text:
Nadat een jonge vrouw op beestachtige wijze door bouwvakkers is verkracht, komt een in leer gehulde vindicator (stel je de nakomelingen van 'Darth Vader' en 'De Schim' voor als audiovisuele aanwijzingen) op hen af en schiet de aanvallers met de precisie van een gegalvaniseerd spijkerpistool neer.
Ik heb een paar huilers gezien, en dit is moeilijk te verslaan vanwege de enorme slordigheid. Ze zijn gemaakt met mes en vork, een geluid dat alleen bepaalde walvissoorten kunnen waarnemen met sonar-echo's en armzalige special effects (deim is kennelijk ongevoelig voor spijkers, want ze hangen er slap bij als modeaccessoires, ondanks het slachtoffer dat kronkelt van de pijn en zich vastklampt aan een ernstig bebloed kruis), maar dat zijn er maar een paar in een litanie van zwakke productiewaarden die je óf bij de eerste de beste gelegenheid de procedure laten afbreken, óf je de hele tijd hysterisch laten lachen.
'I Spit on Your Grave' is ongetwijfeld geïnspireerd door 'I Spit on Your Grave', maar er zit eigenlijk niet zoveel substantie in de verhaallijn om over te praten, behalve dan zo'n 80 minuten van, nou ja, spijkers. Te triviaal om als commentaar op het strafrecht te dienen, en niet verfijnd genoeg om duistere humor te zijn, dat is het.' Ze zijn amateuristisch, ongecompliceerd en zullen waarschijnlijk niemand kwetsen, behalve degenen die gevoelig zijn. Als je van die 'zo-slecht-zijn-ze-grappig'-films houdt, moet dit je zeker plezier doen. Anderen willen ze misschien vermijden.

text_en:
After a young woman is brutally pack-raped by construction workers, a mysterious leather-clad vindicator (imagine the progeny of 'Darth Vader' and "The Wraith" as an audio-visual cue) stalks, then summarily gelds the attackers with galvanised nail gun precision.

I've seen some howlers and this is tough to beat for egregious shoddiness. Jagged editing and jump cuts that look like they've been made with a knife and fork, sound that only certain species of whale can detect with sonar-echolocation and paltry special effects (denim is apparently impervious to nails, whereby they hang limply like fashion accoutrements, despite the victim writhing in pain, clutching at a severely bloodied crotch) are but a few in a litany of feeble production values that will either have you terminating proceedings at the earliest juncture, or, laughing hysterically throughout.

No doubt inspired by "I Spit on Your Grave", there's really not that much substance in the storyline of which to speak, other than 80-odd minutes of, well, nailing. Too trivial to qualify as a criminal justice commentary, and not sophisticated enough to be dark humour, it's amateurish, uncomplicated and unlikely to offend any but those with delicate sensibilities. If you enjoy those 'so-bad-they're-funny' movies, then this should surely please. Others may want to avoid.


text:
De film begint met een meisje dat door een groep bouwvakkers wordt verkracht en de moordpartij begint vrijwel meteen. De twee gebeurtenissen lijken met elkaar in verband te staan, maar onze helden, een beer van een sheriff (Ron Queen) en de dokter van het stadje (Rocky Patterson) hebben er een hele tijd voor nodig om één en één bij elkaar op te tellen, laat staan twee en twee.
Nou, geef de filmmakers eens ongelijk, vooral Terry Lofton, die een aantal hoeden droeg in dit programma: mederegisseur, producer, schrijver, acteur (hij speelt een vrachtwagenchauffeur), casting director, stuntman en leverancier van special effects! Dit is aangenaam goor en ordinair spul, met royale doses seks en naaktheid. (De seksscènes, inclusief een verticale tegen een boom, gaan een hele tijd door.) Het komt meteen ter zake met zijn verkrachtingsscène, en gaat dan meteen door met knorrige gewelddadigheid. (Het bloed is eigenlijk best goed, en het treft ons mannen op de plek waar we wonen door te zien hoe een gast zijn verdiende loon krijgt op de slechtst mogelijke plek.)
Wat dit volgens mij zo goed maakt, is dat het ondanks de goorheid en het ordinaire, wordt gedaan in een echte tongue in cheek-stijl. Het is een geval van één grote grap waar iedereen aan meedoet, behalve de meerderheid van de personages. (En de acteurs doen het natuurlijk allemaal met een uitgestreken gezicht.) Onze moordenaar heeft de neiging om hilarische oneliners te maken, en die zijn al erg genoeg, maar de clou van de dialogen van deze personen is het soort maniakale gelach dat je zou verwachten van gestoorde wetenschappers en schurken van het type ik-wil-de-wereld-over-nemen. Het is allemaal gewoon ongelooflijk stom, en absoluut onbetaalbaar.
<0x3E> Geen van de acteurs is bijzonder goed, maar het is gewoon weer een stukje van deze amusant, aangenaam smoezelige griezelfilm.
<0x3E> 8/10.

text_en:
Gloriously stupid cheap rural slasher about a nasty killer who realizes that the title tool makes for an effective murder weapon. The film opens with a girl being gang raped by construction workers, and the murder spree starts pretty much right away. The two events would seem to be connected, but it takes our heroes, a big bear of a sheriff (Ron Queen) and the town doc (Rocky Patterson), a long time to put one and one together, much less two and two.

Well, give the film-makers credit, principally Terry Lofton, who wore a number of hats on this show: co-director, producer, writer, actor (he plays a truck driver), casting director, stuntman, and provider of special effects! This is agreeably sleazy and trashy stuff, with generous doses of sex and nudity. (The sex scenes, including a vertical one against a tree, go on for quite some time.) It gets down to business right away with its rape scene, then moves right along to dispensing gnarly violence. (The gore is actually quite good, and will hit us guys right where we live by seeing a dude get his comeuppance in the worst possible place.)

What makes this work, in my opinion, is that the despite the sleaziness and trashiness, it's done in a real tongue in cheek style. It's a case of one big joke that everyone's in on except for the majority of the characters. (And, of course, the actors perform it all with straight faces.) Our killer is wont to cracking hilariously awful one-liners, which are bad enough, but the capper on this persons' dialog is the kind of maniacal laughter one would expect from mad scientists and I-want-to-take-over-the-world type villains. All of it is just incredibly silly, and downright priceless.

None of the acting is particularly good, but it's simply just another piece of this amusingly, agreeably cruddy hoot of a horror film.

8/10


text:
Als je op zoek bent naar een echte horrorfilm, sla deze dan over. Maar als je een fan bent van de zogenaamde 'zo slecht dat het goed is'-films, blijf dan lezen.
Ik heb een heleboel van die zogenaamde 'zo slecht dat het goed is'-films gezien, waaronder de beruchte TROLL 2. Ik kan zonder voorbehoud zeggen dat THE NAIL GUN MASSACRE boven aan de lijst staat en veel meer is dan veel slasherfilms die serieus genomen moeten worden. Het is ook goedkoper dan bijna alle andere films. De meeste B-films lijken daardoor op dure Hollywoodklassiekers. De kans is groot dat het kleingeld in je portemonnee waarschijnlijk meer waard is dan het budget van deze film! Dit is een typische slasherfilm met een heel eenvoudige plot: een vrouw wordt verkracht door een groep bouwvakkers. Kort daarna begint een golf van moorden door een onbekende aanvaller met een spijkerpistool. Een dokter en een sheriff proberen de genoemde aanvaller te pakken.
Deze Z-film is echt een klassieker van onbedoelde humor. Van de ongelooflijk grappige oneliners van de moordenaar tot een vrouw die een paar minuten lang non-stop schreeuwt (de knevel die later in NUTBAG wordt gebruikt) tot het mysterieuze sheriffinsigne (dat toevallig tussen de opnamen door van de ene kant van zijn overhemd naar de andere kant schuift! Aan willekeurige debielen die zomaar uit het niets opduiken en gedood worden door de goedkope special effects (de spijkers zijn echt en niet van rubber, zoals sommige andere critici hebben beweerd), is dit werkelijk een geweldig staaltje werk. Het is vrijwel zeker een garantie om elke rommelfilmliefhebber een plezier te doen en je het gevoel te geven dat TROLL 2 misschien toch heel bekwaam is gemaakt! De moordenaar in deze film wordt schijnbaar opzettelijk zo belachelijk gemaakt als maar mogelijk is. Hij draagt een camouflagepak met een gele zuurstoftank op zijn rug, een motorhelm die met plakband bij elkaar wordt gehouden, heeft een spijkerpistool dat met een krul van telefoondraad aan de zuurstoftank is bevestigd, rijdt rond in een gouden lijkwagen en spreekt met een aangepaste robotachtige stem die lijkt op die van Darth Vader! Dit verzin ik niet, echt niet! Zijn lengte en bouw veranderen ook in de loop van de film, omdat de regisseur twee stuntmannen heeft ingehuurd, van wie er een toevallig een vrouw is! Een groot aantal slachtoffers (ongeveer 15) wordt vermoord door de onbekende aanvaller. De moorden zelf worden ook belachelijk uitgevoerd. Mensen gaan letterlijk dood, ook al zijn er alleen maar spijkers in hun armen of benen geschoten. Ik denk dat je het wel doorhebt. Tonnen willekeurige mensen duiken op met het doel om vermoord te worden en er zijn maar een paar hoofdpersonen. Bijna elke scène lijkt een heel ander stel mensen te bevatten dan de vorige.
En de verkrachtingsscène! Hoe kan ik die beschrijven? Het moet de slapste verkrachtingsscène zijn die ooit op film is vastgelegd. Dit is geen IK SPIT OP JE GRAAF, dus raak niet in paniek en ga er niet van uit dat je iets zult zien wat je erg van streek of verontrustend vindt. Het enige wat je te zien krijgt is een volledig geklede vrouw die een paar seconden haar ogen uit haar hoofd huilt terwijl een paar potige bouwvakkers haar molesteren, en de scène eindigt snel met zo'n twintig bouwvakkers die meedoen aan de pret. Onbetaalbare komedie.
Ook zit er in de film een heel grappige seksscène in de openlucht die, zoals de regisseur beroemd is geworden, zo dicht mogelijk bij de werkelijkheid komt. Deze scène, samen met alle willekeurige topless naaktscènes, is toegevoegd om de distributeurs een plezier te doen. De seksscène is zonder twijfel een van de grappigste die je ooit zult zien.
De film' De lage score is waarschijnlijk te wijten aan een onzorgvuldige marketing van de kant van de distributeurs. Dit had op de markt gebracht moeten worden als een komedie. Als dat zo was geweest, zou het de populariteit hebben genoten van komedies als SHAUN OF THE DOAD. In plaats daarvan besloten de distributeurs het op de markt te brengen als een typische slasher uit de jaren tachtig, in dezelfde ijdelheid als films als THE TOOLBOX MURDERS, LICHAAMCONTRACT, THE HOUSE ON SORORITY ROW, MY BLOODY VALENTINE enzovoort. Dit was een duidelijke poging om te profiteren van de hausse in slashers in die tijd. Helaas werkte het niet en de film raakte in de vergetelheid tot de uiteindelijke dvd-uitgave in 2005. Op voornoemde dvd staat een documentaire waarin de regisseur over de film praat en enkele van de tekortkomingen ervan probeert weg te praten. Ook deze dvd is een must-see voor fans van deze film.
Al met al een absolute must-see voor alle fans van het 'zo slecht is het goed'-filmgenre.

text_en:
If you're looking for a proper horror movie, skip this one keep on looking. If however, you're a fan of the so-called "so bad it's good" movies, keep on reading.

I've seen lots of the so-called "so bad it's good" movies, including the notorious TROLL 2. I can say without reservation that THE NAIL GUN MASSACRE is at the top of the pile and far surpasses many slasher movies intended to be taken seriously. It is also cheaper than virtually every other movie made. It makes most B-movies look like high-budget Hollywood classics. The chances are that the spare change in your wallet probably amounts to more than the budget of this movie! This is very typical slasher fare with a very simple plot - a woman is raped by a group of construction workers. Soon after, a wave of killings by an unknown assailant armed with a nail gun begin. A doctor and a sheriff try to catch the said assailant.

