text: Ik heb deze film uit 1997 gezien omdat ik een fan ben van Lorenzo Lamas (en van zijn vader, wijlen Fernando Lamas). Naar mijn mening zag Lorenzo er in deze film op zijn best uit, voornamelijk door zijn kapsel en de kakkerige kleding die hem flatteerden.<br />Naarmate het verhaal vorderde, besefte ik dat de film meer was dan alleen amusement of een reden om een favoriete acteur te zien. Het verhaal ging over een bende seriemoordenaars en de pogingen van de politie om de bende te onderzoeken en de leden voor het gerecht te brengen. Er was voldoende spanning, en ik geloof dat het geweld noodzakelijk was om het verhaal aan de kijker over te brengen. Aan het eind van de film hoorde ik tot mijn schrik dat de film het ware verhaal is van de gruwelijke moorden die in Utah hebben plaatsgevonden. Bovendien speelden Lorenzo en zijn tegenspeelster echte FBI-agenten die de verdwijningen van veel jonge vrouwen hebben opgelost en hebben bijgedragen aan de arrestatie van de bende. Ik geloof dat de film de moeite waard is omdat hij het publiek informeert over de gevaren en mogelijkheden van het criminele element.

text_en:
I saw this 1997 movie because I am a fan of Lorenzo Lamas (and of his father, the late Fernando Lamas). In my opinion, Lorenzo looked his best in this film, mostly due to his hairstyle and the preppy wardrobe that were flattering to him.

As the plot progressed, I realized the movie was more than just entertainment or a reason to see a favorite actor. The story was about a ring of serial killers and the attempts of law enforcement to investigate the ring and bring the members to justice. There was adequate suspense, and I believe the violence was necessary to relate the story to the viewer.

At the end of the film I was shocked to learn the film is the true account of horrendous murders that occurred in Utah. Furthermore, Lorenzo and his leading lady were portraying actual FBI agents who solved the disappearances of many young women and contributed to the apprehension of the ring. I believe the film is worthwhile as it informs the public about the dangers and capabilities of the criminal element.


text:
In 'Lassie Come Home', 'National Velvet' en 'The Courage of Lassie'. Elizabeth Taylor was elf jaar oud. Niettemin waren haar charme en schoonheid buitengewoon, en wat ze aan talent en ervaring tekortkwam, werd goed verborgen gehouden in een prachtige productie die genomineerd werd voor vijf Academy Awards.

Als paardentrainer of hondenbezitster, als afgewezen echtgenote of ma<0xC3><0xAE>tresse, is Liz een vrouw die volledig opgaat in het geven en ontvangen van liefde. De toewijding aan het passieve object is het middelpunt van haar leven; kleine Liz overgiet paarden en honden met een opmerkelijke intensiteit; de jonge Liz, een dromer met een turbulent emotioneel leven, volhardend, wijdt zich aan het prijswinnende paard op de manier waarop ze zich later aan mannen wijdt.

In afwachting van haar latere beelden van de jonge seksgodin, Liz als Fluweel, is Liz zoals Fluweel is. Howard Barnes, zowel een heilige als een volwassen man, noemde haar in de New York Herald Tribune een 'kind dat oplicht met de integriteit van een grote hartstocht'.
De film die haar tot ster maakte, werd geregisseerd door Clarence Brown met liefdevolle aandacht voor detail. De film die haar tot ster maakte, is een grote bestseller uit een ander tijdperk, dat zich afspeelt in Sussex, Engeland, waar Velvet Brown, een slagersdochter, samen met een vadsige tiener genaamd Mi Taylo (Mickey Rooney) een paard traint dat ze heeft gewonnen in een verloting.
Van de kustvlakten met zijn stranden, naar de glooiende heuvels, de huisjes met rieten daken en de kilometerslange wandelingen op het platteland, 'National Velvet' is het product van een vervlogen tijdperk in de filmwereld.

De film is deels een paardenverhaal, deels een familieportret: scènes over training en rijden worden in evenwicht gehouden door knusse familiescènes, vignetten over jonge liefde en preken van moeder over de deugden van moed en uithoudingsvermogen.
De Browns zijn een nobele versie van het landelijke Hollywood. Brown (Anne Revere) is het toonbeeld van eenvoudige wijsheid; de spreekbuis voor gezond verstand en eerlijk spel; ze weet heel goed dat ze de semi-hysterische energie van haar dochter, die gek is van paarden, niet het zwijgen moet opleggen, en ze geeft het meisje haar droomgeest.

Anne Revere won een Oscar als Velvets moeder, net als redacteur Robert J. Kerner.

text_en:
In "Lassie Come Home," "National Velvet," and "The Courage of Lassie," Elizabeth Taylor was eleven years old  Nevertheless, her charm and beauty were extraordinary, and what she lacked in talent and experience was well hidden in a fine production that was nominated for five Academy Awards

As horse-trainer or dog-owner, as spurned wife or mistress, Liz is a female who is absorbed in the giving and receiving of love: devotion to the object of passion is the center of her life Little Liz lavishes love on horses and dogs with remarkable intensity Ecstatic; a dreamer with a turbulent emotional life, persistent, the young Liz dedicates herself to the prize-winning horse the way she later devotes herself to men

Anticipating her later images of young sex goddess, Liz as Velvet is both saintly and mature Howard Barnes, in the New York Herald Tribune, called her a child who 'lights up with the integrity of a great passion.'

Directed by Clarence Brown with loving attention to detail, the movie that made her a star is a big bestseller from another era set in Sussex, England, where Velvet Brown, a butcher's daughter, teams with a vagabond teenager named Mi Taylo (Mickey Rooney) to train for competition a horse she's won in a raffle

From the coastal plains with its beaches, to the rolling hills, thatched cottages, and miles of country walks, "National Velvet" is the product of a bygone era in movie-making

Following closely the structure of the popular Enid Bagnold novel, the movie is part horse story, part family portrait: scenes of training and riding are balanced by cozy family scenes, vignettes about young love and sermons from Mom on the virtues of courage and endurance

The Browns are a noble version of Hollywood rustic Dedicated to a sober work ethic, they live quiet, exemplary lives Mrs. Brown (Anne Revere) is the very spirit of plain-folk wisdom; the spokeswoman for common sense and fair play, she knows well enough not to silence the semi-hysterical energy of her horse-crazy daughter, and she lets the girl have her dream

Anne Revere won an Oscar as Velvet's mother, as did editor Robert J. Kern


text: Een sentimentele, hartverscheurende familiefilm die zich afspeelt in het Engeland van de jaren twintig. Een jonge Elizabeth Taylor wint een paard in een loterij en besluit met hem mee te doen aan de Grand National; gelukkig is ex-jockey Mickey Rooney in de buurt om Liz een handje te helpen. Regisseur Clarence Brown heeft een opmerkelijke beheersing over het materiaal dat in de handen van iemand anders overdreven sentimenteel had kunnen zijn. Hij en de scenaristen Helen Deutsch en Theodore Reeves doen hun uiterste best om authentieke karakters te creëren en het verhaal op een natuurlijke manier te ontwikkelen. Toegegeven, er zijn een paar scènes die een beetje geforceerd lijken, maar over het geheel genomen is het heel aangrijpend, en prachtig gefilmd in technicolor. De race zelf is heel spannend, en zoals bij zoveel grote klassiekers is er aan het eind een fantastische, driedimensionale vervaging. Liz bewijst dat ze van het begin af aan een echte politievrouw is geweest, en Rooney <0xE2><0x80><0x93> die ik meestal nogal irritant vind <0xE2><0x80><0x93> is verrassend ingetogen en echt heel goed. Donald Crisp is geweldig als Liz' norse vader en Angela Lansbury is een verrukking als haar oudere, jongensgekke zus. De meeste acteerprijzen gaan echter naar Anne Revere, die een welverdiende nominatie als ondersteunende actrice heeft gekregen voor haar rol als Liz' wijze en zorgzame moeder.

text_en: A sentimental, heart-tugging family film set in England of the 1920s. A young Elizabeth Taylor wins a horse in a raffle and decides to enter him in the Grand National; fortunately, ex-jockey Mickey Rooney is around to give Liz some help. Director Clarence Brown displays some remarkable control with material that could've been excessively maudlin in someone else's hands. He and screenwriters Helen Deutsch and Theodore Reeves take great care in establishing genuine characterizations and developing the story naturally. True, there are one or two scenes that seem a bit forced, but overall it's quite affecting, and gorgeously filmed in Technicolor. The race itself is quite thrilling, and like so many great classics, there's a marvelous, three-hankie fade-out at the end. Liz proves that she was a real trooper right from the start, and Rooney--who I usually find rather annoying--is surprisingly subdued and really very good. Donald Crisp is terrif as Liz's gruff father and Angela Lansbury is a delight as her older, boy-crazy sister. Most of the acting kudos, however, belong to Anne Revere, who won a richly deserved Supporting Actress Oscar playing Liz's wise and caring mother.


text: Ik ben 13 jaar en ik schrijf deze recensie in het inschrijfregister van mijn moeder. Ze zal later haar eigen recensie schrijven.<br />Dit is mijn allergrootste lievelingsfilm. Hij werd in 1944 in Engeland opgenomen. Ik heb hem als kind zo vaak gezien dat ik de videoband heb versleten. Ik ben dol op deze film en hij heeft mijn leven veranderd! De prachtige landschappen. Het machtige volbloedpaard. Het eenvoudige Ierse dorpje met het jonge meisje dat wilde doen wat geen enkel ander meisje ooit had gedaan, wedijveren in The Grand National Steeplechase in Londen met haar meest geliefde paard, The Pirate. Het maakte dat ik wilde paardrijden (wat ik nu al 7 jaar doe) en alles wilde leren over hun rassen, zodat ik ze ook kon tekenen en schilderen. Het is een film over winnen tegen alle verwachtingen in, je angsten overwinnen, in jezelf geloven en moeilijke doelen bereiken door heel hard te werken. Ook was de paardenracewereld een van de beste ooit gemaakt en ik heb veel films met paardenraces gezien. Ik krijg nooit genoeg van deze film. Alles is perfect. Vooral als je een jong meisje bent en van paarden houdt!

text_en:
I am 13 years old and I am writing this review in my mom's sign in. She will write her own review later.

