text: Ik heb deze film in mijn eentje gezien toen ik een jonge tiener was in mijn geboortestad in India, in een tijd dat het enige wat me behalve meisjes fascineerde de Tigers waren. Ik kwam thuis nadat ik hem had gezien, met een glazige blik in mijn ogen, omdat ik die vent in de film wilde zijn die vriendschap sloot met de Tigers. Wat een film en wat een moment was dat! Het theater waarin ik hem heb gezien bestaat niet en heeft plaatsgemaakt voor een winkelcentrum. Ik weet niet hoe ik me er nu na al die jaren over zou voelen en ik wil een jeugdherinnering niet bederven door deze film op dvd of iets dergelijks te vinden en hem dan niet meer interessant te vinden. Ik heb uit ervaring geleerd dat een jeugdherinnering vaak bezoedeld raakt als je langs de geblakerde snelwegen van het leven reist en af en toe probeert je onvervalste verleden te herontdekken door naar de film te kijken, om dan tot de ontdekking te komen dat de spuitende onschuld ervan volkomen klef is geworden en niet meer welkom. En ik wil de ervaringen van een herinnering aan deze film niet zomaar weggooien. Ik heb geen kinderen, dus waarschijnlijk ben ik egoïstisch als ik deze film in een sepiakleurig deel van mijn hersenen laat, omdat ik hem niet op dvd wil hebben. Maar als je op een vroegrijpe leeftijd bent en in de jaren die komen gaan herinneringen aan een vertederende jeugd wilt ophalen, probeer dan deze film te zien (als je dat tenminste ooit kunt). Het is echt de moeite waard.

text_en: I saw this movie alone when i was an early teen in my hometown in India, at a time when the only thing that fascinated me aside from girls were Tigers. I came home after watching it, with a glazed look in my eye, wanting to be that bloke in the movie that befriended the Tigers. What a movie and what a moment that was! The theatre I saw it in does not exist any and has given way to a shopping mall. I don't know how i'd feel about it now after so many years and do not want to spoil a childhood memory by finding this movie available on DVD or something similar and not finding it interesting anymore. I have learned from previous experience that a childhood memory is often tarnished when one travels life's jaded highways occasionally trying to rediscover their unadulterated past by way of movies, only to find its gushing innocence completely soppy and not welcome anymore. And I do not want to throw away the experiences of a memory of this movie into the wind. I do not have kids, so i probably am being selfish in leaving this movie in a sepia toned area of my brain, not wanting it on DVD. But if you are at a precocious age and want to recollect in later years memories of an endearing childhood, try to watch this film(if you can ever). It'll be really worth it.


text: Deze film is een van de beste herinneringen die ik heb uit mijn jeugd. Omdat ik altijd van Tigers heb gehouden, heeft mijn moeder me meegenomen om hem te zien.<br />Het is absoluut verbazingwekkend. Het is zo'n film die een blijvende indruk op je achterlaat. Het beeld van Tigers die door de sneeuw rennen terwijl alles om hen heen stuift, zit nog steeds zo'n 25 jaar in mijn hoofd, niet veel films hebben dat voor elkaar gekregen. Zoals andere commentaren al zeiden: fotografie is verbluffend. Moet je zien. Ik heb ook al een tijdje naar de film gezocht, maar zonder succes.

text_en:
This film is one of the best memories I have from childhood. Having always loved Tigers my Mum took me to see it.

It is absolutely amazing. Its is one of those films that leaves a lasting impression on you. The image of Tigers running through the snow with it all spraying around is still in my head some 25 yrs on, not many films have managed that, As other comments have said photography is stunning. A must see. I have also been looking for the film for some time with no luck at all. :-(. Checking Amazon every now and then reveals nothing, not even listed. If anyone does know of a source, please contact me or post here. Tim


text: Ik herinner me deze film, het was de eerste film die ik in de bioscoop had gezien het beeld was donker op sommige plaatsen ik was heel zenuwachtig het was in 74/75 mijn vader nam me met mijn broer en zus mee naar de Newbury-bioscoop in Newbury Berkshire England. Ik herinner me de tijgers en de bergen sneeuw in de film ook de verschijning van de acteur Dan Haggery ik geloof dat een van de tijgers wordt neergeschoten en sterft. Als iemand weet waar ik dit op dvd kan vinden laat het me dan weten. De bioscoop is nu veranderd in een fitnessclub en dat is heel jammer, want de dichtstbijzijnde bioscoop is nu 30 kilometer verderop en ze zouden graag van anderen horen die deze of een andere film hebben gezien.

text_en: I remember this film,it was the first film i had watched at the cinema the picture was dark in places i was very nervous it was back in 74/75 my Dad took me my brother & sister to Newbury cinema in Newbury Berkshire England. I recall the tigers and the lots of snow in the film also the appearance of Grizzly Adams actor Dan Haggery i think one of the tigers gets shot and dies. If anyone knows where to find this on DVD etc please let me know.The cinema now has been turned in a fitness club which is a very big shame as the nearest cinema now is 20 miles away, would love to hear from others who have seen this film or any other like it.


text:
Ik verzamel films op Super-8 en heb vorige week op E-bay een hele afdruk van deze weten te bemachtigen. Het ziet ernaar uit dat dit op dit moment de enige manier is om deze film te zien in een land dat een NTSC-video heeft. Ik heb hem vaak op Regio 2-dvd gezien, maar nooit op Regio 1.
Ik heb hem net een paar minuten gezien en ik sta er versteld van. Het is een krachtig bewijs van vrijheid en het vinden van je eigen plaats in de wereld. De foto's en de muziek waren prachtig en ik voelde echt mee met sommige personages. 'When the North Wind Blows'.
Ik vind het eigenlijk wel een leuk idee dat ik waarschijnlijk de enige in de Verenigde Staten was die vanavond naar 'When the North Wind Blows' keek!
Lang leve Avakum!

text_en:
I collect films on Super-8, and managed to snag a full length print of this one last week on E-bay. It looks like at least for the moment, this is the only way to see this film in a country having NTSC video. I have seen it available on Region 2 DVD many times, but never Region 1.

I just finished watching it a few minutes ago and I am amazed by it. It's a powerful testament to freedom and finding your own place in the world. The photography and music were wonderful, and I really felt empathy for some of the characters.

I kind of like the idea that I was probably the only one in the USA watching "When the North Wind Blows" tonight!

Long Live Avakum!!


text:
Ik slaagde erin een originele BBC-uitzending van deze film op video te bemachtigen en ik was er zo dol op dat ik moest proberen de originele video in de originele doos te vinden; bedankt, ga maar naar Ebay.
Deze uitzonderlijke natuurfilm, die sinds 1990 op geen enkel format is gefilterd, is fraai geconstrueerd en goed geacteerd. Onder regie van Stewart Raffil (MAC & Me), zijn de scènes van springende Tigers die door de wildernis van Alaska rennen niets minder dan verbluffend en het tijdloze verhaal van een pelsjager die in zijn eentje probeert te overleven in de bevroren woestenij met twee jonge tijgerwelpen, beweegt zich bij elke vertoning. Het is een wonder dat geen groot bedrijf deze film heeft opgepikt om op dvd uit te brengen, maar het is extra bijzonder om te weten dat hij ook moeilijk te vinden is.
Als je deze film toevallig tegenkomt of hem uiteindelijk opspoort om hem aan je verzameling toe te voegen, zorg er dan voor dat je hem nooit uit je handen laat glippen. Films van dit kaliber komen niet vaak uit.
Een waar meesterwerk in elke betekenis van het woord, en zijn lovende kritieken meer dan waard. 'Wanneer de noordenwind waait' zal diep in je hart zinken zodra je het ziet.

text_en:
I managed to obtain an original BBC broadcast of this film on video and loved it so much I had to try and locate the original video in its original box; thanks go to Ebay.

Deleted on any format since 1990, this exceptional wildlife film is finely constructed and well acted. Directed by Stewart Raffil (MAC & Me), the scenes of leaping Tigers running through the Alaskan wilderness is nothing short of stunning and its timeless tale of a trapper trying to survive on his own in the frozen wastes with two young tiger cubs is moving on each viewing.

Why no major company has picked up this movie to distribute on DVD is a big wonder; but makes it that extra special to know its also hard to locate.

If you find this film by chance or eventually track it down to add to your collection, make sure never to let it vanish out of your grasp. Films of this calibre, as shown, don't come often.

A true masterpiece in every sense of the word, and highly worthy of its praised comments, "WHEN THE NORTH WIND BLOWS" will sink deep into your heart as soon as you see it.


text:
Dit is een van mijn favoriete films, die nog uit mijn jeugd stamt. Hij speelt aan het begin van de eeuw, in de afgelegen wildernis van Siberië, en er komt een kleine gemeenschap in beweging als een extreem koude winter twee tijgers uit de bergen dwingt naar beneden te komen op zoek naar voedsel, waarbij ze het voorzien hebben op afgelegen boerderijen. In deze sfeer worden we voorgesteld aan Avakum, een kluizenaar die pelsjager is en in de wildernis leeft. Hij komt naar het dorp om zijn jaarlijkse vangst te verkopen aan Boris, zijn beste en eigenlijk enige vriend in het dorp, die een winkel drijft. Op verzoek van Boris gaat Avakum met Ivan, de arrogante zoon van zijn vriend, op jacht naar de dreigende tijgers. De gemoederen lopen hoog op als de oudere, meer ervaren Avakum kritiek heeft op Ivans amateuristische methoden, een confrontatie die ook de andere leden van de jacht hebben opgemerkt. Op de tweede dag zien de jagers hun prooi en zetten de achtervolging in. In een dicht bos verwondt Ivan een van de tijgers, die vervolgens de ongelukkige man aanvalt. Avakum, die ziet dat Ivan in gevecht is met het woedende beest, opent het vuur, maar raakt Ivan per ongeluk. Hij doodt de tijger terwijl die vlucht. De andere jagers verschijnen achterdochtig op het toneel.
Terug in het dorp doet de dokter zijn best om de gewonde Ivan te redden. Avakum probeert het dorp te verlaten, maar wordt geconfronteerd met Ivans vrienden. De pelsjager slaat hen echter van zich af en gaat er met zijn door honden getrokken slee vandoor. De jonge dorpelingen zweren na zijn dood dat ze hem zullen komen halen als Ivan sterft, wat later ook gebeurt, maar voordat hij sterft legt hij zijn vader uit dat het een ongeluk was. De oude Boris, die hoort dat zijn beste vriend het dorp uit is gejaagd, zorgt dat de zich verzamelende 'lynchmenigte' tot bedaren komt en gaat Avakum achterna, om hem te vinden en alles recht te zetten. En zo begint het hoofdverhaal.
Een eenvoudige film, die het conflict tussen mens en beschaving tegen de natuur belicht, voornamelijk Avakums worsteling om in zijn eentje in de wildernis te overleven. Het winterlandschap is heel goed gefilmd. Het sterkste element in de film is misschien wel de soundtrack van Jimmie Haskell. Heel sentimenteel en beeldend, het hoofdthema doet denken aan Albinoni's Adagio. Andere bewegingen zijn een weerspiegeling van Russische stijlen, evenals een paar volksliedjes.
Helaas is deze film niet te koop, voor zover ik weet, en dat is nogal jammer. De kopie die ik bezit en die bijna twintig jaar geleden buiten de tv is opgenomen, gaat langzaam achteruit. Deze film is een must-see voor degenen die hem kunnen waarderen, als ze hem kunnen vinden.

text_en:
This is one of my favourite films, dating back to my childhood. Set in the remote wilderness of Siberia at the turn of the century, a small community is stirred when an extremely cold winter forces two tigers to come down from the mountains in search of food, preying on outlying farms. In this atmosphere we are introduced to Avakum, a hermit fur trapper, who lives out in the wilds, as he comes to the village to sell his annual catch to Boris, his close, and rather only, friend in the village, who runs a store. At Boris' request, Avakum accompanies his friend's arrogant son, Ivan, on the hunt for the menacing tigers. Personalities crash and tempers flare as the older, more experienced Avakum criticises Ivan's amateur methods, an encounter noticed also by the other members of the hunt. On the second day, the hunters sight their prey and give chase. In a thick wood, Ivan wounds one of the tigers, which then attacks the hapless man. Avakum, seeing Ivan tangling with the enraged beast, fires, but accidently hits Ivan. He kills the tiger as it flees. The other hunters arrive on the scene, suspicious.

