text: Deze film was geweldig. Hij had alle elementen van een Oscar-winnende film. Hij had actie, maar was ook humoristisch. De gewelddadige scènes waren smaakvol gedaan en het enige wat enigszins afkeurenswaardig was, waren een paar vloekwoorden. Een echte familiefilm. De video is van mij en ik heb deze film minstens 30 keer gezien.

text_en: This movie was wonderful. It had all the elements of an Oscar contender. It had action, but was also humorous throughout. Scenes of violence were done tastefully and the only thing slightly objectionable might be a few swear words. A true family film. I own the video and have watched this movie at least 30 times.


text: 'Hou je kop... jij!' Grappig... modern, 'fantasy western'... met een geweldige score... adembenemend decor... en een geweldig gevoel voor avontuur. Een bijkomend gegeven... de studio voegde er een zinloos verhaal aan toe van een niet-geregistreerde Wilford Brimley... aantoonbaar de meest irritante... irritante... onnodige stem die ik ooit heb gehoord... dit wordt de theatrale audio op de schijf genoemd... & moet worden vermeden als een week oude boontjes.<br />Voor je hem afspeelt... ga naar het 'taalgedeelte' op de dvd... kies de audioversie van de regisseur... en geniet van dit onwaarschijnlijke juweeltje van een film.

text_en:
"Shutup...you!!" Fun.. modern, 'fantasy western'........with a great score..breathtaking scenery.....and wonderful sense of adventure. As an afterthought........the studio added a pointless narration by an uncredited Wilford Brimley.......arguably the most irritating..annoying..unnecessary voice over I've ever heard......this is called the Theatrical audio on the disc...& should be avoided like a week old plate of beans.

Before you play it..go to the 'Languages' section on the DVD..choose the Director's audio version...& enjoy this improbable little gem of a film.


text: Deze film doet me erg denken aan 'Lost Horizon'. Het landschap is prachtig en iedereen die ooit in die omgeving is geweest, kan dat bevestigen. Het is zowel een meidenfilm als een jongensfilm vanwege de geweldige mix van emotie, opwinding en actie. Een paar dingen in de film zijn een beetje moeilijk te verteren, maar dat geldt ook voor een heleboel dingen in de James Bond- of Indiana Jones-films, en dat heeft nooit iemand ervan weerhouden om ze mooi te vinden. Als je hem hebt gezien of hebt gehuurd, zul je niet teleurgesteld zijn.

text_en: This movie reminds me a lot of "Lost Horizon". The scenery is beautiful and anyone that's ever been up in that area can attest to it. It's both a chick flick and a guy's movie because of the great mix of emotion, excitement and action. A couple of things in the movie are a little hard to swallow, but so are a lot of things in James Bond or Indiana Jones pic's, and it never stopped anyone from liking them. Tape it or rent it if you haven't seen it, you won't be disappointed.


text:
Ik heb zelden een film gezien waarin bepaalde scènes de rillingen over mijn rug doen lopen.
Eén scène in het bijzonder is die waarin Lillian, en Lewis, voor het eerst in aanraking komen met de indianen. Ze waren zo dynamisch mooi, en ook zo intimiderend in hun inheemse kostuums en verf, en hun paarden waren beschilderd en versierd tot in de puntjes. Deze scène bezorgde me niet alleen de rillingen over mijn rug, maar ook tranen in mijn ogen, en dat gold ook voor andere scènes in de film. Ik denk dat Yellow Wolf, die werd gespeeld door Steve Reevis, zich bewust was van de veranderende wereld buiten zijn eigen wereld, en tot nu toe was de enige manier waarop hij kon voorkomen dat de buitenwereld zou infiltreren in zijn eigen wereld, door de vertegenwoordigers ervan uit de weg te ruimen. Wat natuurlijk betekende dat hij ze moest doden. De moderne technologie was in opkomst en het was onvermijdelijk dat ze op den duur ontdekt zouden worden, tenzij iemand die ze van de buitenwereld konden vertrouwen, hen kon helpen. Toen het verhaal was afgelopen, hoopte ik dat Lillian en Lewis de vertrouwde mensen van die buitenwereld zouden zijn die konden helpen hun bestaan verborgen te houden.
Een prachtig verhaal met een prachtige cast. Ga het zien als je kunt. Ze zou niet teleurgesteld zijn.

text_en:
I have rarely seen a movie where certain scenes run chills down my spine.

One scene in particular is the one where Lillian, and Lewis, first encounter the Native Americans. They were so dynamically beautiful, as well an intimidating in their native costumes, and paint, and their horses were painted, and decorated to the hilt. This scene didn't only send chills up my spine, but much to the credit of Tab Murphy, it brought tears to my eyes, as also did other scenes in the movie.

Yellow Wolf, who was played by Steve Reevis, was I think aware of the changing world beyond his own, and up until now the only way he could prevent the outside world from infiltrating his own was to do away with its representatives, Which meant of course killing them. Modern technology was advancing, and it was inevitable that they would be discovered in time, unless someone they could trust from the outside world could help them. As the story ended, I hoped that Lillian, and Lewis, would be the trusted folks from that outside world who would be able to help keep their existence hidden.

A beautiful story with a beautiful cast. See it if you can. you won't be disappointed.


text: Ik vond het geweldig om deze geweldige film op dvd uit te zien komen. Het is zo jammer dat hij niet op de juiste manier werd gepresenteerd toen hij voor het eerst theatraal werd uitgebracht. Ze hebben fantastisch werk geleverd met de dvd. Zoveel speciale features. De Director's Cut, de special effects, zelfs een gedeelte over de authentieke indiaanse kostuums, geven allemaal een fascinerend inzicht in de moeilijkheden die het maken van een film als deze met zich meebrengt. Mijn dank gaat uit naar Tab Murphy voor het schrijven en de regie, en natuurlijk naar Tom Berenger (de perfecte Lewis Gates) en Barbara Hershey. Ook dank aan HBO voor het produceren van een mooie dvd.

text_en: I was thrilled to see this great film released on DVD. It's such a shame it wasn't given proper presentation when it was first released theatrically. They have done a fantastic job with the DVD. So many special features. The Director's cut, the featurettes, even a section on the authentic native American costumes, all give a fascinating insight into the difficulties in making a movie like this. My hat's off to Tab Murphy's writing and direction, and of course Tom Berenger (the perfect Lewis Gates)and Barbara Hershey. Thanks too, to HBO for producing a fine DVD.


text:
Ik heb deze film al een paar keer gezien. Hij heeft een plot van hoe het had kunnen zijn en zoals de film zegt: 'Waar dromen van worden gemaakt.' Dat is in elk geval wat deze film voor mij betekent. Ik vond het verhaal wel goed.
Ik ben dol op het landschap, en ook al is het niet in de Verenigde Staten gefilmd, het had het wel kunnen zijn. Ik heb paarden en rijd veel in een gebied dat lijkt op dit waar ik woon. We hebben zelfs veel watervallen in de buurt. Niet zo spectaculair als die in de film, maar... Als ik voel dat de druk van het moderne leven me te veel wordt, kan ik naar die film kijken en dan op een van mijn paarden de wildernis in rijden en aan alles ontsnappen behalve zo nu en dan een 'Zilveren vogel met een lange witte staart' boven mijn hoofd. Als ik naar die film kijk, kan ik bijna de geuren ruiken en de geluiden horen van het leven in de wildernis. Dan krijg ik de kriebels als ik mijn paard onder me voel bewegen terwijl ik door het dichte bos rijd.
Ik vond het, je weet dat het gaat gebeuren, liefdesverhaal en het idee van een indiaanse stam die al die jaren heeft overleefd zonder gevonden te worden leuk. De paarden die in de film voor de 'Verloren Stam' worden gebruikt, waren voor mij een bijzonder tintje, omdat ik een Paint-paard bezit. Mooie paarden! Deze film werd me aanbevolen door een indiaanse vriend en ik heb hem aan veel andere vrienden aanbevolen. Niet een van hen genoot er niet van. Ze vonden het allemaal in alle opzichten een uitstekende film.

text_en:
I have seen this movie several times. It has a plot of what could have been and like the movie says, "What dreams are made of." At least for me that is what this movie is. I thought the narration was okay.

I love the scenery and even though it was not filmed in the USA it could have been. I own horses and ride quite a bit in country similar to this where I live. We even have many waterfalls in the area. Not quite as spectacular as the one in the movie, but..... When I feel the pressures of modern day living closing in on me I can watch this movie and then take off on one of my horses into the wilderness outside my back door and get away from everything except for an occasional, "Silver bird with a long white tail," overhead. When watching the movie I can almost smell the smells and hear the sounds of being in the wilderness. That's when I get the itch to feel my horse moving under me while riding through the thick forest.

I liked the, you know it is going to happen, love story and the idea of a Native American tribe surviving all those years without being found.

The American Paint horses use in the movie for the "Lost Tribe," were a special touch for me, since I own a Paint horse. Very nice choices of horseflesh! This movie was recommended to me by a Native American friend and I have recommended it to many other friends. Not one of them did not enjoy it. They all thought it was an excellent movie in every way.


text:
Ik heb vanavond op een plaatselijke tv-zender naar deze film gekeken. Ik had er nog nooit van gehoord, maar het is nu officieel mijn lievelingsfilm. Ik vond het verhaal, de omgeving, de acteurs geweldig <0xE2><0x80><0x93> en Zip, de hond, was fantastisch. De film heeft voor iedereen iets. Ze zouden een vervolg moeten maken met dezelfde acteurs, maar ik zou liever een vervolg hebben zonder de commentaarstem.
Ik kan me niet herinneren dat ik veel films met Tom Berenger erin heb gezien, maar dit is er een die ik nooit zal vergeten. Ik zou echt voor die man kunnen vallen.
Mijn advies: vraag, leen, koop, huur of steel deze film. Het is absoluut de moeite waard om de route te kiezen die je kiest om hem te krijgen. Ik zal zeker uitkijken naar...' 'De laatste van de Honden' om aan mijn uitgebreide verzameling video's en dvd's toe te voegen. Ik hoop alleen dat ik een ondertitelde versie kan vinden.
Ik ga iedereen die ik ken vertellen over deze geweldige film.

text_en:
I just watched this movie on a local TV channel tonight. I had never heard of it, but it is now officially my favorite film. I absolutely loved the story, the scenery, the acting - and Zip, the dog was marvelous. The movie has something for everyone. They should make a sequel with the same actors, but I would prefer one without the voice-over narrative.

I don't recall seeing many movies with Tom Berenger in them, but this is one that I will never forget. I really could fall for that man.

My advice: beg, borrow, buy, rent or steal this movie. It's definitely worth which ever route you choose to get it. I'm certain to look for "Last of the Dogmen" to add to my extensive collection of videos and DVDs. I only hope that I can find a captioned version.