This is my all time favorite movie.It was filmed in England in 1944. I watched it so many times when I was little that I wore out the video tape. I love this movie and it changed my life! The beautiful landscapes. The mighty pie-bold thoroughbred horse. The plain little Irish village with the young girl who wanted to do what no other girl had ever done, compete in The Grand National Steeplechase in London with her most beloved horse, The Pirate. It all made me want to ride horses (which I have done now for 7 years)and learn everything I could about their breeds so I could also draw and paint them. It's a ground breaking movie about winning against all odds, overcoming your fears, believing in yourself, and reaching difficult goals by working very hard. Also, the horse race scene was one of the best ever made and I have seen many movies with horse races. I never get tired of watching this movie. Everything about it is perfect. Especially if you are a young girl and passionate about horses!


text:
Mijn dochter heeft al een recensie over deze film geschreven in mijn advertentie in... maar ik wil er nog een paar woorden aan toevoegen.
'National Velvet' was een van mijn twee lievelingsfilms als kind. (Het andere was 'De Tovenaar van Oz-man'.) De cinematografie, het acteerwerk, het script en de muziek komen allemaal samen in zo'n prachtig hartje van drama dat ik er nog steeds tranen van in mijn vermoeide ogen krijg. Het script is gebaseerd op een boek van Enid Bagnold en volgt het boek heel goed. De personages zijn zo doordacht gecreëerd. Het is gemakkelijk om emotioneel betrokken te raken bij het hele gezin en het schilderachtige Ierse dorpje waar ze wonen. '... is ontzagwekkend voor ieder jong mens, vooral voor een jong meisje van in de veertig... een tijd waarin meisjes soms werden genegeerd als menselijke wezens, laat staan als sportmensen. Je moet wel heel hard zijn om de verdienste ervan niet te waarderen.
Maar het perspectief dat ik het meest waardeerde aan deze film is de onverbloemde onschuld in de morele boodschap. Het is bijna magisch hoe'mam en appeltaart' de films toentertijd waren. Ik was echt van mijn stuk gebracht door de recensent van IMDB die vroeg: "Is de wereld ooit zo goed van vertrouwen geweest?" en vervolgens de regisseur de les begon te lezen vanwege zijn zelfgenoegzaamheid met betrekking tot ongechaperonneerde vrouwen.' Mijn antwoord op zijn vraag is een ondubbelzinnig: JA!!!! De film die de wereld overging was die van het vertrouwen in de jaren veertig.
Mijn grootouders herinneren zich nog dat ze mijn moeder meenamen naar die film toen hij werd uitgebracht. Daarna nam mijn moeder me mee om hem te zien toen ik nog jong was, en mijn dochter had het geluk dat ze werd geboren in een tijd dat ze hem op video kon zien. Nu hebben we hem op dvd. Hij is al generaties lang een favoriet van de familie, al zijn er ook generaties paardenliefhebbers geweest. Het ging nooit om seks... het ging om volwassen worden! Het ging om in jezelf geloven en hard werken om je doelen te bereiken. En het was zo ouderwets dat het niet eens om het prijzengeld ging! Het gaat over het meisje dat begreep dat haar paard alles in zich had om de beste te worden'. En ja, de regisseur maakte zich inderdaad zorgen over Elizabeth Taylors gebrek aan lichamelijke ontwikkeling, want het boek maakte veel ophef over Velvet Brown (Liz Taylors personage) die haar haar moest afknippen en haar borst moest verbinden zodat ze kon doorgaan voor een mannelijke jockey bij de Grand National Steeplechase. Dit was toen een mannensport... Ik denk dat er maar 12 vrouwen aan deze race hebben meegedaan. Het is bijna beledigend dat iemand de moeite zou nemen om dat Lolita-gedoe over deze film te denken... Trouwens, iedereen die ooit iets te maken heeft gehad met een pubermeisje en haar paard, weet dat het enige waar zij met sterren in hun ogen aan denken vier hoeven en een staart zijn.
En nu wat onbelangrijke weetjes... het stuntrijden werd uitgevoerd door de nu beroemde <0xC2><0xAB>Horse Whisperer<0xC2><0xBB>, Monty Roberts. Ik geloof dat hij in de filmcredits wordt genoemd.
Ik geef deze film een 10 uit 10! Ik krijg er nooit genoeg van om ernaar te kijken.

text_en:
My daughter already wrote a review of this movie in my sign in...but I want to add a few words.

National Velvet' was one of my two favorite movies as a child. (The other being 'The Wizard of Oz.) The cinematography, the acting, the script, and the music all came together is such a wonderful little heart felt drama that it can still bring tears to my jaded eyes. Based on a book by Enid Bagnold, the script followed the book quite well. The characters are so thoughtfully created. It's easy to become emotionally involved with the entire family and the quaint little Irish village in which they live. The premise...complete outsider believes in her horse and herself enough to chance a try at the greatest horse race in the world...is awe inspiring to any young person, especially a young girl in the 40's...a time when girls were sometimes ignored as humans beings let alone athletes. You would have to be terribly hard-boiled not to appreciate it's merit.

But the perspective I cherished most about this movie is the unabridged innocence in it's moral message.. It's almost magical how 'mom and apple pie' the movies were back then. I was really taken aback by the IMDB reviewer who asked...'Was the world ever really this trusting?' and then proceeded to chastize the director for his complacency regarding unchaperoned' overnight travel involving the two main characters. My answer to his question is an unequivocal YES!!!! The movie going world was that trusting in the 40's.

My grandparents remember taking my mother to this movie when it was released. Then my mother took me to see it when I was young, and my daughter was lucky enough to be born at a time when she could watch it repeatedly on video tape. Now we have it on DVD. It's been a family favorite for generations, albeit generations of horse lovers. It was never about sex...it's about coming of age! It's about believing in yourself and working hard to reach your goals. Also, so old fashioned it wasn't even about the prize money! It's about the girl child who understood her horse had what it took to be the best'. And yes, the director was indeed concerned with Elizabeth Taylor's lack of physical development because the book made a big deal about Velvet Brown (Liz Taylor's character) having to cut her hair and bind her chest so that she could pass as a male jockey when she went to the Grand National Steeplechase. This was a guys only sport back then...I think there have only been 12 women ever to compete in this race. It's almost insulting that anyone would bother to think the Lolita thing about this particular movie...besides, anyone having had anything at all to do with an adolescent girl and her horse would know that the only thing they ever think about with stars in their eyes have four hooves and a tail.

And now for a great bit of trivia...the stunt riding was performed by the now famous Horse Whisperer', Monty Roberts. I believe he is given mentioned for his riding in the movie credits.

I give this movie a 10 out of 10! I never get tired of watching it again.


text: Dit is de eerste film die ik ooit op video heb gehad, en 14 jaar later heb ik nog steeds dezelfde kopie. Elizabeth Taylor was op haar twaalfde even stralend als later in haar leven, Mickey Rooney gaf Mi Taylor echte dimensie, en Donald Crisp was even solide als meneer Brown. De verbazingwekkende Anne Revere als mevrouw Brown leek de wijste vrouw ter wereld te zijn. Na bijna 60 jaar hebben de warmte, humor en opwinding van deze film nog steeds invloed op de kijker; we lachen nog steeds om de grappen, zijn nog steeds voor _The Pie_ en houden van Velvet vanwege de geestkracht en het vermogen tot liefde die ze uitstraalt. Ik hou ervan als volwassene, net zoals ik ervan hield als kind. Een must voor elke familievideocollectie.

text_en: This is the first movie I ever owned on video, and 14 years later, I still have the same copy. Elizabeth Taylor was as radiant at twelve as ever later in life, Mickey Rooney gave real dimension to Mi Taylor, and Donald Crisp was solid as ever as Mr. Brown. The amazing Anne Revere, as Mrs. Brown, seemed to be the wisest woman in the world. After nearly 60 years, the warmth, humor, and excitement of this film still affect the viewer; we still laugh at the jokes, root for The Pie, and love Velvet for the spirit and capacity for love that she displays. I love it as an adult just as I loved it as a child. A must for every family video collection.


text:
Gedurende de 13 jaar dat ik op school heb gezeten, van de kleuterschool tot de middelbare school, was er maar één dag dat mijn klas een excursie maakte. Als ik naar school ging, ging jij naar school, van 8.30 tot 3.30 uur, en er werden geen excursies gemaakt. Maar om de een of andere reden die ik me op deze gevorderde leeftijd niet kon herinneren, gingen we naar een film <0xE2><0x80><0x93> National Velvet. Ik herinner me de film niet, dus op de vooravond van mijn 57ste jaar besloot ik hem nog eens te bekijken.
Het is een film over een tijd die niet meer bestaat. Een tijd waarin mensen anderen vertrouwden en hun huizen niet op slot deden. Een tijd waarin mensen het voordeel van de twijfel kregen. Het was een tijd waarin familie het allerbelangrijkste was. Deze film toont dat allemaal en nog veel meer. Hij toont liefde en vertrouwen en zorgzaamheid en de goedheid van mensen.
Het zou niet verkeerd zijn als elke familie deze film af en toe bekeek en de boodschap besprak.
Het was een genoegen om de jonge Elizabeth Taylor te zien, Mickey Rooney op zijn best, de Academy Award-winnende voorstelling van Anne Revere, Angela Lansbury voor Murder, She Wrote en Donald Crisp, die bijna zestig jaar optrad.
Wat een film!

text_en:
During the 13 years of schooling I had from Kindergarten through high school, there was only one day that my class took a field trip. When I went to school, you went to school, from 8:30 until 3:30 and filed trips were not taken. But, for some reason I could not recall at this advanced age, we went to see a movie - National Velvet. I do not recall the movie, so, on the eve of my 57th year, I decided to revisit it.

It is a movie about a time that no longer exists. A time when people trusted others and didn't lock their houses. A time when people were given the benefit of the doubt. It was a time when family was the most important thing. This film shows all of that and more. It shows love and trust and caring and the goodness of people.

It would not be a bad thing for every family to view this film once in a while and discuss its message.

It was a treat to see the young Elizabeth Taylor, Mickey Rooney at his best, the Academy Award-winning performance of Anne Revere, Angela Lansbury before Murder, She Wrote, and Donald Crisp, who performed for almost sixty years.

What a movie!


text:
Een van de klassiekers van MGM kwam uit in de laatste jaren van de Tweede Wereldoorlog, het is de film die van de jonge Elizabeth Taylor een ster maakte. Ze had een paar films gemaakt als kindactrice voor National Velvet, maar toen die uitkwamen, was haar plaats in de film verzekerd. Ironisch genoeg zou ze biologisch gezien snel genoeg volwassen worden als National Velvet uit was, en haar volgende worsteling als actrice was om volwassen rollen te krijgen, want de regisseurs zagen haar alleen als een onschuldige kleine Velvet Brown die van haar springpaard hield.
Ik weet niet zeker hoe dat zou werken, want steeplechasepaarden moeten een stamboom hebben en de Pi's hebben geen stamboom. In National Velvet wordt niet over paarden gesproken. We weten alleen dat hij een roekeloos en onhandelbaar paard is in de handen van Reginald Owen, en als hij losbreekt en aanzienlijke schade aanricht, ontdoet Owen hem voor een  nominale prijs van hem aan de plaatselijke slager Donald Crisp.
Op het moment dat deze dingen gebeuren, komt Mickey Rooney het leven van de familie Brown binnenwandelen, die bestaat uit Crisp, vrouw Anne Revere, dochters Angela Lansbury, Juanita Quigley en Elizabeth Taylor en hun kleine broertje Butch Jenkins. Rooney is een voormalige jockey die nu op weg is naar de familie Brown, waar zijn vader vroeger paardentrainer was voor de familie van Anne Revere. Hij ziet de potentie van de Pi (afkorting voor piraat) als steeplechasespringer en het is Elizabeth die Crisp ervan overtuigt dat hij deze kans niet voorbij moet laten gaan.
Elizabeth Taylor was zo lief en onschuldig in National Velvet. Volgens het Goede Boek moet je vertrouwen hebben als een kind, en dat heeft zij. Ze bezielt Rooney met haar vertrouwen in de Pi, en ze laat een beetje voor hem over.
Anne Revere heeft een Best Supporting Actress Award voor National Velvet gewonnen. Ze is een wijze moeder die verborgen diepten in zich heeft die het publiek niet vermoedt. Het blijkt dat ze in haar jeugd een voorproefje van roem en glorie heeft gehad door het Kanaal over te zwemmen en haar prijsgeld, dat ze al die jaren heeft opgespaard, aan haar dochter te geven. Die scène heeft haar waarschijnlijk de Oscar opgeleverd. National Velvet heeft ook nog een andere Academy Award gewonnen, voor Editing.
Meer dan 60 jaar nadat het zijn debuut maakte als familieklassieker is National Velvet nog steeds een klassieker. De verfilming van het leven tussen de wereldoorlogen in Groot-Brittannië is nog steeds een klassieker. En National Velvet heeft een filmlegende in het leven geroepen. Veel beter dan dat kun je niet doen als je veel respect hebt.

text_en:
One of the enduring classics from MGM came out in the closing years of World War II, it's the film that made young Elizabeth Taylor a star. She had done a few films as a child actress before National Velvet, but when it came out her place in the movies was assured. Ironically enough biologically she'd be growing up fast enough after National Velvet was out and her next struggle as an actress was to get substantial adult roles because casting directors only saw her as innocent little Velvet Brown who loved her jumping horse.

