text: Als ex- koopvaardijkapitein was ik echt geïnteresseerd in deze film: ik ben persoonlijk betrokken geweest bij een verstekeling die bij het verlaten van Kingston Jamaica werd gevonden. We slaagden erin hem aan land te krijgen, maar we bevonden ons in de territoriale wateren. Op een ander schip was ik aan boord en de verstekeling werd gevonden en we konden hem nergens aan land brengen vanwege paspoort- en nationaliteitsproblemen. Hij bleef een jaar aan boord als bijna 'eervol' bemanningslid en werkte voor zijn kostje. Afrika is berucht om verstekeling-op-afstand. Er is een geweldige scène in het begin van de film als de bulkcarrier de Afrikaanse haven binnenvaart: zijn omvang doet alles in het niet verzinken. De bemanning duikt aan wal voor een beetje omgang en beschonkenheid. Tot nu toe normaal. Het drama begint wanneer de verstekelingen de enorme, spelonkachtige ruimen van het schip betreden. Joss Ackland is briljant als de kapitein met een drankprobleem die door zijn Nemesis Suchet wordt lastiggevallen, precies zoals het hoort als de vertegenwoordiger van de Compagnie aan boord. De zoektocht naar de verstekelingen is klassiek, maar wij hadden geen kanonnen. Ik betwijfel het gebruik van kanonnen in deze film. Dit schip scheen een enorme wapenkamer te hebben. De verschrikking die volgt op de ontdekking van de slachtoffers is ondraaglijk: de grimmige metaalachtige achtergrond van de schepen en het gevoel dat je je nergens kunt verbergen, dragen bij aan het drama. Sommige bemanningsleden van de vrachtschepen hebben niets met de moord te maken en degenen die er wel bij betrokken zijn, worden geleidelijk aan meegezogen in een wereld van geweld waaruit geen ontsnappen mogelijk is. De achtervolging door het schip, vooral de scènes in de machinekamer, zijn'scherp op de snede': het gevoel van extreme claustrofobie heerst. Het gevoel van metaal dat zich naar binnen perst en de dood die slechts een geweerloop van je vandaan is. De film is wreed: mijn vriendin moest het kijken tijdens de scènes waarin wordt geschoten en geslagen opgeven. Terwijl dit allemaal gebeurt, wordt Suchet in het comfort van zijn goed ingerichte hut dronken zonder zich bewust te zijn van de chaos 3 dekken lager. Het is een spannende film, met hier en daar een foutje, maar de echte boodschap is dat we allemaal tot dit soort geweld kunnen worden meegezogen. Langzaam maar zeker. Denk aan de treinbestuurders die Joden naar Auschwitz brachten, de klerken die dat treinschema uitwerkten. Ik herinner me altijd iemand die aan het eind van de oorlog een bezoek had gebracht aan het concentratiekamp Dachau en hij zei dat een van de SS-bewakers een vogeltafel voor het crematorium van het kamp had neergezet. Deze film is net zo: gewone mensen bevinden zich plotseling in een wereld van onstuitbaar geweld!

text_en: As an ex Merchant Seaman I was really interested in this movie : I personally have been involved in a stowaway search on leaving Kingston Jamaica where one person was found. We managed to get him ashore though as we were in territorial limits. On another ship I was on the stowaway was found and we could not land him anywhere due to passport/nationality issues. In fact he stayed on for a year as an almost "honorary" crew member and worked for his keep. Africa is notorious for stowaway pickups. There is a great scene in the beginning of the film when the bulk carrier enters the African port : her size dwarfing all. The crew pop ashore for a little intercourse and inebriation. So far normal. The drama starts when the stowaways enter the vast cavernous holds of the ship. Joss Ackland is brilliant as the Captain with a drink problem being harassed by his Nemesis Suchet right on form as the Companys representative on board. The stowaway search is classic but we did not have guns. I question the use of guns in this film. This ship seemed to have a vast armoury. In my experience guns at sea are severely restricted due to customs regulations., also having a dog on board was odd.Anti Rabies laws especially in Europe restrict carrying of animal severely. Anyway Pertwee is brilliant as the embittered Mate. The horror which follows the discovery of the victims is unbearable : the grim metallic background of the ships holds and a feeling that there is no where to hide adds to the drama.Some of the freighters crew are not into the murder and those who get involved are gradually sucked in to a world of violence from which there is no escape.The chase through the ship especially the engine room scenes are "edge on the seat" : the feeling of extreme claustrophobia abounds. The feeling of metal pressing in and death being only a gun barrel away. The film is brutal : my girlfriend had to give up watching it during the shooting and beating scenes. While this goes on Suchet in the comfort of his well appointed cabin gets drunk unaware of the mayhem 3 decks below. Its a tense film, flawed in parts but the real message is that we can all get sucked into violence like this. Slowly and surely. Think of the train drivers who took Jews to Auschwitz, the clerks who worked out those train timetable. I always remember someone who had visited Dachau concentration camp at the end of the war and he said that one of the S.S. Guards had put a bird-table outside the camp crematorium. This film is like that : ordinary people suddenly finding themselves in a world of unstoppable violence!


text: Als je meer wilt weten over dit soort dingen die in de moderne beschaving gebeuren, is er een uitstekend boek dat 'Outlaw Seas' of 'The Outlaw Sea' heet, en dat beschrijft in het ene na het andere verhaal hoe deze dingen gebeuren. De wetteloosheid op zee is om een aantal redenen een realiteit. Ten eerste staan veel van de vrachtschepen van de wereld in een dubieus registratieregister (nationaliteit) en is het moeilijk om internationale wetten af te dwingen als de scheepseigenaren geen kantoor in een echt land hebben. Ten tweede werken veel schepen met bemanningen uit arme derdewereldlanden. Die bemanningen worden vaak (net als illegale immigranten) bedreigd en gedwongen zich aan twijfelachtige of illegale praktijken te houden. Ten derde is er vaak een taalbarrière, niet alleen tussen de officieren en de bemanning, maar ook tussen de bemanningsleden zelf. De bemanning wordt beloond voor hun gehoorzaamheid en zwijgzaamheid. Ten vierde zijn de schepen, als ze eenmaal een onwettige daad hebben gepleegd, in staat zich in het volle zicht te verbergen met weinig meer dan een verse laag verf. Hoe dan ook, het is fascinerende lectuur.<br />Afschuwelijk verhaal, uitstekende film. Is het iemand anders opgevallen dat HBO de beste en belangrijkste films van het jaar lijkt te maken? Hollywood heeft er moeite mee om Ik was, zoals gewoonlijk, ook dol op Omar Epps.

text_en:
If you are interested in learning more about this sort of thing happening in modern civilization, there is an excellent book called "Outlaw Seas" or "The Outlaw Sea", and it describes, in story after story, how these things do happen. The lawlessness of the high seas is a reality for a number of reasons. One, many of the world's freighters are of questionable registry (nationality) and it's difficult to impossible to enforce international laws when the ships owners don't have an office in a real country. Two, many ship lines employ crews from dirt poor third world countries. The crews are often (like illegal immigrant workers) threatened and bullied into complying with questionable or illegal practices. Three, there is often a language barrier, not only between the officers and the crew, but also between the crew members themselves. The crew are rewarded for their compliance and their silence. Four, once committing an illegal act, the ships are able to hide in plain sight with little more than a fresh coat of paint. Anyway, it's fascinating reading.

Horrifying story, excellent movie. Does anyone else notice how HBO seems to make the best and most important movies? Hollywood has trouble releasing enough Oscar worthy movies in any given year, so that several of the top 5 contenders usually come from Britain. Jerry Bruckheimer = the end of quality cinema.

I loved the thoroughly evil performance by Sean Pertwee. I also, as usual, loved Omar Epps.


text: Dit schrijnende drama, gebaseerd op een waar gebeurd voorval, gaat over enkele ambitieuze Afrikaanse staatsburgers die besluiten hun gezin tijdelijk achter te laten op een schip dat op weg is. Ze denken dat ze, als ze de reis met succes volbrengen, hun leven kunnen verbeteren door in New York genoeg geld te verdienen om hun gezin te kunnen laten overkomen. Helaas voor hen is het schip dat ze uitkiezen een verlopen Russisch vrachtschip dat in een vorige haven al een hoge boete heeft gekregen voor het herbergen van verstekelingen. De kapitein en de eerste stuurman zijn vastbesloten dit niet nog eens te laten gebeuren, aangezien hun baan op het spel staat. De groep zwarten begint aan hun aangrijpende reis in het vrachtruim en wordt uiteindelijk ontdekt, uit hun schuilplaats verdreven en vermoord door de meedogenloze stuurman (een uitmuntende vertolking van Sean Pertwee). Een paar (onder wie de overtuigend doodsbange leider Omar Epps) slagen erin tijdelijk te ontsnappen en worden genadeloos door het schip achternagezeten, hun leven verbeurd als ze worden gepakt. Alles bij elkaar een boeiende film, waarbij het publiek op zijn nagels zal bijten en zich knarsetandend zal afvragen hoe zulke ijzingwekkende gebeurtenissen in de moderne beschaving kunnen plaatsvinden.

text_en: This searing drama based on a true incident concerns several ambitious African nationals who decide to temporarily leave their families by stowing away on an outbound ship. They think that if they successfully make the voyage they can better their lives by making enough money in New York to send for their families. Unfortunately for them, the ship that they select is a rundown Russian freighter which has already been heavily fined at a previous port for harboring stowaways. The captain and the first mate are determined not to let this happen again as their jobs are on the line. The group of blacks begin their harrowing voyage in the cargo hold and are eventually discovered, forced out of hiding and murdered by the ruthless mate (an outstanding performance by Sean Pertwee.) A few (convincingly terrified leader Omar Epps among them) manage to temporarily escape and are mercilessly pursued through the ship with their lives forfeit if they are caught. Altogether a riveting film which will have audiences biting their nails and gritting their teeth wondering how such dire events could take place in modern civilization.


