text:
Als tiener heb ik ongeveer honderd jaar aan films in te halen. Ik probeer een mengeling van klassiekers, mainstream, arthouse en andere films te zien. De jaren zeventig zijn een van de belangrijkste jaren voor films: dat is het jaar waarin de gemiddelde, gewone, klassieke films veranderden in een mengelmoes van boodschappen en antisociaal gedrag. Het was iets wat niemand ooit eerder had gezien. Wat A Decade Under the Influence in feite laat zien, is hoe belangrijk alle films zijn, van The Graduate tot en met Star Wars. In deze documentaire worden mensen als Dennis Hopper, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, Robert Altman en Jon Voight geïnterviewd over hoe de cinema in die paar jaar voorgoed veranderde. Het is een heel professionele, gepolijste documentaire, en hij wordt zelfs gefinancierd door IFC-films. Maar omdat dit een heel professionele documentaire is, zou je toch denken dat ze in elk geval het geluid van iemand die achter de camera staat te lachen zouden uitwissen. In mijn ogen heeft dat veel weggenomen van hoe netjes en schoon het allemaal was.
Aan de andere kant is het een heel interessante documentaire, over film door de mensen die hem maken. Ik weet niet veel van film (maar als ik volwassen ben, wil ik er ook bij betrokken zijn), dus ik heb het gevoel dat deze film voor iemand als ik een enorme aanwinst is. Ik heb een heleboel films gezien waar ze het over hadden, zoals Chinatown en One Flew Over the Cuckoo's Nest, maar een beetje meer inzicht in die films was heel informatief.
Maar de voornaamste reden was dat ik het niet wilde. Het mooie van _Influence_ is dat het, hoe gelikt de montage ook was, in het begin zijn tijd leek te nemen en heel ontspannen was, en dus niet genoeg tijd had om alles te laten zien wat ze wilden laten zien. Ze propten Star Wars en _Jaws_ in de laatste paar minuten, toen ze twee van de belangrijkste waren. Het leek alsof ze te veel hun best deden om een heleboel clips te laten zien, en dat is prima, maar sommige waren onbelangrijk, zoals een uitgebreide van Network.
Over het geheel genomen is _Influence_ echter een heel boeiende, informatieve documentaire die me in elk geval heeft geholpen om meer te weten te komen over een 'tweede gouden eeuw' in de Amerikaanse cinema.
Mijn cijfergemiddelde: 7/10

R voor taal, en voor beelden van seksualiteit, geweld en drugsgebruik.

text_en:
As I am a teenager, I have about one hundred years of movies to catch up on. I try to see a mixture of classics, mainstream, art-house, and other movies. The 70's is one of the most important decades for films: it's when the average, common, classical films changed into full of messages and anti-social behavior. It became like nothing anyone had ever seen before. What A Decade Under the Influence basically shows is how important all of the movies from around The Graduate to about Star Wars.

Richard LaGravenese and the late Ted Demme are the primary interviewers in this documentary, which interviews such people as Dennis Hopper, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, Robert Altman, and Jon Voight, among others about how those few years changed cinema forever. It's a very professional, polished documentary, and it's even financed by IFC films. However, as this is a very professional one, I would think that they would at least edit out the noise of someone behind the camera laughing. To me, that took out a lot of how neat and clean the whole thing was.

On the other hand, it's a very interesting documentary, about film by the people who make it. Of course, they aren't bashing their own films or anything of the like, but they're portraying honesty on what they thought of the films and what they meant. I don't know much about film (but I want to be involved around it when I become an adult), so I feel like to someone like me this movie is a huge asset. I have seen a good number of movies that they mentioned, like Chinatown and One Flew Over the Cuckoo's Nest, but a little more insight into those movies were very informative.

The main reason, however, I didn't love Influence is, as slickly as it was edited, it seemed to take its time in the beginning and be quite relaxed, therefore not having enough time to get to everything that they wanted to show. They crammed in Star Wars and Jaws in the last few minutes, when they were two of the most important. It seemed like they tried too hard to show lots of clips, and that's fine, but some of them were unimportant, such as an extended one from Network.

Overall, though, Influence is a very enthralling, informative documentary that helped me, at least, learn more about a second `golden age' in American cinema.

My rating: 7/10

Rated R for language, and images of sexuality, violence and drug use.


text:
Terwijl veel mensen deze film gewoon te traag en te simplistisch vonden, vond ik hem juist heel goed. Er is geen plot als zodanig, maar de film neemt de vorm aan van een menselijk overlevingsverhaal over drie mensen die in een boom zitten opgesloten terwijl ergens in het water onder hen een man krokodillenvlees zit te eten.
Persoonlijk vond ik het acteerwerk over het algemeen heel goed, ondanks het feit dat de rollen soms nogal veeleisend waren, en ik voelde een zekere warmte voor de personages. De situatie waarin ze zich bevonden was behoorlijk angstaanjagend en ik maakte me echt zorgen om hen. Ik vond de hele film heel zenuwslopend vanwege de pure hulpeloosheid van hun situatie en de constante dreiging dat ze het niet zouden overleven. Voor zo'n lowbudgetfilm waren de krokodileffecten verrassend goed uitgewerkt, en geloof me, ik heb mijn portie louche krokodillenfilms wel gehad. Het wezen bewoog zich goed en had een echte dreiging, en hoewel het publiek in mijn gezelschap niet erg gecharmeerd leek van de film als geheel, sprongen en hapten ze toch naar adem zodra de krokodil in beeld kwam.
Wat het script betrof, zou ik een paar veranderingen hebben aangebracht, vooral aan het eind, maar dat was geen groot probleem. Voor liefhebbers van traag brandende survival horror die zich in het rijk van de werkelijkheid bevindt, zal dit een onderhoudende film zijn, maar helaas denk ik dat veel toeschouwers die een spannende rit willen beleven en die meer waarde hechten aan hun bioscoopervaring, dit punt gewoon over het hoofd zien.

text_en:
While many people found this film simply too slow and simplistic I really connected with it. There is no plot as such, rather the film takes the form of a human survival story about three people trapped up a tree with a man eating crocodile lurking somewhere in the water beneath them.

Personally, I thought the acting was mostly very good, despite the roles being quite demanding at times, and I felt a sense of warmth for the characters. The situation they were in was quite terrifying and I really felt nervous for them. I found the whole film quite nerve wracking because of the sheer helplessness of their situation and the constant threat to their survival.

The crocodile effects were handled surprisingly well for such a low budget film, and believe me, I have seen my fair share of dodgy croc movies. The creature moved well and had real menace and, although the audience I was with didn't seem too keen on the film as a whole, they still jumped and gasped whenever the crocodile appeared.

Script-wise, I would have made a few changes, particularly towards the end, but this was not a major problem. For fans of slow-burning survival horror set within the realms of reality this will be an engaging film but unfortunately I think for many audiences seeking a thrill ride and higher production values from their cinema experience the point will simply be missed.


text: Black Water is een thriller die de grenzen van het genre volledig overschrijdt (het is een onafhankelijke film) door voortdurend verwachtingen te ondermijnen die als een intense ervaring naar boven komen.<br />In de traditie van alle goede thrillers over dieren <0xE2><0x80><0x93> _Jaws_, _The Edge_, de originele _Cat People_ <0xE2><0x80><0x93> weten de regisseurs dat terughoudendheid en wat er niet wordt getoond de beste manieren zijn om een klap uit te delen. De voorstellingen zijn echt en aangrijpend, de krokodil is buitengewoon goed gedaan, en als je de website van _Black Water_ mag geloven komt dat doordat ze echte krokodillen hebben gebruikt en de locatie in het moeras fantastisch is. Als je op een bloederige krokodiljacht uit bent, vergeet dan Zwart Water maar als je een slimme, spannende rit wilt dan ben je bang voor het water en vraag je je af wat ik verdomme zou doen als ik in die boom zat.

text_en:
BLACK WATER is a thriller that manages to completely transcend it's limitations (it's an indie flick) by continually subverting expectations to emerge as an intense experience.

In the tradition of all good animal centered thrillers ie Jaws, The Edge, the original Cat People, the directors know that restraint and what isn't shown are the best ways to pack a punch. The performances are real and gripping, the crocdodile is extremely well done, indeed if the Black Water website is to be believed that's because they used real crocs and the swamp location is fabulous.

If you are after a B-grade gore fest croc romp forget Black Water but if you want a clever, suspenseful ride that will have you fearing the water and wondering what the hell would I do if i was up that tree then it's a must see.


text: WAARSCHUWING: Ik adviseer iedereen die de film nog niet heeft gezien deze opmerking niet te lezen.<br />Deze film stond op de plank in een filmwinkel en aangezien ik daar al een handvol zeer afgezaagde horrorfilms had gezien, had ik voor deze niet echt hoge verwachtingen. Nou, ik zette hem op en bijna onmiddellijk werd ik er helemaal in meegezogen. Terwijl ik keek, kwam ik steeds dieper in het verhaal en al gauw staarde ik vol belangstelling. Deze film is verrassend spectaculair en ik genoot van elke seconde. Het verhaal gaat over een boottochtje op een rivier in Australië. Het lijkt veilig genoeg tot hun boot in een hinderlaag wordt gelokt door een krokodil die aan voedsel toe is. Toen ik naar de achterkant van de koffer keek, dacht ik dat deze film net zulke slechte visuele effecten zou hebben als in Lake Placid 2 en een heleboel andere, maar toen ik de krokodil voor het eerst zag, zag hij er verbazingwekkend echt uit! Lach niet als ik dit zeg, want ik meen het, maar dit is een van de griezeligste films die ik ooit heb gezien. Hij wist echt hoe hij nagelbijtende spanning en spanning moest opbouwen met zijn intense situatie, ik bedoel, denk er eens over na. Jij zit vast in een boom, je kunt nergens heen, je kunt je nergens verstoppen met een hongerig roofdier in de diepten van het water onder je. Je kunt me niet wijsmaken dat je daar niet een beetje bang van wordt. Het lukte me zelfs een paar rillingen over mijn armen te krijgen, net als toen Adam door de krokodil werd gepakt en Grace en Lee verbijsterd achterbleven. Dit is een heel aantrekkelijke film. Er waren misschien 1 of 2 delen waarin ik totaal niet geïnteresseerd was, maar afgezien daarvan zou ik zeggen dat dit mijn favoriete dierenfilm is die ik heb gezien.

text_en:
WARNING: I advise anyone who has not seen the film yet to not read this comment.

