text:
Aurora, de huishoudster: mevrouw Parks, de hondjes: weer weggelopen. Glenda, de advocaat: morgen nog zes.
Ik zag deze film in het begin van de jaren tachtig voor het eerst en werd er meteen verliefd op. Dit is een van de grappigste, meest citeerbare films van de afgelopen tien jaar en ik denk dat hij gemaakt is rond de tijd van de even hysterische en citeerbare Airplane, ook een favoriet.
Goldie Hawn is op haar best als advocaat met een hart van goud, Charles Grodin is haar echtgenoot Ira (Myron, Hyram). Chevy Chase speelt een schrijver die in een hinderlaag wordt gelokt om een bank in Carmel California te beroven en die uiteindelijk in het leven van zijn ex-vrouw terechtkomt, die haar hulp nodig heeft om zijn naam te zuiveren. Zoals op IMDb gezegd wordt, zijn er veel prachtige citaten en de komedie is opgestart en loopt als een trein. Yvonne Wilder is hysterisch als de onbenullige huishoudster die haar voeten moet laten schrobben. Harold Gould en Robert Guilleume van Benson (vergeef me de spelling) hebben ook gedenkwaardige cameo's.
Ik heb de film net na vele jaren opnieuw bekeken en hij is nog net zo grappig als al die jaren geleden. En Godspell-fans, kijk uit naar David Haskell als politieagent.
Ik kan deze film van harte aanbevelen. Lach van begin tot eind hardop om de grappige scènes.

text_en:
Aurora the housekeeper: Mrs. Parks the doggies ran away again. Glenda the lawyer: I'll just get six more tomorrow.

I first saw this movie in the early 80's and fell in love with it immediately. This is one of the funniest, most quotable movies of the decade and I think it came out around the time of the equally hysterical and quotable Airplane, also a favorite.

Goldie Hawn is at her best as a lawyer with a heart of gold, Charles Grodin is her husband Ira (Myron, Hyram). Chevy Chase plays a writer who is ambushed into robbing a bank in Carmel California and winds up back in his ex-wife's life, needing her help to clear his name.

As it has been said on IMDb, there are many wonderful quotes and the comedy is wound up and running like a second grade class full of Hershy Kisses. Yvonne Wilder is hysterical as the no nonsense housekeeper who has to get her feet scraped. Harold Gould and Robert Guilleume of Benson fame(forgive the spelling)have memorable cameos as well.

I just finished watching it again after many years and it is still as funny as it was all those years ago. Also, Godspell fans, keep an eye out for David Haskell as a police officer.

I highly recommend this movie. Laugh out loud funny from beginning to end.


text: 'Sick Like Old Times' laat zien dat Neil Simon doet waar Neil Simon het beste in is: het maken van onschuldige, stevige komedies die het intellect niet belasten of je veel te herinneren geven, maar die leuk genoeg zijn om naar te kijken.<br />Dit stuk gaat over Goldie Hawn en Chevy Chase, twee jaar nadat ze hadden laten zien hoeveel chemie ze hadden in 'Foul Play'. Hawn is de vrouw van de officier van justitie in L.A. (Charles Grodin), terwijl Chase de ex-echtgenoot is die (letterlijk) weer in haar leven komt als hij zich in een wanhopige situatie bevindt. Het loopt allemaal als een idiote komedie of klucht in de slaapkamer, en de meeste grappen treffen doel. De drie grote sterren worden geholpen door een goede ondersteunende cast van voornamelijk onbekende sterren.

text_en:
"Seems Like Old Times" showcases Neil Simon doing what Neil Simon does best: creating harmless, solid little comedies that don't tax the intellect or give you much to remember, but which are pleasant enough while you're actually watching them.

This one re-teams Goldie Hawn and Chevy Chase two years after they had shown how much screen chemistry they had together in "Foul Play." Hawn is the wife of the L.A. district attorney (Charles Grodin), while Chase is the ex-husband who comes tumbling (literally) back into her life when he finds himself in a desperate situation. It all plays out like a screwball comedy or bedroom farce, and most of the jokes hit their mark. The three main stars are helped by a good supporting cast of mostly unknowns.

Grade: B+


text:
Ik zou niet willen zeggen dat Neil Simons komische gevoel voor humor in deze luchthartige komedie op volle toeren draait, maar er is zeker een overvloed aan lachsalvo's.
Nick Gardenia van Chevy Chase is zo'n slijmerige, nuchtere komiek als alleen hij kan zijn, een schrijver en journalist (is het je opgevallen dat Simons hoofdpersonen bijna altijd schrijvers zijn?) met een slechte reputatie die op de een of andere manier 2 jaar in een Mexicaanse gevangenis heeft gezeten en nu op het punt staat om weer op te knappen als een paar bankrovers hem ontvoeren en hem voor een overval gebruiken. Zijn smoel staat prominent op de foto's van de overval en dan begint de lol pas als hij naar het huis van zijn ex-vrouw (Hawn) gaat. s) naar het huis om haar hulp in te roepen nadat ze door de rovers was verlaten en volledig op de vlucht was voor de politie.
De film is voornamelijk een snelle slapstickklucht, een mengelmoes van hergebruikte clichés (de honden, bijvoorbeeld) en snelle grappen. Charles Grodin is eigenlijk heel grappig en charmant als haar recht-door-zee officier van justitie (die binnenkort procureur-generaal zal worden) echtgenoot Ira. Gezien 'Midnight Run' denk ik dat Grodin een topper zou moeten zijn voor Amerikaanse komische komedies <0xC3><0xA0> la Albert Brooks.
Het heeft geen zin om dieper in het verhaal door te dringen, aangezien de plot alleen maar de ene slapstickscène in de andere overgiet. Het verhaal is in wezen de som van de delen.
Goldie Hawn is op en top schattig (ze was echt een schatje), maar speelt de film heel goed als een hopeloze wereldverbeteraar die iedereen wil helpen, inclusief haar ex-man en alle zwerfhonden in 10 omliggende county's. Chevy Chase wekt vaak de indruk dat hij moeiteloos een komedie kan spelen (denk aan Fletch), maar in deze film geeft hij echt toe aan de verleiding om te raaskallen <0xC3><0xA0> la zijn SNL-tijd. De bijrollen met Guillaume en anderen zijn uitstekend.
Dit is een horloge helemaal waard als je hem ziet, want in veel opzichten is deze film beter dan de Hawn en Chase-hit 'Foul Play'.

text_en:
I wouldn't say Neil Simon's comic wit is at full steam in this light-hearted comedy, but there are certainly a plethora of laughs to go around.

Chevy Chase's Nick Gardenia is offishly matter-of-fact funny as only he can be, a writer and journalist (have you noticed Simon's protagonists are nearly always writers?) of ill-repute who somehow once ended up in a Mexican jail for 2 years and is now on the path to recovery when a couple of bank robbers kidnap and use him for a heist. His mug is prominently featured in the robbery photos and then the fun ensues when he goes to his ex-wife's (Hawn's) house to engender her help after being let go by the robbers and being fully on the run from the law.

The movie is mostly fast-paced slapstick farce, a host of retreaded clichés (the dogs, for example), and quick jokes. Charles Grodin is actually quite funny and charming as her straight-arrow District Attorney (soon to be Attorney General) husband, Ira. Given "Midnight Run," I think Grodin should be considered a mint for American glib comedy a la Albert Brooks.

It's pointless to go much deeper into the story as the plot merely drives slapstick scenes one into the next. The story is essentially the sum of its parts.

Goldie Hawn is in full-tilt cutie mode (she really was a doll) but carries the movie very well as a hopeless do-gooder who wants to help everybody, including her ex-husband and every stray dog in 10 surrounding counties. Chevy Chase often gives the impression of making comedy look effortless (think Fletch), but he is REALLY giving into pratfalling a la his SNL days in this one. The supporting cast with Guillaume and others is excellent.

This is completely worth a watch if you catch it as in many ways this movie is superior to the Hawn and Chase hit "Foul Play."


text: Deze film is absoluut hilarisch! Ik heb hem een paar jaar geleden voor het eerst gezien en tegen de tijd dat hij afgelopen was, had ik buikpijn van het lachen. Gisteren werd hij weer op tv vertoond en hij had precies hetzelfde effect op mij tijdens de tweede keer dat ik hem zag. Toneelschrijver Neil Simon, die deze film heeft geschreven, heeft zijn proza in de jaren zeventig en tachtig goed onder de knie gekregen, en deze film is een genot voor iedereen die bekend is met zijn stijl van het zo instellen dat de kijker nauwelijks tijd heeft om adem te halen van het lachen. Alle drie de hoofdpersonen zijn geweldig. Dit is het echte bewijs voor iedereen die twijfelt aan Goldie Hawn. Ze is een van de beste actrices die Hollywood ooit heeft gehad, want ze is van begin tot eind verrukkelijk en bewijst opnieuw dat ze een van de grootste komedianten was en nog steeds is die Hollywood ooit heeft voortgebracht.

text_en: This movie is absolutely hilarious! I first saw it a couple of years ago and had my belly aching from laughing by the time it was over. Yesterday it was shown again on TV and it had exactly the same effect on me throughout this second viewing. Playwright Neil Simon, who scripted this film had a real grasp on his prose all through the 70s and 80s, and this film is a delight for everyone familiar with his style of lining up one-liners in such a way that the viewer barely has time to breathe from laughter. All three leads are great. This is real evidence for all those who have doubts about Goldie Hawn's talents, since she is delightful from start to finish and once again proves that she was and still is one of the greatest comediennes Hollywood ever produced. A comedy classic of sorts.


text: Chevy Chase is gewoon te gek, ik kan het niet vaak genoeg zeggen. Hij is grappig in elke film waarin hij meespeelt. Charles Grodin is ook goed in deze. Ik vind het prachtig zoals hij kreunt en kreunt als een watje. Het is hilarisch. Deze film is gewoon grappig.

text_en: Chevy Chase is just awesome, I can't say it enough. He is funny in every movie he's in. Charles Grodin is good in this one too. I love the way he moans and groans like a wuss. It's hilarious. This movie is just funny. Chevy leads the laughs, and the black butler Chester cracks me up. Watch it, it comes on an HBO every 2 hours it seems like .


text: Goldie Hawn en Chevy Chase hebben een geweldige chemie. Ik kan maar niet beslissen welke van hun twee films ik het leukst vind. _Foul Play_ liet me over de grond rollen. _Like Old Times_ liet me verlangen naar meer... Het is jammer dat ze maar twee films samen hebben gemaakt. Nou ja, we hebben tenminste Tom Hanks en Meg Ryan.

text_en: Goldie Hawn and Chevy Chase have great chemistry. I can't decide which of their two films I like best. Foul Play had me rolling on the floor. Seems Like Old Times left me wanting more... It's a shame they only made two films together. Oh well, at least we have Tom Hanks and Meg Ryan.


text: Deze film is gewoon leuk om naar te kijken. Goldie Hawn en Chevy Chase geven een paar geweldige optredens en Charles Grodin is ook heel goed. Het scenario van Neil Simon is heel goed, ik vond ook de score van Marvin Hamlisch goed. Een leuke film om naar te kijken.

text_en: This film is just fun to sit through. Goldie Hawn and Chevy Chase turn in a couple of great performances and Charles Grodin is very good as well. The screenplay by Neil Simon is very good, I also liked the score from Marvin Hamlisch. Fun film to watch.


text:
Ik kan niet geloven dat sommige posters nostalgisch doen over deze film.
Het stinkt.
Als Neil Simon grappig is, is hij behoorlijk grappig.
Als hij weg is, is het een kwelling om naar te kijken, en man, wat is hij hier goed in. Ik zag hem voor het eerst toen hij uitkwam, en toen leek hij hopeloos gedateerd. Ik kan me alleen maar voorstellen wat een relikwie het nu is.
Ja, Chevy Chase en Goldie Hawn waren goed in FUL PLAY, maar dat had een geweldig script. Dit heeft dat absoluut, absoluut niet.
De grappen zijn plat, de scenario's ongelooflijk gespannen, en het komt over als een stukje Hollywood dat hopeloos losstaat van de werkelijkheid.
Het zou zelfs nog erger kunnen zijn dan MODERNE PROBLEMS of ONDER DE NAAMLOOP.
Kijk hier op eigen risico naar, tenzij je bewijsstuk naa wilt zien in de ongeëvenaarde prestatie van Chevy Chase op het gebied van het uitkiezen van afgrijselijke scripts.

text_en:
I can't believe some posters are waxing nostalgic about this movie.

