text: Velen van ons vinden kunst alleen aangenaam als het meesterwerk zelf iets diep in ons raakt. Dat wil zeggen, de voltooide creatie kan alleen aanvaard en gewaardeerd worden als we er op de een of andere manier persoonlijk bij betrokken kunnen raken. Het was winter, hier in Australië in 1992, toen ik Batman Returns in de bioscopen had gezien en ik erdoor werd gegrepen. Allebei 'ik'. Ik werd geacht tot een ideaal, een norm te behoren, maar tegelijkertijd leefde ik een ander leven. Tim Burton was de eerste filmproducent die zei dat het oké was als een komische film duister was en die toegaf dat duisternis ons allemaal kan overkomen. Na Tim Burtons interpretaties van Batman stroomden veel andere duistere striphelden en antihelden de bioscopen binnen. Tientallen jaren lang had de folklore in stripboeken verhaald van vriendelijke, sympathieke helden met een flitsend knappe glimlach en magische superkrachten die door de lucht vlogen, sterke webben van hun polsen sponnen, rode laarzen droegen en de kracht van een locomotief hadden. Maar wat gebeurt er als je pas tien jaar oud bent en je je ouders voor je ogen koelbloedig ziet executeren? Dan knap je. Ergens in je psyche breekt je jonge, tedere, psychologische band. De enige manier waarop je dat verdriet en die pijn kunt verwerken, is door een andere persoonlijkheid te creëren. Je doet een belofte. Je andere ik zal sterker zijn, alle woede in toom houden, alle woede gebruiken om de onschuld van je ouders te wreken op die misdadiger, die misdadigers, welke misdadiger dan ook. Dit is het leven gezien door de ogen van Bruce Wayne. Beide paren. De wereld die hij ziet is donker, somber en koud. Hoewel hij door de straten patrouilleert en de mensen hem voorbij horen rijden, rennen ze niet naar hem toe om zijn handtekening te vragen. Hij is hun Redder, niet de winnaar van een persoonlijkheidswedstrijd. Batman Returns gaat over verliezers. Batman blijft voor de zoveelste keer met Kerstmis 'het enige eenzame beest in de stad'. Bruce Wayne krijgt nooit de kans om de verachtelijke Max Shreck wettig te arresteren. De Penguin krijgt nooit de kans om zijn verdriet over het feit dat hij door zijn ouders is afgedankt op de inwoners van Gotham los te laten, en Selina Kyle is voor altijd verloren omdat ze geestelijk gefragmenteerd en getraumatiseerd is. En de held krijgt het meisje <0xE2><0x80><0x93> of de kat <0xE2><0x80><0x93> niet te pakken. Deze film duikt in het verlangen van ons allemaal om ergens bij te willen horen, een thuis te hebben, zoals uitgedrukt door Bruce Wayne en Oswald Cobblepot. De film roept bij ons allemaal de behoefte op om gehoord te worden, gerespecteerd en niet genegeerd, zoals Selina Kyle, Oswald en natuurlijk Bruce Wayne graag zouden zien. Maar soms worden we op de een of andere manier allemaal onderdrukt, krijgen we te horen dat we een ideaal zijn, dat we ons naar een bepaalde norm moeten gedragen. Dat wil zeggen, tot het eindelijk misgaat. De enige hoop blijft aan het eind van de film, als we Catwoman naar de nachtelijke hemel zien opstijgen. Maar wat er ook mag gebeuren, we moeten allemaal alle mannen en vrouwen een goede afloop wensen. Wat mij betreft, ik kan niet zeggen dat ik een punt zal bereiken waarop ik geloof dat mijn probleem met dualiteit is opgelost. Maar dat is oké. We hebben allemaal een duistere kant. Batman Returns is niet alleen de beste Batman-film, het is echt een uitmuntend meesterwerk van verhalen vertellen.

text_en: Many of us find art agreeable only when the masterpiece itself touches something deep inside us. That is, the completed creation can only be accepted and appreciated if we can somehow personally relate to it. It was winter, here in Australia 1992 when I had seen Batman Returns at the cinemas and it blew me away. Both "me's". I was supposed to belong to an ideal, a standard, but at the same time I was living another life. Tim Burton was the first film maker to say its OK for a comic movie to be dark and to confess that darkness can happen to us all. After Tim Burton's Batman interpretations, many other dark comic book heroes and anti-heroes flooded the cinemas. Comic book folklore for decades had told of friendly, likable heroes with dashingly handsome smiles and magical superpowers who fly in the sky, and spun powerful webs from their wrists and wore red boots and had the strength of a locomotive. But what happens when you are only ten years old and you see your parents coldly executed in front of your very eyes? You snap. Somewhere in your psyche,your young tender psychological make up breaks apart. The only way such pain and hurt can be managed is to create an alternate persona.You make a promise. Your other self will be stronger, harness all the anger all the rage to use whatever means available to avenge the innocence of your parents onto that criminal, those criminals, any criminal. This is life seen through Bruce Wayne's eyes. Both pairs. The world he sees is dark, gloomy, and cold. Although he patrols the streets and people hear him cruise by, they don't rush out to get his autograph. He is their Saviour, not the winner of a personality contest. Batman Returns is about losers. Batman, for yet another Christmas, remains "the only lonely man beast in town". Bruce Wayne never gets to lawfully arrest the vile Max Shreck. The Penguin never gets to unleash his pain of being discarded by his parents onto the citizens of Gotham, and Selina Kyle is forever lost to being mentally fragmented and traumatized. And the hero doesn't get the girl- or cat.This movie delves into the desire in all of us to want so desperately to belong, to have a home, as expressed by Bruce Wayne and Oswald Cobblepot.The film brings out a need in all of us to be heard, respected and not ignored as desired by Selina Kyle , Oswald and of course Bruce Wayne. But sometimes we are all suppressed in one way or another, we are told to be an ideal, to behave to a certain standard. That is until we finally snap. Only hope remains at the end of the movie as we see Catwoman rise towards the night sky. But come what may we all must wish good will towards all men and women. As for me , I cant say that I will reach a point where I will believe my problem with duality will be reconciled. But thats OK. We all have a dark side. Batman Returns is not only the best of the Batman films ,it is truly a stand out exceptionally fine masterpiece of storytelling.


text:
Ik weet niet waarom critici het bizar en macaber noemen. Ik weet het echt niet. Donker <0xE2><0x80><0x93> ja, bizar <0xE2><0x80><0x93> nee. Het is triest en met veel emoties, vooral met het verhaal van de Pinguïn. Ze zeggen dat er elementen van sm in zitten, maar ik kan niets van dat alles vinden, behalve Catwoman's zweep.
Deze film gaat dieper dan zijn genre en de schurken zijn niet zomaar een stel geschifte freaks die gekleed zijn als op een gemaskerd bal. Ze hebben sterke motieven met sterke gevoelens erbij. Catwoman (een geweldige rol van Michelle Pfeifer!) is niet zomaar een sexy grietje dat van edelstenen houdt <0xE2><0x80><0x93> ze is op haar persoonlijke kruistocht en Pinguïn... nou ja, aan het eind van de film heb je echt medelijden met hem (sterke rol van Danny DeVito). Nogmaals, ik vind Michael Keaton de beste Batman en hij draagt zijn kostuum goed.
Je kunt zien dat het een Tim Burton-film is, want hij heeft een ongebruikelijke stijl en is een zeer getalenteerde man. Maar de muziek is ook fantastisch en past bij de emoties.

text_en:
I don't know why critics cal it bizarre and macabre. I really don't. Dark -yes, bizarre - no. It i s sad and with lots of emotions, specially with the Pinguin's story. They say it has elements of S&M but I really don't find anything of that sort except for Catwoman's whip.

This movie is deeper than its genre and villains aren't just some crazy freaks dressed like on a masquerade. They have strong motives with strong feelings involved. Catwoman (a great performance by Michelle Pfeifer!) isn't just a sexy chick who likes steeling jewels - she's on her personal crusade and Pinguin... well, by the end of the movie you really feel sorry for him (strong performance by Danny DeVito). Again, I think Michael Keaton is the best Batman and he carries his costume well.

You can totally see that it is a Tim Burton movie, because he has an unusual style and is a very talented guy. But also the music is fantastic and fits the emotions.


text: Tim Burton, de man achter de originele Batman-film en Beetlejuice, brengt de wereld het vervolg op Batman, dat in meer dan één opzicht het origineel overtreft. Ten eerste zijn Michelle Pfeiffer en Danny De Vito een geweldige mengeling van Batmans vijanden. De donkere, dodelijke en sexy Catwoman werkt goed om sommige mensen in het verhaal aan het schrikken te maken en de pinguïn werkt op dezelfde manier als de joker in het origineel. De sets zijn verbluffend en onberispelijk. Gotham City heeft zoveel donkere steegjes dat je nooit kunt weten wat er op een bepaald moment gebeurt. Het enige wat het een slechte naam geeft, is het script, dat af en toe lijkt te haperen en zich dan weer even niet herstelt. Onder leiding van Tim Burton brengen de superheldenfilms een nieuwe wereld tot leven. Ze zijn stukken beter dan alle supermannen- en andere Batman-films. Hoewel de nieuwe Batman in termen van beleving iets minder is dan deze, maar Burton is een betere regisseur dan Nolan.

text_en: Tim Burton the man behind the original Batman film and Beetlejuice, brings the world the sequel to Batman, that exceeds the original in more ways than one. Firstly Michelle Pfeiffer and Danny De Vito are a great mix of Batmans enemies. The dark, deadly and sexy Catwoman works well to rattle some heads within the story and penguin works in the same way that the joker worked in the original. The sets are stunning and immaculate. Gotham city has so many dark alleyways that you could never know what's happening at one time or another. The only thing that gives it a bad name is its script, which at times seems to lapse and then not recover for while. Tim Burtons direction bring superhero films into a new realm. Beats all the superman films and the other Batman films by a mile. Though in terms of realisation the new Batman begins has a bite where this one lacks, but Burton is a more original director than Nolan.