This movie was on the shelf at a movie store and since I had seen a handful of very corny horror flicks there I had really low expectations for this one. Well, I put it in, and almost immediately I was sucked right in. While watching, I got deeper and deeper into the story and pretty soon I was staring in complete interest. This movie is surprisingly spectacular and I loved every second. The story is about a boat ride down a river in Australia. It seems safe enough until their boat is ambushed by a croc who's ready for some food. When I looked at the back of the case I thought that this movie was going to have crappy visual effects like in Lake Placid 2 and a lot of others, but when I first saw the crocodile it looked amazingly real! Don't laugh when I say this, for I am being serious, but this is one of the most creepiest films I've ever seen. It really knew how to build up nail-biting tension and suspense with it's intense situation, I mean, think about it; Your stuck, in a tree, nowhere to run, nowhere to hide with a hungry predator in the depths of the water below. You can not tell me that doesn't freak you out just a little. It even managed to give me a few chills down my arms, like when Adam was taken by the croc and Grace and Lee are left baffled. This is a very appealing movie. There were maybe 1 or 2 parts where I found myself SLIGHTLY uninterested but other than that, I would say this is my favorite animal attack film that I have seen.


text:
Terwijl ze op vakantie zijn in Noord-Australië besluiten Gracie (Diana Glenn), haar man Adam (Andy Rodoreda) en haar jongere zus Lee (Maeve Dermody) om de Blackwater Barry-rondvaart door het moeras te maken om te gaan vissen. Hun gids Jim (Ben Oxenbould) gebruikt een kleine motorboot en neemt de toerist mee langs de rivier naar een afgelegen plek. Als ze stoppen, worden ze aangevallen door een enorme krokodil die hun boot doet kapseizen en Jim onmiddellijk doodt. De drie overlevenden klimmen in een boom en als ze beseffen dat er nooit hulp zou komen om hen te redden, besluiten ze een uitweg uit hun beschutte plek te zoeken. Maar in het modderige water wordt hun boot omgekieperd en de krokodil besluipt het drietal onder water.
' 'Black Water' is een spannende, realistische en dramatische lowbudgetfilm, en in overeenstemming met de waarschuwing in het begin, gebaseerd op een waargebeurde gebeurtenis. De rol van de onbekende Diana Glenn, Maeve Dermody en Andy Rodoreda is eersteklas, waardoor dit eenvoudige maar enge verhaal geloofwaardigheid krijgt. Er zijn veel overeenkomsten tussen deze film en 'Prey', maar in een andere omgeving. Ik stem voor zeven.
Titel (Brazilië): 'Medo Profundo' ('Deep Fear')

text_en:
While on vacation on Northern Australia, Gracie (Diana Glenn), her husband Adam (Andy Rodoreda) and her younger sister Lee (Maeve Dermody) decide to take the Blackwater Barry tour in the swamp for fishing. Their guide Jim (Ben Oxenbould) uses a small motor boat and takes the tourist along the river to a remote spot. When they stop, they are attacked by a huge crocodile that capsizes their boat and immediately kills Jim. The three survivors climb a tree and when they realize that help would never come to rescue them, they decide to try to find a way out of their sheltered location. However, in the muddy water, their boat is flipped and the crocodile stalks the trio under the water.

"Black Water" is a tense, realistic and dramatic low-budget movie and in accordance with the warning in the beginning, based on a true event. The acting of the unknown Diana Glenn, Maeve Dermody and Andy Rodoreda is top-notch, giving credibility to this simple but scary story. There are many similarities between this movie and "Prey", but in different environments. My vote is seven.

Title (Brazil): "Medo Profundo" ("Deep Fear")


text: 'Black Water' is een van de meest spannende films die ik in lange tijd heb gezien. Het verhaal speelt zich af terwijl drie toeristen (allemaal geweldige acteurs) in een kleine boot met een stoere gids een moeras in varen. Kort nadat ze in een afgelegen deel van het moeras voor anker zijn gegaan, worden ze door iets groots in het water omver geduwd.<br />De drie slagen er snel in om in een hoge boom te klimmen, waar ze beseffen dat ze door een krokodil zijn aangevallen. De volgende twee dagen moeten ze wanhopig proberen te ontsnappen aan het boosaardige, waakzame oog van de krokodil, die niet lijkt te willen weggaan. De film treuzelt een beetje, maar wat kun je verwachten van de setting en het beperkte budget? Het is zoveel beter dan 'Primeval' en andere recente krokodillen/onderwaterhorrorromans. De spanning is groot en alle drie de hoofdrollen geven geweldige vertolkingen. Echt huiveringwekkend, deze film raakte een diepe snaar van claustrofobische angst bij me. Blijkbaar gebaseerd op waargebeurde gebeurtenissen.

text_en:
"Black Water" is one of the most tense films I have viewed in a long time. The story moves fast as it follows three tourists (all great actors) into a swamp on a tour with a butch tour guide on a small boat. Soon after dropping anchor in a remote area of the swamp, they are flipped over by something huge in the water.

Hastily, the three manage to make it into a tall tree nearby as they realize that a crocodile has attacked them. Throughout the next two days, they have to desperately try to escape from the crocodile's evil watchful eye, and he doesn't seem to want to go away. The movie drags just a tad bit, but what can you expect from the setting and the limited budget? It's so much better than "Primeval" and other recent crocodile/ underwater predator thrillers. The tension is heavy, and all three leads give terrific performances. Truly chilling, this movie struck a deep chord of claustrophobic fear in me. Apparently based on true events.


text: Deze lowbudget-krokodilfilm levert echt wat op. Het feit dat hij door echte gebeurtenissen is geïnspireerd, betekent weinig als je eindigt met een namaak-krokodil, een slechte C.G.I. of een voor de hand liggende studio-opname. Gelukkig is geen van de bovengenoemde factoren betrokken bij deze geweldige, zeer realistische film. De krokodil is echt, er is geen C.G.I. en de opname op locatie vindt plaats in een echt Australisch moeras. De acteurs zijn duidelijk geïnspireerd om bij hun optredens zo veel mogelijk realisme te creëren, en dat lukt ze. Je kunt je in hun hachelijke situatie verplaatsen, wat bewijst hoe realistisch 'Zwart Water' in werkelijkheid als amusement klinkt. Zeer aanbevolen.

text_en: This low budget crocodile movie really delivers the goods. The fact that it was inspired by true events would mean little if you wound up with a fake looking crocodile, bad C.G.I., or an obvious studio setting. Fortunately none of the above are involved with this terrific, very realistic film. The crocodile is real, there is no C.G.I., and the on location filming takes place in an actual Australian swamp. The actors were obviously inspired to create as much realism as possible in their performances, and they succeed. You can place yourself in their predicament, which is testament to how realistically "Black Water" translates as entertainment. Highly recommended. - MERK


text:
Als kind was ik dol op het liedje 'Never smile to a krokodil', en als ik me in deze situatie bevond, die in feite geïnspireerd is door ware gebeurtenissen, zou glimlachen wel het laatste zijn waar ik aan dacht. Vanaf de openingsscène ben ik nog nooit zo ingegraven, opgejaagd en uiteindelijk uitgeput geweest als toen ik naar deze beperkte budgettaire Independent Australian horrorfilm keek, over drie mensen die in het Northern Territory in een mangrovemoeras gevangenzitten terwijl een heel sluwe krokodil in het water onder hen wacht. Wat de film echt tot leven bracht, was hoe realistisch hij was in het overbrengen van de angst en onzekerheid van de personages naar het publiek. semi-documentair camerawerk met een onrustbarend griezelige achtergrond en authentieke optredens brengen je in feite buiten je comfortzone. Wat we krijgen is een overlevingsverhaal van een patiënt in plaats van alleen maar een bloederige, uitzinnige aanval. Denk maar aan 'Open Water (2003)', waar het budget en de tijdsdruk ervoor zorgden dat het bescheiden bleef, maar deze minimale barrière versterkte de ervaring.
Het langzaam slijpende verhaal mocht dan zwart-wit zijn, het leek nooit vervangbaar, of te bezwijken voor vaste patronen. Nou ja, niet voor het grootste deel, en het verband tussen de personages was emotioneel ontroerend, zelfs met een kaal, rechtlijnig script. Hoewel je kunt zeggen'minder is meer', met de handelingen en uitdrukkingen die de talmende gedachten verlichtten die hun geest kwelden. De beproeving is uitermate angstaanjagend, omdat de dreiging zeer levend is en zich nooit lijkt te ontspannen. Dit is wat de chaotische adrenaline van de film aandrijft, en waarin hij (zelfs wanneer hij begraven wordt) tot het einde toe voortduurt.
De economische richtlijn van de schrijvers/directeuren Andrew Traucki en David Nerlich vervreemdt van de kijker en spant de toeschouwer met zijn gespannen geijsbeer en aangrijpende psychologische trekjes aan. Op sommige momenten gaat de scheidslijn omhoog, met door druk opgewekte spanning en schokkende beelden. De manier waarop de nachtscène wordt uitgevoerd is immens huiveringwekkend en pulserend. De dreigende krokodil manipuleert met zijn verse vlees in een verontrustende, spannende benadering. Zeker, er waren momenten dat het onwaarschijnlijk leek, maar het staat nooit in de weg of leidt niet af. Sound FX is de sleutel en soms vreet het gebrek daaraan alleen maar aan je. De muziek van Rafeal May is pretentieloos en komt niet veel in het mengsel voor, maar als dat wel zo is, bouwt het een organische klankkwaliteit op. De filmografie van John Biggins is prachtig ontworpen en wordt snel agressief als de stemming omslaat. Hij was altijd in beweging en claustrofobisch, maar geen van deze schokkerige bewegingen. Het monteren was scherp aangepakt en het effect werd professioneel geaccentueerd door het voortreffelijk uitkammen van levende krokodillenbeelden.
Iets als deze productie zou er ook op moeten vertrouwen dat de cast het verhaal op een geloofwaardige manier verkoopt en dat doen ze ook. Diana Glenn, Andy Rodoreda en vooral Maeve Dermody zijn overtuigend goed. Een groot deel van de verantwoordelijkheid komt op Dermody neer, en zij zorgt voor een geïnspireerde draai. Dit item mag dan een paar overeenkomsten vertonen met een andere bloederige krokodillenfilm 'Rogue (2007)', maar de twee kunnen niet anders zijn in wat ze willen zijn en hoe ze eindigen. Maar als ik moest kiezen, neig ik meer naar dit uitje, alleen al vanwege de betrokkenheid die het je bezorgt.
Een opmerkelijke inspanning op alle fronten, waarbij iedereen die erbij betrokken is echt iets te bieden heeft.

text_en:
As a kid I loved the song "Never smile at a crocodile", and if I found myself in this state of affairs, which is actually inspired by true events. Smiling would be the last thing on my mind. From the opening set-up, I've never been so entrenched, caught up and finally exhausted like I was when watching this limited budget Independent Australian horror film, about three people in Northern Territory trapped in a mangrove swamp with a very conniving crocodile waiting in the water below them. What really brought the film alive, was how realistic it managed to be in transporting the fear and uncertainty of the characters' situation to the audience. Semi-documentary camera-work with a disquietingly eerie backdrop and authentic performances effectively take you out of your comfort zone. What we get is a patient survival tale than just a bloody, all-out creature feature onslaught. Think of "Open Water (2003)", where its budget and time restraint made sure it would stay low-key, but this minimal barrier enhanced the experience.

The slow-grinding story might be black and white, but it never seemed to become disposable, or succumb to formulaic patterns. Well not largely, and the connection between the characters were emotionally engaging even with a bare, straight-forward script. Although you can say "less is more", with the actions and expressions illuminating the lingering thoughts plaguing their minds. The ordeal is utterly terrifying, because the threat is very alive and never seems to loosen up. This is what drives the film's chaotic adrenaline, and in which it lasts (even when its kept buried) through to the very end.

Writers / Directors Andrew Traucki and David Nerlich's economical guidance alienates and smartly strings along the viewer with its taut pacing and harrowing psychological traits. In certain patches the notch goes up, with pressure induced suspense and startling images. The way the night sequence is executed is immensely chilling and pulsating. The menacing crocodile manipulative toys with its fresh-meat in a distressingly suspenseful approach. Sure some moments felt unlikely, but never does it get in the way or distract. Sound FX is the key, and at times the lack of any just eats away at you. Rafeal May's musical score is unassuming and doesn't really enter the mixture much, but when it does it builds an organic sounding quality. The cinematography of John Biggins is beautifully devised, and rapidly aggressive when the mood changes. It was always on the move and claustrophobic, but none of this jerky movements. The editing was sharply handled, and the effects were professionally catered by superbly combing live crocodile footage.

