text: Ik weet dat het niet de bedoeling is om commentaar te leveren op de commentaren van andere gebruikers, maar ik moet zeggen dat veel negatieve recensies afkomstig lijken te zijn van mensen die al heel veel wisten over het Manhattan Project en zich ergerden aan dingen die buiten beschouwing werden gelaten. (Uit zijn boek 'Smoking In Bed' blijkt dat de oorspronkelijke scenarist Bruce Robinson ook zo iemand is.) Ik wist echter heel weinig voordat ik de film zag, en ik vond hem fascinerend. Dwight Schultz is absoluut hypnotiserend als Oppenheimer <0xE2><0x80><0x93> een werkelijk magnetische, charismatische persoonlijkheid, een geïnspireerd stuk casting waardoor ik me afvraag waarom hij niet betere rollen en meer hoofdrolspelers krijgt. John Cusack en Paul Newman zijn als altijd uitmuntend. Je zou kunnen kibbelen over het script of de richting waarin de film gaat, maar zoals de zaken er nu voor staan is de film bij tijd en wijle buitengewoon intens en afschuwelijk, en over het geheel genomen geef ik hem vier van de vijf sterren.

text_en: I know one is not supposed to comment on other users' comments, but I will say that a lot of the negative reviews seem to come from people who already knew quite a lot about the Manhattan Project and were annoyed at things that were left out. (From his book 'Smoking In Bed' it appears the original screenwriter Bruce Robinson is another such.) I knew very little before watching the film, however, and found it rivetting. Dwight Schultz is absolutely mesmeric as Oppenheimer - a truly magnetic, charismatic presence, an inspired piece of casting that makes me wonder why he isn't given better roles and more leading parts. John Cusack and Paul Newman are excellent as always. One could quibble with various script or direction choices, but as it is the film is extremely intense and horrific at times and overall I give it four stars out of five.


text: Laten we wel wezen, de Australische televisie is voor het grootste deel verschrikkelijk, maar dit is een echte diamant in de ruwe steen waar niet genoeg mensen naar kijken. De Chasers, die de satirische krant en cnn maken, proberen iets nieuws door live-komedies, vooraf opgenomen sketches en politieke satire te combineren in één show die voor een publiek wordt gefilmd, een beetje zoals Rove, maar dan grappig. Ze vinden het heerlijk om controverse te veroorzaken en dat zorgt voor sommige programma's voor de grappigste momenten, vooral Chris die tegen zijn vrouw zegt dat ze'm'n rug op kan' tijdens het ontbijtnieuws en Julian die een cheque met een handtekening van Saddam Heusein aan het hoofd van de awb geeft. Het moet een van de grappigste Australische programma's worden sinds het Micallef-programma.

text_en: Lets face it, Australian TV is for the most part terrible, but this is a real diamond in the rough that not enough people are watching. The Chaser crew who do the satirical newspaper and CNNN try something new by mixing live comedy, pre-recorded skits and political satire into one show filmed in front of a live audience, sorta like Rove, but funny. They love causing controversy and this causes some of the shows funniest moments, especially Chris telling his wife to "f-- off" live on breakfast television and Julian handing a novelty cheque signed by Saddam Heusein to the head of the AWB. It has to be one of the funniest Aussie shows since the Micallef Program.


text:
De jacht op alles is een wekelijks programma van de jongens die je bij cnnnn hebben gebracht en de jacht op alles beslist elke week waar de 5 jachten en de Firth de kwesties die wij niet belangrijk vonden, onder de loep nemen.
Deze show gaat verder dan het satirische van politiek en televisie door niet bang te zijn om iedereen op zijn nummer te zetten, of het nu een serveerster in de metro is of zelfs de eerste minister van Australië en hoewel dit misschien bekend terrein is bij bijvoorbeeld de Amerikaanse televisie, is het nog nooit zo goed uitgevoerd.
De jacht op alles is de slimste, grappigste en meest onderhoudende show op de Australische televisie en als je hem gezien hebt...' Je hebt het niet gezien, je bent het aan jezelf verplicht om het een horloge te geven.

text_en:
The chaser's war on everything is a weekly show from the guys that brought you CNNNN and the chaser decides where each week the 5 chasers and Firth break down the issues that we didn't know were important.

This show goes beyond the mere satirizing of politics and television by not being afraid to take the mickey out of anyone whether it be a counter-girl at subway or even the prime-minister of Australia and although this may be familiar ground in say American television it has never been this well executed.

The Chaser's war on everything is the smartest, funniest and overall most entertaining show on Australian television and if you haven't seen it you seriously owe it to yourself to give it a watch.


text:
Om komedie te kunnen werken, zijn er veel factoren van belang.
1. Wees niet bang om risico's te nemen. 2. Als iets of iemand het verdient om uitgelachen te worden, doe het dan en blijf het doen.
3. Maar bovenal: wees geestig!
4. Wees geestig!
'The Chaser's War on Everything' slaagt in al die drie dingen. De serie bleek zelfs zo populair en zo grappig dat er al een paar maanden na de eerste aflevering een dvd van het eerste seizoen werd uitgebracht. Ik had hem een paar dagen nadat hij was uitgekomen al in handen en viel lachend op de grond en had tranen van het lachen in mijn ogen. Het is zo... nou, goed! Kortom, en om je de moeite te besparen: ik zal je vertellen wat de beste show ter wereld is <0xE2><0x80><0x93> bekijk hem, koop hem, luister ernaar, het maakt niet uit wat, als je maar naar de beste show ter wereld kijkt!

text_en:
For comedy to work, there are many factors involved:

1. Don't be afraid to take risks. 2. If anyone or anything deserves to be poked fun at, do it and continue to do it,

...but most of all:

3. BE FUNNY!!!!

"The Chaser's War on Everything" succeeds in all those three things. In fact, the show proved to be so popular and so funny that already only months after it's first episode, a DVD of the first season was released. I picked it up within days of it being released and hit the floor laughing and had so many fu#@ing tears in my eyes- It's that well, good!

In short and to save me blabbing on about the show- watch it, buy it, podcast it, whatever will make you watch the fu$#ing best show in the world!!!!!

Go the CHASER!!!!


text: Het maakt niet uit in welk land je dit programma moet kopen, het is Australisch en als je ooit een poging tot onze komedie hebt gezien is het zo'n beetje waardeloos maar met de trechters zijn het geen saaie veertigjarige mannen die flauwe grapjes maken het is een groep mensen die praten over actuele zaken (zo ongeveer in Australië) die de draak steken met onze flauwe grappen, met onze politici en ga zo maar door. De jongens hadden in 2002 ook een show die Cnnnn heette en die niet zo'n succes was als de Oorlog die dit jaar pas was begonnen, dus alles waar ze over praten is het huidige nieuws en dat is echt goed want hoe saai of tragisch het ook is, ze proberen er een humoristisch licht op te werpen.

text_en:
No matter what country your In you have to buy this show, Sure It is Australian and if you ever seen any attempt of our comedy's they pretty much suck but with the chaser's they aren't boring forty year old men making bad puns they are a team of people who talk about current affairs (pretty much in Australia) make fun of our crap ads, make fun of our politicians and so on.

The guys also had a show in 2002 called Cnnnn which was not as successful as the War which had only started this year so everything they talk about is current news which is really good considering no matter how boring or tragic it is they try to shine some humorous light on things.


text:
Het hilarische team dat je 'CNN' en 'The Chaser Decides' bracht, is terug in het ABC met een nieuwe serie, 'The Chaser's War On Everything'. Het team, dat live werd gefilmd voor een publiek, doet opnieuw wat het het beste doet: sleutelfiguren uit de politiek, internationale beroemdheden en mediapersoonlijkheden aan de kaak stellen.
De satire is gewoon onbetaalbaar, en niets is heilig. De afgelopen weken heeft het team de koningin achternagezeten (tijdens haar bezoek aan Australië) om te proberen John Howard te laten ontslaan en Kim Beazley (oppositieleider) te laten dreigen hen een knietje te geven.
Een bijzonder grappig fragment is 'Meneer Tien Vragen'. Het was een reportage van een overenthousiaste verslaggever die beroemdheden benaderde (de laatsten waren Charlize Theron en The Backstreet Boys) en hun tien stompzinnige vragen stelde, zoals: 'Wat is de optimale lengte van uw rijstkorrel?' Voor de goede orde: Theron negeerde hem en liep weg, en een van de Backstreet Boys werd kwaad en 'weigerde te reageren'.
Een fragment dat me onlangs de stuipen op het lijf joeg, was toen een van de leden van het team besloot een 'beeldhouwer voor het grote publiek' te worden om wat extra geld te verdienen. Toen hij besefte hoe hopeloos hij was, zette hij een echt standbeeld op zijn plaats. De perfecte sjacheraar! Hij kreeg dertig dollar in twintig minuten!
Een briljante satire op alles in de Australische maatschappij. Twee duimen omhoog! 2.
(Tussen twee haakjes, de show zal de drie weken na Pasen niet te zien zijn, want 'hoewel het team allemaal atheïsten zijn, zijn ze ook hypocriet').

text_en:
The hilarious team that brought you 'CNNNN' and 'The Chaser Decides' have returned to the ABC with their new series, 'The Chaser's War On Everything.' Filmed in front of a live audience, the Chaser team, once again, does what it does best- lampooning key political figures, international celebrities and media personalities.

The satire is simply priceless, and nothing is sacred. In recent weeks, the Chaser Team has chased alongside the Queen (during her visit to Australia) to try and have John Howard Dismissed and had Kim Beazley (Aust. Opposition Leader) threaten to kneecap them.

A particularly funny segment is "Mr. Ten Questions," showing an overly enthusiastic reporter who approaches celebrities (recently Charlize Theron and The Backstreet Boys) and asks them ten such inane questions as "what is your optimum length of rice grain?" Just for the record, Theron ignored him and walked away, and one of the Backstreet Boys got angry and "refused to dignify it with a response."

A segment that recently had me in stitches was when one of the team decided to become a 'statue busker' to score some extra money. When he realized how hopeless he was, he put a real statue in his place. THE PERFECT SCAM! He got thirty dollars in twenty minutes!

A brilliant satire of everything in Australian society. Two thumbs up!