text:
Ik wilde deze film echt een 10 geven. Ik heb lang gedacht dat het mijn favoriete van de vier moderne live-actionfilms over Batman was (en misschien is dat nog steeds zo <0xE2><0x80><0x93> ik heb de Schumacher-films nog steeds niet gezien). Ik begin me ook zorgen te maken of ik onbewust tegendraads ben. Weet je, ik heb de Schumacher-films altijd mooi gevonden. Voor zover ik me kan herinneren, waren het 10's of 10's voor mij. Maar de conventionele wijsheid is dat de twee Tim Burton-films veel beter zijn. Ik had dit keer ernstige problemen met de eerste Burton Batman <0xE2><0x80><0x93> ik gaf hem uiteindelijk een 7 <0xE2><0x80><0x93> en hoe ik me ook verontschuldigde, ik kon het gewoon niet.' Het geeft wel het gevoel dat Batman Returns te veel problemen met de regie, plot en script heeft om een tien te rechtvaardigen.
Maar Burton overtreft de problemen bijna met pure kracht van stijl, en ook al zijn er een heleboel kleine tekortkomingen, Batman Returns is nog steeds een geweldige film, vooral als je een fan van Burton bent, want Batman Returns heeft net zoveel gemeen met The Nightmare Before Christmas (1993) en Edward Scissorhands (1990) als met al het andere in het Batman-universum.
De film begint sterk, met de Cobblepots die een baby krijgen. We zien hun ontzetting <0xE2><0x80><0x93> mensen lopen de verloskamer uit met afgrijzen op hun gezicht, klaar om over te geven. Later krijgen ze de baby in een kleine kooi. Ten slotte nemen ze hem mee voor een avondwandelingetje en dumpen hem in de rivier de Gotham City. De baby verandert uiteindelijk in Batman-schurk The Penguin (Danny DeVito).
Ondertussen is Max Shreck (Christopher Walken) de 'kwaadaardige kapitalist' in de film, vergelijkbaar met Grissom (Jack Palance) in Batman. Hij is van plan Gotham City op verschillende manieren te belazeren, en we zien hem emotioneel misbruik maken van zijn secretaresse, de timide Selina Kyle (Michelle Pfeiffer). Als Kyle een van de snode plannen ontdekt, probeert Grissom haar te lozen, maar ze wordt gered door katten en wordt Catwoman. Terwijl dit allemaal aan de gang is, begint de Penguin, over wie al heel lang alleen maar geruchten de ronde doen en van wie men denkt dat hij gevaarlijk is, een plan uit te voeren om het publiek te laten zien dat hij een goed mens is, ook al heeft hij niet bepaald welwillende, heimelijke motieven.
Voordat ik deze keer Burtons Batmanfilms opnieuw bekeek, wist ik niet meer hoe weinig de films over Batman (Michael Keaton) bevatten. Het is bijna alsof Burton het niet interessant genoeg vond om zich op het personage te concentreren. De focus ligt hier veel meer op de schurken, vooral in De Penguin. Batman komt niet vaak in beeld, vooral niet in het begin van de film, en verrassend vaak zien we hem naar De Penguin kijken.
Hoewel sommige kijkers het bovenstaande noodzakelijkerwijs als een tekortkoming beschouwen, kan ik niet zeggen dat ik dat doe, zelfs niet als ik meer over Batman zou willen weten en zijn verhaal meer zou willen volgen. De verhalen van de schurken zijn ook interessant, en als een 'oorspronkelijk verhaal' voor twee belangrijke Batman-schurken, is _Batman Returns_ al meer dan ingewikkeld wat plot betreft.
Er zijn echter een paar karakterproblemen die ik wel als een tekortkoming beschouw. De Penguin heeft een kader van circusartiesten die doen wat hij zegt, maar hoewel ze vaak op het scherm te zien zijn, komen we nooit iets over hen te weten. Burton heeft een kern van personages die net zo intrigerend zijn als die in Tod Brownings verhaal.' s Freaks (1932) beschikbaar, met acteurs die net zo interessant zijn als Vincent Schiavelli, maar hij heeft gewoon de ruimte niet om ze te gebruiken.
Hij heeft trouwens ook nauwelijks ruimte om Catwoman te verkennen. De film speelt alsof Catwoman net zo ontwikkeld is en net zoveel scènes heeft gehad als The Penguin, maar dat deel van de film zou 4 uur hebben geduurd. Dus het grootste deel van de Catwoman-scènes moest eruit worden geknipt. Natuurlijk laat dit alles nauwelijks ruimte over voor Batman. Burton laat Batman in deze film heel duister in het openbaar verschijnen, en ongewoon genoeg neemt hij nooit de moeite om dit op te lossen. Voor zover wij weten, denken Gothamites aan het eind nog steeds dat Batman een moordzuchtige gek is. Dat is een interessante ontwikkeling, maar helaas werd die tussen deze film en de volgende gedropt.
Wat het script betreft, hoewel er kleine problemen zijn, waaronder een paar onlogische redeneringen en bizarre beslissingen van de personages, is het duidelijk dat Burton en de schrijvers Sam Hamm en Daniel Waters niet echt proberen een traditioneel verhaal te vertellen. Veel dialogen zijn grappig bedoeld, maar vaak is dat vrij subtiel en/of complex (natuurlijk is het soms ook heel opvallend of doorzichtig). Het helpt om Batman Returns te zien als een meer 'poëtische' film, zoals volgens mij de bedoeling was. Dit gaat ook over in meer algemene plot- en regisseursbeslissingen <0xE2><0x80><0x93> veel van de vreemde karakterhandelingen, waaronder die van kleine personages, worden gedaan ten dienste van een algemene stemming of stijl, en die stijl werkt heel goed.
'Donker' is de gemakkelijkste manier om Batman Returns in één woord samen te vatten, en of dat positief of negatief is, hangt af van je instelling. Iedereen die me kent, weet dat ik van donker hou. Dus voor mij overstijgt Burtons stijl grotendeels de gebreken van de plot en het script. In veel opzichten is Batman Returns net een krankzinnige, kitscherige horrorfilm, met een prachtig spookachtig productieontwerp. Net als Batman maakt Burton nog steeds veel verwijzingen naar andere films, maar in plaats van _Vertigo_ (1958) en _Star Wars_ (1977) (nou ja, daar heb je'm dan) (of'_Star Wars_ (1977))). ('Max Schreck' was de naam van de acteur die daar de Dracula-achtige figuur speelde), Motel Hell (1980), voornoemde Freaks, Willy Wonka and the Chocolate Factory (1971) (die een surrealistische, duistere ondertoon heeft) en zombiefilms <0xE2><0x80><0x93> die het meest expliciet zijn in de laatste scène van The Penguin.
Wat betreft visuele beelden en algemene sfeer <0xE2><0x80><0x93> en dat geldt ook voor de algemene 'beleving' van het verhaal, de personages en zo <0xE2><0x80><0x93> kan dit geen sterkere 10 zijn.

text_en:
I really wanted to be able to give this film a 10. I've long thought it was my favorite of the four modern live-action Batman films to date (and maybe it still will be--I have yet to watch the Schumacher films again). I'm also starting to become concerned about whether I'm somehow subconsciously being contrarian. You see, I always liked the Schumacher films. As far as I can remember, they were either 9s or 10s to me. But the conventional wisdom is that the two Tim Burton directed films are far superior. I had serious problems with the first Burton Batman this time around--I ended up giving it a 7--and apologize as I might, I just couldn't help feel that Batman Returns just has too many small direction, plot and script problems scattered throughout to justify a 10.

But Burton _almost_ trumps the problems with sheer force of style, and even though there are a lot of small flaws, Batman Returns is still a great film, especially if you're a Burton fan, as Batman Returns has just as much in common with The Nightmare Before Christmas (1993) and Edward Scissorhands (1990) as it does with anything else in the Batman universe.

The film begins strongly, with the Cobblepots having a baby. We see their dismay--people walk out of the birthing room with horror on their faces, ready to vomit. Later, they have the baby in a small cage. Finally they take it out for an evening stroll and dump it in the Gotham City River. The baby ends up becoming Batman villain The Penguin (Danny DeVito).

Meanwhile, Max Shreck (Christopher Walken) is the film's "evil capitalist", comparable to Grissom (Jack Palance) in Batman. He is planning on duping Gotham City in various ways, and we see him emotionally abusing his secretary, the timid Selina Kyle (Michelle Pfeiffer). When Kyle discovers one of the nefarious plots, Grissom tries to get rid of her, but she is rescued by cats, becoming Catwoman.

While all of this is going on, The Penguin, who has long been only rumored to exist and who is thought to be dangerous, begins a scheme to be presented to the public as a good guy, despite having less than benevolent, ulterior motives.

Before re-watching Burton's Batman films this time, I didn't remember just how little the films are about Batman (Michael Keaton). It's almost as if Burton didn't feel the character was interesting enough to focus on. The focus here is much more on the villains, especially The Penguin. Batman doesn't appear very often, especially in the beginning of the film, and surprisingly often, we're watching him watching The Penguin.

Although some viewers necessarily count the above as a flaw, I can't say that I do, even if I'd like to know more about Batman and follow his story more. The villains' stories are interesting, too, and as an "origin story" for two major Batman villains, Batman Returns is already more than complex in terms of plot.

However, there are some character problems that I do count as a flaw. The Penguin has a cadre of circus performers who do his bidding, but even though they're frequently on screen, we never get to learn anything about them. Burton has a core of characters as intriguing as those in Tod Browning's Freaks (1932) available, with actors as interesting as Vincent Schiavelli, but he just doesn't have the space to use them.

For that matter, he hardly has space to explore Catwoman. The film plays as if Catwoman may have been as developed and featured in as many scenes as The Penguin, but that cut of the film would have been 4 hours long. So the bulk of the Catwoman scenes had to be excised. Of course, all of this barely leaves any room for Batman. Burton has Batman turn very dark in the public's eye in this film, and unusually, he never bothers to resolve this. As far as we know, at the end, Gothamites still think that Batman is a murdering lunatic. That's an interesting development, but unfortunately it ended up being dropped between this film and the next.

As for the script, although there are minor problems including some non-sequiturs and bizarre decisions (in terms of logic) made by characters, it's clear that Burton and writers Sam Hamm and Daniel Waters are not exactly trying to tell a traditional story. A lot of the dialogue is pun-oriented, but often this is fairly subtle and/or complex (of course, sometimes it is very blatant or transparent, too). It helps to look at Batman Returns as a more "poetic" film, as I believe was the intention. This also carries over into more general plot and directorial decisions--plenty of odd character actions, including from minor characters, are done in service of a general mood or style, and that style works very well.

"Dark" is the easiest way to sum up Batman Returns in a word, and whether that's a positive or negative depends on your disposition. Anyone who knows me knows that I love dark. So for me, Burton's style largely transcends the flaws in the plot and the script. In many ways, Batman Returns is like an insane, campy horror film, with beautifully eerie production design. Like Batman, Burton is still making many references to other films, but instead of Vertigo (1958) and Star Wars (1977) (well, there's still a slight Star Wars reference), he invokes films like Nosferatu (1922) (including that "Max Schreck" was the name of the actor who played the Dracula-like character there), Motel Hell (1980), the aforementioned Freaks, Willy Wonka and the Chocolate Factory (1971) (which has a surreal, dark edge to it) and zombie films--made most explicit in The Penguin's final scene.