Back in the village, the doctor works to save the wounded Ivan. Avakum attempts to leave the village, but is confronted by Ivan's friends. The trapper brushes them off however, and speeds off with his dog-drawn sled. The young villagers swear after him that they'll come for him if Ivan dies, which he later does, but before dying explains to his father that it was an accident. Old Boris, upon learning of his close friend being run out of the village, straightens out the gathering "lynch mob" and goes out after Avakum, to find him and set things right. And so the main story begins.

A simple film, it raises the conflict of man and civilisation versus nature, mainly Avakum's struggle to survive alone out in the wilderness. The winter landscape is very well filmed. Perhaps the strongest element in the film is the soundtrack by Jimmie Haskell. Very sentimental and evocative, the main theme reminiscent of Albinoni's Adagio. Other movements reflect Russian styles, as well as a couple of folk music type tunes.

Unfortunately, this film is not available to buy, to my knowledge, which is rather a shame. The copy I own, recorded off TV nearly twenty years ago is slowly deteriorating. This film is a must see for those who can appreciate it, if they can find it. 8/10


text: Weer een'moet'-film. Henry Brandon is een favoriet! Ik was zo verbaasd toen ik jaren geleden hoorde dat hij uit Duitsland kwam omdat hij zo typisch Amerikaans klinkt & eruitziet! En was hij niet geweldig in 'The Searchers' als Chief Scar?!! Weer een van mijn favorieten, ik heb hem & kijk er keer op keer naar. Als ik hem nu aan mijn verzameling kon toevoegen, zou dat mijn dag goed maken! Dit is een geweldig wildverhaal & film voor alle leeftijden. Het landschap is zo ongelooflijk mooi & de benarde toestand van de bedreigde sneeuwluipaarden wordt met zoveel emotie verteld dat het bij iedereen, vooral bij kinderen, de belangstelling voor bedreigde diersoorten zal wekken. Als ik kon zou ik een kopie geven aan al mijn oudtantes & oudtantes!

text_en: Another "must have" film. Henry Brandon is a favorite! I was so surprised when I learned years ago that he was from Germany because he sounds & looks so typically American! And wasn't he great in "The Searchers" as Chief Scar??!! Another of my favorites, I have it & watch it over & again. Now if I could add this one to my collection, it would make my day! This is a great wildlife story & film for all ages. The scenery is so absolutely beautiful & the plight of the endangered snow leopards is told with such great emotion it will spark the interest in endangered species in anyone, especially children. If I could I would give a copy to all of my grands & great grands!


text:
Ik heb die film in 75 gezien en die film was een soort openheid voor mij over hoe belangrijk het is om voor het leven van de Natur en de Wildernis te zorgen. Toen ik in 83 een Hond kreeg, noemde ik hem TRUSKA (In Movie. Avakuns Hond) om die film nooit te vergeten.
Tussen haakjes, ik heb een kopie van deze Film, maar hij is in het Portugees en de kwaliteit is niet zo goed als een dvd of een nieuwe vhs (ik heb bijna 20 jaar geleden opgenomen en de slp is snel... dus de kwaliteit is niet zo goed).
Als iemand een kopie wil... ik zal proberen hem op dvd te zetten en dan kan ik je laten halen, oké?

 Het is een geweldige film en ik ben het met je eens dat het een film is die je altijd moet zien.

Waldemar Braz - S<0xC3><0xA3>o Paulo/Brazilië.

text_en:
I watched this movie in 75 and this movie was a kind of open mind to me about how important is to care the Natur and the Wild life. When i got a Dog in 83, i called him TRUSKA ( In Movie..Avakun's dog ) to never forget this movie.

By the way, i HAVE a Copy this Movie, but is in Portuguese Language and the quality is not so good like a DVD or a New VHS ( i recorded almost 20 years ago and in SLP speedy.. so the quality is not so good..)

If somebody wish a Copy.. i'll try convert to DVD and i can send for you OK?

Ot's a great movie and i agree that is a movie to be always watched.

Waldemar Braz - Sao Paulo/Brazil


text: Er zijn veel dingen die je aan deze film kunt bewonderen, maar wat me bovenal raakte was de rol van een excentrieke kluizenaar, het soort rol waar Hollywood van houdt & van romantiseert, maar die hier absoluut overtuigend is & totaal anders dan alle andere personages die ik in film of leven heb ontmoet. Ook een zeer overtuigende & verontrustende vertolking van het syndroom van Tourete.

text_en: There are many things to admire about this film, but the thing that got me above all others was the part of an eccentric recluse, the sort of role that Hollywood loves & romanticizes but which here is absolutely convincing & unlike any character I've encounterd in film or in life. Also a very convincing & disturbing depiction of Tourete's syndrome


text:
Henry Thomas en Robin Tunny zijn twee van de meest onderschatte acteurs in het vak. Het gaat mijn verstand te boven waarom zij niet meer erkenning hebben gekregen dan zij. Deze film is een perfect voorbeeld van hoe grenzeloos hun capaciteiten zijn.
Het spelen van de levens van mensen die je een beetje vreemd zou kunnen noemen, lijkt hun specialiteit te zijn, en als deze personages niet vreemd zijn, dan weet ik niet wie dan wel.
Het verhaal is grappig, romantisch, dramatisch, ingewikkeld en tragisch. Ik vond het einde vreselijk, maar als ik dat niet had gevonden, zou ik het verhaal als geheel niet zo mooi hebben gevonden.

text_en:
Henry Thomas, and Robin Tunny, are a couple of the most underrated performers in the business. It's beyond me as to why they haven't received more recognition than they have. This movie is a perfect example of how boundless their abilities are.

Acting out the lives of folks who could be referred to as a bit odd seems to be their speciality, and if these characters ain't odd, I'm at a loss to find anyone who is.

The story is funny, romantic, dramatic, complicated, and tragic. I hated the ending, but if I hadn't, I wouldn't have loved the story as a whole. So there ya go.


text: Niagara, Niagara is een verbluffend en hartverscheurend verhaal over de twee buitenstaanders Seth en Marcy. Robin Tunney speelt een fantastische rol als Marcy die lijdt aan het syndroom van Tourette en steeds zieker wordt naarmate de film vordert. Deze film is niet erg optimistisch en erg emotioneel, maar tegelijkertijd erg romantisch. Het is moeilijk uit te leggen, maar kijk ernaar en kom er zelf achter. Het is het absoluut waard.

text_en: Niagara, Niagara is a stunning and heartbreaking story about the two outsiders Seth and Marcy. Robin Tunney gives a fantastic performance as Marcy suffering from Tourette's Sydrome, getting sicker and sicker as the movie progresses. This movie is not very optimistic and it's very hard emotional, but at the same time very romantic. It's hard to explain, but see it and find out for yourself. It's definitely worth it.


text: Wauw! Ik zag deze film op IFC, kort nadat ik _But Im A Cheerleader_ had gezien. Ik had nog nooit van deze film gehoord, maar de beschrijving klonk in de verte interessant. Ik ging met lage verwachtingen naar de film en ik moet zeggen dat dit een van de beste liefdesverhalen is die ooit zijn gemaakt. Robin Tunney speelt een uitstekende rol van iemand met tourette. De relatie tussen die twee en de kleinste details in de film zijn zo adequaat en geloofwaardig. Ik heb meestal een hekel aan 'romance' en liefdesfilms, maar deze film raakte me echt. Ik kan deze film iedereen aanbevelen die kan zien.

text_en: Wow! I caught this on IFC recently after I watched But Im A Cheerleader. Id never heard of this movie but the description sounded remotely interesting. I went in with low expectations and now I must say this is one of the best love stories ever in film. Robin Tunney does an excellent job portraying a person with tourettes. The relationship between the two and just the slightest details in the film are so acurate and believable. I usually hate "romance" and love films but this movie truly touched me. I so recommend this movie to anyone with the ability of vision.


text: Dit is niet alleen een heel interessante verkenning van Tourette en hoe we op mensen in ons leven reageren, maar het heeft ook een paar van de beste opnamen van een naargeestig winterlandschap in het noorden. Er is niets moois aan deze film, maar hij blijft bij de kijker.

text_en: Not only is this a very interesting exploration of Tourette's and how we react to people in our lives, it has some of the most well-filmed views of a bleak northern winter landscape. There's nothing pretty about this film, but it stays with the viewer.


text: Deze film is echt de moeite van het bekijken waard <0xE2><0x80><0x93> Robin Tunney blinkt uit en Henry Thomas bewijst dat hij een van die zeldzaamheden is, de 'acteur' die opgroeit tot een echte acteur. De personages zijn perfect uitgewerkt, en in de verkeerde handen zouden ze vanwege hun diepgang misschien niet overtuigend zijn geweest <0xE2><0x80><0x93> maar alle acteurs zijn gewoon verbazingwekkend. De cast van deze film moet zich meten met die van 'Girl, Interrupted' (in beide films speelt toevallig de briljante Clea Duvall). De muziek en de filmmuziek passen perfect, en er is genoeg actie om te voorkomen dat de film alleen maar een karakterstudie wordt. Ik kan het in deze recensie niet vinden, maar ik kan wel zeggen dat de climax je nog lang zal achtervolgen.

text_en: This movie is truly worth seeing - Robin Tunney excels and Henry Thomas proves that he's one of those rarities, the child 'actor' who grows up to become a real actor. The characters are perfectly drawn, and in the wrong hands because of their depth, they could have been unconvincing - but all the actors are simply astounding. The cast of this movie has to rank up there with that of "Girl, Interrupted" (both movies coincidentally star the brilliant Clea Duvall). The score and music selections fit perfectly, and there is plenty of action to prevent the movie becoming just a character study. If you want the story, you won't find it in this review, but I will say that the climax will haunt you for a long time.


text:
Ik hou van films over eigenzinnige mensen. 'One Flew Over the Cuckoo's Nest' is misschien wel mijn favoriete film, dus je kunt je voorstellen dat ik er helemaal weg van was. Het is beslist geen film om naar te kijken als je glimlachend weg wilt lopen. Deze film is onvoorspelbaar en intens. Sommige scènes zijn ronduit angstaanjagend, zelfs nadat je hem meerdere keren hebt gezien (omdat dit soort dingen echt kan gebeuren). Hij zal je absoluut de hele rit op het puntje van je stoel houden. En als je het einde hebt gezien, moet je, als je niet diep in de war bent, je pols eens voelen.
Het acteren was fenomenaal. Marcy met haar nogal extreme geval van tourette. Seth was ook geweldig. De aandacht van de film is lang niet zo op hem gericht als op Marcy, hoewel hij toevallig wel degene is die het meest in het oog springt.
Het is een klassiek liefdesverhaal met een paar onconventionele wendingen, en het is ook mijn favoriete liefdesverhaal na 'True Romance'. Er zijn hier twee slechte recensies over geschreven, maar een van de mensen die zo'n recensie heeft geschreven, heeft dat niet gedaan.' Het punt is dat deze film niet geschikt is voor mensen die iets 'normaals' of 'luchthartigs' willen zien. Deze film is een zootje en in eigen beheer, en laat je pas los als de climax zwaar wordt.

text_en:
I like movies about quirky people. "One Flew Over the Cuckoo's Nest" is maybe my all time favorite, so one can imagine I had a blast with this one. It's definitely not one to watch if you want to walk off smiling. This movie is unpredictable and intense. Some scenes are downright frightening, even after multiple viewings (because this kind of stuff really can happen). It will most definitely keep you on the edge of your seat for the whole ride. And after you see the ending, if you're not deeply disturbed, you really should check yourself for a pulse.

