text:
Anatomie (Anatomie) is een onderhoudende en onderhoudende film die het ongemak dat met het onderwerp van de film in verband zou moeten worden gebracht, niet weet over te brengen. Het idee van ethische onwetendheid in de medische wereld drijft de kijker naar ongemak, en het realisme van de instituten ('Deidelberg') en de special effects maken het een niet al te gemakkelijke film om te zien.
Maar de personages, het script en de glans van de film lijken allemaal maar al te vertrouwd met de  Scream-films die dit soort genre opnieuw populair hebben gemaakt. Helaas wordt de kijker dan, terwijl het onderwerp er een is om zich druk over te maken, geconfronteerd met een andere film vol studentenfiguren die wij niet kennen.' Ik krijg niet echt de kans om me ergens druk over te maken. Ik zie alleen maar onopgeloste subplots en maffe toneelmoorden die zichzelf opnieuw uitvinden sinds de gedenkwaardige openingsscène van Drew Barrymore in _Schreeuw_ een paar jaar geleden.
Steven Ruzowillzky doet een redelijke poging met het script en de regie, maar legt geen andere grenzen dan het algemene thema. Terwijl we een onderhoudende film krijgen voorgeschoteld met een paar redelijke optredens, blijven we helaas met het oude gevoel zitten: er is niets mis met deze film, maar ook niets buitengewoons.
Een onderhoudende film, en een interessante kans om te zien hoe buitenlandse filmmakers beïnvloed zijn door de post-'horror'-cultuur.

text_en:
Anatomie (Anatomy) is an entertaining and engaging film that falls short of delivering the discomfort that should be connected with the films subject matter. The idea of ethical ignorance in the medical science world is one that pushes the viewer towards discomfort, and the realism of the institutions ('Heidelberg') and the special effects make it a not-entirely easy film to watch.

However, the characters, the script, and the gloss of the film all seem too familiar with the Scream movies that repopularised this sort of genre. Sadly, then, whilst the subject is one to care about, the viewer is presented with another movie full of college student characters that we don't really get a chance to care about, unresolved subplots, and hammy stage-killings that have been reinventing themselves since the memorable Drew Barrymore opening scene in Scream several years back.

Steven Ruzowillzky makes a fair effort of the script and the direction, but pushes no boundaries other than the general theme. Whilst we are presented with an entertaining film with some reasonable performances, we are unfortunately left with the old feeling: nothing is wrong with this film, but nothing is extraordinary either.

An entertaining film, and an interesting chance to see how foreign filmmakers have been influenced by the post-scream 'horror' culture. 6 out of 10


text:
Ik stond ervan te kijken hoe goed deze Duitse versie van Scream was. Hij overtrof alle moderne Amerikaanse pogingen tot slasherfilms.
Het is wat al die films niet zijn: sympathieke personages, echt mysterie, spanning, bloederige moorden en een briljante soundtrack.
Deze stijlvolle horrorfilm is een van de beste in zijn soort die in jaren is uitgebracht. De Duitse filmindustrie is de laatste tijd sterk aan het groeien. Het is jammer dat er niet meer mensen naar zulke films gaan, want ze missen het. Hij is gemakkelijk verkrijgbaar op dvd, dus zelfs als je een hekel hebt aan ondertiteling, vind ik dat je hem moet zien. Het wordt een van de beste horrorfilms die je het hele jaar zult zien.

text_en:
I was shocked at how good this German version of films such as Scream was. Surpassing all the modern American efforts at slasher films.

It as what all those films don't. Likable characters, genuine mystery, suspense, graphic murders and a brilliant soundtrack.

This stylish horror film is one of the best of its kind to come out in years. German cinema is going from strength to strength just lately. Its a shame more people wont go to see such films because they are missing out. It is easily available on DVD so even if you hate subtitles I think you should see it. It will be one of the best horror films you will see all year.


text: Ik vond de film best goed voor wat ik verwachtte. Hoewel ik moe ben, omdat ik bang ben voor injectienaalden, begon ik me min of meer te verheugen op het moment dat ze kwamen. Dus als je niet geïnteresseerd bent in naalden, bloed, het menselijk lichaam en een beetje medische lol, zet deze film dan terug en huur een andere. Zoals de andere gebruiker opmerkte, was ik ook tevreden over de Duitse poging tot een slasherfilm. Ik ben een Amerikaan die net naar Duitsland is verhuisd om bij een gezin te gaan wonen en dit op de plank zag liggen. Ik ben dol op psychologische thrillers en ik zou zeggen dat dit ergens in die richting ligt. Een personage valt ergens in en voelt zich verkeerd begrepen. Terwijl ze zich een weg naar buiten probeert te graven en de waarheid over een situatie probeert te achterhalen, wordt het allemaal een beetje wazig en weet ze niet meer zo zeker of ze wel op het juiste spoor zit. Dus de hele film lang word je opgejaagd door de vraag wie de anatomie heeft waarvan je een glimp zou kunnen opvangen en wie de volgende bocht om komt.

text_en: I found the film quite good for what I was expecting. Although I weary, because I have a fear of injection needles, I sort of came to expect when they were coming. So if you're not into needles, blood, the human body, and some good medical fun, put this movie back and rent another. As the other user commented, I was also please at the German attempt at a slasher film. I'm an American who just moved to Germany to stay with a family and saw this lying on the shelf. I love psychological thrillers, and I'd say this is somewhere along those lines. A character falls into places and feels misconstrued. While trying to dig her way out and find some truth to a situation, things get a little sticky and other aren't so sure she's on the right track. So throughout the film you're kept on edge about who's anatomy you might catch a glimpse of and who's rounding the next corner.


text: Een horrorfilm die er uiteindelijk op gericht is een parodie te zijn, maar die nog steeds in de bioscoop draait, kan een paar mensen die er niet tegen kunnen of die snel walgen als ze iets onder hun huid zien, de stuipen op het lijf jagen. Maar ik moest erom lachen. Het was gemakkelijk om de echte moordenaar te ontcijferen en zijn acteerwerk hielp niet. Daardoor zag Potente er alleen maar nog beter uit. Anatomie is geen geweldige horrorfilm voor mensen die niet van het genre zijn, maar voor degenen die er wel van houden, zou hij wel een paar onbedoelde lachbuien en een interessante hoogtepunten in de Duitse horrorfilm kunnen opleveren.

text_en: A horror picture set ultimately to parody but still in it's play out could scare a few of those that are frailed nerved or easily disgusted when they see whats under their skin. I laughed at it though. It was easy to decipher the true killer and his acting didn't help. This only led to Potente looking even better. Anatomie is not much of a horror picture for those foreign of the genre but those contained should get a few unintentional laughs and an interesting peak at German horror cinema. 6/10


text: Ik heb Anatomy gezien toen hij uitkwam en heb hem onlangs gekocht, net als het vervolg uit 2003, en omdat ik veel buitenlandse films in verschillende genres kijk, moet je die wel in hun oorspronkelijke taal zien. Het is niet alleen irritant om te weten dat de stemmen niet bij de acteurs horen, maar ze klinken ook altijd vrolijk, alsof de hele film één grote reclamespot voor tandpasta is of zoiets. Daardoor lijkt een verder zo geweldige film afschuwelijk en ik heb veel van mijn vrienden moeten overtuigen die dachten dat buitenlandse films niet zo goed waren als Noord-Amerikaanse films <0xE2><0x80><0x93> dat ze niet 'Hollywood genoeg' waren. Bovendien is de vertaling nooit goed, dat is het.' Het is te letterlijk en verknalt de sfeer van de film, ook al zegt hij eigenlijk hetzelfde. Vorige week heb ik in het Duits met mijn huisgenoot naar Anatomy gekeken, en daarna ondertiteld met mijn huisgenoot omdat hij op zijn laptop zat en geen delen wilde missen omdat hij aan het typen was. Na 30 minuten smeekte hij me zijn werk af te maken en de film opnieuw te beginnen met ondertitels. Hij vond het geweldig! Beide films zijn net zo geweldig als intellectuele horrorfilms!

text_en: I saw Anatomy when it came out and recently bought it and the 2003 sequel and as I watch a lot of foreign films in various genres, you have to watch movies in their original language for sure. Not only is it annoying to know the voices don't belong to the actors, but they always seem cheerful, like the whole movie is one big long toothpaste commercial or something. It makes an otherwise awesome movie seem horrible and I have had to convert a lot of my friends who used to think foreign films aren't as good as North American films - that they aren't "Hollywood enough". Also, they translation is never right, it's too literal, and screws up the vibe of the movie, even if it's basically saying the same thing. I watched Anatomy by myself the other week in German then with subtitles with my roommate because he was on his laptop and didn't want to have to miss parts when he couldn't see the subtitles because he was typing. 30 mins in and he begged me to let him finish his work then start the movie over with subtitles. He loved it! Both movies are awesome as intellectual horror films! Kelly


text:
Ik wilde 'De Duitse Schreeuw' als samenvatting gebruiken maar dat werd al stomvervelend gevonden. Het vat Anatomy mooi samen. Vooropgesteld dat je geen vreemde bent in het lezen van ondertitels, past Anatomy precies bij de Schreeuw/Urban Legend-bundel. Het is een tienerhorror die zich afspeelt op een medische faculteit waar de studenten vermist raken en dan opduiken als proefpersonen in het ontleedlab. Een dappere studente die zichzelf onderzoekt en een gigantische samenzwering ontdekt.
Vooropgesteld dat je de oorspronkelijke Duitse taalfilm kijkt (ik kan niets zeggen over de dub, ik heb de Engelse uitgave niet gezien) Anatomy is scherp geschreven en slim in elkaar gezet, zodat de spanning nooit echt wegvalt. In vergelijking daarmee.' In tegenstelling tot zijn Amerikaanse tegenhangers wordt het mysterie veel sneller ontsluierd, wat betekent dat Anatomy zich, in plaats van een slasher te zijn tot aan de uiteindelijke onthulling, ontwikkelt tijdens het verloop van de tijd van een slasher-kom-tot-lichaam-horrorfilm tot een slimme en opwindende thriller. Het is een adembenemende rit van begin tot eind.
Ook de acteurs spelen een belangrijke rol. Franka Potente bewijst opnieuw dat ze een intelligente, slimme actrice is die elke rol tot leven kan brengen. Haar centrale rol als Paula is een geweldige basis voor de film om op te bouwen. De spookachtige docenten en hun huisdieren zijn net zo goed, een waarlijk onheilspellende aanwezigheid die altijd aanwezig is.
Het is ook verbazingwekkend dat de film niet veel tijd in beslag neemt. Het tempo is snel en pittig, en lijkt erg op dat van de eerdere Urban Legends, wat betekent dat er altijd wel iets gebeurt wat je aandacht vasthoudt. Als er één nadeel aan verbonden is, dan is het wel dat sommigen Anatomy te gruwelijk voor hen zullen vinden, maar als je doorzet in de weliswaar beeldende ontledingssequenties van de eerste helft, dan zal de opwindende, thrillerachtige ondertoon van de tweede helft je belonen. Ik kan Anatomy aanbevelen aan iedereen die van tienerhorror houdt, maar een beetje afgestompt is door de Amerikaanse kijk op de zaak.

text_en:
I was going to use 'The German Scream' as a summary but that was already taken lol. It sums up Anatomy nicely. Provided you're not alien to reading subtitles, Anatomy fits in snugly with the Scream/Urban Legend pack. It's a teen-horror set in a medical school where the students are going missing then turning up as experiment subjects in the dissection lab. Cue one plucky student investigating herself and uncovering a giant conspiracy.

Provided you're watching the original German language film (I can't comment on the dub, having not seen the English edition) Anatomy is sharply written and cleverly plotted so that the tension never really lets up. In comparison to it's American counterparts, the mystery is uncovered much faster, meaning that instead of being a slasher right up until the final reveal, Anatomy evolves during it's running time from a slasher-come-body horror movie into a smart and exciting thriller. It's a gripping ride from start to finish.