(By the way, the show won't be showing for the three weeks after Easter, because "though the team are all atheists, they're also hypocrites.")


text: Dit programma heeft de beste komische programma's die er in Australië zijn gemaakt, omdat het bijna overal de draak mee steekt en dat is precies wat de meeste mensen willen. Een van de beste onderdelen van het programma is de reclametest die uittest hoe een advertentie in het echte leven zou werken. Wat echt geweldig aan het programma is, is dat het zo origineel is en dat er mensen in zitten (de kijkers) die het leuk vinden om te doen wat ze doen en die dat niet zouden doen. Dit programma heeft een heleboel onderdelen die iedereen kunnen breken, zoals de reclametest die ik bedoel. Ik heb het al eerder gezegd, meneer 10 Vragen die hij heel snel stelt in het bijzijn van beroemde beroemdheden als Hugh Jackman en de Beach Boys, tijdelijke vragen zoals The Chasers Emmy's en vragen die er al vanaf het begin zijn, zoals Wat hebben we deze week geleerd van actualiteiten.

text_en: This show is up there with the best Comedys made in Australia as it makes fun of pretty much anything which is what lots of our public want. Some of the best bits in the show are the ad road test which tests out how an ad would do in real life. What is really great about the show is how original it is and the fact that it has people(the chasers)who love doing what they do and who would n't. This show has loads of bits in it that can crack up anybody like the ad road test which I've already mentioned, Mr ten Questions where he asks 10 questions really fast in front of famous celebrities like Hugh Jackman and the Beach boys, temporary ones like The Chasers Emmys and ones that have been there from the start like What have we learnt from Current affairs this week. Overall I rate thin show 98%.


text: Dit is precies wat de Australische televisie en de Australische politiek nodig hebben, mensen met gevoel voor humor! Goed van ABC dat ze die kerels steunen. De show is gebaseerd op een paar Aussie-jongens die weten hoe ze politici of andere mensen in het zonnetje moeten zetten. De jongens gebruiken Sydney als hun voornaamste basis om indruk te maken op het publiek. Kijk uit naar de man van het Crazy Wharehouse of de man van de vragen. De mannen die deze acts opvoeren zijn dezelfde mannen die CNNN hebben gepresenteerd. Als je CNNNN en de Glasshouse leuk vond, zul je deze show ook leuk vinden. Ik wil nog steeds weten welke stunts echt zijn en welke alleen maar acteren, want er zijn een paar dubieuze handelingen verricht door de jongens.

text_en: This is exactly what Australian Television and Australian Politics needs, people with a sense of humour!!! Good on ABC for supporting these guys. The show is based around a couple of Aussie blokes who know how to take the mickey out of politicians or other people in the limelight. The boys use Sydney as their main base for making a splash in the public. Keep an eye out for the Crazy Wharehouse Guy or Mr Ten Questions. The guys who perform these acts are the same guys that presented CNNN. If you enjoyed CNNNN and the Glasshouse then you will love this show. I am still interested in knowing which stunts are real and which are purely acting because there are some questionable actions made by the guys...


text:
Als je aan briljante Australische komedies denkt, denk je niet aan Skit-programma's (hoewel ik nogal gesteld ben op een beetje 80's en 90's Full Frontal) of zelfs Sitcoms <0xE2><0x80><0x93> dan denk je aan SATIRE! Iets waar wij Australiërs echt goed in zijn. (Eg: Front Line, The Micallef Program). Wij weten hoe we de pior moeten nemen, en _The Chaser's War on Everything_ is een klassiek voorbeeld van hoe je het moet doen, en hoe je het echt goed moet doen.
Ik ben al heel lang een grote fan van Chris Taylor en Craig Reucassel. Ik weet nog dat ik naar ze luisterde tijdens de middagshow van Triple J. Ze waren en zijn nog steeds twee van de grappigste komieken die er zijn. Hoewel ik verdrietig was toen ze weggingen bij Triple J, was ik ook opgewonden om erachter te komen waar ze zoveel tijd aan besteedden dat ze weg moesten. (Ze deden tegelijkertijd cnnn en Triple J, dus ik nam aan dat dit iets veel groters was.) En wat een verbazingwekkend hilarische show Chaser is. Politieke en maatschappelijke spot met het beste van het beste.
Het doet me ook deugd te kunnen zeggen dat hij onlangs een veel betere tijdslot heeft gekregen dan de vrijdagavonden en dat hij is verplaatst naar de woensdagavonden, meteen na Spicks en Specks. DANK JE ABC! Eindelijk hoef ik het niet op te nemen!

text_en:
When you think of brilliant Australian comedy you don't think of Skit shows (Although I'm quite partial to a bit of 80's and 90's Full Frontal) or even Sitcoms - you think of SATIRE! Something that we Australians really know how to do well. (Eg: Front Line, The Micallef Program) We know how to take the pi$$, and The Chaser's War on Everything, is a classic example of how to do it, and how to do it really well.

I've been a huge fan of Chris Taylor and Craig Reucassel for a long time. I remember listening to them on Triple J's afternoon show. They were, and remain, two of the funniest comedians around.

Although I was sad when they left Triple J, I was excited to find out what they were investing so much time in that made them have to leave. (They were doing CNNNN and Triple J at the same time, so I figured this was something much bigger) And what an amazingly HILARIOUS show Chaser is. Biting political and social satire at it's best.

I'm also pleased to say that it has recently received a MUCH better time slot than Friday nights and has been moved to Wednesday nights right after Spicks and Specks. THANK YOU ABC!! Finally I don't have to tape it! :)


text: Dit programma is niet grappig. De eerste grap doet je al in je broek. En dat is waarschijnlijk de zwakste grap van allemaal. Ik begon ernaar te kijken toen de tweede helft van seizoen 2 werd uitgezonden, en meteen al. Ik ben verslaafd. Nog maar 2 weken nadat ik ermee begonnen ben. Ik heb afleveringen gedownload en de dvd's gekocht. Herhalingen van afleveringen zoals 'de Ad-wegtest' en 'toekomstige ontwikkelingen' zijn stil en hilarisch. Dan is er de advertentie die ze laten zien: 'Gebruik Emo. Gebruik uw eigen tranen voor meer effectief gebruik'. Ook grappig in de politiek. Er is niets mis mee dat ze dit doen. Het is grappig. Alle Australiërs die dit niet grappig vinden. Niet klagen en niet kijken. Alle Australiërs in Canberra op woensdag om 9 uur op ABC.

text_en: This show is non Stop hilarity. the first joke will make u wet your pants. And thats probably the weakest joke of them all. I started watching it when the second half of season 2 started airing. and straight away. I'm hooked. only 2 weeks after I started watching. I've downloaded episodes and bought the DVD's. Reoccurring Clips Such as "the Ad Road Test" and "current affairs" Are quiet hilarious. Then There's the ad's they take off "Use Emo. Use your Own Tears For More Effective Use" Also Funny in the politics Side of things. Nothing is wrong with them doing this. it's funny. Any Australians Who Don't Find This Funny. Don't Complain And don't Watch it. ALL Australian TUNE IN Wednesday AT 9 ON ABC


text: Iedereen is ergens een genie in. Albert Einstien was een genie op het gebied van de wetenschap, William Shakespeare was een genie op het gebied van de literatuur en de jongens van de Chasers-oorlog tegen alles zijn waarlijk geniale komedianten. Hun satire-tv-show is een constante hit bij de Australische omroepcommissie (abc). Na een kleine start als satire-krant, steeg de populariteit van de Chasers als ze hun eigen tv-show kregen. Nooit gebrek aan controverse met de leden van de cast zal alles doen waarvoor sommige van hen zelfs gearresteerd worden. Chris Taylor doet mee aan _Sunrise_, een heel populair ochtendprogramma op de televisie, en zegt tegen zijn partner dat hij op moet hoepelen, creëert een zogenaamde colonne en rijdt het hoge veiligheidsgebied van de APEC binnen, en doet een heel grappige parodie op een Australische advertentie over nicotine door rokers te volgen die 'NO GARY NO GARY NO GARY NO' roepen. Hoewel het een controversieel programma is, is het ongelooflijk grappig en het is het waard om het nog jaren voort te zetten.

text_en: everyone is a genius in something. Albert Einstien was a genius in science, William Shakespeare was a genius in literature and the boys from the Chasers war on everything are truly comedy geniuses. Their satire TV show is a constant hit on the Australian broadcast commission ( ABC ). After a small start as a satire newspaper, the chasers popularity skyrocketed when given their own television show. Never short on controversy with the cast members will do everything some of it even being arrested for. Chris Taylor going on Sunrise, a very popular live morning television show and telling his partner to f***k off, creating a fake motorcade and driving into APEC high security area and doing a very funny satire of a Australian ad about nicotine by following smokers around yelling out "NO GARY NO NO GARY NO". While controversial the show is increably funny and worthy of running for years to come.


text: Een heel grappige blik op een paar van de actuele politieke toestanden in Australië. De jongens van de Jacht lijken echt plezier te hebben met dit programma, en wat ik leuk vind is dat ze allemaal hun sterke punten hebben; sommigen zijn briljant (Chas) in het zich volkomen belachelijk maken, terwijl Julian het hele 'ik ga een beroemde politicus interviewen en ik wil voorstellen dat hij zich vermomt als een pot jam'-humeur ten beste kan geven.<br />Ze hebben geweldige fragmenten in het programma die de mick uit allerlei aspecten van de Australische cultuur halen, zoals onze actualiteitenprogramma's, onze advertentieprogramma's en onze vroege-ochtend-tv-programma's. Sommige stukken zijn een beetje saai en voorspelbaar, maar over het geheel genomen is het goed.' Het is heel leuk om naar te kijken en je zult er met een glimlach op je gezicht aan terugdenken.

text_en:
A very funny look at some of Australia's current affairs and political goings-on. The Chaser boys really seem to have fun with this show, and what I enjoy is that they all have their strengths; some are brilliant (Chas) at making complete idiots of themselves, whereas Julian can pull off the whole "I'm interviewing a famous politician and I'm about to suggest that he disguise himself as a pot of jam" type of humour.

They have great segments in the show taking the mick out of all sorts of aspects of Australian culture such as our Current Affairs Shows, our Adverts and Early Morning TV programmes. Some material is a bit tired and predictable, but overall it's a lot of fun to watch, and will leave you with a smile on your face.


text:
Voor iemand die tegenwoordig gewend is aan de komedies op de televisie is het prettig om naar iets echt verfrissends te kijken, of het nu een sketch, een komische serie of een geanimeerde film is.
De jager moet wel de beste komedie van dit decennium zijn, met Seinfeld als laatste triomf. Hij volgt de stadskruistochten van de presentatoren om situaties op te lossen, 'wegtests' uit te voeren en te proberen de feiten op de ouderwetse manier van onze politici los te krijgen.
Ondanks het feit dat de serie soms erg controversieel is, is de kwaliteit uitstekend, van de goed gemaakte en echt grappige begincredits tot de onderzoeken in tekenstijl (tekenstijl alleen in de loop van de tijd, ze zijn niet in een script geschreven, in elk geval niet aan het eind van de grap). Ik ben niet teleurgesteld, en de show verdient tien sterren.
Al met al, goed gedaan van het ABC om dit te laten zien, en ik beveel het van harte aan.

text_en:
For one used to the comedies on television now- whether sketch, sitcom or animated, it's nice to watch something truly refreshing.

The Chaser has to be the best comedy of this decade, Seinfeld being the last's triumph. It follows the hosts urban crusades to fix situations, do 'ad road tests' and try to get the facts from our politicians the good old fashioned way.

Despite being very controversial at times, the shows excellent quality, from the well made and truly funny opening credits to the sketch style investigations (sketch style only in time, they are not scripted, at least, not the ones at the other end of the joke) is certainly worth watching. Even the most cynical and intellectual viewer won't be disappointed, and the show deserves ten stars.

All in all, well done to the ABC for showing this and i recommend it highly.


text:
Als ik in mijn hele leven maar één programma mocht zien, zou ik beslist 'The Chaser's War on Everything' moeten kiezen. Van alle satirische programma's op de Australische televisie vond ik 'Chaser' het grappigst van allemaal. Het is gewoon zo verbazingwekkend dat de jongens nergens bang voor zijn.
Of het nu is om je als Hitler te verkleden om een Poolse club binnen te komen, of om met een HARTENDIER-bal van touw door Melbourne te huppelen om de toeristenadvertenties uit te proberen, of om naakt in een badkuip met een neuriënde kraan naar de colafabriek te huppelen om water te kopen. De Chaser-jongens gaan daarheen.
In overeenstemming met de opmerkingen boven (en/of onder) 'The Chaser's War on Everything' is populairder dan hun vorige programma 'CNNNN'. Maar cnnnn was net zo grappig. Een paar onvergetelijke momenten uit dat programma... Schoonmaak Cambodja!!! Klassiek.
Dus om me nog verder van Ransen af te houden, adviseer ik je om tenminste Jager een kans te geven, je zult het hoogstwaarschijnlijk GELUKKIG HEBBEN!!!!

text_en:
If I was only allowed to watch one program in my entire life, I would definitely have to pick "The Chaser's War on Everything". Of all the satirical shows that have been on Australian television, I found "Chaser" to be the funniest of all. It is just so Amazing, the boys aren't afraid to do anything.

