text:
Geweldige film, een zeer waardige 7/10.
Tom Hanks was op zijn best, de zware drinker die Afghanistan redde van zijn communistische onderdrukkers! Gebaseerd op een waar gebeurd verhaal vertelt hij hoe het Westen geld en wapens op een probleem gooit en verwacht dat het verdwijnt. Nou, het verdween inderdaad, zij het tijdelijk. Kijk eens tegen wie wij (de Britten onder anderen) nu vechten, dezelfde mensen aan wie de Verenigde Staten in de jaren tachtig wapens, training en geld gaven.
Deze film zou altijd politieke gedachten uitlokken bij de mensen die ernaar kijken, maar hij schetst wel een heel mooi verhaal. Als je de communisten uit Afghanistan verjaagt, zie je hoe snel het lot van de mensen vergeten wordt.
Deze film was goed, het was een welverdiende 7/10. Hij vertelde het verhaal van de communistische invasie in Afghanistan en de daaropvolgende geheime operatie van de Verenigde Staten tot in de kleinste details en was goed gedramatiseerd. Hoewel het een goede film is, zal ik hem aan mensen aanbevelen, maar sommige mensen zullen er niet bijzonder van genieten. Een serieuze film over goed (US) v slecht (Rusland) is niet je ding!

text_en:
Great film, a very worthy 7/10.

Tom Hanks was at his usual best, the heavy drinking congressman who saved Afghanistan from its communist oppressors! Based upon a true story tells us how the West throws money and arms at a problem and expect it to go away. Well, it did go away, albeit temporarily. Look who we (the British, amongst others) are now fighting the very same people who the US gave arms, training and money to in the 80s.

This film was always going to provoke political thoughts by the people who watch it, but it does portray a very nice story. However, once the main objective is achieved, i.e. ridding the communists from Afghanistan, it is seen how quickly the plight of people is forgotten about.

This film was good, it was a well deserved 7/10. It told the story of the Communist invasion of Afghanistan and the subsequent covert operation by the US to some detail and was dramatised well. Although being a good film, I will recommend it to people but some people will not enjoy it particularly is a serious film about good (US) v evil (Russia) isn't your thing!


text: Recapitulatie: gebaseerd op het ware verhaal van Charlie Wilson, een Amerikaans Congreslid dat (volgens deze film) een belangrijke rol speelde in de geheime oorlog van de Verenigde Staten tegen de Sovjet-Unie.<br />Commentaar: Een nogal grappige film over niet zo grappige dingen, vooral niet omdat ze echt gebeurd zijn. Maar Hanks doet het heel goed als een ondeugende, rokkenjagende Congreslid met een goed hart dat de kampioen van de geheime oorlog in Afghanistan wordt. Hanks, en de hele film, vooral Philip Seymor Hoffman, heeft een nogal humoristische toon. Zoveel dat het passend zou zijn om er komedie aan toe te voegen. Maar het verhaal dat hij vertelt, en misschien het einde het meest, is heel serieus. Een verhaal over wat er is gebeurd, met een paar vragen over hoe het had kunnen zijn. Dus de film werkt als een komedie als je er een wilt, en als je er een wilt die veel serieuzer is. Iets voor iedereen?

text_en:
Recap: Based on the true story of Charlie Wilson, an American Congressman, who (according to this movie) was instrumental in USA's covert war in Afghanistan against the Soviet Union.

Comments: A rather funny movie about not so funny things, especially since they were real. But focusing on the movie, Hanks performs very well as a mischievous womanizing Congressman with a good heart that becomes the champion for the covert war in Afghanistan. Hanks, and the entire movie, Philip Seymor Hoffman especially, has a rather humorous tone. So much that adding comedy to the genre would be appropriate. But, the story that it tell, and maybe the ending the most, are serious indeed.

