text:
Ik was onder de indruk van het verhaal. Het had het 'typische' roofdierachtige homo en de 'typische' mormoonse zendeling. Maar ze hadden ook allemaal vrienden en familie die hun leven goed in evenwicht hielden. Er zijn een aantal personages, sommige aardig en andere niet zo aardig, elk met hun eigen persoonlijkheid. En de meeste deden me denken aan mensen in mijn eigen leven.
Het verhaal begint met een paar grappige momenten en ontwikkelt zich langzaam tot een hartverwarmende relatiefilm. Het verhaal ontwikkelt zich zonder duidelijke plotwendingen en spreekt je nooit tegen. Het zet je aan het denken terwijl je wacht op wat er gaat gebeuren. Zelfs toen ik dacht dat ik iets kon zien aankomen, was ik verbaasd over hoe het echt in elkaar zat.
<0x3E> Er zijn niet veel films die me wetend aan het lachen maken bij echte homoseksuele dialogen en dan een traan in mijn oog brengen als ik de pijn van de personages voel. Ik heb de film op dvd bekeken en kon mezelf er niet toe brengen op te houden met kijken tot hij uit was. (Gewoonlijk kijk ik een paar dagen naar een film in delen.) Het is leuk om een film te zien met homoseksuele personages die opbeurend is, maar niet prekerig. Ik kan deze film ten zeerste aanbevelen! En niet alleen voor homopubliek. De relaties overstijgen de seksualiteit.

text_en:
I was impressed by the story. It had the "typical" predatory gay male and the "typical" Mormon missionary. But, they each also had friends and family who balanced their lives well. There are a number of characters, some nice and some not so nice, each with their own personality nuances. And, most reminded me of people in my own life.

The story starts out with several humorous moments and slowly evolves into a heartwarming relationship film. The story progresses without obvious plot turns and never talks down to you. It makes you think a bit while waiting to see what happens. Even when I thought I could foresee something coming, I was surprised by how it actually came about.

Not many movies make me laugh knowingly at real gay dialogue and then bring a tear to my eye when I feel the characters' pain. I watched the film on DVD, and couldn't bring myself to stop watching until it was over. (Usually, I watch a film in pieces over a couple of days.) It's nice to see a film with gay characters that is uplifting, but not preachy. I highly recommend this film! And, not just for gay audiences. The relationships transcend sexuality.


text: Ongetwijfeld de indrukwekkendste recente op homo's gerichte film die ik heb gezien. C. Jay Cox sloeg met deze film de spijker op zijn kop. De manier waarop hij de kwesties van geloof, familie en seksualiteit aanpakte, was heel goed. De casting was perfect. Wes Ramsey deed het fantastisch met het personage van Christian en Steve Sandvoss slaat je helemaal verrot in de rol van Aaron. Allebei brachten ze een ongelooflijke hoeveelheid realisme in de rollen en de impact die deze kwesties hebben op jonge homo's. Als homo die in een zeer religieuze omgeving is opgegroeid (hoewel niet mormoons) was de identificatie met Aarons personage fenomenaal voor mij. Deze film kan ik iedereen aanbevelen, trouw of niet, die geïnteresseerd is in hoe jonge homo's omgaan met familie en vrienden in een vaak onvriendelijke wereld. Trouwens, de muziek in deze film is fantastisch! Weer zo'n geweldige film van C. Jay Cox.

text_en: Without a doubt the most impressive recent gay oriented film I've seen. C. Jay Cox hit the nail on the head with this one. The way he handled the issues surrounding faith, family and sexuality were very well done. Casting was perfect. Wes Ramsey did a fantastic job at pulling off the character of Christian and Steve Sandvoss will knock your socks off in the role of Aaron. Both brought an incredible amount of realism to the roles and the impacts these issues have on young gay men. As a gay man who grew up in a very religious environment (though not Mormon)the identification with Aaron's character was phenomenal for me. Strongly recommend this film to anyone, faithful or not, who is interested in how young gay men have to deal with family and friends in an oft times unfriendly world. By the way, the music in this film rocks! Another great job by C. Jay Cox.


text:
In 1982 schokte een kleine film met de titel MAAKING LOVE het publiek met zijn openhartige en openlijke vertolking van een romantisch liefdesverhaal dat toevallig over twee mannen ging.
Ik heb jaren gewacht op een goede, ouderwetse romance tussen twee mannen; LATTER DAYS is meer dan dat en meer.
Ja, het is oubollig, melodramatisch, door en door cliché en nogal afgezaagd. Dat maakt het zo geweldig. Er gaat niets boven een goede romantische film, en deze film is romantisch in de beste betekenis van het woord.
Wat de kwestie van religie betreft, sorry mensen, maar die dingen gebeuren en gebeuren zelfs nu nog bij homo's. Het is niet alleen de mormoonse kerk die zijn homoseksuele leden verwerpt. In alle religies staan homo's tegenover een hard oordeel en een afwijzing.
Ik was dol op deze film. Het is een perfecte mengeling van een fantasie-romance die gestoeld is op de realiteit van het dagelijks leven van de personages. Als ik er meer dan tien sterren aan kon geven, zou ik het doen. Goede liefdesverhalen raken nooit uit de mode; grote liefdesverhalen als _Late Days_ zijn onvergetelijk.
Het werd tijd!

text_en:
Back in 1982 a little film called MAKING LOVE shocked audiences with its frank and open depiction of a romantic love story that just happened to be about two men.

I have been waiting for years for a good, old-fashioned romance between two men; LATTER DAYS is all that and more.

Yes, it is soapy, melodramatic, cliché-ridden, and quite corny. That is what makes it so wonderful. There is nothing like a good romantic movie, and this movie is romantic in the best sense of the word.

As to the issue of religion, sorry folks, but these things do happen and are happening to gay people even now. It is not just the Mormon church that rejects its gay members. Gay people in every religion have faced harsh judgment and rejection.

I loved this movie. It has a perfect blend of a fantasy-romance grounded in the reality of the day-to-day lives of the characters. If I could give it more than ten stars I would. Good love stories never go out of style; great love stories like LATTER DAYS are unforgettable.

It's about time!


text:
Van C. Jay Cox, de schrijver van de succesvolle komedie _Sweet Home Alabama_, komt een hartverwarmend en teder romantisch drama dat humor, verleiding, tranen en veel romantiek combineert. De knappe Aaron (Steve Sandvoss), een mormoonse zendeling, reist van deur tot deur in Los Angeles om het woord van zijn religie te verspreiden. Christian (Wes Ramsey), een knappe feestganger uit West-Hollywood, gaat zonder veel verplichtingen van man tot man. Als Aaron en Christian elkaar ontmoeten, trekken ze naar elkaar toe en beginnen de vonken over te springen.
'Met twee stervertolkingen van Sandvoss en Ramsey als hoofdrolspelers, bevat de film ook een geweldige bijrollen, waaronder Mary Kay Place, Joseph Gordon-Levitt en de internationale filmster Jacqueline Bisset,' volgens de beschrijving op de dvd-hoes. Om nog maar te zwijgen van de lieflijke vocale kwaliteiten van Rebekah Jordan (als Julie), de sympathieke huisgenote. Debutant-regisseur Cox maakt van zijn verder zo gewone 'Latter Days' een aangenaam en ontroerend drama, dankzij enkele verrassingen in het verhaal en een innemend team.
***Latter Days (7/10/03)** C. Jay Cox sr. Steve Sandvoss, Wes Ramsey, Jacqueline Bisset, Joseph Gordon-Levitt.

text_en:
"From C. Jay Cox, the writer of the hit comedy 'Sweet Home Alabama', comes a heartwarming and tender gay romantic drama that combines laughs, seduction, tears, and plenty of romance. The handsome Aaron (Steve Sandvoss), a Mormon missionary, travels door-to-door in Los Angeles spreading the word of his religion. Christian (Wes Ramsey), a cute West Hollywood party boy, goes from man-to-man without much commitment. Opposites attract when Aaron and Christian meet, and sparks begin to fly.

"Featuring two star-making performances from Sandvoss and Ramsey, the film also features a terrific supporting cast including Mary Kay Place, Joseph Gordon-Levitt, and international screen legend Jacqueline Bisset," according to the DVD sleeve description. Not to mention some sweet vocalizations from Rebekah Jordan (as Julie), the stock sympathetic roommate. Debuting director Cox turns his otherwise ordinary "Latter Days" into a enjoyable and touching drama, due to some story surprises and an engaging team.

******* Latter Days (7/10/03) C. Jay Cox ~ Steve Sandvoss, Wes Ramsey, Jacqueline Bisset, Joseph Gordon-Levitt


text: Latter Days is een heel erg onafhankelijke film. En in vergelijking met veel van de modernere films van tegenwoordig ontbreekt het op veel punten aan de film. De opnamen lijken soms nogal amateuristisch, de dialogen kunnen een beetje worden ingekort en de personages zijn niet indrukwekkend complex. Dus verwacht niet te veel van deze film, want zoals ik al zei, hij is erg onafhankelijk. Maar wat er aan de concrete aspecten van de film ontbreekt, kan worden overgeslagen vanwege de charme van het verhaal! Ik kan niet beweren dat de plot buitengewoon origineel is, maar het verhaal is in veel opzichten nog steeds mooi en hartverwarmend! Het gaat niet over homo of hetero zijn, het gaat over geloof en hoe je besluit je eigen leven te leiden! 'Latter Days is verre van perfect, maar ik ben echt dol op de film en ik kan hem van harte aanbevelen! De religieuze aspecten van onze samenleving staan er heel slecht op, en er is homoseksualiteit in het spel <0xE2><0x80><0x93> maar bekijk het met een open blik, en ik ben er vrij zeker van dat de meeste mensen er net zo van zullen genieten als ik!'

text_en: Latter Days is a very, VERY independent movie. And compared to many of today's more modern films, it's lacking on many parts. The shooting seems at times quite amateurish, the dialogues can be a bit chopped up and the characters are not impressively complex. So, don't have too high hopes for this movie, because as I've said, it's very independent. But whatever it lacks in the concrete aspects of the film can be overlooked because of the story's charm! I cannot claim that the plot is outstandingly original, but the story is still beautiful and heart-warming in many ways! It's not about being gay versus being straight, it's about faith, and how you decide to run your own life! It's a silly story, that makes you want to both cry and smile at the same time! So to be honest, Latter Days is far from perfect, but I truly loved the movie and I highly recommend it! It's very critical towards the religious aspects of our society, and there is homosexuality involved - but approach it with an open mind, and I'm pretty sure that most people will enjoy it as much as myself!


text:
Uitstekende voorstelling van Mary Kay Place, Steve Sandvoss, Jacqueline Bissett en Rebekah Johnson. Fantastisch verhaal dat je de film in sleurt, emotioneel, maar toch luchtig. Ik ben de eigenaar van deze film, en iedereen met wie ik hem heb gedeeld, is er dol op. Geweldig voor gemengd gezelschap, 18-plussers.
Mooie productie, geen goedkoop budget, goed georganiseerd, en houdt je aandacht vast. Gebruikt nieuwere ideeën voor flashbacks, en houdt op een gegeven moment de kijker op het puntje van zijn stoel.
<0x3E><0x3E> Ongeacht van welke levenswandel een kijker is, hij zal zich overgeven aan een of meer gezichtspunten in deze film.
<0x3E><0x3E> Zou dolgraag een vervolg willen zien!

text_en:
Excellent performance by Mary KAy Place, Steve Sandvoss, Jacqueline Bissett and Rebekah Johnson. Superb story that reels you into the movie, emotional, yet light-hearted. I own this movie, and everyone that I've shared it with, loves it. Great for mixed company, 18+ crowd.

