text:
Dit is een prachtig gemaakte film, die de fragiele menselijke verhalen (voor en na 1945) en de nietsontziende oorlogvoering prachtig in evenwicht brengt. Het gebruik van fragmenten uit Battle of Britain (een film die de jaren veertig lang niet zo goed weergeeft!) versterkt het geheel in plaats van dat het afbreuk doet aan het geheel. Een zeer indrukwekkend werk, dat de 2 jaar sinds ik hem zag in mijn geheugen gegrift staat, en ik heb hem net gekocht om de extra's te verkennen.
Ik kan deze film ten zeerste aanbevelen (film). Net als 'Aces High' wisselt hij af tussen diep opwindende (of enge) luchtgevechtsscènes, waarin de kijker het feitelijke verlies van personages zou kunnen ervaren. 1945 markeerde voor veel mensen niet alleen het einde van het ene conflict, maar ook het begin van een ander, en zelfs nu herkennen we nog steeds niet het verlies, de moed en de opofferingsgezindheid van zoveel naamloze helden, of erger nog, we vereren ze van een afstand zonder ze menselijk te laten zijn, met alle emotionele zwakheden die dat met zich meebrengt <0xE2><0x80><0x93> waardoor hun opofferingen des te dapperder zijn. Het kijken naar deze film is een ervaring die je van de hoogten van vriendschap naar de diepten van jaloezie voert, en terug naar liefde die zelfs na de dood standhoudt. Als alle oorlogsfilms zo waren, zouden we nooit meer hoeven vechten.
Heb ik al gezegd dat het de moeite waard is om naar te kijken?
10/10.

text_en:
This is a beautifully-made film, finely balancing the fragile human stories (both before and after 1945) and the indiscriminating combat of war. The use of outtakes from Battle of Britain (a film that does not nearly so well portray the 1940s!) enhances, rather than detracts from the whole. A deeply impressive work, this lived in my memory for the 2 years since I saw it, and I have just bought it to explore the making-of extras.

I highly recommend this film (movie). Like "Aces High", it alternates between viscerally exciting (or scary) air combat sequences, where the viewer might experience actual loss of characters they'd come to care about, but also unpredictable interactions on the ground, where skillful writers and real-life experiences inform some involving and moving events. This also underlines the fact that for many people, 1945 marked not just the end of one conflict but the beginning of another, and even today we still don't recognise the loss, bravery and sacrifice of so many nameless heroes, or even worse we venerate them from a distance without allowing them to be human beings with all the emotional weaknesses that entails - making their sacrifices all the more valiant.

Watching this movie is an experience which will take you from the heights of friendship to the depths of jealousy, and back to love that endures even beyond death. If all war films were like this, we'd never have to fight again.

Did I mention it's worth watching? ;-)

10/10


text: Sinds mijn jeugd in Tsjecho-Slowakije heb ik de geschiedenis gevolgd van RAF-piloten en bemanningen in Groot-Brittannië in de Tweede Wereldoorlog, hun verhalen en tragische eindes hetzij in de strijd, hetzij in communistische gevangenissen en kampen. Dit is zonder enige twijfel meer dan een duister hoofdstuk in onze geschiedenis, hoewel het feit dat de dappere mannen die wij hebben meegemaakt in staat zijn dit alles te doorstaan en erna te herstellen, verbazingwekkend is. Voor alle mensen die een goede film willen zien... dit is hem! Bij een recent bezoek aan de Tsjechische Republiek heb ik deze film drie keer in drie dagen gezien (ze spelen hem alleen maar drie dagen... anders ga ik hem nog een paar keer zien!... Het is het waard! Ik hoop dat je ervan zult genieten, hoewel er wat meer denkwerk en kennis van de achtergrondinformatie achter het verhaal voor nodig zijn, net als bij de film 'Kolya'. Het is geen eenvoudige film omdat het een diepzinnig verhaal is en omdat je waarschijnlijk zult huilen als het wordt verteld... dat heb ik drie keer achter elkaar gedaan... Zdenek Sverak heeft als altijd een geweldig script geschreven, zijn zoon Jan heeft een geweldige film gemaakt en de cast? Ze hebben zonder twijfel allemaal geweldig werk geleverd, ik stond versteld van Ondrej Vetchy, van de geweldige rol van Oldrich Kaiser en alle andere acteurs die deze film gewoon GROOT HEBBEN gemaakt! Als dit geen Oscarnominatie is, denk ik dat ik in Holywood zal staken.

text_en: Since growing up in Czechoslovakia I was following history of RAF pilots and crews in WWII Great Britain, their stories and tragic ending either in the combat or in communist prisons and camps. This is without any doubt more than dark chapter in our history, although the fact that those brave men we're able to go through all this and recover afterward is amazing. To all people who want to see great movie...this is the one! During recent visit of Czech Republic I saw this movie three times in three days (they we're just playing it for three days...otherwise I will go to see it even few more times!!! It's worth of it!) I hope you will enjoy it, although it requires a little more thinking and knowledge of background information behind the story, pretty much same way that the movie "Kolya" was. It's not a simple movie because of it's deep story, and the way its told will most likely make you crying...it did to me three times in row... Zdenek Sverak did as always a great script, his son Jan made a great movie and the cast? Without doubt all of them did great job, I was amazed by Ondrej Vetchy, by great role played by Oldrich Kaiser and all other actors which made this movie simply GREAT!!! If this is not an Oscar nomination I think that I will be on strike in Holywood.


text:
Omdat hij wordt geadverteerd als de duurste film die ooit in Tsjechië is gemaakt, wordt hij automatisch verheerlijkt en afgezaagd (uit angst voor het budget). Maar met een budget van 8 miljoen en de helft van de film in het Engels was het niet bepaald een groot budget, een riskante film.
Wat we hebben is een groots episch verhaal dat draait om de vriendschap van twee mensen, de jongere Karel en de oudere Frantisek. Als piloten van de Tsjechische luchtmacht ontsnappen ze naar Engeland om zich bij de RAF aan te sluiten als de Duitsers voor het begin van de Tweede Wereldoorlog binnenvallen.
Hun vriendschap wordt onder druk gezet door de liefde van dezelfde vrouw. Er bestaat echter een vriendschapsband die verder gaat dan alleen maar vriendelijk zijn. Hun vriendschap is een elegante metafoor voor de houding van het Tsjechische volk en hun land. Vergeet niet dat zij niet de winnaars waren, dat zij de Duitsers versloegen om vervolgens door de Russen te worden aangevallen.
Deze grappige, opwindende, intrigerende, mooie, droevige en verhelderende film is een van mijn favoriete oorlogsfilms. Maar ik vind vooral de manier waarop ze de draak steken met de Britten verbazingwekkend lief en geeft een verbazingwekkend inzicht in de manier waarop het Britse leger de Tweede Wereldoorlog heeft uitgevochten.
Vergeet de recente Amerikaanse inspanningen (Peal Harbour, Saving Private Ryan), dit is de beste Tweede Wereldoorlog-film sinds lange tijd.

text_en:
Being advertised as the most expensive movie ever made in the Czech Republic, it automatically makes the you think it will be over glorified and clichéd (out of fear of the budget). However with a budget of 8 Million and half the movie in English it was not exactly a big budget, high risk movie.

What we have a grand epic tale centered around the friendship of two people, the younger Karel and the older Frantisek . As pilots in the Czech air force when the Germans invade before the beginning of world war II they escape the country to England to joined the RAF.

Their friendship becomes strained through the love of the same woman. However there is a bond of friendship that goes beyond merely being friendly. Their friendship is an elegant metaphor for the attitude of the Czech people and their country. Remember they were not the winners, the defeated the Germans only to be invaded by the Russians.

Funny, exciting, intriguing, beautiful, sad and illuminating this movie is one of my favourite war movies. Most of all I like the way they make fun of the British in a way that is amazingly affectionate and gives an amazing insight into the way the British military fought WWII.

Forget the recent American efforts (Peal Harbour, Saving Private Ryan), this is the best WWII movie for a long time.


text:
Ik kwam uit 'Dark Blue World' met het gevoel (zucht) 'zo triest', maar het was beslist een film die gemaakt moest worden, en hij is echt goed gemaakt in Tsjechië. Hij is onderhoudend ondanks het 'droevig'-aspect. Hij zit vol gevoelens, de hechte en ontegenzeggelijk ware vriendschap tussen de twee hoofdpersonen <0xE2><0x80><0x93> de ene rijpe luitenant-vlieger (Ondrej Vetchman als Franta) en de jonge & o zo gretige piloot in de dop (Krystof Hádek als Karel), de onvermijdelijke driehoeksverhouding en de nu en dan terugkerende herinneringen aan de lugubere gevangenissituaties in Tsjecho-Slowakije in de jaren vijftig. Het zit allemaal in één film, samengebracht door de vader-en-zoon-teams Zdenek en Jan Sverák (voorafgaand aan het succes de beminnelijke 'Kolya'). Het is niet zo lang als 'East-West' (Frans: 'Est-Ouest') uit 1999, een hartverscheurend, veelgelaagd verhaal over een terugkerende Russische arts en de lotgevallen van een Franse echtgenote na de Tweede Wereldoorlog in Rusland. De plot van 'Tmavomodr snor svet' (titel in het Tsjechisch) is heel rechttoe rechtaan en bevat af en toe een vleugje humor. Muziek, liederen over het Engeland van de Tweede Wereldoorlog, gezongen in het Tsjechisch, bescheiden special effects van piloten en luchtschepen in de lucht <0xE2><0x80><0x93> niet zo uitgebreid als in Hollywood <0xE2><0x80><0x93> hoeven niet de hele tijd 'bing, boem, boem' te doen als je luchtgevechten laat zien. De droefheid werd in het begin uitgelegd (twee alinea's in het Engels) en in de volgende alinea's afgemaakt. De film heeft niet helemaal een ondertiteling, alleen bij het vertalen van de Tsjechische gesprekken <0xE2><0x80><0x93> de rest is in het Engels, of het nu heel Brits is of met een Tsjechisch accent. (Het is dus een buitenlandse film met Engelse taal en Britse acteurs.)
De drie hoofdrollen, vooral die van de twee Tsjechische piloten, werden prachtig vertolkt. Er zijn nuances tussen die twee, ook al gaat het om de gestaag volwassenen versus de gretige jongeren. Ik heb Tara Fitzgerald altijd op prijs gesteld: ja, je hebt 'Brassed Off' in 1996 tegenover Ewan McGregor en Pete Postlethwaite; ik herinnerde me haar uit 'Hear My Song' in 1991 tegenover Adrian Dunbar en Ned Beat 1995, afgezien van haar optredens in miniseries van het PBS Masterpiece Theatre.
'Zo triest' <0xE2><0x80><0x93> het feit dat helden die het vaderland verdedigen zo slecht en zo lang (40 jaar) kunnen worden behandeld. De hemel zij dank voor waardevolle herinneringen en de onvergetelijke indrukken van vriendschap. Vandaar de pauze voor een zonnestraal door een gevlekte ruit (ironisch of toevallig omdat het een kerk is waar de zware arbeid heeft plaatsgevonden) <0xE2><0x80><0x93> symbolisch voor hoop, nooit opgeven.
Andere recente films met een verhaal dat verteld moet worden: 'Kandahar' (met Nelofer Pazira als Nafas de Canadees uit Afghanistan die met een persoonlijke'missie' naar Kandahar reist). 'All Put Together' (met Radha Mitchell als jonge moeder tegenover de SID <0xE2><0x80><0x93> de kinderbescherming <0xE2><0x80><0x93> een ontroerende film) van de Zwitserse regisseur Marc Forster, en zijn veelbesproken controversiële film 'Monster's Ball' (die ik nog moet zien) met Halle Berry, Billy Bob Thornton en Peter Boyle. Zie de films zonder eerdere verwachtingen of vergelijkingen met andere films. Zie het gewoon.

text_en:
I came out of "Dark Blue World" feeling (sigh) 'so sad' yet it was definitely a film needed to be made, and it's truly well done from Czech Republic. It's entertaining in spite of the 'sad' premise. It is full of feelings, the bonding and undeniably true friendship between the two lead characters - one mature lieutenant pilot (Ondrej Vetchý as Franta) and the young & ever-so-eager budding pilot (Krystof Hádek as Karel), the inevitable love triangle, and the now and then reminders of the grim prison situations in Czechoslovakia in the '50s. It's all in one film put together, by the father screenwriter and son director team Zdenek and Jan Sverák (previous achievement being the lovable "Kolya").