This grade Z movie truly is a classic of unintentional humour. All the way down from the killer's incredibly funny one-liners to a woman screaming non-stop for several minutes (this gag later being used in NUTBAG) to the sheriff's mysterious badge (which just happens to move from one side of his shirt to another between shots!) to random moronic characters showing up out of nowhere just to be killed to the cheesy special effects (the nails are actually real and not rubber as some other commenters have stated), this is truly a tremendous piece of work. It is almost certainly guaranteed to please any trash movie lover and leave you with the feeling that maybe TROLL 2 was quite competently made after all! The killer in this movie is seemingly deliberately made as ridiculous as possible. He wears a camouflage jumpsuit with a yellow oxygen tank on his back, a motorcycle helmet held together with duck tape, carries a nail gun attached to the oxygen tank by a piece of curly telephone wire, drives around in a gold hearse and speaks in a modified robotic-style voice similar to Darth Vader! I'm not making this up, seriously! His height and build also changes through the course of the movie because the director hired two stunt doubles, one of which happens to be female! A massive number of victims (about 15) get killed by the unknown assailant. The murders themselves are also ridiculously executed. People literally die even though they've only had nails fired into their arms or legs. I think you get the idea. Tons of random people show up just for the purpose of being killed and only a few main characters exist. Almost every scene seems to contain a completely different set of people compared to the previous.

And the rape scene! How can I describe it? It has to be the lamest rape scene committed to film. This is no I SPIT ON YOUR GRAVE, so don't panic and assume you'll see anything particularly upsetting or disturbing. All you get to see is a fully clothed woman crying her eyes out for a few seconds as a few burly construction workers molest her and the scene ends quickly with seemingly 20 or so construction workers there to join in the fun. Priceless comedy.

Also contained within the movie is a very funny outdoor sex scene which the director famously describes as being as close to the real thing as possible. This scene, along with all the random gratuitous topless nudity shown throughout, was added to please the distributors. The sex scene is without doubt one of the funniest you'll ever see.

The movie's low rating is probably due to an inaccuracy of marketing on the part of the distributors. This should have been marketed as a comedy. If so, it would have enjoyed the popularity of spoofs such as SHAUN OF THE DEAD. Instead, the distributors decided to market it as a typical 80s slasher in the same vain as such movies as THE TOOLBOX MURDERS, BODY COUNT, THE HOUSE ON SORORITY ROW, MY BLOODY VALENTINE and so on. This was an obvious attempt to cash-in on the slasher boom at the time. Unfortunately, it didn't work and the movie drifted into obscurity until the eventual DVD release in 2005. The said DVD contains a documentary in which the director talks about the movie and tries to explain away some of its shortcomings. It too is a must see for fans of this movie.

All in all an absolute must-see for all fans of the "so bad it's good" movie genre.


text: Anderhalf uur vol onzin die niet echt amusant is, over een moordenaar die rondloopt met een spijkerpistool en mannen en hun blonde sletten vermoordt. Ik denk dat het verhaal iets te maken heeft met de vader van een jong meisje dat wordt verkracht en op zoek gaat naar wraak op de verkrachters. We zien de verkrachting in het begin en er zijn vijf mannen, maar op de een of andere manier worden de vijf mannen ongeveer dertig. Een van de meest gedenkwaardige scènes in deze film is die waarin een meisje wordt vermoord en de moordenaar zich daarover verkneukelt, helaas is het meisje nog steeds heel zichtbaar aan het ademen, ze knippert met haar ogen en kijkt overal om zich heen. Misschien was ze zich er niet van bewust dat ze dood was. Het is nogal zielig.

text_en: An hour and a half of complete drivel which is less than not entertaining, about a killer running around with a nail gun, killing off guys and their blonde bimbos. I think the story has something to do with the father of a young girl who is raped going out to seek revenge against the rapists. We see the rape at the start and there's five guys, but somehow the five men turn into about thirty. One of the most memorable scenes occurs in this film when a girl gets killed and the killer is gloating about it, unfortunately the girl is still very visibly breathing, blinking her eyes and looking around everywhere. Maybe she wasn't aware that she was dead. Yes, it's pretty pathetic.


text: Aha... precies mijn soort ranzige 80's cheesy! 'Nail Gun Massacre' staat algemeen bekend als een van de waardeloosste slashers die ooit hebben bestaan en die zijn naam eer aandoet, maar ik kon er niets aan doen dat ik van elk onbeduidend moment genoot! De godvergeten acteerprestaties, de zinloze overbodige tietenshots, de door en door waardeloze dialogen, de extreme bloeddorst! Gewoonweg fantastisch, of, om het met het grootste cliché uit de horrorgeschiedenis te zeggen, zo maken ze ze tegenwoordig niet meer! Het minste wat je over het'meesterwerk' van Bill Leslie en Terry Lofton kunt zeggen is dat het geen kostbare tijd verspilt. De hele opzet van de film wordt al geïllustreerd tijdens de drie minuten durende intro, waarin een stel hillbilly bouwvakkers een weerloos meisje verkrachten. Een paar seconden later wordt een van hen al zwaar bestraft voor zijn stoute gedrag door een gast die helemaal in het zwart is gekleed en het insigne als moordwapen gebruikt. Dit alles tijdens een korte intro, en het beste moet nog komen! Na de aftiteling, die goedkoop gelach als muziek gebruikt, gaat de handige wreker vrolijk door met het neerschieten van mensen, alleen zegt hij nu elke keer dat hij zijn wapen afvuurt iets heel stoms. Na ruim twintig minuten is de helft van de boerenkinkels al dood, terwijl de plaatselijke dokter en die stomme sheriff nog steeds het bloed van het eerste slachtoffer aan het opdweilen zijn. Dan wordt het ijsberen iets langzamer, want er moeten eerst nieuwe debielen worden voorgesteld. Maar maak je geen zorgen, het bloed wordt alleen maar zieker, de smerigheid wordt alleen maar... eh... smeriger, en de oneliners van de moordenaar worden alleen maar achterlijker. Jammer dat zijn slachtoffers zo pijnlijk sterven voordat ze zijn geestige opmerkingen te horen krijgen. En het oorspronkelijke wraakmotief is ook niet meer van toepassing, want hij verspilt gewoon lukraak geile tieners zoals het gemiddelde 80's-slachtoffer. Vergeet de spanning of het mysterie rond de identiteit van de dader... Dat heb je allemaal niet nodig als er al een vent rondzwaait met een spijkerpistool! 'Het is tijd om je nagels te doen.'

text_en: Ah...my type of rotten 80's cheesy exactly! "Nail Gun Massacre" is commonly known as one of the absolute lousiest slashers ever  a reputation it definitely lives up to  but I couldn't help enjoying every insipid moment of it! The god-awful acting performances, the pointless gratuitous boob shots, the thoroughly lousy dialogues, the extreme gore!!! Simply wonderful or, to say it with the biggest cliché in horror reviewing, they just don't make 'em like this anymore! The least you can say about Bill Leslie's and Terry Lofton's "masterpiece" is that it doesn't waste any valuable time. The whole point of the movie is already illustrated during the three-minute pre-credits intro, when a bunch of hillbilly construction workers rape a defenseless girl. Only seconds later, one of them is already severely punished for his naughty behavior by a dude completely dressed in black and operating the titular tool as a murder weapon. All this during a brief intro and the best is yet to come! After the credits, that uses cheesy laughter for music, the handy avenger cheerfully continues to nail people down, only now he says something really stupid every time he fires his gun. After a good twenty minutes, half of the redneck population is already dead, while the local doctor and dumb sheriff are still cleaning up the blood of the first victim. The pacing slows down a little then, since new moronic characters need to be introduced first. But, no worries, the gore only gets sicker, the sleaze only gets...um...sleazier, and the killer's one-liners only get more retarded. Too bad his victims die so painfully before they get to hear his witty remarks. Also, the initial revenge motive doesn't stand anymore, as he's just randomly wasting horny teenagers like the average 80's slasher icon. Forget about tension or mystery surrounding the culprit's identity... You need none of that when there already is a guy waving around a nail gun! I'm rewarding this crazed flick with a 10 out of 10 rating, for sheer awfulness but most of all because it's the single most entertaining 80's slasher out there! Absolute most hilarious line: (whilst aiming at two pretty young girls) "It's time to do your nails". Total must-see!


text:
Elke horrorverzamelaar die het zout in de pap waard is, heeft op zijn minst van The Nail Gun Massacre gehoord. Het is zo'n verleidelijke titel, vind je niet? Ik gaf uiteindelijk toe en kocht de speciale editie van de dvd. Deze film is van het begin tot het eind één grote puinhoop, maar dat wist je al. Het interessantste eraan waren de borsten, en dan ook nog enorme borsten! Eén vrouw heeft borsten die zo groot zijn dat je (en de cameraman) je nergens anders op kunt concentreren. Het grootste probleem met Nail Gun Massacre is dat je niet echt kunt horen wat iemand zegt, waardoor het moeilijk te volgen is. Elke keer dat iemand iets zegt, klinkt er een afschuwelijk geluid dat klinkt als een passerende trein. Misschien was dat om het slechte acteerwerk te maskeren? Ze hadden die film beter kunnen weghalen en de acteurs hun werk laten doen, hoe weinig talent ze ook hebben. Dan kunnen we tenminste om ze lachen! Het geluid is afschuwelijk, de helft van de tijd is het achtergrondgeluid harder dan wat de mensen zeggen. Je kunt ook de zogenaamd 'grappige' zinnen van de moordenaar niet horen, omdat de stem te vervormd is.
Maar er zijn wel momenten dat het goed is. Je moet onwillekeurig lachen om zo'n onbeholpen film, met scènes zoals een stel dat 'het doet' tegen een boom, waarbij je alleen de witte kont van de man kunt zien wiebelen. Voor mij was het beste gedeelte toen de moordenaar tegen de grote vrouw met de borsten zegt: 'Naar binnen, grote tieten!' En er is nog een hilarische scène waarin een vrouw hysterisch wordt en zegt: 'Ik ga dood, ik weet dat ik doodga!' Ik zou zeggen dat de film alleen al voor die twee scènes de moeite waard was om naar te kijken!
Voor een lowbudgetfilm die 'zo slecht is dat-ie goed is', is The Nail Gun Massacre niets bijzonders. Er zijn andere lowbudgetfilms die veel grappiger zijn, zoals The Suckling en They Don't Cut The Grass Anymore (het acteerwerk is nog erger dan The Nail Gun Massacre, en toch nog hilarischer).

text_en:
Every horror collector worth their salt will at least have heard of The Nail Gun Massacre. It's such a tempting title isn't it? I finally gave in and bought the special edition DVD. This film is one big mess from start to finish, but you already knew that. The most interesting thing in it was breasts, big huge breasts at that! One woman has breasts so big that they're all you (and the cameraman) can focus on. The biggest problem with Nail Gun Massacre is that you can't really hear what anyone is saying, making it hard to follow. Every time someone speaks there's a horrible noise that sounds like a passing train. Perhaps this was to cover the bad acting? If anything they should have removed it and let the actors do their thing, no matter how untalented they are. At least we can laugh at them then! The sound is atrocious, half the time the background noise is louder than what people are saying. You also can't hear the supposedly "funny" lines from the killer, as the voice is too distorted.

It does have it's good moments though. You can't help but laugh at such an inept film, with scenes such as a couple 'doing it' against a tree, where all you can see is the mans white ass jiggling around. The best part for me was when the killer says to the big breasted woman: "Get inside, big tits!" And there's another hilarious scene where a woman gets hysterical and says "I'm gonna die, I know I'm gonna die!" I would say the film was worth watching just for those two scenes!