Nice production, not a cheap budget, well organized, and keeps your interest. Uses dome newer ideas, for flashbacks, and at one point keeps the viewer at the edge of their seat.

No matter what walk of life a viewer is from, they will buy-in to one or more viewpoints in this film.

Would love to see a sequel!


text:
Dit is in alle opzichten een fantastische film. Een ontroerende ervaring vol echte emoties. Je kunt hier lessen leren over liefde, seks, werk, religie en de Amerikaanse cultuur, ongeacht je seksuele voorkeur.
Hoewel deze film ook een vernietigende aanklacht is tegen het (Kerk van de Heiligen der Laatste Dagen) geloof van de mormonen, kan elk conservatief geloof er gemakkelijk voor in de plaats komen. Maar het is een beetje ironisch dat homoseksualiteit momenteel in niet mis te verstane termen door de mormonen wordt veroordeeld. Dit is een geloof dat generaties lang voorschreef dat gelovigen polygamie moesten bedrijven! En deze ware gelovigen gaven deze praktijken alleen op omdat ze door de federale regering werden gedwongen, zodat Utah zich bij de Unie kon aansluiten. Over een unieke vorm van hypocrisie gesproken! De seksscènes in de ongepubliceerde versie zijn smaakvol en verrassend kort. Er is hier niets wat iemand met een open geest zou kunnen beledigen.
Wat deze film zo duidelijk maakt, is dat homoseksualiteit volkomen natuurlijk is voor mensen die homoseksueel zijn, net zoals heteroseksualiteit dat is voor mensen die hetero zijn! Terwijl liefde en seks duidelijk heel verschillende behoeften hebben, is het absoluut prachtig, niet in woorden uit te drukken, als beide op hetzelfde moment tussen twee volwassenen plaatsvinden! Diepgewortelde erotische liefde is een van de kostbaarste geschenken van het leven! Mijn felicitaties aan de filmmakers voor hun goede werk!

text_en:
This is an all-around superb film. A moving experience filled with real life emotion. There's lessons to be learned here about love, sex, work, religion and American culture regardless of one's sexual preference.

While this film is also a scathing indictment of the Mormon's (Church Of Latter Day Saints) belief system, any conservative faith could easily take its place. But it's a bit ironic that homosexuality is currently condemned by the Mormons in no uncertain terms. Here's a faith that mandated for generations that believers practice polygamy! And these true believers only gave up this practice because they were forced to do so by the Federal government in order for Utah to join the Union. Talk about a unique form of hypocrisy!

The sex scenes portrayed in the unrated version are tasteful, and surprisingly brief. There's nothing here that would offend anyone with an open mind.

What this film makes so obvious is that homosexuality is perfectly natural to people who are gay, as heterosexuality is to people who are straight! While love and sex are obviously quite different needs, its absolutely beautiful, beyond words, when both occur at the same time between two adults! Profound erotic love is one of life's most precious gifts! My congratulations to the filmmakers for a job well done!


text:
Hé, man, in die films draait alles om keuzes. Alle keren in je leven moet je iets kiezen of het gaat gewoon voorbij... En deze film bewijst dat! Natuurlijk is het leven in feite niet zo'n mooi plaatje als deze film laat zien... het laat het inderdaad niet zien, maar sommigen denken dat misschien wel. Ik probeer te zeggen dat het vol pijn, liefde en diepe levenslessen zit. Aaron, de mormoonse missionaris is de echte herder die het ding dat zo mooi is diep in Chisthian uitgraaft, de huidenjager...
Het is een geweldig einde en je gelooft altijd in het lot omdat het je zal verrassen in een wending of in andere delen van je leven zoals _Latter Days_...
Grote genade!

text_en:
Hey guy, this movies is everything about choices. All the times in your life you must pick something or it just pass away... And this movie prove that! Of course, life in fact is not like a beautiful picture as this movie shows... it not shows indeed but some may figure that. I'm trying to say it's full of pain, love and deep lessons of live. Aaron, the Mormon missionary is the real shepherd digging out the thing beautiful deep inside Chisthian, the skin feeling guy...

It's a great end and you do always believe in fate because it will surprise you in a turn or in other of your live like Latter Days...

Big deal watch it!!!


text: Ik heb deze film vandaag op LOGO op televisie gezien. Ik was helemaal in de ban van de krachtige boodschappen en de plotlijn in deze film. Ik wil hem niet bederven. Ik zal dit zeggen: ik heb me verdiept in de innerlijke strijd van Aaron en zijn opvoeding. Als homo die opgroeit in een kleine stad, heb ik me in SO verdiept in het 'grote geheim' en de keuzes die ik heb gemaakt. Deze film heeft een enorme indruk op me gemaakt en ik ben van plan er in de zeer nabije toekomst een kopie van te kopen voor mijn persoonlijke bibliotheek. Ik had de film nog niet eens af en begon mijn vrienden te bellen om hem aan te bevelen. Hij had zo'n diepe indruk op me gemaakt. Op degenen die deze opmerking hebben gelezen. Kijk goed. Probeer zo weinig mogelijk afleiding te hebben. Blijf ook onbevangen. Dit is geen film die je kunt zien als een Disney-film of de film van de week. Neem in plaats daarvan de tijd om te kijken en actief te luisteren naar de dialoog en tussen de regels door te lezen en betrokken te raken bij de plot. Je zult misschien in tranen uitbarsten. Sinds 'Steel Magnolias' ben ik niet meer tot tranen toe geroerd door een film. Deze film deed dat wel. Dank aan de cast, de schrijver en de crew voor het produceren van een emotioneel geladen romantische film over homoseksualiteit en religie. Die had al lang klaar moeten zijn.

text_en: I watched this movie on LOGO television today. I was absolutely enthralled by the powerful messages and plot line within this film. I don't want to spoil it. I will say this, I related to the inner struggle of Aaron and his upbringing. As a gay man growing up in a small town, I related SO well to the "big secret" and the choices I made. This movie has made a HUGE impact on me and I plan on buying a copy of it in the very near future for my personal library. I no more than finished the movie and began calling my friends to recommend it. It had that profound of an effect on me. To those who read this comment. WATCH it. Try to have as little distraction as possible. Also,keep an open mind. This is not a film that can be viewed like a Disney film or the movie of the week. Instead, take the time to watch and actively LISTEN to the dialog as well as read between the lines and get involved in the plot. You may find yourself in tears. Not since "Steel Magnolias" have I been moved to tears by a film. This one did just that. Thank you to the cast and writer and crew for producing an emotionally charged romantic film about homosexuality and religion. It has been LONG overdue.


text: Als je een doos tissues, een comfortabele bank, een grote schaal popcorn en geen sociale verplichtingen op een vrijdagavond hebt, dan is dit absoluut je film! Hij is romantisch, opwindend en uitdagend. Voor de meeste homo's is religie gewoon een van de dingen die we deden toen we klein waren en die we waarschijnlijk alleen maar speelden als alter ego van de jongen die zo schattig was! Maar in _Latter Days_ zie je hoe moeilijk het is om homo te zijn als je hele wereld draait om het geloof dat totaal in tegenspraak is met het feit dat je homo bent. De twee hoofdrolspelers waren ontzettend sexy, maar wisten tegelijkertijd je hart te veroveren en maakten me zelfs bijna aan het huilen (ik heb nog nooit gehuild in een film! Ik vond het een heel indrukwekkende film voor een B-film. Ik kan deze film van harte aanbevelen, je zult lachen, je zult huilen (tenzij ik) en je zult absoluut kwijlen! Ik vind hem zo mooi dat ik de dvd heb gekocht voor mijn verzameling. Het is echt de mooiste film ooit.

text_en: If you've got a box of tissues, a comfy couch, a large bowl of popcorn and no social commitment on a Friday night, this is definitely your movie! Its romantic, its hot and its challenging. For most of us gay people, religion is just one of those things that we did when we were kids and probably just starred at the alter boy and how cute he was! But in Latter Days, you see the struggles of being gay when your entire world revolves around belief's which totally contradict being gay. The two main cast members were totally hot, but at the same time managed to capture your heart and even make me 'almost' cry (I have never cried in a movie!), which I thought was quite impressive for a B grade movie. I highly recommend this flick, you will laugh, you will cry (unless your me) and you will definitely drool! I love it so much I even purchased the DVD for my collection. Its truly the most beautiful movie ever


text: Voor een onafhankelijke film scoort hij goed met redelijk hoge productiewaarden en een geweldige cast. De acteerprestaties zijn onevenwichtig, maar de plot is meeslepend. We hadden wel wat meer ontwikkeling in het karakter van Wes Ramsey kunnen gebruiken, maar ach, het is toch leuk om naar hem te kijken! Mary Kay Place en Jacqueline Bisset zijn als glazuur op de taart.<br />Het is niet verbazingwekkend dat de film omstreden was toen hij werd uitgebracht. Het is een niet bepaald flatterende weergave van de Morman Kerk en de relatie met homo's. Terwijl het, net als Brokeback Mountain, gaat over tolerantie en het accepteren van je eigen leven, vond ik dat het een positievere boodschap overbracht. Het was ook ontroerender.

text_en:
For an independent film it scores well with reasonably high production values and a great cast. The acting is uneven but the plot is compelling. We could have used a bit more development of Wes Ramsey's character, but hey, the guy's fun to look at nonetheless! Mary Kay Place and Jacqueline Bisset are like icing on the cake.

It's not surprising that it was controversial on its release. It presents a less than flattering portrayal of the Morman Church and its relationship with gays. While, like Brokeback Mountain, it's about tolerance and accepting one's own life, I found it to be more successful in conveying a positive message. It was more moving, too.


text: Ik hou van een schattige hartverwarmende film met een gelukkige afloop. Deze film zou je als een drama kunnen beschouwen, over twee personages die de ware liefde vinden, maar het verhaal is zo ontroerend en zo lief dat het in mijn ogen een romance is. Toegegeven, de acteerprestaties zijn niet zo geweldig (ik heb er geen 10 voor gekregen) maar ze doen hun werk, en ze overdrijven niet (goddank) en ze zijn schattig, maar het verhaal is krachtig en gewoon schattig (sommige mietjes gaan over hun nek)!!!!!! het is een geweldig verhaal voor een liefdesverhaal, maar als je homofoob bent, blijf dan weg! voor alle anderen, ik vond de film geweldig, hij is zo lief! ik vond hem op kleinere schaal een mislukking... maar met een gelukkige afloop... dus geniet ervan!!

text_en: I love a cute heartfelt movie with a happy ending. This movie could be considered a drama, bout two characters realizing true love, but the story's so touching and so sweet that in my mind its a romance. Granted, the acting is not so great (thats y i didn't give it a 10) but they do the job, and they don't overact (thank god) plus they're cute, but the story's powerful and just plain adorable (some of u pansies will choke up)!!!!!! its a great watch for a love story, but if ur homophobic, STAY AWAY! for everyone else, i loved the movie, its soo sweet! i felt its a brokeback on a smaller scale...but with a happy ending....so enjoy!!


text: Ik heb hem gisteravond gezien en vanmorgen weer <0xE2><0x80><0x93> zo mooi vond ik hem. Er is iets met deze film... Toen de film bijna afgelopen was, stond ik op het punt in huilen uit te barsten. Ik zou 'Latter Days' ten zeerste aanbevelen bij mijn vrienden <0xE2><0x80><0x93> het is beslist de moeite waard om te zien! Ik ben het eens met degenen die zeggen dat sommige delen van de film er niet erg realistisch uitzien. De hoofdpersonen zijn bijvoorbeeld allebei erg knap en in perfecte lichamelijke conditie (hoewel, rond is ook een soort conditie:). Ik ontmoet zulke mensen zelden als singles en ik heb er nog nooit een in een paar ontmoet. Andere delen van de film, met inbegrip van al die 'toevalligheden', zien er niet erg realistisch uit. Maar het is tenslotte een film, geen levensverhaal.

