text:
Is het een perfecte film? Nee. Het is een bizarre verfilming van een sciencefictionboek en het gaat over vampiers uit de ruimte, naakte schoonheden en de efficiëntie van het Britse leger.
Toen ik de film voor het eerst zag, was ik nog vrij jong en het enige wat ik me kan herinneren is het gevoel van ontzag voor de film en Mathilda May. Als deze beeldschone dame niet de hele film naakt had gespeeld, zou ik hem waarschijnlijk niet zo goed hebben gevonden, maar gezien haar pure pracht overweeg ik nu om hem toch maar te stemmen!
Gelukkig werd ik aan de film herinnerd en keek ik hem nu opnieuw. Stel je voor: Raiders of the Lost Ark of Poltergeist special effects in een tamelijk fatsoenlijke sciencefictionfilm, maar dan met over de top. Ik vond de film nog steeds geweldig (net als Mathilda May), maar het was een mengeling van nostalgie, vergeleken met de waardeloze films die ze tegenwoordig maken, en ik wilde eigenlijk meer toen hij afgelopen was.
Het komt erop neer dat als je een sf-fan bent, je deze film niet mag missen. O, en had ik al gezegd dat Mathilda May jong, mooi en naakt is?

text_en:
Is it a perfect movie? No. It is a weird adaptation from a sci-fi book and it features vampires from space, naked beauties and the British army efficiency.

When I first saw this movie I was rather young and all I can remember is the feeling of awe for the movie and Mathilda May. Actually, if it weren't for this gorgeous lady being naked the whole movie, I probably wouldn't have rated it so high, but given her sheer magnificence, I am now actually considering voting it up!

Lucky for me I got reminded of the movie and watched it again now. Imagine Raiders of the Lost Ark or Poltergeist special effects splattered unto a rather decent sci-fi story, but with completely over the top performances. I still enjoyed the movie tremendously (as well as Mathilda May), but it was a mixture of nostalgia, comparing with the crap movies they make today and actually wanting more when it ended.

Bottom line: if you are a sci-fi fan you are not allowed to miss this movie. Oh, and did I mention Mathilda May is young, beautiful and naked?


text:
Een heleboel mensen zeggen dat het einde niet logisch was, maar dat was het wel. Nu de vrouwelijke vampier dood was, werd de verbinding met de aarde verbroken en het schip steeg op, nadat het een heleboel Levenskracht had opgepikt van honderdduizenden zielen. Genoeg om die zeshoekige cellen weer energie te geven en nieuwe vleermuiswezens te creëren. Het schijnt dat ze geen vleselijke seks hebben, zoals de vampiers uit de legende.
vampiervleermuizen uit de ruimte zijn misschien belachelijk, maar ze doden met een schot met de kracht midden onder het hart is consistent. Het enige wat je kunt vragen is consistentie. De kijker moet ongeloof opschorten, zelfs voor scifi.
Het enige probleem is dat het een zwaard of een staak moet zijn, geen kogels. Dat geeft een bovennatuurlijke draai die niet bij sciencefiction past. Dus dat is een probleem.
De enige inconsistentie die ik heb gevonden, is dat de mannelijke vampiers met het zwaard gedood worden, maar dat de ziel van het meisje en Carlsen naar het schip gaat. Ik neem aan dat de mannelijke zielen ook naar het schip gaan, maar niet te zien zijn.
Hoe zit het met alle mensen die gedood worden? Gaan hun _qui-krachten_ ('zielen') als afzonderlijke entiteiten naar het schip, en zo ja, wordt dan alle levenskracht tot één geheel samengevoegd, zodat het schip er gebruik van kan maken? Met andere woorden, alle menselijke zielen die naar het schip gingen, zouden gereïncarneerd kunnen worden als vleermuizen.
Het basisidee is niet belachelijker dan 'Force' uit Star Wars of zelfs reïncarnatie.
Deze film was over de top, een huis-tuin-en-keukenfilm (Dawn of the Dead combineert Alien met Dracula), maar in veel opzichten diepzinnig. Het was ook een prachtig liefdesverhaal. Het begin en het eind waren etherisch. Het begon ('Wat er met me gebeurt') en eindigde als een liefdesverhaal.
De meeste kritiek op de film gaat erover dat hij bizar is. Nou en? Bizar is een kunstvorm. Wat bespottelijk betreft, klopt het allemaal. Het pestconcept is veel interessanter en subtieler dan de Aliens die alleen maar mensen vermoorden. De camera zoomde in op het beeld van het meisje, maar het was een heel ver verwijderde, surrealistische scène.
De film wordt ook gehaat vanwege het einde. Maar het einde past perfect bij het begin. De mensen gaan zo op in het naakte meisje dat ze de kern van de film over het hoofd zien. Het is een liefdesverhaal, van begin tot eind. Het begint met Carlsen en het meisje in het buitenaardse ruimteschip en eindigt op dezelfde manier. Dus het past perfect. De meeste mensen zijn gefixeerd op de held die het monster doodt, en deze film eindigde niet op die manier, en dat is precies waarom ik hem zo mooi vind.
In plaats daarvan heeft het een happy end, met 2 mensen die terugkeren naar het schip om herboren te worden. Veel cooler dan de held die het monster doodt, maar dat is precies de reden waarom het zo'n succes was. Het was geen regelrechte horror of zelfs maar scifi/horror, maar een liefdesverhaal, met een prachtig begin en einde. Al die twinkelende zielen op het schip. En de kristallen kamer die pulseert van nieuw leven.
De meeste mensen kunnen niet omgaan met een liefdesverhaal dat tegelijkertijd Alien is en Dawn of the Dead en Dracula.

text_en:
A lot of people say the end did not make sense, but it did. With the female vampire dead the link to earth was broken and the ship took off, having picked up a lot of Lifeforce from hundreds of thousands of souls. Enough to re-energize those hexagon cells and create new bat creatures. It seems they do not have carnal sex, like vampires of legend.

vampire bats from outer space may be ludicrous, but killing them with with a shot to qui force center below the heart is consistent. All you can ask for is consistency. The viewer has to suspend disbelief, even for scifi.

The only problem is having to be a sword or stake, not bullets. That puts in a supernatural twist that does not fit with sci-fi. So that is a problem.

The only major inconsistency I found is killing the male vampires with the sword, but the soul of the girl and Carlsen go up to the ship. I assume the males souls also went up the ship, but not shown.

What about all the humans killed? Do their qui forces ("souls") go up to the ship as discrete entities, are does all the lifeforce get merged into one, for use as ship sees fit? In other words, all the human souls that went to the ship could be re-incarnated as bat creatures.

The basic concept is no more ridiculous than Star Wars "Force" or even re-incarnation.

This movie was over the top, kitchen sink (Dawn of the Dead meets Alien meets Dracula), but in many ways profound. It was also a beautiful love story. The beginning and end were ethereal. It both began ("what is happening to me") and ended as a love story.

Most of the criticism of the movie is about its being bizarre.So what? Bizarre is an art form. As far as being ludicrous, it all fits. The plague concept is much more interesting and subtle than the Aliens just killing people. Maybe they didn't need Patrick Steward's blood to form an image of the girl, but it was a very far out, surreal, scene.

Another reason the movie is hated is because of the end. But the end fits perfectly with the beginning. People are so wrapped up in the nude girl that they miss the movie's core. Its a lover story,from start to finish. It starts with Carlsen and the girl on the alien spaceship and finished same way. So it fits perfectly. Most people are fixated on the hero killing the monster, and this movie did not end that way, which is precisely why I love it.

Instead, it has a happy ending, with the 2 of them going back to ship, to be reborn. Way cooler than the hero kills monster end, but that is exactly why it bombed. It was not a straight-up horror or even scifi/horror at all, but a love story, with a beautiful beginning and end. All those souls twinkling on the ship. And the crystal room pulsating with new life.

Most people can't deal with a love story that is also Alien meets Dawn of the Dead meets Dracula.


text: Verreweg de beste sf-film die er is. Maar er is veel voor nodig om het concept van de film te begrijpen en niet alleen het speciale effect te waarderen, maar ook de hoofdverhaallijn van de film zelf. Ik heb zelf het gevoel dat deze film zulke slechte recensies kreeg omdat niemand de tijd nam om de film te bekijken zoals hij bedoeld was. Er zijn inderdaad momenten dat je zou willen dat je snel door kon lopen, maar dat zijn er niet veel. Hooper, die TCM 1 en 2 regisseerde, samen met een remake van INVADERS OF MARS, en THE FUNHOUSE doet hier zijn beste werk. Geweldige score, goed acteerwerk en geweldige effecten maken dit een film om aan je verzameling toe te voegen, als je de kans krijgt de breedbeeldversie op dvd te zien, een aanbevelenswaardige aanbeveling voor iedereen die van sciencefiction houdt.

text_en: By far one of the best sci-fi films out there. However, it does take multible viewings to understand the concept of the film and to be able to appreciate not only the special effect, but the main plot of the film itself. It is my own feelings that this film film got such poor reviews because no one took the time to watch the film the way it was meant to be seen. It does have some moments you wish would hurry up and pass by, but they are few and far between. Hooper, who directed TCM 1 and 2 along with a remake of INVADERS FROM MARS, and THE FUNHOUSE does his best work here. Great score, good acting,and great effects makes this a film to add to your collection, if you get the chance see the widescreen version on DVD, highly recommended to any one who is a fan of sci-fi.


text: Dit is echt een geweldige film. Ik geloof niet dat hij ooit de erkenning heeft gekregen die hij verdient. Ik heb deze film op video en dvd gekocht. De special effects waren zijn tijd vooruit. Het verhaal was WAY cool. Het tempo was heel constant. Als je hem niet hebt gezien, moet je hem beslist op dvd bekijken als je kunt.

text_en: This really is a great movie. I don't think it has ever gotten the recognition that it deserves. I have bought this movie on VHS and DVD. The special effects were ahead of its time. The story was WAY cool. The pace was very steady. If you haven't seen it, you definitely need to check it out on DVD if possible.


text:
Op basis van het boek _Space Vampires_ van Colin Wilson. Dit is (naar mijn bescheiden mening) een van de beste Sci-Fi-horrorfilms uit de jaren tachtig. De effecten (door ILM gedaan) zijn nog steeds goed naar de huidige maatstaven. De acteurs zijn voornamelijk Brits en het feit dat ze Brits zijn, geeft deze film een grotere diepte van realisme.
De film werd afgekraakt door de critici en deed het helaas niet goed bij de kassa's aan beide kanten van de Atlantische Oceaan. Tobe Hooper gaf de schuld aan het promotiewerk dat voor de release was gedaan en dat de voornaamste reden was dat de opbrengst zo laag was. Maar om de een of andere reden doet het nog steeds geen afbreuk aan het feit dat dit een uitstekende film is met een geweldige cast en een goed uitgekiende plot.
Niet om over het hoofd te zien.

text_en:
Based on the book "Space Vampires" by Colin Wilson. This is (in my humble opinion) one of the best pieces of Sci-Fi Horror to come out of the eighties. The effects (done by ILM) still hold up by todays standards. The actors are mostly British and being british seem to give this film a greater depth of realism.

 The film was panned by the critics and sadly failed to do well at the box office on both sides of the atlantic. Tobe Hooper blamed the promotional work that was done before its release as the main cause for it's low takings. But for whatever reason, it still does not detract from the fact that this is an excellent film with a great cast and well-paced plot.