In terms of visuals and general atmosphere--and that includes the general "feel" of the story, the characters and so on--this couldn't be a stronger 10.


text: Batman Returns is een heel donkere film, waarin de Caped Crusader strijdt tegen de Penguin en de sexy Catwoman (daar kom ik later nog op terug). Michael Keaton speelt Bruce Wayne goed, wat bewijst dat hij een goed acteur is. Tim BUrton regisseert goed, en de locaties van de film zijn indrukwekkend. De schurken: Danny de Vito is dreigend als de Penguin. Een wrede, maar gestoorde man, die een heel moeilijke jeugd heeft gehad. Maar, Michelle Pfeiffer steelt de film. Zij is de BESTe Catwoman aller tijden! Ze is dreigend, en buitengewoon sexy. Er is een scène waarin ze Batman zoent dat de film alleen maar spannender wordt. De actiescènes zijn ook goed, en het einde is dramatisch en tragisch, waarschijnlijk het beste einde van een Batman-film. Tim Burton laat zien dat hij een Batman-film heel goed kan regisseren (dat heeft hij al laten zien met de eerste Batman) en hij geeft Batman ook een donkerder karakter. Hij lijkt sprekend op hem.

text_en: Batman Returns is a really dark movie, that shows the Caped Crusader fighting against the Penguin and the sexy Catwoman (I'll get to them later). Michael Keaton acts well as Bruce Wayne, showing he is a good actor. Tim BUrton directs this picture well, and the locations of the movie are impressive. The villains: Danny deVito is menacing as the Penguin. A cruel, yet disturbed man, that had a really hard childhood. But, Michelle Pfeiffer steals the picture. She is the BEST Catwoman ever! She is threatening, and extremely sexy. There's a scene where she kisses Batman the cat way that just heats the movie up. The action scenes are good too, and the ending is dramatic and tragic, probably the best ending of a Batman movie. Tim Burton shows he can manage a Batman movie really well (he already demonstrated this with the first Batman) and also gives Batman a darker nature. So much like him.


text: Men zegt dat Batman in de eerste Batman-film begint om 'het goed te doen', maar ik vind dat een afschuwelijke overdrijving, want ik vind dat de nieuwe Batman-film, hoewel groter, Batman Forever en Batman en Robin, verbleekt bij de klassiekers van Tim Burton, terwijl deze de beste van de vijf is. De duisternis is prachtig, net als de muziek en het landschap, waardoor een Gotham City wordt gecreëerd, gehuld in mysterie, in tegenstelling tot Batman Begins, waarin Gotham City een normaal uitziende stad is. De schurken zijn geweldig in deze film. Je kunt je ogen letterlijk niet van de pinguïn en de kattenvrouw afhouden. Ik prijs Tim Burton omdat hij de pinguïn als freak heeft gebruikt in plaats van als een gewone misdadiger of een kloon van de oude Batman-serie. In Batman Begins hebben we de vogelverschrikker, die op het scherm lang niet zo veeleisend is als de pinguïn of de kattenvrouw. De film hoeft zich niet alleen op Batman te richten, want we kennen zijn verhaal al, en het zijn de schurken die we onderzoeken en proberen te doorgronden, en zij zijn degenen die het complot smeden, waarbij de pinguïn zich kandidaat stelt voor het burgemeesterschap en wraak neemt voor de desertie van zijn ouders door de eerste geboren zonen van Gotham te doden, een taak die hem niet lukt. Danny Devito geeft de beste voorstelling die een superheld ooit heeft gegeven, beter dan Nicholsons joker ooit heeft gedaan. De slotscène, waarin de pinguïns het dode lichaam van de pinguïn het water in slepen, is ontroerend en krachtig. Het is jammer dat Tim Burton zijn trilogie niet heeft mogen voltooien, want Warner Bros., die interessant is in marketingtermen, wilde de Batman-films 'opfleuren'. En die wens is in vervulling gegaan... helaas. Tim Burton was van plan de derde film te regisseren, met de Riddler als de schurk, zonder Two-Face en Robin om het te verpesten, en ik weet zeker dat Michael Keaton zou hebben getekend. Dus dit is de laatste grote Batman-film. Batman Begins is een donkere, maar saaie, saaie, gewone film vol saaie schurken en een playboy Bruce Wayne. Een fatsoenlijke Batmanfilm, maar de beste Batmanfilm aller tijden? Nooit. Batman Returns is de kroon op dat alles.

text_en: It's been said that Batman Begins in the first Batman movie to "get it right" but I think that's a horrible overstatement, for I think the new Batman film, although greater that Batman Forever and Batman and Robin, pales compared to Tim Burton's classics, with this one being the best of the five. The darkness is beautiful, as is the music and scenery, creating a Gotham City cloaked in mystery, unlike Batman Begins, where Gotham City is a normal-looking city. The villains are terrific in this movie. You literally can't take your eyes off of the penguin and cat woman. I applaud Tim Burton for being original with his use of the penguin as a freak, rather than an ordinary criminal or a clone of the old Batman TV show. In Batman Begins we have the scarecrow, whose not nearly as demanding on screen as the penguin or cat woman. The film doesn't need to focus only on Batman, because we already know his story, and it is the villains who we are exploring and trying to figure out, and they are the ones who create the plot, with the penguin running for mayor and seeking revenge for his parents' desertion by killing the first born sons of Gotham, a task he fails. Danny Devito gives the finest performance ever by a superhero villain in any film, surpassing even Nicholson's joker. The closing scene where the penguins drag the dead body of the penguin into the water is touching and powerful. It's a tragedy that Tim Burton wasn't allowed to complete his trilogy, since Warner Bros., interesting in marketing appeal, wanted to "lighten" the Batman movies up. And they got their wish...unfortunately. Tim Burton planned on directing the third film, using the Riddler as the villain, with no Two-Face and Robin to mess it up, and I'm sure Michael Keaton would've signed on. So this is the last great Batman Film. Batman Begins is dark, but boring, tedious, ordinary, filled with lackluster villains, and a playboy Bruce Wayne. A decent Batman film, but the best Batman film ever? Never. Batman Returns holds that crown.


text: Als je het over superheldenfilms hebt, moet je Batman Returns als kwaliteit beschouwen. Zijn voorganger, Batman, is naar mijn mening verreweg de beste en meest doordachte uit het genre van de stripverhalen. Als iemand zegt dat Batman Returns teleurstellend was, heeft hij of zij de film niet echt gezien en Danny Devito niet als de Penguin gezien. Devito en Walken bieden een paar gedenkwaardige momenten. Het verhaal van Batman zou duister moeten zijn en Tim Burton heeft de rol van Batman vervuld. Batman Returns biedt komische afleiding, actie, spanning en fantasie; en je moet het niet als 'prut' beschouwen, hoewel we allemaal recht hebben op onze eigen mening.

text_en: Batman Returns is to be considered quality when one speaks of superhero films. Its predecessor, Batman, in my opinion, is by far the greatest and most well thought out of the comic book genre. For one to say that Batman Returns was disappointing, he or she has not fully watched the movie and considered the acting of Danny Devito as the Penguin. Devito and Walken offer some memorable moments. The tale of Batman is suppose to be dark and Tim Burton has fulfilled how the comic portrays Batman. Batman Returns provides comic relief, action, suspense and fantasy; and it should not be viewed as 'crap', although we are all entitled to our own opinions.


text:
Dit vervolg bewijst dat Tim Burton in alle opzichten de beste keuze was om een Batman-film te regisseren. Het verhaal gaat over Baman die het opneemt tegen drie vijanden: The Penguin (geweldig gespeeld door Danny DeVito) Catwoman (de soepele Michelle Pfeiffer) en Max Shreck (de uitmuntende Christopher Walken).
Misschien wel het beste deel van de serie, het heeft alles: complexe thema's, complexe personages en een duistere toon die echt opvalt. De cast is gewoonweg fantastisch, hoewel DeVito als de Penguin een opvallende rol speelt. Dit is een man die kwaadaardig, meelijwekkend, grappig en misschien nog wel het belangrijkste: angstaanjagend is. De beruchtste scène met Shrecks imago-adviseurs doet de rillingen over mijn rug lopen. Met andere woorden, de cast is gewoon een genot om naar te kijken en iedereen doet zijn uiterste best.
Ik aarzel niet om te zeggen dat 'Batman Returns' mijn favoriete Batman-film is (sorry, Dark Knight-fans). Als je een superheldenfilm wilt die iets meer te bieden heeft dan flitsende effecten en actie op grote schaal, moet je deze zwaar onderschatte film eens bekijken.
In elk geval is het op zijn minst de beste film die Tim Burton ooit heeft gemaakt.

text_en:
This sequel proves that Tim Burton was for all intents and purposes THE best choice to ever direct a Batman movie. The story focuses on Baman taking on three enemies: The Penguin (wonderfully played by Danny DeVito) Catwoman (the slinky Michelle Pfeiffer) and Max Shreck (the superb Christopher Walken).

Perhaps the best entry in the series, it has it all: complex themes, complex characters and a dark tone that truly stands out. The cast is simply wonderful although the obvious stand-out is DeVito as the multi-layered Penguin. Here is a guy who is evil, pitiable, funny and perhaps most importantly, scary. The infamous scene with Shreck's image consultants still sends shivers up my spine. In other words, the cast is simply a joy to watch and all turn in first rate performances.

I do not hesitate to say that "Batman Returns" is my favorite of all the Batmans released (sorry, Dark Knight fans). If you want a superhero film that has a little more to offer besides flashy effects and big scale action, then please check out this badly underrated film.

If nothing else, it's at least the best film Tim Burton has ever made.


text:
Dus wat is 'Batman Returns' eigenlijk?
Het werd op de markt gebracht als een actiefilm, en veel mensen die hem hebben gezien schijnen te denken dat ze een actiefilm hebben gezien <0xE2><0x80><0x93> maar echt, zoveel actie is er niet, en Tim Burton lijkt er nauwelijks in geïnteresseerd te zijn.
Mensen vergelijken hem vaak met de 'bitterere' superheldenstrips van eind jaren tachtig, maar eerlijk gezegd, als je 'The Dark Knight Returns' hebt gelezen, lijkt dat een beetje absurd; Burtons buitensporige fantasieën hebben meer gemeen met de tv-series uit de jaren zestig (de Penguin rijdt nota bene rond in een reusachtige plastic eend).
Burtons stijl wordt vaak beschreven als gotisch, en dat is het.' De Penguin <0xE2><0x80><0x93> misvormd, kwaadaardig, met een ingewikkelde geschiedenis en een onderaards hol <0xE2><0x80><0x93> is een gotische dreiging, gekleed in meer respectabele Dickensiaanse kleren <0xE2><0x80><0x93> Udolfo die zich voordoet als Uriah Heep.
Maar Catwoman dan? Ze mag dan uit de dood zijn opgestaan, maar dat pvc-katoenen catsuit is onmiskenbaar twintigste-eeuws, en de wereld van haar alter ego Selina Kyle bestaat uit een en al directiekamers en appartementen <0xE2><0x80><0x93> het doet denken aan een romantische komedie uit de jaren dertig.
En dan klikt het. De slimme maar onderdrukte secretaresse die wordt verleid door een eenzame miljonair? De daaropvolgende complicaties, veroorzaakt door misleiding en vermomming? 'Batman Returns' is duidelijk een romantische komedie in de oude Hollywoodstijl, gefilterd door Burtons sm-kerkhofsensaties. Het heeft meer gemeen met 'The Hudsucker Proxy' (met inbegrip van expressionistische decors) dan met andere superheldenfilms.
Zoals veel romantische komedies draait het vooral om de make-over van de heldin; niet van het lelijke eendje tot de zwaan, maar van voetveeg tot domina. Michelle Pfeiffer geeft een van de optredens van haar (soms opmerkelijke) carrière; ze is iconisch sexy als Catwoman (die arme Halle Berry heeft nooit een greintje pit), speels en wraakzuchtig, gedenkwaardig omdat ze met haar hele lichaam kan acteren. Maar achteraf gezien zijn het haar scènes als Selina die indruk maken; ze zijn bijna allemaal een komisch juweeltje, vooral de glimp die we opvangen van haar eenzame huiselijk leven. In die scènes komt de film pas echt tot leven. Er gaat niets boven Selina en Bruce Wayne die onder de mistletoe dansen op Siouxsie and the Banshees, met een pistool tussen hen in, tegelijkertijd machtig en gevangen door hun alter ego's, gedoemd tot conflicten. Vergeet de gemakkelijke sentimentaliteit van 'Big Fish' of de ragfijne emoties van 'Edward Scissorhands' <0xE2><0x80><0x93> dit is de meest hartgrondige scène in alle films van Burton. Liefde, wraak, fatalisme, fetisjisme, krankzinnigheid, zelfverachting en niet zo'n klein beetje gevatheid, allemaal in een paar korte regels en volkomen ingestudeerd door de acteurs <0xE2><0x80><0x93> vooral Pfeiffer.
Elders doet Danny de Vito haar bijna na en vindt hij de gekwetste waardigheid begraven onder die waarlijk weerzinwekkende langharigen. De schurk uit de hogere kringen van de strips blijkt niets meer te zijn dan een schijnvertoning; Burtons Penguin is een dierlijk wezen dat onderworpen is aan zijn eigen, Eliza Doolittle-achtige make-over (bijna letterlijk een 'lelijk eendje'). Het is Burtons radicaalste <0xE2><0x80><0x93> en grappigste <0xE2><0x80><0x93> gedaanteverwisseling. Christopher Walkens Max Schreck completeert een volmaakt drieluik van schurken en glijdt met zenuwslopend gemak heen en weer tussen oppervlakkige charme en nietszeggende psychose (en ligt het aan mij, of doet het logo van zijn bedrijf me denken aan Mickey Mouse? Misschien moeten we het voormalige Disney-animator Burton maar eens vragen).

