scènes in de buitenlucht vanuit drukke straten en de ijzige geluidseffecten van de viool, doen denken aan de grote spionagefilms uit de tijd van de Koude Oorlog, en verlenen ze een bijna Hitchcock-achtige griezeligheid. Het slonzige nachtleven van Berlijn is niet al te nuttig en een beetje smakeloos, maar het is niet meer dan een pikant intermezzo. En als de climax ten slotte de plot blootlegt, kan zelfs de dommerik de implicaties en relevantie zien van hedendaagse gebeurtenissen in de 21e eeuw.<br />Frankenheimer geeft een geweldige show weg!

text_en:
Michael Caine always could anchor a spy flick, and The Holcroft Covenant is no exception. While the plot is a trifle flat, and a couple of the supporting actors (Victoria Tennent) stretch their abilities, the cinematographic techniques and direction by John Frankenheimer are superb, and Caine and Lilli Palmer are absolutely wonderful. The elements of film, particularly outdoor angles from crowded streets and icy violin sound effects echo back to the great spy movies of the Cold War era and lend an almost Hitchcockesque eeriness. The seedy Berlin night life is not overly useful and a bit tawdry, but it passes as just a spicy interlude. And when the climax finally reveals the plot, even the dense can see the implications and relevance to contemporary events in the 21st Century.

Frankenheimer puts on a great show!


text: Ik heb deze film in geen jaren gezien en heb er onlangs nog van genoten om hem nog eens te bekijken. Ik heb altijd genoten van de rol van Michael Caine, die (Noel Holcroft) 'Surrender' speelde, 87, die een Amerikaan is die in New York bij de wolkenkrabbers werkt en heel succesvol is en die wordt meegesleept in de gruwelen van de nazi-heerschappij in Europa. Noel raakt heel diep betrokken bij Victoria Tennant (Helden Tennyson), 'Strangers Kiss', 83, en wordt verliefd op haar sexy charmes. Ze rennen allebei door het 'RED LIGHT'-district in Europa, via een carnaval van REAKS, waardoor het publiek zich blijft afvragen waar deze film ons heen zal leiden en of Noel uiteindelijk de BILLIONS of Dollars zal krijgen die hij onder zijn hoede moet nemen. Heb genoten van de laatste en geweldige rol van Lilli Palmer (Althene Holcroft), 83.' Body & Soul'47, die vroeger getrouwd was met wijlen Rex Harrison, My Fair Lady, beroemd op Broadway. Lilli gaf echter een uitmuntende vertolking, Lilli Palmer zal echter in de herinnering voortleven vanwege haar lange carrière in het maken van uitmuntende klassieke films. Deze film zal je belangstelling tot het einde toe vasthouden, achteroverleunen en van elk moment genieten, waardoor je op het puntje van je stoel blijft zitten.

text_en: Have not seen this film in years and just recently enjoyed viewing it once again. I always enjoy the acting of Michael Caine who played (Noel Holcroft),"Surrender",'87, who is an American working in NY on skycrapers and very successful and is drawn into the past horrors of Nazi rule in Europe. Noel gets involved very deeply with Victoria Tennant(Helden Tennyson),"Strangers Kiss,",83, and falls in love with her sexy charms. They both run through the "RED LIGHT" district in Europe through a carnival of FREAKS, which keeps the audience wondering just where this film is going to lead us and will Noel eventually obtain the BILLIONS of Dollars he is responsible to handle? Enjoyed the last and great acting of Lilli Palmer(Althene Holcroft),"Body & Soul",'47, who was formerly married to the late Rex Harrison, "My Fair Lady", fame on Broadway. Lilli gave an outstanding performance, however, Lilli Palmer will be greatly remembered for her long career in making outstanding Classic films. This film will keep your interest right to the very end, sit back and enjoy every moment, which keeps you on the very edge of your seat.


text:
De essentie van een goede spionagefilm is de plot. Tegenwoordig hebben herhalingen van spionagefilms, zoals die van James Bond, gemakkelijke en meestal saaie plotlijnen met een slechterik die de wereld wil regeren. Voeg daar nog eens die ongelooflijke stunts en special effects aan toe... Als je die leuk vindt, moet je deze film niet kijken.
Aan de andere kant, als je van een echte spionagefilm houdt, zoals deze film uit 1985, met een verknipte plot en verraad, dan is deze voor jou. De actie is geloofwaardig, de verhaallijn is intrigerend en het einde is verrassend...
A must see voor mensen die van echte spionagefilms houden.

text_en:
The essence of a good spy flick is the plot. Today repetitive spy movies, like James Bond, have easy and most of the time boring plots with a bad guy who wants to rule the world. Add to this unbelievable stunts and special effects... If you like these, don't watch this movie.