 Not to be over-looked.


text:
Ik denk dat er iets is dat sommige mensen missen aan grote science-fictionfilms, namelijk dat ze een bepaald deel van de toekomst voorspellen. Voor zover ik me kan herinneren, heeft geen enkele andere theaterfilm voorspeld dat er een ramp zou gebeuren toen de spaceshuttle de komeet van Halley ging bestuderen! Er waren een paar verschillen: de 'Churchill' (de spaceshuttle in de film) ging in werkelijkheid naar de komeet, de 'Uitdager' bevond zich slechts in een lage omloopbaan om de aarde; de 'Churchill' was vanbinnen gewoon uitgebrand, terwijl de 'Uitdager' ontplofte <0xE2><0x80><0x93> hé, de vampiers moesten terug naar de aarde. Eén grote overeenkomst (en dat is altijd pech!) beide hadden gemengde mannelijke en vrouwelijke bemanningen <0xE2><0x80><0x93> de legende van Halleys komeet en de ramp blijft bestaan!
Afgezien hiervan valt er niet veel meer te zeggen over Dat was al eerder gezegd. Als een film over de ruimte/sciencefiction/horror/seks per individu, leverde hij niets nieuws op, maar zoals bij alle grote schotels is het de combinatie die telt. En alles bij elkaar genomen was het een zeer originele en bevredigende combinatie.
Ik wou alleen dat Mathilda May haar slachtoffers door een ander deel van het lichaam leegde!

text_en:
Something I think some people miss about great science fiction is that it predicts some part of the future. No other theatrical movie that I can recall predicted that when the space shuttle went to study Halley's Comet that a disaster would occur! Some differences were: the "Churchill" (the shuttle in the movie) actually went to the comet, the "Challenger" was only in low earth orbit; The "Churchill" was merely burned out inside, whereas the "Challenger" exploded--hey the vampires had to get back to earth. One great similarity (and this is always bad luck!) both had mixed male/female crews--the legend of Halley's comet and disaster continues!

Other than this there is not much more to be said about this movie that hasn't been said before. As a outer space/science fiction/horror/sex film individually it provided nothing really new, but as in all great dishes it is the combination that counts. And taken together, this was a highly original and satisfying combination.

I just wish Mathilda May would drain her victims through another part of the body!


text:
Lifeforce (1985) was een door Cannon gefinancierde film onder regie van Tobe Hooper. Het is een heel interessante film over twee ruimtevampiers die per ongeluk tijdens de laatste ruimteshuttlemissie naar de aarde worden teruggebracht. Steve Railsback speelt de enige overlevende van de tragedie. Maar in feite is de film niet meer dan een uitstalling van de natuurlijke schoonheid van Mathilda May. Ze is een gloeiend hete griet. De regisseur was een grote fan van Vrouwelijke Vampier (ook wel Erotikill genoemd). Miss May herschept de rol van Lina Romay. De film is prachtig gefotografeerd en geregisseerd. Er zijn genoeg bloederige effecten om de fans tevreden te houden.
Ik moet deze film een heel hoge waardering geven. Tobe Hooper was de man. Hij maakte in die tijd drie interessante films voor Cannon (Texas Kettingzaag Bloedbad II en ook Indringers van Mars). Als je van science-fiction/horrorfilms houdt, Tobe Hooper-films of Mathilda May, dan is deze film voor jou.
Hoogste Aanbeveling!
Heb ik al gezegd dat Mathilda May rokend hot is?

text_en:
Lifeforce (1985) was a Cannon funded film directed by Tobe Hooper. It's a very interesting film that deals with a pair of space vampires who are accidentally brought back down to Earth during the latest space shuttle mission. Steve Railsback stars as the sole survivor of the tragedy. But really folks the movie is a mere showcase for the natural beauty of Mathilda May. She's one smoking hot number. The director was a huge fan of Female Vampire (a.k.a. Erotikill). Miss May recreates Lina Romay's title role The film is beautifully photographed and directed. There's plenty of gore effects to keep genres fans happy.

I have to give this film a very high rating. Tobe Hooper was the man. He made three interesting films for Cannon during this time period (Texas Chainsaw Massacre II and Invaders from Mars as well). If you like science fiction/horror films, Tobe Hooper films or Mathilda May this film's just up your alley.

Highest Recommendation!

Did I mention Mathilda May is smoking hot?


text: Het verbaast me dat zo weinig mensen goede woorden hebben voor deze film. Voor zijn tijd (de jaren tachtig) was het een heel onderhoudend en innemend verhaal. De cast was goed. Het verhaal was goed. De special effects waren opmerkelijk voor die tijd. Verdienden een 8/10.

text_en: i am surprised so few have good words for this movie. For its time (the 80's) it was a very entertaining and engaging story. Casting was good. Story was good. Special effects were remarkable for the time period. Deserving of an 8/10.


text:
Ik heb Lifeforce eindelijk op dvd gekregen, met het breedbeeldformaat intact, en ik heb de score van Henry Mancini tot het uiterste opgeschroefd. Nadat ik Lifeforce vijftien jaar op band heb gezien, moet ik zeggen dat de 'ongesneden' dvd-versie zowel geweldig als teleurstellend was. De Amerikaanse versie is zo véél beter dan de Europese (?) versie. De Amerikaanse versie van Lifeforce gaat veel sneller (de bewerking van de dvd-versie is verschrikkelijk. Het voelt aan als een onafgemaakte film). En de vele scènes die niet in de Amerikaanse versie te zien zijn, voegen weinig of niets toe aan het uiteindelijke probleem. Eén 'nieuw' moment verpest zelfs bijna de hele film, als Caine (peter firth) de mannelijke alien in de kathedraal ontmoet. Ik vind dit een prachtige scène, in de VS. Op de dvd praat het mannelijke buitenaardse wezen met Caine en wat hij zegt is zoooo grappig. Het is het toppunt van hilariteit.
'Het is een stuk minder eng als je gewoon naar mij toe komt!' zegt het mannelijke buitenaardse wezen met een diepe stem uit de jaren vijftig. Ik stond perplex toen ik dat zag. Het hoort gewoon niet in de film. Die scène is pure camp in een verder superserieuze film. Ik ben blij dat Hooper (of wie dan ook) die scène heeft opgenomen toen de film in Noord-Amerika werd uitgebracht. Er zijn een paar veranderingen aangebracht in de Amerikaanse versie die Lifeforce zoveel beter maken en ik wou dat de dvd de Amerikaanse versie had. De montage is scherp en levendig zonder irritant te zijn en sommige scènes die in de Amerikaanse versie al saai waren, zijn in de dvd-versie nog saaier door de toevoeging van scènes. En de openingstitels op de dvd zijn verschrikkelijk. Veel beter in de Amerikaanse versie. Subtieler.
Ik ben dol op deze film. Het gaat over buitenaardse wezens die een pitstop maken boven de aarde en zo veel mogelijk levensenergie opzuigen. De film heeft te veel vlakke, weinig inspirerende scènes (praten, praten, praten), maar als de actie naar Londen gaat, is het leuk. De film straalt echt in deze scènes. Je kunt Hooper eindelijk zien doen waar hij goed in is: chaos, wreedheid, gruwel! De beste Apocalyptische scènes die ooit op film zijn gezet. Het is ook de beste zombiefilm aller tijden. De zombies hebben honger (naar levenskracht, niet naar vlees) en ze zijn gestoord, lenig en angstaanjagend. Niet de traag voortbewegende saaie zombies uit andere zombiefilms. Bovendien hebben veel mensen kritiek gehad op het einde, maar ik vind het geweldig. Je blijft hoog en droog achter, als een van de slachtoffers die geen levenskracht meer hebben.
En dan te bedenken dat deze film is gemaakt in de schattige en knusse jaren tachtig, toen mensen in groten getale naar E.T. of Cocoon of andere zoetsappige en saaie sf-films kwamen. Geen wonder dat hij zo'n succes was, want hij was zijn tijd ver vooruit met zijn supernihilistische standpunt!
Wat de dvd betreft, tja, die is niet geweldig. Het beeld is wazig en korrelig en er zijn helemaal geen extra's. Maar het is geweldig om de film in zijn breedbeeldformaat te zien. Ik hoop alleen dat ze een schone, frisse Amerikaanse versie op dvd uitbrengen, met commentaar van Hooper en Dykstra.

text_en:
I finally got hold of Lifeforce on DVD with the widescreen format intact and rousing Henry Mancini score to the max. After having viewed Lifeforce for fifteen years on tape, I have to say that the 'uncut' DVD version was both great and disappointing. The U.S. version is so *much* better than the DVD (European?) version. The U.S. version of lifeforce moves much faster (the editing on the DVD version is terrible. Feels like an unfinished cut). And the many scenes not seen in the American version add little or nothing to the final problem. In fact one "new" moment almost destroys the entire movie, when Caine (peter firth) meets the male alien at the cathedral. I love this scene, in the U.S. version though. On the DVD, the male alien speaks to Caine and what he says is soooooo hilarious. It's the pinnacle of hilarity:

"It'll be much less terrifying if you just come to me!" the male alien says, in a deep 1950s style voice. I was floored when I saw this. It just doesn't belong in the movie. That scene is pure camp in an otherwise super serious flick. I'm glad Hooper (or whoever) cut that scene when the movie was released in North America. There are several changes that were made for the U.S. version that make Lifeforce that much better and I wished the DVD had the U.S. version. The editing is sharp and frenzied without being annoying and some spots that were already boring in the U.S. version are even more boring on the DVD version because of added scenes. And the opening credits on the DVD is terrible. Much better in the U.S. version. More subtle.

I love this film. It's basically aliens making a pit-stop over earth and sucking up as much Lifeforce as possible. The film has too many flat, uninspiring sequences (talk, talk, talk) but when the action goes to London, it's fun. The film really shines in these scenes. One can see Hooper finally doing what he's great at: chaos, savagery, horror! Lifeforce should have had more of these chaos scenes. They're the best Apocalyptic scenes ever put on film. It's also the best zombie movie ever. The zombies are hungry (for lifeforce, not flesh) and they're crazed and agile and terrifying. Not the slow moving bores of other zombie movies. Also, a lot of people have criticized the ending but I love it. It leaves you high and dry, like one of the lifeforce-drained victims.

And to think this movie came out during the cute and cuddly 80s, when people flocked to E.T. or Cocoon or other sweet and boring, feel good sci-fi movies. No wonder it bombed because it was way ahead of its time with its super nihilistic point of view!

As for the DVD, well, it ain't great. The image is muddy and grainy and there are no extras whatsoever. But it's great to see the movie in its widescreen format. I just hope that they'll release a clean, crisp U.S. version on a DVD, and with commentary by Hooper and Dykstra.


text:
Oké, laten we dit eerst even afhandelen: als film is Lifeforce waardeloos. Als goedkoop amusement voor SF-fans heeft het veel verdienste. Als je van die oude zwart-wit SF-B-films houdt <0xE2><0x80><0x93> reusachtige gemuteerde spinnen/mieren of buitenaardse monsters die door de woestijn zwerven <0xE2><0x80><0x93> krijg je echt een kick van Lifeforce.
Slechte dingen: het verhaal is niet erg zinnig en het acteerwerk is niet best. Goede dingen: de special effects zijn redelijk goed; er is een welkom ander Brits verhaal (dat zich in Londen afspeelt) dat de meeste SF-films een ander gevoel geeft; en er is de goedgevulde Mathilda May (die amusant 'Space Girl' wordt genoemd) die poedelnaakt rondloopt.
Kortom: het is leuk.
Ik heb het nu al een keer of zes gezien, en elke keer dat het op tv komt, maak ik tijd om ernaar te kijken <0xE2><0x80><0x93> ik geef toe dat dit deels te maken heeft met de naakte mevrouw May <0xE2><0x80><0x93> maar het heeft ook te maken met het genieten van een beetje pretentieloze, dwaze SF.

text_en:
Ok, let's get this out of the way first: As a piece of cinema, Lifeforce is rubbish. As a bit of cheesy entertainment for SF buffs, it's got a lot of merit. If you enjoy watching those old black and white SF B-movies - giant mutated spiders/ant or alien monsters wandering around the desert - you really will get a kick out of Lifeforce.

Bad things: The story makes little sense and the acting is pretty poor. Good things: The special effects are halfway decent; it has a welcomingly different British centered story (it's set in London) which gives different feel to most SF movies; and it has the well-endowed Mathilda May (amusingly billed as "Space Girl") wandering around stark naked.

In short: it's fun.

