text: Julie Andrews en Rock Hudson waren geweldig in deze film/musical. Het openingslied van Ms. Andrews, 'Whistling Away the Dark', zal altijd in mijn achterhoofd blijven hangen. De plotlijn tijdens de Eerste Wereldoorlog is geweldig en spannend. Als je een romanticus bent, zul je van deze film houden. Dit is een film die ik altijd graag nog een keer wil zien.

text_en: Julie Andrews and Rock Hudson were great in this movie / musical. The opening song by Ms. Andrews, "Whistling Away the Dark," will always be in the back roads of my mind. The plot line during World War I, is great and suspenseful one. If you are a romantic, you will love this movie. This is a movie that I always enjoy to see again and again.


text: Deze film van Blake Edwards weet niet zo goed of het een komedie, een drama of een musical moet worden. Maar dat doet er niet toe, want alleen al de aanwezigheid van Julie Andrews is reden genoeg om deze komedie-drama-muziek-spionage-spoof te zien. Julie is mooi en gebruikt haar vele talenten in de hele film. Rock Hudson ziet er moe uit, maar hij is meer dan dat, als Julies romantische interesse. Authentieke auto's en vliegtuigen uit de Eerste Wereldoorlog dragen bij aan de aantrekkingskracht. Over het geheel genomen is de film heel onderhoudend. De dvd-uitgave is een bewerkte (door Blake Edwards) versie van de oorspronkelijke uitgave. Dit zou de enige versie zijn die Edwards zou toestaan, maar Turner Classic Movies heeft onlangs de complete (theatrale) uitgave laten zien. Aanbevolen.

text_en: This Blake Edwards film isn't too sure whether it wants to be a comedy, a drama or a musical. No matter, the sheer presence of Julie Andrews, is reason enough to see this comedy-drama-musical-spy spoof. Julie is beautiful and uses her many talents, throughout the film. Rock Hudson looks tired, but he's is more than fine, as Julie's romantic interest. Authentic World War I cars and planes, add to the appeal. Overall, the film is very entertaining. The DVD release is an edited (by Blake Edwards) version of the original release. Supposedly, this is the only version that Edwards would allow; but, Turner Classic Movies has shown the complete (theatrical release) version, recently. Recommended.


text:
Ik heb deze film voor het eerst gezien toen hij net uit was en ik heb ook een elpee met de soundtrack gekocht. Ik vond hem zo goed dat ik er een paar keer naar terug ben gegaan... ik begrijp niet waarom hij als een flop werd beschouwd. Julie Andrews was prachtig in deze film, haar stem was in topvorm en het kostuumwerk was prachtig!
De film bevat van alles een beetje en hoewel sommige scènes een beetje zwaar op de hand waren, waren ze toch leuk.
Onlangs ontdekte ik dat ik een kopie op dvd kon krijgen en die heb ik besteld... Ik was teleurgesteld dat een paar liedjes en scènes uit de film niet waren opgenomen in de versie van de dvd die ik had besteld.

text_en:
I first viewed this movie when it first came out and also bought an LP recording of the soundtrack. I liked it so well, I went back to see it several times..cannot understand why it was considered a flop. Julie Andrews was lovely in this film, her voice was in top form and the costuming was beautiful!

The film contains a little bit of everything and even though some of the scenes were a bit heavy-handed, they were still fun.

I recently found I could get a copy in DVD form and ordered it......I was disappointed that a couple of songs and sequences in the movie were not included in the version of the DVD I ordered.


text: Ik ben een fan van Julie Andrews en ik heb deze film net voor het eerst op dvd gezien: de Director's Cut-versie. Ik was heel verbaasd dat hij een G-status had. Hoe konden ze slaapkamerscènes, een verhaallijn over verleiding, twee stripteaseacts en oorlog/schietpartij/bloed tot een G-status krijgen? Raar. Ik zou hem een PG-13 geven.<br />Afgezien daarvan genoot ik van de film. Het was een prachtige demonstratie van Andrews stem en talent. Het acteerwerk was geweldig. De verhaallijn was een beetje zwak en liet gaten die opgevuld hadden kunnen worden met een goede dialoog. Er waren te veel 'niet praten, gewoon lopen'-scènes voor mij... Ik had graag de relatie tussen Julie en Rockbloesem willen zien, zodat de intense liefde geloofwaardiger zou zijn.

text_en:
I am an avid Julie Andrews fan and I just watched this for the first time on DVD -- the Director's Cut version. I was very surprised that it was rated G. How did they get bedroom scenes, a seduction story line, two strip tease acts, and war/shooting/blood into a G rating? Weird. I would rate it PG-13.

Other than that I thoroughly enjoyed the movie. It was a beautiful showcase of Andrew's voice and talent. The acting was great. The storyline was a little weak, leaving gaps that could have been filled with some good dialogue. There were too many "no talking, just walking" scenes for me... I would have liked to see the the relationship between Julie and Rock blossom, so that the intense love would be more believable.


text:
Lieveling Lili is een mengeling van Perfectie en Magie! De Sterren; Julie Andrews & Rock Hudson hadden het niet beter kunnen doen als ze het hadden geprobeerd. Het zit vol met alle magie die een jongedame zich wenst en het lijkt alsof het allemaal echt met je kan gebeuren. De genialiteit van de regisseur; Blake Edwards is op zijn best. Hij heeft de vrouw van wie hij hield op het witte doek gevangen!
De mix van elk nummer paste perfect bij het moment in de film. De Film begon met Julie Andrews die Whistling Away In The Dark zong en eindigde met hetzelfde lied van Andrews. '

For A Film Of This Excellence To Have Been Such A Failure When It Was Bereleased, Is A Total Shock...
As It Is: 'Inspirational... Pure... Inspirational!' <0xE2><0x80><0x93> Een Van Andrews Meest Geheugenrijke Lijnen In Deze Film!

text_en:
Darling Lili is a mixture of Perfection and Magic! The Stars; Julie Andrews & Rock Hudson could not have done a better attempt if they tried. It's full of all the magic that a young lady wishes for and it makes it seem as if it can all really happen to you. The brilliance of the Director; Blake Edwards is shown to be at his best. He was truly capturing the woman he loved on screen!

The blend of each song, went perfectly with the moment in the film. The Film opened with Julie Andrews singing Whistling Away In The Dark and closed with the same Song by Andrews.

For A Film Of This Excellence To Have Been Such A Failure When It Was Released, Is A Total Shock...

As It Is: "Inspirational...Purely....Inspirational!" ~One Of Andrews Most Memorable Lines In This Film!


text: Het is echt een geweldige film (nadat ik de Pink Panther-verwijzingen van Blake Edwards heb kunnen negeren, waar hij geobsedeerd door lijkt te zijn en die absoluut niet grappig zijn). Julie is, zoals gewoonlijk, geweldig <0xE2><0x80><0x93> ze zingt en acteert briljant. Ik herinner me dat ik hem bij de première in de Odeon-bioscoop in Haymarket, Londen, heb gezien. Maar Julies afwezigheid bij de Engelse première van STAR! was hoogst ongelukkig en (schijnbaar!) te wijten aan het feit dat ze de luchtopnamen voor Darling Lili boven Ierland had gemaakt. Een redelijk excuus als ze in een van die luchtopnamen was verschenen, maar dat was niet zo. Twee flops achter elkaar hebben haar filmcarrière voor een groot aantal jaren geruïneerd. Maar Darling Lili verdient, net als STAR!, veel meer publieke waardering.

text_en: It really is a great film (after being able to ignore Blake Edwards Pink Panther references which he appears to be obsessed with and are hugely unfunny). Julie is, as usual, wonderful - singing and acting brilliantly. I remember seeing it at the Odeon Cinema in the Haymarket, London on its release. However Julie's non-appearance at the UK premiere of STAR! was most unfortunate and (apparently!) due to filming the aerial shots for Darling Lili over Ireland. A reasonable excuse if she had appeared in any of these aerial shots but she did not. Two box office flops in a row ruined her film career for quite a few years. But Darling Lili,just like STAR!, deserves much more public appreciation.


text: Een grappige, onderhoudende film over een Duitse spionne uit de Tweede Wereldoorlog (Julie Andrews!) die verliefd wordt op een Amerikaanse piloot (Rock Hudson) terwijl ze geheimen van hem probeert los te krijgen. Om de een of andere reden werd deze film in 1970 door de critici aangevallen en door het publiek gemeden <0xE2><0x80><0x93> ik zie niet in waarom. De film is prachtig gefilmd, heeft prachtige kostuums en interieurs, en spannende luchtgevechten. Andrews doet ook een striptease (met strikt PG-materiaal) en zingt een prachtig liedje: 'Whistling in the Dark'. De film heeft inderdaad problemen. Andrews en Hudson konden het niet goed met elkaar vinden tijdens het filmen <0xE2><0x80><0x93> en dat is te zien. Hun liefdesscènes missen vonken en ze hebben geen seksuele chemie. Toch geven ze goede voorstellingen. De film is een beetje lang (zelfs in de 105 minuten durende versie van de regisseur). 'Ik heb het gezien,' zei hij, 'en aan het eind wordt het veel te donker en te ernstig. Maar het is de moeite van het vangen waard. Probeer de regisseurs eens te zien snijden... de andere rent een half uur langer!'

text_en: Fun, entertaining movie about WWII German spy (Julie Andrews!) falling in love with American pilot (Rock Hudson), while trying to get secrets from him. For some reason this was attacked by critics and shunned by the public in 1970--I can't see why. It's beautifully shot, has wonderful costumes and interiors, and exciting aerial dogfights. Also it has Andrews doing a strip-tease (strictly PG material) and singing a beautiful song--"Whistling in the Dark". The movie does have problems. Andrews and Hudson did not get along during the shooting of this--and it shows. Their love scenes lack spark and they have zero sexual chemistry. Still, they turn in OK performances. The film is a little long (even in the 105 min director's cut I saw) and gets way too dark and serious at the end. Still, worth catching. Try seeing the directors cut...the other one runs half an hour longer!


text:
Het middelpunt van Lackawanna Blues is het personage Rachel 'Nanny' Crosby, die een pension runt en een jonge jongen, Ruben, de verteller van de film, onvermoeibaar steunt. Gebaseerd op de ervaringen van schrijver-acteur Ruben Santiago-Hudson herschept de film liefdevol het pension in het noorden van de staat New York en roept het culturele klimaat op van een wereld in verandering in de jaren zestig.
De eerste helft van de film is vrijwel non-stop muziek. De tweede helft gaat meer in op de verschillende personages in het pension. Nanny's vermogen om 'fragmenten op te nemen en weer tot één geheel te maken' heeft invloed op iedereen in haar omgeving. Een bijzonder levendige scène is die waarin ze een gewelddadige echtgenoot confronteert en hem op ferme toon zegt: 'Als je dat kind ooit nog aanraakt, gaan we dansen!' Zoals vertolkt door actrice S. Epatha Merkerson, is die zin zo staalhard en zo vol vastberadenheid dat de echtgenoot met het opvliegende karakter als aan de grond genageld staat.
Van begin tot eind is Merkerson een indrukwekkende verschijning. Haar personage verbindt de uiteenlopende levens van de grenzen in haar huis. Dit was een ontroerende, hartgrondige film met een geweldige cast. Zoals gespeeld door Merkerson, straalt het personage Nanny eenvoudigweg liefde uit. Dit is een filmervaring die ik me nog lang zal herinneren.

text_en:
The centerpiece of Lackawanna Blues is the character Rachel "Nanny" Crosby, who runs a boardinghouse and provides unflagging support to a young boy, Ruben, the narrator of the film. Based upon the experiences of writer-actor Ruben Santiago-Hudson, the film lovingly recreates the upstate New York boardinghouse and evokes the cultural climate of a world in transition in the 1960s.