It stinks.

When Neil Simon is funny, he's pretty funny.

When he's off, it's excruciating to watch, and man is he off on this. I saw it when it first came out, and it seemed hopelessly dated then. I can only imagine what a relic it is now.

Yes, Chevy Chase and Goldie Hawn were good in FOUL PLAY, but that had a great script going for it. This absolutely, positively does not.

The jokes fall flat, the scenarios are strained beyond belief, and it just comes across as a bit of Hollywood hopelessly detached from reality.

In fact, it might just be worse than MODERN PROBLEMS or UNDER THE RAINBOW.

Watch this at your own peril, unless you want to see Exhibit #A in Chevy Chase's unprecedented run at picking awful scripts.


text:
Dit is een geweldig ontroerende documentaire over het lijden en de offers die in de Sovjet-Unie tijdens de Stalinjaren zijn gebracht. Er zitten weinig geziene filmopnamen van de jaren voor de Tweede Wereldoorlog bij, en opvallende beelden over de hele linie. Er zijn ook interviews met overlevenden van de goelags en de Tweede Wereldoorlog, en met een paar mensen die rechtstreeks met Stalin te maken hadden. De muzikale soundtrack versterkt het programma mooi, en ik vind Nigel Hawthornes emotieloze verhaal erg goed <0xE2><0x80><0x93> veel effectiever dan een melodramatische vertelling zou zijn. Hoewel het programma erg leerzaam is, vond ik het ook emotioneel en intellectueel pakkend, en het werd heel kunstig gedaan.
Een deel van de marketing van 'Ruslands oorlog' suggereert op misleidende wijze dat het alleen maar over de Tweede Wereldoorlog gaat. Hoewel het programma de oorlog aan het Russische front gedetailleerd beschrijft, bevat het ook belangrijke gedeelten die de jaren voor en na de oorlog beschrijven. Dit omvat Stalins machtsconsolidatie, zijn pogingen om een communistische industriële macht op te bouwen, de zuiveringen en vele andere misdaden die tijdens zijn bewind door het communistische regime werden begaan, en het einde van Stalin. Helaas zijn veel mensen buiten de voormalige landen van het Warschaupact veel minder bekend met de wreedheden van de communisten dan met die welke door de nazi's werden begaan. Een van de redenen hiervoor is misschien wel de relatief geringe hoeveelheid filmmateriaal van de goelags en andere communistische kampen die in het Westen zijn vertoond. Het boek _Goelag_ van Anne Applebaum biedt een nuttige geschiedenis van het goelagsysteem, voor het geval deze documentaire je aanmoedigt om verder te lezen. Kijk ook naar de filmbeelden van een groep communisten die wanhopig hun toewijding aan Stalin willen tonen <0xE2><0x80><0x93> het is een klein maar duidelijk voorbeeld van het absurde niveau waarop het communistische totalitarisme is bereikt.
Er is ook veel tijd besteed aan de jaren na de Tweede Wereldoorlog, met inbegrip van de ervaringen van alle lagen van het leger en de burgers. Er zijn interviews opgenomen met militairen en vrouwen van verschillende rangen, verzetsstrijders en verschillende burgers. De belangrijkste campagnes worden beschreven, zoals de opening van Barbarossa, de Duitse opmars naar Moskou, het beleg van Leningrad, de veldslagen bij Stalingrad en Koersk, en de Russische opmars naar Duitsland. Er worden ook minder bekende incidenten beschreven, zoals de zelfopoffering van een aantal jonge Russische soldaten voor Moskou. Foto's van deze soldaten worden getoond terwijl Hawthorne hun lot beschrijft, kort maar zeer ontroerend.
Een weinig bekend element van de oorlog dat wordt onderzocht is de relatie tussen burgers, Russische partizanen en andere verzetsgroepen. Sommige verzetsgroepen vochten zowel tegen de nazi's als tegen de Sovjets, en veel burgers zaten er ook tussenin. Hoewel de sovjetpartizanen veel tegen de Duitsers hebben bereikt, waren velen van hen verre van de helden die de sovjetpropaganda beweerde te zijn.
Andere aspecten van de manier waarop sovjetburgers op het platteland en in de steden overleefden en stierven worden onderzocht, waaronder het massale lijden van Joden onder zowel Hitler als Stalin.
Het programma bevat geen interviews met Duitsers die betrokken waren bij de oorlog en de bezetting van Rusland, hoewel dit te verwachten was vanwege de focus van de documentaire. 'Ruslands oorlog' bevat een overvloed aan filmbeelden van het Duitse leger in actie en scènes achter de Duitse linies. Het geeft ook een van de meest aangrijpende beelden van ellende weer die ik ooit heb gezien: het gezicht van een Russische soldaat die tijdens de mars vermoeid zit te eten en in de richting van de camera kijkt. Helaas levert dit programma ook veel andere beelden op die vergelijkbaar zijn. Tegelijkertijd zijn er, naast alle ellende en onderdrukking die is vastgelegd, ook verhalen die zeer inspirerend zijn.

text_en:
This is a tremendously moving documentary about suffering and sacrifices in the Soviet Union during the Stalin years. It includes little-seen film footage of the pre-World War II years, and striking images throughout. There are also interviews with survivors of the Gulags and World War II, and with some individuals who were directly acquainted with Stalin. The musical sound track nicely enhances the program, and I think that Nigel Hawthorne's dispassionate narration is very good--much more effective than a melodramatic reading would be. While the program is very educational, I also found it to be emotionally and intellectually gripping, and artfully done throughout.

Some of the marketing of "Russia's War" misleadingly suggests that it is entirely about the World War II years. While the program covers the war on the Russian Front in-depth, it also contains significant portions that describe the years before and after the war. This includes Stalin's consolidation of power, his attempts to establish a Communist industrial power, the purges and many other crimes committed by the Communist regime during his rule, and the end of Stalin. Sadly, many people outside of the former Warsaw Pact nations are much less acquainted with the atrocities of the Communists than with those which were committed by the Nazis. One of the reasons for this might be the relatively small amount of film footage of the Gulags and other Communist camps that has been shown in the West. "Russia's War" presents haunting images of persons being tried in Communist show trials, transported to labor camps, and working in slave labor projects (Anne Applebaum's book Gulag offers a useful history of the Gulag system, in case this documentary encourages you to read further). Also, watch for some film footage showing an assembly of Communists who are desperate to show their devotion to Stalin--it is a small yet clear example of the absurd level which Communist totalitarianism reached.

Much time is also spent on the World War II years, including the experiences of all levels of the military and civilians. Interviews are included with servicemen and women of various branches, resistance fighters, and several civilians. The major campaigns are covered, such as the opening of Barbarossa, the German drive towards Moscow, the Siege of Leningrad, the battles of Stalingrad and Kursk, and the Soviet advance towards Germany. Some lesser-known incidents are described also, such as the self-sacrifice of some very young Soviet soldiers in front of Moscow. Pictures of these soldiers are shown while Hawthorne describes their fate, briefly but very movingly.

A little-known element of the war which is explored is the relationship between civilians, Soviet partisans and other resistance groups. Some resistance groups fought both the Nazis and the Soviets, and many civilians were also caught in the middle. While the Soviet partisans accomplished much against the Germans, many of them were far from being the heroes which Soviet propaganda claimed.

Other aspects of how Soviet civilians survived and died in the countryside and the cities are investigated, including the massive suffering of Jews under both Hitler and Stalin.

The program does not include interviews with Germans who were involved in the war and occupation in Russia, although this is to be expected because of the focus of the documentary. "Russia's War" does include a wealth of film footage showing the German military in action, and scenes behind the German lines.

It also presents one of the most haunting images of misery that I have seen: the face of a Soviet soldier who is wearily eating while on the march, and who looks towards the camera. Sadly, this program presents many other images which are comparable. At the same time, along with all of the misery and oppression that is documented, there are stories included that are deeply inspiring.


text: Volstrekt verbazingwekkende en opzienbarende documentaire over de verschrikkelijke tiran van de twintigste eeuw. Vergeleken met Stalin is Hitler een hansworst, en nog een incompetente ook. Misschien was Stalins grootste overwinning wel dat hij zo weinig levende vijanden aan het nageslacht naliet dat hij zelfs nu nog door zoveel Russen wordt vereerd. Deze ene kwaadaardige en uiterst dubbelzinnige man was de grootste massaslachting in de geschiedenis <0xE2><0x80><0x93> en de ontstellende reikwijdte van zijn misdaden wordt schokkend duidelijk door de evenwichtige, verfijnde verslagen van de overlevenden op deze lange videoband.

text_en: Absolutely amazing and startling documentary about the most terrible tyrant of the 20th century. Compared to Stalin, Hitler comes out of this as a buffoon, and an incompetent one at that. Perhaps Stalin's greatest victory was to leave to posterity so few living enemies that even today he is the subject of worship by so many Russians. This one evil and profoundly ambiguous man was the greatest mass murdered in history -- and the appalling scope of his crimes is made shockingly clear by the well-balanced, delicate survivors' accounts in this long video set.


text: In mijn werk als geschiedenisleraar heb ik veel documentaires gezien over de wereldoorlog 2 en de aanloop ernaartoe, maar dit moet wel een van de beste zijn. Daarin wordt duidelijk de meedogenloosheid van Stalin getoond, maar ook de welverdiende eer van de strijd van het gewone Sovjetvolk om te overleven, zowel dat van hun eigen volk als van een buitenlandse dictator. Het geeft een veel evenwichtiger beeld van hoe de oorlog werd uitgevochten en kan ook veel begrip opbrengen voor de ontwikkeling van de koude oorlog en voor wat gezien kan worden als een Russische obsessie met de oorlog. Na deze documentaire te hebben bestudeerd en boeken over dit onderwerp te hebben gelezen, twijfelt men er niet langer aan dat de oorlog het Russische volk het hardst van alle naties heeft getroffen.

text_en: In my job as history teacher I have seen many documentaries dealing with world war 2 and prelude to it but this has to be one of the best. Showing clearly Stalins ruthlessness but also giving so much well deserved credit to the ordinary Soviet peoples struggles and efforts to survive both their own and a foreign dictator.It gives a much more balanced look on how the war was fought and can give much understanding also to the development of the cold war and also understanding on what can be seen as a Russian obsession with the war.After have studied this documentary and read books in the subject one have no doubt anymore that the war affected the Russian people hardest of all nations.A brilliant historical documentary at its best!