A story of what happened with some questions about what might have been. So the movie works as a comedy if you want one, and a much more serious one if you want that. Something for everybody? 7/10


text:
Charlie Wilson (Tom Hanks) is een fanatiek feestvierend, rokkenjagend congreslid uit Texas, zonder waarneembaar wettig verleden. In 1980 raakt hij geïnteresseerd in de benarde toestand in Afghanistan, dat midden in een wrede oorlog met de Sovjet-Unie zit. Op aanraden van zijn oude vlam, de aartsconservatieve Texaanse Joanne Herring (Julia Roberts) reist hij naar Afghanistan om de situatie te beoordelen, en hij is verbijsterd door wat hij ziet. Hij keert terug naar de VS, vastbesloten de Afghanen te helpen, en merkt dat zijn collega's buitengewoon onverschillig tegenover de situatie staan <0xE2><0x80><0x93> en dat hij wordt verdacht van drugsgebruik. Wilson laat zich niet afschrikken en rekruteert Herring en de ordinaire, verstoten CIA-agent Gust Avrakotos (Phillip Seymour Hoffman) om een ingewikkelde wapendeal te sluiten met Israël, Egypte, Pakistan, Saoedi-Arabië en een grotendeels onwetend Amerikaans Congres. Uiteindelijk verslaan de Afghanen de Sovjets, maar terwijl Amerika de overwinning viert, komen Wilson en Avrakotos tot de ontdekking dat hun waarschuwingen over de instabiliteit van het naoorlogse Afghanistan aan dovemansoren gericht zijn. De onwaarschijnlijke manier waarop de grootste geheime oorlog van de twintigste eeuw werd gevoerd <0xE2><0x80><0x93> en misschien ook de manier waarop de CIA en andere inlichtingendiensten te werk gingen <0xE2><0x80><0x93> is fascinerend.
De film is op een aantal niveaus interessant. Het verhaal dat in de film wordt geportretteerd <0xE2><0x80><0x93> met al zijn schandalige bedrog, achterbakse geheime operaties en, misschien wel het meest van al, zijn succes <0xE2><0x80><0x93> zou als fictie zo schandalig zijn, dat het gemakkelijk als satire kan worden afgedaan. Maar het is echt zo gegaan, althans binnen redelijke grenzen. De film portretteert onze drie hoofdrolspelers op een interessante manier die hun deugden benadrukt zonder hun gebreken te verdoezelen. Wilson als iemand die zich niet verontschuldigt voor zijn ondeugden (en ze zelfs omhelst) maar bereid is een rechtvaardige zaak te steunen. Herring is een beetje elitair, en haar herboren houding van rechtvaardigheid is afstotelijk <0xE2><0x80><0x93> maar ze is zeer toegewijd aan de zaak van het Afghaanse volk. Avrakotos is een CIA-buitenstaander met een houdingprobleem, op wie neergekeken wordt vanwege zijn'straat'-achtergrond <0xE2><0x80><0x93> maar zijn liefde voor het land en zijn haat voor het communisme zijn onwankelbaar. Het feit dat dit vreemde drietal een belangrijke rol zou kunnen spelen bij de ondergang van de USSR is niet alleen het bewijs dat iemand iets kan betekenen, maar ook dat de waarheid vreemder is dan de fictie. Het is ook heel interessant dat dit allemaal als komedie wordt opgevoerd <0xE2><0x80><0x93> niet zo verbazingwekkend, aangezien onze schrijver Aaron Sorkin is, maar het is een interessante manier om dit verhaal te benaderen.
De film heeft echter één nadeel, en dat is een beetje verrassend. De film lijkt de prestatie van Wilson en Co. schaamteloos te vieren. Dat is prima <0xE2><0x80><0x93> er is toch niets mis met het verslaan van de Sovjet-Unie? <0xE2><0x80><0x93> tot je bedenkt dat uit de as van de Russische nederlaag in Afghanistan de taliban en uiteindelijk Al-Qaida zijn voortgekomen. Ongeacht het niveau van de verantwoordelijkheid van de Verenigde Staten, is het gebeurd, en het beeld dat de film van Wilsons succes schetst, is vrijwel onverbloemd. Eerlijk is eerlijk, tegen het einde van de film komt het onderwerp inderdaad ter sprake, met een tamelijk actuele toespraak van Wilson over het onvermogen van de Verenigde Staten om de rotzooi achter zich op te ruimen, maar de film wordt op zo'n indirecte manier gemaakt dat de gemiddelde kijker er waarschijnlijk niet veel van zal begrijpen. De algemene indruk zal zijn dat deze drie opmerkelijke mensen de Afghanen hielpen de Russen te verslaan. Let wel, dit is geen fatale tekortkoming, maar het is wel een zorgwekkend aspect van een verder briljante film.
Het talent van de film is opmerkelijk. De legendarische Mike Nichols levert een gelikte, schitterend ogende productie; het materiaal past perfect bij zijn ingehouden, wrange regisseursstijl. Sorkin levert het zoveelste briljante scenario; de film heeft tientallen citaten en klassieke Sorkin-uitwisselingen (het beste is de discussie over de 'Schotse fles' tussen Wilson en Avrakotos) en houdt er een politiek en historisch perspectief achter. De cast van de film is een wonder: Tom Hanks geeft een uitstekende vertolking van de innemende schurk met een doel, Julia Roberts is afwisselend charmant en weerzinwekkend als de irritante maar toegewijde Joanne, en Phillip Seymour Hoffman steelt elke scène (zoals gebruikelijk) als de agressieve Gus. De altijd charmante Amy Adams zet nog een stap op weg naar de roem als Wilsons lang lijdende assistente, en Ned Beatty, Om Puri, Emily Blunt, Christopher Denham en Ken Stott geven de bijrollen extra vlees op de botten.
Charlie Wilson 's War is een intelligente en grappige film, een prachtig staaltje van iets-meer-dan-licht-vermaak. Het feit dat hij besluit niet meer te zijn dan dat, mag niet als een bezwaar worden beschouwd; hij is briljant in wat hij doet.