I am going to tell everyone I know about this wonderful film.


text: Deze film is een van onze favorieten. Hij is van ons en we kijken er bijna elke keer dat-ie op tv is naar. We zijn RVers en reizen naar afgelegen gebieden waar dvd of video onze enige keuze is. Hondman is altijd bij ons. We zijn door het gebied in Canada gereisd waar deze film is opgenomen <0xE2><0x80><0x93> het is een van de meest spectaculaire landschappen die we ooit hebben gezien. De eerste keer dat ik de film zag, was de verhaallijn zo geloofwaardig dat ik hem op het 'net' moest opzoeken om te zien of d'r een kern van waarheid in zat. Waar het verhaal zelf niet op feiten is gebaseerd, zijn de echte indiaanse overtuigingen en gedachten die ik denk waar. Tom Berenger is uitstekend in de rol van Lewis en de hond is geweldig. We zijn dol op honden. We zijn ook dol op indiaanse verhalen en tradities. Deze film hoort in de filmbibliotheek van iedereen thuis.

text_en: This movie is one of our favorites. We own it and watch it almost every time it is on TV. We are RVers and travel to remote areas where DVD or video are our only choices. Dogman is always with us. We have traveled thru the area in Canada where this movie was filmed-it is some of the most spectacular scenery we have ever seen. The first time I saw the movie the story line was so believable I had to look it up on the "net" to see if there was any truth to the story. Where the story itself is not based on fact, the actual Indian beliefs and thoughts I think are true. Tom Berenger is excellent in the role of Lewis and the dog is great. We are dog lovers. We also have a great fondness for Native American stories and traditions. This movie should be part of everyone movie library.


text:
Ik ben een 42-jarige man die in 1984 voor het eerst een VHS-film heeft gekocht, Terminator. Dat moet je wel duidelijk maken wat voor soort films ik leuk vind, dus als ik je vertel dat mijn ogen minstens vier keer nat zijn geworden tijdens deze film, moet je niet denken dat ik een watje ben.
Toen de teaser voor deze film tijdens een reclameblok op TNT werd vertoond, was ik niet van plan om ernaar te kijken en ik was van plan geweest om hem op een andere zender te zetten. Maar toen ik de afstandsbediening in mijn hand hield en op zoek ging naar de scanknop, zag ik Mario Kassar in de openingscredits en Carolco Films (beiden hebben de eerste Terminator-film geproduceerd). Ik ben ook een fan van Tom Berringer, dus wat maakt het uit... Ik dacht dat ik het een kans moest geven. Na vijf minuten film was ik al zo blij dat ik het deed.
Ik heb veel van de andere commentaren hier gelezen, en ook een paar negatieve opmerkingen over het verhaal van Wilford Brimley. Aan de andere kant denk ik dat als Wilford er niet was geweest, ik misschien niet geïnteresseerd zou zijn gebleven. Wat veel mensen niet beseffen bij film is dat als er veel 'achtergrond' is, een verteller de hiaten moet opvullen en losse eindjes aan bepaalde scènes moet vastknopen.
Daarom maakte ik me geen zorgen over Wilfords toevoeging aan de film. Het enige probleem dat ik had, was dat hij aan het eind over zichzelf sprak in de eerste persoon, alsof hij op de een of andere manier deel uitmaakte van het verhaal, maar het werd nooit onthuld welke figuur hij was (je kunt er donder op zeggen dat hij de hoofdrolspeelster was).
Wat de film zelf betreft, ik vond de hele cast geloofwaardig, interessant en beminnelijk. Zoals ik al eerder zei, moest ik de hele film mijn tranen inhouden. Tegen het eind was ik bijna klaar om te gaan grienen. Alles klopt. Er zijn geen losse eindjes of mysterieuze 'doortrapte' oplossingen.
In de eerste scène bijvoorbeeld vertelt een inwoner aan Toms personage dat zijn broer jaren geleden het bos in is gegaan en nooit is teruggekomen. Dus als Tom later op een voorraad persoonlijke bezittingen, ID's en wat (Lumberjack) dynamiet stuit van personen die in de loop der jaren door de verloren stam zijn verloren of ontvoerd (in een poging hun manier van leven te beschermen), is er niets onechts aan als Tom het dynamiet gebruikt om een grot te laten instorten die naar de verborgen vallei leidt waar de indiaanse stam woont. Het zorgt allemaal voor een geweldig einde dat je niet met een frons op je gezicht 'Ja, hoor... tuurlijk' laat zeggen. In plaats daarvan juich je en huil je van vreugde.
Ik ben niet meer zo'n ontroerend 'westers' verhaal tegengekomen sinds Duvall en Costners 'Open Range'. Terwijl ik naar deze film kijk, realiseer ik me dat deze verloren gewaande indianenstam beschaafder was dan de politie van de plaats waar ik woon.
Ik denk dat de kern van de reden waarom deze film zo'n geweldig kunstwerk is, de ironie is. In het begin liet de film me denken dat er iets in het bos was, iets bijna bovennatuurlijks. Ik verwachtte geesten te zien, en Indiana Jones-achtige geesten die Tom door het bos achternazaten. Maar dat gebeurde allemaal niet. Toen ik eenmaal wist dat deze film iets te maken had met de indianen, veranderde de ontdekking van de indianen van begrijpelijk en realistisch gespannen in iets wat me deed denken aan de echte geschiedenis van de indianen, zoals Little Bighorn, en ging ik me op het puntje van mijn stoel zitten afvragen of de film zou eindigen met weer een moderne slachtpartij, of dat iedereen hier levend uit zou komen.

De groei van alle betrokken personages, zelfs de hond 'Zip', is verbazingwekkend, en ook iets om te bewonderen. Ik maak geen grapje, zelfs de hond was verstandig genoeg om te weten wanneer hij het goed had. Vriendschap sluiten met een klein meisje en iemand hebben om mee te spelen, in plaats van wakker worden in een bar met Tom die stomdronken was, was leuk om naar te kijken.
Ik heb genoeg gekletst. Waar het op neerkomt is... Huur of koop deze film vandaag nog!

text_en:
I am a 42 years old male who's first VHS movie purchase was Terminator back in 1984. That should tell you what kind of movies I like, so when I tell you that my eyes watered up at least four times during this film please don't think of me as wimpy.

When the teaser ran for this on TNT during a commercial break, I had no intention of watching it, and had intended to turn he channel. However, as I held the remote in my hand, fumbling to find the scan button, I noticed Mario Kassar in the opening credits and Carolco Films, (both instrumental in producing the first Terminator film).

I am also a Tom Berringer fan as well so what the heck...I figured I would give it a chance. Five minutes into the film, I was so happy I did.

I've read a lot of the other comments here, and a few have made some unfavorable remarks about Wilford Brimley's narration. I on the other hand, think that had it not been for Wilford, I may not have stayed interested. What many people don't realize about film is that if there is a lot of "back story", a narrator is typically necessary to fill in the gaps, and tie up loose ends to certain scenes.

Hence, I had no qualms about Wilford's addition to the film. The only problem I did have, is at the end, he refers to himself in the first person as if he was somehow part of the story, yet it was never revealed which character he was, (a good guess would be he was the lead Deputy).

As for the film itself, I found the entire cast to be believable, interesting, and lovable. As stated earlier, I was holding back tears throughout the film. By the end I was almost ready to start balling. Everything adds up. There are no loose ends, or mysterious "contrived" solutions.

For example, in the first scene, a town's person tells Tom's character that his brother went into the woods years ago and never came back. So later when, Tom stumbles upon a stockpile of personal items and I.d.'s and some (Lumberjack) dynamite, of persons lost or abducted over the years by the lost tribe (in an effort to protect their way of life) there is nothing phony about it when Tom uses the dynamite to collapse a cave leading to the hidden valley where the Indian's live. It all makes for a great ending that doesn't make you go.."Yeah, right....sure" with a frown on your face. You instead cheer and weep for joy.

I have not come across such a touching "Western" since Duvall and Costner's "Open Range". I also had a reminiscent thoughts of "Last of the Mohican's (Daniel Day Lewis) while watching this film, up until the point when I realize that this lost Indian tribe was more civilized than the law enforcement agency of the local town.

I think the core reason this film such a great piece of art, is the irony. In the beginning, the film set me up to think there was something in the woods, almost supernatural. I was expecting to see ghosts, and Indiana Jones like spirits chasing Tom through the woods. But none of that ever happened.

Once I learned that this film had something to do with Native Indians, the discovery of the Indians went from being understandably and realistically tense, to making me recall real life history of the native Indian, such as Little Bighorn, to sitting on the edge of my seat wondering if the film will end with another modern day massacre, or if everyone will come out of this alive.

The growth of all the characters involved, even the dog "Zip", is astonishing, and something to admire as well. I am not kidding, even the dog had enough sense to know when he had it good. Befriending a little girl and having someone to play with, as opposed to waking up in a bar with Tom drunk out of his skull, was something cute to watch.

I've babbled enough. Bottom line is...go rent or buy this flick today!


text: Als liefhebber van Indianen en honden, wat zou ik dan meer willen dan 'Last of the Dogmen'? Het beste aan de film is Zip de hond, gespeeld door Zip de hond. Hij is echt geweldig. Deze film is geschreven en geregisseerd door Tab Murphy, en het is tragisch dat hij sindsdien geen andere film heeft geregisseerd (en dit was zijn eerste). Hij heeft uitstekend werk geleverd. Tom Berenger is fantastisch als de ruige cowboy die met zijn hond de wildernis in rijdt, als spoorzoeker en premiejager. Berenger speelt deze rol met een bijzondere intensiteit, alsof het veel voor hem betekent en niet alleen maar een kwestie van acteren is. Barbara Hershey is ook uitstekend als de geobsedeerde professor. Het verhaal gaat over de overleving in een'verloren vallei' in de Oxbow-regio van Montana (in feite opgenomen in Alberta, Canada, waarschijnlijk omdat Montana niet wild genoeg meer is) van de afstammelingen van een groep Cheyenne-indianen die 'de waakhonden' worden genoemd. Er worden veel echte indianen in de film gespeeld, die echt Cheyenne spreken, zoals Barbara Hershey tot haar eigen verbazing ook doet. Deze Cheyennes leiden een traditioneel leven, net als in de jaren veertig van de negentiende eeuw, en Berenger en Hershey raken verslaafd aan dit 'echte leven' en willen niet terug naar de valsheden van de 'beschaving'. Dit is een ontroerende fabel die gaat over het'verloren gaan in het wild'. De onuitsprekelijke wreedheden van blanke kolonisten, het verraad van vertrouwen waardoor de Indianen van hun leefomgeving werden beroofd, en de voortdurende psychologische perversie van verbitterde mensen die een eind willen maken aan het onschuldige leven door de dromen te vernietigen en de vernederingen toe te passen op degenen die te zwak zijn om zichzelf te beschermen. Mijn gelukwensen aan Tab Murphy voor dit dappere testament en ik hoop dat hij andere manieren zal vinden om deze boodschappen aan ons door te geven, ook al moet hij zich op rooksignalen verlaten.

text_en: As an Indian-lover and a dog-lover, what more could I want than 'Last of the Dogmen'? The best thing about the film is Zip the dog, played by Zip the dog. He is really something. This film was written and directed by Tab Murphy, and it is a tragedy that he has not directed another film since (and this was his first). He did an excellent job. Tom Berenger is superb as the rough cowboy type who rides out into the wilds, with his dog, as a tracker and bounty hunter. Berenger plays this role with particular intensity, as if it meant a lot to him and was not just a job of acting. Barbara Hershey is also excellent as the professor obsessed with Indians. The story is about the survival in a 'lost valley' in the Oxbow region of Montana (actually shot in Alberta, Canada, presumably because Montana is not wild enough anymore) of the descendants of a band of Cheyenne Indians called 'the dogmen'. A lot of real Indians are cast in the film, speaking genuine Cheyenne, as Barbara Hershey astonishingly does herself. These Cheyenne are living a traditional life just as they did in the 1840s, and Berenger and Hershey become hooked on this 'real life' and don't want to leave to go back to the falsities of 'civilisation'. This is a moving fable, dealing with the issues of the 'loss of the wild', the crushing of Native American culture by the unspeakable brutalities of white settlers, the betrayals of trust which deprived the Indians of their habitats, and the continuing psychological perversion of bitter people who want to stop the innocent enjoyment of life by shattering the dreams and the enforcement of degradation upon those too weak to protect themselves. Congratulations to Tab Murphy for this brave testament, and may he find other ways to continue bringing these messages to us, even if he has to rely on smoke signals.