text: Ruslands oorlog: bloed aan de sneeuw is een van de beste documentaires die ik ooit heb gezien (zie ook 'Stalin: de man van staal'-dvd van History Channel). De inleiding tot de aanval van de nazi's op de Sovjet-Unie, en met name de impact van de stalinistische zuiveringen aan het eind van de jaren dertig, is schitterend in beeld gebracht. De vernietiging van het officierskorps en Stalins laksheid ten aanzien van de waarschuwingen van de Britten en zijn eigen inlichtingendiensten (hij liet zijn eigen spionnen executeren als waarschuwing voor de ophanden zijnde aanval van de nazi's) maakten Rusland vrijwel weerloos. Elke aflevering begint met een korte inleiding door Henry Kissinger, maar het prachtige verhaal wordt verteld door Nigel Hawthorne (ja, premier). Ik kijk minstens een keer per maand of er een dvd-versie is uitgebracht. Tot nu toe zonder succes.

text_en: Russia's War: Blood Upon the Snow is one of the best documentaries I've ever seen (see also "Stalin: Man of Steel" DVD from the History Channel). It does a marvelous job explaining the prelude to the Nazi attack on the Soviet Union, especially the impact of the Stalinist purges in the late 1930s. The annihilation of the officer corps plus Stalin's disregard of warnings from the British and his own intelligence services (he had his own spies executed for warning of the pending Nazi attack)left Russia almost completely defenseless. Each episode begins with a brief introduction by Henry Kissinger, but the wonderful narration is by Nigel Hawthorne (Yes, Prime Minister). I check at least monthly to see if a DVD version has been released. So far, no luck.


text: Deze video is eersteklas van de eerste band tot de laatste van de 5-delige set. Het verhaal is bedachtzaam en prikkelend en wordt versterkt door een smaakvolle, indringende muziek. De titel is evenzeer gericht op de geest van Stalin als op de gebeurtenissen van de oorlog zelf. We krijgen werkelijk inzicht in Stalins daden die schokken en verrassen en uiteindelijk tot de conclusie leiden dat er in termen van wreedheid en pure waanzin weinig te kiezen valt tussen Hitler en Stalin. Een must om toe te voegen aan uw verzameling Russische geschiedenis.

text_en: This video is first class from first tape to last of the 5-volume set. The narration is thoughtful and thought-provoking and is enhanced by a tasteful, haunting music score. The title is as much a focus on the mind of Stalin as on the events of the war itself. Indeed, we are given some real insights into Stalin's actions that shock and surprise, and ultimately lead to the conclusion that in terms of cruelty and sheer madness, there is little to choose between Hitler or Stalin. A must to add to your collection of Russian history.


text: Verbazingwekkende film! Hoewel ik het niet eens ben met de opmerking die hier verscheen, stelde ik per abuis het verkeerde feit vast dat de film laat zien dat Rusland geobsedeerd is door oorlog, zoals de grote vaderlandslievende oorlog ging over mensen die hun huis en familie verdedigden en onwillig door de fascisten in de strijd om hun leven werden betrokken. De film toont, boven alles wat ik denk, de grenzen van het menselijk gedrag onder enorme druk, en de genialiteit van sommige mensen tegen de banaliteit van anderen, vaak in hogere posities, die veel logisch onmogelijke situaties veroorzaakten en de wending van de gebeurtenissen verbazingwekkend chaotisch maakten. Ik genoot er erg van, samen met de geweldige montage en het script, en het schrijven van zeldzame video's en een uitstekende soundtrack zijn een prachtig extraatje.

text_en: Amazing film! Although I have to disagree about the comment appeared here, mistakenly stated the wrong fact that the movie shows that Russia has been obsessed with war, as the great patriotic war was about people defending their home and families, unwillingly drawn into the battle of their lives by the fascists. the movie shows,above everything I think, the borders of human behavior under tremendous pressure, and the brilliancy of of some against the banality of others, often in higher positions, which caused many logically impossible situations, and made the turn of events amazingly chaotic. I enjoyed it very much, along with great editing and script, writing rare videos and excellent soundtrack are a beautiful bonus.


text:
Dit is mijn nieuwe favoriete kickboksfilm uit de jaren tachtig en negentig. Het is duidelijk een kopie van de eerdere wraakfilms van mijn broer Corman, maar hij steekt met kop en schouders uit boven het merendeel van het kruimelige videovoer dat op dat moment aan de hongerige markt werd gevoerd.
Jerry Trimble is goed als de boerenkinkel die naar LA komt om zijn broer te zoeken, maar Marcus Aurelius steelt de show als Pep, de trainer uit de kunst van het oorlogvoeren die vriendschap sluit met Luke. Het was verrassend effectief om te zien hoe deze twee trainden, vochten en natuurlijk een band smeedden, als je bedenkt hoe slecht de meeste van die goedkope vechtvoertuigen in die tijd geschreven en geacteerd waren.
<0x3E> Deze film is pure stripverhalenvermaak terwijl Luke en Pep zich een weg omhoog vechten langs de ladder van schurkachtige tegenstanders naar het kampioenschap <0xE2><0x80><0x93> en naar de waarheid over de dood van Lukes broer. Beverly Grey (schrijfster) en Rick Jacobson (regisseur) zetten elke tegenstander neer, zodat elk gevecht een speciale betekenis heeft. Deze film is echt een aanvulling op de geweldige gevechten. Hij is non-stop, maar toch stilistisch. Kudos voor de redacteur (Lawrence Maddox) omdat dit ding beweegt. Jacobson heeft hier echt flair voor, en het laatste gevecht is, zelfs als je het had zien aankomen, een knaller.
<0x3E> Als je dit genre kent, zul je veel van de veel gebruikte locaties van andere Corman-films herkennen. Maar op de een of andere manier zijn ze hier ruiger. Dit is waarschijnlijk voor minder dan een miljoen gemaakt, en het is veel beter dan de pogingen van Don Wilson om meer geld bij elkaar te krijgen. Laat dit maar aan de jongens van USC zien, want deze film is een beginnetje om te leren hoe je het goedkoop kunt doen.

text_en:
This is my new favorite eighties/nineties kickboxing movie. It's clearly a Corman knock-off of earlier brother avenges brother efforts, but it's head and shoulders above most of the crumby video fodder that was being fed to the hungry market at the time.

Jerry Trimble is good as the kickboxing hayseed who comes to LA to find his brother, but Marcus Aurelius steals the show as Pep, the Art of War spouting trainer who befriends Luke. Watching these two train, fight, and of course bond, was surprisingly effective, considering how badly written and acted most of these cheapy fight vehicles were at the time.

This flick is pure comic book fun as Luke and Pep fight their way up the ladder of villainous opponents to the championship-and the truth of Luke's brother's death. Beverly Grey (writer) and Rick Jacobson (director) set up each opponent, so each fight has special meaning. This movie really delivers on the awesome fights. It's non-stop, yet stylistic. Kudos to the editor (Lawrence Maddox) because this thing moves. Jacobson has real flair here, and the final fight, even if you saw it coming, is a blast.

If you know this genre, you'll recognize many of the much used locations from other Corman flicks. But somehow, they're grittier here. Probably made for WAY under a million, this is much better than any of the Don Wilson efforts made for more money. Show this to the kids at USC, because this film is a primer on how to get it done cheap. A gem.


text: Jerry Trimble speelt Luke Powers in deze actiefilm (in feite een remake van 'Bloodfist'). Hij komt in L.A. aan en ontdekt dat zijn broer, die altijd deelnam aan'straatgevechten', is vermoord. Om de moordenaar te vinden, wordt hij zelf vechter. Marcus Aurelius speelt Pep, de man die Luke leert vechten. 'Dragon Fire' (Starring Dominic Labanca, Dir: Rick Jacobson) uit 1993 heeft hetzelfde verhaal, maar deze film is beter. De vechtscènes zijn goed. Ik heb dit op 8/10 gegeven.

text_en: Jerry Trimble stars as Luke Powers in this action movie (which is actually a remake of "Bloodfist"). He arrives in L.A., only to find that his brother, who used to take part in "back-alley" fights, has been murdered. In order to find the killer, he becomes a fighter himself. Marcus Aurelius stars as Pep, the man who trains Luke to fight. 1993's "Dragon Fire" (Starring Dominic Labanca, Dir: Rick Jacobson) also has the same story, but this movie is better. The fight scenes are good. I gave this 8/10.


text: Deze film heeft iets amateuristisch, met meer dan zijn portie slordige montage, doodlopende scènes en van die kleine acteermomenten die de kijker uit het verhaal halen. Het verhaal en de omgeving zijn echter zo vermakelijk dat het erin slaagt zijn tekortkomingen te overwinnen en een gedenkwaardige ervaring te blijven. De personages zijn realistisch en leuk, en de keuze van de liedjes is altijd goed (vooral 'Turkey Lurkey Time', dat verder voor zover ik weet niet beschikbaar is op film). De oorspronkelijke liedjes (van de mensen die je 'Fame' hebben gebracht) zijn ook goed <0xE2><0x80><0x93> af en toe geweldig.<br />Ik vind het interessant dat van een cast van nieuwkomers en onbekenden de ergste optredens van volwassenen komen <0xE2><0x80><0x93> vooral van Don Dixon (Bert). De kinderen vergaat het in het algemeen veel beter, en hun muzikale uitvoeringen zijn hun echte kracht (wat niet verwonderlijk is). Een betere hand van leiding en script had het Kamp aanzienlijk kunnen verscherpen, maar hoe rommelig het ook is, het is toch de moeite waard om te zien.

text_en:
This movie has an amateurish air to it, with more than its share of sloppy edits, plot dead-ends, and those little acting moments that take the viewer out of the story. The story and setting are so entertaining, however, that it manages to overcome its shortcomings and remain a memorable experience. The characters are realistic and fun, and the song choices are consistently good (especially "Turkey Lurkey Time" which is otherwise unavailable on film, far as I know). The original songs (from the people who brought you "Fame") are also good--occasionally terrific.

It's interesting to me that among a cast of newcomers and unknowns, the worst performances are from the adults--especially Don Dixon (Bert). The kids fare much better in general, and their musical performances are their real strengths (unsurprisingly). A surer hand on the direction and script could have tightened Camp up considerably, but even as messy as it is, it's still well worth seeing.


text:
Schrijft Stephen Trask (HEDWIG AND THE ANGRY INCH) ooit een noot slechte muziek?
Dit is een geweldige film. Toegegeven, het tempo is niet perfect. Maar de muziek is geweldig, de grappen zijn grappig en het belangrijkste is dat hij een bepaald milieu laat zien. En films die het publiek in een milieu brengen waarvan ze misschien niet weten dat het bestaat, zijn bijna altijd interessant. Ik heb deze film één keer gezien en ik zal hem nog een keer zien.
Negeer de critici die je willen vertellen wat de film niet is en wat hij wel zou moeten zijn. Ze zullen je er alleen maar van weerhouden van een goede film te genieten. Todd Graff heeft iets te zeggen. Dit is zijn film en hij werkt. Een recensent van een tijdschrift merkte op dat de kinderen in deze film echte professionals blijken te zijn. Nou, dat zijn ze ook! De meeste van deze kinderen hebben nog nooit iets gedaan. Dat is een deel van wat hier wordt gezegd. Er is zoveel talent dat niemand ooit heeft gezien. Er zijn kinderen die zo goed zijn. Todd Graff heeft ze gevonden.

text_en:
Does Stephen Trask (HEDWIG AND THE ANGRY INCH) ever write a note of bad music?

This is a wonderful movie. Admittedly, the pace is not perfection. But the music is great, the jokes are funny and most importantly it portrays a specific milieu. And movies that bring the audience into a milieu they might not know exists are almost always interesting. I've seen this movie once and I'll see it again.

