text: Nikki Finn is het soort meisje met wie ik zou willen trouwen. Nooit saai, altijd positief, goed met dieren. Oké, zoals een recensent schreef, een beetje te veel peroxide, lippenstift en wenkbrauwen (alleen Madonna zou daarmee wegkomen). Maar daarom hou ik van Nikki Finn, ze is niet zomaar een meisje. Ze zorgt ervoor dat er dingen gebeuren, altijd opwindend om bij in de buurt te zijn, en altijd eerlijk. Tuurlijk, ze steelt, maar ze steelt of vermoordt niet (tenzij je erop uit bent om haar te grazen te nemen). Ze weet welke regels je kunt overtreden en welke je moet gehoorzamen. Ze weet wat je kunt meenemen en wat je niet kunt stelen. Als je een gunst van haar nodig hebt, staat ze voor 100%. Waar het op neerkomt: ze weet hoe ze van het leven moet genieten. Nikki is altijd liefdevol (daarom kan ze zo goed overweg met wilde dieren) en volledig toegewijd aan degenen van wie ze houdt, en die van haar houden.<br />Wie is Dat Meisje? Zij is het meisje voor mij.

text_en:
Nikki Finn is the kind of girl I would marry. Never boring, always thinking positively, good with animals. Okay, as one reviewer wrote, a bit too much peroxide, lipstick, and eyebrows (Only Madonna could get away with that). But that's why I love Nikki Finn, she's not your ordinary girl. She makes things happen, always exciting to be around, and always honest. Sure, she steals, but she doesn't rob or murder (unless you're out to do her in). She knows which rules can be broken and which ones should be obeyed. She knows what to take and what can't be stolen. If you need a favor from her, she's in 100%. Bottom line: She knows how to enjoy life. Nikki is always loving (which is why she has a way with wild animals), and completely dedicated to those she loves, and who love her.

Who's That Girl? She's the girl for me.


text:
Ik ben al een hele tijd geen fan meer van Madonna, maar ik vond dat ik iets over deze film moest zeggen.
Deze film is fout. Een ervan, en ook Madonna, werd door de critici afgekraakt. Ze hadden het bij het verkeerde eind en veel potentiële kijkers haakten af door de slechte recensies.
Ten eerste doet Madonna het uitstekend in deze film, die een van haar eerste was. Ze speelt een ordinaire blondine in de film, ze is in het echte leven helemaal geen ordinaire blondine. De meeste critici waren een beetje bevooroordeeld door haar zangroem en gaven haar geen eerlijke kans. Als je deze film ziet, hoop ik dat je begrijpt dat het accent en de onnozelheid alleen maar toneelspel zijn. Ze was volkomen hysterisch, net als de film.
Griffen Dunne is ook iemand die geen eerlijke recensie in de film heeft gekregen. Als je zijn filmografie bekijkt, zul je zien dat hij een heel kundig acteur is.
Wat de film zelf betreft, die lijkt een beetje op de knappe vrouw, maar hij kwam 3 jaar voor het succes van de Roberts, Gere. Het is een mallotige komedie met veel grappen, slapstick en één take. Een deel van de komedie is met een stalen gezicht gemaakt en je moet wel een liefhebber van komedie zijn om de subtielere humor te kunnen waarderen.
Ik weet dat dit niet veel zegt over de film, maar ik hoop dat dit helpt om het geloof te verdrijven dat dit een slechte film Het is absoluut de moeite waard om het te huren voor een gezellige avond vol plezier.
Vrede.

text_en:
I haven't been a fan of Madonna for quite sometime now, however, I thought I would comment on this film.

This film mistaken. One of them, as well as Madonna, was panned by the critics. They were highly mistaken and many potential viewers were turned off by the bad reviews.

First, Madonna does an excellent job in this movie which was one of her first. She plays a ditsy blonde in the film, she is far from a ditsy blonde in real life. Most critics were somewhat prejudiced by her singing fame and didn't give her a fair shake. When you view this film I hope that you understand that the accent and the goofiness is just acting. She was absolutely hysterical as was the film.

Griffen Dunne is another person who was not given a fair review in the film. If you take a look at his filmography, you will see he is quite an accomplished actor.

As far as the movie itself, this is something similar to pretty woman, but came 3 years before the Roberts, Gere success. It's a goof-ball comedy with lots of site gags, slapstick and one liners. Some of the comedy is deadpan and takes a comedy aficionado to really appreciate the more subtle humor.

I know this doesn't tell you much about the movie, however, I hope this helps dispel any belief that this is a poor movie. It is absolutely worth renting for an enjoyable night of great fun.

Peace.

Gary


text: Ik moet deze film een tien geven. Het spijt me, maar ik vind het een klassieke komedie. En als je hem dan vergelijkt met andere Madonna-films... tja, wat dan? Wil je me vertellen dat het niet haar beste film ooit was? Heeft Mira Sorvino niet nog geen tien jaar later een Oscar gewonnen voor bijna dezelfde prestatie? Alsjeblieft, deze film verdient veel meer krediet dan hij krijgt. Bovendien zie ik hem graag als een uitstekend sociologisch onderzoek naar de levensstijlen van de jaren tachtig. Weet je nog dat je op dezelfde dag van Sam Goody en Cartier kon stelen? Weet je nog dat vrouwen trots borstelige wenkbrauwen droegen? Dus het was geen 'Last Emperor', het was nog steeds goed. Er zijn bepaalde films die ik graag elke dag zou willen zien. Als je van 'Who's That Girl?' houdt, kan ik je ook 'Party Girl' en 'Romy and Michelle's High School Reunion' aanbevelen.

text_en: i have to rate this movie at a 10. i'm sorry but i think it's classic comedy. then, if you're rating it to other Madonna movies...well, what? you wanna tell me it wasn't her best movie ever? didn't Mira Sorvino win an Oscar for almost the same performance not ten years later? please, this movie deserves much more credit than it gets. plus, i like to think of it as an A+ sociological study into the lifestyles of the 80's. remember when you could shoplift from Sam Goody and Cartier in the same day? remember when women wore bushy eyebrows proudly? so it was no "Last Emperor", it was still good. there are certain movies i'd be willing to watch everyday. three, actually, that pep up my day and make me smile. if you like "Who's That Girl?" then i'd also recommend "Party Girl" and "Romy and Michelle's High School Reunion".


text: Nicole Finn (Madonna) wordt net uit de gevangenis ontslagen. Hoewel ze opdracht heeft gekregen om met de bus naar Philadelphia te gaan, wil ze in de buurt blijven van de plek waar ze is gearresteerd. Dat doet ze omdat ze beweert over informatie te beschikken die haar strafblad zou kunnen zuiveren. Louden (Griffin Dunne) heeft van zijn toekomstige vader de opdracht gekregen om haar naar de bus te begeleiden. Louden zal toch al door de stad rijden (in de Rolls Royce van zijn toekomstige moeder), om de trouwring op te halen en een zeldzaam grote kat voor een excentrieke verzamelaar. Maar Nicki begint de chaos die daarop volgt zodra ze in de Rolls springt om het stuur over te nemen. Tussen grote katten, taxichauffeurs, huurmoordenaars, bruidsmeisjes en een bruidstaart met vuurwapens weet advocaat Louden dat hij niet meer in Kansas is. Is er een uitweg uit de waanzin? Deze film is een wilde trip door de variété. Madonna en Dunneare zijn perfect op elkaar afgestemd, waardoor hun band hilarisch wordt, terwijl ze respectievelijk hun rollen als ex-gevangene en een gespannen, stijve advocaat spelen. Het script is prijzenswaardig omdat het de kijker tot hysterische uitbarstingen weet te brengen als de ene onwaarschijnlijke scène plaatsmaakt voor de volgende, en de volgende. Alles op de achtergrond, van de acteurs tot het decor en de kostuums, is ook heel mooi. Als je iemand kent die een opkikkertje nodig heeft, huur dan deze film voor hem. Jullie zullen allebei pronto vrolijk zijn.

text_en: Nicole Finn (Madonna) is just being released from prison. Although she is ordered to go by bus to Philadelphia, she wants to stick around the place she was arrested. This is because she claims she has information that would clear her record. Louden (Griffin Dunne) is assigned to escort her to the bus by his future father in law. Louden will be driving around the city anyway (in his future mother in law's Rolls Royce), picking up the wedding ring and a rare big, big cat for an eccentric collector. Nicki, however, starts the ensuing mayhem as soon as she jumps in the Rolls to take over the driving. Between big cats, taxi drivers, hit men, bridesmaids, and a wedding cake with guns, lawyer Louden knows he's not in Kansas anymore. Is there a way out of the madness? This film is a wild trip down comedy avenue. Madonna and Dunneare perfect foils to each other, making their connection uproarious, as they play out their roles as an ex-con and an uptight, button-down lawyer, respectively. The script is laudable in it's ability to send the viewer into fits of hysteria as one implausible scene gives way to the next one, and the next. Everything secondary, from the supporting actors to the scenery to the costumes, are also quite nice. If you know someone who is in need of a jolt of joy, rent this movie for them. You will both be cheerio pronto.


text: Ik had deze film als kind gezien en was er dol op. Ik vond het prachtig hoe pittig en vol energie Nikki is, en hoe ze Loudens perfecte yuppieleventje verpest, hem corrumpeert en hem haar krankzinnige manier van leven opdringt. Als kind in de jaren tachtig zag ik New York precies zoals het werd geportretteerd in deze film, het domein van Madonna's personage, met wilde dieren die rondrennen en afzichtelijke kale mannen die mensen achternazitten en verwoestingen aanrichten. Nu ik volwassen ben, merk ik dat ik om dezelfde redenen van de film hou, en nog meer van het liefdesverhaal dat verweven is met de krankzinnige capriolen van Nikki Finn. Hoewel ik nog steeds dolgraag ergens naartoe zou gaan om een binnen-atrium te zoeken, zoals in deze film. Pure schoonheid en genialiteit.

text_en: I had seen this movie as a kid and loved it. I loved how spunky and full of energy Nikki is, and how she mostly ruins Louden's perfect yuppie life and corrupts him and turns him on to her crazy ways. As a kid in the 80's I saw New York exactly the way it was portrayed in this movie, the domain of Madonna's character, with wild animals running rampant and hideous bald men chasing people around and causing havoc. Now as an adult I find I love the movie for the same reasons, and even more so for the love story woven into the crazy antics of Ms. Nikki Finn. Although I would still love to go anywhere and find an indoor atrium like in this movie. Pure beauty and genius.


text: Dashing Errol Flynn brengt zijn gebruikelijke flair voor drama mee in deze historisch gebrekkige maar onderhoudende film over het leven van George Armstrong Custer. De zwierige, joviale Flynn beschrijft Custer vanaf zijn tijd op West Point als een roekeloze, koppige cadet, door de jaren van de Burgeroorlog heen in een buitengewoon edelmoedige en onpartijdige interpretatie van de geschiedenis, en ten slotte als de niet-pareil-Indiaanse strijder wiens blunder bij de Little Big Horn-brug door Custer wordt gezuiverd als een offer van zijn kant, als een manier om de corruptie van regeringsfunctionarissen en posthandelaren aan het licht te brengen, maar ook als protest tegen de oneerlijke behandeling van de prairie-indianen. In verscheidene andere films heeft Custer de rol van de toegewijde, aanbiddende Libby Bacon gespeeld, en Anthony Quinn speelt de rol van het woeste opperhoofd van de Sioux, Crazy Horse. De gevechtsscènes in de film zijn uitstekend. De gevechten uit de Burgeroorlog zijn kort en worden getoond als een aantal scènes waarin Custer, schijnbaar gesteund door slechts een handjevol soldaten, het leger van de Confederatie tot overgave dwingt. Custers laatste gevecht tegen de Indianen is een groots spektakel, een woeste strijd tussen rode mannen en witte, waarbij geen ruimte is voor een wilde mix van militaire macht tussen vastberaden strijders. Geweldige regie, cinematografie, casting en prachtige muziek van Max Steiner maken van deze film een klassieker in Hollywood.