Whether it's dress up as Hitler to get into a Polish Club, or push a MASSIVE ball of string around Melbourne to try out the tourism ad's or rock up to the Coke factory naked in a bath with $2.40 to buy some water. The Chaser boys will go there.

In agreement with the comments above (and/or below) "The Chaser's War on Everything" is more popular than their previous program "CNNNN". But CNNNN was just as funny. Some unforgettable moments from that show... Clean up Cambodia!!! Classic.

So anyway to stop me from Ranting further, I STRONGLY advise you to at least give Chaser a chance, you'll more than likely find it HILARIOUS!!!!


text:
Dit programma is zonder meer mijn favoriete non-sitcom-komedie. Australië produceert heel weinig goede programma's <0xE2><0x80><0x93> de meeste tv-programma's waar ik naar kijk (en ik woon in Australië) komen uit de Verenigde Staten en Engeland.
Het grappigste aan dit programma is dat het zo controversieel is. Zoals toen ze tijdens de APEC-top langs talloze veiligheidsbarrières kwamen en zich voordeden als Canadese diplomaten.
De show bestaat uit voorverfilmde stunts, algemene, satirische discussies over actuele wereldgebeurtenissen en soms parodieën op het toneel. Dit alles vormt samen een fantastisch, buitengewoon grappig tv-programma. De fragmenten als 'Ad Roadtest' en 'Message from Osama bin Ladin' zijn hilarisch. Voor iedereen die geïnteresseerd is in hilarische, satirische tv-komedies <0xE2><0x80><0x93> dan is dit beslist de show die je moet zien.
Alle jongens zijn geweldig en ze weten je uitstekend een halfuur lang te vermaken.
Ik zou het 10/10 geven.

text_en:
This program is certainly my favorite non-sitcom television comedy. Australia produces very little good programs - most of the TV which I watch (and I live in Australia) is from the US and England.

The funniest part of this show is just how controversial it is. Like when they went past numerous security barriers at the APEC summit pretending to be Canadian diplomats.

The show is made up of pre-filmed stunts, general satirical discussion of current world events, and sometimes on-stage skits. These all come together to make a fabulous, extremely funny TV show. The segments like "Ad Road-test" and "Message from Osama bin Ladin" are hilarious. For anyone interested in watching hilarious satirical TV comedy - then this is definitely the show you should watch.

All the guys are great and do an excellent job in entertaining you for half an hour.

I would rate it 10/10.


text:
The Chasers War On Everything. 5 woorden waar ik graag naar kijk. The Chasers War On Everything is een uitstekende Australische komedie. Zoals de naam al doet vermoeden, voeren ze overal oorlog. Ze lijken het vooral heerlijk te vinden om de regering omver te werpen.
The Chaser is een van de beste komedies die ik ooit heb gezien en het is de beste van Australië. Hij wordt uitgezonden door Australian Broadcasting Corparation (ABC), waar sommige van de beste komedies worden uitgezonden.
De film heeft de Australian Film Industry (AFI)-prijzen gewonnen, maar niet de beste komedie in de bioscopen.
Last Year (2006) werd op vrijdagavond op ABC uitgezonden als iedereen weg was, zodat niemand ernaar kon kijken. Nou, ze zijn verhuisd naar woensdagavond om 21.00 uur (een veel beter tijdslot) en het beste is dat ik het kan downloaden van www.ABC.net.au/chaser als ik een aflevering mis of als ik hem gewoon weer wil zien.

text_en:
The Chasers War On Everything. 5 words that I love to watch. The chasers war on everything is an excellent Australian comedy. As the name suggests they wage war on everything. They seem to love hitting the politions most of all.

The Chaser is one of the best comedies I have seen and is the top of the line in Australia. It is on the Australian Broadcasting Corparation (ABC) which is where some of the best comedies are.

It has won the Australian Film Industry (AFI) awards but did not win the best comedy at the logies.

Last Year (2006) the chaser was aired on ABC on Friday nights when everyone was out so no one could watch it. Well they have been moved to Wednesday nights at 9pm (a heaps better timeslot) and the best thing is if I miss an episode or even just want to see it again i can download it from www.ABC.net.au/chaser.


text: Ja, niet-Singaporeanen snappen niet wat er zo geweldig aan deze film is. Sommige van de verwijzingen in deze film vliegen over het hoofd van buitenlandse kijkers en de meeste Singaporenen zijn degenen die hem echt'snappen'. Maar ik smeek je, buitenlander, kijk eens naar de andere rotzooi die uit Singapore is aangevoerd en vergelijk die met deze film. Het is net zoiets als het vergelijken van de brokken diarree van een muilezel met een diamantje. Deze film is de eerste die echt iets laat zien van de slonzige onderbuik van de singapore <0xE2><0x80><0x93> iets wat de krachten die er zijn, doen alsof het niet bestaat. En er is een deel in de film waarin een gangster (a-beng in onze unieke volkse 'ingris') vloekt in 4 talen, namelijk Tamil Engels Maleis en Hokkien. Nou, de waarheid is dat de meesten van ons dat voortdurend kunnen en doen. Het trieste is dat kijkers van buitenlandse misdadigers het gemakkelijker zullen vinden om hun vettige klauwtjes aan dit juweel te zetten, in zijn land van oorsprong was het aanvankelijk verboden, maar het werd toch gegeven en gekeurd, en dat ook nog met zo'n 20 sneden. Het is prettig om te weten dat een van de beste, creatieve, scherpe en originele films die ooit zijn gemaakt, voor jou gemakkelijker onvervalst en ongecensureerd te krijgen zou zijn, ergens aan de andere kant van de wereld dan in je eigen land.

text_en: Yes non-Singaporean's can't see what's the big deal about this film. Some of the references in this film fly right over the head of foreign viewers and mostly Singaporeans are the ones who would actually 'get' it. But i plead with you, foreigner, look at the other crap that's been churned out from Singapore and compare it to this film. It's like comparing a mule's diarhhoea chunks to a little diamond. This film is the first to truly show some the singapore's seedy underbelly - something the forces that be, pretend does not exist. And there's a part in the film where a gangster(ah-beng in our unique colloquial 'ingris') curses in 4 languages, namely Tamil English Malay and Hokkien. Well the truth is most of us can and do do that all the time. The sad thing is that viewers from foreign contries will have an easier time getting their oily little claws on this gem, in its country of origin, it was banned initially, only to be given and R-rating, and that too with about 20 cuts to it. It's nice to know you that one of the best, creative, edgy and original films ever created would be easier for you to obtain unadulterated, uncensored; halfway across the world than in your own nation.


text: Dit is de eerste film die ik uit Singapore heb gezien en hij is geweldig. Als je niet veel weet over Azië, zijn talen en zijn cultuur, dan is deze film misschien een beetje verwarrend voor niet-ingelichte mensen. Als Aziatisch-Amerikaan die twee hoofdvakken heeft in twee Aziatische talen (waarvan een Mandarijns) en een paar colleges Aziatisch-Amerikaanse Studies heeft gevolgd, was deze film voor mij gemakkelijker te begrijpen, maar zelfs zonder dat soort kennis denk ik dat deze film nog steeds toegankelijk is voor zijn buitenlandse publiek, zolang je maar onthoudt dat het een film is voor mensen die ouder worden. De film is absoluut de moeite waard om te zien, zodat je de kans krijgt om te zien wat voor problemen Singapore heeft.' De jonge tienerjongens hebben het moeilijk en moeten het zelf zien te rooien. Dit is een geweldige film over volwassen worden, maar hij is gefilmd en wordt op een meer artistieke en originele manier getoond. De acteurs zijn uitstekend.

text_en: This is the first movie I've seen from Singapore and it's great. If you don't know a lot about Asia, its languages and its culture, then this film may be a bit confusing for the non-informed people. As an Asian-American who's double majoring in two Asian languages (one of them being Mandarin) and has taken some Asian American Studies classes, this film was easier for me to understand, but even without that kind of knowledge, I believe this movie is still accessible to its foreign audiences as long as you keep in mind that it's a coming-of-age type of movie. The film is definitely worth seeing just so that you get the chance to see what kind of issues Singapore's young teenage boys are struggling and having to deal with. This is an awesome coming-of-age movie, but filmed and shown in a more artistic and original way. The actors are outstanding.


text: Ik ben het helemaal eens met Garry Johal uit Singapore's opmerkingen over deze film. Citaat: 'Ja, niet-Singaporeanen kunnen niet zien wat er zo geweldig aan deze film is. Sommige verwijzingen in deze film vliegen over het hoofd van buitenlandse kijkers heen en de meeste Singaporenen zijn degenen die het daadwerkelijk zouden "snappen".' Het is nog steeds niet helemaal de waarheid en als Maleisisch-Chinees "snap ik het", hoewel ik geen Hokkien spreek omdat we in Maleisië ook soortgelijke "problemen" hebben. Ik weet dat het heel moeilijk te begrijpen is en dat je het moet accepteren als een REALITEIT, maar het is absoluut NIET een "geen echt verhaal". Ik was blij om deze film buiten Maleisië te zien omdat hij ook in Maleisië verboden zal worden. Dat betekent dat je hem óf in 'illegale kopieerapparaten of dvd's' krijgt, óf dat je hoopt dat iemand zo vriendelijk zal zijn om hem te 'delen' op het internet. Dit is geen 'weer zo'n gewelddadig tienerdrama...' omdat het de realiteit die in Singapore (en ook in Maleisië) bestaat op een interessante manier weergeeft (droevig rothumeur). Ik vond het alleen een beetje jammer dat deze film zo'n twintig keer gecensureerd werd. Wat een verspilling!

text_en: I'm totally agree with GarryJohal from Singapore's comments about this film. Quotation: 'Yes non-Singaporean's can't see what's the big deal about this film. Some of the references in this film fly right over the head of foreign viewers and mostly Singaporeans are the ones who would actually 'get' it.' It's still not quite the truth and as a Malaysian-Chinese, i do 'get it' although i don't speak Hokkien because we do have the similar 'problems' in Malaysia too. I know that it's really hard to understand and to accept this as a REALITY but it is definitely NOT a 'no real story'. I was pleased to see this film outside Malaysia because it will and definitely be banned in Malaysia too. Which means either you get it in 'illegal copied VCDs or DVDs' or hope that someone to be kind enough to 'share' it in the internet. This is not an 'another violent teen drama.......' because it portrays the reality which exists in Singapore (and in Malaysia too) in an interesting way (sad+humour). I was just a little sad to know that this film got about 20 cuts in censorship. What a waste!


text: Eh... een serieuze film over problematische tieners in Singapore, een land waar ik niet veel van weet maar waar ik de vorige keer de verkeerde indruk kreeg dat alle kinderen daar zeer gedisciplineerd zijn en onder de duim worden gehouden door hun familie en de regering. Nou, ik denk dat ik het mis heb, net als andere steden/landen hebben ze ook hun problematische tieners die ook de niet zo verrassende rebelse manier van leven leiden van drugs, ruzies, taalgebruik en... vele andere duidelijke tekenen dat ze een stoute jongen zijn. Het verrassende deel van deze film gaat niet echt over hoe deze kinderen rondrennen en zichzelf en anderen in de problemen brengen, maar over de subtiele homoseksualiteit die verborgen ligt achter hun zogenaamde trouw. Het kan heel goed een gevolg zijn van een onbewuste homoseksuele neiging van deze jongens. Hoewel het niet ongebruikelijk is dat homoseksuele jongens een hechte vriendschap met elkaar hebben, moet je deze film goed bekijken om te zien dat hij op allerlei homofilmfestivals wordt vertoond en het zou me niet verbazen als hij in deze richting nog veel meer prijzen in de wacht sleept!