The first half of the film is virtually non-stop music. The second half addresses more completely the various characters in the boardinghouse. Nanny's ability "to take fragments and make them whole" affects everyone within her sphere. An especially vivid scene is when she confronts an abusive husband, telling him firmly, "If you ever touch that child again, we're going to dance!" As delivered by actress S. Epatha Merkerson, that line is so steely and filled with such resolve that the husband with the hair-trigger temper is frozen in his tracks.

From start to finish, Merkerson delivers a commanding presence Her character binds together the disparate lives of the borders in her home. This was a touching, heartfelt film with a wonderful cast. As played by Merkerson, the character of Nanny simply radiates love. This is a film experience that I will remember for a long time to come.


text:
De voornaamste reden om naar deze film te kijken is om te genieten van de briljante prestatie van S. Ephata Merkerson. Mevrouw Merkerson domineert deze film met haar geweldige aanwezigheid als Nanny, de vrouw die gelooft in het goede doen, ongeacht wie, zonder verplichtingen. Deze actrice toont duidelijk een verbazingwekkende variëteit.
Dank aan regisseur George Wolf voor het samenstellen van deze gedistingeerde cast van enkele van de beste Black Americans-acteurs. Dit ensemble onder zijn strakke leiding zorgt voor de juiste sfeer waarin de actie plaatsvindt.
Natuurlijk zou dit allemaal niet mogelijk zijn geweest als Ruben Santiago Hudson zijn prachtige toneelstuk niet had geschreven. Wolf, misschien wel de beste theaterregisseur van deze generatie, heeft het stuk geopend op een manier die doet denken aan het niet al te verre verleden waarin een kind onder de invloed van mevrouw Crosby leeft, als zijn eigen ouders niet in de buurt zijn om voor hem te zorgen. Mevrouw Crosby wordt de aanbiddende moeder van de kleine Ruben; in zekere zin vertegenwoordigt hij haar beloning voor het verlies van haar eigen dochter.
Helaas is er geen tijd om enkele van de personages te ontwikkelen, aangezien de actie zich uitsluitend concentreert op het versterken van de relatie tussen Nanny en de jonge Ruben, die zo charmant wordt gespeeld door de jonge Marcus Carl Franklin, die een natuurtalent is. Het enige wat anders had kunnen worden gedaan, was de stem die het verhaal vertelt en die soms opdringerig is, omdat die niet verheldert of rechtvaardigt wat je ziet. Eerlijk gezegd is alleen al het kijken naar de interactie van de spelers zelfverklaard.
Op de achtergrond is er altijd muziek. Het maakt niet uit hoe moeilijk deze mensen het hebben, maar bij Nanny's huis is het een en al gelach en die prachtige muziek die ons terugvoert naar die tijd.
Afgezien van mevrouw Merkerson worden er andere opmerkelijke voorstellingen gegeven door Terrence Dashon Howard, een van de rijzende sterren van het moment. Mos Def, Jeffrey Wright, Marcy Gray, Louis Gossett Jr., Delroy Lindo, Rosie Perez, Carmen Ejogo, Jimmy Smits en de rest.
Mevrouw S. Ephata Merkerson verdient het om door een breder publiek gezien te worden. In 'Lackawanna Blues' laat ze duidelijk zien dat ze door haar enorme talent en charisma alles kan doen wat ze wil.

text_en:
The main reason for watching this picture is to savor the brilliant performance of S. Ephata Merkerson. Ms. Merkerson dominates this film with her tremendous presence as Nanny, the woman who believes in doing good, no matter to whom, with no strings attached. This actress clearly shows a range that is amazing.

Thanks to director George Wolf for bringing this distinguished cast of some of the best Black Americans actors together. This ensemble group under his tight direction help create the right atmosphere in which the action takes place.

Of course, none of this would have been possible if Ruben Santiago Hudson hadn't written his wonderful play. Working with Mr. Wolf, perhaps the best theater director of this generation, they have opened the play in a way that it evokes that not too distant past where a child lives under the influence of Ms. Crosby, when his own parents are not around to take care of him. Ms. Crosby becomes the adoring mother of little Ruben; in a way, he represents her reward for having lost her own daughter.

Unfortunately, there is no time to develop some of the characters, as the action solely concentrates in enhancing the relationship between Nanny and the young Ruben, played with such charm by the young Marcus Carl Franklin, who is a natural. The only thing that could have been done differently was the voice over narration that is at times intrusive, as it doesn't clarify, or justify what one is seeing. Frankly, just by watching the interaction of the players, is self explanatory.

In the background there is always music. No matter what hard times these people are going through, but Nanny's house is full of laughter and that glorious music that takes us back to that era.

Aside from Ms. Merkerson, other notable performances are given by Terrence Dashon Howard, one of the rising stars of the moment. Mos Def, Jeffrey Wright, Marcy Gray, Louis Gossett Jr.,Delroy Lindo, Rosie Perez, Carmen Ejogo, Jimmy Smits and the rest.

Ms. S. Ephata Merkerson deserves to be seen by a wider audience. In "Lackawanna Blues", she clearly demonstrates she can do anything she wants because of her enormous talent and charisma.


text: Ik heb altijd het gevoel gehad dat mevrouw Merkerson nooit een rol heeft gekregen die bij haar vaardigheden paste. Ze is bij miljoenen bekend als de luitenant in Law and Order en is in een aantal theaterproducties te zien geweest, altijd in een bijrol. De _Lassokawanna Blues_ van HBO verandert dat en geeft deze getalenteerde actrice de kans om te schitteren als Nanny, een succesvolle ondernemer in een wereld die van segregatie naar integratie gaat. Maar het verhaal gaat in werkelijkheid over de kleurrijke reeks personages die zij en haar geadopteerde zoon ontmoeten in een pension in Lackawanna, New York, een voorstad van Buffalo.<br />Het verhaal zou zich kunnen afspelen in elke grote Afro-Amerikaanse gemeenschap uit de jaren 50 en 60, van Sweet Auburn in Atlanta tot Harlem in New York. Maar de segregatie-integratie-invalshoek is slechts een subtiele onderstroom in het kleurrijke leven van de mensen in Nanny's pension. Het verhaal draait om Nanny's relaties met allerlei soorten mensen, gespeeld door enkele van de beste acteurs in het vak (ik heb het expres niet over zwarte acteurs <0xE2><0x80><0x93> dit ensemble bestaat uit een verbijsterende verzameling talenten die toevallig zwart zijn, met uitzondering van Jimmy Smits natuurlijk). Ik beveel deze film aan als een leuke en kleurrijke blik op een voorbije dag.

text_en:
I always felt that Ms. Merkerson had never gotten a role fitting her skills. Familiar to millions as the Lt. on Law and Order, she has been seen in a number of theatrical releases, always in a supporting role. HBO's Lackawanna Blues changes that and allows this talented actress to shine as Nanny, successful entrepreneur in a world changing from segregation to integration. But the story is really about the colorful array of characters that she and her adopted son meet in a boarding house in Lackawanna, New York, a suburb of Buffalo.

The story could be set in any major African-American community of the 50's and 60's from Atlanta's Sweet Auburn to New York's Harlem. But the segregation-integration angle is only a subtle undercurrent in the colorful lives of the folks at Nanny's boarding house. The story revolves around Nanny's relationships with all kinds of people, played by some of the best actors in the business (I purposely did not say black actors--this ensemble is a stunning array of talent who happen to be black, except for Jimmy Smits, of course) I recommend this film as a fun and colorful look at a bygone day.


text:
Geweldige montage, uitmuntend acteerwerk, vooral van Epatha Merkerson, en een zeer aangename musicalsoundtrack. Deze film gaat terug tot de jaren veertig om commentaar te geven op de rassenverschillen en een of ander effect van desegregatie, terwijl hij het ware verhaal verweeft van een werkelijk bewonderenswaardige en fantastische dame.
De acteur die de jonge Terrence Howard speelt, levert een schitterende prestatie door het leven en de tijden weer te geven van zijn jeugd in het kleine stadje in de staat New York. Het publiek lachte, huilde en barstte uit in applaus voor de film en zijn regisseur.
Binnenkort te zien op HBO (volgens mij op 7) <0xE2><0x80><0x93> zet de TIVO aan en geniet van een geweldig verhaal!

text_en:
Superb editing, outstanding acting, especially by Epatha Merkerson, and highly enjoyable musical soundtrack. This film reaches back to the 40's to comment on the racial lifestyle differences and some effect of desegregation while it weaves the true story of a truly admirable and fantastic lady.

The actor portraying the young Terrence Howard character does a wonderful job reflecting the life and times of his upbringing in the small upstate New York town. The audience laughed, cried, and erupted in applause for the film and its director.

Soon to be shown on HBO (Feb 7, I believe) - fire up the TIVO and enjoy a great story!


text:
Ik gaf deze film mijn zeldzame 10 sterren.
Toen ik er voor het eerst naar keek en besefte dat het geen film zou worden met een sterke plotlijn, had ik hem bijna uitgezet. Ik ben heel blij dat ik dat niet gedaan heb.
Dit is een door karakters gedreven film, een waargebeurd verhaal, die voornamelijk draait om het leven van Rachel 'Nanny' Crosby, een sterke, mooie (van binnen en van buiten) zwarte vrouw, en hoe zij de levens van zovelen in de gemeenschap van Lackawanna heeft beïnvloed.
Hoogst interessant niet alleen door de sterke karakterschetsen van Nanny en de mensen die in haar pension woonden, maar ook door de manier waarop het leven en de gemeenschap in de jaren vijftig van de twintigste eeuw waren voor Afro-Amerikanen. De zwarte gemeenschap heeft in de loop van de tijd te maken gehad met de goede en de slechte kanten van segregatie, en hoe die uiteindelijk de zwarte gemeenschap beïnvloedde en veranderde.
Naast uitstekende optredens van alle leden van de cast, is er ook nog wat moois te horen en te zien uit die tijd.

text_en:
I gave this film my rare 10 stars.

When I first began watching it and realized it would not be a film with a strong plot line I almost turned it off. I am very glad I didn't.

This is a character driven film, a true story, which revolves mainly around the life of Rachel "Nanny" Crosby, a strong, beautiful (inside and out)Black woman and how she touched the lives of so many in the community of Lackawanna.

Highly interesting not only its strong characterizations of Nanny and the people who lived at her boardinghouse, but also it gives us a look at what life and community were like for African Americans in the 1950's, prior to integration, and the good and bad sides of segregation and how it ultimately affected and changed the Black community.