I'm not sure of how this would work because steeplechase horses have to have confirmed bloodlines and the Pi's are a subject not dealt with in National Velvet. All we know is that he's a reckless and untrainable horse in the hands of Reginald Owen and after he breaks free and causes considerable damage, Owen gets rid of him for a nominal price to the local butcher Donald Crisp.

At the same time as these things are happening, Mickey Rooney comes wandering into the lives of the Brown family which consists of Crisp, wife Anne Revere, and daughters Angela Lansbury, Juanita Quigley, and Elizabeth Taylor and their little brother Butch Jenkins. Rooney is a former jockey who's now on the open road and heading for the Brown family where his father was once a horse trainer for Anne Revere's family. It's he who sees the potential of the Pi (short for pirate) as a steeplechase jumper and it's Elizabeth who convinces Crisp not to pass up this chance.

Elizabeth Taylor was so sweet and innocent in National Velvet. The Good Book says you have to have faith like a child and she has it to spare. She infuses Rooney with it, to have faith in the heart and ability of the Pi and to leave a little over for himself.

Anne Revere won a Best Supporting Actress Award for National Velvet. She's a very wise mother who has hidden depths to her that the audience doesn't suspect. It turns out that back in her youth she had a taste of fame and glory swimming the English Channel and her prize money, saved all these years, she gives to her daughter. That scene is probably what won her the Oscar. National Velvet also won one other Academy Award, for Film Editing.

Over 60 years after it made its debut National Velvet as a family classic hasn't lost a thing. Its depiction of life between the World Wars in Great Britain is still a standout. And National Velvet launched a movie legend. Can't do much better than that for high regard.


text: Dit was een van de eerste kleurenfilms die ik in de bioscoop heb gezien toen ik nog een kind was. Het is goed om eraan terug te denken. Het meisje, Liz Taylor, die later een mooie vrouw werd, speelde samen met de kleine en uitstekende acteur Mickey Rooney de hoofdrol. De plot van de film is goed voor alle leeftijden, goede wil en gedrag. Goede ethiek van de ouders van Velvet, vooral van haar moeder, is iets om rekening mee te houden. Onze generaties moeten goed opgeleid zijn en deze film kan daarbij helpen. Velvet is dol op paarden en ze racen, en Mi Taylor (Rooney) heeft haar meegenomen naar een internationale paardenrace in Engeland, waar de jonge Velvet uiteindelijk won, maar gediskwalificeerd werd omdat ze een vrouw was.

text_en: This was one of the first color films I have seen at the cinema when I was a child. It is good to remember it. The girl, Liz Taylor, who later became a beautiful woman, starred together with the tiny and excellent actor Mickey Rooney. The content of the film plot is good for all ages, good wills and behavior. Good ethics of Velvet's parents, particularly her mother is something to take into account. Our generations should be well educated and this film may help to this purpose. Velvet loves the horses and racing them, and Mi Taylor (Rooney) brought her to an international horse racing competition in England, where at the end the young Velvet won, but was disqualified because of being female.


text:
'National Velvet' vertelt het verhaal van Velvet Brown, een jong Engels meisje dat ervan droomt om haar geliefde paard in te schrijven voor de prestigieuze Grand National-paardenrace. De film volgt haar terwijl ze haar paard traint met de hulp van een voormalige jockey en de steun van haar ouders.
Hoewel 'National Velvet' een familiefilm is, zou dat niemand moeten afschrikken die gewoonlijk zulke films met spot bekijkt. De film is er inderdaad een die de hele familie zal aanspreken, niet alleen de jongelui die niet tegen de aandacht kunnen. De film is er zelfs in geslaagd vijf Oscarnominaties in de wacht te slepen, nauwelijks een teken dat hij zijn best niet doet voor een algemeen publiek.
Anne Revere, in de rol van Velvets moeder, heeft zelfs een Oscar gewonnen voor haar optreden. Ze was inderdaad uitmuntend in de rol, maar de 12-jarige Elizabeth Taylor steelt de show. Ze is een charmante verschijning en toont een talent dat haar jaren te boven gaat. Verder spelen Oscar-winnares Donald Crisp en Mickey Rooney als de voormalige jockey Mi Taylor en Angela Lansbury (in een van haar vroegste filmrollen) als de oudere zus van Velvet.
De schitterende technicolor-film zorgt voor een aangename kijkervaring terwijl de montage de tweede van de twee Oscars voor de film in de wacht sleept. Bovendien is de film genomineerd voor zijn regie (door Clarence Brown), filmografie en artistieke leiding. De score van tien Oscar-kandidaten voor Herbert Stothart is ook de moeite van het vermelden waard, al werd hij niet genomineerd.
Al met al, 'National Velvet' Het is een geweldige familiefilm die een hogere waardering verdient. Ik besef dat het vooruitzicht om naar een film over een meisje en haar paard te kijken sommige mensen niet bepaald zal bevallen, maar dit is de moeite van het proberen waard.

text_en:
"National Velvet" tells the story of Velvet Brown, a young English girl with dreams of entering her beloved horse into competition at the prestigious Grand National horse race. The film follows her as she trains her horse with the aid of a former jockey and the support of her parents.

While "National Velvet" is a family film that fact shouldn't deter anyone who typically views such films with derision. The film is indeed one that will appeal to the entire family, not just attention-addled youngsters. It even managed to land five Oscar nominations, hardly a sign of slacking off for a general audience.

Anne Revere, in the part of Velvet's mother, actually won an Oscar for her performance. She was indeed excellent in the role but it is 12-year old Elizabeth Taylor who steals the show. She is a charming presence and exhibits a talent beyond her years. Also on board are Oscar-winner Donald Crisp as Velvet's father, Mickey Rooney as former jockey Mi Taylor and Angela Lansbury (in one of her earliest film roles) as Velvet's older sister.

The film's lustrous Technicolor makes for an attractive viewing experience while the editing secured the second of the film's two Oscars. Additionally, the film was nominated for its direction (by Clarence Brown), cinematography & art direction. The score by ten-time Oscar nominee Herbert Stothart is also worth mentioning, though it went unnominated.

All in all, "National Velvet" is a wonderful family film that deserves a higher rating. I realize that the prospect of watching a film about a girl and her horse isn't exactly going to thrill some people but this one is worth taking a chance on.


text:
Volgens mij is National Velvet een van de beste familieklassiekers aller tijden. Mickey Rooney is er een rol in (Mi Taylor) en Elizabeth Taylor (Velvet Brown) een rol in (Mi Taylor).
Velvet wint een renpaard dat (Pie) heet in een loterij. Ze wordt er meteen verliefd op. Met hulp van Mi, een ex-jockey, trainen ze het om mee te doen aan de Grand National. Nadat de jockey die voor de race zou rijden op het laatste moment afzegt, haalt Mi Velvet over om zijn plaats in te nemen.
Dit was een goed in elkaar gezette film. Goede verhaallijn en uitstekend acteerwerk. Het innerlijke spel tussen Elizabeth en Mickey was magisch. De fotografie is verbluffend. Dit is een film waar je nog jaren van zult genieten.
Deze film heeft Elizabeth Taylor tot een bekende naam gemaakt. Mickey en Elizabeth bleven na de film een hechte band houden. Na al die jaren sturen ze elkaar nog steeds postkaarten.
Eén kanttekening. Elizabeth was zo dol op het paard 'Pie' dat de studio het aan haar gaf.

text_en:
In my opinion, National Velvet is one of the top family classic's of all time. It features Mickey Rooney as (Mi Taylor) and Elizabeth Taylor as (Velvet Brown).

Velvet wins a race horse, named (Pie) in a raffle. She falls in love with it right away. With the help of Mi, an ex-jockey, they train it to race in the Grand National's. After the jockey who was scheduled to race Pie backs out at the last moment, Mi convinces Velvet to take his place.

This was a well put together motion picture. Fine storyline and top notch acting. The inner play between Elizabeth and Mickey was magical. This is a wonderful family picture expertly Directed by Clarence Brown. The photography is stunning. This is a movie you will enjoy for years to come.

This picture is what made Elizabeth Taylor a household name. Both Mickey and Elizabeth remained close after the film. They still send post cards to each other after all these many years.

One side note. Elizabeth loved the horse "Pie" so much that the studio gave it to her.


text:
Het is een prachtige film. De scènes zijn goed gefotografeerd. De dialogen van Anne Revere zijn echt goed geschreven en inspirerend, de filosofie en gedachten die deze film geeft en de dingen die hij leert, maken hem groots en prachtig.
Mickey Rooney is geweldig in de film en zijn rol gaat door een heleboel emotionele beroering heen naarmate de film vordert.
Elizabeth Taylor ziet er heel mooi uit, haar scènes in de film zijn van nature poëtisch, de manier waarop de camera haar volgt en de manier waarop de muziek je het gevoel geeft dat elke scène van haar etherisch mooi is.
Deze film heeft een geweldige sfeer en een geliefde, gekoesterde klassieker.
Angela Lansbury is heel amusant in haar rol, hoewel onherkenbaar als je haar in de rol van'm' in 'de Manchurian Candidate' hebt gezien.
Donald Crisp heeft de rol van zijn vader volledig eer aangedaan en het script verschaft hem voldoende materiaal om zijn rol te rechtvaardigen.
het is een heel mooie film en een must-see voor familie en kinderen - een altijd groene kerst favoriet.

text_en:
it's a beautiful film.the scenes are well pictured.Anne Revere 's dialogs are really well written and inspiring,the philosophy and thoughts that this film gives and the things it teaches makes it great and wonderful.

Mickey Rooney is great in the movie and his role goes through lot of emotional turmoil as the film progresses.

Elizabeth Taylor looks very pretty,her scenes in the film are inherently poetic,the way camera follows her and the way the music make you feel make every scene of her ethereally beautiful.

this movie has great spirit and a beloved cherished classic.

Angela Lansbury is quite amusing in her role though unrecognizable if you have seen her in role of 'm' in 'the Manchurian Candidate'.

Donald Crisp has done his father's role full justice and the script provides him with ample stuff to justify his role.

its a very nice film and a must watch for family and children an evergreen Christmas favorite.


text:
Mickey Rooney (als Mi Taylor) is een jongeman die de figuurlijke weg naar de ondergang bewandelt, waar hij de 12-jarige Elizabeth Taylor (als Velvet Brown) ontmoet <0xE2><0x80><0x93> zij is dol op paarden, maar hij heeft een trieste geschiedenis met dieren. Mevrouw Taylor is gecharmeerd van het paardeninstinct van meneer Rooney; ze neemt hem mee naar huis en zorgt dat hij onderdak en kost en inwoning krijgt bij haar familie. Ze worden heel goed onderhouden door Anne Revere en Donald Crisp (als meneer en mevrouw Brown). Butch Jenkins en Angela Lansbury zijn Taylors gespannen broers en zussen.
De plot van 'National Velvet' is onwaarschijnlijk tot op het bot; de omstandigheden die leidden tot Taylors rit in de 'Grote Race' zijn bijvoorbeeld nogal vergezocht (maar op papier waarschijnlijk geloofwaardiger). De rol van Rooney en Taylor is uitstekend geacteerd; er is een evenwicht tussen Rooneys wegkwijnende 'kindster' en Taylors uitbundige nieuwe 'kindster', waardoor hun karakters meer diepgang krijgen.
De uitstekende rollen van Rooney en Taylor worden nog eens versterkt door de uitstekende regie, de foto's en de montage van Clarence Brown, Leonard Smith en Robert Kern. Een sentimentele klassieker.
****National Velvet (12/14/44)** Clarence Brown speelde Mickey Rooney, Elizabeth Taylor, Anne Revere en Elizabeth Taylor.

text_en:
Mickey Rooney (as Mi Taylor) is a young man drifting along the figurative road to ruin, where he meets 12-year-old Elizabeth Taylor (as Velvet Brown) - she adores horses, but he has a sad history with the animals. Ms. Taylor is enamored with Mr. Rooney's horse-sense; she takes him home, and gets him room and board with her family. They are supported very well by Anne Revere and Donald Crisp (as Mr. and Mrs. Brown). Butch Jenkins and Angela Lansbury are Taylor's strained siblings.