I've seen it half a dozen times now, and every time it comes on TV I make time to watch it - admittedly this is partly to do with the naked Ms. May - but it's also to do with the enjoying a bit of unassuming and silly SF.


text: Lifeforce is zonder meer een van Tobe Hoopers beste films. Hij heeft een paar geweldige special effects en een hoop naakt, dus het lijkt de droom van elke horrorfan. Maar de film is helemaal niet creatief, en ik denk dat dat komt door het script van Dan O'Bannon en Don Jakoby. Mooie cinematografie en een lekker eng sfeertje maken het tot een solide film.

text_en: Lifeforce is certainly one of Tobe Hooper's best films. It has some great special effects and a lot of nudity, so it seems like a typical horror fan's dream. The film is quit creative though and I think that's because of the script from Dan O'Bannon and Don Jakoby. Nice cinematography and a good creepy atmosphere make it a solid film.


text: Non-stop actie en zo'n beetje elk denkbaar (en ondenkbaar!) sciencefictioncliché is te vinden in dit schaamteloos malle maar grappige megabudget-epos. Het tempo gaat nooit omhoog, vooral niet in de korte Amerikaanse versie, die de zaken aanzienlijk verhevigt.

text_en: Non-stop action and just about every conceivable (and inconceivable!) sci-fi/horror cliche can be found in this blatantly silly but fun, big-budget epic. The pace never lets up, especially in the shorter US version, which tightens things up considerably.


text: Ongetwijfeld een van Tobe Hoppors beste! Epic storytelling, geweldige special effects en The Spacegirl (vamp me baby!).

text_en: Without a doubt, one of Tobe Hoppor's best! Epic storytellng, great special effects, and The Spacegirl (vamp me baby!).


text:
Een mengsel van Alien en Ghost Busters?
Begint heel veelbelovend, maar vertraagt dan tot het bijna saai wordt.
LifeForce bevat een paar geweldige special effects die ze halverwege de jaren tachtig hebben kunnen maken. Het verhaal is intrigerend, maar verliest uiteindelijk alle glans. Het kreeg een R vanwege de naaktheid, de seks en het bloed. Mathilda Mays etherische en woeste (naakte) schoonheid is door de hele film heen duidelijk te zien. Een bizarre film die een hoop geld heeft gekost.
Dit had een grotere klassieker met een beter script kunnen zijn, maar helaas was het geen grote hit. Ik denk dat het eigenlijk heel slecht ging. Dus er is iets misgegaan met deze, maar toch is het heel vermakelijk.

text_en:
A mixture of Alien and Ghost Busters?

Starts very promising, then slows down to almost boring.

LifeForce contains some awesome special effects they were able to make in the mid 80's. The story is intriguing, but becomes quite lack lustre in the end. It was rated R because of the nudeness, sex and gore. Mathilda May's ethereal and savage (naked) beauty is very apparent through out the whole movie. A bizarre movie and cost a lot by the time it was made.

This could have been a bigger classic with a better script, but unfortunately it wasn't a great hit, I think it actually flopped quite bad.

So, something went wrong with this one, but still, it's very entertaining.


text: Net als bij sommige van de beste films en series kwam ik dit geheel bij toeval tegen. Het was laat, buiten woedde een hevige storm en ik zat op mijn gemak op de bank toen ik langs een kanaal zapte dat op het punt stond een van de afleveringen uit te zenden. Ik was van plan een paar minuten te kijken terwijl ik wachtte tot de reclamespots op een ander kanaal waren afgelopen voordat ik terugschakelde naar een of andere comedy. Ongeveer anderhalf uur later herinnerde ik me mijn besluit en was ik zo blij dat ik dat niet had gedaan. Onnodig te zeggen dat ik ervoor zorgde dat ik alle andere afleveringen zag. In bijna alles wat ik John Hannah heb zien doen, is hij briljant geweest, en ook hier laat hij zich niet kennen. Alle andere leden van de cast doen ook hun uiterste best. Mijn persoonlijke favoriet (afgezien van John Hannah, natuurlijk) is Gerard Murphy.<br />De enige negatieve kant van deze serie is de beperkte hoeveelheid afleveringen. Slechts 8 met JH zelf en een extra 1 met iemand anders. Ik zou McCallum dolgraag weer op het scherm zien, maar dat zou dan wel met JH moeten zijn!

text_en:
As with some of the best films and series, I stumbled across this quite by accident. It was late, a storm was in full force outside and I was sitting comfortably on the sofa when I flicked past a channel that was just about to show one of the episodes. I intended merely to watch a couple of minutes while waiting for the commercials to be finished on another channel before switching back to some or other sitcom. About an hour and a half later I remembered my resolve and was so happy that I hadn't done that. Needless to say I made sure I saw all the other episodes.

John Hannah has been brilliant in almost everything I have seen him in and he does not let down here either. All other cast members do a stellar job too. My personal favourite (aside from John Hannah, of course) is Gerard Murphy.

The only negative side to this series are the limited amount of episodes. Only 8 with JH himself and an additional 1 with someone else. I would love to see McCallum back on the screens, though it would have to be with JH!


text:
Dit is een complete serie van 9 afleveringen op 5 dvd's. Ik wist niets over de geschiedenis van de serie. Seizoen 1 van de serie heeft de proefaflevering als aflevering 1 en dan nog 3 afleveringen in een totaal van 4. Seizoen 2 telt 5 afleveringen en de laatste is Beyond Good en Evil met een originele Air-datum van 7 december 1998. De andere 4 afleveringen van seizoen 2 werden uitgezonden van december 1997 tot Febrausry 1998. Dus Beyond Good en Evil lijkt op aflevering 1 van seizoen 3, alleen zijn er geen afleveringen meer in seizoen 3.
De twee hoofdpersonen van de eerste 8 afleveringen, dr. Iain McCallum (John Hannah) en dr. Angela Moloney (Zara Turner) ontbreekt in deze aflevering en wordt vervangen door dr. Dan Gallagher (Nathaniel Parker) en dr. Charley Fielding (Eva Pope). Ik herkende Nathaniel Parker uit de serie The Inspector Lynley Mysteries, die in 2001 begon. Ze waren dus van plan om een derde seizoen te maken, maar er werd maar één aflevering uitgezonden.
Het lijkt vreemd om te proberen een serie voort te zetten die is vernoemd naar de hoofdpersoon, McCallum, terwijl de hoofdpersoon uit de serie is verdwenen. Dus misschien waren ze van plan om dr. Iain McCallum terug te laten komen, maar toen dat mislukte, werd de serie afgelast. Ik heb hier geen inside-informatie over, maar ik zie wel dat zowel John Hannah als Nathaniel Parker in 1999 bij andere projecten betrokken was. Heeft iemand hier informatie over?

text_en:
I got this as a complete set of 9 episodes on 5 DVDs. I knew nothing about the history of the series. Season 1 of the series has the pilot episode as episode 1 and then 3 more episodes for a total of 4. Season 2 lists 5 episodes with the last being Beyond Good and Evil with an original Air Date of 7 December 1998. The other 4 episodes on season 2 were broadcast from December 1997 to Febrausry 1998. So Beyond Good and Evil looks like season 3 episode 1, except there are no more episodes in season 3.

Spoilers here. The two main characters of the first 8 episodes, Dr. Iain McCallum (John Hannah) and Dr. Angela Moloney (Zara Turner), are missing from this episode being replaced by Dr. Dan Gallagher (Nathaniel Parker) and Dr. Charley Fielding (Eva Pope). I recognized Nathaniel Parker from the series The Inspector Lynley Mysteries, which began in 2001. So they were planning to have a season 3 but only one episode was broadcast.

It seems odd to try to continue a series named after the main character, McCallum, when the main character is gone from the series. So they might have been planning a return of Dr. Iain McCallum, but when that failed the series was canceled. I have no inside information on this but I do see that both John Hannah and Nathaniel Parker were involved in other projects in 1999. Does anyone have any information on this?


text:
K-Pax is een heel intrigerende film. Is Prot (Kevin Spacey) werkelijk een buitenaards wezen, of is hij een geestelijk gestoord mens die alleen maar denkt dat hij een buitenaards wezen is? Dat is de vraag die dr. Powell (Jeff Bridges) moet beantwoorden voor de door hemzelf vastgestelde tijdslimiet die Prot stelt voor zijn vertrek van de Aarde.
Terwijl de film zich ontvouwt en er meer bewijzen worden ontdekt, worden beide theorieën steeds geloofwaardiger. Zijn vermogen om uit zijn geheugen het gebied van de melkweg waar zijn thuisplaneet zich bevindt, in kaart te brengen, wijst op een kennis die geen mens zou kunnen bezitten. Toch leiden de hypnosesessies ons naar een echt mens met een heel echt en traumatisch leven, vol verwoestende gebeurtenissen die zo'n afwijking in zijn persoonlijkheid kunnen hebben veroorzaakt. Het einde lijkt het antwoord te geven, maar het is net dubbelzinnig genoeg om je af te vragen of je het wel echt weet. Normaal gesproken hou ik niet van het einde van een vrouw of een tijger, maar dit einde is om te smullen. Ik heb mijn eigen theorie die bij alle aanwijzingen past, maar ik weet niet of mijn theorie beter klopt dan die van ieder ander.
Directeur Iain Softley (Vleugel van de Duif) laat het verhaal fijnzinnig en met grote vaardigheid draaien. Dit is een zeldzaam voorbeeld van de regisseur die in de schaduw blijft en uit getalenteerde acteurs uitstekende acteerprestaties weet te persen om het verhaal te laten overheersen. Dat wil niet zeggen dat de regie in technisch opzicht inferieur is, want die is uitstekend. Maar Softley blijft onopvallend en levert grote kracht door het gebruik van subtiliteit, een aangename verandering ten opzichte van de voorhoede van de huidige regisseurs die de kijker visueel bij de kladden grijpen en door elkaar schudden alsof ze willen schreeuwen: 'Kijk eens hoe briljant ik ben!'

Opnieuw levert Kevin Spacey een schitterende prestatie als Prot. Dit is een rol die buitengewoon veeleisend is, waarbij Spacey de ene minuut de koele en logische Prot moet spelen en dan de volgende minuut zijn gekwelde alter ego onder hypnose moet oproepen. Spacey is zo geloofwaardig als zowel een buitenaards als een menselijk wezen, dat het de taak van de kijker des te moeilijker maakt. Jeff Bridges is ook geweldig als de meedogenloze psycholoog die geobsedeerd raakt door het achterhalen van de waarheid over Prot.
Dit is geïnspireerd verhalen vertellen voor de oplettende kijker. Ik heb het een 9/10 gegeven. Als je aan het eind van een film een afsluiting nodig hebt, zal deze film erg frustrerend zijn. Maar als je van een fascinerend mysterie houdt dat je lang na de aftiteling aan het denken houdt, zul je niet teleurgesteld worden.

text_en:
K-Pax is a very intriguing film. Is Prot (Kevin Spacey) really an alien, or is he a mentally deranged human who just thinks he is an alien? That is the question that Dr. Powell (Jeff Bridges) must answer before the self proclaimed deadline that Prot sets for his departure from Earth.

As the film unfolds and more evidence is uncovered, both theories grow in credibility. His ability to map from memory the area of the galaxy where his home planet is located indicates a knowledge that no human could possibly possess. Yet the hypnosis sessions lead us to a real person with a very real and traumatic life, filled with devastating events that could have caused such a personality aberration. The ending seems to give the answer, but is just ambiguous enough to make you wonder if you really know. Normally, I don't like lady or tiger endings, but this one is tantalizing. I have my own theory that fits all the clues, but I don't know that my theory is any more correct than anyone else's.

Director Iain Softley (`Wings of the Dove') spins the tale delicately, with great skill. This is a rare example of the director staying in the shadows and inducing outstanding acting performances out of talented actors to let the story dominate. This is not to say that the directing is technically inferior, because it is excellent. However, Softley remains unobtrusive, delivering great power through the use of subtlety, a pleasant change from today's vanguard directors who visually grab and shake the viewer as if to scream, `Look how brilliant I am!'