Hats off to the actors involved as well. Franka Potente proves once more that she's an intelligent, smart actress who can make any role come to life. Her central performance as Paula is a great foundation for the movie to build from. The spooky lecturers and their teachers pets are equally good, a truly foreboding presence at all times.

It's also astounding that the movie doesn't drag much. The pace is fast and punchy, very similar to the earlier Urban Legend, meaning that there's always something going on to keep your attention high. If there's one downside it could be that some will find Anatomy too gruesome for them, but if you persevere through the first half's admittedly graphic dissection sequences, the latter half with it's exciting thriller overtones will reward you. I recommend Anatomy to anyone who enjoys a good teen-horror but is a bit jaded with the American take on the matter.


text:
Dit is een geweldige Duitse slasher, die vaak heel spannend en creatief is, met een leuk verhaal en goede acteerprestaties. Alle personages zijn cool, en Benno Fdermann is geweldig als de psychopathische moordenaar, en Franka Potente geeft een fantastische voorstelling als de hoofdrolspeelster. Het duurde even voordat het op gang kwam, maar het was nooit saai, en het had ook een paar goede doodsscènes, en de muziek is geweldig eng. Ik had het geluk dat ik de ondertitelde versie kreeg in plaats van de verfilmde, en ik vond alle personages heel aardig, en het is ook heel goed gemaakt en geschreven. Het heeft ook een paar echt goede plotwendingen en de effecten zijn buitengewoon goed, plus het einde is geweldig. De finale is bijzonder spannend, en Franka Potente was naar mijn mening de perfecte cast, plus ik wou dat Arndt Schwering-Sohnrey (David) niet zo snel om het leven was gekomen, want hij was echt een cool personage. Er waren eigenlijk een paar momenten waarop ik me niet op mijn gemak voelde maar op een goede manier, en ik moet zeggen dat deze film alle lof verdient, plus hoewel er plotgaten in zitten, is het niet genoeg om de film te belemmeren. Dit is een geweldige Duitse slasher, die vaak heel spannend is, en creatief, met een leuk verhaal en goede acteerprestaties, ik kan deze ten zeerste aanbevelen! De Direction is geweldig! Stefan Ruzowitzky doet het geweldig! Hij filmt hier met uitstekend camerawerk, heel goede invalshoeken, geweldige close-ups (zie de eerste seksscène), doet het geweldig goed als het gaat om het toevoegen van een griezelige sfeer, en hij houdt de film gewoon heel snel achter elkaar aan.
Er is nogal wat bloed en geronnen bloed. We laten kadavers opensnijden, een heleboel bloederige operatiescènes, een heleboel bloedige steekpartijen, mensen worden ontleed terwijl ze nog bij bewustzijn zijn, afgehakte vinger, verminking van zichzelf, opengesneden ingewanden, bloederige, doorgesneden keel, een heleboel gemeen uitziende bevroren lijken, veel bloed en nog meer.
De Uitvoering is heel solide! Franka Potente is fantastisch als de hoofdverdachte, ze was heel sympathiek, bleef onder druk kalm, was kwetsbaar, een lust voor het oog, en we zijn in staat om voor haar karakter te zorgen, de enige keer dat ze het zwaar te verduren leek te hebben, was toen ze hier en daar een slechte redevoering moest afsteken, maar dat was niet zo vaak, ze was geweldig! Benno Fvanrmann is uitstekend als de psychopathische moordenaar, hij was gewoon eng, hij gaf me echt de kriebels, en hij was een uitstekende moordenaar! Anna Loos speelde haar rol heel goed, als de slimme slet, ik vond haar geweldig. Sebastian Blomberg was hier geweldig als Caspar, hij was heel sympathiek en had een mysterieus karakter, zijn chemie met Potente was ook van de partij, en hij had op het laatst een paar grote kronkels. Holger Speckhahn was goed als de Idioot Phil en deed zijn werk goed. Traugott Buhre is goed als Prof. Grombek. Arndt Schwering-Sohnrey was geweldig als David, hij had een echt cool karakter, en ik wou dat hij niet zo snel doodging. De rest van de cast doet het prima.
Over het geheel genomen kan ik deze geweldige Duitse slasher ten zeerste aanbevelen! 1/2 uit 5.

text_en:
This is a great German slasher, that's often quite suspenseful, and creative, with a fun story and solid performances. All the characters are cool, and Benno Fürmann is great as the psycho killer, plus Franka Potente gives a fantastic performance as the main lead. It did take a little while to get going, but it was never boring, and it had some good death scenes as well, plus the music is wonderfully creepy. I was lucky enough to get the subtitled version, instead of the dubbed, and I thought all the characters were quite likable, plus it's very well made and written as well. It has some really good plot twists too, and the effects are extremely well done, plus the ending is great. The finale is especially suspenseful, and Franka Potente was the perfect casting choice in my opinion, plus I wish Arndt Schwering-Sohnrey(David) didn't get killed of so soon, because he was a really cool character. There were actually a couple of moments where I felt uncomfortable but in a good way, and I must say this film deserved all it's praise, plus while it does have plot holes, it's not enough to hamper the film. This is a great German slasher, that's often quite suspenseful, and creative, with a fun story, and solid performances, I highly recommend this one!. The Direction is great!. Stefan Ruzowitzky does a great! Job here with excellent camera work, very good angles, great close ups (see the opening sex scene), doing a great job of adding creepy atmosphere, and just keeping the film at a very fast pace.

There is quite a bit of blood and gore. We get cadavers cut open,plenty of very gory surgery scenes,lots of bloody stabbings,people are dissected while still being conscious, severed finger, self mutilation, gutting's, bloody slit throat, lots of wicked looking frozen corpses, plenty of blood and more.

The Acting is very solid!. Franka Potente is fantastic as the main lead, she was very likable, remained cool under pressure, was vulnerable, easy on the eyes, and we are able to care for her character, the only time she seemed to suffer, was when she had to spurt out some bad dialog here and there, but that wasn't very often, she was wonderful!. Benno Fürmann is excellent as the psycho killer, he was simply chilling, and wonderfully OTT, he really gave me the creeps, and was one effective killer!. Anna Loos played her role very well, as the smart slut, I dug her. Sebastian Blomberg was great here as Caspar, he was quite likable, and had a mysterious character,his chemistry with Potente was also on, and there was a great twists involving him at the end. Holger Speckhahn was good as the Idiot Phil and did his job well. Traugott Buhre is good as Prof. Grombek. Arndt Schwering-Sohnrey was great as David, he had a really cool character, and I wish he didn't get killed of so soon. Rest of the cast do fine.

Overall I highly recommend this great German slasher!. ***1/2 out of 5


text: Met 'Anatomie' hebben de Duitse filmproducenten geprobeerd iets totaal nieuws te maken. Meestal zijn het drama's of comedy's <0xE2><0x80><0x93> in het horrorgenre is (of was) het in die tijd helemaal nieuw.<br />Het verhaal is ook nieuw en schokkend. Franka Potente speelt haar rol briljant en ik durf te wedden dat je er niet achter komt wie de moordenaar is. Het is mogelijk, maar moeilijk. Een echt geweldige film met een heleboel getalenteerde acteurs.

text_en:
With "Anatomy" the german film producers have tried to make something totally new. Usually there just drama or comedy movies - in the horror genre is(or was) totally new at that time.

The story's also new and shocking. Franka Potente plays her role brilliant and I bet you won't find out who's the murderer. It's possible, but difficult. A really great movie with a lot of talented actors.


text: Voor mij is 'Anatomie' beslist een van de betere films die ik ooit heb gezien. Ik geloof niet dat 'Anatomie' in de eerste plaats als horrorfilm bedoeld was, maar als een film die de ethiek van de wetenschap aan de orde stelt. Als je hem met dat in je achterhoofd bekijkt, wordt het echt een heel goede film. Het enige vervelende was de afschuwelijke stem die voor de Engelse versie knoeide. Hoe kun je van een niet-Duitser verwachten dat hij twee uur lang naar die ondraaglijke Duitse accenten luistert? Laat de native English speaker het praten maar doen of gebruik in plaats daarvan ondertiteling!

text_en: To me, "Anatomie" is certainly one of the better movies I have seen. I don't think "Anatomie" was primarily intended to be a horror movie but a movie questioning the ethics of science. If you watch it with that in mind, it turns into a really good film. The only annoying bit was the awful voice dubbing for the English version. How can you expect any non-German person to listen to these unbearable German accents for two hours? Let native English speakers do the talking or use subtitles instead!!


text: Ik heb Anatomy jaren geleden gezien <0xE2><0x80><0x93> verfilmd bij een vriend thuis ik weet er niet veel meer van, en toen zag ik in de videotheek dat er nog een is <0xE2><0x80><0x93> niet echt verwant aan de eerste die Franka Ponte een kleine camee laat maken. En die was oké niet zo goed als de eerste. Ik zie de eerste vanavond weer <0xE2><0x80><0x93> geen verfilmde verzamelaarsuitgave. Ik hou echt van Duitse films zoals deze het is heel interessant en mensen en sektes zoals die in de film zouden kunnen bestaan ik denk het niet. Maar het is heel erg onderhoudend en eng. Anatomy 2 is een beetje anders en de personages zijn niet zo goed als de eerste. Maar als je Anatomie echt interessant en goed vond, moest je de tweede zien.

text_en: I saw Anatomy years ago -- dubbed at a friends house I don't remember it much, and then I saw at the video store there is a second one -- not really related to the first one Franka Ponte makes a little cameo. And that one was okay not as good as the first one. I'm seeing the first one again tonight -- not dubbed collectors edition. I really like German movies like this one it's very interesting and people and cults like the one in the movie could exist i think, i dunno. But it's very grossly entertaining and scary. Anatomy 2 is a little different and the characters are not as good as the first. But if you really thought Anatomy was interesting and good you should see the second one.


text:
Ik vond deze film geweldig. De acteurs waren geweldig, vooral Potente, die in elke rol anders is; Fdermann, die ook iedereen kan spelen; en Loos, die de boel wat opfleurt (ze is ook een getalenteerd zangeres, ze zingt het liedje 'My Truth', dat je hoort als een van de personages de stereo aanzet in het lab).
Anatomie is een goede horrorfilm, die aandacht besteedt aan de personages. Hij is soms ook erg bloederig, en het decorontwerp is vernieuwend. Het is jammer dat ze een vervolg moesten maken, dat bij lange na niet op het origineel lijkt.
Er zijn nog twee dingen die zeker de moeite van het vermelden waard zijn. De dvd heeft geen titel, wat een betere beleving van de film oplevert. Zorg er ook voor dat je blijft kijken als de aftiteling begint te rollen.

text_en:
I liked this film a lot. The actors were great, particularly Potente, who is different in every role; Fürmann, who is also able to play anyone; and Loos, who spices things up (she is also a talented singer - she sings the song "My Truth", heard when one character cranks up the stereo in the lab).

Anatomie is a good horror flick, which pays attention to its characters. It is also very gory at times, and the set design is innovative. It is too bad they had to make a sequel, which is nowhere near the original.

On a side note, two other things definitely worth mentioning. The DVD is not dubbed, which makes for a better experience of the film. Also, make sure to keep watching after the final credits start rolling.


text:
Ik heb wel eens geklaagd over de special effects. Maar dat zou de aandacht van de film moeten afleiden. De film is een spannende film. En daar is hij heel goed in. Dus vanuit dat standpunt gezien is deze film geweldig. Franke is geweldig. Geniet van je plastic hartje. Dus geen klachten over deze film. Tenzij je naar de Engelse dub kijkt, die een complete klucht is. Die creëert de illusie dat het een B-film is.
Een van de klachten die ik heb, is de muziekvideo op de dvd. Er staat niet bij wie die zingt. Dat zou ik graag willen weten.
8/10
Quality: 10/10 Entertainment: 10/10 Herspeelbaar: 5/10.

text_en:
(spoilers?)