Ignore the critics who want to tell you what the movie isn't and what it should be. They'll only keep you from enjoying a good movie. Todd Graff has something to say. This is his movie and it works. One magazine reviewer noted that the kids in this movie emerge as full-blown professionals. Well -- they are! Most of these kids have never done anything before. That's part of what is being said here. There's all this talent that no one has ever seen. There are kids who are this good. Todd Graff found them.


text: Hoewel dat misschien niet veel zegt, houdt de film echt van de kinderen die hij portretteert en is hij duidelijk voor zulke kinderen gemaakt. Andere recensenten hebben 'Camp' bekritiseerd vanwege de oppervlakkige plot, de inconsistentie van de personages, de stereotypen en een algehele amateuristische kwaliteit. Het enige wat ik kan zeggen is: 'Wat had je dan verwacht? Het is een tienerdrama!' Ik ben er zelfs vrij zeker van dat het niet zou hebben gewerkt als de film volwassener was geweest. Om echt van 'Camp' te kunnen genieten, moeten volwassenen zich hun wereldbeeld uit hun tienerjaren herinneren. Pas dan kunnen ze beseffen hoe graag ze een film als deze hadden willen zien toen ze tieners waren. Als je op de middelbare school een quarterback of de ster van het schoolbal was geweest, zou je je misschien helemaal niet met deze film kunnen identificeren.

text_en: ...although that may not be saying much, it truly loves these kids that it portrays and is clearly made for such kids. Other reviewers have faulted "Camp" for its shallow plot, the inconsistency of its characters, the stereotypes, and an overall amateurish quality. All I can say is "What'd you expect? It's a teen drama!" In fact, I'm pretty sure it wouldn't have worked if the film tried to be more grown-up. To properly enjoy "Camp", adult viewers need to recall their world view during their teen years. Only then can they realize how much they would have wanted to see a movie like this when they were teens. Of course, if you were a quarterback or prom queen in high school, then perhaps you wouldn't be able to relate to this movie at all.


text: Ik heb met volle teugen genoten van het zingen in deze film! Dee (Sasha Allen) heeft fantastisch werk geleverd. Ze heeft echt de ziel in de teksten van de liedjes gelegd. De teksten waren op elk niveau hartverwarmend en gevoelig, vooral de scène op de boerderij en het openingsnummer van de film. Elke acteur en actrice heeft zijn of haar uiterste best gedaan om de stijl van elk nummer te beschrijven. Ik wil de regisseur en cast van deze film bedanken voor een geweldige prestatie. Ik vond het ook leuk om te zien dat alle aspecten van het tienerleven in de film werden beschreven, van homoseksualiteit en liefde en haatrelaties tot verraad en bedrog. Ik heb een groot deel van mijn leven weer in het spel gebracht. Ik wil iedereen bedanken voor een geweldige prestatie. Zouden we misschien een deel II van deze film kunnen zien?

text_en: I throughly enjoyed the singing on this movie! Dee (Sasha Allen) did a fantastic job. She really put the SOUL into the lyrics of the songs. The lyrics were heart-felt and soulful on every level, especially the barnyard scene and the opening song to the movie. Every actor and actresses did an outstanding job portraying the mode for each song. I want to commend the directors and cast of this movie on a grand job. I also enjoyed seeing that all aspects of teenage life were portrayed in the film from homosexuality and love and hate relationships to betrayal and deceit. Brought a lot of my life back into play. I commend everyone on a super job. Could we possibly see a Part II to this movie??


text:
Kamp was absoluut de film van het jaar die ik keer op keer zou gaan zien en de soundtrack zou kopen zodra ik hem op de plank zag staan. Een verrukkelijke memoire en een eerbetoon aan hoe het is om jong en hoopvol te zijn over een carrière in de kunst.
Deze film is niet onder woorden te brengen als het gaat om een unieke feel-goodfilm. Maar op sommige momenten had ik het gevoel dat de kinderen bijna niet te geloven waren als angstige tieners. De plot leek ook een beetje onsamenhangend; Vlads personage onthulde tot het einde toe steeds meer complexiteit en tegenstrijdigheden, en ik had het gevoel dat ik hem net een beetje leerde kennen als de film afgelopen is. Maar ze verbleken bij de uitstekende muzikale nummers en de pure emotie die de leeftijd van de kinderen overstijgt.
Graff maakte een juweel van een film. Want iedereen die van musicals houdt, of dat deed toen hij jonger was, kan zich in deze film verplaatsen. Zo niet, dan zie je een mooie film met spectaculaire musicalnummers ('Ladies that Lunch', 'Turkey Lurkey Time', 'Want of a Nail'). Mijn enige bedenkingen zijn de stereotypen van homo's die hier lijken te blijven hangen en een paar andere tegenstrijdigheden in het karakter. Maar niet veel. Kijk naar deze film; het is een geweldige afwisseling en zal je een tijdje inspireren.

text_en:
Camp was definitely the movie of the year that I would go see again and again and buy the soundtrack the minute I saw it on the shelf. A delightful memoir and tribute to what it's like to be young and hopeful about a career in the arts.

This movie is beyond words when it comes to being a unique feel-good movie. At some points, however, I felt like the kids were almost unbelieveable as angsty teenagers. The plot seemed a little disjointed too; Vlad's character continually reveals more complexity and conflict up until the very end, and I felt like I was just getting to know him when the movie finishes. However, they pale in comparison to the excellent musical numbers and sheer emotion that reaches beyond the kids' ages.

Graff made a gem of a movie. For anyone who's into musical theatre, or was when they were younger, can relate to this movie. If you haven't, you see a pretty picture of a movie, with spectacular musical numbers ("Ladies who Lunch," "Turkey Lurkey Time," "Want of a Nail"). My only qualms with it are the gay stereotypes seemingly sticking here, and a couple other inconsistencies of character. But nothing much. See this film; it's a great release and will keep you inspired for a while.


text: 'Camp' is een leuke filmervaring. Door de combinatie van elementen van een zomerkamp voor tieners en leeftijdsverhalen, verweven met toneelvoorstellingen in musicalstijl, blijft 'Camp' boeien. De cast van onbekende acteurs heeft dan misschien niet de acteerkwaliteiten van meer doorgewinterde veteranen, maar hun pure muzikale talent compenseert dat.

text_en: "Camp" is a fun movie going experience. Combining elements of teenage summer camp coming of age stories, interwoven with musical theater performances, "Camp" doesn't cease to entertain. The cast of unknowns may not have the acting chops of more seasoned veterans, but their sheer musical talent compensates for this.


text:
Als volwassene moest ik terugdenken aan de film en hem door de ogen van een tiener bekijken om hem te kunnen waarderen. En door dat te doen, genoot ik intens van Camp. De dialogen zijn soms wat onbeholpen en de verhaallijnen zijn niet altijd netjes afgewerkt, of in elk geval niet ideaal. Maar zo is het leven, vooral in de vaak onbeholpen puberjaren, en het emotionele realisme is ontroerend.
Hoewel de film soms vaart verliest, verliest hij nooit mijn belangstelling, omdat hij sterke personages heeft, geweldige muzikale nummers, en een fantasievolle <0xE2><0x80><0x93> zij het wat onrealistische <0xE2><0x80><0x93> weergave van de tienerwereld van het zomerkamp, waarvan ik nauwelijks wist dat die bestond. Ik heb me nooit zo opgelaten gevoeld als een tiener zich kan voelen bij het zien van deze film. Hoewel ik nooit acteur of zanger heb willen worden, heb ik wel degelijk meegezongen, en ik heb van elke minuut genoten.
Ik weet niet zeker of Camp wel in het musicalgenre past, en het kan me ook niet schelen. Ik weet wel dat ik de eerste 10 minuten van de nieuwe Hairspray-musical met John Travolta niet eens kon aanzien. Ik walgde ervan. Maar ik ben dol op Camp (net als op Dancer in the Dark), dat naar mijn niet-muziekkundige mening te veel muziekloze dialogen heeft om als een echte musical te kunnen worden beschouwd. Deze positieve recensie over Camp is afkomstig van iemand die over het algemeen een hekel heeft aan musicals.

text_en:
As an adult viewer, I had to think back and view the movie through the eyes of a teenager in order to appreciate it. And in doing so, I thoroughly enjoyed watching Camp. Some of the dialogue is awkward, and the story lines don't always wrap up quite neatly, or at least not ideally. But that's how life is, especially during the often awkward adolescent years, and the emotional realism is touching.

Though it loses momentum at times, the movie never loses my interest because of it's strong characters, great musical numbers, and its fanciful--though a bit unrealistic--depiction of this teen-drama-summer camp world that I barely knew existed. And it's a particular world that most people have never experienced, but anybody who's ever felt awkward as a teenager can relate to this movie. Though never an aspiring actor or singer, I certainly related, and I enjoyed every minute of it.

I'm not quite sure if Camp fits neatly into the musical genre, and I don't care. I do know that I couldn't even watch the first 10 minutes of the new Hairspray musical with John Travolta. It repulsed me. But I love Camp, (as I do Dancer in the Dark) which in my non-musical-expert opinion, has too much music-less dialogue, thankfully, to be considered a true musical. This favorable review of Camp is from someone who generally hates musicals.


text:
Het meest verbazingwekkende aan deze film is dat Steven Sondheim erin heeft toegestemd zichzelf te spelen. Je zou denken dat hij een betere smaak had.
Camp is echt een van de meest onprofessionele films die ik in lange tijd heb gezien (behalve misschien voor de muzikanten).
Ten eerste zien de sets eruit alsof ze met het allerlaagste budget zijn gemaakt.
Ten tweede was het een volslagen cliché en kon je al van verre horen waar het heen ging voordat het er was. Er zat bijna niets origineels in... we hebben het allemaal al eerder gezien en het was veel beter gedaan.
Ten derde... het is een belediging voor onze intelligentie. Drie homo's en een hetero delen dezelfde slaapbarak en de hetero voelt zich niet eens een beetje ongemakkelijk? Aan het eind van de film trekt de hetero zijn shirt uit en wordt de hetero helemaal geil en opgewonden... hmmm... als ze dezelfde slaapbarak delen, zou hij die dan niet al weken geleden hebben gezien? Het rijke, mooie meisje laat haar tassen gewoon vallen en het andere meisje pakt ze op en wordt haar slavin? Pul-lees! En hoe komt ze uiteindelijk aan een slaapbarak met een bed dat eruitziet alsof het van Mae West had moeten zijn? Waarom deelt ze niet net als alle andere meisjes een slaapbarak? Het acteerwerk was niet zo best... Ik geloofde ze geen van allen, behalve misschien het zwarte kind dat klaagde over het spelen van blanke rollen in de toneelstukken... Maar ja, ik denk dat het moeilijk is om kartonnen personages tot leven te brengen, dus ik denk dat het niet de schuld van de kinderen is als het acteren niet helemaal acceptabel overkomt.
Moet ik verdergaan? Dit hele gedoe komt over als een tv-serie die in de jaren vijftig acceptabel zou zijn geweest, maar die naar de maatstaven van tegenwoordig niet verfijnd genoeg zou zijn voor een tienjarige.
O, en hoe komt het dat voor een film die zogenaamd gay-positief is, het hoofdpersonage de enige hetero in de hele film is? We zien drie meisjes en een homojongen die allemaal verliefd zijn op Mr. Hetero... maar geen van de homojongens krijgt de kans om een vriendje te hebben. Waarom niet? Het zou de boel een beetje hebben opgevrolijkt als er tenminste een poging tot gelijkheid was geweest. Of zijn homoseksuele romances (die niet gedoemd zijn te mislukken) niet acceptabel voor de gewone markt?

text_en:
SPOILERS EVERYWHERE!!! The most amazing thing about this film is that Steven Sondheim actually agreed to play himself in it. You'd think he had better taste.