text:
Ik heb een bloedhekel aan het idee dat er een tv-film van wordt gemaakt. Voor mij bestaat zo'n tv-film meestal uit Jane Seymour of Jaclyn Smith als de moeder van een ziek kind dat stervende is aan een moeilijk te behandelen ziekte die zo suikerzoet wordt gebracht dat het publiek geen tissues nodig heeft, maar insuline. Dus toen _Doodzonde_ door de bbc en de hbo werd geselecteerd voor een tv-film, gebaseerd op een waargebeurd verhaal dat ik me vaag herinnerde van een paar jaar eerder, ging ik zitten wachten tot ik me dood verveelde. Ik was verbaasd.
_Nee, die laatste zin niet, ik was niet verbaasd dat ik geschokt was_. Hier heb je een tvm die je steviger vastgrijpt dan een grote witte haai, in feite verdient DODE VOYAGE het niet om te worden geschrapt uit de tv-programma's die het had moeten maken en distribueren door een van de beste Hollywood-filmmaatschappijen vanwege zijn absoluut angstaanjagende premisse en wat kan het schelen wat nog meer omdat het <0xE2><0x80><0x93> in tegenstelling tot PAPILLON en SLAAPKAMERS <0xE2><0x80><0x93> volkomen waar is.
Voor degenen die het verhaal niet kennen!!!!! MOGELIJKE SPOILERS OM TE PLASTEN!!!!! Ergens in het begin van de jaren negentig heeft een stel Afrikanen zich verstopt op een Oekraïens vrachtschip dat op weg was naar Frankrijk om daar te gaan werken. Natuurlijk was het een poging tot illegale immigratie, maar de bemanning van het vrachtschip had al een boete gekregen omdat ze tijdens een vorige reis illegale immigranten op hun schip hadden toegelaten, en omdat ze geen moeilijkheden met de autoriteiten van de zeevaart en de immigratie wilden. De bemanning vermoordt de Afrikanen nadat ze ontdekt hebben dat ze zich in het ruim schuilhouden. Allemaal, op één Afrikaan na, Kingsley Ofusu, die aan het vuurpeloton weet te ontsnappen, maar die moet proberen aan boord van het schip te overleven, maar het probleem is dat de bemanning jacht op hem maakt en dat Frankrijk nog een paar dagen onderweg is.
Alleen al het typen van de bovenstaande alinea herinnert ons eraan hoe goed DoODY VOYAGE is. Wat een opmerkelijk verhaal, en opnieuw is het <0xE2><0x80><0x93> in tegenstelling tot veel verhalen die beweren dat ze waar zijn <0xE2><0x80><0x93> volkomen waar. Het is heel goed geschreven, geregisseerd en geacteerd, vooral door Sean Pertwee (Waarom is die vent een grote naam?), en bovenal is het een gespannen, claustrofobische, verontrustende thriller die ik me nog levendig kan herinneren zes jaar nadat ik hem voor de enige keer heb gezien. Ik verheug me erop hem nog eens te zien.
Maar je moet je wel afvragen hoe een tvm beter kan zijn dan de meeste Hollywood-successen die rond dezelfde tijd op de markt kwamen. O, wacht even, ik heb net een verontrustende gedachte gehad over Jerry Bruickhiemer die een remake maakt met Tony Scott als regisseur en Denzil Washington als Kingsley, Brad Pitt als Pertweetons rol, een enorme artistieke vrijheid met betrekking tot de gebeurtenissen en zo. Laat Deadly Voyage een superlatieve tvM blijven in plaats van een armzalige kaskraker.

text_en:
I absolutely hate the idea of made for television films . For me TVMs usually involve Jane Seymour or Jaclyn Smith as the mother of a sick child who is dying of a difficult to treat disease all done in such a sugary manner that the audience doesn`t need tissues it needs insulin . So when DEADLY VOYAGE a made for TV film by the BBC and HBO based on a true story I vaguely remembered from a couple of years previously turned up on the TV schedules I sat down waiting to be bored senseless . I was surprised.

No strike that last sentence , I wasn`t surprised I was shocked . Here is a TVM that grips you tighter than a great white shark , in fact DEADLY VOYAGE doesn`t deserve to be relegated to the TV schedules it should have been made and distributed by a top Hollywood film company due its absolutely terrifying premise and what`s more it`s - unlike PAPILLON and SLEEPERS - completely true

For those who don`t know the story !!!!! POSSIBLE SPOILERS AS TO PLOT !!!!! sometime in the early 90s a bunch of Africans stowed away on an Ukrainian freight ship bound for France in order to work there. Of course it was an attempt at illegal immigration but the crew of the freighter had already been fined for allowing illegal immigrants onto their ship from a previous journey and not wanting to get into anymore trouble with maritime and immigration authorities the crew murder the Africans after discovering them hiding in the hold. All except one African , Kingsley Ofusu , who manages to escape from the firing squad but who must try and survive aboard the ship , but the problem is the crew are hunting him and France is still several days voyage away .

Just typing the above paragraph reminds of how good DEADLY VOYAGE is . What a remarkable story , and once again it is - unlike many stories that claim to be - totally true . It`s very well written , directed and acted , especially by Sean Pertwee ( Why isn`t that guy a big name star ? ) , and most of all it`s a tense claustrophobic disturbing thriller that I can still remember vividly six years after seeing it for the one and only time . I look forward to seeing again .<br /><br />But you`ve got to ask yourself how can a TVM be better than most of the Hollywood action blockbusters that came out round about the same time ? Oh hold on , I`ve just had a disturbing thought about Jerry Bruickhiemer doing a remake with Tony Scott directing and with Denzil Washington playing Kingsley , Brad Pitt playing Pertwee`s role , massive artistic licence taken with events etc. Let`s keep DEADLY VOYAGE a superlative TVM rather than a poor blockbuster


text: Ik zat naar een NFL-wedstrijd te kijken en begon tijdens een pauze te surfen en vond dit op een van de HBO-typekanalen. Ik miste het begin, maar toen ik naar Deadly Voyage begon te kijken werd de klikker uitgezet en er werd zelfs niet meer aan gedacht tot de aftiteling begon. Je zult merken dat je de hele tijd tegen de villans bent en aan de rand van je luie stoel zit. Als je de kans krijgt neem dan de tijd om ernaar te kijken. Af en toe denk ik er wel eens over om de kabelmaatschappij mijn filmkanalen te laten opheffen maar als je op zulke grote kanalen stuit weet je waarom het de moeite waard is er extra voor te betalen. Fijne vakantie allemaal vanuit Cape Cod!

text_en: I was watching an NFL game and started surfing during a break and found this on one of the HBO type channels. I missed the beginning but when I started watching Deadly Voyage the clicker was put down and not even thought of until the credits rolled. You will find yourself rooting against the villans and on the edge of your La-Z-Boy throughout this one. If you get the chance take the time to watch it. Every once in a while I think about having the cable company take off my Movie channels but when you stumble across great ones like this you know why it is worth paying extra for them. Happy Holidays to all from Cape Cod !!!


text: Verscheidene verstekelingen gingen aan boord van een Russisch schip met bestemming Frankrijk. Ze zouden daar van boord gaan en een nieuw leven opbouwen. Nadat ze door de eerste stuurman en zijn trawanten waren ontdekt, werden ze gevangen gehouden. Toen ging het er heel slecht voor hen uitzien. Een goede show, gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

text_en: Several stowaways get on a Russian ship bound for France. They were going to get off there and make new lives for themselves. After being discovered by the First Mate and his henchmen, they were held captive. Then things got very bad for them. Good show based on a true story.


text: Ik begrijp niet waarom zo veel mensen deze film niet goed vonden. Robert De Niro was helemaal in zijn element en sprak zijn tekst met zo'n aplomb uit dat je wel moet geloven dat dit zijn gebruikelijke manier van doen is. Toegegeven, de film leek veel overeenkomsten te vertonen met buddy-filmconventies en tegelijkertijd de draak te steken met het concept, maar dat wil niet zeggen dat deze film echt grappig was. Van de politiehond tot het feit dat Eddie Murphy me niet de stuipen op het lijf heeft gejaagd, deze film is een echte bewaarengel. Rene Russo hield de rest van de cast ook perfect in toom, zodat haar rol niet in de weg stond van de ontluikende relatie tussen De Niro en Murphy.

text_en: I cannot understand why so many people did not like this film. Robert De Niro was on top of his game, delivering his lines with such aplomb, one has to believe this is his everyday demeanor. Granted, the film seemed to take on many buddy-film conventions while trying to make fun of the concept, it goes without saying this film was genuinely funny. From the police dog, to the fact Eddie Murphy didn't annoy the heck out of me, this film is a real keeper. Rene Russo also evened out the rest of the cast perfectly, establishing her role so it does not interfere with the budding relationship between De Niro and Murphy.


text: Het kan me niet schelen wat er in sommige recensies staat, maar deze film was grappig. Het punt met deze film is dat je niets anders kunt verwachten dan dat je vermaakt wordt. Dit is geen intellectuele komedie, dit is een slimme popcornfilm. De drie hoofdrolspelers zijn geweldig en ze kunnen goed met elkaar overweg. Shatner is een uitblinker in de bijrollen, want hij is een voormalig tv-agent die door Russo's personage is binnengehaald om de agenten te leren hoe ze 'tv-agent' moeten worden. Dat zijn verreweg de grappigste scènes. Als je vermaakt wilt worden en gewoon achterover wilt leunen om te lachen, kijk dan naar deze film.

text_en: I don't care what some of the reviews said, this movie was funny. The thing with this film is that you can't expect anything else except to be entertained. This is not some intellectual comedy, this is a clever popcorn movie. The three main cast members are great and work very well with each other. Shatner is a standout in the supporting cast as himself, a former TV cop, brought in by Russo's character to coach the cops on how to be "TV cops." Those are by far the funniest scenes. If you want to be entertained and just sit back for a laugh, then watch this movie.


text: Ik ging naar de film zonder veel te verwachten, maar was aangenaam verrast door de samenwerking van Robert De Niro en Eddie Murphy. Het was een film in hoog tempo en de anderhalf uur gingen snel voorbij. Deze film zal zeker geen Academy Awards winnen, maar voor meneer De Niro was het een verademing. Hij is goed in komische films. Over het geheel genomen genoot ik ervan.

text_en: I went to see this movie not expecting much, but was pleasantly surprised by the teaming of Robert De Niro and Eddie Murphy. It was a fast paced movie and the hour and a half went by fast. This one certainly won't win any Academy Awards but it was a change of pace for Mr. De Niro. He is good in comedy. Overall I enjoyed it.


text:
Dit is een grappige film. De Bob & Eddie Show-achtige sfeer zou tot een vervolg kunnen leiden, maar ik betwijfel of er genoeg geld mee te verdienen is.
Deniro bewijst dat hij weer een groot man van de rechte weg kan zijn met een paar hilarische en spontane momenten. Het was leuk om Eddie met mensen te zien werken in plaats van met CGI-dieren en knaagdieren. René Russo <0xE2><0x80><0x93> nou ja, ze is gewoon leuk om naar te kijken en ze heeft haar rol uitstekend gespeeld.
Een paar wilde en ongewone stunts, vooral de scène met de vuilniswagen. Dat was in de bioscoop de moeite waard. We hadden behoefte aan een goeie lach en kregen er heel wat uit de film en de grote uitschieters aan het eind.
Minstens een 7.

text_en:
This is a funny movie. The Bob & Eddie Show feel of it could lead to a sequel but I doubt it will make enough money.

