text:
It Came from Outer Space II is een heel goede film met een goede cast, onder wie Brian Kerwin, Elizabeth Pedea, Jonathan Carrasco, Adrian Sparks, Bill McKinney, Dean Norris, Dawn Zeek, Lauren Tewes, Mickey Jones, Iilana B'tiste, Jerry Giles en Howard Morris! Al deze acteurs spelen erg goed. Kerwin en Norris zijn echt uitmuntend in deze film. Ik vond dat ze goed acteerden. De spanning is echt goed en een deel ervan is verrassend. De film is heel goed gefilmd. De muziek is geweldig van Shirley Walker. De film is heel interessant en de film houdt je echt op de been tot het eind. Dit is een heel goede en opwindende film. Als je houdt van Brian Kerwin, Elizabeth Pedea, Jonathan Carrasco, Adrian Sparks, Bill McKinney, Dean Norris, Dawn Zeek, Lauren Tewes, Mickey Jones, de rest van de cast van de film, Mystery, Sci-Fi, Thrillers, Drama's en interessante Action-films, dan adviseer ik je met klem om deze film vandaag nog te gaan zien!
Aantekening van de filmmaker Nuttball:
Het viel me op dat dit de tweede film is waarin Dean Norris en Mickey Jones samen in een film speelden. De andere was het klassieke gewelddadige epos Total Recall! Grappig om ze in een andere buitenaardse film te zien! Als je van buitenaardse films en/of het onderwerp buitenaardse wezens houdt, kan ik je ook de volgende films aanbevelen: The Thing from another world, The day the earth stood still, War of the worlds (1953 & 2005), Horror Express, The ufo Incident, Invasion of the Body Snatchers (1978), E.T. the Extra-Terrestrial, John Carpenters The Thing, Krull, The Return of the Aliens: The Deadly Spawn, Time Walker, My Science Project, Howard the Duck, John, Carpenters Starman, John Carpenters They Live, Mac and Me, Explorers, Invaders from Mars, Alien Seed, The Abyss, Communion, Suburban Commando, Fire in the sky, The Arrival, Mars Attacks! Contact, Men in Black I & 2, Stephen King' Xtro 3: Let the Skies, Battlefield Earth: A Saga for the year 3000, Stargate, The Poppen Masters, John Carpenters Village of the Damned, Independence Day, Life Form, Contact, The X-Files: Fight the Future, Roswell: The Aliens Attack, The Faculty, Mission to Mars, Pitch Black, Evolution, K-Pax, Signs, Still Warnings, The Still Warnings, Alien Hunter, Spaceballs, Alien, Aliens, Alien 3, Predator & Predator 2, AVP: Alien Vs. The Phantom Menace, Attack of the Clones & Revenge of the Sith), de hele Star Trek-saga (Star Trek: The Motion Picture, The Wrath of Khan, The Search for Spock, The Voyage Home, The Final Frontier, The Undiscovered Country, Generations, First Contact, Insurrection & Nemesis) en Stephen King's IT!

text_en:
It Came from Outer Space II is a very good film that has a good cast which includes Brian Kerwin, Elizabeth Peña, Jonathan Carrasco, Adrian Sparks, Bill McKinney, Dean Norris, Dawn Zeek, Lauren Tewes, Mickey Jones, Iilana B'tiste, Jerry Giles, and Howard Morris! The acting by all of these actors is very good. Kerwin and Norris are really excellent in this film. I thought that they performed good. The thrills is really good and some of it is surprising. The movie is filmed very good. The music is great by Shirley Walker. The film is quite interesting and the movie really keeps you going until the end. This is a very good and thrilling film. If you like Brian Kerwin, Elizabeth Peña, Jonathan Carrasco, Adrian Sparks, Bill McKinney, Dean Norris, Dawn Zeek, Lauren Tewes, Mickey Jones, the rest of the cast in the film, Mystery, Sci-Fi, Thrillers, Dramas, and interesting Action films then I strongly recommend you to see this film today!

Movie Nuttball's NOTE:

I noticed this is the second film that Dean Norris and Mickey Jones were in a movie together. The other being the classic violent epic Total Recall! Funny seeing them in another alien flick!

If you like alien movies and/or the subject of aliens I also recommend the following films: The Thing from another World, The Day the Earth Stood Still, War of the Worlds (1953 & 2005), Horror Express, The UFO Incident, Invasion of the Body Snatchers (1978), E.T. the Extra-Terrestrial, John Carpenter's The Thing, Krull, The Return of the Aliens: The Deadly Spawn, Time Walker, My Science Project, Howard the Duck, John, Carpenter's Starman, John Carpenter's They Live, Mac and Me, Explorers, Invaders from Mars, Alien Seed, The Abyss, Communion, Suburban Commando, Fire in the Sky, The Arrival, Mars Attacks! Contact, Men in Black I & 2, Stephen King's Dreamcatcher, Xtro 3: Watch the Skies, Battlefield Earth: A Saga for the year 3000, Stargate, The Puppet Masters, John Carpenter's Village of the Damned, Independence Day, Life Form, Contact, The X-Files: Fight the Future, Roswell: The Aliens Attack, The Faculty, Mission to Mars, Pitch Black, Evolution, K-Pax, Signs, Silent Warnings, The Forgotten, Alien Hunter, Spaceballs, Alien, Aliens, Alien 3, Predator & Predator 2, AVP: Alien Vs. Predator, The entire Star Wars saga (A New Hope, The Empire Strikes Back, The Return of the Jedi (Original and Special Editions!), The Phantom Menace, Attack of the Clones, & Revenge of the Sith), the entire Star Trek movie saga (Star Trek: The Motion Picture, The Wrath of Khan, The Search for Spock, The Voyage Home, The Final Frontier, The Undiscovered Country, Generations, First Contact, Insurrection, & Nemesis) and Stephen King's IT!


text:
De eerste muziekvideo die ik ooit heb gezien, Thriller, mijn moeder zei dat ze me mee naar huis had genomen uit het ziekenhuis en toen we daar aankwamen, had mijn zus mtv op de tv en speelde Thriller, mijn moeder zei dat ik glimlachte. Ik weet het, het is stom, maar ik ben gek op Michael Jackson sinds die dag, de muziekvideo Thriller inspireerde me tot dansen, en toch heb ik die dans tot op de dag van vandaag in mijn geheugen geprent. Ik heb hem zelfs 3 keer opgevoerd voor publiek! Woorden kunnen de kracht van dit nummer dat je aan het zingen en dansen maakt niet beschrijven, maar Michael moest destijds natuurlijk de bar voor MTV verhogen door een contract af te sluiten met John Landis, de regisseur van _American Weerwolf_ in Londen, en de enige, de enige _Thriller_ te regisseren.

Michael en zijn vriendin, Ola Ray, komen in een donker, bebost gebied zonder benzine te zitten. Ze lopen het bos in en Michael vraagt haar of ze verkering wil. Ze gaat akkoord en hij belt haar op. Hij waarschuwt haar echter dat hij niet is zoals andere jongens, nee, echt niet, niet zoals de andere jongens. Er komt een volle maan op en Michael begint te stuiptrekken van de pijn en verandert in een afgrijselijke weerwolf! Zijn date gilt en rent weg, maar de weerwolf haalt haar in, gooit haar op de grond en begint met zijn klauwen naar haar uit te halen. De scène wordt onderbroken door een bioscoop waar Michael en zijn date naar een film kijken die Thriller heet. Michael glimlacht, maar zijn date is bang en zegt tegen hem dat ze weggaat. Michael haalt haar in en zegt dat het maar een film is, maar ze vindt zijn grapjes niet leuk en loopt weg. Michael en zijn date lopen dan door een mistige straat en hij plaagt haar met de eerste coupletten van Thriller. Michael en zijn date worden vervolgens omringd door de zombies, en plotseling wordt Michael zelf een zombie. Michael en de ondoden voeren samen een ingewikkeld liedje en dansnummer op, gevolgd door het refrein van Thriller.
Thriller is zonder meer de beste muziekvideo aller tijden, en het grappige is dat mensen graag willen beweren dat dat ook voor andere Michael Jackson-video's geldt, maar wat Thriller zo bijzonder maakt is de dans, het verhaal, de effecten, en dat was in die tijd de duurste muziekvideo uit de geschiedenis. Natuurlijk is Michael met zijn beroemde muziekvideo Scream opnieuw uit de grond gestampt, en daarna nog een keer met Ghosts. Maar je kunt zeggen wat je wilt, Michael was de ster van de jaren tachtig.' 'Er was geen beroemdheid zoals hij, hij hield van het leven, hij leefde het, ademde het in en omarmde het. Thriller is het bewijs dat hij bereid was te werken om er het beste van te maken, en dat hebben we gekregen met de legende die Thriller is.'

10/10/10.

text_en:
The first music video I ever saw, Thriller, my mom told me that she took me home from the hospital and when we arrived, my sister had MTV on the TV and Thriller was playing, my mom said that I smiled. Silly I know, but I have loved Michael Jackson since that day, the music video Thriller inspired me to dance, still I have the dance memorized to this day. I even performed it for an audience 3 times! Words cannot describe the power of this song that makes you wanna sing and dance, but Michael of course had to raise the bar for MTV at the time by signing on American Werewolf in London director John Landis and directing the one, the only, Thriller.

Michael and his date, Ola Ray, run out of gas in a dark, wooded area. They walk off into the forest, and Michael asks her if she would like to go steady. She accepts and he gives her a ring. He warns her, however, that he is not like other guys, no really, not like the other guys. A full moon appears, and Michael begins convulsing in agony  transforming into a horrifying werewolf! His date shrieks and runs away, but the werewolf catches up, knocking her down and begins lunging at her with its claws. The scene cuts away to a movie theater where Michael and his date are actually watching this scene unfold in a movie called Thriller. Michael smiles but his date is frightened, and tells him she's leaving. Michael catches up to her, and says that it's only a movie, but she doesn't like his jokes on her and she starts walking away. Michael and his date then walk down a foggy street, and he teases her with the opening verses of Thriller. They pass a graveyard, where corpses suddenly begin to rise from their graves as Vincent Price performs his rap. Michael and his date then find themselves surrounded by the zombies, and suddenly, Michael becomes a zombie himself. Michael and the undead perform an elaborate song and dance number together, followed by the chorus of Thriller.

Thriller is arguably the best music video of all time, funny thing is people who wanna argue that is with other Michael Jackson videos, but what makes Thriller so special is the dance, the story, the effects, this at the time was the most expensive music video of it's day. Michael of course rose that bar again with his famous music video Scream and then again with Ghosts. But say what you will, Michael was the star of the 1980's, there was no celebrity like him, he loved the life, he lived it, breathed it and embraced it. Thriller is proof that he was willing to work to make the best and that's what we got with the legend that is Thriller.

10/10


text: 'Thriller' is nog steeds een van de beste poppromo's om een plot, geweldige beelden en een topnummer te hebben om de film mee af te ronden. Michael Jackson stond in die tijd aan de top (en was in zijn plastische chirurgie nog niet zo veranderd dat dat er iets toe deed). Hier is hij goed in vorm <0xE2><0x80><0x93> het nummer is geweldig, hij leidt de zombies in hun dans als geen ander.<br />Ola Ray speelt het meisje dat vol ongeloof toekijkt hoe haar lieve vriendje (Jackson, natuurlijk) in een weerwolf verandert! Dan stampt hij op het pulserende ritme van de eerste regel 'It's almost midnight' met de andere zombies en nachtwezens over het kerkhof. De kroon op dit alles is de zangerige stem van de grote horrorster Vincent Price die midden op de plaat spreekt. Geweldig.

text_en:
'Thriller' remains the greatest of the pop music promos to have a plot, great visuals, and a tip-top song to wrap the film around. Michael Jackson was at the top of the tree at this time (and not so altered in his plastic surgery regime for it to matter). Here he is in good form - the song is terrific, he leads the zombies in dance like no other.

Ola Ray plays the girl who watches with incredulity as her sweet boyfriend (Jackson, natch) turns into a werewolf! Then to the pulsing rhythms of the opening line 'It's close to midnight', he stomps around the graveyard with the other zombies and creatures of the night.