On the other hand, if you like real spy flick like this 1985 movie, with a twisted plot and betrayal this one is for you. The action is believable, the storyline is intriguing and the ending is surprising...

A must see for people who like real spy movies. 3.5 / 5 stars.


text:
Yoko Saito, die doorgewinterde waarnemers zich zullen herinneren van Takashi Mikes 'White Collar Worker Kintaro', speelt de rol van de titulaire Schorpioen, die naar de gevangenis gaat nadat indirect bewijs haar veroordeelt wegens het opblazen van haar man in haar auto. Natuurlijk is ze onschuldig en overleeft ze de gevangenis lang genoeg om uit te breken en de echte schuldigen te vinden. Dit moest wel de slapste vrouw in een gevangenisfilm zijn die ik ooit heb gezien en geloof me, in mijn hormonaal geladen jeugd heb ik dat soort films non-stop gezien. De afschuwelijk geacteerde naaktheid kon deze niet eens redden. Blijf uit de buurt.
Mijn cijfer: D-.
Dvd Extra's: Art Gallery; Theatrical Trailer; Trailers van 'Terminatrix', 'Weervrouw keert terug', 'Sunny krijgt blauw', 'Beautiful Hunter', 'Tokyo Mafia: Battle for Shinzu'. En een promotiefilm voor het Anime Fest 2004.
Eye Candy: dat is een WIP-film, dus bijna elk meisje heeft een moment van naaktheid, maar het is ook een Japanse film die ze niet in de bushbush opnemen!

text_en:
Yoko Saito,who astute observers will remember from Takashi Mike's "White Collar Worker Kintaro", stars as the titular Scorpion, who goes to jail after circumstantial evidence convicts her of blowing up her hubby in her car. Of course she's innocent and survives jail long enough to break out and find the real culprits. This had to be the lamest women in prison flick I've ever seen and trust me in my hormonally charged youth I watched those type of films non-stop. Horribly acted, the nudity couldn't even save this one. Steer clear.

My Grade: D-

DVD Extras: Art Gallery; Theatrical Trailer; Trailers for "Terminatrix", "Weather Woman Returns", "Sunny gets Blue", "Beautiful Hunter", "Tokyo Mafia: Battle for Shinzu"; and a promo for the 2004 Big Apple Anime Fest

Eye Candy: it's a WIP flick, so almost every girl has a moment of nudity, but it's also a jap flick she no bush BOO!! HISS!!


text: Scorpions wraak (1997; alias Sasori In USA) Japanse binnenhuisarchitecte (Yohko Saitoh), ten onrechte naar een Amerikaanse gevangenis gestuurd voor de moord op haar man via een exploderende auto, krijgt een draai door de catalogus van vrouwen-in-gevangenis-onwaardige-films: ontluizingen, douches, afranselingen, kattengevechten in de kantine, kattengevechten in de tuin, een cipier die uit de Schrift citeert terwijl hij de vissen aanrandt en verkracht, razende Amerikaanse stierenkoppen en een absoluut onmenselijke LACK OF PANTS! Maar Scorpions wraak is niet tegen het systeem, schat, ook al slaagt ze erin het een beetje te verkloten als ze vrijkomt. En als ze uitbreekt met een andere vis op sleeptouw, een blind meisje dat op zoek is naar haar eigen gerechtigheid tegen de smeerlappen die haar latinogitaarvriendje om zeep hebben geholpen, en in een onthutsende openbaring ontdekt dat haar man zijn eigen dood in scène heeft gezet om een stel louche advocaten om zeep te helpen die een rechtszaak tegen zijn bedrijf hadden aangespannen (niet om het te verpesten!), beseft ze dat zijn klok moet worden ingedrukt, voor altijd. Dit had waarschijnlijk wat meer tongue-in-cheek moeten zijn, maar misschien was regisseur Daisuke Gotoh zich er niet van bewust hoe groot de grap is die het genre is geworden voor Amerikaanse B-filmregisseurs en fans. Maar als zodanig bevat hij alles wat je kunt verwachten van een epos over een meisje in een bar; het probleem is dat het allemaal in de eerste 40 minuten is gepropt, terwijl de rest gewijd is aan een nogal omslachtige tocht door de woestijn en de beslist voorspelbare en anti-climatische ronde van punten scoren met De Man.<br />Het is de moeite waard als je het goedkoop kunt vinden, en vergeleken met mede-Aziatisch Extreme labelmaatje MOOI PREY is het een stuk leuker.