Deniro proves he can be a great Straight man again with some hilarious and spontaneous moments. Eddie was fun to watch working with people instead of CGI animals and rodents. Rene Russo- well she's just fun to watch anyway and she's played her part excellent.

Some wild and unusual stunts, especially the garbage truck scene. This was worth seeing in the theater. We needed a good laugh and got many from the movie and the great out-takes at the end. DO NOT LEAVE at the start of the credits!

At least a 7.


text:
Als je de trailer van deze film hebt gezien, weet je zo'n beetje wat je kunt verwachten, want wat je hier ziet, is wat je krijgt. En zelfs als je de voorvertoningen niet hebt gezien, duurt het niet lang voor je in de gaten hebt wat je te wachten staat <0xE2><0x80><0x93> in het bijzonder een leuke tijd en veel plezier <0xE2><0x80><0x93> uit deze slimme satire op tv-programma's van st-reality en st-Buddy-Cooper, st-Showtime', geregisseerd door Tom Dey, met Robert De Niro en Eddie Murphy in de hoofdrol. Hij is goed in zijn vak, maar op een avond, als hij met een zaak bezig is, loopt het uit de hand. Een andere agent, Trey Sellars (Murphy), komt onbedoeld tussenbeide, er komt een nieuwsploeg en Mitch verliest zijn zelfbeheersing, wat resulteert in een rechtszaak die het bureau een hoop geld gaat kosten. Maar misschien kunnen ze er nog onderuit dankzij Chase Renzi (Rene Russo), die voor het bureau werkt en het leuk vindt wat ze in Mitch ziet, genoeg om haar baas op een idee te brengen voor een politieserie over de werkelijkheid, waarin niemand minder dan Mitch Preston meespeelt, die voor Chase de Dirty Harry uit het echte leven is.' Haar baas vindt het een goed idee en geeft Chase groen licht. Nu hoeft ze Mitch er alleen nog maar van te overtuigen dat hij mee moet doen, wat niet al te moeilijk moet zijn, aangezien het tv-station bereid is de aanklacht in te trekken als hij de show wil doen. Maar Mitch is een politieman, geen acteur, en hij wil er niets mee te maken hebben - dat wil zeggen, tot hij een openhartig gesprek heeft met zijn baas, hoofdinspecteur Winship (Frankie Faison), die Mitch' toekomst in een beknopt perspectief voor hem zet. En dan is de show opeens van de baan. O ja, er is nog iets; voor de show heeft Mitch een partner nodig. En wie denk je dat ze daarvoor zullen kiezen? Laten we het zo stellen: Trey Sellars is meer dan een van de gebruikelijke verdachten.
Dit is Deys tweede film als regisseur, zijn eerste was _Shanghai Noon_ <0x5C>- ook een komedie - en hij heeft duidelijk een voorliefde voor het genre. Hij zorgt door de openingsbeelden voor een tempo dat het verhaal in beweging houdt en hij geeft zijn sterren de kans om hun talenten en persoonlijke kracht ten volle te ontplooien, met inbegrip van hun onberispelijke timing. Met sterren als De Niro en Murphy had Dey natuurlijk al een voorsprong op dit project, maar nu is hij nog beter. De Niro is degene die de boel op de rails houdt, die demonstreert dat hij weet wat werkt, die precies de juiste combinatie van fysieke komedie en actie weet te bereiken en die de subtiliteiten van de dialoog met groot effect weet te gebruiken.
Er is geen natuurlijkeer acteur in het vak dan De Niro, en hij kruipt in Mitch' huid alsof hij ervoor geboren is. En na jaren van gepolijste, snijdende dramatiek (waarin hij de ene opmerkelijke voorstelling na de andere gaf), met films als _Analyseer dit_, _Ontmoet de ouders_, en nu deze, heeft hij ook zijn talent voor het spelen van komedie duidelijk ontwikkeld. De Niro slaagt in alle opzichten. Hij is Mitch, de man die je tegenkomt in de supermarkt of bij de bank, of die je op weg naar je werk goedemorgen wenst; die graag naar een wedstrijd op tv kijkt en een leven heeft, net als jij en ik, die toevallig zijn brood verdient als politieman. Het is het karakter dat Mitch moet hebben om deze film te laten slagen, want het maakt de rol van de bijzondere man in buitengewone omstandigheden geloofwaardig. De Niro is een van die rollen - en het werk - die vaak ten onrechte buiten beschouwing worden gelaten omdat ze zo gemakkelijk lijken, en dat maakt De Niro natuurlijk zo bijzonder. Hij doet het ook gemakkelijk en met gemak.
Als Trey Sellars levert Eddie Murphy ook een voortreffelijke rol, een rol die hem als gegoten zit. Trey is een politieman, maar ook een ambitieuze acteur - en een slechte - die Murphy de kans geeft om de overdadige kant van zijn persoonlijkheid te laten zien (die echter door Dey voldoende wordt benadrukt om te voorkomen dat hij over de top het territorium van Jim Carrey binnendringt), en dat past perfect bij deze rol en deze film. Van zijn melodramatische vertolking van een rol tijdens een auditie tot zijn oneliners <0xE2><0x80><0x93> die hij uit zijn mouw schudt door recht in de camera te kijken (die er volgens hem niet eens is) tijdens het filmen van de realityshow <0xE2><0x80><0x93>, Murphy is een kei. En hij heeft een klik met De Niro, wat niet zo vreemd is, want dat is ook een van De Niro's vele talenten: zijn vermogen om contact te maken met de besten onder zijn medespelers, die allemaal <0xE2><0x80><0x93> en dat zal blijken <0xE2><0x80><0x93> beter zijn in hun vak nadat ze met hem hebben gewerkt, onder wie Meryl Streep, Christopher Walken en Ed Harris, om er maar een paar te noemen. Het belangrijkste is dat dit een rol is die Murphy in staat stelt uit te blinken in wat hij het beste kan, en hij maakt er zeker het beste van.
Ook Russo maakt het beste van haar rol als Chase, een personage dat op artistiek gebied niet veel voorstelt, maar die ze op een verrukkelijke manier presenteert, met een sterke, geloofwaardige voorstelling. En William Shatner (die zichzelf speelt) steelt absoluut een paar scènes als de regisseur van de show.
De bijrollen zijn Drena De Niro (Annie), Pedro Damian (Vargas) en James Roday (Cameraman). Het is precies wat het moet zijn: puur amusement dat voor veel plezier zorgt en een paar aangename uurtjes die je nog lang zullen heugen. Het is de magie van de film.
8/10.

text_en:
If you've seen the trailer for this movie, you pretty much know what to expect, because what you see here is what you get. And even if you haven't seen the previews, it won't take you long to pick up on what you're in for-- specifically, a good time and plenty of laughs-- from this clever satire of `Reality TV' shows and `Buddy Cop' movies, `Showtime,' directed by Tom Dey, starring Robert De Niro and Eddie Murphy.

	Mitch Preston (De Niro) is a detective with the L.A.P.D., and he's good at what he does; but working a case one night, things suddenly go south when another cop, Trey Sellars (Murphy), inadvertently intervenes, a television news crew shows up and Mitch loses his cool, which results in a lawsuit by the television station that's going to cost the department some big bucks. Except that they may be able to get around it, thanks to Chase Renzi (Rene Russo), who works for the station and likes what she sees in Mitch-- enough to pitch an idea to her boss for a `Reality' cop show, that would feature none other than Mitch Preston, whom Chase sees as a real life `Dirty Harry.'

	Her boss likes the idea and gives Chase the green light. Now all she has to do is convince Mitch to participate, which shouldn't be too hard, since the station has agreed to drop the lawsuit if he will do the show. But Mitch is a cop, not an actor, and he wants nothing to do with any of it-- that is until he has a heart-to-heart with his boss, Captain Winship (Frankie Faison), who puts Mitch's future into succinct perspective for him. And just like that, the show is on. Oh, yes, there's one more thing; for the show, Mitch is going to need a partner. And who do you suppose they're going to come up with for that? Let's put it this way: Trey Sellars is more than one of the usual suspects.

	This is Dey's second film as a director, his first being `Shanghai Noon,'-- also a comedy-- and he's definitely showing a penchant for the genre. From the opening frames he establishes a pace that keeps the story moving right along, and he allows his stars to make the most of their respective talents and personal strengths, including their impeccable timing. With stars like De Niro and Murphy, Dey, of course, had a leg up on this project to begin with, but he's the one who keeps it on track, demonstrating that he knows what works, achieving just the right blend of physical comedy and action, and employing the subtleties of the dialogue to great effect.