Christopher Nolans 'Batman Begins' <0xE2><0x80><0x93> een echte actiefilm <0xE2><0x80><0x93> is alom geprezen als de eerste film die Batman recht doet; ik bewonder Nolan.' Het zou jammer zijn als die film dit bijzondere juweel zou overschaduwen.

text_en:
So what is 'Batman Returns', anyway?

It was marketed as an action film, and many people who've seen it seem to think that they've watched an action film - but really, there isn't that much action, and Tim Burton barely seems interested in it.

People often align it with the 'grittier' superhero comics of the late eighties, but honestly, if you've read 'The Dark Knight Returns', that seems just a little absurd; Burton's excessive imaginings have more in common with the day-glo sixties TV series (the Penguin drives around in a giant plastic duck, for goodness' sake).

Burton's style is often described as Gothic, and that's a little closer to what we see on screen; the Penguin - deformed, malign, with a tangled history and a subterranean lair - is a Gothic menace dressed up in more respectable Dickensian clothes - Udolfo masquerading as Uriah Heep.

But what of Catwoman? She may be raised from the dead, but that PVC catsuit is decidedly Twentieth Century, and her alter ego Selina Kyle's world is all boardrooms and apartments - reminiscent of a 1930s romantic comedy.

And then it clicks. The smart but downtrodden secretary romanced by a lonely millionaire? The ensuing complications caused by deception and disguise? 'Batman Returns' is, quite clearly, a romantic comedy in the old Hollywood style, filtered through Burton's S&M dungeon sensibilities. It has more in common with 'The Hudsucker Proxy' (including expressionist sets) than it does with other superhero films.

Like many a romantic comedy, it centres around the make-over of the heroine; not from ugly duckling to swan, but from doormat to dominatrix. Michelle Pfeiffer gives one of the performances of her (often remarkable) career; she's iconically sexy as Catwoman (poor Halle Berry never had a prayer), playful and vindictive, memorable because she knows how to act with her whole body. In retrospect, though, it's her scenes as Selina that impress; almost every one of them is a little comic gem, particularly the glimpse we get of her lonely home life. It's a delicately balanced tragicomic performance, and it's in these scenes that the film really sparks to life. Nothing moves me quite like Selina and Bruce Wayne dancing under the mistletoe to Siouxsie and the Banshees, a gun held between them, simultaneously empowered and trapped by their alter egos, doomed to conflict. Forget the easy sentimentality of 'Big Fish' or the gossamer emotions of 'Edward Scissorhands' - this is the most heartfelt scene in all of Burton's films. Love, revenge, fatalism, fetishism, insanity, self-loathing and not a little wit, all in a few short lines and absolutely nailed by the actors - particularly Pfeiffer.

Elsewhere, Danny de Vito almost matches her, finding the wounded dignity buried beneath those truly repellent long-johns. The upper-crust villain of the comics is revealed to be nothing more than a sham; Burton's Penguin is a feral creature subjected to his own, Eliza Doolittle-style make-over (almost literally an 'ugly duckling'). It's Burton's most radical - and funniest - reinvention. Christopher Walken's Max Schreck completes a perfect triptych of villains, sliding between casual charm and blank-eyed psychosis with unnerving ease (and is it just me, or does his company's logo bring to mind Mickey Mouse? Perhaps we should ask former Disney animator Burton).

Christopher Nolan's 'Batman Begins' - a real action film - has been much praised as the first film to do justice to Batman; I admire Nolan's film, but it would be a pity if it were allowed to overshadow this idiosyncratic gem.


text: Vergeet de veelgeprezen Batman Begins, dit is de ultieme Batman-film die je niet wilt missen. Deze film heeft alles, en hij overtreft de eerste megahit uit 1989 volledig. Hij heeft het misschien niet zo goed gedaan als de eerste die in de bioscopen kwam, maar dit is beslist een veel betere film. de beelden zijn verbazingwekkend, Burton gebruikt zijn magie zoals hij dat altijd doet in zijn films. Gotham City, Batmans jachtterrein, is een verbazingwekkend gezicht. het verhaal zelf is eigenlijk vrij goed en de 2 schurken in deze film zijn heel interessant, veel interessanter in feite dan de tegenhangers in stripboeken. Tim Burton en de scenarioschrijver Daniel Walters gaan nog een stap verder om je een echt emotionele band met deze personages te geven. De Penguin, perfect gespeeld door Danny Devito, is een tragisch personage dat bij zijn geboorte door zijn ouders in de steek is gelaten en later in zijn leven wraak wil nemen op de wereld die hem heeft verstoten. Het is soms walgelijk om naar te kijken, maar hij heeft een paar van de meest klassieke zinnen die een schurk ooit in één film kan uiten. De andere schurk is Catwoman, zo absoluut briljant gespeeld door Michelle Pfieffer, een van de mooiste actrices van onze tijd, die een WOW-optreden geeft en de show helemaal steelt, net zo ver als het verleden en het huidige live-optreden van een schurk in actie.' Selina is bezorgd. ze heeft ook een tragische achtergrond. ze heet Selina Kyle, en ze is een erg verwende, muisachtige secretaresse van een sluwe zakenman die Max Shreck heet, die haar later vermoordt door haar uit een raam te duwen. Op de een of andere manier overleeft ze het en wordt ze 'ontwaakt' door katten, en besluit op dat moment de legendarische Catwoman te worden, en niet eerder, natuurlijk, in de verbazingwekkende reeks waarin ze haar hele appartement volledig loslaat en vernielt in een van de meest Oscarwaardige scènes van woede en woede die ik ooit bij een actrice heb gezien.<br />Michael Keaton trekt zijn cape en kap weer aan als Batman en ook als Bruce Wayne en deze keer is hij veel donkerder. Verder valt er niet veel te zeggen, behalve dat Keaton gewoon de beste acteur is die ooit Batman heeft gespeeld. Hij straalt gewoon cool uit, en hij heeft een soort Clint Eastwood-aanpak voor het spelen van Batman, en hij is heel donker. hij praat niet veel, en als hij dat wel doet, klinkt hij heel cool en hij laat zijn stem niet helemaal maf klinken en doet alsof hij de stem van een batman in een batman-rol heeft. hij paradeert door Gotham als een man die bezeten is door zijn eigen innerlijke demonen. hij is pshycologisch gestoord, en dat weet je. in dit uitstapje neemt hij 2 van de beroemdste slechteriken op zich om de wereld van de batman-stripboeken te eren. Maar ondanks de indrukwekkende actiescènes, zoals de scènes waarin de coolste Batmobile aller tijden over de straat racet om schurken tegen de grond te slaan en de oppasser door Gotham glijdt, is het de romantische invalshoek tussen Pfieffer en Keaton die deze filmklassieker tot een topkeuze maakt voor iedereen die de echte Batman in actie wil zien, ik geef dit een 10, zou er nog meer geven als ik kon.

text_en:
forget the over-rated "Batman Begins, THIS is the ultimate Batman movie that you are not gonna want to miss out on. this movie has everything, and it totally surpasses the first 1989 mega hit. it may not have done as well as the first one in at the box office, but this is certainly a much better film. the visuals are amazing, Burton works his magic as he always does in his films once again. Gotham city, Batmans hunting ground, is an amazing sight to behold. the story itself is actually quite good and the 2 villains in this one are VERY interesting, much more interesting in fact then there comic book counterparts. Tim Burton and screenplay writer Daniel Walters go a step further to bring you a truly emotional connection with these characters. the Penguin, played to perfection by Danny Devito, is a type of tragic character who was abandoned by his parents at birth and later in life seeks revenge on the world that denied him. very disgusting to watch at times, but he has some of the most classic lines a villain could ever utter in a single film. the other villain is Catwoman, played so absolutely brilliantly by Michelle Pfieffer, one of the most beautiful actresses of our time and gives a WOW performance, and totally steals the show as far any of the past and present live action batman villain's is concerned. she also has a tragic background. her name is Selina kyle, and she is a very put-upon, mousy secretary for a shrewd business man called Max Shreck, who later murders her by shoving her out a window. somehow, she survives and is "awakened" by cats, and decides right then and there to become the legendary Catwoman, not before, of course, the amazing sequence in which she completely lets loose and wrecks her entire apartment in one of the most Oscar worthy performance's of rage and anger i have ever seen in an actress.

Michael Keaton once again dons the cape and cowl as Batman and also as Bruce Wayne and THIS time hes much darker. there's not much else to say here except that Keaton is simply the best actor to play Batman ever. he just oozes cool, and he has a kind of Clint Eastwood approach to playing Batman, and he is very dark. he doesn't talk a lot, and when he does, he sounds very cool and he doesn't make his voice sound all goofy and fake IE bales "batman" voice in batman begins. he struts around Gotham like a man possessed by his own inner demons. he's pshycologically disturbed, and you know it. in this outing he takes on 2 of the most famous baddies to ever grace the batman comic book world.

i have to say though, despite the awesomeness of the action scenes, like the scenes with the coolest Batmobile EVER racing down the street knocking thugs to the ground and batman gliding across Gotham, its the romantic angle between Pfieffer and Keaton that really makes this movie classic a top choice for anyone who wants to see the REAL Batman in action, i rate this a 10, would give it more if i could.


text: Waarom is het beter? Omdat het recht doet aan de duistere visie van de strip. Omdat de beelden inventief zijn en er, anders dan in de eerste film, echte momenten van angst en pathos in zitten. In de eerste film zat te veel van Jack Nicholson, te veel Prince-muziek en een onbeholpen 'romance'. In plaats van één schurk zijn er hier drie. Geen Robert Wuhl, en de hoofdrolspeelster is meer dan alleen maar een knap gezicht. In feite is Pfeiffer de grootste attractie van deze film. Haar transformatie is de drijfveer achter het lopende thema, balancerend op de rand van gezond verstand en krankzinnigheid, goed en kwaad. Ze wordt werkelijk angstaanjagend. De kostuums en make-up zijn uitstekend. 's Penguin is geïnspireerd en gepijnigd, niet alleen maar een malloot. Zijn circusbende is het enige komische element (afgezien van die reusachtige eend). Max Shrek is het enige personage dat ik zou hebben afgezwakt. Walken is als de meedogenloze zakenman best aardig. Danny Elfmans score past zoals gewoonlijk perfect, en het nummer 'Face to Face' van de Siouxie and the Banshees ('Face to Face') is met gemak het beste van alle nummers uit de films, een perfecte combinatie van musicalartiest en filmsoundtrack. Het nummer dat het minst kitscherig is van de films, is macaber, doet niet mee en vraagt om een tweede en derde viewing als een ritje in een pretpark. Bravo Tim Burton en cast!