10/8.

text_en:
Charlie Wilson (Tom Hanks) is a hard-partying, womanizing Texas Congressman with no discernible legislative record. In 1980, he finds himself becoming interested in the plight of Afghanistan, which is in the midst of a brutal war with the USSR. On the auspices of his old flame, arch-conservative Texas socialite Joanne Herring (Julia Roberts), he travels to Afghanistan to assess the situation, and is stunned by what he sees. He returns to the US determined to help the Afghans, only to find his colleagues extremely indifferent to the situation - and himself under investigation for allegations of drug use. Undeterred, Wilson recruits Herring and the vulgar, outcast CIA Agent Gust Avrakotos (Phillip Seymour Hoffman) to begin a convoluted arms deal involving Israel, Egypt, Pakistan, Saudi Arabia, and a mostly unknowing US Congress. Ultimately, the Afghans defeat the Soviets, but while America celebrates their victory, Wilson and Avrakotos find their warnings about the instability of post-war Afghanistan falling on deaf ears.

Charlie Wilson's War is slick brain candy, a really neat film for the more intellectual viewer and fun entertainment for the average film-goer. The movie assembles an astonishing array of talent, both in front of and behind the camera, and delivers on its promise of being one hell of a good time. The film's has only one flaw, which we'll arrive at later. As an examination of the improbable way in which the 20th Century's largest covert war was waged - and, perhaps, the way that things get done by the CIA and other intelligence agencies - it's fascinating.

The movie is interesting on a number of levels. The story portrayed in the movie - with all of its outrageous double-dealings, sneaky covert operations, and, perhaps most of all, its success - would be so outrageous as a work of fiction, that it could easily be dismissed as a satire. But things really did work out this way, at least within reasonable bounds. The film portrays our three protagonists in an interesting way that highlights their virtues without obscuring their flaws. Wilson as a person who is unapologetic about his vices (even embracing them) - yet willing to embrace a righteous cause. Herring is something of an elitist, and her born-again attitude of righteousness is off-putting - yet she's deeply committed to the cause of the Afghan people. Avrakotos is a CIA outsider with an attitude problem, looked down upon because of his "street" background - yet his love of country and hatred of Communism are unwavering. The fact that this odd trio could play a major role in the downfall of the USSR is not only proof that anyone can make a difference, but also that truth is stranger than fiction. It's also very interesting that all of this is played as a comedy - not too surprising, given that our writer is Aaron Sorkin, but it's an interesting way to approach this story.

The movie does, however, have one drawback, which is a bit surprising. The film seems to unabashedly celebrate Wilson and Co.'s achievement. This is fine - nothing wrong with defeating the Soviet Union, is there? - until one considers that out of the ashes of the Soviet defeat in Afghanistan came the Taliban and eventually al-Qaeda. Regardless of the US's level of responsibility, it happened, and the movie's portrayal of Wilson's success is almost unmitigated. To be fair, the movie does address this issue towards the end, with a rather topical speech by Wilson about the US's inability to clean up after themselves, but it's done in such a tertiary manner that the average viewer will probably not take much from it. The overall impression will be that these three remarkable people helped the Afghans defeat the Soviets. This isn't a fatal drawback, mind you, but it's one troubling aspect of an otherwise brilliant movie.