text:
In het begin weet je niet precies wat je in 'The Last of the Dogmen' ziet, namelijk dat het helemaal niets te maken heeft met het negentiende-eeuwse Amerikaanse Westen, maar met de jacht op een drietal ontsnapte gevangenen in de wildernis van het moderne Montana.
De gevaarlijke voortvluchtigen, die bij hun ontsnappingspoging een gevangenbewaarder hebben gedood, worden eropuit gestuurd om de gevaarlijke premiejager Lewis Gates, Tom Berenger en zijn trouwe metgezel, en enige vriend ter wereld, zijn speurhond Zip, te vangen.
De drie voortvluchtigen volgen de ondoordringbare Oxbow Quadrangle Gates en vinden wat er van hen over is, met een gebroken indiaanse pijl als enige aanwijzing waar ze precies zijn gebleven. Terug in de stad wordt Gates' nieuwsgierigheid hem te machtig als hij tot op de bodem probeert te achterhalen wat er met de drie veroordeelden is gebeurd! Daar legt Gates contact met antropoloog prof. Diane Sloan, Barbara Hershey, die in de omgeving een archeologische opgraving doet. De bevindingen van die ene gebroken Cheyenne-pijl leiden zowel Gates als Diane naar een wereld die zo'n honderddertig jaar geleden verloren is gegaan. Een wereld waarin de overlevenden van de brute Amerikaanse Calvary-moord in 1864 meer dan een eeuw ondergedoken hebben gezeten. Het zorgde er ook voor dat ze hun onontdekte en ongerepte land beschermden met de moed en woestheid van toen, in de jaren zestig van de negentiende eeuw.' De huidige moderne Indianen stammen af van deze Cheyenne-Indianen.
Gates, die zich van de wereld had afgesloten sinds zijn vrouw, de dochter van de sheriff van Deegan, Kurtwood Smith, per ongeluk verdronken was toen ze van haar paard viel, zou in feite een nieuwe reden vinden om in de gevaarlijke wereld achter de 'Wolfvallei' in de Oxbow te leven. Daar had de overgebleven Cheyenne-stam zich gevestigd en meer dan honderd jaar in vrede geleefd van de gehate 'blanke man'. Het kostte Gates een hele tijd om de achterdochtige Hondman-indianen voor zich te winnen met behulp van de vloeiend Cheyenne-sprekende Diane, maar uiteindelijk leverde het voor beide partijen winst op, omdat ze om beurten levens redden. Het was Gates die sheriff Deegan en een groep plaatselijke burgers naar het kamp van de Hondmannen leidde, maar alleen in zijn poging om het leven te redden van de zoon van het opperhoofd, die eerder was neergeschoten door een van de ontsnapte gevangenen. Dat deed Gates door naar de stad te rijden en de plaatselijke apotheek te beroven om penicilline te kopen om het leven te redden! Ze hebben zelfs gezien dat Gates samen met Diane en Zip, die bijna gedood werd door een Cheyenne-pijl, uiteindelijk terechtkwam in Hondman Country. Een plek waar de tijd stilstaat en waar het leven, en de omgeving, niet gecorrumpeerd wordt.
P.S. De film, naast zijn opbeurende verhaal en krachtige acteerwerk door Tom Berenger, Barbara Hershey en Steve Reevis in Hondmans _Indian Chief Yellow Wolf_, wordt ook prachtig beschreven door de acteur en voormalige rodeoclown, die de taak heeft om een wilde stier van 2000 pond af te leiden van een gevallen ruiter, Wilford Brimley.

text_en:
***SPOILERS*** You at first don't exactly know what your watching in "the Last of the Dogmen" it that it has nothing at all to do with the 19th century American West but the hunt for a trio of escaped convicts in the wilds of modern Montana.

Being sent out to captured the dangerous fugitives, who had killed a prison guard in their escape attempt, is the grizzled and fatalistic bounty hunter Lewis Gates, Tom Berenger, and his faithful companion, and only friend in the world, his tracking dog Zip.

Tracking the three fugitives into the impassable Oxbow Quadrangle Gates finds what's left of them with a broken Indian arrow as the only clue to what exactly did them in. It's back in town that Gates' curiosity gets the best of him as he tries to get to the bottom of what happened to the three convicts! It's there that Gates contacts anthropologist Prof. Diane Sloan, Barbara Hershey, who's conducting an archaeological dig in the area. The findings from that one broken Cheyenne arrow will lead both Gate's and Diane into a world that was lost for some 130 years. A world that had the survivors of the brutal 1864 US Calvary "Sand Creek Massacre" go into hiding for over a century. It also had them protect their unexplored and pristine land with the bravery and ferocity of the then, back in the 1860's, Cheyenne Dogmen whom these now modern Indians are the descendants of.

Gates who had shut himself off from the world since his wife the daughter of the town's Sheriff Deegan, Kurtwood Smith, was accidentally drowned-when she fell off her horse-would in fact find a new reason for living in the dangerous world beyond the "Wolf Valley" in the Oxbow. It was there that the remaining Dogmen Cheyenne tribe settled and lived in peace from the hated "white man" for over 100 years.

It took a long time for Gates with the help of the fluently Cheyenne speaking Diane to win over the suspicious Dogman Indians but in the end it proved dividends to both in each taking turns saving each others lives. In fact it was Gates who lead sheriff Deegan and a posse of local citizens to the Dogmen's camp but only in his attempt to save the chief's son's, who was earlier shot by one of the escaped convicts, life. Gates did that by riding into town and robbing the local pharmacy to get life-saving penicillin! The final moments of the movie "Last of the Dogman" is about the most feel-good, without being too schmaltzy, ending I've even seen in that Gates together with Diane and Zip, who was almost killed by a Cheyenne arrow, ended up being together in Dogman Country. A place where time stands still and where life, and the environment, isn't corrupted.

P.S The movie besides its uplifting storyline and powerful acting by Tom Berenger Barbara Hershey and the Dogman's Indian Chief Yellow Wolf played by Steve Reevis is also beautifully narrated by actor and former rodeo clown, who's job is to distracts a wild 2,000 pound bull from goring a fallen rider, Wilford Brimley.


text:
Dit is een film die je elke keer dat hij op tv komt zult blijven bekijken: als je een echte romantische ziel hebt en van een actiefilm buitenshuis houdt.
De eerste zin zegt het allemaal al, maar laat ik zeggen dat de acteurs goed bij elkaar passen en dat de chemie geweldig is. Ik heb onlangs een tijdje op West-Colorado Island doorgebracht en werd getroffen door de omgeving. Ik moest meteen denken aan deze film en de prachtige achtergrond bij elke scène. Het is echt een prachtige film.
Ik ben geen filmcriticus en zoals je waarschijnlijk wel kunt merken, is dit mijn eerste, spontane poging om een film aan te bevelen. Het is een verhaal over een itinereer cowboy en een geheim dat hij op het spoor komt bij het opsporen van een paar weggelopen gevangenen. De verhaallijn heeft vele facetten die zich ontvouwen als de cowboy verstrikt raakt in het geheim dat hij ontdekt.

text_en:
This is a movie that you will stop and watch every time it shows on TV: IF you have a true romantic spirit and love an outdoor action movie.

The first sentence says it all, but let me say that the actors are well matched and the chemistry is great. I recently spent some time in Western Vancouver Island and was struck by the scenery and immediately thought of this movie and the beautiful backdrop in every scene. It is truly a beautiful movie.

I am not a movie critic and as you probably can tell, this is my first, impromptu attempt to recommend a movie. It is a story about an itinerate cowboy and a secret that he stumbles across while tracking some runaway convicts. The story line has many facets that unfold as the cowboy becomes entangled in the secret that he uncovers.


text: Ik heb dit leuke verhaal zojuist voor het eerst gezien op de middag-Engelse commerciële tv <0xE2><0x80><0x93> geen geweldige presentatie. Ik vraag me af waarom ik er nooit van gehoord heb en of het hier niet veel is vertoond. De plot is duidelijk gebaseerd op 'Lost Horizon' en veel andere films over het thema'verloren stam', maar dit verhaal was eenvoudig en smaakvol gedaan, waardoor je het graag wilde geloven. Ik vroeg me af of de vrouwelijke academicus echt van plan was haar ontdekking te documenteren en hoe ze dat zou doen zonder schrijfmateriaal en met het idee dat het gevaarlijk zou zijn om de stam aan de buitenwereld te onthullen. Dat zou een ander verhaal zijn, dus de succesvolle hereniging aan het eind van de film was bevredigend. Waarom wordt er zo weinig aandacht besteed aan zulke verrukkelijke films en wordt er zoveel Hollywood-afval naar de hemel gestuwd?

text_en: I have just seen this enjoyable yarn for the first time on afternoon UK commercial TV - not a great showcase . I wonder why I have never heard of it and whether it was not distributed much here. The plot pedigree is obviously "Lost Horizon' and many other films on the "lost tribe " theme but this story was done simply and tastefully, making one long to believe it. I was left wondering if the female academic intended really to document her discovery and how she would do it lacking writing materials and considering the danger of revealing the tribe to the outside world. That would be another story, so the successful reunion at the end of the film was satisfying. Why are such delightful films taken so little notice of and so much Hollywood trash is hyped to the skies?


text:
Dances with Wolves (1990), Thunderheart (1992) en Last of the Dogmen (1995) zijn allemaal films die me er trots op hebben gemaakt dat ik, toen ik in 1957 werd geboren, door de inheemse Amerikaanse geest werd 'gevangen'.
Nee, ik ben geen Cheyenne of Cherokee, en ik zou ook nooit een van de velen willen zijn die beweren een van hen te zijn, alleen maar omdat het zo in de mode is. Er zijn veel andere naties die tot Moeder Aarde behoren en als volk daarvan afhankelijk zijn. Maar ik kan niet voor hen spreken. Ik heb in Hell's Canyon op paarden gereden, heb elanden, herten, grote hoornschapen, poema's en coyotes in mijn achtertuin gezien, en ze leven allemaal in harmonie met mijn cockerspaniël.
Ik, nou, ik ben 1/4 Frans, 1/6 Lakota Sioux en 1/6 Nez Perce, en toch 100% Amerikaanse Volbloed Mutt.
Mijn voorouders vochten in de revolutionaire oorlog en pionierden uiteindelijk in Washington, de Evergreen State. Bill Gates en Microooroft mogen het nu opeisen, maar niet voordat ik afstudeerde aan de universiteit van Washington, een Washington Apple werd, een 'User Friendly' Macintosh. Als ik 'het tapijt kon oprollen', zouden Microooroft, WallMart en McDonald's de eersten zijn die ten onder gingen.
Ze hebben de meerderheid van ons allemaal lui en veel te dik gemaakt, dus ja, als er zo'n plek bestond... zou ik gaan...

text_en:
Dances with Wolves (1990), Thunderheart (1992), and Last of the Dogmen (1995), are all movies that made me proud to have been "captured" by the native American spirit when I was born in 1957.