The acting was phenomenal. Marcy, with her rather extreme case of tourette's, shifts from quirky-cute to utterly terrifying, sometimes appearing so out-of-control that she looks like the undead. Seth was great, too. The focus of the movie definitely does not fall nearly as much on him as it does on Marcy, though he happens to be the one that gains the most momentum as a blossoming character.

It's a classic love story with some unconventional twists, and it's also my favorite love story next to "True Romance." There are two bad reviews for it up here, but one of the people who gave such a review didn't have his facts straight and admitted to not seeing the whole film, while the other was just looking for some Hollywood thrills without the deep characters (and perhaps was a little thrown off by the apparent shallowness of the plot, seeing as the end goal revolves around stealing a black bobbi head from a toy store). The point is that this movie is not for those who want to see something "normal" or "lighthearted". This one is messed up and indie as can be, and won't let you go until the heavy climax.


text:
Ik heb deze film keer op keer bekeken <0xE2><0x80><0x93> elke keer moet ik lachen, keer op keer moet ik nadenken, en keer op keer moet ik huilen. Robin Tuney speelt Marcy fantastisch (en ik ben eigenlijk wel blij dat Kate Winslet en die andere dame haar rol hebben afgewezen). Het is gewoon zo'n film waarvan je weet dat niemand hem met iemand anders zou kunnen vergelijken.
Het is een prachtig liefdesverhaal over twee heel verschillende mensen die in een hopeloze situatie zitten en die samen een team vormen. Ze staan altijd naast elkaar, ook al is het in een vreemde situatie en op een rare manier.
Ik zal je vertellen dat het niet voor iedereen is weggelegd <0xE2><0x80><0x93> van iedereen ben ik de enige die het kan.' Ik heb het laten zien <0xE2><0x80><0x93> ik zou zeggen dat het resultaat 50/50 is <0xE2><0x80><0x93> maar als je het mooi vindt, zul je het ook mooi vinden en het met anderen willen delen!

text_en:
I have watched this movie time and time and time again - each time it makes me laugh, it makes me think, and it makes me cry. Robin Tuney does an incredible job of portraying Marcy (and I'm kind of glad that Kate Winslet and that other lady turned down her part) its just one of those rolls that you know that no one else could have even compared.

Its a beautiful love story of these 2 very different people in crappy situations that team up together. They stand beside each other no matter what, even if it is in an odd situation and crazy ways.

I'll tell you now its not for everyone - out of everyone I've shown it to I'd say the results are 50/50 - but if you like it, you'll love it and want to share it with others! 10 stars all the way!


text:
Ik stemde af op deze film omdat er niets anders te zien was. Ik werd onmiddellijk meegezogen door de personages.
Robin Tunney is in deze film niets minder dan spectaculair. Haar vertolking van een geesteszieke vrouw is zowel ontroerend als 100% geloofwaardig. Echt, dit soort dingen is niet gemakkelijk. Ze doet het fantastisch.
We weten dat deze film al vroeg tragisch zal eindigen, maar je kunt je ogen er niet van afhouden. De personages doen stomme dingen, maar in tegenstelling tot de meeste Hollywood-films waarin mensen stomme dingen doen omdat de plot dat van ze verlangt, doen deze mensen stomme dingen omdat ze niet goed bij hun hoofd zijn <0xE2><0x80><0x93> en de dingen die ze doen zijn volkomen in overeenstemming met hun personages.
Dit is gewoon een geweldig voorbeeld van hoe je een film IMHO kunt maken. Geweldige tekst, geweldig acteerwerk, geweldige regie. Een film voor mensen die denken dat film meer kan zijn dan hersenloos vermaak.

text_en:
I tuned in to this movie because there was nothing else to watch. I was immediately sucked in by the characters.

Robin Tunney is nothing less than spectacular in this film. Her portrayal of a mentally ill woman is both moving and 100% believable. Really, this sort of thing is not easy to do. She pulls it off fantastically.

We know early on this film is going to end tragically, but you cannot take your eyes off of it. The characters do stupid things, but unlike most Hollywood movies where people do stupid things because the plot demands it, these people do stupid things because the are not right in the head - and the things they do are completely consistent with their characters.

This is just a great example of film making IMHO. Great writing, great acting, great directing. A film for people who think film can be more than mindless entertainment.


text: Niagra Niagra was zeker niet de beste film die ik ooit heb gezien. Maar ik kan niet beschrijven hoe ik me voelde toen ik naar de film keek en hoe ik me voelde toen hij afgelopen was en ook niet hoe ik er nu over denk. Er zijn maar weinig films die zo'n effect op me hebben. Ik vind ze leuk of niet. Ik beschouw Niagra Niagra als een kunstwerk. We zien er allemaal iets in en het kan ons ergens aan herinneren of het kan ons angst of plezier inboezemen enzovoort... Deze film bracht me niet in een goede stemming. Eigenlijk voelde ik me op de een of andere manier leeg. Ik denk omdat de levens van deze twee personen in zoveel opzichten zo leeg waren. Ze hadden geen richting. Hun enige richting was dat ze geen richting hadden. Ze hadden veel problemen waar ze mee te maken hadden en ik denk dat ze weg moesten uit wat geen gelukkig leven kon zijn geweest. Maar op de een of andere manier werd het alleen maar erger. Een gestage afname vanaf het begin. Het was triest omdat het zo goed gespeeld was en ik denk dat we allemaal wel iemand hebben gezien in een situatie die op de een of andere manier lijkt op de situatie waarin deze mensen verkeerden. Ze hadden een goed leven kunnen hebben als ze enig idee hadden gehad hoe. Maar het was duidelijk dat ze niet wisten wat ze moesten doen. Dus gingen ze min of meer naar een plek waar ze over hadden gehoord. Geen echt doel. Ze hadden geen idee hoe ze een doel moesten hebben. Ze hadden geen idee hoe ze het leven dat voor hen lag moesten overwinnen. Ik voelde me rot, maar kon niet ophouden met naar de film te kijken. Alleen goede acteurs kunnen me zo aan het denken zetten over een film dat ik hem niet leuk zou vinden als iedereen de rol speelde. Deze twee deden het zo goed dat je het acteren gewoon niet meer zag. Ik ben erg onder de indruk en wil de film kopen als hij op dvd verkrijgbaar is. Je weet wel. Ik voelde me een beetje zoals toen ik wegging uit Los Angeles. Maar ook dit is een film van zijn eigen klasse. Geen geweldige film, maar op de juiste dag wel een uur of twee de moeite waard. Als je problemen hebt, raad ik je niet aan ernaar te kijken. Je zou er depressief van kunnen worden. Ik werd er depressief van en ik heb niet de condities die deze lui hadden.

text_en: Niagra Niagra was certainly not the best movie I have seen. However., I cannot describe the way the movie made me feel while watching it and how I felt as it ended and also how I feel about it now. Very few movies have such an effect on me. I like them or I do not. I look at Niagra Niagra as a work of art. We all see something in it and it may remind us of something or it may instill fear or fun etc... This movie had me in not the best mood. In fact it left me feeling empty somehow. I guess because the lives these two persons led were so empty in so many ways. They had no direction. Their only direction was to have no direction. They had many problems to deal with and I guess needed to get away from what could not have been a happy life. But on the way things really only got worse. A steady decline from where it started. It was sad as it was so well acted and I guess we have all most likely seen someone in some situation that may in some way resemble the situation these folks were in. They might have had a good life if they had any idea how. But it Wes clear they did not know what to do. So they kind of Rambled to someplace they had heard about. No real goal. They had no idea how to have a goal. They had no idea how to overcome the life that was set before them. I felt bad but could not stop watching the movie. Only good actors can make me feel so much about a movie that I would not like if just anyone played the parts. These two did a great job to the point you just did not see the acting. I am very impressed and want to buy the movie when it is available on DVD. You know. It left me feeling a little like Leaving Los Vegas did. But again it is in a class of its own. Not a great movie but well worth an hour or two on the right day. If you are a person who has problems I would not suggest you watch it. It could depress you. It depressed me and I have not the conditions these folks had. JimmyJoeJetter


text: Omdat het al laat is en ik bijna door mijn woordenschat heen ben, zal ik deze film omschrijven als'mooi en hartverscheurend', en degenen die voor zulke clichés terugdeinzen om vergeving vragen. Robin Tunney speelt een verbazingwekkende rol in de vertolking van een jonge vrouw met het syndroom van Tourette <0xE2><0x80><0x93> haar personage was absoluut oprecht en overtuigend, en ik zal haar carrière volgen, waar die zich ook mag ontwikkelen, vanwege deze film.

text_en: Because it's late and i'm running short on vocabulary, i will describe this film as "beautiful and heartbreaking," begging the forgiveness of those who cringe at such cliches. Robin Tunney does an amazing job portraying a young woman in the clutches of tourette's syndrome - her character was absolutely sincere and convincing, and i will follow her career wherever it goes because of this film.


text: Ik vond deze film echt goed, omdat hij realistisch ging over twee verliefde mensen en een van hen een stoornis had. Hoewel het einde me verdrietig maakte, wist ik dat dat de beste manier was om het af te maken. Ik zou dit aan iedereen laten zien.

text_en: I really liked this picture, because it realistically dealt with two people in love, and one of them having a disorder. Though the ending saddened me, I know that that was the best way for it to finish off. I would recommed this to everyone.


text: Een van de beste films die ik ooit heb gezien <0xE2><0x80><0x93> een klassieke 'Matrix'-film. Jarenlang heb ik geprobeerd hem op vhs of dvd te krijgen <0xE2><0x80><0x93> zonder succes. De Duitse film- en tv-industrie geeft er nog steeds de voorkeur aan waardevolle culturele bijdragen (en dit is per slot van rekening Fassbinder!) te laten wegrotten en stof te laten verzamelen in een of ander archief in plaats van ze commercieel te distribueren (en er een hoop geld mee te verdienen als dat hun stimulans is in plaats van de promotie van het creatieve denken). Hoewel, de WDR heeft me eens verteld dat als ik DM 200,00 betaalde om het copyright te controleren (niet-terugvorderbaar), en dan DM 8 per minuut kopiëren, plus de kosten voor het materiaal, ze zullen overwegen een (één!) kopie voor me te maken. Een manier om iets te verkopen! Hetzelfde probleem dat we hebben met veel andere tv-films of -series als 'So weit die Fgrotee tragen', 'Sonntagseltern', 'Kellerkinder' en andere. Uitstekende tv-serie <0xE2><0x80><0x93> nooit meer iets van gehoord. Duitsland, word wakker!<br />Update van maart 2007: vorig jaar kon ik eindelijk een dvd-uitgave krijgen van de 'Mittschnittservice' van de WDR voor ongeveer 50 euro. Geweldig!

text_en:
One of the best movies I ever saw - a classic "Matrix" movie. For many years, I have been trying to get it on VHS or DVD - to no avail. The German movie/TV industry still prefers to let valuable cultural contributions (and this is Fassbinder, after all!) rot away and collect dust in some archive rather than distribute it commercially (and make a lot of money with it if that is what stimulates them instead of the promotion of creative thinking). Though, the WDR once told me if I paid DM 200.00 to check the copyright (non-reimbursable), and then DM 8 per minute of copying, plus the cost for the materials, then they will consider preparing a (single!) copy for me. Some way to sell something! The same problem we have with many other TV movies or series like "So weit die Füße tragen", "Sonntagseltern", "Kellerkinder", and others. Excellent TV series - never to be heard of again. Germany, wake up!