Something like this production would also have to rely on its cast to sell to the story in a believable manner and they do it. Diana Glenn, Andy Rodoreda and especially Maeve Dermody are persuasively good. A lot of the responsibility falls on Dermody, and she strongly delivers with an inspired turn. Now this item might cop some comparisons with another killer crocodile film "Rogue (2007)", but the two couldn't be any different in what they want to be and how they end up. If I had to pick though, I'm leaning more towards this outing for its sheer involvement to snap at you.

A remarkable effort on all fronts, with everyone involved showing potential to really look out for.


text:
Gore-honden, pas op... dit is niet jullie film. Dit nagelbijtje heeft maar heel weinig bloed en ingewanden. Het is in wezen een versie van Open Water die effectief en de moeite waard is. Maar wat het anders maakt, is dat wij de drie hoofdrollen (in tegenstelling tot Open Water) die in een boom terechtkomen als een krokodil hun vissersboot omgooit en hun gids opvreet, eigenlijk wel leuk vinden. We willen niet dat een van hen iets overkomt. Dus als ze zich in gevaarlijke situaties begeven, dan kan het ons echt iets schelen.
Nu hou ik wel van moorddadige dierenfilms, maar ik ben niet zo onder de indruk van Lake Placid tot aan Primeval (hoewel ik nog steeds wacht op _Rogue_, en hoop dat het ergens is waar het net zo goed is als hier). Maar deze kleine etterbak deed zijn werk en hij deed het goed. Angsten zijn creatief en ze leiden alleen maar af naar de fabriek, waar ze hysterisch huilen en argumenteren om korte perioden van realisme, dus ik heb me nooit geërgerd.
Ik herinner me dat ik het ware verhaal heb gelezen dat hier de inspiratie voor was: drie jongens gingen vissen en twee kwamen in een boom terecht, terwijl hun vriendje werd gedood door de krokodil. Maar wat me altijd heeft geraakt, wat niet in de film komt, was dat de krokodil het vriendje niet opvrat. Nee. Urenlang zwom hij om de boom heen en schudde het dode lichaam dat nog in zijn bek zat heen en weer naar de vrienden in de boom. Als je hier lijkt te blijven, is dit wat er met je zal gebeuren als je hierheen komt.

text_en:
Gore hounds beware...this is not your movie. This little nail bitter has very little blood and guts. Its basically a version of Open Water that is effective and worthwhile. But what sets it apart is that we actually like the three leads (unlike Open Water) who find themselves up a tree when a crocodile flips their fishing boat and munches up their guide. We don't want any harm to come to any of them. SO when they start getting into dangerous situations...we actually care.

Now I like killer animal flicks but I haven't been too impressed with Lake Placid up to Primeval (although I'm still waiting to see Rogue and hoping it is somewhere as good as this one!) but this little bugger did the job and did the job well. It's scares are creative and it only lapses into the run of the mill frantic crying sobbing and arguing for brief stints of realism so I never got annoyed.

I remember reading the true story that inspired this where three guys went fishing and two ended up in a tree while their buddy was killed by the crocodile . But the thing that always impacted me that gets left out from the film was that the crocodile didn't eat up the buddy. No. For hours and hours he swam around the tree and shook the dead body still in his mouth at the friends in the tree. Seeming to stay, if you come down here this is what will happen to you.


text:
Ik had voor Michael Elliotts enthousiaste recensie nog nooit van deze Australische verschrikking gehoord; nadat ik hem had gelezen, besloot ik zelfs te gaan kijken of de dvd bij mijn plaatselijke verhuurbedrijf te krijgen was en dat was zo (al was het dan een Duitse editie, d.w.z. zonder de extra's), dus ik besloot de film meteen te gaan bekijken.
Hoewel ik niet zo ver zou gaan dat ik de dvd het volle pond zou geven als er maar een paar titels van mij op stonden, laat staan een obscure moderne film, moet ik zeggen dat ik behoorlijk onder de indruk was van black water. In plaats van terug te kijken naar eerdere krokodillenfilms, zoals ALLIGATOR (1980) en LAKE PLACID (1999), roept hij de herinnering op aan twee andere films waarin een klein groepje mensen op reis gaat, verdwaalt en wordt overgeleverd aan de genade van de elementen en de schepsels die daar leven <0xE2><0x80><0x93> namelijk LONG WEEKEND (1978), zelf een weinig geziene maar indrukwekkende Australische productie, en OPEN WATER (2005).

In de compacte, eenvoudig geënsceneerde film spelen een echtpaar en de jongere zus van de vrouw een hoofdrol, die besluiten te gaan vissen in een afgelegen en onherbergzaam deel van de Australische wildernis, dat bekendstaat als krokodillengebied; heel snel (in feite al na 15 minuten! ), hun boot is gekapseisd en de gids is gedood door een alligator, dus zoeken onze onfortuinlijke avonturiers hun toevlucht in een boom. De recensent van de dvd vindt dat de film te veel tijd besteedt aan deze ene locatie, waar de drie ruziën over wat ze moeten doen, proberen de boot terug te krijgen, een weg door de bomen zoeken om het oerwoud uit te komen (waar ze alleen maar water tegenkomen) en af en toe een aanval van het monster. Maar ik denk dat de makers van de film de situatie zo ernstig nemen als mogelijk is zonder dat het saai wordt: dat komt door de tastbare spanning en, zoals Michael al zei, de geloofwaardigheid van de personages (vooral van de twee vrouwen) maar ook door het feit dat de krokodil hier voor een van de meest angstaanjagende en gedenkwaardigste momenten van de laatste tijd zorgt (ik vraag me af hoe ze het voor elkaar hebben gekregen om dat te 'programmeren').
Ik ben het ook met Mike eens dat de film een paar heel effectieve schrikmomenten bevat van de krokodil die uit het water springt om een hap te nemen van de versteende helden; zijn kop verschijnt plotseling voor de vrouwen terwijl zij...' '... gaan terug naar de boot; hoewel een van hen de boot bereikt, slaagt het monster erin zijn enorme gewicht op te tillen en bij haar in de boot te stappen; tegen het einde, als het meisje een pistool weet te vinden (op het verminkte lichaam van hun gids), het geladen heeft en ligt te wachten tot de krokodil verschijnt, sluipt die laatste van achteren naar haar toe (tussen haakjes, het dier is begiftigd met de vaardigheid van de haai in _JaWS_, 1975). Met dit in gedachten is de finale net zo aangenaam voor het publiek (hoewel op een duidelijk kleinere schaal) als die van de klassieke Spielberg-blockbuster _er_, ook al heeft die een downbeat vervolg. Het is een spaarzaam scoresysteem dat over het algemeen best mooi is, maar op de juiste momenten zenuwslopend wordt.
Aan het eind van de dag komt zwart water tevoorschijn als een teug frisse lucht in het aangezicht van de demoraliserende neergang waarin de horrorfilm de laatste tijd is terechtgekomen; alleen al om die reden verdient het meer aandacht, om ons eraan te herinneren dat er nog hoop is voor ons geliefde genre (zonder de werkelijke noodzaak om terug te vallen op de trucjes van een CLOVERFIELD-mannetje om de aandacht te trekken).

text_en:
I'd never heard of this Aussie horror prior to Michael Elliott's enthusiastic review; in fact, after having read it, I decided to check if the DVD was available at my local rental outlet and it was (albeit a German edition i.e. sans the R1 extras), so I opted to check the film out immediately.

While I wouldn't go so far as to give it full marks  only a select few titles get them from me, let alone an obscure modern flick  I have to say that I was quite impressed with BLACK WATER. Rather than looking back to previous crocodile movies, such as ALLIGATOR (1980) and LAKE PLACID (1999), it evokes the memory of two which saw a small group of people who go on a trip, get lost and find themselves at the mercy of the elements and the creatures inhabiting the place  namely LONG WEEKEND (1978), itself a little-seen but impressive Australian production, and OPEN WATER (2005).

The compact, simply-plotted film involves a couple and the woman's younger sister who decide to go fishing in a remote and forbidding part of the Australian wilderness, known as crocodile territory; very soon (in fact, before even 15 minutes have elapsed!), their boat is capsized and the guide killed by an alligator  so our luckless adventurers take refuge up a tree. The DVD Talk reviewer believes the film suffers from spending too much time in this one location  with the three arguing about what they should do, attempts to retrieve the boat, seeking a way out of the jungle through the trees (only to be met with nothing but water) and the occasional attack by the monster. However, I think the makers take the situation as far as it will go without slipping into tedium: this is due to the palpable suspense and, as Michael said, the believability of the characters (particularly the two women)but also the fact that the crocodile here makes for one of the scariest and most memorable in recent memory (I wonder how they got it to 'perform')!

I also agree with Mike that the film contains some really effective shock moments  the alligator leaping out of the water to take a bite at the petrified heroes; its head suddenly emerging in front of the women as they're making for the boat; even though one of them does reach the vehicle, the monster manages to lift its massive weight and get in the boat with her!; towards the end, as the same girl manages to find a gun (on the mangled body of their guide), loads it and lies in wait for the alligator to appear, the latter sneaks up from behind her (incidentally, the creature is bestowed with the craftiness of the shark in JAWS [1975]). With this in mind, the finale is just as crowd-pleasing (though on an obviously smaller scale) as that of the classic Spielberg blockbuster  even if it has a downbeat follow-up. Another definite asset is the film's sparse score  which is generally rather lovely, but becoming unnerving at just the right moments.

At the end of the day, BLACK WATER emerges as a breath of fresh air in the face of the demoralizing slump into which horror cinema has fallen of late; for this reason alone, it deserves greater exposure so as to remind us that there's hope yet for our beloved genre (without the real necessity of resorting to the gimmickry of a CLOVERFIELD [2008] to command attention)


text: Deze film is bedoeld om iets heel speciaals te doen, maar ook om bepaalde dingen n<0xC3><0xAD>ét te doen. Kortom, hij heeft een duidelijk vooraf bepaald verloop <0xE2><0x80><0x93> om te gaan met het idee om de dood (met heel weinig keuzemogelijkheden en allemaal slecht) onder ogen te zien als iets ernstigs en reëel in plaats van iets terloops of vermakelijks. Op zoek naar dat realisme heeft hij bepaalde conventies, zoals duidelijke karaktertrekken en haken en ogen, ontweken. Het gaat niet zozeer om de personages als wel om de menselijke conditie. Het doet er niet toe wat de acteurs zouden doen... wat zou jij in hun situatie doen?<br />_Open Water_ mag dan een beginpunt voor deze film zijn geweest, maar hij gaat veel verder. In tegenstelling tot die film gaat het hier om veel meer. Als je erachter komt dat er eigenlijk helemaal geen haaien zijn om over te praten, kun je het publiek uiteindelijk niet misleiden. Dit heeft een echt monster, niet alleen het idee van een monster en niet alleen een geanimeerd decor. Het heeft ook uitstekende productiewaarden, als je bedenkt waar deze zeer vindingrijke filmmakers mee moesten werken. En ook dit keer heeft het, in tegenstelling tot die andere film, een opwindende en briljant weergegeven actie op de climax. En laten we de, laten we zeggen,'verblindende' aanwezigheid van zijn jongste ster niet vergeten. Ze zou wel eens een hele ontdekking kunnen blijken.

text_en:
This movie sets out to do something very particular, it also sets out not to do certain things. In short it has a definite premeditated trajectory - to deal with the idea of facing death (with very few choices and all of them bad) as grave and real rather than something casual or amusing. In search of that realism it has eschewed certain conventions such as obvious character arcs and hooks. It not about the characters so much as about the human condition. Never mind what the actors would do... what would YOU do in their situation?