	There isn't a more natural actor in the business than De Niro, and he steps into Mitch's skin like he was born to it. And after years of doing hard-edge, cutting drama (in which he turned in one remarkable performance after another), with such films as `Analyze This,' `Meet the Parents' and now this one, he has firmly established his proficiency for doing comedy, as well. Mitch is not an especially complex character; he is, in fact, something of an `ordinary' guy, but therein lies the challenge for the actor-- to make him believable, to make him seem like the guy who could be your neighbor and just another member of the community. And on all counts, De Niro succeeds. He's Mitch, the guy you run into at the grocery store or the bank, or say `good morning' to on your way to work; who likes to watch the game on TV and has a life, just like you and me, who happens to make his living by being a cop. It's the character Mitch has to be to make this film work, because it makes the `ordinary guy in extraordinary circumstances' angle credible. It's one of those role-- and work-- that is often wrongly dismissed out-of-hand, because it looks so easy; and, of course, this is what makes De Niro so exceptional-- he does make it look easy, and he does it with facility.

	As Trey Sellars, Eddie Murphy turns in a winning performance, as well, and it's a role that fits him like the proverbial glove. Trey is a cop, but also an aspiring actor-- and a bad one-- and it gives Murphy the opportunity to play on the over-exuberant side of his personality (reigned in enough by Dey, however, to keep him from soaring over-the-top into Jim Carrey territory), which works perfectly for this character and this film. From his melodramatic take on a part during an audition, to his throwing out of one-liners-- delivered by looking directly into the camera (which as far as he's concerned isn't even there) while filming the `reality' show-- Murphy's a riot. And he has a chemistry with De Niro that really clicks (which is not unexpected, as this is another of De Niro's many talents; his ability to connect with and bring out the best in his co-stars, all of whom-- evidence will support-- are better at their craft after having worked with him, including the likes of Meryl Streep, Christopher Walken and Ed Harris, just to name a few). Most importantly, this is a part that allows Murphy to excel at what he does best, and he certainly makes the most of it.

	Russo makes the most of her role as Chase, too, a character who isn't much of a stretch artistically, but whom she presents delightfully, with a strong, believable performance. And William Shatner (playing himself) absolutely steals a couple of scenes as the director of the show.

	The supporting cast includes Drena De Niro (Annie), Pedro Damian (Vargas) and James Roday (Camera Man). Well crafted and delivered, `Showtime' is a comedy that's exactly what it is meant to be: Pure entertainment that provides plenty of laughs and a pleasant couple of hours that will have you chuckling for some time after. It's the magic of the movies. 8/10.


text: Het is precies wat ik ervan had verwacht. Ontspannend, humoristisch en onderhoudend. Het acterende stel was geweldig, evenals de decors. Persoonlijk zou ik dit aanbevelen. Het is een soort film die je met het hele gezin tegelijk kunt zien zonder dat iemand zich ongemakkelijk voelt of zich verveelt. Deze leuke film zal je aan het lachen maken. En de actiescènes zijn smakelijk. Klassieke Amerikaanse komedies. En heel goed gedaan.

text_en: It's exactly what I expected from it. Relaxing, humorous and entertaining. The acting couple was awesome, as well as the scene selection. I personally recommend this. It's kind of the movie that can be seen by whole family at the same time without anyone feeling uncomfortable or getting bored. This cute movie will make you smile, and laugh too. And the action scenes are tasty. Classics of modern american comedy. And very well done.


text:
Ik heb veel recensies over Showtime op IMDb gelezen en de meeste lijken het doel te missen. Ik heb veel recensenten gezien die dit een typische 'vriendenfilm' noemen. De Niro is in geen enkel opzicht Murphy's vriend gedurende het grootste deel van deze film. Sterker nog, een deel van de komedie van deze film is De Niro's tegenzin om met wie dan ook bevriend te zijn.
Murphy blinkt hier echt in uit. Hij doet weer waar hij het beste in is, hij gedraagt zich als een lam. Hij is een politieman die dolgraag acteur wil worden en die het leuk vindt om in de realityserie te spelen. De Niro is perfect als de hetero die vindt dat alles stom is. Ik vond dat ze goed bij elkaar pasten en de perfecte casting hadden. Rene Russo is ook geweldig als tv-producer. Natuurlijk houdt ze van alles wat Murphy doet en doet ze haar uiterste best (samen met Murhpy) om DeNiro ook aan de bak te krijgen.
Een heleboel recensenten hebben de hilarische scène met William Shatner aangeroerd, waarin hij zijn rol als TJ Hooker verheft om Murhpy & De Niro te leren hoe ze zich als smerissen moeten gedragen. Maar mijn favoriete scène gaat over Murphy in de 'bekentenisscène', in de hoop dat hij een Wesly Snipes-achtige smeris zou kunnen vinden om een team mee te vormen in plaats van De Niro. Man, dat was hilarisch! Komedie hangt vaak af van je persoonlijke smaak. Natuurlijk kon je gaten prikken in de plot, maar dat kon je meestal wel met een komedie. Ik vond het geweldig om te zien hoe Murphy en De Niro elkaar aanvulden... Ik denk dat het het beste in Murphy naar boven bracht, en het was leuk om te zien dat hij weer op het toppunt van zijn kunnen was. Ik kan me voorstellen dat het een grote eer voor Murphy was om samen te werken met de grote De Niro. Een 8 van de 10 sterren.

text_en:
I've read a lot of reviews about Showtime on IMDb and many seem to miss the mark. I've noticed a lot of reviewers calling this the typical "buddy" film. De Niro is in no way Murphy's buddy throughout most of this movie. In fact, part of the comedy of this film is De Niro's reluctance to be friends with anybody.

Murphy really shines in this one. He is back at doing what he does best, acting like a complete ham. He is a cop who wants so much to be an actor and enjoys being in the reality show. De Niro is perfect as the straight man who thinks the entire thing is stupid. I thought the two of them had great chemistry and were a perfect casting choice. Rene Russo is also great as the TV producer. Of course, she loves everything Murphy does and tries so hard (along with Murhpy) to get DeNiro going too.

A lot of reviewers have touched on the hilarious scene with William Shatner, reprising his role as TJ Hooker to train Murhpy & De Niro how to "act" like cops. But, my favorite scene involves Murphy in the "confessional" hoping he could get a Wesly Snipes-Like cop to team up with instead of De Niro. Man, that was hilarious! Comedies often depend on your personal tastes. Sure you could poke holes in the plot, most often you can with a comedy. I was psyched to see the pairing of Murphy and De Niro...I think it brought out the best in Murphy, which was nice to see him at the top of his game again. I can only imagine it was a great honor for Murphy to be paired with the great De Niro. Rating 8 of 10 stars.


text: Ondanks alle negatieve kritiek heb ik echt van deze film genoten. Ik zeg dit niet lichtvaardig. Ik ben dol op films en daar ben ik nogal kieskeurig in (mijn verzameling dvd's bestaat uit meer dan negenduizend films <0xE2><0x80><0x93> sommige zijn geweldig, andere oké, een paar die ik helemaal niet leuk vind). En voor iedereen die kritiek heeft: dit is een komedie. Ik ben gewoon dol op deze film. Hij is luchtig, grappig en heel rustgevend. Ik ben me bewust van alle tekortkomingen (of de meeste) maar ik ben er dol op. De komische talenten van Eddie Murphy en Robert DeNiro worden (volkomen <0xE2><0x80><0x93> voor dit soort film) benut. Vergelijk hem niet met andere films met deze steracteurs, geniet er gewoon van. De cast is geweldig en ik geloof dat het doel van deze film volledig is bereikt. Als je een echt 'gemakkelijke' en heel rustgevende avond wilt <0xE2><0x80><0x93> kijk dan naar deze film. DeNiro en Murphy hebben gewoon plezier gehad bij het maken van deze film, dus moeten wij dat ook hebben (bij het kijken). En wees alsjeblieft niet zo negatief. Verwacht geen Godfather-optreden van DeNiro of Meet The Parents van DeNiro, verwacht geen kassucces van Murphy... Het is een heel ander genre, en ik ontspande me na een dag hard werken. Je mag dan niet barsten van het lachen, maar het is nog steeds heel grappig.

text_en: Despite of all the negative criticism I really enjoyed this movie. I am not saying this lightly. I love movies and am fairly picky about them (my home DVD collection is over 9,000 movies - some are great, others are OK, a few I do not like at all). And, to all those with criticisms: this is a comedy. I simply love this movie. It is light, funny, and very restful. I am aware of all (or most) of the deficiencies but I love it. The comedic talents of Eddie Murphy and Robert DeNiro are tapped (fully - for this type of movie). Do not compare it to other movies with these star actors, simply enjoy it. The cast is great and, I believe, that the purpose of this movie was fully accomplished. If you want a really "easy-going" and very restful night - watch this movie. DeNiro and Murphy simply had fun making this movie, so should we (watching it). And, please, do not be so negative. Do not expect Godfather performance or Meet The Parents from DeNiro, do not expect comedy blockbusters performance from Murphy... It is a completely different genre, and it made me relax after a hard day work. Your sides may not split from laughter, but it is still VERY funny.


text: De film is een goede actie/komedie maar ik weet niet of de regisseur te veel scènes heeft ingekort maar het lijkt wel of de slechterik te snel doodgaat. Het einde van de film komt, de slechterik gaat dood en dat is het dan.<br />De special effects zijn goed en ik heb er geen spijt van dat ik heb betaald om hem in het theater te zien.

text_en:
Contains Spoiler The movie is a good action/comedy but i don't know if the director cut too many parts but it seems that the bad guy die too fast. The end of the movie come, the bad guy dies and that's it.