text_en: Dashing Errol Flynn brings his usual flair for drama in this historically flawed but entertaining film of the life of George Armstrong Custer. The dashing, jovial Flynn essays Custer from his days at West Point as a reckless, headstrong cadet, through the Civil War years in an extraordinarily generous and partisan interpretation of history, and finally as the nonpareil Indian fighter whose blunder at the Little Big Horn is excused as a sacrifice by Custer of his command as a way of exposing the corruption of government officials and post traders as well as a protest of the unfair treatment of the Plains Indians. Olivia de Havilland, Flynn's co-star in several other films, scores as the devoted, adoring Libby Bacon, and Anthony Quinn looks the part as the fierce Sioux chief Crazy Horse. The film's battle scenes are excellent. The Civil War battles are brief and are shown as several vignettes in which Custer, seemingly supported by just a handful of troopers, hammers the Confederate army into submission. Custer's last fight against the Indians is a grand spectacle, a savage clash between red men and white, with no quarter given in a wild mix of military might between determined fighting men. Great direction, cinematography, casting and wonderful music by Max Steiner make this film a Hollywood classic.


text:
Al met al een uitstekende film uit die tijd en bron (die van Warner Brothers kwam toen hij vlak voor de Tweede Wereldoorlog zijn hoogtepunt bereikte in vakmanschap en stijl), vooropgesteld dat je hem helemaal niet serieus neemt. De film maakt niet echt aanspraak op historisch accuraat te zijn, en is zeker niet meer of minder accuraat of geloofwaardig dan bijvoorbeeld jfk. (Maar deze film is misschien wel eerlijker, omdat hij in wezen toegeeft dat hij niet echt op feiten is gebaseerd, maar meer een stijlvol, semi-heldhaftig beeld geeft.) Het is de moeite waard op te merken dat het publiek in die tijd niet naïever was dan wij tegenwoordig; de recensie in de _NY Times_ gaf toe dat het publiek 'naïever' zou zijn. '... de feitelijke onnauwkeurigheden die door de film heen zijn gestrooid wegwuivend', noemde hij het biografische verslag van Custers leven 'fantastisch' en wees erop dat de presentatie van Custers beweegredenen met betrekking tot de slotscènes in tegenspraak was met diverse historische verslagen. Men zou bijna denken dat ze over de schreef zijn gegaan bij het opbouwen van Custer, maar ze slagen er bewonderenswaardig in hem af te schilderen als niet noodzakelijkerwijs de scherpzinnigste of ijverigste vent die er rondloopt, maar op gepaste wijze vastberaden, principieel en inspirerend.

Flynn en DeHavilland, die in 7 jaar hun 8e film maken (en hun laatste), voelen zich zo op hun gemak bij elkaar en spelen op dit punt zo gemakkelijk op elkaar in, dat het niet moeilijk is om over het hoofd te zien hoe dun hun verkering hier wordt beschreven. Nu ze voor het eerst met elkaar omgaan, is het moeilijk voor te stellen wat Elizabeth werkelijk in Custer zou kunnen zien, maar deze twee maken er een succes van. De film mist ook de regisseur van de zeven vorige films die ze samen hebben gemaakt (de zeer ondergewaardeerde Michael Curtiz), maar gezien het feit dat hij met hen had samengewerkt aan de Santa Fe Trail van het jaar daarvoor, is het begrijpelijk dat hij ervoor heeft gekozen zich uit deze film terug te trekken. (Ze zijn allemaal samen begonnen met _Captain Blood_ en _The Charge of the Light Brigade_ <0xE2><0x80><0x93> allebei geweldige films <0xE2><0x80><0x93> dus we kunnen het hen niet echt kwalijk nemen dat ze het moeilijk vonden om alles fris te houden. De actiescènes <0xE2><0x80><0x93> die uitstekend zijn <0xE2><0x80><0x93> en al het andere buiten zijn zeker beter. De binnenscènes zijn wat ongelijk, maar de vaklieden van de studio slagen er heel goed in dat te compenseren, net als de uitstekende cast van 'gebruikelijke verdachten' en nieuwe gezichten (Greenstreet, Gene Lockhart, Anthony Quinn, Arthur Kennedy, enz.). Ik zou het prettiger hebben gevonden als Kennedy's personage wat minder standaard was geweest (over het algemeen houd ik van zijn werk), maar hier lijkt hij in elke scène ongeveer dezelfde noot te raken; de rol had beter geschreven kunnen zijn <0xE2><0x80><0x93> en ik neem aan dat ze niet zeker hadden geweten wat hij aankon, aangezien hij...' Het was pas een jaar geleden dat hij voor het laatst in een film had gespeeld (Walsh nam hem daar waarschijnlijk op nadat ze samen _High Sierra_ hadden gedaan).
Verscheidene hoogtepunten zijn onder meer de vertolking (waarschijnlijk ingebeeld) van het ontstaan van 'Garryowen' als cavaleriethema. Het laatste halfuur is bijzonder goed, vooral omdat het afscheid van de hoofdrolspelers het einde van hun filmpartnerschap weerspiegelt, gevolgd door de laatste gevechtsscènes. Een door en door spannend avontuur.
8 van de 10.

text_en:
All in all, an excellent movie from that time and source (coming from Warner Brothers as it was peaking in craftsmanship and style just before WWII), provided you don't take it at all seriously. The movie really makes no claim to being historically accurate, and is certainly no more or less accurate or believable than say, JFK. (This one may actually be more honest about it, though, as it essentially admits along the way that it's not to be taken as particularly fact-based, but more of a stylishly semi-heroic portrayal.) It's worth noting that audiences of the time were no more naive about the story than we are today; the NY Times review conceded that audiences would "dismiss factual inaccuracies sprinkled throughout the film," described the biographical account of Custer's life as "fanciful," and pointed out that the presentation of Custer's motivations regarding the final events were at odds with various historical accounts. They could have really gone overboard in building up Custer, one supposes, but they succeed admirably in depicting him as not necessarily the sharpest or most diligent guy around, but appropriately determined, principled and inspirational.

Flynn and DeHavilland, doing their 8th movie together in 7 years (and their last), are so comfortable together, and play off each other so easily at this point, that it's not too difficult to overlook how thinly their courtship is written here. With a first-time pairing, it would be hard to imagine what could really draw Elizabeth to Custer, but these two make it work. The movie is also missing their director from their previous seven films together (the greatly underrated Michael Curtiz), but given that he had worked with them on the previous year's similar-themed Santa Fe Trail, it's understandable if he chose to opt out of this one. (They all started together with Captain Blood and The Charge of the Light Brigade - both terrific - so we can't really blame them if they started having a tough time keeping it all fresh.)

Raoul Walsh, the director here, is certainly more comfortable with the action sequences - which are outstanding - and everything else outdoors. The interior scenes are a little more uneven, but the studio craftsmen succeed in compensating for that very well, as does Warner Bros' outstanding cast of "usual suspects" and new faces (Greenstreet, Gene Lockhart, Anthony Quinn, Arthur Kennedy, etc). I would have liked it better if Kennedy's character had been a bit less standard (I generally like his work), but here he seems to be hitting roughly the same notes in every scene; the part could have been better written - and I suppose they might have been unsure of what he could handle, as he'd only been in films for one year (Walsh probably took him for this after doing High Sierra together).

Various highlights include the depiction (probably imagined) of the genesis of "Garryowen" as the cavalry theme. The last half hour is particularly outstanding, especially with the parting of the leads echoing the end of their screen partnership, followed by the final battle scenes. A thoroughly rousing adventure.

8 of 10


text: De Custer-legende, een epos van Warner Brothers. Er is hier geen sprake van een typering tegen een type, met de flamboyante Flynn als de flamboyante Custer in deze opwindende hommage, niet alleen aan Custer, maar ook aan de mannen van het Zevende Cavalerieregiment. Het verhaal volgt het leven van de beroemde 'Jonge Generaal', vanaf zijn roerige dagen op West Point tot aan zijn laatste gevecht bij de Little Big Horn. Hier worden grote vrijheden genomen met de feiten en we krijgen een Custer voorgeschoteld die veel sympathieker staat tegenover de benarde toestand van de redman dan in de geschiedenis voorkomt. Maar dit verhaal wordt op zo'n grote schaal verteld, dat de gevechtsscènes alleen al in Hollywood voor iedere figurant werk verschaften. Hoe dan ook, dit is geweldig leuk!

text_en: The Custer Legend, a la Warner Brothers Epic. There's no casting against type here, with the flamboyant Flynn as the flamboyant Custer in this rousing tribute, not only to Custer, but to the men of the 7th Cavalry. The story traces the life of the famed 'Boy General" from his turbulent days at West Point to his final fight at the Little Big Horn. Great liberties are taken with facts here, and we are presented with a Custer that is much more sympathetic to the plight of the redman than history relates. But this one is done on such a grand scale, the battle scenes alone provided employment for every extra in Hollywood. Down beat ending and all, this is great fun!