Camp is really one of the most unprofessional films I have seen in a long time (except perhaps for the musicians).

First of all, the sets look like they were made on the lowest of budgets.

Second, it was totally clichéd and you could figure out where it was going looooong before it got there. There was almost nothing in it that was original...we have seen it all before and much better done.

Third... it is an insult to our intelligence. Three gay guys and a straight share the same bunkhouse and the straight doesn't feel even a little uncomfortable? At almost the end of the film the straight guy takes off his shirt and the gay guy gets all hot and bothered...ummmm...if they share the same bunkhouse, wouldn't he have already seen it weeks ago? The rich beautiful girl just drops her bags and the other girl picks them up and becomes her slave? Pul-leeze! Also, how does she end up getting a bunkhouse with a bed that looks like it should have been Mae West's? How come she isn't sharing a bunkhouse like all the other girls? The acting was pretty low par...I barely believed any of them except maybe the black kid who complained about playing white parts in the plays...But then again, I guess it is hard to make cardboard characters come to life, so I guess it isn't the kids' fault if the acting comes across as less than acceptable.

Need I go on? This whole thing comes across as a TV sitcom that would have been acceptable in the 1950's but would have been considered as not sophisticated enough for a ten year old by today's standards.

Oh, and, for a film that is supposed to be gay positive, how come the main character is the only straight boy in the entire movie? We see three girls and one gay boy all having crushes on Mr Hetero... but none of the gay boys gets a chance to have a boyfriend. Why not? It would have livened things up a bit to have at least an attempt at equality. Or aren't gay romances (that aren't doomed) acceptable for the straight market?


text: Dit is veel meer dan alleen een kampfilm en geweldige liedjes en productiecijfers, hoewel het dat allemaal wel is. Hij weet een aantal belangrijke kwesties voor vandaag goed aan te pakken. Een daarvan is de uitdaging van een beroep in de kunst. Ik vond het geweldig zoals hij omging met alle problemen die hij opriep. Ondanks alle kritiek van de andere recensies merkte ik dat deze film beter omging met alle problemen die hij opriep en me aan het denken zette, maar meer vanuit een persoonlijk standpunt, en niet vanuit zo'n groot maatschappelijk standpunt. We hebben allemaal een rol te spelen in elke kwestie en we hebben allemaal de uitdaging om te beslissen wat we met elke kwestie gaan doen. Een deel daarvan is het begrijpen van andere mensen. Deze film toonde een heleboel verschillende mensen en het belang om hen allemaal te respecteren, ook al lijkt wat ze doen voor de hand te liggen.

text_en: This is much more than just a camp movie and great songs and production numbers, although it is all that. It does a great job of dealing with a number of important issues for today. One of these is the challenge of a profession in the arts. I loved the way it dealt with all of the issues it raised. For all of the criticism from the other reviews, I found this movie did a better job of raising all of the issues it raises and getting me to think about them, but more from a personal standpoint, and not from so much of a societal standpoint. We each have a role to play in each issue and we each have the challenge of deciding what we are going to do with each. Part of it is understanding other people. This movie showed a lot of different people and the importance of respecting all of them, even if what they are doing seems to have obvious problems.


text: Kamp is een geweldige film. Hij is onderhoudend, grappig, en ik hou niet eens van musicals. Hij verkent de uitdagingen die verschoppelingen in de toneelwereld in hun puberteit tegenkomen. Sommige kinderen hebben moeite met de twijfelachtige seksualiteit, andere met ingewikkelde vriendschappen, maar ze hebben allemaal een band met elkaar door hun liefde voor musicals. Het is een wilde rit, maar heel onderhoudend, en het mooiste is dat de cast bestaat uit echte toneelkinderen. Het zijn geen typische Hollywoodkinderen en ze zingen zelf. Het acteerwerk is niet zo geweldig, maar het is absoluut de moeite waard om naar te kijken. De kleding is behoorlijk hilarisch. Het doet me denken aan al die mensen in mijn toneelclub, een beetje raar maar cool als je ze leert kennen. Geef deze film een kans!

text_en: Camp is a great film. It's entertaining, funny, an I don't even like musicals. It explores the challenges outcast drama kids face during adolescence. Some kids deal with the questionable sexuality, others deal with complicated friendship, but they all bond together through their love of musical theater.It's a wild ride but it's very entertaining, and the best part is that the cast is actually real drama kids. They are not typical Hollywood kids and they do their own singing. The acting is not all that great, but it's totally worth watching. The wardrobe is pretty much hilarious. It reminds me of all the people in my drama club a little weird but cool if you get to know them.Give this movie a chance!


text: Deze film is een grote openbaring, een traktatie. Een aantal van de acteurs komt uit mijn geboortestaat Maryland. Als je van musicals houdt, zul je onder de indruk zijn, daar twijfel ik niet aan. De film volgt het leven van een aantal tieners in de loop van twee maanden tijdens een zomerkamp voor theaterkunsten, de filmlijnen, tussen zeer indrukwekkende musicalnummers, het seksleven, persoonlijke strijd en identiteitscrisis op een heel realistische manier zonder prekerig te zijn (wat ik haat). Kijk uit naar het Ladies Who Lunch-nummer, en ook naar het Turkey Lurkey-nummer, dat zijn showstoppers. Mijn vriend dacht dat het, omdat het een musical is, een kinderfilm moest zijn, maar het is precies het tegenovergestelde, heel vermakelijk. Je zult van deze film genieten, als je van theater of musicals houdt.

text_en: This movie is a great revelation, a great treat . Several of the actors come from my home state of Maryland. If you are at all into musicals, you will be impressed,I have no doubt. Following the lives of several teens over the course of 2 months at a theater arts summer camp, the movie tracks , between very impressive musical numbers, the sex lives, personal battles, and identity crisis in a real manner without being preachy(which I hate) Watch for The Ladies Who Lunch number, also the Turkey Lurkey number, they are show stoppers.My boyfriend thought since it's a musical, it must be a kid movie, but it is quite the opposite, very entertaining. You will enjoy this movie, If you like theater or musicals.


text:
Vergeet de andere opmerkingen hierboven. Deze film is geweldig, vooral als je ooit in je leven iets met muziektheater te maken hebt gehad.
Deze jonge groep acteurs heeft uitstekend werk geleverd, en ik garandeer je dat minstens vier van hen een geweldige carrière tegemoet gaan. Vooral Tiffany Taylor en Daniel Letterle hebben fantastische optredens geleverd.
Hij is heel vaak op WAM te zien geweest en ik merk dat ik er elke keer dat hij wordt gedraaid naar zit te kijken. Ik moet deze film nog steeds beu worden.
De musicalnummers waren fantastisch!
Ik krijg de rillingen als ik Tiffany Taylor tegen het eind van de film 'Here's Where I Stand' zie zingen. Ik ben niet onder de indruk van het feestgedruis dat de kampeerders voor Michael in petto hebben, je bent gewoon dood vanbinnen. Dood zeg ik.

text_en:
Forget the other comments above. This movie is great, especially if you have ever been involved with any musical theatre in your life.

This young troop of actors did an outstanding job, and I guarantee that at least four of them will go on to huge careers. Tiffany Taylor, Daniel Letterle especially turned out wonderful performances.

It's been playing quite often on WAM and I find myself sitting through it every time it's on. I have yet to get tired of this movie.

The musical numbers were fantastic!

I get chills watching Tiffany Taylor sing "Here's Where I Stand" near the end of the film. And if you aren't moved by the drag party the campers hold for Michael, you're just dead inside. Dead I say.


text: Deze film is een geweldige film. De titel zegt het niet echt, maar als je er eenmaal naar begint te kijken, boeit het je alleen maar en kun je de verleiding niet weerstaan om de hele film af te maken. Het inspireert kinderen om te zijn wie ze werkelijk zijn en zich niet druk te maken over anderen. Het inspireerde mij om mezelf te zijn en me niet druk te maken over wat anderen denken. Ik had vooral contact met de tieners in de film omdat de meesten van hen met dezelfde problemen worstelden als ik. Ik moedig elke tiener aan die zich een buitenbeentje voelt of niet naar deze film mag kijken. Ik weet dat het je een beter gevoel over jezelf zou geven. Om nog maar te zwijgen van het fantastische gezang. De jonge mensen in deze film hadden beslist talent. Ik weet dat dat voor mij gold.

text_en: This movie is a wonderful movie. The title doesn't really suggest it but once you begin to watch it it just captivates you and you can't resist the temptation to finish the whole movie. It inspires kids to be who they really are and not worry about others. It inspired to me to be myself and not really care about what others think. I really related to the teens in the movie primarily because most of them were dealing with and going through problems that I had. I really encourage any teen who feels like an outcast or left out to watch this movie. i know it would make you feel better about yourself. Not to mention that the singing was fantastic. The young people in this movie definitely had talent. I know it did for me.


text: Goh, wat een geweldige film! Het lijkt wel of ik de beste films's avonds laat op de televisie kan zien en het is zo schokkend dat dit soort films nooit de aandacht krijgen die ze verdienen. Als je naar deze film kijkt, wil je alleen maar opstaan, naar de scènes toe springen en gaan zingen. De liedjes en de nummers waren zo verschillend en interessant. Nu ik deze film heb gezien, zing ik al een jaar lang 'Hey! Will you come out and play the game, it's never too late'. Het is de enige regel die ik ken en ik betrap mezelf erop dat ik hem zomaar in mijn hoofd zing als ik saai werk doe of gewoon wat rondloop. Toen besloot ik gisteravond om een uur of drie naar bed te gaan en ik zapte uit gewoonte langs de tv-kanalen en zag dat die film weer op tv was. Natuurlijk ben ik tot vijf uur opgebleven om ernaar te kijken. Als iemand de kans heeft om naar die film te kijken, raad ik hem met klem aan. Dan ga je uit, je koopt hem en laat hem aan al je vrienden zien. De personages zijn echt vermakelijk. Hun o zo bekende tieners worstelen om erbij te horen, zijn liefdes, en of iedereen alsjeblieft wil zorgen ervoor dat je het gevoel krijgt dat je deel uitmaakt van het verhaal. Ik ben het een beetje zat om te moeten toekijken bij de 'Hollywood Blockbusters'.

text_en: Gosh i love this movie! It seems i catch the best movies late at night on movie channels and it's so upsetting that these kinds of movies never get the exposure they deserve. Watching this movie just make you want to get up and jump right into the scenes and start singing. The songs and numbers were so different and interesting. Seeing this movie has had me singing the like "Hey! do you wanna come out, and play the game, it's never too late" for like a year now. Its the only line i knew and i would catch myself randomly singing it in my head when i was doing boring work or just walking around. Then last night at 3:30 or so i decided to head to bed and i flipped through the TV channels out of habit and found this movie was on again. Of course i stayed up until 5 watching it. if anyone has a chance to watch this film i strongly suggest it. Then go out, buy it, and show it to all your friends. The characters are really entertaining. Their oh so familiar teen struggle to fit in, be loves, and please everyone makes you feel part of the story. Like ... I've been there. Anyway... 2Thumbs up for this movie. I wish there were more pictures like this available on a larger scale. I'm a bit sick of watching over budgeted, under-talented, lack-luster, "Hollywood Blockbusters". Watch Camp!!