Open Water may have been a starting notion for this movie but it goes a lot further. Unlike that film it doesn't cheat the audience in the end when you find out there aren't really any sharks to speak of at all. This has a real monster, not just the idea of a monster and not just an animated stand in. It also has fine production values given what these very resourceful filmmakers had to work with. And again in contrast to that other film it has some exhilarating and brilliantly rendered action at it's climax. And let's not forget the, shall we say 'dazzling', screen presence of its youngest star. She may prove to be quite a discovery.


text:
Black Water, medegeregisseerd en geschreven door David Nerlich en Andrew Traucki, is heel eenvoudig in de uitvoering, maar wel effectief. De film is een lowbudget Australische film die helaas niet de erkenning krijgt die hij verdient, want wat de personages betreft is dit een van de beste die er zijn. De opzet is vrij simpel: Grace, haar man Adam en haar jongere zus Lee zijn in het Northern Territory een tour langs mangroven aan het maken als een zoutwaterkrokodil hun boot omgooit en hen in de bomen achterlaat. De hele film gaat over hoe ze moeten overleven terwijl de krokodil beneden op de loer ligt om toe te slaan. Black Water gaat niet over krokodillen, maar over het publiek dat zich vermaakt met raden wie de volgende zal zijn die wordt opgegeten. Het gaat over hopen en bidden dat de drie mensen er veilig uit komen.
De drie onbekende acteurs doen het geweldig met behoorlijk veeleisende rollen, gezien het feit dat de film op locatie is gefilmd met een echte krokodil in plaats van met een computerbeeldscherm. De personages handelen realistisch in de situatie en de dialoog lijkt natuurlijk en niet geforceerd. De hele film lang wordt de spanning opgevoerd, we zien niet veel van het wezen, maar de wetenschap dat het in de buurt is, is al angstaanjagend genoeg. Dit is voor mensen die op het puntje van hun stoel zitten en het wordt ten zeerste aanbevolen als je van originele en (het allerbelangrijkste) enge horrorfilms houdt.

4/5.

text_en:
Black Water, co-directed and written by David Nerlich and Andrew Traucki, is very simple in its execution yet effective. The film is a low-budget Australian movie that will unfortunately not get the recognition it deserves because as far as creature features go, this is one of the best out there. The setup is rather basic; Grace, her husband Adam and her younger sister Lee are touring some mangroves in the Northern Territory when a saltwater crocodile flips their boat and leaves them stranded in the trees. The whole movie is about their survival while the crocodile is lurking below waiting to strike.Unlike Greg McLean's Rogue (another killer croc movie released earlier in 2007), Black Water is not about the audience having fun guessing who's gonna be eaten next, it is about hoping and praying that the three people will get out safely.

The three unknown actors do a great job with pretty demanding roles, considering it was filmed on location with a real crocodile instead of CGI. The characters act realistically in the situation and the dialogue seems natural and not forced. Suspense is built up throughout the entire film, we do not see a lot of the creature but just knowing it is near is terrifying enough. This is edge-of-your seat stuff and highly recommended if you enjoy original and (most importantly) scary horror films.

4/5


text: Ik woon hier in het gebied van de krokodillen en ik herinner me de ware gebeurtenissen die tot deze film hebben geleid maar al te goed. Elke keer dat we horen van een aanval van krokodillen, komen onze ingewanden naar buiten. BLACK WATER is eenvoudigweg de beste krokodillenfilm die ik ooit heb gezien. Hoewel ik vorig jaar dol was op ROGUE vanwege de effecten en de spetterende scènes, waren het de plaatselijke scènes die ons publiek fascineerden. We lachten vooral om ROGUE. Maar BLACK WATER ademde echt de griezeligheid en de angst die je kunt ervaren als je alleen in de mangroven bent (jullie noemen ze moerassen of bayous, maar het zijn mangroven). Elke toerist zou deze film moeten zien voordat hij naar het Noorden gaat. Het einde was een beetje een afknapper na de rest van de film, maar ik zal deze toevoegen aan mijn dvd-collectie als die beschikbaar komt.

text_en: I live up here in croc territory and remember well the true events that inspired this movie. Our guts fall out each time we hear of a croc attack. BLACK WATER is, quite simply, the best croc movie I have ever seen. While I loved ROGUE last year for all its effects and splashy scenes, it was the local scenes that captured our audience. We laughed in ROGUE more than anything. BLACK WATER, however, really resonated with the eeriness and fear that you can experience when you are alone in the mangroves (you guys call them swamps or bayous - but they're mangroves). Every tourist should see this film before heading to the Northern Territory. The ending was a bit of a letdown after the rest of the film, but I'll be adding this one to my DVD collection when it becomes available.


text:
Zo goed gemaakt, geen CGI-onzin. Heeft iemand anders wel eens eerder de 'Jumping Crocs'-toer van Darwins Adelaide River gemaakt? Black Water was ZEER realistisch; Rogue was een tikkeltje kruiperig.
Ik vond het blonde grietje er geweldig in <0xE2><0x80><0x93> had haar eigenlijk nog niet eerder gezien. En dat andere grietje is een schatje, ze is altijd geweldig.
Z. spannend <0xE2><0x80><0x93> ik zou het met Jaws willen vergelijken in plaats van met welke andere man dan ook die dierenfilm eet.
Heb dat gat Aussie-dinge in mijn hand zonder dat het uitloopt met struths en crikeys.
Heerlijk!

text_en:
So well made, no CGI crap. Has anyone else been on the "Jumping Crocs" tour of Darwin's Adelaide River before? Black Water was WAY realistic; Rogue was a bit cringeworthy.

Thought the blonde chick was excellent in it - haven't really seen her before. And the other chick is a babe, she is always excellent.

V. suspenseful - I would compare it to Jaws over any other man eating animal flick.

Got the hole Aussie thing down pat without going OTT with struths and crikeys, as well.

Loved it!


text:
Een van de beste horrorfilms die ik in lange tijd heb gezien. Wauw, het was een grote verrassing en verbijsterend hoe goed deze film was, soms komt een juweel als dit naar boven, maar dat is zeldzaam. Ik verwachtte een monsterfilm met popcorn en een licht vermakelijke manier om een late avond door te brengen, maar in plaats daarvan een heel goed gemaakte en geregisseerde film met geweldig acteerwerk en gemaakt met passie en hart.
Dit is een film die je doet voelen voor de personages en wat er met hen gebeurt, en hij is gefilmd alsof je erbij bent en het echt gebeurt. Ik weet dat sommige mensen in andere recensies hem vergelijken met 'Open Water' Maar daar ben ik het niet mee eens, want ik vond Open Water nogal saai en middelmatig, terwijl deze film het tegenovergestelde was, hoewel ze op het eerste gezicht in dezelfde'realistische' stijl zijn gefilmd.
De acteurs zijn onbekend, althans in mijn ogen, maar ze zijn allemaal erg effectief en brengen de ijzingwekkende situatie met angstaanjagende intensiteit en realisme over. Het verhaal is goed geschreven en verloopt soepel, de plot is logisch en lijkt iets te zijn wat zou kunnen gebeuren, alle handelingen en gedachten van de personages zijn precies wat je zou doen en waar je over na zou denken. Heel geloofwaardig, en dat maakt de film des te echter.
Aan het eind had ik tranen in mijn ogen. Ik moet zeggen dat een film zelden dit effect op me heeft, zo krachtig en emotioneel werd deze film uitgevoerd en ik ben passend onder de indruk van de regisseur en de acteurs van deze geweldige film.

text_en:
One of the best horror/suspense movies I have seen in a long time. Wow, it was a big surprise and stunning at how good this movie was, sometimes a gem like this will surface but is rare. I expected a popcorn monster flick and a mildly diverting way to spend a late night but instead a very well made and directed movie with great acting and made with passion and heart.

This is a movie that makes you feel for the characters and what happens to them, and it is filmed like you are there and it is really happening. I know some people in other reviews compare it to "Open Water", but I disagree because I thought Open Water was quite boring and mediocre, while this movie was the opposite, although superficially they are filmed in the same "realistic" style.

The actors are unknowns, at least to me, but they all are very effective and convey the dire situation with frightening intensity and realism. The story is well done and flows smoothly, the plot is logical and appears to be something that could happen, all the actions and thoughts of the characters are quite what a person would do and think about. Very believable and this makes the movie more real because of it.

I had tears in my eyes at the end. I must say a movie seldom has this effect on me, this is how powerful and emotional this movie was done and I am suitably impressed by the director and actors of this great movie.


text:
Ik heb veel weinig vleiende opmerkingen over deze film gelezen, en het enige wat ik gezien heb dat ze allemaal gemeen hebben, zijn:'saai' en 'onrealistisch'.
Om te beginnen gebruikten ze verdomme echte krokodillen! Hoeveel realistischer kun je krijgen? Geen CGI, geen animatronics, geen miniatuurtjes. Gewoon een krokodil en een stuk vlees. Veel plezier, jongens!
Het lijdt geen twijfel dat deze film langzaam begint. De karakterontwikkeling <0xE2><0x80><0x93> het weinige dat ze hadden, in elk geval <0xE2><0x80><0x93> neemt wat tijd in beslag, en ik denk dat het daar in de eerste plaats aan ontbreekt.
Maar toen de film begon, merkte ik dat de actie dramatisch werd opgevoerd. Ik wil niet zeggen dat er veel actie is. Zo mogelijk zijn er nog meer momenten waarop de krokodil helemaal niet te zien is en de mensen alleen maar wachten. Maar we weten dat er geen opluchting komt, en dat de krokodil gewoon zijn tijd afwacht. Dit had net zo'n griezelige sfeer als andere films die hun afgrijzen bereiken door niets te doen, zoals _Open Water_ (een andere film die door sommige kijkers werd bekritiseerd als'saai'). Persoonlijk denk ik dat kijkers die niet in staat zijn de spanning te voelen hun aandacht bij de geboorte chirurgisch hebben laten weghalen, maar dat ligt aan mij.
Ten slotte voelen de personages echt aan, en de situatie is zodanig dat het iedereen onder de juiste omstandigheden echt zou kunnen overkomen. Bovendien zijn de doden volkomen echt, en soms is het een beetje moeilijk om ernaar te kijken.
Al met al is dit een winnaar.

text_en:
I've read many unflattering comments regarding this film, and the only things I have seen that they all have in common are: "boring" and "unrealistic".

First of all, they used real frickin' crocs! How much more realistic can you get? No CGI, no animatronics, no miniatures. Just a croc and a piece of meat. Have fun, fellas!

There is no question that this film gets off to a slow start. Character development, what little they had, anyway, does take a bit of time, and I think this is primarily where this film lacks.

However, when the film gets going, I found the action picked up dramatically. I don't mean to say that there is a lot of action. If anything, there are more moments where the croc can't be seen at all, and the people are just waiting. However, we know that there isn't going to be any relief, and that the croc is just biding its time. This had a similar eerie feel to other films that achieve their horror through non-action, such as Open Water (another film that has been criticized by some viewers as being "boring"). Personally, I think that viewers who find themselves incapable of feeling the suspense have had their attention spans surgically removed at birth, but that's just me.