It's not as long as "East-West" (French "Est-Ouest") 1999, which was heart wrenching, multi-layered story about a returning Russian doctor and French wife's ill-fates after WWII in Russia. The plot of "Tmavomodrý svet" (title in Czech) is quite straightforward and has sprinkles of light humor. Music, songs of WWII England sung in Czech, modest special effects of pilots and air crafts in the sky - not elaborate like Hollywood - there's no need to be bing, bang, boom all the time when showing air battle scenes. The sadness was explained up front in the beginning (two paragraphs in English) and wrap up with follow up paragraphs. The film is not totally subtitled, only when translating the Czech conversations - the rest are in English, be it very British or in Czech accents. (So it's a foreign film with English language and includes British actors.)

The three lead performances, especially of the two Czech pilots, were wonderfully delivered. There are nuances between the two of them, even though it's the steadily mature vs. the eagerly young. I always appreciate Tara Fitzgerald: yes, there's "Brassed Off" 1996 opposite Ewan McGregor and Pete Postlethwaite; remembered her from "Hear My Song" 1991 opposite Adrian Dunbar and Ned Beatty; opposite Hugh Grant in "Sirens" 1994 and "The Englishman Who Went Up a Hill and Came Down a Mountain" 1995, besides her appearances in PBS Masterpiece Theatre mini-series.

'So sad' - the fact that heroes defending one's country can be so ill fatedly treated and for so long (40 years). Thank goodness for worthwhile memories and the imprints of friendship unforgettable. Hence the pause for a ray of sunshine through a stain glass window (ironic or coincidental that it's of a church where the hard labor took place) - symbolic of hope, never give up

Other recent films that have stories needed to be told: "Kandahar" (with Nelofer Pazira as Nafas the Canadian from Afghanistan taking a journey to Kandahar with a personal 'mission' in mind) more than meets the eye behind a burqa by Iranian director Mohsen Makhmalbaf. "Everything Put Together" (with Radha Mitchell as a new mother facing SID - sudden infant death) insightful film by Swiss director Marc Forster, and his much talked about controversial film "Monster's Ball" (I've yet to catch) with Halle Berry, Billy Bob Thornton and Peter Boyle. See the films without prior expectations or comparisons to films before. Just see it.


text:
Als je de ware, verachtelijke aard van het communisme wilt zien, kijk dan naar de film DARK BLUE WORLD. Daarin wordt verteld hoe de dappere Tsjechische piloten die weigerden zich over te geven naar Engeland vluchtten om zich aan te sluiten bij de strijd tegen de nazi's. Na de oorlog vreesden de communisten dat ze gevaarlijke westerse ideeën over vrijheid hadden opgepikt. Dus lieten ze deze heldhaftige Tsjechische piloten in een nachtmerrieachtige gevangenis gooien, waar sommige bewakers dezelfde nazi's waren die ze met gevaar voor eigen leven hadden verslagen.
Als Hollywood wil begrijpen waarom zoveel van zijn films waardeloos zijn, moeten ze de gedeelten van het drama 'Pearl Harbor' met deze film vergelijken. In Dark Blue World leg je echt een verband met alle personages. In Pearl Harbor is iedereen net een gelikte tekenfilmversie van een echt mens.
Er zijn talloze voorbeelden van briljante teksten in deze film. Een grappige scène die in mijn hoofd blijft hangen, is wanneer de hoofdpersoon Engels leert van een nogal formele Engelse vrouw. Als hij geen woord kan uitspreken, maakt hij de les belachelijk. Op de typische stoïcijnse Engelse manier gaat de lerares kalm maar krachtig de confrontatie met Karel aan en dwingt hem zich te gedragen.
De luchtgevechten in deze film zijn verbazingwekkend en helpen de film levendig te houden. Ik heb gelezen dat het 11.000 per uur kostte om de vliegtuigen te huren, maar dat het elke cent waard was.
Dames, er wordt van je verwacht dat je huilt in droevige films, maar jongens... pas op! Deze film zou generaal Patton aan het huilen maken. En als je een hondenliefhebber bent, verbruik je een halve doos Kleenex. Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd.

text_en:
If you want to see the true, vile nature of Communism, watch the movie DARK BLUE WORLD. (Tvamomodrý Svet) It recounts how the brave Czech pilots who refused to surrender fled to England to join the fight against the Nazis. After the war, the Communists feared they had picked up dangerous Western ideas about freedom. So, they had these heroic Czech pilots thrown into a nightmarish prison, where some of the guards were the same Nazis they risked their lives to defeat.

If Hollywood wants to understand why so many of their movies fall flat, they should compare the character drama portions of "Pearl Harbor" with this movie. In Dark Blue World, you really make a connection to all the characters. In Pearl Harbor, everyone is like some slick cartoon version of a real person.

There are innumerable instances of brilliant writing in this movie. One funny scene that sticks in my mind is when the character Karel is being taught English by a rather formal Englishwoman. When he can't pronounce a word, he ridicules the lesson. In typical stoic English fashion, the teacher calmly but forcefully confronts Karel, and shames him into behaving.

The aerial battle sequences in this movie are amazing, and they help to keep the movie lively. I read that it cost $11,000 an hour to rent the planes, but it was worth every penny.

Ladies, you are expected to cry at sad movies, but guys.... beware! This movie would make General Patton weep. And if you are a dog lover, you'll use up half a box of Kleenex. Don't say I didn't warn you.


text:
Het lijkt erop dat er, hoeveel films er ook over het onderwerp worden gemaakt, geen tekort is aan verhalen die voortkomen uit de Tweede Wereldoorlog. Het is logisch dat een conflict op zo'n grote schaal als wereldoorlogen de verbeelding van filmmakers overal ter wereld zou prikkelen en hun meer dan genoeg materiaal zou opleveren om een verhaal op te baseren. Een andere richting die de meeste mainstreamfilms over de oorlog inslaan, is Dark Blue World, een film die niet gaat over de traditionele grote veldslagen van de oorlog, die niet het verhaal vertelt van veel van de belangrijkste figuren en die zich niet eens richt op soldaten van de grote geallieerden of asmogendheden. In plaats daarvan waagt Dark Blue World zich in de wereld van gevluchte soldaten die in ballingschap vechten voor hun bezette landen.
De film doet het fantastisch door de uitdagingen weer te geven waar Tsjechische piloten die onder de Britse Royal Air Force vliegen mee te maken hebben. Hij geeft uitdrukking aan de frustratie die ze voelden over de taalbarrière tussen hen en de andere piloten, maar ook over het feit dat ze niet in staat waren om wraak te nemen op de Duitsers tot ze opnieuw werden getraind.
Dark Blue World werkt ook heel goed buiten de arena van de oorlogsfilm als verhaal over menselijke relaties. Er ontwikkelt zich een driehoeksverhouding tussen de twee hoofdpersonen en een Engelse vrouw die de leraar-mentorrelatie van de twee verbannen soldaten bemoeilijkt. Deze relatie wordt de hele tijd bijzonder goed gespeeld, en ontwikkelt zich op veel punten tot bijna een vader-zoonrelatie.
De luchtgevechten in de film behoren tot de beste en zijn ook heel interessant bij het onderzoeken van de culturele uitdagingen die hierboven worden genoemd, als de mannen hun best doen om met hun machines te vliegen, de vijand te bestrijden en bevelen en antwoorden te geven in een onbekende taal. De spanning en het geworstel van deze scènes zetten de spanning tussen de mannen op de grond voort, net zoals de spanning op de grond voortduurt die in de lucht voelbaar is.
Dit is misschien niet voor iedereen een film. De keiharde oorlogsfilmfanaat zal zijn verkenning van de relaties misschien een beetje afschrikwekkend vinden, maar over het geheel genomen is het een uitstekende film, of hij nu een strijdlustig element bevat of niet.

text_en:
It seems that no matter how many films are made on the subject, there is no shortage of stories that emerge from the Second World War. It stands to reason that a conflict on such a scale as global warfare would capture the imagination of filmmakers everywhere and provide them with ample material on which to base a story. Heading in a different direction than most mainstream movies about the war is Dark Blue World, a film that does not deal with the traditional major battles of the war, does not tell the story of many of its major figures, and does not even focus on soldiers of any of the major allied or axis powers. Dark Blue World instead ventures into the world of refugee soldiers fighting in exile for their occupied nations.

The film does a marvelous job of portraying the challenges faced by Czech pilots flying under the British Royal Air Force, expressing the frustration that they felt both at the language barrier between them and the other fliers, but also at being restrained from achieving vengeance against the Germans until being re-trained.

Dark Blue World also works quite well outside the arena of the war film as being a story about human relationships. A love triangle develops between the two main characters and an English woman that complicates the teacher-mentor relationship of the two exiled soldiers. This relationship is extremely well acted throughout, developing into almost a father and son relationship at many points.

The aerial combat in the film is among some of the best and is also very interesting in exploring the cultural challenges mentioned above as the men struggle to fly their machines, fight the enemy, and relay commands and replies in an unfamiliar language. The tension and struggle of these scenes continues the tension between the men on the ground, just as the tension on the ground continues that felt in the air.