text: Ik heb de film vanmiddag gezien en ik vind hem heel goed... het is zo'n inspirerende film en de spelers zijn allemaal geweldig... ik hoop dat ik een gratis exemplaar van deze film krijg (kamp)... Ik vertel over mezelf in deze film en waarom deze film zo geweldig voor me wordt. Ik ben nooit eerder in een drama geweest, maar ik weet niet wat er gebeurd is, ik heb deze film afgemaakt met een opeenvolging van gebeurtenissen in mijn hoofd. Ik hoef me niet af te vragen wie ik werkelijk ben... Want ik ben een hetero vent hahahahaha! Ik wil deze film echt nog een keer zien... Daniel Ur the MAn!!! Ur the best!

text_en: i recently watched the movie this afternoon and i find it very good... it such an inspiring movie and and the cast are all wonderful... i hope ill gonna have a free copy of this movie (camp)... I relate my self in this movie reason why this movie becomes wonderful to me. I never been on the line of drama before, but i don't know what was happened, i finished this movie with a succession on my mind. I don't need to ask myself of who really i am... Because I'm a straight guy hahahahah!!! From now on ill going to love my special s0meone Very much and ill never do which can make her mad... I really want to watch this movie again... Daniel Ur the MAn!!! ur the best!!!!


text: Ik heb die film gezien ik heb dvr op mijn tv en ik kijk er bijna elke dag naar!!!!! ze hebben allemaal fantastische stemmen!!! en Vlad is zo WAT!!!!! hij is Finé!!!!! ik kan die film heel goed aanbevelen als je van komedie, drama en romantiek houdt!!!!! Dee in de film heeft een HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE HELE Jenna is ook maar een pop in de film en een beetje sjiek en dan begint ze te bloeien LOVE LOVE LOVE LOVE!

text_en: I LoVe this movie i have DVR on my TV and i watch it almost every day !!!! all of them have amazing voices !!! and Vlad is so HoT !!!! he is FiNe !!!! i HIGHLY RECOMMEND this movie if u like comedy, drama , and Romance !!!! Dee in the movie has a VERY POWERFUL voice !!!! fritz in her main singing play is beautiful and indescribable !!!! the " mean girl" Jill is so convincing and i want to hate her so much !!!! i had a party and i played this movie and everyone loved it !!!! i also really loved all the music in the movie!! Jenna is just a doll in the movie too and a little low key then she starts to blossoms LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


text:
Ik vond deze film geweldig! Als kleine theaternerd op de middelbare school had ik altijd het gevoel dat ik van mijn klasgenoten was gescheiden, maar deze film... zo had het voor mij moeten zijn.
De film is misschien een beetje formulair, maar hij heeft een duidelijke boodschap van acceptatie en het overwinnen van obstakels. Het maakt niet uit wie je bent, in deze film zul je betekenis vinden. Ik denk dat veel mensen hem te snel hebben afgeschreven en misschien zonder hem te hebben gezien. Met de komst van de filmmusical is Camp misschien te snel uitgekomen. Een goede aanbeveling als je _Rent_ leuk vond.
Ik zal het nieuws over deze film aan al mijn vrienden vertellen!

text_en:
I totally related to this movie! Being a little theater nerd all through high school I always felt left from most of my classmates, but this movie.. this is what it should have been like for me.

The movie overall may be a little formulaic, but it has a definite message of acceptance and overcoming obstacles. No matter who you are, you will find meaning within this movie. I think many people wrote it off too soon and possibly without seeing it. With the advent of the movie musical, Camp may have come out too soon. Great recommendation if you liked Rent.

am spreading the word about this movie to all of my friends!


text: Ik begrijp dat sommige kijkers verwachtten dat deze film een komedie zou zijn. Ik verwachtte niets en ik vond hem erg goed. Acteren is niet geweldig, het script is oké, maar zeker niet geweldig, maar ik vond de personages echt leuk. Maar wat ik het leukst vond aan de film was de soundtrack, de acteurs zijn allemaal geweldige zangers!<br />Ondanks de niet zo goede slotscène verlaat deze film je met een gevoel van grote vreugde als je het theater verlaat.

text_en:
I understand that some viewers expected this movie would be a comedy. I didn't expect anything and I liked it very much. Acting isn't great, the script is ok, but certainly not great, but I really liked the characters. But what I liked most about the movie is the soundtrack, the actors are all great singers!

Despite the not so good end scene, this movie leaves you with a feeling of great joy when you leave the theater. 7/10


text: Net als veel personages in deze Fame-wannabe-film zijn het acteerwerk en de plot buitengewoon onhandig en onbeholpen, maar het hart van de film is groot en bevindt zich beslist op de juiste plaats. Ik vraag me af of het talent in 'Camp' ooit eerder heeft geacteerd of dat dit hun eerste poging is. De film, die op veel plaatsen ruw is, heeft een geweldig zangtalent. Als 'American Idol' maar zoveel getalenteerde artiesten zou trekken in plaats van het allegaartje dat ze doen...<br />Hoewel ik van 'Camp' genoot, leek de film veel van de relevante kwesties die hij aansnijdt, zoals tienerseksualiteit, te verdoezelen door het af te ronden in een mooi 'ik vergeef je'-einde. Het personage van de voormalige toneelschrijver leek volkomen zinloos en volkomen voorspelbaar. Ze hadden veel meer emotionele impact gehad als de mannelijke hoofdrol (Vlad) meer een band met hem had gehad.

text_en:
Like many of the characters in this Fame-wanna-be film, the acting and the plot are extremely clumsy and awkward, but the film's heart is big and definitely in the right place. I wonder if the talent in "Camp" have ever acted before or if this is their first attempt. The film, rough in many places, is huge on singing ability. If only "American Idol" drew so many talented performers instead of the hodge-podge they do...

While I enjoyed "Camp," it seemed to gloss over many of the pertinent issues it presents such as teen sexuality, wrapping it up in a pretty "I forgive you" ending. The character of the has-been playwright seemed pointless altogether, and wholly predictable. Short on development, it could've had a lot more emotional impact had the lead male role (Vlad) bonded more with him.


text:
Directeur Todd Graff heeft een cast van getalenteerde jonge nieuwkomers (zie de IMDb-pagina voor de namen van deze film) bij elkaar gebracht voor dit energieke verhaal over een zomer op 'Camp Ovation', een soort Parris Island voor theater, muziek, dans en filmsterren in spe. De kinderen zijn geen nerds, maar ook geen gewone jongeren. De sportconsulent van het kamp is de eenzaamste persoon op het dek.
Bert, door een van de tieners smalend 'Rummy' genoemd, is een voormalige musicalcomponist die zijn geluk niet op kan en zijn geluk niet op kan. Zijn rol is even voorspelbaar als zijn verlossing.
Door eindeloze trainingen en repetities en voorstellingen om de twee weken leggen de tieners zowel een band als een strijd aan de dag. De seksuele identiteit wordt onderzocht als de pijn van een eerste liefdeservaring van een iets te dikke, maar innemende jonge tiener, Ellen. De pijn van Michael, een vrolijke jongen die de verwachtingen overtrof door naar het schoolbal in travestie te gaan en vervolgens zowel werd afgewezen als een flink pak slaag kreeg, wordt scherp geportretteerd. Ook afgewezen door zijn vader wordt de kwestie van de homoseksuele puberteit niet uitgebuit, maar met gevoeligheid en mededogen behandeld.
De dansnummers en de muziek van 'Camp' liggen ver buiten mijn ervaring en interesses. Maar ik werd volledig in beslag genomen door de zich ontvouwende en naadloze energie van de jonge cast.

Een cameo-optreden van Stephen Sondheim lijkt tot doel te hebben om te zeggen: 'Hé, muziektheater leeft!' Bob Fosses levendige vitaliteit leeft hier voort, vooral in de choreografie.
Om uit het hippe jargon van mijn tienerzoon te citeren: 'Camp' is een 'uber-upper'.

8/10.

text_en:
Director Todd Graff brought a cast of talented young newcomers (see the IMDb page for this film for cast names)to this high-energy story about a summer at "Camp Ovation," a kind of Parris Island for theatre arts and music and dance ingenues and would-be stars. The kids aren't nerds but they're not mainstream youths either. The camp's sports counselor is the loneliest person on deck.

Bert, addressed dismissively by one teen as "Rummy," is a has-been musical theatre composer down on his luck and up on his hooch. His role is as predictable as his redemption.

Through endless training and rehearsals and shows every two weeks, the teenagers both bond and battle. "Camp" follows their developing skills as well as their personal lives. Issues of sexual identity are explored as is the pain of a first love experience by a slightly overweight but winsome young teen, Ellen. The pain of Michael, a gay youth who tested the envelope by turning up for his junior prom in drag, then being both rejected for admission and beaten badly, is acutely portrayed. Rejected also by his father, the issue of teenage gay emergence isn't exploited, it's treated with sensitivity and compassion.

The dance numbers and music of "Camp" are way outside my experience and interests. But I was engrossed by the unfolding and seamless energy of the young cast.

A cameo appearance by Stephen Sondheim appears to be for the purpose of saying, "Hey, musical theatre is alive!" Bob Fosse's vivid vitality lives on here, especially in the choreography.

To borrow from my teenage son's hip argot, "Camp" is an "uber-upper."

8/10.


text:
Sommige recensenten jubelen over deze film. Het gaat over een stel buitenbeentjes die naar een zomerkamp gaan waar ze leren dansen, zingen en acteren. In de loop van de zomer krijgen ze allemaal een band en worden ze sterker... zucht. Dit is al honderden keren eerder gedaan en deze film voegt niets toe aan de oude formule.
De plot is heel banaal en voorspelbaar. Aan het eind (over de alcoholistische leraar die zichzelf 'vindt') was er een die zo oud was dat ik niet kon geloven dat ik hem in een film uit 2003 zag. Ook personages verschijnen en verdwijnen zonder enige waarschuwing (wie was die knappe latino die in één scène buddy-buddy was met Michael) en sommige optredens waren of overdreven (sommige homojongens deden alles behalve lispelen) of behoorlijk slecht (Daniel Letterle is HEEL SCHITTEREND <0xE2><0x80><0x93> maar hij kan niet acteren en hij grijnst veel te veel).
Waarom geef ik hem dan een 7? Er is wel wat goed acteerwerk (Joanna Chilcoat en Robin de Jesus zijn uitblinkers) en de musicalnummers. Die kinderen kunnen echt liedjes brullen en het dansen is ongelooflijk. Alleen al die musicalnummers maken de film de moeite waard. Ik weet niet hoe ik een paar getallen moet intoetsen <0xE2><0x80><0x93> sommige van de snelle bewerkingen in één getal waren echt irritant.
Dus <0xE2><0x80><0x93> het is de moeite waard om te gaan kijken voor het dansen en het zingen... niet voor het clichéverhaal en het beroerde acteerwerk.

text_en:
Some critics have been raving to the high heavens about this film. It's about a bunch of misfits who go to a summer camp which teaches dancing, singing and acting. As the summer progresses they all bond and become stronger....sigh. This has been done hundreds of times before and this movie adds nothing to the old formula.

The plots are very trite and predictable. There was one at the end (about the alcoholic teacher who "finds" himself) that was so old that I couldn't believe I was seeing it in a 2003 film. Also characters appear and disappear with no warning (who WAS that handsome Latino boy who was buddy buddy with Michael in one scene) and some of the performances were either overdone (some of the gay boys were doing everything but lisping) or pretty bad (Daniel Letterle is VERY handsome--but he can't act and he grins way too much).

So why am I giving it a 7? There is some good acting (Joanna Chilcoat and Robin de Jesus are standouts) and the musical numbers. These kids can REALLY belt out songs and the dancing is incredible. Those musical numbers alone make the film worth seeing. But director Graff really doesn't know how to shoot some numbers--some of the quick cuts in one number were really annoying.