Kevin Spacey once again delivers a marvelous performance as Prot. This is a part that is extraordinarily demanding, requiring Spacey to render the cool and logical Prot one minute, and then switch gears to conjure his tormented alter ego under hypnosis the next. Spacey is so believable as both alien and human, it makes the viewer's task that much more difficult. Jeff Bridges is also terrific as the relentless psychologist who becomes obsessed with learning the truth about Prot.

This is inspired storytelling for the thoughtful viewer. I rated it a 9/10. If you must have closure at the end of a film, this movie will be very frustrating. However, if you like a fascinating mystery that keeps you thinking long after the credits, you won't be disappointed.


text:
Het leven bestaat uit oneindige mogelijkheden; sommige bekend, andere een mysterie, en dat zal altijd zo blijven. En hoe zit het met het enorme onbekende, de gebieden waarachter kennis geen vaste grenzen of parameters kent? Wie zal zeggen wat er bestaat of wat er mogelijk is? Bewezen vragen, die allemaal aan de orde komen in het verhaal van de persoonlijke reis van een bepaald individu, een vreemde en dramatische odyssee die alle feiten en logica tart, in _deK-PAX_ ', geregisseerd door Iain Softley, en met Kevin Spacey en Jeff Bridges in de hoofdrollen. In het kielzog van een incident op het Centraal Station van New York wordt een man genaamd Prot (Spacey) overgebracht naar een psychiatrisch ziekenhuis in Manhattan, waar hij wordt toevertrouwd aan de zorg van dokter dr. Mark Powell (Bridges), die de waarheid probeert te achterhalen over zijn patiënt, die beweert dat hij van de verre planeet K-PAX komt. Het wordt al snel een uitdaging voor dokter Powell, als Prot, met zijn kalme, directe, openhartige manier van doen en zijn voorliefde voor producten (hij eet bananenschillen en zo, en hij is dol op Red Delicious Apples). Maar het is niet alleen zijn aard, maar ook zijn taak om sceptisch te zijn. De beweringen van Prot blijven echter overeind, zelfs onder het meest intensieve onderzoek en het waakzame oog van dokter Powell. Powell, die voor een dilemma staat <0xE2><0x80><0x93> Prot vertelt hem zelfs de exacte datum en het tijdstip waarop hij naar K-PAX zal vertrekken, een geplande terugreis die Powell maar heel kort de tijd geeft om alles op een rijtje te zetten. En Powell kan maar niet wennen aan het idee dat hij te maken heeft met een echt buitenaards wezen; en dat is iets wat hij snel zal moeten oplossen, wil hij ooit de waarheid te weten komen. En hij móét de waarheid weten. De waarheid is tenslotte het enige wat hem zal bevrijden. Softley heeft een gevoelige, tot nadenken stemmende film gemaakt die de kijker uitdaagt door het mysterie rond Prot levend te houden en je te dwingen na te denken over je eigen ideeën over wat mogelijk is. En omdat je nooit zeker weet wat er met Prot aan de hand is tot de ontknoping, kun je je met Powell identificeren, de situatie vanuit zijn gezichtspunt bekijken en proberen samen met hem het raadsel op te lossen. Softley creëert een sfeer van verwondering en het echte gevoel dat je wordt geconfronteerd met iets dat werkelijk uniek is als het verhaal zich ontvouwt en je begint te beseffen dat Prot misschien wel is wat hij zegt dat hij is. En in de context van de werkelijkheid waarin de film zich bevindt, is het een boeiende zaak om te proberen je erin in te leven. Hoe reageer je als al het bewijsmateriaal in strijd is met de fysieke beperkingen die we onszelf hebben opgelegd? Terwijl er in de kern van de film een overweldigende diepte van menselijkheid is die niet alleen in Prot, maar ook in dr. Powell te horen is. Dit alles leidt tot een buitengewoon aangrijpend drama.
Zoals we zijn gaan verwachten, geeft Kevin Spacey een briljante voorstelling als Prot, waarbij hij zijn personage van binnenuit presenteert, zowel emotioneel als fysiek overtuigend. Dit is een uniek individu en Spacey brengt hem tot leven met zorg en het vermogen om die momenten die bijzonder onthullend zijn te delen, wat bijdraagt aan de geloofwaardigheid van het personage en de geloofwaardigheid van het verhaal zelf. Om deze film te laten slagen is het van essentieel belang dat we geloven wie en wat Prot is; dat doen we, en het gebeurt. Spacey speelt het gewoon schitterend. Het is een gedenkwaardige voorstelling, waaruit zich een personage ontwikkelt dat je nog heel, heel lang zal bijblijven.
Ondertussen komt Jeff Bridges op gelijke voet met Spacey te voorschijn en maakt hij met bekwame hand een zeer echt personage van dr. Powell. Het is een vrij eenvoudige rol, en de uitdaging voor Bridges was om dit heel gewone personage een eigen karakter te geven, wat tegenover het personage van Prot geen geringe opgave was. En ook voor deze film was het nodig dat Bridges zich in de situatie inleefde. En met zijn uitzonderlijke vaardigheid en zijn vakbekwaamheid slaagt hij zonder enige twijfel. Bridges geeft Powell een onderliggende complexiteit mee, en hij speelt zijn rol zo overtuigend dat de interactie tussen Powell en Prot levendig en soms intens wordt. Het is een demonstratie van twee van de beste acteurs in het vak, die doen waar ze goed in zijn, en een levendige en inspirerende dynamiek creëren. Het is een geweldige klus voor Bridges, die nooit probeert de schijnwerpers van Prot af te pakken, waardoor het niveau van de film nog hoger wordt.
De bijrollen zijn voorbehouden aan Mary McCormack (Rachel), Alfre Woodard (Dr. Villers), Ajay Naidu (Dr. Naidiu), Vincent Laresca (Navarro), Kimberly Scott (Joyce), Conchata Ferrell (Betty) en Saul Williams (Ernie). Een onderhoudende, emotioneel betrokken film, _doorK-PAX_, is een dissertatie over mogelijkheden, maar ook een onderzoek naar de zich steeds verder ontwikkelende complexiteiten van de menselijke conditie. Het is een film die een open geest vereist en die beloont voor degenen die in staat zijn hem op zijn eigen voorwaarden te benaderen en te omarmen. Uiteindelijk ga je dan beseffen hoe echt K-PAX is; en je gaat Prots reis waarderen, en hoeveel we allemaal met elkaar gemeen hebben en gemeen hebben met de mensen om ons heen, of ze nu menselijk zijn of niet. En misschien ga je dan wel nadenken over je eigen reis <0xE2><0x80><0x93> waar je geweest bent en waar je heen gaat. En dat is de magie van de film. Ik geef dit een 10/10.

<0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E> <0x3E>

text_en:
Life is comprised of infinite possibilities; some known, others a mystery and destined to remain so. And what of the vast unknown, the realms beyond which knowledge has no established boundaries or parameters? Who is to say what exists or what is possible? Valid questions, all of which are raised and explored in the story of a particular individual's personal journey, a strange and dramatic odyssey that defies facts and logic, in `K-PAX,' directed by Iain Softley, and starring Kevin Spacey and Jeff Bridges. In the wake of an incident in New York's Central Station, a man named Prot (Spacey) is transported to a psychiatric hospital in Manhattan, where he is delivered into the care of Dr. Mark Powell (Bridges), who attempts to uncover the truth about his patient, who claims to be from the distant planet K-PAX. It quickly becomes a challenge for Dr. Powell, as Prot, with his calm, direct, forthcoming manner and a propensity for produce (he eats bananas peels and all, and Red Delicious Apples are his favorites) is quite convincing. But it's Powell's job, as well as his nature, to be skeptical. Prot's claims, however, remain intact and stand up even under the most intense probing and the watchful eye of Dr. Powell, who finds himself in something of a quandary-- Prot even tells him the exact date and time that he will depart for K-PAX, a scheduled return trip that allows Powell but a short time to sort it all out. And Powell just can't seem to get his mind around the idea that he is dealing with a real alien being; and it's something he is going to have to resolve quickly, if he is ever going to know the truth. And he has to know. The truth, after all, is the only thing that is going to set him free in his own mind.

	Softley has created and delivered a sensitive, thought-provoking film that challenges the viewer by sustaining the mystery surrounding Prot while forcing you to reflect upon your own concepts of what is, in fact, possible. And as you never know for sure about Prot until the denouement, you are able to identify with Powell, seeing the situation from his point of view and trying to solve the riddle right along with him. Softley creates an atmosphere of wonder and a real sense of being confronted with something that is truly unique as the story unfolds and you begin to realize that Prot just may be what he says he is. And in the context of the reality to which the film is disposed, it's an engrossing matter to try to wrap your mind around. How do you react when all of the evidence is contrary to the physical limitations we've set for ourselves? While at the heart of the film there is a resounding depth of humanity that is evident, not only in Prot, but in Dr. Powell, as well. All of which makes for an extremely engaging and gripping drama.

	As we've come to expect, Kevin Spacey gives a brilliant performance as Prot, presenting his character from the inside out, emotionally deep and physically convincing at the same time. This is a unique individual, and Spacey brings him to life with care and the ability to share those moments that are particularly revealing, which adds to the believability of the character and the credibility of the story itself. For this film to work, it is essential that we believe who and what Prot is; we do, and it does. Spacey simply pulls it off magnificently. It's a memorable performance, from which evolves a character that will stay with you for a long, long time.

	Jeff Bridges, meanwhile, emerges on equal footing with Spacey, adeptly making a very real person of Dr. Powell. It's a fairly straightforward role, and the challenge for Bridges was to take this very normal and ordinary character and make him unique in his own right, which, opposite the character of Prot was no small task. And, again, for this film to work it was necessary for Bridges to rise to the occasion. And, with exceptional skill and being the consummate professional that he is, he succeeds without question. Bridges infuses Powell with an underlying complexity, and is so giving in his performance, that it makes the interaction between Powell and Prot vibrant, and at times intense. It's a demonstration of two of the finest actors in the business doing what they do best, creating a dynamic that is alive and inspiring. It's a great job by Bridges, who never attempts to steal the spotlight from Prot, which serves to raise the level of the film to an even higher notch.

	The supporting cast includes Mary McCormack (Rachel), Alfre Woodard (Dr. Villers), Ajay Naidu (Dr. Naidiu), Vincent Laresca (Navarro), Kimberly Scott (Joyce), Conchata Ferrell (Betty) and Saul Williams (Ernie). An entertaining, emotionally involving film, `K-PAX' is a dissertation on possibilities, as well as an examination of the ever evolving complexities of the human condition. It's a film that demands an open mind and rewards those who are able to approach it on it's own terms and embrace it. In the end, it makes you realize just how real K-PAX is; and it makes you appreciate Prot's journey, and just how much we all share and have in common with those around us, human or alien. And it may just make you reflect upon your own journey-- where you've been and where you're going. And that's the magic of the movies. I rate this one 10/10.


text: K-PAX is precies wat een hartverwarmende film hoort te zijn. Het verhaal gaat over een mysterieuze psychiatrisch patiënt, Prot, gespeeld door Kevin Spacey, en zijn ongelovige psychiater, dr. Powel, gespeeld door Jeff Bridges. De twee hebben een zeer vriendschappelijke band, en naarmate hun relatie zich ontwikkelt, vraagt dr. Powel zich onwillekeurig af of er wel of niet meer is aan zijn mysterieuze patiënt, die volhoudt dat hij van een andere planeet komt die K-PAX heet. Deze film is erg grappig, en Kevin Spacey trekt een goed gesitueerde éénlijner alsof het zijn tweede natuur is. K-PAX is een knappe film, en ik had niet verwacht dat hij zo goed zou worden. Uiteindelijk betrapte ik mezelf erop dat ik zat te denken aan de kleine dingen in het leven, en aan het wonder en de magie van het dagelijks leven dat we zo vaak als vanzelfsprekend beschouwen. Ik verliet het theater met een warm, wollig gevoel van binnen, en voor gezinnen en stelletjes is K-PAX een schitterende film, die niet teleur zal stellen. Ik kan deze film ten zeerste aanbevelen aan iedereen die meer wil dan de monotone uitgifte van glossy, actie, bloederige festiviteiten.