text_en: I watched it last night and again this morning - that's how much I liked it. There is something about this movie... When the movie was almost over, I was about to cry. I would strongly recommend "Latter Days" to my friends - it's definitely worth seeing! I agree with those who say that some parts of the movie do not look very realistic. For example, both main characters are totally cute and in perfect physical shape (although, round is also a type of shape:) ). I rarely meet people like this as singles and I have never met any in couples. Other parts of the movie, including all those "coincidences", do not look very realistic as well. BUT, after all it is A MOVIE, not a life story.


text: Met uitzondering van het hoofdpersonage overtuigde het acteerwerk me niet, maar het verhaal was vrij goed: het gaat over een liefdesrelatie tussen een homoseksuele feestvierder en een jonge mormoonse missionaris. Zoals je je kunt voorstellen, is zo'n relatie nogal problematisch. De film is erg Amerikaans en heeft als zodanig een paar metafysische ondertonen om zijn kritiek op religieuze onverdraagzaamheid te compenseren. Maar sommige verhaallijnen zijn hilarisch: een van de hoofdpersonen vraagt zijn homoseksuele collega: 'Geloof jij in God?' En hij antwoordt: 'Afgezien van Madonna, bedoel je?' Al met al is de film niet een van mijn favorieten, maar het script is echt goed en ik vond het echt goed: het is een goede film.' Ik vind dat een belangrijke boodschap in deze tijd. Omdat ik films die ik minder goed vond met een 9 beoordeel, is dit voor mij duidelijk een 10. Sommige mensen vinden dat misschien overdreven, maar ik vind dat deze film dat verdient.

text_en: With the exception of the main character, the acting didn't convince me, but the story was quite good: It's about a love affair between a gay party boy and a young Mormon missionary. As you can imagine, such a relationship is quite problematic. The movie is very American and, as such, has some metaphysical undertones to counterbalance its criticism of religious intolerance. But some story lines are hilarious: one of the main characters asks his gay colleague: "Do you believe in God?" And he answers: "you mean: other than Madonna?" All in all, the film is not one of my all-time favorites, but the script is really good and I really liked it: it's entertaining and stands up against (religious) prejudice and intolerance. I think this is an important message in our times. Since I rated films that I liked less with 9, this is clearly a 10 for me. Some people may find this exaggerated, but I think this film deserves it.


text: Latter Days was voor mij een heel ontroerende film, hij liet zien hoe hard en oneerbiedig de homogemeenschap in werkelijkheid is. De film etheriseert ware passie en verkent echt de gevoelens van deze twee personages, de film heeft een diepe compassie voor de homogemeenschap, zoals hij echt spreekt voor de homoseksuele man/vrouw. Persoonlijk vind ik het hoog tijd dat de homoseksuele gemeenschap van alle religies zich niet langer schaamt, alleen maar omdat ze daar zelf zo mooi is. De film was voor mij een grote openbaring, want ik kon niet geloven hoe anti-homo deze wereld eigenlijk is. Zelfs op scholen zal als een kind iets niet leuk vindt, het het woord 'homo' gebruiken. Ik hoop echt dat er nog meer van dit soort films worden gemaakt, en dat ze niet alleen als homofilm worden bestempeld, maar ook als liefdesverhaal, want ik vind dat homoseksuele regisseurs voor zichzelf op moeten komen en hun verhaal door hun ogen moeten vertellen.

text_en: Latter Days for me was a very moving film, it showed just how hard and disrespected the gay community really is. The film etherizes true passion and really explores the feelings of these two characters, the film holds a real depth of compassion for the gay community, as it really speaks out for the gay man/woman. Personally i think it's about high time that the homosexual community of all religions should no longer hold there head in shame, just for being there beautiful self. The film was very much of a eye opener for me as I could not believe how anti homosexual this world really is. Even at schools if a kid dislikes something they will refer to it as being "gay". I real hope that more film like this one are made, and that they are not just labelled as a "Gay" film but as a love story, as I believe that gay directors should stick up for themselves and tell their story through their eyes.


text: In het begin keek ik naar deze film vanwege de overbodige seksscènes die ik erin hoorde, maar toen ik de film echt zag, besefte ik dat er nog steeds goede en verstandige films zijn. Het is echt een van de beste en ontroerendste films die ik ooit heb gezien. Ik ben in mijn tienerjaren biseksueel en de film sprak me aan over mijn dilemma's: seks, religie, liefde, acceptatie, enzovoort. Hij gaf me een idee over hoe ik met die kwesties om moest gaan met behulp van mezelf en anderen om me heen die van me houden om wie ik ben. Cox speelde de film echt goed door hartverwarmende zinnen en een beetje seksualiteit te sprenkelen. Het maakte de film interessanter. Sommige mensen vergelijken hem met Brokeback Mountain, maar daar ben ik het niet mee eens. Brokeback Mountain heeft meer drama, terwijl Latter Days goed uitgebalanceerd is.

text_en: Honestly, at first, I watched this movie because of the gratuitous sex scenes I heard it possesses but by actually watching the film, it just made me realize that there are still good and sensible movies out there. Truly, it is one of the most well-crafted and touching movies I've ever watched. I'm a teenage bisexual and the film spoke to me about my predicaments - sex, religion, love, acceptance, etc. It gave me an idea on how to deal with these issues with the help of my self and others around me who love me for who I am. Cox really handled the movie well by sprinkling dozes of heart-warming lines and a bit of sexuality in it. It made the movie more interesting. Some people compare it to Brokeback Mountain but I don't agree myself. Brokeback Mountain has more drama while Latter Days is well-balanced.


text:
Toen ik over deze film hoorde, was ik niet zo blij, hoewel het tegen het eind een van de beste films bleek te zijn die ik ooit heb gezien.
<0x3E><0x3E> De film zelf is heel visueel (van mannenscènes tot mannenscènes, je ziet niet alles) en zou geen homofilm zijn als er geen...
<0x3E><0x3E> De film is heel luchtig, vol humor en bevat een paar heel grappige delen. Ik kan deze film van harte aanbevelen, ongeveer driekwart van de tijd voel je echt mee met de hoofdpersonen, en ik denk dat dit de hele film samenvat.
<0x3E><0x3E> Opnieuw, heel mooi in elkaar gezet... plus een leuke mormoon.

text_en:
When i was told about this movie i wasn't too happy to see it, although by the end credits, turned out to be one of THE best movies i have ever viewed.

the movie it self is quite graphic (male to male scenes, you don't see everything) wouldn't be a gay themed movie if there wasn't...

the movie is very light hearted with humor and contains some very funny parts. i highly recommend this movie, about 3 quarters through you really feel for the main characters, and this i think brings the whole flick together.

once again, very nicely put together.. plus cute Mormon.


text:
Ik vond deze film geweldig! Het was zo gemakkelijk om deel uit te maken van de levens van de personages en echt de emotie te voelen die ze doormaakten.
Een film vol gelach, sarcasme, schokken en verwarring <0xE2><0x80><0x93> eigenlijk gewoon een fantastisch romantisch drama!
Het enige deel waar ik niet van genoot waren de speciale scènes. Het commentaar achter de schermen was een beetje vreemd. Omdat ik de film eerder had gezien dacht ik liever aan de acteurs als de personages (dom, ik weet het), maar de persoonlijkheid van de acteurs is heel anders dan die van de personages die ze spelen. Maar toch is het een fantastische, spectaculaire, briljante film <0xE2><0x80><0x93> ik kan hem aanbevelen voor iedereen die naar deze film heeft gekeken en dacht hmmmmmmm moet ik hem kopen? Het antwoord moet een definitief ja zijn!

text_en:
I loved this film!!! It was so easy to become a part of the characters lives and really feel the emotion they were going through.

A film filled with laughs, sarcasm, shocks and upset just a fantastic romantic drama really!

The only part i didn't enjoy was in the special features. The behind the scenes commentary was a little off putting. Because i'd seen the film before the extras i prefer thinking of the actors like the characters (silly i know) but the actors personality's are very different from the characters they play. But nevertheless its a totally fantastic, spectacular, brilliant film i recommend that anyone who looked at this film and thought hmmmmmmm should i buy it? answer must be a definite yes!


text: Een werkelijk opmerkelijke film die je meeneemt op een reis door je verborgen emoties, een diep en verhelderend verhaal. Het verhaal neemt je mee door de levens en overtuigingen van homoseksuele en religieuze culturen, met uitstekende vertolkingen van een uitmuntende cast. Het zal de diepste diepten van je emoties raken, want degenen die geloven dat een liefde die niets op het spel zet, niets waard is. De film begint met het introduceren van de personages die oppervlakkig gezien alles lijken te hebben, maar die later ontdekken dat ze onder de oppervlakte van elk personage op zoek zijn naar een reis van zelfontdekking. We leren uit dit verhaal dat we allemaal de weg in het leven moeten kiezen die we voorbestemd zijn te bewandelen, ondanks alle moeilijkheden die we tegenkomen, en dat we allemaal een duim omhoog moeten steken!

text_en: A truly remarkable film that takes you on a journey through your hidden emotions,a deep and enlightening story. The story takes you through the lives and beliefs of gay and religious cultures, with excellent performances from an superb star cast. It will touch the deepest reaches of your emotions, for those who belief that a love that risks nothing, is worth nothing. The film starts with introducing us to the characters that on the surface seem to have everything ,later we find that beneath the surfaces of each character they are looking for a journey of self discovery. We learn from this story that we all must chose the path in life that we are destined to be on despite what difficulties we encounter,an all thumbs up film!!!!!


text:
'Purgatory Flats', die kortgeleden op de kabel te zien was, is een kleine film die veel te bieden heeft. Harris Done regisseert met stijl. De film wordt gespeeld door Mr. Done en Diane Fine en is een goede thriller.
Als je de film niet hebt gezien, wil je misschien liever ophouden met lezen.
De film is het verhaal over een jonge dokter uit L.A. die een fout heeft gemaakt en daarvoor moet boeten. Als hij uit de gevangenis komt, wil hij zich in een klein stadje schuilhouden, waar hij het gevoel heeft dat hij vergeten zal worden. Slechte keus! Wat Thomas Reed in Purgatory Flats vindt, is de hel in de woestijn. Meteen nadat hij een baantje als barman heeft gevonden, ontmoet Thomas een knappe jonge vrouw, Sunny, die duidelijk iemand is om uit de buurt te blijven. De jonge dokter wordt erbij geroepen om te helpen, terwijl Sunny's vriend Randy door een drugsdealer wordt neergeschoten.
We leren Randy's familie kennen. Zijn oom Dean lijkt oké, maar zijn broer Owen is een ongeleid projectiel. Iedereen in het huishouden is op meer dan één manier verbonden met de huwbare Sunny.
De voorstellingen gaan goed. Vincent Ventresca is Thomas, de man die naar zijn praktijk in L.A. had moeten gaan in plaats van een omweg te maken door het kleine stadje. Alexandra Holden is Sunny, een jonge vrouw met een enorme ambitie om aan haar omgeving te ontsnappen. Kevin Alejandro, Gregg Henry en Brian Austin spelen de mannen in de familie Mecklin goed. Nicholas Turturro levert ook een goede bijdrage als de drugsdealer.
De film toont een veelbelovende regisseur die, afgaand op deze strak geregisseerde film, ver zal komen.

text_en:
"Purgatory Flats", shown on cable recently, is a small movie that packs a lot. Harris Done directs with style. The screen play by Mr. Done and Diane Fine makes a good thriller.