text:
Dit is een prachtige film als film <0xE2><0x80><0x93> hij krijgt een 8 van de 10. Als gefilmd stuk accurate geschiedenis... je zou graag wat liefdevoller zijn, maar het is een 5 van de 10. En ik denk dat ik eigenlijk heel goedgeefs ben.
Wat was hij voor iemand <0xE2><0x80><0x93> die man van paard en sabel die de jongste 'jongens'-generaal was in het Unieleger van de Amerikaanse Burgeroorlog, en die met al zijn mannen stierf tijdens de grootste militaire overwinning van de Noord-Amerikaanse Indianenstammen? Een eigenzinnige, militante, opschepperige, bloeddorstige, ambitieuze, slimme, te slimme, Indianenvijand, Indianenvriend (?) en nationale held. Zijn dood in 1876 werd als een nationale tragedie beschouwd en dwong hem tot een roem die gelijk was aan die van Washington, Lincoln, Jackson, Grant/Lee en Sherman/Jackson. Pas toen hij zich steeds meer bewust werd van de fouten die hij in zijn carrière had gemaakt <0xE2><0x80><0x93> de al te ambitieuze waaghalzerij <0xE2><0x80><0x93> verloor zijn reputatie aan betekenis. Toch is George Armstrong Custer tot op de dag van vandaag de best bewaarde herinnering in de militaire annalen van de geschiedenis dat hij zijn laatste veldslag heeft verloren (ik kan me niet echt een vergelijkbare slag herinneren <0xE2><0x80><0x93> misschien generaal Jonathan Mayhew Wainwright, die gedwongen was met zijn mannen mee te gaan op de dodenmars van Bataan <0xE2><0x80><0x93> maar Wainwright overleefde de mars en de Tweede Wereldoorlog).
Custer is in meer films te zien geweest dan in veel betere generaals, vanwege de avonturen in het Westen en Little Big Horn. Jammer dat de details van de echte carrière nooit zo liefdevol zijn behandeld als in deze film door Raoul Walsh en Errol Flynn. Maar zelfs in 1941 was de legende nog sterk. Olivia de Haviland speelde Libby Custer, die in een andere filmrecensie over deze draad werd genoemd en die George tot 1933 overleefde, dus acht jaar later werd het verhaal nog steeds op de juiste manier gebracht. Custer werd gezien als onze eigenzinnige maar dappere dolende ridder, en nu de schaduw van de Tweede Wereldoorlog steeds dichterbij kwam, moesten we de mythe in stand houden en de waarheid begraven. John Ford zou dit volledig hebben begrepen en er zijn goedkeuring aan hebben gehecht.
We krijgen dus de indruk dat hij een heethoofd was, maar hij was wel vaderlandslievend. Hoewel hij door strafpunten bijna van West Point werd weggestuurd (wat waar was), had Custer in 1861 de hoogste klas van de Militaire Academie doorlopen, en het zou echt stom zijn geweest om dat jaar zo kieskeurig te zijn over zo'n vechtersbaas. Want zie je, het grootste deel van het zogenaamde militaire talent van West Point (van Robert E. Lee tot en met hem) kwam uit het zuiden en sloot zich aan bij de Confederatie. De Unie had elke man nodig die ze in het noorden van West Point konden vinden.
Custers carrière in de Burgeroorlog zou beter bestudeerd moeten worden - hij was toegevoegd aan de staf van generaal-majoor George B. Maar hij was een cavalerist <0xE2><0x80><0x94> en in de laatste oorlogsjaren zou hij onder de waakzame ogen van Grant en Shermans vriend Phil Sheridan opklimmen. In het bijzonder diende hij met verve in de slag bij Cedar Creek, die een eind maakte aan de dreiging van de Confederatie in de Shenandoahvallei. Ook op het persoonlijke vlak werd Custer erdoor getroffen (zijn goede vriend Stephen Ramseur, die op West Point had gezeten, sloot zich bij de Confederatie aan en klom op tot een positie als Custer <0xE2><0x80><0x94> dodelijk gewond, zat Custer de laatste nacht dat Ramseur nog leefde bij hem).
Na de oorlog viel alles in duigen. Hij wilde zijn brevet halen <0xE2><0x80><0x93> generaal-majoor, permanent (dat was het niet, want het was een promotie op het slagveld). Ze gaven hem alleen het luitenant-kolonelschap in het gekrompen leger langs de grens. Hij probeerde politiek te spelen en beging de vergissing president Andrew Johnson te steunen tijdens een politieke reis in 1866, toen de meeste noorderlingen hem als een onbekwame idioot haatten. Hij zou de indianen hebben bewonderd (hij was beslist welbespraakt in zijn geschriften over hen en het Westen), maar hij veroorzaakte in 1868 een echte militaire slachting van Indiase vrouwen en kinderen, die eindigde met een krijgsraad. Later, in de jaren zeventig van de negentiende eeuw, steunde hij de claims van de Indianen op een kring van politici (waaronder de minister van Oorlog, William Belknap) die handelsposten voor de Indianen kochten en verkochten om er winst op te maken. Belknap werd erdoor geruïneerd en de regering-Grant liep een blauw oog op. Hij kwam in de problemen met Grant en Sherman (die Belknaps voormalige commandant was) en Sheridan redde nauwelijks zijn carrière. Toen werd hij op de laatste Grote-Bromcampagne gestuurd. En toen kwam de onsterfelijkheid.
Die carrière is een echte film waard, maar zou die te kritisch zijn? Moeten we een man uit de jaren vijftig vasthouden <0xE2><0x80><0x93> 1876 naar de maatstaven van 2007? Zouden we willen dat ons dat in honderd jaar werd aangedaan? Zeker, het zou kunnen gebeuren, maar ik weet niet zeker of we het leuk zouden vinden.

Custer (1941-stijl) past Flynn als een handschoen, omdat hij het dichtst in de buurt komt van een 'dans' in een van zijn grote films. Zijn laatste film met Olivia de Haviland wordt onderstreept door een melancholie die te maken heeft met het lot van het personage van de held. Acteurs als Sidney Greenstreet, Stanley Ridges, Arthur Kennedy en Anthony Quinn deden het heel aardig als vrienden, vijanden of zelfs verraderlijke sluipmoordenaars (Kennedy). Als onderhoudend mythisch stuk blijft het hoog, maar als studie van een complexe militaire held is het niet wat het zou moeten zijn.

text_en:
This is a wonderful film as a film - it gets an 8 out of 10. As a filmed piece of accurate history...one wishes to be more loving, but it is a 5 out of 10. And I think I am actually being very charitable.

What was he like - that man of horse and saber who was the youngest "boy" general in the Union Army of the American Civil War, and ended dying with all his command in the greatest military victory of the North American Indian tribes? Opinionated, militant, bumptious, bloody-handed, ambitious, clever, too-clever, Indian-foe, Indian-friend(?), and national hero. His death in 1876 was treated as a national tragedy and pushed him into a position of fame equal to Washington, Lincoln, Jackson, and Grant/Lee, and Sherman/Jackson. It is only with a growing awareness of the mistakes made in his career - the overly ambitious hot-spur, that his reputation declined. Yet to this day, George Armstrong Custer remains the best recalled figure in our history's military annals to lose his last battle (I can't really think of a similar one - maybe General Jonathan Mayhew Wainwright, forced to stay with his men on the Bataan Death March - but Wainwright survived the March and the Second World War).

Custer has appeared in more films than far better generals, due to the Western adventures and Little Big Horn. Pity that the details of the real career were never handled so lovingly as Raoul Walsh and Errol Flynn handled them in this film. But even in 1941 the legend was still potent. Olivia De Haviland portrayed Libby Custer, who was recently pointed out in another film review on this thread survived George until 1933, so her effective handling of the story was still in place eight years later. Custer was seen as our wayward but brave knight errant, and with the shadow of World War II looming closer we had to keep the myth and bury the truth. John Ford would have fully understood this and approved it.

So we get the view that he was a hot-spur, but he was patriotic. Although almost pushed out of West Point by demerits (which was true), Custer was in the class of 1861, and it would have been really stupid to be picky about such a fighter that year. You see, most of the so-called military talent from West Point (from Robert E. Lee down) was southern, and joined the Confederacy. The Union needed every northern "Point" man they could find.

Custer's Civil War career should be given closer study - he was attached to the staff of General - In - Chief George B. McClellan, and distinguished himself in the Peninsula Campaign and other eastern front warfare. But he was a cavalryman - and he would rise under the watchful eyes of Grant and Sherman's buddy Phil Sheridan in the latter parts of the war. In particular he served with dash and distinction at the battle of Cedar Creek, which ended the threat of the Confederacy in the Shenandoah Valley. It also hit Custer hard on a personal level (his close West Point friend, Stephen Ramseur, joined the Confederacy and rose to a position like Custer - mortally wounded, Custer sat with Ramseur all through the latter's last night alive).

Following the war things fell apart. He wanted to make his brevet - Major Generalship permanent (it wasn't, as it was a battlefield promotion). They only had a Lt. Colonelship to give him in the shrunken army along the frontier. He tried to play politics, making the error of supporting President Andrew Johnson on a political trip in 1866, and finding most Northerners hated Johnson as an inept idiot. He supposedly admired the Indians (he certainly was eloquent in writing of them and the West), but he caused a genuine military massacre in 1868 of Indian women and children that ended with a court martial. Later, during the 1870s he would support Indian claims against a ring of politicians (that went up to the Secretary of War, William Belknap) who bought and sold Indian trading posts for profit. It ruined Belknap, and left a black eye on the Grant Administration. It put him into the doghouse with Grant and Sherman (who was Belknap's former commander), and Sheridan barely saved his career. Then he was sent on the final Big Horn Campaign. And immortality arrived.

That career is worth a real film, but would it be too critical? Should we hold a man of the 1850s - 1876 to the standards of 2007? Would we like that done to us in a hundred years? Certainly it could happen, but I'm not sure we'd like it.

Custer (1941 style) fit Flynn like a glove, with his giving the closest to a "dance" performance in any of his major films. His final movie with Olivia De Haviland is underlined with a melancholy due to the fate of the hero's character. In support actors like Sidney Greenstreet, Stanley Ridges, Arthur Kennedy and Anthony Quinn did very nicely as friends, foes, or even treacherous sneaks (Kennedy). As an entertaining piece of myth making it remains high - but as a study of a complex military hero it is not what it should be.


text: Hoewel deze film de werkelijkheid verandert om die heroïscher en onderhoudender te maken, is fantasie soms aangenamer dan het echte leven en niets kan echter zijn dan Errol Flynn die Custer speelt. Dit blijft de beste film die over Custer is gemaakt. De muziek van Max Steiner is schitterend en ook het Ierse lied 'Gerry Owen', dat een favoriet van Custer is, komt in de hele film voor. De film zou meer schurken moeten hebben, omdat ze proberen alle slechteriken in Arthur Kennedy te concentreren. De relatie tussen Flynn en De Havilland vloeit zoals in geen enkele andere film van hen samen, en regisseur Raoul Walsh is op zijn best met zijn ervaring in scènes buitenshuis met een heleboel acteurs.

text_en: Although this film changes reality to make it more heroic and entertaining, sometimes fantasy is more enjoyable than real life, and also nothing could be more real than Errol Flynn playing Custer. This remains the best film made about Custer. The music of Max Steiner is magnificent and also all through the film the Irish song "Gerry Owen", which was a favourite of Custer is played. The film should have more villains, because they try to concentrate all the bad guys in Arthur Kennedy. The relationship between Flynn and De Havilland flows like in no other off their films together, and director Raoul Walsh with his experience in outside scenes with a lot of actors is at his best.


text:
Ik heb die film met Kerstmis gezien, en wat was het een geweldige film! Hij vertelt het verhaal van Custer (gespeeld door Errol Flynn) tijdens en na zijn afstuderen aan Westpoint. Hoewel ik heb gehoord dat de film niet erg historisch accuraat is (dat is Hollywood nooit) heb ik er toch van genoten, omdat ik toch weinig wist van de echte gebeurtenissen.
Ik vond Errol Flynn briljant als Custer en sindsdien ben ik zijn favoriete acteur! Zijn rol naast Olivia de Havilland was briljant en het einde was fantastisch! Het deed me bijna in tranen uitbarsten toen hij en Ned Sharp (Arthur Kennedy) hun dood tegemoet reden op een kleine hoorn. Ik had altijd geweten dat Errol Flynn een briljant acteur was, net zoals hij de favoriete acteur van mijn vader was, en ik was opgegroeid met zijn films als kind. Maar pas toen ik deze film zag, besefte ik hoe geweldig hij eigenlijk was.
Ik geef deze film een 10 van de 10!

text_en:
I saw this film over Christmas, and what a great film it was! It tells the story of Custer (played by Errol Flynn) during and after his graduation from Westpoint. Although I've heard that the film isn't very historically accurate (Hollywood never is) I still enjoyed it as I knew little of the real events anyway.

I thought Errol Flynn was brilliant as Custer and has since become my favourite actor! His acting alongside Olivia De Havilland was brilliant and the ending was fantastic! It brought me close to tears as he and Ned Sharp (Arthur Kennedy) rode to their deaths on little big horn.

I had always known that Errol Flynn was a brilliant actor as he was my dads favourite actor, and I grew up watching his films as a child. But it wasn't until I watched this film that I realised how great he actually was.