So--it's worth seeing for the dancing and singing...not for the cliched story and some lousy acting.


text: Wat een geweldige film. Deze film kostte waarschijnlijk 100 miljoen minder dan Chicago, die verreweg onze favoriete film is. Dit juweeltje is gewoon spectaculair - een cast van onbekenden is gewoon fantastisch in deze door Danny Devito geregisseerde film. Muziek, dans, geweldig verhaal. WOW WOW WOW. We hebben meer onafhankelijke films zoals deze nodig. Ga zo door, Danny.

text_en: What a great movie. This movie cost probably $100 million less than Chicago which is our favorite movie by far. This little gem is simply spectacular a cast of unknowns is simply wonderful in this Danny Devito directed film. Music, dance, great story. WOW WOW WOW. We need more independent films like this. Keep up the great work Danny.


text: Deze film was fantastisch en hysterisch! Iedereen in de bioscoop barstte aan het eind in lachen uit. Het was een film waar iedereen dol op was. Dit was zo geweldig! Ik had het gevoel dat de helft van die kinderen, die personages, zo echt zijn, zo geobsedeerd door musicals. Ik denk dat iedereen van deze film zou houden.

text_en: this movie was fantastic and hysterical! everyone in the theatre was crying of laughter by the end. It was a movie that everyone loved. this was so great! I felt like i new half those kids, these characters are so real, so obsessive musical theater. i think anyone would love this movie,


text: Aanvankelijk was ik niet van plan dit met 'beroemd' te vergelijken, maar het is onvermijdelijk. Begrijp me niet verkeerd... ik ben dol op 'beroemd' en zal er altijd dol op blijven, maar 'Camp' had gewoon iets wat me is bijgebleven. Ik denk dat het voor mij alleen maar meer betekenis heeft. In de toneelstukken op de middelbare school was ik de 'eerlijke, eerlijke jongen' tussen de flikkers en de homo's. Ik heb niet altijd zo veel geluk gehad als Vlad... maar dat is een verhaal voor een andere keer. Hoe dan ook... de liedjes in de film (originele en doorlopende showtunes) waren hilarisch. De cast blies me gewoon helemaal omver, vooral het meisje dat Dee speelde, mijn favoriete personage in de film. Overal om me heen geweldige film... deze kinderen hebben een veelbelovende toekomst met hun talent. is absoluut mijn nieuwe lievelingsfilm.

text_en: I originally wasn't going to compare this to "Fame", but it's kinda inevitable. Don't get me wrong...I love "Fame" and will always love it, but "Camp" just had something about it that stuck with me. I guess it's just more relatable for me. In my high school plays I was the "honest to God straight boy" among the fag hags and the gay guys. I wasn't always as lucky as Vlad...but that's a story for another time. Anyways...the songs in the movie (original and broadway showtunes)were hella rad. The cast just completely blew me away, especially the girl who played Dee, my favorite character in the movie. All around awesome movie...these kids have very promising futures with their talent. "Camp" is definitely my new favorite movie.


text: Toen ik die film ging zien, had ik de indruk dat het een film van John Waters was. Dat is niet zo, maar het had een van zijn films kunnen zijn. De mooiste scène ooit van een aantrekkelijk meisje dat een liedje zingt en na bijna elke regel overgeeft... _lol_. Toen ik ging kijken naar info over de acteurs in deze film, viel het me op dat het bijna allemaal eersteklas acteurs waren... verbazingwekkend met zo'n briljante, briljante cast.

text_en: When I went to see this movie I was under the impression it was a John Waters film. It is not , but could have been one of his movies. Best scene ever an attractive girl singing a song and throwing up after almost every line..lol. When I went to look about info on the actors on this film I noticed it was almost all first time actors...AMAZING with this brilliant, brilliant cast. GREAT SONGS, and I even cried when the fat black gril sang a song to express to her angry dad that she is fat and that is who she is. Brilliant 10/10


text:
Het voordeel is dat 'Camp' een hoop energie en liefde uitstraalt voor jonge personages. Sommige musicalnummers zijn leuk ('Turkey Lurkey Time' uit 'Promises, Promises'; de grappige All About Eve-achtige scène met Sondheims 'I'm Still Here'; het nummer van Todd Rundgren aan het eind). Je kunt de film dus niet echt een hekel aandoen.
Maar het slechte weegt ruimschoots op tegen het goede. Directeur/schrijver Todd Graf heeft goed werk verricht als acteur, maar zijn dubbele rol hier is verre van veelbelovend. Het afschuwelijke script laat geen vermoeid cliché of clichépersonage ongemoeid & de dialogen zijn stijf en amateuristisch.
Sommige scènes zijn gewoonweg ongelooflijk (bijvoorbeeld. Het rechte stuk dat plotseling probeert het homojongetje te versieren). Sommige zijn om te kreunen: als de groep bijvoorbeeld een nieuw stuk van de cynische, zelfmedelijdende, alcoholistische componist gaat instuderen, komt hij bij de band.
De film breidt ook de geloofwaardigheid uit met een aantal van de keuzes die de kinderen kunnen maken <0xE2><0x80><0x93> zou iemand echt proberen een productie van 'Follies' of 'Who's Afraid of Virginia Woolf' op te voeren met tieners? Deze scènes bestaan uit niets meer dan gemakkelijke lachbuien.
De cast van onbekenden is een gemengd gezelschap <0xE2><0x80><0x93> sommigen zijn sympathieker dan anderen, sommigen zijn een beetje onbeholpen, maar de dialoog helpt geen van hen. '
Graf baseerde deze film op zijn eigen ervaringen in een zomerkamp voor tieners, maar dat zou je niet zeggen. Er zit geen enkel vers of onaangeroerd moment in de film <0xE2><0x80><0x93> het had gemaakt kunnen zijn door iedereen die 'Fame' heeft gezien.

text_en:
On the plus side, "Camp" has a lot of energy and loads of affection for it's young characters. Some of the musical numbers are fun ("Turkey Lurkey Time" from "Promises, Promises"; the funny All About Eve-ish scene with Sondheim's "I'm Still Here;" the Todd Rundgren song at the end). So you can't really dislike the film.

However, the bad far outweighs the good. Director/writer Todd Graf has done good work as an actor, but his dual turn here is far from promising. The dreadful script leaves no tired cliche or cliched character unturned & the dialogue is stilted and amateurish.

Some of the scenes are just plain unbelievable (e.g. the straight hunk suddenly trying to come on to the gay kid). Some are groan-inducing: for example, when the group starts doing a new piece by the cynical, self-pitying, alcoholic composer, it brings him around and he joins the band.

Also, the film stretches credibility with some of the choices of shows the kids do - would anyone really try to put on a production of "Follies" or "Who's Afraid of Virginia Woolf" with teenagers? These scenes exist for nothing more than easy laughs.

The cast of unknowns are a mixed lot - some are more personable than others, some are a little awkward, but the dialogue doesn't help any of them.

Graf based this film on his own experiences at a summer theater camp for teens, but you'd never know it. There's not one fresh or uncontrived moment in the film - it could have been made by anyone who's seen "Fame."


text:
Voor een kleine onafhankelijke filmmusical over een travestiet, een te dik meisje met een vooruitstekende kaak, een schattige maar verknipte tiener, een OTT-drama queen en een deurmat femme fatale... CAMP is een overweldigend goede film.
<0x3E><0x3E> Afgezien van de titel, die veel mensen afschrikt van het kijken naar de film, is de muziek briljant en na twee maanden sinds ik hem heb gezien, kan ik nog steeds geen van de liedjes uit m'n hoofd krijgen... _Country Plant_ heet hij.
<0x3E><0x3E> Een geweldige verzameling nieuw talent dat het verdient om een grote carrière voor zich te hebben en de titel te negeren, de film is verdomd grappig!

text_en:
For a small independent film musical about a cross-dresser, overweight girl with a wired jaw, cute but screwed up teen, OTT drama queen and a doormat femme fatale...CAMP is an overwhelmingly good film.

The title aside, which may turn many people off the idea of watching the movie, the music is brilliant and after two months since I saw it I still cannot get one of the songs outta my head...Country Plant it's called.

A wonderful host of newcomer talent who all deserve to have great careers ahead of them and ignore the title, the film is bloody funny!


text: Ik heb deze film voor het eerst gezien in Sundance en vorige week nog een keer. Hij is geweldig. Fantastische muziek en je weet dat sommige van die jongens en meisjes grote sterren zullen worden. Het beste is waarschijnlijk dat het een volkomen nieuwe film is; geen holle, te krap begrootte musical van een biljoen dollar. CAMP heeft ziel.

text_en: I saw this first at Sundance and again last week. It's great. Fantastic music and you know that some of these guys and girls are going to be big stars. Probably the best thing is that it's a completely fresh film; no hollow, over budgeted, OTT, trillion dollar musical. CAMP's got soul.


text: Ten slotte een film voor ons: de mensen die op jonge leeftijd betoverd werden door de romantiek van het musicaltheater. Deze film vat het verlangen, het enthousiasme en de emotionele groeipijnen van een groep tieners die een zomerkamp voor uitvoerende kunstenaars bezoeken. De musicalnummers zijn eenvoudigweg adembenemend, vaak hilarisch, en laten je opgetogen achter bij het uitbundige talent dat te zien is. En wat voor nummers! Songs of Follies, Dreamgirls, Promises Promises, een ongelooflijk nummer van Bob Telson (uit The Gospel at Colonus) dat de film opent, en verscheidene nieuwe songs van Steven Trask (van Hedwig en de Angry Inch) en anderen.<br />Terwijl het script frustrerend oppervlakkig blijft wanneer het de film verkent. Camp biedt, ondanks het feit dat het zich te veel richt op de beproevingen van de ene, heteroseksuele man, nog steeds veel personages en taferelen waar je van geniet. En met zulke sterke muzikale uitvoeringen kunnen eventuele tekortkomingen gemakkelijk over het hoofd worden gezien.

text_en:
Finally a movie for us: the people who were entranced by the romance of musical theater at a young age. This film captures the longing, the enthusiasm, and the emotional growing pains of a group of teen agers attending a performing arts summer camp. The musical numbers are simply stunning, often hilarious, and leave you exhilarated at the exuberant talent on display. And what numbers! Songs from Follies, Dreamgirls, Promises Promises, an incredible Bob Telson song (from The Gospel at Colonus)which opens the film, and several new songs written by Steven Trask (of Hedwig and the Angry Inch fame)and others.