The plot of "National Velvet" is implausible to a fault; for example, the circumstances leading to Taylor's ride in the "Big Race" are quite a stretch (but were likely more believable on paper). Still, the characters' connection to horses, and to Ms. Revere's character are nicely conceived. Rooney and Taylor are excellent in the starring roles; there is a balance between Rooney's fading "child star" and Taylor's exuberant new "child star", which adds depth to their characterizations.

The excellent performances of Rooney and Taylor are further enhanced by fine direction, photography, and editing from Clarence Brown, Leonard Smith, and Robert Kern. A sentimental classic.

******** National Velvet (12/14/44) Clarence Brown ~ Mickey Rooney, Elizabeth Taylor, Anne Revere


text: Twee van de grote kindersterren van Hollywood (Elizabeth Taylor en Mickey Rooney) werken perfect samen om een van de klassiekers van de familie te produceren. Het verhaal van een vastberaden meisje van twaalf, wier adoratie voor paarden haar er niet van weerhoudt haar doel, het winnen van de British Nationals, te verwezenlijken. Mickey Rooney is de zwerver die pas wees is geworden en probeert zich vast te klampen tot hij zijn eigen dromen kan verwezenlijken.<br />Een prachtig verhaal aan de zijkant onthult dat de moeder van het meisje als jong meisje haar eigen ambities had. Terwijl ze de beslissingen van de vader herhaaldelijk naast zich neerlegt ten gunste van hun levenslustige dochter, lijkt de moeder het het beste te weten. De scène waarin de uitgeputte Taylor zich naar school haast is onbetaalbaar: vader protesteert.' Waarom heb je haar naar school laten gaan, ze valt nog voor de middag van uitputting in slaap!' <0xE2><0x80><0x93> Maak je geen zorgen, ze zou binnen een half uur terug zijn; het was zaterdag! De schitterende technicolor, de weelderige muziek en die prachtige gezichten, allemaal vertellen ze een bitterzoet verhaal. Hier is een goede reden voor het oude gezegde: zo maken ze ze niet meer!

text_en:
Two of Hollywood's great child stars (Elizabeth Taylor and Mickey Rooney) are perfectly teamed to deliver one of the all-time family classics. The story of a determined 12 year old girl, whose adoration for horses won't allow her to turn away from her goal to win the British Nationals. Mickey Rooney is the newly orphaned drifter, looking to tie himself over until he can follow his own dreams.

A beautiful side plot reveals that the girl's mother had ambitions of her own as a young girl. Repeatedly overruling the father's decisions in favor of their spirited daughter, it is mother who seems to know best. The scene where the exhausted Taylor rushes to go to school is priceless: father protests "why did you let her go to school, she'll drop from exhaustion before noon!" - Not to worry, she'd be back within a half hour; it was Saturday! The brilliant Technicolor, the sumptuous music score, and those beautiful faces, all telling a bittersweet story. Here's a good reason for the old saying: They don't make'm like that anymore!


text: Als recensent van de New York Times moet ik ccmovieman-1 zijn, omdat ik de voorkeur gaf aan de Janis Joplin Big Brother en het Holding Company-album boven het zojuist uitgebrachte 'White'-album van de Beatles. National Velvet is een geweldige film. Elizabeth Taylor speelt fantastisch en ik ontdek geen spoor van een accent, laat staan een accent te veel. Haar spel is heel natuurlijk, authentiek en ongelooflijk charmant. De rest van de cast is fantastisch, vooral Rooney en Revere.<br />Wat betreft de dialogen die onecht of sentimenteel zijn, stel ik voor dat cc te lang op een dieet van ironie heeft geleefd en het vermogen is kwijtgeraakt om oprechte emotie en menselijke interactie te onderscheiden. Er is een tijd geweest dat mensen werkelijk op zo'n manier dachten en praatten. Niet dat deze film geen zweempje magisch heeft. Dat is de reden om het verhaal te vertellen. Je zou net zo goed kritiek kunnen hebben op de Tovenaar van Oz, King Kong, The Maltese Falcon, Casablanca, The Black Stallion (de andere grote paardenfilm) of duizend andere films omdat ze een actie en een dialoog hebben die rijker lijken dan het echte leven. Nee, mijn vriend, National Velvet houdt stand vanwege het geloof in zichzelf, met de tong stevig in plaats van in de mond. Iets wat de geharde filmmakers van tegenwoordig bijna onmogelijk kunnen herscheppen.

text_en:
ccmovieman-1 must be, as the reviewer in the New York Times who preferred the Janis Joplin Big Brother and the Holding Company album to the just released Beatles'"White" album was called, either evil or insane. National Velvet is a great film. Elizabeth Taylor's performance is fantastic, and I fail to discern even a trace of accent, much less too much of one. Her performance is very natural, authentic and unbelievably charming. The rest of the cast is superb, especially Rooney and Revere.

As far as the dialog being hokey or sentimental, I suggest cc has dined too long on a diet of irony and has lost the ability to discern genuine straight-forward emotion and human interaction. There was a time when people actually did think and talk in such a manner. Not that this film doesn't have a slight hint of the magical permeating through it. That is the reason to tell the story. One might as well criticize the Wizard of Oz, King Kong, The Maltese Falcon, Casablanca, The Black Stallion ( the other great horse film ) or a thousand other films for having action and dialog that seem richer than real life. No my friend, National Velvet endures because of its belief firmly in itself, with tongue firmly not in cheek. Something today's jaded filmmakers find nearly impossible to recreate.


text: Nadat mijn 6-jarige dochter rijles was gaan nemen, ben ik op zoek gegaan naar paardenfilms voor haar. Ik had altijd van _National Velvet_ gehoord, maar had hem nooit gezien. Tjonge, wat ben ik blij dat ik hem heb gekocht! Het is een favoriet van me geworden, mijn 6-jarige EN mijn 2-jarige. Het is jammer dat zulke films niet meer gemaakt worden.

text_en: After my 6 year old daughter began taking riding lessons I started looking for horse movies for her. I had always heard of National Velvet but had never seen it. Boy am I glad I bought it! It's become a favorite of mine, my 6 year old AND my 2 year old. It's a shame movies like this aren't made anymore.


text: Deze film is leeftijdloos en zou vandaag de dag waarschijnlijk nog steeds kinderen aanspreken, ook al zit er geen Jedi in. Elizabeth Taylor was natuurlijk het mooiste kind ter wereld en haar acteerwerk is ook geweldig. Zelfs Mickey Rooney is goed, net als Anne Revere en Angela Lansbury. De wereld was anders toen deze film werd uitgebracht, en het is zeker een geweldige plek om naartoe te gaan.

text_en: This movie is ageless and would probably appeal to children today, even if there isn't a Jedi in the entire thing. Of course, Elizabeth Taylor was the most beautiful child in the world and her acting is great too. Even Mickey Rooney is good; so are Anne Revere and Angela Lansbury. The world was a different place when this movie was released, and it certainly is a great place to visit.


text: Dit is de beste film als je inspiratie wilt om je hart te volgen en nooit je droom op te geven. Elizabeth Taylor is Velvet, en in de bloei van haar leven (in elk geval in haar jeugd) is Mickey Rooney een cynische vriend die uiteindelijk haar trainer wordt en ze gaan naar de Grand National steeplechase met haar geliefde paard 'de Pi' <0xE2><0x80><0x93> een afkorting van 'Piraat' <0xE2><0x80><0x93> om Velvet jockey te laten worden en een kans op de overwinning te krijgen. Voor degenen onder jullie die het nog niet hebben gezien, ik zal het einde niet verklappen, maar jullie moeten het zien en als je het eenmaal ziet, zul je het geweldig vinden. Zie een heel jonge Angela Lansbury als Velvets oudste zus.

text_en: This is the greatest movie if you want inspiration on following your heart and never giving up on your dream. Elizabeth Taylor is Velvet and in her prime (of her childhood, at least), Mickey Rooney is a cynical friend who eventually becomes her trainer and they go off to the Grand National steeplechase with her beloved horse "the Pi"--short for "Pirate"--only to have Velvet become the jockey and have a chance at victory. To those of you who have not seen it yet, I won't give away the ending but you should see it and once you do you'll love it. Notice a very young Angela Lansbury as Velvet's eldest sister.


text: Dit is een verrukkelijke film. Elizabeth Taylor doet het fantastisch, net als Mickey Rooney. De film maakt je gewoon gelukkig. Hij is inspirerend, en hoewel sommige delen een beetje overdreven sentimenteel zijn, is dat gemakkelijk te vergeven. Ik zou deze film keer op keer kunnen kijken. De race aan het eind is elke keer weer opwindend. Ik kan deze film van harte aanbevelen.

text_en: This is a delightful film. Elizabeth Taylor does a wonderful job, as does Mickey Rooney. The film just makes you feel happy. It's inspirational, and even though some parts are a bit overly sentimental, that is easily forgiven. I could watch this movie again and again. The race at the end is exciting every time I see it. Highly recommend this film.


text: National Velvet (1944) De film die Taylor op de kaart zette. Met in de hoofdrol Mickey Rooney, de toenmalige topruiter. Taylor speelt een meisje dat verliefd is op haar paard en als jockey Mickey Rooney niet in staat is om mee te doen aan de Grand National, knipt de pittige Liz haar haar af, doet alsof ze een jongen is en laat het paard racen tot... Nou, ik zal het einde niet voor je bederven. Het is een kwaliteitsdrama waar MGM beroemd om was. En het is ook nog eens een vroege kleurenfilm!

text_en: National Velvet (1944) The movie that put Taylor on the map. Costarring the then number one box office champ, Mickey Rooney. Taylor plays a girl in love with her horse and when jockey Mickey Rooney is unable to ride in the Grand National race, spunky Liz cuts her hair, pretends to be a boy and races the horse to...well I won't spoil the end for you. It's quality melodrama that MGM was famous for putting out. And it's another early color picture to boot!


text:
Allereerst moet ik zeggen dat ik films als Shawshank Redemption en Green Mile en het grootste deel van Spielberg absoluut afschuwelijk vind. Hoewel National Velvet op het eerste gezicht uit hetzelfde genre lijkt te komen en een paar memorabele momenten heeft, heb ik er met volle teugen van genoten. Ik heb de hele film gelachen en gehuild.
De plot: een jong meisje met een onbekend paard uit een klein dorp dat de Grand National gaat rijden is absoluut onwaarschijnlijk, maar het is het enige wat je moet accepteren om het als een sprookje of allegorie te kunnen laten werken. De personages hebben diepgang en groeien in het verhaal. Ann Revere geeft een absoluut oogverblindende vertolking van een van de meest wijze vrouwen die ooit in een Amerikaanse film is afgebeeld. Haar interactie met de goedhartige Donald Crisp is grappig en lief. Terwijl Liz Taylor iets te veel haar best doet om nog schattiger te zijn dan Margaret O'Brien (ze slaagt daar ook nog eens in), stralen haar passie en liefde voor haar paard van haar gezicht af. Mickey Rooney geeft een prachtig genuanceerde vertolking van de trainer.
Dit is verre van een perfecte film. Sommige situaties en scènes zijn een beetje afgezaagd en gedateerd (de capriolen van de kinderen, en Rooneys scènes op de renbaan en in de pub, bijvoorbeeld), maar dat doet er niet toe. De plot blijft trouw aan de personages en laat nogal wat ongezegd. Er zijn geen onnatuurlijke dramatische en prekerige momenten <0xE2><0x80><0x93> soms is meer minder. De laatste scène is daar een goed voorbeeld van <0xE2><0x80><0x93> de emotionele dialoog wordt aan de kijker overgelaten.
Sterk ingehouden voorstellingen, afgeronde personages, kernachtige dialogen, een intelligente en van binnenuit consistente verhaallijn. We geloven in de personages en zijn geroerd door hun verhaal. Ja <0xE2><0x80><0x93> zo maken ze ze gewoon niet meer.

text_en:
First, let me say that I find films like Shawshank Redemption and Green Mile, and most of Spielberg to be absolutely horrid and stomach turning. Although, National Velvet on the surface would seem to be in the same genre and has what should be cringe-worthy moments, I thoroughly enjoyed it, laughing and bawling throughout the film.