I'll give this film 10 out of 10!!


text: Het enige nadeel van deze film is dat hij in zwart-wit is opgenomen; ik had liever gehad dat hij in kleur was geweest... wauw!

text_en: great historical movie, will not allow a viewer to leave once you begin to watch. View is presented differently than displayed by most school books on this subject. My only fault for this movie is it was photographed in black and white; wished it had been in color ... wow !


text:
Of men hem nu ziet als een dappere cavalier van de prairie of als een roemruchte jager op egomaniak, de discussies over het leven en de militaire loopbaan van George Armstrong Custer gaan tot op de dag van vandaag door. _Ze stierven met hun laarzen aan_ geeft bepaalde feiten van het Custer-verhaal weer en heeft zich met andere vrijheden veroorloofd.
Hij was inderdaad als een van de slechtste studenten van zijn jaar op West Point afgestudeerd en had deze promotie in één nacht op het slagveld tot brigade-generaal bewerkstelligd. Zijn staat van dienst als commandant van het Michigan Regiment onder zijn bevel was er een van genialiteit.
Het was ook waar dat zijn huwelijk met Libby Bacon een van de grote liefdes van de negentiende eeuw was. Libby en George zijn 12 jaar getrouwd geweest, tot aan The Little Big Horn. Wat het publiek vandaag de dag niet weet, is dat Libby tot 1933 in leven is gebleven. In die tijd was zij de hoeder van de Custer-legende. Door haar eigen ijzeren wil en persoonlijkheid werd wijlen haar echtgenoot een held, omdat zij niet wilde dat men zich hem op een andere manier zou herinneren.
Ik denk dat Raoul Walsh en Warner Brothers een goede gelegenheid hebben gemist om de Custer-carrière in flashbacks te vertellen. Olivia DeHavilland had moeten zijn zoals Jeanette MacDonald in mei 1933 was, en het verhaal van haar man en haar huwelijk moeten vertellen vanuit het oogpunt van nostalgie en herinnering. Zelfs toen al kwamen er barsten in de Custer-legende, maar als je het vanuit Libby's gezichtspunt bekeek, konden ze worden begrepen en vergeven.
Sydney Greenstreet gaf een uitstekende voorstelling als generaal Winfield Scott. Het enige probleem was dat Scott helemaal niets met Custer te maken had. Hij was eind 1861 met pensioen gegaan en vervangen door George B. McClellan, toen Custer nog op West Point zat. Ik weet niet zeker of ze elkaar ooit hebben ontmoet. Maar Greenstreet geeft een goede vertolking van de logge en machtige Winfield Scott. In plaats van een mooi verhaal over de Mexicaanse oorlog hadden ze Greenstreet een zeer accuraat beeld van de oude Fuss en Feathers moeten geven. Maar de film wordt geregisseerd door een van de grote romantische filmteams, Errol Flynn en Olivia DeHavilland. Dit was de laatste van de acht films die ze samen hebben gemaakt. De laatste scène die ze ooit voor de camera's hebben gemaakt, was Libby's afscheid van George als hij vertrekt om zich bij zijn regiment te voegen voor wat zijn laatste campagne zal blijken te zijn. Hun beider optredens, vooral die van Olivia, waren een hoogtepunt in hun carrière bij Warner Brothers. We weten door de geschiedenis heen dat Custer zijn ondergang tegemoet gaat. Dat, en het feit dat dit hun laatste filmteam was, geeft deze scène zo'n bijzonder ontroerend karakter. Als je ogen niet vochtig worden, ben je van marmer. Zoals de geschiedenis _They Died With Their Boots On_ veel te wensen overlaat. Zoals het westerse avontuur dat met succes romantiek met actie vermengt, kun je helemaal niet tegen deze film op.

text_en:
Whether one views him as a gallant cavalier of the plains or a glory hunting egomaniac, debates about the life and military career of George Armstrong Custer continue down to the present day. They Died With Their Boots On presents certain facts of the Custer story and has taken liberty with others.

He did in fact graduate at the bottom of his class at West Point and got this overnight promotion on the battlefield to Brigadier General. His record leading the Michigan Regiment under his command was one of brilliance.

It was also true that his marriage to Libby Bacon was one of the great love matches of the 19th century. Libby and George were married for 12 years until The Little Big Horn. What's not known to today's audience is that Libby survived until 1933. During that time she was the custodian of the Custer legend. By dint of her own iron will and force of personality her late husband became a hero because she would not allow him to be remembered in any other way.

I think Raoul Walsh and Warner Brothers missed a good opportunity to have the Custer career told in flashback. Olivia DeHavilland should have been made up the way Jeanette MacDonald was in Maytime, and be telling the story of her husband and her marriage from the point of view of nostalgia and remembrance. Even then the cracks in the Custer legend were appearing, but if done from Libby's point of view, they could be understood and forgiven.

Sydney Greenstreet gave a fine performance as General Winfield Scott. The only problem was that Scott had nothing whatsoever to do with Custer, he was retired and replaced by George B. McClellan in late 1861 while Custer was still at West Point. I'm not sure they ever met. But Greenstreet does a good characterization of the ponderous and powerful Winfield Scott. A nice Mexican War story should have been what they gave Greenstreet instead for his very accurate portrayal of old Fuss and Feathers.

The film though is carried by one of the great romantic teams of cinema, Errol Flynn and Olivia DeHavilland. This was the last of eight films they did together. The last scene they ever did for the cameras was Libby's farewell to George as he leaves to join his regiment for what will prove to be his last campaign. Both their performances, Olivia's especially, was a high point in their careers at Warner Brothers. We know through history that Custer is riding to his doom, that and the fact that this was their last screen teaming give this scene such a special poignancy. If your eyes don't moisten you are made of marble.

As history They Died With Their Boots On leaves a lot to be desired. As western adventure that successfully mixes romance with the action, you can't beat this film at all.


text:
George Armstrong Custer staat door de geschiedenis heen bekend als een onbekwame generaal die zijn troepen aanvoerde naar hun dood tijdens de slag bij Little Big Horn. 'Ze stierven met hun laarzen aan,' schildert een ander beeld van generaal Custer. In deze film wordt hij geportretteerd als een Flamboyant-soldaat wiens fouten en wandaden grotendeels te wijten zijn aan zijn liefde voor het avontuur.
Errol Flynn speelt George Armstrong Custer, die we voor het eerst ontmoeten als een veel te zelfverzekerde rekruut op West Point. Custer onderscheidt zich snel van de andere cadetten door zich voor te doen als een arme student die altijd in de problemen lijkt te zitten. Op de een of andere manier lijkt dit Custer nooit dwars te zitten en hem alleen maar in verwarring te brengen omdat hij werkelijk niet weet hoe hij in zulke hachelijke situaties verzeild raakt. Ondanks zijn lage status wordt hij uiteindelijk officier in het leger van de Verenigde Staten. Door een fout krijgt Custer een promotie in rang. Voordat dit kan worden rechtgezet, voert hij het bevel over een regiment van de Unie in de strijd tegen de Geconfedereerden. Zijn campagne is succesvol en Custer wordt een onwaarschijnlijke nationale held. Custer keert terug naar zijn geboortestad en trouwt met zijn geliefde, Libby, die wordt gespeeld door Olivia de Havilland. Libby is een zeer begripvolle vrouw die hem voortdurend steunt en hem trouw naar de grens volgt, waar hij het bevel over het Zevende Regiment van de Cavalerie op zich neemt. Custer wordt een man van eer die zijn best doet om de vrede met de indianen te bewaren. Om zijn bedoelingen te bewijzen sluit hij een verdrag met Crazy Horse, de leider van de Sioux. Als dat verdrag in gevaar wordt gebracht door een samenzwering om het valse gerucht te verspreiden dat er in de Black Hills goud zou zijn gevonden, offert Custer niet alleen zijn eigen leven op, maar ook dat van de mannen onder zijn bevel, om te voorkomen dat duizenden onschuldige kolonisten worden afgeslacht.
Errol Flynn beheerst elke scène waarin hij optreedt. Hij weet Custer met succes af te schilderen als flamboyant, arrogant, romantisch en grappig, al naar gelang de stemming van de scène. Olivia De Havillands vertolking van Libby Bacon Custer als de liefde van zijn leven laat ons zijn tedere, zachtere kant zien. De chemie tussen DeHavilland en Flynn, die in verscheidene andere films samen hadden geacteerd, is zo soepel en het geeft de kijker bijna het gevoel dat ze zichzelf spelen en niet de rollen van Custer en zijn vrouw. De andere acteurs die hun karakters uitbeelden, versterken het spel van Flynn en DeHavilland. Anthony Quinn als Crazy Horse, Sidney Greenstreet als generaal Winfield Scott, Arthur Kennedy als Edward Sharp zijn enkele van de andere acteurs wier rollen deze film onderhoudend maken.
De recensent zou dit een 4-sterrenfilm noemen. Hoewel het historisch gezien niet juist is, is het toch heel onderhoudend. De film heeft van alles een beetje. Het heeft avontuur, komedie en romantiek, dus het trekt een grote verscheidenheid aan publiek. De rolbezetting van de personages is uitstekend en de acteurs geven geloofwaardige voorstellingen, waardoor je vergeet dat het grotendeels op fictie is gebaseerd in plaats van op feiten. De recensent vindt het vooral leuk dat de indianen niet als de slechteriken werden afgeschilderd, maar alleen als mensen die hun heilige land wilden beschermen.

text_en:
George Armstrong Custer is known through history as an inept General who led his rgiment to their death at the battle of Little Big Horn. "They Died with their boots on," paints a different picture of General Custer. In this movie he is portrayed as a Flamboyant soldier whose mistakes, and misdeeds are mostly ue to his love for adventure.

Errol Flynn plays George Armstrong Custer who we first meet as an over confident recruit at West Point. Custer quickily distinguishes himself from other cadets as beeing a poor student who always seems to be in trouble. Somehow this never appears to bother Custer and only seems to confuse him as he genuinely does not know how he gets into such predicaments. In spite of his poor standing, he eventualy graduates and becomes an officer in the United States Army. Through an error, Custer receives a promotion in rank. Before this can be corrected, he leads a Union regiment into battle against the Confederates. His campaign is successful and Custer becomes an unlikely national hero. Custer returns to his hometown, marries his sweetheart, Libby who is played by Olivia De Havilland. Libby is a very supportive understanding wife who steadfastly stays by his side and follows him into the frontier as he assumes leadership of the Seventh Regiment of the Cavalry. Custer becomes a man of honor who strives to keep peace with the Native Americans. To prove his intentions, he enters into a treaty with Crazy Horse, the leader of the Sioux . When that treaty is jeopardized by a conspiracy to spread a false rumor of gold being found in the Black Hills, Custer sacrifices his own life as well as the lives of the men under his command to prevent the slaughter of thousands of innocent settlers.

Errol Flynn dominates each scene in which he appears. He successfully portrays Custer as being flamboyant, arrogant, romantic and funny depending on the mood of the scene. Olivia De Havilland's depiction of Libby Bacon Custer as the love of his life lets us see his tender, more gentle side. The Chemistry between DeHavilland and Flynn, who had acted together in several other movies, is so smooth and it almost makes the viewer feel like they are playing themselves and not the parts of Custer and his wife. The other actors portrayals of their characters truly enhance the performances of Flynn and De Havilland. Anthony Quinn as Crazy Horse, Sidney Greenstreet as General Winfield Scott , Arthur Kennedy as Edward Sharp are among the other actors whose roles have made this movie entertaining.