For a low budget "so bad it's good" film, The Nail Gun Massacre is nothing special. There's other low budget films that are much funnier such as The Suckling and They Don't Cut The Grass Anymore (the acting is worse than Nail Gun Massacre, yet more hilarious).


text:
'Weet je nog dat je buiten kon zitten en je geen zorgen hoefde te maken over de muggen en de moordenaars?' Dat is de beste zin uit dit achterlijke gat vol afschuwelijke geluiden, muziek en 'acteurs' die niet meer lijken te zijn dan een groep vrienden die een week acteerlessen hebben genomen en hebben gezegd: hé, nu kunnen we een film maken! Na een slecht gefilmde verkrachtingsscène, bindt een of andere halvegare in camouflagekleding en met een zwarte motorhelm een luchtslang van een spijkerpistool op zijn/haar rug en begint in een of ander gat van een stadje een paar gobbers te snaaien. Terwijl sommige slachtoffers de verkrachters zijn en dit waarschijnlijk verdienen, worden andere mensen vermoord omdat ze gewoon bouwvakkers zijn (zoals de verkrachters) of omdat het vrouwen zijn die bij de bouwvakkers zijn. Heel vreemd allemaal. Het effect van het spijkerpistool is allemaal na de schoten, wanneer het wapen wordt afgevuurd en de camera een close-up krijgt van de spijker die al in het vlees zit. Toegegeven, ik had niet veel effecten verwacht van een film met een titel als deze.
Ik zou hier een paar extra punten aan hebben gegeven, misschien wel 6 van de 10, durf ik het toe te geven, als die stomme moordenaar niet zo'n slappe lach had dat het niet te zien was. En dan zijn er de grappen. Blijkbaar moet de moordenaar grappig zijn als hij iemand vermoordt, net als in _Student Bodies_, alleen zijn de grappige scènes in dit geval als de moordenaar geen grappen maakt. God, het zijn afschuwelijke grappen en je zou willen dat hij zijn eigen gezicht aan de muur spijkerde.
Ik kan dit niet met een gerust geweten aanbevelen voor horrorfans, omdat het meer een komedie is. Ik kan het ook niet aanbevelen als komedie. Je moet echt niets beters te doen hebben dan door deze rotzooi heen te zitten, bijvoorbeeld als je in tractie bent en niet aan de voorkant van het tv-scherm kunt ontsnappen.

text_en:
"Do you remember when you could sit outside and not worry about the mosquitoes and the killers?" That's the best line from this backwoods clunker filled with terrible sound, music, and "actors" who seem to be just a group of friends who took a week of acting classes and said, hey we can make a movie now! After a poorly filmed rape scene intro, some nut case in camouflage and a black motorcycle helmet straps a nail gun air canister to his/her back and starts picking off goobers in some small hick town. While some of the victims are the rapists and probably deserve this, other people are killed because they are merely construction workers(like the rapists) or because they are women who are with the workers. Very oddball stuff. The nail gun effects are all after-shots, where the gun is fired and then the camera gets a close up of the nail already in the flesh. Granted, I didn't expect much in the way of effects from a film with a title like this.

I would have given this a few extra points, maybe even 6 out of 10, dare I admit it, if only the stupid killer didn't have that lame laugh that you couldn't tell if it was coming from the helmet or the soundtrack. It was all reverb and echo and totally ruined anything decent the movie might have had going for it(well, that and the horrid sound quality--dialogue is often lost due to the sound of passing traffic). Then there are the jokes. Apparently, this killer has to be funny when he kills, sort of like Student Bodies, except in this case, the funny scenes are when the killer isn't telling jokes. God, they are horrible zingers and you wish he'd nailgun his own face.

I cannot in good conscience recommend this for horror fans as it is more like a comedy. I can't recommend it as a comedy either. You really need to have nothing better to do than sit through this garbage, like maybe if you are in traction and can't escape the front of the TV screen.


text:
Een in motorpak geklede moordenaar op een lijkwagen is op zoek naar de bouwvakkers (en degenen die met hen te maken hebben) die eerder in de film een meisje hebben verkracht. Het wapen van de burgerwacht is, in overeenstemming met de naam van de film, een spijkerpistool. Zij (of hij) spuwt ook een paar echt afschuwelijke oneliners uit terwijl hij (zij) de slachtoffers vermoordt. Ook zijn een onbekwame agent en een stompzinnige dokter op zoek naar de moordenaar/wraakzuchtige moordenaar. Dat is het wel zo'n beetje.
Man o man, wat is dit een slechte BAD-film. Afschuwelijk acteerwerk, vreselijk ongepaste grappen van de moordenaar (wiens stem is gemanipuleerd om het zogenaamde'mysterie' van wie hij is in stand te houden), een script dat mijn hond zou kunnen schrijven, el cheapo gore'special effects'. Dit is puur amateurwerk in elke connotatie van het woord. Doe jezelf een lol en huur in plaats van de originele NIET de remake de 'gereedschapskistmoorden' (de originele NIET de remake).

Eye Candy: Staci Gordon & Kit Mitchell gaan topless (Kit is ook topless in de aftiteling van de dvd); Shelly York laat tieten & een beetje bosbessen zien (voor alle duidelijkheid: John Rudder laat zijn kont en zijn penis zien).
Mijn cijfergemiddelde: 7,5.
Synapse dvd Extra's: een interview van 25 minuten met regisseur Terry Loften; een 8 & een halve minuut durende aftiteling (zonder geluid, maar met commentaar van de regisseur); & promo-trailer voor deze film.

text_en:
A biker-outfitted clad, hearse driving killer searches for the construction workers (and those associated with them) who gang-raped a girl earlier in the film. The vigilante's weapon of choice is, in keeping with the name of the movie, a nail gun. She (or he) also spouts some truly awful one-liners as he (she) offs the victims. Also an inept cop and inane doctor are searching for the murderer/revenge killer. That's pretty much it story-wise.

Man oh man is this a bad BAD movie. Atrocious acting, dreadfully unfunny quips from the killer (whose voice is synthesized to keep the supposed 'mystery' of who it is), a script my dog could write, el cheapo gore 'special effects'. This is strictly amateur hour in every single connotation of the word.For something similar, yet a billion times better, do yourself a favor and rent "the Toolbox Murders" instead (the original NOT the remake)

Eye Candy: Staci Gordon & Kit Mitchell get topless (Kit is also topless in the DVD outtakes); Shelly York shows tits & a bit of bush (word of caution: John Rudder shows his ass and penis)

My Grade: D-

Synapse DVD Extras: A 25 minute interview with Director Terry Loften; an 8 & a half minute outtake reel (with no film audio but with comments from the director) ; & Promotional trailer for this film


text: Wees op je hoede... er komen slechteriken aan. Low budget... geweldige film. Bloed, geronnen bloed en seks, wat wil je nog meer. Het spijkerpistool is een ongewoon stuk gereedschap voor het genre. Ze hebben er goed gebruik van gemaakt. Ik ben vooral dol op de lijkwagen. Leuk detail. Hoewel de opgeplakte helm smakeloos is, was het een eenvoudige oplossing om de identiteit van de moordenaar te verbergen zonder hem een gezicht te geven... zoals Michael Myers of Jason Voorhees. Ik ben zelfs dol op het cliché 'wraak' als motief. Al met al is het een goedkope film; maar is dat niet de reden voor films... het opschorten van de werkelijkheid? Of het totaal negeren van de smaak? Gelukkig zijn beide mijn specialiteit.

text_en: Beware...spoilers ahead. Low budget...great film. Blood, gore and sex, what else could you ask for. The nail gun is an unusual tool for the genre. They made good use of it. I especially love the hearse. Nice touch. considering i have two of my own. Although the taped helmet is tacky is was a simple solution to hide the killers identity without labeling him without a distinct face...like Michael Myers or Jason Voorhees. I even love the cliché vengeance motive. All in all it is a cheesy movie; but isn't that the reason for movies... suspension of reality. Or total disregard for taste. Fortunately both are my cup of tea.


text: Ik geloof dat het maar een jonge Steven Hawkings was die eens zei: 'Terwijl ik naar perfectie keek en onvermoeibaar probeerde de schitterende pracht ervan te beschrijven, kwamen er vier woorden bij me op: _The Texas Nailgun Massacre_... of misschien was het: 'Man, moet je die tieten zien!' Wat nergens op slaat, want dat zijn eigenlijk maar vijf woorden, en Steven Hawkings kan niet echt praten. Hoe dan ook, als iemand die deze film niet echt heeft gezien en alleen commentaar geeft op andere commentaren, mag ik wel zeggen dat er een behoorlijke hoeveelheid 'borsten' in deze film zit. Dat gezegd hebbende, ben ik nu geïntrigeerd door die zogenaamde 'borsten'. 'Borsten', wat een concept, je kunt het vast niet vijf keer snel achter elkaar zeggen? Verdomme, dat kun je wel! Hoe dan ook, 'borsten'. Als je de letters in het woord 'borsten' anders rangschikt, krijg je 'tongen', wat mij een beetje Europees in de oren klinkt, en ik weet niet hoe het met jou zit, maar dit is Amerika! De bakermat van het goede oude Rood, Wit en Blauw, waar auto's van staal worden gemaakt en macht is gebouwd op steenkool en ijzer. Waar die goede oude Amerikaanse geest in de lucht hangt en we ons allemaal verzamelen rond dat ene ideaal dat ons beter maakt dan elk ander land ter wereld 'Fuck voetbal!' Ik wil niet zeggen dat ik de kwestie niet verder wil bespreken. Afgezien van het feit dat ik alleen maar weet dat de film 'The Texas Nailgun Massacre' heet, is er in de Engelse taal geen enkel woord om zoiets verbazingwekkends en ontzagwekkends als deze film te beschrijven. Ik heb er wel een bedacht, maar ik geloof niet dat'schitterend' een woord is. Hoe dan ook, als je het geluk hebt om 'The Texas Nailgun Massacre' in je plaatselijke videotheek tegen te komen (wat je niet zult doen), raad ik je ten sterkste aan om door te lopen, want alleen degenen met een hart zo zuiver als sneeuw en een kracht zo machtig als de wind kunnen aan wat er voor je op de plank van die videotheek ligt. Maar daar weer naast staat een film... Sorry, laat ik het anders zeggen, een revolutie die 'The Texas Nailgun Massacre' heet.<br />(Maar aangezien het naast _Crimes 3_ staat, durf ik te wedden dat je beide omslagen pakt en de afbeeldingen op de dozen een tijdje vergelijkt voordat je ze allebei overslaat en _The Truth about Cats and Dogs_ huurt, wat volgens mij veel leuker is.)

text_en:
I believe it was but a young Steven Hawkings who once said "As I watched perfection and tried tirelessly to describe it's gleaming magnificence, 'twas four words that came to mind, "The Texas Nailgun Massacre...or perhaps it was "Dude, look at those titties!" Which doesn't make any real sense because that's actually five words, and Steven Hawkings can't actually speak. Regardless, it is fair to say as one who hasn't actually seen this movie and is only commenting on other comments, supposedly there is fare amount of "breasts" in this movie. That being said, I am now intrigued by these so-called "breasts." "Breasts" what a concept, bet you can't say it five-times fast? Damn, you can! Anyways, "Breast," if you rearrange the letters in the word "Breasts" you get "Streabs," which sounds a bit European to me, and I don't know about you but this is America! Home of the good ole' Red, White and Blue, where cars are made out of steel and might was built on coal and iron. Where that good ole' American spirit hangs in the air, and we all rally around that one ideal that makes us better than every other country in the world "Fuck Soccer!" But i'm getting off track, what was I talking about again? Oh yeah, "breasts", I would say tits, which is much cooler, but for some reason people find that offensive, and since I can't say tits I refuse to discuss the matter any further. Besides the fact that all I know about this movie is that it is called "The Texas Nailgun Massacre," there is not a single word in the English language to describe something as obviously amazing and awe-inspiring as this film. I thought of one but I don't think "splendiferous" is a word. Anywho, if you are lucky enough to run across "The Texas Nailgun Massacre" in your local video store (which you won't) I highly suggest you keep walking, because only those with hearts as pure as snow and strength as mighty as the wind blows can handle what lies in front of you on that movie store shelf..."Critters 3." But right next to that is a movie...I'm sorry, let me rephrase that, a revolution that is "The Texas Nailgun Massacre."