I've heard some gripe about the special effects. But that should detract from the movie. THe movie is a suspense film. And it's very good at that. So from that stand point, this movie rocks. Franke rocks. Enjoy to one's plastic hearts content. So no complaints for this movie. Unless you watch the english dub, which is a total farce. It creates the illusion it's a B movie.

One complaint I do have is the music video on the dvd. It doesn't say who sings it. I'd love to know.

8/10

Quality: 10/10 Entertainment : 10/10 Replayable: 5/10


text: Oké, _Anatomie_ is geen vernieuwing van de _Thriller-Genre_, maar toch is het goed gedaan. Goede acteurs (in het begin Potente en Fhinehrmann) en een paar leuke ideeën hebben me blij gemaakt. Misschien zou ik niet zo zeker zijn geweest als dit geen Duitse film was, maar wat maakt het uit. Het is goed om bekende gezichten te zien in een goed, spannend verhaal, met wat bloed en goede grappen. Als jullie allemaal klagen over het namaken: ik heb natuurlijk geen nagemaakte versie gezien, maar ik geloof dat het niet gemakkelijk voor jullie is om nagemaakte films te zien. Wij (Duitsers) zijn gewend om naar zulke films te kijken, dus dat is geen groot probleem. Maar probeer te kijken in Duits met ondertitels. De acteurs zijn echt goed!

text_en: OK, Anatomie is not a reinvention of the Horrormovie-Genre, but nevertheless it is well done. Good actors (Potente and Führmann at first) and some nice ideas made me happy. Maybe i would have been not so positive if this wasn´t a german movie, but who cares. It is good to see familiar faces in a good, thrilling story, with some gore and some good jokes in it. All of you complaining about the dubbing: i didn´t see a dubbed version (of course) but i believe that it is not easy for you to watch dubbed movies. We (Germans) are used to watch movies like that, so it´s not a big problem. But try to watch in german with subtitles. The actors are really good!


text: MR. IMPERIUM geeft Ezio Pinza de rol van Alex, de troonopvolger en later koning van een kleine Europese natie, die verliefd wordt op een gewillige Amerikaanse actrice en entertainer, Fredda Barlo (Lana Turner), maar door de machinaties van de sluwe minister-president van Alex als koning, prachtig gespeeld door Cedric Hardwicke, worden de geliefden 12 jaar van elkaar gescheiden voordat ze weer bij elkaar komen in Palm Springs, waar hun liefde weer wordt aangewakkerd. Regisseur Don Hartman, die ook het scenario schrijft, kan zijn talent voor scherpe dialogen niet ten volle benutten vanwege Pinza's gebrek aan acteertalent. Het aarzelende Engelse gebruik van de tekst en het vereiste herschrijven, in combinatie met een minder dan volledig contact tussen de twee sterren, resulteren in een wat rafelige toon in het scenario, nog verergerd door de onvriendelijke verfilming van veel scènes door de studio, die leidt tot een verwarrend einde. De overweldigende Pinza speelt de hoofdrol in zijn scènes met Turner, maar beide acteurs leveren goed werk, terwijl Marjorie Main in haar geschreven versie indrukwekkend is met haar goocheleffecten, terwijl Debbie Reynolds door Louis B. Mayer op de rails wordt gezet voor _Singin' in the Rain_ als gevolg van haar levendige optreden hier; alleen Barry Sullivan wordt zwaar gegriefd door de flagrante verfilming. De film, die grotendeels is opgenomen in Pebble Beach, Californië en de omgeving van Monterey County, is prachtig gefilmd, grotendeels in Pebble Beach, Californië, en in de omgeving daarvan, en de film is begiftigd met Pinza's vertolking van _Singin' in the Rain_. s sterke opera-basso in Solamente Una Vez, en ook originele liedjes van Harold Arlen en Dorothy Fields, met Douglas Shearer die de geluidsopname voortreffelijk verzorgde, en de fraaie decors van Edwin Willis en de doeltreffende kostuumontwerpen van Walter Plunkett.

text_en: More of a near miss than a flop, MR. IMPERIUM stars Ezio Pinza as Alex, heir apparent to and later king of a small European nation, who falls in love with a willing American actress and entertainer, Fredda Barlo (Lana Turner), but due to machinations by the sly prime minister of Alex as king, nicely played by Cedric Hardwicke, the lovers are separated for 12 years before being reunited in Palm Springs where their love is rekindled. Director Don Hartman, who also scripts, is not able to fully utilize his talent for snappy dialogue because of Pinza's tentative English usage, and the requisite rewriting, coupled with less than total rapport in evidence between the two stars, results in a somewhat raggedy tone to the screenplay, exacerbated by the studio's unkind cutting of many scenes, leading to a confusing ending. The overpowering Pinza dominates his scenes with Turner, but both performers score with good work, while Marjorie Main is impressive with her patter effects as written, with Debbie Reynolds placed on track by Louis B. Mayer for SINGIN' IN THE RAIN as a result of her sprightly performance here; only Barry Sullivan is heavily victimized by the flagrant cutting. Prettily filmed largely in Pebble Beach, California, and other Monterey County environs, the film is endowed with Pinza's iron strong operatic basso in Solamente Una Vez, as well as with original songs by Harold Arlen and Dorothy Fields, with Douglas Shearer splendidly handling the sound recording, and notice must be made of the fine set decorations by Edwin Willis, and the effective costume designs by Walter Plunkett.


text:
Carla Gugino doet in deze misdaadkomedie letterlijk het scherm smelten. Haar sex-appeal, ruime middelen en sexy zuidelijke accent maken deze film meer dan de moeite waard. Maar de film heeft zo veel 'andere' dingen om er bijna een moderne klassieker van te maken. Om te beginnen het optreden van Simon Baker. Echt het optreden van een groot acteur. Til Schweiger is zo perfect gecast dat ik me afvraag waarom hij niet een enorme 'crossover'-ster is. Gil Bellows pikt die motelklanten eruit en steelt deze show letterlijk. Het decolleté van andere Gugino's is met gemak de beste prestatie in de film. Emma Thompson en Alan Rickman zijn zo ongelooflijk briljant... Ik kan het niet eens beschrijven. Een geweldige chemie.
De muziek is zo krachtig eclectisch dat het een personage op zich was. Prachtig om te zien.
De mensen zouden kunnen zeggen dat het door Tarantino is beïnvloed... Daar ben ik het niet mee eens. De film is duidelijk uniek en slim in zijn eigen stijl. Sebastian Gutierrez doet het geweldig als regisseur van deze strak in elkaar gevlochten film en hij weet een heleboel scènes zo te draaien dat het me duizelt. Het einde is volkomen sinister en je ziet het niet aankomen. Al met al een prachtige film die voor mij de definitie is van wat een goede film moet zijn.

text_en:
Carla Gugino literally melts the screen in this crime caper. Her sex appeal, ample assets and sexy southern accent more than make this film rewatchable. But the film has so many "other" things to make it almost a modern classic. Simon Baker's performance for one thing. Truly that of a great actor. Til Schweiger is so perfectly cast it makes me wonder why he's not a huge "crossover" star. Gil Bellows rounds out this motely crew and literally steals this show. Other Gugino's cleavage easily the best performance in the movie. Emma Thompson and Alan Rickman are so utterly brilliant...I cannot even describe it. Great chemistry.

The music is so powerfully eclectic that it was a character in and of itself. Wonderous to behold.

People may say it's Tarantino influenced...I disagree. It's clearly unique and clever in it's own right. Sebastian Gutierrez does a wonderful job at directing this tightly woven film and underplaying a lot of scenes that left me reeling. The ending is perfectly sinister and you never see it coming. All in all a lovely film that, to me, is the very definition of what a good movie should be.


text: En het kreeg het ook nog in Frankrijk! Waarom niet in de rest van de wereld, terwijl de studio's de ene na de andere dure post-Grisham rotzooi produceren (Zal iemand zich hem herinneren als een goede schrijver, en niet als de meest verraden filmauteur aan deze kant van Stephen King?) heeft dit exemplaar alles. Oké, de situaties zijn niet altijd origineel, er zitten kleine gaten in de plot en het heeft de neiging om soms (korte) te slim te zijn, maar het levert wel iets op en het is duidelijk een werk van liefde. Ik zou wel eens willen weten wat het budget was. EN... dit is voor de verandering eens geen goedkoop exemplaar van Tarantino! (Nou ja, de film noir is niet met Tarantino begonnen, weet je. Zal het opnieuw worden gered door Europa, zoals de films van John Dahl, zodat meneer Guttierez er weer zo een kan maken? Als u dit ooit leest, meneer Guttierez, dank u en se<0xC3><0xB1>or.

text_en: And it got it in France ! Why not in the rest of the world while the studios keep churning out expensive post-Grisham trash (Will anyone remember him as a fine writer, and not the most betrayed-by-the-screen author this side of Stephen King ?) this one has it all. Okay, the situations are not always original, has minor plot holes and it has a tendency to be too clever some (brief) times for its own sake, but it actually delivers and is obviously a work of love. I'd be curious to know what the budget was. AND. for once, this is not a cheap Tarantino copy ! (Well, film noir didn't started with Tarantino, you know.) Will it once again be saved by Europe, like John Dahl's movies were, so Mr Guttierez can make another one like this ? If you ever read this, Mr Guttierez, thank you and se


text: Dertig zilverlingen en een kus om me geluk te brengen. Dit was weer zo'n totaal onverwachte schat. Meestal ben ik niet eens een fan van spanning/thriller. Deze bevredigende 100 minuten hebben meer kronkels dan een pretzel op de promenade. Er is een prikkelende erotische romantiek, die in meer dan één opzicht doet denken aan 'Body Heat'; er is politie en misdaad; politieke intriges en een vleugje soap. Het heeft precies het juiste vleugje grof geweld dat een professionele 'bij-de-nul'-misdaadzaak moet hebben. Emma Thompson (FBI-agente), vervult haar rol met gratie en humor en krijgt mijn stem voor het beste valse zuidelijke accent van een Engelsman. Ze werken goed als stel. Veel misleiding van de plot die nooit uit de hand loopt en aan het eind van de film weer samenvalt. En wie is die geweldige vrouw, Carla Gugino? Ik wil dat ze mijn kinderen baart.

text_en: Thirty pieces of silver and a kiss for luck. This one was another totally unexpected gem. Usually, I'm not even a suspense/thriller fan. This satisfying 100 minutes has more twists than a boardwalk pretzel. It has titillating erotic romance, reminiscent of "Body Heat" in more ways than one; it has cops and crime; political intrigue and just a dash of daytime soap. It has just the right touch of gritty violence that any professional "by-the-numbers" crime job must employ. Emma Thompson, (FBI AIC), delivers her role with grace and humor and gets my vote for best fake southern accent by a Limey. Alan Rickman, (local cop), who always seems to steal the show, is excellent but not overbearing. They work well as a pair. Lots of plot misdirection that never gets out of control and gets coherently reconnected at film's end. And who is this awesome woman, Carla Gugino? I want her to bear my children. Carla, if you're out there, let's do lunch


text: Ik vond de film Judaskus uitstekend. Carla Gugino speelde uitzonderlijk goed, waarschijnlijk haar beste rol in haar carrière. Haar gezichtsuitdrukkingen in veel scènes waren ongelooflijk goed bij haar personage passend, en ze werden op hun best uitgebuit door regisseur Gutierrez. Alle acteurs en actrices waren heel goed in hun optredens. Emma Thompsom was, zoals gewoonlijk, fantastisch. Haar acteertalent ligt ver boven wat voor dit personage vereist zou zijn, dus ze maakt het in de film nog beter.<br />Het verhaal, dat soms wat al te ingewikkeld is, wordt tot het einde toe onderhoudend gehouden. Heel, heel goed. Een film die je niet mag missen. Een goed geconstrueerd verhaal, briljant geregisseerd. Kwaliteit van de film, uitstekend.

text_en:
I found the movie Judas Kiss excellent. Carla Gugino's performance was extraordinaire, probably her best in her career. Her facial expressions in many scenes, were unbelievably true to character, and they were exploited to its best by Director Gutierrez. All actors and actresses were very good in their performances. Emma Thompsom was, as usual, marvelous. Her acting capabilities are way above what would be required for this character, so she actually enhances it in the movie.