This may not be a film for everyone. The hardcore war film buff may find its exploration of relationships a bit off-putting, but it is on the whole an excellent film regardless of the bellicose element or not.


text: Vergeleken met Battle of Britain is dit een echte film, met echte personages en een echte plot. Battle of Britain is in feite een documentaire met af en toe een Lawrence Olivier en een Michael Caine, maar de echte hoofdrolspelers zijn de Spits, de Hurricanes, enzovoort. Hier daarentegen heb je twee goedgevormde personages (eigenlijk drie) en een echte plot. Ik kan het iedereen aanbevelen, zelfs degenen die niet zo dol zijn op oorlogsfilms. Het is goed gefilmd en ik vraag me af wat de regisseur zou doen als hij de grote hoofdsteden achter zich had. En ik vind het niet overdreven sentimenteel. Het is alleen dat je bij de vechters echte mensen hebt, met echte gevoelens en een echt leven <0xE2><0x80><0x93> even echt als een verzonnen leven in een grote film.

text_en: Compared to Battle of Britain, this is a real film, with real characters and a real plot. Battle of Britain is basically a documentary with the occasional Lawrence Olivier and Michael Caine, but the real protagonists are the Spits, the Hurricanes, etc. Here, on the other hand, you have two well-wrought characters (actually three) and a real plot. I strongly recommend it to anybody, even to those who are not particularly fond of war movies. It's well filmed, and I wonder what the director might do if he had the big capitals behind him. And I do not think that it's over-sentimental. It's only that in the fighters you have real people, with real feelings and a real life--as real as any fictional life in any great film.


text:
Absoluut een van de beste luchtvaartfilms aller tijden, op zo veel niveaus. Hardwarejunkies zullen kwijlen bij het zien van de grootste verzameling vliegbare Spitfires buiten een heropvoering van de Slag om Engeland. Niet minder dan acht vliegende Spits zijn aanwezig voor zeer accurate grond- en luchtscènes.
<0x3E> Degenen die zich verwonderen over de kennis van het vliegen en met een wazige blik High Flight opzeggen, zullen zich identificeren met de eerbied van de hoofdpersonen voor de vrijheid om snel, vrij en hoog in hun Dark Blue World te zijn. Wees gewaarschuwd: romantici en zelfs hondenliefhebbers worden in deze film getrakteerd op een zeer emotionele rit. De kernboodschap wordt door veel oorlogsveteranen gedeeld, namelijk dat hun mooiste uren, de periode van hun leven waarin ze zich het levendigst voelden, in feite tijdens de oorlog was, toen al het andere triest en grijs was.
De plot gaat over Tsjechische piloten die uit hun land ontsnappen wanneer de nazi's binnenvallen en zich bij het Vrije Tsjechische squadron van de raf aansluiten. Er zijn een paar subplots, die allemaal de moeite waard zijn om in de gaten te houden. Dit is gewoon een doodgewone, uitstekende film waar zelfs de meest fanatieke anti-hardware-romanticus van zal genieten (hou de Kleenex bij de hand). Prachtige fotografie, eersteklas acteerwerk, nauwkeurige details over het leven bij de raf tijdens de Slag om Engeland. Gemakkelijk een kandidaat voor de persoonlijke dvd-verzameling van elke luchtvaartliefhebber.

text_en:
Absolutely one of the best aviation movies of all times on so many levels. Hardware junkies will drool over the largest single massing of flyable Spitfires outside of a Battle of Britain reenactment. No less than eight flying Spits are on hand for very accurate ground and air sequences.

Those that marvel over the lore of flying and get misty-eyed reciting High Flight will identify with the central characters' reverence for the freedom of being fast, free and high in their Dark Blue World. Be warned: romantics and even dog lovers are treated to a very emotional ride in this movie. The core message is one that is shared by many war vets, in that their finest hours, their period of life when they felt most alive, was in fact during the war when everything else is sad and gray.

The plot concerns Czech pilots who escape from their country when the Nazis invade and join the RAF Free Czech Squadron. There are a few subplots, all of which are worth careful attention. This is just a plain old excellent movie that even the most ardent anti-hardware romantic will love (keep the Kleenex on hand). Beautiful photography, first-rate acting, accurate details of RAF life during the Battle Of Britain. Easily a candidate for any aviation enthusiast's personal DVD collection.


text: Een mooi georkestreerd romantisch oorlogsverhaal dat meer aandacht had moeten krijgen. De Tsjechische piloot die piano speelde, geeft het verhaal een mild tintje. De vliegbeelden zijn misschien niet genoeg voor luchtvaartfanaten zoals ik, maar aan de andere kant is dit eigenlijk geen actiefilm. Hoewel hij niets gemeen heeft met de roman van James Salter 'The Hunters', die de film werd over Koreaanse piloten van de F86 Sabre uit de Koreaanse Oorlog, had Dark Blue World een vergelijkbaar gevoel, maar met een romantisch element. In sommige opzichten beter dan Battle of Britain, in die zin dat het niet afhankelijk is van grote namen. Stel je voor dat je deze film bekijkt met een Tsjechisch biertje en een paar Tsjechische knoedels die kneldniky(sp) heten.

text_en: A nicely paced romantic war story that should have got more exposure. The Czech pilot who played piano gives a mellow touch to the story. The flying footage may not have been enough for aviation buffs like myself, but then again, this really isn't an action movie. Though it does not have anything in common with the James Salter novel "The Hunters" that became the movie about Korean War F86 Sabre pilots, Dark Blue World had a similar feel but with more of a romantic element to it. Better in some ways than Battle of Britain in that it doesn't rely on big name actors. Suggest viewing this movie with some Czech beer and some Czech dumplings called kneldniky(sp).


text: Dit is een van de beste Tsjechische films die ik ooit heb gezien. De regisseur heeft uitstekend werk geleverd, er is een geweldige camera en de acteurs zijn echt geweldig. Ik hou van oorlogsfilms, dus deze vond ik echt goed. Ik zou hem iedereen aanbevelen die iets wil weten over Tsjechische piloten tijdens de Tweede Wereldoorlog en hun leven na de oorlog, in het communisme.

text_en: This is one of the best Czech movies I have ever seen. The director did excellent work, there is great camera and the actors are really great. I like war movies so I really liked this one. I would recommend it to anyone who wants to know something about Czech pilots during 2nd World War and their life after the war, in communism.


text: Dit is zo'n prachtige film! Hij portretteert niet alleen de oorlog, maar ook vriendschap en liefde. Het leven van Slama is vol droefheid, elk aspect van zijn leven is ingestort. Ik kan me alleen maar voorstellen hoe hij zich moet voelen als zijn vriend het ultieme offer brengt.<br />Ik zie een lichte overeenkomst met 'Pearl Harbor', dat ook gaat over twee piloten die verliefd worden op dezelfde vrouw. Maar deze film is veel beter gemaakt, want hierin is de vrouw niet ontrouw & gemakkelijk in de omgang. De vriendschap tussen de twee mannen is ook veel overtuigender & goed opgebouwd. Ik kan deze film aan iedereen aanbevelen.

text_en:
This is such a beautiful movie! Not only does it portray war, it also has friendship & love. The life of Slama is filled with sadness, every aspect of his life fell apart. I can only imagine how he would feel when his friend make the ultimate sacrifice.

I see a slight similarity to 'Pearl Harbor', which is also about two pilots falling in love with the same woman. However this film is much better made, because this does not portray the woman to be unfaithful & easy-going. The friendship between the two men is also much more convincing & well built-up. I definitely recommend this movie to all people.


text:
In deze film is er niets minder dan schitterende fotografie/cinematografie. Het feit dat je blijft zoeken en hopen op meer vliegende scènes, zegt je dat ze net genoeg hebben. Het acteerwerk is fantastisch, de verhalen zijn naadloos verweven en de honden zijn schitterend...
A must rent, view, or see.
Don't be afraid of subtitles...

it's worth a little aversie therapy...

10/10

text_en:
Nothing short of magnificent photography/cinematography in this film. The fact that you keep seeking and hoping for more flying sequences, tells you that they have just enough. The acting is fantastic, the stories are seamlessly woven together, and the dogs are splendid.............

A must rent, view, or see.

Don't be afraid of subtitles........

its worth a little aversion therapy

10/10


text: Een reportage uit Europa over Tsjechische gevechtspiloten die tijdens de Tweede Wereldoorlog voor de RAF vlogen. Als Amerikaan is het altijd interessant om een nieuw gezichtspunt te zien op bekende gebeurtenissen in de geschiedenis. Er is niets vreselijk origineels of revolutionairs aan de stijl waarin dit wordt gefilmd, of aan de romantische driehoeksverhouding die het verhaal verankert. Toch is het allemaal even boeiend. Er is een goed evenwicht tussen drama, romantiek, humor, actie en symboliek, die prachtig wordt onder woorden gebracht door de regisseur en de cast. Dit is een frisse wind na al die overdreven en saaie Hollywood-westerns als 'Pearl Harbor'. Een solide productie in alle opzichten. Dit is absoluut de moeite waard als je een fan van buitenlandse films bent.

text_en: Engaging entry from Europe about Czech fighter pilots flying for the RAF during WW2. It's always interesting as an American to see a new point of view on familiar events in history. There's nothing terribly original or revolutionary about the style in which this is filmed or the romantic love triangle that anchors the narrative. Still, it is compelling all the way through. There is a good balance between drama, romance, humor, action, and symbolism that is understated beautifully by the director and cast. This is a breath of fresh air after sitting through overblown and boring Hollywood epics like "Pearl Harbor." A solid production all around. This is definitely worth your time if you are a fan of foreign cinema.


text:
Deze film heeft niet alleen kleine tekortkomingen, maar is ook een meesterwerk, en absoluut de beste oorlogsfilm die ik ooit heb gezien. Niet dat ik wil zeggen dat het een van de beste films is die ik in alle genres heb gezien. Ik had hem misschien eerder voor No Man's Land kunnen schrijven, maar nu denk ik dat deze beter is. Het einde is heel triest, en ik moest bijna huilen na de twee schokkende scènes die binnen 5 minuten vlak voor het einde van de film kwamen.
Karels vertolking van de hoofdpersoon was fascinerend, hoewel hij gezien zijn leeftijd eigenlijk een groentje hoort te zijn. Deze film zet je aan het denken, maakt je aan het huilen (of brengt je er in elk geval dicht bij), en maakt dat je elke vorm van oorlog en politiek gelul gaat haten. De flashbacks naar het gevangenisziekenhuis maken de film nog verrukkelijker.
Een minuscuul minpuntje aan de film is het niet-Britse accent van zogenaamd Britse mensen. De meeste Britse mensen op het witte doek waren in feite Brits, maar hoe zit het met diegenen die zogenaamd Brits zijn en met een buitenlands accent spreken? Dat paste echt niet in deze aanbiddelijke film. Maar het is zo'n beetje het enige minpuntje dat ik heb opgemerkt. Effecten zouden ook iets beter kunnen zijn, maar ja, we herinneren ons allemaal veel films uit één bepaald land die geweldig veel FX hebben en absoluut niets anders.
Kortom, deze film is een meesterwerk en iedereen zou hem moeten zien. Als je naar het Tsjecho-Slowakije van de jaren veertig wilt reizen en als je praktisch getuige wilt zijn van een enorme hoeveelheid emoties tegelijk, dan is deze film voor jou. Als je dat niet wilt, zal deze film ervoor zorgen dat je het wel wilt.

text_en:
Along with having minor flaws to it, this film is a masterpiece, and most definitely the best war film I've seen. Not the mention it's one of the best films I've seen in all genres. I might have written this for No Man's Land before, but now I think this one's better. It's VERY sad in the ending, and I almost cried after the two shocking scenes that came within 5 minutes close to the film's final.

Karel's performance as the main character was fascinating although he's supposed to be a rookie considering his age. This film makes you think a lot, makes you cry (or at least gets you close to it), and makes you hate any kind of war and political BS. The flashbacks to the prison-hospital make the film even more delicious.

One tiny flaw about the film is the non-British accents of supposedly British people. Most of the British people on screen were actually British, but how about the ones who are supposed to be British and speak with a foreign accent? That really didn't fit into this adorable film. But it's pretty much the only flaw I've noticed. Effects could also be a bit better but then again, we all remember many films from one particular land that have tremendous FX and absolutely nothing else.