The crowning glory of all this is the fruity voice of the great horror star Vincent Price speaking in the middle of the record. Terrific.


text:
'Thriller' is briljant. Het is een lange video, maar niettemin gewoonweg briljant. De song zelf is... uitmuntend... Voeg Michael JAckson aan het dansen toe en je hebt een gouden Phenomenon. Van alle video's die ik ooit heb gezien, is dit de beste. Als je de video nog niet hebt gezien, raad ik je aan...
De special effects zijn verbazingwekkend, want het is tijd... alles, van de transformatie van de drager tot het idee van die griezelige zombies die langzaam uit hun graf opstaan is grandioos... griezelig grandioos dat is het. Vicent Price heeft zijn segment van huiveringwekkende lijnen... bekend als 'de rap' Ola Ray doet het goed als Michaels meisje, en Michael JAckson zelf... het dansen en zingen (hoewel niet tijdens de video zelf) is ongeëvenaard...
10/10.

text_en:
"Thriller" is brilliant. It is a long video, but simply brilliant nonetheless. The song itself is...excellent...add Michael JAckson dancing and you have a golden Phenomenon. Out of all the videos I have ever seen, this is the best. If you have not seen the video yet, then I urge you...

The special effects are amazing for it's time... everything from the wearwolf transformation to the idea of these creepy zombies slowly raising from their graves is grand...spookishly grand that is. Vicent Price has his segment of bone-shivering lines...known simply as "the rap" Ola Ray does good as Michael's girl, and Michael JAckson himself...the dancing, and singing (although not during the video itself) is unmatched...

10/10.


text: Michael Jackson is geweldig. Deze korte film toont de absolute hoogste standaard in muziekvideo's en niemand zal ooit in staat zijn dit 'King of Pop' meesterwerk te overtreffen! Het laat zien hoe Michael in een zombie verandert en op straat danst met een of andere spectaculaire choreografie. Het verhaal is geweldig, de scènes zijn fantastisch, de muziek is fantastisch en over het geheel genomen is het clipje leuk, oogverblindend, spookachtig en een echt spektakel. Vandaag de dag doet iedereen nog steeds hetzelfde in muziekvideo's met dansen en verhaallijnen die op film zijn gebaseerd en die hij heeft vernieuwd. Deze baanbrekende video is de toost van MTV en zal voor altijd in de herinnering voortleven voor wat de grootste muziekvideo aller tijden is!

text_en: Michael Jackson is amazing. This short film displays the absolute highest standard in music video and no-one will ever be able to out-beat this 'King Of Pop' masterpiece! It shows Michael turning into a zombie and dancing in the street with some spectacular choreography. The story is great, the scenes are marvelous, the music is fantastic and overall the clip is fun, eye-popping, spooky and is a real spectacle. Today everybody is still doing the same thing in music video with dancing and film-based story-lines which he innovated. This ground-breaking video is the toast of MTV and will forever be remembered for what is the greatest music video of all time!!


text: Ik ben absoluut geen Footie-fan, maar ik heb dit met een vriend bekeken omdat er op dat moment niets anders op de buis was. (Godzijdank). We hebben niet alleen van begin tot eind gelachen, maar toen we er ongeveer een week later in de pub over begonnen te praten, hebben we onszelf behoorlijk voor gek gezet met een onbedwingbare lachbui. Bestaat die hellende lat echt??? Ik heb mijn e-mail hier vrijgegeven, dus als iemand hoort dat hij in de toekomst beschikbaar komt of dat er een herhaling op tv komt, laat het me dan weten. Absoluut het grappigste wat ik ooit op tv heb gezien!!! King Leek was ook goed!! Weer een Tim Healy-klassieker!!

text_en: I am not a footie fan by any means but watched this with a friend as there wasn't anything else on the box at the time.(thank goodness). Not only did we laugh from start to finish but about a week later in the pub, when we started discussing it, we made a right spectacle of ourselves with uncontrollable laughter. Does that sloping pitch actually exist??? I have released my e-mail here so if anyone hears about it's future availability or a repeat on the telly please let me know. Definitely the funniest thing I've seen on television!!! King Leek was good too!! another Tim Healy classic


text: Dit was een fantastisch grappige Footie-film. Waarom laten ze hem niet nog een keer zien? Tim Healy was fantastisch, net als alle andere spelers. De regie was geïnspireerd en sommige grappen waren ongeëvenaard. Ik lag op de grond op het hellende veld. Laat hem nog een keer zien, ITV, zodat ik hem kan filmen!

text_en: This was a fantastically funny footie film. Why won't they show it again? Tim Healy was superb, as were all the players. Direction was inspired, and some of the gags were matchless. The sloping pitch had me on the floor. Show it again, ITV, so I can video it!!!


text: Dit is echt een juweeltje van een tv-film. Gebaseerd op een volkomen onwaar verhaal volgt hij de gang van zaken bij de armzalige footballclub door hun seizoen in de Engelse FA-cup, waar chaos uit voortvloeit en de spelers allemaal gekleed zijn in sportkleding uit de jaren zeventig. Het einde is onverwacht, de optredens zijn geweldig en Nick Hancock laat zien dat hij iets anders kan dan sportprogramma's presenteren. Het enige wat ik jammer vind, is dat ik het niet heb opgenomen.

text_en: This is a true gem of a TV film. Based on a completely untrue story, it follows the course of the down-and-out football league club through their course in the English FA cup, where mayhem ensues and the players all sport seventies styles. The ending is unexpected, the performances are great, and Nick Hancock shows that he CAN do something other than host sports shows. My only regret is that I didn't tape it.


text:
Ik heb een film gezien over het meest onwaarschijnlijke succes van een voetbalteam uit een lagere divisie. De plot is dik en er zitten een paar grote flauwe bochten en wendingen in. Tussendoor zijn er shots en commentaar van de 70's. Ik was onder de indruk van de hilariteit van het publiek.
Een geweldige cast omvat de voortreffelijke Tim Healy als de krankzinnige (dronken) manager, die maar wat aanmoddert en zich vastklampt aan alles wat zijn team kan laten winnen...? Ik moet steeds denken aan stukjes als het gestolen geheime dossier dat Don Revie (Super leeds united and england manager <0xE2><0x80><0x93> bemind door de fans die door iedereen gehaat worden) heeft over Bostock United (de mindere goden) dat in zijn gedetailleerde rapport over hun tegenstanders, Bostock United, in deze FA Cup-finale, alleen maar 'Sh-te' zegt.
<0x3E><0x3E> En een heleboel andere grappen, lang voor de fantastische lengte van 'Mike Basset <0xE2><0x80><0x93> Football Manager', met Ricky Tomlinson.
<0x3E><0x3E> Daar, met de, Gung ho English, die de Duitsers verslaan, bij het football. Nou, moreel gezien. Hoewel de uitslag anders is, van 'Ontsnapt aan de Overwinning' (ik juich nog steeds als Engeland scoort).
<0x3E><0x3E> En de ondankbare eeuwige sleur van het volgen van een echt slecht team in Micheal Palins 'Golden Gordon' uit de 'Ripping Yarns'-serie (met Terry Jones) <0xE2><0x80><0x93> het team werd Bostonworth United genoemd, voor het geval dat het je interesseert.
<0x3E><0x3E> Ik heb overal gezocht naar een exemplaar van Bostocks Cup <0xE2><0x80><0x93> zelfs de biografie van Nick Hancock. Schrijf het op (misschien iemand <0xE2><0x80><0x93> niet mr. Hancock)
Speel het nog eens af of verkoop me een exemplaar <0xE2><0x80><0x93> ALSTUBLIEFT...

text_en:
I caught this filmshow about the most unlikely, success? ,from a lower league, football team. The plot is thick and roles out some great tenuous twists and turns. Intercut with shots and commentary from the 70's .I was taken aback by its shear footy fun.

A great cast includes the excellent Tim Healy as the crazed(drunk) manager , bumbling along hanging on to anything that will make his team win...? I keep remembering bits such as the stolen secret file that Don Revie( Super leeds united and england manager-loved by the fans hated by everyone else)has on Bostock United ( the underfelt men) which in its detailed report of their opposition, Bostock United, in this the FA Cup final, merely says "Sh-te".

Lots of other footy gags a long time before the fantastic feature length "Mike Basset - Football Manager" Starring Ricky Tomlinson.

Up there with the, Gung ho English beating Germans, at football. Well morally.Although the score lines says different , of "Escape to Victory" ( I still cheer when England score )

And the thankless eternal grind of following a really bad team in Micheal Palins "Golden Gordon" from "Ripping Yarns" series ( with Terry Jones)the team were called Bostonworth United ,in case your interested.

I've looked high and low for a copy of Bostock's Cup-even Nick Hancock's biography doesn't list it ( probably someone -not mr hancocks- error)

Play it again or sell me a copy- PLEASE....


text: Zoals een recensent al opmerkte, behoort deze tv-komedie tot de beste voetbalcomposities aller tijden. Maar... omdat ik het niet op de video heb gezet toen het voor het eerst werd uitgezonden, merk ik nu dat het in geen enkel format voorkomt. Oké, dit heeft tot nu toe maar 17 stemmen gekregen, maar een gemiddelde van 9 lijkt op iets speciaals te wijzen. Het komt er eigenlijk op neer dat je pech hebt als je het hebt gemist, want het is niet meer te zien!

text_en: As a reviewer has already commented, this made for tv comedy is up there amongst the best football parodies ever. But....having failed to video it when it was first aired, I now find that it isn't around in any format. OK, so this has only polled 17 votes to date, but a 9+ average does seem to suggest something special. Basically, I suppose it's a case of tough luck if you missed it 'cos it's no longer available to view !! Aaaaaaaargh.


text:
Ik heb hem op VHS, maar het is geen goede kopie omdat ik hem sinds 1999 twee of drie keer per jaar heb bekeken. Ik ben ook bang dat 'haar binnenshuis' hem zal weggooien in de jaarlijkse VHS-zuivering.
Mijn broer en ik (laatste 30') lachen nog steeds om de gang van zaken in deze fantastische show. Tim Healys Lucky Cup Hat en zegt tegen de leerling JE KAN DAT NIET DOEN (Schieten, passeren enz.) en hij blijkt Peter Beardsley te zijn. Als Leeds-fan moet ik lachen om het lege dossier over Bostock voor de cupfinale (of stond er ST? )
) De reden dat ik vandaag in de ether ben gekomen, is dat mijn Bro hem met Kerstmis wil hebben, dus ITV, breng hem alsjeblieft uit op dvd Kom op met de Onderdrukte Mannen!

text_en:
I have it on VHS but its not a great copy as I have watched it 2 or 3 times per year since 1999. I am also in fear that 'her indoors' will throw it out in the annual VHS purge.

My brother and I (Late 30' still laugh at the carry on in this fantastic show.Tim Healys Lucky Cup Hat and telling the apprentice YOU Can DO NONE OF THAT (Shooting, passing etc) and he turns out to be Peter Beardsley.As a Leeds fan I have to laugh at the empty dossier on Bostock before the cup final (or did it say S**t ?)

The reason I came on line today was that my Bro wants it for Christmas so ITV please bring it out on DVD Come on The UnderFelt Men !!


text:
Ik geloof dat deze tv-film voor het eerst werd uitgezonden in dezelfde week als waarin Manchester Utd speelde in de finale van de Champions League (1999), ze hebben die week een heleboel voetbalgerelateerde items en dit was er absoluut een van de bovenste plank.
Het speelde in op alle clichés die elk seizoen tijdens de FA Cup-wedstrijd naar boven worden gehaald, dappere underdogs, gelukskleding/mascottes, naam op de beker enzovoort, en het bleek briljant grappig te zijn.
Het verbaast me dat het nooit eerder is herhaald voor andere grote football-evenementen, zelfs nu de wereldcup net op gang begint te komen.
Een paar eerdere berichten van niet-footballfans hebben gezegd dat ze het nog steeds geweldig vinden, maar een footballfan zal het een hilarische imho vinden.

text_en:
I think this TV film was first aired the same week that Manchester Utd played in the Champions League Final (1999), they run a lot of football related items that week and this one was an absolute standout.