In addition to excellent performances by all members of the cast, there is some fine singing and dancing from that era.


text: 'Lackawanna Blues' is emotioneel zo krachtig in zijn beschrijving van zwarte stadsbewoners in de jaren vijftig en begin jaren zestig. Een cultuur van vreugde en droefheid die specifiek was voor zwarten uit de arbeidersklasse, die buiten de gewone cultuur bestond. De personages in het stuk van Santiago-Hudson waren zwarte individuen die een onvolmaakt leven leidden, maar sterke positieve waarden van liefde, trouw en eer in stand hielden. Hoewel de personages zich soms afwendden van die waarden, ontkenden ze niet het belang van die waarden. In plaats daarvan erkenden en accepteerden ze hun eigen onvolmaaktheid en die van de andere personages, zonder een oordeel te vellen, die door het leven van 'nanny' gingen. De centrale personages waren sterk en geloofwaardig, de omgevingen waren realistisch en riepen persoonlijke herinneringen op aan een voorbije tijd. Het leven van voor de integratie in de stad was een tijd van zintuiglijke beneveling, van zien, horen en ruiken, die je bijna kon ervaren door het drama _Lackawanna Blues_ te zien spelen.

text_en: "Lackawanna Blues'is so emotionally powerful in its portrayal of urban Blacks during the 50s and early 60s. A culture of joy and sadness specific to working class Blacks that existed outside the mainstream culture. The characters of Santiago-Hudson's play depicted Black individuals who lived imperfect lives but maintained strong positive values of love,loyalty and honor. Although the characters moved away from those values at times, they did not deny the importance of the values. Instead they recognized and accepted their own imperfection and those of the other characters, without judgment, that passed through the life of "nanny". The central characters were strong and believable, the settings were realistic and brought back personal memories of a by-gone era. Pre-integration urban life was a time of sensory intoxication, sight, sound,and smell, that could almost be experienced by watching the drama "Lackawanna Blues" unfold. I will watch it again and again.


text:
Geen bloed, geen seks (hoewel er passie uit druipt), geen special effects, maar gewoon zo'n parel die op je filmscherm verschijnt als je niet echt kijkt en je aandacht trekt.
Geweldig acteerwerk, geweldige decors, geweldige muziek, een prachtige verhaallijn. Waren er maar veel meer films zoals deze gemaakt!
De decors verplaatsen ons door de tijd en geven ons het gevoel dat we er zijn.
Het acteerwerk lijkt echt en verheft ons tot het niveau van 'Nanny', voor wie niemand een verloren zaak is, en zeker niet de bewoners van haar eigen 'Halfway'-huis.
Het beste van alles is een waargebeurd verhaal over buitenbeentjes die leren zich aan te passen. Ik was een beetje jaloers op de leuke dingen die iedereen leek te hebben in de film! Zouden we allemaal een tijdje in het huis van Nanny kunnen logeren?

text_en:
No blood, no sex (though it oozes passion), no special effects, but just one of those pearls that comes across your movie screen when you're not really looking and grabs your attention.

Great acting, great sets, great music, beautiful storyline. If only there were a lot more movies made like this one!

The sets move us through time and make us feel like we were there.

The acting appears like real life, and elevates us to the level of awareness of "Nanny", to whom no-one is a lost cause, least of all the inhabitants of her own "Halfway" house.

Best of all it's a true story of misfits learning to "fit in". I was somewhat jealous of the good times that everyone appeared to be having in the movie! Could we all spend some time in Nanny's house?


text: Dit was een geweldige film. Niet alleen voor de maand van de Zwarte Geschiedenis, maar ook als herinnering aan de goedheid van de mensen en de uitspraak dat er echt een dorp voor nodig is om een kind groot te brengen. De optredens van S.E.T.T. waren geweldig. Mos Def en zijn zang waren van het toneel verdwenen. Moest even slikken toen ik zag dat het Rosie Perez was. Maar de bijrollen van de acteurs en actrices maakten het de moeite waard. Al die verschillende verhalen waren verbazingwekkend. En Nanny beschermde Junior en letterlijk iedereen die bij haar in de buurt was. Ik kan echt begrijpen dat ze de matriarch van die tijd was en nog meer hoe moe ze was om iedereen te helpen. Ik kan niet wachten tot het op dvd uitkomt. Het zou een welkome aanvulling zijn op elke filmbibliotheek.

text_en: This was a great movie. Something not only for Black History month but as a reminder of the goodness of people and the statement that it truly does take a village to raise a child. The performances by S Eptath was outstanding. Mos Def and his singing was off the hook. Had to do a double take when I saw that was Rosie Perez there. But the supporting cast of actors and actresses made this worth watching. All the different stories they had was amazing. And how Nanny protected Jr and literally everyone else that was in her presence. I can truly understand her being the matriarch of that time period and even more so how tired she was in helping everyone. Cant wait for it to come out on DVD. It would be a welcome addition to any movie library.


text: Deze film was heel goed, niet geweldig, maar heel goed. Hij is gebaseerd op een éénmansstuk van Ruben Santiago Hudson. Ja, hij heeft de meeste rollen gespeeld. Op papier ziet het eruit als een stuntrol. Ja, laten we alle zwarten in Hollywood bij elkaar roepen en ze in één film stoppen. Halle Berry heeft hem zelfs geproduceerd. De enige naam die ik niet heb gezien was die van Oprah's, goddank, want dan was het waarschijnlijk een Hallmark-film geworden. Maar deze film was geen sentimentele puinhoop. Hij was ontroerend, maar niet onecht, de personages kwamen en gingen met uitzondering van haar man, Pauline en de schrijver in kwestie. De film draaide om het universum van Nanny, mevrouw Bill Crosby en hoe ze de schrijver opvoedde en mensen in huis nam. Omdat ze een afgestompte New Yorker was toen hij zei dat ze zieke en oude mensen in huis nam en dat we ze dan naar een psychiatrische inrichting zagen gaan om een man op te pikken, dacht ik dat het erop leek dat Nanny een medicamentenzwendel op touw had gezet. Mensen een baantje bezorgen en de medicamenten/medicijnen-cheques aannemen. Maar nee, ze legde aan Lou Gosset uit dat ze alleen maar 25 dollar per week wilde en dat ze het geld niet van tevoren wilde hebben. Ik denk dat dat gedeelte alleen maar in de film is opgenomen voor ons afgestompte New Yorkers zodat we weten dat ze de arme mensen niet bedondert. (g) Het is geschreven door een New Yorker, dus hij weet hoe het in elkaar zit (g). Ze lijkt bijna een engel en als ik door die kleine jongensogen van haar kijk, zie ik ook waarom. Ze is getrouwd met een niemendal die 17 jaar jonger is en haar voor de gek houdt. Terrence Howard is geboren om dit soort rollen te spelen. Hij was goed, maar ik zou hem graag iets anders zien spelen. Markerson die Nanny speelt is ook heel goed. Maar om de een of andere reden was de persoon die me opviel een kleine rol van Jeffery Wright. Waar is de Oscar van deze man? Hij heeft al een Emmy en een Tony gewonnen. Hij speelde in Shaft en hij heeft de film gestolen. Ik wist niet eens wie hij was in die film. Hij is nooit dezelfde kameleon. Ik heb hem nog nooit een slechte rol zien spelen. Dit was een rol van 5 minuten en hij slaagde erin me zowel aan het lachen als aan het huilen te maken. Ik heb de scène een paar keer opnieuw afgespeeld omdat ik niet wist wie hij was. Zijn vrouw Carman Ejogo was uitstekend. Ik heb haar in rollen gezien die voornamelijk uit muizenstreken bestonden. Maar ze is hier zo goed. Ik ken zelfs mensen die precies zo doen als zij. Dus het was heel echt voor me dat Macy Grey, die een van de grotere rollen had, ook heel goed was. Ik was heel blij dat ze Nanny niet afmaakten. In het begin van de film dacht ik dat ze er geweest was. Maar ze kon naar huis gaan en haar oude routine van voor mensen zorgen weer oppakken. Er zijn dat soort vrouwen in het grootste deel van ons leven. Mensen die we misschien kennen of met wie we zelfs hebben samengewoond. Godzijdank voor hen, ik weet niet hoe ze het altijd doen. Ik heb een vriendin die 2 kinderen heeft verloren en veel heeft meegemaakt, maar als ik zelfzuchtig medelijden met mezelf heb bel ik haar en dan krijg ik altijd een goed humeur van haar. Deze film is een eerbetoon aan al die mensen. Ik wou alleen dat ze ons vertelden wat er met sommige personages is gebeurd, zoals die ene gewapende man, Paulines vriendje dat wordt gespeeld door een van mijn favoriete acteurs in The Wire, Omar, Rosie Perez' personage, Richard de lesbienne en Delroy Lindo's ene armman, die was fascinerend in een andere kleine rol.

text_en: This movie was very good, not great but very good. It is based on a one man play by Ruben Santiago Hudson..yes he played most of the parts. On paper it looks like stunt casting. Yes let's round up all the black folks in Hollywood and put them in one movie. Halle Berry even produced it. The only name I didn't see was Oprah's ,thank god because it probably would of ended up being like a Hallmark movie. Instead this movie was not some sentimental mess. It was moving but not phony, the characters came and went with the exception of her husband, Pauline and the writer in question. The movie revolved around the universe of Nanny, Mrs Bill Crosby and how she raised the writer and took in people. Now being a jaded New Yorker when he said she took in sick people and old and then we see them going to a mental institution to pick up a man, I'm thinking looks like sister has a medicare scam going. Getting folks jobs and taking the medicare/caid checks But no she explains to Lou Gosset she just wants 25 bucks a week and did not want the money ahead of time. I think that part was put in the movie just for us jaded New Yorkers so we know she is not scamming the poor folks.(g) It was written by a New Yorker so he knows the deal(g).. She almost seems angelic and looking through a little boys eyes I can see why. She is married to a ne'er do well who is 17 years younger and fools around on her. Terrence Howard was born to play these type of parts. He was good but I would like to see him play something different. Markerson who plays Nanny is also very good. But for some reason the person who stood out to me was a small role played by Jeffery Wright. Where is this mans Oscar? He already won a Emmy and a Tony. He was in Shaft and he stole the movie. I did not even know who he was in this movie. He is a chameleon never the same. I never seen him play a bad part yet. This was a 5 minute role and he managed to make me both laugh and cry. I re-winded the scene few times ..one time because I didn't know who he was. His wife Carman Ejogo was excellent. I have seen her in roles before mostly mousy stuff. But she is so good here. I actually know people who act just like her. So it was very real to me Macy Grey who had one of the bigger parts was also very good. I was very happy that they did not kill Nanny off. I thought she was a goner in the beginning of the movie. BUT she was able to go home and start her old routine of taking care of people. There are women like that in most of our lives. People we might know or even lived with. Thank god for them, I do not know how they do it all of the time. I have a friend who lost 2 children and been through a lot of stuff but whenever I am feeling selfishly sorry for myself I call her and she always puts me in a good mood. THis movie is a tribute to all of those people. I only wish they they told us what happened to some of the characters like the the one armed man, Paulines boyfriend who is played by one of my favorite actors on HBO's The Wire, Omar, Rosie Perez's character and Richard the lesbian and Delroy Lindo's one arm man, he was mesmerizing in another small role.


text: Dit is een film die je moet zien. Je zult lachen, je zult huilen, en als hij voorbij is, zul je wensen dat er meer was. Deze goed geschreven en meeslepende film trekt je naar je toe en houdt je stevig vast. De casting was perfect, de personages waren doelbewust en de prestaties waren uitmuntend. 'Nanny' is de standaard waaraan alle vrouwen zich zouden moeten houden: sterk, vergevingsgezind, beschermend en nooit veroordelend. 'Nanny' is voor mij de belichaming van wat een christelijke moeder en vrouw zou moeten zijn: een ware steunpilaar van de gemeenschap. Als ik maar half de vrouw was die 'Nanny' is, zou ik mezelf misschien als een goed mens beschouwen. Ik zou er kapot van zijn geweest als 'Nanny' op een bepaald moment in de film was gestorven, maar aangezien dat niet gebeurde...' Ik zal dit zeker kopen als het op dvd uitkomt. Ik kan alleen maar hopen dat het verhaal doorgaat en dat Ruben teruggaat naar Lackawanna om te proberen de stad weer op te bouwen, stukje bij beetje en persoon voor persoon.

text_en: This is a must-see movie. You will laugh, you will cry, and when it's over you'll wish there were more. Well-written and compelling, this movie draws you in and holds on tight. The casting was perfect, the characters purposeful, and the performances outstanding. "Nanny" is the standard to which all women should hold themselves: strong, forgiving, protective, and never judgmental. "Nanny", to me, is the epitome of what a Christian mother and woman should be: a true pillar of the community. If I were half the woman "Nanny" is, I might consider myself to be doing okay. I would have been devastated if "Nanny" had died at some point in the movie, but since she didn't I will definitely buy this when it comes out on DVD. I can only hope that the story continues and that Ruben goes back to Lackawanna to try to rebuild the town, piece by piece and person by person.


text:
Dit was absoluut een van de beste films die ik ooit heb gezien.
<0x3E> Uitstekende optredens van een fantastische cast die je van glimlachen naar lachen naar tranen en weer terug zal voeren.
<0x3E> Ik kon er niets aan doen, maar de personages interesseerden me. Mevrouw Merkerson zal je omverblazen, net als de jongeman die de jonge hoofdrol speelt.
<0x3E> Ik vond ook dat het decorontwerp uitstekend was. De kijker bevindt zich echt in elk tijdperk zoals het wordt gepresenteerd.
<0x3E> De muziek is ook geweldig. Mooie selecties die stemming, tijd en plaats vertegenwoordigen. De blinde bluesman is stereotiep, maar hij brengt een paar geweldige songs.
<0x3E> Dit is een geweldig verhaal dat vele malen zal worden bekeken. Neem de tijd om het te bekijken!

text_en:
This was absolutely one of the best movies I've seen.