No, I am not 1/4 Cheyenne or Cherokee, nor would I ever want to be one of the multitude who claims to be one of them, just because it is fashionable. There are many other Nations that belong to and depend on Mother Earth as a people. I can't speak for them, however, I have ridden horses in Hell's Canyon, have seen elk, deer, big horn sheep, cougars and coyote in my backyard, and they all live in harmony w/ my cocker spaniel.

Me, well I am 1/4 French, 1/16 Lakota Sioux, and 1/16 Nez Perce, yet 100% American Purebred Mutt.

My ancestors fought in the revolutionary war, and eventually pioneered Washington, the Evergreen State. Bill Gates and Micro$oft may claim it now, but not before I became a WSU graduate, a Washington Apple, a "User Friendly" Macintosh. If I could "roll up the carpet", Micro$oft, WallMart and McDonald's would be the first to go under.

They've made the majority of us all lazy and beyond fat, so yes, if there was such a place... I'd go...


text: Dit was het hele eind van de stoelfilm. Ik begon er niet meer naar te kijken, want ik hield alleen van een van de Berringers-films, en dat was die waarin hij een komedie maakte over 'filmcowboys'; ik was de naam vergeten, maar het kwam door al die kleurige overhemden, altijd netjes geschoren, en hij schoot het pistool uit de handen van de bandieten met een revolver van een kilometer afstand. Deze film toonde een andere kant van de man. Natuurlijk is het altijd interessant om Kurtwood Smith te zien, maar ik moet zeggen dat hij voor mij altijd Norm Stoney zal blijven. Die film gaf me het gevoel dat ik deel wilde uitmaken van dat verborgen Cheyenne-kamp, weg van het verkeer, de oorlog, de schietpartijen op de middelbare scholen en de zinloze moorden die in heel Amerika plaatsvonden. Dus was ik iets meer dan een uur 'daar'. Ik had alleen Barbara Hershey niet te pakken! Bedankt.

text_en: This was an edge of the chair movie all the way. I started not to watch it because I only liked one of Berringers movies, and that was the one where he made a comedy spoof out "movie cowboys"; forgot the name, but it was all those colored shirts, always clean shaved, and shot the gun out of the outlaws hands with a sixgun from a mile away. This movie showed a different side of the man. Of course,it is always interesting to see Kurtwood Smith but I must say he will always be Norm Stoney to me. That movie made me feel like I wanted to be a part of that hidden Cheyenne camp, away from the traffic, the war, high school shootings, and senseless killings every day all over America. So, for a little over an hour, I was "there". I just didn't get Barbara Hershey!!! Thanks.


text: Zoveel van wat tegenwoordig doorgaat voor filmamusement is moeilijk te verteren, en het is moeilijk te begrijpen waarom iemand er geld voor zou hebben uitgegeven. Je gaat naar de videotheek en moet het ene gangpad na het andere afschuimen met gewelddadige, bloederige, onfatsoenlijke, onfatsoenlijke rotzooi... en dan vind je een film als deze. Alleen al de cinematografie zou deze film de moeite waard maken. Voeg daar een prachtige muziekscore aan toe, een paar heel goede acteurs en een boeiende plot, en je hebt een zeldzame ervaring... een hartverwarmende film die zelfs een boodschap overbrengt zonder weeïg of bazig te zijn. Deze film is een must-see als je op zoek bent naar iets beters dan de gemiddelde aanbieding.

text_en: So much of what passes for movie entertainment nowadays is hard to digest, and it's hard to fathom why anyone would have spent money to produce it. One goes to the video store and has to comb through aisle after aisle of violent, gory, immodest, indecent trash... and then you find a movie like this. The cinematography alone would make this movie worth watching. Add a beautiful musical score, some very fine acting, and a captivating plot, and you have a rare experience... a movie with heart, that entertains, and which even delivers a message without being cloying or overbearing. This movie is a must see if you're looking for something better than the average offering.


text: Ik kwam een film op de televisie tegen. Ik geloof dat hij op A&E draaide, hij intrigeerde me omdat de verhaallijn zo ongewoon was. Hij ving mijn aandacht in een zee van films die allemaal te veel op elkaar lijken om naar te kunnen kijken. Deze film hield me aan mijn stoel gekluisterd, ik wilde niets van de het missen. Ik keek ernaar en wist dat ik hem moest huren, want toen de reclame begon wilde ik hem in zijn geheel zien zonder de reclame. Barbara Hersey is er heel goed in als professor, en Tom Berenger als een soort zwart schaap, een soort rebel, met een hond waar hij meer van houdt dan van wat ook. Hij heeft zijn leven in de wildernis doorgebracht en weet hoe hij zijn sporen moet uitwissen, maar dat wil hij niet. Hij wil alleen maar met rust gelaten worden. Barabara Hersey is een deskundige geschiedenisleraar, die een heleboel van Indianen afweet en die belang stelt in opgegraven voorwerpen. Wat zouden twee onwaarschijnlijker paartjes kunnen zijn, die dezelfde belangstelling voor hetzelfde hebben. Zijn schoonvader heeft een bloedhekel aan hem. Een duister geheim houdt hen uit elkaar. Tom Berengers leven is een puinhoop en hij heeft de reputatie een eenling te zijn in de stad waar hij woont. Hij is meestal erg op zichzelf, tot hij op een dag onder druk wordt gezet om een paar veroordeelden op te sporen. Ik wil niet meer vertellen, ga hem maar huren, je zult niet teleurgesteld worden. Er is zo'n prachtig verhaal van mysterie en verloren beschavingen en verjaagde gevoelens. Iets om het wonder weer open te stellen voor een ver verleden dat de meesten niet kunnen hopen te bereiken of te zien zonder er een glimp van op te vangen in deze prachtige film. Ik heb deze film met kerst gekocht, ik wilde hem voor mijn verzameling van geweldige films.

text_en: I happened upon this movie on television. I think it was on A&E, it intrigued me because the story line was so unusual. It captured my attention in a sea of films that are all too much a like to be watchable. This movie riveted me to my seat, I did not want to miss any of the it. I watched it, and knew I had to rent it, because when the commercials came on I just wanted to be able to see it in its entirety without the ads. Barbara Hersey is very good in it as a Professor, and Tom Berenger as a sort of black sheep, a rebel of sorts, with a dog that he loves more then anything. He has lived his life out in the wilds and knows how to track, but he does not want to. All he wants is to be left alone. Barabara Hersey is a knowledgeable History Teacher that knows a lot about Indians, and is interested in artifacts unearthed. What could be two more unlikely pairs to find themselves interested in the same thing. His father-in-law hates his guts. A dark secret keeps them at odds. Tom Berengers life is a mess, and he has a loner reputation with the town that he inhabits. Mostly he keeps to himself till one day when he is pressured into tracking some convicts down. I do not want to tell more, go rent it, you will not be disappointed. There is just such a great story of mystery, and lost cultures, and hard feelings dispelled. Something to open up the wonder again for a far off time that most cannot hope to reach or see but get just a glimpse of it in this very fine film. I bought this film at Christmas time, I wanted it for my collection of great movies.


text:
Een kleine, opbeurende film met een verrassend vol lichaam. Erg sterke optredens van Tom Berenger en Barbara Hershey. Ze lijken gewoon op een natuurlijke manier bij elkaar te passen. Ik neem aan dat hun natuurlijkheid op het scherm in deze film grotendeels te danken is aan hun aanzienlijke talenten. Maar goed dat degene die hen bij elkaar heeft gevoegd hun mogelijkheden heeft gezien.
De premisse van de film was erg boeiend. De actie was goed getimed. De meeste handelingen en reacties van de personages klonken echt. Er was enige humor, vooral met betrekking tot de hond.
De brok geschiedenis die in de verhaallijn werd gelegd, was verleidelijk. Ik vermoed dat er een kern van waarheid zit in Lillians verslag van relevante historische gebeurtenissen. Ik denk dat Wilford Brimley een grote bijdrage heeft geleverd aan het succes van het verhaal. Het was een geniale zet van hem om het verhaal te laten beginnen. Alles wat hij doet, heeft zo'n ernst en authenticiteit dat het de kijker geen enkele moeite kost om het ongeloof op te schorten dat nodig is om de verhaallijn volledig te volgen.
De locaties waren fantastisch en de film was inspirerend. Nadat ik de bioscoopuitgave had gezien, haastte ik me naar huis en zocht in mijn vertrouwde atlas naar de Oxbow Quadrangle in het noordwesten van Montana. Ik wist gewoon dat het een plek was die ik graag eens met mijn kinderen zou verkennen. Toen die zoektocht niets opleverde, ging ik online naar de website van de staat Montana, maar daar werd ik opnieuw teleurgesteld. Pas toen de film voor het eerst op tv kwam (HBO, geloof ik) verdroeg ik de aftiteling om te horen dat hij in Alberta, Canada en Mexico was opgenomen.
Ik was ook dol op de themamuziek.
Ik heb deze film de afgelopen 10 jaar ongeveer 15 keer gezien. Hij stelt me nooit teleur.

text_en:
A small, uplifting film that has a surprisingly full body. Very strong performances by Tom Berenger and Barbara Hershey. They just seem to fit together naturally. I suppose that their naturalness on-screen in this film can be credited largely to their considerable talents. But, bless whoever cast them together for seeing their possibilities.

The film's premise was very engaging. The action was well paced. Most of the characters actions and reactions rang true. There was some good humor, particularly regarding the dog.

The dab of history laid out in the storyline was tantalizing. I suspect that there is some grain of truth to Lillian's recounting of pertinent historical events.

I think that Wilford Brimley contributed greatly to the success of the story. Having his narration start things off was a stoke of genius. He brings such gravitas and authenticity to everything he does that the viewer encounters absolutely no difficulty suspending disbelief as necessary to embrace fully the storyline.

The locations were fantastic and the cinematography was inspiring. After first seeing the theatrical release, I rushed home and scoured my trusty atlas to locate the Oxbow Quadrangle in northwestern Montana. I just knew that it was a place that I would love to explore someday with my kids. When that search proved fruitless, I went online to the State of Montana's website, only to be frustrated once again. It was not until the movie first hit TV (HBO, I think) that I endured the credits to learn that it had been filmed in Alberta, Canada and Mexico.

I also loved the theme music.