The story, although sometimes over-intricate, is kept entertaining and pointed towards the end. Very, very good. A movie not to be missed. A story well weaved and brilliantly directed. Quality of film, excellent.


text: Deze film vond ik geweldig! Geweldige acteerprestaties van Carla Gugino. Interessant verhaal over een ontvoering die vreselijk uit de hand loopt (doen ze dat niet allemaal?). Een paar verrassende wendingen in de film en de plot was gemakkelijk te volgen zonder zo ingewikkeld te worden dat je er niets van begreep. Het was een totaal onverwachte verrukking. Meer Quentin-achtig dan de meeste films proberen te zijn.

text_en: Loved this movie!! Great acting by Carla Gugino. Interesting story about a kidnapping that goes horribly wrong (don't they all?). Some surprising twists and turns in the film and the plot was easy to follow without being so convoluted as to be totally incomprehensible. It was a totally unexpected delight. More "Quentin-ish" than most films try to be.


text: Wat is er met jullie aan de hand? Met John Dahl? Van 'Rounders' en 'Unforgettable'? Met Quirky? Met Thompson en Alan Rickman omdat ze het leuk vinden om tegen typen te spelen? En iemand vond de Gingerbread Man leuk?<br />Ik huurde dit zonder er iets van te weten en vond het zo'n beetje de leukste video die je kunt vinden. Nooit beledigend, goed doordacht, grappig, eng. Ik ben het duidelijk oneens met de nee-zeggers. Ik vond het verhaal zelf niet bijzonder, maar de geweldige cast, wat waarschijnlijk betekent dat de regisseur aandacht aan het verhaal heeft besteed, gaf het een supercoole status. Ook een goed geluidsontwerp (veel beter in de omlijsting, maar ik ben niet aan het opscheppen). Ik ben een meisje, dus misschien heeft het een beetje een vrouwelijke inslag (de jongens in de bende zijn best wel de moeite waard). Al met al een 9 en een hartelijke recommandatie.

text_en:
What's the matter with you people? John Dahl? From "Rounders" and "Unforgettable"? TOO Quirky? Knocking emma Thompson and Alan Rickman for having fun playing against type? And somebody liked the Gingerbread Man?

I rented this not knowing anything about it and found it about as nifty a video find as you can get. Never insulting, well thought out, funny, scary. I disagree with the naysayers, clearly. I thought the story itself was unremarkable but the great cast, which most likely means the director was paying attention, lifted it to super cool status. Good sound design also (much more appreciated in surround, but I'm not bragging). And yes, I'm a girl, so maybe it has a slight female slant (the guys in the gang are pretty worthwhile). All in all, a 9 and a hearty RECOMMEND.


text: Tuurlijk, er zitten dingen in die de Coens en Elmore Leonard al eerder hebben gedaan, maar wat dan nog? Als je onderhoudend, wellustig en slim wilt zijn <0xE2><0x80><0x93> 'Judaskus' is zo goed als perfect. Prudences die zich beledigd voelen door tongzoenporno snappen het niet (over seks en geweld gesproken, dat houdt je investeerders tevreden. Dat is pas onafhankelijk filmen). En wat de Britten betreft die een smak geld verdienen, dat betwijfel ik ten zeerste. Deze film is duidelijk een liefdewerk en het budget is waarschijnlijk niet half zo groot als het salaris van meneer Tarantino. Misschien vinden mannen het niet zo leuk als vrouwen. Ik vond het geweldig. Ga Coco!

text_en: Sure, there's stuff here that the Coens and Elmore Leonard have done before, but so what? If you want entertaining, lusty and smart -- "Judas Kiss" is near perfect. Prudes offended by tongue in cheek porn don't get it (Talk about getting your sex and violence out of the way straight up -- keeps your investors happy. That's independent filmmaking 101). As for the Brits making a bundle, I highly doubt it. This flick is clearly a labor of love and the budget probably not half of Mr. Tarantino's salary. Maybe guys don't like it as much as women. I thought it rocked. Go Coco!


text: De inspanningen van een nieuwe groep jonge talenten, geruggesteund door Alan Rickman en Emma Thompson, 2 buitengewoon begaafde acteurs, zorgen voor een opwindende en boeiende avond vol vermaak. En ik zou er nog aan kunnen toevoegen dat Hal Holbrook als de senator uitblinkt. Deze film verdient vijf sterren. Ik geef hem een tien op uw schaal. En het einde is GEWELDIG. Ik verbaas me voortdurend over het vermogen van Britse acteurs om onze Amerikaanse accenten onder de knie te krijgen. Ik was ervan overtuigd dat alle acteurs in Louisiana waren geboren. En wat een betere locatie voor een mysterie dan New Orleans! De Big Easy, ook wel bekend als de Crescent City, doordrenkt elke scène. Als schrijver en regisseur verdient Sebastian Gutierrez veel lof.

text_en: The efforts of a new group of young talent bolstered by Alan Rickman and Emma Thompson, 2 extremely gifted actors, makes for a thrilling and engrossing evening of entertainment. And I might add that Hal Holbrook shines as the Senator. This movie deserves five stars. I give it a ten on your scale. And the ending is PERFECT. I am constantly amazed at the ability of British actors to master our American accents. I was convinced that all the actors were born in Louisiana. And what finer locale for a mystery than New Orleans! The Big Easy, also known as the Crescent City, permeates every scene. As writer and director, Sebastian Gutierrez deserves high praise.


text:
Onlangs stuitte ik op deze film, nadat ik er al zo lang over had gehoord. Het is een uitstekende, niet pretentieuze film voor mensen die van film noir en films houden. Geen 'kamp', maar humoristisch.
Deze film is een feest voor de ogen, van de schitterende Carla Gugino en Emma Thompson tot de Duitse superster Til Schweiger. Alan Rickman is heel grappig als de tegenstander van de bende. Zou graag zien hoe de film afdraait terwijl deze figuur en Emma Thompson voortdurend zaken en discussies tussen hen oplossen (veel zoals Tracy en Hepburn, enz.).
Intelligent verhaal, leuke wendingen en scherpe foto's (kijk alleen als het scherp is, want de composities zijn erg rijk).
Sexy sexy sexy en erg leuk. Het beste gebruik van Just Like Heaven door The Cure ooit (moeten zien om te geloven!)

text_en:
Came across this film recently after so long hearing about it. It is an excellent not pretentious movie for people who loves film noir literature and films. Not "camp" but humorous.

GREAT CAST! From the magnificent Carla Gugino and Emma Thompson to German superstar Til Schweiger, this movie is a feast for the eyes. Alan Rickman is very funny as the antagonist of gang. Would love to see spin off movie with this character and Emma Thompson solving cases and arguments between them all the time (much like Tracy and Hepburn, etc.)

Intelligent story, nice twists and scope photography (don't watch unless it is scope because compositions are very rich).

Sexy sexy sexy and very fun time.

Best use of Just Like Heaven by The Cure ever (must see to believe!)

********


text: Emma Thompson, Alan Rickman,Carla Gugino en Gil Bellows zijn een DELIGHT in deze sexy capriolen. Deze film is sjiek, het puntje van je stoel entertainment voor volwassenen, en wat een opluchting is dat in deze dagen van grote, voorspelbare cartoons. Geweldige muziek en camerawerk maken deze New Orleans-puzzel nog leuker. Aanbevolen. Tien sterren!

text_en: Emma Thompson, Alan Rickman,Carla Gugino and Gil Bellows are a DELIGHT in this sexy caper. This film is smart, edge of your seat entertainment for adults, and what a relief that is in these days of big concept predictable cartoons. Great music and camera work add to the fun that is this New Orleans-set puzzle. Highly Recommended. Ten stars!


text: In het dvd-tijdperk zou je denken dat je zo'n beetje alles wat met celluloid te maken heeft kunt vinden, en dat is ook zo. Dus waarom is het zo moeilijk om deze geweldige film te vinden, die duidelijk is gemaakt door mensen die van noir houden als een liefdevol eerbetoon (en die nooit afdaalt naar het schimmenrijk) aan dat meest filmische genre? Emma Thompson en Alan Rickman zijn hier een kei in, en de superster-in-wording Carla Gugino (KAREN SISCO, SIN CITY) doet haar inmiddels welbekende hitsige act.<br />Deze film heeft echt alles voor filmfans. Een b-noir op anabole steroïden, de slimme en opwindende JUDAS KISS slaagt in elk opzicht. Alsjeblieft, Columbia TriStar, beschikbaar binnenkort op dvd!!!!!!!!!

text_en:
In the DVD era, you would think you could find pretty much any piece of crap committed to celluloid and for the most part, it's true. So WHY, WHY is it so hard to find this great little flick, clearly done by people who love noir as a loving homage (buit never descending into spoof land) of that most cinematic of genres. Emma Thompson and Alan Rickman are a HOOT in this and superstar-in-the-making Carla Gugino (KAREN SISCO, SIN CITY) does her now trademark red hot babe/great acting routine.

This movie really has it all for fans of film. A b noir on steroids, the clever and steamy JUDAS KISS succeeds on every count.

Please Columbia TriStar PLEASE release it on DVD soon!!!!!!


text:
Dit was de eerste regieaanwijzing van Sebastian Gutierrez, de schrijver van Slangen op een vliegtuig en Gothika. Iedereen die mijn recensies heeft gelezen, weet dat ik dol ben op thrillers, en dit was een klapper. Een ontvoering en een vrouw die daarbij wordt doodgeschoten. De FBI heeft Emma Thompson op de ontvoeringszaak gezet en het hoofd van de politie (Roscoe Lee Browne) heeft Alan Rickman aangewezen om de moord op te lossen, die toevallig de vrouw van een senator (Hal Holbrook) betreft. Deze twee vormen een uitstekend stel als ze samenwerken.
De ontvoerders/moordenaars hebben de geliefden Simon Baker (Land of the Dead) en de superhete Carla Gugino (Sin City), samen met een paar partners. Ze ontvoeren een computermagnaat en jagen zijn accountant de hele stad door voordat ze de poen krijgen. Daarna gaat het snel, want er worden nieuwe wendingen in het verhaal aangebracht. Het is allemaal briljant en absoluut een 'pis in je broek omdat je niet naar de wc kunt omdat je dan iets mist'-trilling.
Om heel eerlijk te zijn zou ik deze film een tien hebben gegeven als er meer was geweest van de film die de bewaker in de openingsscène zag. Ik zou dolgraag meer hebben gezien van Beverly Hotsprings en Yvette Lera, maar hé, dat hoorde niet bij de stunt; het was gewoon de kers op de taart.