The premise of the plot, a young girl with an unknown horse from a small village entering the Grand National is certainly as implausible as could be, but it is the only thing that you have to accept for it to work as a fairy tale or allegory. The characters have depth and grow throughout the story. Ann Revere gives an absolutely stunning performance as one of the wisest women ever depicted in an American film. Her interaction with the good-hearted Donald Crisp is funny and sweet. While Liz Taylor tries a bit too hard to be even cuter than Margaret O'Brien (she succeeds btw), her passion and love for her horse shines through her face. Mickey Rooney gives a beautifully nuanced performance of the trainer.

This is far from a perfect movie. Some of the situations and scenes are a bit corny and dated (the kids' antics, and Rooney's scenes at the track and in the pub for example) but it doesn't matter. The plot remains true to the characters and leaves quite a bit unsaid. We don't have unnatural overly dramatic and preachy moments - sometimes more is less. The final scene is a great example of this - the emotional dialog is left to the viewer to fill in.

Strong understated performances, rounded characters, pithy dialog, intelligent and internally consistent storyline. We believe in the characters and are moved by their story. Yup - they just don't make them like this any more...


text:
Ik hoop dat we als samenleving nooit zo cynisch worden dat we de eenvoudige schoonheid van deze film gaan waarderen: prachtig om naar te kijken met het romantische Engelse landschap, en prachtig in zijn boodschap van geloof en trouw. Kijk hier met je kinderen naar, vooral met je jonge dochters <0xE2><0x80><0x93> Velvet Brown is een geweldig rolmodel voor meisjes. Dit was een van de lievelingsfilms van mijn dochter.
Het verhaal is gebaseerd op een bestseller van Enid Bagnold over een meisje, Velvet, dat haar hele leven haar paard Pi heeft, en over haar doelgerichte jacht op haar 'onmogelijke' droom. Ik zal niets meer zeggen over de plot, want dan bederf ik het voor de eerste kijkers. Ze woont bij een groot, liefhebbend gezin in een klein kustplaatsje. Dit is de film die Elizabeth Taylor tot een ster maakte, en als je naar de film kijkt, begrijp je waarom. Ze is een geboren actrice die een innerlijke schoonheid uitstraalt die bij haar uiterlijke schoonheid past <0xE2><0x80><0x93> vertrouwend, gepassioneerd, onschuldig <0xE2><0x80><0x93> ze is de emotionele kern van de film.
Mickey Rooney geeft een prachtige voorstelling als Mi, de jongeman die op een dag bij hen op de stoep staat, blijft en Velvet helpt met het trainen van de Pi. Dit is een van zijn beste voorstellingen. Ook valt op dat Anne Revere de moeder van Velvet speelt, in een Academy Award-winnende rol. Haar sterke, liefhebbende en wijze karakter begrijpt dat het leven weinig waarde heeft als je je dromen niet volgt. Ik geloof ook dat iedereen één keer in zijn leven de kans moet krijgen om een adembenemend staaltje van dwaasheid te zien.'
Ik beveel van harte deze heel lieve, heel inspirerende klassieker uit de gouden eeuw van Hollywood aan.

text_en:
I hope we never become to cynical as a society to appreciate the simple beauty of this movie: Beautiful to look at with its romantic English countryside, and beautiful in its message of faith and loyalty. Watch this with your children, especially your young daughters- Velvet Brown is a wonderful role model for girls. This was one of my daughter's favorite films.

The story is based on a best selling book by Enid Bagnold about a girl, Velvet, whose whole life is her horse, Pi, and about her single-minded pursuit of her "impossible" dream. I won't say anymore about the plot less I spoil it for first-time viewers. She lives with a big loving family in a small coastal village.

This is the movie that made Elizabeth Taylor a star, and to watch the film is to understand why. She is a natural actress who radiates an inner beauty that matches her outward beauty- trusting, passionate, innocent- she is the emotional core of the movie.

Mickey Rooney gives a wonderful performance as Mi, the young man who arrives on their doorstep one day, stays, and helps Velvet train the Pi. This is one of his finest performances. Also standing out is Anne Revere as Velvet's mother in an Academy Award winning role. Her strong, loving and wise character understands that life isn't of much value unless you follow your dreams: "We're alike. I, too, believe that everyone should have a chance at a breathtaking piece of folly once in his life."

I heartily recommend this very sweet, very inspiring classic from Hollywood's golden age.


text: Mijn familie kijkt elke keer weer naar die film. Zelfs onze 3-jarige is er dol op. Ik hou van het 'goede' in de film. De onbekende een kans geven... goodwill tonen aan iemand die duidelijk behoefte heeft aan onvoorwaardelijke acceptatie. De film geeft een gevoel van goodwill en overwinning. Een ander aspect van de film dat hem zo aantrekkelijk maakt, zijn de persoonlijkheden van de broers en zussen van Velvet. De vogelvriend. De insectenvriend. De jongensvriend! Een heel leuke en vrolijke film. Er is echter één ding aan die film dat irritant is. Dat is de manier waarop mevrouw Brown meneer Brown vaak voor gek of onverstandig uitmaakt. Zij komt soms over als iemand die alles weet, en hij als een sukkel, wat hij niet is. Jammer om dat in zo'n mooi verhaal te stoppen. Niettemin zullen we van deze fantastische, oude film blijven genieten!

text_en: My family watches this movie over and over. Even our 3 year old loves it. I like the "goodness" in the movie. Giving the stranger a chance...showing goodwill to one obviously in need of some unconditional acceptance. The movie gives a feeling of goodwill and victory. One other aspect of the movie that makes it so appealing is the personalities of Velvet's siblings. The bird lover. The bug lover. The boy lover! Very cute and happy movie. There is one thing, however that is irritating about it. That is how Mrs. Brown often makes Mr. Brown look foolish or unwise. She, at times,comes off as a know it all, and he as a dimwit, which he is not. Too bad to put that into such a nice story. Nevertheless, we will continue to enjoy this wonderful, old movie!


text: Wauw! Wat een prachtige, warme, landelijke film! Het verhaal concentreert zich op Mi Taylor (Mickey Rooney), een jonge mannelijke zwerver, wiens reis hem naar een rustig kustplaatsje voert. Daar logeert hij bij de familie Brown. Velvet (Liz Taylor) hun jongste dochter, met wie Mi op subtiele wijze bevriend raakt, heeft een passie voor paarden en wint er een op een veiling. Dit paard is een prachtige, kastanjebruine hengst, door de vorige eigenaar aangeduid als een'moorddadige piraat', maar Velvet vernoemt hem naar Pie. Niet lang daarna stelt Velvet voor hem in te schrijven voor de Grand National, Mi en haar familie zijn tegen, maar gaan al snel akkoord en Velvet en Mi beginnen hem voor Groot-Brittannië te trainen. Deze film is een prachtig voorbeeld van hoe Britse films kunnen zijn. Ik herinner me dat ik hem voor het eerst zag toen ik acht was en tijdens mijn zomervakantie. Mijn ouders hadden hem op de tv geplakt en ik vond hem meteen leuk, ik keek er bijna elke dag naar in plaats van naar de grote verzameling Disney-films die ik bezat.<br />Ik geloof dat het een van Liz Taylors eerste films was en een goede! Haar personage is naïef maar lief, en haar acteerwerk is buitengewoon overtuigend, vooral als ze haar liefde voor paarden uitbeeldt. Het is ook een goede kans om Angela Lansbury in een van haar eerste rollen te zien; wie is de tegenspeelster van Velvet?' Ze is een prachtige, oudere zus, die het grootste deel van haar tijd in de film doorbrengt en smoorverliefd is op een jongen uit de stad! Ik moet zeggen dat ze in haar jonge jaren een beeldschone dame was. Prachtig blond haar en een blozend gezicht. Hoewel ze geen belangrijke rol in de film heeft, heeft ze wel een aantal scènes <0xE2><0x80><0x93> om haar fans niet teleur te stellen! Ouders die dit lezen, wil ik benadrukken: als u een exemplaar van dit boek te pakken kunt krijgen, doe dat dan alstublieft! Als u kinderen hebt die van dieren houden, raad ik u ten sterkste aan het hun te laten zien! Ze zullen een paar scènes misschien saai vinden, maar u ziet Velvet in de hele film vaak op het paard rijden en ze zou kinderen op een uitdagende manier vermaken! Een mooie en nostalgische film. Misschien ga ik nu wel weg en zet ik hem op.

text_en:
Wow! What a lovely, warm, rural film! The story focuses upon Mi Taylor (Mickey Rooney), a young male wanderer, whose journey takes him to a quiet, rural coastal town. There he stays with the Brown family. Velvet (Liz Taylor) their youngest daughter, who Mi subtly befriends, has a passion for horses and wins one at an auction. This horse is a beautiful, maroon stallion; referred by its previous owner as a 'murderous pirate', but Velvet re-names him Pie. Not long later, Velvet suggests to enter him in the Grand National race, Mi and her family are against the idea, but soon agree and Velvet and Mi began to train him for Britain's most famous horse race  This film is a beautiful example of what British films are like. I remember I first saw this when I was eight and on my summer holidays. My parents taped it off the TV and I warmed to it instantly  watching it most days instead of the large collection of Disney films that I owned.