text_en: Why is it better? Because it's true to the dark vision of the comic. Because the imagery is inventive and, unlike the first, there are real moments of fear and pathos in this one. The first one had too much of Jack Nicholson's shtick, too much Prince music, and an awkward "romance." Here, instead of one villain, there are three. No Robert Wuhl, and the leading lady is more than just a pretty face. In fact, Pfeiffer is the #1 attraction of this film. Her transformation is what drives the running theme, teetering on the edge of sanity and insanity, good and evil. She becomes truly fearsome. The costumes and makeup are excellent. Danny DeVito's Penguin is inspired and anguished, not just a nut. His circus gang posse is the one element of comic relief (besides that giant duck). Max Shrek is the only character I'd have toned down, Walken is pretty hammy as the ruthless businessman. Danny Elfman's score is a perfect fit as usual, and the Siouxie and the Banshees song ("Face to Face") is easily the best of any of the songs from any of the films, a perfect match of musical artist and film soundtrack. The least campy of the films, it is macabre, doesn't pander, and demands second and third viewings like an amusement park ride. Bravo Tim Burton and cast!


text:
Ik heb _The Batman Returns_ altijd een geweldig vervolg op _Batman_ gevonden. Het was een interessant verhaal en Danny Devito, Christopher Walken en Micheal Keaton speelden geweldig. Bovendien was Tim Burton een genie en deed hij de stripfiguur meer recht dan Joel Screwmacher ooit heeft gedaan.
Plot: Oswald Cobblepot weet ook dat _The Penguin_ (door Danny Devito gespeeld) door zijn ouders in de steek wordt gelaten omdat hij als kind misvormd is. Hij gebruikt dit als een excuus om een sinister complot te smeden om de eerste kinderen van Gotham te ontvoeren met behulp van zijn handlangers (Red Triangle Gang) en een zeer louche magnaat, Max Shreck (door Christopher Walken gespeeld). Max Shreck maakt later van Penguin de burgemeester van Gotham. Selina Kyle (Michelle Pfeiffer) wordt door Max Shreck uit het raam geduwd en wordt door katten weer tot leven gewekt. Later ontwikkelt ze katachtige eigenschappen en probeert ze Max Shreck en Batman te vernietigen. Haar redenen om de duistere ridder te willen vernietigen worden niet verklaard.
Opinie: Batman Returns is een klassieker. De sfeer is duisterder. Tim Burton heeft er altijd een handje van gehad om grimmige achtergronden aantrekkelijk te maken. Micheal Keaton is nog steeds scherp als Batman. Danny Devito steelt de show als Oswald Cobblepot/The Penguin. Als je erover nadenkt, zou hij een betere Violator zijn geweest voor de film Spawn dan John Leguizamo. Michelle Pfeiffer gaf Catwoman meer persoonlijkheid dan Halle Berry ooit zou kunnen. Max Shreck is een van Christopher Walkens beste rollen. De voornaamste reden waarom ik _Batman Returns_ leuk vind, is dat het leuk is. Het is niet alleen creatief, maar ook leuk. Iets wat veel grote budgetfilms tegenwoordig jammerlijk ontberen. De _Batman_ -serie gaat naar de haaien nadat Tim Burton heeft besloten er een punt achter te zetten. Als je me niet gelooft, moet je naar _Batman Forever_ en _Batman and Robin_ kijken. Godzijdank heeft Christopher Nolan de serie met _Batman Begins_ nieuw leven ingeblazen.

text_en:
I always thought the Batman Returns was a great sequel to Batman. The story was an interesting one and Danny Devito, Christopher Walken and Micheal Keaton gave great performances. Plus lets face it, Tim Burton was a genius and did the comic book character more justice than Joel Screwmacher ever did.

Plot: Oswald Cobblepot also know as The Penguin(played By Danny Devito) is abandoned by his parents as child for being deformed. He uses this as an excuse to masquerade a sinister plot to abduct the first born children of Gotham with the help of his goons(Red Triangle Gang) and a very shady tycoon Max Shreck(played by Christopher Walken). Max Shreck later makes Penguin the mayor of Gotham. Selina Kyle(Michelle Pfeiffer) is pushed out of a window by Max Shreck and is revived by cats. Later on she develops cat-like qualities and seeks to destroy Max Shreck and Batman. Her reasons for wanting to destroy the dark knight are not explained.

Opinion: Batman Returns is a classic. It has a darker feel in terms of atmosphere. Tim Burton always had a knack for making grim backgrounds look appealing. Micheal Keaton is still sharp as Batman. Danny Devito steals the show as Oswald Cobblepot/The Penguin. When you think about it, he would have made a better Violator for the movie Spawn than John Leguizamo. Michelle Pfeiffer gave Catwoman more personality than Halle Berry ever could. Max Shreck is one of Christopher Walken's best roles. The main reason why I like Batman Returns is that its fun. Its not only creative but its also fun. Something a lot of big budget movies these days sorely lack. The Batman series goes to the dogs after Tim Burton decided to do no more. You don't believe me, look at Batman Forever and Batman and Robin. Thank god that Christopher Nolan breathed life back into the series with Batman Begins.


text:
Ik heb als kind al van deze film genoten en dat doe ik nog steeds. In die tijd vond ik Batman ook al geweldig, maar het echte verschil is dat deze film niet zo oud is als ik nu ben. Ik heb wel een paar scènes in deze film gezien die nergens op sloegen, zoals: 'Hhmm... het publiek is boos. Hé! Waar hebben ze die tomaten vandaan?' Toen dacht ik: wat kan het schelen? Deze film is toch niet 100% serieus!'
De oorspronkelijke Tim Burton-Batman was ook geweldig, maar in sommige stukken een beetje goedkoop en ik vond niet alle acteurs goed. Deze film was op bijna elk gebied beter, met een geweldige cast, een meer gotische stijl en zonder Prince. Tegenwoordig hebben veel fans van de Christopher Nolan-films een hekel aan Burton omdat hij beweert dat de Nolan-films serieuzer zijn en dus trouwer aan de strips. Ik denk niet dat dit helemaal waar is: - Er is nooit een aanpassing geweest van het oorspronkelijke concept van Batman, dat een wraakzuchtige misdadiger met een pistool was. - Batman heeft in de jaren zestig vele vormen aangenomen om te laten zien hoe onnozel hij was (en ook een beetje bij Batman & Robin). Het staat een regisseur vrij om te kiezen wat voor soort Batman hij wil spelen, als het maar lang is.
Mijn mening: Batman hoeft niet per se serieus te zijn. Het gaat over een man in een rubberen pak met puntoren. Burton slaagde erin een perfect evenwicht te creëren tussen de dwaasheid en de duisternis die het hele idee omringde.
Ik heb onlangs de Nolan-films gezien en die vind ik ook geweldig (vooral The Dark Knight). Er is gewoon iets aan deze film wat me meer interesseert. Nolans doel was om het personage veel meer diepgang te geven en door dat te doen zocht hij naar een verklaring voor bijna elk aspect van Batman. Dat is een beetje te veel voor me, ik ben meer een fan van de abstractere versie van Batman. De Burton-films zijn meer theatraal en richten zich op de sfeer.
Mijn conclusie is dat je de Nolan niet met de Burton-films moet vergelijken. Ze zijn gewoon anders en dat is het.' 'Het is aan jou om te beslissen welke film je het leukst vindt. Ik heb respect voor beide regisseurs.'

text_en:
I've enjoyed this movie ever since I was a kid and I still do. I also liked Batman forever back then but the real difference is that THIS movie didn't date when I grew up. I did notice a few scenes in this film that didn't make any sense like: 'Hhmm... the crowd is angry. Hey! Where did they get those tomatoes from?' Then I thought: 'who cares? This movie is not 100% serious anyway!'

The original Tim Burton Batman was great as well but it was a bit cheesy at some parts and I didn't like all the actors. This movie improved on almost every aspect with a wonderful cast, a more Gothic style and no involvement of Prince.

Nowadays, many fans of the Christopher Nolan movies dislike Burton claiming that the Nolan movies are more serious and therefore more loyal to the comics. I don't think this is entirely true: -There has never been an adaptation of the original concept of Batman which was a vengeful criminal killer with a gun. -Batman has taken many forms over the years peeking its silliness in the 60's (and a bit with Batman & Robin). A director is free to choose what kind of Batman he's going to portray as long if it's good.

My opinion: Batman doesn't necessarily have to be serious. It's about a man in a rubber suit with pointy ears. Burton managed to create a perfect balance between the silliness and the darkness surrounding the whole idea.

I just recently watched the Nolan movies and I love those ones as well (especially The Dark Knight). There's simply something about this movie that interests me more. Nolan's goal was to give the character much more depth and in doing so, he looked for an explanation of nearly every aspect of Batman. That's a bit too much for me, I'm a bigger fan of the more abstract version of Batman. The Burton movies are more theatrical and centered around the atmosphere.

My conclusion is that you shouldn't compare the Nolan with the Burton movies. They're just different and it's up to you to decide which one you like better. My respect is for both directors.


text: In 1992 was 'Batman Returns' de tweede ronde van Tim Burtons carrière als regisseur, en opnieuw scoorde hij een hit door deze film net zo duister en somber te maken als zijn eerste film in 1989. Opnieuw is Gotham City een oord van duisternis en somberheid, waar misdaad en corruptie vanaf elke straathoek de kop opsteken. Het was ook slim om te zien hoe Burton de politiek als subplot gebruikte, dat keurig in elkaar paste bij de zakelijke corruptie van zakenman Max Shreck (Christopher Walken) en het plan om de 'Pinguïn' (Danny DeVito) burgemeester van Gotham te maken! Hoe dan ook, Keaton keert weer terug als 'Batman'/Bruce Wayne, en hij geeft weer een schitterende voorstelling als een vreemde, verscheurde man die het gewoon niet kan...' In een normale wereld vindt hij geen liefde, maar toch wordt hij uitgedaagd als hij in Selina Kyle een andere eenzame ziel ontmoet. Alleen heeft mevrouw Kyle zelf een duister geheim, dat heel slinks is, en zij is gewoon een vamp, net als de sexy en mysterieuze en toch gevaarlijke 'Catwoman' (Michelle Pfeiffer). Tussen beide schurken ontstaat een plan om Gotham te vernietigen en bovenal willen ze allebei van de knuppel af. Deze film, hoewel gewelddadig en een beetje grof met veel pinguïnscènes, is werkelijk van het begin tot het eind een opwindende sensatierit, omdat je nooit een saai moment vindt en je duim weer opsteekt naar Tim omdat hij de personages als duister en tegenstrijdig verkent, wat de film nog interessanter maakt. De vertolking van Michelle Pfeiffer was de beste ooit, niemand had 'The Catwoman' beter kunnen spelen en Devito was perfect als de 'Pinguïn' zijn lichaam paste bij het personage echt perfect zijn vertolking, ook al was het leuk om naar griezelfilms te kijken. 'Batman Returns' is een onderhoudende sensatierit waar je als kijker je ogen niet van af kunt houden je zult er vele malen van genieten. 's die opwindend en explosief zijn.