Excellent performances from a marvelous A-List cast that will move you from smiles to laughter to tears and back.

I couldn't help but care about the characters. Ms. Merkerson will blow you away, as will the young man playing the young lead.

I also thought that the set design was top-rate. The viewer is really placed inside each era as it's presented.

The music is a blast, too. Nice selections to represent mood, time and place. The blind blues man is stereotypic but he delivers some great songs.

This is a great story that will survive many repeated viewings. Take the time to watch it!


text: Fantastisch geschreven, gespeeld en geproduceerd! Heerlijk om deze schitterende, getalenteerde cast <0xE2><0x80><0x93> stuk voor stuk <0xE2><0x80><0x93> zo'n geweldige voorstelling te zien geven. Deze film verwarmde door en door mijn hart! Geweldige verhaallijn!<br />Dit is een geweldige film voor de maand van de Zwarte Geschiedenis. Vol met een nauwkeurige weergave van de recente geschiedenis en heel echte personages die ongelooflijke pijn doorstaan <0xE2><0x80><0x93> met waardigheid en een geloof in een betere toekomst. Het is heel gemakkelijk om te zien hoe deze verschillende volwassenen allemaal invloed hadden op dit kind en bijdroegen aan de vruchtbare verbeeldingskracht die uiteindelijk het talent van zijn volwassenheid zou voeden. De volgende keer dat je in het gezelschap bent van een luisterend en observerend kind, denk er dan aan: show, anders wordt hij misschien een schrijver in de dop!

text_en:
Fantastically written, acted, and produced! Loved seeing this gleaming, talented cast -- every single one of them -- give a such great performance. This movie thoroughly warmed the cockles of my heart! Great storytelling!

This is a great movie for Black History month. Full of an accurate portrayal of recent history and very real characters who weathered incredible pain -- with dignity and a belief in a better future. It is so easy to see how these diverse adults all affected this child and contributed to the fertile imagination that would eventually fuel the talent of his adulthood. The next time you're in the company of a listening and observing child, remember; show or he may be a writer-in-the-making!


text: Lackawanna Blues is een zeer ontroerende film over een periode vol uiteenlopende emoties en personages, gezien door de ogen van een jonge jongen. De film steunt duidelijk 'een dorp heeft een dorp nodig om een kind groot te brengen' en doet denken aan een belangrijke tijd in de zwarte geschiedenis en cultuur. Ik kreeg een ongelooflijk respect voor Macy Gray als actrice. Haar personage was een beetje gek, maar toch beminnelijk; het is duidelijk dat we allemaal iemand als Macy's personage hebben gekend. S. Epatha Merkerson is absoluut fantastisch als Nanny. Ik heb nooit beseft dat Epatha zo'n geweldige actrice was. _Law & Order_ heeft nooit de diepte van Epatha's acteertalent laten zien, zoals Lackawanna Blues. Ik was aangenaam verrast en verbaasd! De muziek en de personages deden me denken aan mijn eigen jeugd... het was een heerlijk nostalgisch wandelingetje door de herinneringen. Ik genoot echt van de film en wachtte vol ongeduld op de dvd-uitgave om aan mijn verzameling toe te voegen.

text_en: Lackawanna Blues is a very moving film depicting an era filled with varying emotions and characters as seen through the eyes of a young boy. The film clearly supports "it takes a village to raise a child" and reminds of an important time in black history and culture. I gained an incredible amount of respect for Macy Gray as an actress. Her character was a little crazy, yet lovable; clearly we all have known someone like Macy's character. S. Epatha Merkerson is absolutely fantastic as Nanny. I never realized that Epatha was such a great actress. Law & Order never showcased the depth of Epatha's acting abilities like Lackawanna Blues. I was pleasantly surprised and amazed! The music and the characters reminded me of my own childhood...it was a sweet nostalgic walk down memory lane. I truly enjoyed the film and eagerly await the DVD release to add to my collection.


text: Ik kijk altijd naar Lackawanna Blues als die wordt uitgezonden. Het brengt gelukkige tijden voor me terug. Ik ben opgegroeid in een grote stad in het midden van het westen. Het doet me denken aan de tijd dat ik een kind was, hoewel mijn situatie een beetje anders was, maar toch hetzelfde voelt. Ik vraag me af of we ooit alles over gezinnen zullen weten wat er te weten valt. De grote mama's zijn onder de vijfenvijftig. Zullen ze inzien wat ervoor nodig is om een inspiratie voor een ander te zijn? Ik hoop dat ik niet de enige was die genoeg van deze film hield om hem in verband te brengen met hun verleden. De muziek was geweldig in deze film. Ik had echt het gevoel dat dit naar de bioscopen had moeten gaan. Ik zou er geld voor over hebben gehad om het te zien. Toen ik de film voor de tweede keer bekeek, kwam ik erachter over welk leven deze film ging. Hij had deze film uitstekend geschreven en geproduceerd. Ik denk wie kan er beter een film produceren die gebaseerd is op je eigen leven dan jijzelf? Zo gauw ik kan zal ik een exemplaar voor thuisgebruik aanschaffen. Ik vind het altijd leuk als zwarte producenten of regisseurs ervoor zorgen dat zo'n film het gevoel geeft dat je echt in die tijd leefde. Bedankt voor zo'n geweldige film.

text_en: I watch Lackawanna Blues every time it comes on. It brings back happy times for me. I grow up in a big city in the mid-west. It reminds me of when I was a child although my situation was a little different it feels the same. It makes me wonder if all we will ever know about families are lost. The big mama's of day are under the age of 55. Will they see know what it takes to be a inspiration to other. I hope that I was not the only one who loved this movie enough to relate it to their past. The music was great in this movie. I truly felt like this should have gone to the theaters I would have paid to see it. As I viewed the movie for the second time I figured out who life this movie was about. He did an superb job in writing and producing this film. I guess who better to produce a film based on your life other than you. As soon as I can I will be obtaining a copy for my home use. I alway enjoy black producer or directors they make such film feel like you were actually living in the time right than. Thanks for such a great movie.


text: Lackawanna Blues is een uitstekende film. De casting was perfect. Alle acteurs en actrices waren perfect geschikt voor de rol die ze speelden. De chemie tussen hen was verbazingwekkend. Het acteerwerk was voortreffelijk. Ik had het gevoel dat ik de personages kende. Ik kon ze bijna 'voelen'. Ze deden me denken aan mensen die ik als kind in de jaren vijftig en zestig heb gekend. O, de herinneringen! Mijn persoonlijke overtuiging is dat deze film op het witte doek had moeten worden vertoond, zodat iedereen hem kon zien. Ik heb deze film zo vaak gezien dat ik bijna de zinnen kan opzeggen die de personages zeggen. Ik kan niet eens mijn favoriete rol opnoemen, omdat ik ZOVEEL favoriete rollen heb. Dank u dat u een deel van mijn jeugd hebt teruggebracht dat ik vandaag de dag nooit meer zie... en dat is dat zwarte mensen van elkaar houden, voor elkaar zorgen, elkaar respecteren, voor elkaar zorgen en alles doen wat we kunnen om elkaar te helpen. Ik moet nu gaan. Ik moet het nog een keer gaan bekijken.

text_en: Lackawanna Blues is and excellent movie. The casting was perfect. Every actor and actress was perfectly suited for the role they played. Their chemistry together was amazing. The acting was superb. I felt as if i knew the characters. I could almost 'feel' them. They reminded me of people that I knew as a child growing up in the 50's and 60's. Oh, the memories!! My personal belief is that this movie should have been on the big screen for all to see. I have watched this movie so many times, that I can almost recite the lines as the characters are saying them. I can't even list my favorite part, because I have SO MANY favorite parts. Thank you for bringing back a part of my youth that I never see in this day and age...and that is Black people loving each other, looking out for each other, respecting each other, caring about each other, and doing all we can to help each other. Gotta go now. I have to go watch it again.


text: Ik heb deze film bijna elke avond gezien die op HBO werd uitgezonden. Ik ben van mening dat hij in het theater succes had kunnen hebben, vooropgesteld dat de reclameboodschap van topkwaliteit was. Ik was diep onder de indruk van de actrice die Nanny speelde. Ze is een uitmuntende actrice. Natuurlijk is Terrance Howard mijn favoriete acteur. Hij is een heel ingetogen acteur en verdient veel meer krediet dan hij heeft gekregen. Het tijdschrift Ebony heeft een aardig artikel over hem geschreven, waarin hij een paar van zijn verdiende loon krijgt. Lakawanna Blue heeft me een idee gegeven van de verhalen die mijn ouders gebruiken om ons te vertellen. Ze kwamen uit een soortgelijk stadje: 'Philadelphia, PA' Ik vind het ook leuk om te zeggen dat Mos Def een ongelooflijke acteur is. Hij heeft zijn roeping gevonden. Ik heb hem in verschillende films gezien waarin hij allerlei rollen heeft gespeeld, van schurk tot dokter, en hij heeft het in zich! Over het geheel genomen, zet Lakawanna Blues maar op video.

text_en: I have watch this movie almost every night that is was on HBO. It is of my opinion that it could have been successful in the theater, providing the advertisement leading up to it was top scale. I was thoroughly impressed with the actress who played Nanny. She is an outstanding actress. Of course, my favorite actor is Terrance Howard. He is a very understated actor and he deserves much more credit than he has received. Ebony magazine did do a nice article on him, giving him some of his due propers. Lakawanna Blue, gave me a understanding of the stories my parents use to tell us. They were from a similar town "Philadelphia, PA" were they had to have their fun in the junt joints and such. I also like to say that Mos Def is a incredible actor. He has found his calling. I've seen him in several movies where he has played a variety of roles, from thug to doctor and he has the stuff! Overall, please put Lakawanna Blues on video for rental.


text:
Gewoon een geweldige soundtrack. Echt heerlijke muziek. Geweldige cast, geweldige hoofdrolspeelster. De moeite waard om naar te kijken.
Verklaart niet echt wat er met de buurt is gebeurd. Je blijft achter met het gevoel dat het aan de integratie te wijten is, of dat door het vertrek van de hoofdrolspeelster de buurt uiteen is gevallen.
Deze film lijkt goed onderzocht en buitengewoon goed gemaakt. Ik heb vooral genoten van een paar van de kleinere rollen, zoals die van Jeffrey Wright.
Het knippen tijdens de openingsscène helpt om duidelijk te maken wat een levendige, onderhoudende en wenselijke ervaring die nachtclub geweest zou zijn met de springmuziek, eten, drinken, dansen, gokken en seks.

text_en:
Just a great soundtrack. Really enjoyable music. Outstanding cast, great lead performance. Worth watching.