UPDATE from March 2007: Last year, I finally could get a DVD copy from the "Mittschnittservice" of the WDR for about 50+ Euro. Great!


text: In deze tijd van supersnelle processors en het internet lijkt het verzinnen van een film als 'The Matrix' misschien niet meer dan de volgende stap in het bedenken van de term 'cyberspace', maar weet je nog hoe computers er in 1974 uitzagen? Juist. Het idee van virtual reality uit die tijd is werkelijk een verbazingwekkend staaltje van verbeeldingskracht. Fassbinders film heeft natuurlijk niets van het massale wapengekletter en de pyrotechniek, en in plaats daarvan zitten er een heleboel 'artistieke' elementen in, maar de sfeer die hij oproept is intens en stelt de vraag hoe we kunnen weten wat echt is op een duistere, aangrijpende manier, waardoor het een huiveringwekkende thriller voor de geest wordt. Het verhoogt ook de lat voor meer recente VR-verhalen: als je uit de ene cyberspace komt, kun je er dan zeker van zijn dat je niet op een ander niveau van virtual reality terecht bent gekomen?

text_en: In these days of ultra-fast processors and the Internet, coming up with a movie like "The Matrix" may seem merely the next step from coining the term 'cyberspace', but do you remember what computers were like in 1974? Right. To come up with the notion of virtual reality back then is truly an amazing feat of the imagination. Fassbinder's movie, of course, has none of the massive gunslinging and pyrotechnics, and a lot of 'artsy' elements instead, but the atmosphere it creates is intense and poses the question how we can know what is real in a dark and gripping manner, making this a chiller and a thriller for the mind. It also takes it up a notch on more recent VR stories: if you get out of one cyberspace, can you be sure you didn't just emerge into another level of virtual reality?


text:
Toen ik deze film de eerste keer zag, was ik erg onder de indruk van de sfeer die de regisseur creëert. Het is ook heel interessant om te zien hoe ze zich de nabije toekomst in het jaar 1974 voorstellen. Als je de film ziet, zul je een heleboel decors en gebruiken zien die tegenwoordig weer freaky en modern worden genoemd.
Het onderwerp van de film gaat over de oude vraag: 'Wat is werkelijkheid en wat is illusie?' Als je 'The Matrix' ziet, zul je een heleboel overeenkomsten zien. Maar de twee films zijn helemaal niet vergelijkbaar omdat 'Welt am Draht' kunst is en 'The Matrix' amusement. Als je de voorkeur geeft aan de eerste.
Helaas ben ik mijn video-exemplaar ervan kwijtgeraakt.

text_en:
When I saw this film the first time I was very impressed concerning the kind of atmosphere the director creates. It is also very interesting to see how they imagine the near future in the year 1974. If you see the film you will see a lot of sets and customs which are called freaky and modern again today.

The topic of the film deals with the old question "What is real and what is illusion?". If you see "The Matrix" you will find a lot of similarities. But the two films are not comparable at all because "Welt am Draht" is art and "The Matrix" is entertainment. If prefer the first one.

Unfortunately I lost my video copy of it.


text: In mijn tienerjaren <0xE2><0x80><0x93> of moet ik zeggen mijn topjaren <0xE2><0x80><0x93>'verorberde' ik elke dag van de week allerlei sf-romannetjes. Het was in de jaren zestig en zeventig, toen de tv niet zo'n belangrijke tijdverdrijfster was als tegenwoordig, toen ik op een avond halverwege de jaren zeventig naar een film op de tv keek <0xE2><0x80><0x93> ik geloof dat het ARD was <0xE2><0x80><0x93> en ik was stomverbaasd. Ik was zo onder de indruk dat ik me zelfs nu nog bijna elke scène kan herinneren.<br />Tegenwoordig zie ik mijn kinderen de SIMS of zoiets spelen en ik denk dat we dicht in de buurt komen van wat die Fassbender Movie uitdrukte. Ik zou het ook zeer op prijs stellen als ik deze film op een dvd kon kopen. Maar tevergeefs heb ik bijna alles geprobeerd om een aanwijzing te krijgen waar. De film _MATRIX_ kan bij lange na niet tippen aan de kwaliteit en de staat van dienst van deze film. En trouwens, we hebben nu geen lijm meer als we een superieure werkelijkheid zijn of een van een paar simulatiemodellen. Waarschijnlijk zullen we het na onze dood zeker weten...

text_en:
During my teens or should I say prime time I was "eating up" all kinds of SF novels every day of the week. It was in the Sixties and Seventies when TV was not such a important leisure time killer like today, one night in the mid seventies I watched the movie on TV I think it was ARD and I was stunned. I was impressed in a way that I can almost remember each scene even today.

Nowadays I observe my kids playing the SIMS or something like that and I think we are close to what that Fassbender Movie expressed. I also would highly appreciate if I could buy this movie on a DVD. But in vain I tried almost everything to get a hint where. The movie MATRIX cannot touch by far the quality and the state of art of this movie. And by the way by now we do not have a glue if we were a superior reality or just one of a couple simulation models. Probably after our death we definitely will know...


text:
De SF-premisse is niet uniek (hoewel dat in die tijd wel zo was), maar de focus is heel anders dan in andere kunstmatige realiteitsfilms. Vooral in het eerste deel is het een gedetailleerde misdaadfilm, die de SF-premisse gebruikt om een ongewoon misdaadverhaal te vertellen waarin de gedwongen rechercheur een mysterie probeert op te lossen met behulp van verdwijnende personages en onbehulpzame getuigen die niet hoeven te liegen om onbehulpzaam te zijn. In plaats van een onbetrouwbare verteller hebben we een onbetrouwbare wereld.
In het tweede deel volgen we de strijd van de hoofdfiguur om zijn verstand te bewaren en wordt het meer een psychologisch onderzoek van een personage in een extreme situatie. Hij weet dat zijn bestaan niets anders is dan elektrische impulsen, maar hoe gaat hij met die kennis om? Hij weet dat er een wereld is die echter is dan de zijne, maar hij zit gevangen in een kunstmatige wereld, een wereld waar niemand hem kan begrijpen. Het probleem om te denken dat je iets essentieels weet over de wereld die niemand anders kent of wil geloven, is een zeer reëel probleem waarmee velen van ons zich kunnen identificeren. Voor mij vervoert de film deze hopeloosheid heel goed, met zijn naargeestige, kunstmatige atmosfeer die ook de feitelijke kunstmatigheid van de filmwereld ondersteunt.
<0x3E> Afgezien van 'The Matrix' of 'The Thirteenth Floor' Het gaat er niet om dat het boek een gevoel van ontzag opwekt voor de kunstmatige realiteit van het verhaal, maar het richt zich vooral op de psychologische aspecten. Filosofie is alleen tot zover interessant omdat bepaalde filosofische concepten essentieel zijn voor de manier waarop het personage de wereld ervaart.
Het verhaal is aan de ene kant langer dan nodig is (wat geen probleem is als je er net zo door geboeid bent als ik) en deel 2 is vrij kort.

text_en:
The SF premise isn't unique (although it pretty much was back then), but the focus is a completely different one than in other artificial reality films. Especially during the first part it is an elaborate crime picture, that uses the SF premise to tell an unusual crime story in which the forced detective tries to solve a mystery with the obstacle of vanishing characters and unhelpful witnesses who don't have to lie to be unhelpful. Instead of an unreliable narrator we have an unreliable world.

In part two we follow the main character's struggle for sanity and it turns more into a psychological examination of a character in an extreme situation. He knows his very existence is nothing more than electrical impulses, how does he deal with this knowledge? He knows that there is a world that is more real than his, but he is trapped in an artificial world, a world where nobody can understand him. The problem of thinking of knowing something essential about the world that nobody else knows or wants to believe is a very real one that many of us can identify with. For me the film transports this hopelessness very well, with its dreary, artificial atmosphere which also supports the factual artificiality of the film's world.

Other than 'The Matrix' or 'The Thirteenth Floor' it's little concerned with evoking a sense of awe for its artificial reality plot, instead it very much focuses on the psychological aspects. Philosophy is only in so far interesting in that certain philosophical concepts are essential in how they shape and alter the character's perception of the world.

Arguably it is longer than it has to be (which isn't a problem if you are as captivated by it as I was) and part 2 runs pretty low on steam.


text: Het is een interessant feit dat de metafysica van Platon en Aristoteles, formele logica en abstracte ontologie, die wetenschappen betreffen waar de meeste mensen geen belangstelling voor hebben. Maar toen, ongeveer duizend jaar na Aristoteles, begon de computer het menselijk denken over te nemen, en de mensen die weigerden de vraag te beantwoorden of ze een ander wezen waren dan biologische, fysieke of chemische wezens, voelden zich plotseling verlamd omdat ze niet opgewassen waren tegen de gevolgen die deze computers 'over de nacht' zouden brengen. R.W. Fassbinders 'Welt Am Draht', samen met Tarkovsky's 'Solaris' en Godards 'Alphaville', is waarschijnlijk de eerste film die de filosofische vragen van de opgekomen informatica als basis nam voor een verhaal dat in een film wordt verteld. De verwarrende vragen over identiteit en werkelijkheid zijn slim ingebouwd in verschillende verweven misdaadverhalen die het publiek in werkelijkheid probeert te volgen omdat het geïnteresseerd is in het oplossen van de zaken. Fassbinder was een meester in het aan zijn publiek verkopen van zeer abstracte inhoud door theoretische kennis in praktische, smakelijke vormen te gieten. Het basisprobleem om te begrijpen is dat een identiteit een werkelijkheid definieert, maar aan de andere kant heeft een werkelijkheid ook een identiteit nodig om waargenomen te kunnen worden. Het idee van een persoon met meerdere identiteiten is ons uitsluitend bekend vanuit het standpunt van de psychiatrie. Maar, logisch gesproken, de enige reden waarom we slechts één identiteit hebben, is het feit dat onze logica slechts twee waarden heeft (goed en fout). Neem nu eens een logica met slechts één extra waarde, d.w.z. met drie: dan heb je, zoals je gemakkelijk kunt zien, al drie identiteiten. Wat gebeurt er nu, laten we zeggen, wanneer Dr. Stiller wordt vermoord? Dan is het heel goed mogelijk dat slechts één van de drie identiteiten wordt afgeschaft en de andere twee blijven bestaan en in staat zijn het individu van de dood te redden. Een andere vraag is, of iemand met meerdere identiteiten deze identiteiten werkelijk tegelijk voelt. Het idee om dergelijke reeksen identiteiten op een omhoog-naar-beneden-manier tentoon te stellen, zoals in de scène met de lift in het hotel, is echter misleidend, aangezien identiteiten en dus werkelijkheden niet in een hiërarchische structuur zijn gestructureerd, maar op een heterarchische manier. Strikt genomen bestaat er ook geen 'kunstmatige identiteit', aangezien elke identiteit wordt gedefinieerd over twee objecten die al hun kenmerken met elkaar delen. Daarom is het idee dat elk individu slechts één enkele identiteit heeft niets anders dan een gevolg van de aloude twee-waarderingslogica (een tweede identiteit zou impliceren dat een persoon tegelijkertijd bestaat en niet-bestaan). Maar kijk nu eens om je heen en zie dat een en hetzelfde object (dat per definitie zelf-identificerend is) door ieder subject op zijn eigen manier wordt waargenomen. Als daarom ieder subject een voorwerp anders ziet, waarom zou het dan voor het ene individu niet mogelijk zijn de grenzen van zijn twee-gewaardeerd individualiteitskorset te openen, met het gevolg dat verschillende personen hun verschillende individualiteiten kunnen uitwisselen? Fassbinder zou dit onderwerp vijf jaar later oppikken in zijn meesterwerk 'Wanhoop. Een reis naar het licht'.