The film's talent is remarkable. The legendary Mike Nichols delivers a slick, gorgeous-looking production; the material is perfectly suited to his understated, wry directorial style. Sorkin delivers yet another brilliant screenplay; the film has dozens of quotable lines and classic Sorkin exchanges (the best being the "Scotch bottle" discussion between Wilson and Avrakotos), and keeps something of a political and historical perspective behind it. The film's cast is a marvel: Tom Hanks gives a fine performance as the lovable rogue with a cause, Julia Roberts is alternately charming and repulsive as the obnoxious but committed Joanne, and Phillip Seymour Hoffman steals every scene (par usual) as the abrasive Gus. The always-lovely Amy Adams takes another step on her road to stardom as Wilson's long suffering assistant, and Ned Beatty, Om Puri, Emily Blunt, Christopher Denham, and Ken Stott flesh out the supporting cast.

Charlie Wilson's War is an intelligent and fun movie, a wonderful bit of a-bit-more-than-light entertainment. The fact that it decides not to be more than that shouldn't be held against it; it's brilliant at what it does.

8/10


text: Ik weet niet precies hoe nauwkeurig deze film is, maar ik kan je wel vertellen dat ik me uitstekend heb vermaakt met deze film. Het personage van de flierefluiter, perfect gespeeld door Phillip Seymour Hoffman, was een van de meest unieke en toch onderhoudende personages uit de recente geschiedenis. Deze film was goed geïnformeerd, maar slaagde er toch in het publiek niet de les te lezen. Hij maakte me aan het lachen, maakte me verdrietig, gaf me het gevoel dat ik leefde en was blij dat ik de tijd had om naar de film te kijken. Hij neemt geen tijd om te begrijpen wat er aan de hand is en neemt je mee in een achtbaanrit van oprechte, menselijke emoties. Ik dacht dat ik mijn geschiedenis kende, maar blijkbaar kende ik die helemaal niet! Ik geef dit nummer 9 van de 10 en beveel het aan voor alle volwassenen, en voor jongvolwassenen, en voor de jongeren in hun hart, alleen niet voor de jongeren. Maar zodra ze films met een r-waarde mogen zien, moet het voorrang krijgen.

text_en: i am not exactly how sure the accuracy is with this movie, but i can tell you that i was thoroughly entertained by this movie. the character of gust,played perfectly by Phillip Seymour Hoffman, was one of the most unique, yet entertaining characters in recent memory. this movie informed,yet managed to avoid preaching to the audience. it made me laugh, made me sad, made me feel alive, and glad to be spending the time to watch the movie. it takes no time to understand what is going on, and takes you on a roller coaster ride of genuine, human emotion. i thought i knew my history, apparently i didn't know it at all! i give this move 9 out of 10, and recommend it for all adults, and young adults, and the young at heart, just not the young. but as soon as they are allowed to see "r" rated movies, make it a priority.


text:
Ja, deze film heeft veel homoseksuele personages. Hij heeft ook heteroseksuele personages, personages die niet zeker zijn van hun seksualiteit, mensen die op zoek zijn naar een of andere waarheid over hun bestaan.
Dit is geen film over seksuele geaardheid. Hij gaat over eenzaamheid en de problemen die mensen vaak ervaren bij het contact met elkaar. Filmisch balanceert Denys Arcand knap tussen de verschillende dimensies van de relaties en de contrasterende, voortdurend veranderende relaties. Het element van de seriemoordenaar is iets minder succesvol (het voelt meer aan als een manier om diverse plotpunten af te ronden en is, in tegenstelling tot de rest van de film, in thematisch opzicht zwaarwichtig).
Thomas Gibson centrum en basis van de film. Het is een rustige film, maar achter het knappe, arrogante uiterlijk onthult hij langzaam een doodsbange ziel die bang is om liefde te tonen of te accepteren van de mensen om hem heen. De bijrollen zijn sterk, vooral Mia Kirshner als de vriendin van Gibson, een huurmoordenaar met voorspellende gaven. Haar rol is meer een metafoor dan een letterlijke verwaandheid - vreemd onschuldig en tegelijkertijd verdorven, ze vertegenwoordigt het licht en de duisternis van het seksuele bewustzijn van de personages.
De film is meeslepend en brengt vaak verrassingen met zich mee in de ontwikkeling van de karakters. Het effect doet denken aan de manier waarop Robert Altman een script van David Mamet regisseert: de dialoog schrikt niet terug voor een paar schrijnende observaties, afgezien van een paar ingestudeerde momenten in het begin. In onze zoektocht naar liefde en een conventionele'relatie' zijn we vaak op zoek naar een'relatie'. We negeren de liefde die al om ons heen bestaat <0xE2><0x80><0x93> in onze vrienden, familie, degenen die in staat zijn ons te zien zoals we zijn. Arcand en de schrijver Brad Fraser maken een paar slimme opmerkingen over de verschillende manieren waarop mensen proberen te ontsnappen en hun eenzaamheid proberen te ontkennen, en hoe die ontkenning ons op zo veel onverwachte manieren blijft achtervolgen.
Deze film is een bevredigende ervaring. Misschien niet voor fanatici die niet voorbij de seksuele geaardheid van sommige personages kunnen komen om de grotere, transcendente boodschap van hoop en verlossing te zien. Eenzaamheid is een universele ervaring. Een film als deze, die de duistere kant van ons leven met een slim en opmerkzaam oog durft te onderzoeken, verdient applaus en een open benadering.