It played on all the clichés that are churned out every season during the FA Cup ie, plucky underdogs, lucky clothing/mascots, name on the cup etc and turned out to be brilliantly funny.

I'm surprised it has never been repeated prior to other big football occasions, even now with the world cup just getting underway.

A few previous posts from non-football fans have said they still love it, but a football fan will find it hilarious imho.


text:
Voor iedereen die het wil weten, het is me gelukt om dit op dvd te krijgen van Ebay (ik heb hem nog niet ontvangen <0xE2><0x80><0x93> kan elk moment gebeuren).
Ik heb er wanhopig naar gezocht, ook al is het een VHS-kwaliteit die op dvd is gezet, en dat vind ik niet erg. Dus voor iedereen die het wil weten, neem contact met me op, misschien kan ik je helpen.
Om eerlijk te zijn is het belachelijk dat ik bijna 7 jaar heb moeten wachten om dit weer te zien, maar jezus, het is het waard.
Al mijn collega's op het werk willen het ook heel graag zien.
Hoe dan ook, ik zal later een berichtje sturen over de kwaliteit.
Doe maar een zoekopdracht op Ebay als je wilt, jongens. Het is daar te koop.

text_en:
To anyone who is interested, I have managed to get this on DVD from Ebay (haven't received it yet - any day now).

I have been desperate to get this even if it is a VHS quality put on a DVD I don't mind. So to anyone interested get in touch with me and maybe I can help you out.

To be honest it's ridiculous that I've had to wait nearly 7 years to see this again but boy it will be worth it.

All my mates at work are desperate to see it too.

Anyway I'll post later regarding the quality.

Just do a search on Ebay if u want it guys. it's there to buy


text: Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-

text_en:
.....whoops - looks like it's gonna cost you a whopping £198.00 to buy a copy (either DVD or Video format)from ITV direct.

Ouch.

Sorry about this, but IMDB won't let me submit this comment unless it has at least 10 lines, so...........

blahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblah blahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblah blahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblah blahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblah blahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblah blahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblahblah blahblah !!


text:
Ik ben net als de rest van de fans die van deze komedie houden, ik heb op de dvd zitten wachten. Ik heb hem op VHS en ik had er zo genoeg van om op een release te wachten en me zorgen te maken dat mijn VHS-kopie kapot zou gaan. Ik heb de apparatuur om hem op dvd te krijgen. Het beeld en geluid zijn tot mijn grote verbazing uitstekend. Als iemand anders een kopie wil, geef me dan een belletje op www.stone_stew_onyyahoo.co.uk.

en voor 19.00 uur zal ik het op een dvd zetten, de dvd afdrukken en hem met de post naar je toe sturen. 19.00 uur dekt alleen mijn kosten & de aflevering en zo met misschien iets meer dus ik ga er geen geld aan verdienen, ik.' Ik vind het geweldig dat de hele wereld deze genegeerde juweel van een komedie kan zien. Ik heb onlangs een kopie gezien van _ebay voor meer dan <0x24> 26_, ongelooflijk. Hoe kunnen ze deze klassieker niet vrijgeven? Stuur me een e-mail voor betalingsgegevens zoals een cheque of Paypal enzovoort.

text_en:
I'm like the rest of the fans who love this comedy,i've been waiting for it on DVD. I've got it on VHS and got so fed up waiting for a release and worrying that my VHS copy would ruin i got the equipment to get it onto DVD. The picture and sound are excellent to my utter surprise. If anyone else want's a copy drop me a line at

stone_stew@yahoo.co.uk

and for £7.00 i'll put it onto a DVD,print the DVD and get it in the post to you. £7.00 just covers my costs & recorded delivery etc with maybe a little over so i'm not after making money out of it,i'd just like the world to see this ignored gem of a comedy.I recently saw a copy of ebay got for over £26,amazing. How can they not release this classic. Email me for payment details like cheque or Paypal etc etc


text:
Oké... tijd voor een tirade, denk ik. Het is al 2 klotejaren geleden dat ik mijn eerste commentaren op deze komedie van de bovenste plank heb geschreven... en het verdomde ding is nog steeds niet op video of dvd gekomen (of is zelfs nog op tv vertoond!!)!!!!!
Weet iemand daarbuiten waarom niet? Is er een fout gemaakt bij de BBC waardoor de originele kopie is gewist/verloren/gewist???
Luister goed, jullie van ITV <0xE2><0x80><0x93> zet dit nu op dvd!!! Besef je wel hoe grappig dit programma was? Het maakt 'Mike Bassett' net zo slecht als het huidige Spurs-team.
Over. Voor het moment.

text_en:
OK...time for a bit of a rant I think. It's been 2 flamin' years since I submitted my original comments praising this top-rated footy comedy.....and the damn thing still hasn't made it to video or DVD (or for that matter even been repeated on the telly !!) !!!!!

Does anyone out there know why not ? Has there been a BBC-style error whereby the original copy has been deleted/mislaid/wiped ??

Listen up you lot in charge of ITV - whack this on to DVD now !!! Do you even realise how funny this programme was ? It makes "Mike Bassett" look as bad as the current pants Spurs team.

Rant over. For the moment.


text:
Tweety wordt door zijn oudtante in een trein naar zijn kooi gestuurd. In dezelfde bagagewagon, ook in een kooi, zit Sylvester.
In een mum van tijd heeft Sylvester Tweety te pakken, maar een conducteur komt terug en slaat de'sluwe kat', zoals hij hem noemt, terug in zijn kooi. Hij zet Tweety 'op een veiliger plek' en zegt tegen de kat: 'En denk eraan: geen geintjes!' Sylvester zet zijn aureool op en kijkt onschuldig. Ja, hoor.
Maar ik heb de gekste dingen gevonden. Sylvester tegen Tweety, in een andere kooi naast die van Sylvester. De kat gaat tegen hem tekeer en betaalt een hoge prijs op een uiterst grappige manier. Ik weet het niet, maar dat is een van de redenen waarom we van hem houden! (Ik weet dat een aantal recensenten van IMDb niet van Tweety houdt, maar ik hou van beide hoofdpersonen <0xE2><0x80><0x93> ze maken me allebei dol!)
Bovendien zijn de trein en het voorbijglijdende landschap hier prachtig geïllustreerd <0xE2><0x80><0x93> heel mooie beelden.

text_en:
Tweety is sent in his cage on a train by his old-lady owner. In the same baggage car, also in a cage, is Sylvester.

In no time, Sylvester has grabbed Tweety but a trainman comes back and slaps the "sneakin' feline," as he calls him, back in his cage. He puts Tweety "in a safer place," up high and tells the cat, "Now, remember: no tricks!" Sylvester puts his halo on and looks innocent. Yeah, right.

I found the funniest stuff, however, didn't involve Sylvester versus Tweety but the "viscious dog" that is in another cage next to Sylvester. The cat gets mouthy with him, and pays a big price in an extremely funny manner. Sylvester just doesn't learn, but that's one reason we love him! (I know a number of IMDb reviewers don't like Tweety but I like both main characters - they both crack me up!)

Also, the train, and the passing scenery, is beautifully illustrated in here - really nice visuals.


text:
Tiny Tweet en Sly de gluiperd zitten opgesloten in kooien voor een treinreis naar god mag weten waar. Zwaaiende Tweety begint een onuitstaanbaar liedje te blèren zodra de trein het station verlaat, dus laten we hopen dat Puddy Tad hem deze keer te pakken krijgt. Sly probeert een paar handigheidjes uit, maar de conducteur zet de vogel op een veiliger plek tussen de bagage. De volgende poging van de kat brengt hem in de kolenoven van de stoomlocomotief. En de jacht is geopend. Natuurlijk is er ook nog een buldog, en die stomme Sly kan zijn grote mond niet houden.
Vervolgens probeert het volhardende kutje het oude trucje van het in koffers proppen (twéé keer) uit te voeren met een resultaat waar Tex Avery trots op zou zijn. Helaas voor Sylvester lijkt die buldog overal te zijn. Hij blijkt zelfs een talent te hebben voor gedaanteverwisselingen en enorme knuppels uit zijn achterzak te toveren. Zelfs Sylvesters vermogen om een voortrazende trein voor te blijven kan hem niet redden als hij een paar keer achter elkaar van de trein wordt geworpen, in de stijl van _Silver Speak_. Bij aankomst in Granny's nieuwe onderkomen (Gower Gulch, bevolking 86) moet de kat zich als een travestiet verkleden. Maar je weet wat er met mannen in jurken gebeurt, ze krijgen altijd meer aandacht dan ze hadden verwacht.
7 van de 10.

text_en:
Tiny Tweet and Sly the sneak are locked up in cages for a train ride to who knows where. Swinging Tweety begins belting out an insufferable song as soon as the train leaves the station, so lets hope that Puddy Tad gets him this time. Sly tries out a couple of funny hand tricks but spoil sport conductor man puts the bird in a safer place amongst the baggage. The cat's next attempt has him ending up in the coal oven of the steam engine. And the chase is on. Of course there's a bulldog too, and silly Sly just cant keep his big mouth shut.

Next up the persistent pussy tries the old-stacking-of-the suitcases-bit (twice) producing a payoff Tex Avery would be proud of. Unfortunately for Sylvester, that bulldog seems to be everywhere. He even displays a talent for shape shifting and producing enormous clubs from his back-pocket. Not even Sylvesters ability to outrun a speeding train can save him when he is thrown off, Silver Streak style, several times in a row. Arriving at Granny's new place, (Gower Gulch, population 86) the cat's final attempt involves cross-dressing. But you know what happens to men in dresses, they always get more attention than they bargained for.

7 out of 10


text:
Ik kijk altijd graag naar deze tekenfilm, waarin Sylvester Tweety probeert te betrappen in de trein, in plaats van bij oma thuis. Het is eigenlijk een gewone trein, maar wel leuk, vooral als Tweety aan het noodstopkoord trekt. Een van mijn klachten hierover is dat de animators zo slordig met de trein omsprongen. Als je dit keer op keer bekijkt, zoals mijn zoontje deed (die dol is op treinen, daarom vond hij het zo leuk), begin je sommige dingen op te merken.
Gedurende dit korte stukje verandert de positie van de bagagewagon van de trein, ofwel op de 3e, ofwel op de 4e of op de 5e, en op de lange afstand helemaal niet. De locomotief heeft het nummer 651 of 814, of helemaal niet. De kolenwagen heeft óf het nummer 99, óf de letters 'S.P. & Q.R.' erop, óf helemaal geen nummer of letter. De wagens hebben de 'S.P.Q.R.' zonder de '&' op de lange afstand, en dan staan er in close-ups de woorden 'South East and Western' op.
Dit alles doet niets af aan het verhaal, maar de details van de productie zijn kennelijk niet erg zorgvuldig bekeken.
Toch behoort deze tekenfilm tot mijn favorieten met Sylvester en Tweety.

text_en:
I always enjoy watching this cartoon, with Sylvester trying to catch Tweety on a train, rather than at Grandma's house. It's actually a standard fare, but entertaining, especially when Tweety pulls the emergency stop cord. One of my complaints about this is how sloppy the animators were with the train. When you watch this over and over, like my little boy did (who loves trains, which is why he liked it so much), you begin to notice some things.

Throughout this short, the position of the baggage car changes on the train, either 3rd, 4th or 5th, and in long shots not at all. The engine has either the number 651 or 814, or none at all. The coal tender has either the number 99, or the letters "S.P. & Q.R." on it, or no number or letters at all. The coaches carry the "S.P.Q.R." without the "&" in long shots, and then in closeups it has the words "SouthEast and Western."

All of this doesn't interfere with the story, but the production details were obviously not looked into very carefully.