text_en:
SCORPION'S REVENGE (1997; AKA Sasori In USA) Japanese interior designer (Yohko Saitoh), wrongly sent to an American cooler for the murder of her husband via exploding car, gets a flip through the back catalogue of women-in-prison movie indignities: delousings, showers, beatings, cafeteria catfighting, yard catfighting, a warden who quotes scripture while he brutalizes and rapes the fishies, raging American bull dykes, and an absolutely inhumane LACK OF PANTS! But Scorpion's revenge ain't against the system, baby, even though she does manage to fuck it up a bit on her way out; it's with the people who killed her man and sent her away, and when she breaks out with another fish in tow, a blind girl looking for her own justice against the sleazeballs who offed her Latino guitar-picker boyfriend, and discovers in a staggering revelation that her husband faked his own death in order to kill a bunch of shyster lawyers who were suing his company (not a spoiler!), she realizes his clock must be punched, permanently. This probably should've been more tongue-in-cheek, but perhaps director Daisuke Gotoh wasn't aware just how big a joke the genre has become to American B-movie filmmakers and fans. As such, however, he does include everything one has come to expect from a babes-behind-bars epic; problem is its all crammed into the first 40 minutes, the remainder being dedicated to a rather laborious trek across the desert and the decidedly predictable and anti-climatic round of score settling with The Man.

Worth it if you can find it cheap, and compared to fellow Asia Extreme labelmate BEAUTIFUL PREY, a fair bit more fun. I give it a 7.


text: Ik had gedacht dat het nogal kitscherig zou zijn, een soort grof/sexy wraakverhaal, maar het kostte tijd om het verhaal op te bouwen en uit te leggen. Er waren een paar belachelijke plotpunten, maar over het geheel genomen was het heel eenvoudig en bevredigend. Het acteerwerk was redelijk voor arme mensen, maar de hoofdrollen waren goed. Yoko Saito speelde de hoofdrol goed, zowel in het Engels als in het Japans, en slaagde erin om een paar van de minder geslaagde dialogen te spelen. De enige echte wending in de plot werd heel goed uitgewerkt door de dialogen tussen Nami en haar mannelijke vriend, die het niet helemaal verraadden, maar die wel effectief waren. Niets nieuws, waarschijnlijk niet belachelijk genoeg voor de meeste mensen, maar een meer dan gemiddelde wraakthriller.

text_en: I thought this would be really campy, kind of brutal/sexy revenge story, but it took it's time setting up and laying out the story. There were a couple ridiculous plot points, but overall it played out very simply and satisfyingly. The acting was decent to poor, but the leads were adequate. Yoko Saito did a good job as the lead playing in both English and Japanese and managed to handle some of the cheesier dialogue bits. The one real twist in the plot was worked up to very well by some of the dialogue between Nami and her male friend, not giving it away entirely, but foreshadowing effectively. Nothing new, probably not ridiculous enough for most, but a better than average revenge thriller.


text: Directeur Daisuke Gotoh begrijpt duidelijk niets van de erotische psychologie achter een succesvolle (of zelfs maar interessante) film over vrouwelijke gevangenen. Ik bedoel, de belangrijkste component van de dykey-vrouwen-die-andere-vrouwen-mishandelen-achter-bars lijkt hem in deze film volledig te zijn ontgaan! Yoko Saito is zeker goed gecast als de knappe Schorpioen, onterecht beschuldigd, veroordeeld en op overduidelijk valse gronden in een Californische vrouwengevangenis gegooid. Maar als ze daar eenmaal zit, gebeurt er niets wat ook maar in de verste verte interessant is. Ja, er lopen een paar dykey-achtige vrouwen rond, en er zitten een paar knappe jonge vrouwelijke gevangenen te wachten tot ze seksueel door hen worden misbruikt. Maar dat gebeurt nooit. Er is helemaal geen sprake van lesbisch gedrag. In plaats daarvan zijn het de mannelijke cipier en zijn bewakers die het vuile werk opknappen. Dus waarom die gevangenis voor vrouwen? Hij wilde er scènes in opnemen waarin de meisjes met andere meisjes samen waren en hij had dit verhaal in een nachtclub of bordeel moeten opnemen. Het is duidelijk dat deze regisseur niets van dit soort films weet (of er iets om geeft) en als gevolg daarvan was het een zeer teleurstellende film.