Finally, the characters feel real, and the situation is such that it really could happen to anyone in the right circumstances. Furthermore, the deaths are completely real, and at times, it's a little tough to watch.

All in all, this one's a winner.


text: Ik had niet veel anders verwacht dan een bloederig B-filmfestijn. Gelukkig kreeg ik een uitstekend gemaakte film voorgeschoteld, die de spanning opbouwde en die gedurende de hele speeltijd wist vast te houden. Dit was een indrukwekkende prestatie. Het acteerwerk was solide, het schiep personages waar je om gaf en met wie je verwant was; en hoewel sommigen de film misschien traag zullen vinden, dwong hij je wel na te denken over wat je in dezelfde situatie zou hebben gedaan. Daar kwam nog wat mooi camerawerk bij en de regisseurs brachten het allemaal bewonderenswaardig. Een uitstekende prestatie dus, die de moeite waard is als je ontwikkeling en spanning verkiest boven bloedvergieten.

text_en: I put this movie on not expecting much, other than a B movie gore fest. Thankfully I was presented with a very well made film, that built up the suspense and managed to maintain it throughout its run time. This was an impressive achievement. The acting was solid, creating characters that you cared about and related to; and although some may find the film slow, it did force you to think about what you would have done in the same situation. Added to this there was some fine camera work and the directors pulled it all together admirably. An excellent effort then, that is well worth your time if you prefer development and suspense over gore.


text:
De plot van deze film is in een aantal andere commentaren al beschreven, dus ik zal er verder niet op ingaan. Ik wil eerst de producer, de cast, de regisseur en de crew bedanken voor het maken van een prachtige, onderhoudende film met een karig budget, een klein deel van de standaard Hollywood-uitgaven dat er niet goedkoop uitziet. Deze mensen hebben de drang om iets nieuws en onderhoudends te maken zonder er een fortuin aan uit te geven. Dit is in wezen kunst omwille van de kunst. Ik weet het, ik weet het, sommigen van jullie zullen besluiten dat dit geen kunst is, maar iets minder moois, en dat is prima. Ikzelf ben blij dat dit soort mensen de tijd en de moeite blijft nemen om voor ons te werken zonder te verwachten dat ze miljoenen dollars zullen verdienen. Nu de kritiek. Ik heb het gevoel dat het voorgestelde scenario tot op zekere hoogte geloofwaardig is. Het is prachtig als alles goed afloopt en de held/heldin de dag redt en alles goed afloopt. Wat me raakt is de schaamteloze manipulatie van de gebeurtenissen, zodat er eerder sprake is van stom geluk dan van moed en kracht.
Toen Lee werd aangevallen maar niet ernstig gewond raakte, spoelde ze op de een of andere manier aan op een modderbank, vlak naast de dode gids. Toen, als door een wonder, zat zijn geladen revolver nog steeds in zijn holster en werkte die zelfs (na wat gerommel en gefriemel). Ten slotte, toen Lee op de modderbank werd aangevallen en in het water sprong, slaagde de krokodil er weer niet in haar te doden. Ze eindigt met haar hand in zijn (haar?) mond en slaagt erin herhaaldelijk de trekker over te halen, waardoor uiteindelijk de hersens van de krokodil (letterlijk) uit zijn kop worden geschoten.
Ik kwam tot de conclusie dat het feit dat Lee met de krokodil op de mond ging staan alleen maar een manier was om de film met de mens in triomf af te sluiten. Afgaande op wat ik heb gezien, was het de aanval van de krokodil die doorging tot de prooi zich niet meer verzette. De wil van de krokodil draaide rond en rond om de prooi aan stukken te scheuren en te verdrinken. Dat gebeurde met de eerste 3 slachtoffers, maar niet met Lee. Ze had tandafdrukken, maar die waren niet diep. Eerlijk gezegd denk ik dat het einde beter zou zijn geweest als de krokodil had gewonnen, waarmee hij zijn heerschappij over de mangroven, zijn territorium voor miljoenen jaren, had bewezen. Maar ja, hoeveel van ons zouden dan van streek of teleurgesteld zijn geweest dat het mooie meisje er niet levend uit was gekomen?

text_en:
The basic plot of this film has already been detailed in several other comments so I won't bother. I'd like to first commend the producer, cast, directors and crew for creating a wonderfully engaging film on a meager, $1M budget, a small fraction of standard Hollywood fare that doesn't LOOK cheap. These people have a drive to make something new and entertaining while not spending a fortune doing it. This is essentially art for art's sake. I know, I know, some of you will decide that this is not art but something less and that's fine. I for one am glad that people like these will continue to put forth the time and effort for our benefit without expecting huge multimillion dollar payoffs.

Now to the criticism. I feel that the scenario presented is credible to a point. It's wonderful when everything works out and the hero/heroine saves the day and all's well that ends well. What gets me is the blatant manipulation of events so that blind luck is responsible more than courage and strength.

When lee was attacked but not severely injured, somehow she washed up on a mud bank right next to the dead guide. Then, miraculously, his loaded revolver is still in his holster and it actually works (after some cleaning and fiddling). Finally, when Lee is attacked on the mud bank and jumps in the water, once again the croc fails to kill her. She ends up with her hand in his (her?) mouth and manages to repeatedly pull the trigger, ultimately to blow the croc's brains out (literally).

I came to the conclusion that having Lee go hand to mouth with the croc was just a way to end the film with the human in triumph. Based upon what I have seen, the croc's attack and continue to hold on until the prey stops struggling. Croc's will spin around and around to dismember and drown the prey. That happened to the first 3 victims but not to Lee. She had teeth marks but they were not deep.

I think that the ending would have been better had the croc won, frankly, thereby proving his dominance of the mangrove, his territory for millions of years. But then, how many of us would have been upset or disappointed that the pretty girl didn't get out alive?


text: Zoals de meesten dacht ik: weer zo'n krokodillenfilm. Tot nu toe hebben we de afgelopen 12 maanden Primo en Rogue gehad, wat kunnen die nou nieuws zijn? Waar die twee films over actie en geweld gingen, gaat deze over angst en spanning.<br />De voorstellingen zijn geen Oscar waard als er niets aan de hand is, maar in tijden van nood of doodsangst lijden deze mensen zo erg dat het een marteling is. Er zitten gaten in de plot en misschien gedragen krokodillen zich niet echt zo, zoals anderen hebben opgemerkt, maar de angst is zo effectief dat het vergezocht is om te zeggen dat je van deze film zult genieten. Je zult je er net zo ongemakkelijk bij voelen als bij The Passion of the Christ.

text_en:
Like most, I thought 'another crocodile movie'. So far we've had Primeval and Rogue in the last 12 months, what can they do that's new? Where both those films were about action and violence, this one's about fear and tension.

The performances aren't Oscar-worthy when there's nothing going on, but in times of distress or terror, these people suffer so much it's like torture. There are holes in the plot and maybe crocs don't really behave like this as others have pointed out, but the fear is so effective it's a stretch to say you'll enjoy this movie. It'll leave you feeling as uncomfortable as The Passion of the Christ.


text: Afgelopen weekend ben ik met mijn vrienden naar een film geweest, hier in Londen. We wisten niet wat we konden verwachten, de poster maakte dat wel duidelijk, en ik zal verder niets meer zeggen om de plot niet te bederven, maar we vonden het een uitstekende film met uitstekend acteerwerk, een overtuigende plot en zo eng als de pest! Ik heb wat onderzoek gedaan naar de totstandkoming van de film en ik moet hem aan die jongens geven, de filmmakers, de acteurs, de schrijvers, enz., omdat ze zo'n film met zo'n beperkt budget in elkaar hebben gezet. Ook na de productie heel goed gedaan. Voor dat alles geef ik ze een 10 uit 10, en ik hoop dat ze hun goede werk zullen voortzetten. Ga zo door, jongens. Je bent geweldig!

text_en: Went out with my friends and saw this movie last weekend here in London. We didn't know what to expect, the poster gave some of it away, and I won't say any more so as not to spoil the plot, but we found it to be an excellent film with great acting, convincing plot and scary as hell! Having done some research on the making of the film I have to hand it to those guys, the filmmakers, actors, writers, etc., for having put together such a film with such limited resources. Post-production very well done, too. For all of that I give them a 10 out of 10, and I hope they will continue their fine work. Keep it up, guys. You rock!


text: BLACK WATER moet wel een van de beste Australische films zijn die ik in jaren heb gezien. Mijn vriendin en ik hielden elkaars hand vast en sprongen op de juiste momenten. Dit is net zo goed een krokodillenfilm als OPEN WATER een haaienfilm was. Met andere woorden, de dieren maken slechts deel uit van het dilemma, de val waarin mensen terechtkomen als ze door omstandigheden worden gedwongen. Het is verbazingwekkend om te zien hoe de regisseurs Andrew Traucki en David Nerlich zoveel spanning en angst uit zo'n bescheiden situatie weten te wringen. En als ik 'angst' zeg, bedoel ik geen overdreven, kunstmatig in elkaar geflanste wriemelmomenten, maar meer kleine details die, als je je afvraagt 'hoe zou ik me in zo'n situatie voelen', tot de conclusie leiden dat je 'doodsbang' bent. De voorstellingen waren geweldig, het ijsberen en de prachtige scènes over het andere leven in de mangroven waren uitstekend en de slotscènes van de film voelden heel goed aan. Dit is een passend debuut voor twee regisseurs die terecht heel trots zouden moeten zijn. Ga naar deze prachtig geschoten en spannende film kijken.

text_en: BLACK WATER has to be one of the best Australian movies I've seen in many years. My girlfriend and I sat gripping each others hands, jumping in all the right spots. This is as much a crocodile film as OPEN WATER was a shark film. In other words, the creatures are merely part of the dilemma, the trap in which people find themselves through circumstances. How director's Andrew Traucki and David Nerlich wring as much suspense and terror from such a modest situation is amazing to watch unfold. And when I say terror, its not overblown, artificially constructed squirm moments, but more little touches that when you ask yourself "how would I feel in that situation" lead you to conclude "scared witless". Performances were great, the pacing and gorgeous cutaways to other life in the mangroves were excellent and the ending moments of the film felt very right. This is a fitting feature debut for two directors who should rightfully by very proud. Go and watch this very beautifully shot and acted suspenseful film.


text:
Toen ik de synopsis las <0xE2><0x80><0x93> 3 mensen verdwaald in het wilde gevecht tegen een enorme krokodil <0xE2><0x80><0x93> voelde ik me er niet echt bij betrokken. Het klonk als de typische horrorformule uit een geeuwfilm van een stel mensen die achtervolgd worden door een monster <0xE2><0x80><0x93> alleen zijn ze in dit geval maar met z'n drieën, zodat we niet eens de macabere 'plezier' zouden hebben om te zien hoe ze een voor een worden afgemaakt.
Maar ik heb ernaar gekeken (kon niet slapen; had niets anders te doen) en het bleek veel beter te zijn dan ik had verwacht. Het acteerwerk is geweldig, de sfeer is gespannen en je krijgt echt dat zeldzame gevoel van een lowbudgetwinnaar.
_Gruwelijk zoals het gedaan moet worden. Eersteklas filmen. Het is niet volmaakt maar het is_. Het is de moeite waard. Ik geef hem een 7.

text_en:
When I read the synopsis - 3 people lost in the wild battling against a huge crocodile - I wasn't exactly drawn in. It sounded like the typical yawn-movie horror formula of a bunch of people stalked by a monster - except in this case there are only three of them, so we wouldn't even get the macabre 'joy' of watching them get picked off one by one.