Briefly, this film is a total masterpiece and every single individual should see it. If you want to travel to the Czechoslovakia of 40's, and if you want to virtually witness a tremendous amount of emotions at once, this film is for you. If you don't want to do those, this film will make you want to do so.


text: Weer zo'n buitenlandse oorlogsfilm waar je je vingers bij aflikt. Echt, in dezelfde mate als de hollywoodproducties zoals harts-oorlog en windtalkers onecht zijn. Een ontroerend verhaal, ondersteund door sterk acteerwerk en een geweldige film.

text_en: Yet another foreign war movie that puts hollywood to shame. Real in the same proportions that hollywood productions such as harts war and windtalkers are unreal. A moving story backed up by strong acting and great film making.


text: Een verrassend mooie film. Prachtig bedacht, prachtig geënsceneerd, prachtig geacteerd, prachtig geacteerd en vooral prachtig gefotografeerd. De filmografie is zonder meer schitterend. Het is een oorlogsfilm, maar hij is episch in zijn omvang en vermengt romantiek, tragiek en komedie in een verhaal dat even aangrijpend als provocerend is.

text_en: A surprisingly beautiful movie. Beautifully conceived, beautifully directed, beautifully acted, beautifully acted and most beautifully photographed.....the cinematography is nothing short of splendid. It is a war movie but is epic in it's scope and blends romance, tragedy and comedy into a story that is as harrowing as it is provoking.


text: Ik heb deze film in juli in Wales gezien. Hij gaat over de moed van Tsjechische piloten die talloze missies voor de raf vlogen nadat hun land door de nazi's was bezet. In deze film vindt de actie zowel plaats in het begin van de jaren vijftig, toen deze piloten in politieke gevangenissen in Czeckoslavakia werden geslagen, als tijdens de Tweede Wereldoorlog in Groot-Brittannië. Ze werden na hun terugkeer naar hun vaderland gevangengezet omdat het communistische regime deze strijders als een bedreiging voor hun bezetting van Czeckoslavakia beschouwde. De piloten bewaren hun waardigheid in de gevangenis en tijdens talloze luchtgevechten tegen nazipiloten. Deze film bevat een liefdessubplot dat wel degelijk zin heeft, omdat het ons helpt te begrijpen dat zowel burgers als soldaten grote offers hebben gebracht om de democratie te behouden. Het einde van deze film geeft aan dat de heldenmoed van deze Tsjechische piloten begin jaren negentig eindelijk werd erkend na het herstel van de democratie in het land dat toen bekendstond als Czeckoslavakia. Deze krachtige en ontroerende film is gemaakt met financiële steun van de Tsjechische regering. Ik kan deze film van harte aanbevelen.

text_en: I saw this film in Wales in July. It deals with the courage of Czech pilots who flew numerous missions for the RAF after their country had been occupied by the Nazis. In this film, the action takes place both in the early 1950's when these pilots are being beaten in political prisons in Czeckoslavakia and during World War II in Britain. They were imprisoned after their return to their homeland because the Communist regime viewed these warriors as a threat to their occupation of Czeckoslavakia. The pilots maintain their dignity in prison and during numerous air battles against Nazi pilots. This film contain a love sub-plot that does make sense because it helps us to understand that both civilians and soldiers made great sacrifices to preserve democracy. The end of this film indicates that the heroism of these Czech pilots was finally recognized in the early 1990's after the restoration of democracy in the country then known as Czeckoslavakia. This powerful and moving film was made with financial support from the Czech government. I highly recommend this film.


text: Dit is de film die me uiteindelijk over de streep heeft getrokken om me bij IMDb in te schrijven, zodat ik erop kon stemmen (en er commentaar op kon geven). Ik ben pas sinds kort waardering gaan krijgen voor goed geproduceerde 'oorlogs'-films, en dit is een van de meest zorgzame die ik ooit heb gezien.<br />'Verbijsterend' is het woord dat in me opkomt als ik aan deze kijkervaring denk. Mijn man en ik hebben deze film gisteravond voor het eerst gezien. Hij is zachtaardig ontroerend, maar tegelijkertijd opwindend (niet tegenstrijdig). Dit verhaal in handen van Hollywood had net zo goed de zoveelste slijmerige, actierijke Top Gun-tijdverspilling kunnen worden. De twee hoofdrolspelers, Frantisek en Karel, speelden geweldig goed op elkaar in; en Krystof Hadek is een heel'mooie' jongen zonder dat hij dat lijkt te overdrijven of uit te buiten. Wat betreft Hadeks acteertalent en uiterlijk zei mijn man (met zijn tong in zijn mond): 'Nou, hij is geen Tom Cruise.' Ik antwoordde: 'Goddank!' Als je van mooi en ingetogen acteerwerk houdt, moet je deze film eens zien.

text_en:
This is the movie that finally pushed me over the line into registering with IMDb so that I could vote for (and comment on) it. I've only recently come to appreciate well-produced "war" movies, and this is one of the most thoughtful I've seen.

"Stunning" is the word that comes to mind when I think of this viewing experience. My husband and I watched this film last night for the first time. It is gently moving, yet exciting at the same time (not a contradiction). This story in the hands of Hollywood could have become just another smarmy, action-packed, Top Gun time-waster.

The two lead actors playing Frantisek and Karel played off of each other marvelously well; and Krystof Hadek is a very "pretty" boy without seeming to exaggerate or exploit that fact. In terms of Hadek's acting ability and appearance, my husband said (tongue-in-cheek), "Well, he's no Tom Cruise." I replied, "Thank God!" If you appreciate beautiful and understated acting, see this one.


text: 'Het is moeilijk te geloven voor een squadronleider - gewoonlijk de enige die in een squadron is opgeleid en uitgerust voor navigatie - om het risico te nemen een duur vliegtuig te nemen en zelf een neergestort collega-piloot op te pikken, hoe goed hij ook bevriend is met de vijand, in het aangezicht van naderende troepen, vooral als ze allebei een krappe Spitfire-cockpit moeten delen - twee in een Skyraider, oké, maar een Spit?! Kom nou, dit deel van de film is een Biggles-avontuur, niet passend bij een film die men geacht wordt serieus te nemen!' zoals Tord S. Eriksson (Gothenburg, Zweden) zegt, is onzin. Helemaal niet Biggles. Eén waargebeurd verhaal over de oorlog doet me denken aan twee aan de grond gezette spetterpiloten, die (onwettig) een aanval boven Frankrijk hadden gepland en uitgevoerd. Een van hen moest landen en zijn vriend landde met zijn spetter onder vuur, terwijl de Duitse infanterie op hen afkwam, en haalde hen beiden daar weg. In één spetter. Ze waren allebei ernstig gewond geraakt in vroegere gevechten en een van hen had vanaf de knie een kunstbeen. Dat klinkt misschien als iets uit _Bigles_, maar het is gebeurd. Als het nodig is, haal ik bronnen op.

text_en: "For a Squadron Leader - normally the only guy trained and equipped for navigation in a squadron and very hard to replace - to risk an expensive plane and himself to pick up a crashed fellow pilot, no matter how close a friend he is, in the face of oncoming enemy troops, is hard to believe, especially when they both have to share a cramped Spitfire cockpit - two into a Skyraider, OK, but a Spit?! Come on, this part of the film is a Biggles adventure, not fitting a film that one is supposed to take seriously!" as said by Tord S Eriksson (Gothenburg, Sweden) is rubbish. Not at all Biggles. One true story of the war comes to mind of two grounded spit pilots, who planned and flew (illegally) a strafing mission over France. One had to crash land and his friend landed his spit under fire, while German infantry was moving in on them, and flew them both out of there. In a spit. They were BOTH severely injured in former fights, one had an artificial leg from the knee down. Now that may sound like something out of Bigles, but it happened. Ill get sources if needed


text: Dit voelt aan als een Tsjechische versie van Pearl Harbor. Het heeft hetzelfde verhaal, beide mannen worden verliefd op dezelfde vrouw. En bovendien is de vrouw getrouwd en wordt haar man al een jaar vermist. Ik denk niet dat de verhaallijn te sterk is. De jongere man is heel ondeugend, dat is schattig. Ik bleef kijken vanwege de emotionele muziek en de aangename scènes, de een na de ander. Het heeft ook sterke visuele eigenschappen. En het mooiste is dat de liefdesverhalen naadloos in het verhaal passen.<br />Als het in het Engels was geschreven, zou het volgens mij in alle staten een groot succes zijn. Het is jammer dat er niet veel mensen openstaan voor buitenlandse films.

text_en:
This feels as if it is a Czech version of Pearl Harbor. It has a same story, both guys fall in love with the same woman. And add to the twist, the woman is actually a married one whose husband has been missing for a year. I don't think that the story line is too strong. The younger guy is quite naughty, that is cute. It kept me watching because of the emotional music, and the pleasing scenes one after another. It also has some strong visual special affects. Best of all, the love stories is seamlessly integrated with the story.

I think that if it was in English, it would be such a big shot all across the states. It is too bad that not that many people are open for foreign movies.


text: Dit is een uitstekende film. De luchtscènes waren goed uitgevoerd. Het was ook het juiste evenwicht tussen oorlog en liefde. De film geeft betekenis aan de zin: 'Nooit in de geschiedenis van het menselijke conflict zijn zovelen zo weinigen zoveel verschuldigd.'

text_en: This is an excellent film. The aerial scenes were well-done. It was also the right balance of war and love. The film gives meaning to the phrase, "Never in the history of human conflict has so much been owed by so many to so few."


text: In plaats van naar de gerecyclede geschiedenis van 'Pearl Harbor' te kijken, met niets nieuws te melden behalve een paar echte gebeurtenissen waarbij een paar personen zijn betrokken, zodat de makers van de film konden zeggen dat ze hadden bijgedragen aan de verbreiding van de geschiedenis, met niets anders dan computerexplosies als aanvulling op een sentimentele romantische driehoeksverhouding, zou je naar Dark Blue World moeten gaan.<br />Deze film speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen de Tsjechische piloten hun vaderland verlieten om te vechten voor de RAF, in plaats van hun wapens neer te leggen en zich over te geven aan de nazi's. Het was een deel van de geschiedenis dat in elk geval één keer aan de buitenwereld moest worden verteld. Er vindt een driehoeksverhouding tussen de hoofdpersonen plaats, maar een van hen overlijdt niet toevallig, zoals in Pearl Harbor, maar door opoffering voor ware vriendschap. De film is de ene tragedie na de andere, met niet eens een bitterzoete afloop, waarin onze held niet de glorie geniet van het terugwinnen van zijn land, de terugkeer van de liefde door zijn huidige geliefde, de terugkeer van de liefde door zijn wederhelft, of zelfs de terugkeer van de onvoorwaardelijke liefde door zijn lang gekoesterde troeteldier. Zijn hart is gebroken en hij voelt zich niet slechter in het Russische werkkamp. Dit soort einde is iets wat Hollywood waarschijnlijk zou veranderen als het hun script was. De film speelt soms op het sentimentele af, maar toont ook de menselijkheid van mensen. Al met al een film die de moeite waard is.

text_en:
Instead of watching the recycled history of "Pearl Harbor" with nothing new to reveal except for a couple of real events involving a few individuals thrown in so the makers of the film could say they contributed to the spread of history, along with nothing but CGI explosions filling in for a sappy romantic triangle. One should go see Dark Blue World.

This film takes place during the historic time in WWII which the Czech pilots left their homeland and went to fight for the RAF instead of laying down their arms and giving in to the Nazis. It was a part of history that should at least be told once to the outside world. A love triangle takes place between the main characters, but one of them does not die off conveniently like in Pearl Harbor, but through sacrifice for true friendship. The movie is tragedy after tragedy, with not even a bittersweet ending, with our hero not enjoying glory of taking his country back, the return of love by his current lover, the return of love by his reunited lover, or even the return of unconditional love by his life long pet. He is utterly heartbroken and feels no worse off in the Russian labor camp. This kind of ending is something that Hollywood would probably change if it was their script.