Thompson en Rickman zouden zeker meer films samen moeten maken. Eén traktatie:
Rechercheur Friedman: Die opmerking kan verkeerd worden geïnterpreteerd als seksuele intimidatie, agent Hawkins. Hawkins: Laten we het dan uit de weg ruimen: je hebt nog nooit onder een vrouwelijke leidinggevende gewerkt. Ik ben tot deze positie gekomen door papierwerk te doen en aardig te zijn <0xE2><0x80><0x93> ik heb nog nooit echt een wapen afgevuurd, ik doe dit werk alleen om mijn vader te bewijzen dat ik geen lafaard ben. Ik geef een fatsoenlijke dienst, dus ik ben bevorderd vóór alle waardige kandidaten, allemaal mannen, allemaal even begaafd in fellatio, maar er moest een genderquotum worden ingevuld. Ik ben ook dom en idealistisch; jij bent hard en cynisch, en meestal heb je gelijk. Ik ben stiekem verliefd op je, maar ik vind het moeilijk om dat te laten merken. Heb ik iets overgeslagen?
Verdomme, dat is een geweldige dialoog! Gutierrez regisseert niet alleen een geweldige film, maar hij kan ook nog schrijven!
En heb ik al gezegd dat Carla Gugino een lekker ding is?
Zet dit maar op je lijstje.

text_en:
This was the first directing job by Sebastian Gutierrez, the writer of Snakes on a Plane and Gothika. Anyone who has read my reviews knows that I love capers, and this was a doozy. A kidnapping and a woman shot in the process. The FBI has Emma Thompson on the kidnapping case and the Police Chief (Roscoe Lee Browne) assigns Alan Rickman to solve the murder, which happens to be a Senator's (Hal Holbrook) wife. These two make an outstanding pair as they work together.

The kidnappers/murderers have lovers Simon Baker (Land of the Dead) and the ultra hot Carla Gugino (Sin City), along with a couple of partners. They kidnapped a hotshot computer mogul and they run his accountant all over town before they get the dough. Things go fast from there as new twists and turns are brought in. The whole thing is brilliant and definitely a "piss in your pants because you can't go to the bathroom or you'll miss something" thrill.

Now, to be completely honest, I would have given this movie a 10 if there had been more of the movie the security guard was watching in the opening. I would have loved to see more of Beverly Hotsprings and Yvette Lera, but, hey, that wasn't part of the caper; just icing on the cake.

Thompson and Rickman should definitely make more movies together. One treat:

Agent Hawkins: So fill me in. Detective Friedman: That remark could be misconstrued as sexual harassment, Agent Hawkins. Agent Hawkins: Let's get it out of the way then: you've never worked under a female superior before. I got to where I am by pushing paper and playing nice - I've never actually fired a gun before, I'm only in this job to prove to my father I'm not a coward. I give decent head, so I got promoted before all the worthy candidates, all of them men, all of them equally gifted at fellatio but there was a gender quota to fill. I'm also stupid and idealistic; you are hard and cynical, and usually right. I am secretly in love with you but I have a hard time showing it. Did I skip anything?

Damn, that's great dialog! Gutierrez not only directs a great movie, but he can write too!

And, did I say Carla Gugino was hot?

Put this on your list.


text: Dit is een aangrijpende film, die doet denken aan de MGM-misdaadfilms uit het eind van de jaren zeventig. Een uitstekende cast, scherpe montage en goed acteerwerk zorgen ervoor dat het tempo van de film zich snel ontwikkelt. Een van de betere misdaadfilms van het decennium. Kudos voor de regisseur en de cast.

text_en: This is one gripping movie, reminiscent of the MGM crime movies of the late 70's. Excellent cast, crisp editing and good acting keeps the pace of the movie developing rapidly,. One of the better crime movies of the decade. Kudos to the director & cast.


text:
Hoewel deze film op een Crime Thriller Noir lijkt, is de plot eigenlijk een beetje simplistisch en zitten er maar heel weinig verrassende wendingen in <0xE2><0x80><0x93> en die er wel in zitten, zijn niet bepaald schokkend.
Maar als je uit de 'intensieve actiethriller'-modus stapt en overgaat op 'geestverruimend amusement', dan is dit eigenlijk een heel leuke film, met een paar hilarische momenten. De meeste daarvan kunnen worden toegeschreven aan de geestige dialoog tussen de personages van Alan Rickman en Emma Thompson <0xE2><0x80><0x93> maar dat gezegd hebbende, Sadie zei het allemaal in haar hilarische openingstoespraak tot Friedman, en daardoor bleef er weinig anders over om zich tussen deze twee personages te ontwikkelen. Zo slecht waren die hooggeachte Britse acteursversies van de zuidelijke accenten nu ook weer niet (oké, Thompson klonk alsof ze knikkers in haar mond rolde terwijl ze probeerde zuidelijk te praten, maar Rickman was verrassend goed met heel weinig kleine hiaten in zijn gebruikelijke Engelse accent) <0xE2><0x80><0x93> als je accenten wilt bekritiseren <0xE2><0x80><0x93> laten we het dan eens over dat van Coco hebben <0xE2><0x80><0x93> ze sprak alleen zo nu en dan zuidelijk!

text_en:
Although this film looks like a Crime Thriller Noir, the plot is actually a bit simplistic and with very few surprise twists or turns at all - and those that do appear, are not exactly shockers.

However, if you slip out of 'intense action thriller' mode and into 'mindless entertainment,' then this is really quite a fun movie, with several hilarious moments. Most of these can be attributed to the witty dialogue between Alan Rickman and Emma Thompson's characters - but that said, Sadie said it all in her hilarious opening greeting to Friedman, and it left very little else for anything else to develop between these two characters. I didn't find these esteemed british actors version of the southern accents that bad (Ok, Thompson sounded like she was rolling marbles in her mouth as she tried to spoke southern, but Rickman was surprisingly rather good with very few minor lapses into his customary english accent) - if you want to critique accents - lets discuss that of Coco - she only spoke southern periodically!


text: Deze film was een aangename verrassing voor me. Eerlijk gezegd zagen de voorvertoningen er afschuwelijk uit, tot het moment dat Emma Thompson en Alan Rickman op het toneel verschenen. Dus ik huurde hem met reservering, maar ik genoot met volle teugen van deze film. Hij had een geweldige cast, een paar goede plotwendingen en, natuurlijk, Emma Thompson en Alan Rickman. Het is absoluut de moeite waard om hem te gaan zien.

text_en: This movie was a pleasant surprise for me. In all honesty, the previews looked horrible, up until the point where Emma Thompson and Alan Rickman appeared. So I rented it with reservation, but I thoroughly enjoyed this movie. It had great acting, a few good plot twists, and, of course, Emma Thompson and Alan Rickman. It's definitely worth checking out.


text: Maar niet te hip. En niet te geestig. 'Judaskus' is precies goed voor dat nieuwe noir-gedoe. Geweldig tempo en een genuanceerde score ronden een warrig verhaal af vol seks, verraad en zekerheid. Inspirerend werk voor iedereen. Kudos voor HalHolbrook (zijn beste werk ooit), Gil Bellows (Ally Mc-wat?) en Carla Gugino (de beste famme fatale in tijden... slim, grappig en superheet)... Ik geef dit een 9 (van de 10) en dat is omdat 10 gereserveerd zou moeten zijn voor films als Humphrey Bogart en Coen Bros.

text_en: But not too hip. And not too wisecracking. "Judas Kiss" nails the new noir thing just right. Great pacing and a nuanced score round out a twisty tale filled with sex, betrayal and sure-fire one liners. Inspiring work all around. Kudos in partcular to HalHolbrook (his best work ever), Gil Bellows (Ally Mc-what?) and Carla Gugino (the best famme fatale in ages... smart, funny and ultra HOT)... I give this a 9 (out of 10) and that's because 10 should be reserved for like, Humphrey Bogart and Coen Bros movies.


text: Dit is echt een geweldige film in het genre van de pulp, met een vleugje film noir. Echt een van de beste voorstellingen van Emma Thompson tot nu toe... deze film heeft alles, hij is goed geschreven, goed geregisseerd, prachtige films, en heeft een paar geweldige voorstellingen. Ik weet niet waarom hij niet aansloeg. Hij is spectaculair!

text_en: This is a really great film in the pulp fiction genre with a touch of film noir thrown in. Truly one of Emma Thompson's best performances to date...this film has everything, it's well written, well directed, beautifully films, and has some great performances. I don't know why it didn't catch on. It's spectacular!


text: Het verbaasde me dat de regisseur (Sebastian Gutierrez) een jonge Venezolaan (28) was, die genoeg had van al die voorspelbare films. Ik was dan ook verrukt over het script, dat zo veel kleine verhaaltjes en aanwijzingen bevatte, die her en der verspreid waren. Met zwarte humor en smaak regisseerde ik de spanning tussen Rickman de Groezel en de zeer natuurlijke maar mooie Thompson. Elk lid van de bende verdient aandacht, Gil Bellows op zijn best.

text_en: Surprised to know that the director (Sebastian Gutierrez) was a young Venezuelan (28) and bored with so many predictable movies, I was delighted with the script showing so many small stories and cues spread here and there. Directed with black humor and taste, I loved the tension between the very Boggart Rickman and the very natural but beautiful Thompson. Each member of the gang deserves attention, Gil Bellows at his best.Gugino is remarkable.


text: Ik heb deze film voornamelijk op eBay gekocht omdat ik homo ben en van Til Schweiger hou. Maar het is zo'n film die je, als je hem voor de tweede keer bekijkt, nooit tegen jezelf zegt: 'Hmm, ik ben dit saaie gedeelte vergeten. Ik ga popcorn maken.' Dat gedeelte heeft hij niet. Het is een heel vloeiende en voortdurend interessante film. En ja, Til Schweiger is het waard, al was het alleen maar om de film. Maar het is een geweldige film, zelfs voor hetero's.

text_en: I got this movie from eBay mainly because I'm gay and I love Til Schweiger. However, it's one of those movies that, when you watch it a second time, you never say to yourself, "Hmm. I forgot about this boring part. I'll go make popcorn." It doesn't have that part. It's a very fluid and constantly interesting film. And, yes, Til Schweiger is worth it, if nothing else. But, it's a great movie even for straight guys.


text: Een vrij plezierige ontvoeringszaak die zich afspeelt in New Orleans, maar mijns inziens is het grootste nadeel dat er veel te veel politieke intriges en bedrog in voorkomen, en te weinig sexy jonge acteurs, levendige kleurenscènes, originele cinematografische stijl en bijtende humor. Dit alles zorgt voor een verfrissende, gewaagde film, waardoor een heel stel recente films er ondraaglijk saai uitzien. Laten we hopen dat Sébastian Gutierrez met zoveel flair blijft werken, want hij lijkt me een talent om in de gaten te houden. De niet bij elkaar passende bende kleine oplichters in de film wordt overschaduwd door het onderzoeksteam van Emma Thompson en Alan Rickman, wier scènes nodig zijn om de film te maken tot wat hij is. Het tweetal weet net zo goed als de Yanks hun obligate zuidelijke tongval op te zetten, en het is een genoegen om deze twee stoere kerels van de Britse filmwereld tegen elkaar te horen kakelen met de soepelheid van een Doem-Wapen... alleen jammer dat de enige scènes die ze kunnen stelen uitsluitend die van henzelf zijn. Hoe dan ook, met een beetje minder politiek en autoritair gedrag (!) zou de film bijna perfect zijn, dus ik wens hem een gezond 8/10 en hoop dat een paar mensen zich hem iets beter herinneren dan het publiek.

text_en: A fairly enjoyable kidnapping caper set in New Orleans, but its main downfall in my opinion is that it packs way too much political intrigue and double-crossing, and not enough of the sexy young actors, scenes of vibrant colour, original cinematographical style and biting humour. These aspects combine to give refreshingly daring cinema, which makes a whole bunch of recent stuff look unbearably dull. Let's hope Sébastian Gutierrez continues with such flair - he looks like a talent to watch out for. The mismatched bunch of small-time crooks in the film are outshadowed by the investigative partnership of Emma Thompson and Alan Rickman, the humour of whose scenes is much needed in making the movie what it is. The pair pull off their obligatory southern drawls just as well as the Yanks, and it's a delight to hear these two stalwarts of British cinema yapping away to each other with Lethal-Weapon-style fluidity...just a pity that the only scenes they have the opportunity to steal are exclusively theirs. Anyway, with a bit less politics and authoritarianism (!), the film would be near-perfect, so I'll give it a healthy 8/10 and hope that a few people remember it a bit better than the box-office did.