Doesn't really explain what happened to the neighborhood. You are left feeling that integration is to blame or that with the departure of the lead character the neighborhood disintegrated.

This movie seems well researched and extremely well crafted. I especially enjoyed some of the minor characters like Jeffrey Wright.

The cutting during the opening sequence helps express what a lively, engaging and desirable experience that nightclub would have been with the jump music, food, drink, dancing, gambling and sex.


text:
Lackawanna Blues is een ontroerend verhaal over een jongen die door een aantal nogal ongewone mensen in een huis wordt grootgebracht.
De montage en de soundtrack trekken je echt in het verhaal en laten je de film beleven zoals de schrijver hem bedoeld had.
De muziek paste echt bij het verhaal, waardoor de personages tot leven kwamen. De montage maakte het verhaal nog vooruitstrevender en boeiender.
Ik was ook verrast door sommige voorstellingen van de cast, met name die van S. Epatha Merkerson.
Ik kan niet wachten om die ene voorstelling te zien met die filmschrijver, Ruben Santiago-Hudson.

text_en:
Lackawanna Blues is a moving story about a boy who is raised in a house by some pretty unusual people.

It's editing and soundtrack really pulls you in to the story and lets you experience the film the way the writer really meant for it to be seen.

The music really tied into the story, which made the characters come to life. The editing made the story more progressive and captivating.

I was also surprised by some of the performances of the cast, most notably S. Epatha Merkerson's.

I can't wait to see the one man show featuring this films writer, Ruben Santiago-Hudson.


text:
Een van de beste, Lackawanna Blues

Geweldige film, geweldige cast, geweldige muziek, dit is zo'n film die zo goed is dat je, als hij uit is, wilt dat hij nog 90 minuten door zou gaan, ik zal deze nog vele malen zien.
Dit is zo'n film die je van het begin af aan grijpt en die je emotioneel door de hele film heen om de oren slaat. De cast is buitengewoon zonder ook maar de geringste aanwijzing dat iemand zich niet op zijn gemak voelt in zijn rol. Je krijgt het gevoel dat je er echt bij bent en dit allemaal in je opneemt. Er is heel veel zorg besteed aan de decors, kostuums en muziek uit die tijd. De relatie tussen de personages die we tegenkomen is zowel eenvoudig als ingewikkeld naarmate de film vordert, maar de gestage prestatie van mevrouw Merkerson is zo indrukwekkend dat de film al is afgelopen voordat we genoeg hebben van de fantastische buitenbeentjes. Het is onrechtvaardig om iemand anders dan 'Nanny' te noemen, want we hebben heel goede optredens van grote veteranen, onder wie:
Jeffery Wright, Jimmy Smits, Terrence Howard en Delroy Lindo. Maar het zijn Marcus Franklin, Macy Gray en mevrouw Merkerson die dit tot een geweldige ervaring maken.
De film gaat snel en is naar hedendaagse maatstaven kort, maar het is zonder twijfel een van de beste films die je dit jaar te zien zult krijgen. Als je van goede historische stukken houdt die je emotioneel uitdagen, je hart raken, je vreugdevol optillen en je tegelijkertijd met je voeten laten tikken, dan is dit de film voor je. Ik heb hem aan een paar vrienden laten zien en ze willen allemaal mijn exemplaar, dat zegt genoeg, zo goed is de film. Bekijk hem zelf maar.

Danceability 1, Amsterdam Holland.

text_en:
One of the best,Lackawanna Blues

Great movie,great cast,great music,this is one of those movies that is so good that when it is over you wish it would go on for another 90 minutes,I will w3atch this one many times.

This is one of those movies that grabs you from the beginning and twist and slams you emotionally throughout the feature. The cast is extraordinary without the faintest hint of anyone being uncormfortable in their role. You get the sense that you're really there taking all this in. A great deal of care was given in the sets, costumes and music of the period. The relationship between the characters we meet is both simple and complicated as the movie goes on, but the steady performance of Ms. Merkerson is so powerful that the movie ends before we've had our fill of the wonderful misfits. To single out anyone other than "Nanny" is an injustice because we have very good performances by great veteran actors including:

Jeffery Wright, Jimmy Smits, Terrence Howard and Delroy Lindo. But it is Marcus Franklin, Macy Gray and Ms. Merkerson that makes this a wonderful experience.

The movie moves rapidly and is short by todays standards, but it is without question one of the best movies you're going to see this year. If you like good period pieces that will challenge you emotionally, tug at your heart, lift you joyfully and have you tapping your feet at the same time, then this is the movie for you. I've shown it to several friends and they all want my copy, that says it all, the movie is that good. Check it out for yourself.

danceability-1, Amsterdam Holland


text: Dit is zo'n film waar je gewoon geen eind aan wilt maken. De personages zijn zo rijk als een goed geweven tapijt. Kleurrijke kostuums, muziek en personages trekken je naar binnen en vertellen een verhaal over de mensen die in de jaren na de burgerrechtenbeweging en de oorlog in Vietnam in een pension woonden. Een jongeman wordt in huis genomen door een dynamische vrouw met een groot hart, die het huishouden bestiert, en dit zijn verhalen die gebaseerd zijn op zijn ervaringen.<br />Ik kon niet geloven dat dit een tv-film was. Het was zo goed uitgevoerd. S. Epatha Merkerson is geweldig als Nanny en ze geeft deze rol zoveel leven. Je wilt daar tussen haar kostgangers zijn. Ik vond deze film zo goed dat ik de dvd heb gekocht.

text_en:
This is one of those movies that you just don't want to end. The characters are rich like a well woven tapestry. Colorful costumes, music and characters draw you in and tell a tale of the people that lived in a boarding house over the decades around the time of the civil rights movement and the Vietnam War. A young man is taken in by a dynamic, big-hearted woman that runs the house and these are stories based on his experiences.

I couldn't believe this was a made for television film. It was so well executed. S. Epatha Merkerson is wonderful as Nanny and she brings so much life to this role. You want to be right there amongst her boarders.

I enjoyed this film so much I bought the DVD.


text: Wat een geweldige film, vol excentrieke, unieke personages die fantastisch worden vertolkt door een geweldige bezetting. De regisseur heeft ook geweldig werk geleverd door het verhaal bij elkaar te houden, door die geweldige optredens (om er niet mee te knoeien) en door muziek (en wat een geweldige muziek het is) met groot effect te gebruiken. S. Epatha in de hoofdrol is geweldig. Ik heb altijd gehoord dat ze een briljante toneelspeelster is, en hoewel ik haar in Law and Order heb gezien, toont dit echt wat ze kan met een volle, complexe rol. Macy Gray is geweldig, Mos Def, zoals gewoonlijk, geweldig. Lou Gossett, geweldig. Jimmy Smits, geweldig, en hij probeert niet de aandacht te trekken omdat hij een ster is. Een waar stuk toneelspel.<br />Huur het, geniet ervan, geniet ervan en koester het. Iets speciaals.

text_en:
What a wonderful film, filled with eccentric, unique characters who are wonderfully realized by a great ensemble cast. The director also did a great job keeping the story held together, getting those wonderful performances (on not messing with them) and using music (and what wonderful music it is) to great effect. S. Epatha in the lead role is great. I had always heard what a brilliant stage actor she is, and although I have enjoyed her on Law and Order, this really shows what she can do with a filled out, complex role. Macy Gray is terrific, Mos Def, as usual, wonderful. Lou Gossett, great. Jimmy Smits, terrific, and doesn't try to pull focus because he's a star. A true piece of ensemble acting.

Rent it, enjoy it, groove to it, and treasure it. Something special.


text: Een indrukwekkende HBO-film over een mooie vrouw die van haar huis een thuis voor verschillende personages heeft gemaakt. Ontroerend, levend, betoverend <0xE2><0x80><0x93> een geweldige mengeling van geluid en verhaal <0xE2><0x80><0x93> gebaseerd op een waargebeurd verhaal met een All-Star-cast. Een tijdcapsule over..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

text_en:
Lackawana Blues An impressive HBO movie about a beautiful woman that made her house a home for several characters.Touching,alive,entrancing-a great mix of sound and story- based on a true story featuring an All-Star cast.A time capsule about .....

you get the point and no I am not on the payola for the HBO crew- I would throw around more superlatives but I am about to go out . The extras on the DVD include a deleted scene,a featurette and commentary.The funniest part about the featurette was "star" lighting they used when interviewing exec producer Halle Berry..

OK seriously - good times A


text:
Vanaf het moment dat ik de Goddelijke Ms. Merkerson als sekstherapeute ontmoette in 'She's Gotta Have It' van Spike Lee, ben ik verkocht aan het scala van deze uitzonderlijk begaafde maar vreselijk onderschatte actrice. Ze heeft een Emmy gekregen voor haar vertolking hier, en om te zeggen dat dat terecht is, is een meesterwerk van understatement.
Hier straalt ze gewoonweg als DE leidende kracht en hand in haar gemeenschap. Dit was voor mij bijzonder aangrijpend, want ik ben in diezelfde periode opgegroeid. De productie was fenomenaal en riep woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Ze werd door en door en kundig begeleid door een vurige, vurige cast met voorstellingen waar je keer op keer van zou genieten. Ik zag de naam van Macy Gray voor het eerst in de aftiteling en was verkocht. Haar optreden was zo goed dat ik haar pas op een derde van de voorstelling herkende. Ik ben vooral trots op de duidelijke zorg en aandacht voor detail waarmee ze een gevoel en een uitstraling van een ander mooi tijdperk in de Afro-Amerikaanse cultuur weet te creëren dat zeer smaakvol is uitgevoerd. Een ander heel interessant aspect is dat het project minder te maken had met het rassenpatroon van die tijd, maar oneindig veel meer afgestemd was op de rijkdom van de personages en de emotionele diversiteit die ze bieden om te laten zien dat het in de uiteindelijke analyse gaat om de keuzes die we maken en in hoeverre we verantwoordelijkheid nemen voor die keuzes.
Dit is een waardige, elegante weergave van het Afrikaans-Amerikaanse leven en is ongetwijfeld voorbestemd om een klassieker te worden. Je bent het aan jezelf verplicht om dit in je verzameling op te nemen.
Ik kan het ten zeerste aanbevelen.

text_en:
Ever since I first encountered the Divine Ms Merkerson as a sex therapist in Spike Lee's "She's Gotta Have It" I have been sold on the range of this exceedingly gifted yet terribly underrated actress. She received an Emmy for her portrayal here and to say it is well-deserved is a masterpiece of understatement.

Here she simply shines as THE guiding force and hand in her community. This was especially poignant for me for I grew up in this very same time period. The production detail was phenomenal and evoked wooooooooooooooonderful memories of life and times during the 50s & 60s and of women like Ms Merkerson portrayed. She was thoroughly and ably accompanied by a hot, hot cast with performances one would enjoy over and over again. I first saw Macy Gray's name in the credits and went ho-hum. Her performance was so good, I didn't even recognize her until about a 3rd of the way through. I am especially proud of the obvious care and attention to detail to produce a feel and look of another beautiful era in African-American culture that is very tastefully done.

Another very interesting aspect is that the project was less concerned with the racial fabric of the times but infinitely more attuned to the richness of the characters and the emotional diversity they provide to exemplify that in the final analysis it is about the choices we make and to what extent we accept responsibility for those choices.

This is a worthy, elegant presentation of African-American life and is most assuredly destined to become a classic. You owe it to yourself to have this as part of your collection.