If you haven't seen the film, perhaps you would like to stop reading.

The film is the story about a young L.A. doctor that made a mistake and lives to pay for it. Upon being released from prison he wants to hide in a small town where he feels he will be forgotten. Bad choice! What Thomas Reed finds in Purgatory Flats is hell in the desert. Right after landing a job as a bar tender, Thomas meets a pretty young woman, Sunny, who, clearly is someone to stay away from. The young doctor is called to help as Sunny's boyfriend Randy, is gunned down by a drug dealer.

We get to know Randy's family. His uncle Dean appears to be OK, but his brother Owen is a loose cannon. Every one in the household is connected in more ways than one to the nubile Sunny.

The performances are fine. Vincent Ventresca is Thomas, the man who should have gone to his L.A. practice instead of making a detour to the small town. Alexandra Holden is Sunny, a young woman with a tremendous ambition to escape her surroundings. Kevin Alejandro, Gregg Henry, Brian Austin play the men in the Mecklin family well. Nicholas Turturro makes also a good contribution as the drug dealer.

The film shows a director with promise who will go far judging from this tightly constructed film.


text: Nadat hij vijf jaar in de gevangenis heeft gezeten, verhuist dr. Thomas Reed, gespeeld door de ongeëvenaarde Vincent Ventresca, naar de Purgatory Flats, waar hij als barkeeper aan de slag gaat. Algauw ontmoet hij de weelderige Sunny met het engelengezicht (Alexandra Holden). 'Je bent slecht,' zegt hij tegen haar. 'Je hebt geen idee,' antwoordt ze terwijl ze van haar Slo Comfortable Screw nipt en loom aan haar sigaret trekt. Reed raakt verstrikt in de gewelddadige problemen van haar familie en het femme fatale-verhaal dat zich ontvouwt tegen de troosteloosheid en wanhoop van de door olie drooggelegde westelijke stad.<br />Een slimme aanpak. Geweldige voorstellingen. Fantastisch entouragewerk. En een paar lustscènes die sissen als de zon in Purgatory.

text_en:
After spending five years in prison, Dr. Thomas Reed, played by the incomparable Vincent Ventresca, exiles himself to Purgatory Flats and winds up tending bar. He soon meets the luscious, angel-faced Sunny (Alexandra Holden). "You are wicked." he tells her. "You have no idea." she replies as she sips her Slo Comfortable Screw and languidly drags on her cig. Reed finds himself entwined in the violent troubles of her family and the femme fatale story unfolds set against the desolation and desperation of the oil-drained western town.

Canny direction. Great performances. Superb entourage work. And some lust scenes that sizzle like the sun in Purgatory.


text: Mijn vriendin heeft me meegenomen naar een screening van deze film in Hollywood en hij was geweldig! Het is een film noir met fantastisch acteerwerk, een geweldig script, coole muziek, het was allemaal heel goed gedaan en onderhoudend. Ik weet niet of hij in de bioscopen komt, maar dit zou een geweldige datefilm of een grappige huurfilm zijn als je hem bij Blockbuster ziet. Dit is het soort film waar ik van hou, weinig budget maar veel stijl en fantasie. Ik hoop dat Alexandra Holden meer grote rollen krijgt zoals in deze, ze is fantastisch.

text_en: My friend took me to a screening of this movie in Hollywood and it was awesome! It's a film noir with amazing acting, great script, cool music, the whole thing was very well done and entertaining. Don't know if it is getting a release in theaters, but this would be a great date movie or a fun movie to rent if you see it at Blockbuster. This is the kind of movie I love, low on budget but big on style and imagination. I hope Alexandra Holden gets more big parts like she has in this one, she is fantastic.


text: Ik ben zo blij dat ik niet in een Amerikaans stadje woon. Want telkens als ik een klein stadje in de Verenigde Staten te zien krijg, is het bevolkt met allerlei soorten monsters, tussen wie vleesgeworden zombies, kwaadaardige buitenaardse wezens en sinistere geesten het meest onschuldig zijn. In deze film leidt een voormalige dokter, die net een straf heeft uitgezeten voor de dood van zijn vrouw bij een auto-ongeluk, zijn schreden naar het dichtstbijzijnde stadje <0xE2><0x80><0x93> hij moet nog nooit van zijn leven een film over kleine stadjes hebben gezien <0xE2><0x80><0x93> dat toevallig de Purgatory Flats is. En zodra hij daar aankomt, breekt natuurlijk de hel los. Hij ontmoet een blond grietje dat van alle schepsels het meest op een koe lijkt, zowel in gezichtsuitdrukking als in functionerende hersenen, en hij wordt meteen verliefd op haar. Maar er is een klein nadeeltje: ze is al getrouwd met een kleine drugsdealer die binnen een minuut neergeschoten wordt en jammerlijk genoeg niet dood is. Als je wilt weten wat er uit dit alles is voortgekomen, moet je de film zelf maar bekijken. Ik kan je alleen vertellen dat hij een beetje doet denken aan _U Turn_ van Oliver Stone, maar in alle artistieke opzichten een nul is.

text_en: I am so happy not to live in an American small town. Because whenever I'm shown some small town in the States it is populated with all kinds of monsters among whom flesh hungry zombies, evil aliens and sinister ghosts are most harmless. In this movie a former doctor, who's just done time for an accidental killing of his wife in a car crash, directs his steps to the nearest small town - he must have never in his life seen a flick about any small towns - which happens to be the Purgatory Flats. And, of course, as soon as he arrives there all the hell breaks loose. He meets a blond chick who out of all creatures most resembles a cow both in facial expressions and in brain functioning and at once falls in love with her. But there is a tiny handicap, she is already married to a very small-time drug dealer who in a minute gets himself shot pitifully not dead. To know what has come out of all this you should watch the movie for yourself. I'll just tell you that it's slightly reminiscent of U Turn by Oliver Stone but is a way down in all artistic properties.


text:
Ik vond deze film in een verhuurbedrijf. Nooit eerder gehoord, maar het was een goede film. Geweldige acteerprestaties en een spannende verhaallijn. Vincent Ventresca kreeg veel lof toegezwaaid. Hij maakte het karakter van Thomas Thomas heel aantrekkelijk en gaf deze film een speciale sfeer.
NJ

text_en:
Found this movie in a rental store. Never heard about it before, but it was a good movie. Great acting, and thrilling story line. Great kudos to Vincent Ventresca. He made Thomas character very attractive, and brought a special atmosphere to this movie.

NJ


text:
Deze korte film is bedoeld om de aandacht te vestigen op een kwestie die in sociologisch opzicht bekendstaat als 'culturele shock'. De film toont de toestand van de gemiddelde Roemeen in het democratische Roemenië die erachter komt dat het leven en de problemen niet verschillen van de communistische periode, en dat je, als je iets wilt, moet omkopen om het te krijgen.
Dus onze hoofdfiguur wordt na lange tijd ontslagen, hij is rond de vijftig en moet een soortgelijke baan zoeken, maar de enige baan die beschikbaar is, is één minderwaardige. Hij is gedwongen die aan te nemen omdat hij geen geld heeft.
Mijn mening is dat je in Roemenië moet wonen zodat deze film net zo echt en tragisch kan zijn als hij lijkt.

text_en:
This short movie intends to focus on one issue sociologically known as cultured shock. the film presents the condition of average Romanian in democratic Romania who finds out that the life and the problems are not different from Communist period, and if you want something, you must bribe around to get it.

So, our main character is fired after a long while, he is around 50 and needs to get a similar job, but the only job available is one inferior. He is forced to take it because the lack of money.

My opinion is that you have to live in Romania so that this movie can be as real and tragic as it seems.


text:
Wat zijn films? Ik bedoel... waar zijn films voor gemaakt? Schietpartijen? Moorden? NEE. Ze zijn gemaakt voor levensverhalen en dit is wat deze film doet. Hij toont hoe het leven tussen twee tijden is veranderd. De vader en een zoon, de vader die een baan nodig heeft en de zoon om hulp vraagt.
Hoewel er nog een generatie is, zijn er een paar kenmerken die blijven, waaronder de zorg voor het gezin.
Het voornaamste onderwerp is naar mijn mening de liefde van de zoon voor de vader en vice versa.
De film bestaat uit ALLEEN maar één dialoog, maar die dialoog is meer dan ik ooit zou kunnen wensen. Deze film is een pure kunst! Opnieuw, na...' Marfa si Banii_, Cristi Puiu brengt ons weer een prachtige film. Goed gedaan!

text_en:
What are the movies? I mean.. what are movies made for? Shootings? Killings? NO. They are made for life stories and this is what this movie does. It presents how the life has changed between two ages. The father and a son, the father being in a need of a job and asking the son for help.

Although there is another generation, there are some characteristics which remain including the caress for the family.

The main subject is, in my opinion the love of the son to the father and vice-versa.

The movie is consisted of ONLY one dialog but that dialog is more than I could ever wanted. This movie is a pure art! Once again, after "Marfa si Banii", Cristi Puiu delivers us another beautiful movie. Well done !


text:
Nee, dit is geen film van Ed Wood. 'Angora Love' is de laatste stomme film van Stan Laurel en Oliver Hardy. Het einde van een tijdperk! In de jaren twintig van de vorige eeuw hebben Laurel & Hardy een ware stempel gedrukt op de stomme film, met films die nog steeds populair zijn en regelmatig worden bekeken en uitgezonden.
Het is jammer dat deze film echter niet tot hun beste behoort.
De premisse van de film klinkt goed en is goed. De jongens werken deze keer samen met een geit, wat hen natuurlijk in de problemen brengt, en voor ons een paar hilarische situaties om naar te kijken. Maar tegelijkertijd is het ook heel raar en ongelooflijk om te zien hoe de jongens komedie spelen met een geit. De meeste grappen in de film werken nog steeds goed, maar de film wordt nooit echt hilarisch of gedenkwaardig. De komedie en het verhaal missen soms echt en zijn meestal te simpel en te voorspelbaar.

Natuurlijk is het nog steeds goed en leuk genoeg om naar te kijken voor de fans, maar het is nog steeds een enigszins teleurstellende laatste zwijgende Laurel & Hardy-scène.

7/10/10.

text_en:
No this is not an Ed Wood movie. "Angora Love" is Stan Laurel's and Oliver Hardy's last silent movie. The end of an era! In the '20's Laurel & Hardy left a real mark on the silent movie genre with movies that are still popular and being watched and aired regularly, this present day.

It's a shame that this movie is however not among their best.

The premise of the movie sounds good and is good. The boys team up with a goat this time, which of course leads them into trouble and for us some hilarious situations to watch. It however at the same time is extremely silly and just totally unbelievable to watch the boys doing comedy stuff with a goat. Most of the jokes in the movie still work good but the movie just however never gets truly hilarious or memorable. The comedy and story really feels lacking at times and is mostly too simple and predictable.

Of course still good and fun enough to watch for the fans but still a slightly disappointing last silent Laurel & Hardy entry.