I believe it was one of Liz Taylor's first movies and a good one! Her character is naïve but sweet  her acting is extremely convincing, especially when she portrays her love for horses. It's also a good chance to see Angela Lansbury in one of her early roles; who co-stars as Velvet's older sister, who spends most of her time in the film being smitten with a boy in the town! I must say she was a gorgeous lady when she was younger. Beautiful blonde hair and a rosy cheeked face. Although she doesn't have a major part in the movie, she dose have a number of scenes - so not to disappoint her fans! Parents reading this, I must emphasis  if you can get hold of a copy of this please do! If you're children love animals  I strongly suggest you show it to them! They may find a few scenes boring but you see Velvet riding the horse on many occasions throughout the film and would most defiantly entertain children! A lovely and nostalgic film. I might just go away now and put it on!


text: Ik wilde alleen even zeggen dat ik naar _National Velvet_ kijk op tv, het is nu februari 2006 en ik ben de data aan het controleren, et cetera. Verbazingwekkend om te zien dat hij in 1944 is opgenomen en dat Rooney toen 24 was en Liz Taylor nog maar 12, wat een doorgewinterde Engelse actrice is dat.<br />Om een paar Amerikaanse donateurs gelijk te geven: er zijn geen Ierse dorpen in Engeland. Ierland is een heel ander land en heeft niets te maken met het Engelse platteland. De scènes die hier worden getoond, zouden zijn opgenomen aan de zuidkust van Engeland tussen Brighton en Arundel (in Sussex). Helaas bestaat zo'n scène niet meer. Net als veel andere plaatsen zijn er wegen en gebouwen op de heuvels en stranden gebouwd. Dus alsjeblieft, mooie Amerikanen, verwar Ierland niet met Engeland, want daar hebben we grote bezwaren tegen. Net als Texas verwarren met Coney Island.

text_en:
I just wanted to say that I am watching National Velvet on TV, it is now Feb 2006 and I was checking on dates details, etc. Surprising to see it was made in 1944 and Rooney was 24 years old whilst Liz Taylor only 12, what an accomplished English actress she is.

To put some Americans contributors right: There are no Irish villages in England. Ireland is a completely different country and has nothing whatsoever to do with the English countryside. The scenes shown are supposedly taken on the South coast of England between Brighton and Arundel (county of Sussex). No such scene exists now unfortunately. Like many other places roads and buildings have been built on the hills and beaches.

So please, all you lovely Americans, do not confuse Ireland with England, ever! we take great exception to it. Like confusing Texas with Coney Island.


text: Een tienermeisje krijgt het paard van haar dromen en wordt door een ex-jockey opgeleid om deel te nemen aan de Grand National Steeplechase in Londen. Een mooie versie van het klassieke kinderboek, met een uitstekende startpositie voor Taylor als de energieke, maar beleefde jongeling. Rooney is oké als haar trainer, hoewel hij een paar overdreven melodramatische momenten heeft. Crisp en Revere zijn vrij goed als Taylors liefhebbende ouders. De race wordt in technicolor gefilmd en ziet er prachtig uit. De problemen zijn dat er veel clichés in voorkomen, dat er niets interessants gebeurt en dat hij een beetje te lang duurt. De race is opwindend, maar had nog veel spannender kunnen zijn.

text_en: A teen-aged girl gets the horse of her dreams and is trained by an ex-Jockey to participate in London's Grand National Steeplechase. A fine adaptation of the classic children's book, with an excellent, start-making performance by Taylor as the energetic but polite youngster. Rooney is OK as her trainer, although he has some overly melodramatic moments. Crisp and Revere are quite good as Taylor's loving parents. Filmed in Technicolor, it looks beautiful. The problems are that there are corny elements, nothing very interesting happens, and it drags on a bit too long. The race is exciting but could have been much more so.


text:
Het doet er niet toe dat 'National Velvet' een beetje afgezaagd is en af en toe niet erg overtuigend, maar de fabel van Clarence Brown over de ruiterij is een vertederend en heel sympathiek verhaal met een goede moraal. Na een bescheiden succesje met 'Lassie Come Home' (1943) behaalde de jonge Elizabeth Taylor, 12 jaar oud, haar eerste hoofdrol als Velvet Brown, een hartstochtelijk schoolmeisje met een obsessie voor paarden. Hoewel het verhaal in Californië wordt opgenomen, speelt het <0xE2><0x80><0x93> gebaseerd op een roman van Enid Bagnold <0xE2><0x80><0x93> zich af in een klein stadje op het Engelse platteland, en de technicolor-foto's hebben het volle voordeel om de levendige en mooie landschappen van blauwe luchten en groene struiken te laten zien. Mickey Rooney neemt de hoofdrol op zich als Mi Taylor, een misleide ex-jockey met slinkse bedoelingen, wiens relatie met de jonge Velvet zijn gevoel van waardigheid weer tot leven wekt en een nieuw, optimistisch hoofdstuk in zijn leven opent. Hoewel hij in één scène zichtbaar moeite heeft, wanneer hij de traumatische ervaring moet opbiechten die tot zijn angst voor paarden heeft geleid, is Rooney aangenaam als de norse maar gepassioneerde jongeman die zijn waarde moet bewijzen.

Het is misschien maar goed dat Elizabeth Taylor die betoverende violette ogen had, want haar acteertalent was op deze jonge leeftijd nogal beperkt. Haar emotionele scènes, waarin ze moed en integriteit toont in de confrontatie met tegenspoed, komen op je over als nogal hol, en het aandoenlijk naïeve idee dat je alles kunt bereiken door er gewoon in te geloven, is sindsdien tot vervelens toe herhaald door praktisch elke inspirerende sportfilm die ooit is gemaakt. Niettemin is Taylor levendig en enthousiast, en ze werkt goed samen met Mickey Rooney, die een kindster was. Anne Revere speelt een heel belangrijke rol als Velvets moeder, ooit een beroemde atlete, die niet alleen in het Kanaal zwom, maar die liefdevol werd getraind door niemand minder dan Mi Taylors eigen vader. Ik vond het leuk dat Mi hier pas in de laatste seconden van de film, samen met Mrs. Brown kwam terecht tot de conclusie dat de jongeman eerst zijn eigen gevoel van fatsoen zou moeten ontwikkelen, in plaats van de nagedachtenis van zijn overleden vader uit te buiten voor financieel gewin, zoals hij ongetwijfeld aan het begin van de film zou hebben gedaan.
De film bereikt zijn climax bij de Grand National Sweepstake, waar Velvet op het laatste moment heeft besloten op haar eigen paard, de Pi, mee te doen aan de wereldberoemde wedstrijd. Onder de dekmantel van een Letse man gaat ze, zoals verwacht, door met de race, maar wordt later gediskwalificeerd <0xE2><0x80><0x93> ofwel omdat ze een meisje is, ofwel omdat ze van het paard is gevallen voordat ze mocht afstijgen (wat een stomme regel!). Deze uitgebreide race is buitengewoon goed uitgevoerd, en de nerveuze spanning van die zenuwslopende seconden voor de race wordt goed weergegeven, evenals de verwarring van de gebeurtenis die ons in dezelfde positie plaatst als Rooney's personage, gestrand achter grote toeschouwers die gespannen wachten tot iemand met een update komt. Het doet er niet echt toe dat we weten dat het een dubbele stuntdubbel is die het grootste deel van het moeilijke rijden doet <0xE2><0x80><0x93> in verschillende scènes zien we duidelijk een eng uitziende man met een pruik <0xE2><0x80><0x93> maar de positieve boodschap blijft hetzelfde. Ik durf te wedden dat 'National Velvet' de verbeelding van miljoenen jonge meisjes heeft gevoed in de afgelopen zestig jaar, en het vermogen om te inspireren is in de loop der tijd nauwelijks afgenomen.

text_en:
Never mind if 'National Velvet (1944)' is a bit hackneyed and occasionally unconvincing, Clarence Brown's equestrian fable is an endearing and very likable story with a good moral. After achieving modest success through her appearance in 'Lassie Come Home (1943),' young Elizabeth Taylor, age 12, landed her first leading role as Velvet Brown, a passionate schoolgirl with an obsession for horses. Though filmed in California, the story - adapted from a novel by Enid Bagnold - is set in a small township on the English countryside, and full advantage is taken of the Technicolor photography to present the vibrant and handsome landscapes of blue skies and green shrubs. Mickey Rooney takes top billing as Mi Taylor, a misguided ex-jockey with devious intentions, whose relationship with young Velvet reawakens his sense of dignity and opens a new, optimistic chapter in his life. Though he noticeably struggles in one sequence, when he must confess the traumatic experience that led to his fear of horses, Rooney is enjoyable as the surly but passionate young man who must prove his worth.

It is perhaps a good thing that Elizabeth Taylor had those entrancing violet eyes, because her acting abilities, at this young age, were rather limited. Her more emotional sequences, in which she displays courage and integrity in the face of adversity, strike one as being rather hollow, and the touchingly-naive notion that simply "believing" will accomplish everything is one that has since been repeated ad nauseam by practically every unmemorable inspirational sporting film ever made. Nevertheless, Taylor is bright-eyed and enthusiastic, and she works well with Mickey Rooney, who was no stranger to being a child-star. Anne Revere plays a very important role as Velvet's mother, once a famous athlete, who not only swam the English Channel but was lovingly-trained by none other than Mi Taylor's own father. I liked that Mi was not told about this until the film's final seconds, with Mrs. Brown correctly deciding that the young man would first need to develop his own sense of decency, rather than exploiting the memory of his late father for financial gain, as he would undoubtedly have done at the film's beginning.

The film reaches its climax at the Grand National Sweepstakes, where Velvet has, at the last moment, decided to ride her own horse, the Pi, in the world-famous competition. Under the guise of a Latvian male, she goes on, as expected, to win the race, but is later disqualified - either because she's a girl, or because she tumbled from the horse before she was allowed to dismount (what a stupid rule!). This extended race sequence is exceedingly well-done, effectively capturing the nervous tension of those nerve-racking pre-race seconds, and the confusion of the event that places us in the same position as Rooney's character, stranded behind tall spectators and waiting anxiously for somebody to provide an accurate update. It doesn't really matter that we know it's a stunt double doing most of the difficult riding - in several scenes, we can clearly see a creepy-looking man in a wig - but the positive message remains the same. I'll wager that 'National Velvet' has nurtured the imaginations of millions of young girls over the last sixty years, and it's power to inspire has decreased little with time.


text: Ik was dol op deze show. Ik verliet de pub altijd tien minuten voor sluitingstijd en rende de straat door om hem te zien. Ik herinner me Daniel Peacocks tekening over Gandhi in de kiosken als een meesterwerk. Het decor en de belichting waren van een andere wereld, waardoor je het gevoel kreeg dat je echt leefde. Vaag voor een komedie.<br />Jammer genoeg ben ik maar één andere persoon tegengekomen (afgezien van de andere recensent hier) die wist dat dit programma bestond. Ik moet de IMDb bedanken dat ze zijn ontstaan en me hebben laten zien dat ik me de hele serie niet in een dronken roes had verbeeld, wat ik nu pas echt begon te geloven!

text_en:
I loved this show. I used to actually leave the pub ten minutes before closing and run down the road to catch it. I remember Daniel Peacock's sketch about Gandhi in the newsagents as a masterpiece. The set design and lighting were out of this world, creating an atmosphere that you felt you were actually living in. V unusual for a comedy.

Unfortunately I have only encountered one other person (apart from the other reviewer here) who ever knew that this programme existed. In fact I have to thank the IMDb for coming into existence and proving to me that I hadn't in fact imagined the whole series in a drunken haze, which I was seriously starting to believe!


text:
Ahhh, 1984... Ik was jong en dom en begon net de smaak te pakken te krijgen van die exotische sigaretten, terwijl ik in een kraakpand in de Moss Side van Manchester woonde, met een ongelooflijk geval van kakkerlakkenplaag.
Na een paar van die doobies was dit programma rOTFLMAO-materiaal <0xE2><0x80><0x93> ik was een enthousiaste fan. Dan keek ik naar de vloer (of naar de muren, of zo ongeveer overal) en zag mijn eigen verzameling 'armadillo's' rondscharrelen. Ik weet niet zeker of het door de chemische versterking kwam, maar ik weet nog dat ik toen dacht dat het openlijke surrealisme van het programma fantastisch was <0xE2><0x80><0x93> het was mijn op één na favoriete programma op tv (de eerste was het seizoen van Luis Bunuel-films dat door Channel 4 werd uitgezonden). Radicale kunst leeft voort!
En dan heb je ook nog die herkenningsmelodie!... Ik zweer je, ik zal nooit meer drinken...

text_en:
Ahhhh, 1984.... I was young and stupid, and just developing a taste for those exotic cigarettes, whilst living in a squat in Manchester's Moss Side, with the most unbelievable case of cockroach infestation.