text_en: Director Daisuke Gotoh clearly doesn't understand the erotic psychology behind a successful (or even interesting) women-in-prison film. I mean, the primary component of dykey-women-molesting-other-women-behind-bars seems to have completely escaped him in this one! Yoko Saito is certainly well-cast as the pretty Scorpion, unjustly accused, convicted, and thrown into a California women's penitentiary on clearly spurious grounds. But once she's there, nothing even remotely interesting happens. Yes, there are some dykey-looking women about, as well as some pretty young female inmates just waiting to be sexually victimized by them. But it never happens. There's really no lesbianism whatsoever. Instead, it's the male warden and his guards doing all the dirty work. So why the women-in-prison setting? If he didn't want to include scenes involving girls with other girls he should have set this story in a nightclub or brothel. Obviously this director knows (or cares) nothing about this genre of films, and it was very disappointing as a result.


text:
Ik begon uit nieuwsgierigheid naar het programma te kijken en uiteindelijk werd ik een fanaticus. Geweldig script, geweldige optredens, voortreffelijke regie. Het programma is een reclame voor zowel Turkije als Griekenland. Ik geef 9/10 en niet 10-10 vanwege de arme Griekse taal die de acteurs spreken. Hier in Griekenland hadden we een soortgelijk programma, maar dat was een drama (zonder reden). Yabanci damat verandert de stemming van de toeschouwer. Nazli is ongelooflijk mooi en Nikos doet het, ondanks het feit dat hij een groentje is <0xE2><0x80><0x93> denk ik <0xE2><0x80><0x93> (winnaar van het realityspel 'Turkiye Academy'????) heel goed. Gefeliciteerd!
Rcpjimmy, Heraklion Creta, Griekenland
P.S. Geweldige soundtrack ook!

text_en:
I started watching the show out of curiosity and I ended up a fanatic. Great script, great performances, superb directing. The show is a advertisement for both Turkey and Greece. I Give 9/10 and not straight 10 because of the poor Greek Language the actors speak. We had a similar show here in Greece but ours was a drama (with no reason). Yabanci damat changes the spectator's mood. Nazli is unbelievably beautiful and Nikos despite the fact that he is a rookie -I think-(Winner of reality game "Turkiye Academy"????) is doing pretty good. Gongratulations!

Rcpjimmy, Heraklion Creta, Greece

P.S. Great soundtrack too!


text: Nou, dit is een heel goede tv-serie uit ons buurland Turkije. Het is een serie over romantiek en liefde. Heel goed. Hier in Griekenland hadden we een soortgelijke serie, maar die was dramatischer (kan begrijpen waarom Griekse schrijvers op dit soort dingen blijven hangen... drama is niet altijd goed). Om precies te zijn geef ik de voorkeur aan de Turkse serie omdat die een heleboel goede dingen combineert (personages, script enz.) en omdat ik als nieuwsgierige Griek graag het Turkse standpunt zou willen zien... met deze serie kun je de gemeenschappelijke culturele achtergrond van het moderne Griekenland en Turkije zien. Deze tv-serie was echt een goede verrassing voor me. Ik ben verslaafd aan mijn buren!!! Vergeet niet te vermelden dat Nehri Erdogan het mooiste wezen op aarde is! Ik zou het fijn vinden als ze naar Griekenland kwam! Gefeliciteerd!!!

text_en: Well, this a very good TV series from our neighbor country Turkey. Its a series about romance and love.Very good indeed.Here in Greece we had a similar series but is was a dramatic one (cant understand why Greek writers are stuck on this kind...drama is not always good).To be exact I prefer the Turkish one cause combines lots of good things (characters, script etc) and cause as a curious Greek I'd love to see the Turkish point of view...with this one u can see the common cultural background of modern Greece and Turkey.This TV series was really a good surprise for me.I am addicted neighbors!!!Not forget to mention than Nehri Erdogan is the most beautiful creature on Earth!!I would be happy to see her coming here to Greece!Congratulations!!!Merhaba!