text_en: Um .... a serious film about troubled teens in Singapore, a country I have not much knowledge on but have the previous wrong impression that all the kids there are highly disciplined and controlled by their family and government. Well, I guess I am wrong, just like other cities/ countries, they also have their troubled teens who also lead the not so surprising rebellious way of life of drugs, fights, bad language, and .... many other obvious signs of being a bad boy. The surprising part of this film isn't really about how these kids running around causing themselves and others trouble, but rather the subtle gayness hidden behind their so call loyalty between them. The bond between these "brothers" may very well originated from an unconscious gay tendency inside these boys. Though it isn't uncommon for str8 guys to have very close friendship with each other, but watch this film closely, it should be entering all sorts of gay film festivals and I would not be surprised that it may win itself a lot more awards toward this direction!


text: Ondanks het commentaar van de vorige recensent is dit een goed getimede en interessante documentaire met veel clips van klassieke sciencefictionfilms uit de jaren vijftig die Spielberg, Lucas en anderen hebben beïnvloed bij hun recentere pogingen. Ik ben het met je eens dat Spielbergs films niet eens in de buurt komen van de films die hier worden besproken, zoals William Cameron Menzies briljante INVADERS OF MARS, om maar een van de vele titels te noemen, maar dit is nog steeds een opmerkelijk goed overzicht van paranoïde sciencefiction uit de jaren vijftig. Ja, het wordt een commercial voor de lauwe remake van WAR OF THE WORDS gedurende het laatste kwartier; die kun je afzetten. De rest is verrassend goed, en het is...' Het is leuk om te zien dat hedendaagse filmmakers zich de films herinneren die hen hebben geïnspireerd, ook al komen ze niet eens in de buurt van de originelen.

text_en: Despite the previous reviewer's screed, this is a well paced and interesting documentary with lots of clips from classic 1950s sci-fi films that influenced Spielberg, Lucas and others in their more recent efforts. I agree that Spielberg's films aren't even in the same league as the films discussed here, such as William Cameron Menzies' brilliant INVADERS FROM MARS, to name just one of the many titles examined, but this is still a remarkably good overview of 1950s paranoid sci-fi. Yes, it turns into a commercial for the tepid remake of WAR OF THE WORLDS during the last fifteen minutes; you can turn that off. The rest is surprisingly good, and it's nice to see contemporary filmmakers remember the films that inspired them, even if they can't begin to match the originals.


text: Ik verheugde me echt op het kijken naar deze documentaire over wat ik beschouwde als een van de meest onderhoudende films die ooit gemaakt zijn. Omdat ik in de jaren zestig in L.A. ben opgegroeid, werden veel van deze oude zwart-witfilms op de plaatselijke zenders uitgezonden. Ik herinner me zelfs een vrijdagavondshow met de titel 'Strange Tales of Science Fiction', waarin elke week een andere sci-fifilm werd vertoond. Deze documentaire besteedde echter veel te veel tijd aan de meningen van de vier beroemde filmmakers en hoe ze dachten over de klassieke films van dat genre en hoe ze die gebruikten als inspiratie voor hun films.<br />Dat is niet waar ik op hoopte in deze documentaire. Het had echt een uitgebreid overzicht van het decennium kunnen zijn in plaats van een korte samenvatting van de bekendste films uit die tijd. Iedereen die deze films heeft bestudeerd of er belangstelling voor heeft, is bekend met hoogtepunten als _War of the Worlds_, _Forbidden Planet_, _The Thing_, _The Day the Earth Stood Still_ enzovoort. Ik had graag een paar fragmenten van minder bekende films gezien en misschien een paar interviews met mensen die bij de totstandkoming van deze films betrokken waren. Ik moet toegeven dat de documentaire veel te veel op Spielbergs meningen was gefocust en een soort reclame was voor zijn nieuwe film _War of the Worlds_.

text_en:
I was really looking forward to watching this documentary on what I considered to be some of the most entertaining films ever made. Growing up in L.A. during the 60's many of these old black and white films were shown on the local stations. I even remember a Friday night show called "Strange Tales of Science Fiction" that showcased a different Sci Fi flick every week. This documentary however spent way too much time on the opinions of the four famous filmmakers and how they felt about the classic movies of that genre and how they used them as inspiration in their filmaking.

That is not what I was hoping for in this documentary. It really could have been a comprehensive examination of the decade instead of a brief highlighting of the most well known films of the era. Anyone who has studied or been interested in these films are pretty familiar with standouts such as War of the Worlds, Forbidden Planet, The Thing, The Day the Earth Stood Still, etc. I would have liked to see some excerpts from lesser known films and perhaps some interviews with people involved in the making of these movies. I would have to agree the documentary was way too focused on Spielberg's opinions and was a type of commercial for his new release of War of the Worlds.


text: 'Letch the Skies' (2005 <0xE2><0x80><0x93> 60 minuten) is een uitstekende documentaire over films van Science Fiction. Hij is geproduceerd en geregisseerd door de criticus Richard Schickel, die meer dan 20 boeken over dit thema heeft geschreven. Mark Hamill speelt de verteller van de documentaire. Schickel werkt samen met regisseurs als Steven Spielberg, James Cameron, George Lucas en Ridley Scott om een reis door tijd en ruimte te maken om enkele van de meest memorabele science-fictionfilms uit de jaren vijftig te laten zien, en ook een paar recentere klassiekers. De documentaire laat zes verschillende benaderingen zien: De paranoia van de atoomoorlog; De fantastische reizen naar de maan; De raadselachtige planeet Mars; Goede en kwade buitenaardse wezens; De na-apocalyptische wereld; en De toekomst van de mensheid. Het bevat commentaren en taferelen van de volgende klassiekers: The Flying Saucers, Rocketship XM, Destination Moon, The Space Children, The Beast from 20.000 Fathoms, Godzilla: King of the Monsters, The Incredible Shrinking Man, Attack of the Killer Tomatoes, A Trip to the Moon, The Angry Red Planet, Forbidden Planet, The Thing From Another World, Earth vs. The Flying Saucers, I Married a Monster from Outer Space, Invasion of the Body Snatchers, The Blob, The War of the Worlds, The Day the Earth Stood Still, ET: The Extra Terrestrial, The Omega Man, The Planet of the Apes, The Terminator, 2001: A Space Odyssey, Things To Come en Metropolis.

text_en: "Watch the Skies" (2005 - 60 minutes) is an excellent documentary about movies of Science Fiction. It was produced and directed by the critic Richard Schickel, author of more than 20 books on this theme. Mark Hamill is the documentary narrator. Schickel joins directors as Steven Spielberg, James Cameron, George Lucas and Ridley Scott to carry through a trip in time and space to show some of the most memorable science fiction movies of the fifties and also some more recent classics. The documentary shows six different approaches: The paranoia of the atomic war; The fantastic trips to the Moon; The enigmatic planet Mars; Good and evil aliens; The after-apocalyptic world; and The humanity future. It presents comments and scenes of the following classics: The Flying Saucers, Rocketship XM, Destination Moon, The Space Children, The Beast from 20,000 Fathoms, Godzilla: King of the Monsters, The Incredible Shrinking Man, Attack of the Killer Tomatoes, A Trip to the Moon, The Angry Red Planet, Forbidden Planet, The Thing From Another World, Earth vs. The Flying Saucers, I Married a Monster from Outer Space, Invasion of the Body Snatchers, The Blob, The War of the Worlds, The Day the Earth Stood Still, ET: The Extra Terrestrial, The Omega Man, The Planet of the Apes, The Terminator, 2001: A Space Odyssey, Things To Come and Metropolis. Highly recommended to Science Fiction fans!


text:
Ik vermoed dat er verschillende versies zijn van deze doco die de ronde doen. De kopie die ik heb gezien, was voornamelijk gericht op Joe's erotische films en verwees in het voorbijgaan naar zijn gruwelproducties. Er zijn talloze pornofilms die in hun erotische glorie worden gepresenteerd en _EMMANUELLE IN AMERICA_ <0xE2><0x80><0x93> de legendarische'snufjes'-filmpjes (waarvan de borsten worden afgeknipt) <0xE2><0x80><0x93> krijgt ruim baan op het witte doek.
De interviews met de uiterst sympathieke Joe zijn informatief en openhartig. Hij is een bescheiden, welbespraakte heer en bespreekt zijn belangstelling voor schokkend publiek, waarom hij erotiek wilde combineren met horror en hoe hij er verantwoordelijk voor kan zijn geweest dat een van zijn acteurs homo werd. Zijn vriendschap en werkrelatie met de Indonesische schoonheid Laura Gemser worden aangestipt, evenals zijn onverschillige houding ten opzichte van het schieten van hardcore.
Joe d'Amato verpersoonlijkt een ongelooflijke periode in de continentale cinema die nu voorbij is. Het is geweldig om een documentaire te zien die gewijd is aan hem en zijn prachtige, unieke werk.
<0x3E><0x3E> Rip, Joe.

text_en:
I suspect there are several cuts of this doco doing the rounds. The copy I saw focused heavily on Joe's erotic films and referred to his horror output in passing. There are numerous X-rated films presented in their X-rated glory and EMMANUELLE IN AMERICA'S legendary "snuff" footage (the breasts being cut off) is given generous screen time.

The interviews with the highly likable Joe are informative and candid. He is an unassuming, articulate gent and discusses his interest in shocking audiences, why he wanted to mix erotica with horror, and how he may have been responsible for one of his performers turning gay.

His friendship and working relationship with Indonesian beauty Laura Gemser is touched on, as is his indifferent attitude to shooting hardcore.

Joe D'Amato personifies an incredible period in Continental cinema that has now passed. It is great to see a documentary dedicated to him and his fine, unique work.