(However since it is next to Critters 3, I bet you'll pick up both covers and compare the pictures on the boxes for awhile before you skip over both and rent "The Truth about Cats and Dogs," which is much cuter I think.)


text: Blijkbaar met een budget dat te vergelijken is met de toelage van een vijfdeklasser, trekt deze baby alle registers open. We hebben 'nagels' die duidelijk van rubber zijn en vastgeplakt zitten aan 'dode mensen' die duidelijk ademhalen, en een moordenaar die op wonderbaarlijke wijze tien kilo aankomt en van geslacht lijkt te veranderen als hij 'niet gemaskerd' is. Voeg daar nog een paar afgrijselijk smakeloze opmerkingen van de moordenaar aan toe en je hebt een amusante filmervaring. Hoewel de film duidelijk niet Shakespeare-achtig is, is hij uiterst amusant, en de vele ongerijmdheden/niet-zo-speciale-effecten in de film zullen je de hele tijd aan het lachen houden. Ik zou ergere manieren kunnen bedenken om negentig minuten door te brengen (bijvoorbeeld een film van Barbara Streisand of iets met Mel Gibson erin). Een hoge 8/10-score van mij.

text_en: Apparently filmed with a budget comparable to a fifth-grader's allowance, this baby pulls out all the stops. We have "nails" that are clearly rubber stuck to "dead people" who are clearly breathing and a killer that miraculously puts on forty pounds and appears to change gender when "unmasked." Throw in many horribly cheesy comments from the killer and you have one amusing film-going experience. While the film is clearly not Shakespearean, it is highly amusing and the many incongruities/not-so-special effects in the film will keep you laughing throughout. I could think of worse ways to pass ninety minutes (namely a Barbara Streisand movie or anything with Mel Gibson in it). A strong 8/10 rating from me.


text: Begrijp me niet verkeerd, ik hou wel van slechte films en b-films, maar deze film was onder de maat. De videocover is een slechte parodie op Mad Max, de tekst 'beter dan een kettingzaag' trekt de kijker niet echt meer naar binnen, en als je hem echt bekijkt, is de enige reden dat je blijft kijken dat je niet kunt denken dat het niet erger kan worden, maar tjonge, wat is het toch een lekkere. Ik heb beter acteerwerk in porno gezien, het bloed is zwak en de moordenaar is de ergste'maniak' in de filmwereld. Omdat hij in Texas is opgenomen, dacht ik dat het een goed idee zou zijn om hem in eigen beheer uit te brengen, maar nee hoor, verre van dat. Ik kan hem niet meer verprutsen, want ik heb gewoon geen tijd en energie om aan deze film te verspillen. Verhuur het en oordeel zelf.

text_en: Don't get me wrong, I enjoy bad cinema and b-flicks, but this film was sub-par. The video cover is a bad Mad Max parody, the tagline "cheaper than a chainsaw" doesn't exactly draw the viewer in anymore and when you actually view it, the only reason you keep watching is you can't think it can't get any worse, but boy does it. I've seen better acting in a porno, the gore is weak, and the killer is the worst "maniac" in cinema. Being filmed in Texas I thought it'd have a good indie feel to it, but nope, far from it. I can't continue to trash it anymore, because I just don't have time and energy to waste on this film. Rent it and judge for yourself.


text:
Ik ben niet iemand die gewoonlijk zijn nek uitsteekt en iets 'het beste' of 'het slechtste' noemt, maar het is gewoon onmogelijk dat een film erger is dan deze.
De effecten waren afschuwelijk, de plot was een dwaze poging tot uitbuiting die nooit heeft gewerkt, het acteerwerk had niet erger kunnen zijn en de uiteindelijke competitie was een grote grap.
Een nul!! Deze film gehuurd voor een ongelooflijk amusante avond!

text_en:
I'm not a person who will usually step out on a limb and call something the "best" or "worst" ever, but it's simply impossible for any movie to be worse than this one.

The effects were horrible, the plot was a silly attempt at exploitation that never worked out, the acting couldn't have been worse and the ultimate playoff was a major hoax.

Grade A trash!! Rent this movie for an incredibly amusing evening!


text:
Waarschijnlijk een poging om een slaatje te slaan uit andere aan krachttermen gerelateerde horrorfilms als _Texas CHAINSAW MASSACRE_ en _TOOLBOX MURDERS_... _The Naylun MASSACRE_ is een saaie, onoriginele film met een paar lachwekkende momenten die hem niet tot een volslagen tijdverspilling maken <0xE2><0x80><0x93> hoewel het er wel op lijkt...
Een meisje wordt door een stel bouwvakkers verkracht. Een gecamoufleerde mafkees met een robotachtige stem die stomme oneliners uitspuwt, rent rond met een spijkerpistool en doodt een stel boerenkinkels en redneck-hoeren bij wijze van wraak...

_The Naylun MASSACRE_ is een saai slaapfeestje dat maar een paar 'bloederige' (maar uiteindelijk toch wel grappige) scènes heeft waar je niet omheen kunt, en een paar slappe naaktscènes. Ik stel voor dat u uw tijd niet verdoet met dit verhaal.

text_en:
Probably trying to cash-in on other power-tool related horror-films like Texas CHAINSAW MASSACRE and TOOLBOX MURDERS...THE NAILGUN MASSACRE is a dull and unoriginal film that has a few laugh-worthy moments that don't make it a complete and utter waste of time - though it's close...

A chick is gang-raped by a bunch of construction workers. A camouflaged weirdo with a robotic voice that spits out stupid one-liners runs around with a nailgun killing a bunch of hicks and redneck hos as a means of revenge...

THE NAILGUN MASSACRE is a dull snooze-fest that only has a few "gory" (but ultimately) cheezy scenes that are nothing to write home about, and a few lame nude scenes to it's credit. I would suggest not wasting your time at all on this one...4/10


text:
Nadat een stel bouwvakkers een vrouw heeft verkracht, worden de mannen "aan de schandpaal genageld" door een wraakzuchtige moordenaar met een spijkerpistool.

Nail Gun Massacre is een van de slechtste smoesjes voor een horrorfilm ooit. Onze schurk is lachwekkend on-angstaanjagend, zoals hij tijdens elke moord afgezaagde, vervormde grappen maakt! De personages zijn volkomen houterig, de plot bestaat niet, en de kwaliteit van deze film bestaat in wezen uit de ene seksscène na de andere met af en toe een niet-overtuigende moord. Toegegeven, hij heeft wel een van de betere moord-in-seks-scènes van het slasher-genre.
Alleen voor degenen die houden van films die eruitzien alsof ze in iemands achtertuin zijn opgenomen, of in het kantoor van de regisseur. In het geval van de winkel van zijn grootmoeder. Oma in de rol van winkelbediende die een slap filmscript leest.

BOMB uit de **** **winkel**.

text_en:
After a bunch of construction workers rape a woman, the men start getting 'nailed' by some vengeful killer carrying a nail gun.

Cheap and trashy all the way, Nail Gun Massacre has to be one of the worst excuses for a horror film ever. Our villain is laughably un-scary, as he makes corny, distorted jokes during every murder! The characters are completely wooden, the plot is non-existing, and the quality of this movie basically consists of one sex scene after another with the occasional unconvincing murder. Granted though, it does have one of the better murder-during-sex scenes of the slasher genre.

Only for those who love movies that look like they were shot in someone's backyard, or in the director's case his grandmother's general store. Grandma cameos as a store clerk reading a lame movie script.

BOMB out of ****


text:
Deze film heeft me echt de ogen geopend voor de wereld van de slachting met een spijkerpistool. Ik had echt geen idee dat je kon sterven aan een schot in je arm met een spijkerpistool. Ik was helemaal van de kaart. En ze hadden een liedje in die film over de game waarin de bijbel in de armen werd gehouden, we kennen het als fosball. Ze waren zo goedkoop dat ze het twee keer achter elkaar gebruikten op de radio die ze aan hadden. Deze film heeft me ook het feit onthuld dat als je in het voorjaar sneeuwcamouflagekleding aanhebt, een motorhelm met zwarte tape over het gezichtsmasker en een spijkerpistool met een felgele luchtslang, je nog steeds door het bos kunt sluipen. Of gewoon in de openlucht staan en niet gezien worden. O ja, had ik al gezegd dat de moordenaar alleen de beste auto had meegenomen? Inderdaad, een waardeloze gekleurde lijkwagen die eerder schreeuwde dat het een boodschappenwagentje was dan een lijkwagen. Eén ding wil ik wel zeggen: de bouwvakkers zouden in opstand moeten komen tegen deze, die hen volledig afschilderde als verkrachters en idioten. Ik zou het in elk geval niet pikken. Dit is beslist zo'n film waarin iemand op het scherm verschijnt en je moet vragen: wie is die vent in godsnaam en waar komt hij vandaan? Achtergrondinformatie is niet het sterkste punt van deze film. Uiteindelijk was het natuurlijk wel leuk om naar te kijken. Zou ik er nog eens naar kijken, maar alleen als ik een zes man sterk stel doders en mijn vrienden bij me had. Laten we de score eens bekijken...

Lichaamsregister <0xE2><0x80><0x93> Hoog!
Naaktheid <0xE2><0x80><0x93> VEEL

Vuiligheid <0xE2><0x80><0x93> min of meer, niets van dat alles zou zijn naam eronder zetten, NOOIT. Om het kort samen te vatten: chocoladesiroop, ketchup en rubberen spijkers. Dat is het wel zo'n beetje.
Acteren <0xE2><0x80><0x93> Geweldig, als je van slecht acteerwerk van oude mensen houdt.
Funfactor <0xE2><0x80><0x93> Uitstekend, een film die zo slecht is dat je hem in stukken kunt scheuren is volgens mij altijd goed.
Ik zeg, kijk deze film maar eens als je alleen maar iets mafs wilt zien. De kans is groot dat je dat doet.' Ik zal het voor een dollar kunnen huren.

text_en:
This movie really opened my eyes to the world of nail gun slaughter. I really had no idea that you could die from being shot in the arm with a nail gun. Totally blew my mind. And they had a song in this movie about the game that had the bible belt up in arms, we know it as FOOSBALL. They were so cheap they used it twice in a row on the radio they had on. This movie also revealed to me the fact that if you have snow camo on in the spring, a motorcycle helmet with black tape over the face mask, and a nail gun with a bright yellow air hose, you can still sneak through the woods. Or just stand there in the open and not be seen. Oh yes, did I mention that the killer rolled in only the best of vehicles. Thats right, a crap colored hearse that screamed more that it was a grocery getter, than a body transporter. One thing I will say is that the Construction business should be up in arms over this one, this totally portrayed them as rapists and idiots. I for one would not stand for it. This is definitely one of those movies where somebody comes onto the screen and you have to ask, Now who the hell is this guy and where did he come from? Backstory is not this films strong point.

In the end, was it fun to watch, of course. Would I watch it again, only if I had a six pack of killians and my friends with me. Let's check the scores...

Body Count - High

Nudity - LOTS

Gore - sort of, nothing fulci would put his name on, EVER. To sum it up, chocolate syrup, ketchup, and rubber nails. Thats about it.

Acting - Great, if you like bad acting from old folks.

Fun Factor - Excellent, a movie thats so bad that you can rip it apart is always good in my book.