text: Het is een van de beste tv-series van 2005 in Turkije. Nazli is een Turks meisje uit Gaziantep dat niet met Kadir (haar jeugdvriend) wil trouwen en van huis weglopen om naar Bodrum te gaan, waar ze Niko zal ontmoeten op wie ze verliefd zal worden. Maar er is een enorm probleem, want Niko is een Griek. Turken en Grieken kunnen over het algemeen niet goed met elkaar overweg, maar hun grote liefde zal niet door dit probleem te gronde gaan en ze besluiten te trouwen. Niko komt naar Gaziantep en ontmoet daar Nazli's familie en dan begint de komedie. 's oudere zus) zijn de grappigste personages. Waarschijnlijk worden Anna en Kadir verliefd en Memik en Niko's grootmoeder misschien ook wel! En Yabanci Damat wordt in het jaar 2000 gespeeld door de Griekse tv-zender Mega TV. Hoe dan ook, laten we naar dat prachtige en grappige tv-programma blijven kijken... (Ik begrijp echt niet waarom mensen als Nehir zo lelijk zijn, ze is honderd keer lelijker dan Natalia Doussopoulos!)

text_en: It's one of the best TV series of 2005 in Turkey.Nazli;a Turkish girl from Gaziantep doesn't want to marry Kadir(her childhood friend)and run away from home and goes to Bodrum where she will meet Niko who she will fall in love.But there's a huge problem because Niko's Greek.Greeks and Turks do not get along well generally but their big love won't be ruin by this problem and they decide to get marry.Niko comes to Gaziantep and meet with Nazli's family and the comedy starts.The cast of the series are all experienced Turkish actors and actresses except Özgür Çevik(Niko)but he acts like he's an actor for years.They are all very talented.Sumru Yavrucuk(Nazli's mother) Erdal Özyagcilar(Nazli's father) Arif Ekin(Nazli's grandfather) and Binnur Kaya(Nazli's elder sister)are the most funny characters.Probably Anna and Kadir will fall in love and maybe Memik and Niko's grandmother too!!!And also Yabanci Damat will be played at Greek TV channel Mega TV in july.Anyway let's keep watching this beautiful and funny TV show...(I really don't understand why greeks like Nehir so much, she is hundred times uglier than Natalia Doussopoulos!!!)


text: Deze show is geweldig!!!! Ik ben een Griek die in Genève woont, Zwitserland, en elke dag kom ik bij elkaar met mijn Griekse en Turkse vrienden en kijken we ernaar, terwijl we een glas ouzo of raki drinken. We hebben zo veel plezier, we hebben zo veel dingen gemeen! Gefeliciteerd met de show, misschien komt hij op een dag op dvd uit, ik zal hem zeker kopen. Ik hoop dat er misschien genoeg inspiratie of fantasie is om een tweede seizoen te maken. Ik hoop ook dat de Griekse producenten ook een komedie over het onderwerp maken en niet altijd de drama's die ze meestal maken. En tussen twee haakjes, ik vind Nehir buitengewoon mooi, maar mijn Turkse vrienden geven de voorkeur aan Natalia.

text_en: This show is excellent !!!! I am Greek living in Geneva, Switzerland and everyday, I get together with my Greek and Turkish friends and we are watching it, while drinking a glass of ouzo or raki. We are having so much fun, we have so many things in common ! Congratulations for the show, maybe it will come out on DVD one day, i ll buy it certainly. I hope that maybe there will be enough inspiration or imagination to make a second season. I also hope that the Greek producers will make also a comedy on the subject and not always the drama stories that they usually do. And by the way I find that Nehir is extremely beautiful, my Turkish friends prefer Natalia though. Iyi gunler neighbors !


text: Dit is een verbazingwekkend verhaal met veel emotie, plezier enzovoort... Maar het echte verhaal is... mijn vriend is een Griek uit Thessaloniki en we vertrekken in verschillende landen. We zijn bijna 8,5 maanden samen. De dvd's van de afleveringen worden wekelijks geleverd door een Griekse krant in Griekenland. Mijn vriend koopt ze en brengt ze naar me toe als we elkaar ontmoeten. We kijken samen naar de Griekse ondertitels. Het interessante nieuws is dat zijn moeder er ook naar is gaan kijken (ik weet niet zeker of dit goed nieuws is of niet:-) We vinden de afleveringen zowel onderhoudend als leerzaam. Ze illustreren echt de overeenkomsten tussen Turkse en Griekse gemeenschappen. Vooral nadat ik ze heb gezien, geloof ik persoonlijk dat de overeenkomsten meer zijn dan de verschillen... Er zit veel in, liefde, plezier, verdriet, passie... De soundtrack is echt geweldig. Acteren, regisseren is echt goed. Ik wou alleen dat we in onze relatie niet dezelfde problemen hadden als zij. Ik gaf het een 9, want ik moet er soms van huilen:-)