RIP, Joe.


text: Deze documentaire is net zo uniek als het onderwerp. En terwijl erotica d'Amato's stokpaardje was, weet de film een paar aardige fragmenten te laten zien van de films die je je misschien nog herinnert van vroeger,'s avonds laat in Cinemax... Eén probleem... Joe maakte af en toe harde porno vermengd met zachte erotiek, zelfs vermengd in zijn bloederige films. De bloederige films zijn cultklassiekers, die net iets meer kosten dan een dubbeltje voor een nagesynchroniseerde kopie op het net (geen stuiver voor oude films van twintig jaar geleden, mensen). Ik wil weten waarom dat cultklassiekers zijn. En ook, hoe lief Joe ook lijkt (hij leek eleganter dan je zou verwachten), de gast vond het leuk om te choqueren. Zowel 'Caligula: Het Onverteld verhaal' als 'Emanuelle in Amerika'. We zien hardcore verkrachting, snuif en beestachtigheid (in beide gevallen zou je versteld staan hoe ver hij gaat in _Caligula II_, als je tenminste een ongeschonden afdruk kunt vinden). Hoewel deze scènes misschien wat teleurstellend zijn in een documentaire over iemands carrière, hé, hij heeft het gedaan... Ook had ik graag meer interviews willen zien met mensen met wie Joe heeft gewerkt... Misschien wil ik alleen maar zien hoe Laura Gemser er tegenwoordig uitziet... Ik vind haar nog steeds een godin en een van de meest sexy vrouwen die het genre ooit heeft gesierd.

text_en: This documentary is as unique as it's subject. And while D'Amato's staple was erotica, the film manages to show some decent clips of the films you may remember from old time, late night Cinemax... One problem... Joe did hardcore porno at times mixed with softcore erotica, even mixed in his gore films. The gore films are cult classics, going for like $20 a pop for a dubbed copy on the net (not peanuts for 20 year old films, folks.) I want to see why those are cult classics. Also, as sweet as Joe seems (he did seem more elegant than one might expect,) the dude liked to shock. Both "Caligula: The Untold Story" and "Emanuelle in America" show us hardcore rape, snuff, and beastiality (in both, you'd be suprised how far he goes in "Caligula II" with that one, if you can track down an uncut print.) Although these scenes may be disconforting in a documentary of a persons career, hey, he did it... Also, I would have liked to see more interviews of people Joe worked with... Maybe that's just me wanting to see what Laura Gemser looks like these days... I still think she's a goddess and one of the sexiest women ever to grace the genre.


text: Ik was erg opgewonden toen ik een documentaire zag over een van mijn favoriete Italiaanse regisseurs. d'Amato heeft geliefhebberd in van alles en nog wat, van horror, post-apocalyptisch tot keiharde porno. Hij heeft een paar keer het geniale aangestipt met films als Buio Omega en Emmanuelle & The Last Cannibals. Deze documentaire is een genuanceerde en informatieve gids voor de films van d'Amato. Hij wordt de hele tijd geïnterviewd met Engelse ondertitels die onder aan het scherm voorbijrollen. De fragmenten uit zijn films worden verteld door een verteller (met Engelse ondertitels). De documentaire bleek extra interessant toen hij de vaak gecensureerde 'Emmanuelle In America' analyseerde. Hier legt D'Amato in detail de nepscènes uit en herinnert hij zich een paar grappige verhalen. Joe is de hele tijd heel warm en grappig, altijd met een glimlach en een sigaret. Het enige ontmoedigende aspect van deze documentaire is dat hij weinig tijd besteedt aan D'amato's horrorfilms als Anthropophagus en de briljante Buio Omega. Hij besteedt te veel tijd aan erotische cinema en komt nauwelijks aan de post-apocaplyptische films toe. Maar ik mag niet klagen. Het is geweldig om te zien dat D'amato het respect krijgt dat hij verdient. Zeer aanbevolen voor fans van D'amato. Moge hij rusten in vrede.

text_en: I was very excited to see a documentary on one of my favorite Italian directors. D'Amato has dabbled in everything from Horror, post-apocalyptic to hardcore Porn. He has touched upon genius a couple of times with films like Buio Omega and Emmanuelle & The Last Cannibals. This documentary is a lenghty and informative guide to the films of D'Amato. He is interviewed throughout with English subtitles rolling across the bottom of the screen. The excerpts from his films are narrated by a narrator (with english subtitles). The documentary proved extra interesting when it analyzed the often censored "Emmanuelle In America". Here D'amato explaines the faked "snuff" scenes in detail and recalls some funny stories. In fact, good ol' Joe is very warm and funny throughout, always wearing a smile and smoking a cigarette. The one disapointing aspect of this documentary is that it spends little time on D'amato's Horror films like Anthropophagus and the brilliant Buio Omega. It spends too much time on the erotic cinema and hardly touches the post-apocaplyptic films. But, I can't complain. It is wonderful to see D'amato get the respect he deserves. Highly recommended for fans of D'amato. May he rest in peace.


text: Een verfrissend interview met de legendarische Italiaanse cinematografie-producer-regisseur die in 1999 overleed met bijna tweehonderd afleveringen op zijn naam als regisseur. Een groot deel wordt besteed aan D'Amato's softcore seksfilms, waaronder zijn beruchte EMANUELLE-opnamen met Laura Gemser. Ze gaan ook kort over zijn pornocarrière, die hem gedurende de laatste tien jaar van zijn leven op de been heeft gehouden. Interessanter voor mij is de sectie die zich richt op zijn horror- en actiewerk. D'Amato heeft een heleboel geweldige anekdotes over acteurs en zijn lowbudgetfilmproducties, waaronder een verhaal over een assistent die per ongeluk echte botten verzamelde tussen de nepbotten terwijl hij in een catacombe van tweeduizend jaar oud aan het filmen was. Andere geïnterviewden zijn George Eastman en Al Cliver. Ik had graag nog wat meer gepraat over zijn Stateside Filmirage-producties (geen enkele vraag over TROLL 2; ik geef toe dat het toen niet de cultfilm was, maar nu wel).

text_en: A refreshing interview with the legendary Italian cinematographer-producer-director who passed away in 1999 with close to 200 features to his credit as director. A large portion is spent on D'Amato's softcore sex films including his notorious EMANUELLE entries with Laura Gemser. They also briefly cover his porn career, which kept him afloat during his last decade or so. More interesting to me is the section focusing on his horror and action efforts. D'Amato has plenty of great anecdotes about actors and his low budget film-making including a story about an assistant accidentally collecting real bones amid the fake ones while shooting in a 2,000-year-old catacomb. Other interviewees include George Eastman and Al Cliver. I would have liked a bit more conversation about his Stateside Filmirage productions (not a single question about TROLL 2; granted it wasn't the cult film then it was now).


text: Herinner je je _Greg the Bunny_ nog? Het was een programma dat begon op het Independent Film Channel, maar op Fox werd omgezet in een volledige komische televisieserie. Mijn neef en ik vonden het heel grappig, veel grappiger dan het voorspelbare idee van marionetten die tv-materiaal opnemen. _Puppets Who Kill_ speelt zich af in een soortgelijk universum, waar marionetten in dezelfde wereld leven als mensen, en net als wij een baan en een eigen leven hebben. Laten we zeggen dat als je dat niet aankunt, je maar beter niet naar _PWK_ kunt kijken, want dit programma is een profiel van 4 marionetten die door drugsgebruik, hedonisme en geweldsmisdrijven uit de gratie van de maatschappij zijn geraakt, om uiteindelijk in een huis van bewaring terecht te komen. En alsof dat nog niet genoeg was, wordt het nog verontrustender gemaakt door het feit dat het in Canada gebeurt (want de regering betaalt ervoor) en ik denk dat elke Amerikaanse televisiekijker om nog meer gestoord kabeltelevisievoer zou vragen. Ik weet niet waar je het in de VS kunt krijgen, afgezien van extra satelliet-tv, maar ik raad je aan het te proberen. Echt grappig spul. (Het wordt uitgezonden op het Comedy Network in Canada).

text_en: Remember Greg the Bunny? It was this show that started on the Independent Film Channel, but got turned into a full blown sitcom on Fox. My cousin and I thought it was pretty funny, beyond the precocious idea of puppets taking on TV-PG material. Puppets Who Kill occurs in a similar universe, where puppets live in the same world as people, and like us, take on jobs and lives of their own. Let's just say if you couldn't handle that, then don't bother watching PWK, as this show is a profile of 4 puppets who fell out of society's good graces through drug abuse, hedonism and violent felonies only to end up in a half-way house. There's plenty of violence, sex, and bad language (so it would never make its way to U.S. Network TV). As if sociopathic puppets weren't enough, the fact that this takes place in Canada makes it even more disturbing (btw, the government pays for this), and I think any American television viewer would demand more demented cable TV fodder like this. I don't know where you can get it in the U.S., beyond extra satellite Tv, but I'd advise you give it a try. Really funny stuff. (It airs on the Comedy Network in Canada)


text: Zo totaal uniek en onderhoudend! Nog zo'n geweldige Canadese uitvinding. Een echte 'Joe' (Dan) en een stel mislukkelingen van delinquenten (ook wel bekend als Poppen), wonen allemaal in een huis in de buurt. Het is Dans taak om een oogje te houden op vier 'bedreigingen voor de samenleving' en hen te helpen bij hun rehabilitatie. Bill, de moordlustige pop, Rocko de sigaretten rokende hond, Buttons, de nymfomane teddybeer en Cuddles, de troostpop. De vijf bevinden zich in allerlei vreemde situaties. Ondanks hun moordlustige, en vaak openlijk perverse, seksuele neigingen, is het moeilijk om ze niet beminnelijk te vinden.<br />Ik geef dit programma een 10/10, gewoon omdat het goed vermaak biedt zonder een enorm budget nodig te hebben, en omdat het een Canadese flair uitstraalt waar ik trots op ben.

text_en:
So totally unique and entertaining! Another great Canadian invention. A regular "Joe"(Dan) and a bunch of misfit delinquents (aka Puppets), all share residence at a half-way house. Its Dan's job to keep an eye on four 'menaces to society' and help them to rehabilitate. Bill, the homicidal dummy, Rocko the cigarette smoking dog, Buttons, the nympho teddy bear, and Cuddles the comfort doll. The five of them find themselves in all sorts of odd predicaments. Despite their homicidal, and often overtly perverse sexual tendencies, it's hard not to find them lovable.

I give this show a 10/10 simply because it provides good entertainment, without needing a huge budget, and exudes a Canadian flair that makes me proud.


text:
Er zijn zoveel episodes die me doen huilen om de verhalen die ik te horen krijg.
Er zijn zoveel episodes die me doen huilen om de verhalen die ik te horen krijg, dat ik zou willen dat ik de beste kon kiezen. Rocko en Bill vormen een vreemd paar dat niet meer te helpen is, maar dat erin slaagt het slachtoffer te spelen en zich uit een moeilijke situatie te redden door Dan mee te sleuren in hun misdaadleven.
De Canadezen zullen de vreemde grappen van Toronto of de Federale Regering wel opmerken, en omdat de CBC een echt goede show van de Franties, waar Dan aan meedeed, heeft afgekraakt, gaat de show op hen af, en in de aflevering 'Dans parasol' wordt de CBC op het matje geroepen. Als Dan zegt dat de CBC nooit geld van belastingbetalers zou verspillen aan nutteloze ondernemingen, komt Rocko de kamer binnen en geeft Dan zijn tape van _Vrijdagavond met Ralph Benmurgue_ terug.

text_en:
There are so many episodes that make me howl over the stories

that I wish I could pick the best ones , Rocko and Bill make for a strange pair that are beyond help but manage to play the victim and BS their way out of hard time just to drag Dan into their life of crime .

Canadians will notice the odd joke for Toronto or the Federal Government, and because the CBC axed a really good show by the Frantics that Dan was part of , the show takes shots at them and in the episode "Dan's Umbrella" the CBC is raked across the coals .

When Dan says that the CBC would never waste taxpayers money on useless venture , Rocko enters the room and gives Dan back his Tape of Friday-Night with Ralph Benmurgue , this show was a flop and most people wouldn't get the joke unless they knew the CBC's history for making shows people don't watch or axing good shows that they do watch.


text: Ik ging naar 'The Closer She Gets' in de wetenschap dat het het verhaal was van de moeder van de filmmaker die tegen kanker vecht. Ik verwachtte dat het een erg aangrijpende, deprimerende film zou zijn. En hoewel het onderwerp emotioneel zeker hartverscheurend is, is het opmerkelijke aan deze film de positieve boodschap die hij uitdraagt. Hij toont de totale toewijding van een gezin om de uitdaging van kanker samen aan te gaan. Ze weigeren hun vertrouwen in elkaar te verliezen, zelfs op de donkerste momenten.<br />De ontroerendste momenten voor mij zijn wanneer dit vertrouwen wordt onthuld. Kleine opmerkingen die de moeder en het gezin tegen elkaar maken die haar (en hun) wil om te overleven onthullen, en hun uitdagende nadruk op liefde en het samenzijn van het gezin. Op deze manier is het een opbeurende en zeer hoopvolle film. We zouden allemaal zo gelukkig moeten zijn om in tijden van ernstige ziekte door dit soort familie omringd te zijn.

text_en:
I went into "The Closer She Gets" knowing that it was the story of the filmmaker's mother fighting cancer. I expected it to be a very harrowing, depressing movie. And although the subject matter is certainly emotionally wrenching, the remarkable thing about this movie is the positive message it sends. It shows a family's total dedication to meet the challenge of cancer together. They refuse to lose faith in each other, even in the darkest moments.