Still this cartoon is among my favorites with Sylvester and Tweety.


text: Friz Freleng's 'All Abir-r-r-d' is een van de beste strips van Sylvester en Tweety. In tegenstelling tot de vele herhalingen in de serie, die steeds dezelfde saaie grappen overbrengen naar een nieuwe omgeving, haalt 'All Abir-r-r-d' het beste uit zijn concept. Tweety en Sylvester zijn huisdieren die zonder toezicht per trein door het land worden gestuurd. Sylvester heeft een heleboel te doen met een waakzame beambte en een kwaadaardige buldog. De strips van Sylvester en Tweety hadden altijd een paar extra personages, en 'All Abir-r-r-d' is een goed voorbeeld van hoe die extra personages helpen. Hoewel het geen bijzonder gedenkwaardige creaties zijn, werpen ze nog een paar obstakels op voor Sylvester en zorgen ze voor een interessantere strijd. In dit vroege stadium drukken Sylvester en Tweety veel van de juiste knoppen in en hoewel Tweety vaak bijzonder irritant is vanwege zijn geforceerde schattigheid, zijn er een paar verrukkelijk gewelddadige capriolen tussen Sylvester en de hond, die culmineren in een verrassend brute climax die helaas wordt bedorven door een laatste, niet-grappige niet-quip van Tweety.

text_en: Friz Freleng's 'All Abir-r-r-d' is one of the best Sylvester and Tweety cartoons. Unlike the many repetitive cartoons in the series which simply transplant the same tired gags to a new setting, 'All Abir-r-r-d' makes the most of its concept. Tweety and Sylvester are domestic pets who are being sent unattended across country by train. With both a watchful official and a vicious bulldog to deal with, Sylvester has his work cut out. The Sylvester and Tweety cartoons always benefited from some extra participants and 'All Abir-r-r-d' is a good example of how much these additional characters help. Although they are not especially memorable creations, they throw some more obstacles in Sylvester's path and make for a more interesting battle. This early Sylvester and Tweety short presses many of the right buttons and, while Tweety is often particularly irritating with his forced cuteness, there's some deliciously violent antics between Sylvester and the dog, culminating in a surprisingly brutal climax which is unfortunately marred by a final unfunny non-quip by Tweety.


text: Oké, ik geef toe dat het vaak lijkt alsof de meeste Sylvester/Tweety-koppels precies hetzelfde plot hebben: Sylvester probeert Tweety te pakken te krijgen, maar slaagt daar herhaaldelijk niet in en wordt daarbij altijd verminkt, vaak met behulp van een buldog. Ik denk dat het zoiets is als Wile E. Coyote die achter Road Runner aan zit (met andere woorden, zoogdieren moeten nooit achter vogels aan gaan). 'All a Bir-r-r-rd' heeft hetzelfde plot en zet het op een trein. In zekere zin is het beste van deze tekenfilms te zien wat voor plannen Sylvester bedenkt om achter Tweety aan te gaan. We weten dat hij hopeloos zal falen, maar het is ook grappig om te zien hoe Tweety in een rotzak verandert (als je dat tenminste wilt). Ik heb zijn vroegste cartoons gezien, je zult zien dat hij helemaal niet 'leuk' was, maar in feite een wreed trekje had). Deze werkt voornamelijk als een manier om de tijd door te komen.<br />Tussen haakjes, ik dacht dat ik Sylvester een stuk bagage zag doorgeven met de naam Friz Freleng erop.

text_en:
OK, so I admit that it often seems like most of the Sylvester/Tweety pairings have exactly the same plot: Sylvester tries to get Tweety, but repeatedly fails and always gets maimed in the process, often with the help of a bulldog. I guess that it's sort of like Wile E. Coyote chasing Road Runner (in other words, mammals should never go after birds). "All a Bir-r-r-rd" has the same plot and sets it on a train. In a way, the best part of these cartoons is seeing what sorts of schemes Sylvester comes up with to try and go after Tweety. We know that he's going to fail miserably, but it's also funny to watch Tweety turn into a bad-ass (if you've seen his really early cartoons, you'll see that he was not "cute" at all, but in fact had a cruel streak). This one mainly works as a way to pass time.

By the way, I thought that I saw - I mean, I taut I taw - Sylvester pass a piece of baggage with the name Friz Freleng on it.


text:
Het is zo jammer dat een belangrijke film als deze zo goed als onbekend is.
Ik denk niet dat Alan Bates een betere film heeft gemaakt dan deze.
Hij is nooit op televisie vertoond. De enige keer dat hij voor zover ik me kan herinneren op de Britse televisie is vertoond, was in de zomer van 1998. Ik heb hem op de band, maar helaas is de kwaliteit niet geweldig, omdat er destijds een onbetrouwbare antenne was...
Ik weet nog dat ik deze film al een tijdje wilde zien voordat hij op tv verscheen. Hij werd in de vroege uurtjes op Channel 4 uitgezonden, waardoor hij, op een heel klein publiek na, onopgemerkt bleef. Destijds woonde ik in Bristol en het was ironisch dat ik, toen ik de film eindelijk zag, besefte dat ik langs het VERY HUIS was gelopen, waar hij al een paar keer eerder was opgenomen!! De film volgt een dun lijntje: een getrouwd stel dat luchtig probeert te doen over de tragische situatie waarin ze hun ernstig geestelijk gehandicapte dochter moeten opvangen door erom te lachen en het kind zelfs in hun grappen te betrekken.
De regie en het acteerwerk zijn zo voortreffelijk dat de film altijd meevoelend en ontroerend is en nooit gevaar loopt een slechte smaak te krijgen.
<0x3E> Een paar jaar geleden zag ik een fragment van een theaterproductie met Eddie Izzard in de rol van Bri en Victoria Hamilton die Sheila spelen.
<0x3E> Het toonde Izzard die improviseerde en er lol in had en Hamilton die het publiek voor de grap vertelde hem te negeren als hij zich zo gedroeg.
<0x3E> Ik neem dit misschien uit zijn context omdat ik maar een kort fragment heb gezien, maar na het stuk te hebben gelezen en de film te hebben gezien is dit duidelijk zo'n delicaat onderwerp dat zo'n benadering zowel ongevoelig als oneerbiedig is.
<0x3E> Izzard werd geprezen voor zijn optreden, maar ik voelde me niet op mijn gemak met wat ik zag. Het is misschien verbazingwekkend dat zo'n succesvol toneelstuk geen publiek vond toen het eindelijk werd gefilmd.
Dit is een van de beste Britse films uit de jaren zeventig en hopelijk wordt hij op een dag op dvd uitgebracht.

text_en:
Its such a shame that an important film like this is virtually unknown.

I don't think Alan Bates has done a better film than this.

Its never shown on television. The only time I can recall it being shown on British TV was in the summer of 1998. I have it on tape but sadly the quality isn't great due to a dodgy aerial at the time...

I remember wanting to see this film for some time before it appeared on TV. It was shown on Channel 4 in the early hours of the morning, thereby ensuring that it still remained unseen except for a very small audience.

I was living in Bristol at the time and it was ironic that, when I finally saw the film, I realised that I had walked past the VERY house where it was filmed several times before!! The film treads a fine line; a married couple attempting to make light of their tragic predicament of coping with their severely mentally handicapped daughter by laughing about it and even involving the child in their jokes.

The direction and the acting are so superb that the film is always compassionate and moving and is never in danger of lapsing into bad taste.

A couple of years ago I saw a clip of the filmed theatre production with Eddie Izzard in the role of Bri and Victoria Hamilton playing Sheila.

It showed Izzard improvising and larking about and Hamilton jokingly telling the audience to ignore him when he's being like this.

I maybe taking this out of context as I only saw a brief clip but having read the play and seen the film this is clearly such a delicate subject that such an approach is both insensitive and disrespectful.

Izzard was praised for his performance but I felt uncomfortable with what I saw.

It is perhaps surprising that such a successful play failed to find an audience when it was finally filmed.

This is one of the best British films of the 70s and hopefully it will be released on DVD one day.


text: Lang voordat Terri Schiavo de kwestie van het leven als 'groente' in de openbaarheid bracht, had _A Day in the Death of Joe Egg_ er al een oplossing voor gevonden. Alan Bates speelt Bri, een onderwijzeres wier dochter bijna geheel verkleurd is. Hij en zijn vrouw Sheila (Janet Suzman) proberen met allerlei duistere humor hun leven weer op de rails te krijgen, maar ze kunnen niet aan de feiten ontsnappen. Op een gegeven moment overwegen ze zelfs euthanasie. De vraag die hen en hun vrienden bezighoudt, is: wat zal er ooit van deze hachelijke situatie terechtkomen?<br />Met deze film zette Alan Bates zijn reeks echt goede films voort, voorafgegaan door 'Zorba de Griek', 'De hartenkoning' en 'De Klusjesman'. We kunnen veilig stellen dat we hem zullen missen.

text_en:
Long before Terri Schiavo brought the issue of living as a "vegetable" to the public view, "A Day in the Death of Joe Egg" dealt with it. Alan Bates plays Bri, a schoolteacher whose daughter is almost completely brindled. He and his wife Sheila (Janet Suzman) try all sorts of dark humor to try and get on with their lives, but they can't escape the facts. At one point, they even consider euthanasia. The question circling them and their friends is: what will ever become of this predicament?

With this movie, Alan Bates continued his streak of really good movies, preceded by "Zorba the Greek", "The King of Hearts" and "The Fixer". We can safely say that he will be sadly missed.


text:
Nog een meesterwerk dat een dvd-uitgave nodig heeft, maar sommige bibliotheken hebben de VHS en het is de moeite waard om ernaar op zoek te gaan. Gewoon een briljant toneelstuk over veel dingen, met als belangrijkste onderwerpen euthanasie,'respect', religie en fundamentele menselijke relaties. Het script gebruikt intelligente humor, niet alleen om een probleem als een ernstig gehandicapt kind aan te pakken, maar ook om de ouders te binden in hun liefde voor 'Jo' en elkaar. Als echtpaar zijn Alan Bates en Janet Suzman perfect bij elkaar passen, zowel in hun virtuositeit als in het tot leven brengen van hun diepe, intelligente karakters.
Ik heb onlangs Bates' briljante optreden in 'Butley' gezien, dat een paar jaar na 'Joe Egg' als film werd uitgebracht. en hij speelt zowel een leraar als een lerares, cynisch, intellectueel en geestig, hoewel Butley veel duisterder is dan zijn rol van Bry in deze film. Als je er zulke geweldige rollen in 'The Go-Between', 'Women in Love', 'Whistle Down the Wind', 'The Caretaker' en 'Georgy Girl' bij optelt, om nog maar te zwijgen van de meer voor de hand liggende rollen 'King of Hearts' en 'Zorba de Griek', zou ik zeggen dat Alan Bates een carrière had die te vergelijken is met die van Peter O'Toole, Albert Finney en de andere grote Britse acteurs van zijn tijd.

Directeur Peter Medak heeft in hetzelfde jaar (1972) ook een van mijn favoriete films, 'The Ruling Class', uitgebracht, die in elk boek een jaar van zijn carrière beslaat. Hij heeft een beetje een vlekkerige filmografie ('The Krays' was een ander hoogtepunt), maar deze twee juweeltjes zullen hem markeren als een groot regisseur.

text_en:
Another masterpiece that needs a DVD release but some libraries have the VHS and well worth seeking out. Just a brilliant play about many things, foremost being euthanasia, "respectability", religion, and fundamental human relationships. The script effectively uses intelligent humor not only to cope with an issue like a severely disabled child, but to bind the parents in their love for "Jo" and each other. As the couple, Alan Bates and Janet Suzman are perfectly matched both in acting virtuosity and in bringing their deep, intelligent characters to life.

I've recently seen Bates' brilliant performance in "Butley" which was released as a film a couple years after "Joe Egg" and he plays a teacher in both, cynical, intellectual, and funny, although Butley is much darker than his character of Bry here. If you throw in such great performances in "The Go-Between", "Women in Love", "Whistle Down the Wind", "The Caretaker" and "Georgy Girl," not to mention the more obvious "King of Hearts" and "Zorba the Greek", and I'd say that Alan Bates had a career comparable to Peter O'Toole, Albert Finney, and the other great British actors of his era.