The reviewer would rate this a 4 star movie. While it is not historically accurate, it is very entertaining. The movie has a little bit of everything. It has adventure, comedy and romance, so it appeals to a large variety of audiences. The casting of the characters is excellent and the actors give believable performances which makes you forget it is largely based on fiction instead of fact. The reviewer especially likes that the Native Americans were not shown to be the bad guys but just showed them as wanting to protect their sacred land.


text: Ik ben 24, en toch is deze film nog even boeiend als zestig jaar geleden. Raoul Walsh is een ondergewaardeerd genie, zijn regie is zo meeslepend, zo breed, en toch zo intiem. De laatste scène tussen kolonel Kist (Flynn) en zijn vrouw (de havilland), bracht me bijna tot tranen (niet gemakkelijk voor een 24-jarige oude man!!) en is zo hartverscheurend. Er schuilt hier ook een diepe christelijke boodschap in, namelijk het vertrouwen dat Custer heeft in uw glorie en het vertrouwen en de trouw van zijn vrouw, die hem zelfs laat gaan om hem in staat te stellen zijn morele plicht te vervullen en de onschuldige burgers te beschermen tegen een bloedbad. Er is geen film die op een dergelijke manier met dit soort kwesties omgaat. Dit moet u zien voor iedereen die dit beslissende moment in de Amerikaanse en militaire geschiedenis van binnenuit wil bekijken. Het is patriottisch, om de juiste redenen. Ik wist dat Errol Flynn een ster was en De havilland een filmlegende <0xE2><0x80><0x93> dit bevestigt alleen maar mijn vermoeden dat zij tot de allergrootsten behoren!

text_en: this is awesome!!! there is no partnership quite like Errol, and Olivia. there love is genuine! I'm 24, yet this flick is as captivating now as I'm sure it was 60 years ago. Raoul Walsh is an under-rated genius, his direction is so sweeping, so broad, yet so intimate. the last scene between colonel custer (Flynn), and his wife (de havilland), almost brought me to tears (Not easy for a 24yr old guy!!), its so heart-wrenching. there is also a deep Christian message implicit here, the faith Custer has in taking your glory with you, and the trust, and fidelity of his wife to the extent of letting him go, in order that he fulfils his moral duty to protect the innocent civilians from certain massacre. there is no movie that deals with these issues quite like this. a must-see for anyone who wants to look at this defining moment in American, and military history, from the inside. patriotic, for all the right reasons. i knew Errol Flynn was a star, and De havilland was a screen legend-this only confirms my suspicions that they are among the very greatest!


text:
De geniale kant van deze film is de humor. Om de sterke punten van hun ster te benadrukken, castten de gebroeders Warner hun versie van generaal Custer als een verwaande, zwierige, oneerbiedige grappenmaker met een romantisch trekje en een onverwacht vleugje idealisme; het was weer helemaal Robin Hood en Flynn bloeide op in de rol. Al zijn beste actiefilms maakten gebruik van zijn talent voor kwajongensstreken en komische timing, en deze film vormde daarop geen uitzondering.
Het heeft ook zijn voordeel bij de terugkeer van de voormalige medespeelster Olivia de Havilland, ondanks een eerdere afspraak om de samenwerking te verbreken; de rol van de koppige Libby Custer is een betere rol dan die van de lieve types met liefde voor het vak die ze in de studio van Flynn had moeten spelen. In deze laatste samenwerking legt ze al haar aanzienlijke acteertalent in wat in wezen een stoere avonturenfilm is, en de chemie op het scherm wordt weer aangewakkerd <0xE2><0x80><0x93> voor deze ene keer krijgen zij en Flynn de kans om hun personages verder te ontwikkelen dan de eerste romance, tot een oud getrouwd stel, met een even overtuigend resultaat.
De combinatie van Flynn en De Havilland en het komische trekje in de film hebben voor de duurzaamheid van deze film gezorgd, terwijl de meeste andere westerns van Flynn <0xE2><0x80><0x93> die door het hedendaagse Amerikaanse publiek met zoveel liefde worden bekeken, hoewel naar verluidt niet door hun ster <0xE2><0x80><0x93> allang zijn vergeten. De actiescènes zijn tamelijk oppervlakkig (ondanks, ironisch genoeg, de dood van een figurant tijdens een val tijdens een van de opnamen) en de schurken van het stuk blijken, als op schooljongensniveau, dezelfde mensen te zijn die Onze Held op zijn allereerste dag op West Point zo afschuwelijk hebben behandeld, en hem op die manier gedurende zijn hele carrière blijven frustreren. Het verlaagt de cast, maar het komt moreel gezien een beetje te goed van pas.
Maar dit zijn grieven die grotendeels irrelevant zijn voor een film die er nooit op uit is geweest om meer dan een opwindend stukje amusement te zijn. Geholpen en aangemoedigd door een uitmuntende groep spelers (waaronder Anthony Quinn in een vrijwel woordeloze rol als de leider van de Sioux) galoppeert Errol Flynn zich met behulp van zijn gebruikelijke arsenaal een weg door de plot: charmante schaapachtige blikken, onverwachte vriendelijkheid, ondeugende twinkelingen, plotselinge verontwaardiging, opgewekte kameraadschap en puur charisma met een hoog octaangehalte. Hij is een roekeloze opschepper, maar toch mag je hem wel. En het is moeilijk om weg te gaan zonder dat de melodie van 'Garryowen' nog dagen in je oren nagalmt.
Dit is een van Flynns blijvende hits; hij bevat ook een verrassende hoeveelheid goed acteerwerk, en het is een film die het waard is om herinnerd te worden.

text_en:
The saving grace of this film is its humour. Playing up to the strengths of their star, Warner Brothers cast their version of General Custer as a cocky, dashing, irreverent prankster with a romantic streak and an unexpected strain of idealism; it was Robin Hood all over again, and Flynn blossomed in the role. All his best action pictures made use of his talent for mischief and comic timing, and this one was no exception.

It also benefits from the return of former co-star Olivia de Havilland, despite an earlier agreement to break the partnership; the part of strong-minded Libby Custer is a better role than the sweet love-interest types she had grown tired of playing for the studio in Flynn's later films, and after seeing the script he had specifically requested de Havilland be cast so that she could do justice to the part. In this final collaboration, she piles all her considerable acting skill into what is, at heart, basically a romping adventure movie, and the screen chemistry is rekindled -- for once, she and Flynn get the chance to develop their characters beyond the initial romance into an old married couple, to equally winning effect.

The Flynn/de Havilland pairing and the streak of comedy are what have provided this film's durability, when most of Flynn's other Westerns -- held in such affection by the contemporary American public, although allegedly not by their star -- have long since been forgotten. The action scenes are fairly cursory (despite, ironically, the death of an extra in a fall during one of the filmed charges) and the villains of the piece turn out, schoolboy-fashion, to be the same people who were horrid to Our Hero on his very first day at West Point, and thus continue to frustrate him throughout his career. It cuts down on the cast list, but it's a trifle too morally convenient.

However, these are quibbles largely irrelevant to a film that never set out to be more than a rousing piece of entertainment. Ably aided and abetted by a sterling group of supporting players (memorably including Anthony Quinn in an all-but-wordless role as the Sioux leader), Errol Flynn gallops his way through the plot courtesy of his usual arsenal: charmingly sheepish looks, unexpected sweetness, mischievous twinkles, flash-point indignation, cheerful fellowship and sheer high-octane charisma. He's a reckless braggart, but you can't help but like him. And it's hard to go away without the tune of "Garryowen" threading its jaunty way through your ears for many days thereafter.

This is one of Flynn's lasting hits; it also contains a surprising amount of good acting amongst the fun, and is a film worthy of being remembered.


text: Errol Flynn op zijn best als Robin Hood van het Westen, vechtend tegen de militaire bureaucratie, samenzweerders, indianen en oplichters van het bedrijfsleven, in zijn eentje tot zijn grote en laatste heldhaftige einde. Niet te vergeten de immer betrouwbare O. de Havilland als Lady Mary van het Westen. Probeer dit verhaal nooit in verband te brengen met de feiten en de echte personen, dat werkt niet. Geniet er gewoon van, want niemand heeft ooit beweerd dat hij documentaires maakte toen Raoul Walsh en Errol Flynn samenwerkten.

text_en: Errol Flynn at his best as Robin Hood of the West, fighting military red tape, confederates , indians and carpetbagger business crooks singlehanded to his great and final heroic end. Not to forget the ever reliable O. de Havilland as Lady Mary of the west. Never try to link this story to the facts and the real persons, it doesn't work out. Just enjoy it, because nobody ever claimed to make documentaries when Raoul Walsh and Errol Flynn co-worked.


text: Hoewel 'They Died with their Boots On' historisch gezien niet helemaal juist is, is het toch een zeer onderhoudende western. Niet alleen is Flynn de volmaakte Custer, de acteurs zijn ook uitmuntend. Afgezien van de actiescènes in de film zijn de liefdesscènes van Flynn en DeHavilland erg ontroerend en geloofwaardig. (Flynn en DeHavilland waren in het echte leven erg op elkaar gesteld.) Flynn werd altijd zo gekweld door het feit dat hij niet serieus werd genomen, als hij maar wist dat er maar heel weinig acteurs waren die de personages die hij speelde, goed konden spelen!

text_en: Although "They Died with their Boots On" is not entirely historically accurate it is a very entertaining western. Not only is Flynn the perfect Custer, the character actors are superb. Besides the action portion of the movie Flynn and DeHavilland's love scenes are very touching and believable.(Flynn and DeHavilland were very fond of each other in real life). Flynn was always so tormented for being not taken seriously if only he knew that there were very few actors who could play the characters he played and play them well!


text: Als geschiedenis van Custer komt dit er niet eens bij in de buurt (Custer sterft om de indianen te helpen? Ik weet zeker dat de andere leden van de Zevende Cavalerie bij die beslissing niet zijn geraadpleegd). Maar als western is dit leuk. Flynn ziet eruit en gedraagt zich als de zwierige cavalier. En 'Garry Owen' is altijd leuk om te horen!

text_en: As a history of Custer, this insn't even close (Custer dies to help the indians? I am sure the other members of the 7th Cav weren't consulted in THAT decision.) But as a western, this is fun. Flynn looks, and acts, the part of the dashing cavalier. And the "Garry Owen" is always nice to hear!


text:
Natuurlijk was ik, net als alle anderen, voorbereid op een hoop Hollywood-fantasie-revisionisme in de trant van ZE ZIJN MET HUN BOTEN DOODGEGAAN om de legende van Custer. Alleen al het feit dat iemand als Errol Flynn de rol van Custer speelt, is voldoende aanwijzing dat de legende in deze productie voorrang heeft boven de waarheid. En voor het grootste deel werden mijn verwachtingen vervuld (op een welbekend opwindende en onderhoudende manier).
Maar zelfs in dit duidelijk bevooroordeelde (en veel bekritiseerde) verhaal over Custer werd ik getroffen door een aantal punten die in deze film werden aangevoerd en die, soms subtiel maar niettemin onomstotelijk, in tegenspraak leken te zijn met de clichés van de overduidelijke lotsbestemming en de ongepolijste heldhaftigheid die je in de westerns van het begin van de twintigste eeuw meestal aantreft. Zelfs al probeerde deze film de held van de film te verdoezelen, bepaalde scènes wekten nog steeds de indruk dat het personage van de echte Custer niet helemaal deugde.

1) Zijn eerste entree bij de poort van West Point, waarin zijn arrogantie en opgeblazenheid een duidelijk aspect van zijn karakter vormen.
2) Zijn miserabele staat van dienst op West Point, die evenzeer te wijten schijnt te zijn aan het feit dat Custer geen flauw benul had van de eisen die de militaire dienst aan hem stelde als aan welke andere factor dan ook; er zijn momenten in de manier waarop Flynn Custer speelt op West Point waarop hij ronduit stom lijkt.
3) Custers bevordering tot generaal wordt niet alleen als een belachelijke vergissing afgeschilderd, maar ook als een slapstick-comedy. Ik verwachtte half en half de Marx Brothers of Abbott en Costello het toneel op te zien komen.
4. Custers stellingname tegen Jeb Stuart in Gettysburg wordt niet afgeschilderd als briljant militair tactisch leiderschap, maar als roekeloos en buitengewoon fortuinlijk.
5. Custers drankprobleem wordt zeker niet genegeerd. En hoewel de muziek en sommige van de manieren waarop de Indianen in deze film werden getoond, zeker versterkingen waren van het racistische stereotype van de onwetende wilde, kwam het toch als een verrassing voor me dat de film in feite tot in details uiteenzette waarom de Indianen gerechtvaardigd waren om de blanken aan te vallen die zich in hun land vestigden, en vrij expliciet de schuld voor de gevechten in de Black Hills bij de blanken legde. In feite kan niemand betwisten dat de duidelijke schurk van het stuk niet Anthony Quinn is als Sitting Bull, maar Arthur Kennedy & Co. als de witte duivels die valse aanspraken op het goud in de Black Hills maken. Natuurlijk, dat deel van het verhaal is waar, maar ik had niet verwacht dat het zo onconventioneel geportretteerd zou worden in een film als deze.
En nog iets: meestal worden in die films de indianen massaal geportretteerd als dronken dieren, die niet in staat lijken hun gezonde verstand te gebruiken om te voorkomen dat ze, zodra ze in de buurt van de alcohol komen, dronken op de grond vallen. In deze film zijn het in feite de troepen van de 7e Cavalerie, en niet de indianen, die in minstens twee scènes op deze manier worden geportretteerd.
Alles bij elkaar komt deze film op enkele verrassende momenten midden in het Hollywood-bed terecht.

text_en:
Naturally, along with everyone else, I was primed to expect a lot of Hollywood fantasy revisionism in THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON over the legend of Custer. Just having someone like Errol Flynn play Custer is enough of a clue that the legend has precedence over the truth in this production. And for the most part my expectations were fulfilled (in an admittedly rousing and entertaining way).