text_en: It is an interesting fact that metaphysics by Platon and Aristoteles, formal logic and abstract ontology form about those sciences that most people are not interested in. But then, around one thousand years after Aristoteles, the computer began to usurp the human thinking, and the humans who were refusing to reflect questions of being other than biological, physical and chemical ones, suddenly felt paralyzed because they could not cope with the consequences that this computers would bring "over night". R.W. Fassbinder's "Welt Am Draht", together with Tarkovsky's "Solaris" and Godard's "Alphaville", is probably the first movie who took the philosophical questions of emerging computer science as a basis of a story to be told in a movie. The confusing questions about identities and realities are cleverly built into different interwoven criminal stories which the audience really tries to follow because it is interested to solve the cases. Fassbinder was a master to sell highly abstracts contents to his public by embedding theoretical knowledge into practical, appetizing forms. The basis problem to understand is that an identity defines a reality, but on the other side, a reality also requires identity in order to be perceived. The idea of a person with multiple identities is known to us solely from the standpoint of psychiatry. However, logically spoken, the only reason why we have just one identity, is the fact that our logic has only two values (right and false). Now take a logic with just one more value, i.e. with three: Then, as you can easily see, you have already three identities. What happens now, when, let us say, Dr. Stiller gets killed? Then, it is quite possible that only one of three identities is abolished and the other two remain and are able to rescue the individual from death. Another question is, if a person with multiple identities actually feels these identities at once. The idea, however, to display such sets of identities in a up-down or down-up way as shown in the scene with the elevator in the hotel, is misleading, since identities and hence realities are not structured in Hierarchical, but in a Heterarchical way. Strictly speaking, there is no "artificial identity" either, since each identity is defined over two objects who share all of their features with one another. Therefore, the idea of assuming that every individual has just one single identity is nothing but a consequence of ancient two-valued logic either (a second identity would imply that a person, at the same time, exists and not-exists). But now look around and see that one and the same object (which is by definition self-identical) is perceived by every subject in its own way. If therefore every subject sees an object differently, why should it no be possible for the single individual to open the borders of his two-valued individuality-corset, with the effect that different persons can exchange their different Individualities? Fassbinder would five years later pick up this topic in his masterpiece "Despair. A trip into the light".


text: Ja!!!! Fassbinder en Ballhaus staan in 1973 op de top van hun kunnen! Het gaat over hetzelfde onderwerp, maar naar mijn mening is het een veel betere film dan THE MATRIX (1999), hij was tenminste 200 keer goedkoper! Heel mooi camerawerk van Michael Ballhaus en het prachtige 'Albatross' van Fleetwood Mac aan het eind. Fassbinder creëert voor de hele film een heel sombere sfeer. Het is jammer dat de film nooit op dvd is uitgebracht. Maar nu, na 37 jaar, zijn ze eindelijk tot de conclusie gekomen dat deze tv-film niet alleen een van de beste films van Fassbinder is (al zijn er ook veel stille Fassbinder-films), maar ook een briljant voorbeeld van een sciencefictionfilm zonder veel geld. Koop hem! Let op!

text_en: Yes!!!! Fassbinder and Ballhaus are at the top of their game, back in 1973! It's about the same subject, but in my opinion it's a much better movie than THE MATRIX (1999), at least it was 200 times cheaper! Very nice camera work by Michael Ballhaus and the wonderful "Albatross" by Fleetwood Mac at the end. Fassbinder is creating a very moody tone for the whole film. It's a shame this movie was never released on DVD. But now after 37 Years they finally came to the conclusion, that this TV-Movie, is not only one of the best Fassbinder films (altough there are quiet a lot best Fassbinder films), it's a brilliant example for a science-fiction movie, done without much money. Buy it!! Watch it!!


text: De acrobatische toeren, vermengd met spookachtige muziek, vormen een spectaculaire show. De kostuums zijn schitterend en de uitvoeringen zullen je versteld doen staan! Gewoonweg fantastisch!

text_en: The acrobatics mixed with haunting music, make one spectacular show. The costumes are vibrant and the performances will just boggle your mind! Simply amazing!


text: Als ik op de middelbare school zit, moet ik een gezondheidscursus volgen. Dit jaar is het onderwerp drugs. We leren wat voor schade ze kunnen aanrichten. Uit wat we bespreken, weet ik nog steeds dat drugs iemand echt kunnen verzieken. Hoe dan ook, mijn leraar wilde dat we naar deze film keken. Natuurlijk kreunen we en vallen we in slaap, maar net als de rest van mijn klas genoot ik echt van deze film. Hij was volkomen echt, en helemaal niet suikerzoet. de personages waren verbazingwekkend en geloofwaardig. zelfs de plot was buitengewoon realistisch en geloofwaardig. wat ik vooral leuk vond aan deze film was de manier waarop het effect werd bereikt. De drugs kunnen een misbruiker aan, en de gevolgen die die persoon onder ogen moet zien. Iedereen stelt zich gerust met de gedachte dat hem niets ergs zal overkomen. Nou, dan wordt het serieus. In een kleine stad kan van alles gebeuren, zelfs met je beste vriend, zoals Sam en Chris. dat zie je in deze film. je kunt echt veel leren van het kijken naar deze film. het was behoorlijk effectief.

text_en: being a high school student,i have to take a health class. this year, the topic is drugs. we learn about the harm they can cause a person. from what we talk about, i still believe and know that drugs can really mess a person up. anyway, my teacher wanted us to watch this. naturally, we groan and start to sleep, but like the rest of my class, i actually did enjoy this movie. it was totally real, and not sugar coated at all. the characters were amazing and believable. even the plot was outstandingly realistic and believable. what i liked about this movie mainly was how it got the point of the effect's drugs can take on an abuser, and the consequences the person has to deal with. everyone reassures themselves that nothing bad will happen to them. well lets get serious. anything can happen in a small town, even to your best friend, like Sam and Chris. this movie shows it. a person can really learn a lot from watching this. it was pretty effective.


text: Deze film gaat over drie tieners die al heel lang de beste vrienden zijn, en die de meest chaotische rit van hun leven maken. Als Heroine de beste drug in hun stad wordt, gaan deze drie tieners helemaal op in het verhaal. Deze film laat heel goed zien hoe Heroine verslaafd is, en het is iets waar je niet mee kunt ophouden. MTV is nooit zo goed geweest in het maken van tv-films, maar deze heeft te veel goede inhoud om er niet naar te kijken. Ik vond deze film leuk, in het begin dacht ik dat het de slechtste film was die ik ooit had gezien, maar naarmate hij verder ging werd hij beter, en ik kon hem niet wegleggen.

text_en: This movie is about three teens who have been best friends for the longest time, and go on the most messed up ride of their life. When Heroine becomes the choice drug in their town, these three teens find themselves wrapped up in it all. This movie portrays heroine addiction very well, and is something you can't stop watching. MTV has never been the best at doing made for tv movies, but this one has to much good content to not watch it. I enjoyed this film, at the beginning I thought it would be the worst movie I've seen, but then as it went on it got better, and I couldn't turn away.


text: Wat kan ik zeggen? Ik kon niet slapen en toen zag ik een film op mtv. Ik begon ernaar te kijken met de bedoeling naar een ander kanaal over te schakelen als de film saai begon te worden, zoals zoveel antidrugsfilms, maar ik werd meegezogen in de film en ik kon niet ophouden met kijken. Nick Stahl deed het geweldig met zijn personage, en naar mijn mening maakte hij de film echt iets om naar te kijken. Ik wilde de soundtrack voor de film kopen (of zelfs de film zelf) en mtv.com kon me helemaal niet helpen, maar geloof het of niet, Amazon.com neemt bestellingen aan voor de première op 5 augustus van de film op dvd. Ik weet dat het me moeite heeft gekost om het op te sporen, en ik weet zeker dat andere mensen hetzelfde probleem hadden. Ik koop mijn eigen exemplaar zodat ik kwijlend naar Nick Stahl kan kijken en tegelijkertijd mijn ogen uit mijn hoofd kan janken dankzij de emotionele plot!

text_en: What can I say? I couldn't sleep and I came across this movie on MTV. I started watching it with every intention of changing the channel if it started to get lame as so many anti-drug movies do but I got sucked into this movie and I couldn't stop watching. Nick Stahl did an amazing job with his character, and in my opinion he really made the movie something worth watching. I was interested in purchasing the soundtrack to the movie (or even the movie itself) and MTV.com was no help at all, but believe it or not Amazon.com is taking pre-orders for the August 5th release of the movie on DVD. I know I had a hard time tracking it down, and I'm sure other people might have had the same problem. I'm buying my own copy so I can drool over Nick Stahl while bawling my eyes out at the same time thanks to the emotional storyline!


text: Gisteravond heb ik een film gezien en het was een van de beste die ik ooit heb gezien. Hij was heel goed geregisseerd en het acteerwerk was voortreffelijk, heel overtuigend. De muziek was goed en de filmopnamen waren prachtig. Haal de hopeloosheid uit Requiem for a Dream en je bent dronken. Een uitstekende vertolking van de wereld van drugsverslaving en de gevolgen daarvan, op een heel openhartige manier, waar iedereen zich in kan verplaatsen. Dank aan mtv dat hij ons voor de verandering een goede film heeft gegeven, in plaats van Crossroads.

text_en: I saw this movie yesterday night and it was one of the best made for TV films I've seen. It was very well directed and the acting was superb, very convincing. The music was good and the cinematography was beautifully shot. Take out the hopelessness out of Requiem for a Dream and you get wasted. An excellent depiction of the world of drug addiction and its consequences given in a very open way in wich anyone can relate to. cudos to mtv for giving us a good flick for a change from !*$*% like Crossroads.


text: Ik was niet van plan naar _Verspilling_ te kijken toen ik de MTV-aflevering zag, maar omdat ik niets beters te doen had of op zondagavond niets beters te kijken had, keek ik ernaar.<br />_Verspilling_ was geen _Requiem voor een Droom_, maar het was een heel goede film, als je in aanmerking nam dat hij door MTV was gemaakt. Een van de dingen die me ertoe aantrokken om ernaar te kijken was _Zomer Pheonix_ <0xE2><0x80><0x93> de zus van de overleden en prachtige River Pheonix <0xE2><0x80><0x93> die naar haar staarde. Ik neem aan dat talent in de familie Pheonix zit omdat zij goed was en Jaquien ook, maar River niet. Nick Stahl geeft ook een geweldige preformance als junkie-jock. Verder valt er niet veel te zeggen over _Verspilling_. Het was een duistere, deprimerende en inzichtelijke kijk op het leven van drie kleinestadsjunkies. Ik herhaal het voor degenen die het een leuk onderwerp vinden.

text_en:
I wasn't planning on watching wasted when I saw the MTV preview but since I had nothing better to do or watch on a Sunday night I watched it.