Director Peter Medak also had one of my all-time favorites "The Ruling Class" released the same year (1972) as "Joe Egg", which comprises a career year in anybody's book. He's had kind of a spotty filmography("The Krays" was another highlight), but these two gems will mark him as a great director.


text:
De kans die het me gaf om naar het verleden van Ierland te kijken, was van onschatbare waarde.
Ik had het voordeel dat ik dit kon zien met mijn moeder, die uit Cork kwam, en tijdens het kijken praatten we en leerde ik veel van haar over hoe het er toen aan toeging.
Dingen zoals hoe Deasy en Co. Hoe de regen echt een oogst kon vernietigen; hoe de boeren vroeger de oogst moesten incasseren; hoe de mannen en vrouwen in danszalen echt tegenover elkaar moesten staan voordat de mannen naar voren kwamen en de vrouw ten dans vroegen; hoe de blaasbalg het vuur aan de gang hield; hoe de priesters echt de lijst van kerkdonateurs en hun donaties opdreunden en iets over de valuta in die tijd (die mijn vader hielp door me een vitrine te laten zien met de penny's, shillings en kronen die in die tijd werden gebruikt (die in Engeland ook wettig betaalmiddel waren).

Ik niet. Ik besteedde niet veel aandacht aan hoe goed de film was, maar ik was erg dankbaar dat ik de kans kreeg om terug te kijken op een periode die voor sommigen Ierse geschiedenis is, maar voor anderen, onder wie onze ouders en grootouders, alleen maar hun jeugd.

text_en:
...the opportunity it gave me to look at Ireland's past was invaluable.

I had the benefit of seeing this with my Mother who hailed from Cork, and in watching, we talked and I learned a lot from her about how things were back then.

Stuff like how Deasy and Co. was a Cork soft drinks company; how rain truly could destroy a harvest; how farmers used to have to collect the crop; how in dance halls the women and men did really have to stand along opposite walls before the men walked forward and asked the woman to dance; about the bellows that kept the fire going; how priests really did call out the list of church donators and their donations and a bit about the currency back then (which my Dad helped by showing me a case displaying the pence, shillings and crowns that were used back then (which were legal tender in England also)).

I didn't pay that much attention to how good the movie was, but I was very grateful in having this opportunity to look back on a period of time that for some is Irish History, but for others including some of our parents and grandparents, is just their childhood.


text: Hoe vaak zie je een film van welke soort dan ook die een talentenshow met versnaperingen heeft? Waldo's Laatste Stand is een versnapering. Hier verkoopt Waldo limonade maar hij verdient geen cent. Alfalfa, Spanky, Darla, Mickey en Buckwheat komen hem opzoeken en dat is ironisch want in zowel 3 Men in a Tub als Came The Brawn was er concurrentie tussen Alfalfa en Waldo om Darla's genegenheid. Terug naar het verhaal: de Bende proeft de limonade om te zien of Waldo het goed heeft gedaan. Een grappig moment is wanneer Alfalfa een glazen beker krijgt voor de limonade en Waldo hem vult en hem aan Darla geeft en Alfalfa een boze uitdrukking op zijn gezicht heeft. Spanky stelt een floorshow voor bij de limonade en zelfs Mickey stemt heel schattig in. Als de floorshow begint is er niemand in de schuur maar dan komt er een klant binnen (Froggy). Spanky vraagt hem of hij limonade wil maar hij knikt alleen maar nee. Spanky vraagt hem in het kort de tijd en elke keer dat Froggy knikt laat Spanky veel uitdrukkingen op zijn gezicht zien wat heel grappig is. Spanky probeert op veel manieren hem dorst te laten krijgen. Een manier is als Mickey heel schattig zei: 'Die crackers zijn zout en ik heb er dorst van gekregen.' Er zijn ook veel grappige muzikale stukjes in dit korte stukje. Het openingsnummer is van Darla, dat ze danst en zingt. In het tweede nummer zingt Alfalfa vals (zoals gewoonlijk) met Mickey, Leonard, Spanky en Buckwheat over 'Hoe droog ben ik!' (ik geloof dat ze dat zingen om Froggy dorst te laten krijgen. Ik moest er ook om lachen). In het slotnummer staan jongens en meisjes, allemaal op een oude mode-achtige manier gekleed. Dit was Waldo's laatste Onze Bende-korting. Een grote muzikale korting van 10 op 10.

text_en: How often do you see a film of any kind that has a talent show with refreshments? Waldo's Last Stand is a refreshment. Here Waldo is selling lemonade but isn't making any money. Alfalfa, Spanky, Darla, Mickey, and Buckwheat come to visit him which is ironic because in both 3 Men In A Tub and Came The Brawn where there was competition between Alfalfa and Waldo for Darla's affection. Back to the story: The Gang taste the lemonade to see if Waldo made it right. One funny moment is when Alfalfa gets a glass cup for lemonade and Waldo fills is and gives it to Darla and Alfalfa has an angry expression on his face. Spanky proposes a floor show to go with the lemonade and even Mickey agrees ever so cute. When the floor show begins there is no one at the barn but then a customer comes in (Froggy). Spanky asks him if he wants lemonade but all he does is nod no. Spanky asks him numbers of time in the short and every time Froggy nods no Spanky displays many expressions on his face which is funny. Spanky tries many ways to make him thirsty. One way is when after Mickey said ever so cutely "Those crackers are salty and they made me thirsty". There is also many entertain musical bit is this short. The opening number is by Darla which she tap dances and sings. The second includes Alfalfa singing off-key (as usually) with Mickey, Leonard, Spanky, and Buckwheat about "How dry I am!" (I believe they sing that to make Froggy thirsty. It also made me laugh.). The closing number includes boys and girls all dressed up in an old fashion way. This was Waldo's last Our Gang short. A grand musical short that is a pure 10 out of 10.


text:
Ik moet toegeven dat ik _Waiting for Guffman_, de in 1997 lovend besproken komische film over een stadje dat een carnavalsoptocht organiseert, nog nooit heb gezien. Toen de reclamespot voor _Best in Show_ de slogan 'From the Team That Brought You Waiting for Guffman' had, impliceerde een behoorlijk aantal critici in hun recensies dat alleen mensen die bekend zijn met de film of de filmmakers en de cast, het leuk zouden vinden om deze film te zien. Schaam je, zeggen critici, schaam je, twee keer zo erg! Elke criticus die zoiets in een film laat doorschemeren, wil de rijkdom van de film waarschijnlijk niet delen met de rest van de wereld, maar ik hoop dat de mensen deze film zullen ervaren, nu er een video/dvd van is.' 'Best in Show' is zonder enige twijfel de beste komedie van 2000.
De film begint met een quasi-nonchalante stijl, waarin de belangrijkste deelnemers (om nog maar te zwijgen van idioten) aan de jaarlijkse 'Best in Show'-wedstrijd van Mayflower worden voorgesteld, waar honden van alle rassen tegen elkaar strijden om te zien wie de beste hond is. We zien de aanbiddelijke en goedgelovige Harry Pepper (Guest) met zijn bloedhond, de eenvoudige Gerry & Cookie Fleck (Levy & O'Hara) met hun terriërs, de geschifte yuppies Hamilton & Meg Swan (Hitchcock & Posey), de homoseksuele hondenverzorgers Scott Dolan & Stefan Vanderhoof (Higgins & McKean) en de luchthartige miljoenen Sheri Ann Ward Cabot (Coolidge) met haar trainer Christy Cummings (Lynch). Ze hebben allemaal maar één ding voor ogen: The Blue Ribbon, die uitgereikt zal worden aan de beste hond. En... moet ik je de rest nog vertellen?
Het gevoel voor humor van de regisseur/schrijver/ster Guest is er een dat me ervan verzekert dat er komedies bestaan die de moeite waard zijn om te lachen, en dat de idiotie van films als 'American Pie' of andere zinloze tienerfilms uiteindelijk toch niet de wereld zal veroveren. Zijn idee is eenvoudig: maak je komedie niet alleen grappig, maar SMART grappig. Maar in plaats van in de briljante voetsporen te treden van films als 'Zero Effect' en 'High Fidelity', koos hij voor een nogal ongebruikelijke benadering (en ik heb begrepen dat hij deze benadering ook heeft gebruikt voor 'Guffman'). Of je het nu in de gaten hebt of niet, een groot deel van de film bestaat uit improvisatie. Met andere woorden, wat de acteurs zeggen en doen staat waarschijnlijk niet in het script, misschien is het zelfs niet eens in overweging genomen door Guest en co-schrijver/ster Levy. Maar met een milde hand van Guest hebben hij en de acteurs een hilarische toneelprestatie geleverd die waarschijnlijk zou zijn mislukt als andere, minder ervaren acteurs het hadden gedaan. Dat is pas slim!
De bezetting is natuurlijk wat improviseren zo leuk maakt. Ze zijn allemaal een (komisch) wonder om te zien, vooral Guest als Pepper. Maar de echte uitblinker moet Fred Williard zijn als Buck Laughlin, de onnozele omroeper bij de wedstrijd die de grappigste verhalen en commentaren kan vertellen waar geen omroeper zelfs maar van kan dromen... als hij tenminste probeert grappig te zijn. Williard kan van het hebben van een hond opeens gaan praten over hoeveel hij kan bankdrukken. Het zou zelfs kunnen dat hij een idee geeft voor een nieuwe marketingstrategie: laat sexy vrouwen met de honden poseren in strakke shirtjes en korte broek en impliceer zoiets als 'een hondentijd van je leven'. Het is onbetaalbaar, net als zijn optreden.
Ik hoop dat de mensen meedoen aan deze 'documentaire' van 90 minuten. De film verdient zoveel erkenning. Hij is genomineerd voor de prijs voor de beste komedie bij de Golden Globes, maar hij heeft hem niet gewonnen. Ik zie niet in waarom. Ik bedoel, op het gebied van de komedie is hij de beste van de show.
GRADE:

text_en:
I'll admit that I've never seen "Waiting for Guffman", 1997's critically acclaimed comedy mockumentary about a small town thats that stages a pageant. When the advertising for Best in Show had the tagline "From the Team That Brought You Waiting for Guffman", a fair number of critics out there implied in their reviews that only people that are familiar with the film or its filmmakers and cast would have a good time seeing this film. For shame, critics, for shame times two! Any critic that implies something like that with any film probably doesn't want to share the film's wealth with the rest of the world, but this is one film that I hope people will experience, now that its video/dvd. "Best in Show" is, without a doubt, the best comedy of 2000.

The film begins with a mockumentary style, introducing the main competitors (not to mention screwballs) of the annual Mayflower "Best In Show" competition, where dogs of all breeds come to compete to see who is the top dog. We have the loveable and gullable Harry Pepper (Guest) with his bloodhound, the simple Gerry & Cookie Fleck (Levy & O'Hara) with their terriors, nut-case yuppies Hamilton & Meg Swan (Hitchcock & Posey), the gay dog groomers Scott Dolan & Stefan Vanderhoof (Higgins & McKean), and the airheaded millionare Sheri Ann Ward Cabot (Coolidge) along with her trainer Christy Cummings (Lynch). They all have their minds on one simple object: The Blue Ribbon, which will be awarded to the best dog. And...do I have to tell you the rest?

Director/writer/star Guest's idea of humor is one that assures me that there are comedies out there that are worth laughing at, and that the idiocy of films like "American Pie" or other pointless "teenage" flicks won't take over the world after all. His idea is simple: make your comedy not just funny, but SMART funny. But instead of following in the brilliant footsteps of films like "Zero Effect" and "High Fidelity", he used a rather unusual approach (and as I understand, he also used this approach for "Guffman"). Whether you notice or not, a very large part of the film is improvisation. In other words, what the actors say and do were probably not written in the script, maybe even not even dreamed of by Guest and co-writer/star Levy. But with a gentle hand from Guest, he and the actors pulled off a hilarious theatrical feat that probably would have flopped if handled by other, less adept actors. Now that's smart!