Yet even in this obviously biased (and much criticized) retelling of the Custer story, I was struck by some of the points made in this movie that, sometimes subtly but nevertheless solidly, seemed to counter the typical clichés of manifest destiny and unvarnished heroism usually found in Westerns of the early 20th century.

For instance, even while this film attempted to whitewash it's hero, certain scenes still suggested the more flawed and foolish character of the real-life Custer:

1) His initial entrance at the West Point front gate, in which his arrogance and pompousness is a clear aspect of his character.

2) His miserable record at West Point, which seems to be attributed as much to Custer's cluelessness about the demands of military service as any other factor; there are moments in the way Flynn plays Custer at West Point where he seems downright stupid.

3) Custer's promotion to General is not only presented as a ridiculous mistake, but it plays out as slapstick comedy. I half-expected to see the Marx Brothers or Abbott and Costello wander into the scene.

4) Custer's stand against Jeb Stuart at Gettysburg is not whitewashed as brilliant military tactical leadership, but is presented as reckless and wildly lucky.

5) Custer's drinking problem is certainly not ignored.

And although the music and some of the ways the Indians were shown in this film were certainly reinforcements of the racist stereotype of the ignorant savage, it still came as a surprise to me that the movie actually went into some detail as to why the Indians were justified in attacking the whites who were moving into their land, and fairly explicitly laid the blame for the battles in the Black Hills squarely at the foot of the white man. In fact, no one can argue that the clear villain of the piece is not Anthony Quinn as Sitting Bull, but Arthur Kennedy & Co. as the white devils making the false claim of gold in the Black Hills. Sure, that part of the story is true, but I didn't expect to see it portrayed quite so unequivically in a movie like this.

And one other thing: usually in these films it is the Indians who are portrayed en masse as drunken animals seemingly incapable of the basic common sense to avoid getting falling down drunk any time they get near alcohol. In this movie, it is actually the troops of the 7th Cavalry, and not the Indians, who in at least two scenes are portrayed this way.

All in all, this movie slips in some surprising moments in the midst of the Hollywood bunk.


text:
Deze film is goed voor amusementsdoeleinden, maar van oudsher niet betrouwbaar. Als je op zoek bent naar een film en bij jezelf denkt: 'O, ik wil meer te weten komen over Custers leven en zijn laatste standpunt', moet je niet _They Died with Their Boots On_ huren. Maar als je een film wilt zien voor het plezier van een oudere western, met een beetje romantiek en een goed verhaal, dan is dit een leuke film om te zien.
Het verhaal begint met de eerste dag van Custer (Errol Flynn) op West Point. Iedereen is dol op zijn charmante persoonlijkheid, die hem in staat stelt vrijwel alles ongestraft te doen. De film volgt zijn carrière op West Point en zijn vele veldslagen, waaronder zijn slag in de Burgeroorlog. De film eindigt met zijn laatste stelling bij Little Big Horn. Tussen de veldslagen door vindt hij liefde en een huwelijk met Libby (Olivia De Havilland).
Errol Flynn speelt de arrogante, maar beminnelijke George Armstrong Custer goed. Olivia De Havilland speelt de schattige, lieve Libby heel goed, vooral in de flirtscène waarin Custer en Libby elkaar voor het eerst ontmoeten. Hun chemie op het witte doek deed je geloven in hun romance. Het acteerwerk was in het algemeen indrukwekkend, vooral de komische rol (hoewel stereotiep) van Callie gespeeld door Hattie McDaniel. Haar personage zal je beslist aan het lachen maken. De heroïsche oorlogsmuziek bracht de opwinding van de strijdscènes naar boven. De prachtige kostuums gaven de sfeer van die tijd weer. Het script was soms wat afgezaagd, maar de film was nog steeds een genoegen om te zien. De regisseur gaf Custer een rol als held en de geschiedenis toont aan dat dit een twijfelachtige zaak is. Sommigen zullen deze film zien en Custer als een held. Anderen zullen deze film zien en leren hem te haten.
Ik zet mijn duim op voor deze western uit 1942.

text_en:
This movie is good for entertainment purposes, but it is not historically reliable. If you are looking for a movie and thinking to yourself `Oh I want to learn more about Custer's life and his last stand', do not rent `They Died with Their Boots On'. But, if you would like to watch a movie for the enjoyment of an older western film, with a little bit of romance and just for a good story, this is a fun movie to watch.

The story starts out with Custer's (Errol Flynn) first day at West Point. Everyone loves his charming personality which allows him to get away with most everything. The movie follows his career from West Point and his many battles, including his battle in the Civil War. The movie ends with his last stand at Little Big Horn. In between the battle scenes, he finds love and marriage with Libby (Olivia De Havilland).

Errol Flynn portrays the arrogant, but suave George Armstrong Custer well. Olivia De Havilland plays the cute, sweet Libby very well, especially in the flirting scene that Custer and Libby first meet. Their chemistry on screen made you believe in their romance. The acting in general was impressive, especially the comedic role ( although stereotypical) of Callie played by Hattie McDaniel. Her character will definitely make you laugh.

The heroic war music brought out the excitement of the battle scenes. The beautiful costumes set the tone of the era. The script, at times, was corny, although the movie was still enjoyable to watch. The director's portrayal of Custer was as a hero and history shows this is debatable. Some will watch this movie and see Custer as a hero. Others will watch this movie and learn hate him.

I give it a thumbs up for this 1942 western film.


text: Dit lijkt er meer op! Een van de beste films die ik ooit heb gezien! Ondanks het feit dat hij in alle opzichten heel goed was, werd deze film alleen gemaakt omdat hij historisch gezien niet al te accuraat was. Ontspan je! Er zijn massa's historische films die niet al te historisch accuraat worden genoemd en veel daarvan komen niet eens in de buurt van hoe geweldig, hoe onderhoudend en hoe fascinerend deze film was! Dit is waar het bij een filmkaartje allemaal om draait! Je zult precies krijgen wat je van het genre van deze film wilt en alle neezeggers zijn die met het anti-Flynn-syndroom. Dit conservatief gewortelde syndroom is nauw verwant aan de anti-Elvis, anti-Ali, anti-Clinton, anti-Kennedy-syndroom, dat meestal wordt veroorzaakt door de angst voor charmante mensen met onconventionele overtuigingen. Als de kijker van deze film ruimdenkend is en het vermogen heeft om politiek van kunst te scheiden, zul je deze film niet alleen een van de beste klassiekers vinden, maar ook een van de beste films aller tijden. Ik beschouw het als de op een na beste western, vlak achter The Cowboys van Wayne...

text_en: Now this is more like it!One of the best movies I have ever seen!Despite it made very well on all aspects,this movie was put down solely for not being too historically accurate.Loosen up!There are tons of historical movies out there that were forgiven for not being too historically accurate and many of them do not even come close to how grand,how entertaining and how captivating this movie was!Now this is what a movie ticket is all about!You will get exacty what you want from this movie's genre and all naysayers are those with the anti-Flynn syndrome.This conservative rooted syndrome is very closely related to the anti-Elvis,anti-Ali,anti-Clinton,anti-Kennedy syndromes,usually caused by fear of charming individuals who have unconventional beliefs.If the viewer of this movie is open minded and has the ability to separate politics from art,you will find this movie not only one of the best classics,but also one of the best movies of all time.I rate it the second best western ever, right behind Wayne's The Cowboys........


text:
De film is uitstekend. Een van de meest opzienbarende aspecten ervan is dat Flynn een uitmuntende prestatie levert. Dit is de moeite waard om te benadrukken, aangezien hij als acteur vaak werd bespot door Bette Davis e.a.
Ik herinner me de scène waarin Flynn Arthur Kennedy dronken voert om hem bij de slag bij de Little Big Horn tot zijn ondergang te brengen. De kille, berekenende blik op Flynns gezicht terwijl hij dat doet is buitengewoon <0xE2><0x80><0x93> veel beter dan de veelgeprezen Spencer Tracy of veel andere sterren hadden kunnen doen.
Het andere dat opvalt is de uitstekende prestatie van George P. Huntley jr. als luitenant 'Queen's Own' Butler. Het is een raadsel waarom hij kort daarna stopte met films maken <0xE2><0x80><0x93> je zou denken dat hij jaren later als karakterspeler in de markt zou zijn gezet.

text_en:
The film is excellent. One of the most noteworthy things about it is that Flynn's performance is superb. This is worth stressing, as he was often derided as an actor by Bette Davis et al.

I remember the scene where Flynn gets Arthur Kennedy drunk in order to take him to his doom at the Battle of the Little Big Horn. The cold, calculating look on Flynn's face as he does so is extraordinary - much better than the much vaunted Spencer Tracy or many other stars could have done.

The other thing to note is the excellent performance by George P. Huntley Jr as Lt "Queen's Own" Butler. It is baffling why he stopped making films shortly afterwards - one would have thought that he would have been set up for years after as a character actor.