The special effects are good and i don't regret paying to see it at the theatre.


text:
Er was een tijd dat 'Buddy Cop'-films de kassa's deden rinkelen. Het leek wel of er elke zomer zwermen Beverly Hills Cop-wannabe's neerstreken in de bioscopen van ons land. Maar nu niet meer. De laatste tijd is de stroom bijna nihil. De droogte is de laatste tijd iets afgenomen met de release van Showtime, een echt grappige en voortdurend onderhoudende film van het genre.
Mitch Preston is een toegewijde politieman. Hij is bepaald geen Dirty Harry-type. Hij is gewoon een ongelooflijk gerichte professional die totaal onverdraagzaam is voor alles wat de uitvoering van zijn taken in de weg staat, zoals bijvoorbeeld een T.V.-cameraman. Mitch gaat op een onverantwoordelijke manier met de cameraman om en komt zo in de klauwen van Chase Renzi, een producer die op zoek is naar een goede filmster voor haar realityshow. Ze denkt dat Mitch haar de kick zal geven die nodig is om een succes te worden, maar ze vindt hem te onsympathiek om de hele show in zijn eentje te doen. En zo komt Trey Sellars in beeld, een agent die al veel te veel afleveringen van Police Story heeft gezien. Mitch en Trey gaan natuurlijk als water en vuur met elkaar om en er volgt een hoop heisa.
We weten dat Mitch en Trey aan het eind van de film dikke maatjes zullen zijn. Zo hoort het ook in politiefilms. Het moet zelfs gezegd worden dat Showtime zelden afwijkt van de aloude clichés van Lethal Weapon en Tango & Cash. Er is een hightech McGuffin om het balletje aan het rollen te brengen (in dit geval een automatisch geweer dat patronen afvuurt die groot genoeg zijn om tanks tegen te houden). Er is een gehaaide buitenlandse slechterik met een accent van onbestemde herkomst. Er zijn achtervolgingen, schietpartijen en explosies. We weten allemaal wat er gaat gebeuren en we hebben een aardig idee hoe het allemaal zal aflopen. Zal ik je eens wat zeggen? Daar is niets mis mee. Ja, we weten dat de versleten bases zullen worden aangeraakt, maar de lol zit hem in de reis, niet in de bestemming. Showtime doet niet moeilijk om origineel te zijn. In plaats daarvan wordt de energie van Showtime overgeheveld naar de personages en humoristische situaties. Het gevolg is dat Showtime de actiescènes goed uitvoert, maar dat de komedie echt straalt.
Robert De Niro is droogkomisch als Mitch. In het verleden dacht ik dat De Niro een kille, weinig expressieve acteur was die, als hem gevraagd werd om een komedie te spelen, een gruwelijke hekel had aan straatrovers. Maar de laatste tijd ben ik hem meer gaan waarderen. Hij lijkt meer menselijkheid in zijn rollen te stoppen. Eddie Murphy is hilarisch als Trey. De beste manier om zijn optreden te beschrijven is dat Trey is wat Murphy zou zijn als hij niet zo getalenteerd was en niet zo'n succes had. Rene Russo speelt een grappige rol als Chase Renzi, de gehaaide showbizhaai. Met ontzagwekkende vastberadenheid struint ze door de film, op zoek naar hoge Nielson-cijfers. In haar ijver zet ze Mitch' leven op zijn kop om het cameravriendelijker te maken. Ze belt zelfs T.J. Hooker zelf, William Shatner, om Mitch te laten zien hoe hij een minder authentieke smeris kan zijn. Shatner is grappig, hij speelt zichzelf precies zoals we verwachten dat hij is: luidruchtig, onwetend en een beetje onhebbelijk.
Ik moet toegeven dat ik me echt op Showtime had verheugd en ik werd niet teleurgesteld. Tien jaar geleden zou deze film een gegarandeerde hit zijn geweest. Nu doet hij het op z'n zachtst gezegd niet zo best. Dat is jammer, want Showtime is heel erg leuk.

text_en:
At one time `Buddy Cop' movies ruled the box office. It seemed that every summer flocks of Beverly Hills Cop wannabes descended on our nation's theaters. Not any more. Lately the gusher has dried to barely a trickle. The drought has eased a bit recently with the release of Showtime, a movie that is a genuinely funny and consistently entertaining example of the genre.

Mitch Preston is a dedicated cop. He's not a Dirty Harry type by any means. He's just incredibly focused professional who's completely intolerant of anything that gets in the way of the performance of his dutieslike, say, a T.V. cameraman. Mitch deals with the cameraman in a socially irresponsible way and so falls into the clutches of Chase Renzi, a producer looking for a killer hook for her `reality T.V.' cop show. She thinks that Mitch will give her the `edgy' boost it needs to be a hit but feels he may be too unlikable to carry the whole show by himself. Enter Trey Sellars, a patrolman-cum-actor who's watched way too many Police Story re-runs. Of course Mitch and Trey mix like oil and water and much merry mayhem ensues.

We know that Mitch and Trey are bound to become best buddies by the end of the movie. That's the way buddy-cop movies are suppose to work. In fact, it has to be said that Showtime rarely deviates from the time-honored clichés as writ by Lethal Weapon and Tango & Cash. There's a high tech McGuffin to get the ball rolling (in this case an automatic rifle that fires rounds big enough to stop tanks.) There's a slick foreign baddy with an accent of undetermined origin. There are chases, shootouts and explosions. We all know this going in and we have a pretty fair idea how it's all going to turn out. You know what? There's nothing wrong with that. Yes, we know the well-worn bases are going to be touched but the fun here is the trip, not the destination. Showtime doesn't strain to be original. Instead its energies are funneled into its characters and humorous situations. As a result, Showtime does a competent job with the action sequences but really shines in its comedy.

Robert De Niro is dryly funny as Mitch. In the past I've thought De Niro to be a cold and unexpressive actor given horribly to mugging when called upon to do comedy. Lately, though, he's grown on me. He seems to be injecting more humanity into his roles. Eddie Murphy is hilarious as Trey. The best way to describe his performance is that Trey is what Murphy would be if Murphy weren't so talented and hadn't hit the big time. Rene Russo has a droll time playing motor-mouthed show biz shark Chase Renzi. She stalks through the movie chasing high Nielson ratings with awe-inspiring determination. In her zeal she re-vamps Mitch's life to make it more camera friendly. She even calls upon T. J. Hooker himself, William Shatner, to show Mitch how be a more `authentic' cop. Shatner is funny, playing himself precisely as we expect him to be, loud, oblivious and slightly obnoxious.

I have to admit I was really looking forward to Showtime and I wasn't disappointed. Ten years ago this movie would have been a guaranteed hit. Today it's doing moderate business at best. That's a pity because Showtime is a whole lot of fun.


text: 'Showtime' is een grappige film met in de hoofdrollen Robert DeNiro ( _Meet the Parents, A Bronx Tale_ ) en Eddie Murphy ( _Shrek, Dr. Dolittle_ ). Het verhaal gaat als volgt: in het begin van de film gaan de filmrechercheur Mitch (Robert DeNiro) en een andere rechercheur een tv-winkel binnen om te proberen een paar criminelen te arresteren. Als de politie arriveert, probeert Tray (Eddie Murphy) Mitch te arresteren zonder dat hij weet dat hij een politieman is. Tijdens deze scène gebeuren er een heleboel grappige dingen die de aandacht trekken van tv-producer Chase Ritz. Ze is zo opgewonden over hun avonturen samen, dat ze besluit een tv-serie te maken die 'Showtime' heet, met in de hoofdrollen Tray (de politieman) en Mitch (de rechercheur). Maar dat is alleen maar het grappige gedeelte. De rest is alleen maar spanning en actie. Er is een buitenlandse man die extreem gevaarlijke wapens verkoopt en maakt. Terwijl DeNiro en Murphy in het programma voor LAPD spelen en dat in het echte leven doen, beleven ze een heel avontuur in dit verhaal. Op een schaal van 1 tot 10 geef ik het een zeven of een acht.

text_en: "Showtime" is a funny film starring funnymen Robert DeNiro (Meet the Parents,A Bronx Tale) and Eddie Murphy (Shrek, Dr. Dolittle). The story is this: In the beginning of the movie detective Mitch (Robert DeNiro) and another detective go into a tv store trying to bust some criminals. When the cops arrive, Tray(Eddie Murphy)a cop, tries to arrest Mitch not knowing he's a cop. During this scene loads of funny things happen which catch the eye of tv producer Chase Ritz. She is so excited about their adventures together, she decides to make a tv show called "Showtime" starring Tray (the cop) and Mitch (the detective). But that's just the funny part. The rest is strictly suspense and action. There is a foreign man who is selling and making extremely dangerous guns. While playing LAPD on the show and doing it in real life, DeNiro and Murphy have quite an adventure in this story. On a scale of 1-10, I give it a seven or 8.


text:
Ik zal niet al te diep op de details ingaan, maar Showtime was een heel grappige film. Er waren geen scènes waarin je met je knie op de grond sloeg (dat kan ik me nog herinneren), maar er waren wel momenten. De cast was goed, Robert De Niro was zoals gewoonlijk goed en Eddie Murphy deed het ook heel grappig. Rene Russo deed het prima in de film, ik heb niets te klagen. Er waren twee personages die ik leuk vond en die niet veel uitleg gaven. De eerste was Trey Sellars' (Eddie Murphy's) vriend op de sportschool, gespeeld door Ken Campbell. Ik nam aan dat hij gewoon een vriend van Trey was, maar ik wilde meer over hem weten. Het andere personage was Mitch Preston.' s (Robert De Niro's) collega-agent/partner gespeeld door Nestor Serrano. Ik denk dat hij gewoon een collega-agent was die met Mitch Preston samenwerkte, maar ik wilde weten of hij zijn partner was of niet. Ik denk dat ik misschien te veel nadenk over een film, ik bedoel, het is tenslotte een komedie... wat maakt het uit wie de personages zijn? Maar ik denk van wel. Ik was echt blij om te zien dat deze film werd geregisseerd door Tom Dey, die ook Shanghai Noon heeft geregisseerd. Sinds ik die film heb gezien, kijk ik uit naar zijn volgende werk. Ik denk dat hij behoorlijk goed werk heeft geleverd met deze film, en ik kijk weer uit naar zijn volgende werk. Al met al was het een goede film, maar ik zou je niet aanraden om de volle prijs voor een kaartje te betalen, tenzij je een fervent fan bent van Robert De Niro, Eddie Murphy en René Russo. Het was de moeite waard om hem in de bioscoop te zien, maar niet voor de volle prijs. Ik zou je aanraden om hem in de bioscoop te gaan zien.
En dan nog wat filmweetjes voor je. De man die de cameraman speelde, gespeeld door Judah Friedlander, is de man uit de videoclip 'Everyday' van de band van Dave Matthews. Hij was ook de verkoper in 'Meet the Parents', ook met Robert De Niro in de hoofdrol. En daar kwam nog bij dat hij ook de broer van Derek Zoolander speelde in 'Zoolander' (beide met Ben Stiller in de rol van Ben Zoolander). Gewoon een paar nutteloze weetjes voor je. Ik hoop dat je van de film geniet. Bedankt voor het lezen.
Chris.
Chris.