text_en: This is an amazing story with a lot of emotion, fun, etc... But the real thing is ... my boyfriend is Greek from Thessaloniki and we leave in different countries. We are together for almost 8,5 months. The DVDs of the episodes are provided weekly with a Greek newspaper in Greece. My boyfriend buys them and brings them to me whenever we meet. We watch them together with the Greek subtitles. The interesting news is that his mother also started watching them (not sure if this good news or not:-)). We find the episodes both entertaining and educating. It really illustrates the similarities between Turkish and Greek societies. Especially after watching them, I personally believe that similarities are more than the differences... There is a lot in it, love, fun, sadness, passion... The soundtrack is really amazing. Acting, directing is really good. I just wish, in our relationship we don't have the same difficulties that they had. I gave it a 9, because it makes me cry sometimes:-)


text: Ik ben Turks en ik kijk elke week naar het programma en ik laat elke aflevering opnemen, het is een geweldig programma, ik kan het iedereen aanbevelen, het is echt verbazingwekkend dat we zo dicht bij Griekse vrienden zijn, we moeten broeders en zusters zijn in dezelfde cultuur die in verschillende landen leeft, ik hou van de grootvader van de nazli en de grootmoeder van Niko, elke Buddy past in hun rol en het programma wordt perfect gespeeld, ik zou zeggen dat het eigenlijk het enige programma is dat ik kijk, ik kan alle afleveringen aan iedereen ter beschikking stellen als dat gevraagd wordt (in Canada, alleen in de omgeving van Toronto) ik groet alle Griekse vrienden.

text_en: I am Turkish and I watch the show every week and have every single episode recorded,great show,i recommend every 1 to watch it,it is really amazing that we are so close to Greek friends,we must be brothers and sisters same culture living in different countries,I love grandfather of nazli and grandmother of Niko,every Buddy fits in to their role and the show is acted perfectly,i would say it is the only show i watch actually,I can give copy of all the episodes to any one if requested(in Canada,Toronto area only) I salute all of Greek friends.I love you people all except Turkish and Greek politicians,they are leading us to wrong way.Take care all.


text: Prachtige verhaallijn, geweldige acteurs, onbetaalbare personages. Het toont duidelijk alle overeenkomsten tussen Grieken en Turken die meestal graag denken dat ze anders zijn. De lelijke kant van vooroordelen, familieliefde, de dagelijkse beslommeringen van een paar families met een verschillende achtergrond die gedwongen werden door een huwelijk bij elkaar te komen en een kleinzoon die een gewone kleinzoon is, worden allemaal prachtig in deze comedy getoond. De acteurs zijn geweldig, er is niemand in deze show die volgens mij niet thuishoort. Zijn vader behoorde tot de Turken die vele jaren geleden van het eiland Kreta werden verdreven, zodat hij zich kan identificeren met de Griekse familie die gedwongen werd Istanboel te verlaten. Hij geniet van de voorstelling vanuit verschillende invalshoeken. Het is leuk om een situatie als deze te zien in een grappiger licht, in tegenstelling tot de zware dramatische sfeer!

text_en: Wonderful story line, great actors, priceless characters. It clearly shows to all the similarities between Greeks and Turks who'd mostly like to think they are different. The ugly side of prejudice, family love, day to day lives of a couple of families with socially different backgrounds that were forced to be joined by marriage and a common grandson are all shown on this sitcom beautifully. The acting is superb, there is not a person that appears on this show that I could claim does not belong. My husband and I anxiously await Friday nights each week to watch it. My husband's father was among the Turks sent out of the Island of Crete many years ago, so he can identify with the Greek family that were forced to leave Istanbu. He enjoys the show from 2 different angles. It is nice to see a situation of this sort under a funnier light as opposed to heavy dramatic flavouring!