7/10


text:
Wanneer een idee tijdens die 'Golden Days' van de Stille Films succes had, kon je er je laatste dollar om verwedden dat het herhaald zou worden; hoewel'verwerken' de term is die wordt gebruikt. Je zou natuurlijk kunnen aanvoeren dat dit verwerken ons nooit heeft verlaten, want succes in de Films of de Tv leidt altijd tot een trend; waarbij alle concurrerende partijen wedijveren om hun eigen versie van genoemde hit Movies of Tv-programma te bedenken.
Over dit laatste zijn we het sterk oneens; want dit is na-aperij of plagiaat, eenvoudig en duidelijk.
Dit, de laatste Silent Laurel & Hardy Short, moet ongetwijfeld goed ontvangen zijn geweest, want ANGORA LOVE (Hal Roach/MGM, 1929) werd in de drie jaar die volgden niet één, maar twee keer aangepast. We werden getrakteerd op LAUGHING GRAVY (Roach/MGM, 1931), waarin de Bok werd vervangen door een schattige kleine puppy. Ook is het weer veranderd in hartje winter, midden in een sneeuwstorm. Ze hebben ook andere veranderingen doorgevoerd, waarbij ze Landlord Edgar Kennedy vervingen door Landlord Charlie Hall. De tweede aanpassing van de verborgen dierlijke premisse is de 3 Reeler, de CHIMP (Roach/MGM, 1932), die de plaats innam van een vrouwelijke aap uit een ontbonden en ontbonden Circus, waar Stan en Babe vroeger werkten. Het Circus betaalde zijn werknemers met hun bezittingen en de Jongens ontvingen de chimpansee als hun laatste betaaldag.
Terug naar ons oorspronkelijke'slachtoffer', het onderwerp van vandaag, ANGORA LIEFDE. Terug naar het begin. De jongens komen de Bok op straat tegen en de nanny op haar beurt volgt hen terug naar hun pension; nadat Stan haar een donut heeft gevoerd. De komische momenten die volgen, worden veroorzaakt door de wisselwerking tussen L & H en hun traag-brandende exponent, Edgar Kennedy, hun huisbaas. De impact van het voorval wordt nog versterkt door het feit dat het zich's nachts afspeelt. En dat is maar goed ook; hun kamer bevindt zich recht boven de kamer van de huisbaas.
<0x3E> Afgezien van het lawaai, het baden van de geit, zijn geur en Edgars vermoedens dat Laurel & Hardy iemand illegaal in de kamer hadden, vermaakten we ons vooral met een wegwerpknevel, die de Censors misschien over het hoofd hebben gezien. Terwijl we de jongens vermanend toespraken over het lawaai dat ze hadden gemaakt, herinnerden we hen aan de huisregels dat er's nachts niemand binnen mocht komen zonder toestemming, ongeacht zijn of haar sekse.
<0x3E> HET camerashot is gemaakt vanuit de kamer van De Jongen, over hun schouder. Terwijl Edgar in de hal tegenover hen staat, waarschuwt hij: 'Denk eraan, dit is een respectabel etablissement!' Op het moment dat hij dit zegt, loopt er een dame in avondkleding achter de landheer langs, gevolgd door een ge<0xC3><0xBC>niformeerde zeeman, die zijn hoed naar voren schuift als ze elkaar passeren!

text_en:
WHENEVER an idea was successful during those "Golden Days" of the Silent Movies, you could bet your bottom dollar that it would be repeated; although "Reworking" is the term that is used. Of course one could make the argument that this reworking business has never left us, for success in the Movies or TV always leads to a trend; with all competing parties vying to come up with their own version of said hit Movie or TV Program.

TO this last premise we strongly disagree; for this is copycatting or plagiarism, plain and simple.

THIS, the last Silent Laurel & Hardy Short, surely must have been quite well received; for ANGORA LOVE (Hal Roach/MGM, 1929) was reworked on the Roach Lot, not once, but twice over the next three years. We were treated to LAUGHING GRAVY (Roach/MGM, 1931), in which the Goat was replaced with a cute, little puppy-dog. Also, the weather is transformed into the dead of Winter, in the middle of a blizzard. They also made other line-up changes with substituting Landlord Edgar Kennedy with Landlord Charlie Hall.

THE second reworking of the hidden animal premise is the 3 Reeler, THE CHIMP (Roach/MGM, 1932), which substituted a female ape from a dissolved and defunct Circus, to which Stan and Babe were former employees. The Circus paid off its employees with their assets and the Boys received the Chimpanzee as their final payday.

BACK to our original 'victim', today's subject, ANGORA LOVE. Recomember? THE short starts off simply enough. The boys encounter the Goat on the street and the Nanny in return follows them back to their rooming house; after Stan feeds a doughnut to her. The comic moments that follow are generated with the interplay between L & H and slow-burn exponent, Edgar Kennedy, their Landlord. The incident's impact is amplified by having the interplay occur at night. And as luck would have it; their room is situated directly above the Landlord's quarters.

IN addition to the noise, the bathing of the goat, its odor and Landlord Edgar's suspicions about Laurel & Hardy's having another person illegally in the room; we were most amused by a little throw-away gag, which may well have been missed by the Censors. While admonishing the boys about the noise they'd been making and reminding them of the house rules about any unauthorized person's being in there overnight, regardless of their sex.

ITS camera shot is made from inside The Boy's room, over their shoulder. With Edgar in the hall and facing them, he warns; "Remember, this is a respectable establishment!" Just as he says this, a lady clad in evening clothes walks across and behind the Landlord; followed by a uniformed Sailor, who cocks his hat forward as they pass! POODLE SCHNITZ!!


text: Dit was de laatste stomme film van Laurel en Hardy voor de Roach Studio's. Maar omdat het publiek zo'n behoefte had aan 'talkies', werd deze film slechts een paar jaar later opnieuw gemaakt door het team, met slechts een paar kleine veranderingen in de plot. LACHEN GRAVY was in wezen dezelfde plot, behalve dat Stan en Ollie een schattig hondje probeerden te verbergen voor hun chagrijnige huisbaas <0xE2><0x80><0x93> niet een geit zoals in ANGORA LOVE. Dit hele geitenaspect is het ergste deel van de film. Hoewel je zou kunnen begrijpen dat de jongens een schattig hondje wilden houden (het sneeuwt tenslotte buiten), is de vraag waarom ze een geit mee naar huis nemen alleen maar gekunsteld en zinloos. Volgens de plot volgde de geit hen naar huis en dus kregen ze er genoeg van om haar weg te jagen en hielden ze haar. Hè? Dit slaat gewoon nergens op <0xE2><0x80><0x93> als het een giraf of een koe was geweest, zouden ze dan hetzelfde hebben gedaan? Afgezien van het feit dat het een niet erg overtuigend plot is, is de film zelf pure Laurel en Hardy, met een bekende plot en bekende rollen voor de komieken. Deze film bevat nogal wat lachsalvo's, maar helaas is het niet een van hun betere films om hun stille carrière mee af te ronden. Dit aspect van hun carrière lijkt gewoon met een jammerklacht te zijn geëindigd.

text_en: This was Laurel and Hardy's last silent film for Roach Studios. However, since the public had a real thirst for "talkies", this same short was re-made by the team just a few years later with only a few small plot changes. LAUGHING GRAVY was essentially the same plot except that Stan and Ollie were trying to hide a cute puppy from their grouchy landlord--not a goat like in ANGORA LOVE. This whole goat angle is the worst part of the film. While you could understand the boys wanting to keep a cute little dog (after all, it is snowy outside), why exactly they bring a goat home is just contrived and pointless. According to the plot, the goat followed them home and so they got tired of shooing it away and kept it. Huh?! This just doesn't make any sense--if it had been a giraffe or a cow, would they have done the same thing?! Apart from being an unconvincing plot, the movie itself is pure Laurel and Hardy, with a familiar plot and familiar roles for the comedians. This film features quite a few laughs, but unfortunately isn't one of their better films to wrap up their silent careers. This aspect of their careers just seems to have ended with a whimper.


text: Oké, ik maak mezelf niet wijs dat dit een typisch homoseksueel liefdesleven is, maar sinds wanneer zijn het in het echte leven alleen maar kalverliefdes zoals op het witte doek? Deze film is goed uitgebalanceerd met komedie en drama, en ik heb me kostelijk vermaakt. Het was een schandaal om Hugo Weaving te zien spelen in een door seks geobsedeerde makelaar in onroerend goed die de huizen van zijn cliënten gebruikt voor zijn rendez-vous met de vurige Darren (Tom Hollander). En omdat ik hem de dag ervoor nog in Priscilla, Queen of the Desert heb gezien, is hij waarschijnlijk een van de meest betrouwbare mannenrollen die er zijn. Hoe dan ook, de plot verliep soepel en de scènes waarin mannen een band met elkaar krijgen waren een giller.

text_en: OK, I don't kid myself that this is the typical gay love life but since when are straight romances in real life as they are on the screen? This movie is well-balanced with comedy and drama and I thoroughly enjoyed myself. It was a riot to see Hugo Weaving play a sex-obsessed gay real estate salesman who uses his clients' houses for his trysts with the flaming Darren (Tom Hollander). And having seen him in Priscilla, Queen of the Desert only the day before, he is probably one of the most secure-in-their-masculinity actors around. :) Anyway, the plot flowed smoothly and the male-bonding scenes were a hoot. Thumbs up! 8/10


text: Hoewel ik de film in het Frans heb gezien, dus ik weet zeker dat er iets verloren is gegaan in de vertaling, het ontbreken van accenten enz., was het een uitstekende, grappige film voor een eenzame nacht in een hotelkamer <0xE2><0x80><0x93> een echte opkikker <0xE2><0x80><0x93> die accuraat en positief de complexiteit van individuele seksualiteit, vrouwenrol en het vinden van een plaats binnen de gemeenschappen waar je thuishoort <0xE2><0x80><0x93> mannen, homo's, stadsmensen, etc. <0xE2><0x80><0x93> weergaf. Ik was heel trots op de Franse televisie dat ze zo'n eerlijke en positieve weergave van de homogemeenschap lieten zien. Hoewel het feit dat de homoseksuele hoofdpersoon uiteindelijk een beetje 'eerlijk' eindigt een beetje teleurstellend is, zo is het leven, en dat gebeurt soms. Dit is een geweldige film, of je nu alleen bent of met een date! Een heel plezierige ervaring.

text_en: Though I saw this movie dubbed in French, so I'm sure it lost something in the translation, lack of accents, etc., it was an excellent, fun movie for a lonely night in a hotel room--a real pick-me-up that portrayed accurately and positively the complexities of individual sexuality, gender role, and finding a place within the communities to which one is supposed to belong--male, gay, urban, 30-ish, etc. I was very proud of French television for showing such an honest and positive portrayal of the gay community. While the fact that the gay lead character ends up somewhat "straight" in the end is mildly disappointing, that's life, and that happens sometimes. This is a great movie, whether alone or with a date! A really enjoyable experience.


text: Dit is een uiterst plezierige, goed geacteerde film. Hij is grappig en soms hilarisch. De finale is een beetje teleurstellend, omdat hij alles in een te keurig pakketje probeert te verpakken. De film wordt beter herinnerd om zijn onschatbare beelden: de Jane Austen-opvoering, de kampeertocht als voorbeeld. B & H probeert niet de overheersende houding ten opzichte van homoseksualiteit en biseksualiteit te weerspiegelen. De meeste personages accepteren seksuele diversiteit. In die zin is het een vreugdevolle vakantie van de homofobe maatschappij. En het is een viering van flexibiliteit, een losser maken van starre seksuele categorieën <0xE2><0x80><0x93> misschien een blije voorbode van wat komen gaat.

text_en: This is a thoroughly enjoyable, well-acted film. It is funny and sometimes hilarious. The finale is a bit disappointing, since it tries to wrap everything up into too neat a package. The film is better remembered for its priceless vignettes: the Jane Austen staging, the camping trip as examples. B & H does not attempt to mirror the predominant attitudes toward homosexuality and bisexuality. Most of the characters are quite accepting of sexual diversity. In that sense it is a joyous vacation from homophobic society. And it is a celebration of a flexibility, a loosening of rigid sexual categories--perhaps a happy harbinger of things to come.