text: De film was goed. Eigenlijk keek ik alleen maar naar Alan Rickman. Wat hij niet met dat zuidelijke accent deed, maar hij deed het vrij goed. Ik weet dat Emma Thompson het heel goed deed, zij deed het beslist met dat zuidelijke accent. Ik vind al die karakters leuk, ik vind niet dat een ervan slecht deed, nog iets wat me is opgevallen. Ik heb al die commentaarteksten gelezen en niemand heeft commentaar op Alan 5-uur-schaduw. Daardoor zag hij er nog beter uit en hij had er bijna een door de hele film heen. Ik zou de film een 9 van de 10 geven. Een van mijn andere meningen is dat de film beter zou zijn als er geen seks in voorkwam. Maar toch was het goed. Ik zou het zo leuk vinden als hij 'Aw sh*t' zegt als hij in zijn auto stapt en ze in zijn spiegeltje ziet.

text_en: The movie was good. Really the only reason I watched it was Alan Rickman. Which he didn't pull off the southern accent,but he did pretty well with it.Know Emma Thompson did really good she definitely pulled off the southern accent. I like all the character in my opinion not one of them did bad,another thing I have notice. I have read all these comment and not one person has comment on Alan 5 0'clock shadow. Which made him look even better and he pretty much had one through the whole movie. I would give the movie a 9 out of 10. Another one of my opinions is the movie would been better if there wasn't any sex. Still it was alright. Love the scene were he says "Aw sh*t" when he is setting in his car and see them in his mirror.


text:
De tweede aflevering van de nieuwe 'Verloren' geeft je precies wat de fans misten: een behoorlijke hoeveelheid spannende actie. Vanaf de allereerste scène zie je steeds gloednieuwe elementen die je niet had verwacht. Het is het beste bewijs dat de serie, die nu aan zijn vierde seizoen toe is, nog steeds springlevend is.
Hoewel de producers ons deze keer niet met nog meer flitsende vooruitblikken verbazen, is de terugkeer naar flashbacks meer dan bevredigend, omdat die een paar schokkende feiten met zich meebrengt. De flashbacks introduceren een paar nieuwe karakters, en de vertrouwde karakters blijken op een verrassende manier met elkaar verbonden te zijn.
De nieuwe karakters overheersen de hele episode, en ik kan niet zeggen dat het kwaad kan. Hun rollen in het scenario en hun acteurs doen het uitstekend en geven ons een verkwikkend gevoel <0xE2><0x80><0x93> vlak na de aflevering zul je beseffen dat de show echt behoefte had aan zulke mensen. En hier zijn ze dan.
'Confirmed Dead' zit vol aangrijpende actie en geweldig geschreven dialogen. Ik weet zeker dat ik de beste scènes van de aflevering nog lang zal citeren <0xE2><0x80><0x93> ze zijn gewoon zo goed dat ze de toeschouwer bijblijven. De aflevering is onderhoudend, slim en geestig. Als je van 'Lost' houdt, moet je hem zien. Ik stem voor tien.

text_en:
The second episode of the new "Lost" gives you just what its fans were lacking - a fair amount of riveting action. From the very first scene, you keep seeing brand new features you weren't expecting to encounter. It's the best proof that the series, ingoing its 4th season, is still alive and kicking hard.

Although the producers don't amaze us with some more flash-forwards this time, the return to flashbacks is more than satisfying, as it brings some shocking facts. The flashbacks introduce a few fresh characters, and the familiar ones turn out to be connected in a surprising way.

The fresh characters dominate the whole episode and I can't say it does any harm. Their scenario parts and their actors both do extremely well, providing us with a bracing feel - right after the episode, you'll realize that the show really needed people just like that. And here they are.

"Confirmed Dead" is full of gripping action and greatly written dialogues. I'm sure I'll quote the best scenes of the episode for the long time - they're just that good that they remain on the spectator's mind. The episode is entertaining, smart, and perky. You like "Lost", you have to watch it. My vote is ten.


text: 'Bevestigd dood' is een belangrijke episode in de serie, omdat er vier nieuwe personages in voorkomen: het reddingsteam dat Naomi inschakelde voordat Locke haar een mes in de rug stak. Maar zoals het citaat in mijn samenvatting van één regel zegt, is hun werkelijke doel om op het eiland te zijn misschien iets heel anders. Alle nieuwe personages lijken intrigerend (vooral Miles, een soort helderziende/exorcist), maar op dit moment is het nog te vroeg om een goed oordeel te kunnen vellen. Ik had het gevoel dat deze episode een kleine stap terug was van 'Het begin van het einde' (geen flashbacks deze keer, in plaats daarvan korte flashbacks), maar het heeft nog steeds zijn verbluffende momenten en pikt tegen het eind stoom op.

text_en: "Confirmed Dead" is an important episode in the series, as it introduces four new characters: the rescue team that Naomi contacted before getting a knife in her back by Locke. However, as the quote in my one-line summary says, their true purpose for being on the island may be something else entirely. All the new characters appear intriguing (especially Miles, some sort of psychic / exorcist), but at this point it's still too early to make solid judgments. I felt that this episode was a slight step down from "The Beginning Of The End" (no flash-forwards this time; short-term flashbacks instead), but it still has its stunning moments and picks up steam near the end. *** out of 4.


text:
Jack en Kate maken eerst kennis met de arts Daniel Farady en vervolgens met de helderzienden Miles Straume. Ze laten zien dat ze niet naar het eiland zijn gekomen met de bedoeling de overlevenden te redden. Locke en zijn groep vinden de antropologe Charlotte Staples Lewis en Ben Linus schiet haar dood. Intussen vindt de groep van Jack de piloot Frank Lapidus, die de helikopter aan de grond zet met kleine schade die hersteld kan worden. Jack dwingt Miles de werkelijke reden te vertellen waarom ze naar het eiland zijn gekomen.
De tweede aflevering van het Vierde Seizoen keert met vier nieuwe karakters terug naar het eiland en maakt een eind aan de verwarrende 'flits-doorspoelen'. en het lijkt erop dat dat eindelijk het begin zal zijn van de uitleg die ik (en de meeste fans en kijkers) in 'Verloren' verwacht te krijgen. Waarom de regering zoveel belangstelling heeft voor Ben Linus, en hoe hij op de boot op de hoogte wordt gebracht, zijn een paar van de vragen die ik in de volgende afleveringen verwacht te zien. Ik stem voor acht.
Titel (Brazilië): Niet beschikbaar.

text_en:
Jack and Kate meet the physician Daniel Farady first and then the psychics Miles Straume and they demonstrate that have not come to the island with the intention of rescuing the survivors. Locke and his group find the anthropologist Charlotte Staples Lewis, and Ben Linus shoots her. Meanwhile, the group of Jack finds the pilot Frank Lapidus, who landed the helicopter with minor damages that can be repaired. Jack forces Miles to tell the real intention why they have come to the island.

The second episode of the Fourth Season returns to the island, with four new characters, stops the confusing "flash-forwards" and it seems that will finally be the beginning of the explanations that I (and most of the fans and viewers) expect to be provided in "Lost". Why the interest of the government in Ben Linus, and how he is informed from the boat are some of the questions that I expect to see in the next episodes. My vote is eight.

Title (Brazil): Not Available


text:
Ik begrijp niet waarom we zo nodig heen en weer moeten springen tussen de ene scène en de andere om de plot uit te werken. Ik geloof dat we onze intelligentie op de proef stellen als we laten zien dat iemand een bepaalde vaardigheid bezit voordat hij die gebruikt. Het begint een beetje gekunsteld te worden, alsof ze het goed proberen te maken dat ze de eerste drie series zo vaag gehouden hebben. Een beetje teleurstellende episode.
Bovendien is het gebruik van vroegere eigenaardigheden, zoals Lockes vermogen om te weten wanneer de storm voorbij is, ronduit beledigend. Moeten we nu ooh en arr zeggen of Locke uitlachen om zijn zachtere kant?
Deze episode speelde zich overal af.

text_en:
I cannot understand the need to jump backwards and forwards to scene set, and pad out the plot. Showing that someone has a skill right before they use it, I believe, is offending our intelligence. It's starting to feel a little contrived, and as though they are making up for being so vague for the first three series. A little disappointing this episode.

Furthermore, using past quirks, like Locke's ability to know when a storm is ending, is frankly insulting... are we supposed to ooh and arr, or laugh at the softer side of Locke?

This episode was all over the place.


text: Een zeer moedige poging om een van de meest ingewikkelde literatuurboeken op het scherm te brengen. Het verhaal slaagt erin om de meeste van Conrads basisboodschappen over te brengen en het acteerwerk is uitmuntend. De vrijheden die het script zich veroorlooft, verscherpen de betekenis vaak en vervormen die zelden. Complimenten aan de schrijver en regisseur.

text_en: A very courageous attempt to bring one of the most intricate books of literature to the screen. The story manages to get most of Conrad's basic messages across and the acting is superb. The liberties taken by the script often deepen the meaning and do seldom distort it. Compliments to writer and director.


text: Het probleem met de film is eenvoudig het volgende: Conrads proza is enorm breedsprakig en kan niet worden aangepast aan een film. Marlows vertelling in de novelle boeit je vanaf de eerste zin en je 'ziet' alleen maar waar Conrad over schrijft. In een film is het anders, je ziet het beeld, maar de beschrijving en reflectie die het boek werkelijk maken, ontbreekt op een afschuwelijke manier. Maar voor zover een boek niet kan worden aangepast, is het van goede kwaliteit. Er zijn precies dezelfde scènes, die heel treffend worden weergegeven, maar ze hebben nooit hetzelfde effect als in de roman. De plot in de film is versterkt, en het werkt heel goed om het interessanter te maken. De verwijzingen naar het oude Egypte werden er welbewust aan toegevoegd. Mijn tip: lees het boek en hou het zo, er zijn betere films.

text_en: The problem with the film is quite simply this, Conrad's prose is powerfully verbose and cannot be adapted to a movie. Marlow's narration in the novella captivates you from the first sentence and you only "see" what Conrad writes about. In movie, it's different, you see the visual, but the description and reflection that really makes the novel, is frightfully missing. But as far as an unadaptable book has been adapted, it is of good standard. There are the exact same scenes, which are pinpointed quite geniously, but they never have the same affect as in the novel. The plot in the movie has been enhanced, and it works very well to make it more interesting. The references to Ancient Egypt were thoughtfully inserted. My tip, read the book, and keep it that way, there are better movies out there.


text: Ik denk dat ik een van de mensen was die dit ook een van roths parels vonden. Zijn prestatie was, zoals gezegd, verbluffend. Het verhaal dat vijfentwintig jaar eerder zo welsprekend door Francis ford Coppola werd verteld, ontvouwt zich in feite geleidelijk en laat ruimte voor de personages om zich te ontwikkelen. Roeg bewijst opnieuw dat het geen oorlog hoeft te zijn om boeiend te zijn. Op een prachtige plek ligt een verhaal van contrasten. Meedogenloosheid en schoonheid gaan hand in hand, terwijl eenzaamheid je beste vriend zou moeten worden. Het toont een meer sinister verleden van een klein koninkrijk in de gouden eeuw dat aanspoelt op een kust vol rijkdom voor een land in de eerste wereld, als je de juiste mensen stuurt. Al met al een prachtige geacteerde film uit Nicola's roeg met een sublieme cast.

text_en: I think i was one of the people who found this another one of roth's pearls. his performance, as awarded, was stunning. the story which was told so eloquently by Francis ford Coppola 25 years earlier, really unfolds gradually and leaves room for the characters to develop. Roeg proves again it doesn't have to be a war-setting to be interressting. In a most wonderful location lies a story of contrast. Ruthlessnes and beauty go hand in hand, while loneliness should become your best friend. It shows a more sinister past of a small golden age kingdom which lands on a coast full of wealth for a 1st world country, if u send the right men. All in all a beautiful directed film from Nicola's roeg wih a sublime cast.