I say, check out this movie if you're just out to watch something goofy. Chances are you'll be able to rent it for a buck.


text: Hoewel het waar is dat het afslachten van een spijkerpistool een echte belediging is voor celluloid omdat het niets heeft wat ook maar in de verste verte goed is gedaan, goed geacteerd, goed ingelijst, goed gepland, enz., heb ik gemerkt dat als je doet alsof het opzettelijk slecht is, het een paar positieve eigenschappen krijgt. De oneliners zijn zo slap en er zitten afschuwelijke woordspelingen bij, en ik lach als een gek als ik ze hoor. De moorden hebben absoluut geen verrassingseffect; je krijgt minstens 30 seconden de tijd om je slachtoffers te waarschuwen voordat ze de spijkerpistoolmoordenaar zien, en als ze hem eenmaal hebben gezien, gaat hij meestal op een armzalige manier met ze om die niet intimiderend is. Het kan me niet echt schelen of ik in een personage terechtkom en ik wil gewoon dat iedereen wordt vermoord, maar ik vind het wel leuk om voor elke keer een paar personages te kiezen, in de hoop dat ze het overleven. Met uitzondering van de dokter en de sheriff of wat ze ook mogen zijn, lijken er in deze film geen constante, terugkerende personages te zijn. Als je aan een personage wordt voorgesteld, betekent dat dat hij of zij er geweest is. Geweldige manier om ervoor te zorgen dat je om de personages geeft en een reden hebt om om ze te geven als ze doodgaan, hè? Maar goed, deze film is perfect om met een paar vrienden wat te drinken en te lachen om al die slechte tekstregels, onnodige naaktheid en hilarische slechte special effects. 10/10, want ik kan mezelf er niet toe brengen om dit stuk snot niet dicht te stoppen.

text_en: While it is true that Nail Gun Massacre is a true insult to celluloid due to its lack of anything remotely well done, well acted, well framed, well planned, well edited, etc., I've found that if you pretend it is intentionally bad, it starts to have some redeeming qualities. The one-liners are so lame and include horrible puns, and I laugh like a mad man every time I hear them. The killings have absolutely no element of surprise to them; you're given at least 30 seconds of warning before the soon-to-be victims see the nail gun killer, and once they've seen him, he usually interacts with them in a poor, poor manner that would not be intimidating. While most slasher film fans don't really care about getting into characters and just want to see each and every person killed off, I find that I like to select a few characters to root for each time, hoping they make it alive. With the exception of the doctor and the sheriff or whatever they are supposed to be, it seems there are no constant, recurring characters in this film. When you are introduced to a character, that means they are toast. Great way to make you care about the characters and have a reason to care if they are dying, huh? Still, this movie is perfect to sit around with a couple of buddies, play drinking games if you like, and just laugh at all of the bad lines, unnecessary nudity, and hilariously bad special effects. 10/10 just cuz I can't bring myself to not plug this piece of snot.


text: Zo hoort een film gemaakt te worden, met een laag budget, zonder plot of duidelijke personages. Deze film riekt naar klasse, zozeer zelfs dat deze film een Trilogy verdient, zoals hij daar staat met de _The Godfather_ -trilogie en de _Star Wars_ -trilogie. Iedereen die deze film nog niet heeft gezien, zou er alles voor over moeten hebben om hem te zien, hij is echt verbazingwekkend! Ik zou zelfs een 9/10 willen geven. Geniet van dit spektakel als je het gaat bekijken!

text_en: This is how a movie should be made, on a low budget, with no plot or distinguishable characters. This film reeks of class, so much so in fact that this film deserves a Trilogy as it is up there with "The Godfather" trilogy and the "Star Wars" trilogy. Anyone who hasn't seen this film should give life and limb to see it, it is truly amazing! I would go as far as giving it a 9/10. Enjoy this spectacle if you are going to go out and see it!


text: wat een geweldige film. er zijn niet genoeg mensen moedig genoeg om iets van dit kaliber te produceren en uit te brengen. borsten bloed en nagels... hooooo-wah! er zijn ook niet genoeg moordenaars die motorhelmen dragen... dit is verreweg de beste film die deze corrupte en stinkende industrie in jaren heeft gemaakt.

text_en: what a great film. there aren't enough folks daring enough to produce and release something of this calibre. breasts blood and nails....hooooo-wah!! there also aren't enough killers who wear motorcycle helmets....by far this is the greatest film to hit this corrupted and smelly industry in years.


text: Futuristic Films Production en Terry Lofton geven ons een extreem goedkope film die koste wat kost vermeden moet worden, het is volslagen tijdverspilling, of je nu op zoek bent naar een horrorfilm of een komedie, dit past in geen enkele categorie, ik heb betere kleutervoorstellingen gezien. De nagels zijn duidelijk van rubber, de'speciale' effecten zijn goedkoop, er wordt saus als bloed gebruikt, enzovoort. Het acteren, je kunt het niet echt acteren noemen maar hoe dan ook, het bestaat niet, er wordt geen enkele regel tekst op een natuurlijke, overtuigende manier uitgesproken. De synthesizerstem van de moordenaar is irritant en wat is dat met die helm? De regisseur wil dat we denken dat de moordenaar het meisje is dat in het begin van de film werd verkracht, als dat zo was zou het logisch zijn, als je naar het lichaam van de moordenaar kijkt past het min of meer bij het lichaam van het meisje maar dan blijkt dat als ze de helm weghalen, we ontdekken dat de moordenaar de vader is. Niet waarschijnlijk, hij is langer en groter, ik denk dat ze gewoon hebben besloten om hem in een poging tot een laatste draaiing de moordenaar te maken.

text_en:
Futuristic Films Production and Terry Lofton give us this extremely low budget movie that should be avoided at all cost, it's a complete waste of time, no matter if you're looking for a horror movie or a comedy, this doesn't fit in any category, I've seen better kindergarten plays. The nails are clearly made of rubber, the "special" effects are cheap, sauce used as blood, etc. The acting, you can't really call it acting but anyhow, it's non existent, not one single line of text is said in a natural, convincing way. The killers synthesizer voice is annoying and what's with the helmet.

The director wants us to think that the killer is the girl that was raped in the beginning of the movie, it would make sense if it was, when you look at the body of the killer it pretty much matches the body of the girl but then turns out that when they remove the helmet we find out that the killer is the girls father. Not likely, he's taller and larger, I'm guessing in an attempt for a final twist they just decided to make him the killer.


text: Deze film is geweldig. Hij tart elke logica. Er worden bijvoorbeeld mensen gedood door hun handen tegen elkaar te laten spijkeren. Wat? De persoon achter de motorhelm klinkt alsof hij door een synthesizer praat, maar als de helm wordt afgezet, is het gewoon een normaal mens. Wat? De auto van de sheriff is gewoon een normale blauwe auto zonder kentekenplaten. Wat? De penning en de schouderholster van de sheriff maken op magische wijze de hele film! Wat? De sheriff en de lijkschouwer vinden een lijk midden in de stad en laten het dan in de steek, met de woorden: 'Het ligt hier al zo lang, het gaat nergens heen.' Wat? Een vrouw zit te snotteren omdat haar vrienden het bos in zijn gelopen en een tijdje weg zijn. Wat? O, en mijn favoriete scène, waarin een man wordt neergeschoten en op een paar vuilnisbakken valt. Hij hangt over een van die vuilnisbakken, dood, en die begint om te vallen, dus steekt hij zijn hand uit en duwt tegen een muur om zijn evenwicht te hervinden! Wat?! Luister, ik kan natuurlijk eindeloos doorgaan, maar je moet deze zelf zien om te zien hoe hilarisch hij is.

text_en: This movie is great. It defies logic at every turn. For example, people are killed by having their hands nailed together. What? The person behind the motorcycle helmet sounds like they're talking through a synthesizer, but when the helmet is taken off, it's just a normal person. What? The sheriff's car is just a normal blue car with no markings. What? The sheriff's badge and shoulder holster magically jump sides the entire film! What? The sheriff and town coroner find a body in the middle of town and then desert it, saying "it's been here this long, it ain't goin' anywhere." What? A woman sits and blubbers simply because her friends have walked into the forest and have been gone for awhile. What? Oh, and my favorite scene, where a guy gets shot and falls over onto some garbage cans. He's draped over one of them, dead, and it starts tipping over, so he reaches out and pushes off on a wall to re-balance himself! What?? Look, obviously I could go on and on, but you just have to see this one for yourself to see how hilarious it is. My grade: A-


text:
Coneheads is een van de beste 'Saturday Night Live'-films. Ik had een luchtige komedie verwacht, maar wat ik kreeg was veel meer. Coneheads volgt een gelijksoortige plot als de eerste film, Coneheads, over het gezin Beldar Conehead dat op aarde neerstort tijdens een verkenningsmissie om de planeet te veroveren. Terwijl ze hier zijn, ontduiken ze de IND, krijgen een kind en ontdekken dat het leven op aarde heel goed is.
Hier laat de film zijn hart zien. Het had een komedie kunnen zijn, maar uiteindelijk gaat het over geluk in een stabiel gezin, wat heel verfrissend is in deze dagen van deprimerende films over echtscheidingen en ongetrouwde stellen. Het is fijn om te zien dat Beldar een vaderfiguur is voor zijn dochter in plaats van die 'Laat je kinderen zijn wie ze zijn'-mentaliteit van tegenwoordig. De regie van de film is uitstekend en er zijn veel mooie scènes en beelden die heel indrukwekkend zijn voor een komedie. En soms voelt de film 'enorm' aan als je het gezin ziet dat op de vlucht is voor de IND, van de verhuizing naar een buitenwijk tot de terugkeer naar hun planeet.
De hele film worden geweldige scènes opgevoerd en de vele cameo's zijn perfect. Kijk naar grappige scènes van Jan Hooks, Adam Sandler, Michael Richards en Garrett Morris. Michelle Burke maakt een mooi debuut als Connie Conehead en ik verwacht haar in de toekomst vaker te zien.
Op het eerste gezicht lijkt dit een domme film en hij heeft veel slechte recensies gekregen. Maar als je achteroverleunt en je door de film op een avontuur laat trakteren (en als je de manier kunt bijhouden waarop de Coneheads verschillende woorden voor alledaagse dingen gebruiken), zul je aangenaam verrast zijn.

text_en:
Coneheads is one of the best "Saturday Night Live" movies. I was expecting a light comedy but what I got was a whole lot more. Following a similar plot to the skit, Coneheads is the story about the Beldar Conehead family who crash on earth during a scouting mission for planet conquest. While here, they dodge the INS, have a child and discover that life on Earth is quite good.

This is where the movie shows its heart. It could have been a movie of comedy bits but by the end, it is about happiness in a stable family, which is quite refreshing in these days of depressing movies about divorces and unmarried couples. It is nice to see Beldar be a father figure to his daughter rather than the "Let Your Kids Be Who They Are" mentality of these days. The direction of the film in excellent, setting up many nice visual gags and shots that are very impressive for a comedy film. And at times, the film feels "epic" as you see the family on the run from the INS, to moving to the suburbs to returning to their planet.

There are great performances throughout the film and the many cameos are perfect. Look for funny scenes from Jan Hooks, Adam Sandler, Michael Richards, and Garrett Morris. Michelle Burke makes a nice debut as Connie Conehead and I expect to see more of her in the future.