text_en: 1992's "Batman Returns" was Tim Burton's second round as director and yet again he scored a hit by making this film again dark and gloomy like his 1989 one. Gotham City again is a place of darkness and gloom with crime and corruption boiling out from every street corner. It was also clever to see how Burton used politics as a subplot that tied in well and neat with the business corruption of businessman Max Shreck(Christopher Walken)and the plan to make the "Penguin"(Danny DeVito) mayor of Gotham! Anyway Keaton again returns as "Batman"/Bruce Wayne and he gives another stellar performance as a strange and torn man who just can't find love in a normal world yet he is challenged when he meets another lonely soul in Selina Kyle only Ms. Kyle has a dark secret of her own one that's very slinky and she's just a downright vamp as the sexy and mysterious yet dangerous "Catwoman"(Michelle Pfeiffer). A plan forms between both villains to destroy Gotham and most of all both want to rid themselves of the bat. Really this film even though violent and somewhat gross with many penguin scenes is clearly an exciting thrill ride from start to finish as you never find a dull moment and thumbs up to Tim again for his exploring of the characters as dark and conflicted it just made the film even more interesting. The performance from Michelle Pfeiffer was the best ever as no one could have played "The Catwoman" any better and Devito was perfect as the "Penguin" his body frame fit the character just perfect his performance even though ghoulish was fun to watch. "Batman Returns" is an entertaining thrill ride that you can't take your eyes off of as a viewer you will enjoy it many times it's that thrilling and explosive.


text:
Ik weet nog dat ik Batman Returns heel goed vond toen hij in 1992 uitkwam, maar nu denk ik dat dit de beste Batman-film is (zelfs boven Christopher Nolans fantastische Batman Begins uit 2005 uit en beslist boven het veel te gehypete, overgehypte Batman Begins uit 2008: THE DARK KNIGHT). Ik weet nog dat ik aanvankelijk dacht dat de eerste Batman met Jack Nicholson de beste was (en ik vind hem nog steeds geweldig). Maar ik denk dat deze film echt de spijker op zijn kop slaat. De vier hoofdpersonen (Batman, Penguin, Catwoman en Max Shreck) zijn allemaal levendig en gedenkwaardig. Je krijgt echt te zien wat Batman/Bruce Wayne in Keatons geweldige personage allemaal uitspookt. Keaton is de beste Batman, niet Kilmer, Clooney of zelfs de veelbelovende Bale, die uitzonderlijk goed was in BB en van Keaton toprollen had kunnen stelen als zijn personage niet was vernietigd door Nolans gelikte filmproductie in TDK!
Danny DeVito als The Penguin is verontrustend, angstaanjagend, hilarisch en dodelijk. DeVito is geweldig en heeft geen decors nodig om een geweldige voorstelling te geven als de Joker van Nicholson. De kijker kan echt meeleven met deze misvormde verschoppeling en zijn lot om in de normale maatschappij te passen. Ik was tot deze film nooit echt een fan van Michelle Pfeiffer geweest, maar dit is absoluut mijn favoriete voorstelling van haar. Selina Kyle is eerst sullig en vreemd, maar als ze in Catwoman verandert, is ze tegelijkertijd sexy en eng, een dodelijke seksbom! Ook heb ik het gevoel dat Keaton en Pfeiffer meer chemie hebben dan Keaton en Basinger van _BATMAN_ ; ze vormen een tragisch liefdesverhaal. En Christopher Walken zoals Shreck is, nou ja, zoals altijd, Christopher Walken!
<0x3E><0x3E> _BATMAN RETURN_, meer dan _BATMAN_, is zelfverzekerder en meer gefocust. Je bent van het begin tot het eind verzekerd van een goede film. De manier waarop Burton het hartverscheurende achtergrondverhaal van _The Penguin_ introduceert, grijpt je vanaf het allereerste begin. De eerste 5 minuten behoren tot mijn favoriete begin van welke film dan ook: Danny Elfmans muziek geeft de rest van de film een onheilspellend voorgevoel. Het is een aanpassing van de oorspronkelijke _BATMAN_ en een geweldige!
Dan flitsen we 33 jaar vooruit naar de huidige dag, _Gotham_, en worden we voorgesteld aan de machtige zakenman Shreck, die een nieuwe energiecentrale in _Gotham_ wil bouwen. In diezelfde scène ontmoeten we Shrecks gedweeë, onder druk gezette, weinig zelfverzekerde secretaresse Selina Kyle. En niet lang na dit alles begint de opwindende openingsscène van de film, waarin Batman het moet opnemen tegen de Red Triangle Gang van The Penguin, een leuke maar dodelijke groep verschoppelingen en circusartiesten. Penguin stelt een plan in werking om de Gotham-kerstviering aan te vallen, Shreck in de chaos te ontvoeren en hem te dwingen hem opnieuw in de maatschappij te introduceren. Ondertussen ontdekt Selina Shrecks criminele plannen en dus 'doodt' hij haar.' 'Ja, maar Burton heeft nooit beweerd dat het een realistisch verhaal was. Hij heeft een wereld geschapen waarin de kijker kan accepteren dat dit soort dingen kan gebeuren, een donkere, noirachtige wereld van mishandelde, misvormde verschoppelingen die diep in hun hart alleen maar geaccepteerd willen worden en erbij willen horen. Zelfverzekerde verhalenvertellers, als je het mij vraagt!'
De actiescènes zijn er niet veel, maar ze zijn allemaal opwindend, onderhoudend en nagelbijtend. Ze zijn niet alleen maar voor de show, zoals sommige in _Batman_. En ze zijn allemaal zinnig. De climax van de scène waarin Penguins 'leger' het centrum van Gotham binnenmarcheert, terwijl Batman zich vergaapt aan Penguins 'leger'. De manier waarop Batmans schuilplaats en butler Alfred (Michael Gough in een welkome kopie van het origineel!) hem assisteren is beknopt, solide, hartverscheurend leuk!
Ik hou ook van de kerstachtige, winterse setting, die bijdraagt aan de superdonkere, kille sfeer van Burtons Batman-wereld. Ik hou ook van de manier waarop Burton ons langzaam de'speelgoedjes' van Batman voorstelt zonder ze ons door de strot te duwen. Elk'speelgoedje' is geschikt voor dat ene moment in de film en we zijn gedwongen ze te accepteren voor hun doel. En hoewel het een donkere film is, is _Returns_ nog steeds een grappige film. DeVito's _P Penguin_ heeft veel grappige dialogen. En Walkens _Shreck_ ook. De Batman-Catwoman-uitwisselingen zijn buitengewoon stimulerend en ook nog eens humoristisch! Een geweldig ensemble! Al met al is _Batman Returns_ een strak verweven verhaal over de duistere krachten die een rol spelen in de wereld van Tim Burton, de wereld van de stripboeken.

text_en:
I remember really liking BATMAN RETURNS when it came out in 1992, but now I think that this is the best of all the Batman movies (even over Christopher Nolan's terrific 2005 BATMAN BEGINS and definitely over the seriously over-hyped overrated 2008 THE DARK KNIGHT!). I originally remember thinking that the 1st BATMAN w/ Jack Nicholson was the best (and I still love it). But I think that this movie really hits the nail on the head. The 4 main characters (Batman, Penguin, Catwoman, and Max Shreck) are all vivid and memorable. You really get to see what Batman/Bruce Wayne is all about in Keaton's terrific characterization. Keaton is the best Batman, not Kilmer, Clooney, or even the up-and-coming Bale, who was exceptional in BB and could have stolen top honors from Keaton had his character not been destroyed by Nolan's hack film-making in TDK !.

Danny DeVito as The Penguin is disturbing, scary, hilarious, and lethal. DeVito is great and doesn't need scenery-chewing to give great performance like Nicholson's Joker. The viewer can actually sympathize with this disfigured outcast and his plight to fit into normal society. I had never really been big fan of Michelle Pfeiffer until this film, but this is definitely my favorite performance of hers. Pfeiffer's Selina Kyle is goofy and odd at first, then when she is transformed into Catwoman, she is simultaneously sexy and scary, a total deadly sexpot! Also, I feel that Keaton and Pfeiffer have more chemistry than Keaton and Basinger from BATMAN; they form a tragic love story. And Christopher Walken as Shreck is, well, as always, Christopher Walken!

BATMAN RETURNS, more so than BATMAN, is more confident and focused. It is assured film-making from beginning to end. The way Burton introduces the Penguin's heartbreaking backstory grabs you from the very beginning. The first 5 minutes are among my favorite beginnings to any film: Danny Elfman's music sets an ominous foreboding tone that defines the rest of the film. It is a modification from the original BATMAN and a great one!

Then flash forward 33 years to the present day Gotham and we are introduced to powerful businessman Shreck who wants to build new power plant in Gotham. During same scene we meet Shreck's meek, bullied, under-confident secretary Selina Kyle. And not long after all this is the film's exciting opening action sequence as Batman must battle The Penguin's Red Triangle Gang, a fun yet lethal group of outcasts and circus performers. Penguin sets plan in motion to attack the Gotham Christmas celebration, kidnap Shreck in the chaos, and force him to help re-introduce him to society. Meanwhile, Selina discovers Shreck's criminal plans and so he "kills" her by shoving her out his high-rise office, then she is revived by cats.

Sound convoluted? Yes, but Burton never claimed to be posing a realistic story. He has created a world where the viewer can accept that things like this can happen, a dark, noirish world comprised of mistreated, deformed outcasts who deep down only want acceptance and to fit in. Confident storytelling if you ask me!

The action scenes are few and far in between, but they are all exciting, entertaining, and nail-biting. They aren't there just for show, the way some in BATMAN are. And they all make sense. The climactic scene with Penguin's "army" marching into the center of Gotham with Batman zoning in on Penguin's hideout and sidekick butler Alfred (Michael Gough in a welcome return from the original!) assisting Batman is succinct, solid, heart-pounding fun!