text_en: K-PAX is exactly what a heart warming film should be. The story is about a mysterious mental patient Prot, played by Kevin Spacey, and his unbelieving psychiatrist Dr. Powel, played by Jeff Bridges. The two have a very friendly bond, and as their relationship grows Dr. Powel can't help but wonder whether or not there is more to his mysterious patient, who insists he is from another planet called K-PAX. This film is very funny, and Kevin Spacey pulls of well placed one liners as if it was his second nature. K-PAX is a smart film, and I wasn't expecting it to go where it did. In the end, I found myself thinking about the small things in life, and the wonder and magic of the every day life we so often take for granted. I left the theater with a warm fuzzy feeling inside, and for families and couples on a date, K-PAX is a splendid film, that will not disappoint. I highly recommend this film to anyone interested in something more than the monotonous releases of glossy, action packed, gore fests.


text:
Door een heel misleidende reclamecampagne zag ik deze film op de relatief jonge leeftijd van 10 jaar in de bioscoop. In de trailers op tv werd de film afgeschilderd als een komedie, en ik bleef mijn ouders lastigvallen tot ze me meenamen. Toen ik de film had gezien, was ik helemaal ondersteboven. Ik had geen idee wat ik ervan moest denken. Hij was totaal anders dan alles wat ik tot dan toe had gezien, waardoor er voor zo'n jonge geest veel vragen overbleven. Ik hoef niet te zeggen dat ik hem geweldig vond. Vanochtend was het waarschijnlijk voor het eerst in 2-3 jaar dat ik naar de film keek, en ik vind het nog steeds een van de beste films van de afgelopen tien jaar. Kevin Spacey en Jeff Bridges zijn allebei in topvorm, als een mysterieuze man die al dan niet van een andere planeet komt, en de psychiater die een band met hem opbouwt terwijl hij zijn mysterie probeert te ontrafelen. De bijrollen zijn ook bijna perfect, elke bewoner van de psychiatrische inrichting is op zijn eigen manier ongelooflijk overtuigend. Het open einde was heel goed in elkaar gezet, met veel bewijs om te ondersteunen wat je ook maar denkt dat er uiteindelijk is gebeurd. Hoe het kan dat deze film niet minstens een nominatie voor de Oscars van dat jaar heeft gekregen, is me een raadsel. Als je deze film niet hebt gezien, ga dan nu meteen naar Wal-Mart. De dvd zit meestal in de aanbieding, pak hem dan!

9.5/10.

text_en:
Due to a very misleading advertising campaign, I saw this film in theatres at the relatively young age of 10. The trailers on TV portrayed the film as a comedy, and I bugged my parents until they took me. After seeing the movie, I was blown away. I had no idea what to think. Totally different than anything I had seen before, leaving far to many questions for such a young mind. Needless to say, I loved it. This morning was the first time I'd watched in in probably 2-3 years, and I still think it's one of the greatest films made in the last decade. Kevin Spacey and Jeff Bridges are both in top form, as a mysterious man who may or may not be from another planet, and the psychiatrist that develops a bond with him while trying to decipher his mystery. The supporting cast are near perfect as well, each resident of the mental institution is incredibly convincing in their own way. The open ending was handled very well, giving lots of evidence to support whatever you believe happened in the end. How this movie failed to receive at least a nomination in that year's Oscars is beyond me. If you haven't seen this film, run to Wal-Mart RIGHT NOW. The DVD is usually in the bargain bin, pick it up!

9.5/10


text:
Deze film is briljant... zonder enige twijfel. Ik heb hem een tijdje geleden gezien, nadat ik voortdurend werd lastiggevallen door familieleden die meteen aan hun sciencefictionfilms begonnen (wat ik niet doe), en ik vond hem best goed. Maar nadat we kortgeleden een paar documentaires over de ruimte hebben gezien, hebben we hem nog eens bekeken... en hij is goed.
Kevin Spacey is zonder twijfel een van de beste acteurs ooit en ik vind Jeff Bridges echt goed (Big Lewbowski, Blown Away, Arlington Road). De film draait om een patiënt in een verpleeghuis die beweert dat hij van een andere planeet komt. Ja hoor, denk je... maar stel dat zijn verhaal zo geloofwaardig is dat zelfs zijn psychiater zich begint af te vragen of hij de waarheid spreekt. Een geweldige film... dat vraag je je toch af...?
Een geweldige film... dat vraag je je toch af?
8/10 Dave Bridges is een geweldige vent.

text_en:
This film IS brilliant...... without a doubt. Watched it a while ago after constant pestering from family members who are right into their sci-fi films (which I am not), and thought it was quite good. But after recently watching a few documentaries on outer-space etc we watched it again... and it IS good.

Kevin Spacey is without doubt one of the greatest actors ever and I really like Jeff Bridges (Big Lewbowski, Blown Away, Arlington Road). The film revolves around a patient in a nursing home who claims he is from another planet. Yeah right, you think... but what if his story is so believable that even his psychiatrist begins to wonder if he is telling the truth.

That is how the story evolves with Bridges going through all kinds of emotions dealing with Prot (as he is known), his own psychiatric colleagues, his wife and family, his brother-in-law and his cosmologist astronomer work colleagues (who after getting some data from Prot, pretty much admit that he might be telling the truth!) A great film... that get's you wondering.....

8/10 Dave


text:
Persoonlijk denk ik dat Kevin Spacey een van de beste acteurs van zijn generatie is, misschien wel de beste. In combinatie met een andere geweldige acteur, Jeff Bridges, kan het niet slecht zijn. En dat is precies wat deze film is! 'K-PAX' is een van de plezierigste verrassingen van de laatste jaren. Om te beginnen heeft de film een briljant geschreven verhaal. Dat maakt de film zo geweldig. Het andere aspect dat bijdraagt aan de grootsheid van de film is het acteerwerk. De combinatie Spacey-Bridges werkt echt.
Dit was al de tweede keer dat ik de film zag en ik weet zeker dat het niet de laatste keer zal zijn. 'K-PAX' heeft alles. Er zijn momenten die buitengewoon grappig zijn, delen die doen denken aan een echte thriller en andere die doen denken aan een eersteklas drama. Ik vind dat deze film een veel hogere waardering en veel meer prijzen verdient. Geweldige film!
<0x3E> 9/10 10.

text_en:
Personally, I think Kevin Spacey is one of the greatest actors of his generation, maybe the greatest. This in combination with another amazing actor named Jeff Bridges, it can't be bad. And that's exactly what this movie is! "K-PAX" is one of the most pleasant surprises of the latest years. To start with has the movie a brilliantly written story. It's part of what makes the movie so great. The other aspect that contributes to the greatness of the movie is the acting. The combination Spacey-Bridges really works.

This was already the second time I saw the movie and I'm sure it won't be the last time. "K-PAX" has everything. There are moments which are extremely funny, parts that remind of a true thriller and others which reminds of high-class drama. I think this movie deserves a much higher rating and a lot more awards. Great movie!

9/10


text:
Ik ben een fan van Jeff Bridges, dus heb ik dit op dvd gezet zonder het eerder te hebben gezien. Ik werd meteen ook een fan van Kevin Spacey.
De plot van 'buitenaards wezen in menselijk lichaam' is, naar mijn ervaring, tot de dood erop volgde, maar ik vond de benadering die in K-PAX werd gebruikt, heel goed, en ik vond die heel anders en veel gevoeliger dan de meeste andere. Bridges is een uitstekende dokter (je wilt hem _willen_ vertellen wat je op je hart hebt) en Spacey's gezichtsuitdrukkingen en gebaren zijn perfect in die rol.
De interactie tussen Prot en de volledig menselijke personages in de kliniek is verrukkelijk, vooral de subtiele manipulatie van hun gedrag. De laatste scènes (met Bridges) maakten me huilerig.

text_en:
I'm a fan of Jeff Bridges so I snapped this up on DVD without having seen it previously. I instantly became a fan of Kevin Spacey, also.

The general plot of "alien in human body" has, in my experience, been done to death, but I liked the approach taken in K-PAX, which struck me as quite different and much more sensitive than most. Bridges makes an excellent doctor (you *want* to tell him what's on your mind) and Spacey's expressions and gestures are perfect in the role.

The interaction between Prot and the entirely human characters in the clinic is delightful, particularly the subtle manipulation of their behaviour.

The ending is bittersweet - I like Prot's choice, but the final scenes (with Bridges) made me teary.


text: Meestal hou ik niet van films over buitenaardse wezens, maar K-PAX is anders. De acteurs zijn geweldig in de film <0xE2><0x80><0x93> vooral Kevin Spacey die zijn personage adembenemend goed speelde! De film wordt nooit minder <0xE2><0x80><0x93> de spanning zit altijd in de film en je wilt absoluut weten hoe het afloopt, wat er met Prot gebeurt... Na de film moet je veel nadenken over de film omdat er een paar open vragen zijn... Is Robert Porter Prot of is Prot alleen maar Robert Porters lichaam als vervoermiddel gebruiken. Hoe kan hij uv-licht zien en hoe kan hij zoveel over astrologie weten? Maar iedereen kan zijn eigen einde maken en beslissen in wat hij wil geloven. Heel goede film met een uitstekende Kevin Spacey!

text_en: Usually I do not like movies with/about aliens but K-PAX is different. The actors are great in the movie - especially Kevin Spacey played his character breathtaking! The movie never fall to a lower level - the suspense is always in the movie and you absolutely wanna know how it ends, what's about Prot... You have to think a lot after the movie over the movie because there are a few open questions... Is Robert Porter Prot or is Prot only using Robert Porters body as a means of transportation. How can he see uv-light and how can he know that much about astrology. But everybody can make his own end and can decide in what he wanna believe. Very good movie with an excellent Kevin Spacey!


text:
Een van de beste films aller tijden, het idee van een dubbele interpretatie omvat ons allemaal.
Zou Prot schizofreen zijn of e.t.? (Ongetwijfeld naar mijn mening, maar laten we de vraag openhouden...). Kevin Spacey, het grote filmmonster, speelt Prot zoals het hoort. Laten we Jeff Bridges en zijn geweldige psychiater niet vergeten.
Ten slotte, een meesterwerk dat voor zichzelf spreekt. Kan onze ogen wijd openhouden van het begin tot de aftiteling en onze geest zelfs laten denken als de film is afgelopen. Als je hem nog niet hebt gezien, ga hem dan nu kijken!

text_en:
One of the best movies ever, the idea of a double interpretation involves we all.

Would be Prot a schizophrenic or an E.T? (No doubt in my opinion, but let's keep the question open...). Kevin Spacey, the big screen monster, plays Prot as it should be done. Let's not forget Jeff Bridges and his great psychiatric.