Wasted was no Requiem for a Dream but it was a very good movie considering it was made by MTV. One thing that drew me to watching it was Summer Pheonix the sister of the late and wonderful River Pheonix stared. I suppose talent runs in the Pheonix family because she was good and so is Jaquien though niether are River. Nick Stahl also gives a great preformance as a junky jock. There isn't much else to say about wasted. It was a dark depressing and insightful look into the lives of three small town junkies. I recomend it to those who like the subject. 8/10


text: Ik heb deze film vanavond (5 nov. 2005) voor het eerst gezien. Ik wilde hem zien omdat ik de basketbal dagboeken (Leonardo Di Caprio) heb gezien en daar was ik dol op, maar deze was veel zwaarder. Ik vind dat hij tot op zekere hoogte een goede weergave van drugs gaf. Ik voel me vooral betrokken bij de rol van Nick Stahl, waarschijnlijk omdat als iemand van wie ik hield aan dat spul zat, ik hem zou willen helpen om ervan af te komen. Hij wil zijn tienerleven proberen (de gekke kant ervan) en in zijn pogingen om zijn vriend te helpen raakt hij verslaafd omdat hij wilde zien waar het allemaal om draait en vanwege zijn afschuwelijke gezinssituatie die resulteert in zijn meest tragische dood. Een waarlijk trieste film, maar een van de tekortkomingen die ik heb opgemerkt is dat je niet genoeg inzicht krijgt in de schade die hij aan gezinnen toebrengt, maar afgezien daarvan zijn het uitstekende voorstellingen van een waarlijk hartverscheurende film.

text_en: I just saw this movie tonight(5th Nov. 2005)for the first time. I wanted to watch it cause I saw the basketball diaries(Leonardo Di Caprio) and loved that but this was far more heavy going. I think it had a good depiction of drugs to an extent. I empathize mostly with Nick Stahls character, probably because if I someone I was crazy about was on that stuff I'd want to help them get off it. A promising student and athlete who spends all his time training and studying-well it's understandable that he'd want to try teenage life(the crazy side of it) and in his efforts as what begins is helping his friend he ends up addicted because he wanted to see what it is all about and because of his horrendous family situation which results in his most tragic death. A truly sad film but one flaw i noticed is that you don't get a good enough insight into the damage it does to families but apart from that, excellent performances on a truly heartbreaking movie.


text: Deze film was verbazingwekkend. Nooit eerder heb ik zo'n film gezien die me de harde werkelijkheid van drugsgebruik liet zien zoals deze. Er is geen glamour, suikerlaagje of verheerlijkende heldin. Deze film toont de ware strijd, pijn en verlies die mensen doormaken als ze met deze drug te maken krijgen. Goede film, fatsoenlijk emotioneel geladen acteerwerk en een geweldige verhaallijn. Veel kijkplezier!

text_en: This movie was amazing. Never before have I seen such a film that brought me to the harsh reality of drug use quite like this one. There is no glamorizing, sugar coating, or glorifying heroine. This movie shows the true struggles, pain, and loss people go through when dealing with this drug. Good film, decent emotionally packed acting, and a great storyline. A much watch!


text:
De film concentreert zich op drie vrienden, Samantha (Summer Phoenix), Chris (Nick Stahl) en Owen (Aaron Paul). De film begint met Sam en Owen als drugsverslaafden, en Chris, de filmster, als degene die voor hen zorgt. Naarmate het thuis voor Chris steeds slechter gaat, vraagt hij Sam hoe het met het middel gaat. Sam is inmiddels uit de afkickkliniek en nuchter, en vertelt hem dat het alles beter maakt. Dan haalt Chris Owen in en beginnen ze te gebruiken. Het duurt twee keer lang voordat hij 'voltijdlid' is. Na wat problemen met een dealer en een bekentenis aan Sam, komt ze weer binnen. Zo begint de neerwaartse spiraal voor hen. Chris is op het moment dat hij een belofte aan Sam breekt (ik wil dat een deel van de film een verrassing is). Hij sterft, Sam gaat studeren om architect te worden, en Owen wordt gearresteerd. zo eindigt het verhaal.
<0x3E><0x3E> Spoiler eindigt.
<0x3E><0x3E> Nick is geweldig. Op een dag krijgt hij een Oscar. Zijn vertolking van Chris was hartverscheurend. Hij was de enige die zich echt voelde in de film wat drugsgebruik betreft. Aaron Paul, die Owen speelde, gedroeg zich alsof hij speed gebruikte in plaats van heroïne. Summer Phoenix was prima, ze is getalenteerd, maar wat kan ik zeggen dat Nick Stahl de film heeft gestolen? Zijn gedrogeerde ogen, zijn trage bewegingen, alles was perfect. De schrijvers moesten in de film de mensen laten zien die zich terugtrokken. Dat is een van de belangrijkste redenen waarom mensen niet willen stoppen. Afgezien daarvan zijn er hilarische scènes (de scène in het winkelcentrum en de scène met de Backstreet-jongen, waarin de man Stahl de reacties precies op het juiste moment wist te raken), ontroerende, trieste scènes (zoals de scène tussen Sam en Chris in haar slaapkamer nadat hij in elkaar is geslagen, en de scène in het park). Het was ook realistisch. Zoals wanneer Sam weer drugs gebruikt terwijl Chris het middel door de wc wil spoelen, en Chris weer gebruikt nadat hij naar Own's is gegaan, ook al was hij al twee weken clean, de aantrekkingskracht was te sterk. Het is allemaal realistisch. Bekijk de film voor een geweldige cast, geweldige muziek en een semi-waargebeurd verhaal over drugsverslaving.

text_en:
Spoiler begin The movie focuses on three friends, Samantha (Summer Phoenix), Chris (Nick Stahl), and Owen (Aaron Paul). The movie starts out with Sam and Owen as the drug addicts, and Chris, the track star, as the one who takes care of them. As things get increasingly worse at home for Chris, he asks Sam what the drug is like. Sam is out of rehab and sober by this point and tells him it makes everything better. Chris then catches up with Owen and they start using. It takes chris two times till he is a " full time member". After some trouble with a dealer and a confession to Sam, she gets in again. So begins the downward spiral for them. Chris od's when he breaks a promise to Sam (I want some of the movie to be a surprise). He dies, Sam gets in to college to be an Architect, and Owen gets arrested. so ends the story

Spoiler ends. minor spoilers throughout

Nick stahl is amazing. He will have an Oscar one day. His portrayal of Chris was Heartbreaking. He was the only one that felt real in the movie as far as drug use goes. Aaron Paul who played Owen acted as if he were on speed not heroin. Summer Phoenix was fine, she is talented but what can i say Nick Stahl stole the movie. His drugged eyes, his slow movements, everything was perfect.

The writers needed to show withdrawls in the movie. That is a main reason why people don't want to quit. Other then that there are hilarious scenes (the mall scene, and the Backstreet boy scene,man Stahl nailed the reactions right on the head.), Touching, sad scenes (Like the scene between Sam and Chris in her bedroom after he gets beat up, i bawled, and the park scene.). It was realistic too. Like S am using again when Chris wanted to flush the drug down the toilet, and Chris using again after he goes to Own's, even though he had been clean for two weeks, the pull was too strong. it is all realistic.

Watch the movie for a great cast, great music, and a semi- truthful account of drug addiction.


text: Ik keek naar deze film op de avond dat hij op MTV werd vertoond. Meestal vind ik de MTV Movies een beetje stom, maar deze was zo goed. Summer Phoenix is een fantastische actrice en ik vond Nick Stahl ook goed. Als MTV meer van dit soort films ging vertonen, zou ik waarschijnlijk veel meer van het kanaal gaan houden.

text_en: I watched this movie the night it premiered on MTV. Usually to me MTV Movies are kind of stupid but this one was so good. Summer Phoenix is an amazing actress and I thought that Nick Stahl was good too. If MTV started showing more movies like this I would probably enjoy the channel a lot more.


text: Ik heb dit al een hele tijd geleden gezien, maar ik kan er maar niet over uit. Ik heb overal gezocht om uit te zoeken waar ik een kopie van kan krijgen, maar ik heb hem niet te pakken kunnen krijgen. Ik wil deze film echt terug en als iemand weet hoe ik aan een kopie kan komen, laat het me dan weten.

text_en: I saw this a good while ago, but i just cant get over it. I have looked everywhere to try and find out where i can get a copy of it but i have not been able to get a hold of it. I really reccomend this movie and if anyone has any info about how i can get a copy then let me know. thanx


text: zwarte teer kan niet gesnoven worden er is een documentaire: donker eind van de straat over s.v.p. straatpunkers en b.t.-mishandeling <0xE2><0x80><0x93> niet slecht <0xE2><0x80><0x93> behoorlijk zwaar. in de roes kan niet gesnoven worden er is een documentaire: donker eind van de straat over s.v.p. straatpunkers en b.t.-mishandeling <0xE2><0x80><0x93> niet slecht <0xE2><0x80><0x93> behoorlijk zwaar. in de roes kan niet gesnoven worden er is een documentaire: donker eind van de straat over s.v.p. straatpunkers en b.t.-mishandeling <0xE2><0x80><0x93> niet slecht <0xE2><0x80><0x93> behoorlijk zwaar. Dat spul dat eruitziet als coke maar iets anders zou moeten zijn... niks bijzonders.

text_en: black tar can't be snorted there's a documentary: dark end of the street about s.f. street punks and b.t. abuse - not bad - quite heavy. in wasted there's this stuff that looks like coke but should be something else... no big deal. black tar can't be snorted there's a documentary: dark end of the street about s.f. street punks and b.t. abuse - not bad - quite heavy. in wasted there's this stuff that looks like coke but should be something else... no big deal. black tar can't be snorted there's a documentary: dark end of the street about s.f. street punks and b.t. abuse - not bad - quite heavy. in wasted there's this stuff that looks like coke but should be something else... no big deal.


text: Ik kom uit Texas en ik woon heel dicht bij Plano, waar de feitelijke moorden hebben plaatsgevonden, dus misschien ben ik een beetje bevooroordeeld als ik zeg dat 'Verspild' een film is die je gewoon niet uit je hoofd kunt krijgen.<br />Stahl, Phoenix en Paul spelen hun personages allemaal heel realistisch. Je gelooft oprecht dat het alledaagse middelbare scholieren zijn die toevallig aan heroïne verslaafd zijn. De drugsscènes worden ook heel beeldend behandeld, hoewel alles wat er in de film gebeurt een doel dient en elke seconde dat de personages verder afglijden hartverscheurend is. Ik kan deze film absoluut aan iedereen aanbevelen. Als je hem eenmaal hebt gezien, blijft hij je bij!

text_en:
I am from Texas, and live very close to Plano where the actual deaths occurred, so I might be a bit biased in saying that "Wasted" is a film that you just can't get out of your head.

Stahl, Phoenix, and Paul all play their characters very realistically. You truly believe that they are everyday high school students who just happen to be heroin addicts. The drug content is handled very graphically as well - although everything that happens in the film serves a purpose, and each moment the characters spiral further downward is heartbreaking. I definitely recommend this film to anyone. Once you watch it, it sticks with you!


text: Ik vond deze film geweldig en die twee kerels die keilen en aaron zijn te gek!!!!! Ik wou dat ik hem steeds opnieuw kon kijken. Ik vond de plot en het hele concept van de film geweldig. Hij is geweldig en ik wou dat ik hem gisteravond opgenomen had. Nick ik hou van je!!!!!!

text_en: I thought this movie was awesome and the two guys nick and aaron are hotties!!!!! I wish i could watch it over and over. I loved the plot and whole concept of the movie. It is great and I wish i had taped it last night.Nick I love You!!!!!!


text:
De sleutel van de VIP-box is BS.
Rob cavaliere vs Justin in seizoen twee.
Ik ging naar school met Rob cavaliere en Adriana Doria. Misschien herinner je je haar nog als het laatste meisje dat hij 'oppikte'. Dat was toen de 'boze vriendin' langskwam, ze vrijden en 'gingen samen de club uit'. Ze waren goede vrienden op de vader bressani's in de houtbrug.
Of ze het nu wel of niet gepland hadden of hem vroegen het te doen, mannen moeten weten dat wat ze zien niet echt is en dat de jongens die hier spelen etterbakken zijn.
Nog één regel om de ruimte te vullen.

text_en:
keys to the VIP is BS.

rob cavaliere vs Justin in season two.