I also love the Christmastime, wintry setting, which adds to the super-dark, cold feel of Burton's Batman world. I also love the way Burton slowly introduces to us the Batman "toys" without shoving them down our throats. Each "toy" is appropriate for that moment in the film and we are compelled to accept them for their purpose. And although dark, RETURNS is still a funny film. DeVito's Penguin has many funny lines. So does Walken's Shreck. The Batman-Catwoman exchanges are extremely stimulating and humor-filled as well! A great ensemble! All in all, BATMAN RETURNS is a tightly woven tale of the dark forces at play in Tim Burton's fun, comic book world.


text: Als kind ben ik opgegroeid met de truttige tv-series uit de jaren zestig (en nee, ik ben niet zo'n ouwe lul!). Maar toen regisseur Tim Burton zijn nieuwe visie op het witte doek bracht, vond ik het gewoon meteen mooi en deinsde ik er nooit voor terug om zijn afleveringen te bekritiseren vanwege de veelgehypte toevoegingen ('Batman Begins' en 'The Dark Knight'), die me niet echt aanstaan. Zelfs als ze een veel meer gegronde benadering kiezen en de psyche van Bruce Wayne/Batman nog verder willen verkennen, maar eerlijk gezegd denk ik niet dat er veel is om op af te gaan. Ik wilde waanzinnige pret met een donker randje, en in mijn ogen is dat...' Dat is wat Burton overbracht, en dat is de reden waarom ik ze steeds weer opnieuw kan bekijken.<br />Nadat hij in 1989 het publiek versteld had doen staan met _Batman_, dankzij de opzichtige gotische kunstopvatting en Jack Nicholson die zonder gevangen te zitten een voorstelling geeft van de gekooide, maar psychotische Joker. Burton zou 3 jaar later terugkomen voor het vervolg, en tot nu toe mijn favoriete batman-film: _Batman Returns_. Kamp, maar goed gedaan. In een verhaal dat nog uitgebreider, luidruchtiger, saaier en nihilistischer zou zijn als er twee schurkachtige vijanden in voorkwamen. En dan komt de groteske Penguin (met Danny DeVito die fantastisch op een tak staat) en de betoverende Catwoman (een hitsige Michelle Pfeiffer die het pak mooi vult) om het feestje van Gotham te verpesten. Ook nu weer speelt Batman (een toepasselijk somber kijkende Michael Keaton is al even prijzenswaardig en ziet er in dat vleermuispak heel indrukwekkend uit als hij in de ogen kijkt) de tweede viool bij de slechteriken, maar ik heb altijd de voorkeur gegeven aan deze nuchtere interpretatie van Batman, die hem een onheilspellend sombere mystiek gaf, maar ook een slopende psychologische complexiteit die nooit de behoefte voelde om voedsel te krijgen. De illustratief sfeervolle invalshoek begint met zijn gestroomlijnde gotische stijl, waarin een wereld van kermisstrips is gefilterd met een schitterende reeks personages en levendige kostuums. Het wispelturige verhaal (waarin het waarschijnlijk iets te lang duurt) is symbolischer in zijn opbouw en toont de spontaan boeiende en extravagante decors en scherp geëtste kunstopvatting, bedekt met schimmige tinten en grijs/blauwe neonverlichting van een winterse achtergrond. Het magnetische, vrij stromende camerawerk neemt een vlucht en Danny Elfmans statige, ruime score compenseert de speelsheid en de sombere accenten met een zeer hypnotiserende aantrekkingskracht. De rest van de voorstellingen mag dan overschaduwd zijn, Christopher Walken zet zijn tanden in de zoetsappige, glazige rol van een tweekoppige zakenman Max Shreck. Pat Hingle is terug, maar hij heeft heel weinig te doen, terwijl hoofdcommissaris James Gordon en Michael Gough als Alfred geweldig zijn. Michael Murphy, Andrew Bryniarski, Vincent Schiavelli, Doug Jones en Peter Rubens maken ook hun opwachting.

text_en:
As a kid I grew up with the chintzy 60's TV series (and no I'm not that old POW!). However when director Tim Burton brought his novel vision to the silver screen, I simply took an immediate shine to it and never backed away from favoring his installments over the much hyped-latest additions ('Batman Begins' and 'The Dark Knight'), which I don't really care for. Even if they're going for a much more grounded approach and wanting to explore Bruce Wayne/Batman psyche further but in honesty I don't think there's all that much to tap in to. I wanted crazy fun with a dark streak and in my eyes that's what Burton brought across, and this is the reason why I can watch them over and over again.

After wowing audiences with the 1989 'Batman', thanks to the gaudily Gothic art direction and Jack Nicholson take no-prisoners performance of the camped-up, but psychotic Joker. Burton would return 3 years later for the follow up and my favorite of the batman films so far; 'Batman Returns'. Camp, but well-done. In what would fair up to being even more expansive, louder, dreary, and nihilistic and having two villainous foes for the price of one. Enter the grotesque Penguin (with Danny DeVito magnificently going out on a limb) and the ravishing Catwoman (a steamy Michelle Pfeiffer who fills out the suit nicely) coming to spoil Gotham's party. Again Batman (an aptly brooding Michael Keaton is equally commendable and looks quite imposing in that bat suit look at the eyes) plays second fiddle to the bad guys, but I always preferred this sober interpretation of Batman that gave him an ominously gloomy mystique, but also a wearing psychological complexity that never felt the need to force feed. And his turn of Bruce Wayne was well served too. Burton's illustratively atmospheric direction opens with his sleek Gothic style engraving an carnival comic book world filtered in with a splendid range of characters and vivid costumes. The moody narrative (in what probably is a tad too long) is more so symbolic in its progression, rather show-piecing its spontaneously arresting and extravagant set-pieces and sharply etched art direction covered with shadowy tinges and grey/blue neon lighting of a wintry backdrop. The magnetically free-flowing camera-work takes flight and Danny Elfman's stately spacious score balances the playfulness along with gloomy touches with a very hypnotic pull. The rest of the performances might be overshadowed, but Christopher Walken digs in his teeth into a smarmily glassy role of a two-faced businessman Max Shreck. Pat Hingle is back, but gets very little to do as Commissioner James Gordon and Michael Gough is delightful as Alfred. In solid support are Michael Murphy, Andrew Bryniarski, Vincent Schiavelli, Doug Jones and Peter Rubens also makes a cameo appearance.


text:
Naar mijn mening was de eerste Batman-serie maar de helft van de film die Batman Returns is. In de eerste Batman-serie van Tim Burton speelden Michael Keaton en Jack Nicholson alleen Batman en de Joker fantastisch.
In Batman Returns hebben we naar mijn mening de best geacteerde Batman-film (ja, zelfs nog beter dan Dark Knight). Keaton keert terug als Batman en is perfect in de rol, die nooit ver boven het niveau van Batman uitstijgt, wat perfect is in deze film als het gaat om de twee schurken tegen wie hij het moet opnemen. Eerst heb je Danny DeVito, die verrukkelijk krankzinnig is als de Penguin. Dan heb je Michelle Pfeiffer als Cat-Woman, die volgens mij een van de interessantste en ingewikkeldste schurken in de Batman-films is. Dat gevoel krijg ik van Pfeiffer omdat ze de Cat-Woman wordt die ze eerst speelt als de nogal zielige muis Selena Kyle, en dan duikt ze echt in de duistere kant van haar geest, en wat krijg je dan? Een briljante voorstelling van een vrouw die van een held in een schurk verandert en uiteindelijk weer een held wordt. En in die fantastische cast heb je ook nog de kwaadaardige zakenman Max Schreck, gespeeld door de fantastische en legendarische Christopher Walken. In de bijrollen...' Er is iets aan die rol waar ik van hou, en misschien komt het door het uiterlijk van Schreck in de film dat zijn optreden des te beter is dan het al is.
Ik moet zeggen dat Batman Returns deze keer veel meer verhaal heeft dan de eerste Batman. Een van de redenen waarom ik dit verhaal zo mooi vond, is het feit dat Burton het aandurfde om een veel duisterdere en verwrongen kant op te gaan, in tegenstelling tot Nicholsons bovennatuurlijke capriolen. Je hebt het verhaal over de Penguin en hoe hij de mensen van Gotham probeert te misleiden om hem tot de nieuwe held en burgemeester van de stad te maken. Dan heb je Cat-Woman en haar worsteling om te beslissen wie ze echt is en wat ze met haar nieuwe persoonlijkheid moet doen. Als het op Batman aankomt, heb ik het gevoel dat hij in deze film meer de ringleider is die de twee verhalen bij elkaar houdt, maar natuurlijk ook de hoofdpersoon is.
Cinematografie was de film is donker en sfeervol net als het verhaal dat zich erin afspeelt. Gotham City heeft er nooit zo goed uitgezien als op Blu-Ray en HD dus als je de kans hebt om hem op deze manier te zien, doe dat dan vooral, want het voegt echt iets toe aan de algehele ervaring van Batman Returns. Ik heb dus echt het gevoel dat van alle Batman-films Batman Returns of niet, de Dark Knight voor mij boven de Dark Knight uitstijgt, want hoewel ik genoot van Heath Ledgers geweldige optreden als de Joker, had ik het gevoel dat er iets aan de film ontbrak. Aan Batman Returns ontbreekt niets, dus als je een geweldige film wilt zien met een naar mijn idee perfecte cast, dan is dit de Batman om het Bat-signaal voor te geven.

text_en:
Batman Returns It is my opinion that the first Batman of the Batman series was only half the movie that Batman Returns is. In the first Batman by Tim Burton we had only Batman and The Joker both played wonderfully by Michael Keaton and Jack Nicholson.

In Batman Returns we have what I feel is the most perfectly cast Batman movie (yes even better then Dark Knight). Keaton returns as Batman and is perfect in the role never going to far over top with the character of Batman, which is perfect in this film when it comes to the two villains that he's up against. First you have Danny DeVito who is delightfully insane as the Penguin. Then you have Michelle Pfeiffer as Cat-Woman, who I dare to say is one of the most interesting and complex villains in the Batman movies. I feel this way about Pfeiffer because of the way she becomes the Cat-Woman she starts off as the rather pathetic mousy Selena Kyle and then truly dives into the dark side of her mind and what you get is a brilliant performance of a woman who goes from trying to be a hero to a villain and then I suppose back to a hero in the end. Also in this amazing cast you have the evil businessman Max Schreck played by the amazing and legendary Christopher Walken. While in a supporting role there's something about this role that I love and maybe it's the look of Schreck in the film that makes his performance all the better then it already is.

Story wise I have to say that Batman Returns has so much more going on this time around as opposed to the first Batman. Part of the reason I loved this story so much is the fact that Burton dared to go in a much more darker and twisted direction as opposed to Nicholson's over the top antics. You have the story on the Penguin and how he tries to deceive the people of Gotham into making him the new hero and mayor of the city. Then you have Cat-Woman and her struggle to decide just who she really is and what she should do with her new persona. When it comes to Batman I feel that in this one he's more the ring leader that holds the two stories together but of course kicking ass at the same time.

Cinematography was the film is dark and atmospheric just like the story that's taking place within it. Gotham City never looked as good as it does on Blu-Ray and HD so if you have the chance to see it this way then by all means do because it truly adds to the overall experience of Batman Returns.