On the surface, this seems like a dumb movie and it has received many poor reviews. But if you sit back and let it take you on an adventure (and if you can keep up with the way the Coneheads use different words for common items) you will be pleasantly surprised.


text:
Het feit dat dit een goede film is en dat hij is gemaakt door ex-SNL-acteurs, maakt dat deze film echt opvalt. Dan Aykroyd is net zo geweldig als Beldar en hij laat zien dat hij een fatsoenlijke film kan maken (en hij heeft een paar rotfilms gemaakt: _Neighbors,_ 1941, _Nothing But Trouble,_ dr. Detroit).
Zoals ik al zei, ben ik niet zo onder de indruk van veel films met ex-SNL-leden, vooral niet als het filmlange versies zijn van SNL-kluchten. Maar deze film gaat verder op de personages in en heeft een groot hart. Met andere woorden, ondanks de humor komen de hoofdpersonen sympathiek en fatsoenlijk over. Als de personages net zo waren geweest als in de spotprenten, zou de film platzak zijn geweest. In plaats daarvan worden we getrakteerd op veel momenten waarop de Coneheads zo hun best doen om zich aan te passen en de gemiddelde Amerikaanse familie te zijn. Het is ook heel amusant dat bijna niemand lijkt op te merken dat ze NIET ZIJN! Er zijn in de film veel cameo's en bijrollen die met SNL te maken hebben en die zijn vrij goed geïntegreerd (d.w.z. ze lijken niet op cameo's geplakt te zijn, maar passen wel in de plot). En hoewel ik over het algemeen een hekel heb aan David Spade, past zijn irritante persoonlijkheid perfect bij het personage dat hij speelt.
Dit is een goede film voor het hele gezin. Ze is leuk, grappig en heeft zelfs verbazingwekkend goede familiewaarden!

text_en:
The fact that this is a good film AND it was done by ex-SNL actors help this movie to really stand out for me. Dan Aykroyd is terrific as Beldar and it shows that he CAN do a decent film (and he's done some stinkers--Neighbors, 1941, Nothing But Trouble, Dr. Detroit).

As I said above, I haven't been that impressed by many of the films by ex-SNL cast members--especially when they are movie-length versions of SNL skits. However, this movie expands on the characters and has great heart. In other words, despite the humor, the lead characters come off as sympathetic and decent. If the characters had been just like they were in the skits, the movie would have fallen flat on its face. Instead, we are treated to many instances when the Coneheads try so hard to fit in and be the average American family. It's also quite amusing that almost no one seems to notice that they AREN'T! There are many SNL-related cameos and supporting players throughout the movie and they are pretty well integrated (i.e., they usually don't seem like tacked on cameos but fit within the plot). Also, although I generally hate David Spade, his annoying personality fits in perfectly with the character he plays.

This is a good film for the whole family. It's cute, funny and actually has amazingly good family values!


text: Dan Aykroyd en Jane Curtin spelen hun rollen uit Saturday Night Live opnieuw op het witte doek. De film is gevuld met talloze klassieke cameo's die deze film echt maken. Jason Alexander als de geplaagde buurman en Chris Farley als het vriendje van Connie Conehead zijn vooral hilarisch. Ik vroeg me echt af of je een speelfilm kon maken die in feite een tv-spot van 5 minuten was... maar het script is zo goed geschreven met zoveel grappige grappen... David Spade is er ook een die de ene na de andere regel uit zijn mouw schudt als de slijmerige kussende assistent van Michael McKeans personage. Maar het is het talent van Aykroyd en Curtin, twee comedy-veteraan's die deze film echt tot een succes maken. Iedereen lachte, ik vond het geweldig!

text_en: Dan Aykroyd and Jane Curtin reprise their roles from Saturday Night Live on to the big screen. The film is filled with countless classic cameos that really make this film. Jason Alexander as the follically challenged neighbor and Chris Farley as Connie Conehead's boyfriend are especially hilarious. I really wondered if you could pull off a feature film from basically a 5 minute TV skit...but the script is so well written with so many funny jokes...David Spade is another who delivers line after line as the smarmy kiss butt assistant to Michael McKean's character. But its the talent of Aykroyd and Curtin, two comedy veterans who really drive this one home. Laughs all around, I loved it!


text: Afgezien van WAYNE'S WORLD is dit de enige filmversie van een SNL-sketch die echt goed werkte. CONEHEADS was een inventieve en goed geschreven komedie uit 1993, die zich uitbreidde naar de originele Saturday Night Live-sketches, met Dan Aykroyd, Jane Curtin en Lorraine Newman in de rollen van Beldar, Prymatt en Connie Conehead, de aliens die als aardlingen proberen te leven en de wereld te vertellen dat ze uit Frankrijk komen. De film begint al voordat Connie zelfs maar geboren is, en laat zien waarom Beldar en Prymatt naar de aarde werden gestuurd en hoe ze midden in een buitenwijk terechtkwamen. Er zijn momenten van oprechte warmte die je voelt voor de Coneheads als ze op de vlucht moeten blijven, als ze worden achtervolgd door een slijmerige immigratieagent (Michael McKean, in een op het punt van beginnen staande voorstelling) en zijn kontlikkende assistent (een hysterische David Spade). De film heeft het ene hilarische moment na het andere. Jan Hooks speelt een studente van Beldar (die even als rij-instructeur wordt gezien) die op Beldar valt en die haar stille ontmoeting met Prymatt in een supermarkt hysterisch vindt. Chris Farley is heel grappig als Ronnie, Connies vriendje. De rol van Connie is om de een of andere reden door Michelle Burke geërfd, hoewel Lorraine Newman tegen het eind van de film in een cameo wordt gesignaleerd. Jason Alexander en Lisa Jane Persky zijn net zo grappig als de buren van Beldar en Prymatt. Sinbad heeft een paar grappige momenten als Beldars eerste baas, en Adam Sandler is grappig in een korte scène als de man die Beldar voorziet van een valse identiteitskaart en een hele nieuwe identiteit. Er is hier zoveel te zien, en een heleboel getalenteerde komieken komen goed tot hun recht, hetzij in een bijrol of als figurant. CONEHEADS is een van de meest onderschatte komedies van de jaren negentig, en ik geloof niet dat hij ooit het krediet heeft gekregen dat hij verdiende. Als je hem nooit hebt gezien, is hij beslist de huur waard.

text_en: Other than WAYNE'S WORLD, this is the only film adaptation of an SNL skit that really worked for me. CONEHEADS was an inventive and smartly written 1993 comedy that expanded upon the original Saturday Night Live skits starring Dan Aykroyd, Jane Curtin, and Lorraine Newman as Beldar, Prymatt, and Connie Conehead, the aliens who are trying to live as earthlings and tell the world that they are from France. The movie starts before Connie is even born, showing why Beldar and Prymatt were sent to earth and how they ended up smack in the middle of suburbia. There are some moments of genuine warmth that you feel for the Coneheads as they have to stay on the run, as they are being pursued by a slimy Immigration agent (Michael McKean, in an on target performance) and his ass-kissing assistant (a hysterical David Spade). The film has one hilarious moment after another. Jan Hooks appears as a student of Beldar (who is seen working briefly as a driving instructor)who lusts after Beldar and her silent encounter with Prymatt in a supermarket is hysterical. Chris Farley is very funny as Ronnie, Connie's boyfriend. The role of Connie has been inherited by Michelle Burke for some reason, though Lorraine Newman can be spotted in a cameo near the end of the film. Jason Alexander and Lisa Jane Persky are very funny as Beldar and Prymatt's suburban neighbors. Sinbad has some funny moments as Beldar's first boss and Adam Sandler is funny in a brief scene as a guy who provides Beldar with a phony Social Security card and whole new identity. There is so much to take in here and a lot of talented comedians are seen to good advantage, whether in starring or cameo roles. CONEHEADS is one of the most underrated comedies of the 90's which I don't think ever got the credit it deserved. If you've never seen it, definitely worth the rental.


text: Beldar (Aykroyd) & Prymaat (Curtin) Conehead zijn twee buitenaardse wezens die van de planeet Remulak komen - hun schip is neergestort - en op geen enkele manier naar huis terug kunnen. Gedwongen om van de menselijke samenleving te genieten proberen ze te wennen aan hun nieuwe omgeving, maar al snel zijn ze op de vlucht voor immigratieambtenaren Seedling (Mckean) & Turnbull (Spade), maanden later schenkt Prymaat het leven aan een prachtige baby die ze Connie noemen. Chris Farley 29 & Michelle Burke 23 spelen het verliefde tienerstel met humor en warmte 8/10 Stars.

text_en: Beldar (Aykroyd) & Prymaat (Curtin) Conehead are two aliens who come from the planet Remulak their ship has crash landed on earth and have no way to return home. Forced to enjoy human society they try to get used to their new surroundings but are soon on the run from immigration officers Seedling (Mckean) & Turnbull (Spade), months later Prymaat gives birth to a beautiful baby girl whom they name Connie . 18 years later Connie (Burke) is pretty young woman who is always at ends with her parental units she falls head over heels in love with Ronnie (Farley) a local mechanic and neighborhood boy who admits to never have dated a girl taller than him before. Coneheads is a great family comedy with tons of laughs from start to finish , Chris Farley 29, & Michelle Burke 23, play the star crossed teenage couple with humor and warmth 8/10 Stars


text: Ik hou van, hou van, hou van Coneheads! Deze film heeft GROTE regels. Het perspectief van het Amerikaanse leven vanuit het gezichtspunt van een buitenaards wezen is zo grappig. Een paar van mijn favoriete regels... zoals wanneer Primaat en Beldar de buren uitnodigen voor'verkoold zoogdierenvlees' of als ze een tijdschrift leest en Beldar vraagt hoe hij zich zou voelen als ze doodging (zijn antwoord is er een dat iedere echtgenoot uit zijn hoofd moet leren en vaak aan zijn vrouw moet vertellen). Er zijn er te veel om op te noemen, en er zijn er zo veel dat ik denk dat ze beter zijn dan wat er op de pagina staat. Ik hou van de creativiteit van de verhaallijn. om de motelkamer te betalen. Ik heb hem door de jaren heen steeds opnieuw bekeken en elke keer vond ik weer een nieuwe favoriete scène! Het is een film die van het begin af aan op je inwerkt!

text_en: I love, love, love Coneheads! This movie has GREAT lines. The perspective of American life from that of an alien is SO funny. Some of my favorite lines...like when Primaat and Beldar invite the neighbors over for "charred mammal flesh" or when she reads a magazine and asks Beldar how he'd feel if she passed away (his answer is one that EVERY husband needs to memorize and tell his wife OFTEN!. There are too many to list, and so many that I think are better than what are listed on the page. I love the creativity of the story line. From screaming at the bowling pins and eggplants to rigging the pop machine to get "silver tender disks" to pay for the motel room. I've watched it over and over again through the years and each time find a new favorite part! It's a movie that grows on you from the start!


text:
Net als het zelfgemaakte vuurwerk van Beldar zal deze film misschien niet meteen een blijvende indruk maken, maar geef hem een kans.
De film is echt een goed stuk werk, het is goed om steeds weer te lachen.
En daar komt nog bij dat de meeste (Amerikaanse) komische acteurs die de moeite waard zijn in de film spelen!

text_en:
Just like Beldar's homemade fireworks display this movie may not make a lasting impression immediately, but give it a chance.

The movie is a really fine piece of work, it's good for a laugh again and again.

On top of that most (US) comedy actors worth mentioning are in the movie!


text:
Dit was voor het grootste deel leuke, onschuldige pret. Ik werd vlak bij het begin van de film afgezet, toen het buitenaardse paar een motelkamer nam en de vrouw hardop lachte terwijl ze in de bijbel las: een typisch Hollywood- goedkoop shot.
Maar daarna was het prima en waren er een paar grappige, buitensporige scènes. Maar ik zou deze film beslist niet 'hilarisch' noemen, zoals ik hem een aantal keren had horen beschrijven. Ik zou me daar niet door laten meeslepen. Maar hij was beslist door en door vermakelijk, nooit saai en nogal tam in termen van godslastering. Er waren een aantal seksuele opmerkingen en insinuaties, misschien om de kleine godslastering te compenseren, maar vandaag de dag...' Volgens de normen was dit een onschuldig ogende film.
Het is een anderhalf uur durende komedie van dezelfde mensen (Dan Achroyd, Jane Curtin, enz.) die dit stel op de televisie beroemd hebben gemaakt.

text_en:
This was nice, harmless fun for the most part. I got turned off right near the beginning of the film when the alien couple got a motel room and the wife was seen laughing out loud as she read the Bible: a typical Hollywood cheap shot.