The movie does play on the sentimental sometimes, but it also shows the humanity of people. Overall, a worthwhile movie.


text: Ik ben het niet eens met de synopsis van imdb.com dat dit gaat over een biseksuele man die gaat trouwen. Het gaat meer over alle ellende die we doormaken <0xE2><0x80><0x93> door onszelf en door onze ouders <0xE2><0x80><0x93> en die we 'over ons heen moeten laten komen' als we volwassen worden. Zoals het gedicht van Linda McCarriston zegt: 'Kindertijd is de ton waarin ze je over de waterval gooien.' Deze film lijkt veel meer op een verhalend gedicht. Het gaat over het leven en de fouten die we maken en de pijn die we toebrengen en de ervaringen die we in de loop der jaren hebben opgedaan, en dat het uiteindelijk allemaal om de liefde gaat (ik probeer niet overgevoelig of sloom te zijn) en om het vinden en samenzijn van één speciaal iemand.

text_en: I disagree with the imdb.com synopsis that this is about a bisexual guy preparing to get married. It's more about all the crap we go through - self-induced and because of our parents - that we have to "get over" when we grow up. Like the Linda McCarriston poem says, "Childhood is the barrel they throw you over the falls in." This movie is much more like a narrative poem. It's about life and the mistakes we make and hurt we inflict and experience over the years, and how in the end, it's all about love (I'm not trying to be hyper-sensitive or schmoopy) and finding and being with one special person.


text: Een voorbeeld van een geniale filmer. Het epische verhaal van drie belangrijke levensfasen voor een jonge jongen, verteld met welsprekendheid en pure onbevreesdheid. Er komt zelden een film voor die me ertoe brengt tijdens het kijken hardop te zeggen: 'Dit is echt een heel goede film...' Steeds weer opnieuw. Dat is precies wat er gebeurde toen ik deze film bekeek. Ik begrijp werkelijk niet hoe iemand hem niet mooi kan vinden. Soms merkte ik dat ik op hetzelfde moment huilde en lachte, niet in staat mijn gevoelens over de scène te beheersen. De acteerprestaties zijn uitstekend. Eric Mabius... waarom is hij niet overal op het filmdoek te zien? Hij was werkelijk buitengewoon. Zijn schijnbaar moeiteloze poging op het scherm raakte me diep in mijn hart. Ik dank hem. Naar mijn mening is Eric Schaeffer een van de beste filmers die er zijn, en ik hoop dat hij de uitdagingen blijft aangaan die hij tegenkomt terwijl hij ons kunst probeert te geven in het aangezicht van de meedogenloze commerciële filmindustrie.

text_en: An example of genius filmaking. The epic story of three major stages of life for a young boy told with eloquence and raw fearlessness. Rarely does a film come along that causes me to out loud say during most of the viewing, "this is a really good film...." again and again. That is exactly what happened when I watched this film. I really do not understand how anyone could not like it. I found myself at moments crying and laughing at the very same moment, unable to control how I felt about the scene. The acting is outstanding. Eric Mabius- why is he not all over movie screens? He was really extraordinary. His seemingly effortless attempt on the screen impacted me in deep visceral ways. I thank him. In my opinion, Eric Schaeffer is one of the best filmakers around, and I hope he continues to rise to the challenges that he faces while trying to give us art in the face of ferocious commercial filmaking.


text: Terwijl ik naar 'Wirey Spindell' keek, kon ik niet anders dan lachen om wat er op het scherm gebeurde. Wirey kreeg zeker veel speeltijd van zowel jongens als meisjes, maar ik begreep niet waarom de acteur die Wirey speelde in H.S. 10 jaar was. Toen veranderde de acteur van leeftijd, zeg maar 20, om Wirey te spelen toen hij in de hoogste klas van H.S. zat... maar hoe dan ook, ik vond het grappig.

text_en: As i watched "Wirey Spindell" i couldnt but laugh at what was taking place on screen. Wirey sure got a lot of play from both boys and women but i was confused as to why the actor that played Wirey in H.S. was 10 years old. Then the actor changed age to like 20 to play Wirey when he was a senior in HS...but whatever, i thought it was funny.


text: Wireys reis door de laatste dagen van zijn vrijgezellenbestaan, rijkelijk besprenkeld met flashbacks naar een seksueel actieve en veelzijdige jeugd.<br />Het is beslist geen romantische film waar je je goed bij voelt. Het is een romantische film, maar dan een zonder illusies. Iedereen is hier volwassen, niet je type als je nog een Sleepless in Seattle of Notting Hill wilt.

text_en:
Wirey's journey through the final days of bachelorhood, liberally sprinkled with flashbacks to a sexually active and diverse childhood.

It's definitely not a feel-good romance movie. It is a romance movie, but one without illusions. Everyone's an adult here, not your cup of tea if you want another Sleepless in Seattle or Notting Hill.


text: Ik, zoals veel IMDB-bezoekers schijnen te hebben, stuitte op dit filmpje toen het op het Canadese 'Showcase Network' verscheen. Ik werd, zoals velen van jullie, ook meegezogen en heb de hele film gezien. In het begin was ik verslaafd aan de geletterde dialoog en het wrange gevoel voor humor waar de film zo rijk mee is. Ik zweefde op mijn gemak mee op een soort 'Kevin Smith meets Killer Films'-golf, tot halverwege toen de film echt inzakte en de thema's gedetailleerder onderzocht... met een beslist donkerder en aangrijpender randje. In plaats van uit de ervaring te worden gehaald, werd ik er verder in meegesleept. Ik was onder de indruk van het vermogen van de film om lief, grappig en onderhoudend te blijven zonder af te wijken van het controversiële onderwerp en de rauwe emotionele taal, de dynamiek en de situaties. Deze film is een geweldig tegengif voor een heleboel van de flauwekul waarvan het geestige, slimme romantische genre zo doordrongen is. Een soort mannelijke Brigitte Jones voor de geletterde sekte. Haal 2 uur uit je drukke schema en spring in Wirey's wereld... of je zou "You've Got Mail" kunnen gaan huren, want als dat je aanspreekt, zul je dit toch niet leuk vinden!

text_en: I, as many IMDB patrons seem to have, stumbled upon this little film when it appeared on the Canadian "Showcase Network". I was, as many of you, also sucked in and watched the entire film. I was hooked, at first, by the literate dialogue and wry sense of humour that the film is rich with. I was coasting along comfortably on a sort of "Kevin Smith meets Killer Films" wave until half way through when the movie really buckled down and explored it's themes in more detail... with a decidedly darker and more poignant edge. Far from being taken out of the experience, I was brought further in. This is not the best film of it's kind and will certainly not have universal appeal... so I do understand some of the more negative reactions to it. But I bought in... and enjoyed it immensely. The "flash back" type movement in the chronology was effective, the characters were well-realized and the issues raised were human, accessible (to my experience anyway) and interesting. I was quite impressed with the film's ability to remain sweet, funny and entertaining while not shying away from controversial subject matter and raw emotional language, dynamics and situations. This movie is a great antidote to a lot of the schlock that has permeated the witty/clever romantic genre. A kind of male Brigitte Jones for the literate sect. Take 2 hours out of your busy schedule and jump into Wirey's world... or you could go rent "You've Got Mail", 'cause if that appeals to you, you won't like this anyway! Those of us who did like it will be alright without you on our side...


text: Ik heb die film gezien op een avond dat ik niet kon slapen, ik vond hem geweldig en zocht uit wanneer hij weer zou worden vertoond, waarschijnlijk de beste film die ik ooit heb gezien, op dat moment, en zelfs nu zit de cast vol mensen die ik nooit eerder had gezien maar het lijkt een echt levensverhaal, gebaseerd op New York. Dit is het soort film dat het kijkgenot verhoogt omdat je het ziet, hoort en voelt, vanaf het moment dat ik Wirey een biertje zag drinken en naar het spel zag kijken waarvan ik me voorstelde hoe het moet zijn om zonder vader op te groeien, zijn er zo veel zinnen uit die film die ik dagelijks gebruik als: ' in de badkamer een 7-11-drankje dronk, GREAT FILM.

text_en: I saw this movie on a night i couldn't sleep, i loved it and searched to find out when it would be on again, probably the best movie i have ever seen, at the time, and even now the cast is full of people i had never seen before but it seems like a real life story based out of NYC, This is the kind of movie that elevates the viewing pleasure because you see it, hear it and feel it, from the moment i saw Wirey drinking a beer and watching the game i imagined what it must be like to grow up without a father, there are so many lines from this movie i use on a daily basis like "the personal alone time" in the bathroom drinking a 7-11 beverage, GREAT FILM


text: Het grootste probleem waar het tv-programma Key West mee te maken kreeg, was dat het verkeerd werd geadverteerd. Als je de advertenties zag, zou je denken dat het een vergissing was, en dan zou je zwaar teleurgesteld zijn. Het was een veel ingewikkelder programma dan dat.<br />Ik was toevallig in Key West vlak voordat orkaan Andrew toesloeg, en ik geloof dat ik zelfs een paar drankjes heb gedronken met een paar acteurs van Rum Runners. Dat was natuurlijk voordat het programma begon. Ik heb de zeilboot die in de opening was een paar keer voorbij zien komen, en ik heb ook gepraat met de man die je in de opening kokosnoten zag snijden. Hij kwam uit de buurt. Ja, ik heb met hem gepraat. Ik zou dit graag op dvd willen zien.

text_en:
The biggest problem that the TV program Key West faced was that it was advertised wrong. If you saw the ads you would think it was a jiggle how, and be sorely disappointed. It was a vastly more complex show than that.

I happened to be in Key West just before Hurricane Andrew hit, and I think I actually found myself having a drink or two with some of the cast in Rum Runners. Of course, that was before the show hit. I did see the sailboat that was in the opening go by a few times, and chatted with the guy who you see hacking up coconuts in the opening too. HE was a real local. Yes, I'd love to see this on DVD.


text: 'Mijn vrouw en kinderen' is naar mijn mening een absolute ABC-klassieker! Ik heb niet elke aflevering gezien, maar ik heb er toch van genoten. Er zijn veel afleveringen waar ik van heb genoten. In een ervan kreeg Junior (George O. Gore II) zijn rijbewijs. Als je wilt weten waarom, moet je het zelf hebben gezien. Voordat ik dit afrond, wil ik graag zeggen dat iedereen altijd een goede voorstelling gaf, dat het productieontwerp spectaculair was, dat de kostuums goed waren ontworpen en dat de tekst altijd heel krachtig was. Tot slot wil ik nog zeggen dat ik je sterk aanraad om de aflevering te zien, ook al wordt hij nu uitgezonden, voor het geval hij voorgoed uit de lucht gaat.

text_en: "MY WIFE AND KIDS," in my opinion, is an absolute ABC classic! I haven't seen every episode, but I still enjoyed it. There are many episodes that I enjoyed. One of them was where Junior (George O. Gore II) got his driver's license. If you want to know why, you'll have to have seen it for yourself. Before I wrap this up, I'd like to say that everyone always gave a good performance, the production design was spectacular, the costumes were well-designed, and the writing was always very strong. In conclusion, even though it can be seen in syndication now, I strongly recommend you catch it just in case it goes off the air for good.