text:
Veel mensen hebben geprobeerd een film te maken die identiek was aan het verhaal, Heart of Darkness. Sommige films zijn gebaseerd op Heart of Darkness, zoals Apocalypse Now. In 1993 regisseerde Nicholas Roeg een film die precies hetzelfde was als het boek. Heart of Darkness is bijna precies hetzelfde als het boek. Deze film zit vol actie en avontuur. Heart of Darkness gaat over de reis van een zeeman, Marlow genaamd, die langs de rivier de Kongo vaart om de supersterke ivoorhandelaar Mr. Kurz te ontmoeten.
Heart of Darkness, de film, heeft hetzelfde begin en einde als het boek. Het vindt plaats op een boot in de Theems en Marlow vertelt het verhaal aan vier andere mannen op een boot die de Nellie heet. De hele film is een flashback van Marlows reis naar meneer Kurtz op de rivier de Kongo. Marlow werkt voor de Belgische Compagnie, die langs de rivier de Kongo ivoor verhandelt. Hij vertelt over zijn rekening op het kantoor van de Compagnie en over alle kaarten die hij in het kantoor heeft gezien.
Marlow vertrekt met een stoomboot naar Afrika. Hij arriveert op het Centraal Station, waar hij orders krijgt van de bedrijfsleider. De bedrijfsleider vertelt Marlow over meneer Kurtz en de ivoorhandel die Marlow zou gaan drijven. Marlow komt er al snel achter dat de algemeen directeur niet erg op Kurtz gesteld is, omdat hij bang is dat Kurtz zijn plaats zal innemen. Marlow blijft maandenlang op het Centraal Station rondhangen omdat zijn schip is vergaan en gerepareerd moet worden. Marlow ziet de wrede behandeling en de slavernij in Afrika terwijl hij op het Centraal Station zit. Als het schip eindelijk gerepareerd is, varen Marlow, Mfumu, een andere Afrikaan en andere bemanningsleden op Marlows stoomboot voor Kurtz uit.
Langs de rivier de Kongo worden ze in de wildernis aangevallen door Afrikaanse inboorlingen. Terwijl Marlows bemanning wordt aangevallen door de Afrikaanse inboorlingen, wordt Mfumu doodgeschoten. Op het station ontmoet Marlow een Rus die hem uitlegt wat de macht en de roem van Kurtz is. Daarna wordt Marlow naar het huis van Kurtz gebracht. Daar ziet hij veel kaarten en schilderijen die Kurtz heeft geschilderd. Uiteindelijk komt Kurtz de kamer binnen en begint hij Marlow te vertellen over alles wat hij in Afrika heeft gedaan en over zijn ma<0xC3><0xAE>tresse. Marlow komt er al snel achter dat Kurtz krankzinnig is van macht, omdat de Afrikanen hem als een god aanbidden. Marlow wordt boos om de wreedheid en de slavernij die hij in Afrika ziet. Als Marlow eindelijk bij Kurtz is aangekomen, begint Kurtz te sterven. Terwijl Kurtz op zijn sterfbed lag, riep hij Marlow bij zich. Kurtz' leven begint voor zijn ogen te vervagen en zijn laatste woorden waren: 'Ik heb je nodig, Marlow.' Als Marlow naar Europa terugkeert om de verloofde van Kurtz op te zoeken, vertelt Marlow haar dat Kurtz' laatste woorden haar naam waren om de duisternis in zijn leven te verbergen.
Heart of Darkness was een goede film en een avontuurlijke film. Ik raad iedereen aan om naar deze film te kijken, omdat hij vol actie en mysterie zit. De film is soms traag, maar over het geheel genomen erg interessant. Heart of Darkness zal je geest verruimen en je veel leren over hoe je verschillende scènes moet interpreteren.

text_en:
There have been many people that have tried to make a movie that was identical to the story, Heart of Darkness. Some movies have been based on Heart of Darkness, like Apocalypse Now. In 1993, Nicholas Roeg directed a film that was exactly like the book. Heart of Darkness the movie is almost exactly identical to the book. This movie is full of action and adventure. Heart of Darkness is about the journey of a seaman named Marlow who sails along the Congo River to meet the super powerful ivory trader, Mr. Kurz.

Heart of Darkness, the movie, has the same exact beginning and setting as the book. It takes place on a boat in the Thames River, and Marlow is telling the story to four other men on a boat called the Nellie. The whole movie is a flashback of Marlow's journey to see Mr. Kurtz on the Congo River. Marlow works for the Belgian Company, which trades ivory along the Congo River. He tells of his account in the Company's office, and about all of the maps he saw in the office.

Marlow sets out on a steamer to Africa. He arrives at the Central Station, where he receives orders from the general manager. The general manager tells Marlow about Mr. Kurtz and the ivory trading Marlow would be doing. Marlow soon finds out that the general manager is not fond of Kurtz because he fears Kurtz will replace him. Marlow waits around at the Central Station for months because his ship has been wrecked, and it is getting repaired. Marlow sees the harsh treatment and enslavement in Africa while at the Central Station. When the ship has finally been repaired, Marlow, another African character named Mfumu, and other crew members set sail on Marlow's steamer for Mr. Kurtz.

Along the Congo River, they are attacked by African natives in the wilderness. As Marlow's crew is attacked by the African natives, they end up shooting and killing Mfumu. When Marlow finally arrives at Kurtz's station, he meets a Russian who explains the might and glory of Kurtz. Marlow is then led to Kurtz's station home. There, he sees many maps and pictures that Kurtz has painted. Finally, Kurtz enters the room, and begins to tell Marlow about all he has done in Africa and talks about his mistress. Marlow soon finds out that Kurtz is insane with power because the Africans hail him as a god. Marlow becomes angry with the harshness and enslavement that he sees in Africa. After Marlow finally meets Kurtz, Kurtz begins to die. While Kurtz was on his deathbed, he called Marlow into his room. Kurtz's life begins to flash before his eyes, and his last words were "The horror, the horror." When Marlow returns to Europe to see Kurtz's fiancé, Marlow tells her that Kurtz's last words were her name to hide the darkness in Kurtz's life.

Heart of Darkness was directed well and was formed into an adventurous movie. I recommend anyone to watch this movie because it is full of action and mystery. The movie is slow at times, but in all, it really interesting. Heart of Darkness will really broaden your mind and will teach you a lot about how to interpret different scenes.


text: De tijdloze roman van Joseph Conrad, Heart of Darkness, was afgebeeld in de film van 1994. Ik heb Conrads roman gelezen, en ik moet zeggen dat de film, ook al geef ik de voorkeur aan de roman zelf, een geweldige weergave was. De set en de kostuumontwerpen brachten Conrads roman tot leven op het scherm toen we Marlows reis volgden. Het acteerwerk bracht de personages ook tot leven door hun maniertjes, stemmen en persoonlijkheden. Als je de roman hebt gelezen, raad ik je aan ook de film te bekijken. Maar als je de roman niet hebt gelezen, is de film misschien moeilijker te volgen. 's Heart of Darkness zit te vol met actie, emotie en informatie om een film te maken die iets meer dan anderhalf uur duurt. Als je de roman niet hebt gelezen, lijkt de plot in de film dus misschien te warrig om te volgen. Ik gaf deze film een zeven van de tien. De plot van de roman werd naar het scherm gebracht met geweldige decors, kostuums en acteerwerk. Maar niets kan Joseph Conrads oorspronkelijke werk vervangen.

text_en: Joseph Conrad's timeless novel, Heart of Darkness, was depicted in the 1994 movie. I have read Conrad's novel, and I must say, even though I prefer the novel itself, the movie was a great depiction. The set and costume designs brought Conrad's novel to life on the screen as we followed Marlow's journey. The acting also brought the characters to life through the mannerisms, voices, and personalities. If you have read the novel, I recommend that you also view this movie. If you have not read the novel, however, the movie may be harder to follow. Conrad's Heart of Darkness is too full of action, emotion, and information to be made into a movie that is a little over an hour and a half long. Therefore, if you have not read the novel, the plot in the movie may seem too cluttered to follow. Overall I gave this movie a seven out of ten. The basic plot of the novel was brought forth to the screen with great sets, costumes, and acting. Nothing can replace Joseph Conrad's original work however.


text: The Youth In Us is een juweeltje. Ik heb deze verbluffende korte film gezien op het Sundance Festival van 2005. Het verhaal bracht me op een reis die me totaal veranderde. De regie van Joshua Leonard, de rollen van Kelli Garner en Lukas Haas, de kunstredactie, de filmopnamen, de score <0xE2><0x80><0x93> elk element was tot op het bot waarneembaar. Je kunt alleen maar hopen dat deze verfijnde en folterende film het voorspel is van nog meer groots werk van deze getalenteerde regisseur.<br />Zoals een korte film wordt vertoond voor een filmprogramma op Sundance, gebruikten commerciële bioscopen in het verleden eenzelfde format. Het zou geweldig zijn als miniatuurmeesterwerken als The Youth In Us op deze manier een groter publiek konden bereiken.

text_en:
The Youth In Us is a pitch-perfect gem. I saw this stunning short at this year's 2005 Sundance Festival. The story took me on a profoundly transforming journey. The directing by Joshua Leonard, the acting of Kelli Garner and Lukas Haas, the art direction, the cinematography, the score -- every element was true to the bone. One can only hope that this exquisite and excruciating film is prelude to more great work from this gifted director.

Just as a short film is shown before a feature at Sundance, commercial movie theatres used a similar format in times past. It would be wonderful if miniature masterpieces like The Youth In Us could reach a wider audience this way.


text:
Ik heb dit kortgeleden op de website van het Sundance Film Festival gezien, en ik moet zeggen dat het absoluut verbijsterend is. Ik had verwacht dat het onderhoudend zou zijn <0xE2><0x80><0x93> zoals alle korte films van het Sundance Film Festival <0xE2><0x80><0x93> maar ik was niet voorbereid op zo'n diepe droefheid en toch ook een gevoel van hartstocht en schoonheid.
Als je nog nooit een van die jarengangen van het festival hebt gezien, stel ik voor dat je naar de site gaat en deze mini-meesterwerken bekijkt <0xE2><0x80><0x93> ik heb ze allemaal gezien, en ik kan in alle eerlijkheid zeggen dat 'The Youth In Us' me het meest heeft geraakt. Ik ben niet het zwakste publiek als het op romantiek in films aankomt, maar mijn ogen liepen zo vol dat ik...' Het verbaast me dat ik het scherm nog kon zien.
Ik ben het eens met'verslaafde2jij', het is echt een meesterlijk stuk regisseurswerk, en de cinematografie beneemt je de adem.
Ik kan geen betere manier bedenken om 12 minuten door te brengen.

text_en:
I watched this short moments ago on the Sundance Film Festival website, and I must say it is absolutely astounding. I expected it to be entertaining - like all of the Sundance shorts - but I wasn't prepared for such deep sadness and yet also a sense of passion and beauty.

If you haven't yet seen any of this years entries to the festival, I suggest you go onto the site and watch these mini-masterpieces - I have seen them all, and can honestly say 'The Youth In Us' is the one that has touched my heart the most. I'm not the weakest audience member when it comes to romance in films, but my eyes flooded up so much I'm surprised I could still see the screen.

I agree with 'addicted2you', it truly is a masterful piece of directorial work, and the cinematography will just take your breath away.