I highly recommend.


text: Epatha Merkerson blinkt uit als Nanny in deze ontroerende en levendige blik op het leven van Ruben Santiago jr. (Marcus Franklin) terwijl hij opgroeit onder de hoede van Nanny. De film geeft een goede karakterstudie van zowel Nanny als Ruben en weet de ups en downs van het leven op een realistische manier vast te leggen, in tegenstelling tot veel memoires die in een film worden gemaakt. De bijrollen voegen veel vonken toe en veel herkenbare gezichten verschijnen in kleinere rollen, zoals Mos Def, Macy Gray, Terrence Dashon Howard, Rosie Perez, Louis Gossett jr., Liev Schreiber, Jimmy Smits, Ernie Hudson, Delroy Lindo en Patricia Wettig. Tegen het einde verliest de film wat vaart en levendigheid, en het einde laat een bitterzoet gevoel achter. Maar over het geheel genomen een geweldige film met een werkelijk voortreffelijk optreden van Merkerson.

text_en: S. Epatha Merkerson shines as Nanny in this touching and vibrant look at the life of Ruben Santiago, Jr. (Marcus Franklin) while growing up under the guardianship of Nanny. The film gives a good character study of both Nanny and Ruben and manages to capture life's ups and downs in a realistic fashion unlike so many memoirs that are made into film. The supporting cast adds much spark and many recognizable faces appear in smaller roles including Mos Def, Macy Gray, Terrence Dashon Howard, Rosie Perez, Louis Gossett, Jr., Liev Schreiber, Jimmy Smits, Ernie Hudson, Delroy Lindo, and Patricia Wettig. Loses some steam and vibrancy towards the end, and the ending sequence leaves a bittersweet feeling. But, overall a great film with a truly outstanding performance by Merkerson.


text: Dit is veruit een van de beste biografische films van de laatste tijd. Ik ga zelfs zover dat ik hem bij Ray en _The Aviator_ zet. Het is het verhaal van een jonge, biraciale jongen die in een pension woont dat gerund wordt door de fantastische juffrouw Rachael alias 'Nanny'. Je wordt verliefd op Nanny, een vrouw die zichzelf helemaal geeft aan de mensen om haar heen. S. Epatha Merkerson brengt het personage prachtig tot leven en de andere acteurs doen hetzelfde. Als ik elke acteur zou moeten prijzen voor de manier waarop hij zijn rol speelde, zou ik iedereen in de hele cast moeten noemen. De muziek in deze film past perfect bij het verhaal, dicteert bijna de manier waarop het zich afspeelt. En wat meer is, deze film is zelfs vermakelijk. Hij zal je helemaal niet vervelen, nog geen minuut!<br />Ik kan deze film ten zeerste aanbevelen aan iedereen die een avond thuis wil doorbrengen met het kijken naar een heel slimme, heel onderhoudende, heel goede film.

text_en:
This is by far one of the best biographical films of recent times. I'll go so far as to put it up there with Ray and The Aviator. It is the story of a young, bi-racial boy who lives in a boarding house run by the amazing Miss Rachael aka "Nanny". You will fall in love with Nanny, a woman who gives all of herself to those around her. S. Epatha Merkerson brings the character to life beautifully, and the other cast members are do the same. If I were to praise each actor for the way they played their roles, I'd have to mention everyone in the entire cast.

The music in this film perfectly blends with the story, almost dictates the way it goes. And what's more, this film is actually entertaining. It won't bore you at all, not even for a minute!

I highly recommend this film to anyone wanting to spend an evening at home watching a very smart, very entertaining, quality film.


text: LACKAWANNA BLUES is een onderhoudende, boeiende, emotioneel geladen tv-film, gebaseerd op de jeugdherinneringen van acteur Ruben Santiago-Hudson (die ook een kleine rol heeft). Deze vrolijke filmervaring draait om de voogdes van Santiago-Hudson in haar jeugd, Rachel 'Nanny' Crosby, een sterke zwarte vrouw met een groot hart, die in de jaren vijftig in het noorden van de staat New York een pension runde. Nanny was een eenmansorganisatie van de sociale dienst, en het pension zat vol met dronkaards, zwervers, kreupelen, drugsverslaafden, mislukkelingen en alle anderen in de stad die hulp nodig hadden in plaats van hulp. De kern van het verhaal draait om Nanny's relatie met de jonge Ruben (mooi gespeeld door Marcus Franklin), een jongen wiens gescheiden ouders de jongen niet goed konden opvoeden, zodat Nanny hem in huis nam. Epatha Merkeson, die jarenlang verspild is geweest in de ondankbare rol van luitenant Van Buren in NBC's _LAW & ORDER_, levert een indrukwekkende prestatie als Nanny, de moederfiguur uit de buurt wier pension een symbool is geworden voor de vertrapte zwarte mensen in haar stad. Merkeson is zonder meer magnifiek, in een prestatie die haar een Golden Globe en een Emmy Award opleverde. Merkeson wordt gesteund door een indrukwekkende all-star cast, onder wie Terrance Howard (briljant en hartverscheurend als Nanny's echtgenoot), Louis Gossett Jr., Rosie Perez, Jimmy Smits, Delroy Lindo, Macy Gray, Michael K. Williams, Jeffrey Wright, Henry Simmons, Patricia Wettig, Ernie Hudson, Mos Def en Hill Harper als de volwassen Ruben. Kleurrijk en opwindend, prachtig gefotografeerd en prachtig in beeld gebracht, is dit er een van een prettige filmervaring die op alle niveaus werkt, maar die het zien waard is vanwege de opwindende hoofdrol van S. Epatha Merkeson, die de rol van haar leven krijgt en er het beste van maakt.

text_en: LACKAWANNA BLUES is an entertaining, engrossing, emotionally-charged HBO-TV movie based on the childhood memories of actor Ruben Santiago-Hudson (who also appears in a small role). This joyous motion picture experience is centered around Santiago-Hudson's childhood guardian, Rachel "Nanny" Crosby, a strong, big-hearted black woman who ran a boarding house in upstate New York during the 1950's. Nanny was a one-woman social service organization whose boarding house was filled with drunks, derelicts, cripples, drug addicts, misfits, and everyone else in town who needed a hand-up instead of a hand-out. The crux of the story revolves around Nanny's relationship with young Ruben (beautifully played by Marcus Franklin),a boy whose divorced parents were unable to raise the boy properly so Nanny took him in. S. Epatha Merkeson, who has been wasted for years in the thankless role of Lieutenant Van Buren on NBC's LAW & ORDER, turns in a powerhouse performance as Nanny, the neighborhood mother-figure whose boarding house became a symbol for the downtrodden black folks in her town. Merkeson is nothing short of magnificent, in a performance that earned her a Golden Globe and an Emmy Award. Merkeson is backed by an impressive all-star cast that includes Terrance Howard (brilliant and heartbreaking as Nanny's husband), Louis Gossett Jr., Rosie Perez, Jimmy Smits, Delroy Lindo, Macy Gray, Michael K. Williams, Jeffrey Wright, Henry Simmons, Patricia Wettig, Ernie Hudson, Mos Def, and Hill Harper as the adult Ruben. Colorful and exciting, beautifully photographed and exquisitely scored, this is one of a kind motion picture experience that works on all levels, but if for no other reason, is worth seeing for the electrifying starring performance by S. Epatha Merkeson, who is given the role of a lifetime and makes the most of it.


text:
Af en toe komt er een film uit met personages die we allemaal kennen en waar we van houden. Een film waarin je mensen die je kent op het witte doek ziet. Het is film op zijn best.
Lackawanna Blues is die film. Het verhaal, dat zich afspeelt in de jaren zestig van de twintigste eeuw in het noorden van de staat New York, gaat over een rotsvaste vrouw die de basis vormt voor haar gemeenschap. Dit verhaal, gebaseerd op een waargebeurde verhalenfilm, wordt verteld door een kind dat ze als haar eigen kind heeft geaccepteerd. Dit kind, Ruben Santiago-Hudson, heeft het scenario geschreven.
<0xE2><0x80><0xA2>Emmy-winnares, S. Epatha Merkerson, speelt Nanny, een vrouw die geestig, gedreven en vastberaden is om anderen te helpen in haar kosthuis. Dat doet ze terwijl ze worstelt met de ontrouw van haar jonge minnaar, Bill Crosby, gespeeld door de door een Oscar genomineerde Terrence Howard.
Maar vergis je niet; bekijk deze film voor de verbazingwekkende prestatie van Merkerson, die briljant is in deze rol. Ze omvat een persoon die we allemaal hebben gekend, en misschien liefgehad.
Lackawanna Blues staat al op dvd; zorg dat je die vandaag nog ophaalt bij je plaatselijke videotheek.
- Merkerson heeft al een Emmy, een Golden Globe en een Screen Actors Guild-prijs gewonnen voor deze rol.
-Howard heeft een Oscarnominatie voor zijn rol in Hustle & Flow.

text_en:
Every once in a while a film comes along with characters we all know and love. A film where you see people you know portrayed on screen. It's cinema very at its best.

Lackawanna Blues is that film. Set in 1960s upstate New York, the story surrounds a rock- solid woman, who is the foundation for her community. This, based on a true story film, is told from a child she accepted as her own. This child, Ruben Santiago-Hudson wrote the screenplay.

*Emmy winner, S. Epatha Merkerson stars as Nanny, a woman who has wit, drive and determination for helping others in her boarding home. She does this as she wrestles with infidelity from her young lover, Bill Crosby, played by the **Oscar nominated Terrence Howard.

But make no mistake; see this film for the amazing performance of Merkerson, who is brilliant in this role. She encompasses a person we have all known, and perhaps love.

Lackawanna Blues is already on DVD; be sure to pick it up at your local video story today.

*Merkerson has already won an Emmy, Golden Globe and Screen Actors Guild for this role.

**Howard has an Oscar nomination for his role in Hustle & Flow.


text:
Lackawanna Blues is een ontroerend verhaal over Nanny, een vrouw die zich helemaal geeft om mensen in nood te helpen. Het wordt verteld vanuit het gezichtspunt van een jongen die door Nanny wordt opgenomen als zijn eigen moeder die taak niet aankan.
Ik heb om drie redenen respect voor deze film: 1) Het is ontroerend, maar niet sentimenteel. Het wordt op een heel realistische manier verteld, zonder veel van de hinderlijke Hollywood-verhalen Bagage. En het einde is heel goed (betraand, maar niet overdreven).
2) Hoewel het duidelijk een Afro-Amerikaanse film is, die zich afspeelt in de post-segregatie zwarte gemeenschap van Lackawanna, New York, wordt de etnische achtergrond niet verdoezeld. Het verhaal stoelt op de kracht van de personages en de drama's (en komedies) die hun leven omringen. Het is niet prekerig, het is gewoon goed.
3. Het heeft een geweldige soundtrack (de ouderwetse R&B en Chicago-blues kunnen er niet aan tippen).
Over het algemeen is het acteerwerk goed, maar niet universeel. Sommige van de optredens zijn gewoon niet opgewassen tegen de personages die de acteurs zouden moeten spelen. Maar gezien het feit dat het een tv-film is, is dat te verwachten.
8 van de 10. Onvolmaakt maar aardig, goede film voor een regenachtige dag.

text_en:
Lackawanna Blues is a touching story about Nanny, a woman who gives all of herself to help those in need. It's told from the viewpoint of a boy, taken in by Nanny when his own mother isn't quite up to the task.

I have respect for this movie for three main reasons: 1) It is touching, but not sappy. It's told in a very real fashion, without a lot of the aggravating Hollywood storytelling baggage. And the ending is quite good (teary but not over-the-top).

2) Although it's clearly an African-American film, being set in the post-segregation black community of Lackawanna, New York, it doesn't wear its ethnicity on its sleeve. The story stands on the strength of the characters and the dramas (and comedies) surrounding their lives. It's not preachy, it's simply good.

3) It has a great soundtrack (can't beat old-school R&B and Chicago blues).