The cast is, of course, what makes improv work the most. All of them are a (comedic) marvel to behold, especially Guest as Pepper. But the real standout has to be Fred Williard as Buck Laughlin, the clueless announcer at the competition who can spin out the most outrageously funny stories and comments that no announcer would even dream of...that is, if the announcer was trying to be funny. Williard can go from talking about the dog to suddenly going on and on about how much he can bench press. There's even a part were he gives out an idea for a new marketing strategy: have sexy women pose in tight shirts and shorts with the dogs and imply something like "have a doggie-style of a time". Its priceless, as is his performance.

I hope that people engage in this 90-minute "dogumentary". The film deserves so much recognition. It did get nominated for Best Picture-Comedy at the Golden Globes, but didn't win. I can't see why. I mean, in the comedy department, it is best in show.

GRADE: A


text: In het tijdperk van de Farrelly Brothers en de Jackass-serie is het bijna wonderbaarlijk om een film door Amerikanen gemaakt en uitgevoerd te zien worden die goed getimed is en vol charme en hilariteit zit. Dit ensemble heeft aan een aantal andere projecten meegewerkt, het meest recente 'A Mighty Wind', dat zo subtiel was dat het een echte documentaire leek zonder de overdaad aan amusement, maar 'Best In Show' slaat op alle cilinders in. De cast is voortreffelijk, met een paar van de beste huidige Amerikaanse acteurs, Parker Posey, die zelfs als ze stilstaat energie uitstraalt, en Eugene Levy als tolerante allemansvriend die voor niemand een voetveeg is, zelfs niet als hij dat lijkt te zijn (of misschien, 'onoverwinnelijke voetveeg'). Het briljante stylingwerk van Fred Willard, de ingetogen optredens van zo veel anderen, wat een karaktertrek is die normaal gesproken niet wordt geassocieerd met Amerikaanse of Amerikaanse acteurs. Een van de weinige humoristische films die ik keer op keer kan bekijken.

text_en: In the era of the Farrelly Brothers and the Jackass series, to have a movie made and performed by Americans come out that is well paced and full of charm as well as hilarity is well-nigh miraculous. This ensemble has been behind some other efforts, most recently "A Mighty Wind" which was so subtle it seemed to be an actual documentary without the overlay of entertainment, but "Best In Show" hits on all cylinders. It is superbly cast with some of the best of current US actors, Parker Posey, who exudes energy even when she stands still, Eugene Levy as tolerant everyman who is nobody's doormat, even when he appears to be (or maybe, 'indomitable doormat'). The brilliant stylings of Fred Willard, the understated performances of so many others, which is a characteristic not normally associated with Americans or American actors. One of the few humorous movies I can watch again and again.


text:
Dit is de enige Christopher Guest-film die wedijvert met Spinal Tap en Prinses Bride om de amusementswaarde, maar op de een of andere manier komt hij nooit in de buurt van de erkenning. De plot draait om de deelnemers <0xE2><0x80><0x93> honden <0xE2><0x80><0x93> en hun eigenaren als ze zich in de wereld van de concurrerende honden wagen... Oké, het gaat over een hondenshow. De eigenaren zijn echt personages, wat je wel moet zijn als je zo aan je honden gehecht bent. Dat is eigenlijk het enige wat eraan vastzit, maar dat maakt het grappig genoeg.
Je zou me er nooit van kunnen overtuigen dat een nep-interview over hondenshows grappig zou zijn voordat ik de hilarische scène te zien krijg waarin Levy en O'hara op tv het huis van Larry Miller bezoeken... maar meer is er echt niet nodig om twijfelaars te overtuigen. Spinal Tap was non-stop hilariteit, de ene grap na de andere, terwijl _Best in Show_ een paar keer even stilviel (en daarmee bedoel ik 3 minuten bij _MOST_, waar iets hilarisch grappigs niet gebeurt), maar het grote lachen is nog veel groter.
De cast van deze film is geweldig en zelfs de typische misplaatste rol van Parker Posey doet het in het algemeen goed. Sterker nog, haar tirade tegen Ed Begley Jr. en een eigenaar van een dierenwinkel over een verdwaald hondenspeeltje is waarschijnlijk de grappigste grap van de hele film. Het verbazingwekkende aan deze film is voor mij dat de schrijvers er op de een of andere manier in zijn geslaagd om een plot te weven, hoe simpel ook, rond die geweldige grappen, zodat je het gevoel kreeg dat er een lijn in zat. Ik denk dat er een zekere vrijheid schuilt in zo'n minimale plot. Iedereen heeft hier een redelijke rol en de personages zijn zelden overdreven. Het realisme van hoe zielig ze de buitenstaander voor ogen staan, maakt hem nog grappiger dan Mighty Wind of de onbeholpen Guffman. Ik kom af en toe echt van dit soort plotwendingen tegen. Als je van het werk van Guest houdt, moet je deze film beslist kopen.

text_en:
This is the only Christopher Guest movie that rivals Spinal Tap and Princess Bride for sheer entertainment value, but somehow never gets near the recognition. The plot surrounds the contestants--dogs--and their owners as they venture into the world of competitive dog...OK, it's about a dog show. The owners truly are characters, as one would have to be to be so attached to their dogs. That's really all there is to it, but that makes it funny enough.

You'd never be able to convince me that a mock-u-mentary about dog shows would be funny prior to catching the hilarious scene where Levy and O'hara visit Larry Miller's house on TV...but that's really all it takes to convert any doubters. Spinal Tap was non-stop hilarity, joke after joke whereas Best in Show was had a few more lulls (and by that I mean say 3 minute at MOST where something riotously funny doesn't happen), but the big laughs are even bigger.

The casting in this one is great and even the typically out of place in, uh movies in general Parker Posey does a fine job. In fact, her tirade directed at Ed Begley Jr. and a pet store owner over a lost dog toy is probably the funniest running gag of the film.

What's amazing about this movie to me is how the writers somehow managed to weave a plot, simple as it was, around these great jokes so that it actually felt like it had direction. I guess there's a freedom in having such a minimal plot. Everyone's role is pretty well crafted here and the characters are rarely over-the-top. The realism of how pathetic they seem to the outsider is what makes it funnier than Mighty Wind or the uneven Guffman. I actually encounter wierdos like this now and then. If you like Guest's stuff at all, you should definitely own this one.


text:
Weet je, deze film deed me zo denken aan zoveel mensen die ik ken, dat ik denk dat dat de reden is waarom ik zo dol was op deze film. Ik zat gewoon op de grond te lachen omdat dit zo'n serieus en documentair gevoel gaf, maar de dialoog is zo hilarisch, dat je niet anders kunt dan je amuseren. In feite gaat de film over die krankzinnige hondenbezitters die meedoen aan een grote hondenshow om te zien wie de beste van de beste is. Whlie het lijkt erop dat het de honden zouden moeten zijn die deze wedstrijd serieus nemen, maar het blijkt dat de eigenaars net zo krankzinnig zijn. Megan, een van de hondenbezitters, beschuldigt de hotelmanager van moord omdat ze het speciale bijen piepspeeltje voor haar hond niet kan vinden.
Er is nog een ander stel dat echt geweldig is, Gerry en Cookie, een totaal nerdachtige en aantrekkelijke vrouw die ontzettend lief is. In het begin van de film beschrijft Gerry hoeveel vriendjes Cookie had. Tijdens de hele film zien haar'minnaars' haar en proberen haar zelfs te versieren waar Gerry bij is! Het was gewoon geweldig en leuk om naar Gerry's uiterlijk te kijken. Deze hele film is gewoon hilarisch, en je kunt niet stoppen met de herkenbare gezichten die steeds weer opduiken. Het is een geweldige film die je gewoon moet zien, ik kan hem van harte aanbevelen! Nu moet ik een leuke manier zien te vinden om dit aan mijn vrienden te laten zien, die net als deze stellen zijn, om het spiegelbeeld van zichzelf te zien.
<0x3E><0x3E>
<0x3E><0x3E> 8/10.

text_en:
You know, this movie reminded me so much of so many people I know, I think that's the reason why I loved this movie so much. I was just on the floor laughing because this had such a serious and document feel to it, but the dialog is so hilarious, that you can't help but have a good time. Basically the movie is about these crazed dog owners who are competing in a big dog show to see who is the best of the best. Whlie it seems like it should be the dogs who take this competition seriously, it turns out the owners are just as insane. Megan, one of the dog owners, goes almost serial psycho killer on the hotel manager because she cannot find the special bee squeaky toy for her dog.

There is another couple that is just great, Gerry and Cookie, this complete nerd and attractive woman that are just so lovable. In the beginning of the movie, Gerry describes how many boyfriends Cookie had. Throughout the movie, her "lovers" see her and hit on her even in front of Gerry! It was just great and fun to watch Gerry's looks. This whole movie is just a hoot, and you can't stop with the recognizable faces that keep popping up. It's a great movie is just fun to watch, I'd highly recommend it! Now, I have to find a nice way of showing this to my friends who are like these couples to see the mirror image of themselves. :D

8/10


text:
Dit is de grappigste film die ik ooit heb gezien. Toch heb ik in heel wat films nog harder gelachen. Dat komt doordat de genialiteit van _Best In Show_ niet in slapstick of eenlettergrepige woorden ligt, maar in geraffineerde en gelaagde verbale spitsvondigheid. De geïmproviseerde dialoog gaat zo snel dat je uiteindelijk niet om elke afzonderlijke grap lacht, maar alleen nog maar tot na een aantal grappen die op elkaar inwerken, waarbij elk je zintuigen ontwapent tot de grappen een hoogtepunt bereiken en je je niet meer kunt beheersen.
Het is een goed gemaakte film, maar wat hem bijzonder maakt is het acteerwerk. Ik was onder de indruk toen ik hem voor het eerst zag, maar toen ik zag dat vrijwel elke scène geïmproviseerd is, was ik verbaasd. Het was een waar genoegen om te zien hoe de komedianten elkaar afwerkten, uit het niets grappen maakten en zich helemaal in hun personages onderdompelden.
Ik stel me voor dat de gouden dagen van Tweede Stad zo waren.

text_en:
This is the funniest movie I have ever seen. However, I have laughed harder at plenty of movies. This is because Best In Show's brilliance lies not in slapstick or one-liners, but in sophisticated and layered verbal wit. The improvised dialogue is is so quick that you end up laughing not at each individual joke, but only until after several jokes build on one another, each disarming your senses until the jokes climax and you can't help letting loose.

It's a well-shot film, but what makes it extraordinary is the acting. I was impressed on my first viewing, but when I watched it after having learned that virtually every scene is improvised, I was amazed. It was thoroughly enjoyable to see the comedians work off each other, build jokes out of nothing, and completely immerse themselves in their characters.