text: Het soort programma dat vandaag de dag gewoonweg niet op de televisie te zien was, 'Then Came Bronson', vertelde rustige, lyrische, soms komische, soms dramatische verhalen over een jongeman die door Amerika reisde op zoek naar persoonlijke betekenis; in tegenstelling tot veel andere programma's over dit thema, was het nooit zwaarwichtig en bood het intelligente, vaak grillige karakterportretten van de mensen die Jim Bronson ontmoette. De kijkers kregen altijd een bevredigende, tot nadenken stemmende ervaring. Het is jammer dat zowel de pilotfilm als de afzonderlijke afleveringen niet op video of dvd verkrijgbaar zijn. programma's van dit kaliber worden misschien wel in hun eigen tijd gemaakt, maar hun inhoud is tijdloos.

text_en: The sort of show that simply wouldn't make it to television today, "Then Came Bronson" told quiet, lyrical, sometimes comic, sometimes dramatic stories about a young man traveling through America in search of personal meaning; unlike many attempts at this theme, the show was never heavy-handed, offering intelligent, often quirky character portraits of the people Jim Bronson encountered. The viewers always came away with a rewarding, thought-provoking experience. It's a pity both the pilot film & the individual episodes aren't available on video or DVD. Shows of this caliber may be born of their particular time, but their substance is timeless.


text: Een jonge Michael Parks, die al een gevestigde tv- en filmacteur was, speelde een James Dean-achtige figuur met een gebreide muts op die op zijn paard door de Verenigde Staten reisde en zijn levenslessen leerde van de mensen die hij elke week ontmoette. Een oude formule (denk aan _ROUTE 66_ en _THE FUGITIVE_ ) met een beetje een draai, en een heel aantrekkelijke hoofdrol voor Parks. GREEN LANTERN en GREEN ARROW volgden het voorbeeld van Parks met een gedenkwaardige verhaallijn in de jaren zeventig, waarin ze op hun paard door het land reisden. Parks mocht ook meezingen in de show, en hij was niet eens zo slecht. Parks was in de loop der jaren een stuk ouder geworden, maar zijn doorgroefde gezicht en drank- en drugsstem hebben hem nog steeds tot eer gestrekt, vooral in de ijskoude moordenaarsrollen in THE CHINA LAKE MURDERS en WALKER Texas RANGER.

text_en: BRONSON reran on TV for awhile in the 1970s and then simply disappeared, It would be great to catch up with the show someday on A&E or Bravo or TV Land. A young Michael Parks, who was already an established TV and movie actor, played a James Dean-ish character in a knit cap who traveled the U.S. on his hog, learning little life lessons through the people he met each week. Old formula (think ROUTE 66 and THE FUGITIVE) with a bit of a twist, and a very appealing lead in Parks. GREEN LANTERN and GREEN ARROW were to follow BRONSON's lead with a memorable story arc in the 1970s that had them riding hogs and traveling the nation. Parks also got to sing on the show, and wasn't half bad. Parks has aged badly over the years, but his lined face and booze-and-butts voice has played to his credit, particularly in stone cold killer roles in THE CHINA LAKE MURDERS and on WALKER Texas RANGER.


text: Ze maken dit soort films niet meer! Dit is een van de pioniers op het gebied van de reality-tv. Oorspronkelijk wilde de studio Michael Parks op de markt brengen als vervanger van James Dean, een tieneridool-ding. Maar hij bleek veel meer te zijn, de vernieuwer van de echte tv en docudrama. Deze film neemt je mee op zijn reizen door het land waar hij (motorfiets) aan meedoet. Ze voegen er een interessant meisje zonder kwarktaart aan toe, Bonnie Bedelia, en het nummer 'Wayfarin' Stranger', en de reis gaat verder. Mensen die van deze film houden, zouden Michael moeten zien in 'Wild Seed', een treinhobbelavontuur met Rupert Holmes en Celia Kaye. Later werd Parks een populaire tv-serie met dezelfde naam in de jaren zestig.

text_en: They don't make films like this anymore! This is one of the pioneer reality films. originally, the studio wanted to market Michael Parks as a replacement for James Dean, a teen idol thing. But he turned out to be so much more,the innovator of real TV and docudrama. This film takes you with him on his travels around the country as he competes (motorcycle). They throw in an interesting, non cheesecake girl, Bonnie Bedelia and the song "Wayfarin' Stranger" and the sojourn continues. People who like this film should see Michael in "Wild Seed", a train hopping adventure which features Rupert Holmes and Celia Kaye. The movie "Then Came Bronson" later landed Parks a popular TV show of the same name in the 60's.