I have seen this film about 15 times in the past 10 years. It never disappoints me.


text: Dit net op HBO gezien. Goed genoeg voor een middagje plezier. Deze film lijkt heel, heel erg op Lost Horizons met in de hoofdrol Ronald Coleman, die in Amerika speelt. Die film en het boek dateren uit de jaren dertig. Was er niet een paar jaar geleden een remake van Lost Horizons? De sterren hebben een goede chemie. De hond is een echte ster en waarschijnlijk slimmer dan de twee hoofdrollen, zoals ze in de dialoog toegeven. De redding van de sheriff is een beetje gefingeerd. Het leek er niet op dat hij echt in gevaar was. Het leek erop dat de filmmakers een paar steken hadden laten vallen. Is Gates niet naar een plaatselijke dierenarts of dierenwinkel gegaan en heeft hij niet penicilline van de plank of bij een dierenarts's OK gekocht?

text_en: Just saw this on HBO. Good enough for an afternoon's enjoyment. This movie is very, very, very similar to Lost Horizons starring Ronald Coleman set in America. That film and the book are from the 1930's. Wasn't there a remake of Lost Horizons a few years ago? The stars have good chemistry. The dog is real star and probably smarter than the two leads, as they admit in the dialog. The saving of the sheriff is a little faked. It did not appear he was in real danger. It would appear the film makers cut a few corners. I would have liked the characters developed to a greater extent. Couldn't Gates have gone to a local vet or animal supply store and purchased penicillin off the shelf or with a vet's OK?


text: Ik was dol op deze film toen ik hem voor het eerst zag en ik heb hem keer op keer opnieuw bekeken. Hoewel het geen 'perfecte' film is, denk ik dat het algehele gevoel dat je krijgt door de mengeling van western, mysterie en liefdesthema's iets heel bijzonders is. Het is waar dat het verhaal de grenzen van de geloofwaardigheid opzoekt, maar dat maakt het juist zo bijzonder... dat iets waarvan we dachten dat het verdwenen was, nog steeds aan de andere kant van die volgende berghelling ligt. Het is op zoveel feiten gebaseerd dat de kijker denkt dat het misschien wel waar is. In mijn boek is elke film die je de kans geeft om meer van het verhaal te weten te komen, om de plaatsen te bezoeken waar het is gebeurd en om de feiten erachter te leren kennen, een goed verhaal dat de moeite waard is om aan anderen voor te leggen.

text_en: I loved this movie when I first saw it and I have enjoyed watching it again and again. Although it is not a "perfect" movie, I think the overall feeling one gets from its mixture of western, mystery, and romance themes is something quite special. It's true that the story pushes the limits of credibility, but that is what makes it special . . . that something we thought was gone is still here just over that next mountainside. It is based upon enough fact that the viewer thinks it just might be true. In my book, any movie that leaves you wanting to know more of the story, to visit the places where it occurred, and to learn the facts behind it is good story telling worth suggesting to others.


text: De laatste van de Honden neemt je mee naar het verleden terwijl je in het heden blijft. Tom Berenger en Barbara Hershey hebben een goede chemie samen. Tom Berenger is een geweldige 'cowboy'-achtige romantische hoofdrol. Indianen zijn goed vertegenwoordigd. Deze film maakt duidelijk hoe het voor de Cheyenne-indianen moet zijn geweest om te ontsnappen aan de verdraagzaamheid van de blanken. Zoals Lewis Gates zegt: 'Ik ben honderd jaar te laat geboren', en dat is precies hoe ik me voel. De muziek is een afspiegeling van romantiek, en stoutmoedigheid, een beetje zoals de westerns uit vervlogen tijden. De hond 'Zip' is een acteur in zichzelf. Hij is goed afgericht. Het landschap is geweldig! Neem me mee naar Canmore, Canada, of is het de Oxbows? En ik was dol op deze film! Ik zou graag willen dat deze droom werkelijkheid werd.

text_en: Last of the Dogmen takes you into the past while remaining in the present. Tom Berenger and Barbara Hershey have good chemistry together.Tom Berenger makes an awesome "cowboy" type of romantic lead. Native Americans are well represented. This movie helps open the eyes of what it was like for the Cheyenne Indians plight to escape the forbearance of the Whiteman. Like Lewis Gates says: "I was born a hundred years to late," which is exactly the way I feel. The music portrays romanticism, and boldness, kind of like the westerns of days gone by. The dog "Zip" is an actor in himself. He is well trained. The scenery is awesome! Take me to Canmore, Canada, or is it the Oxbows? Which ever, I loved this movie! Would like to live this dream come true.


text: Ik weet dat de film niet'realistisch' is, maar het is tenslotte fictie. Het concept is uniek, en ik ken geen enkele andere film die deze plot gebruikt. Het hele idee dat de indianen nog steeds in de Verenigde Staten wonen zoals ze dat 130 jaar geleden deden, is fascinerend. Sommige van de opnamen <0xE2><0x80><0x93> vooral die waarin de indianen voor het eerst'materialiseren' bij Barbara Hershey en Tom Berenger <0xE2><0x80><0x93> zijn echt geweldig. Bovendien ben ik dol op Steve Reevis, dus alles wat hij óóit doet, trekt me aan. Bovendien kan het me niet zoveel schelen dat het niet is opgenomen op de plek waar de film had moeten plaatsvinden <0xE2><0x80><0x93> dat doen ze tegenwoordig de hele tijd, hoewel ik nooit heb kunnen ontdekken waarom. Was er geen plek in Montana waar ze dit hadden kunnen filmen? Is het goedkoper om in Canada te filmen? Kijk maar naar de film 'The Edge' <0xE2><0x80><0x93> die zou in Alaska opgenomen moeten worden, maar daar hebben ze Canada ook voor gebruikt. Dat is het enige wat me dwarszit, en andere kijkers ook, dat weet ik zeker. Waarom kunnen we niet gewoon filmen in de plaatsen waar ze zouden moeten worden opgenomen?

text_en: I know that the movie isn't "realistic," but it's fiction after all. The concept is unique, and I don't know of any other movie that uses this plot. The whole idea of Indians still living in the U.S. as they did 130 years ago is fascinating. Some of the shots - especially the one where the Indians first "materialize" to Barbara Hershey and Tom Berenger - are really awesome. Also, I love Steve Reevis, so anything he EVER does is a draw to me. Also, I don't care that much that it's not shot where the movie is supposed to take place - they do that all the time now, although I've never been able to figure out why. Was there no place in Montana they could've filmed this? Is it cheaper to film in Canada? Look at the movie "The Edge' - it's supposed to take place in Alaska, but they used Canada also. That's the only thing that irks me, and, I'm sure, other viewers. Why can't we just film movies in the places they are supposed to take place in?


text:
Ik heb genoten van Barbara Hershey in deze film. Ik kon gewoon niet ophouden met kijken. Het verhaal was zo'n verhaal dat voorspelbaar is, maar toch interessant om te zien hoe ze uitleggen waar de personages uiteindelijk terechtkomen.
Ik had kunnen leven zonder zoveel vertelling. Het is soms overbodig omdat het verhaal al op het scherm is.
De locaties en camerabeelden zijn gewoon schitterend. Dit deel van het land is zo pittoresk.
Het verhaal van een verloren stam van inheemse Amerikanen die door een 'cowboy' en een professor worden ontdekt terwijl ze op zoek zijn naar aanwijzingen over vermiste personen. De beste vergelijking met andere films zou zijn in de categorie tijdreizen. De wereld waarin de stam leeft is geïsoleerd van de moderne wereld en ze hebben hun eigen taal en gewoonten behouden. Nogmaals, ik heb Barbara Hershey altijd een heel goede karakterspeelster gevonden. Ze is ook heel aantrekkelijk.
Dit is een goede film en ik zou hem aanbevelen.

text_en:
I enjoyed Barbara Hershey in this movie. Just couldn't stop watching. The story was one of those that is predictable, but still interesting to see how they explain where the characters are going to end up.

I could have lived without quite so much narration. It is redundant at times as the story is on the screen already.

The locations and camera shots are just gorgeous. This part of the country is so picturesque.

The story of a lost tribe of native Americans that are discovered by a "cowboy" and a professor while looking for clues to missing persons. The best comparison to other movies would be in the category of time travel. Since the world that the tribe lives in is isolated from the modern, and they have kept their native language and customs. Again, I have always found Barbara Hershey to be a very good character actor. She is quite attractive as well.

This is a good movie and I would recommend it.


text: Niet alles op het scherm kan Citizen Kane of The Godfather zijn. Maar deze film pretendeert niet iets anders te zijn dan wat het is, een onderhoudend verhaal over mogelijkheden. Hoewel hij een beetje prekerig is, is hij mooi gefotografeerd, goed verteld en verschaft hij het publiek informatie die misschien niet historisch accuraat is, maar wel op feiten is gebaseerd. De cast was goed, met meer dan bekwame acteurs als geloofwaardige en sympathieke personages in een zeer gewaagd maar 'ik denk dat het mogelijk is'-verhaal. De timing en de montage maken de film naar mijn idee goed. En in tegenstelling tot andere recensenten vind ik het verhaal van Wilfred Brimley niet irritant of afleidend. Je zag het einde al aankomen, maar wat dan nog? Het is een prettige manier om een regenachtige middag door te brengen.

text_en: Not everything on the screen can be Citizen Kane or The Godfather. However,this movie does not pretend to be anything other than what it is, an entertaining story about possibilities. Despite being a little preachy, it is nicely photographed, well told, and provides the audience with information that may not be historically accurate but based in fact. It was well cast with more than competent actors as believable and likable characters in a far fetched but "I guess it COULD be possible" story. The timing and editing are what I feel make the film work. And, unlike other reviewers, I don't find Wilfred Brimley's narration annoying or distracting. You could see the ending coming but so what. It is a nice way to spend a rainy afternoon.


text: Ik moet deze film nog aanbevelen aan een vriend die er niet van heeft genoten. Ik denk dat hij gaat over 'thema's' waar velen van ons van dromen. Er zijn verschillende thema's tegelijk. Er is 'actie/avontuur', er is 'wild westen', er is 'liefdesverhaal', enzovoort. Louis Gates, een moderne premiejager, zoekt een soort verlossing (door zelfvernietiging) voor de dood van zijn vrouw, waar hij eigenlijk niets aan kon doen. In de loop van de film zien we hem liefde en vrede vinden. Ik denk dat we allemaal graag willen geloven dat we de tijd kunnen terugdraaien en misschien een Shangri-La kunnen vinden, zelfs in de verre uithoeken van het Amerikaanse westen, en dat is wat er met Louis Gates gebeurt in deze film.<br />Hoog aanbevolen voor het goede verhaal en de prachtige omgeving!

text_en:
I have yet to recommend this movie to a friend who didn't enjoy it. I guess it addresses "themes" that many of us dream about. It has several themes going on at once. There is "action/adventure", there is "wild west", there is "love story", and so on. Louis Gates, a modern-day bounty hunter, is seeking some sort of redemption (through self-destruction) for the death of his wife, for which he was really not at fault. Through the course of this movie, we see him find love and peace. I think we all want to believe that we could turn back time and maybe find a Shangri-La, even in the far reaches of the American west, and that is what happens to Louis Gates in this movie.