I imagine the golden days of Second City were like this.


text: De film functioneert als een soort middenpunt tussen 'Waiting for Guffman' en 'A Mighty Wind'. 'Best in Show' gaat over een hondenshow en de verschillende mensen die hun hond meenemen om eraan mee te doen. Sommigen zijn raar, anderen gek en zo, maar ze maken allemaal de film goed. Directeur Christopher Guest is vooral grappig als de homoseksuele Harlan Pepper, die heel erg zijn best doet om zijn hond te promoten. Eugene Levy, Parker Posey, Michael McKean, Catherine O'Hara en Bob Balaban doen ook geweldig werk (ik kan me niet voorstellen dat ze geen geweldig werk doen, in elk geval niet in een Christopher Guest-film). Als iemand die nog nooit een hondenshow heeft bijgewoond, is deze film mijn voornaamste kennismaking met hen. Ze zien er zeker goed uit.

text_en: Functioning as a sort of midpoint between "Waiting for Guffman" and "A Mighty Wind", "Best in Show" portrays a dog show and the various people who bring their canine friends to participate. Some are weird, some crazy, and otherwise, but they all make the movie good. Director Christopher Guest is particularly funny as gay Harlan Pepper, very much trying to promote his dog. Eugene Levy, Parker Posey, Michael McKean, Catherine O'Hara, and Bob Balaban also do great jobs (I can't imagine them not doing great jobs, at least not in a Christopher Guest movie). As someone who's never attended a dog show, this movie is my main exposure to them. They sure look neat.


text: Ik ben dol op het namaakformaat dat Chris Guest en zijn crew in de loop der jaren hebben ontwikkeld. Ik vind dit en 'Waiting for Guffman' beter dan 'Spinal Tap', het eerste nummer van de groep (dat gemaakt is door Rob Reiner, maar met de hoofdrol voor Guest en een paar van zijn andere vaste figuranten). Dit soort humor is niet voor iedereen weggelegd. Het is nogal subtiel en niet te fysiek, dus sommige mensen zullen er misschien niet in meegaan. Maar als hondenliefhebber (en hondenshowfan) vond ik deze film geweldig. Er zitten zo veel grappige scènes in! Mijn dochter en ik citeren ze vaak voor elkaar. Ik vind het verbazingwekkend dat deze mensen voor elke film zoveel grappig materiaal kunnen verzinnen! Wat een leuk stel moeten ze zijn. Ik kan dit van harte aanbevelen aan mensen die hun humor liever aan de cerebrale kant houden.

text_en: I love the mockumentary format that Chris Guest and crew have developed over the years. I actually like this and "Waiting for Guffman" better than "Spinal Tap", which was the first of the group (and made by Rob Reiner but starred Guest and several other of his mockumentary regulars). This humor is not for everyone. IT's rather subtle and not too physical, so some people may not relate. However, as a dog lover (and a dog show fan), I loved this movie. There are so many funny lines in it! My daughter and I quote them to each other often. I find it amazing that these people can ad lib so much funny material for each movie! What a fun bunch they must be. I highly recommend this to people who prefer their humor on the cerebral side.


text:
Deze film zou beschouwd moeten worden als een van de grappigste films uit de geschiedenis. Zijn neefjes A wonderful wind, Spinal Tap en Waiting for Guffman zijn op zichzelf al geweldig, maar _Best in Show_ is de kers op de taart.
Een film over de eigenaardigheden van hondenbezitters die hun honden aan de grote klok hangen, het zijn de ingewikkelde karakters van de personages die hem zo goed maken. Nadat ik de film ongeveer 75 keer heb gezien, ben ik tot de conclusie gekomen dat er geen zwak karakter of acteur in deze film zit. Er is heel weinig interactie tussen de 'groepen' van personages, maar dat lijkt alleen maar bij te dragen aan de schoonheid van de film.
Als je deze film bekijkt en er niets in ziet. Ik vind het niet zo grappig als ik het in rekening breng als: kijk er nog eens naar. De eerste keer dat ik hem zag, vond ik hem bruikbaar, maar niet al te hilarisch. Het is een film die op je inwerkt. Beslist een film die je vaak zult citeren.
personages: Hamilton en Meg Swan: Azon, als je de dvd krijgt, ga dan na hoe deze personages 'geboren' zijn, verbazend dat deze twee het zo goed op hun heupen konden krijgen. En ontdek dan dat ze niet volgens een script zijn geboren en het min of meer hebben verzonnen.
Gerry en Cookie Guggleman: A Cookie is vooral grappig en ze weet het Cookie-personage fantastisch te verkopen. Gerry (Eugene Levy) levert zijn standaard uitmuntende voorstelling van de hilarische, verwarde, zwakkere helft van het type.
**Stefan Vanderhoof en Scott Donalan <0xE2><0x80><0x93> Adron** <0xE2><0x80><0x93> Vind een grappiger personage dan Scott Donalan, WACHT OP JE! Hij zal voor altijd voor mij typeren als dit personage, omdat hij zo natuurlijk was en op geen enkel punt geforceerd leek. Stefan (Micheal McKean) was ook heel goed en zij wisselen hier (en een korte verschijning bij de Gugglemans) met elkaar af om te laten zien waarom hij altijd in dit soort films optreedt. Een groot acteur met een scheermes als geestigheid.
**Harlan Pepper <0xE2><0x80><0x93> Bhoe** <0xE2><0x80><0x93> ik wil niet dat het lijkt alsof hij niet grappig is, dat is hij zeker, maar omdat hij de enige'solo'-act is die hij kan volhouden. 'Hij is lang niet zo grappig als de anderen hierboven. Hij gebruikt de hond meer dan de anderen en hij heeft nog een paar andere eigenaardigheden.'
'De rest is ook allemaal goed, hij heeft geen zwak karakter. Kijk deze film minstens twee keer. Koop hem, je zult er geen spijt van krijgen.'

text_en:
This movie should go down as one of the funniest movies in history. Its cousins A mighty wind, Spinal Tap and Waiting for Guffman are terrific in their own right but Best in Show takes the cake.

A movie about the idiosyncrasies of dog owners that show their dogs competitively, it's the intricacies of the characters that make it so good. After watching the movie about 75 times I have come to the conclusion that there is no weak character or actor in this film. There is very little interaction between any of the "groups" of characters but that only seems to add to the beauty of the film.

If you watch this movie and don't find it as funny as I am billing it as, watch it again. The first time I saw it I thought it was serviceable but not overly hilarious. It is a film that grows on you. Defininatly a movie that you will find yourself quoting frequently.

Characters: Hamilton and Meg Swan: A+ if you get the DVD check out how these characters were "born" amazing that these two could hit it so on the head. And to find out that they really didn't go by a script and sort of made it up as they went.

Gerry and Cookie Guggleman: A Cookie is especially funny and she does a fantastic job of selling the Cookie character. Gerry (Eugene Levy) delivers his standard stellar performance of the hilarious discombobulated type weaker half.

Stefan Vanderhoof and Scott Donalan- A+ Find me a funnier character than Scott Donalan, I DARE YOU! He will forever be typecast as this character to me as he was so natural and didn't seem forced at any point. Stefan (Micheal McKean) was very good as well and they interplay here (and a brief appearance with the Gugglemans) goes to show why he is always in these films. A great actor with razor like wit.

Harlan Pepper- B+, I don't want it to seem like he isn't funny, he sure is but being the only "Solo" act he can't be quite as funny as the others above. He does use the dog more than others and has some other idiosyncrasies going for him.

The rest are all great as well, there is no weak character. See this film at least twice. Buy it, you will not regret it.


text:
Dit is (tot nu toe) de beste film die Christopher Guest met zijn zeer getalenteerde gezelschap heeft gemaakt. Eerder hebben ze de uitstekende WACHTING VOOR GOUDEN MAN gemaakt en na BEST IN SHOW hebben ze de zeer aangename EEN MOOIE WERELD gemaakt. Wat hun laatste, VOOR UW BEZOEK, betreft: hoe minder er gezegd wordt, hoe beter.
De film lijkt een documentaire te zijn over hondenshows en een aantal deelnemers in het bijzonder. Je volgt die paar uitverkoren honden vanaf de voorbereidingen voor de show, helemaal tot aan de grote avond waarop een van hen tot beste van de show wordt gekozen in de fictieve 'Mayflower Kennel Club'. Maar geen van deze mensen is een echte hondenshowfanaat, maar zijn talentvolle improviserende acteurs die een parodie zijn op veel van de gewone mensen die je in de wereld van de hondenshows tegenkomt. Verbazingwekkend genoeg, ook al zijn de personages nogal buitenissig, zit er een hoop waarheid in de persoonlijkheden die ze parodieren <0xE2><0x80><0x93> want tientallen jaren geleden had ik enige ervaring met hondenshows en dit is een HELE HELE MENSELIJKE groep mensen! Mijn favorieten onder de hondenbezitters waren het ongelooflijk onder druk staande en gespannen yuppiestel dat alleen maar woede en wispelturigheid uitstraalde. Ik was ook dol op het openlijk homoseksuele stel, omdat ze verschrikkelijk grappig en slim waren. Maar de beste voorstelling was waarschijnlijk niet van een van de stellen, maar van Fred Willard die de rol van de 'wereld' speelde. De presentator was de domste en minst getalenteerde van alle presentatoren in de geschiedenis van de mensheid. Zijn opmerkingen waren allemaal even onnozel en verrieden vaak dat hij een ongelooflijk domme man was <0xE2><0x80><0x93> hoe hij de presentator van zo'n prestigieuze show kon zijn, is een raadsel. De andere deelnemers waren ook heel grappig <0xE2><0x80><0x93> de dure poedeltrainer en zijn rijke eigenaar, de plattelandsjongen en zijn hond, en Winkies 'ouders', die nauwelijks genoeg bij elkaar konden schrapen om de show te halen.
Ondanks de geïmproviseerde stijl van filmen pasten de stukken allemaal prachtig in elkaar en vertelden ze een heel grappig en meeslepend verhaal <0xE2><0x80><0x93> een verhaal dat niet alleen voor hondenbezitters bestemd is. Het voortreffelijke acteerwerk maakte dit tot een van de beste komedies van de afgelopen tien jaar. Slim en voortdurend grappig. Overigens, probeer dit op dvd te vinden, want de extra's waren echt de moeite waard. Hoewel het een beetje pijnlijk was om te zien, vond ik het heerlijk om Harlan Pepper en zijn strandballenverzameling te zien!

text_en:
This is the best of the films (so far) that Christopher Guest has created using his very talented ensemble cast. Previously, they'd made the excellent WAITING FOR GUFFMAN and following BEST IN SHOW, they made the very enjoyable A MIGHTY WIND. As for their latest, FOR YOUR CONSIDERATION, the less said the better.

The film appears to be a documentary about dog shows and several contestants in particular. You follow these few chosen dogs from pre-show preparations all the way to the big night where one of them is chosen best in show at the fictitious "Mayflower Kennel Club". However, none of these people are real dog show enthusiasts but talent improvisational actors that parody many of the common types of people you meet in the dog show world. Amazingly, even though the characters are rather outlandish, there is a lot of truth to the personalities they are parodying--as decades ago I had some experience with dog shows and this is a VERY cutthroat group of people! My favorites of the dog owners were the incredibly high-pressure and tense yuppie couple who just exuded anger and volatility. I also loved the openly gay couple, as they were terribly funny and clever. However, the best performance probably wasn't from any of the couples but from Fred Willard who played the world's stupidest and least talented announcer in human history. His comments were uniformly inane and often betrayed his as an incredibly stupid person--how he got to be the announcer for such a prestigious show is anyone's guess. The other contestants featured were also quite funny--the high-priced professional poodle handler and its rich owner, the country boy and his hound as well as Winkie's "parents" who could barely scrape together enough to make it to the show.

Despite the improvised style of film making, the pieces all fit together wonderfully and told a very funny and compelling story--one that is NOT for dog owners only. Exceptional acting made this one of the best comedies of the last decade. Clever and consistently funny.

By the way, try to find this on DVD as the extras were actually worth seeing. While a bit painful to watch, I loved seeing Harlan Pepper and his beach ball collection in particular!


text:
Deze film bracht een paar leden van de oude Spinnenploeg bijeen voor een nieuwe namaakfilm, die deze keer om de wereld van de Hondenshow draaide, hoe de eigenaren zich voorbereiden en voor de show trainen voordat ze naar de show zelf gaan.
We ontmoeten verschillende teams die hopen de hoofdprijs te winnen: het team van de Vleesklomp, Cookie die met elke man schijnt te hebben geslapen, en Gerry die de oude escapades van zijn vrouw probeert te verwerken en het feit dat hij letterlijk twee linkervoeten heeft. Harlan, wiens hond tegen hem praat en van buikspreken houdt. De Zwanen die veel te veel koffie hebben gedronken en tegen elkaar schreeuwen. Donalan en Vanderhoof, het homostel, en Cabot en Cummings, die de afgelopen twee jaar hebben gewonnen. Fred Willard geeft commentaar op de show en is zoals altijd erg geestig. Er zijn grappige scènes, zoals de 'Kijk naar mij!'-scène, en scènes met Levy. Helaas zijn sommige van de beste scènes later gewist of gefilmd - Willard die Leslie Cabot interviewt, en de alternatieve epiloog met Gerry is een van de grappigste dingen die ik ooit heb gezien. Als die er ook bij hadden gezeten, zou ik de film een extra cijfer hebben gegeven. Maar... 'Ik heb het niet over de film. Ik heb het over de film.'
7 van de tien.

text_en:
This movie brought together some of the old Spinal crew for another mockumentary film, this time revolving around the world of the Dog Show, how their owners prepare and train for the show before moving on to the show itself.