Lastly, a masterpiece that speakes for itself. Can keep our eyes wide open from the beginning to the credits and our minds thinking even when the movie is over. If you still didn't watch it, go right now! And again, again...


text:
Na een beroving op het Grand Central Station van New York wordt een onschuldige omstander (Kevin Spacey, 'The Usual Suspects') gearresteerd door de politie, die denkt dat hij onder invloed is van hallucinogene drugs. We kunnen begrijpen waarom ze dat denken, gezien het feit dat de man hun beleefd heeft verteld dat hij zijn donkere bril draagt omdat 'het licht op uw planeet heel fel is'. En dus wordt Prot (zoals hij zichzelf noemt, uitgesproken als 'geit') naar het Psychiatrisch Instituut van Manhattan gestuurd, waar een vermoeide, workaholic-dokter, Mark Powell (Jeff Bridges, 'The Big Lebowski'), de zogenaamde waandenkbeelden van deze man probeert te begrijpen.
Prots gedrag is hoffelijk en behulpzaam. Op de vraag waarom hij denkt dat hij in een inrichting zit, antwoordt hij nuchter dat dat is omdat 'u denkt dat ik gek ben'. Binnen een paar minuten, nadat hij zijn onverzadigbare honger naar Aardfruit heeft gestild, heeft de volkomen oprechte Prot onthuld dat hij een buitenaards wezen is van de planeet K-PAX, die 1000 lichtjaren ver weg ligt en rond het binaire sterrenstelsel Agape en Satori in het sterrenbeeld Lyra draait. Hij vertelt ook hoe zijn oneindig veel verder gevorderde soort zich al meester heeft gemaakt van sneller-dan-het-licht reizen, door gebruik te maken van de energie van het licht, een prestatie die naar men zegt voor het menselijk ras nog eonen ver weg is.
Powell is begrijpelijkerwijs erg sceptisch over deze buitensporige beweringen, hoewel ze hem niettemin fascineren en hij zich verplicht te begrijpen hoe Prot zoiets is gaan geloven. Ondertussen gebruikt Prot zijn tijd om zijn medepatiënten op de psychiatrische afdeling te observeren en uiteindelijk iedereen om hem heen iets te bieden om voor te leven en te hopen op genezing. Op 27 juli, zo onthulde Prot later, zal hij weer vertrekken voor K-PAX, en hij kan maar één mens meenemen. Over wat er op die dag werkelijk zal gebeuren, is niemand zeker.
Toen Prot s Kevin Spacey de hoofdrol kreeg toen Smith zich uit de film moest terugtrekken, was hij oorspronkelijk bedoeld als dokter Powell in de rol van Will Smith. Je kunt zien dat hij veel lol had met zijn personage, en de volkomen nuchtere vertolking van zijn soms belachelijke dialoog ('Uw product alleen is de reis waard geweest') ontlokte vaak echt gelach. Er schuilt ontegenzeggelijk intelligentie in veel van Prots woorden, maar de logica houdt vol dat hij aan waanvoorstellingen lijdt... nietwaar?
Het publiek wordt heen en weer geleid tussen de mogelijkheden voor het eerste deel van de film, we accepteren bijna de mogelijkheid dat Prot een buitenaards wezen is (dit is toch een sciencefictionfilm, nietwaar?!), voordat we volledig overtuigd zijn wanneer Prot op onverklaarbare wijze een onmogelijke kennis van de astronomie van een pas ontdekt zonnestelsel tentoonspreidt. Een laatste onderzoek door dr. Powell biedt ons een keurig ingepakte aardse verklaring voor Prots waanvoorstellingen, maar dit wordt even snel weer weggewuifd en we moeten ons weer op het hoofd krabben. De film houdt, volkomen terecht, het einde open, zodat het publiek kan nadenken over wat het te zien krijgt.' Niettemin, of je nu gelooft dat Prot een buitenaards wezen is of niet, blijven er twee onweerstaanbare zekerheden in je geest hangen: het heelal is inderdaad een fascinerend oord, en misschien zijn er hogere krachten die wij mensen nog moeten ontdekken.

text_en:
Following a mugging incident at New York's Grand Central Station, an innocent bystander (Kevin Spacey, "The Usual Suspects") is arrested by police who believe him to be under the influence of hallucinogenic drugs. We can understand why they think this, considering how the man politely informed them that he wears his dark glasses because "the light on your planet is really bright." And so Prot (as he identifies himself, pronounced as rhyming with "goat,") is shipped off to the Psychiatric Institute of Manhattan, where a weary workaholic doctor, Mark Powell (Jeff Bridges, "The Big Lebowski"), attempts to understand this man's so-called delusion.

Prot's manner is courteous and cooperative. When asked why he believes he has been institutionalised, he matter-of-factly replies that it is because "you think I'm crazy." Within minutes, after satisfying his insatiable newfound hunger for Earth-fruit, the completely forthright Prot has revealed that he is an extraterrestrial from the planet K-PAX, which resides 1000 light-years away, circling the binary star system Agape and Satori located in the Lyra constellation. He also details how his infinitely-more advanced species has already mastered faster-than-light travel, through harnessing the energy of light, an accomplishment that is allegedly eons away for the human race.

Powell is understandably very skeptical of these outrageous claims, though he is nevertheless fascinated by them, and commits himself to understanding how Prot came to believe such a thing. Meanwhile, Prot uses his time to observe his fellow patients in the psychiatric ward, eventually offering everybody around him something to live for, and hope of a cure. On July 27, Prot later reveals, he will depart again for K-PAX, and he can only take one human with him. Of what will actually happen on that date, nobody is certain.

Originally slated to play Dr. Powell  with Will Smith as Prot  Kevin Spacey stepped into the main role when Smith had to withdraw from the film. You can tell that he had a lot of fun with his character, the completely matter-of-fact delivery of his sometimes ridiculous dialogue ("Your produce alone has been worth the trip") often eliciting genuine laughter. There is undeniable intelligence behind many of Prot's words, but logic maintains that he must be delusional... mustn't he?

The audience is led back and forth between the possibilities  for the first segment of the film, we almost accept the possibility that Prot is an extraterrestrial (this is a sci-fi movie, isn't it?!), before being totally convinced when Prot inexplicably displays an impossible knowledge of the astronomy of a newly-discovered planet system. A final investigation by Dr. Powell offers us a neatly-packaged terrestrial explanation for Prot's delusions, but this is just as quickly whisked away, and we are left scratching our heads again. The film, quite rightly, keeps its ending open, leaving the audience to contemplate what they've just watched and to discuss it with those around them. Nevertheless, whether you believe Prot to be an alien or not, two irresistible certainties linger in your mind: the Universe is, indeed, a fascinating place, and perhaps there are higher forces that we humans are yet to discover.


text: Ik was oprecht verbaasd toen ik de film voor het eerst zag, geregisseerd door Iain Softley; hij verschilt in zoveel opzichten van de gebruikelijke massaproductie in Hollywood. De plot is eenvoudig: Kevin Spacey speelt een psychiatrisch patiënt, Prot, die beweert van de planeet K-pax te zijn, die met een lichtstraal op aarde is gekomen, terwijl dr. Powell, gespeeld door Jeff Bridges, hem probeert te helpen zijn waanvoorstellingen op te lossen... Om te beginnen moet ik toegeven dat de cast volmaakt gekozen is: Kevin Spacey is werkelijk briljant in het spelen van het intrigerende personage van Prot, waarbij hij steeds op het randje van de waarheid balanceert door ons er telkens weer van te overtuigen dat het echt is, om ons dan te laten twijfelen of hij waanvoorstellingen heeft of niet. Tot de edele delen van de film behoort onder meer de scène waarin Prot in alle onschuld de hele banaan opeet (zelfs het klokje) tijdens een sessie met Dr. Powell; of de observatoriumscène waarin hij vol vertrouwen zijn kennis van het K-Pax-systeem aan de verbijsterde astronomen toont... Jeff Bridges daarentegen is de subtiele, rationele kant van deze film, en hij speelt het perfect. Er is een heel andere cast van uitstekende acteurs (zoals de overtuigende prestatie van Saul Williams als Ernie) die deze film tot een waar succes maken.<br />K-pax heeft alles, elementen van komedie, sciencefiction, zelfs psychologische thriller (over de identiteit van de Prot), maar het belangrijkste is dat het kan worden geclassificeerd als een hartverwarmend drama. Het hoofdthema van de film is nogal ingewikkeld, maar de regisseur laat het nooit los, hij houdt het altijd geloofwaardig en toch op twee manieren te interpreteren. De camera en de fotografie spelen hier bijna een cruciale rol, ze zetten het hoofdthema van het reizen met het licht voort, er is veel aandacht voor het spel van licht-schaduwen, blikseminslagen <0xE2><0x80><0x93> een van de gedenkwaardige scènes is die waarin dokter Powell een kristallen figuur in zijn spreekkamer heeft die het licht op een prachtige manier reflecteert, terwijl hij al die tijd vermoedt dat het idee waar kan zijn. K-pax is echt een juweeltje om te zien, zo'n film die misschien niet voor iedereen is weggelegd, maar die mensen die hem zien <0xE2><0x80><0x93> er verliefd op zouden kunnen worden.

text_en:
I was truly surprised when I first saw this movie directed by Iain Softley; it differs in so much ways from the usual Hollywood mass-production. The plot itself is simple - Kevin Spacey plays a mental patient Prot who claims to be from the planet K-pax who arrived to Earth by a beam of light, while Dr. Powell played by Jeff Bridges tries to help him to solve his delusions... First of all, I must admit the cast is perfectly chosen: Kevin Spacey is really brilliant in portraying the intriguing character of Prot, always walking in the fine line of convincing us that it is real and then making us wonder whether he is delusional or not... Some of the gem scenes include the one where Prot innocently eats the whole banana (even the peal) while in session with Dr. Powell; or the observatory scene where he confidently shows his knowledge of the K-Pax system to the astonished astronomers... Jeff Bridges on the other hand is the subtle, rational side of this movie, and he delivers it perfectly. There is a whole other cast of excellent actors (like Saul Williams' convincing performance as Ernie) who make this film truly work.

K-pax has it all, elements of comedy; Sci-Fi, even psychological thriller (concerning the Prot's identity) but most importantly it can be categorized as a heartwarming drama. The main premise of the movie is quite intricate, but the director never lets it get loose, he always keeps it believable and yet two-ways interpretable. The camera and photography have almost a crucial part here, continuing the main idea of light travel, there is much focus on light-shadow play, lightning settings - one of the memorable scenes is where Dr. Powell holds a crystal figure in his office which refracts light in a beautiful way while all the time he suspects can the idea be true?

Subtle and slow paced, intriguing and pleasurable, K-pax is truly a gem to watch, one of the kind movie that may not be for all tastes, but those who see it - might fall in love with it.


text:
In KPAX gaat Softley in op de subtiliteiten van de oosterse godsdienstige gewoonten, van de kleine archetypen die overal in de film zijn ingebed tot het eigenlijke doel van Prot. Spacey (Prot) speelt gedurende de hele film een voornamelijk didactische rol - het is alsof de uitspraken die hij doet algemene waarheden belichamen over een vredelievende cultuur die sterk wordt verbreid in het boeddhisme en het hindoeïsme. Men kan zeggen dat Prot het oog van de storm is - de wereld is in wanorde en is 'helder' en de valse sluier van de werkelijkheid is wat iedereen ziet, maar Prot ziet de waarheid <0xE2><0x80><0x93> hij ziet de minuut <0xE2><0x80><0x93> en waardeert die en is er op sommige punten bang voor, terwijl hij zijn sociale constructie van de werkelijkheid overstijgt en menselijker wordt.
De film is bijzonder gedetailleerd, daarom raad ik u aan er minstens twee keer naar te kijken om te zien hoe Softley nuances aanbrengt. Luister goed naar de verhalen aan het begin en aan het eind, die werkelijk ingaan op begrippen die in westerse filosofieën niet vaak aan de orde komen.
9 van de 10 punten <0xE2><0x80><0x93> uitstekend <0xE2><0x80><0x93> met nominaal ruimte voor verbetering.

text_en:
In KPAX Softley brushes on the subtleties of Eastern Religious Mores from the small archetypes embedded all over the film to the actual purpose of Prot. Spacey (Prot) assumes a predominantly didactic role throughout the entire film - it is as if the statements he makes embody general truths about a culture of peace which is strongly promulgated in Buddhism and Hinduism. It can be said that Prot is the eye of the storm - the world is in disarray and is 'bright' and the false veil of reality is what everyone else sees, but Prot sees truth - he sees the minute - and appreciates it and at some points fears it as he transcends his social construction of reality and becomes more humanly.

The film is particularly detailed, therefore I would recommend that you watch it at least twice to see how Softley interjects nuances. Listen carefully to the narratives at the beginning and end as they truly touch on concepts not commonly presented in western philosophies.