text_en:
Yes, this film has many gay characters. It also has straight characters, characters who are not sure about their sexuality, people who are searching for some truth about their existence.

This is not a film about sexual orientation. It's about loneliness and the difficulty human beings often experience in connecting to one another. Filmically, Denys Arcand cleverly balances the various dimensions of the relationships and the contrasting, constantly shifting relationships. The serial killer element is a bit less successful (it feels more like a way to wrap up various plot points and, unlike the rest of the film, is thematically heavy-handed).

Thomas Gibson centers and grounds the film; it's a quiet performance but behind the handsome, arrogant exterior he slowly reveals a terrified soul afraid of showing or accepting love from those around him. The supporting cast is strong, especially Mia Kirshner as Gibson's friend, a dom-for-hire with precognitive powers. Her role is more metaphor than a literal conceit---strangely innocent and depraved at the same time, she represents the light and dark of the characters' sexual consciousness.

The film's involving and often surprises in its character development. The effect is somewhat like Robert Altman directing a David Mamet script---the dialogue doesn't shrink from some searing observations aside from a few contrived moments in the beginning. Often, in our search for love and a conventional "relationship", we ignore the love that already exists around us---in our friends, family, those who are able to see us as we are. Arcand and the writer, Brad Fraser, make some canny observations on the different ways human beings try to escape and deny their loneliness and how that denial returns to haunt us in so many unexpected ways.

This film is a rewarding experience. It may not be for bigots who can't get past the sexual orientation of some of the characters to see the greater, transcendental message of hope and redemption. Loneliness is a universal experience. A film like this, that dares to explore the darker side of our lives with a clever and perceptive eye, deserves applause and an open-minded approach.


text: De slechtste film aller tijden? Nauwelijks!!! Dit is een van de BESTE animatiefilms die ik ooit heb gezien! Alle grote personages uit de animatieserie Rainbow Brite komen erin voor. Ze zijn heel veilig voor kleine kinderen en de kleuren vangen hun aandacht als geen ander! Er is een boze Prinses die de diamantplaneet Spectra wil stelen, waardoor alle leven op Aarde zou ophouden te bestaan. Dit is het verhaal van Rainbow Brite en haar nieuwe vriendin Krys, die de boze plannen van de Prinses kunnen verijdelen en leven en kleur terug kunnen brengen naar de Aarde. Het is het bewijs dat kinderen iets kunnen betekenen! Rainbow Brite zal eeuwig voortleven.

text_en: The worst movie ever?? HARDLY!!! This is one of the BEST animated movies i have ever seen! It has appearances from all the great characters from the animated tv series Rainbow Brite. Very safe for small children and the colors capture their attention like no other! There is an evil Princess trying to steal the diamond planet Spectra, which would in turn cause all life on Earth to cease. This tells the tale of how Rainbow Brite and her new friend Krys are able to stop the Princess' evil plot and restore life and color back to Earth. It's proof that kids can make a difference! Rainbow Brite will live on forever.