The most moving moments to me are when this faith is revealed. Little comments that the mother and the family make to each other that reveal her (and their) will to survive, and their defiant emphasis on love and family togetherness. In this way it is an uplifting and profoundly hopeful film. We should all be so lucky as to be surrounded by family like this in times of serious illness.


text: Ik heb deze documentaire gezien op het onafhankelijke filmfestival Slamdance in 2005. Deze documentaire is gemaakt, geregisseerd en geredigeerd door een zoon (Craig) van zijn moeder, die al een jaar lang strijd voert tegen kanker. In de loop van een jaar is het een documentaire in de meest ware vorm, die je een kijkje geeft in de strijd van een gezin tegen de kanker. De kijker krijgt een kijkje in de effecten die kanker op een gezin en op het individu heeft gedurende het hele proces. Ik heb nog nooit zo'n eerlijke film gezien, dit is een krachtige en rauwe film, en omdat hij niet door een buitenstaander is gemaakt, krijg je de ware emoties van alle betrokkenen te zien. Veel documentaires worden gemaakt door een buitenstaander, maar als de zoon dit verhaal vertelt, krijgt de film een ander emotioneel niveau, iets wat ik nog nooit eerder heb gezien. Dit is een ontroerend verhaal dat iedereen zou moeten zien en waar iedereen mee kan leven. Ik kan het van harte aanbevelen.

text_en: I saw this documentary film at the 2005 Slamdance independent film festival. This documentary is shot, directed and edited by a son (Craig) of his mother's year long battle with cancer. Shot over the course of one year "The closer she gets", is a documentary in the truest form and gives you an inside look of a family's struggle with battling with the cancer, the viewer gets an inside point of view of the effects cancer has on a family as well as the individual throughout the entire process. I have never seen such an honest film, this is a powerful and raw film, and since it wasn't shot by an outsider you get the true emotions of everyone involved. Many documentaries are shot by an outsider, but having this story told by the son adds another emotional level to the film, unlike any I have seen before on this subject or any other. This is a touching story that everyone should see, and can relate to. I would highly recommend it.


text: The Closer She Gets... is een kunstige documentaire over de dood van iemand die ik echt heb gekend. Hij biedt een kijkje in de privémomenten van het gezin dat betrokken was bij de moeilijkste tijd van hun leven. Ouders hebben de neiging het werk van hun kinderen te steunen, in dit geval ging het onderwerp van de documentaire verder dan dat. Ze was bereid haar doodservaring te delen als een daad van liefde voor haar zoon. Het is een ontroerend kunstwerk dat de serieuze, serene en lichtere kanten van het leven voor dit gezin verweeft. Het verhaal kan je aan het lachen maken, maar ook aan het huilen als het gaat over kwesties die we allemaal onder ogen moeten zien. Ik kan deze documentaire ten zeerste aanbevelen aan mensen die niet bang zijn om te huilen en die bereid zijn om op de meest menselijke manier met de kwestie van de sterfelijkheid om te gaan. Deze film zal je raken.

text_en: The Closer She Gets... is an artful documentary dealing with the death of a person I actually knew. It allows a glimpse into the private moments of the family involved in the most trying time of their lives. Parents tend to support the work of their children, in this case the subject of the documentary went above and beyond. She was willing to share her death experience as an act of love for her son. It is a most touching work of art, weaving the serious, serene, and lighter sides of life for this family. The story is one which can make you laugh, but also cry as it addresses issues we all must face. I highly recommend this documentary to those unafraid to cry, and are willing to deal with the issue of mortality in a most human manner. This film will touch you.


text:
Deze film is zo anders dan alles wat je tot nu toe hebt gezien. Het is een eerlijk en huiveringwekkend verslag van de strijd van een heel gezin tegen een terminale ziekte.
'The Closer She Gets' is opgenomen in een heel unieke stijl. Craig Oulette filmt op een heel andere manier... hij gebruikt verschillende invalshoeken en gezichtspunten, en ik vind dat hij heel goed kijkt (misschien komt dat door zijn ervaring met fotografische werken).
Zijn stijl geeft zo'n duidelijk beeld van niet alleen wat de patiënt zelf onder ogen moet zien, maar ook van wat haar dierbaren in haar omgeving te verduren hebben.
Een heel trieste, maar uiterst interessante en unieke film. Een film die je beslist moet gaan zien.

text_en:
This film is so different to anything you would have seen before. It's an honest and chilling account of an entire family's battle with a terminal illness.

'The Closer She Gets' is shot in a very unique style. Craig Oulette films in a very different way.... using different angles and viewpoints, in what i find is a very eye catching manner (perhaps due to his experience with photographic works).

His style gives such a clear picture of not only what the patient herself is facing, but what loved ones close to her also have to deal with.

A very sad, but extremely interesting and unique film. One I would definitely suggest watching.


text:
Ik werd een fan van de tv-serie _SeHomicide: Life on the Street_ aan het eind van de serie, maar werd al snel een fan. Het was een politieserie die anders was dan alle andere: visueel anders door het gebruik van handcamera's, die de kijker overal mee naartoe nam, met zijn multi-etnische en mutiraciale cast en hun uiteenlopende en fascinerende persoonlijkheden, en door het feit dat die alle goede en slechte kanten van een politiekorps belichtte, inclusief de corruptie en tegenstrijdigheden in de persoonlijkheid die naar de oppervlakte borrelden.
_Homicide: The Movie_, het vervolg op de serie, is zo goed als een televisiefilm maar kan zijn. Nadat inspecteur Giardello ( _Yaphet Kotto_ ), nu kandidaat voor het burgemeesterschap van Baltimore, is doodgeschoten, wordt de serie uitgezonden. De leden van de cast zijn terug om te helpen de moordenaar te vinden. Bovendien hebben de leden van de cast die bij de politie zijn weggegaan en de leden van de cast die zijn gestorven ook hun plaats in de film. De intensiteit en het vuur die de serie kenmerkten, komen terug, en het script blaakt van hetzelfde vuur dat de serie kenmerkte. Al met al een geweldige tv-film.

Stemverhouding: 9,5.

text_en:
I became a fan of the TV series `Homicide: Life on the Street' late in the show's run, but became a fan very quickly. It was a cop show unlike any other: visually different in its use of hand-held cameras, taking the viewer everywhere, with its multiethnic and mutiracial cast and their varying and fascinating personalities, and that it covered all of the good and bad of a police department, including the corruption and personality clashes that bubble up to the surface.

Homicide: The Movie, the reunion follow-up to the series, is as good as a made-for-television film can be. After Lt. Giardello (Yaphet Kotto), now a candidate for mayor of Baltimore, is shot, the series' cast members are back to help find the killer. In addition, the cast members who left the force and those who died, also manage to have their place in the film. The intensity and fire that marked the series return, and the script bristles with the same fire that marked the series. All in all, a terrific TV movie.

Vote: 9


text: Ik ben altijd een enorme fan geweest van 'Homicide: Life On The Street', dus toen ik hoorde dat er een film over de re<0xC3><0xBC>nie zou komen, kon ik niet wachten.<br />Laat ik zeggen dat ik helemaal niet teleurgesteld was. Het was een van de indrukwekkendste twee uur televisie die ik ooit heb gezien. Het was geweldig om iedereen weer terug te zien, maar het grootste genoegen was dat ik André Braugher weer terug had, want de relatie tussen Pembleton en Bayliss was altijd het sterkste onderdeel van een groots programma.

text_en:
I have always been a huge fan of "Homicide: Life On The Street" so when I heard there was a reunion movie coming up, I couldn't wait.

Let me just say, I was not disappointed at all. It was one of the most powerful 2 hours of television I've ever seen. It was great to see everyone back again, but the biggest pleasure of all was to have Andre Braugher back, because the relationship between Pembleton and Bayliss was always the strongest part of an all-together great show.


text: Eerlijk gezegd is dit niet zozeer een 'film' als wel een uitgebreide laatste aflevering; daarmee bedoel ik dat als je de tv-serie ( _Homicide: Life On The Street_ ) niet had gevolgd, ik vermoed dat je het moeilijk zou hebben gevonden om deze film-die-voor-tv is gemaakt te volgen. Dat gezegd hebbende, is _Homicide: The Movie_ nog steeds een geweldig horloge. Ik denk dat het veel zegt over een televisieproductie dat ieder lid van de cast na jaren van afwezigheid terugkeert om opnieuw zijn personage te spelen en een ongelooflijk programma af te sluiten. De film brengt dat gevoel van 'familie' over, niet alleen bij de personages, maar ook bij de acteurs. Het is allemaal erg bitterzoet omdat we weten dat dit de laatste keer zal zijn dat we ze allemaal weer samen zullen zien onder de titel Moordzaak. Wat het verhaal betreft, vond ik deze film een beetje tekortschieten. Giardello's burgemeesterschap lijkt bijzonder gekunsteld, en ik vond dat hij zijn film had kunnen maken binnen de grenzen van zijn normale positie, als luitenant. Ook is de extreme plotwending van det. Bayliss, die aan het eind van de serie bleef hangen, eindelijk opgelost, maar ik vond dat in elk geval nooit nodig; ik vond het heerlijk om met een mysterie achter te blijven (laten we niet vergeten dat de eerste zaak van de allereerste aflevering ook de hele serie door onopgelost is gebleven!). Als door de wol geverfde fan van de tv-serie kan ik van deze film genieten, en ook van het feit dat hij zelfs nog gemaakt is nadat H:LOTS was geannuleerd, maar ik zou hem niet aanbevelen aan iemand die de serie nooit heeft gezien. Als ze hem nou gewoon op dvd uitbrengen...

text_en: In all truth, this really isn't a "movie" so much as an extended final episode; by this I mean that, had you NOT followed the TV series (Homicide: Life On The Street) I suspect that you would have a hard time following this made-for-tv movie. Having said that, "Homicide: The Movie" is still a great watch. I think it says a lot about a television production that EVERY single cast member would return, many after years of absence, to once again portray their characters and bring closure to an incredible program. The movie brings out that sense of "family", not only amongst the characters, but amongst the actors, as well. It's all very bitter-sweet knowing that this will be the LAST time we will see them all together again under the title of HOMICIDE. Story-wise, I found this film somewhat lacking. Giardello's mayoral candidacy seems particularly contrived, and I felt his shooting could've been dealt with within the parameters of his regular position, as Leiutenant. Also, Det. Bayliss's extreme plot twist, which was left hanging at series end, is finally resolved, but I, for one, NEVER felt that it needed to be; I enjoyed being left with a mystery (let us recall that the very first episode's first case also went unsolved for the entire series run!). As a DEVOTED fan of the TV series I can love this movie, and the fact that it even got made after H:LOTS had been canceled, but I would not recommend it to anyone who hasn't had the slightest exposure to the series. Now, if they'd just release it on DVD...


text: Wat kan ik zeggen? Een uitstekend einde van een uitstekend programma! Het heeft nooit de aandacht gekregen die het in Azië verdiende, maar het was verreweg de beste politieserie met de beste tekst en de beste cast. Absoluut! Het einde van een groots tijdperk. Het spijt me dat je weg moet...

text_en: What can I say? An excellent end to an excellent series! It never quite got the exposure it deserved in Asia, but by far, the best cop show with the best writing and the best cast on televison. EVER! The end of a great era. Sorry to see you go...