However, I watched it (couldn't sleep; nothing else to do) and it turned out to be much better than expected. The acting is great, the atmosphere tense and you really get that rare sense of a low budget winner.

Horror as it should be done. First-rate film-making. It's not perfect but it's well worth seeing. I give it a 7.


text: Als je _Open Water_ ooit hebt gezien, dan is dit hetzelfde soort ruige, nerveuze, indie-achtige film. Ik hield van de actie, de spanning, het langzame opbouwen van alles, ik hoop alleen dat ze met deze film niet hetzelfde doen als met _Open Water_, met dat vervolg, maar hoe dan ook, het enige waar ik niet van hield was dat irritante jongere zusje, ik was de hele tijd op de hand van de krokodil. 'Weet je, dit is de tweede dag van hun avontuur, vreemd genoeg de eerste dag die ze daar doorbrengen, denk ik, hmm, een krokodillenboerderij... dus ze zijn daar en alles is een tijdje goed, en dan, boem, krokodillentijd... heel intens, je weet dat je in deze film de krokodil niet te zien krijgt, een heleboel niet, maar als je hem ziet, goh, dat is heel eng, ik ben gek op die krokodil.' De film begint met de snuit en de ogen van de krokodil, en de sluier van mist die de krokodil lijkt te omhullen elke keer dat hij zijn kop boven het water uitsteekt, heel erg eng, maar goed, over het geheel genomen is het een geweldige film, als je langs dat irritante kleine zusje kunt komen.

text_en: If you've ever seen Open Water , this is the same kind of gritty, edgy, indie style of film. i liked the action, suspense. the slow building of it all,, i just hope they don't do to this one what they did to Open Water, with that sequel.. but anyways,, the one thing i didn't like was the annoying younger sister,, i was rooting for the croc the whole time.. film starts out pretty much like it should,, kids packing up for a trip,, they hire a guide who mysteriously left 5 mins. before they got there,, so i guess his assistant takes the two sisters,, and the boyfriend out on the water , now mind you this is the second day of their adventure,, curiously enough the first day they spent at guess ,, hmm a crocodile farm.. so they are out there and all is good for a little while,, then bang,, crocodile time... very intense,, you know something in this movie you don't see the crocodile, a whole heck of a lot,, but when you do,, gosh it is very scary,, i love the croc's snout and eyes,, and the shroud of fog that seems to enshroud the croc every time he raises his head above the water,, very very creepy, but good,, overall this is a great film,, if you can get past the annoying little sister.


text: 'Black Water' is een film die me op een bepaalde manier verraste en mijn oorspronkelijke verwachtingen absoluut overtrof. 'Black Water' is echt een goed gestructureerde, onvoorspelbare, opwindende, goed geregisseerde en goed enge film. De plot is eigenlijk een beetje origineel en zal je zeker intrigeren. Een van de dingen die ik zo leuk vind aan deze film is de regie, omdat die mijn oorspronkelijke verwachtingen vooral overtrof. Mijn oorspronkelijke verwachtingen van 'Black Water' waren dat het een slecht gemaakte, geacteerde, geregisseerde, gemankeerde en saaie film was. Dat was het echt niet. Nou ja, de acteerprestaties zijn niet om over naar huis te schrijven, want er waren momenten dat ik het gevoel had dat ze niet genoeg emoties toonden, en er zijn een paar scènes die zo gescript lijken. Maar ik hou wel van de richting, want de opnamen lijken allemaal voorspelbaar, maar dat is niet zo. Als je bijvoorbeeld kijkt en de camera neemt een langzame opname van het water, en het gaat helemaal door, dan is het net of de krokodil op het punt staat aan te vallen. Maar de aanvallen van de krokodil zijn erg onvoorspelbaar (wat slecht was voor mij, omdat ik niet zo goed met dit soort films om kan gaan), en hier schrik je wel van. Bovendien vind ik het geweldig dat het zo'n horrorfilm is die je niet laat schrikken door de plotselinge grote geluidsexplosie, maar door de film zelf. Ik vind het ook leuk dat het verhaal gaat over mensen die in deze bomen gevangenzitten, het lijkt heel echt en je ogen bleven beslist op het scherm gericht. Ik moet zeggen dat ik de openingsscène niet zo goed vond, en ik denk dat ze de boot een beetje zwaarder hebben gemaakt dan hij in het echte leven zou zijn geweest. Bovendien vond ik het niet leuk dat ze hun uiterste best deden om de situatie van de personages volkomen hopeloos te laten lijken, terwijl dat in werkelijkheid niet zo was. En nogmaals, ik geloof gewoon niet dat sommige van de handelingen van de personages realistisch waren. Ik zou bijvoorbeeld nooit in de buurt van het water zijn gekomen als ik had geweten dat er een krokodil in zat, laat staan een moorddadige krokodil. Maar deze problemen waren niet zo groot, en ik kon nog steeds van de film genieten. Ik heb wel betere gezien, maar wat horrorfilms over dierenaanvallen (een genre waar ik me gemakkelijk aan erger) betreft, is het een van de betere die je zult zien. En het is natuurlijk niet perfect, maar dat betekent niet dat het niet de moeite waard is om te proberen.

text_en: "Black Water" is a movie that in a way surprised me, and definitely exceeded my original expectations. "Black Water" is truly a very well structured, unpredictable, thrilling, well directed, and well creepy movie. The plot is actually somewhat original, and will definitely keep you intrigued with it. One thing I love about this movie is the direction, because mainly on how it surpassed my original expectations. My original expectations of "Black Water" was that it was a crappily made, acted, directed, paced, and boring movie. It really wasn't. Well the acting is nothing to praise because there were times were I feel they didn't show enough emotions, and there are some lines that feel just so scripted. However I love the direction because all of it's shots seem predictable, but arn't. Like when watching it say the camera gets a slow shot of the water, and it goes quite, you're like the croc's about to attack. However the croc's attacks are very unpredictable(which was bad for me who doesn't handle films like this all to greatly), and this does make you jump. Plus I just love that it's one of those horror movies that don't rely on the sudden big sound blast to make you jump, but instead the actual movie. I also like how the story is about people who are trapped in these trees, it made it seem very real, and definitely kept your eyes on the screen. I must say I didn't think the opening 20 so minutes were done well, and I think they made the boat a little heavier than it would have been in real life. Plus I didn't like how they tried their absolute best to make the characters situation seem entirely hopeless when it really wasn't. Also again I just don't think some of the characters actions were realistic. For example I wouldn't have gone anywhere near the water knowing their was a crocodile in it, let alone a killer one. However these problems really arn't that major, and I was still able to enjoy the film. Overall as far as movies go, I've seen better, but as far as animal attack horror films(a genre I get easily scarred at) it's one of the better ones you'll see. And sure it's not perfect, but that doesn't mean it's not worth a shot.


text:
De film begint met drie mensen die op vakantie zijn en die besluiten eerst een bezoek te brengen aan een krokodillenboerderij en dan door te gaan naar een wat minder spannende activiteit, een 'vistocht'.
Je krijgt wat interessante informatie over krokodillen tijdens hun bezoek aan de boerderij, en die informatie voegt net genoeg toe om de spanning later in de film te verhogen, als je je herinnert wat er eerder is verteld.
De actie in de film is goed getimed en niet te lang. De spanning wordt opgebouwd door de 'wat als', de 'onbekende' en de soms hartverscheurende beslissingen die de personages in de film nemen.
<0x3E> Ik vroeg me af wat ik zou doen als ik in hetzelfde schuitje zat, niet grappig bedoeld.
<0x3E> De filmkwaliteit was echt goed en de effecten waren realistisch, geloofwaardig en niet overdreven of cartoonachtig en niet op hun plaats, zoals je soms hebt met CGI.
<0x3E> Als horrorliefhebber kijk ik zo'n beetje elke horrorfilm die ik te pakken kan krijgen, in zo'n beetje elk genre, en dit is een van de beste 'krokodillen'-horrorfilms, zo niet de beste die ik heb gezien.
<0x3E> Kijk naar deze film en je zult niet teleurgesteld worden.

text_en:
The movie starts out with three people on a play it by ear holiday who decide to first visit a crocodile farm and then go on to a little lighter activity, a "fishing" tour.

You pick up some interesting information about crocodiles during their visit to the farm and the information adds just enough to increase the suspense later during the movie as you recall what was told earlier on.

The action in the movie is well timed and not over done. Suspense is built through the "what ifs", the "unknown", and the sometimes gut wrenching decisions the characters make in the movie.

I found myself wondering what I would do if I was in the same boat, no pun intended.

The film quality was really good and the effects where realistic, believable and not over the top or cartoon looking and out of place, the way you sometimes get with CGI.

As a horror movie buff I watch just about every horror movie I can get my hands on, in just about every genre, and this is one of the best "crocodile" horror movies, if not the best I have seen.

Watch this movie and you will not be disappointed.


text:
Grace en Pat, Diana Glenn & Maeve Dermody, de plaatselijke natuurbeschermsters, besluiten samen met Grace' vriend Adam, Andy Rodoreda, een tocht stroomopwaarts te maken door de verlaten en verlaten Mangrove-moerassen.
Met hun moerasgids Jimmy, Ben Oxenbuld, aan het roer van zijn gemotoriseerde boot, worden de vier op hun rug gegooid door een reusachtige zoutwaterkrokodil, die snel een doodsbange Jimmy vastgrijpt en met zich meesleept naar de bodem. Grace Pat & Adam eindigen gestrand op een boom in het moeras, terwijl Pat zich uit alle macht vastklampt aan de gekapseisde boot. De rest van de film speelt de hongerige en vastberaden krokodil een kat-en-muis-, of beter gezegd: een mensenspelletje met het trio, dat eindigt in een krachtmeting bij een modderbank, precies op de plek waar het dode en in stukken gehakte lijk van de krokodil eindelijk tot rust is gekomen.
Zowel de regisseur als de acteurs in de film maken volop gebruik van het moeras, waardoor het soms veel enger wordt dan de reusachtige krokodil die erin zwemt. We zien de moordzuchtige krokodil maar een keer of zes in de film, maar ze raken je allemaal, en Jimmy Grace Pat & Adam ook, recht in je buik. Er werd je altijd in spanning gehouden door het reuzenreptiel dat altijd van onderen schade toebrengt die zo onverwachts komt dat het, de krokodillenaanvallen, veel meer effect heeft als je ze niet ziet aankomen, zoals in de laatste tien minuten van de film, als je ze wel ziet. Je vraagt je van het begin af aan af wie de krokodillenaanvallen uiteindelijk zou overleven en er uiteindelijk over zou kunnen vertellen. Het einde met de krokodillen was het zwakste en meest onrealistische deel van de film. De krokodil die in de eerdere scènes zowel zo behoedzaam als effectief was geweest, leek zichzelf met zijn dodelijke kaken buiten westen te hebben gebeukt, of te zijn gezwommen, omdat hij niet de kracht of de snelheid had om de enige overlevende van de expeditie te grijpen en af te maken. In feite was de krokodil zo ineffectief dat hij zelfs nadat hij zijn slachtoffer, of slachtoffers, had gekaapt, hem niet kon vasthouden. Dit bleek uiteindelijk fataal voor hem te zijn.
Net als in 'Jaws' heeft de krokodil in de film 'Black Water' meer belangstelling voor het doden van zijn menselijke prooi dan voor het opeten ervan. Met al het beschikbare voedsel in het moeras en de rivieren die hij bewoonde, was de krokodil alleen maar uit op het kwartet, Grace Pat Adam & Jimmy, omdat ze zijn waterige domein, waarvan hij het gevoel had dat het van hem was, waren binnengedrongen. En omdat ze dat hadden gedurfd, zouden ze daarvoor met hun leven moeten betalen!

text_en:
**SPOILERS** Looking for a little more excitement then seeing crocodiles being fed at the local game reserve sisters Grace and Pat, Diana Glenn & Maeve Dermody, together with Grace's boyfriend Adam, Andy Rodoreda, decide to take a trip upstream in the desolate and deserted, of human habitation, Australian Mangrove Swamps.