9 of out 10 rating - Superb - with nominal room for improvement.


text: De altijd verrukkelijke Kevin Spacey zet ons opnieuw aan het denken over bepaalde waarheden in ons leven. Nadat hij ons heeft doen geloven dat hij een mompelende kleine tijdschurk is (enkel om de ware kracht van cinematografische misleiding aan het licht te brengen) in de klassieke _The Usual Suspect_, doet hij ons nu geloven dat hij Prot is, een sympathiek buitenaards wezen dat een menselijke gedaante aanneemt terwijl hij over de Aarde slentert.<br />Prot is een eigenaardige vreemdeling die schijnbaar uit het niets is opgedoken, om vervolgens opgenomen te worden in het Manhattan Psychiatrisch Ziekenhuis. Mark Powell (Jeff Bridges) krijgt al snel grote belangstelling voor hem en begint zich zelfs af te vragen of Prot eigenlijk wel een opperwezen van de planeet K-PAX is, of misschien alleen maar een vergeten menselijk wezen met ernstige psychiatrische problemen. Hoewel het einde op vele manieren kan worden gezien en besproken, blijft het een complexe, verhelderende reis, die een heleboel intrigerende/filosofische vragen achterlaat.

text_en:
The always delightful Kevin Spacey makes us once again question certain truths in our lives. After driving us into believing he is a mumbling small time crook (only to expose the true power of cinematic deception) in the classic The Usual Suspect; this time around he leads us into believing he is Prot, a likable alien who assumes a human form whilst strolling around the Earth.

Prot is a peculiar stranger who has seemingly appeared out of nowhere, only to be hospitalized in the Manhattan Psychiatric Institution. Dr. Mark Powell (Jeff Bridges) soon takes extreme interest in him, and even finds himself pondering if Prot is actually a supreme being from planet K-PAX, or perhaps he is only a forgotten human being with severe psychiatric issues. While the ending can be seen and discussed in many ways, it remains a complex, enlightening journey which leaves a gr eat deal of intriguing/philosophical questions behind it.


text:
Als je van het Butterfly Effect, Donnie Darko of The Machinist hebt genoten, zul je ook van K-Pax genieten.
Voor mij voelde deze film echt opbeurend en toch deprimerend. Spacey levert een geweldige prestatie als Prot. En vergeet ook niet de verschijning van Saul Williams in de film, waar ik een grote fan van ben.
Nadat ik hem had gezien, heb ik de film aan veel van mijn vrienden aanbevolen, en iedereen was er behoorlijk door van slag.
Maar toch, hij wordt erg onderschat, misschien door het gebrek aan actie en explosies. Het spijt me, dit is geen film over dingen opblazen, het gaat over hoe mensen zich gedragen en hoe mensen leven in werelden die niet bestaan.
Ga door en geniet.

text_en:
If you have enjoyed the Butterfly Effect, Donnie Darko or The Machinist, you will enjoy K-Pax too.

To me, this movie felt really uplifting and yet depressing in the end. Spacey delivers a great performance as Prot. Also, lets not forget the appearance of Saul Williams in the movie, who i am a big fan of.

After watching it, i recommended the movie to lots of my friends, and everyone was pretty much blown away.

But still, it is very underrated, maybe because of the lack of action and explosions. I'm sorry, this is not a movie about blowing things up, it's about how humans behave, and how people live in worlds that don't exist.

Go on, and enjoy.


text:
Een film die je aan het twijfelen brengt over je overtuigingen, je leven, je benadering van alles. Een film die je helpt de wereld te zien waarin je leeft door een lens <0xE2><0x80><0x93> of een veelheid aan lens... een ontroerende, verrassende en meeslepende film.
en het heeft het voordeel van een van de beste voorstellingen die ooit door Kevin Spacey zijn gespeeld. De regie was in handen van Jeff Bridges. Er zit geen valse noot in deze tango. Het is een perfecte dans. Perfect tot het einde.
'... en wat onthuld het einde? Nou... alles wat je wilt dat het... '
'... en een film die je graag nog eens wilt zien. Iets om naar terug te gaan - of naar terug te komen.

text_en:
at least for me. and rather unexpected -as subject. a movie that makes you question your beliefs, your life, your approach on everything. that helps you see the world you , we live in through a lens - or a multitude of lens...a moving, surprising and haunting movie.

and it benefits of one of the best performances ever from Kevin Spacey. seconded very well by Jeff Bridges. there isn't a false note in this tango. it's a perfect dance. perfect 'till the end.

what does the ending reveal ? well...everything you want it to...

a movie one will want to see again. maybe not right away. maybe after a few days. months. years. but it's something to go - or come - back to.


text:
Dit is een film die je aan het denken zet, is hij het of is hij het niet? Hoewel veel mensen geklaagd hebben over het dubbelzinnige einde, geeft het het publiek de ruimte om na te denken en het te interpreteren aan de hand van de aanwijzingen. Dit is mijn interpretatie en mijn theorie, en ik geloof dat hij heel goed is.
Eerst de plot. Op een dag verschijnt Prot (Kevin Spacey) plotseling midden in een druk treinstation. Nadat hij geprobeerd heeft een vrouw te helpen tegen straatrovers, wordt hij gearresteerd en naar Bellevue gestuurd, en later overgebracht naar het ziekenhuis van dr. Mark Powell (Jeff Bridges). Prot vertelt vrijuit hoe hij van de planeet K-Pax is gekomen en hier is om verslag uit te brengen over de Aarde. Uiteraard wordt hij als gestoord beschouwd en zit hij opgesloten op een lage, beveiligde afdeling. Hij sluit vriendschap met de andere patiënten en overtuigt hen snel van zijn verhaal. Hij vertelt hun zelfs dat hij één persoon mee terug kan nemen. Algauw begint dokter Powell vraagtekens te zetten bij de krankzinnigheid van Prot en naarmate het complot zich ontwikkelt, wordt het steeds moeilijker om te bewijzen dat Prot het bij het verkeerde eind had.
Uiteindelijk komt dokter Powell erachter dat Prot Robert Porter is, een intelligente man die in een slachthuis in New Mexico werkte toen zijn vrouw en dochter werden vermoord. Prot beweert dat hij van plan is om precies op de vijfde verjaardag van de moorden naar K-Pax te vertrekken. De tijd komt en gaat en Powell treft Prot of Robert in een catatonische toestand aan. Een van de patiënten wordt vermist en wordt nooit meer teruggevonden.
Over op mijn theorie: Prot is niet gek. Prot komt van de planeet K-Pax. Robert Porter is een vriend van Prot. Bij een van Prots vorige bezoeken aan de Aarde was Robert een kind dat van zijn vader over de sterrenbeelden had geleerd. Prot en Robert werden beste vrienden. Na de dood van zijn familie en Robert die de moordenaar doodde, besluit Robert zelfmoord te plegen. Prot is op dat moment op K-Pax, maar hij komt terug (met meerdere lichtsnelheid) om Robert tegen te houden. Prot neemt dus het denken van Robert over, hij neemt zijn lichaam zogezegd over. Een tijdje later komt Prot (die nog steeds in Roberts lichaam woont) naar New York en wordt opgesloten. Als hij op 27 juli naar de K-Pax vertrekt, neemt hij Bess met zich mee, maar hij moet Roberts lichaam achterlaten. Vandaar dat we nu de catatonische Robert hebben.
Verklaringen of aanwijzingen?
Prot's kennis van de sterrenbeelden rond de Melkweg: Zoals Prot zegt, weet ieder kind van zijn eigen sterrenbeeld. Slechts een paar mensen op Aarde hadden een vermoeden van het sterrenbeeld en Prot heeft hun kennis vergroot. Robert Porter was weliswaar intelligent en kende zijn sterrenbeelden, maar hij was geen astrofysicus.
Dr.POWELL zegt dat Prot gelijk heeft. Ik had kunnen vertrekken wanneer ik maar wilde, maar ik koos ervoor om dat niet te doen. Prots laatste woorden tegen dokter Powell zijn: 'Nu je Robert hebt gevonden, moet je goed voor hem zorgen.' Waarschijnlijk bleef Prot daar om er zeker van te zijn dat Robert er zou zijn als hij vertrok.
Volkomen menselijke eigenschappen: Het was een bewezen feit dat Prot een aanzienlijk hogere gevoeligheid voor zonlicht had en zelfs ultraviolette straling kon zien. Prot geeft zijn gebruikelijke reden voor K-Pax, maar er werd geen aardse reden gegeven. Er werd ook gezegd dat Prot extreem hoge doses medicijnen kreeg die geen enkel effect hadden.
Helpen de patiënten: Gedurende de film zie je hoe Prot de andere patiënten (of de patiënten die Prots suggesties bespreken) helpt naar een betere, gezondere wereld te gaan. Terwijl de psycholoog tegenstribbelt en Prots hulp afslaat, praat dr. Powell aan het eind van de film over de nieuwe levens die de patiënten leiden.
De sprinklerscène: De sprinkler wordt in verband gebracht met Porters huis in New Mexico (waar Roswell ironisch genoeg woont). Brengt Porter de sprinkler in verband met de dood van zijn gezin? Probeert ze Powells dochter tegen dat afschuwelijke lot te beschermen? Ik bekijk het van een andere kant. Er wordt aangenomen dat Porter zelfmoord heeft gepleegd in een rivier. Prot (onder hypnose) maakt zich inderdaad grote zorgen om Robert. Ik geloof dat Prot het gevaar met het water in verband brengt, niet met de sprinkler. Hij probeert het meisje tegen een waterdood te beschermen, net zoals hij dat met Robert heeft gedaan.
HYPNOSIS: Dr. Powell heeft het gevoel dat hij onder hypnose Prots ware identiteit kan ontdekken, maar hoewel Prot veel informatie geeft, heeft hij zijn Prot-persoonlijkheid nooit prijsgegeven en heeft hij zijn thuisland voor K-Pax opeisen.
DE VEILIGHEIDSCAMERA: Waarom zou de camera het zomaar zonder duidelijke reden opgeven?
MYSTERIEUZE VERDACHTENIS: Om te beginnen verdween Prot voor een paar dagen naar zijn reis naar het noorden. Gek, de patiënten zijn helemaal niet verontrust. Ze proberen de dokter zelfs gerust te stellen. Soms denk ik dat ze het beter begrijpen dan het personeel. Natuurlijk is de meest veelzeggende verdwijning die van Bess, de winnaar van de essaywedstrijd. Niet alleen verdwijnt ze ongeveer tegelijkertijd, maar de enige aanwijzing die overblijft is haar winnende essay. Dit is slechts mijn nederige theorie. U kunt concluderen wat u wilt. U kunt de theorie van dr. Powell aannemen, dat Prot slechts een personage was dat door Robert Porter werd aangenomen om zich mentaal tegen de werkelijkheid te verdedigen, maar dat zou te veel gaten in de plot opleveren.

text_en:
This is a movie that will leave you thinking, is he or isn't he? While many people have complained about the ambiguous ending, it gives room for the audience to think and interpret it from the signs. This is my interpretation and theory, and I believe it is very sound.

First, here is the plot. One day, Prot (Kevin Spacey) suddenly appears in the midst of a busy train station. After attempting to help a woman from muggers, he is arrested and sent to Bellevue, and later transferred to Dr. Mark Powell's (Jeff Bridges) hospital. Prot freely talks about how he came from the planet K-Pax and is here to do a report on Earth. Naturally, he is classified as a looney and is locked up in a low security level ward. He befriends the other patients and quickly convinces them of his story. In fact, he tells them he can take one person back with him. Soon Dr. Powell is beginning to question Prot's insanity and as the plot progresses, it is harder and harder to prove Prot wrong.

In the end, Dr. Powell learns that Prot is Robert Porter, a smart man who worked in a slaughter house in New Mexico, when his wife and daughter were murdered. Prot claims that he plans to leave for K-Pax at a precise time on the fifth anniversary of the murders. The time comes and goes, and Powell finds Prot or Robert in a catatonic state. One of the patients is missing and is never found again.