After a few of those doobies, this show was ROTFLMAO material - I was an avid fan. Then I'd look down at the floor (or up at the walls, or just about anywhere) and see my very own collection of "little armadillos" scuttling about.

Not sure if it was the chemical enhancement, but I remember thinking at the time that the overt surrealism of the show was fantastic - it was my second favourite thing on TV at the time (#1 was the season of Luis Bunuel movies being shown by Channel 4). Radical art lives on!

Also you gotta that theme tune! ....I swear, I'll never drink no more....


text:
Ik herinner me dat in dezelfde trant als de Young Ones. Als we uit de pub kwamen, keken we dit of namen het op de band op en dan deden we weken over het afdraaien van de regels.
We noemden een van onze vrienden 'Zipmole Watkins', naar de briljante aflevering waarin Daniel Peacock een beetje 'gerepareerd' wordt door de Abortionist van Back Street.
Veel geweldige regels: 'Denk erom dat je om half zes's ochtends alleen witbrood kunt krijgen van een bruine man. Rustig aan, kerel!' <0xE2><0x80><0x93> Gandhi als plaatselijke winkelier.
Tony Woodcock was er absoluut bij in de aflevering waarin ze Ralph (Daniel Peacock) leerden om barman te zijn: 'Het is niks, Amanda. Helen Lederer leert hem mensen te vragen naar de wedstrijd: 'Heb je de wedstrijd van gisteravond gezien? Ik vond dat Woodcock goed speelde.' Na een reeks mislukte gesprekken zat de krullende, blonde Arsenal-ster aan de bar: 'Heb je de wedstrijd van gisteravond gezien?' 'Ja. Ik vond dat ik goed speelde.'
We doen nog steeds rare stomme zinnetjes: 'Reg en Ralph... of... Ralph en Reg. Reg, Reg... Reg Reg Reg.'
Veel heel surrealistische dwaze momenten en heel surrealistische liedjes van de Flatlets <0xE2><0x80><0x93> The Back Street Abortionist is een persoonlijke favoriet met de geweldige slotzin <0xE2><0x80><0x93> 'En hij zal je pakjes "Return To Sender" geven.' '
'Goeie ouwe Danny Peacock <0xE2><0x80><0x93> u hebt een hoop toegevoegd aan de avondjes van jonge drinkers, meneer.'
'Update <0xE2><0x80><0x93> ik heb een paar afleveringen op de band gevonden <0xE2><0x80><0x93> ik ga de Gandhi-tekening naar Youtube uploaden.'

text_en:
I remember this in a similar vein to the Young Ones. We'd stumble back from the pub and watch this or tape it and then spend weeks replaying the lines to each other.

We called one of our mates "Zipmole Watkins" after the brilliant episode in which Daniel Peacock has a bit of 'restyling' on his nose by the Back Street Abortionist.

Lots of great lines "Remember at 5:30 in the morning you can only get white bread from a brown man. Take it easy guy!" - Gandhi as a local shopkeeper.

Tony woodcock was definitely on there in the episode they were teaching Ralph (Daniel Peacock) to be a barman "It's no good Amanda I'll never make it as a bar man" Helen Lederer teaches him to ask people about the match "See the match last night? I thought Woodcock played well" After a string of failed conversations the curly haired Arsenal star was sitting at the bar: "See the match last night?" "Yeah. I thought I played well"

We still do odd stupid lines now - "Reg and Ralph..... or....... Ralph and Reg. Reg, Reg... Reg Reg Reg Reg"

Lots of very surreal silly moments and very surreal songs from the Flatlets - The Back Street Abortionist a personal favourite with the great ending line - "And he'll mark your packages 'Return To Sender"

Good old Danny Peacock - you added a lot to some young drinkers' evenings sir.

**Update - I found a couple of episodes on tape - I'm going to upload the Gandhi sketch to Youtube **


text:
Ik weet eigenlijk niet wat het is met Dirty Dancing... er schuilt een soort absolute magie in deze film... ik kan onmogelijk de honderden (ja, honderden) keren beschrijven dat ik hem heb gezien, van begin tot eind... maar elke keer dat ik hem op tv zie, ben ik betoverd en verbijsterd en ga zitten en daar zit ik dan, twee uur lang, en ik geniet van de film alsof ik hem voor het eerst zie. Hoewel Patrick Swayze en Jennifer Grey elkaar tijdens het maken van deze film absoluut haatten, hebben ze een prachtige chemie op de set... het maakt dat de kijker er des te meer van geniet om deze passie en toewijding te zien... en dat kan ik niet.' Onwillekeurig scheurt er aan het eind een stukje los, als Patrick bij de familie Houseman komt en tegen haar vader zegt: 'Niemand zet Baby in een hoek.' (klassiek moment). Voor al die mensen die deze film afgezaagd en sentimenteel vinden, is hij dat misschien in zekere zin ook wel, maar het was het penibele punt in de films van de jaren tachtig, en Patrick Swayze stond meteen op de kaart; zijn optreden was vlekkeloos.

Three Cheers for Dirty Dancing!!
Ps. De soundtrack is fantastisch, een absoluut meesterwerk.

text_en:
I don't really know what it is about Dirty Dancing.. there is some sort of absolute magic in this movie.. I cannot possibly recount the hundreds (yes, hundreds)of times I've watched it, beginning to end... but every time I do come upon it on TV, I am entranced and mystified and sit myself down and there I am, for two hours, loving the movie as if I'm watching it for the first time. Although Patrick Swayze and Jennifer Grey absolutely hated each other throughout the making of this film, they possess a beautiful chemistry on the set.. it makes the viewer enjoy it that much more, to see this passion and commitment.. and I can't help tearing up a tiny bit at the end, when Patrick comes up to the Houseman family and tells her dad, "Nobody puts Baby in a corner". (classic moment) For all those people who believe this movie is corny and sappy, maybe in a way it is, but it was the penicle of the 80's films, and put Patrick Swayze right on the map; his performance was immaculate.

Three Cheers for Dirty Dancing !!

Ps- The soundtrack is fantastic, an absolute masterpiece


text:
Deze tijdloze zomerliefdesfilm is een klassieker en zal nooit worden verfilmd. Ik kan niet eens tellen hoe vaak ik Dirty Dancing heb gezien. Dit is een film die ik waarschijnlijk om de paar weken zou kunnen zien en nog steeds mooi zou vinden.
Deze film heeft iets tijdloos. Ik heb van andere 'blockbuster-liefdesfilms' gehouden, zoals Pretty Woman en toen Harry Sally leerde kennen. Ik denk dat die daarboven zitten, maar Dirty Dancing heeft iets wat het absoluut perfect maakt. De personages, de chemie tussen Swaze en Grey, de regie, de ONGELOOFELIJKE dans, de warme zomerse sfeer, alles aan Dirty Dancing is absoluut perfect. Het is meteen een klassieker en ik...' Dirty Dancing heeft een nostalgische, lome, zomerse sfeer, realistische personages, een begrijpelijke, eerlijke boodschap en ongelooflijke muziek en dans, en het is een van de beste dansscènes die de film ons ooit heeft gegeven.
Deze film is altijd op tv en ik blijf ernaar kijken zolang ze hem uitzenden. Maar ik moet erbij zeggen dat ik geen zin heb om 'Havanna Nights' te zien, deze film hadden ze met rust moeten laten.

text_en:
This timeless summer love story is a classic and will never be dated. I can't even count how many times I've seen Dirty Dancing. This is one movie that I could probably watch every few weeks and still love.

There is something timeless about this movie. I have loved other "blockbuster love story movies" like Pretty Woman and when Harry met Sally. I think their up there but there is something about Dirty Dancing that just makes it absolutely perfect. The characters, the chemistry between Swaze and Grey, the movie's direction, the INCREDIBLE dancing, the warm summery atmosphere, everything about dirty dancing is absolutely perfect. It is an instant classic and I've never really seen a movie like it either before or since.

I don't think there is one particular element that makes this movie so loved but many things, a lot of which are mentioned by numerous reviewers. Dirty Dancing has a nostalgic, languid, summery mood, realistic characters, a relateable honest message coupled with incredible music and dancing, and the one of the best dance sequences cinema has ever given us.

This movie is always on TV and I will continue to watch it as long as they show it. But I WILL mention I have no interest in seeing "Havanna Nights", this one they should have left alone.


text:
Ik heb er een eeuwigheid op gewacht om deze film te zien en nu is het dan eindelijk zo ver! Zodra ik de titel hoorde wist ik dat dit mijn lievelingsfilm zou worden en toen ik hem zag was ik echt niet teleurgesteld!
Deze film had alles in zich: dans, liefde en Patrick Swayze! Er zat zoveel in en hij ging over belangrijke kwesties (destijds, 1960) zoals abortus.
Het dansen in deze film was fantastisch, net als het acteren! Swayze was briljant, net als Grey!
Hoewel deze film absoluut fantastisch was kun je niet zeggen dat je hem hebt gezien als je de laatste scène niet hebt gezien. Het beneemt je echt de adem als je ziet hoe de choreografie van de laatste dans briljant wordt uitgevoerd, je danst aan het eind van de film en het zou me echt niet verbazen als het mensen ertoe brengt om te gaan dansen!
Over het geheel genomen is Dirty Dancing een film die je niet mag missen en zelfs als de helft van de acteurs in de 'Waar zijn ze nu?'-fase zit, zullen de acteurs altijd deze fantastische film in hun carrière hebben!

text_en:
I have been waiting to see this film for ages and I finally have! As soon as I heard the title I knew that this film would be my favourite film ever and when I saw it believe me I wasn't disappointed!

This film had everything dance, love and Patrick Swayze! There was so much in it and it dealt with important issues, (that were at the time, 1960's) , such as abortion.

The dancing in this film was fantastic, just like the acting was! Swayze was brilliant just like Grey was too!

Although this film was absolutely fantastic you cannot say that you have seen it if you haven't seen the last scene. It really does take your breath away as the whole choreography of the last dance was done brilliantly, it had you dancing at the end of the film and it really wouldn't surprise me if it influenced people to take up dancing!