text:
Ik was 16 toen _Dan Came Bronson_ werd uitgezonden, maar ik herinner me nog levendig momenten uit 6 of 7 van de afleveringen.
Misschien kwam het doordat ik nog nooit eerder zo'n fijngevoeligheid en lieftalligheid in optreden had gezien <0xE2><0x80><0x93> en sindsdien zelden <0xE2><0x80><0x93> niets 'opwindends', niets geforceerds, niets uitzinnigs, niets toegeeflijks <0xE2><0x80><0x93> alleen zorgvuldige observaties en gevulde momenten. Tenminste, zo beschrijf ik het nu. Niets was onderstreept; ik had nooit het gevoel dat me werd verteld hoe ik moest reageren.
In de loop der jaren, zou ik denken, is het mogelijk dat die serie echt zo goed was? Fijn om te weten dat sommige mensen het met me eens zijn.
En sommigen van jullie hebben echt alle afleveringen op dvd?

text_en:
I was 16 when Then Came Bronson was broadcast, but I still vividly remember moments from 6 or 7 of the episodes.

Maybe it was that I'd never seen that kind of delicacy and sweetness in performance before--and rarely since--nothing "thrilling," nothing forced, nothing fey, nothing indulgent--just careful observations and filled moments. At least, that's how I describe it now. Nothing was underlined; I never felt like I was being told how to react.

Over the years, I'd think, is it possible that show was really that good? Nice to know some people agree with me.

And some of you really have all the episodes on DVD?


text: Ik zat in 1969 in de achtste klas en had de geneugten van motoren al ontdekt. Ik had ongeveer een jaar een 50cc Roma uit Italië toen de serie werd uitgezonden. Vanaf de allereerste aflevering had Jim Bronson een grote invloed op mijn jonge en ontvankelijke persoonlijkheid. Ik ben nu 51 en heb nooit een Harley gehad, maar in de loop der jaren hebben meer dan een paar mensen iets gezegd over mijn gelijkmatige temperament en beheerste reactie op explosieve situaties. Ik dank God voor een eerste rolmodel als de fictieve Jim Bronson. Als je de serie hebt gezien, en toch niet de tv-piloot, Jim verliet San Francisco op de Harley Sportster die door de zelfmoord van zijn vriend Nick was vrijgekomen. In 2000 kocht ik de Honda Shadow V-twin 1100 cc (wannabe-sporter) van een goede vriend en maakte een paar memorabele ritjes voordat ik hem in 2003 in de steek liet. Als alles goed gaat, vervang ik volgend jaar de motor door iets dergelijks en gebruik ik mijn 3de vakantieweek voor een avontuur met Jim Bronson. Als ik het me goed herinner, heeft Jim nooit op de grote snelwegen gereden. Hij had nooit haast en zou niet het soort ontmoetingen hebben gehad waar de kleine wegen van het land zo geschikt voor zijn.<br />De herkenningsmelodie was een beetje misleidend: Going Down That Long Lonesome Highway, omdat het er niet zo eenzaam uitzag voor meneer Bronson. Ik kan de show van harte aanbevelen, evenals de proactieve manier waarop de hoofdrolspelers relaties aangaan. Het leven is kort, geniet van het leven!

text_en:
I was in the 8th grade in 1969 and had already discovered the joys of motorcycles, owning a 50cc Roma from Italy for about a year when the show debuted. From the very first episode, Jim Bronson became a powerful influence on my young and impressionable personality. I am 51 now and have never owned a Harley, but over the years, more than a few have commented on my even temperament and controlled response to volatile situations. I thank God for an early role model like the fictitious Jim Bronson. If you've seen the series, yet not the TV pilot, Jim left San Francisco on the Harley Sportster vacated by his friend Nick's suicide. (played by a very Emilio-looking Martin Sheen) In 2000, I bought a dear friend's Honda Shadow V-twin 1100 cc (Sportster wannabe) and had some very memorable rides before parting with it in 2003. If all goes well, next year, I'll be replacing the bike with something similar and using my 3rd week of vacation for a Then Came Bronson adventure. Jim never rode the major highways, as I recall. He was never in a hurry and wouldn't have had the kind of encounters that the nation's back roads are much more conducive to.

The theme song was a bit misleading; Going Down That Long Lonesome Highway, as it didn't appear so lonesome for Mr. Bronson. I highly recommend the show and the lead character's proactive engagement of relationships. Life is short, enjoy the ride!