text: De grootste tragedie rond deze door en door verrukkelijke film is het gebrek aan distributie in de Verenigde Staten. Ik had het geluk deze film te zien op het Boston International Festival voor Vrouwenbioscoop en kan hem ten zeerste aanbevelen aan iedereen die de kans krijgt hem te zien. Fantastische vertolkingen, een doordacht script en geweldige leiding van de getalenteerde en grappige Rose Troche, dat alles maakt deze film tot een groot succes!

text_en: The biggest tragedy surrounding this thoroughly delightful movie is its lack of U.S. distribution. I was fortunate enough to see this film at the Boston International Festival of Women's Cinema, and highly recommend it to anyone who gets a chance to see it. Terrific performances, and thoughtful script and great direction from the talented and funny Rose Troche all combine to make this film a winner!


text: Bedrooms and Hallways was een van de grappigste films van het filmfestival van Melbourne in 1999. In Engeland gaat de film over een jonge groep huisgenoten en hun diverse relatieproblemen. Veel van de humor is gericht op een newagegroep mannen die zichzelf helpen, waarbij ze allerlei hulpmiddelen uitdelen als de 'rots van de waarheid'. Ze houden ook een 'jager-verzamelaar'-weekend met hilarische resultaten. Geloof me, je zult je rot lachen.

text_en: Bedrooms and Hallways was one of the funniest films of the 1999 Melbourne Film Festival. From the UK, it is about a young crowd of flatmates and their various relationship dilemmas. Much of the humour is centred around a new-agey men's self-help group where they pass around various implements like the 'rock of truth'. They also go on a 'hunter gatherer' weekend with hilarious results. Trust me, you'll laugh your teeth out.


text: Een geïnspireerde keuze van de regisseur voor deze laatste Brit-Flick, Rose Troche, die het toneel op komt stormen met het budgetvrije verhaal van _NY Dykes, Go Fish_, geeft een lichtelijk gegriefde kijk op het verhaal van een Londenaar die het enigszins ongepaste milieu van een mannenvereniging kiest om zijn begeerte naar een medezoeker van mannelijke waarheden kenbaar te maken. Het hoogtepunt voor mij is een scène waarin de vereniging probeert terug te keren tot de primitieve jager-verzamelaars, maar uiteindelijk toch een afhaalmaaltijd bestelt. De film als geheel is prachtig geacteerd en Troche, die nooit geaccepteerd zou worden door sommige van de lesbiennes die ze in haar vorige film speelde, geniet van het grotere budget door zich te goed te doen aan een paar prachtige, langdradige panshots die in contrast staan met _Go Fish_. s korrelige hyperkinese. Een echt plezierige film.

text_en: An inspired choice of director for this latest Brit-Flick, Rose Troche, who burst on the scene with the budget-free tale of NY Dykes, _Go Fish_ brings a gently Jaundiced view to this tale of a Londoner choosing the slightly inappropriate milieu of a male bonding society to declare his lust for a fellow seeker of masculine truths. The highlight for me is a scene where the society try to revert to being primitive hunter-gatherers but end up ordering a take-away. The film as a whole is wonderfully acted and Troche, who'd never be accepted by some of the lesbians she portrayed in her previous film, relishes the bigger budget by indulging in some wonderfully lingering pan shots that contrast with _Go Fish_'s grainy hyperkinesis. A really enjoyable film


text:
Ik vond het een paar jaar geleden echt leuk om deze film voor het eerst te zien en telkens als hij ergens opnieuw wordt uitgezonden (wat gelukkig van tijd tot tijd gebeurt bij Europese kabeltelevisie) ervaar ik hetzelfde, ik ben ontroerd, vermaak me en uiteindelijk zou ik willen dat er meer van dit soort films waren.
Het draait allemaal om Leo (Kevin McKidd) en zijn vriendengroepje in het centrum van Londen, Leo als homo die een vriend volgt naar een hilarische New Age Men's Group en valt voor de hetero Brendon, gespeeld door de charmante James Purefoy, die uiteindelijk toch niet zo hetero blijkt te zijn. Als bijrollen zijn er de al even geweldige Tom Hollander en Hugo Weaving, wier bijrol alleen al de moeite waard is om naar te kijken, en Simon Callow als de leider van de mannengroep, die een schitterende voorstelling weggeeft. Maar het is echt moeilijk om hier mensen uit te pikken, want alle personages, ook die van de vrouwen, zoals Jennifer Ehle, Julie Graham en Harriet Walter, zijn voortreffelijk geacteerd. Misschien ziet zelfs Kevin McKidd er een beetje bleekjes uit in vergelijking met zijn medeacteurs, maar dat maakt zijn ietwat ingetogen personage des te beter.
Het idee achter deze film is eenvoudig: er is nooit alleen maar zwart-wit, classificaties zijn moeilijk en kunnen misschien niet altijd de tand des tijds doorstaan.
Leo identificeert zich als homo, maar uiteindelijk valt hij ook voor een vrouw die zijn jeugdliefde blijkt te zijn en al heel lang Brendons vriendin is. Brendon begint op het rechte pad, maar leert gaandeweg dat homo misschien wel meer dan een optie voor hem is, en dat het misschien toch niet zo erg is om biseksueel te zijn. Het is gewoon hilarisch) zijn grappig en pakkend en de emoties zijn geloofwaardig, zo verwarrend als ze bij tijd en wijle lijken als je deze samenvatting leest.
Wat ik zo leuk vind aan deze film is het oprecht positieve idee. Of je nu homo, hetero, biseksueel of gewoon niet zeker bent, deze film geeft je het gevoel dat het gewoon oké is om NIET zeker te zijn en dat 'niet zeker zijn' misschien ook wel de moeite waard is om uit te leven! Seksualiteit wordt in deze film op allerlei manieren weergegeven en geen van de hoofdpersonen lijkt er echt een probleem mee te hebben, afgezien van alle homo/hetero kampgevechten waarmee je in andere films met een homothema soms wordt geconfronteerd. Ik kan alleen maar volmondig instemmen met de onderliggende tekst van de film, dat wat je op een dag zeker weet, wanneer je denkt dat je je identificeert met homo, hetero, wat dan ook, er op een andere dag heel anders kan uitzien. Ik heb nog nooit (hoe moet ik het noemen?) biseksualiteit gezien, of misschien alleen maar de afwezigheid van de segregerende behoefte aan seksuele classificatie die zo hartverwarmend en waarachtig tot uiting komt.
Deze film waagt zich waar weinig films, homo- of heterofilms, dat durven, door niet te spelen met labels en stereotiepe veronderstellingen over seks en daarop te vertrouwen. Het gaat nog verder en gaat ervan uit dat er een leven is voor seks na de bekende classificaties en ik denk dat de tijd daar meer dan rijp voor is en voor andere films die postmoderne thema's onderzoeken zoals deze!
En voor alle anderen die zich daar niet druk om maken, het is gewoon een grappige komedie die de moeite waard is op een regenachtige zaterdagavond met popcorn aan je handen. Probeer het eens!
Ik vond het geweldig!

text_en:
I seriously enjoyed watching this movie for the first time some years ago and whenever it gets aired again somewhere (which luckily happens from time to time in European cable television) I experience the same thing, I'm moved, entertained and end up wishing there were more movies like this one.

It all deals with Leo (Kevin McKidd) and his group of friends living in urban London, Leo as a gay guy who follows a friend to a hilarious New Age Men's Group and falls for straight guy Brendon, played by dashing James Purefoy, who turns out not so straight after all. Thrown in as side characters are the equally great Tom Hollander and Hugo Weaving whose side story alone is worth watching the movie, Simon Callow as the leader of the Men's group, turning in a great as ever performance. But it's really hard to pick some folks out here, because every character, the female ones like Jennifer Ehle's, Julie Graham's and Harriet Walter's as well, are exquisitely acted. Maybe even Kevin McKidd looks a little pale compared to his co-actors but it benefits his somewhat subdued character.

The idea behind this movie is a simple one: There is never only black and white, classifications are difficult and may not always stand the test of time.

Leo identifies as gay but ends up falling for a woman as well who turns out to be his teenage sweetheart and Brendon's long time girlfriend. Brendon starts out straight but gets to learn that gay may be more than just an option for him and being bisexual might not be that bad after all. Darren and Jeremy (Hollander and Weaving) are gay and loving it and even the straight folks in the movie, like Angie, Leo's female roommate, get their fair share of love and funny moments up until the end of the movie. The comedy bits(especially Tom Hollander who's just hilarious) are funny and on point and the emotions are believable, as confusing as they may appear at times reading this summary.

What I like about this movie is its genuinely positive notion. Whether you're gay, straight, bisexual or simply not sure, this movie leaves you feeling that it's just okay NOT to be sure and that "not being sure" might be something worth living out as well! Sexuality is portrayed fluid in this movie and none of the main characters seem to have a real problem with it, apart from all the gay/straight camp fights that you sometimes get fed with in other gay themed movies. I can only wholeheartedly agree with the subtext of the movie, that what you feel certain of one day, when you think you identify as gay, straight, whatever, can look very different on another. I have never seen (what to call it?) bisexuality or maybe just the absence of the segregating need for sexual classification being portrayed in such a heartwarming and true to life manner.

This movie dares going where few movies go, gay or straight movies, by not playing on labels and stereotypical assumption of sex and relying on that. It goes further and assumes that there may be a life to sex after well-known classifications and I think the times are more than ready for that and other movies exploring postmodern themes like this one!

And for all others who don't care about that, heck, it's just a funny comedy worth watching on a rainy Saturday evening with some popcorn on your hands. Give it a try!

Loved it!


text: Deze film was een aangename verrassing, want ik had er niet veel van verwacht. Ik wist niet dat sommige acteurs sindsdien grotere sterren zijn geworden in grote films. Hoewel ik het geen pluspunt vind om naar de Matrix te verhuizen (ik heb er een hekel aan), weet ik zeker dat het voor Hugo een pluspunt is. James Purefoy is geweldig in deze en Jennifer Ehle is lief en geweldig. Het leek soms wel een straatgevecht van dertig jaar later, maar ik heb genoten van de kleren van de kringloopwinkel Janis Joplin, vermengd met de moderne ideeën over seksuele en seksevervaging. De makelaar die een erotische relatie heeft met de huizen die hij te koop aanbiedt, is ontzettend leuk. De groepsbijeenkomsten zijn een beetje uit de tijd, maar ik vond ze nog steeds geweldig. Het is een sociale sekskomedie op zijn best en doet me een beetje denken aan de oude 'Carry On'-films. De Britten weten hoe ze sekskomedie moeten spelen en het is een oude traditie, in tegenstelling tot de Verenigde Staten, die te preuts zijn om echt te begrijpen dat seks grappig is.

text_en: This movie was a pleasant surprise because I didn't expect much. I didn't know that some of the actors have since become bigger stars in major pix. While moving on to the Matrix is not a plus in my book (hated it), I'm sure it's a career plus for Hugo. James Purefoy is great in this and Jennifer Ehle sweet and wonderful. It seemed sometimes like a Carnaby street romp 30 years later but I enjoyed the thrift shop Janis Joplin clothes mixed up with the modern mindsets of sexual and gender blur. The real estate agent who has an erotic relationship with his listings is loads of fun. The Iron John mens' group meetings are a bit dated but I still loved them. It's a social satire sex comedy in the best way and reminds me a bit of the old "Carry On" movies. The British know how to do sex comedy and it's an old tradition, unlike the United States which is too prudish to really understand that sex is funny.