text_en:
I'm not going to go into too much depth, but Showtime was a pretty funny movie. There wasn't any slapping-your-knee funny scenes (that I can remember), but it had it's moments. The cast is pretty good, Robert De Niro is good as usual and Eddie Murphy pulls off a pretty funny performance. Rene Russo was just fine in the film, no complaints there. There were two characters in the story that I liked that they didn't explain much at all. The first one was Trey Sellars' (Eddie Murphy's) buddy at the gym played by Ken Campbell. I supposed he was just a friend of Trey's, but I wanted to know more about him. The other character that I liked was Mitch Preston's (Robert De Niro's) fellow cop/partner played by Nestor Serrano. I guess he was just another cop working with Mitch Preston, but I wanted to know if he was his partner or what not. I think maybe I'm putting too much thought into a movie, I mean after all, it's a comedy...who cares about the characters? I guess I do though. I was really pleased to see this was directed by Tom Dey, who also directed Shanghai Noon. Ever since I saw that movie I was looking forward to his next work. I think he did a pretty good job with this film, and I again look forward to his next work.

All in all, it was a good movie, but I wouldn't recommend paying full price for a ticket unless you're a die-hard Robert De Niro/Eddie Murphy/Rene Russo fan. It was worth seeing in the theater, but not for full price, I'd recommend seeing it at matinee price.

Also, here's some movie trivia for ya. The guy who played the camera man, played by Judah Friedlander is the guy in the music video "Everyday" by Dave Matthews band. He was also the clerk in "Meet The Parents", also starring Robert De Niro. ...And on top of that he also played Derek Zoolander's brother in "Zoolander" (both Zoolander and Meet the Parents star Ben Stiller). Just some useless trivia for ya.

I hope you enjoy the film. Thanks for reading,

-Chris


text:
'Showtime' valt een beetje in het verlengde van wat sommige critici hebben gezegd, en een beetje in het verlengde van wat ik maanden geleden al had verwacht, toen ik voor het eerst hoorde dat Eddie Murphy en Robert Di Niro samen een komedie zouden maken. Alles bij elkaar was het best goed! Als 'echte' misdaad of politiefilm <0xE2><0x80><0x93> en plot, wat dat betreft <0xE2><0x80><0x93> is het nogal onlogisch, maar DUH <0xE2><0x80><0x93> dit is een komedie. En hoewel de special effects, de achtervolgingen, de luchtopnamen en de wolkenkrabbers die werden opgeblazen wel aanwezig waren, maar minder belangrijk dan in een film van Schwartzenegger, vond ik het een beetje vermoeiend en overdreven. Afgezien van 11 september 2001, wat mij betreft, begon al dat pyrotechnologische hypereffectgedoe de afgelopen jaren echt oud te worden. Het leek een slap surrogaat voor karakterisering, verhaal en aangrijpende emoties. Ik hoop dat de geringere hoeveelheid ervan in 'Showtime' een indicatie is van een trend in Hollywood. Een neerwaartse trend, van minder gebruik van het dwaze, minder gebruik van het exploderende gebouw.
Di Niro en Murphy zijn twee van mijn favorieten. Hun aanwezigheid op het witte doek en hun charisma - en zelfs hun karakterdiepgang - zijn al vele jaren 'een lust voor het oog'. Dat kun je hier niet terzijde schuiven: het zijn innemende acteurs, en in deze film zijn ze onderhoudend en aantrekkelijk. Ik kan er mijn vinger niet op leggen, maar misschien hebben de explosies, de buitensporige FX en al die andere factoren het eindproduct verminderd? Misschien, of misschien was het iets anders, of een combinatie van factoren die je het gevoel geeft dat de film dat niet deed?' Wat het ook was, 'Showtime' was onderhoudend <0xE2><0x80><0x93> ik zal de dvd waarschijnlijk wel kopen als hij uitkomt <0xE2><0x80><0x93> maar ik had het gevoel dat het toch niet alles was wat het had kunnen zijn. In elk geval niet alles waar ik op had gehoopt.
Een heel goede film, maar geen geweldige film. Ik gaf hem een 8 uit 10.

text_en:
"Showtime" falls somewhere north of what some critics have been saying, and a little south of what I expected months ago when I first heard about Eddie Murphy and Robert Di Niro teaming up for a comedy. Overall, it was pretty good! As "real life" crime or cops go-- and plot, for that matter-- it is pretty illogical, but DUH--- this is a comedy. Also, while the special effects, chases, aerial shots, and skyscrapers blowing up were present but lower key than a Schwartzenegger movie, I found it a bit tiresome and overdone. 9/11 sensibilities aside, for myself, all that pyro-techno hyper-effect stuff had been getting really old these past few years. It seemed a lame substitute for characterization, story, and engaging emotions. I hope the lesser quantity of it in "Showtime" is an indicator of a trend in Hollywood. A trend downwards, of less use of the silly, less use of the exploding building.

Di Niro and Murphy are two of my favorites. Their screen presence and charisma-- and even their character depth-- have been "a joy to behold" for many years. That can't be dismissed here--- they are engaging actors, and entertaining and appealing in this movie. I can't put my finger on it, but perhaps the explosions, the excessive FX, and all of that diminished the final product??? Perhaps, or perhaps it was something else, or a combination of factors that gives one the sense that the movie didn't achieve its highest potential. Whatever it was, "Showtime" was entertaining-- I probably will buy the DVD when it comes out-- but I had the vibe that it nonetheless wasn't all it could have been. At least not all I had hoped for.

Very good movie, but not a great movie. I gave it an 8 out of 10.


text:
Zoals in veel van de films van tegenwoordig het geval is, is de plot niet bepaald geweldig, de film brengt niemand in vervoering, en dit zal zeker geen nominatie verdienen (behalve misschien voor _Bloodhounds_ )... maar ja, wie kan dat wat schelen?
Eddie Murphy en Robert De Niro werken samen om een heel grappige, soms hilarische film te maken waar ik echt van heb genoten. Russo en Shatner speelden hun kleine rolletjes ook goed. Man, ik hoop dat mijn vrouw in de toekomst net zo oud wordt als Miss Renee.
Deze 'buddy'-film over de politie levert in een redelijke tijd hoge lachsalvo's op. De film is leuk genoeg om niet te hoeven wachten op de video/dvd-uitgave en in plaats daarvan gewoon te gaan kijken.
Eddie Murphy speelt zijn gebruikelijke topvorm en het is gewoon een genot om naar hem te kijken. De Niro heeft deze rol perfect ingestudeerd.
Ik heb echt van deze film genoten en ik denk dat iedere echte filmfan die behoefte heeft aan een goede film of gewoon om te lachen, echt van Showtime zal genieten.
Topprestatie: Murphy. Hilarisch. Genoeg gezegd. Regisseur: Leuk. Mooie actiescènes, gebruikte Murphy en De Niro samen als een soort charmeur, Russo genoot met volle teugen.
Mijn cijfer: 7 van de 10. Je zult er niet van opkijken of zo... maar het is een buitengewoon plezierige film.
Het is Showtime... was een groot succes.

text_en:
As many of today's movies are guilty of, the plot isn't exactly stellar, the movie doesn't move anyone, and certainly this won't warrant any award (outside of Blockbusters' perhaps)...but then again, who really cares.

Eddie Murphy and Robert De Niro team up to produce a very funny, at times hilarious, movie that I really enjoyed. Russo and Shatner played their small parts well as well. Man, I hope in the future my wife ages as well as Miss Renee has.

Moving along, this "buddy" cop-flick produces high laughs in a reasonable amount of time. The movie is enjoyable enough to avoid the wait for video/dvd release and instead to go ahead and check it out.

Eddie Murphy is at his usual top-form and is downright enjoyable to watch. De Niro has molded into this type of role perfectly.

I really enjoyed this movie and think that any true movie fan in need for a good movie or just a good laugh will really enjoy Showtime.

Top Performance: Murphy. Hilarious. Enough said. Directing Job: Nice. Nice action scenes, used Murphy and De Niro together like a charm, Russo fed off in a nice supporting job.

My Rating: 7 out 10. It's not going to move you or anything...but it's an extremely enjoyable movie.

It's Showtime...was a great success.


text:
Pa (78) en ik (46) hebben vandaag allebei met veel plezier naar de film gekeken. Voor een man die voornamelijk bekendstaat om zijn serieuze rollen, is De Niro een verdomd komische acteur. Natuurlijk helpt het als je zijn vroegere filmbeelden hebt om tegen te spelen. Stel dat een van die rollen, 15 minuten, die van een politieman is die te maken krijgt met de bemoeienis van de massamedia, dan heb je een interessante set van vergelijkings- en contrastwerk.
Murphy speelt weer een van zijn Axel Foley-personages. Shatner speelt een klucht van zichzelf, een parallel wereld-ik dat het best bekendstond als TJ HOOKER en niet als STAR TREK.
'Het is niet te geloven.' Het is interessant om te zien hoe de film commentaar geeft op de contrasten tussen de werkelijkheid van het politiewerk en de fictieve tegenhangers ervan in tv en film. Shatner geeft een lezing over de juiste manier om over een motorkap te glijden; De Niro wijst erop dat holsters krassen maken op de lak van de motorkap. Ironisch genoeg begint naarmate de film vordert De Niro's personage de illusies van de werkelijkheid van de tv-agent te integreren in de echte zaak waaraan hij werkt. Het is nog nooit eerder gebeurd dat iemand de dood heeft gevonden.
Eén ding over de wapens die erbij betrokken waren <0xE2><0x80><0x93> hadden die niet een soort terugslag moeten hebben? Om door staal te kunnen dringen, moesten die kogels genoeg inertie hebben om door te dringen. En de hoogste inertie van elke kogel is op het moment van het afvuren. Dus... het afvuren van een salvo van die tank-killer-kogels had de schutters terug op hun plaats moeten drijven. Ach wat... het is een satire. Misschien is het gebrek aan terugslag van de wapens zelf een satire op de B-F-geweren die zo terloops in thrillers worden gebruikt.

text_en:
Dad (78) and I (46) both had a good time watching the flick today. For a guy primarily known for serious roles, De Niro is a heckuva comic actor. Of course, it helps to have his past film images to play against. Consider that one of those roles, 15 MINUTES, was a cop having to deal with the interference of the mass media, and you have an interesting set of compare/contrast performances.