Generally the acting is strong, but not universally so. Some of the performances simply don't hold up to the characters the actors are supposed to portray. But considering it was a made-for-TV movie, that's to be expected.

8 out of 10. Imperfect but likable, good film for a rainy day.


text: Lackawanna Blues is een door en door drama. Het beschrijft het leven van een sterke vrouw die Rachel Crosby heet (S. Epatha Merkerson). Rachel wordt door iedereen die haar kent Nanny genoemd, maar ze had net zo goed Wonder Woman kunnen heten. Ze belichaamde kracht, wilskracht, zelfvertrouwen en vastberadenheid. Ze bezat een huis waarin ze zo ongeveer elk type persoon onderbracht dat de maatschappij zou afwijzen. Haar huurders waren een lesbienne, een psychotische oorlogsveteraan, een man die geamputeerd was en een hele reeks andere zwervers, waardoor het huis mijlenver van gewoon afstond. Een dictator zonder mededogen, maar in feite was ze precies het tegenovergestelde. Ze toonde bijna zonder uitzondering mededogen door zoveel mensen onderdak en een toevluchtsoord te bieden dat ze zichzelf overschatte.<br />Merkerson deed haar werk goed, maar ik geloof toch dat deze rol precies in haar straatje paste. De film had een gelijkmatige spanning die nooit van Rachel afweek. Er waren natuurlijk dramatische momenten, maar die waren te verwachten. Niets was ooit schokkend of diepzinniger dan Rachel zelf.

text_en:
Lackawanna Blues is a drama through and through. It details the life of a strong woman by the name of Rachel Crosby (S. Epatha Merkerson). Rachel is referred to as Nanny by all who know her, but she could have just as easily been called Wonder Woman. She epitomized strength, will power, confidence and resolve. She owned a home that she used to house just about every type of person that society would reject. Her tenants consisted of a lesbian, a psychotic war veteran, an amputee, and a host of other vagrants that made the home miles away from ordinary. Each successive event Rachel took in stride and handled flawlessly. She wasn't a dictator devoid of compassion, but in fact she was quite the opposite. She displayed compassion almost to a fault by giving shelter and refuge to so many that she seemed to over-extend herself.

Merkerson did a good job, but I believe this role was right up her alley anyway. The movie had an even keel never straying from Rachel. There were of course dramatic moments but they were to be expected. Nothing was ever to shocking or profound other than Rachel herself.


text:
LACKAWANNA BLUES is een prachtig toneelspel van Ruben Santiago-Hudson en een nog mooiere film toen de auteur zijn eigen levensverhaal aanpaste voor het witte doek. Deze briljante film zet het witte doek in vuur en vlam met rijke kleuren, prachtige muziek, briljante montage, uitmuntende regie van George C. Wolfe en een cast die zo oogverblindend is dat een toegift verplicht is! Ja, zo goed is hij.
Het verhaal is gebaseerd op het leven van de auteur als het kind 'Junior' (Marcus Carl Franklin) dat werd grootgebracht in het onnavolgbare huis van de zielsmedelijdende Rachel 'Nanny' Crosby (S. Epatha Merkerson), een dame die haar leven wijdde aan het helpen van ontheemden door hen uit het Zuiden, uit psychiatrische inrichtingen en van de straat naar Lackawanna, New York, te brengen. De jongen herinnert zich alle lessen die hij over het leven heeft geleerd van de bewoners van het tehuis <0xE2><0x80><0x93> vreemde figuren met een pijnlijk verleden <0xE2><0x80><0x93> en van de desintegratie van zijn biologisch gemengde gezin dat door Nanny werd gered. De talloze personages in het tehuis zijn te talrijk om te beschrijven, maar ze worden geportretteerd door enkele van de beste acteurs in het vak: Terrence Howard, Rosie Perez, Mos Def, de mooie Carmen Ejogo, Louis Gossett Jr., Jeffrey Wright, Ernie Hudson, Charlayne Woodward, Jimmy Smits, Patricia Wettig, Macy Gray, Liev Schreiber, Kathleen Chalfant, Lou Myers, Hill Harper <0xE2><0x80><0x93> de lijst is eindeloos. In de loop van de film maken we kennis met de wreedheden van het racisme, de geschiedenis van de rassenscheiding, de dynamiek van drugsmisbruik en geweld, de aanstekelijke vreugde van Afro-Amerikaanse muziek als bijdrage aan onze muzikale cultuur en de moed van een dappere vrouw die alle ontberingen die de wereld haar kan aandoen heeft doorstaan om de waardigheid te behouden van degenen met wie ze in contact kwam. S. Epatha Merkerson gaat volledig op in deze rol, een rol die ze laat stralen als een baken van rede in een wereld van chaos. Ze biedt een van de meest verbluffende voorstellingen van de afgelopen jaren aan, en als deze film in de bioscopen was uitgebracht in plaats van als HBO-film, zou ze er zonder twijfel de Oscar naast haar Golden Globe Award aan hebben toegevoegd.
De hele cast is uitzonderlijk, en Wolfe behandelt het acteren en het verhaal als een meester: als riffs in een jazzstuk plakt hij kleine gespreksmomenten met elk personage en Junior, samen met flitsen van scènes uit het verhaal met de matrix van dansfeesten in de plaatselijke clubs die overlopen van de ongelooflijke blues, jazz, dansen en vreugde. De productieploeg heeft dit kleine wonder van een film met uiterste zorg in elkaar gezet en de aandacht geen moment laten verslappen door de vaart van het verhaal. Hoogst Aanbevolen, bijna dwangmatig bekeken!

text_en:
LACKAWANNA BLUES is a fine stage play by Ruben Santiago-Hudson and an even finer film as the author adapted his own life story for the screen. This brilliant film ignites the screen with rich colors, fine music, brilliant editing, superb direction by George C. Wolfe, and a cast so stunning that they make an encore viewing compulsory! Yes, it is just that good.

The story is based on the author's life as the child 'Junior' (Marcus Carl Franklin) raised in the inimitable home of soulfully empathetic Rachel "Nanny" Crosby (S. Epatha Merkerson), a lady who devoted her life to aiding the disenfranchised by transporting them from the South, from mental hospitals, and from the streets to Lackawanna, New York. The boy recalls all the lessons he learned about life from the inhabitants of the house - odd characters with painful pasts - and from the disintegration of his racially mixed biological family rescued by Nanny. The myriad characters of the home are too numerous to outline but they are portrayed by some of the finest actors in the business: Terrence Howard, Rosie Perez, Mos Def, the beautiful Carmen Ejogo, Louis Gossett Jr., Jeffrey Wright, Ernie Hudson, Charlayne Woodward, Jimmy Smits, Patricia Wettig, Macy Gray, Liev Schreiber, Kathleen Chalfant, Lou Myers, Hill Harper - the list goes on and on.

In the course of the film we are introduced to the cruelties of racism, the history of desegregation, the dynamics of drug abuse and violence, the infectious joy of African American music contributions to our musical culture, and the courage of one fine woman who battled all the hardships the world can dish out to maintain the dignity of those with whom she came into contact. S. Epatha Merkerson is wholly submerged in this role, a role she makes shine like a beacon of reason in a world of chaos. She offers one of the most stunning performances of the past years, and had this film been released in the theaters instead of as an HBO movie, she without a doubt would add the Oscar to place along side her Golden Globe award.

The entire cast is exceptional and Wolfe handles the acting and the story like a master: like riffs in a jazz piece, he pastes tiny moments of conversation with each character and Junior along with flashes of scenes from the story with the matrix of dance fests at the local clubs brimming over the top with incredible blues, jazz, dancing, and joy. The production crew has mounted this little miracle of a picture with extreme care and never for a moment does attention lag from the momentum of the story. Highly Recommended, almost Compulsory Viewing! Grady Harp


text:
Ik heb vanavond naar The Dresser gekeken, en ik heb hem maar één keer eerder gezien, een jaar of twaalf geleden.
Het is geen 'grote' film en hij probeert ook niet veel indruk te maken, maar mijn god, de genialiteit van de twee hoofdrollen maakt me bijna sprakeloos. Albert Finney en Tom Courtenay zijn in deze film niets minder dan verbazingwekkend.
The Dresser is het verhaal van Sir, een oudere Shakespeare-acteur (Finney) en zijn kleedster Norman (Courtenay), een soort lijfknecht, die tijdens de Blitz van Londen in de Tweede Wereldoorlog een productie van King Lear opvoert. Dit zijn twee mannen, die van elkaar afhankelijk zijn: Sir is bijna hulpeloos zonder de hulp van Norman om hem te overreden, te vleien en te intimideren om naar het toneel te gaan voor zijn 227ste voorstelling van Lear. En Norman leeft zijn leven plaatsvervangend via Sir; zonder dat Sir hem nodig heeft, is hij niets, of denkt hij dat in elk geval.
Dit is een door karakters gedreven film; de plot is ondergeschikt aan de interactie van de karakters, en daarom zijn er acteurs van het hoogste kaliber nodig om hem tot leven te brengen. Finney, pas 47 jaar oud, is volkomen geloofwaardig als een heel oude, heel zieke, nukkige, treiterige, maar briljante toneelspeler. Hij sist en spuugt naar zijn medespelers, zelfs als ze voor hem buigen! En Courtenay is niet minder overtuigend als de geaffecteerde kleedster, die soms meer als moeder dan als bediende voor zijn bejaarde werkgever moet optreden. Maar 'werkgever' is eigenlijk niet het juiste woord. Want hoewel hun relatie technisch gezien die van werkgever en werknemer is, gedragen Sir en Norman zich meestal als een oud getrouwd stel.
Ja, er spelen nog anderen mee in deze film, maar het staat buiten kijf dat de echte sterren Finney, Courtenay en het fantastische script van Ronald Harwood zijn. Dat wil niet zeggen dat er geen andere mooie rollen zijn, met name Eileen Atkins als de lankmoedige toneelmeesteres Madge. Er is een prachtige scène waarin Sir en Madge praten over oude verlangens, oude spijt en hoe het had kunnen zijn.
Hoewel er tegenwoordig niet meer over gesproken wordt, is het de moeite waard om te onthouden dat The Dresser genomineerd is voor vijf Academy Awards: voor beste acteur zowel voor Finney als Courtenay, voor beste film ook voor Courtenay, voor beste regisseur (Peter Yates) en voor beste aangepaste scenario.
Ik herinnerde me dat dit een goede film was, maar ik was er niet op voorbereid om van begin tot eind zo gebiologeerd te zijn. Als je een voorbeeld wilt zien van wat geweldig acteren is en je de hele tijd enorm wilt vermaken, dan raad ik je aan om The Dresser te gaan zien.

text_en:
I just watched The Dresser this evening, having only seen it once before, about a dozen years ago.

It's not a "big" movie, and doesn't try to make a big splash, but my God, the brilliance of the two leads leaves me just about speechless. Albert Finney and Tom Courtenay are nothing less than amazing in this movie.

The Dresser is the story of Sir, an aging Shakespearean actor (Finney), and his dresser Norman (Courtenay), sort of a valet, putting on a production of King Lear during the blitz of London in World War II. These are two men, each dependent upon the other: Sir is almost helpless without the aid of Norman to cajole, wheedle, and bully him into getting onstage for his 227th performance of Lear. And Norman lives his life vicariously through Sir; without Sir to need him, he is nothing, or thinks he is, anyway.

This is a character-driven film; the plot is secondary to the interaction of the characters, and as such, it requires actors of the highest caliber to bring it to life. Finney, only 47 years old, is completely believable as a very old, very sick, petulant, bullying, but brilliant stage actor. He hisses and fumes at his fellow actors even when they're taking their bows! And Courtenay is no less convincing as the mincing dresser, who must sometimes act more as a mother than as a valet to his elderly employer. Employer is really the wrong term to use, though. For although, technically their relationship is that of employer and employee, most of the time Sir and Norman act like nothing so much as an old married couple.