text: Slaapkamers en Hallways geeft het publiek een blik in de geest van een man die denkt dat hij de ware heeft gevonden, maar erachter komt dat hij er niet zo zeker van is dat hij de juiste man heeft gevonden. Als je denkt dat alle homokomedies hetzelfde zijn, moet je deze eens zien. Hoewel de film zonder veel resolutie eindigt, zullen de hilarische oneliners, vreemde situaties en eigenzinnige personages zeker bevallen.

text_en: Bedrooms and Hallways gives its audience a look into the mind of a man who thinks he's found himself, only to find out that he's not so sure he found the right guy. If you think that all gay comedies are the same, check this one out. Although the movie ends without much resolution, the hilarious one-liners, peculiar situations, and quirky characters are sure to satisfy.


text: Door het acteerwerk in deze film is het soms moeilijk om je NIET voor te stellen dat de spelers zijn wie ze voorgeven te zijn. Ongebreidelde passie en af en toe acteren maken dit een heel plezierige en innemende film. Ik zou het niet eens geweten hebben als het geen HBO late avond was geweest. En de belangrijkste reden waarom ik Engelse films veel leuker vind dan Amerikaanse is dat de acteurs niet bang zijn om te acteren wat nodig is.

text_en: By the acting in this movie, it is sometimes hard NOT to imagine that the cast are who they portray themselves to be. Unbridled passion and acting at times make this a very enjoyable and engaging movie. Wouldn't even have known about it except for HBO late night. And the biggest reason I like UK films much better than American ones are that the actors aren't afraid to act out what is needed.


text: Ik heb enorm genoten van deze film, vanwege de pikante scènes (humoristisch zowel als ironisch, sommige zelfs 'tragisch'), geloofwaardige optredens, geestige dialogen en een hartgrondige weergave van hoe het is om hetero- en/of homoseksueel te zijn en uit te kijken naar de vervulling van je verlangens. Ik ben me niet bewust van de paradox hier: homo- en heteroseksueel... dat is iets wat de film keer op keer aansnijdt, maar nooit als karikatuur gebruikt. Als je niet zo ruimdenkend bent als de mensen die deze film hebben gemaakt, zal het je uiteindelijk niets kunnen schelen of degenen die in elkaars armen liggen van hetzelfde geslacht zijn of niet.<br />'Meneer smid.' Het feit dat hij een homo is en huizen verkoopt met 'vreemde' voorkeuren is bewonderenswaardig, maar dat is niet het enige om je over te verwonderen.

text_en:
i enjoyed this film immensely, due to pungent scenes (humorous as well as ironic, some even "tragical"), believable performances, witty dialogue and a heartfelt rendering of what it´s like or rather c a n be like to be hetero- and/or homosexual & on the lookout for fulfilment of your desires. i´m aware of the paradox here: homo- a n d hetereosexual.... this is something the film tackles on end, but never uses for caricature. if you´re as open-minded as the people seem to have been who made that film, in the end it won´t matter to you if those who lie in each others arms are of the same sex or not.

"mr. smith" from the matrix gives an admirable turn as a gay houses-salesman with "strange" appetites here, but that´s not the only thing to marvel at. enjoy.....


text: Na lang wachten kwam 'Bedrooms and Hallways' in Perth in de bioscoop <0xE2><0x80><0x93> let wel, geen commerciële film <0xE2><0x80><0x93> en ik vond het leuk, eerlijk waar, en haalde uit naar die'stamkreten'-groepen die rondrennen en proberen betekenis te vinden in stenen en 'wat er achter mijn ogen zit'. Hij draait hier voor volle zalen omdat hij een verhaal vertelt, geweldig acteert en iets zegt over de menselijke conditie.

text_en: After a long wait, "Bedrooms and Hallways" made it to Perth cinemas - not a commercial one mind you - and I thought it was fun, honest and took a swipe at those 'tribal scream' groups running around trying to find meaning in rocks and 'what's behind my eyes'. It is playing to full houses over here because it tells a story, has terrific acting and says something about the human condition.


text: Het was een leuke film om naar te kijken. Hoewel de kans dat dit bij jou in de straat gebeurde klein is, zijn er nog steeds heel wat herkenbare situaties die een belletje doen rinkelen. De eenvoud van de film en de humor werken. Ik moet toegeven dat je hem niet in een theater hoeft te zien; hij doet het heel goed op een klein tv-toestel. Tip: bekijk hem met een paar goede vrienden.

text_en: It was a fun film to look at. Though the chance this happened in your street is small, there are still a lot off recognizable situations that will ring a bell. The simplicity of the film and the humour DO work. I must admit that you don't have to see it in a theater; it will do very well on a small TV-set. Tip: see it with some close friends.


text: Bedrooms and Hallways is het soort film dat je doet beseffen dat het drama van het leven verborgen ligt in de details. En dat drama kan ook heel leuk zijn! Ook al zijn je eigen liefdesleven en je eigen vrienden misschien niet zo uniek als de personages in deze film, iedereen herkent zichzelf en anderen in de kleurrijke hoofdrolspelers van deze film. En dat is de grote kracht van Bedrooms and Hallways, dat de ironie van het leven is dat de meest verwarrende dingen die je overkomen ook de interessantste/hilarischste/grappigste/sexyste/... dingen kunnen zijn! Ik hoop dat je net zo van de film zult genieten als ik!

text_en: Bedrooms and Hallways is the kind of film that makes you realize that the drama of life is hidden in the details. And that drama can be great fun too! Even though your own love life and your own friends may not be as unique as the characters in this movie, every one is bound to recognize themselves and others in the colorful protagonists of this film. And that's the great strength of Bedrooms and Hallways, that the irony of life is that the most confusing things that happen to you can be the most interesting/hilarious/funny/sexy/...things too! Hope you'll enjoy the film as much as I have!


text: Een heel eind verwijderd van 'Go Fish'. Beide films waren goed, maar Troche had een groter budget en een grotere cast om mee te werken. Deze film was heel onderhoudend en aangenaam om naar te kijken. Het acteerwerk bestond uit een heleboel langzame, seksuele spanning.

text_en: Quite a ways away from "Go Fish". Both were good films but Troche had a bigger budget and cast to work with here. This film was very entertaining and easy to like. The acting was good lots of slow burn sexual tension.


text: Ik heb deze film gisteravond gezien op het Boston International Festival of Women's Cinema, en het deed me verdriet te horen dat mevrouw Troche ons (in haar vraag-en-antwoordsessie na de screening) vertelde dat ze niet verwacht veel Amerikaanse distributie te zien, omdat ze erop staat alle zogenaamde 'homo-inhoud' op te nemen. Het was een buitengewoon onderhoudende komedie, en het lijkt me dat het Amerikaanse publiek er net zo van zal genieten als van 'The Full Monty', dus het is echt jammer en een beetje belachelijk dat een paar opnamen van twee zoenende jongens hem weghouden van de grote theaters. Geweldige cast, fantastisch script, en natuurlijk is dit onder leiding van Rose Troche een van de grappigste films die ik ooit heb gezien.

text_en: I saw this film at the Boston Internation Festival of Women's Cinema last night, and was saddened to hear Ms. Troche tell us (in her Q&A after the screening) that she doesn't expect to see too much US distribution, due to her insistence on including all of the so-called "gay content". It was a FANTASTICALLY entertaining comedy, and it just seems to me that American audiences might enjoy it in much the same way they enjoyed "The Full Monty", so it's really unfortunate and kind of ridiculous that a few shots of two boys kissing is keeping it away from mainstream theaters. Wonderful cast, FABULOUS script, and of course, Rose Troche's direction make this one of the funniest films I've seen.


text: Ik heb nog nooit zo'n film gezien; was ook niet van plan om hem te gaan zien, maar het was het kijken op tv waard. Ik kijk meestal naar sci-fi-films, maar ik wil deze met alle plezier aan mijn verzameling toevoegen. Hij begint als een film met één hoofdrol en een eenvoudige driehoeksverhouding, wordt dan iets anders (ik kan niet meer zeggen dan dat, maar er zijn twee mannen en een meisje bij betrokken, en hij steekt niet uit zoals je zou verwachten). Bovendien wordt Hugo Weaving in deze film gespeeld door een acteur die ik niet had verwacht... een heel grappige vent. Deze film wordt hier uitgezonden, maar als je geen satelliet-tv hebt, is hij de huur wel waard. Dus probeer hem maar; je zult niet teleurgesteld worden.

text_en: Never have I seen a movie like this; didn't plan on seeing it but it was worth the turn of the TV channel. I am mostly a scifi movie watcher,but I would be more than happy to add this one to my collection. It starts out as a one sided film with a simple love triangle, then became something a little different(can't tell more then that. but it does involve two guys and one girl. juts not the way you would expect). Also, this movie starred Hugo Weaving from the "MATRIX" and "THE LORD OF THE RINGS" in a role I would not have expected...very funny guy. This movie is playing on HERE TV, but if you do not have satellite, it is worth a rent. So give it a try; you won't be disappointed.


text: Ik vond deze film geweldig! Hij was aandoenlijk ontroerend en grappig. En ten slotte is hier een verhaal over een groep mensen die een paar uitdagingen tegenkomen, een beetje stuntelen en dan besluiten om gewoon zichzelf te zijn en daar gelukkig mee te worden; wanneer heb je dat voor het laatst in een film gezien? De personages, die te maken hebben met de soepelheid van het leven, liefde en seksualiteit, worden geconfronteerd met echte problemen (zij het in vaak belachelijke situaties, zoals de kampeervakantie van de groep mannen en de expliciete, expressieve relaties) en slagen erin om te leren en te groeien zonder dat de film prekerig, duister wanhopig of te onrealistisch wordt. Ze zullen houden van de personages die, in plaats van holle stereotypen, echte mensen afschilderen met een vleugje waarheid achter hun zogenaamde etiketten.<br />Een goederomcom voor een zaterdagmiddag en de enige film die ik ooit heb gezien waarin seksuele bevrediging gelukkig eindigt en niemand gedwongen wordt om iets te zijn wat hij niet wil zijn. Veel beter dan Kissing Jessica Stein, een goede keus als je genoeg hebt van homofilms met een pijnlijke les en een bittere les. Of misschien hou je gewoon van een goede Britse stoeipartij? James Purefoy ziet er als altijd zwierig uit en Tom Hollander is heerlijk grappig. Dus ga je gang, kijk en geniet; je zult er geen spijt van krijgen!

text_en:
I loved this movie! It was adorably touching and funny. Finally, here's a story about a group of people who meet some challenges, flounder a bit, and then decide to just be themselves and end up happy for; when was the last time you saw that in a film? Dealing with the fluidity of life, love, and sexuality, the characters are faced with real problems (albeit in often ridiculous situations like the men's group camping trip, and the explicit realatory liaisons) and manage to learn and grow without the movie getting preachy, darkly desperate, or too unrealistic. You'll love and care about the characters who, far from being hollow stereotypes, portray real people with just a touch of the truth behind their would-be labels.