Murphy plays another of his Axel Foley sort of characters. Shatner plays a burlesque of himself, a parallel world self who was best known for TJ HOOKER and not STAR TREK.

It's interesting to watch how the film comments on the contrasts between the reality of police work and its fictional counterparts in TV and film. Shatner lectures on the proper means of sliding across a car hood; De Niro points out holsters scratch the hood finish. Ironically, as the film progresses, De Niro's character begins to incorporate the illusions of TV-cop reality into the real world case he's working.

The film draws its inspiration from a gamut of sources, so one could make the comment it is derivative. Well, so what? Satire needs to derive its humor in order to exist. And besides, the film does have quirky moments of originality. For example, I'm reasonably sure the method of the villain's death has never been done before.

One quibble about the reality of the weapons involved-- shouldn't those guns have had some kind of recoil? In order to penetrate steel, those bullets had to have enough inertia to penetrate. And any bullet's highest level of inertia is at the moment of firing. So.... firing a volley of these tank-killer bullets should have driven the shooters back onto their butts. Oh, what the heck... it's a satire. Maybe the guns' lack of recoil is itself a satire on the B-F-Guns used so casually in thrillers.


text: SHOWTIME is een puinhoop, maar wel een onderhoudende puinhoop. De plot is niet interessant, de satire is licht van toon en de actiescènes zijn, hoewel goed geacteerd, niet erg opwindend. Maar ik moest lachen. Heel erg. De eer gaat naar de geïnspireerde combinatie van De Niro en Murphy. Ze hebben een geweldige chemie. Murphy brengt de oneliners, De Niro maakt ons aan het lachen met een blik of een grimas. Deze film zal een RESTAURANT-achtige ontvangst krijgen van de critici. Luister niet naar hen. Als je een fan bent van De Niro of Murphy, zul je van deze film genieten.

text_en: SHOWTIME is a mess, but it's an entertaining mess. The plot is forgettable, the satire is lightweight and the action sequences, though well-staged, aren't that exciting. But I laughed. A lot. Credit goes to the inspired pairing of De Niro and Murphy. They have great chemistry. Murphy delivers the one-liners, De Niro cracks us up with a look or grimace. This movie will get a RUSH HOUR-like reception from the critics. Don't listen to them. If you're a fan of De Niro or Murphy, you're going to enjoy this movie.


text:
Robert DeNiro en Eddie Murphy, wat een team. Terwijl Rene Russo, William Shanter en die vent van de Everyday-video naast elkaar zitten. Dit is een grappige en geweldige film. En dat niet alleen, het is ook nog eens een goeie buddyfilm.
Tom Dey (Shanghai Noon) regisseert deze helse film. Van het begin tot het eind was het een meesterwerk. Hier geen slapstickhumor. Maar wel goeie ouwe tijdvermaak. Lethal Weapon, Beverly Hills Cop, Fifteen Minutes, enzovoort.
Als je een film wilt zien, moet je deze zien. Je zult hem geweldig vinden. Hij heeft een geweldige cast en crew. Dus zet je a** <0xE2><0x80><0x93> van 'COPS' kijken uit je hoofd. en naar 'Showtime' kijken voor een politiefilm. En denk eraan, ze zullen je buurman betuttelen om eh... eh... o! Op vrijdagavond om acht uur (man, iedereen zegt dat ik een slechte schrijver ben).

text_en:
Robert DeNiro and Eddie Murphy, what a team. While Rene Russo, William Shanter, and that guy from the Everyday video are alongside for the ride. This is a funny and a great movie. Not only is it that, but it's a good buddy flick.

Tom Dey (Shanghai Noon) directs this hell of a movie. From start to finish, it was a masterpiece. No slapstick humor here. But good old time laughs. Making fun of all other cop flicks (to name a few Lethal Weapon, Beverly Hills Cop, Fifteen Minutes, and etc...)

If you want to see a movie, see this one. You'll love it. It has a wonderful cast and crew. So, get off your a** from watching "COPS" and watch "Showtime" for a cop film. And remember, they'll be protrolling your neighbor at um...um...oh! At Friday nights at 8:00 (man, everyone says I'm a bad writer).


text: Dit is echt heel leuk. Ik heb er echt van genoten, ook al was het helemaal niet zo origineel. Robert de Niro en Eddie Murphy waren geweldig samen! Alle personages zijn cool, en het verhaal is vrij goed, en Robert de Niro en Eddie Murphy zijn gewoon verbazingwekkend. Rene Russo is uitstekend in haar rol, en er is meer dan genoeg te lachen (vooral als Deniro Clint Eastwood en de tekst van Danny Glover verhaspelt), en de finale is gewoon geweldig. Het is natuurlijk gewoon weer een aflevering van de politieserie 'Buddy Buddy', maar het werkt door de fantastische chemie tussen De Niro en Murphy, en er zitten ook een paar geweldige autoachtervolgingen in! Het is eigenlijk helemaal niet zo'n geweldige film, hoe leuk ik het ook vond, en een perfecte manier om de tijd door te komen!, hoewel de hoofdfiguur erg zwak was en helemaal niet goed was. Dit is verre van de beste 'Buddy' 'Buddy'-politiefilm, maar het is nog steeds een heel onderhoudende, en ik vond hem ook best goed gemaakt en geschreven!, en het einde was heel grappig! Dit is echt heel leuk, ik heb er echt van genoten, ook al was het helemaal niet zo origineel, Robrt De Niro en Eddie Murphy waren samen geweldig, ik kan deze film ten zeerste aanbevelen! De Direction is heel goed! Tom Dey doet het hier erg goed met zijn camerawerk, zijn coole invalshoeken en het tempo van de film. Het acteren is erg leuk! Robert Deniro is zoals altijd verbazingwekkend en hij is hier ook verbazingwekkend, hij is hilarisch, erg sympathiek, er was een fantastische chemie met Eddie Murhpy, die zijn gebruikelijke geweldige werk deed, een paar heel grappige gezichten trok, zich leek te vermaken, een paar grappige tekstlijnen had en een echt cool karakter had! (De Niro-regels!!!!!!!) Eddie Murphy is hier ook verbazingwekkend, hij is hilarisch, zoals De Niro zijn gebruikelijke grappige werk deed, hij vond het duidelijk leuk om voor de camera te staan, en hoewel hij dit werk in zijn slaap kan doen, was het nog steeds heel leuk om naar te kijken! (Murphy-regels!!!!). Rene Russo is hier fantastisch! Ze had een cool personage, en hoewel ze niet veel te doen had, zorgde ze ervoor dat haar personage altijd interessant was, ze was gewoon geweldig! (Russo Rules!!!!) William Shatner is hier verrassend grappig en overdreef het niet, en hij zorgde ervoor dat er af en toe werd gelachen. De hoofdfiguur is oké, maar een beetje zwak en nogal saai, en toch deed hij wat hij moest doen. De rest van de cast doet het prima. Over het geheel genomen kan ik deze film van harte aanbevelen!

text_en: This is actually great fun. I really enjoyed it, even though it wasn't that original at all, Robert De Niro and Eddie Murphy were great together!. All the characters are cool, and the story is pretty good, plus Robert De Niro and Eddie Murphy are simply amazing in this!. Rene Russo is excellent in her role, and there are plenty of laughs to be had throughout (especially when Deniro spoofs Clint Eastwood and Danny Glover's lines), plus the finale is just great. Yes it's just another run of the mil "Buddy Buddy" cop film, but it works due to the fantastic chemistry between De Niro and Murphy!, plus it had some great car chase scenes as well!. It's nothing that great really, however I found it to be great fun, and a perfect way to pass the time!,however the main villain was very weak and wasn't very good at all. This is far from being the best "Buddy "Buddy" cop film, however it's still a very entertaining one, and I thought it was pretty well made and written as well!, plus the ending was quite funny!. This is actually great fun, I really enjoyed it, even though it wasn't that original at all, Robrt De Niro and Eddie Murphy were great together, I highly recommend this one!. The Direction is very good!. Tom Dey does a very good job here with great camera work, cool angles and keeping the film at a fast pace. The acting is a lot of fun!. Robert Deniro is amazing as always and is amazing here, he is hilarious, very likable, had fantastic chemistry with Eddie Murhpy did his usual awesome stuff, pulled some really funny faces, seemed to be enjoying himself,had some funny lines, and had a really cool character! (De Niro Rules!!!!!!!). Eddie Murphy is also amazing here, he is hilarious, like De Niro did his usual funny stuff, obviously loved being in front of the camera, and while he can do this stuff in his sleep he was still a lot of fun to watch! (Murphy Rules!!!!). Rene Russo is fantastic here!, she had a cool character, and while she didn't have much to do, she added a lot of screen presence, and made her character interesting always, she was just great! (Russo Rules!!!!). William Shatner is funny here surprisingly and didn't overdo it, and brought some good laughs into the film. The main villain is OK, but kind of weak and rather bland, still he did what he had to do adequately. Rest of the cast do fine. Overall I highly recommend this one!. ***1/2 out of 5


text:
Het is Showtime! Showtime is niet meer dan een hobbel in de carrière van Eddie Murphy en Robert DeNiro. Het is een onderhoudende film met een vleugje huichelarij, maar hij voldoet niet aan de eisen van de acteurs, en zeker niet aan die van Robert. Showtime wordt geregisseerd door Tom Dey en heeft een paar kleine rollen voor mannen als William Shatner en Mos Def.
Showtime gaat over twee totaal verschillende agenten, Mitch Preston (DeNiro) en Trey Sellars (Murphy). De een neemt zijn werk serieus en houdt zich afzijdig, terwijl de ander meer ontspannen is en meer plezier wil hebben dan de criminelen op de achterbank. Ze zitten allebei achter dezelfde criminelen aan achter een enorme hoeveelheid televisies, videorecorders en dergelijke. Dan kruisen hun paden elkaar en een tv-station wil een nieuw reality-tv-programma, dus vechten ze tegen de misdaad terwijl ze op tv zijn. Mitch heeft een hekel aan de publiciteit, terwijl Trey er dol op is met zijn zin: 'Het is Showtime!' Hun tv-flauwekul en methoden worden op tv uitgezonden en ze zijn het nieuwe Cops-programma. De pret begint.
Over het geheel genomen is Showtime een leuke actiekomedie. Een goede film, maar niet helemaal aan de verwachtingen en normen van de acteurs voldoend. Maar het is ook een parodie op reality-tv-programma's. Een goede afwisseling met programma's als Cops. Waarlijk aan het eind, gewoon een schuldig genoegen.
Mijn waardering: 7/10
Eliason A.