Highly recommended for the good story and the beautiful scenery!


text:
Zorg ervoor dat je potentiële spoilers en verkeersrisico's voor bent <0xE2><0x80><0x93> ROUTE 666 is in feite het soort lichtgewicht rechtstreekse video-extravaganza dat een goede datefilm zou kunnen opleveren. Wie je ook bij je hebt, ze zullen zich snel gaan vervelen en iets anders willen doen. De premisse had potentie, namelijk dat federale agenten ergens in de rimboe met een gevangene zitten, achtervolgd worden door moordlustige griezels. Helaas is de executie net zo saai en naargeestig als het woestijnlandschap dat hen omringt.
Lou Diamond Phillips slaapwandelt en 'tript' af en toe door de film, en zijn optreden is het beste. Steven Williams voegt ook nog wat extra poeha toe aan de procedure. De rest wordt uit de 'hé, leer het script uit je hoofd en zeg de tekst op'-academie gewrongen. In hoofdstuk 666 wordt in plaats van actie een heleboel gepraat. Nou, wat dat betreft, lijkt de spanning ook een vakantie te hebben genomen. Wat overblijft, is een spraakzaam, niet opwindend, voorspelbaar uitje dat een paar goede momenten heeft. Hoofdstuk 666? Vergeet het maar, vriendin.
Niet aanbevelenswaardig.

text_en:
*Caution potential spoilers and road hazards ahead* ROUTE 666 is actually the kind of lightweight straight-to-video extravaganza that would make a good date flick. Whoever you're with, they'll get bored quickly and want something else to do. The premise had potential, that being federal agents stuck in the middle of nowhere with a prisoner, being pursued by homicidal ghouls. Unfortunately, the execution is as bland and bleak as the desert landscape that surrounds them.

Lou Diamond Phillips sleepwalks and occasionally "trips" through the film, and his is the best performance. Steven Williams does add some oomph to the proceedings, too. The rest are wrung from the "hey, memorize the script and recite the lines" academy.

Speaking of script, in ROUTE 666, a lot of talk replaces any modicum of action. Well, suspense for that matter, seems to have taken a holiday, also. What's left, is a talky, unexciting, predictable outing that has a couple of good moments. ROUTE 666? Don't go there, girlfriend.

Not recommended.


text: Ik ging er onbevooroordeeld op af, op zoek naar een onderhoudende film, en het bleek precies zo te zijn... onderhoudend. Het verhaal had sterker kunnen zijn, maar het idee was heel goed en ik bleef kijken. Het kunstzinnige trillen van de camera was zinloos, maar maakte de film voor mij niet teniet. Ik weet niet zeker in welke richting ze deze film wilden sturen, maar het is beslist geen horror, eerder een roadfilm met een vleugje van elk ander genre.<br />Al met al, als je niet meer weet welke film je moet gaan kijken, zeker de moeite waard om Route 666 op te zoeken, is het niet de beste film, maar ga er onbevooroordeeld op af, en kies niet alles wat je ziet, en dan...' Ik zal van de film genieten, ik zou het met alle plezier nog een keer willen zien.

text_en:
Went in with an open mind, looking to watch an entertaining movie and it turned out to be just that... Entertaining. Story could have been stronger, but the idea was very good and kept me watching. The arty camera shaking was pointless but didn't ruin the film for me. Not sure in the direction they wanted to take this film, but its definitely not a horror, more of a road movie with a touch of every other genre.

ALL in all, if your lost for what film to watch, definitely worth checking out Route 666, its not the greatest film, but go with an open mind, and don't pick at everything you see, and you'll enjoy the film, I could quite happily sit through it again


text: Oké, wacht, slecht is niet wat ik zocht......afschuwelijk, daar gaan we. Dat wankele gedoe met de camera was irritant en het acteerwerk was verschrikkelijk. Zodra ik de naam van Lou Diamond Phillips in de informatie zag, wist ik dat het slecht zou worden. Hij heeft niet meer in een goede film gespeeld sinds... o ja, hij heeft NOOIT meer in een goede film gespeeld. De hele plot van 'Route 666' was stom en de bijrollen voor de 'grootste acteur ter wereld' (Ster-sarcastische opmerking) waren bijna erger dan alle bijrollen die ik ooit heb gezien. Als ik de top 5 van slechte films ooit zou kiezen, zou dit beslist boven aan mijn lijst van kandidaten staan. Kijk NIET naar deze film, want het is zonde van je geld en je tijd.

text_en: OK, wait, bad isn't what I was looking for........awful, there we go. The shaky camera stuff was annoying and the acting was horrible. As soon as I saw Lou Diamond Phillips' name in the info, I knew it was going to be bad. He hasn't been in a good film since.....oh yeah, he hasn't been in a good film EVER. The whole plot line of "Route 666" was dumb and the supporting cast for the "greatest actor in the world"(<-sarcastic remark) was almost worse than any supporting cast I have ever seen. If I were to pick the top 5 bad movies ever, this would definitely be at the top of my list of candidates. Do NOT watch this movie, because it will be a waste of your money and your time.


text: Soms zijn er films die het gewoon niet verdienen om films genoemd te worden en soms zijn er cameramannen die het gewoon verdienen om doodgeschoten te worden. Door een of andere vreemde speling van het lot is 'Route 666' geen film en wordt hij opgenomen door een cameraman die op iets anders zou moeten mikken met een stuk gereedschap dat in het geheel niet op een camera lijkt. Ik neem aan dat je al weet wat ik bedoel, dus ik zal de recensie hier beginnen als je het goedvindt. Oké? Goed.<br />'Route 666' is een gruwel die het nadeel heeft dat het een beetje abnormaaler is dan de lowbudget-filmgezelschappen. Waarom? Nou, ik neem aan dat het iets te maken kan hebben met de achterlijke verhaallijn, afschuwelijke acteurs, nutteloze FX en de cameraman die de 'actie' uitvoert. De <0xE2><0x80><0x93>sequenties zien eruit als iets dat tijdens een aardbeving vanuit een wasmachine is gefilmd. Ik zou aan elk foutje kunnen beginnen waar 'Route 666' last van heeft, maar daar heb ik geen tijd voor. Kijk gewoon niet naar deze film, oké?

text_en:
Sometimes there are movies that just don't deserve to be called movies and sometimes there are cameramen who just deserve to be shot. By some weird twist "Route 666" isn't a movie and it's shot by a cameraman who should aim at something else with a tool that looks nothing like a camera. I guess you already know the what I mean so I will start the review here if it's OK with you. OK? Good.

"Route 666" is an abomination that suffers from being a bit more abnormal than it's low budget flick companions. Why? Well, I guess it can have something to do with the retarded storyline, horrible actors, useless FX and the cameraman who makes the "action"-sequences look like something that's been filmed from a washing-machine during an earthquake. I could start picking at every little fault that "Route 666" suffers from but I don't have the time. Just don't watch this movie okay?


text:
Ja, als je kijkt naar de datum waarop de film in de bioscopen is verschenen en naar de commentaren van anderen, zou je deze over het hoofd zien... Maar kijk nog eens goed:
Het is een roadmovie, en dat is een geweldig en onderontwikkeld genre; hij heeft grimmige humor in combinatie met een spookachtige tekst (niet slecht); hij heeft goede acteurs; het script is strak; en ik kom van de plek waar ze Mad Max hebben gefilmd (voordat de Verenigde Staten hem een naam gaven: cringe), dus geef mij een beetje krediet voor films die gebruik maken van een verlaten omgeving!
Iemand had een idee met deze film en kreeg 3/4 van de weg daarheen. Het is niet Duel, maar het is ook geen verspilling van cola & popcorn voor 90 minuten.

text_en:
Yes, looking @ release date and others' comments, you'd pass this one by...But take another look :

It's a road movie, which is a great and under-utilised genre; It's got grim humour coupled with a ghost-line (not bad); It's got good character actors; Its script is tight; And I come from the place where they filmed Mad Max (before the US dubbed it : cringe), so give me some credit for knowing films that use deserted environments !

Someone had an idea with this one and got 3/4 of the way there. It isn't Duel but it's not a waste of a Coke & popcorn for 90 minutes either.


text: Dit moet wel een van de slechtste films zijn die ik in lange tijd heb gezien. De plot is afschuwelijk. Er zitten zoveel gaten in de plot dat je je moeilijk kunt concentreren op de slechte, actieve, door spoken bezochte make-up & special effects van de lagere school & de afschuwelijke geluidseffecten. Blijf uit de buurt van deze film.

text_en: This has got to be one of the worst movies I've seen in quite a while. The plot is horrible. There are so many plot holes that it makes it hard to concentrate on the bad active, grade school haunted house makeup & special effects or the terrible sound effects. Stay away from this movie.


text:
Neem een stel zombies met een drilboor, FBI-agenten, premiejagers, een Amerikaanse marshal, plaatselijke politie en een autodief. Gooi het allemaal in een pan en roer. En dan krijg je deze film.
Zo stom en slecht gemaakt dat ik er soms om moest lachen!
Kijk deze film alleen als je absoluut niets anders te doen hebt.

text_en:
Take some zombies with a jackhammer, FBI agents, bounty hunters, an US marshal, county cops and a car thief. Throw it all into a pot, and stir. Then you get this movie.

So stupid and bad made that I had to laugh at times!

Only watch this movie if you have absolutely nothing else to do.


text:
Ben je klaar voor wat bizar vermaak? Wat een fatsoenlijke politieserie lijkt te zijn, verandert in een horrorfilm. Ja, er is genoeg actie... maar je vraagt je af hoeveel vreemder dit nog kan worden. Een paar behoorlijk goede acteurs hebben zich verzameld om dit voor producent Terence M. O'Keefe te doen. William Wesley regisseert ongetwijfeld met een grijns. Dit is een gok tussen echt slecht en gewoon een ondermaatse B-film.
Lou Diamond Phillips en Lori Petty zijn overheidsagenten die een door de overheid beschermde getuige (Steven Williams) opsporen die zich in de woestijn langs Route 66 schuilhoudt. Nadat ze hem hebben overgehaald om naar LA terug te keren voor zijn optreden in de rechtbank, wordt het een gekkenhuis. Er wordt besloten een kortere weg te nemen langs een afgesloten snelweg, Route 666, waar de nu kleine FBI-karavaan wordt aangevallen door vier zombies. De ondoden zijn vier gevangenen/moordenaars die een paar jaar eerder zijn afgeslacht toen ze aan een wegwerkzaamheden werkten. Een van de zombies is toevallig Phillips' van hem vervreemde vader.
Phillips heeft in het ergste geval een rol gespeeld... let op, dat zijn MEISJES. Op de een of andere manier weet hij zijn waardigheid te bewaren zonder zijn achtervolgers al te zeer in verlegenheid te brengen. Ik heb juffrouw Petty de hele tijd behoorlijk irritant gevonden. Williams is uitstekend en heeft de beste dialoog. Dale Midkiff is uitstekend als pompeuze FBI-agent. En de doorgewinterde acteur L.Q. Jones die de corrupte sheriff speelt, verdient alle lof. De moeite van het proberen waard.

text_en:
Are you ready for some weird entertainment? What seems to be a decent cop show turns into a horror flick. Yes, there is plenty of action...but you find yourself wondering how much stranger can this thing get. Some pretty good actors assembled to do this thing for producer Terence M. O'Keefe. William Wesley directs no doubt with a grin. This is a toss up between being really bad and being just a below average B-movie.

Lou Diamond Phillips and Lori Petty are government agents that track down a Federally protected witness(Steven Williams)hiding in the desert along Route 66. After convincing him to return to LA for his appearance in court things get crazy. It is decided to take a shortcut on a piece of closed highway, Route 666, where the now small FBI caravan is attacked by four zombies. The undead are four prisoners/murderers that were slaughtered while working on a road crew several years earlier. One of the zombies happens to be Phillips' estranged father.