With their swamp guide Jimmy, Ben Oxenbuld, at the helm of his motorized boat the four get upended by a giant saltwater crocodile who quickly grabs and drags a terrified Jimmy down to the bottom along with him. Grace Pat & Adam end up stranded on a tree in the swamp with Pat hanging on for dear life on the capsized boat. The rest of the film has the hungry and determined crocodile play a cat and mouse, or crock' and human, game with the trio that ends in a showdown at a mud bank just where the dead and dismembered body of jimmy finally came to it's rest.

Both the director and actors in the film take full advantage of the swamp making it at times far more scary then the giant crocodile swimming in it. We get to see the killer crocodile just about a half dozen times in the movie but everyone of them hits you, and Jimmy Grace Pat & Adam, right in the gut.

Alway there were kept in suspense by the giant reptile always doing his damage from beneath that comes so unexpectedly that it, the crock attacks, has far more effect when you don't see them coming then, like in the last ten minutes of the movie, when you do. You wonder right from the start who in the end would survive the crocodile attacks and eventually live to tell about them. The ending with the crocodile vrs human confrontation was about the weakest and most unrealistic part in the film.

The crocodile who was both so cagey and effective in the earlier scenes seemed to have punched, or swam, himself out not having either the strength or speed to grab, with his deadly jaws, and finish off the sole survivor of the expedition. In fact the killer crock was so ineffective that even after he gabbed his victim, or victims, he just couldn't hold on to them. This in the end turned out to be fatal on his part.

A lot like "Jaws" the film "Black Water" has the killer crocodile, like the great White Shark in "Jaws", more interested is killing his human prey then eating them. With all the food available in the swamp and rivers that he inhabited the crocodile was only after the quartet, Grace Pat Adam & Jimmy, for invading his watery domain that he felt was the grand ruler of. And for daring to do that they were to pay with their lives!


text: Ik vond deze film tamelijk briljant. Aanvankelijk wilde ik een 'wanneer dieren aanvallen'-film in de trant van 'fabelvis' of zelfs 'wilde vis', maar ik kreeg een werkelijk afgrijselijke beproeving voorgeschoteld die niet verstoken was van menselijkheid. Omdat ik in de gebieden was geweest waar dit was gemaakt (inclusief de krokodillenboerderij aan het begin van de film, waar we zelfs dezelfde gids deelden!) droeg het bij aan de angstfactor. Die krokodillen zitten daar echt overal, hoewel ik niet geloof dat ze de 'houding' hadden van dit beest. Ja, er waren een paar melodramatische momenten, maar die zorgden ervoor dat de hele sfeer nogal werd afgeleid. Ik gaf oprecht om de personages en huiverde bij de gedachte aan 'wat zou ik doen?' in hun boot. Niet weten waar je vijand zich schuilhield of het geluid van de krokodil die's nachts aan het vreten was, was echt angstaanjagend. Ik zou kunnen aanvoeren dat deze film een van de beste horrorfilms is die ik in jaren heb gezien (bij het naderen van de afdaling). Ik geef hem vier krokodillenhandtassen.

text_en: I found this film rather brilliant. Initially I wanted a "when animals attack" flick along the lines of "frankenfish" or even "rogue" but was delivered a truly horrific ordeal that was not devoid of humanity. Having been to the areas this was made (including the croc farm at the start of the movie, even sharing the same guide!) it added to the fear factor. Those crocs really are everywhere up there, though I don't think they had the "attitude" of this beastie. Yes there were some melodramatic moments but they contributed rather distract from the whole atmosphere. I genuinely cared for the characters and shuddered contemplating "what would I do?" in their boat. Not knowing where your enemy lurked or the sound of the croc chowing down at night was genuinely frightening. I would argue that this flick is one of the best horrors I have seen in years (coming close to the descent). I give it four alligator handbags.


text: Deze film is een slaper, omdat Rod Steiger de enige grote naam in de aftiteling is. Toch passen alle acteurs die hem spelen goed bij zijn personage. Het was passend dat Rod Steiger ons in zijn laatste film opnieuw herinnerde aan zijn inventieve kracht als acteur. Hij schilderde de impulsiviteit, koppigheid en acceptatie van het einde van het leven van een grootvader af in een karakteristieke, individuele en overtuigende voorstelling. Omdat zijn personage op het randje van de dood balanceerde, brengt het verhaal ons dichter bij de kostbaarste dingen die ons zijn gegeven: het voorrecht van het leven, relaties met familieleden en de empathie van degenen die om ons geven. Zijn zoektocht samen met zijn kleindochter naar een van zijn zoons gaf me genoeg spanning om te blijven wachten, in de verwachting van een heftig geladen climax, zoals de ontmoeting van twee geliefden die elkaar al heel lang niet meer hadden gezien en die in 'Forever Young' ook op het randje van de dood balanceerden. Ik vroeg me af hoe de ontmoeting in scène zou worden gezet en hoe gespannen mijn emoties zouden zijn tegen de tijd dat hij en zijn kleindochter het einde van hun zoektocht bereikten. Ik was blij te merken dat het verhaal meer teweegbracht dan ik had verwacht. De verrukkelijk bevredigende climax gaf me een grotere waardering voor de waardevolle geschenken van het leven, de liefde en het gezin die vandaag de dag door mij en door ons allemaal worden genoten.

text_en: This film is a sleeper because Rod Steiger's is the only big name in the credits. Yet, all of the supporting actors fit well with his character. It was fitting that in his last film, Rod Steiger reminded us once more of his inventive power as an actor. He portrayed a grandfather's impulsiveness, stubbornness, and acceptance of the end of life in a characteristically individual and convincing performance. Because his character was close to death, the story brings us closer to the most precious things granted to us: the privilege of life, relationships with family members, and the empathy of those who care for us. His search together with his grand daughter for one of his sons provided enough suspense to keep me waiting, expecting a highly-charged climax such as the meeting of two long-separated elderly lovers who were also on the cusp of death in "Forever Young." I wondered how the meeting would be staged and how tightly my emotions would be wound by the time he and his granddaughter reached the end of his quest. I was delighted to find that the story brought more than I expected. The delightfully satisfying climax brought for me a greater appreciation of the value of the precious gifts of life, love, and family that are enjoyed today by me and by all of us.


text: Ik vond deze film geweldig. Elke fan van Rod Steiger moet hem zien. Producer Suzanne DeLaurentiis en regisseur Stewart Raffill hebben een echte familiefilm gemaakt die de ziel raakt. Een ongelooflijk goed in elkaar gezette film met een prachtige soundtrack.

text_en: I loved this film. A must see for any Rod Steiger fan. Producer Suzanne DeLaurentiis and Director Stewart Raffill have brought us a true family film that touches the soul. An incredibly well put together movie with a beautiful soundtrack.


text: Een prachtige film <0xE2><0x80><0x93> een charmant, eigenzinnig familieverhaal. Een reis door het land met veel interessante, vreemde stops onderweg (en een paar heel coole cameo's). De geweldige cast onder leiding van Rod Steiger neemt de film mee en leidt tot een verrassend einde. Goed ge directed & gesitueerd <0xE2><0x80><0x93> een echt mooie film.

text_en: A wonderful film - a charming, quirky family story. A cross-country journey filled with lots of interesting, oddball stops along the way (& several very cool cameos). Great cast led by Rod Steiger carries the film along and leads to a surprise ending. Well directed & shot - a really nice movie.


text: Een van de beste films aller tijden. Als je hem niet wilt zien <0xE2><0x80><0x93> jammer voor je. Ik geloof dat deze film op een dag in hun top 10 zal staan. Niet nu, maar in de verre toekomst.

text_en: Simply one of the best movies ever. If you won't get it - sorry for you. I believe that someday people will include this one in their all-time top 10's. Not now, but in the far future.


text: '<br />Giorgino is een vreemd, duister, obsessief object; de opbouw is indrukwekkend, de plot is krachtig en doet me denken aan de verhalen van Edgar Poe. Het is waarschijnlijk geen meesterwerk, maar het laat wel sterke beelden achter, mooie muziek, angst, verdriet, verwarring en een zin die alles zegt: de wolven komen eraan. Giorgino is nu helemaal vergeten, en toen het werd gepubliceerd, leek niemand het te waarderen. Dat is jammer. Als je ooit de kans krijgt om dit te zien, nou... probeer het dan eens.

text_en: Giorgino is a strange, dark, obsessive object; the casting is impressive, the plot is powerful, reminded me of Edgar Poe's tales. Probably not a masterpiece, but it does leave us with the remembrance of strong images, fine music, fear, sadness, confusion, and a sentence that says it all : the wolves are coming. GIORGINO is quite forgotten now, and when it was released nobody seemed to appreciate it. That's a shame. If you ever have a chance to see this, well... give it a try.


text: Giorgino is een lange, folterende reis van het slechte naar het goede in het leven van de hoofdpersoon naar wie de film is genoemd. De jonge, gedemobiliseerde, door gas vergiftigde luitenant uit de Eerste Wereldoorlog met een zeer zwakke gezondheid, die daarvoor arts in een weeshuis voor kinderen met mentale deprivatie was, gaat op zoek naar hun nieuwe verblijfplaats en vindt veel meer dan hij ooit van plan was, en van een heel andere aard. Een depressieve sfeer van uiterste wanhoop, waarin de krankzinnigen veel minder afschuwelijk zijn dan de gezonde, waarin de waanzin een soort poëzie is, zal je van de allereerste beelden van deze film tot de laatste hypnotiseren. En al die schoonheid: de schoonheid van de winter en de bergen, de schoonheid van besneeuwde landschappen en wilde bossen, ik weet niet eens hoe al het verdriet en de droefheid van de laatste dagen van de oorlog zo mooi kon worden gemaakt.

text_en: Giorgino is a long, excruciating journey from bad to worse in the life of protagonist after whom the movie is named. Young demobilized, gas-poisoned First World War lieutenant of very delicate health, who previously was a doctor in an orphanage for children with some mental deprivations, goes in a search of their new location and finds much more than he ever intended to and quite of a different nature. Depressive atmosphere of ultimate despair, where the insane ones are much less horrible than the sane, where the madness is a kind of poetry, will hold you hypnotized from the very first frames of this film to the last. And all the beauty: beauty of the winter and mountains, beauty of snowy landscapes and wild woods, I don't even know how all the sorrow and sadness of last days of war could be made so beautiful.