text: Moordzaken: The Movie bleek een goede afsluiting van een goed geschreven, goed geregisseerde en goed geacteerde serie. Aan het eind van het laatste seizoen waren er losse eindjes die niet op de juiste manier waren afgehandeld. De hele serie, en vooral de film, bood een levensechte kijk op het leven (en de dood) in Baltimore, een cultureel unieke stad met een extreem hoog moordcijfer. Mijn voorliefde voor de serie begon lang voordat ik naar Baltimore verhuisde, maar toen ik het leven hier eenmaal voor mezelf had ervaren, besefte ik hoe realistisch het was. En de film had die geestkracht zeker behouden. Ik zal zeker de nieuwe originele afleveringen van de serie missen, maar ik ben NBC en de producenten en de cast erg dankbaar dat ze ons een laatste blik op de duistere kant van Charm City hebben gegund.

text_en: Homicide: The Movie proved to be a good wrap-up to a well-written, well-directed, and well-acted series. Loose ends were tied up that weren't properly addressed at the end of the final season. The entire series, and especially the movie, provided a life-like look at life (and death) in Baltimore, a culturally unique city with an extremely high murder rate. My attraction to the series began long before I moved to Baltimore, but once I experienced life here for myself, I realized how realistic it was. And the movie certainly retained that spirit. I will certainly miss new original episodes of the series, but am very grateful to NBC and the producers and cast for giving us one last glimpse at the dark side of Charm City.


text:
Na een ruwweg zeven jaar durende, hobbelige weg op NBC, werd besloten nog één super-Installatie te doen. De Series had al verscheidene keren de financiering rond gekregen dankzij het feit dat ze niet over de cijfers beschikten die het tot een kaskraker van een tv-uurtje zouden kunnen bestempelen. Ze hadden altijd een aanzienlijke, harde kern van een harde groep volgelingen gehad.
Het was bijna alsof de serie met de volledige titel 'Moord: Leven op straat' (1993-1999) een soort 'Tussendoortje' van de serie was. Hij was te groot om gewoon maar te annuleren, maar te klein om een geval van 'Rabbijnse Ratio's' af te handelen. Op vrijdagavond hadden ze een paar van de beste en meest gedurfde Artistieken van het Uurlijkse Toneel gepresenteerd. Daar, ik heb het Artistiek, Artistiek! genoemd! Maar denk er alsjeblieft aan dat we het hier over Artistiek hebben, maar niet alleen maar huichelachtig, pretentieus, pietluttig, politiek correct gepredikt.
Toen het eindelijk zeker was dat het einde van de serie Moord in zicht was, werd deze superaflevering voorbereid zoals dit twee uur durende uur voor de tv-film.
Terwijl ze naar alle gebeurtenissen van de afgelopen seizoenen en de stoet van vaste personages keken, ging het productieteam naar buiten en gaf ons wat een extra uitzending bleek te zijn.
Ons verhaal was afgelopen. Als we ons bij het verhaal voegen, zien we dat de commandant van de afdeling Moordzaken in Baltimore, luitenant Al Giardello, met pensioen is gegaan. Maar 'G' is er nog niet klaar voor om echt met pensioen te gaan. Dus in plaats van in een schommelstoel aan een hengel te zitten, zien we dat Al zich kandidaat stelt voor het burgemeesterschap van 'Charm City'.
Als de voormalige inspecteur van de recherche in de City is om een paar campagnetoespraken te houden, krijgt hij de kogel van een moordenaar. Hij leeft nog, maar ligt in coma en wordt naar het ziekenhuis gebracht.
Het nieuws verspreidt zich snel en alsof we officieel zijn ontboden, komen alle rechercheurs van de afdeling Baltimore die we in het programma hebben gezien naar ons toe om hun diensten en hulp aan te bieden. Er vindt een grote bijeenkomst plaats van al deze voormalige en huidige gomschoenen, waarbij ze hun steentje bijdragen en elke aanwijzing en mogelijkheid van een aanwijzing volgen.
De Producer vond een manier om om te gaan met degenen die al eerder waren gestorven door hun herinnering in het verhaal te brengen. Ze slaagden erin enkele lange, staande vragen te beantwoorden en brachten er zelfs een paar in het verhaal die nog niet waren onthuld. Het hele verhaal maakt de serie op een zeer bevredigende en originele manier af. Maar voorlopig laten we dat in ieder geval 'geheim'.
Als we alles in een keurig, klein pakketje verpakken, krijgt deze tv-film beslist onze goedkeuring. Wat betreft het beoordelen van 'de moordfilm' moeten we het zelfs een tien of een tien geven. Maar hoe hoog het cijfer hier ook was, het was niet zo hoog als een normale wekelijkse score.

text_en:
Following a roughly 7 year rocky road on NBC, it was decided to do just one last Super Installment. The Series had been on the bubble several times thanks to not having the numbers that would qualify it as a block-buster of a TV hour. It had always had a sizable, hard core of hard corps of followers.

It was almost as if the series with the full title of "HOMICIDE: LIFE ON THE STREET" (1993-99) was a sort of "Mr. In-Between" of series. It was too big to just cancel, but too small to get a case of 'Rabid Ratings Ravings' over.

During the precarious tenure on Friday evenings, they had presented some of the best and most daringly Artistic of Hourly Dramas. There, I've said it Artistic, Artistic!! But please, remember we mean Artistic, but not just Phony, Pretentious, Pedantic, Politically Correct preaching.

When at last, it was a sure thing that it was the end of the line for "HOMICIDE"; this super episode was prepared as this 2 hour made for TV Movie.

Looking at all the past seasons' happenings and parade of regular characters, the Production team went out and gave us what proved to be a super send off.

OUR STORY. As we join the story, we find that Baltimore Homicide Unit Commanding Officer, Lt. Al Giardello has "pulled the pin", Retired from the job, that is. But 'G' isn't ready to really retire-retire yet. So, instead of a rocking chair o a fishing rod, we find that Al is running for Mayor of 'Charm City.'

While out in the City, making some campaign stops and speeches, the former Detective Lieutenant takes an assassin's bullet. Alive, but in a comatose state, he is taken to the Hospital.

News spreads quickly and as if officially summoned, we find all of the Detectives of the Baltimore Unit we've seen on the show showing up to offer their services and assistance. There is a great meeting of all of these former and present gumshoes as they pitch in and follow every lead and possibility of a lead.

The Producer found a way to deal with those who had died previously in bringing their memory into the story. They managed to answer some long standing questions and even introduced some here to unrevealed ones. The whole story winds up the series in a most satisfying and original way. But at least for now, we'll leave that as "classified".

In wrapping up everything into a neat, little package, this TV Movie surely gets our endorsement. As for grading "THE HOMICIDE MOVIE", we must give it an A or A+, even. But, no matter the Grade here, it didn't score as high as a typical weekly episode.


text: Mijn lievelingsserie bij de politie wordt een tv-film. Werkt het? Ja. Gee doet een gooi naar het burgemeesterschap en wordt neergeschoten. De 'hal van roem' bij Moordzaken duikt op. Pembleton en bijna alle agenten die ooit in deze serie hebben gespeeld. Veel flashbacks helpen wie de tv-series heeft gezien, maar het amuseert ook de fans. De laatste vijf minuten lossen nog een moord op en helemaal aan het eind duiken er zelfs twee dode agenten op. En een korte verschijning van mijn favoriete lijkschouwer Juliana Cox. Dit is een goede film.

text_en: My favourite police series of all time turns to a TV-film. Does it work? Yes. Gee runs for mayor and gets shot. The Homicide "hall of fame" turns up. Pembleton and nearly all of the cops who ever played in this series. A lot of flashbacks helps you who hasn´t seen the TV-series but it amuses the fans too. The last five minutes solves another murder and at the very end even two of the dead cops turn up. And a short appearance from my favourite coroner Juliana Cox. This is a good film.


text: De film was uitstekend, op een paar scènes met Esposito na. Ik vond het leuk dat hij alle rechercheurs van de serie bij elkaar bracht en een paar plotlijnen oploste die tijdens de serie nooit waren opgelost (dankzij NBC...). Het was geweldig om Pembleton en Bayliss op hun menselijkst en meest elementaire wijze samen te zien. Braugher en Secor deden het geweldig, maar zoals gewoonlijk zullen ze over het hoofd worden gezien. Het deed pijn om te zien dat dit het einde van Moordzaken was. Herinneringen, banden en herhalingen van CourtTV zijn niet hetzelfde als het elke vrijdag zien. Maar de film deed zijn werk en deed het heel goed. Hij gaf een geweldige weergave van het leven na Al's pensionering en van de familierelatie die er tussen de eenheid bestond. Ik genoot ervan.

text_en: The movie was excellent, save for some of the scenes with Esposito. I enjoyed how it brought together every detective on the series, and wrapped up some plotlines that were never resolved during the series (thanks to NBC...). It was great to see Pembleton and Bayliss together at their most human, and most basic persons. Braugher and Secor did a great job, but as usual will get overlooked. It hurt to see that this was the end of Homicide. Memories, tapes, and reruns on CourtTV just aren't the same as watching it come on every Friday. But the movie did its job and did it very well, presenting a great depiction of life after Al retired, and the family relationship that existed between the unit. I enjoyed this a lot.


text: Voor iedereen die van de serie hield, is deze film de moeite waard om te zien. Maar hij laat je ook naar meer verlangen. Ik vond het prachtig hoe alle personages (detectives) hun opwachting maakten. In elk geval het einde van wie de vierde stoel bezet houdt want ze laten een reden voor een andere film achter. Ik denk natuurlijk dat het Bayless is. Net als de serie was dit een heel goed in elkaar gezette serie scènes. Dit is een serie waarvan ik wilde dat hij was blijven bestaan. Dankzij de cast voor een geweldige tv-serie.

text_en: For anyone who liked the series this movie will be something to watch. However, it also leaves you wanting more. I loved the way that every character (detective)made an appearance. Least with the ending of who is the fourth chair for they leave a reason for another movie. My guess is Bayless of course. This like the series was a very well put together series of scenes. This is a series I wish had lived on. Thanks to the cast for some wonderful TV.


text: Dit is de laatste aflevering die we verdienden. Aan het eind van het vorige seizoen was er nog een sfeer van 'het leven gaat door', niet bepaald de afronding die deze realistische serie verdiende. Hoewel het geen blije serie was, zette deze serie je wel altijd aan het denken (wat zeldzaam is op televisie), en dit is geen uitzondering. 'Is de dood gerechtvaardigd door redeneren?' 'Is de moraal een afspiegeling van de maatschappij, of wordt de maatschappij gevormd door de moraal die wordt gekozen door de enkelen die aan de macht zijn?' 'Wat is een rechtvaardige dood, en kan die bestaan?' Al deze vragen, en nog meer, worden elke week gesteld door de schrijvers van deze serie, en dit is hun laatste scriptie. Mooi acteerwerk, geweldig camerawerk, geweldig camerawerk, briljante montage, een heldere regie. Als je de serie hebt gezien en je hebt dit gemist toen die voor het eerst werd uitgezonden, zorg dan dat je een kopie te pakken krijgt. Als je de serie nooit hebt gezien toen die voor het eerst werd uitgezonden, dan zal dit vanzelf wel lukken, maar het kan lastig zijn om bij te houden wie alle personages zijn en waar ze in hun verschillende verledens op zinspelen. Voor degenen onder ons die de serie de afgelopen twee seizoenen gretig hebben bekeken, is dit heel bevredigend kijken.