After that, however, it was fine and had some funny, outrageous scenes. However, I would definitely not call this movie "hilarious" as I had heard it described a number of times. I wouldn't get that carried away. However, it was decidedly entertaining all the way through, never boring and pretty tame profanity-wise. There were a number of sex remarks and innuendos, maybe to make up for the little profanity but by today's standards this was an inoffensive film.

It's an hour-and-a-half of goofy humor played by the same people (Dan Achroyd, Jane Curtin, etc.) who made this couple famous on television.


text:
Dit is zo'n klassieker. Ik weet niet waarom zo veel mensen er zo'n hekel aan hebben. Ik vond het de hele film lang heel grappig.
Wat me verbaasde toen ik hem bekeek nadat ik hem al meer dan 10 jaar niet had gezien, is dat het grootste deel van de snl-cast in deze film voorkomt. Ik vond ze best grappig.
*Spoiler Alert*.
De film draait om een stel buitenaardse wezens die op Aarde worden achtergelaten en die de Aarde lange tijd niet kunnen verlaten, dus het buitenaardse paar probeert zich op Aarde aan te passen door een gezin te stichten en tussen de mensen van Aarde te leven. De film heet _Coneheads_, omdat de bovenkant van hun hoofd de vorm heeft van een kegel.
*End Spoiler*
De film is erg grappig. Ik raad iedereen aan om hem te zien. Ik was aangenaam verrast dat ik hem net zo grappig vond als 10 jaar geleden. Maak je geen zorgen, Dan Aykroyd en de rest van de snl-cast zullen je niet teleurstellen. Pak hem op voor wat lol.

text_en:
This one is such a classic. I don't know why so many people hate it. I found it very funny all the way through.

What surprised me when viewing it after haven't seeing it for over 10 years is that most of the SNL cast is in this movie. I found them to be pretty funny.

*Spoiler Alert*

The movie revolves around a couple of aliens who get left on Earth and they can't leave Earth for a long period of time so the alien couple try to adapt on Earth by starting a family and living among the people of Earth. The movie is called Coneheads because of the top of their head is shaped like a cone.

*End Spoiler*

The movie is very funny. I would recommend everybody see this. I was pleasantly surprised to find it just as funny as I did 10 years ago. Don't worry, Dan Aykroyd and the rest of the SNL cast won't disappoint you. Pick it up for some good laughs.


text: Ik zou kunnen zeggen: je moest er gewoon bij zijn. Of je bent gewoon niet oud genoeg om het te begrijpen. Waar het op neerkomt? Soms is het prettig om gewoon achterover te leunen, je ongeloof opzij te zetten en ervan te genieten zonder te hoeven analyseren waarom het wel of niet werkt. Dit gaat terug naar een tijd waarin grof en onbeschoft nog in de kinderschoenen stonden. Het is licht voor de dag, maar het is nog steeds heel leuk. De clou is subtiel en insinueert een beetje, een beetje voorbarig voor de clou, en het publiek is op zoek naar het commentaar 'Weg met de maatschappij' dat de komedie van vandaag lijkt te vullen. Ik hou van een verhaal waarin de goeden winnen, hoewel de goeden in dit geval aliens zijn. Als je van Bob Hope, Jerry Lewis of Danny Kay houdt. Dan zul je deze film waarschijnlijk wel leuk vinden. Als je van de Dumb and Dumber-groep bent, zal dit waarschijnlijk een teleurstelling zijn. Zet dus je ongeloof opzij en geniet van wat het is. Een grappige film met veel 'goede' lachsalvo's.

text_en: I could say, you had to be there. Or you just aren't old enough to understand. The bottom line? Sometimes it is nice to just sit back, suspend your disbelief and enjoy without having to analyze why it works or doesn't work. This falls back to a time when crude and rude was still in its infancy. Light for the day, it is still lots of fun. The punch lines are subtle and innuendo a bit advance for the punch and Judy crowd that is looking for the "Down with society" commentary that seems to fill the comedy of today. The Coneheads are classic Old School SNL. I like a story where the good guy wins, albeit the good guys in this case are Aliens. If you like Bob Hope, Jerry Lewis, or Danny Kay. Then you will probably like this movie. If you are the Dumb and Dumber crowd this will probably be a disappointment. So, suspend your disbeliefe and just enjoy it for what it is. A funny movie with a lot of "good" laughs.


text: Herinneren jullie je de 'Coneheads' in _SNL_ ( _Saturday Night Live_ )? Nou, ze zijn terug! Deze keer op het grote scherm. Beldar (Dan Ackroyd) en Prymatt (Jane Curtain) zijn op Aarde met het plan om de wereld te veroveren. Maar toen ze zich op de planeet vestigden, besloten ze daar hun leven te gaan leiden. Ze hebben zo'n vreemd dieet en ze beweren dat ze uit 'Frankrijk' komen. Maar de regering denkt daar anders over. Later krijgen ze een dochter die Connie (Michelle Burke) heet. Ze heeft wat moeite om zich aan te passen, tot ze Ronnie (Chris Farley, 1964-1997) ontmoet. Ik vond de scène in de metro leuk, waarin Connie een onderzeeër opbergt, waardoor Ronnies moeder op een amateur lijkt. Het lijkt erop dat hij daar zijn droomvrouw heeft gevonden. Als ze teruggaan naar die planeet daar, gebruikte Beldar zijn talenten van de Aarde om een monster tegen te houden, terwijl hij Zachte Cells 'Tained Love' zong. Geweldige cast, dwaze plot, deze film is goed voor alle SNL-fans. Sommigen zeggen dat het nogal laat was, ik zou zeggen: 'Who Cares?'

text_en: Remember the "Coneheads" on SNL(Saturday Night Live)? Well, they are back! This time on the big screen. Beldar(Dan Ackroyd) and Prymatt(Jane Curtain) are on Earth planning to commit world conquest. But, when they settle on the planet they decided to live their lives there instead. They have such strange diets, and they claim themselves they are from "France". The government however don't think so. They later give birth to a daughter named Connie(Michelle Burke). She has a little trouble fitting in, until she meets Ronnie(Chris Farley, 1964-97). I liked the Subway scene where Connie puts away a sub which made Ronnie's mother look like an amateur. Looks like he found his dream girl there. When they go back to there planet, Beldar used his talents from Earth to stop a monster, while singing Soft Cell's "Tained Love". Great cast, silly plot, this movie is good for all SNL fans. Some say it was rather late, I would say, "Who Cares?" 2.5 out of 5 Stars!


text:
Ongehoord totdat het me werd aanbevolen, vond ik 'Coneheads' een echt goed horloge. Zoals anderen al hebben gezegd, is het niet alleen maar een verrassing om te lachen, het is eigenlijk een slimme, kleine verhaallijn, met een paar heel innemende personages <0xE2><0x80><0x93> menselijk of anderszins <0xE2><0x80><0x93> en een paar behoorlijk goede special effects. Dan Ackroyd is de grootste grappenmaker, maar de andere acteurs kunnen geweldig met hem meelachen. Iedereen ziet eruit alsof hij zich kostelijk amuseert.
De grappen komen op alle mogelijke manieren: visueel, slapstick, woordspelingen, noem maar op. En er is ook nog een happy end.
Het is nu 15 jaar oud, dus de nucleaire gezinswaarden die het schijnt te vieren zijn niet meer in de mode bij de cynici van het laatste millennium. Het is een van de grappigste Amerikaanse films die ik ooit heb gezien.
Het probleem is alleen dat je met die _bang-bang_ -tekst van 'Tainted Love' permanent in je kegel blijft zitten.

text_en:
Unheard of until is was recommended to me, I found 'Coneheads' to be a really good watch. As others have said, it's not just a laugh-a-minute surprise, there's actually a clever little storyline, some thoroughly engaging characters - human or otherwise - and some quite decent special effects. Dan Ackroyd is the main comedy player but the other actors spar along with him wonderfully. Everyone looks like they're having a good time.

The gags come in every way; visual, slapstick, puns, you name it. And there's a happy ending as well.

It's 15 years old, now; so the nuclear family values it seems to celebrate have been rendered unfashionable by the latterday millennium cynics. More fool them.

This is a feel-good movie of the first league. And it's definitely one of the funniest American movies I've ever seen.

Trouble is; you come away with those bang-bang lyrics of 'Tainted Love' permanently lodged in your cone.


text:
De Coneheads haalden niet al te hoge kijkcijfers, en het is niet verwonderlijk dat dat zo is. De plot is gekunsteld... er is zelfs nauwelijks een plot. Het hele doel van de film lijkt te zijn om een oude sketch weer grappig en hip te maken, en om 18 jaar leden van Saturday Night Live onder één dak samen te brengen, en in feite slaagt de film in beide. Beldar en Pyrmatt Conehead waren hier grappiger dan ze ooit waren in de SNL-sketches, en de leden van alle jaren lijken alle nog levende oorspronkelijke leden van de oorspronkelijke cast (minus Chevy Chase) te omvatten.
Beldar (Dan Aykroyd) en Pyrmatt (Jane Curtain) zijn kegelvormige buitenaardse wezens die per ongeluk op Aarde zijn gestrand. Deze film gaat over hun alledaagse leven, de geboorte van hun dochter Connie (dit keer niet gespeeld door Larraine Newman) en hun pogingen om te voorkomen dat ze door de IND worden uitgezet. Hoewel deze film minder plot heeft, is dat eigenlijk niet zo erg. Omdat het zo weinig plot heeft, lijkt elk ex-SNL-lid dat te vinden was een rol te hebben in het spelen van willekeurige personages. De grappen komen in hoog tempo, dus zelfs als sommige niet werken, komt er een minuut later een andere die het goedmaakt. Aykroyd en Curtain waren echt geweldig samen en hadden heel wat chemie.
Dit is een grappige film, en voor elke fan van Saturday Night Live zal dit geweldig zijn. Voor ieder ander kan dit een gemengde tas zijn.
Mijn beoordeling: *** uit 88 min. PG voor taal, naaktheid en seksuele humor.

text_en:
The Coneheads did not open to overly positive ratings, and it's not surprising it didn't. The plot is contrived...in fact there barely even is a plot. The whole point of the movie seems to be to make an old sketch funny and hip again, and bring together 18 years of Saturday Night Live members under one roof, and actually it succeeds at both. Beldar and Pyrmatt Conehead were funnier here than they ever were on the SNL sketches, and cast members from all the years appear including all the surviving original cast members (minus Chevy Chase).

Beldar (Dan Aykroyd) and Pyrmatt (Jane Curtain) are coneheaded aliens accidentally stranded on Earth. This movie goes through their everyday lives, the birth of their daughter, Connie (Not played by Larraine Newman this time), and their trying to avoid being deported by the INS. Though this film is plot less, that's not actually a bad thing. Because of it's plot less-ness, every ex-SNL member that could be found seemed to have a role in this playing random characters. The jokes are coming at a rapid pace, so even if some don't work, a minute later another one will come to make up for it. Aykroyd and Curtain were actually great together and had quite a bit of chemistry.

This is a fun movie, and for any Saturday Night Live fan, this will be great. For anyone else, this may be a mixed bag.