Yes, there are others in the cast of this movie, but there is no question that the true stars are Finney, Courtenay, and the marvelous script by Ronald Harwood. That is not to say that there aren't other fine performances, most notably Eileen Atkins as the long-suffering stage manager Madge. There is a wonderful scene where Sir and Madge talk about old desires, old regrets, and what might have been.

Although it doesn't get talked about these days, it is worth remembering that The Dresser was nominated for five Academy Awards: Best Actor nominations for both Finney and Courtenay, Best Picture, Best Director (Peter Yates), and Best Adapted Screenplay.

I had remembered this as being a good movie, but I wasn't prepared to be as completely mesmerized as I was from beginning to end. If you want to see an example of what great acting is all about, and be hugely entertained all the while, then I encourage you to see The Dresser.


text:
'The Dresser' is een van die films die zo perfect zijn dat je echt moeite moet doen om er iets leuks aan te vinden. Geschreven door Ronald Harwood (die zelf een voormalig kleedster van de legendarische Donald Wolfit was), sprankelt hij van energie en ware liefde voor het leven achter het voetlicht.
Als 'Sir', de dominante acteur en het middelpunt van het stuk, is Albert Finney een genot om naar te kijken <0xE2><0x80><0x93> of hij nu klaagt over het ontbreken van een storm tijdens de 'boem, wind...'-scène van 'King Lear' of met zijn trouwe toneelmeester Madge (Eileen Atkins, even goed als altijd) over de oude tijd babbelt. De voormalige Dwaas, meneer Davenport-Scott (vaak genoemd, maar nooit gezien!) of de voormalige Fool, meneer Davenport-Scott (vaak genoemd, maar nooit gezien!).
In een ondersteunende rol is er Edward Fox als Oxenby (een typische arrogante tweede hoofdrol), Zena Walker als Hare Majesteit, Lockwood West als de vervanger van de Dwaas, en vele anderen.
Deze film heeft een enorme energie, wat een beetje van de schmink van zijn toneel oorsprong met zich meebrengt, dat is waar, maar hij is zo goed geacteerd dat het je niet opvalt. Heel goed gedaan.

text_en:
'The Dresser' is one of those films which are so perfect you really struggle to find something not to like about them. Written by Ronald Harwood (himself a former dresser to the legendary Donald Wolfit), it sparkles with energy and true love of life behind the footlights.

As 'Sir', the overbearing actor and main focus of the play, Albert Finney is a joy to watch - whether complaining about the lack of a storm during the 'blow, winds ...' bit of 'King Lear' or chatting to his faithful stage manager, Madge (Eileen Atkins, good as ever) about the old times. As Norman, his camp dresser, Tom Courtenay gives a fabulous performance, wiggling around at the beck and call of 'Lear', collecting a bottle to go at the pub, or bitchily disparaging the former Fool, Mr Davenport-Scott (often mentioned, but never seen!).

In an engaging support cast, there's Edward Fox as Oxenby (a typical arrogant second lead), Zena Walker as her Ladyship, Lockwood West as the replacement Fool, and many others.

This film has great energy, bringing with it some of the greasepaint of its stage origins, it is true, but being so well-acted you don't notice. Very well done indeed.


text: Een geweldige film, gebaseerd op een van de beste stukken uit de tweede helft van de twintigste eeuw, twee prachtige emotionele voorstellingen van Courtney en Finney, een realistische visie op het einde van de oorlog, een geweldige bijrollencast. Deze film neemt je mee op een emotionele achtbaan door humor, verdriet, verlies en vervulling. Als je in het theater staat, is het zelfs nog effectiever. Dit is een echte tien op de beoordelingsschaal!

text_en: What more can you ask for? A great screenplay based on one of the finest plays of the latter half of the 20th century, two fine emotional performances by Courtney and Finney, a realistic vision of war time london, a great supporting cast. This film takes you on an emotional rollercoaster through humour, sadness, loss and fulfillment. if you are in the theatre it is even more effective. This is a true 10 on the rating scale !


text:
Een fantastische filmervaring. Ik genoot er echt van om deze werkelijk schitterende film in de bioscoop te zien toen hij werd uitgebracht. Ik heb er niets aan toe te voegen, behalve dat het verschrikkelijk jammer is dat sir Albert Finney nog steeds niet wordt geaccepteerd door de AMPAS (American Academy). Na rollen in films als Tom Jones, Murder on the Orient Express, Under the Volcano (om er maar een paar te noemen, want voor die films werd hij genomineerd voor een Oscar), is The Dresser aantoonbaar zijn hoogtepunt, en toch...
Ik weet dat Oscars alleen maar een populariteitswedstrijd zijn, maar als Amerikanen van Britse acteurs en actrices houden (en de Oscar gaat naar Jeremy Irons, Daniel Day-Lewis, Anthony Hopkins, Emma Thompson, Glenda Jackson enzovoort) en ze de prijs verdienen, dan verdienen ze die allemaal! Waarom ze sir Finney altijd met lege handen achterlieten?
Aan de andere kant hebben ze het wel aan John Wayne en Marisa Tomei (in het boek van neef Vinny) gegeven. Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.
Als je de twee hoofdrollen in The Dresser hebt gezien, zul je niet vergeten wat de kunst van het acteren is. Kijk naar deze film en geniet ervan! Ik kan hem aanbevelen aan iedereen die van kunst houdt.
Ik geef 9/10 voor deze uitstekende film (1 punt te weinig voor niet-cinematisch materiaal, het is tenslotte 'gewoon' een theater).
Aantekening: mijn criteria zijn veel sterker dan deze op IMDb (10 alleen voor het cinematografische meesterwerk dat eeuwig zou moeten/kunnen duren).

text_en:
A fantastic cinema experience. I really enjoyed seeing this truly magnificent film in the theater when it came out. There is nothing to add, except that is a terrible shame that sir Albert Finney still isn't accepted by the AMPAS (American Academy). After roles in such films as Tom Jones, Murder on the Orient Express, Under the Volcano (to name only few - for these he was nominated for the Oscar), The Dresser is arguably his highlight, yet...

I know, Oscars are just popularity contest, but if Americans like British actors and actresses ("and the Oscar goes to" Jeremy Irons, Daniel Day-Lewis, Anthony Hopkins, Emma Thompson, Glenda Jackson etc. - and they all deserved the award!), why they always left sir Finney with empty hands?

On the other hand, they gave it to John Wayne and Marisa Tomei (in Cousin Vinny). I don't know, should I laugh or cry.

If you have seen the two leads in The Dresser, you won't forget what is the art of acting. Watch this film and enjoy! I recommend it to everyone who loves art.

I give 9/10 for this excellent film (1 point missing for non-cinematic material, after all it is "just" a theater)

Note: My criteria is much stronger than this on IMDb (10 only for the cinematic masterpiece that should/could last forever).


text: Albert Finney en Tom Courtenay zijn briljant als Sir en zijn Dressoir. Natuurlijk is het stuk om te beginnen al briljant en niets kan zich meten met de directheid en collegialiteit van het theater, en ik denk dat je beter kunt luisteren in het theater; maar op het doek worden we intiemer, we zijn meer 'dicht' dan in het theater, we zien subtiele veranderingen in de expressie, we 'zien' beter en luisteren beter. Zowel het stuk als de film zijn wonderbaarlijk: ontroerend, intelligent, verhelderend <0xE2><0x80><0x93> over het verhaal achter de coulissen van het gezelschap, over de historische context, over de twee hoofdpersonen en over de parallelle personages in 'Lear' zelf. Dan, alsjeblieft, doe jezelf een plezier en haal de video.

text_en: Albert Finney and Tom Courtenay are brilliant as Sir and his Dresser. Of course the play is brilliant to begin with and nothing can compare with the immediacy and collegiality of theatre, and I think you listen better in theatre; but on the screen we become more intimate, we're 'up-close' more than we are in the theatre, we witness subtle changes in expression, we "see" better as well as listen. Both the play and the movie are wondrous: moving, intelligent, illuminating--of the backstage story of the company, of historical context, of the two main characters, and of the parallel characters in "Lear" itself. If you cannot get to see it in a theatre (I don't imagine it's produced much these days) then, please, do yourself a favor, and get the video.


text: Deze film heeft zijn lasteraars, en Courtneys opzichtige kleding kan sommige mensen misschien beledigen (die eerlijk gezegd een flinke draai om hun oren nodig hebben), maar de film is in alle opzichten top: innemend, aangrijpend, relevant. Finney is natuurlijk meer dan levensgroot. Courtney is een ideaal decorstuk. Ik vond de opvoeringen in beide hoofdrollen vreselijk sterk, en Courtneys personage biedt meer dan genoeg donkere humor. De periode is goed gevangen, de bijrollen zijn goed gekozen. Dit moet je zien en ervan genieten als van een lekker drankje. Ik wou alleen dat hij al op dvd was uitgekomen... (*zucht*).

text_en: This film has its detractors, and Courtney's fey dresser may offend some folks (who, frankly, need a good smack upside the head) -- but the film is top notch in every way: engaging, poignant, relevant. Finney, naturally, is larger than life. Courtney makes an ideal foil. I thought the performances to be terribly strong in both leads, and Courtney's character provides plenty of dark humor. The period is well captured, the supporting cast well chosen. This is to be seen and savored like a fine cordial. I only wish it were out on DVD already...(*sigh*)...


text: Dit is een film die een tweede blik verdient <0xE2><0x80><0x93> als je hem al een tijdje niet hebt gezien, of een eerste blik <0xE2><0x80><0x93> als je te jong was toen hij in 1983 werd uitgebracht. Hij is gebaseerd op een toneelstuk met dezelfde naam en gaat over een oudere acteur die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Engeland aan het hoofd stond van een reizend Shakespeare-toneelgezelschap. De film gaat over zijn stress omdat hij elke avond een stuk van Shakespeare moet opvoeren terwijl hij geconfronteerd wordt met problemen zoals gebombardeerde theaters en een gezelschap van oudere of lichamelijk gehandicapte acteurs <0xE2><0x80><0x93> de jonge, fitte acteurs die in militaire dienst worden genomen. De film gaat ook over zijn relatie met verschillende leden van zijn gezelschap, vooral met zijn kleedster. Tot nu toe klinkt het allemaal nogal saai, maar niets is minder waar. Hoewel het een tragisch verhaal is, wordt het met veel humor en emoties verteld. De twee mannelijke hoofdrollen zijn allebei genomineerd voor een Oscar, en terecht. Ik kan deze film aanbevelen aan iedereen die van menselijk drama houdt, of van theater <0xE2><0x80><0x93> vooral van Shakespeare <0xE2><0x80><0x93> of die ooit achter de schermen heeft gewerkt, in welke hoedanigheid dan ook. De scènes achter de schermen vormen een ander facet van de film dat de meeste kijkers zal fascineren.

text_en: This is a movie that deserves another look--if you haven't seen it for a while, or a first look--if you were too young when it came out (1983). Based on a play by the same name, it is the story of an older actor who heads a touring Shakespearean repertory company in England during World War II. It deals with his stress of trying to perform a Shakespeare each night while facing problems such as bombed theaters and a company made up of older or physically handicapped actors--the young, able bodied ones being taken for military service. It also deals with his relationship with various members of his company, especially with his dresser. So far it all sounds rather dull but nothing could be further from the truth. While tragic overall, the story is told with a lot of humor and emotions run high throughout. The two male leads both received Oscar nominations for best actor and deservedly so. I strongly recommend this movie to anyone who enjoys human drama, theater--especially Shakespeare, or who has ever worked backstage in any capacity. The backstage goings-on make up another facet of the movie that will be fascinating to most viewers.