text:
Het is waar dat 'They Died With Their Boots On' een sterk gefictionaliseerd verslag geeft van George Armstrong Custers (Errol Flynn) leven en carrière, maar wel een opmerkelijk verslag, vooral met betrekking tot de Slag van de Little Big Horn. Want het is geen gegeven dat een film uit 1941 probeert zowel de Amerikaans-Amerikaanse cavalerist als de Indiaans-Amerikaanse leider Chief Crazy Horse (Anthony Quinn) in een gunstig daglicht te stellen. Ik kom bijna in de verleiding om te zeggen dat 'Little Big Man' in zijn onvoorwaardelijke anti-Custerstandpunt in vergelijking daarmee onevenwichtig lijkt. Verder moet men zich niet laten misleiden door de titel van de film, want dit is niet zomaar een film over de Slag van de Little Big Horn, het is een echte.' Het is een film over de onbetrouwbare cadet van West Point, de beroemde held uit de Burgeroorlog, de Indiaanse vechter en, niet in de laatste plaats, de echtgenoot.
De film begint met Custers tijd op de militaire academie van West Point, waar zijn recalcitrante gedrag en zijn weerspannige gedrag regelmatig tot strafexercities leiden. Tijdens een strafoefening ontmoet hij zijn toekomstige vrouw, Elizabeth Bacon (Olivia de Havilland), die, net als Custer zelf, geboren is in Monroe, Michigan. Custer is van plan haar het hof te maken, maar het uitbreken van de Burgeroorlog verjaagt hem. Custers legendarische dapperheid wordt getoond in een opeenvolging van gevechtsscènes, waarvan de grootste gewijd is aan zijn ontmoeting met de legendarische cavaleriegeneraal Jeb Stuart tijdens de Slag bij Gettysburg. Als hij met verlof is, reist hij naar Monroe om Elizabeth het hof te maken, die hem haar hand in het huwelijk belooft. Onmiddellijk na de oorlog trouwen Custer en Elizabeth Bacon.
Nu de Burgeroorlog voorbij is, wordt Custer gedegradeerd, krijgt hij geen echt bevel meer en moet hij het uiterst trage promotieproces doormaken in het kleine, beroepsmatige Amerikaanse leger. Als hij begint te drinken, komt zijn vrouw tussenbeide, namens de voormalige generaal-majoor Winfield Scott. Custer krijgt het bevel over het 7e Amerikaanse Cavalerieregiment, dat hij opleidt tot een elite-eenheid. Noch Custer noch Crazy Horse heeft behoefte aan strijd, maar hebzuchtige zakenlieden en corrupte politici besluiten een spoorweg aan te leggen door Indiaanse landerijen, een duidelijke schending van eerdere verdragen. Custer erkent nadrukkelijk dat de zaak van Crazy Horse rechtvaardig is, maar hij gaat de strijd in om zijn plicht als soldaat te doen en geeft in een brief die hij aan de vooravond van de strijd schrijft, blijk van de samenzwering van de gefortuneerde belangen.
'They Died With Their Boots On', hoewel weinig historisch accuraat, is net zo goed als oorlogsfilms en westerns in de jaren veertig van de vorige eeuw: zowel Custer als Crazy Horse worden gespeeld door belangrijke acteurs, noch de Indianen, noch de Zuidelijke Confederatie worden gedenigreerd, en de hofmakerijscènes met de mooie Livvy de Havilland zijn gewoon charmant. Het enige minpunt, en dat is de reden waarom ik deze film geen 10 kan geven, is de onderstroom van racisme in de vertolking van Afro-Amerikaanse bedienden: Elizabeth. De bediende Callie is de stereotiepe, dikke, goedmoedige, bijgelovige zwarte moeder.
Het is ook interessant dat de film geen kritiek heeft op Custer of Crazy Horse, maar op de hebzucht van de spoorwegmaatschappijen, die de politici in Washington met semi-criminele methoden onder druk zetten om de verzekeringen die ze aan de Indianen hadden gegeven, te breken. Nog maar een paar jaar later zou de insinuatie dat Amerikaanse ondernemers zelfs maar zouden kunnen overwegen iets te doen dat ook maar in de verste verte twijfelachtig is, waarschijnlijk zijn opgevat als een aanwijzing dat de filmmakers met de communisten sympathiseerden.
Het hoeft geen betoog dat 'They Died With Their Boots On' niets afdoet aan het feit dat Custers al te agressieve tactieken vaak grensden aan het roekeloze, dat het belang van zijn verhouding met Stuart in hoge mate wordt overschat en dat het niet deugt.' Om nog maar te zwijgen van het gebrek aan verkenners vóór de Slag bij de Little Big Horn. Niettemin werd Custer door zijn tijdgenoten als een oorlogsheld beschouwd en hij had enkele spectaculaire wapenfeiten te melden in de Slagen van Brandy Station, Gettysburg, Trevilian Station en andere, hoewel zijn wapenfeiten niet zo beslissend waren voor de Burgeroorlog als 'They Died With Their Boots On' doet vermoeden.
Hoe dan ook, 'They Died With Their Boots On' is een goed gemaakte oorlogsfilm met westerse elementen, drie uitstekende acteurs (Flynn, Quinn en De Havilland) en een positieve kijk op de Indianen, maar een negatieve kijk op het grote geld, die de komende tientallen jaren niet in grote Hollywoodproducties te zien zal zijn. Het zou een 10 hebben verdiend als Afro-Amerikanen niet zo racistisch waren geweest.

text_en:
It's true that "They Died With Their Boots On" gives a highly fictionalized account of George Armstrong Custer's (Errol Flynn) life and career, but a remarkable one, especially with regard to the Battle of the Little Big Horn. Because it is not a given that a 1941 movie tries to portray both the US-American cavalryman and Native American leader Chief Crazy Horse (Anthony Quinn) in a favorable light. I'm almost tempted to say that "Little Big Man" in its unqualified anti-Custer stance seems unbalanced by comparison. Further, one should not be mislead by the title of the picture  this isn't just a movie about the Battle of the Little Big Horn, it's a movie about that shows the unreliable West Point cadet, the famed Civil War hero, the Indian fighter, and, last but not least, the husband.

The movie begins with Custer's time at the West Point military academy, where his recalcitrance and insubordinate behavior lead to frequent demerits. During a punitive military exercise, he meets his future wife, Elizabeth Bacon (Olivia de Havilland), who, like Custer himself, is a native of Monroe, Michigan. Custer intends to court her, but the outbreak of the Civil War calls him away. Custer's legendary bravery is shown in a sequence of battle scenes, the greatest of which is devoted to his engagement with legendary Southern cavalry general Jeb Stuart during the Battle of Gettysburg. While on leave, he travels to Monroe and courts Elizabeth, who promises him her hand in matrimony. Immediately after the war, Custer and Elizabeth Bacon are married.

With the Civil War over, Custer is demoted, doesn't get a real command, and has to go through the painstakingly slow process of promotion in the small, professional American army. As he starts to drink, his wife intervenes in his behalf with former general-in-chief Winfield Scott. Custer is given the command of the US 7th Cavalry, which he trains to be an elite unit. Neither Custer nor Crazy Horse are desirous of battle, but greedy businessmen and corrupt politicians decide to build a railroad through Indian lands in clear violation to earlier treaties. Custer explicitly acknowledges the justice of Crazy Horse's cause, but rides into battle to do his duty as a soldier, exposing the conspiracy of the moneyed interests in a letter he writes on the eve of battle.

"They Died With Their Boots On," though short on historical accuracy, is as good as war movies and Westerns in the 1940s got: Both Custer and Crazy Horse are played by major actors, neither the Indians nor the Southern Confederacy are denigrated, and the courtship scenes with beautiful Livvy de Havilland are just charming. The only minus, and that's why I can't give this picture a full 10, is the undercurrent of racism in the portrayal of African American servants; Elizabeth's servant Callie is the stereotypical, overweight, good-natured, superstitious black mammy.

It is also interesting that the movie does not find fault with either Custer or Crazy Horse, but with the greed of the railroad companies pressuring Washington politicians with semi-criminal methods into breaking assurances they had given to the Native Americans. Just a couple of years later, the insinuation that American entrepreneurs could even think of doing anything remotely questionable would probably have been taken as a hint that the film makers were communist sympathizers.

Needless to say that "They Died With Their Boots On" omits the fact that Custer's overly aggressive tactics often bordered on the foolhardy, greatly overstates the importance of his engagement with Stuart, and doesn't mention the lack of reconnaissance prior to the Battle of the Little Big Horn. Nevertheless, Custer was seen as a war hero by his contemporaries and had some spectacular exploits to point to in the Battles of Brandy Station, Gettysburg, Trevilian Station and others, though his feats of arms were not as decisive for the Civil War as "They Died With Their Boots On" suggests.

In any event, "They Died With Their Boots On" is a well-made war movie with Western elements, three outstanding performers (Flynn, Quinn, and de Havilland), and offers a positive view of Native Americans as well as a negative one on big money, which wouldn't be seen in major Hollywood productions for decades to come. It would deserve a 10 if it weren't for the racist minstrelization of African Americans.


text: De historische onnauwkeurigheden van deze film zijn goed gedocumenteerd. Het was nooit de bedoeling dat het een serieuze geschiedenis zou worden, maar een onderhoudende saga, en daar is het in geslaagd. Errol Flynn was nooit beter dan in deze rol. Olivia DeHavilland was nooit mooier. Arthur Kennedy nooit schurkachtiger. Anthony Quinn nooit nobeler dan als Crazy Horse. Het had veel humor en pathos en het hield je aandacht de hele tijd vast. Het enige historische aspect dat ik uiterst onnauwkeurig vond, was de laatste scène die zich afspeelde aan de oevers van de Little Big Horn. De filmversie werd opgenomen in een woestijn waar geen rivier te zien was. Maar ik beschouw het nog steeds als fantastisch amusement, typerend voor de gouden eeuw van Hollywood.

text_en: The historical inaccuracies of this film have been well documented. It was never intended to be serious history but an entertaining saga and there it succeeds. Errol Flynn was never better as this role was tailored for him. Olivia DeHavilland was never more beautiful. Arthur Kennedy never more villainous. Anthony Quinn never more noble than as Crazy Horse. It had much humor and pathos and held your interest throughout. The one historical aspect I found most glaringly inaccurate was the final "Last Stand" which occurred on the banks of the Little Big Horn. The film version was filmed in a desert with no river in sight. However, I still consider it marvelous entertainment typical of Hollywood's golden age.


text: Als men even stilstaat bij de filmploeg van Errol Flynn en Olivia DeHavilland, dan is 'They Died With Their Boots On' (1941) waarschijnlijk de film die men zich het best herinnert. Het is de meeslepende saga van generaal Custer (Flynn) vanaf het moment dat hij de militaire academie van West Point betreedt en valt voor de verleidelijke Elizabeth Bacon (DeHavilland), zijn periode tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en ten slotte zijn dood op Little Big Horn. Regisseur Raoul Walsh bouwt zijn historische epos op de lauweren van uiterst twijfelachtige herinterpretatie van historische teksten, herschreven door de filmschrijvers Wally Kline en Aeneas MacKenzie, tot waarheid en fictie buiten alle proporties worden opgeblazen. Vandaar dat de strijd tegen Chief Crazy Horse (Anthony Quinn) wordt afgeschilderd als een oneerlijke overeenkomst tussen politici: California Joe (Charley Grapewin) en een zogenaamd afwezig bedrijf dat het land wil terugwinnen dat Custer aan de Indianen heeft gegeven door middel van de systematische genocide van de eerste volkeren van de natie.<br />Flynn, die Custer op een slimme manier speelt alsof hij één deel Arnold Schwartzenegger en twee delen Albert Schweitzer is, is nog nooit zo onwaardig geweest. Hij straalt letterlijk charme en sexappeal uit elke porie die het hart van zijn trouwe heldin gemakkelijk doen smelten. Inwoners van Warner, Arthur Kennedy en Sidney Greenstreet, leveren schitterende cameo's die veel meer diepte en karakter lijken te hebben dan in werkelijkheid in het materiaal voor hen zit. Al met al is 'They Died With Their Boots On' dus, ondanks de losse weergave van de geschiedenis ten gunste van een goed romantisch verhaaltje, meer dan voldoende filmvoer voor een zaterdagse matinee of een zondagavond waarop je met je liefje zit te kirren. Warners dvd ziet er best goed uit. Hoewel de korreligheid van de film vaak duidelijk is, is de grijze schaal heel mooi weergegeven met diepzwart en heel helder wit. Tijdens de scèneovergangen is er enige vervaging zichtbaar. Het geluid is heel mooi opgeschoond en wordt op een voldoende luisterniveau gepresenteerd.

text_en:
When one stops to recollect upon the frequent on screen teaming of Errol Flynn and Olivia DeHavilland, "They Died With Their Boots On" (1941) is most likely the film remembered best. It is the sweeping saga of General Custer (Flynn) - told from the time he enters West Point military academy and falls for the luscious Elizabeth Bacon (DeHavilland), through his tenure during the American Civil War, and finally with his death at Little Big Horn. Director, Raoul Walsh mounts his historical epic on the laurels of highly questionable recanting of historical texts, rewritten by screen writers Wally Kline and Aeneas MacKenzie, until truth and fiction are warped all out of proportion. Hence, the battle against Chief Crazy Horse (Anthony Quinn) is portrayed as a crooked deal between politicians - California Joe (Charley Grapewin) and a spuriously absent corporation which wants to reclaim the land Custer gave to the Indians through the systematic genocide of the Nation's first peoples.

Flynn, who cleverly plays Custer as though he is one part Arnold Schwartzenegger to two parts Albert Schweitzer, has never been more ignoble. He literally oozes charm and sex appeal from every pore that easily melts the heart of his loyal heroine. Resident Warner stock players, Arthur Kennedy and Sidney Greenstreet deliver marvelous cameos that appear to have far more depth and character than is actually written into the material for them.