text:
Dit programma was een flop toen het voor het eerst werd uitgezonden. De eerste actrice die de dochter speelde, paste niet in de rol, de tekst was een schot in de roos, en Damon Wayans CLEARLY voelde zich niet op zijn gemak met zo'n slappe familieshow. De chemie tussen hem en Tisha Cambell (ze zijn al heel lang bevriend, net als alle Wayans van de Wayans-clan met Tisha's man en Will Smith en Jada Pinkett) werkte, dus maakten ze het programma opnieuw. Toen het weer werd uitgezonden, speelden ze de dochter opnieuw, maakten ze de zoon veel dommer (zoals Eric in 'Boy Meets World') en maakten ze van de jongste dochter een genie... (later gaven ze haar een geniaal vriendje om komische gastoptredens te doen). De show, hoewel er vaak rollercoasters van over de top komen, van stompzinnigheid tot afgezaagdheid, loopt lang genoeg mee om te zorgen dat je kunt zien dat Damon Wayans zich op zijn gemak voelt op de set (vooral omdat de hoofdschrijvers, regisseurs en adviseurs allemaal leden van de familie Wayans waren) EN in zijn rol. Toen iedereen eenmaal een tijdje in de show zat, werkten ze met iedereen van de cast samen en konden ze een constant grappige show in de lucht brengen.
Maar er is té veel stompzinnigheid, te veel over de top fratsen, en vaak is er te veel chaos in het leven van de familie Kyle. Ze maakten Junior TE STOM, ze maakten van tijd tot tijd ook van de oudste dochter een aantrekkelijke, onhandige idioot en de jongste dochter werd zelfs niet gespaard door de schrijvers. Ik heb het gevoel dat ze de haai hebben besprongen en een doodvonnis hebben getekend toen Junior zijn vriendin zwanger maakte, zij bij hem introk en hij met haar trouwde en haar ouders aan elkaar werden voorgesteld (het personage van de vader van Juniors vrouw maakt dat ik WINCE word als ik alleen maar aan hem denk). De show bleef grappig... maar het was een UPN-show op ABC, als de lezer daar iets van begrijpt.
De herhalingen zijn grappig genoeg, maar ik ben opgelucht dat het voorbij is... er was niets meer wat ermee door kon. Als het slecht is, is het echt slecht. Het is soms nogal een janboel, maar hij was tenminste een zwarte man die een komische televisieserie had gemaakt die op een grote zender werd uitgezonden. Wie kan dat nu nog van zichzelf zeggen? (Dat wil zeggen, gezien de fusie met CW en de 'bruine' programma's van de laatste tijd).

text_en:
This show was crap when it first came on. The first actress that played the daughter didn't fit the role, the writing was hit or miss, and Damon Wayans CLEARLY wasn't comfortable doing such a cornball family friendly show. The chemistry between himself and Tisha Cambell (they're long time friends, as are all of the Wayans clan with Tisha's husband and Will Smith and Jada Pinkett) DID work so they retooled the show. Once it returned, they recast the daughter, made the son much dumber (a la Eric from "Boy Meets World")and made the youngest daughter into a genius...(later they gave her a little genius boyfriend to do comedic guest appearances). The show, while if often rollercoasters from over the top buffoonery to being corny walks the line enough to keep it as a show that you can see Damon Wayans be comfortable in his own skin on the set (especially since the main writers, directors and consultants were ALL members of the Wayans family) AND in his character. Once everyone had been on the show for a while, they worked to everyone in the casts strengths and were able to make a consistently funny show on the air.

However, there is TOO MUCH buffoonery, too many over the top antics, and oftentimes too much chaos happening in the life of the Kyle family. They made Junior TOO STUPID, they also made the eldest daughter an attractive, clumsy idiot from time to time and the youngest daughter wasn't even spared by the writers. I feel they jumped the shark and signed the shows death warrant when Junior got his girlfriend pregnant, she moved in and he married her and her parents were introduced (Junior's wife's father's character makes me WINCE just thinking about him). The show remained funny...but it was a UPN show on ABC if that makes any sense to the reader.

The reruns are funny enough, but I'm relieved it's over...there was nowhere left to go with it. When it's bad it's REALLY BAD. It tends to be cornball at times but at least he was a black man who had a sitcom make it to syndication on a major network..Who can say that for themselves now? (Given the CW merger and the "brownout" on TV networks lately, that is). One.


text:
Mijn vrouw en kinderen is een goede en grappige serie die echt laat zien welke zorgen en problemen het meest voorkomen, zelfs in de beste families.

Michael Kyle (papa) is een man die altijd probeert te voorkomen dat zijn kinderen tienerdingen doen zoals feesten, drinken, vrijen of vrijen. Als ze iets verkeerds doen, is hij er altijd om ze te corrigeren (door de manier waarop hij graag slechte straffen uitdeelt).
Janet 'Jay' Kyle (moeder) heeft een sterke persoonlijkheid en is het zelden met haar man eens. Ze begrijpt dat hun kinderen tieners zijn en graag'verkeerde' dingen doen, in tegenstelling tot Michael.
Michael Kyle 'Jr' is een domme man die gelooft in alles wat andere mensen zeggen. In het begin van de serie is hij zo'n coole gast en probeert hij net zo te zijn als zijn vader, maar de laatste tijd, ik weet niet waarom, wordt hij een heel erg domme gast en begint hij problemen te veroorzaken. Aan het eind van de serie wordt hij verliefd op Vanessa en wordt hij vader, of moet ik zeggen, een stomme vader die niets goed doet
Kady Kyle is een typische tiener die van feesten, zoenen en drinken houdt. Ze heeft veel problemen met haar ouders omdat ze te veel inbreuk maken op haar privacy. Ze heeft een vriend die Tony heet, die vrijgevochten is en overal bang voor is, dus we begrijpen niet waarom ze met hem uitgaat. Tony is bereid om seks te hebben, maar Michael Kyle maakt Tony bang door te beweren dat seks heel gevaarlijk en dodelijk is, dus besluit hij zichzelf te beschermen tot hij getrouwd is.
Ik ga verder: dit is de beste serie van mijn leven en na 3 jaar kijk ik er nog steeds elke dag naar, dus ik beveel hem aan bij jullie allemaal <0xE2><0x80><0x93> vooral bij tieners.

text_en:
My wife and kids is a good and funny series that truly shows the worries and problems that happen the most even in the best families.

Michael Kyle (daddy) is a man who is always trying to stop his children from doing teen's stuff like partying, drinking, loving or making love. When they do something wrong, he is right there to correct them (by the way he loves to make bad penalties)

Janet 'Jay' Kyle (mother) has a strong personality and rarely agrees with her husband. She understands that their children are teenagers and like to do "wrong" things, unlike Michael does

Michael Kyle 'Jr' is a dumb guy who believes in everything other people say. In the beginning of the series, he's such a cool guy and tries to be like his father, but lately, I don't know why, he becomes a very very dumb dude and he starts being a problematic guy. In the end of the series he falls in love with Vanessa and becomes a father, or should I say, a dumb father who does nothing right

Kady Kyle is a typical teenagers who loves to party, kiss and drink. She has many problems with her parents because they invade her privacy too much. She has a boyfriend called Tony who is catholic and is scared of everything, so we can't understand what makes she date him. I can remember one episode that they're prepared to have sex, but Michael Kyle scares Tony claiming that sex is very dangerous and deadly, so he decides to guard himself until he's married.

I resume this is the best series of my life and I still watch it everyday after 3 years so I recommend to all of you - mostly for teenagers.


text:
Het is een van mijn favoriete tv-series. Een geweldige cast, een geweldig scenario en een ijzersterke plot.
Het observeren van de dagelijkse gang van zaken bij de familie Kyle levert geweldige momenten van humor en geweldige komische acteurs op. Eens kijken: - Damon Wayans: geen commentaar. Hij is vandaag een van de besten. Se heeft een perfecte timing en snapt altijd de clou van de grap.
- Tisha Campbell: Haar paranoïde en sentimentele Jay is gewoon geweldig om te zien.
- George O. Gore II: perfect voor de krant. Je kunt je onmogelijk iemand anders voorstellen als de aanbiddelijke (en domme) Junior.
- Jennifer Nicole Freeman: de egocentrische Claire heeft de perfecte actrice gevonden. Mooi & getalenteerd.
- Parker McKeena Posey: onmogelijk om niet verliefd op haar te worden.
- Noah Grey-Cabey: deze jongen heeft toekomst, dat weet ik zeker.

Ik word heel verdrietig als het afgelopen is, maar dit programma zal altijd in mijn gedachten blijven. Michael, Jay, Claire, Junior, Kadie... we houden van jullie!

text_en:
It's one of my favorites TV series. A wonderful cast, great screenplay and a out siding plot.

Watching the routine of the Kyle family is grantee of great moments of humor and great comedy performers. Let's see: - Damon Wayans: no commentaries. He's one of the bests today. Se has a perfect timing and always get the point of the joke.

- Tisha Campbell: Her's paranoid and sentimental Jay is just wonderful to see.

- George O. Gore II: perfect for the paper. It's impossible to imagine someone else as the adorable (and dumb) Junior.

- Jennifer Nicole Freeman: the egocentric Claire found the perfect actress. Beautiful & talented.

- Parker McKeena Posey: impossible to not fall in love for her.

- Noah Grey-Cabey: this boy have future, i'm sure of it.

I get very sad when it ends, but this show will be in my mind forever. Michael, Jay, Claire, Junior, Kadie... we love you!


text: Dit programma is om vele redenen geweldig. De vader en moeder kunnen vandaag de dag in leeftijd met hun kinderen communiceren. Het is zo geweldig om een echt gezin te zien in plaats van een of andere saaie, overacterende familie. Ik heb dit een keer gezien en ik raakte verslaafd. Het is zo geweldig om een zwart gezin op tv te zien dat het de moeite waard is om naar te kijken. Dit programma ging te snel weg, maar het ging over zwangerschap, seks, drugs, slechte dates, dood enzovoort. Het beste aan het programma was dat het het op een heel grappige manier aanpakte. Geweldige show voor het gezin... Ik kan je niet vertellen hoe vaak ik's avonds laat naar dit programma heb zitten kijken en me rot heb gelachen. Geweldige show met een 13-waardering. Ik genoot van elk onderdeel van deze show.

text_en: This show is great for many reasons..The father and mother can communicate with their kids this day in age. Its so great to see a real family instead of some stuffy overacting family. I watched this one time and became hooked.It so great to see a black family on TV worth watching. This show left too soon but on its way out it dealt with pregnancy, sexy, drugs, bad dates,death etc .The best thing about the show was that it dealt with it in a real humorous sort of way. Great show for the family ..I cant tell you how many times I have sat up watched this show late at night sometimes and laughed my head off. Great pg 13 rated show.I loved everybit of this show.


text: Als je de ouders van Huxtable combineert met de ouders van Kyle, krijg je een perfecte mix van over de top en onder de grens van het ouderschap die je je maar kunt wensen voor je eigen opvoedingsvaardigheden. Het mooiste van elke show is dat de ouders niet overkomen als pompeuze, zelfingenomen aristocraten die alles al weten, maar tegelijkertijd zijn het niet de stereotiepe slecht opgeleide ouders die voortdurend door hun kinderen in de maling worden genomen en geen respect krijgen. Mijn kinderen zijn 20, 16 en 6; ze zijn ongeveer even oud als de kinderen van Kyle en ik zie zoveel van hun situaties die mijn eigen ervaringen met mijn gezin weerspiegelen. De dwaasheid waaraan ze zich overgeven bewijst alleen maar dat als je liefde in je familie hebt, je jezelf niet al te serieus hoeft te nemen om je huishouden op orde te houden en plezier met je kinderen te hebben.

text_en: If you take the Huxtable parents and blend them with the Kyle parents you get a perfect blend of over the top and under the edge parenting that you can wish for your own family child-rearing skills. The best part about each show is that the parents do not come off as pompous self-righteous upper class know it alls but at the same time they are not the stereotypical under-educated parents who are constantly being bamboozled and disrespected by their children. My kids are 20, 16 and 6; just about the same ages as the Kyle kids and I see so much of their situations mirroring my own experiences with my family. The silliness that they indulge in only goes to show that when you have love in your family you do not have to take yourself too seriously to keep your household together and have fun with your kids.