I went to school with rob cavaliere and Adriana Doria. you may remember her as the last girl he was "picking up". this was when the "angry girlfriend" came by, they made out and "left the club together". They were good friends at father bressani chs in woodbridge.

whether or not rob planned it or they asked him to do it, men should know that what they are seeing is not real and the guys on here are douche bags. especially that episode.

one more line to fill space.


text: Sleutels van de VIP is een van de meest onderhoudende, informatieve en hilarische programma's die op dit moment op de televisie te zien zijn. Het idee is origineel en goed uitgevoerd, want het slaagt erin het realiteitsaspect te behouden, maar toch onderhoudend te blijven. Alle juryleden hebben een vlijmscherp gevoel voor humor. Ze zijn niet altijd even aardig, maar als je troost zoekt, moet je naar een meidenfilm kijken. Je kunt zeggen wat je wilt over de geldigheid van het programma, maar het is absoluut echt. Ik ken mensen die aan de serie hebben meegedaan en dat hebben bevestigd.<br />Als je wilt lachen, moet je naar dit programma kijken. Het is een van de beste comedyseries die ooit zijn gemaakt.

text_en:
Keys to the VIP is one of the most entertaining, informative and hilarious shows that is on television right now. The idea is original, and well executed, as it manages to preserve the reality aspect, but still remain entertaining. All of the judges have a razor wit. They're not the nicest at all times, but if you're looking for comfort, go watch a chick flick. Say what you like about validity of the show, but it is absolutely real. I know people who have competed on the show, and they have confirmed this.

If you want to laugh, watch this show. It is on of the best comedy shows ever made.


text:
Ik weet zeker dat alle Canadezen op IMDb maar al te goed op de hoogte zijn van de Canadese inhoud, en hoeveel daarvan... nou ja, laten we zeggen, mat is. Er zijn een paar Canadese programma's die echt de moeite waard zijn, maar dit is er beslist een van.
Eenvoudig uitgangspunt. Twee mannen pikken in een bar meisjes op met bepaalde richtlijnen en regels, voeg daar wat gevatte en slimme commentaren bij van een groep verrassend sympathieke 'Alfa Mannen' en je hebt een heel onderhoudende programmering. Elke aflevering is solide. Als de 'players' sub par zijn, zijn er wat ongemakkelijke momenten en wordt er een beetje met ze gestoeid. Het leidt tot momenten waarop je alleen maar hoeft op te staan en te applaudisseren, waarna er een komische loftuiting volgt.
De premisse is nogal smakeloos, ik weet het, en als iemand die er meestal trots op is dat hij boven de typische, verschrikkelijke realiteitstelevisie staat, is er heel wat voor nodig om me te laten toegeven dat dit programma eigenlijk grappig en leuk is.
Eén ding moet ik ze wel nageven: The Comedy Network heeft dit programma op een verschrikkelijke manier op de markt gezet. Ik heb heel lang niet eens geweten wat de premisse was, en het enige wat ik wist was dat er op de een of andere manier een vent zonder shirt was die 'van cougars houdt'. Maar toen ik het programma echt had gezien, verbaasde het me dat het er zo verbazingwekkend gelikt uitziet voor Canadese kijkers (ondanks een vrij slappe openingsaflevering). Dus geef het een kans. Ik moet nog iemand in de doelpopulatie (18-30-jarige mannen) vinden die het programma echt heeft gezien (en niet alleen de irritante reclamespotjes) en het niet goed vond.
Breng het terug voor een derde seizoen, Comedy Network. Het heeft eigenlijk een goed uitgangspunt, in tegenstelling tot sommige andere Canadese programma's die je hebt gehad (hoestmeisjes worden meisjes hoestmeisjes). Ik reserveer meestal 10/10 voor 'kunstwerken'. maar ik heb gewoon zo'n plezier als ik naar die show kijk en ik denk dat het een oneerlijke beoordeling van mijn vele is, dat ik gewoon niet anders kon.

text_en:
I'm sure all of the Canadians on IMDb are all too familiar with Canadian content, and how much of it is... well, shall we say, lackluster. There are a select few Canadian shows that are actually worth watching, however, this is definitely one of them.

Simple premise. Two guys picking up girls in a bar with certain guidelines and rules, add in some witty and clever commentary from a group of surprisingly likable self-proclaimed "Alpha Males" and you have yourself some very entertaining programming. Each episode is solid. If the "players" are sub-par, there are some awkward moments to be had, and there is some gentle fun poked at them. If the "players" are good, it leads to moments that you just have to stand up and applaud, and some comical praise lavished at them.

The premise is kind of trashy, I know, and as a guy who usually takes pride in the fact that I'm elevated himself above typical, terrible reality television, it takes a lot for me to admit that this show is actually funny and enjoyable.

One thing that must be pointed out is how The Comedy Network did a terrible job marketing this show. For the longest time, I didn't even know the premise, and all I knew was that there was somehow a shirtless guy who "loves cougars" involved. However, after actually watching the show, I was surprised by how surprisingly slick it looks for Canadian content (despite a pretty lame opening credits sequence). So give it a chance. I have yet to find someone in the target demographic (18-30 year old males) who have actually watched the show (and not just the annoying commercials) who hasn't liked it.

Bring it back for a third season, Comedy Network. It actually has a good premise, as opposed to some other Canadian shows you've had (cough*girls will be girls*cough). I usually reserve 10/10 ratings for "works of art," but I just have so much fun watching this show and I think that it has been unfairly judged my many, that I just had to.


text:
Het feit dat recensenten de show erg negatief beoordelen is op zich al interessant. Als je er zo'n hekel aan hebt, kijk dan niet.
Bepaalde recensenten beweren dat je dom, achterlijk of gewoon primitief moet zijn om van deze show te kunnen genieten. Au contraire, vrienden. Ik beweer niet dat alle deelnemers slim zijn. Er zijn slimme en er zijn domme. Maar ik zou willen aanvoeren dat ze waarschijnlijk een hoger gemiddelde IQ hebben dan de gemiddelde recensent op deze website. Dat klopt, ik zei het al. Er valt veel te zeggen voor de wetenschap van het verleiden van meisjes. Het spijt me, maar trek alsjeblieft alle registers open en besef dat de reden dat je deze kerels haat is dat ze je bedreigen.
<0x3E><0x3E> Degenen die zich niets aantrekken van sociale wetenschappen, en meer in het bijzonder van de wetenschap achter het paren, zullen de boot duidelijk helemaal missen.
<0x3E><0x3E> Eén ding is duidelijk: de clubs zijn niet de enige plekken om meisjes te ontmoeten. Persoonlijk denk ik dat de vrouwen die de moeite waard zijn niet eens naar clubs gaan, zodat ze niet ten prooi zullen vallen aan mannen zoals we die in het programma zien. Maar wat zijn dit voor mannen??? Afgezien van degenen wier spelletjes stinken, zijn het de belichaming van mannen. Het zijn mannen die vrouwen ontmoeten in de moeilijkste situaties. Dit zijn mannen die verantwoordelijkheid nemen voor hun eigen seksualiteit. Dit zijn mannen die hun vriendin niet smeken om het niet uit te maken, en dit zijn mannen die niet 'oké' zeggen op de zinsnede 'laten we gewoon vrienden zijn'.
Klinkt dat bekend??? In feite zijn dit de mannen voor wie je bang bent als je met je speciale vriendin voor de lange termijn naar de club gaat. Dat zijn we allemaal. Deze mannen weten waar vrouwen van houden (alweer, alleen de vrouwen die'spel' hebben).
En zelfs degenen die slecht zijn... ze zijn de moeite van het lachen waard!
Als je naar een club bent geweest en echt contact hebt gehad met de mensen om je heen, moet je dit programma onderhoudend vinden.
Kijk, ik snap niet waarom er zoveel haat is voor dit programma. Ik vermoed dat het de onzekerheid verergert bij mannen die slechte ervaringen hebben opgedaan in clubs, of mannen bedreigt die denken dat vrouwen mooie, zelfloze wezens zijn die alleen maar willen dat een aardige man hun aandacht koopt.
Persoonlijk ben ik dol op dit programma. Het is puur amusement, en het beste van alles, het is echt. Het is een zeer opmerkzame kijk op de meest recente stand van de seksuele psychologie. Seksrollen zijn nooit zo anders geweest dan daarvoor, en dit programma biedt een zeer reële kijk daarop.
Ik denk dat er wel enige intelligentie voor nodig is om iets positiefs uit dit programma weg te nemen.

Deze show trekt een bepaalde doelgroep aan, en als je daar buiten staat, dan denk ik dat je niet op de show moet afstemmen. Maar dat kunnen we van elke andere show zeggen, toch?

Grow up,

Apollo Helios.

text_en:
The fact that reviewers feel very intensely negative towards the show is an interesting fact all its own. If you dislike it so much, don't watch it.

Certain reviewers assert that you have to be dumb, dim-witted, or plain old primitive to enjoy this show. Au contraire, my friends. I am not claiming that all the contestants are smart. There are smart ones, and there are dumb ones. But I WOULD argue that they probably have a higher average IQ than the average reviewer on this website. Thats right, I said it. There is a lot to be said for the science of seducing girls. I'm sorry, but please withdraw all sticks out of your asses, and realize the reason you hate these guys is that they threaten you.

Those oblivious to social sciences, and more specifically, the science behind mating are clearly going to miss the boat completely.

One thing is clear: The clubs aren't the only places to meet girls. I personally think that the worthwhile women don't even go to clubs, so that they won't fall prey to men like the ones we see on the show. But what are men like these???? Apart from the ones whose games stink, they are the epitome of men. They are men who meet women in the most difficult situations. These are men who take ownership of their own sexuality. These men don't beg for their girlfriends to not break up with them, and these men don't say "OK" to the phrase "let's just be friends".

Sound familiar???? In fact, these are the very guys you're afraid of when you take your special long term girlfriend to the club. We all are. These guys know what women like. (again, only the ones who have "game")

And even the ones who are bad...they are worth a laugh!

If you have gone out to a club, and actually interacted with the people around you, you should find this show entertaining.

Look, I am at a loss for why there is so much hate for this show. My best guess is that it aggravates the insecurity in men who have had bad experiences in clubs, or threatens men who believe women are beautiful self-less creatures who just want a nice guy to buy their attention.

I personally love this show. It is pure entertainment, and best of all, its REAL. It is a very perceptive take on the most recent state of sexual psychology. Sex roles have never been so different from before, and this show provides a very real view of that,

I think it actually takes some intelligence to take away something positive from this show.

This show appeals to a certain target market, and if you're outside of that, then I guess you shouldn't tune in to the show. We could say this about any other shows though, couldn't we?

Grow Up,

ApolloHelios


text: De show zelf weerspiegelt in wezen de aard van de gemiddelde jeugd; feesten en meisjes oppikken is het gebruikelijke doel in de clubs in het weekend. Mensen hebben een hekel aan de show vanwege het 'geperverteerde' idee van meisjes oppikken met behulp van techniek en strategische karakterisering, maar eerlijk gezegd doet bijna elke jonge vent het in de club. Over het geheel genomen is de show echt aantrekkelijk voor de jongere bevolking, omdat we graag het resultaat zien van een 'player's'-optreden in de club, omdat de show een komische benadering biedt die mogelijk is gemaakt door de jury.<br />10/10; een coole, grappige en opwindende serie die het publiek in staat stelt echt met elkaar in contact te komen. Good Job Boys.

text_en:
The show itself basically reflects the typical nature of the average youth; partying and picking up chicks is the common weekend goal at the clubs. People frown upon the show due to its "perverted" idea of picking up girls using technique and strategic characterization, but truth be told, practically every young guy is out doing it at the club. Overall, the show really appeals to the younger population, as we like to see the outcome of a "player's" performance at the club, as the show offers a comical approach made possible by the judging panel.