text_en: This is the final episode we deserved. At the end of the last season, things were left in a 'life goes on' mood, which was hardly the wrap-up that this realistic series deserved. While not a happy show, this series was always one that made you think (a rare thing on television), and this is no exception. 'Is death justified by reasoning?' 'Are morals reflective of society, or is society shaped by the morals that are selected by the few in power?' 'What is a just death, and can it exist?' All of these questions, and more, are posed by the writers of this show every week, and this is their final thesis. Fine acting, great writing, wonderful camera-work, brilliant editing, clean direction. If you have seen the series and you missed this when it first ran, then get a hold on a copy somehow. If you never watched the series when it ran, then this will stand up on its own, but it may be heavy going trying to keep up with who all the characters are and what they are alluding to in their varied pasts. For those of us who were avid viewers of the series in the last two seasons, this is very satisfying viewing.


text: Voor alle junkies van Moordzaken was deze film geweldig! Alle personages die ooit in het programma hadden gezeten, kwamen in de film voor. Het hielp om enkele (maar niet alle) problemen uit de serie op te lossen. Helaas zou het meeste plezier verloren gaan als je niet echt naar de serie keek, aangezien de film veel verwijzingen had naar elk seizoen van het programma. Dit zou waarschijnlijk passend zijn geweest als afsluiting van een serie in plaats van een afzonderlijke film, maar we moeten het ermee doen. Ik hoop dat ze meer films maken en personages uit Moordzaken in Law and Order blijven uitzenden.

text_en: For all the Homicide junkies out there, this movie was great! Every single character that ever was on the show made an appearance in the movie. It helped to resolve some (but not all) issues from the series. Unfortunately, unless you actually did watch the series, most of the enjoyment would be lost, as the movie made heavy references to every season of the show's existence. This probably would have been appropriate as a series finale as opposed to being a separate movie, but we gotta take what we can get. I hope they make more movies, and continue to feature Homicide characters on Law and Order.


text: HLOTS was een uitmuntende serie, het is wat NYPD Blue nooit zal zijn, bij HLOTS zijn de intriges echt, de dialogen zijn echt, de relaties zijn echt. Met HLOTS weer als film, met alle losse eindjes, was het goed om de hele bende weer bij elkaar te hebben, zelfs een paar die verdwenen (wil niet zeggen hoe). De verhaallijn was snel, emotioneel en vol van de geestdrift die de serie week in week uit had. Moord, Leven op straat, Netwerk-drama op z'n best!!!! 5 Sterren!!!! Duimen omhoog en zo. Bedankt NBC dat we de Eindelijk hebben we die niet gekregen!

text_en: HLOTS was an outstanding series, its what NYPD Blue will never be, on HLOTS the plots are real, the dialog is real, the Relationships are real. With HLOTS back as a movie, Tying up all the loose ends, it was good to have all the gang back together, even a few that passed away show up (wont say how) The storyline was fast paced, emotional and full of the spirit the series had week in and week out. Homicide , Life on the Streets, Network drama at Its BEST!!!! 5 STARS!!!! Thumbs UP and all That. Thanks NBC for giving us the Finally we didn't get!


text: Nou, aangezien ik een grote fan van H.LOTS ben, vond ik de film misschien wel leuker dan normale mensen. Maar deze film is nog steeds uitstekend. Hij had een heleboel verrassingen en gaf de serie een beetje meer afsluiting. Hoewel ik verdrietig was dat Bayliss in een moordenaar was veranderd, was ik over het geheel genomen tevreden.

text_en: ***SPOILERS*** ***SPOILERS*** Well, seeing as I am a major H:LOTS fan, maybe I liked the movie more than normal people would. However, this movie is still excellent. It had tons of surprises, and it gave some more closure to the series. While I was sad that Bayliss turned into a murderer, the overall feeling I felt was satisfied.


text:
Niet alleen was deze film beter dan het hele laatste seizoen van H.LOTS. Maar hij was beter dan alle films die ik ooit voor de tv heb gezien!
Als ik naar de 'top 250' kijk, zie ik dat er maar één kleine film in zit: How the Grinch Stole Christmas. Ik denk dat het tijd is om die groep te vergroten tot 2.
Ik geef toe dat de oorspronkelijke serie een aantal afleveringen had die beter waren dan deze, maar dat vond ik niet erg. Ik vond het gewoon heerlijk om weer in de wereld van de afdeling Moordzaken van Baltimore te staan!

text_en:
Not only was this movie better than all the final season of H:LOTS. But it was better than any movie made for TV I have ever seen!

Looking at the "Top 250" I see that only one small screen movie has made it: How the Grinch Stole Christmas. I think it is time to increase that group to 2.

I will admit that the original series had several shows that were better than this, but I didn't mind. I just LOVED being able to enter the world of the Baltimore Homicide Squad again!


text:
Hoewel er een paar onvolkomenheden waren en een paar plotlijnen die niet helemaal bij het personage pasten, was dit een Klassieke H:LOTS. De personages, behalve Mike Giardello (Giancarlo Esposito), pasten bij de vorm, en de re<0xC3><0xBC>niescènes van Pembleton (Andre Braugher) en Bayliss (Kyle Secor) waren zo diep en goed geacteerd als alles wat ooit het kleine scherm had gesierd.
'Homicide: The Movie', ook wel bekend als 'Life Everlasting', is een fanfilm, maar staat ook op zichzelf, net als elke andere twee uur durende aflevering van de serie. Fontana, Overmeyer en Yoshimura hebben fantastisch werk geleverd met het lostrekken van losse eindjes van de 7 seizoenen en alle hoofdrolspelers van 'de beste tv-show ter wereld' voor de seriefinale die NBC nooit heeft gegeven. Zoals bij Moordzaken gebruikelijk was, was er geen happy end, zo zit het leven nu eenmaal in elkaar. Dat heeft dit programma altijd onderscheidd van de hersenloze politieseries die op de televisie worden uitgezonden. Kudos voor de schrijvers en de cast voor het creëren van iets wat over het tijdsbestek van de serie heen ging en voor de film die zowel de televisiekijkers als de producers uitdaagde.
Ik noem mezelf een'moordlustige maniak', al was het alleen maar om mijn collega's in een co<0xC3><0xB6>peratieve stemming te houden.

text_en:
Although there were a few rough spots and some plot lines that weren't exactly true to character, this was Classic H:LOTS. The characters, outside of Mike Giardello (Giancarlo Esposito), were true to form, and the reunion scenes of Pembleton (Andre Braugher) and Bayliss (Kyle Secor) were as deep and well acted as anything ever to grace the small screen.

"Homicide: The Movie" aka "Life Everlasting" is a fan flick, but stands on its own as well as any 2-hour episode of the series. Fontana, Overmeyer and Yoshimura did a wonderful job in pulling loose ends from 7 seasons and every major cast member of "the best damn show on television" together for the series finale that NBC never bothered to give it. True to "Homicide" form, there were no happy endings, such is life. That's what has always set this show apart from the mindless cookie-cutter cop shows left on television. Kudos to the writers and the cast for creating something over the span of the series and in the movie that challenged television viewers and producers alike.

** I call myself a "Homicidal Maniac" if for no other reason than to keep my co-workers in a cooperative mood. **


text: Ik ben altijd een fan van de show geweest, dus ik geef toe dat ik bevooroordeeld ben. Toen de show was afgelopen, had ik het gevoel dat er te veel vragen onbeantwoord waren gebleven. Deze film voelde voor mij als een afsluiting. Het was heel bevredigend om alle mensen die ik de afgelopen jaren had gevolgd eindelijk samen te zien. Ik heb gehoord dat dit waarschijnlijk de enige film over Moordzaken is die we kunnen verwachten. Als dat zo is, is dit de juiste manier om uit te gaan. Deze film is soms aangrijpend, soms schokkend, maar altijd bevredigend. Als je een fan van de show bent of ooit bent geweest, kijk dan naar deze film.

text_en: I have always been a fan of the show so I'll admit that I am biased. When the show's run ended, I felt like too many questions remained unanswered. This movie to me felt like closure. To see all the people I'd followed over the past few years together at last was most rewarding. I have heard that this is probably the only Homicide movie that we can expect. If that is so, this is the appropriate way to go out. This movie is sometimes poignant, sometimes upsetting, but always satisfying. If you are or ever have been a fan of the show, watch this movie.


text: Ik ben glibberig bevooroordeeld omdat ik in deze film speel, maar ik vond hem geweldig en ik speel pas in ongeveer zeven verspreide minuten en ik ben lang niet het interessantste deel ervan. De film is een eerlijk en intrigerend verslag van een nobele onafhankelijke groep filmmakers die een beminnelijke film probeert te maken. Het is ook een verslag van opgeblazen verwachtingen en gevallen helden. De interviews zijn in de montage goed aan elkaar geknoopt. De verschillende mensen zijn allemaal interessant en er is nooit echt veel van één persoon. Ook zijn de interviews op een tamelijk interessante manier opgenomen om de film visueel bevredigend te houden. Absoluut een film die de moeite waard is.

text_en: I am sligthly biased because I appear in this film but i loved it and I am only in about seven dispersed minutes and am not nearly the most interesting part of it. The film is an honest and intriguing account of a noble independent group of filmmakers trying to make a lovable movie. It is also an account of bloated expectations and fallen heros The interviews are well patched together in the editing. The different people are all interesting and there is never really too much of one person. Also, the interviews are shot in a pretty interesting fashion keeping the film visually satisfying. Definitely a worthwhile film. I hope it gets around.


text:
http://video.google.com/videoplay?dociddem21117721666650071408&hloneendistributie werd geprobeerd.

We kozen voor massaclaim.

We willen de best mogelijke kijkafstand, dus laten we de winst voor wat die is en gaan met plezier door met ons handarbeidwerk om u te vermaken met het werk dat u aan het doen bent.
Lees de Texaanse verhalen, schrijf er alstublieft over... Of u het leuk vindt of niet, of u Alex leuk vindt of niet, of u de verhalen van Stuie, Texas of Texas leuk vindt... Schrijf er gewoon over.
Uw mening regeert.

text_en:
http://video.google.com/videoplay?docid=211772166650071408&hl=en Distribution was tried.

We opted for mass appeal.

We want the best possible viewing range so, we forgo profit and continue our manual labor jobs gladly to entertain you for working yours.

View Texas tale, please write about it... If you like it or not, if you like Alex or not, if you like Stuie, Texas or Texas tale... Just write about it.

Your opinion rules.


text: Alle beproevingen en beproevingen die het maken van een budgetfilm met zich meebrengt, komen rechtstreeks uit de monden van de betrokkenen. Je voelt al het zweet, de moed, de vastberadenheid en de toewijding die Stuie in dit liefdeswerk heeft gestopt, en de frustratie dat hij na al zijn werk in de steek wordt gelaten. De clips van interviews met alle betrokkenen bieden een prachtig, vloeiend verhaal en geven uitdrukking aan de keiharde, keiharde, bijna anarchistische houding die nodig was om 'Waldo' te filmen en daarna de documentaire. Stuie en consorten verdienen alle rekwisieten die de wereld te bieden heeft omdat ze het niet hebben opgegeven toen het moeilijk werd en 'Een Verhaal van Verraad uit Texas' hebben uitgebracht, zodat we kunnen zien hoe het is voor de filmmaker in de dop!

text_en: All of the trials and tribulations of making a no budget movie right from the mouths of those involved. You feel all of the sweat, guts, determination and dedication Stuie put into this labor of love and the frustration of being left hanging after all his work. The clips of interviews with all involved provides a great flowing narrative and conveys the balls-out, hardcore punk, almost anarchic attitude it took to film "Waldo" and subsequently the documentary. Stuie and company deserve all the props in the world for not giving up when the going got tough and getting "A Texas Tale of Treason" out so we can see what it's like for the budding filmmaker on the street!