text_en:
It's Showtime! Showtime is simply a bump in Eddie Murphy and Robert DeNiro's careers. It's an entertaining movie and a guilty pleasure but not quite up to the actors' standards, especially not Robert's. Showtime is directed by Tom Dey and features some small roles from guys like William Shatner and Mos Def.

Showtime is about two very different cops, Mitch Preston (DeNiro) and Trey Sellars (Murphy). One takes work seriously in a low profile, quiet manner while the other is more easy-going and wants to have more fun than felons in his back seat. They are both after the same felons behind a huge caper of televisions, VCRs, etc. They then cross paths and a TV station wants a new reality TV show so they fight crime while they are on TV. Mitch hates the publicity while Trey loves it with his line, "It's Showtime!" Their TV antics and methods are shown on TV and they are the new "Cops" show. The fun begins.

Overall, Showtime is a fun action comedy. A good film but not quite up to the actors' expectations and standards. However, it's rolls along as it treads and parodies reality TV shows. A good break from shows like Cops. Truly at the end, just a guilty pleasure.

My Rating: 7/10

Eliason A.


text: Ik zag 'Signs of Life' voor het eerst op de Amerikaanse zender PBS, als een presentatie in het American Playhouse. Het is een prachtig geschreven ensembleproductie met geweldige optredens van Michael Lewis als Joey en Vincent D'Onofrio als zijn broer Daryl. Arthur Kennedy, in een van zijn laatste rollen, is ook uitstekend als een ouder wordende scheepsbouwer wiens familiebedrijf op het punt staat te sluiten. De rest van de cast, onder wie Beau Bridges, Kathy Bates en Mary-Louise Parker, geeft hun personages opmerkelijk veel helderheid en inhoud.<br />De regie is subtiel en effectief. Ik heb deze film in de loop der jaren een paar keer gezien en kan hem van harte aanbevelen. Een prachtig stuk filmmaken.

text_en:
I first saw "Signs of Life" on PBS as an American Playhouse presentation. It's a wonderfully written, ensemble production with terrific performances by Michael Lewis as Joey and Vincent D'Onofrio as his brother, Daryl. Arthur Kennedy, in one of his last roles, is also excellent as an aging shipbuilder whose family business is about to close. The rest of the cast which includes Beau Bridges, Kathy Bates and Mary-Louise Parker give remarkable clarity and substance to their characters.

The direction is subtle and effective. I've watched this movie several times over the years and would very much recommend it. A beautiful piece of filmmaking.


text: Het is niet echt flitsend, maar deze film doet het geweldig door een grote cast van personages te ontwikkelen en je hun hoop en verlangens te laten weten, terwijl hij er toch in slaagt zowel grappig als bitterzoet te zijn. Een heel lieve film. Ook leuk om Vincent d'Onofrio en Mary-Louise Parker zo vroeg in hun carrière te zien.

text_en: It's not real flashy, but this movie does a great job of developing a large cast of characters, and letting you know their hopes and desires, while still managing to be both funny and bittersweet. A very sweet movie. Fun, also, to see Vincent D'Onofrio and Mary-Louise Parker so early in their careers.


text: Ik heb die film de eerste keer op de televisie gezien. Daarna heb ik de video gekocht en hem talloze keren bekeken. Elke keer dat ik ernaar kijk, kan ik er iets anders uit halen. Het is een waar bewijs van het feit dat ik me aan een goed leven wilde vastklampen, maar dat de wereld nu aan het veranderen is. Maar je hoeft niet ouder te zijn om je aan het verleden vast te klampen, zelfs de jonge personages, zoals Charlotte, willen niet dat er dingen veranderen. De algehele sfeer en sfeer zijn uitstekend. De bezetting is uitstekend met all-stars als Kathy Bates, Beau Bridges en Arthur Kennedy. En het is leuk om de aankomende sterren te zien voordat ze in meer herkenbare films spelen, zoals Kevin J. O'Connor (The Mummy) en Vincent D'Angelo. Onofrio (Men in Black en Law & Order: Criminal Intent: een van mijn favoriete series). Het is gewoon zo'n film die je bijblijft.

text_en: I saw this movie on PBS the first time. Then I bought the video and watched it countless times. Every time I watch it, I can get something else out of it. It's a real testament to wanting to hold onto a life that was good, but now the world is changing. But you don't have to be older to hold onto the past, even the young characters, like Charlotte don't want things to change. The overall tone and mood is excellent. The cast is outstanding with all-stars like Kathy Bates, Beau Bridges and Arthur Kennedy. And its fun to see the upcoming stars before they hit more recognizable feature films, like Kevin J. O'Connor (The Mummy) and Vincent D'Onofrio (Men in Black and Law & Order: Criminal Intent-one of my favorite shows). Its just one of those movies that stays with you.


text:
Zoals in veel moderne Amerikaanse films moet er een bovennatuurlijk element aan de plot worden toegevoegd, maar als je dat achterwege laat, is dit een verhaal met veel charme en een vriendelijk hart in een kreeftenschild.
We krijgen een scène voorgeschoteld van een stadje in een economisch gedeprimeerd gebied dat zijn uiterste best doet om iets te vinden om gelukkig mee te zijn. De personage van Beau Bridges zit er echt mee in zijn maag, met een groeiende familie, een saldo op zijn bank en een zwager die is verkocht aan een grote zakenketen waar hij stiekem een hekel aan heeft, maar die hij bereid is om Beau onder zijn neus te wrijven. Joey, hun jongste broertje, wil niets liever dan ontsnappen aan de ketenen van dit doodse gat. De zaak van hun baas gaat dicht (zeer tegen zijn zin) vanwege een gebrek aan nieuwe klanten en hij wordt achtervolgd door herinneringen aan zijn vader terwijl hij de spanning opbouwt voor zijn eigen poging tot zelfvernietiging.
Joey, die de vloek op hun leven leek te personifiëren, is op zee verdronken <0xE2><0x80><0x93> men denkt dat hij verdronken is. Het is een bizar ongeluk. Zijn wonderbaarlijke herstel door de Portugese treilermannen wier boot ze net hebben gebouwd en te water hebben gelaten (misschien symbolisch voor een engelenbemanning), is het teken waarop ze hebben gewacht en ze besluiten allemaal nog een laatste keer de gok te wagen. Er heerst een prachtige broeierige sfeer in dit werk, dat onze aandacht even briljant vast wist te houden als 'The Shipping News'. Er zijn ook andere parallellen met het latere werk, die je doen vermoeden dat er sprake is van een remake. Ik vind 'Signs of Life' mooi vanwege het eenvoudigere, minder gekunstelde verhaal en de sterrenoptredens van acteurs die hun vak verstaan, in plaats van omdat het zo'n opvallende film is.

text_en:
As with so many modern US films, there has to be a supernatural element to the plot, but if you just let that go, this is a tale with heaps of charm and a kindly heart cased in a crab shell.

We are presented with a scene of a town in an economically depressed area struggling to find anything to be happy about. Beau Bridges' character is really up against it with a family on the increase, a nil bank balance and a brother-in-law who's sold out to a big business chain which he secretly hates, but in which he is willing to rub Beau's nose. D'Onofrio finds his rather surface Bubba lifestyle cramped by having to look after his 'blessed' baby brother, Joey, and is itching to escape the shackles of this dead hick town. Their boss's business is closing down (much against his will) because of a lack of new customers and he is haunted by memories of his father as he builds up the tension towards his own attempt at self-destruction.

Joey, who had seemed to personify the curse on their lives, is lost at sea - believed drowned - in a freak accident. His miraculous restoration to them by the Portuguese trawlermen whose boat they had just built and launched (perhaps symbolic of an angelic crew), is the sign they've been waiting for and they all decide to give life one last throw of the dice.

There is a beautiful brooding mood throughout this work which excelled in holding our attention as brilliantly as 'The Shipping News'. There are other parallels with the later work, too, which lead one to suspect a touch of a remake. I like 'Signs of Life' for its simpler, less contrived story and star performances from actors working at their craft rather than to be noticed as stars.


text:
Een botenbouwer in een slaperig stadje in Maine gaat met pensioen, en de levens van alle ex-werknemers en gezinnen worden verstoord. De grootste teleurstelling is dat de twee sterren <0xE2><0x80><0x93> Bates en Bridges <0xE2><0x80><0x93> slechts bijrollen hebben.
Interessant, maar niet iets wat je twee keer zou zien.

text_en:
A boat builder in a sleepy town in Maine is going out of business, and the lives of all of the (soon to be ex-)workers and families are disrupted. The biggest disappointment is that the two stars--Bates and Bridges--have only bit parts.

Interesting, but not something you would see twice.