10/10; a cool, fun and thrilling series that allows the audience to really interact. Good Job Boys.


text: Dit is een geweldige show, ondanks veel negatieve recensies. Het doel van deze show is om je te vermaken door je aan het lachen te maken. Twee jongens strijden met elkaar om het telefoonnummer van een meisje. Simpel. De lol van deze show is om te zien hoe de twee mannen hun doel proberen te bereiken.<br />Sommigen lijken om verschillende redenen een hekel aan de show te hebben, maar ik denk dat ze het verkeerd hebben begrepen als een 'educatieve' show over hoe je meisjes moet versieren. Nou, dat is het niet, het is een komische show, en het hele doel ervan is om je aan het lachen te maken, niet om je iets te leren. Als je de show niet leuk vond, omdat je er niets van leert, kijk dan niet. Het hele uitgaansgedoe vind ik maar niks, dus kijk er niet naar. Als je niet van gezellig doen houdt, kijk er dan niet naar. Dit is een komisch programma. Als je de pest in hebt omdat je naar anderen moet kijken die meisjes oppikken, nou, dan moet je niet lachen, dus kijk er niet naar. Als je zo teleurgesteld in jezelf bent nadat je naar dit programma hebt gekeken en je beseft dat je geen meisjes kunt 'oppikken', dan is er geen reden om het programma te haten, kijk er gewoon niet naar!

text_en:
This is a great show despite many negative user reviews. The aim of this show is to entertain you by making you laugh. Two guys compete against each other to get a girl's phone number. Simple. The fun in this show is watching the two males try to accomplish their goal.

Some appear to hate the show for various reasons, but I think, they misunderstood this as an "educational" show on how to pick up chicks. Well it is not, it is a comedy show, and the whole point of it is to make you laugh, not teach you anything. If you didn't like the show, because it doesn't teach you anything, don't watch it. If you don't like the whole clubbing thing, don't watch it. If you don't like socializing don't watch it. This show is a comical show. If you down by watching others pick up girls, well its not making you laugh, so don't watch it. If you are so disappointed in yourself after watching this show and realizing that you don't have the ability to "pick-up" girls, there is no reason to hate the show, simply don't watch it!


text: Natuurlijk lijkt het alsof er in elke aflevering maar 17 minuten aan feitelijke inhoud is, maar het is zeker leuk om te zien. Je zit misschien wel ineengedoken in je stoel als je vriend zijn voet in zijn mond steekt en wordt neergeschoten, of je grinnikt en schudt je hoofd als een of andere belachelijke regel echt werkt. Het panel van presentatoren heeft meer een goedgehumeurde, vriendelijke (durf ik te zeggen Canadese) stijl van commentaar vergeleken met genadeloze Amerikaanse realityprogramma's. Ik denk dat de mensen die over dit programma klagen de grap niet snappen. Ze nemen het programma serieuzer dan het programma zichzelf serieus neemt. _Sleutels tot de VIP_ is een geweldige karikatuur van realityshows, sportprogramma's en de clubscene. Ik hoop dat ze nog een seizoen doen, en ik zou graag zien of er een Amerikaanse versie komt. Het is in elk geval een leuke, originele hypothese.

text_en: Sure, it seems like there is only about 17 minutes of actual content in each episode, but it is certainly fun to watch. You might find yourself cringing in your chair as buddy sticks his foot in his mouth and gets shot down, or chuckling and shaking your head when some ridiculous line actually works. The panel of hosts have more of a good-natured, friendly (dare I say Canadian) style of commentary compared with cutthroat US reality programming. I think the people who complain about this show don't get the joke. They are taking the show more seriously than the show takes itself. Keys to the VIP is a great caricature of reality shows, sports TV culture, and the club scene. I hope they do another season, and I'd be interested to see if a US version appears. It's certainly a fun, original premise.


text:
Ik kan niet zeggen dat dit programma perfect is. Misschien herinneren alle voorgaande commentaren zich de oude dinsdag van 10.30 uur, die in beslag werd genomen door de kinderlijke humor van de potige Elvira Curt ('Daar gaat een ruimteveer tegen een 747 aan!'). O, de glorie van het op alle knoppen van de afstandsbediening drukken om het programma te laten veranderen.
Zie het onder ogen, komedie kan geen showcase zijn en het komische genie van de echt Canadese jongens van de camping niet creëren. Maar hé, ze proberen het wel.
Deze show is veruit een van de betere originele shows. Maar geen van de anderen zal lachen om de schijnbare 'players' die hun stommiteit demonstreren bij het oppikken van meisjes.
a) 'Stomme' meisjes? Natuurlijk kunnen ze dat niet. O, maar dat zou je nooit doen! Dat zou niemand doen... als ze wisten dat het gebeurde!
b) Niet-sociale kerels die denken dat vrouwen van aardige mannen houden. Het is duidelijk dat je woede zal oplaaien als je ziet dat die kerels slagen in wat jij niet lukt of zelfs niet eens de kans krijgen om het te ervaren. Als je beter oplet, zul je zien dat ze het grootste deel van de tijd in elkaar worden geslagen. Ze zeggen stomme dingen.
c) Meisjes die respect voor elkaar hebben <0xE2><0x80><0x93> Het is duidelijk dat het verkeerd is om te zien hoe jouw afzonderlijke, duidelijk vrouwelijke soort verstrikt raakt in echte wereldsituaties. Niemand wordt bespeeld. Vrouwen zijn geen objecten, ze kunnen niet bespeeld worden, want het zijn allemaal heel trouwe engelen die naar clubs gaan om beleefd met elkaar te converseren zonder bang te hoeven zijn dat mannen hen proberen op te pikken.
O wacht... hmmmmmmmmmm

Hoe iedereen ook zal zeggen dat dit programma niet grappig is en dat je er niets van leert, ik moet het van de andere kant bekijken. Het programma is heel goed in het beschrijven van de manier waarop relaties werken voor zowel mannen als vrouwen. De manier waarop ze denken, en de manier waarop ze denken dat de ander denkt, en de sociale hiërarchie. Het is grappig om te zien en te horen hoe de jongens volslagen idiote opmerkingen maken over dingen die de vrouwen zeggen ('Mijn grootvader is pas overleden', 'O... hebben we een leuke avond?').
Bovendien is het een club. De plek waar mensen naartoe gaan om plezier te maken en een wip te maken. Wie je ook bent, je gaat naar een club om aandacht aan iemand te besteden. Jongens gaan erheen om hun spel te testen en meisjes op te pikken. Meisjes gaan erheen om met jongens te flirten en degene te vinden die haar het meest van haar stuk brengt.
Als je dat maar weet! Als je een man bent, leer je het een en ander over verschillende benaderingen en de verschillende effecten die ze hebben. Als je een vrouw bent, leer je hoe die 'pikante' mannenhoeren echt denken en leer je ze te onderscheiden van echte mannen. Als je de volgende keer door een van die klootzakken in elkaar wordt geslagen, besef je dat dat niet vanwege hem is, maar omdat je dom bent en dacht dat hij de beste kerel ooit was, terwijl hij de hele tijd duidelijk een lul tegen je was.

text_en:
I can't say this show is perfect. Perhaps all the previous commenters remember the old Tuesday 10:30 slot taken up by the childish humour of butch Elvira Curt ("There's a space shuttle humping a 747!"). Oh the glory of scrambling to hit any button on the remote to make it change.

Face it, comedy can't pull a Showcase and create the comedic genius of the truly Canadian Trailer Park Boys. But hey, they try.

This show is by far one of the better original shows. However, none of the following will find themselves laughing at the apparent "players" who showcase their stupidity in picking up girls:

a) "Dumb" Girls - Obviously, they can't realise that they are just like the girls on the show. Oblivious. Jump on the man meat, you can call yourself a whore tomorrow and get his name. He looks good, he must be popular and nice. HAHAHAHA!!! Oh but you'd never do that! Nobody would... if they knew it was happening

b) Unsocial guys who think women like nice guys - Obviously seeing these guys succeed at what you fail at or don't even get to experience is going to make your primal rages boil. Watch more closely, they get shot down most of the time. They say stupid crap.

c) Girls with respect for one another - Obviously seeing your separate distinctly female species get caught up in real world situations is wrong wrong wrong. Nobody gets played. Women are not objects, they can't be played, because they are all very faithful angels who are going to clubs to converse politely with one another without fear of guys trying to pick them up.

Oh wait... hmmmmmmmm

As much as EVERYBODY will say that this show is not funny, and that it doesn't teach you anything, I have to take the opposite side. The show is very good at detailing the way relationships work for both men AND women. The way they think, and the way they think each other think, and social hierarchy. Its funny to see and hear the guys make absolutely idiotic comments to things the women say ("My grandfather died recently" "Oh... well are we having fun tonight?").

Besides, its a club. The place people go to have fun, and get laid. No matter who you are, you're going to a club to get or give attention to someone. Guys go there to test their game and pick up girls. Girls go there to flirt with guys and find the one that sweeps her off her feet the best. Lighten up!

If you're a guy, learn a thing or two about different approaches and the different effects they have. If you're a girl, learn what these "studly" man whores really think like, and learn to tell them apart from genuine guys. Next time you get broken up with by one of those douchewads, realise its not because of him, its because you're dumb and thought he was the greatest guy ever when he was quite clearly a dick to you the whole time


text:
'... dit moet een van de beste en nuttigste programma's op tv worden.' De sleutel tot het v.i.p. demonstreert enkele van de beste verleidingstechnieken en de humor die hoort bij de technieken die niet aan de maatstaven voldoen. Tegen de persoon die de negatieve opmerking had geschreven: 'Ik heb maar één ding te zeggen. Hou op met ons te haten omdat wij knapper zijn en meer lef hebben dan jij. Heb je ooit een club van binnen gezien of kijk je er alleen maar naar op tv?' ze zich niet tot ons aangetrokken voelt, want als jongens zoals ik haar in de club zouden zien, zouden we gewoon langslopen en met de sexy meisjes praten, zoals die in de show.

Stop het dragen van horlogesleutels aan de V.I.P.

text_en:
this has to be one of the best and most useful shows on TV. keys to the v.i.p. demonstrates some of the best seduction techniques and the humor that goes along with the techniques that are not up to par. to the person who wrote the negative comment, i only have one thing to say. stop hating on us because we are better looking and have more game then you. have you ever seen the inside of a club or do you just watch it on TV. and your so called female friend. she is not attracted to us because if guys like me saw her in the club, we would just walk right by and talk to the hot girls, like the ones on the show.

STOP HATING watch keys to the V.I.P. and improve your game


text:
Er zitten te veel mensen in dit panel die duidelijk de subtiele humor van deze serie hebben gemist.
Dit programma is geweldig omdat het een hilarische parodie op zichzelf is. Jongens die zichzelf tot dekhengst hebben uitgeroepen krijgen een eerlijke kans om ons te overtuigen van hun verleidingskunsten tot ze 'het veld op gaan' om hun totale gebrek aan'spel' op de nationale televisie aan het licht te brengen terwijl het absoluut hilarisch is en de jongens die echt goed zijn, zijn buitengewoon boeiend om te zien hoe ze moeiteloos de pretentieuze vrouwen verleiden die deze trendy nachtclubs bezoeken!
Het geniet van uniek charisma als het verdiend is en spot met waandenkbeelden als het verdiend is. Het is altijd amusant omdat het, in tegenstelling tot andere datingprogramma's, de authentieke onhandigheid en opwinding van een 'oppikken' perfect weergeeft. Ik kan dit programma ten zeerste aanbevelen aan iedereen met gevoel voor humor.

text_en:
There are too many people on this board who have obviously missed the subtle wit of this series.

This show is great because it's a hilarious parody of itself. Guys who are self-proclaimed studs are given a fair chance to convince us of their seduction abilities until they "hit the field" just to expose their complete lack of "game" on national TV  it's absolutely hilarious and the guys who are actually skilled are extremely compelling to watch as they effortlessly seduce the pretentious women that frequent these trendy nightclubs!

It celebrates unique charisma when deserved and mocks delusional douchebags when deserved. Either way, it's always entertaining because, unlike other dating shows, it perfectly captures the authentic awkwardness and excitement of a "pickup". I highly recommend this show to anyone with a sense of humor.