text: Mijn vrouw en kinderen waren en zijn nog steeds de beste comedyserie die ooit op de tv is gemaakt. Ik heb er echt van genoten en iedereen in de Verenigde Staten kijkt nog steeds naar de herhalingen. De Wayans-broers zouden op de een of andere manier allemaal samen in een comedyserie moeten spelen. Mijn vrouw en kinderen waren een comedy waar het hele gezin naar kon kijken en dat gebeurt niet vaak. Is er niets wat we kunnen doen om het weer te laten gebeuren? We zouden er alles voor overhebben om die comedyserie weer op tv te krijgen! Damon Wayans zou terug moeten komen! Ik zou Damon Wayans echt graag als ster hebben of een andere comedy zoals deze maken, natuurlijk met de hulp van de hele Wayans-familie. Ik was echt verdrietig toen het op die manier eindigde en ik hoop dat het er in de toekomst nog meer zullen worden. Briljante komedie, uitmuntend werk!

text_en: My wife and kids was and still is the best comedy series on TV ever made.I really enjoyed it and everyone in the u.k still watch the recaps.The Wayans bros. should all somehow be featuring together in a comedy show.My wife and kids was a comedy the whole family could watch and you don't get that very often.Isn't there anything we can do to make it happen again??We would do anything to have that comedy show on again!1 Damon Wayans should make a come back! I would really like Damon Wayans to star or make another comedy like this one of course with the help of the whole Wayans family.I was really sad when it ended that way and I hope they will be more to come in the future.Brilliant comedy,excellent stuff! yours truly, DezMo


text: Op een routinemissie in Irak haalt een groep Delta-soldaten een harde schijf op uit een trainingskamp van Alqueda, met daarin de locatie van wapenspecialist dr. Walsh. Nadat hij getuige is geweest van het einde van zijn uiterst geheime wapenontwikkelingsprogramma, vindt dr. Walsh een alternatieve geldbron en richt hij diep in het beruchte Belzanbos in Tsjetsjenië een nieuw onderzoekscentrum op, waar hij wapens ontwikkelt en verkoopt aan Tsjetsjeense rebellen. Het team van Delta's wordt op een geheime missie gestuurd om de doctor en zijn technologie terug te halen voordat de Russen hem en zijn lab vinden. Wat het Delta-team al snel ontdekt, is dat de nieuwste wapens van de artsen een zwerm grote vleesetende vleermuizen zijn, die genetisch zijn gemanipuleerd om de smaak van mensenvlees te ontwikkelen. Ik vond deze film veel beter dan ik had verwacht. Er is veel actie en veel bloed. Het is min of meer wat je zou verwachten van een schepsel. Het acteerwerk is niet geweldig, maar het kan ermee door. Ik heb zeker wel ergere gezien. Al met al is het een leuke film, voor wat het is. Een goede popcornfilm.

text_en: On a routine mission in Iraq a group of Delta soldiers recover a computer hard drive from an Alqueda training camp detailing the location of weapons specialist Dr Walsh. After witnessing the termination of his top secret weapons development program Dr Walsh finds an alternative funding source and sets up a new research facility deep in the notorious Belzan forest in Chechnya where he is developing weapons and selling them to Chechnyan rebels.The team of Deltas is sent on a black ops mission to retrieve the doctor and his technology before the Russians find him and his lab.What the Delta team soon discover is that the doctors latest weapons is a flock of large carnivorous bats that have been genetically altered to develop a taste for human flesh. I found this movie to be much better than what I was expecting.There is lots of action and lots of blood. Its more or less what you would expect from a creature feature. The acting isn't great but its passable. I have certainly seen worse.Overall its an enjoyable movie for what it is. A good popcorn movie.


text:
Het geeft de gewone man/vrouw de kans om als hun favoriete ster op de televisie te zingen.
Voor het grootste deel van de tijd klinken ze als de zanger die ze moeten spelen.
Een andere wending: een team van mensen die zich opmaken en kostuums die de deelnemer net zo opdoffen als die zanger. Ze zien er misschien niet zo uit, maar de kans dat je iemand krijgt die klinkt als iemand die er precies hetzelfde uitziet als zij, is heel klein.
Het is een hoop lol voor je zaterdagavond <0xE2><0x80><0x93> en de deelnemers zijn geen woedende wannabe's zoals in een andere tv-zangshow. Het feit dat er geen prijzen aan te pas komen en dat het voor de lol is, betekent dat het een ander soort mensen zal aantrekken.
De enige kwaal die ik heb is de Kids-versie <0xE2><0x80><0x93> het ziet ernaar uit dat die de ronde hebben gedaan <0xE2><0x80><0x93> wat is er met de normale kinderen gebeurd?

text_en:
It gives the ordinary guy/girl the chance to be on television singing as their favourite stars.

For the majority of the time, they sound like the singer they are meant to be portraying.

Another twist to it - A team of make up people and costumers dress the contestant up like that singer. They might not look like them but the likelihood of getting someone that sounds like a person looking exactly the same as them are very slim.

It's a load of fun for your Saturday night - and the contestants aren't raging wannabes like they are on another TV singing show. The fact that there are no prizes involved and it is for fun means that it will attract a different type of person.

The only gripe i have is with the Kids version - it looks like they have done the round of stage schools- what happened to the normal kids?


text:
Een uitstapje in de tijd. Ik heb deze film jaren geleden gezien op een oude zwart-wittelevisie. Een kinderprogrammapresentator, meneer Rabbey, neemt wraak voor de wrede mishandeling van zijn kinderfans door hun ouders. Meneer Rabbey (die er altijd uitziet alsof hij op het punt staat in te storten) bezwijkt uiteindelijk en besluit op jacht te gaan. Kijk uit voor slechte ouders, want meneer Rabbey is op jacht! Wat er daarna gebeurt is onbetaalbaar. Maar het zal een hele klus worden om deze film te vinden.
Wat deze film bijzonder maakt, is het feit dat Joe 'Maniak' Spinell een korte promotiefilm heeft gemaakt voor een film die hierop is gebaseerd. In zijn onvoltooide film speelt hij meneer Spinell. Robbie, een t.v.-clown (die eruitziet als een pafferige Edward James Olmos) die de kindermishandeling van zijn jonge fans wreekt door achter hun ouders aan te gaan. Jammer genoeg heeft meneer Spinell nooit het geld kunnen vinden om het project te voltooien. De film zou de titel Maniak II krijgen: 'Mister Robbie'. Rabbey of Robbie <0xE2><0x80><0x93> de overeenkomsten zijn te groot voor het gemak. Behoorlijk gewelddadig voor een P.G.-film.
Aanbevolen.

text_en:
The Psychopath (1973) A trip down memory lane. I saw this film many years ago on a old black and white t.v. A children's' show host Mr. Rabbey avenges the brutal abuse that parents inflict upon his kiddie fans. Mr. Rabbey (who looks like he's always on the verge of losing it) finally cracks and decides to go on a hunting trip. Watch out bad parents cause Mr. Rabbey is on the prowl! What happens next is priceless. However, trying to find this movie will be quite a chore.

What makes this film notable was the fact that Joe "Maniac" Spinell made a short promo reel for a film based upon this one. In his unfinished film, he plays Mr. Robbie, a t.v. clown(who looks like a pudgy out of shape Edward James Olmos) who avenges his young fans child abuse by going after their parents. Sadly, Mr. Spinell could never find the funds to complete the project. The film was going to be titled Maniac II: "Mister Robbie". Rabbey or Robbie the similarities are all too close for comfort. Pretty violent for a P.G. movie.

Recommended.


text: Super origineel. Echt een geweldige film! James Franco en Sienna Miller gaan zo goed samen op het witte doek. Ik hoop echt dat hij snel uitkomt. Ik heb deze film voor het eerst gezien bij een screening. Vanwege mijn leeftijd en mijn sekse werd me gevraagd om te blijven voor een 'praatje'. We mochten allemaal commentaar geven op de film en een heleboel mensen leken hem niet goed te vinden. Ik vond hem echt geweldig en ik weet niet waarom zoveel mensen hem niet goed vonden. Ga hem zien als hij uitkomt en beslis zelf! Als je deze film gaat zien, is het misschien een goed idee om erin mee te gaan zonder er iets van te weten. Ik wist niets toen ik naar de vertoning ging, behalve dat het 'Camile' heette. Het is echt de moeite waard.

text_en: Super original. Really great movie! James Franco and Sienna Miller really do go so well together on screen. I sure hope it comes out soon. I first saw this movie at a screening. Because of my age and gender, I was asked to stay for a "talk." We all got to comment on the movie and a lot of people didn't seem to like it. I really loved it and I don't know why so many people didn't think it was that good. Go see it when it comes out and decide for yourself! One thing that you might want to do if you are going to see this movie is to go into it not knowing anything about it. I had not known anything when I went to the screening other than, it was called, "Camile." It really is worth seeing.


text:
Zoals de meeste mensen heb ik mijn buik vol van de naar verhouding clichématige films die Hollywood maakt. Er schijnt geen creativiteit te zijn in Hollywood. Bedrijven die alleen maar geld willen uitgeven aan remakes, maken vervolgen waar een publiek in zit.
Deze film is een welkome afwisseling. Hij zou als romantische komedie geclassificeerd kunnen worden, want het is een genre, maar laat je daardoor niet van deze film afbrengen. Dit is een heel originele film, die heel anders is dan de meeste dingen die Hollywood produceert.
Als je dit leest, ken je de plot al, dus zal ik niet de moeite nemen daar verder op in te gaan. De enige films die ik kan bedenken om dit mee te vergelijken zijn 'Interstate 60' en 'Art of Travel'. die weinig bekende edelstenen zijn die een andere weg volgen dan de meeste Hollywood-vuilnis.
Dit is de moeite waard om te zien als je het beu bent om naar meer van hetzelfde te kijken.

Dean

text_en:
As most people I am tired of the by the numbers clichéd movies that Hollywood makes. There seems to be no creativity in Hollywood. Companies only want to spend money on remakes are sequels that have an audience built in.

This movie is a welcome change. It could be classified as romantic comedy for it's genre but don't let that turn you off this movie. This is a very original movie which is not like most things Hollywood produces.

If you are reading this, you already know the basic plot so I will not bother going over that. The only movies that come to mind to compare this to are "Interstate 60" and "Art of Travel" which are little known gems that take a different path than most of the Hollywood garbage.

This is well worth seeing if you are tired of watching more of the same.

Dean


text: Een ongebruikelijke film, die begint met de klassieke premisse van een hooligan die trouwt met een meisje dat van hem houdt om aan het land te ontsnappen. Maar een wending zet het verhaal al snel op zijn kop. Het grootste deel van de film werkt: het verhaal ontwikkelt zich soepel, het acteerwerk is goed (Sienna Millers lijzige manier van praten is onbetaalbaar, ze kan echt goed acteren!), de chemie tussen beide rollen werkt, en de rollende Amerikaanse plattelandsscenario's en grillige bijrollen zorgen echt voor een leuke sfeer. De sfeer, die begint als licht en romantisch, verandert al snel in iets duisterders en ronduit griezeligs.<br />Op sommige momenten vertraagt het tempo net iets meer dan we zouden willen, maar dat geeft niet. 'Laat dit je er niet van weerhouden om naar dit ongebruikelijke filmische genoegen te kijken. Alexandre Montin, Parijs.'

text_en:
An unusual movie, which starts off with the classic premise of a hooligan who marries a girl who loves him in order to escape the country. But a twist soon turns the tale upside down. Most of the film hits the right buttons: the story develops smoothly, acting is solid (Sienna Miller's drawl is priceless, she really can act!), chemistry between both leads works, and rolling American rural scapes and quirky side characters really make for a good time. The mood, which starts off as light and romantic soon moves into something darker and downright eery at times.