So all in I truly feel that of all the Batman movies Batman Returns believe it or not tops the Dark Knight for me because while I enjoyed that movie for Heath Ledger's amazing performance as the Joker I felt that the movie was lacking something. Batman Returns lacks nothing, so if you want to see an amazing film with what I feel is a perfect cast then this is the Batman to light the Bat signal for.


text:
Toen ik Batman Returns voor het eerst huurde, dacht ik meteen dat het een minder dan uitzonderlijke film zou worden. Ik bedoel, Jack Nicholson was ongetwijfeld het beste deel van de eerste, dus hoe zou er zonder hem een goede film kunnen zijn? Simpel, gooi er Danny DeVito in.
Batman Returns is aantoonbaar een meer donkere film dan Batman. Er zijn hier meer schurken, in veel opzichten minder donkere komedie en meer zenuwslopende onderwerpen. De muziek is echter gelijk aan de eerste, zo niet duisterder. Het decor is beslist deprimerender dan in de eerste, elk detail, tot en met de tijd van het jaar, is deprimerend. Deze film volgt hetzelfde komische format waar we zo van zijn gaan houden in de eerste Batman.
En nu de voorstellingen. Michael Keaton keert godzijdank terug als Batman/Bruce Wayne. Hij was geweldig in de eerste film, en net zo goed in dit vervolg. Er was in de hele wereld niet genoeg tijd voor Keaton als Batman, ik heb MEER nodig! Danny DeVito speelde een prijswinnende rol als de Penguin, de meest afmattende, walgelijke, beminnelijke, boze, kwaadaardige, trieste, zielige schurk die ooit een superheldenfilm heeft gesierd. Je haat hem zo erg en je hebt tegelijkertijd zo met hem te doen. En het verklaart hem ook tot in het kleinste detail, wat het allemaal nog verwarrender maakt. Als Max Shreck, de inhalige, bevooroordeelde, egoïstische directeur van het elektriciteitsbedrijf. Michael Gough keert godzijdank ook terug als de sympathieke Alfred, en die was hier ook al zo goed. Pat Hingle keert ook terug als Gordon, hoewel ik het gevoel heb dat hij nooit echt in de schijnwerpers heeft gestaan.
Met een heleboel geweldige wendingen en subplots zal Batman Returns elke fan van het origineel zeker bevallen.

text_en:
When I first rented Batman Returns, I immediately thought it was going to be less than exceptional. I mean, Jack Nicholson was undoubtedly the best part of the first, so without him, how could there be a good movie? Simple, throw in Danny DeVito.

Batman Returns is an arguably more dark movie than Batman. There are more villains here, less actual dark comedy in a lot of aspects, and more nerve-striking issues. However, the music is similar to the first if not darker. The scenery is definitely more depressing than the first, every detail right down to the time of year. This movie follows the same comic-style format we came to love in the first Batman.

Now for the performances. Michael Keaton thankfully returns as Batman/Bruce Wayne. He was great in the first movie, and just as much in this sequel. There was not enough screen time in the world for Keaton as Batman, need MORE! Danny DeVito gave an award-winning performance as The Penguin, the most grueling, disgusting, lovable, angry, evil, sad, pathetic villain ever to grace a superhero movie. You hate him so much yet feel so bad for him at the same time. And it explains him down to the last detail too, making it all the more conflicting. Michelle Pfeiffer was excellent as Catwoman/Selina Kyle. Two completely different personalities in one. She actually got a good amount of back story as well. Christopher Walken didn't disappoint as Max Shreck, the greedy, judgmental, selfish CEO of the power company. Michael Gough also thankfully returns as the lovable Alfred, and he was just as good here as well. Pat Hingle also returns as Gordon, although I feel he was really never in the spotlight.

With lots of great twists and sub-plots, Batman Returns is sure to please any fan of the original.

9/10


text:
Om te beginnen heeft deze film geen verhaal. Het is duidelijk dat er tijdens de productie veel is herschreven <0xE2><0x80><0x93> soms refereren personages aan een tijdlijn die onmogelijk is, en dat komt waarschijnlijk omdat de tijdlijn van het hele verhaal nooit aan iemand op de set bekend was.
Dat gezegd hebbende, is de film best wel briljant. Pfeiffer is verbazingwekkend <0xE2><0x80><0x93> en dan bedoel ik ook echt verbazingwekkend, als Catwoman; ze doorboort de inherente sexy duisternis en goede/slechte neigingen van het personage. Walken is Walken <0xE2><0x80><0x93> maar nog gemener dan gewoonlijk. Devito is niet trouw aan het stripboek als het op Penguin aankomt, maar hij is goed en gedenkwaardig.
Keaton wordt onderschat als Batman.
En de muziek en stijl zijn puur bioscoopgeweld. Oké, de derde akte werkt niet. Maar de laatste 2 scènes zijn geweldig, en het is duidelijk dat Pfieffer en Keaton in een trilogie hadden moeten zitten die ontspoord is door de kinky duisternis van deze film. Dat is jammer, want Pfieffer en Keaton hadden een klassieke chemie, en als ze in een derde scène hadden gespeeld, Joel, dan weet je wie misschien niet de kans had gekregen om Batman te vernietigen voor een hele generatie filmfans.

text_en:
First off, this film has no story. It's obvious there were a lot of rewrites during production -- sometimes characters reference a timeline that is impossible, and this is probably because the timeline of the entire story was never known to anyone on the set.

That said, the film is kinda brilliant. Pfeiffer is amazing -- and I mean amazing, as Catwoman; she nails the character's inherent sexy darkness and good/bad tendencies. Walken is Walken -- but even more nasty than usual. Devito is not true to the comic book when it comes to Penguin, but he is good and memorable.

Keaton is underrated as Batman.

And the music and style are pure cinema thrill. True, the 3rd act doesn't work. But the final 2 scenes are knockouts, and it's clear Pfeiffer and Keaton were meant to be in a trilogy that got derailed by this film's kinky darkness. That's too bad, because Pfieffer and Keaton had classic chemistry, and had they acted in a third installment, Joel you know who might not have gotten the chance to destroy Batman for an entire generation of movie fans.


text:
Het lijdt geen twijfel dat dit de beste Batmanfilm van de jaren negentig is. Deze film speelt zich af in een stad vol onzekerheid en nachtmerries.
Hoewel de schurken een beetje oubollig zijn, passen ze perfect bij de kleurrijke maar nachtmerrieachtige cinematografie van de film.
De voorstellingen zijn echt geweldig en de komische toon die erachter zit, overtreft alle verwachtingen.
Laat je niet misleiden door de oubollige outfits, dit is een film in de zuivere stijl van Burton. Dat is niet te beschrijven; Burton is een geboren regisseur die de Batman-franchise naar een ander, obscuur niveau heeft getild, maar niet vergeten is dat het een komisch verleden heeft.
Aanbevolen voor fans van actiefilms en het beste van alles, als het over superhelden gaat.

text_en:
The best Batman movie of the 90's no doubt about it. This movie takes place in a city filled with insecurity and nightmares.

Although the villains are somewhat cheesy, they fit perfect for the movie's tone of colorful but nightmarish cinematography.

The performances are really great and the comic tone behind them really delivers expectations.

Don't get fooled by the cheesy outfits, this is a movie in the pure style of Burton. That can't be described; Burton is a sui generis director that took the Batman franchise to another obscure level but not forgetting about it's comic style past.

Recommended for fans of action cinema and best of all, if it deals with super heroes.


text:
Wat kan ik zeggen, deze film is verbazingwekkend. Hij heeft zijn gebreken, zoals elke film heeft, bijvoorbeeld wiebelige grafstenen op een kerkhof, een duidelijk zichtbare dia tijdens de sterfscène van de pinguïns, Max Shreck die in een fractie van een seconde zijn zware jas verliest tussen de opnamen door tijdens de figurantenscène, de oppasser die plotseling zijn zwarte oogmake-up verliest tussen de opnamen door zodat hij Bruce Wayne aan Catwoman kan onthullen, dialogen die worden opgenomen maar teruggespoeld en die anders worden uitgesproken dan toen ze werden uitgesproken en ten slotte Catwoman die plotseling weet hoe ze zonder enige training met een stierenzweep om moet gaan. Deze tekortkomingen zijn klein in vergelijking met sommige andere films, zoals _Batman_, waarin de raadselaar duidelijk kan zien dat hij op een teken van hem of Kilmer wacht.
Wat deze film zo'n 8/10 verdient, is het geweldige acteerwerk, want de optredens zijn absoluut verbazingwekkend. Michael Keaton speelt zijn rol als Batman opnieuw en heeft veel meer te doen in deze film. Hij lijkt zich de tweede keer meer op zijn gemak te voelen in de rol en staat op gelijke hoogte met de schurken. Danny Devito is de perfecte pinguïn. Ik vind de omvorming van de pinguïn tot de groteske pinguïnman echt leuk, in plaats van het niet-bedreigende personage uit de strips of de tv-serie, want nu heeft het personage meer diepgang en een veel interessanter verhaal dat voortkomt uit de fundamentele behoefte aan familie en het gevoel dat hij geaccepteerd en gewenst is. Dit geeft ons een kwaadaardig personage met wie we sympathie voelen omdat hij afgewezen is omdat hij is wat hij is en dat is niet zijn schuld. Michelle Pfeiffer is uitstekend als Catwoman. ze is nat en sexy en ze is ook een schurk met wie we medelijden kunnen hebben vanwege de manier waarop ze tot slachtoffer is gemaakt. Christopher Walken is een geweldige tweede schurk en een heel interessant personage, ook al is hij niet eens in het universum van de oppassers te vinden.
De soundtrack is veel beter dan de eerste en Danny Elfman krijgt deze keer meer de kans om zijn muzikale talenten te tonen. De decors zijn fantastisch. Ze zijn gedetailleerd, je kijkt je ogen uit, sinister, gotisch, uniek, donker en zo veel andere bijvoeglijke naamwoorden kunnen beschrijven hoe fantastisch ze eruitzien. De kostuums en de make-up zijn geweldig en er is duidelijk veel werk in gestoken en al dat werk wordt beloond, want het Batsuit is beter, het kattenpak is fantastisch om te zien en de pinguïn is prachtig en de effecten zijn zo overtuigend. De animatronische pinguïns zien er heel realistisch uit en worden met veel effect gespeeld. Het script is heel goed en de Storyline is naar mijn mening een geloofwaardige film. Over het geheel genomen verdient deze film vanwege al deze factoren een 8/10 en hij staat bekend als mijn favoriet van alle batman-films.

text_en:
what can i say, this film is amazing. it has its flaws like every film does for example wobbly headstones in a graveyard, a clearly visible slide board during the penguins death scene, Max Shreck losing his heavy coat in a split second between shots during the image consultancy scene, batman losing his black eye makeup all of a sudden between shots so he can reveal Bruce Wayne to Catwoman, dialogue being recorded but is played back and spoken differently than when it was spoken in the first place and lastly Catwoman all of a sudden knows how to use a bull whip without any training whatsoever. these flaws are minor compared to some you would see in for example batman forever where the riddler can obviously be seen waiting for his cue or val Kilmer's hair changing between shots.

what makes this film so deserving of an 8/10 is the great acting because the performances are absolutely amazing. Michael Keaton reprises his role as Batman and has a lot more to do in this film. He looks more comfortable in the role the second time around and is on par with the villains performances. Danny Devito is the perfect penguin. I really like the conversion of the penguin into the grotesque penguin man instead of the non threatening character from the comics or TV show because now the character has more depth and has a far more interesting story that generates from the basic need of family and to feel accepted and wanted. this gives us an evil character who we feel sympathy for because he was rejected for being what he is which is not his fault. Michelle Pfeiffer is excellent as Catwoman. she is sleet and sexy and she is also a villain we can feel sorry for because of the way she is victimised. Christopher Walken is a great secondary villain and is so interesting a character even though he is not even in the batman universe.

the soundtrack is far better than the first and Danny Elfman gets more of a chance to show off his musical talents this time around. The sets are amazing. They are detailed, eye catching, sinister, Gothic , unique, dark and so many other adjectives can describe how amazing they look. the costumes and make up are great and obviously a lot of work went into making them and all the work pays off because the Batsuit is better, the cat suit is amazing to look at and the penguin make up and effects are so convincing.The animatronic penguins look really realistic and are played to good effect. The script is really good and the Storyline in my opinion is a plausible one. overall, because of all these factors this film deserves an 8/10 and stands as my favourite of all the batman films