Overall Dirty Dancing is a film NOT to be missed and even if half the actors are in the: "Where are they now?" period the actors will always have this superb film in their career!


text: Op de E! Hollywood Special werd gesproken over de film Making of Dirty Dancing, die door veel vrouwen, onder wie een goede vriendin van me van in de vijftig, nog steeds wordt beschouwd als een van haar favoriete films aller tijden. Misschien door de muziek, het dansen, of het melodrama rond de plot van Baby Frances, die samen met Johnny Castle een danssucces wordt. Natuurlijk heeft deze film Jennifer Grey beroemd gemaakt, wier grootste rol tot nu toe de wrokkige zus in Ferris Beullers Day Off was. Patrick Swayze is een perfecte rol als de hartkloppende hoofdrolspeler die de baby letterlijk wegveegt. Dirty Dancing wordt een doorslaand succes op Broadway en West End. Het heeft een liefdesverhaal, muziek, en vooral veel dans. Jennifer en Patrick konden hun rollen gemakkelijk weer oppakken. Het is leuk om Jerry Orbach een dokter te zien spelen in plaats van een politieagent en Kelly Bishop als de moeder. Het speelde allemaal in de Catskills in de jaren zestig, waar veel Joodse gezinnen in de zomervakantie in de buurt op vakantie gingen. Aan het eind van de film is het triest om te zien dat de hoteleigenaar, Kellerman, verbijsterd is over de volgende generatie. Maar het gebeurde toch! De meeste mensen geven de voorkeur aan cruises en reizen door Europa in plaats van de zomer in de Catskills door te brengen. Die oude grote hotels worden Indiase gokpaleizen. Laat Broadway Dirty Dancing maar levend en wel brengen. Ze zouden het tenslotte ook kunnen doen voor Footloose en Saturday Night Fever, dit zou een niemendalletje moeten zijn! Ik weet dat deze film een van de favorieten is waar je niet genoeg van krijgt nadat je hem 800 keer hebt gezien. Er zijn mensen die deze film waarschijnlijk al 1000 keer hebben gezien. Op de een of andere manier deed het kijken naar het verhaal achter Dirty Dancing me verlangen naar mijn kindertijd als dertienjarige. Dirty Dancing mag dan niet de beste film zijn die ooit is gemaakt, maar de universele aantrekkingskracht ervan trekt nog steeds een menigte en herhaalde toeschouwers zoals de 800-club waarvan de leden hem zo vaak hebben gezien. De eerste dagen en haar eerste echte liefde met Patrick Swayze als hartenbreker, Johnny Castle. Niemand had zich deze kleine film toen kunnen voorstellen als een grote hit met muziek uit de jaren zestig, twee soundtracks en zelfs een tournee aan het eind van de jaren tachtig. Ik hoop dat ze hem in een musical naar Broadway brengen. Het zou goed zijn voor het publiek om deel uit te maken van een film. Geen wonder dat het nog steeds kinderen en zelfs volwassenen aantrekt, vooral vrouwen van alle leeftijden, om er keer op keer naar te kijken. Nou, Australië en Londen hebben allebei een productie van Dirty Dancing gehad. Het ziet ernaar uit dat hij in 2007 net op tijd naar Broadway komt, want dan is het twintig jaar geleden.

text_en: There was talk on the E! Hollywood Special about the Making of Dirty Dancing which still is considered by many women including a dear friend of mine in her fifties to be one of her favorite all time movies. Maybe the music, the dancing, or the melodrama around the plot of Baby Frances becoming a dancing sensation with Johnny Castle. Of course, this film established Jennifer Grey whose biggest role to date was the resentful sister in Ferris Beuller's Day Off. Patrick Swayze is perfectly cast as the heart throb leading man who sweeps baby away literally. Dirty Dancing has it all to become a Broadway or West End smash hit. It has the love story, the music, and most of all lots of dancing. Jennifer and Patrick could revive their roles easily. it is nice to see Jerry Orbach play a doctor instead of a police officer and Kelly Bishop as the mother. It all took place in the Catskills in the sixties where many Jewish families vacationed in the area during their summer vacations. At the end of the film, it is sad to see the hotel owner, Kellerman, be baffled by the next generation. It happened anyway! Most people prefer cruises and traveling through Europe than spending the summer in the Catskills. Those old grand hotels are becoming Indian gaming casinos. Let Broadway bring Dirty Dancing alive and well. After all, they could do it for Footloose and Saturday Night Fever, this should be a no brainer! I know that this film is one of the favorites that you don't get tired of after watching 800 times. There are people that have probably seen this film-a 1,000 times by now. Somehow watching the making and the story behind Dirty Dancing made me long for my childhood days as a thirteen year old. Dirty Dancing may not be the greatest film ever made in the history but its universal appeal still draws crowds and repeated watchers like the 800 club whose members have watched it so many times. I watch it fondly now with all the awkwardness of Baby's first days and her first true love with Patrick Swayze as heart throb, Johnny Castle. Nobody could have imagined this little film as a big hit then with the sixties music, two soundtracks, and even a tour in the late eighties. I hope they bring it to Broadway in a musical. It would work for the audience to be part of a film. No wonder it still attracts kids and even adults particularly women of all ages to watch it over and over again. Well, Australia and London both have had productions of Dirty Dancing. It looks like it will come to Broadway in 2007 just in time for it's 20th anniversary.


text:
Ik heb deze film gisteravond voor het eerst gezien en ik heb van elk aspect ervan genoten <0xE2><0x80><0x93> het dansen, het acteren, de dialoog, de plot, het script en de hele sfeer die deze film creëerde. Ik kan hem van harte aanbevelen.
Jennifer Grey geeft een absoluut fantastisch en eersteklas optreden in haar rol van Frances (Baby) Houseman. Ze heeft een natuurlijke aanleg en flair voor dansen en ze is mooi en betoverend op de dansvloer. Maar wat zo geweldig is aan Baby is dat ze zo'n geweldige diepte en dimensie in haar karakter heeft. Dit is niet alleen een film over dansen, maar de scriptschrijvers hebben ons ook de kans gegeven om te zien hoe Baby omgaat met de verschillende emoties en gevoelens die ze tijdens de film ervaart, en om ons inzicht te geven in hoe haar interactie met de anderen in het kamp haar leven verandert. Grey schetst haar personage met zo'n realisme en scherpte dat je uiteindelijk een diep gevoel krijgt voor Baby terwijl ze alles ervaart wat ze in deze film meemaakt.
Patrick Swayze is geweldig in zijn rol als Johnny en slaagt er echt in om zijn personage tot leven te brengen. Hij geeft zijn personage een complete persoonlijkheid, een sterke aantrekkingskracht en veel diepte. De chemie tussen Swayze en Grey is betoverend en krachtig en levert een belangrijke bijdrage aan het grote succes van deze film.
Cynthia Rhodes is geweldig in haar rol van Penny en haar vertolking van de beproeving die ze ervaart is werkelijk krachtig en geeft de film een angstaanjagende dimensie. De andere leden van de ondersteunende cast <0xE2><0x80><0x93> Jerry Orbach en wijlen Mark Cantor <0xE2><0x80><0x93> verdienen een speciale vermelding <0xE2><0x80><0x93> geven ook fantastische en fantasievolle optredens die deze film een extra dimensie van kwaliteit en geloofwaardigheid geven die geweldig is om te ervaren. Het dansen is schitterend en eersteklas van de kant van alle betrokkenen. Het script en de interactie tussen de hoofdpersonen zijn intrigerend en zetten de kijker op een krachtige manier aan het denken. De plot, hoewel buitengewoon voorspelbaar, geeft meer dan genoeg leven en vitaliteit om deze film tot een succes te maken.
Bovendien creëert de prachtige selectie van muziek die in deze film is verwerkt een waarlijk magische sfeer en een zeer nostalgische omgeving die de kwaliteit en het succes van alle verschillende scènes verhoogt.
'Dirty Dancing' is een werkelijk krachtige, schitterende en zeer aantrekkelijke film die je diep raakt en een heerlijk gevoel in je hart en ziel geeft en je tot dansen aanzet. Ik kan hem van harte aanbevelen.

text_en:
I viewed this movie for the first time last night and I enjoyed every aspect of it the dancing, the acting, the dialogue, the plot, the script and the whole atmosphere that this movie created. I would highly recommend it.

Jennifer Grey gives an absolutely wonderful and first class performance in her role as Frances (Baby) Houseman. She has a natural ability and flair for dancing and she is beautiful and enchanting on the dance floor. But what is wonderful about Baby is that she has such a wonderful depth and dimension to her character. This is not simply a movie about dancing but the scriptwriters have also given us a chance to see Baby deal with the various emotions and feelings that she is experiencing throughout the movie and to allow us an insight into how her interaction with others at the camp changes her life. Grey portrays her character with such realism and poignancy that you end up feeling deeply for Baby as she experiences all she does in this movie.

Patrick Swayze is magnificent in his role as Johnny and truly succeeds in making his character come alive. He gives his character a comprehensive personality, strong appeal and great depth. The chemistry between Swayze and Grey is enchanting and powerful and contributes significantly to the great success of this movie

Cynthia Rhodes is great in her role of Penny and her portrayal of the ordeal that she experiences is truly powerful and contributes a frightening dimension to the film. The other members of the supporting cast Jerry Orbach and the late Mark Cantor deserve a special mention here-also give wonderful and imaginative performances that gives this movie an additional dimension of high quality acting and believability that is wonderful to experience. The dancing is magnificent and first class on the part of all involved.

The script and interaction between all the major characters is intriguing and engages the viewer in a powerful fashion. The plot, although exceedingly predictable, is given more than enough life and vitality to make this movie successful.

Furthermore the wonderful selection of music contained in this movie creates a truly magical atmosphere and very nostalgic environment that enhances the quality and success of all the various scenes.

`Dirty Dancing' is a truly powerful, magnificent and very appealing movie that leaves you deeply touched and with a wonderful feeling in your heart and soul and an inspiration to dance. I highly recommend it


text: dit is een uitstekende film ik kijk er al naar sinds ik 6 jaar oud was met mijn grote zus. Het is het soort film dat je keer op keer kunt zien en waar je nog steeds om kunt lachen, huilen en huilen zonder er ooit genoeg van te krijgen zoals bij andere films. het is een film die generaties lang zal voortleven in de familie. ik vind hem :) als ik een score van 1-10 kreeg in mijn geval zou ik hem makkelijk 9,9 geven elke keer.<br />Het is een film over de verandering van een meisje (baby) en haar eerste vriendje (Johnny) hun relaties binnen de familie, de veranderingen in het wereldbeeld van baby en Johnny tijdens hun relatie. Het dansen zal voor eeuwig voortduren, maar het spijt me dat ik zo'n korte opmerking heb gemaakt.

text_en:
this is an excellent movie i have been watching it since i was 6yrs old with my big sister. it is the type of movie that u can watch over and over again and still laugh, smile, and cry every time with out ever getting bored of it like other movie's. it is a movie that will live on forever through generations of family. i love it :) when ranking from 1-10 in my case i would rate it easily 9.9 every time.

Itis a film about the change of a girl (baby) and her first boy-friend (Johnny)their relationships within the family, the changes in baby's and Johnny's view of the world during their relationship.

DIRTY DANCING WILL FOREVER LIVE ON AS A TIMLESS CLASSIC. thank-you sorry though for only the short comment.


text: Dit is de beste film aller tijden, maar dat is mijn mening. Sommigen zeggen dat het goedkoop is, maar ik vind het echt een prachtige film. De chemie tussen Jennifer Grey en Patrick Swayze heb ik nog nooit gezien, en dat maakt de film zo perfect. Ik vraag me altijd af wat er van deze film geworden zou zijn als deze twee acteurs nooit hadden bestaan, want niet één van hen heeft het voor mij gedaan, maar zij allebei. Als je deze film nog nooit hebt gezien, zul je begrijpen wat ik bedoel. Dirty Dancing ziet eruit alsof het vanuit het hart is gedaan, en om de een of andere reden voelt het zo echt, als magie <0xE2><0x80><0x93> en de soundtrack LOVE it. Behalve de 2 hoofdrolspelers maakt de soundtrack de film tot de schoonheid die hij is. Zoals je ziet ben ik verliefd op deze film, en ik weet dat jij dat ook zult zijn.

text_en: This is the best movie ever, but that is my opinion. Some say it's cheesy but I think it is truly a beautiful film. The chemistry between Jennifer Grey and Patrick Swayze it's like no other I have ever seen, and that is what makes the film so perfect. I always wonder what would have been of this film if these two actors never existed, because not just one them did it for me, they both did. If you have never seen this film, when you do you will understand what I mean. Dirty Dancing looks like it was done from the heart and it feels so real for some reason, like magic- and the soundtrack LOVE IT. Besides the 2 lead actors the soundtrack makes the film the beauty that it is. As you can tell I am in love with this film, and I know you will be too.