While the script remains frustratingly superficial when exploring the film's central romantic triangle, and in spite of its lopsided focus on the tribulations of the one straight male character, Camp still offers many characters and scenes that delight. And with musical performances this strong, any shortcomings are easily overlooked.


text: Als je, zoals Todd Graff zegt, 'een geschifte 15-jarige' was, zou je deze film geweldig vinden. En wie was dat niet? Deze film is niet alleen grappig en lief, maar hij is ook zo echt dat het pijn doet. De kinderen in kamp Ovation zijn zo echt dat je je herinnert dat je hen bent. Zeer toepasselijk.

text_en: if you were, as Todd Graff says,"a f***ed up 15 year old" you're going to love this movie. And truley, who wasn't? This film is not only funny and sweet, but it's so real it hurts. The kids at camp Ovation are so real you remember being them. Highly reccomended.


text: Als je mijn andere recensies van Chaplins comedy-shorts hebt gelezen, heb je misschien gemerkt dat ik over het algemeen heel slechte recensies heb gegeven over films die hij in de eerste jaren van zijn carrière in Hollywood (1914-1915) heeft gemaakt. In het algemeen hadden ze geen script of regisseur, werden ze nooit echt gemonteerd en waren ze gewoon niet bijzonder grappig. Bovendien had Chaplin veel te leren en te ontwikkelen met betrekking tot zijn Little Tramp-personage.<br />In dit licht was het heel leuk om deze film te zien. In tegenstelling tot de meeste andere films van 1914 had deze film een sterke plot met een duidelijk begin, midden en eind <0xE2><0x80><0x93> iets wat vaak ontbrak in zijn andere films. Bovendien werd er echt gelachen. Dus voor nieuwkomers in de films van Chaplin is het een uitstekende introductie. Charlie en Chester Conklin (een eeuwige Keystone) werken in een combinatie van restaurant en bakkerij. De bakkers gaan staken en de twee mannen zijn gedwongen om in de bakkerij te werken. Er wordt nog steeds flink gestompt en geschopt en met deeg gegooid, maar de plot wordt een stuk serieuzer als de ontevreden bakkers wat dynamiet in de ovens smokkelen! Een fatsoenlijke film die met kop en schouders uitsteekt boven andere Chaplin-films uit die tijd, hoewel verschrikkelijk primitief in vergelijking met zijn films van een paar jaar later.

text_en:
If you have read my other reviews of Chaplin's comedy shorts, you may have noticed that I have generally given very poor reviews of films made during his first couple years in Hollywood (1914-1915). In general, they had no script or direction, were never really edited and just weren't particularly funny. In addition, Chaplin had a lot to learn about and develop regarding his Little Tramp character.

In light of this, it was so nice to see this film. Unlike most other films of 1914, this film had a strong plot with a definite beginning, middle and end--something often lacking in his other films. Plus, it had some genuine laughs. So, for newcomers to the films of Chaplin, it's an excellent introduction.

Charlie and Chester Conklin (a perennial Keystone actor) work in a combination restaurant and bakery. The bakers go out on strike and the two fellas are forced to do duty in the bakery. There is still a lot of punching and kicking and throwing of dough, but the plot becomes a lot more serious when the disgruntled bakers sneak some dynamite into the ovens! A decent film that is head and shoulders above other Chaplin films of the time, though awfully crude when compared to his films just a few years later.


text: En wat kon het anders zijn met John Wayne en Gabby Hayes? Voorlopig, en gezien het feit dat dit een van die B-films is die voortdurend door de verschillende productiemaatschappijen worden gemaakt, is het een giller. Het is leuk voor fans van de Duke om hem in zo'n vroege rol te zien. Het heeft zijn elementen van opwinding en plotwendingen. Het heeft zijn stijl van humor, passend voor die tijd. Het is echt goed in elkaar gezet voor die tijd. Geen van de andere spelers is een slechte acteur en verscheidene zijn erg goed. De schurken, Buffalo Bill jr. ( alias Butch Galt) en LeRoy Mason in het bijzonder, waren allebei uitstekende acteurs en kwamen goed over in hun rollen. Het is niet ingewikkeld, maar het is wel een goed verhaal. Gevechten? Verscheidene. Vergeet alleen niet dat de choreografie toen niet was wat ze nu is. Als ik naar zoiets als dit kijk, probeer ik me in de tijd te verplaatsen waarin de film werd gemaakt. Dat lijkt het verhaal in perspectief te plaatsen en maakt het een stuk vermakelijker. Als je je in die tijd kunt verplaatsen, weet je dat het maken van B-films niet per se slechte kwaliteit hoeft te betekenen, en ben je dankbaar dat Wayne in deze film niet zingt... Rainbow Valley? Nou, pelgrim, het is geen grote vallei, maar wel een leuke.

text_en: And with John Wayne and Gabby Hayes, what else could it be? For the time, and given that this IS one of those B movies churned out constantly by the various production companies, this thing is a hoot. Its fun for fans of the Duke, seeing him in such an early role. It has its elements of excitement and plot twists. It has its style of humor, fitting for the day. Its honestly well put together for the time. None of the other players are bad actors, and several are very good. The villains, Buffalo Bill Jr. ( aka Butch Galt ) and LeRoy Mason in particular, were both very fine actors and come across quite well in their roles. The plot? Its not complicated, but it makes for a good story. Fight scenes? Several. Just keep in mind that choreography was not then what it is now. When I watch something like this I try to put myself in the time during which the flick was made. That seems to put it into perspective and helps make it a lot more entertaining. If you can wrap your head around the era, recognize that churning out B movies doesn't necessarily mean poor quality as a standard, and be thankful that Wayne doesn't sing in this one ... Rainbow Valley? Well, pilgrim, it ain't a big valley, but it is a fun one.


text: Een gewone 'B'-western uit de Lone Star-serie van westerns die Wayne in de jaren dertig maakte. Wat deze film onderscheidt is John Wayne als een 'zingende' cowboy. Dit was het begin van het tijdperk van de Zingende Cowboy in de 'B'-westerns (bijvoorbeeld Gene Autry). Waynes stem is duidelijk nagesynchroniseerd. Hij ziet er beslist niet op zijn gemak uit als hij de heldin een serenade brengt of een deuntje zingt terwijl hij over de prairie rijdt. Gelukkig voor alle betrokkenen (vooral voor de Duke) was dit experiment snel afgelopen.<br />Iedereen die de 'echte' zangstem van de Duke wil horen, moet naar de intro van 'Cahill U.S. Marshal' kijken.

text_en:
A routine "B" western in the Lone Star series of westerns Wayne made in the 30's. What sets this one apart is John Wayne as a "Singing" Cowboy. This was the time of the beginning of the Singing Cowboy era in "B" westerns (e.g. Gene Autry). Wayne's voice is obviously dubbed. He sure doesn't look comfortable serenading the heroine or warbling a tune while riding across the prairie. Fortunately for all concerned (especially the Duke) this experiment was quickly ended.

Anyone who wants to hear the Duke's "real" singing voice should watch the opening credits of "Cahill U.S. Marshal".


text: In mijn ogen is dit een luchtige, luchtige film, maar heel vermakelijk en leuk om naar te kijken. Het komt erop neer dat John Wayne een vreemde is in de stad die erin toestemt de mannen te helpen bij het aanleggen van een nieuwe weg. De arbeiders zijn voortdurend bedreigd en lastiggevallen of nog erger, door een bende bandieten die niet wil dat de weg wordt aangelegd. Er is geen noemenswaardige wet in de stad, dus de bende heeft zo'n beetje gedaan wat ze maar wilden. Dat wil zeggen, tot nu toe. Dit is een vrij standaard western, die de algemene formule volgt van de westerns in die tijd. Hoe dan ook, ik vind het goed gespeeld, opwindend en snel. Het is een vrij korte film (minder dan 90 minuten) maar er zit veel in die korte tijd. Als je in de stemming bent om je gewoon te laten vermaken, vind je deze film misschien wel leuk. Het is geen epos, zoals veel van de films van John Wayne, maar wat dan nog?

text_en: in my mind this is a fluffy,light movie,but very entertaining and fun to watch.Basically,John Wayne is stranger in town who agrees to help the men get a new road built.the workers have been continually threatened and harassed or worse,by a gang of outlaws who don't want the road built.there is no law to speak of in the town,so the gang has pretty much done whatever they please.until now,that is.this is a pretty standard western movie,which follows the general formula of westerns at that time.however,i think it it is well acted,exciting and fast paced.it's a pretty short movie(less than 90 minutes)but there'a lot jammed into the short running time.if you're in the mood to simply be entertained,you might like this movie.it's not an epic,like many of John Wayne's movies,but so what.i think "rainbow Valley" is a strong 8/10


text:
Nu zijn we aan het zwakke eind van de 'Lone Star'-westerns. Tenzij je er nog nooit een gezien hebt, is dit een herhaling van een aantal eerdere films in de serie. Als dit je eerste is, zijn de verrassingen aan het eind (die goed geregisseerd zijn) nieuw. Het spijt me dat ik je plezier moet bederven.
We krijgen te horen dat er dynamiet nodig is om het spoor vrij te maken; dynamiet wordt gebruikt om water te laten stromen in de superieure eerste film 'Riders of Destiny' (1933). We krijgen te horen dat John Wayne in werkelijkheid door de regering is gestuurd om undercover te werken en de bende bandieten te infiltreren; zoals ook in 'Riders of Destiny' en talloze andere vroege westerns uit de jaren dertig, zoals 'The Man From Hell's Edges'. (1932) met Bob Steele, enz.

We krijgen Lucille Brown als de 'Prairie Flower' en Leroy Mason als de hoofdboef, ook uit de betere 'Texas Terror' (1935), waarin Lucille meer schermtijd krijgt dan de boef, en als ze erachter komt dat John Wayne op het eind inderdaad een goeie vent is, haast ze zich naar zijn hut om twee uur alleen met hem te zijn! Helaas heeft ze hier weinig te doen. We krijgen de Tin Lizzie, gereden door George Hayes, ook uit 'Texas Terror'. Opmerking: in deze film zingt hij een liedje! Nou, als je niet denkt dat hij acteert dat hij probeert te lopen en te praten als een ouwe vent, kijk dan naar hem als de gemene, laffe boef in de afschuwelijke serie-' The Lost City_ (1935)! We krijgen beelden van Yakima Canutt die op een paard springt en van een klif in een rivier stort, tussen vele andere beelden uit eerdere films in de serie.
Wat betekent het allemaal? Een zwakke Lone Star. Als je twee uitgebreide schietpartijen hebt tussen de wegwerkers en de bende van de schurk achter rotsen in een ravijn, beweegt niemand, zelfs de camera niet. Verrassing, dat betekent dat de film ook niet beweegt! Het is beter om je tijd aan de _Lone Stars_ te besteden met een beter karakter of betere actie, zoals _Sagebrush Trail_ (1933), _The Star Packer_ (1934), _The Trail Beyond_ (1934), _The Dawn Rider_ (1935) of _Texas Terror_ (1935). Ondanks het goed getimede einde krijgt deze een 3.

text_en:
Now we're on the weak end of the 'Lone Star' westerns. Unless you've never seen any of them, this is a retread of several tropes from earlier films in the series. If this is your first, the surprises at the end (which is well edited) will be new. Sorry to have to spoil your fun.

We get that dynamite is needed to clear the trail; dynamite is used to get water flowing in the superior first film 'Riders of Destiny' (1933). We get that John Wayne has really been sent by the government to work undercover and infiltrate the gang of outlaws; as also seen in 'Riders of Destiny,' and countless other early thirties westerns such as 'The Man From Hell's Edges' (1932) with Bob Steele, etc.

We get Lucille Brown as the "Prairie Flower," and Leroy Mason as the head villain, also from the better 'Texas Terror' (1935) in which Lucille gets more screen time than the villain, and when finding out that John Wayne is indeed a good guy at the end, rushes to his cabin to spend two hours alone with him! Unfortunately, she's wasted here with little to do. We get the Tin Lizzie driven by George Hayes, also featured in 'Texas Terror.' Note: In this film he sings a song! Now, if you don't think he's acting trying to walk and talk like an old geezer, watch him as the nasty, dastardly villain in the awful serial 'The Lost City'( 1935) ! We get shots of Yakima Canutt jumping on a horse, and plunging off a cliff into a river, among many shots repeated from earlier films in the series.

So what does it all mean? A weak Lone Star. When you have two extensive shootouts between the road workers and the villain's gang of henchmen behind rocks in a canyon, nobody, not even the camera, is moving. Surprise, that means that the film isn't moving either! It's better to spend your time on the 'Lone Stars' with either better character development or better action such as 'Sagebrush Trail' (1933),'The Star Packer' (1934), 'The Trail Beyond' (1934), 'The Dawn Rider' (1935) or 'Texas Terror' (1935). Despite the well paced ending, this one gets a 3.