Phillips has starred in worst...check out BATS. Somehow he keeps his dignity without embarrassing his following too much. I found Miss Petty pretty much irritating throughout. Williams is outstanding and has most of the best dialogue. Dale Midkiff is notable as a pompous FBI agent. And kudos to the veteran actor L.Q. Jones playing the corrupt county sheriff. The road less traveled is finally rid of its phantoms. Worth your test drive.


text:
Dat wil zeggen, om er een alinea aan te wijden. Maar wat zo vreemd is aan de film, die zelfs in de breedste gradaties van kwaliteit behoorlijk afschuwelijk is, is dat de regisseur de actiescènes wil opnemen alsof hij Spielbergs VERDWIJNENDE PRIVATE RYAN opnieuw opneemt. Het effect wordt er niet beter op, alleen maar omdat de actiescènes gewoon, nou ja, verschrikkelijk zijn.
En dan verschijnen er gevangenen die in geesten zijn veranderd en gebeurt er nog meer dwaasheid. Dan zijn er nog de personages die alleen maar bestaan om de held voor de voeten te lopen.
Oy.

2 van de 10 van 10
(ga naar www.nixflix.com voor een meer gedetailleerde recensie van de film)

text_en:
...to spend a paragraph talking about, that is. But what is curious about the movie, which is quite awful even by the widest margins of quality, is why the director insists on shooting the action sequences as if he was re-making Spielberg's SAVING PRIVATE RYAN. The effect doesn't make the movie any better, simply because its action scenes are just, well, terrible.

And then prisoners turned ghosts appears and more foolishness happens. Then there are the characters whose only reason to exist is to get in the hero's way.

Oy.

2 out of 10

(go to www.nixflix.com for a more detailed review of the film)


text:
SPOILERS***SPOILER***SPOILERS***
Dit is duidelijk een van de ergste films die ik ooit heb moeten zien. Een paar federale agenten nemen een getuige mee naar de rechtbank en rijden over een afgesloten weg die 'Route 666' heet. Natuurlijk zijn er hier een paar gemene, lelijke zombies die asfalt (ja, je hebt het goed gehoord, asfalt) willen maken van iedereen die zo stom is om daarheen te gaan, want er is een vloek op de weg, zie je, sommige gevangenen zijn hier lang geleden vermoord. De held is natuurlijk de uitverkorene die de enige is die deze vloek kan verbreken, hij is de uitverkorene omdat zijn vader een van de gevangenen was. Dat noem ik nog eens toeval. Onder de duizenden FBI-agenten heeft de uitverkorene toevallig de taak om een getuige over deze specifieke weg te vervoeren.
Wacht, het wordt nog dommer.
Zijn metgezel wordt kwaad als hij erachter komt dat hij de zoon van een moordenaar en een gevangene is, dus na een van de saaiste en afschuwelijkste monologen die ooit zijn gehouden, begint hij te vechten met de Jack (de held).
Ik ging bijna van mijn stokje. Waarom is hij zo stom om te gaan vechten om iets waar niemand iets aan kan doen? Jacks speciale dame, Steph, kijkt alleen maar naar dit belachelijke, nutteloze en onnodige gevecht zonder dat ze eraan denkt om Jack te helpen.
Wacht, het wordt nog dommer dan dit. 1.
Nadat de FBI een aantal van hun mannen heeft laten afslachten door de zombies, roepen ze de plaatselijke marshalls op om hen te helpen. De marshalls komen, en wat doen ze? Ze beginnen de FBI-agenten uit te roeien!!!
En op dat moment drong het tot me door: dit is een van de slechtste films die ik ooit heb gezien. Ik bedoel, waarom is dit eigenlijk geschreven? Waarom hebben ze een film gemaakt van dit waardeloze script? Werden ze echt betaald om dit te schrijven?
1. Je zou kunnen denken dat ik je niets vertel over de goede dingen in deze film, alleen omdat ik een gemene cynicus ben die graag films afraffelt, maar nee. Ik vertel je dit omdat er bijna niets goeds in zit. De acteurs zijn pijnlijk nutteloos, de personages zijn mijn haat en eendimensionaal waardig, en het camerawerk... O, het camerawerk. Probeer je voor te stellen hoe het eruit zou zien als een dronken man met spastische handen, gewapend met niets anders dan een handcamera, een film mocht filmen. Dit is net zoiets, maar in feite nog erger. Het is een van de gruwelijkste dingen tot nu toe. Zelfs het bloed kan deze niet redden, omdat er maar heel weinig van is en alle FX waardeloos zijn, zodat zelfs bloedhonden in de steek zullen worden gelaten. Het enige wat nog een beetje goed was, was dat de zwarte het tenminste overleefde. Het is bijna een regel in dit soort films dat de grappige sidekick aan het eind van de film wordt vermoord, en vreemd genoeg is dat hier niet gebeurd, en dat is goed. Maar één fout kan de honderden fouten niet goedmaken, een plot met meer gaten dan romige kaas, lachwekkende dialogen, afschuwelijk camerawerk en montage en alle andere talloze fouten die hier te vinden zijn.
Als je er nog steeds naar wilt kijken, mag ik dan een frontale lobotomie aanbevelen?

0/10.

text_en:
***SPOILERS***SPOILER***SPOILERS***

This is clearly one of the worst movies I've ever had the misfortune to watch. A couple of feds are taking a witness to court and travel along a closed down road called "Route 666". Of course there are some mean, ugly zombies here who wants to make asphalt (yes, you heard right, asphalt) out of everyone foolish enough to travel there, because the road is cursed you see, some prisoners were killed here for a long time ago. The hero is, of course, the chosen one who is the only one who can break this evil spell, he's the chosen one since his father were one of the prisoners. Now that's what I call a coincidence. Among thousands of feds, the chosen one just happens to have the mission to transport a witness across this particular road.

Wait, things just get dumber.

His companion gets mad when he finds out that he is a son of a murderer and prisoner so after one of the most tedious and hideously acted monologues ever, he starts a fight with the Jack (the hero).

I almost went to pieces. Why is he so stupid that he starts a fight over something that no-one can help? Jacks special lady, Steph is just watching this outrageously useless and unnecessary fight without a thought of helping Jack out.

Wait, things get even dumber than this.

After the feds have gotten some of they're men slaughtered by the zombies they call the local marshalls to help them out. The marshalls arrive, and what do they do? They're starting to kill off the feds!!!

And that's when it struck me: this is one of the worst movies I've seen. I mean why was this even written? Why did they make a film out of this inane script? Were they actually paid to write this?

You might think that I'm not telling you anything about the good things in this movie only because I'm mean cynic who loves to slog off movies but no. I tell you this because there are almost no good things in it. The actors are painfully useless, the characters are truly worthy of my hate and one-dimensional, and the camera-work... Oh the camerawork. Figure out what it would look like if a drunk man with spastic hands armed with nothing but a handcam was allowed to film a movie. This is like that but actually even worse. It's among the most atrocious things to date. Not even the gore can save this one, since there's very little of it and all the FX sucks, so even gore-hounds will be let down. The only thing that was the least bit redeeming was that at least the black guy survived it. It's almost a rule in movies like these to have coloured, funny sidekick which gets killed in the end of the movie, oddly enough it didn't occur here, which is good. But one right can't make up for the hundreds of errors, a plot with more holes than swiss cheese, laughable dialogue, awful camera work and editing and every other countless mistake which is to be found herein.

If you're still interested in watching it then may I recommend full-frontal lobotomy?

0/10


text:
Kom nou, doe me een lol. Zie je Route 666 op het bord staan en je slaat die weg in? Niemand, zelfs al zou hij tijd willen besparen, zou op een weg met die naam komen. Je vraagt alleen maar om moeilijkheden en de mensen in dit spookverhaal hebben gekregen waar ze om vroegen.
Ik vind Lou Diamond Phillips aardig, al zal hij voor mij altijd Ritchie Valens blijven. Ik vind ook Lori Petty en L. Q. Jones aardig. Ze duiken allebei steeds weer op in films en op de televisie. De cast van deze film heeft trouwens heel wat werk verzet, dus misschien vind je wel iemand die je aardig vindt.
Ik heb zeker geen hoge verwachtingen als ik naar een 'B' kijk. Ik had een hekel aan films, maar ik hoopte dat deze me zou amuseren. Dat deed de film. Natuurlijk, je krijgt dezelfde afgezaagde clichés te horen en sommige mensen gedragen zich vaak als klootzakken (Dale Midkiff), maar het spookachtige aspect was behoorlijk cool en droeg bij aan de afschuwelijke sterfgevallen.
Geef het een kans als je niets anders hebt om naar te kijken.

text_en:
Come on, give me a break. You see Route 666 on the sign and you turn down that road? Nobody, even if they are trying to save time, would get on a road with that name. You are just asking for trouble, and the folks in this ghost story got what they asked for.

I like Lou Diamond Phillips, even if he'll always be Ritchie Valens to me. I also like Lori Petty and L.Q. Jones. They both keep popping up in movies and TV shows. In fact, the cast in this film has done a lot of work, so maybe you'll find someone you like.

I certainly don't have high expectations when I watch a "B" movie, but I hoped to be entertained. This film did that. Sure, you get the same tired clichés and some people tend to act like jerks (Dale Midkiff), but the ghost aspect was pretty cool, and added to the horrible deaths.

Give it a whirl if you have nothing else to watch.


text:
Nou, zoiets als dit ben ik nog niet eerder tegengekomen. 'Route 666' vertelt het verhaal van een agent en zijn maatjes die een getuige oppikken die in L.A. zou moeten getuigen. Maar terwijl ze onderweg zijn, proberen ze, afgezien van een groep mannen die de getuige willen vermoorden, een zogenaamde kortere weg te nemen, net buiten Route 66, wat onvermijdelijk de dood betekent.
Langs deze weg ligt een geheim dat al jaren verborgen is. Een kleine bende die een paar jaar geleden bij een 'ongeluk' betrokken was, ligt dood op een klein kerkhof langs deze weg. Hun geesten lopen nog steeds over deze wegen en zij die de weg op durven te gaan, zullen de toorn van deze reeds lang dode misdadigers over zich heen krijgen. Daar komt nog bij dat er een geheim verband bestaat tussen een van de bendeleden en een zekere reiziger...
Als je niets anders te doen hebt en je zit te wachten op een goede B-film, kijk dan eens naar deze. Hij heeft zijn tekortkomingen en sommige effecten zijn niet helemaal in overeenstemming met de eenentwintigste eeuw, maar het is de moeite waard om naar te kijken.

text_en:
Well I haven't really come across something like this before. "Route 666" tells the story of a cop and his buddies who retrieve a witness meant to testify in L.A. However, while on their way, aside from a group of men wanting to kill the witness, they attempt a supposed shortcut just off of Route 66, which inevitably spells death.

Along this road lies a secret hidden for years. A small chain-gang that had, several years before, been in an "accident" lie dead in a small graveyard just along-side this road. Their spirits still walk among those roads and those who dare step out onto the road shall meet with these wrath of these long-dead criminals. In addition to that, a secret connection lies between one of the gang members and a certain traveler...