On to my theory: Prot is not crazy. Prot is from the planet K-Pax. Robert Porter is a friend of Prot's. On one of Prot's previous visits to Earth, Robert was a child, learning about the constellations from his father. Prot and Robert became best friends. After the death of his family, and Robert slaying the murderer, Robert decides to commit suicide. Prot is on K-Pax at the time, but he rushes back (in multiples of light speed) to stop Robert. So Prot takes over the thinking of Robert, taking over his body so to speak. Awhile later, Prot (still inhabiting Robert's body) comes to New York and is locked up. When he leaves for K-Pax on July 27, he takes Bess with him, but he must leave Robert's body behind. Hence, we now have the catatonic Robert.

Explanations or clues:

PROT'S KNOWLEDGE OF THE PLANETS AROUND LIBRA: As Prot says, any child knows about their own system. Only a few people on Earth had an inkling about the system, and Prot added to their knowledge. Robert Porter, while smart and knows his constellations, was no astro-physicist.

DR POWELL FEELS CHOSEN BY PROT: It's true. Prot could've left the institute at any time, but chose not too. Prot's last words to Dr. Powell are, "Now that you've found Robert. Take care of him." Prot was probably staying there to ensure a place for Robert when he left.

SUPER-HUMAN ABILITIES: It was a proven fact that Prot had a significantly higher sensitivity to sunlight and could even see UV rays. Prot provides his usual K-Pax reason, but there was no Earthly reason given. It was also mentioned that Prot was given extremely high doses of medicine with no effect.

HELPING THE PATIENTS: Throughout the movie, you see Prot helping the other patients (or the patients discussing Prot's suggestions) to a better sane world. While the psychologist balk at Prot's help, Dr. Powell talks at the end of the movie about the new lives the patients are leading.

THE SPRINKLER SCENE: The sprinkler is associated with Porter's home in New Mexico (which is ironically where Roswell is). Does Porter associate the sprinkler with the death of his family? Is her trying to protect Powell's daughter from that horrible fate? I have a different point of view. It is assumed that Porter had committed suicide in a river. Indeed, Prot (under hypnosis) is greatly concerned about Robert. I believe that Prot associates the danger with the water, not the sprinkler. He is trying to protect the girl from watery death, like he did Robert.

HYPNOSIS: Dr. Powell feels that under hypnosis he can uncover Prot's true identity, but while Prot gives plenty of information, he never gives up his Prot persona and claimed homeland of K-Pax.

THE SECURITY CAMERA: Why would the camera just give out for no apparent reason?

MYSTERIOUS DISAPPEARANCES: First, Prot disappeared for a few days to his trip up north. Funny, the patients are not at all alarmed. Indeed, they try to reassure the doctor. Sometimes I think they understand better than the staff. Naturally, the most telling disappearance is of Bess, the winner of the essay contest. Not only does she disappear at the approximate same time, but the only remaining clue is her winning essay.

This is only my humble theory. You can conclude what you want. You can take Dr. Powell's theory, that Prot was merely a persona taken up by Robert Porter to mentally defend himself from reality, but that would be giving up too many plot holes.


text: Gewoon dit kijken en het was verbazingwekkend. Ik twijfelde ernstig of ik de dvd zou huren of niet. Dus als je dat doet... en zoals bij het kijken naar andere dan hersenloze actiefilms... aarzel dan niet langer. Laat je niet afschrikken door de saaie aftiteling. Het script is een van de beste ooit. Intelligent, grappig, origineel, ontroerend en houdt je de hele film lang op het puntje van je stoel. Ik had al een andere film gezien vlak voor deze en ik was echt slaperig, en meestal verveel ik me als ik op één avond een tweede film kijk, maar deze maakte me echt wakker en had geen saaie momenten. Hij liet me ook een heleboel dingen in het leven heroverwegen en gaf me een echt goed gevoel. Het acteerwerk is ook geweldig (een van Kevin Spacey's beste rollen). De beelden zijn prachtig en de muziek is erg goed gekozen. Als ik er iets negatiefs over moet zeggen... tja... ik kan eigenlijk niets vinden... Geniet ervan!

text_en:
Just watched this and it was amazing. Was in serious doubt about renting the DVD or not. So if you are...and like watching other than brainless action-movies...don't hesitate any longer. Don't let the dull cover put you off. The script is one of the best ever. Inteligent, funny, original, touching and keeps you at the edge of the seat through the whole movie. I had already watched another movie right before this one and was really sleepy, and usually I get bored on watching a second movie in one night, but this one really made me wake up and didn't have any boring moments. It also made me rethink a lot of things in life and gave me a really good feeling.

Also the acting is great (one of Kevin Spacey's best roles). The visuals are beautiful and the use of music is very well-chosen. If I have to come up with something negative to say about it....well....I can't really find anything......Enjoy! 10 out of 10


text: Nou, hier valt eigenlijk niet veel over te zeggen. Maar het is echt goed. Heel goed werk van Softley als regisseur en de film heeft een goede cast. De plot is ook geloofwaardig en... hmm, goed. Dus het goede is het belangrijkste woord in deze zaak. Ik hoop alleen dat er meer van dit soort spannende films zouden komen. Daarom is deze film zo goed.

text_en: Well, not much really to say about this. But it is really good. Very good job from Softley directing and the movie have good cast of acting. Movies plot is also believable and... hehe good. So the good is main word in this case. I just hope there would be more this kind scifi movies. Thats why this one s pointed out in the crowd. I give it 8.5 of 10


text:
Een prachtig, magisch, inspirerend en hartverwarmend verhaal. Uitstekende regie, perfecte cast, fantastisch scenario, uitstekende score, prachtig belicht... Moet ik nog meer zeggen?
Als je van films houdt die je niet alleen aan het denken zetten, maar ook je hart verwarmen (er zijn er een paar die je meteen doen denken aan 'Contact', 'Field of Dreams' en 'Groundhog Day') dan weet je zeker dat je van K-PAX zult houden.
Hoogst aanbevolen.

text_en:
A beautiful, magical, thought-provoking and heart-warming story. Excellent direction, perfect cast, marvellous script, excellent score, beautifully lit...... need I say more?

If you love films that not only make you think but also warm your heart (some that spring to mind are 'Contact', 'Field of Dreams' and 'Groundhog Day') then you're sure to love K-PAX.

Most highly recommended.


text:
Prot (Kevin Spacey) is een psychiatrisch patiënt die beweert inheems te zijn op een verre planeet die K-PAX heet. Zijn psychiater, dokter Mark Powell (Jeff Bridges) probeert hem te helpen, terwijl hij Prot probeert te begrijpen en erachter te komen of hij echt van K-PAX is.
Deze film behoort niet echt tot een bepaald genre. Een groot deel van K-PAX is drama/sciencefiction, een ander deel is fantasie, plus, voeg daar een vleugje komedie aan toe en je krijgt een idee van waar K-PAX over gaat. Het verhaal (zoals je ziet) is niet al te ingewikkeld of diepzinnig, maar het biedt toch een paar goede wendingen in de plot die je nog steeds zullen verbazen, net als mij. Deze film heeft geen special effects of grafische effecten, en die zijn ook niet nodig, maar de muziek in de film is geweldig. Een techno soundtrack met een geweldig pianostuk zorgt ervoor dat K-PAX sf-achtig klinkt en bepaalde scènes intrigerend maakt.
Kevin Spacey vormt het hart van de film en speelt een zeer overtuigend buitenaards wezen (Prot) van de planeet K-PAX. Spacey doet het uitstekend in de hoofdrol. Jeff Bridges is dr. Powell, die Prot probeert te begrijpen. Bridges is ook uitstekend in zijn rol. Bridges en Spacey passen heel goed bij elkaar en dat is ook wel te verwachten, ze hebben tenslotte allebei veel ervaring. Powell is Rachel Powell, gespeeld door Mary McCormack. McCormack speelt haar rol goed en toont de frustratie omdat haar man weg is en zo toegewijd aan zijn patiënt. Alfe Woodard speelt de collega van dr. Powell, Claudia Villars, we zien Claudia eigenlijk niet zo vaak, maar over het algemeen doet ze het goed.
K-PAX wordt beoordeeld met PG-13 voor 'een reeks gewelddadige beelden, en korte taal en sensualiteit', en dat is het wel zo'n beetje. Wat 'gewelddadige beelden' betreft, zien we niet veel. Een paar mensen waar nogal wat bloed op zit, maar dat is alles. De taal is als volgt: 1 'f' woord (wauw, maar één!), 11's' woorden en een paar keer de naam van de Heer ijdel gebruiken. Niet eens zo slecht. De'sensualiteit' komt alleen maar van het moment dat Prot aan dr. Powell uitlegt hoe reproductie werkt op K-PAX, niets verschrikkelijks, alleen maar dat het voelt alsof je je ballen in een bankschroef hebt. Niet al te slecht qua inhoud voor een PG-13-film, het had veel erger kunnen zijn.
Het komt erop neer dat K-PAX geen slechte film is. Je raakt er niet van onder de indruk, maar het is leuk om naar te kijken. Er zitten een paar grappige stukken in, droeve stukken, echt droeve stukken, en, nou ja, je snapt wel wat ik bedoel. Het is een verhaal over een patiënt in een psychiatrische inrichting, wat had je dan verwacht? Al met al is K-PAX een goede film voor degenen die op zoek zijn naar een goed drama dat je achterover kunt laten leunen en waar je je ontspannen bij kunt voelen.
Bonus! Als je deze film al hebt gezien, hem leuk vindt en erover denkt om de dvd te kopen, kan ik hem je van harte aanbevelen. Er zijn een heleboel extra's om door te kijken, en zelfs een alternatieve einde-en-verwijderde-scène.

text_en:
Prot (Kevin Spacey) is a mental hospital patient who claims to be native to a distant planet called K-PAX. His psychiatrist, Dr. Mark Powell (Jeff Bridges) tries to help him, all the while trying to understand Prot and find out if he is really from K-PAX.

This movie doesn't really fall into any particular genre. One big part of K-PAX is drama/ science-fiction, another part fantasy, plus, add to that a dash of comedy and you begin to get what K-PAX is all about. The story (as you see above) isn't too complicated or deep, but it still offers some good twists and turns of the plot that may still surprise you as they did me. No special effects or graphics accompany this movie, and there's no need to have them, the music in the film is great however. A techno soundtrack along with a terrific piano piece makes K-PAX sound sci-fi and makes certain scenes intriguing.

Kevin Spacey is the heart of the movie and plays a very convincing alien (Prot) from the planet K-PAX, emotional with great facial expressions, Spacey does a fine job in the lead role. Jeff Bridges is Dr. Powell, that aids and attempts to understand Prot. Bridges is also excellent in his part. Bridges and Spacey fit together very well and they should, after all, they've both had a lot of experience. The wife of Dr. Powell is Rachel Powell, played by Mary McCormack. McCormack plays her part well, showing the frustration from having her husband gone and so dedicated to his patient. Alfe Woodard plays Dr. Powell's coworker Claudia Villars, we don't really see Claudia too much, but overall she puts in an alright performance.

K-PAX is rated PG-13 for "a sequence of violent images, and brief language and sensuality", and that covers it. As far as "violent images" go, we don't see too much. A few people that have quite a bit of blood on them, but that's all. Language is as follows: 1 "f" word (wow, only one!), 11 "s" words, and a few uses of the Lord's name in vain. Not too bad really. The "sensuality" part is just from when Prot explains to Dr. Powell how reproduction works on K-PAX, nothing terrible, just something about it feels like "having your nuts in a vice." Not too bad on the content level for a PG-13 movie, it could have been a lot worse.

In conclusion, K-PAX is not a bad movie. It won't stun you, but it is enjoyable and kind of fun to watch. It has some funny parts, sad parts, really sad parts, and, well you know what I mean. It's a story of a mental hospital patient, what do you expect? All in all a good rent for those of you looking for a good drama that you can kick back and relax to, K-PAX is a well done movie.

Bonus! If you've seen this movie already, like it, and are thinking about getting the DVD, I would highly recommend it. It has loads of extras to look through, and even an alternate ending and deleted scenes. 8/10