text: Dat is zeker niet de beste film aller tijden. Maar hij is zeker de moeite waard voor mensen met een bijzondere geest. Dus wie houdt van droefheid en depressie, en enge sprookjes's nachts, en wolven en echte waanzin <0xE2><0x80><0x93> welkom! Als je een exemplaar vindt, natuurlijk.) Wat mij betreft, ik kon het maar één keer verdragen... Maar sindsdien leven de Wolven, en Sint-Lucy, en kindertekeningen, en een onthoofde Christus in mijn nachtmerries.

text_en: That's certainly not the best film ever. But that's certainly worth seeing for people with a special kind of mind. So the one who loves sadness and depression, and scary fairy-tales at night, and wolves and real madness - welcome! If you find a copy, of course:) As for me, I could stand it only once... But since that the Wolves, and Saint-Lucy, and children's drawings, and a headless Christ live in my nightmares.


text: Ik denk dat het ongelooflijk moeilijk is om Giorgino volledig te beoordelen, alleen maar omdat het zo'n complexe, poëtische en filosofische film is die het brein aantast als je, terwijl je ernaar kijkt, probeert te genieten van het omhulsel en tegelijkertijd tot de kern ervan probeert door te dringen, en toch zijn er een paar dingen die voor een man van de kunst (wat ik, hoop ik, ben) zeker en onomstotelijk vaststaan. Ten eerste: het is een zeker meesterwerk, zelfs van dat soort kunst dat heel lang blijft bestaan; ten tweede: het is een van die zeldzame 'donkere' films waarin duisternis poëtisch is, zelfs romantisch, aantrekkelijk en eerder triest dan deprimerend, zoals de kunst van Pieter Brueghel of Caspar David Friedrich. Wat de kern van de film betreft, iemand noemde die Kafkian, hoewel ik het daar niet mee eens ben, want in feite gaat die film veel verder dan Kafka's misantropische logica en lijkt hij veel meer op de parabels van Edgar Poe: duister en angstaanjagend, maar door dat alles raakt hij de tederste snaren van onze ziel. Aan de poëtische kant (die veel belangrijker is dan het verhaal) is Giorgino een verhaal over eeuwige vrede en liefde, dat alleen bereikt kan worden door een eeuwige kindertijd van de ziel. Degenen die zo'n ziel hebben, worden door onze samenleving meestal als krankzinnig bestempeld, maar vanuit een ander gezichtspunt hebben ze allemaal de deugd die alle anderen verloren toen ze 'volgroeid' werden: de deugd van Gods liefde. Giorgino is inderdaad een zeer christelijke film.' Wees als kinderen' (Mt. 18:3) is echt een verborgen citaat, al gaat de film nooit over enige vorm van moraal en concentreert hij zich alleen op de christelijke filosofie, want, durf ik te veronderstellen, de ware God gaat elke menselijke moraal te boven. Toch vind ik dat Boutonnat te hard is als hij 'volwassen' mensen afschildert als een soort demonen die hun jeugd proberen te stelen van zeldzame, in leven gebleven zielen, maar het is zijn standpunt en hij heeft het recht om dat te denken. Hoewel je bij het kijken naar Giorgino niet moet zoeken naar verborgen symbolen (hoewel die er wel zijn), kun je beter zoeken naar gedachten die worden uitgedrukt door personages en hun gedrag, en er iets van leren. Ik kan ook niet zeggen dat de film verbazingwekkend goed gefotografeerd is, vooral door het rationele gebruik van kleurenfilters, de ongelooflijk toepasselijke montage, het fantastische acteerwerk van de hele cast en natuurlijk door de sfeervolle winterse bergen die me deden denken aan 'Hunters in the Snow' van Brueghel. Ook deed de scène met de dood in de vorm van een oude vrouw met diepliggende, zwartomrande ogen die op een kar rijdt me meteen denken aan Pesta (Plaag) uit de reeks tekeningen van de Noorse schilder Theodor Kittelsen, waarop te zien is hoe een plaag de bevolking van een klein stadje in de bergvallei wegvaagt. Is dat toeval?

text_en: I think it's incredibly hard to write any kind of full-scale review to Giorgino, merely because it's one of those viewer-dependent, complex, poetical and philosophical movies that are brain-wearing if, while watching them, you're trying to enjoy their shell and get to their core simultaneously, yet there are several things which are certain and beyond any doubt for any man of art (which, I hope, I am). The first thing: it's a certain masterpiece, even of that kind of art which remains through a long long time; the second: it's one of those rare "dark" movies in which darkness is poetic, even romantic, attractive and much more sad than depressing, like the art of Pieter Brueghel or Caspar David Friedrich. As to the core of the movie, someone called it Kafkian, though I don't agree with that because actually it's far beyond Kafka's misanthropic logic and much more like Edgar Poe's parables: dark and scary but through that touching the most gentle strings of our souls. Actually, on the poetic side (which is much more important than the narrative), Giorgino is a tale about eternal peace and love which can be achieved only through eternal childhood of soul. Those who have such souls are usually branded as crazy by our society, but from another point of view, they all have the virtue all the others lost when become "grown": the virtue of God's love. Indeed, Giorgino is a very Christian movie, "Be like children" (Mt 18:3) is it's real hidden tag-line, though the movie never deals with any kind of moral and concentrates only on the Christian philosophy for, dare to suppose, true God is beyond any human moral. Yet I think that Boutonnat is too harsh portraying "grown" people as a sort of demons trying to steal childhood from rare survived souls, but it's his point of view and he has a right to think so. While watching Giorgino don't try to look for some hidden symbols (though there are some), better look for thoughts expressed through characters and their behavior, and do learn from them. Also I cannot mention that the movie looks astonishingly through excellent photography, especially through rational use of color filters, incredibly apposite editing, wonderful acting of all the cast and, of course, due to the atmospheric beauty of winter mountains that reminded me of the Brueghel's "Hunters in the Snow". Also, interestingly enough, the scene with Death in the form of an old woman with sunken black-ringed eyes riding a cart, instantly reminded me of Pesta (Plague) from the series of drawings by the Norwegian painter Theodor Kittelsen, depicting how a black plague is sweeping out the population of a small town in the mountain valley. Is it a coincidence?


text: Giorgino kan in de ogen van sommige mensen een beetje lang zijn, maar het is er een uit een zeldzame, echt romantische avonturenfilm. Het is te vergelijken met Docter Jivago met een beetje Sleepy Holow. Je moet hem zien.

text_en: Giorgino can to some people look a bit long but it's one of rare real romantique adventure film. It could be compare to Docter Jivago with a bit of Sleepy Holow. You must see it.


text: Hoe moet ik deze film samenvatten? Het is gewoon onmogelijk. Waarom zou je hem zien? Misschien voor het verhaal, zeer waarschijnlijk voor de acteurs (Giorgio, Catherine...), bovenal voor het universum en de poëzie. Dit is een verhaal. Droevig, soms duister, maar een verhaal. Ik ben dol op deze film!!!! Ik wacht op de dvd! Dank u, meneer Boutonnat.

text_en: How to summarize this film ? it is simply impossible. Why you should see it ? maybe for the story, very probably for the actors (Giorgio, Catherine...), above all for the universe and the poetry. This is a tale. Sad, sometimes dark, but a tale. I LOVE this film !!!! Just waiting for the DVD !! Thank you mister Boutonnat.


text:
Eindelijk lukte het me om die film te zien... na al die jaren van verwachting...
<0x3E> Ik was zo nieuwsgierig om te zien of die film net zo slecht is als sommige mensen zeggen...
<0x3E> En mijn mening is dat deze film helemaal niet slecht was, integendeel, hij was verbazingwekkend...
<0x3E> Ik genoot van elke seconde... van het begin tot het eind...
<0x3E> De acteurs waren geweldig... ze gaven me het gevoel dat ik het verhaal meemaakte op hetzelfde moment dat de film afspeelde...
<0x3E> De landschappen waren zo mooi als de film werd opgenomen... en ik vond hem prachtig. Ook de muziek was buitengewoon en ik heb niets te verwijten.
<0x3E><0x3E>
<0x3E><0x3E> Ik denk dat de plot heel origineel was. 'Ik geloof niet dat ik ooit zo'n film heb gezien...'
'Het is jammer dat hij niet over de hele wereld wordt herkend... heel jammer voor degenen die de kans niet kregen om hem te zien.

text_en:
I finally managed to see this movie...after so many years of expectancy...

I was so curious to see if this movie it is as bad as some people say..

And my opinion is that this movie it wasn't bad at all,on the contrary it was AMAZING...

I enjoyed every second from it...from the beginning until the end...

The actors were great they sent me the feeling that i was living the story at the same time as the movie was playing...

The landscapes were so beautiful were the film was shot...and it did charmed me.. Also the music was extraordinary and i have nothing

to reproach..

I think that the plot was very original i don't think that i saw a movie like this...

It is a shame that it isn't recognized all over the world..to bad for those who didn't get the chance to see it. i give this movie 10/10


text: Hoewel het in de bioscopen een mislukking is geworden omdat vooral Mylene Farmer, een van de drie topsterren van Frankrijk, niet de eerste rol had, zijn de fans daarna van gedachten veranderd en wachten ze nu op de dvd. Toen hij dit jaar op dvd is uitgebracht, heeft hij enorm veel succes gehad! De andere mislukkingen waren het trage tempo en de ongelooflijke lengte (3h) in die tijd (1994) die de critici hebben geërgerd. Maar het melancholische verhaal maakt dat trage tempo en die lange tijd noodzakelijk. De moraal van de film is dat je niet kunt ontsnappen aan de dood waarvoor je bent voorbestemd. Het is hetzelfde thema als in de film 'Final Destination' en maakt er een gotisch verhaal van. De sfeer is erg melancholisch.

text_en: Although it has been a failure in movie theaters because mainly Mylene Farmer, one of the 3 top stars in France had not the first role. Fans had changed their mind after that and were waiting for it on DVD. When it has been released on DVD this year it has have a tremendous success ! The others fails was the slow pace and the incredible length (3h) at that time (1994) that have annoyed critics. But the melancholic story makes mandatory that slow pace and long time. The moral of the film is you cannot escape from the death you are destined for. It is the same theme than in the movie "Final Destination" and makes it a Gothic tale. The atmosphere is very melancholic.


text: Tijdens de Tweede Wereldoorlog lijden Japanse soldaten honger, sterven ze, worden ze zwakker en worden ze steeds krankzinniger. Een kleine groep soldaten die probeert in leven te blijven, neemt uiteindelijk zijn toevlucht tot kannibalisme. Deze film is een perfecte weergave van de krankzinnigheid die mensen onder extreme omstandigheden overvalt. Er zitten een paar grappige stukken in, maar het grootste deel is gewoon een heel trage, ontroerende en realistische film. Hij volgt deze soldaten van het ene pijnlijke moment naar het andere en uiteindelijk naar de dood. Een heel interessante film, die de dood en de verschrikking toont van wat misschien wel de ergste oorlog is die de wereld ooit heeft meegemaakt.

text_en: During WW2 in the Philipines, Japanese soldiers are starving, dying, growing weak, and becoming more and more insane. A small group of soldiers, trying to stay alive, have eventually resorted to cannibalism. This film perfectly portrays the insanity that overtakes people under extreme conditions. There are a few humorous parts in this movie, but the majority of it is just a very slow moving and realistic film. It follows these soldiers from one painful moment to another, and eventually to death. A very interesting film, showing the death, and the horror, of what may have been the worst war the world has ever seen.