A good romcom for a Saturday afternoon, and the only movie I've ever seen where sexual fluidity ends happily, and no one is forced to be anything they don't want to be. Far better than Kissing Jessica Stein, a good choice if your tired of watching gay movies that have some painful lesson and bitter lesson. Or, maybe you just like a good British romp? James Purefoy looks dashing as always, and Tom Hollander is deliciously funny. So go forth, watch, enjoy; you won't regret it!


text: Ik vond het heerlijk dat de sfeer luchtig en luchtig was. Ik vond het heerlijk dat de hoofdrolspeler garanties wilde over zijn toekomst en dat zijn kamergenoot hem uitgerekend op het rechte pad bracht. Ik vond het heerlijk dat ze de dynamiek aansneden van de manier waarop de leden van de mannengroep met elkaar omgingen, gezien het feit dat dit door een lesbienne werd geregisseerd; het hele thema van de mannelijkheid werd daar uit de doeken gedaan, belachelijk gemaakt, ontleed en in twijfel getrokken. Wat maakt een man? Wat maakt hem hetero, homo of biseksueel? Je weet niet zeker of onze hoofdrolspeler al heeft besloten wie hij echt wil; hij leeft in het moment en laat alle voorzichtigheid varen. Dit, en andere redenen, maken dat ik van deze film hou.

text_en: I loved that the mood was light and airy. I loved that the lead character wanted guarantees about his future, and that his roommate sets him "straight" of all people. I loved that they tackled the dynamics of how the members in the men's group dealt with each other, considering this was directed by a lesbian,the whole theme of masculinity was put out there, ridiculed, dissected and questioned. What makes a man? What makes one straight, gay, or bisexual? You aren't really sure if our lead character has decided on who he really wants; he's living in the moment and thrown caution to the wind. These, and other reasons, make me love this film.


text: Absoluut fantastisch! Wat ik ook zeg, het zou deze onderschatte film geen recht doen. Kijk hem nu! Fantastisch!

text_en: Absolutely fantastic! Whatever I say wouldn't do this underrated movie the justice it deserves. Watch it now! FANTASTIC!


text: Deze film begon al voordat de Tweede Wereldoorlog begon, maar werd pas vrijgegeven toen hij al een eind op weg was. Met zijn fascistische sympathieën in de Verenigde Staten en het vermoeden dat Chaplin zelf een communistisch sympathisant was, was _De grote dictator_ een moedige onderneming. Zulke risico's bij het maken van een film <0xE2><0x80><0x93> nauwelijks verhulde politieke uitspraken <0xE2><0x80><0x93> zouden vandaag de dag bijna ondenkbaar zijn. Stel je de gevolgen voor als iemand vandaag een even satirische film zou maken die kritiek had op de buitenlandse politiek van de Verenigde Staten?<br />Deze film is hilarisch, aangrijpend en tragisch. Het tragische is dat Chaplin een pleidooi houdt voor een eind aan de waanzin, maar het is al te laat <0xE2><0x80><0x93> voor hem en voor ons. Ik moet weten of je ook maar enige belangstelling hebt voor geschiedenis, filmmaken, politiek of kledij als kunstvorm.

text_en:
This film entered production before WW2 began, but was not released until it was well under way. With significant fascist-sympathy in the US, and Chaplin himself being suspected as a communist sympathiser, The Great Dictator was a very courageous endeavour. Such risks in film-making - thinly veiled political statements - would be almost inconceivable today. Imagine the fallout if someone were to make an equally satirical film today which criticised the USA's foreign policy?

This film is hilarious, poignant and tragic. The tragedy is that Chaplin makes a plea for the madness to end, but it is already to late - for him and for us. A must see if you have any interest whatsoever in history, film-making, politics or sattire as an art-form.


text: De Grote Dictator is een meer dan uitstekende film. Charlie Chaplin slaagt erin zowel buitengewoon geestig als geestig te zijn, en geeft tegelijkertijd een krachtige verklaring in zijn satire op het fascisme. De anti-nazi-speech van Chaplin aan het eind, met zijn waarden, is een van de hoogtepunten van de filmgeschiedenis. Gedurende de hele film had ik het gevoel dat er een hogere vorm van intelligentie aan het werk was, die verderging dan echt intelligent filmen.

text_en: The Great Dictator is a beyond-excellent film. Charlie Chaplin succeeds in being both extremely funny and witty and yet at the same time provides a strong statement in his satire against fascism. The anti-Nazi speech by Chaplin at the end, with its values, is one of filmdom's great moments. Throughout this movie, I sensed there was some higher form of intelligence, beyond genuinely intelligent filmmaking, at work.


text:
Hynkel, dictator van Tomania, is een verwend kind dat boos wordt als hij niet krijgt wat hij werkelijk wil... En wat hij gewoonweg wil, is niets minder dan de wereld...

In een van de uitzonderlijke scènes van de Chaplin-kunst voert Hynkel een ballet op met de 'wereld', die uit elkaar spat als hij denkt dat hij hem in zijn greep heeft...
Chaplin heeft ook een paar bijtende woorden over oorlog en oorlogsfilms... In een scène aan het begin van de film, die zich afspeelt tijdens de Eerste Wereldoorlog, stort de Tomaniaanse koerier neer en denkt... Hij staat op het punt te sterven... In een staat van delirium begint hij belachelijke woorden te zeggen... De lege dubbelzinnigheid stijgt verder op tot een schitterende vertoning van alle heldhaftige doodsscènes uit oorlogsfilms...

In een andere scène, waarin hij een vluchteling wordt in het joodse getto en het bevel op zich neemt van het verzet dat een opstand onder de oude mannen aanwakkert, is hij van plan de dictator te doden... Een van de groep moet de meedogenloze veroveraar van Austerlich doden... Degene die gekozen wordt, zal natuurlijk sterven, maar zijn heldhaftige dood zal beloond worden en zijn naam zal schitteren als een ster in de geschiedenis van Toman...
De scène waarin hij en vier andere personages roomtaartjes met munten eten om te bepalen wie zijn leven zal offeren om de dictator te vermoorden, is een bittere hilariteit vol grote angst... Ondanks al zijn teleurstellende tekortkomingen is 'De grote dictator' toch een belangrijke film, omdat de ironische toon van de film iets toevoegt dat Chaplin noch iemand anders hem had kunnen geven: de ironie van de geschiedenis... De noodzaak om Hynkel te vermoorden is een voorbode van de moordaanslag op Hitler door zijn generaals... De kracht van de oorspronkelijke satire wordt alleen overtroffen door de imitatie van de kunst van de geschiedenis...

Met een schitterende opeenvolging als die van het eenden schieten, die ertoe leidt dat de dictator wordt aangezien voor de nederige joodse kapper en vice versa, is 'De grote dictator' Chaplins eerste gesproken film... Deze keer 'Charles' en niet 'Charlie'. wil meer zeggen door zijn film en niet door een amusante komedie, de laatste waarin hij zijn beroemde 'Zwerfster' gebruikt.

text_en:
Hynkel, dictator of Tomania, is a spoiled child who becomes angry when he cannot gets what he really wants... And what he simply wants is nothing less than the world...

In one of the extraordinary scenes of Chaplin art, Hynkel performs a ballet with the 'world' which bursts when he thinks he has it in his grasp...

Chaplin also has some biting words on war and war films... In a scene at the beginning of the movie, which takes place during World War I, the Tomanian messenger crashes the plane and thinks... He is about to die... In a state of delirium, he begins to say ridiculous words... The empty double-talk continue ascending into a brilliant take off on all the heroic death scenes of War films...

In another scene when he becomes a fugitive in the Jewish ghetto and assumes command of the resistance fomenting rebellion among the old men, he plans to kill the dictator... One of the group must kill the ruthless conqueror of Austerlich... Whoever is chosen will naturally die, but his heroic death will be rewarded and his name will shine like a star in Tomanian history...

The sequence in which he and four other characters eat cream cakes containing coins to determine which shall sacrifice his life to murder the dictator is a bitter hilarity filled with great fear...

For all its disappointing shortcomings, "The Great Dictator" is still a significant movie for the ironic tones of the film adding something that neither Chaplin nor anymore else could have given it: the irony of history... The necessity to murder Hynkel presages the assassination attempt against Hitler by his generals... The force of the original satire is only surpassed by history's imitation of art...

With a splendid sequence like the duck-shooting accident which leads to the dictator being mistaken for the humbly Jewish barber and vice versa, "The Great Dictator" is Chaplin's first talking movie... This time 'Charles' and not 'Charlie,' wanting to say more through his movie and not through an amusing comedy, the last in which he uses his celebrated 'Tramp Character.'


text: '... deze film is gemaakt toen Hitler (en Mussolini, die ook in de film meespeelt) aan de top stond en veel politici en zelfs de roomse kerk hun ogen sloten voor de wreedheid en het kwaad van het nazisme. Vooral in de Verenigde Staten waren er veel mensen die niet begrepen wat er in Duitsland en Europa werkelijk aan de hand was (Charles Lindenbergh bijvoorbeeld). Tegenwoordig zou een grote acteur een parodie maken op Berlusconi of Chirac. Chaplin heeft in zijn leven misschien veel fouten gemaakt, maar dit is in feite een meesterwerk van menselijkheid en IMHO een grote demonstratie van het feit dat hij een moedig man was. De film is grappig en diepzinnig, de slottoespraak heeft een verschrikkelijke kracht en wordt nog steeds bijgewerkt. Ik denk dat deze film een van de beste is die ooit is gemaakt.

text_en: ..this movie has been done when Hitler ( and Mussolini who is as well in the movie) was at the top and many politics and even the Roman Church used to close eyes about brutality and evil of Nazism. Especially in USA there were many people who had not understood what was really going on in Germany and Europe ( Charles Lindenbergh for example ).It would be as today a big actor would made a parody of Berlusconi or Chirac. Chaplin maybe made a lot of mistakes in his life, but this is really a masterpiece of humanity and IMHO a great demonstration he was a courageous man. The movie is funny and deep, the final speech has a terrible strength and is still updated. I think this movie is one of the best ever done.


text: Ik was verrast en onder de indruk toen ik hoorde dat deze film in 1940 was uitgebracht, voordat de Verenigde Staten aan de Tweede Wereldoorlog begonnen. Op het eerste gezicht zou je een satirische film over zoiets plechtigs en afschuwelijks als nazi-Duitsland als onbesuisd kunnen bestempelen. Maar Chaplins genialiteit beperkt zich niet tot het maken van grappen over alles. De ernst van zijn boodschap zou bij lange na niet zo groot zijn geweest zonder het uitstekende gebruik van humor in deze film, samen met de momenten van grimmig drama. Drama alleen zou niet zo'n krachtige weerklank hebben gehad als deze film. Lachen om iemand (Adenoid Hynkel) kan de beste manier zijn om hem aan te vallen, en lachen met iemand (de Joodse Barber) kan de beste manier zijn om van hem te houden. In de laatste toespraak van de Joodse Barber vergat ik even dat de oorlog waar hij het over had meer dan een halve eeuw geleden plaatsvond. Het zijn woorden die nu betekenis hebben, en in elke tijd van oorlog. Om die reden geloof ik dat de film veel meer goed dan kwaad heeft gedaan, aangezien hij nog steeds dezelfde diepe uitwerking heeft.

text_en: I was surprised and impressed to find out this movie was released in 1940, before the United States entered World War II. On the surface, satirizing something as solemn and horrible as Nazi Germany could be misconstrued as rash. But Chaplin's brilliance isn't limited to making a joke out of everything. In fact, the seriousness of his message wouldn't have been nearly as valid if not for the excellent use of humor in this movie along with the moments of stark drama blended in. Drama alone wouldn't have had the bite and resonance that this film did. Laughing at someone (Adenoid Hynkel) can be the best way to attack them, while laughing with someone (the Jewish Barber) can be the best way to love them. In the Jewish Barber's final speech, I forgot for a moment that the war he was talking about happened more than half a century ago. They are words that have meaning now, and in any time of war. For this reason I believe the film did far greater good than harm, as it still has the same profound effect today.