If you have nothing else to do and you're in for a good "B" movie, take a look at this one. It has its faults and some of the effects aren't up to par with the 21st century exactly, but it's still worth a look.


text: WAARSCHUWING: Spoiler-inhoud! Deze film is uitstekend, vanaf het begin, hij is slim, eigenzinnig, gelikt en echt heel grappig. Bovendien zit hij voor het geoefende oog zo vol met symboliek dat er bijna geen scène is waarin je hem niet kunt vinden. De personages zijn slim en prachtig vertegenwoordigd door de mensen die ze spelen, vooral Rabbit, je moet wel van die vent houden, ook al vind je hem een constante ergernis, de film zou zonder hem beslist niet compleet zijn. De verhaallijn is goed, goed doordacht en de actie wordt mooi over de hele lengte van de film uitgestort. Ons (het publiek) een flinke dosis wraak, humor, irritatie, amusement, misschien zelfs een beetje angst voor de zwakke en teerhartige toeschouwers, en ten slotte, een beetje onverwacht, de ijzeren man (La Rocha) die aan het eind een sentimenteel moment heeft met zijn vader.<br />Het enige wat ervoor zorgde dat deze film geen tien van de tien kreeg voor mij was de hoofdrolspeelster, ze is een geweldige actrice en past heel goed in de rol, ik merk alleen dat haar stem mijn gehoor zo aantast dat ik het nauwelijks kan verdragen om te luisteren, het schrijnt echt in mijn oren. Afgezien daarvan is het een fantastische film, ik kan hem aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar iets wat niet echt eng is, maar toch zeer vermakelijk.

text_en:
WARNING:Spoiler content! This movie is excellent, right from the start, it is clever, quirky, slick, and really really funny. Also, to the trained eye, it is packed full of so much symbolism that there is almost no scene where one cannot be found. The characters are clever and represented wonderfully by the people who play them, especially Rabbit, you have to love that guy, even if you find him a constant irritation, the film would definitely not be complete without him. The storyline is nice, well thought out, and spreads the action out nicely over the length of the film. Providing us (the audience) with a good dose of revenge, humour, irritation, entertainment, maybe even a little fear for the weak hearted and squeamish watchers, and finally and a little unexpectedly, the iron man (La Rocha)having a sentimental moment at the end with his father.

The only thing that stopped this movie getting ten out of ten for me was the female lead, she is a great actress and fit into the part really well, i just find that her voice offends my hearing to such a degree that i can hardly bear to listen, it really grates against the ears. Other than that, this is an amazing film, i would recommend it to anyone looking for something that is not particularly scary but nonetheless highly entertaining.


text:
Ik heb alleen het eerste uur van deze film gezien, toen ik probeerde te begrijpen wat mijn gids bedoelde met 'dood'. En toen ik daarachter kwam, bleek het een waardeloze film te zijn.
De cinematografie is afschuwelijk omdat je kunt zien wat er door de computer wordt geproduceerd en wat niet. Ik zal je een voorbeeld geven: de eerste keer dat de zombiebende onze 'helden' van deze film aanvalt, schiet een van de marshals vanuit de suv en het ziet ernaar uit dat ze een blauw scherm hebben gebruikt, voor het personage of voor de achtergrond.
Waarom heeft een zombie eigenlijk een drilboor bij zich? Ohhh, en als extraatje kunnen de marshals die verondersteld worden getraind in het schieten met vuurwapens de zombie met de drilboor niet raken, omdat ze schieten op de drilboor die er gewoon is.
Deze 'MOVIE' slaat helemaal nergens op.

text_en:
I saw just the first hour of this movie trying to see what my guide meant by dead. Then when I find out the movie turns out to suck.

The cinematography is horrible with the fact that you can see what is computer generated and what isn't. Give you an example, the first time the zombie gang attacks our "heroes" of this movie one of the marshals is firing out of the SUV and it looks like they used a blue screen either for the character or for the background.

Why does a zombie carry around a jackhammer in the first place. Ohhh, and for an added bonus the marshals who are supposed to be trained at firing guns can't hit the jackhammer zombie because they are firing at the jackhammer that is just there.

This "MOVIE" doesn't make any sense at all.


text:
Route 666... de snelweg van het beest. Dit is een film met een paar fantastische locaties in de woestijn en een paar behoorlijke schietpartijen. En dat is het wel zo'n beetje.
<0x3E><0x3E> Spoiler.
<0x3E><0x3E> Spoiler.
In deze spookachtige actiethriller is Jack (Phillips) een <0xE2><0x80><0x93> let op <0xE2><0x80><0x93> federale Marshall, die vroeger undercoverwerk voor de cia heeft gedaan en daarvoor een Navy SEAL was. Hoe vind je die achtergrond? Natuurlijk heeft hij een onuitgesproken liefde voor zijn partner, gespeeld door Petti. Ze proberen een getuige voor het gerecht te brengen op een afgesloten en gevaarlijk stuk van de oude Route 66. Deze snelweg wordt achtervolgd door de zielen van vier veroordeelden die zijn vermoord door de bewakers die hen in de gaten moesten houden. Een van de veroordeelden was, wat een verbazingwekkend toeval was, Jacks verloren gewaande vader. Deze trage film was in het begin, als actiefilm, amusanter dan later, toen het een slecht uitgevoerd verhaal werd over de verlossing van het gezin, geesten en geheimen uit het verleden.

text_en:
Route 666...highway of the beast. Here is a film that had some great desert locations and some decent gunplay. And that's about all.

****SPOILER****

In this ghostly action thriller, Jack (Phillips) is a--get this--Federal Marshall, who used to do under-cover work for the CIA, and before that was a Navy SEAL. How's that for background? Of course, he has an unspoken love for his partner, played by Petti. They're attempting to deliver a witness to trial along a closed and dangerous stretch of old Route 66. This highway is haunted by the souls of four convicts who were murdered by the guards set to watch them. In an amazing coincidence, one of the convicts was Jack's long-lost father.

This sluggish film was more entertaining in the beginning, as an action film, than later, when it became a poorly-executed tale of family redemption, ghosts and secrets from the past.


text: Route 666 is het nieuwste meesterwerk van filmregisseur William Wesley (Scarecrows, 1988). Opnieuw boeit hij zijn publiek met een spannend verhaal, een fantastische cast en verbazingwekkende special effects. Deze film is absoluut leuk om te zien met een paar vrienden en wat popcorn. Ga hem zien! Je zult er geen spijt van krijgen!

text_en: Route 666 is the latest masterpiece by film director, William Wesley (Scarecrows, 1988). Once again he captivates his audience with a thrilling story, an incredible cast and amazing special effects. This film is definitely fun to see with some friends and some popcorn. Check it out! You won't regret it!


text:
'Bergman is dood, lang leve de film!' is de beste omschrijving die ik kan geven van dit minifilmpje dat ik bij de speciale première heb gezien.
Uiteindelijk durven Zweedse filmmakers het aan om een historisch evenement te combineren met fictie en iets leukers, mooiers en opwindenders te maken dan alleen een Bergman-drama of een realityshow. Maar als Mwenns en Bjorrn iets doen, doen ze dat natuurlijk voor het publiek en niet alleen voor de critici.
Wat me echt opvalt zijn de personages, ze zijn zo levensecht! Uitstekend acteerwerk geeft het verhaal het gevoel dat het echt is. Ze lijken in die tijd en op die plek te leven en brengen je echt in hun wereld. Denk eens aan één enkele acteur die vervangen kan worden, ze doen het allemaal zo goed.
Een speciale opmerking over de muziek (niet grappig bedoeld), het is verreweg de beste soundtrack van een Zweedse film tot nu toe. Koop de dvd als je thuis surround sound hebt, het is het waard.
Ik denk dat dit minifilmpje een nieuwe norm stelt voor het maken van films in Zweden, en laat zien dat het mogelijk is om prachtige films te maken in Europa. En we willen meer.

text_en:
"Bergman is dead, long live the movies!" is the best way I can describe this mini seen at the special premiere opening.

Finally Swedish movie makers dare to mix a historic event with fiction and make something more fun, beautiful and exciting than just a Bergman drama or a reality show. But of course, when Måns and Björn do something it's done for the public and not just the critics.

What really strikes me is the characters, they are so vivid! Excellent acting makes the story feel true. They seem to be living at that time and place and really bring you in to their world. I can't think of one single actor that could be replaced, they all do it so well.

A special note on the music (no pun intended), it's by far the best score in a Swedish movie yet. Buy the DVD if you have surround sound in your home, it will be worth it.

I think this mini set a new standard for film making in Sweden, showing that it is possible to make beautiful movies in Europe. And we want more.


text: Goed acteerwerk, goed verhaal, maar slecht in historisch perspectief. De film die zich afspeelt in de periode van de Scani-oorlog tussen de Zweden en de Denen, vertelt het verhaal van een man die door de Zweden wordt vermoord. De hoofdpersoon sluit zich aan bij een groep vrijheidsstrijders van Scani om wraak te nemen op de mensen die zijn familie hebben vermoord. De plaatsen en gebeurtenissen zijn volkomen fictief, wat me een beetje teleurgesteld heeft. Misschien hoopte ik op een Scani-versie van Braveheart/The patriot etc. De naam Snapphane, die door de Zweden werd gebruikt om de pro-Deense rebellen te beschrijven, wordt door iedereen in de film gebruikt. Als de mensen achter de miniserie beter onderzoek hadden gedaan om het historisch correct te maken, zou ik er een hogere stem aan hebben gegeven. Acteren en delen van het verhaal zijn 7/10 stemmen waard, historisch gezien 1/10, dus mijn uiteindelijke stem zal 4 van de 10 zijn.

text_en: Good acting, good story, but poor in a historical perspective. The movie set in the time period of Scanian war between Swedes and Danes tells the story of a man who's family is murdered by the Swedes. The main character joins a band of Scanian freedom fighters to seek revenge on the people murdering his family. Places and events are totally fictional which made me a bit disappointed. Maybe I was hoping for a Scanian version of Braveheart/The patriot etc. The name Snapphane, which was used as a pejorative term by the Swedes to describe the pro-Danish rebels,is used by everyone in the movie. Had the people behind the mini series done a better research to make it historical correct I would have giving it a higher vote. Acting and parts of the story is worth 7/10 votes, historically 1/10 so my final vote will be a 4 out of 10. I hope the mini series become an inspiration for others to make more movies in the same genre.


text:
Ik wilde zo graag dat ik deze film mooi zou vinden. De trailer was veelbelovend. De periode in de Zweeds-Deense geschiedenis is heel interessant en zou zich moeten lenen voor geweldige verhalen. Maar het voelde zo goedkoop aan. Net zoiets als de dingen die je in _Hallmark_ ziet.
De helden van de burgerwacht die worden afgeschilderd als 'de bende die niet goed kon schieten', en de moordzuchtige koning blijkt uiteindelijk goed te zijn.
Stel je een film voor over de _intifada_ gefinancierd door Fox en je krijgt een beeld.
Goede foto. Goede muziek. Vreselijk scenario. Anachronistisch gevoel. Je bent bijna op zoek naar polshorloges en vliegtuigen.
Triest als het onderwerp belangrijk is.
Het had geweldig kunnen zijn. Nu is het dat niet.

text_en:
I wanted so much to like this movie. The trailer was promising. The period in Swedish/Danish history is very interesting and should lend itself to great stories. But it just felt so low-budget. Kinda like the stuff you see on "Hallmark".

The vigilante heroes where portrayed as "The gang that couldn't shoot straight", and the murderous king turned out to be good in the end.

Imagine a a film about the intifada financed by Fox and you get the picture.

Good photo. Good music. Terrible screenplay. Anachronistic feeling. You're almost looking for wrist watches and airplanes.

Sad when the topic is important.

It could have been great. Now it's not.