My rating: *** out of ****. 88 mins. PG for language, nudity and sexual humor.


text:
Coneheads
Wauw! Wat een sterrenrepertoire! Michael Richards en Jason Alexander in dezelfde film! Dan Ayckroyd die alle juiste zetten doet in de hoofdrol als een no-nonsense, oude-school-vader-van-de-familie! Chris Farley als automonteur-cum-Romeo, David Spade als de spreekwoordelijke slijmbal en Adam Sandler in een cameo als kleine boef zijn perfect gecast en leveren moeiteloos een strakke prestatie. Het is een Saturday Night Dream die werkelijkheid is geworden! Het verhaal van twee buitenaardse wezens met kegelvormige hoofden die later driedubbele lagen aan elkaar breien met een samenhang die ontbreekt in de meeste films van het bespottelijke subgenre van disfunctionele aardindringers. Het leven op aarde moet voor die buitenaardse wezens daar even verrassend zijn als de gewoonten van die aanbiddelijke kegelkoppen voor de geamuseerde kijker: Prymaat (Jane Curtin) vermijdt tussenpersonen en stofzuigt met haar mond die vuile tapijten, Beldar (Dan Ayckroyd) gebruikt condooms als kauwgum (hun eetgewoonten lopen in het algemeen uit op een hele stapel kauwgum die zelden of nooit plat valt) en Connie (Michelle Burke) kussen en zo. De meest betrouwbare bron van vermaak is in feite het pretentieus klinkende kegelgebrabbel (en de bijkomende parafernalia van knaagdieren, gesis en gesnurk die hun emoties begeleiden) dat Beldar en Prymaat gebruiken om hun wijsheid tot uitdrukking te brengen en om met inferieure mensen om te gaan. De dialoog is op één lijn te stellen met de grottaal in een andere prachtige komedie van dezelfde strekking, getiteld Grotman. Voorbeeld: Beldar: Als iedereen in een vette ketel zou springen, zou jij er dan ook in springen? Connie: Ik ben geen kleine kegel meer, pa. Beldar: Houd je lage toon bij mij vast, houd je lage toon vast.
De dialoog is zo geïnspireerd dat hij bijna een tarantino-achtig niveau bereikt, tot een noodzakelijk minimum beperkt, zonder de niet-sequiturs die in het genre gebruikelijk zijn. Een andere sleutel tot het succes van deze film zijn de innemende personages. Dit is een van de grappigste ensemble-rollen die ooit in een jaren-tachtig-komedie zijn gespeeld. Aanbevolen voor herhalingen.

text_en:
Coneheads

Wow! What an all star ensemble cast! Michael Richards and Jason Alexander in the same movie! Dan Ayckroyd making all the right moves in the lead role as a no-nonsense, old school pater familias! Chris Farley, as a car mechanic-cum-Romeo, David Spade as the proverbial suck-up and Adam Sandler in a cameo as a small time crook are perfectly cast and effortlessly deliver a tight performance. It's a Saturday Night dream come true! The story of two coneheaded aliens who later triple knits together with a coherence lacking from most films belonging to the derided sub-genre of dysfunctional earth invaders. Life on earth must surely be as surprising to those aliens up there, as are the habits of these adorable coneheads to the amused viewer: Prymaat (Jane Curtin) avoiding any intermediaries and using her mouth to vacuum those dirty rugs, Beldar (Dan Ayckroyd) using condoms as chewing gums (their eating habits in general build up to a whole cluster of gags that seldom if ever fall flat) Connie's (Michelle Burke) way of kissing and so on. In fact, the most reliable source of amusement is the pretentious-sounding conespeak (and the additional paraphernalia of gnarls, hisses and snores that accompany their emotions) employed by Beldar and Prymaat to express their wisdom and interact with inferior humans. It's on a par with the cavespeak in another wonderful comedy of the same ilk called Caveman. Example: Beldar : - If everyone jumped into a bituminous cauldron would you jump in too? Connie- I am not a little cone anymore, dad. Beldar  Maintain low tones with me, maintain low tones.

The dialogue is so inspired is almost reaches a tarantinoesque level, kept to a necessary minimum, with a lack of the non-sequiturs common to the genre. Another key to the success of this movie are the endearing characters. This is one of the quirkiest ensemble-casts ever to appear in an eighties-type comedy. Recommended for repeated viewings.


text: Misschien omdat ik ben opgegroeid met SNL live in de eerste 5 jaar of zo, maar ik vond de Coneheads echt te gek toen ze die parodie op SNL deden. Ik geef toe dat ik de film al een tijdje niet meer heb gezien, maar ik dacht net aan Laraine Newman toen ik wat las over de groep Devo (het is een lang verhaal) en ik realiseerde me net dat ze echt genaaid is omdat ze niet de rol kreeg die ze in de tv-serie speelde. Ik zie foto's van haar op IMDb en ze ziet er nu goed uit, in 1993 zag ze er waarschijnlijk nog cool uit, ik bedoel waarom zou je haar niet als kind gebruiken? Ik bedoel er zijn verdomme toch buitenaardse wezens dus wat maakt het uit als een 35-jarige een tiener speelt. De tiener in de film _Coneheads_ speelt als het Marylin Munster-type als de enige semi-normale en haar rol is een beetje slap behalve als ze de onderzeeër insmijt, dat was grappig en Farleys reactie was ongeveer het beste deel van de film. Nou ja, ik vond _Coneheads_ leuk maar aan de andere kant vond ik _Dranet_ ook leuk dus in mijn hart ben ik waarschijnlijk een Akyron-minnaar die alles wat hij ziet leuk vindt.

text_en: Maybe because I grew up watching SNL live during its first 5 or so years but I really got a laugh out of the Coneheads when they would do that skit on SNL. I admit I have not seen the movie in a while but I was just thinking about Laraine Newman from doing some reading about the group Devo (its a long story) and I just realized that she really got screwed not getting the role that she played on the TV show. I see pics of her on IMDb and she looks OK now, back in 93 she probably still looked cool, I mean why not use her as the kid? I mean there freakin aliens anyway so so what if a 35 year old plays a teenager. The teen in the movie Coneheads plays like the Marylin Munster type as the only semi normal one and her role is kinda lame except when she scarfs down the sub, that was funny, and Farleys reaction was about the best part of the movie. Well, I liked Coneheads but then again I liked Dragnet so I'm probably an Akyroid lover at heart that would watch anything he's in an enjoy it.


text: Dit is mijn favoriete film aller tijden! Mijn man heeft geduld met me en laat me een groot deel van de dialoog uit de film gebruiken als snedige repliek. Alle optredens zijn eersteklas en de tekst is scherp en bijtend. Veel Amerikaanse conventies worden in deze film aan het licht gebracht. Familiewaarden, tienerseks, midlifecrises, werk, immigratie, buren, gestalkt worden door grote dieren, het is er allemaal. Het allerbeste rekwisietstukje van elke film, zelfs die van Buster Keaton, is wanneer Beldar op het condoom kauwt en het dan opblaast. En de grote non-reactie van Sinbad maakt het nog grappiger. Michael McKean is een van de meest veelzijdige acteurs (kijk maar naar hem als de zwembadjongen in Earth Girls Are Easy) en hij geeft hier een klassieke voorstelling.

text_en: This is my favorite movie of all time! My husband is patient with me, and allows me to use much of the duologue from the movie as repartee.All the performances are first rate and the writing is sharp and biting. Many American conventions are held up to the light in this movie. Family values, teenage sex, mid-life crises, employment, immigration,neighbors, being stalked by large animals, its all there. The absolute best piece of prop comedy of any movie, even Buster Keaton's, is when Beldar chews the condom and then blows it up. And the great non-reaction from Sinbad makes it even funnier.Michael McKean is one of the all time versatile actors(check him out as the pool boy in Earth Girls Are Easy) and he gives a classic performance here.


text: Vorige week heb ik _Coneheads_ voor het eerst op tv gezien. Omdat ik er niet voor heb betaald en er niet te veel van verwachtte, is het redelijk om te denken dat ik misschien niet zo kritisch ben als ik zou kunnen zijn. (Drumbal...) Het verbaasde me hoe verdomd goed het was. Toen ik de titel op het scherm zag verschijnen, dacht ik: jeetje, over twintig minuten ga ik helemaal uit m'n dak, maar nee. Dan en Jane doen verbazingwekkende dingen om hun beperkte karakters uiterst onderhoudend te houden. Zo ongeveer elk ander onderdeel, en dat zijn er een heleboel, is goed. Zelfs Sinbad doet het goed als Beldars eerste baas. Adam Sandler is 2 minuten op het scherm en ik zit nog steeds te grinniken om zijn eigenzinnige nerd van het kantoor van de smack. Het is een goede satire over de hypocrisie en het vooroordeel in onze zogenaamde Democratie, en over het geheel genomen een belachelijk accurate weergave van de diversiteit en de mogelijkheden van het moderne Amerika. Het kwam twee dagen later weer in beeld en ik keek het nog een keer.

text_en: I saw Coneheads for the first time on TV last week. So, not having paid for it, and not expecting too much, its reasonable to think that I might not be as critical as I could be. (Drum roll...) I was VERY surprised how damn good it is. When I saw the title come on screen I thought, Jeeze, in 20 minutes I'll be clicking away, but no. Dan and Jane do amazing things to keep their limited characters extremely entertaining. Just about every other bit part, and there's a load of 'em, measures up. Even Sinbad does a nice job as Beldar's first boss. Adam Sandler is on screen for 2 minutes and I am still chuckling at his quirky sleaze-ball office geek. Its a good satire about the hypocrisy and prejudice in our so called Democracy, and on balance, a ridiculously accurate reflection of the diversity and opportunity in modern America. It came on again two days later and I watched it again. I would have rented it. No, seriously....


text:
Coneheads is een van de beste 'Saturday Night Live'-films. Ik had een luchtige komedie verwacht, maar wat ik kreeg was veel meer. Coneheads volgt een gelijksoortige plot als de eerste film, Coneheads, over het gezin Beldar Conehead dat op aarde neerstort tijdens een verkenningsmissie om de planeet te veroveren. Terwijl ze hier zijn, ontduiken ze de IND, krijgen een kind en ontdekken dat het leven op aarde heel goed is.
Hier laat de film zijn hart zien. Het had een komedie kunnen zijn, maar uiteindelijk gaat het over geluk in een stabiel gezin, wat heel verfrissend is in deze dagen van deprimerende films over echtscheidingen en ongetrouwde stellen. Het is fijn om te zien dat Beldar een vaderfiguur is voor zijn dochter in plaats van die 'Laat je kinderen zijn wie ze zijn'-mentaliteit van tegenwoordig. De regie van de film is uitstekend en er zijn veel mooie scènes en beelden die heel indrukwekkend zijn voor een komedie. En soms voelt de film 'enorm' aan als je het gezin ziet dat op de vlucht is voor de IND, van de verhuizing naar een buitenwijk tot de terugkeer naar hun planeet.
De hele film worden geweldige scènes opgevoerd en de vele cameo's zijn perfect. Kijk naar grappige scènes van Jan Hooks, Adam Sandler, Michael Richards en Garrett Morris. Michelle Burke maakt een mooi debuut als Connie Conehead en ik verwacht haar in de toekomst vaker te zien.
Op het eerste gezicht lijkt dit een domme film en hij heeft veel slechte recensies gekregen. Maar als je achteroverleunt en je door de film op een avontuur laat trakteren (en als je de manier kunt bijhouden waarop de Coneheads verschillende woorden voor alledaagse dingen gebruiken), zul je aangenaam verrast zijn.

text_en:
Coneheads is one of the best "Saturday Night Live" movies. I was expecting a light comedy but what I got was a whole lot more. Following a similar plot to the skit, Coneheads is the story about the Beldar Conehead family who crash on earth during a scouting mission for planet conquest. While here, they dodge the INS, have a child and discover that life on Earth is quite good.

This is where the movie shows its heart. It could have been a movie of comedy bits but by the end, it is about happiness in a stable family, which is quite refreshing in these days of depressing movies about divorces and unmarried couples. It is nice to see Beldar be a father figure to his daughter rather than the "Let Your Kids Be Who They Are" mentality of these days. The direction of the film in excellent, setting up many nice visual gags and shots that are very impressive for a comedy film. And at times, the film feels "epic" as you see the family on the run from the INS, to moving to the suburbs to returning to their planet.

There are great performances throughout the film and the many cameos are perfect. Look for funny scenes from Jan Hooks, Adam Sandler, Michael Richards, and Garrett Morris. Michelle Burke makes a nice debut as Connie Conehead and I expect to see more of her in the future.

On the surface, this seems like a dumb movie and it has received many poor reviews. But if you sit back and let it take you on an adventure (and if you can keep up with the way the Coneheads use different words for common items) you will be pleasantly surprised.