Overall, then, despite its loose rendering of history in favor of a good romantic yarn, "They Died With Their Boots On" is ample film fodder for a Saturday matinée or Sunday night cooing with one's sweetheart. Warner's DVD is pretty nice looking. Although film grain is often obvious, the gray scale has been very nicely rendered with deep, solid blacks and very clean whites. Some fading is obvious during scene transitions. The audio has been very nicely cleaned up and is presented at an adequate listening level.


text:
Het tweede historische drama van Warner Brothers, _The Civil War and Battle of the Little Big Horn_, met in de hoofdrol generaal George Armstrong Custer, _They died with their boots on_ (Warner Brothers, 1941), was de meest nauwkeurige van de twee, vooral in vergelijking met _SANTA FE TRAIL_ (Warner Brothers, 1940), dat de lat niet erg hoog legde.
Hoewel Errol Flynn op beide foto's een voertuig speelde, kwam er een verandering in de rol van generaal Custer. Terwijl 'Dutch' de rol van 'Dutch' speelde, speelde Ronald Reagan de flamboyante, egocentrische cavalerist op de eerste foto, met meneer Flynn als de generaal van de Confederate Hero, J.E.B. (of Jeb) Stuart. Errol nam de rol van Custer op zich voor _They died with their boots on_. De 'Warner's Repertory Company' heeft de film een zekere authenticiteit gegeven, en nu gebeurt alles werkelijk voor onze eigen ogen. Grote rollen worden gespeeld door een aantal bekendere acteurs en actrices, zoals: Elizabeth Bacon/mevrouw Custer (medespeelster Olivia de Havilland), Ned Sharpe (Arthur Kennedy), Samuel Bacon (Gene Lockhart), Chief Crazy Horse (Anthony Quinn), 'Californy' (Charlie Grapwin), majoor Taipe (Stanley Ridges), generaal Phillip Sheridan (John Litel), Callie (de Maagd van Bacon, Hattie McDaniel). De rest van de cast bestaat voor een groot deel uit niet-gecrediteerde maar bekwame spelers als: Joe Sawyer, Eleanor Parker, Minor Watson, Tod Andrews, Irving Bacon, Roy Barcroft, Lane Chandler, Spencer Charters, Frank Ferguson, Francis Ford, William Forrest, George Eldridge, Russell Hicks, William Hopper, Hoppity Hooper, Eddie Keane, Fred Kelsey, Sam McDaniel, Patrick McVey, Frank Orth, Eddie Parker, Addison Richards, Ray Teal, Jim Thorpe (alleen maar Amerikaan), Minerva Urecal, Dick Wessel, Gig Young en vele, vele anderen.
De film gaat heel snel, vooral in het begin; dan wordt hij wat langzamer, uit noodzaak, naarmate het verhaal verdergaat naar de jaren van de Burgeroorlog, de aanstelling van Custer als kolonel bij het 7e Cavalerie en het uiteindelijke lot van de Little Big Horn in Montana. Onder leiding van regisseur Griffith Veteran en Raoul Walsh roept de film een zeer gevarieerd scala aan emoties op, van de zeer serieuze, opwindende gevechtsscènes tot de overtuigende historische scènes, die eruitzien als foto's uit de Burgeroorlog van Matthew Brady. In zijn films illustreert en verbetert hij het einde van menig scène met een beetje humor; maar hij gaat niet te ver en riskeert zo de kans om de film in een komedie (in feite een farce) te veranderen.
Zoals gezegd is dit veel feitelijker dan zijn voorganger, het Santa Fe-verhaal (de laatste keer dat we het noemen, eerlijke Schultz, erewoord!). Maar dat wil niet zeggen dat het niet een paar kleine stukjes 'artistiek en literair recht' zou hebben, zoals zo ongeveer elke biopic. Het zou onmogelijk zijn om een soortgelijk soort film te maken als inderdaad elk feit en elk incident in het scenario zou moeten worden opgenomen. De meest foute toevoeging en de meest voor de hand liggende verwijzing naar de literaire bevoegdheid is misschien wel dat Custer per ongeluk tot de rang van brigade-generaal werd bevorderd. Het is gewoon niet zo gegaan, maar door die 'grap' kwam de film toch op gang en onderstreepte het lichte, zorgeloze gevoel dat in het eerste deel van de film aanwezig was.
Directeur Walsh en de heer Flynn hielpen ons bij het schrijven van wat een karakterisering van deze legendarische held uit de Burgeroorlog leek te zijn, die heel dicht bij de echte levensgenieter kwam. En dat deden ze boven op een incident, namelijk het bloedbad van de Lakota Sioux, de Cheyennes en de Fukowi van Custer en zijn 7de Cavalerie bij de Little Big Horn. Ten tijde van het voorval, 25 juni 1876, was 'Custers Laatste Wapen' een even groot incident en een even grote schok voor de Amerikaanse Nationale Psyche als de Japanse aanval op Pearl Harbor (7 december 1941) of de wreedheden die de islamitische fascisten op 11 september 2002 in New Yorks Twin Trade Towers en het hoofdkwartier van de Amerikaanse strijdkrachten in Arlington, Virginia, hadden aangericht.

Net als in zoveel films uit die periode van _Wereldoorlog II_ (en de jaren vlak daarvoor), waren er zoveel incidenten in te zien die, als ze niet met opzet waren gemaakt, blijk gaven van deugden die nodig zouden zijn in de tijd van een nieuw Wereldconflict, zoals we ons bevonden in de tijd van _Zij stierven met hun laarzen aan_, toen de oorspronkelijke theatrale vrijlatingsperiode van het stuk ten einde liep.
_POODLE SCHNITZ!_!

text_en:
BEING Warner Brothers' second historical drama featuring Civil War and Battle of the Little Big Horn, General George Armstrong Custer, THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON (Warner Brothers, 1941) was the far more accurate of the two; especially when contrasted with SANTA FE TRAIL (Warner Brothers, 1940), which really didn't set the bar very high.

ALTHOUGH both pictures were starring vehicles for Errol Flynn, there was a change in the casting the part of General Custer. Whereas it was "Dutch", himself, Ronald Reagan portraying the flamboyant, egomaniacal Cavalryman in the earlier picture, with Mr. Flynn playing Virginian and later Confederate Hero General, J.E.B. (or Jeb) Stuart; Errol took on the Custer part for THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON.

ONCE again, the Warner Brothers' propensity for using a large number of reliable character actors from the "Warner's Repertory Company" are employed in giving the film a sort of authenticity, and all is really happening right before our very own eyes. Major roles are taken by some better known actors and actresses, such as: Elizabeth Bacon/Mrs. Custer (co-star Olivia de Havilland), Ned Sharpe (Arthur Kennedy), Samuel Bacon (Gene Lockhart), Chief Crazy Horse (Anthony Quinn), "Californy" (Charlie Grapwin), Major Taipe (Stanley Ridges), General Phillip Sheridan (John Litel), Callie (the Bacon's Maid, Hattie McDaniel).

THE rest of the cast is just chock full of uncredited, though skilled players such as: Joe Sawyer, Eleanor Parker, Minor Watson, Tod Andrews, Irving Bacon, Roy Barcroft, Lane Chandler, Spencer Charters, Frank Ferguson, Francis Ford, William Forrest, George Eldridge, Russell Hicks, William Hopper, Hoppity Hooper, Eddie Keane, Fred Kelsey, Sam McDaniel, Patrick McVey, Frank Orth, Eddie Parker, Addison Richards, Ray Teal, Jim Thorpe (All-American, himself), Minerva Urecal, Dick Wessel, Gig Young and many, many more.

THE film moves very quickly, particularly in the early goings; then sort of slows down out of necessity as the story moves along to the Post Civil War years, the assignment of Custer as a Colonel in the 7th Cavalry and the ultimate destiny at the Little Big Horn, in Montana. Under the guidance of Director, Griffith Veteran, Raoul Walsh, the film hits a greatly varied array of emotions; from the very serious, exciting battle scenes and convincing historical scenes; looking as if they were Matthew Brady Civil War Photos. As with most any of Mr. Walsh's films, he punctuates and expedites the end of many a scene with a little humor; but not going overboard and thus risking the chance of turning the film into a comedy (farce, actually).

AS previously mentioned, this is much more factual than its predecessor, SANTA FE TRAIL (last time we'll mention it, honest Schultz, Scout's Honor!). However, that is not to say that it wasn't without a few little bits of "Artistic and Literary License; as indeed, just about any Biopic will have. It would be impossible to make any similar type of film if indeed every fact and incident were to be tried to be included in the screenplay. Perhaps the most erroneous inclusion as well as the most obvious invocation of Literary License is that business about Custer's being accidentally promoted to the rank of Brigadier General. It just didn't happen that way, yet the "gag" both helped the film to move along; while it underscored the whole light, carefree feeling that permeated the early part of the film.

DIRECTOR Walsh and Mr. Flynn collaborated in giving us what would seem to be a characterization of this legendary Civil War Hero that was very close to the real life man. And they did this on top of the recreation of an incident, being the Massacre by the Lakota Sioux, the Cheyenne and the Fukowi of Custer and his 7th Cavalry at the Little Big Horn. At the time of its occurrence, June 25, 1876, "Custer's Last Stand" was as big an incident and shock to the Americans' National Psyche as were the Japanese Attack on Pearl Harbor (December 7, 1941) or the Atrocities perpetrated by the Islamic Fascists to New York's Twin Trade Towers and the United States' Armed Forces' Headquarters in the Pentagon, Arlington, Virginia on September 11, 2002.

JUST as so many films of that period of WORLD WAR II (and the years immediately before), there were so many incidents in it that were, if not intentionally done, were demonstrations of virtues that would be needed in time of another Global Conflict, such as we were in by the time of THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON was finishing up its original Theatrical release period.

POODLE SCHNITZ!!


text: Ik geef 'De geboorte van een natie' zelf de schuld <0xE2><0x80><0x93> omdat het de lange traditie van Hollywoods Hollywoodse bespottingen van de geschiedenis, waarvan er maar weinig groter kunnen zijn dan dit, in een kwaad daglicht stelt. Afgezien van het feit dat de namen van Custer en zijn 7de Cavalerieregiment, Crazy Horse en de Sioux en president Grant juist zijn gespeld, dat de geografie juist is en dat Custer en zijn mannen inderdaad tot de laatste man zijn uitgeroeid, wordt de rest door overdrijving en verzinsels tot belachelijke grenzen uitgerekt. En toch, en toch is het nog steeds een geweldige actiefilm, met Flynn, even flitsend als altijd, DeHavilland even bekoorlijk als altijd, de jonge Anthony Quinn die zijn debuut maakt als Crazy Horse en regisseur Walsh, even flitsend als altijd in zijn vertolking van publieksscènes en natuurlijk de tumultueuze actiescènes. Ford heeft ons in 'Liberty Valance' geleerd de legende vóór de waarheid te geloven. We komen steeds dichter bij de legende van de legende, maar hé, het is maar een film, en nog wel een vrolijke, heerlijke klassieke Hollywoodfilm ook!

text_en: I blame "Birth of a Nation" myself - for commencing the long-running tradition of Hollywood travesties of history, of which there can be few greater examples than this. Apart from getting the names of Custer and his 7th Cavalry, Crazy Horse and the Sioux and President Grant spelt right, the geography correct and the fact that Custer and his men were indeed wiped out to a man, the rest just takes hyperbole and invention to ludicrous limits. Throw in some downright hackneyed scenes of the purest exposition, (try Custer and his wife's learning of the phony "Gold Rush" to excuse the invasion of the Sioux territory, Custer's testimony in front of Congress pleading the rights of the Red Indians and to top it all, Custer's storming into the president's office to beg to return to his post), honestly there's plenty more of the same, some of these scenes almost comical in their corniness... ...And yet, and yet, it's still a great actioner with Flynn as dashing as ever, DeHavilland as beguiling as ever, the young Anthony Quinn getting a start as Crazy Horse and director Walsh as barnstorming as ever in his depiction of crowd scenes and of course the tumultuous action sequences. Ford taught us in "Liberty Valance" to believe the legend before the truth. Here I think we're closer to the legend of the legend but hey, it's only a movie and a rollicking, wonderfully enjoyable classic Hollywood movie at that!