We meet several teams as they hope to win the top prize- The Fleck's, Cookie who seems to have slept with every man ever, and Gerry who tries to cope with his wife's old escapades and the fact that he literally has two left feet. Harlan, whose dog talks to him, and enjoys ventriloquism. The Swan's who have taken far too much coffee and scream at each other. Donalan and Vanderhoof the gay couple, and Cabot and Cummings who have won the last two years. Fred Willard commentates on the show, and is very funny as always. Funny scenes include the 'Look at me!' scene, and any with Levy. Unfortunately some of the best scenes were deleted or filmed later- Willard interviewing Leslie Cabot, and the alternative epilogue with Gerry is one of the funniest things i have ever seen. If these had been included, i would give the film an extra mark. But...

7 out of 10


text:
Dit moet wel de grappigste film zijn die ik in tijden heb gezien. Chritoloog Guest heeft echt talent. Hij heeft een talent voor humor. Ik moest er bijna om lachen. Toen ik dit in de bioscoop zag, overwoog ik zelfs om weg te lopen omdat het zo'n stomme film was. Maar het is stom op een goede manier. Het is grappig-stom. En dit is een heel goede combinatie. Je zult van begin tot eind lachen.
Deze nepstijlfilm volgt een reeks personages die allemaal meedoen aan de Hondenshow van de Kennel Club. De cast bestaat uit Parker Posey, Fred Willard, Eugene Levy, Catherine O'Hara, John Michael Higgens, Michael McKean, Larry Miller, Bob Balaban, Jennifer Coolidge en nog een heleboel anderen.
Dit is een echt grappige film waar iedereen om zal lachen. Iemand die zonder persoonlijkheid is geboren, zou om deze film lachen. Hij wordt op breedbeeld vertoond om het beeld te geven dat je een echte documentaire bekijkt en dat is waarschijnlijk wat bijdraagt aan de hilariteit.

text_en:
This has got to be the funniest movie I have seen in forever. Chritopher Guest is truly talented. He has a gift for humor. I almost died laughing. Actually, when I saw this in theaters, I considered walking out because the movie was so dumb. But it is dumb in a good way. It is funny-dumb. And this is a really good combination. You will be laughing from start to end.

This mockumentary style film follows an array of characters all competing at the Kennel Club Dog Show. The cast includes Parker Posey, Fred Willard, Eugene Levy, Catherine O'Hara, John Michael Higgens, Michael McKean, Larry Miller, Bob Balaban, Jennifer Coolidge and tons more.

This is a truly funny movie that will have everyone laughing. Someone born without a personality would laugh at this film. It is presented in widescreen to give the image that you are viewing an actual documentary and that is probably what adds to the hilarity. BEST IN SHOW: 5/5.


text: Tot ver in 2002 heb ik nog heel wat in te halen. En als ik terugkijk op een weinig glorieus jaar, straalde _Best In Show_. Geen geweldige verhaallijn. Een beetje actie. Gewoon een cavalcade van schitterende personages. Vooral de verwijzing naar Fred Willard en Jim Piddock als een ratelend stel tv-commentatoren. Goed gedaan. De moeite waard.<br /><0x3E><0x3E> Ron (verschenen op 24 mei 2001)

text_en:
Well in to 2002 I've got some catching up to do. And looking back on a lacklustre year, Best In Show shone. No great storyline. Little action. Just a cavalcade of magnificent characters. Particular reference to Fred Willard and Jim Piddock as a rattling pair of TV commentators. Well done. Well worth the effort.

Ron (Viewed 24Mar2001)


text: Deze film is geen komedie, het is een expositie. Ik heb altijd een hekel gehad aan hondenshows, vanwege de belachelijke outfits waarin mensen hun hond stoppen en de idiote namen die ze hem geven. Vandaar mijn onbeheerste gegrinnik als ik naar deze film kijk. Ik krijg een kick van iets wat zo serieus wordt genomen, ook al is de winst maar klein en onbeduidend. Het is net zoiets als midgetgolf, of springwedstrijden of de noodzaak om een of ander obscuur wereldrecord te vestigen. Het acteerwerk was in deze film veel verfijnder dan in Wachten op Guffman, en dat kwam voornamelijk door de soepelere personages, die zich in deze film meer op hun gemak lijken te voelen met hun specifieke acteerpartner dan in de vorige film. Eugene Levy was geweldig, net als Michael McKean en Fred Willard. Maar uiteindelijk werd de show gestolen door de honden. Maar ja, wie wil er nou een stel mensen in een film over honden zien?

text_en: This film isn't a comedy, its an expose. I've always hated dog shows, considering the ridiculous get-ups people put their dogs in and the idiotic names they give them. Hence, the reason for my uncontrolled cackling while watching this film. I get a kick out of something being taken so seriously, even though the gains are small and insignificant. It's like miniature golf, or jump roping championships or the need to set some obscure world record. The acting was much more refined in this film than Waiting for Guffman, and its mainly due to the more fluidity of the characters, who seem more comfortable with their specific acting partners in this film than the previous. Eugene Levy was great, as was Michael McKean and Fred Willard. However, it was the dogs who eventually stole the show. But then again, who wants to see a bunch of humans in a film about dogs anyway.


text: Ik zag de film met een open blik, omdat ik niet wist wat ik kon verwachten. Ik was aangenaam verrast toen ik zag dat de film was geschreven, geregisseerd en op zo'n manier was gemaakt dat elke minuut een verrukkelijke film was. De mensen lijken niet te acteren, maar eerder echte mensen die echt honden trainen en het leven leiden dat in de film wordt beschreven. Er zijn een paar prachtige momenten waarop je lacht of grinnikt, sommige grappen zijn misschien droog, maar worden op een heel aantrekkelijke manier gebracht. Zeer aanbevolen!

text_en: I saw this movie with an open mind, not knowing what to expect. I was pleasantly surprised to see that this movie was written, directed and acted in such a manner that every minute of it is a delightful watch. The people don't seem like they're acting, more like they are real people who really train dogs and lead the lives portrayed in this movie. There are some wonderful moments where you laugh or chuckle, some jokes may be dry but are presented in a very viewable fashion. Highly recommended!


text:
'Best In Show' volgt de verhalen van een handjevol deelnemers die zich voorbereiden op een van de grootste hondenshows op de kalender. Iedere amateurpsycholoog zou zeggen dat een onvoorwaardelijke liefde en obsessie voor een huisdier een teken is dat er iets ontbreekt in iemands leven, en elk van de personages vult op de een of andere manier dit cliché aan. Je hebt de voormalige High School Hottie die nu getrouwd is met een sullige man, het kinderloze, door labels geobsedeerde yuppie-stel, de eenzame buitenman, de jonge vrouw van een rijke ouwe vent (samen met haar kortharige hondentrainer) en het homostel. Deze stereotypen zijn op een volkomen geloofwaardige manier <0xE2><0x80><0x93> in veel gevallen bijna liefdevol <0xE2><0x80><0x93> gestoeld op de werkelijkheid. Elk belachelijk ding dat een van de personages doet of zegt <0xE2><0x80><0x93> met hun hond als onschuldige toeschouwer <0xE2><0x80><0x93> lijkt op het soort gedrag dat je bij een hondenshow zou verwachten.
De grootste lachsalvo's komen van het commentaarteam van een all-American stijlsportverslaggever die momenten in een hondenshow vergelijkt met delen van een honkbalwedstrijd, en zijn Engelse, hondachtige academicus. De beproevingen van de sullige echtgenoot die met zijn blonde vrouw een verbazingwekkend aantal mannen uit haar verleden ontmoet, zijn ook altijd goed voor wat gegrinnik, net als het demente gedrag van het yuppiestel als de druk toeneemt, terwijl hun hond volkomen onaangedaan blijft.
De moeite waard om te zien <0xE2><0x80><0x93> ook al zijn katten meer jouw pakkie-an.

text_en:
"Best In Show" tracks the stories of a handful of human contestants as they prepare for one of the biggest dog shows in the calendar. Any amateur psychologist would say that an unconditional love and obsession with a pet is a sign of something missing in someone's life, and each of the characters in some way fills this cliche. There's the former High School Hottie who's now married to a geeky man, the childless, label-obsessed yuppie couple, the solitary outdoorsman, the young wife of a wealthy old codger (along with her short-haired dog trainer), and the gay couple.

What makes this film so funny though is the way it portray's these stereotypes in a completely believable way - almost affectionate, in many cases. Every ridiculous thing one of the characters does or says - with their dog as an innocent onlooker - seems like the kind of behaviour you'd totally expect to see at a dog show.

The biggest laughs come from the commentary team of an all-american style sports announcer, comparing moments in a dog show to parts of a baseball game, and his English, canine academic, foil.

The trials of the geeky husband as his blonde wife meets an astonishing number of men from her past is also always good for a chuckle, as is the demented behaviour of the yuppie couple as the pressure builds, while their hound stays completely unflustered.

Well worth watching - even if cats are more your bag.


text: Ik heb deze film kortgeleden voor het eerst gezien. Ik vond hem zo leuk dat ik meteen de dvd heb gekocht. Deze film is geniaal en wordt met elke keer dat je ernaar kijkt alleen maar grappiger. Iedereen kan moppen of grappige dialogen schrijven en de acteurs kunnen ze uit hun hoofd leren, maar de basis van deze film is verbetering! Hoe doen ze dat? Dank je, Christopher Guest!

text_en: I recently saw this movie for the first time. I enjoyed it so much that I went right out and bought the DVD. This movie is pure genius and only gets funnier with each viewing. Anyone can write jokes or funny dialog and have actors memorize them, but the basis of this movie is improve!! How do they do it? Thank you, Christopher Guest!


text: De eerste keer dat je naar deze film kijkt, zul je er misschien een hekel aan hebben, maar de tweede keer dat je hem ziet, kan ik je verzekeren dat iedereen erom zal lachen. De eigenaars van de honden zijn zo eclectisch dat je niet anders kunt dan naar ze kijken en lachen. Van de kleinste poedel tot de omroeper, alles zal je aan het lachen maken. En misschien leer je wel elke idioot kennen die er bestaat!

text_en: The first time you watch this movie you may hate it, but the 2nd time you see this movie I guarantee laughs all around. The owners of the dogs are so ecclectic that you can't help but look at them and laugh. From the littlest toy poodle to the announcer, everything will make you laugh. And you may learn every single nut there is!


text: Deze film was zelfs nog beter dan 'Waiting for Guffman'. De grote kracht van deze twee films ligt in het briljante personage dat wordt gespeeld door Guest en Levy's kleine tweederangs stadsgezelschap. Als je deze film saai of zinloos vindt <0xE2><0x80><0x93> God sta hen bij <0xE2><0x80><0x93> dan hebben ze het gewoon niet begrepen. Het is een namaakfilm, iets waar Guest en Levy een geniaal talent voor hebben. Aan het eind van de film zegt Guests huishond uit het zuiden tegen ons dat hij naar Israël is gegaan om aan een 'pauze' te werken, of als hij ons vertelt dat buikspreken een oude kunst is en we een hiëroglief zien, zien we een klein oud Egyptisch beeldje.<br />van een oud Egyptisch beeldje waar een klein oud Egyptisch beeldje in zit. Aan de hand van dit soort momenten besefte ik dat dit soort momenten het leven de moeite waard maken. Dank u, meneer Guest en meneer Levy, en God zegene u.

text_en:
This flick was even better then 'Waiting for Guffman'. The great strength in these two films lie in the brilliant character acting by Guest and Levy's little second-second city troupe. If one finds this movie boring or pointless, God help 'em, they just didn't get it. It is a mockumentary, something at which Guest and Levy have a genius for. At the end of the movie where Guest's southern down home dog lover tells us that to relax after the show, he went to Israel to work on a 'caboose', or when he tells us that ventriloquism is an ancient art and we see a hieroglyphic

of an ancient Egyptian holding a tiny ancient Egyptian in it's hand, I realized it is moments like this that make life worth living. Thank you Mr.Guest and Mr.Levy, and God bless you.