At times though the pace slows just a tad more than we would like, but don't let this stop you watching this unusual little cinematic treat. Alexandre Montin, Paris


text: Ik vond het geweldig. Anderen hebben wel eens iets over het hoofd gezien, maar ik niet. Het was een ongebruikelijk uitgangspunt, eigenlijk een beetje vreemd, maar ik ging er helemaal in mee. Camille was een moeilijk te vertolken rol; misschien dat sommige mensen er daarom zo'n hekel aan hadden. Maar ik vond Sienna uitstekend en haar acteertalent stelde haar in staat de rol perfect te vertolken <0xE2><0x80><0x93> zonder sentimenteel of belachelijk te worden. Ik weet niet waarom ze <0xC3><0xBC>berhaupt geïnteresseerd was in een loser als James Franco, maar ik ben toch met hem getrouwd. Ik mag hem graag als acteur en vond ook dat hij het geweldig deed. Hij heeft niets om zich voor te schamen. Er zijn films geweest met een soortgelijke opzet, bijvoorbeeld 'Ghost'. Ik ben dol op Sienna Miller en heb me laten leiden door de situatie zoals die in het script staat. Ik heb het gevoel dat haar grote acteertalent zwaar onderschat wordt en ik hoop dat het publiek haar beter gaat herkennen. Ik vond dat alle acteurs hun rol heel goed speelden en ik hoop dat meer mensen de film te zien krijgen. Ik kan hem van harte aanbevelen. Het verbaasde me dat er in mijn plaatselijke Block Buster-winkel ongeveer tien kopieën te koop waren. Ik ben zeker van plan hem te kopen.

text_en: I loved it. Others have revealed spoilers, but I won't. It was an unusual premise, actually sort of weird, but I went along with it completely. Camille was a difficult part to pull off convincingly; maybe that's why some people hated it. But I think Sienna was excellent and her acting skills enabled her to nail the part perfectly - without being maudlin or ridiculous. I don't know why she was even interested in a loser like James Franco, but married him anyway. I like him as an actor and also thought he did a terrific job. He has nothing to be ashamed of. There have been movies with with similar setups e.g. "Ghost". I simply love Sienna Miller and went along with the situation as written in the script. I feel her great acting talent is vastly underrated, and hope it becomes more recognized by the public. I thought all of the actors played their parts very well, and hope more people get to see the movie. I highly recommend it. I was surprised that my local Block Buster store had about 10 copies available. I definitely plan to buy it.


text: Ik heb die film op een filmscherm gezien en het is de beste film die ik in lange tijd heb gezien. Ik vond hem geweldig!!!! James Franco is zo'n lekkere vent en hij en Sienna Miller zijn het perfecte stel. Ik wil niet verklappen wat er gebeurt maar ze spelen een pasgetrouwd stel dat op huwelijksreis gaat naar Niagara Falls en onderweg gebeuren er behoorlijk wilde dingen... De film is echt heel grappig en droevig en origineel. Ik kan niet eens zeggen waar hij me aan deed denken, maar ga hem zien! Ik heb zo hard gehuild maar ik vond hem echt geweldig en ik wil hem zien zodra hij uit is! Mijn vriendinnen hebben ook gehuild. Ik hoop dat het snel bekend wordt <0xE2><0x80><0x93> weet iemand wanneer? Ik zou het echt gaan bekijken als ik jou was.

text_en: I saw this movie at a screener and its the best movie I have seen in a loooong time. I loved it!!!! James Franco is sooo hot and him and Sienna Miller make the perfect couple. I don't want to give away what happens but they play a pair of newlyweds who go off on their honeymoon to Niagara Falls and some pretty wild stuff happens along the way....The movie is really really funny and sad and original. I can't even say what it reminded me of, but go see it! I cried so hard but really loved it and wanna see it again as soon as it comes out! My friends cried too. I hope it comes out soon - does anyone know when? i would really go see it if i were you


text: De film was geweldig!!!! Ik heb hem een paar weken geleden op een filmscherm gezien. Het is een beetje een vreemd verhaal, met James Franco in de hoofdrol. Hij speelt een eikel die met Sienna Miller trouwt om het land uit te kunnen en dan gaan ze naar de Niagara-watervallen voor hun huwelijksreis. Ik wil hem niet weggeven want de film is nog niet uitgebracht, maar hij is echt gaaf en je zou nooit verwachten wat er allemaal gebeurt. Ik dacht eigenlijk dat ik het vreselijk zou vinden omdat het een romance is, maar het is ook een beetje gestoord en zo, en ik vind het allemaal erg leuk. De acteurs zijn echt goed en Sienna Miller is echt geweldig en ze speelt een heel lief meisje. Ik vind dat ze meer van dit soort rollen moet spelen. James speelt een eikel maar uiteindelijk mag je hem wel en het eind van de film is echt goed. David Carradine speelt een cowboy en hij is goed. Ik gaf deze film een 10 omdat ik uit de film kwam en hem echt goed vond en wilde zien en dat had ik niet verwacht en mijn vriendin vond hem echt goed en huilde.

text_en: This movie rocked!!!! saw it at a screener a coupla weeks ago. Kinda a strange story, where James Franco plays this jerk who marries Sienna Miller just to get out of the country and they go to Niagara Falls for their honeymoon. Don't wanna give it away cuz the movie isn't released yet but its totally cool and you would never expect the stuff that happens. I kinda thought I would hate it cuz its a romance but its also kinda twisted and stuff which I like a lot. The acting is really good and Sienna Miller is totally smokin' and plays this really sweet girl. I think she should do more roles like this. James plays a jerk but you end up liking him and the end of the movie is really good. David Carradine plays a cowboy and he is good. I gave this movie a 10 because I came out of the movie really liking it and wanting to see it again which I didn't expect and my girlfriend really liked it and cried. good date flick


text: Ik heb dit een week of zo geleden gezien bij een testscreening in Chatsworth, en ben er met een stel vriendinnen naartoe gegaan. We vonden het allemaal geweldig. James Franco is geweldig en zo sexy, ik zou het alleen voor hem willen zien!!!! maar Sienna Miller is ook heel goed en speelt een meisje uit het zuiden dat zo verliefd op hem is dat ze hem niet los kan laten. David Caradine, die in Kill Bill speelde, speelt een cowboy en daar is hij perfect voor. Het verhaal is een beetje vreemd maar als je gelooft in de macht van de liefde en magische dingen zul je het geweldig vinden! Het is echt origineel en het is ook heel grappig en iedereen lachte veel maar op het laatst werd het serieuzer en uiteindelijk moesten we allemaal huilen. Ik ga het met mijn vrienden nog een keer zien zodra het uit is, het is echt goed!!!!!!!

text_en: I saw this at a test screening in Chatsworth a week or so ago, and went with a bunch of my girlfriends. we all really loved it a lot. James Franco is amazing and so hot, I would see it just for him!!!!!!! but Sienna Miller is also really good and plays a southern girl who is in love with him so much that she can't let go. David Caradine who was in Kill Bill plays a cowboy and he is perfect for that. The story is kind of strange but if you believe in the power of love and magical things you will love it!!! It is really original, and it is also very funny and everyone laughed a lot but by the end it gets more serious and we all ended up crying. I am going to see it again with my friends as soon as it comes out, it is really good!!!!!!!


text: Deze film is vreemd maar ik vond hem heel goed. Het gaat over een braaf meisje dat van haar stoute jongen houdt en hun verknipte huwelijksreis. Hij houdt niet van haar en hij is een gemene klootzak. Hij begint van haar te houden als er op hun huwelijksreis een of ander maf gedoe gebeurt dat ik niet zal verklappen. Het is raar ja! maar op een goede manier anders dan andere films denk ik. Ik weet niet waar ik het mee moet vergelijken maar het is een liefdesverhaal. maar er zitten ook veel grappige dingen in. zoals James Franco met een pruik. Ik vond het Notebook heel goed en zo voelde het ook een beetje vanwege het liefdesverhaal. maar de rest is heel anders. Helemaal niet. Sienna Miller is echt goed. Ik heb die film gezien bij een testscherm omdat ik haar heel leuk vind en haar stijl ook. Ik vond haar leuk in fabrieksmeisje maar dit is een betere film dan dat was. Zij en james franco zien er echt verliefd uit in deze film en ik hoop dat ze samen zijn in het echte leven maar ik weet het niet zeker!<br />!!!

text_en:
this flick is strange but i liked it a lot. its about a good girl who loves her bad boy and their messed up honeymoon. he doesn't love her back and he's a mean son of a bitch. he starts to love her after some really whacked stuff happens on their honeymoon i wont give it away. its weird yeah!! but different than other movies in a good way i think. i don't know what to compare it to but its a love story. but has lots of funny stuff too. like get to see James Franco in a wig. i liked the Notebook a lot and it kinda felt like that because of the love story. but the rest is way different. nothing like that. Sienna Miller is really good. i saw this movie at a test screener because i like her a lot and her fashion. i liked her in factory girl but this is a better movie than that was. her and james franco look really in love in this movie and i hope they are together in real life but don't know

see it!!!!


text: In alle opzichten leek 'Teen Devian' op de zoveelste lichtgewicht Bollywood-musical. Tot op zekere hoogte zou dat zelfs waar kunnen zijn, vooral omdat de producenten er zeker van wilden zijn dat de film zou slagen bij het grote publiek. Maar ergens achter de schermen besloten of Sadashiv Brahmam (die het 'idee' voor dit verhaal had) of Amerjeet (die de film regisseerde) dat er een draai aan de gebruikelijke formule zou worden gegeven, en dat die misschien wel meer zou slagen dan ze zelf hadden verwacht.<br />Dit gaat niet alleen over een knappe man die met 3 vrouwen flirt en niet weet wie hij als levenspartner moet kiezen. Zijn personage was op verschillende momenten echt verliefd op elk van de 3 vrouwen, en zij op hem, ondanks het feit dat ze zich bewust waren van de andere twee. De relatie van Dev Anand met Simi en Kalpana is bijzonder interessant <0xE2><0x80><0x93> in die zin dat elk van de vrouwen zwaar van hem afhankelijk wordt. De lichaamstaal van de sterren bevat heel wat suggestieve lokmiddelen die, afhankelijk van de rijpheid van de kijker, hun verbeelding prikkelen. Het thema is verrassend volwassen, en bovendien was het een schande dat het einde zo tam was, duidelijk bedoeld om de massa te plezieren en kritiek de kop in te drukken.

text_en:
For all intents and purposes, 'Teen Devian' might seem like just another lightweight Bollywood musical. To some extent, this might even be true, especially because the producers had to be sure that the film succeeded with the masses. But somewhere behind the scenes, either Sadashiv Brahmam (who had the 'idea' for this story) or Amerjeet (who directed the film) decided that there would be a twist to the usual formula, and succeeded perhaps beyond even their own expectations.

This is not simply about a handsome man flirting with 3 women, undecided on whom to choose as his life's partner. Dev Anand's character was really in love with each of the 3 women at various times, and they with him, despite being aware of the other two. Dev Anand's relationship with Simi and Kalpana is particularly interesting - in that each of the women comes to depend on him heavily. There are quite a lot of suggestive teasers in the stars' body language that lend themselves to imagination depending on the viewer's maturity. The theme is surprisingly adult and after all that it was ashame that the ending was tame, obviously designed to please the masses and deflect criticism.