I can't think of a better way to spend a spare 12 minutes.


text:
Deze korte film heeft alle elementen van een geweldige film. Elke keer dat ik hem aan vrienden laat zien (op dvr) vinden zij hem ook geweldig. De dialoog is zo 'echt'. Het acteerwerk is voortreffelijk. Hoewel de effecten/rekwisieten op zich niet zo overtuigend waren, zoals al het andere in de film, zijn ze vakkundig geplaatst/gebruikt. De muziek is zo meeslepend, perfect voor dit soort'momenten'-films. Mensen die hun geloof en gedachten koesteren, worden tot in het diepst van hun wezen geschokt door wat ze in deze film zien. De meesten denken: 'Is dat het?', maar uiteindelijk bloeien ze op met nieuw begrip, en laten ze de film met één woord omschrijven: 'Prachtig'.
De schoonheid van de film zit ook diep in de huid. Ik vind het geweldig dat er geen tegenstrijdige standpunten zijn, geen andere stemmen, en dat de stemmen die je wel hoort het met elkaar eens zijn. Geen tegenstrijdigheden, maar tegelijkertijd is er wel een. En het einde maakte dat ik het nog leuker vond! Harde realiteit is soms een film meer waard dan welke plotwending of verdraaiing dan ook.
(Was Joshua Leonard niet die vent in het Blair Witch Project?)) Film door een fictieve dode man. Geweldig!

text_en:
This short has all the elements of a great movie. Every time I show it to friends (on DVR) they love it too. The dialog is so, 'real'. The acting is superb. While the effects/props weren't as convincing by themselves, taken with everything else in the shot, they are expertly placed/used. The music is so haunting, perfect for this kind of 'moment' film. People who hold dear their beliefs and thoughts are shaken to their core about what they see in this movie. Most go 'that's it?', but in the end they blossom with new understanding, and leave the movie with one word to describe it:

'Beautiful'. The beauty of the film is also skin deep. I love the fact that there aren't any conflicting views, no other voices, and the voices that you do hear, are agreeing with each other. no conflict, but at the same time there is one. And the ending made me love it more! Harsh reality sometimes IS more film worthy than any plot device, or twist.

(wasn't Joshua Leonard the guy in Blair Witch Project?) :) Movie by a fictitious dead guy..great!


text: Ik had het geluk dat ik een vertoning van deze opmerkelijke korte film van Joshua Leonard mocht bijwonen voor de première op het Sundance Festival in 2005. In twaalf korte maar schitterende minuten neemt Leonard ons mee op een levensveranderende reis terwijl hij een van de meest controversiële hedendaagse sociale en ethische kwesties aanroert die onze samenleving te wachten staat. De film belichaamt een elegante richting, verplaatsbare voorstellingen en een hartverscheurend verhaal. Kelli Garner en Lucas Haas stralen als de twee geliefden. En in zijn eerste poging tot een dramatisch verhaal blijkt Leonard een regisseur met een veelbelovende toekomst. Ik vind dat deze korte film uitgebreid zou moeten worden tot een speelfilm. Het is moeilijk om talent te beschrijven, maar zoals deze debuutfilm laat zien, weet je het zodra je het ziet!

text_en: I was fortunate to see a screening of this remarkable short film by Joshua Leonard before its premiere at the 2005 Sundance Festival. In twelve brief but exquisite minutes, Leonard takes us on a life-changing journey as he probes one of the most controversial contemporary social and ethical issues facing our society. The film embodies elegant direction, moving performances and a heart- rending story. Kelli Garner and Lucas Haas radiate as the two lovers. And, in his first venture into dramatic narrative, Leonard proves to be a director with a propitious future. I feel this short should be expanded into a feature film. It's difficult to describe talent, but as this debut film demonstrates, you know it when you see it!


text:
Voor een film van een eerste regisseur is dit gewoon een verbazingwekkend filmpje, hoewel ik moet toegeven dat het een beetje moeilijk is om naar te kijken en waarschijnlijk de gevoeligheid zal aantasten van velen die ernaar kijken, aangezien de film duidelijk stelling neemt tegen hulp bij zelfdoding. Maar wat ik zo leuk vond aan de film, was dat ik geen idee had waar de film over ging tot de film meer dan half af was en tegen die tijd was ik al verslaafd.
Afgezien van de uitstekende manier waarop het onderwerp werd geïntroduceerd, was ik verbaasd over de professionele stijl van de film <0xE2><0x80><0x93> met een paar van de beste cinematografie die ik ooit in een korte film heb gezien. Bovendien werd dit camerawerk zo goed gecombineerd met muziek en beelden dat de film echt prachtig werd.
Zoals ik al zei, dit is een controversiële film. Ik heb er zelf moeite mee wat ik van dit debat vind, maar de film wist op zo'n geletterde en intelligente manier een statement te maken dat ik echt respect moet hebben voor het team dat deze film heeft gemaakt.

text_en:
For a film by a first time director, this is a simply amazing little film, though I have to admit that it's a bit hard to watch and will probably offend the sensibilities of many who watch it, as the film takes a definite stand in favor of assisted suicide. However, what I loved about the film is that I had no idea this is what the film was about until the film was more than half complete and by then I was already hooked.

In addition to the excellent way the subject was introduced, I was amazed at the very professional style of the film--with some of the best cinematography I've ever seen in a short film. Plus, this camera work was combined so well with music and images that made the film just beautiful.

As I said, this is a controversial film. I myself struggle with what I think about this debate, but the film managed to make a statement in such a literate and intelligent way, I really have to respect the team who made this film.


text:
Ik vond deze film echt geweldig... Zoveel emotie in zo'n korte tijd. Ik vond het begin geweldig en hoe het je helemaal van je stuk brengt. Ik vind het verhaal en het hert dat wordt binnengebracht geweldig. Ik weet dat als ik aan hert denk, ik aan onschuld en voorspoed denk. Ook staat er in Psalm 42:2 in de Bijbel: 'Zoals de herten piesen voor de beekjes, zo piest mijn ziel voor U, o God.' Wat zelfs verband zou kunnen houden met het laatste moment waarop de vrouw zegt dat het in orde komt. Alsof ze weet dat ze met God meegaat. Misschien denk ik er veel te veel in. Maar soms is het interessant om te zien wat er in de hoofden van mensen omgaat. Dank je wel dat je dit meesterwerk met de kijkers overal ter wereld hebt willen delen. Ik woon in Texas en heb het op de kabel gezien... Ik ben meteen achter de computer gaan zitten om meer te weten te komen over deze film en deze fantastische regisseur! Ik vond de muziek die op de achtergrond werd gebruikt echt goed. Muziek kan een film soms maken of breken. De sfeer was absoluut perfect. Mooie keuze!
Nogmaals bedankt.
Laetitia.
Laetitia.

text_en:
I absolutely loved this film... So much emotion in such a small amount of time. I loved the beginning and how it completely throws you off guard. I love the story and the deer being brought in. i know that when i think of deer i think of innocence, and prosperity. Also, in Psalm 42:2 in the Bible it says, "As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God". Which could even connect the last moment when the woman says it will be okay. As if she knows she's going with God. Perhaps I am thinking way to much into it. But sometimes it is interesting to see what goes on through peoples' minds. Thank you for sharing this masterpiece with viewers everywhere. I live in Texas and I had it playing on cable... I immediately got onto the computer to find out more about this film and this amazing director! I really liked the music that was used in the background. Music can sometimes make or break a film. It definitely set the mood perfectly. Very nice choice!

Thanks again.

Laetitia


text:
Ik kwam deze film toevallig tegen toen ik naar een ander kanaal zat te zappen, en ik was helemaal weg van hem. Hij werd uitgezonden op een van de minder bekende korte films hier in Australië.
Het is lang geleden dat ik zo onder de indruk ben geweest van een film, en dan ook nog zo'n korte.
De kracht van het verhaal, de kwaliteit van het acteerwerk en de verbluffende filmografie... wauw. Als hij beschikbaar zou zijn, zou hij een zeer waardevolle aanwinst zijn voor mijn dvd-collectie.
Ik ben ongetwijfeld onder de indruk, en ik verheug me op de volgende film van Joshua Leonards.
Een uitzonderlijke ervaring 10/10.

text_en:
I stumbled across this film while channel surfing, and was blown away. It was being broadcast on a lesser known short films program here in Australia.

It has been a long time since I have been so impressed by a film, especially one so short.

The power of the story, the quality of the acting and the stunning cinematography... wow. If it were available, it would make a very worthy addition to my DVD collection.

I am undoubtedly impressed, and I will look forward to Joshua Leonards' next film.

An exceptional experience 10/10


text: Wat een show! Lorenzo Lamas bewijst opnieuw zijn talent als politieman die de ergste misdaad heeft begaan die een goede politieman kan begaan, door een goede politieman te zijn. Dan toont hij opnieuw hoe gevoelig een politieman kan zijn, door een scala aan emoties te tonen zoals geen enkele andere acteur dat kan, behalve misschien hijzelf in Terminal Justice.<br />Grote vreugde!

text_en:
What a show! Lorenzo Lamas once again proves his talent as a cop who committed the worst crime a good cop can commit, by being a good cop. Then, again, he shows how sensitive a cop can be, displaying a range of emotions like no other actor can except, maybe, himself in Terminal justice.

HUGE ENJOYMENT!


text: Dit was zoveel beter dan ik verwacht had, de film straalde proffesionalisme uit in vergelijking met andere B-films met dit soort budget. Het script was goed, zij het een beetje conventioneel, maar het acteerwerk was verrassend goed, met inbegrip van Lorenzo, en van Scheider en Busey kun je altijd een goede kwaliteit verwachten. Hoe goed de plot en het acteerwerk ook zijn, de actie is goed, vooral de achtervolgingen met auto's en de botsingen zijn A-klasse. Al met al is dit een verheffing boven andere B-films en hoef je niet meer te vertrouwen op voortdurende naaktheid of een stroom goedkope woordspelingen om de tekortkomingen van het budget en het script te compenseren, het is zeker een huur waard.

text_en: This was so much better than i expected, the film oozed proffesionalism compared to other B-moive of this sort of budget. The script was good if a little formulaic but the acting was surprisingly good from all including Lorenzo and you always expect good standards from Scheider and Busey. Aswell as the good plot and acting the action is good especially the car chases and the crashes are A-class. All in all this is a rise above other B-movie thrillers and doesn't have to rely on constant nudity or a flow of cheesy puns to make up for budget and script defficiencies, its certainly worth a rent.


text: De eerste in een nieuwe stijl van films voor Lamas - geen tatoeages, motoren of karate. Ik mis ze, om maar iets te noemen. Maar dit is een serieuze film. Hij speelt een profielschetser van de FBI die zo lang met de slechteriken in zijn hoofd heeft geleefd dat hij niemand meer vertrouwt, ook zichzelf niet. Gary Busey is of een groot acteur of iemand die ik niet op klaarlichte dag in een drukke straat zou willen tegenkomen. Kristen Cloke achtervolgt Lamas net zo hardnekkig als ze de seriemoordenaar achtervolgt. Er is de ene verrassing na de andere als het verhaal zich ontvouwt, waarvan het einde niet de minste is. Het lijkt nooit te komen - er zit altijd een extra laag in het verhaal. Cloke en Lamas beginnen als de goeien, veranderen in de slechteriken en eindigen op de een of andere manier als de helden. Maar het is absoluut de huurprijs waard. Voor het maximale plezier gooi je er een reep, een zak popcorn en een blikje frisdrank in. Je gaat naar de VRIJHEID!

text_en: The first in a new style of films for Lamas- no tattoo's, motorcycles or karate. I, for one, miss them. But this is a serious movie. He plays a FBI profiler who has lived so long with the bad guys in his head that he no longer trusts anyone, including himself. Gary Busey is either a great actor or somebody I wouldn't want to meet in broad daylight on a crowded street. Kristen Cloke pursues Lamas as doggedly as she pursues the serial killer. There is one surprise after another as the story unfolds not the least of which is the ending. It seems to never come - there is always one more layer to the story. Cloke and Lamas start out as the good guys, turn into the bad guys and somehow end up the heroes. But it's definitely worth the rental price. For maximum enjoyment throw in a candy bar,a bag of popcorn and a soft drink. You're going to the MOVIES!