text: Ik moet toegeven dat ik een fan ben van goedkope tekenfilms uit de jaren tachtig, maar dit is een van de beste. Rainbow Brite and the Star Stealer is een van de meest vermakelijke en onderhoudende Rainbow Brite-tekenfilms, en veel beter dan de tv-serie. Ik vind vooral de relatie tussen Rainbow en Darian erg amusant. Maar mijn favoriete personage is Starlite, die absoluut het'mooiste paard van het universum' is!<br />Ik beveel ook Rainbow Brite: New Beginnings aan, dat het verhaal vertelt van hoe Rainbowland tot stand is gekomen. Geniet van Rainbow Day!

text_en:
I must admit that I am a fan of cheesy '80's cartoons, but this is among the best. Rainbow Brite and the Star Stealer is one of the most watchable and entertaining of the Rainbow Brite cartoons, and is much better than the TV series. I especially like the relationship between Rainbow and Darian and find it very amusing. My favorite character, though, is Starlite who is definitely the most "magnificent horse in the universe"!

I also recommend Rainbow Brite: New Beginnings, which tells the story of how Rainbowland came to be. Have a Rainbow-Day!


text: wauw! dit was een geweldige film! ik heb hem net van de universiteit en hij was al het geld waard dat ik ervoor heb gegeven! dit is een van de beste films voor kinderen die ik ooit heb gezien, misschien wel de beste!!! al jullie die van regenboogbrite houden, moeten dit zien! de eerste 7 minuten kun je niet geloven wat je ziet! het is zo geweldig!!!<br />scooter.

text_en:
wow! this was a great movie! i just got it from the u.s. and it was worth all the money i gave for it! this movie is one of the best movies for children i have ever seen, maybe the best!!! all you who like rainbow brite, must see this 1 ! the first 7 minutes, you can not believe what you see! it's so great!!!

scooter.


text: Oké jongens, het zit zo met deze film. Het is niet het beste wat er is, maar voor jullie allemaal uit de jaren tachtig zal het mooie herinneringen aan jullie jeugd oproepen. Persoonlijk ben ik dol op deze film. Ik ben nog steeds dol op regenboogbrite en de zorg. Dus als je nu geen kind meer bent of ooit een kind bent geweest dat van regenboogbrite hield en/of van regenboogbrite, zul je deze film volgens mij helemaal niet leuk vinden.

text_en: All right guys, here's the deal with this movie. it's not the best but for all of you 80s kids out there it'll bring back fond memories of your childhood. Personally, i love this movie. i still love rainbow brite and the care bears. so, in my opinion, if you aren't a kid now or were a kid that loved and/or loves rainbow brite you won't like this movie at all.


text:
Ik ben kortgeleden voor het eerst in het kijkprogramma geweest <0xE2><0x80><0x93> het twee uur durende 'kidnapping'-programma. Weet niet waarom ik dat niet eerder heb gedaan? James Caan is uitstekend en ongelooflijk in de rol van de grote baas in het 5* Las Vegas-complex.
Zo vaak komen er in dit soort programma's mensen voor die of ronduit irritant zijn, of gekozen lijken te zijn omdat ze familie zijn van de producer of de regisseur.
Dat is zeker niet het geval bij dit programma. Net als Caan zijn alle hoofdrolspelers aantrekkelijk en geloofwaardig. De gastacteurs zijn goed gekozen.
De verhalen die ik heb geschreven. Ik heb gezien dat ze interessant zijn, en de show biedt ook een goed uitzicht op de stad.
Dit is een onderhoudend programma, en ik hoop dat het dat zal blijven. Ik weet niet hoe ik het zo lang heb kunnen missen, maar ik ben van plan het van nu af aan te TIVO'en.

text_en:
Just got into viewing program for the first time recently - the 2-hour "kidnapping" program. Don't know why I didn't sooner?? James Caan is outstanding and wholly-believable in the role as the chief honcho at the featured 5* Vegas complex.

So often, programs like this have one or more in the ensemble who are either outright annoying, or seem to have been picked because they must be related to the producer or director.

That is certainly not the case with this program. Along with Caan, all of the primary and supporting cast are engaging attractive, and believable. The guest actors are well-chosen.

The stories I've seen are interesting, and the show presents a good view of the city as well.

This is an entertaining program, and one I hope will remain. I don't know how I managed to miss it for so long, but plan to TIVO it from now on.


text: Zeer betrouwbaar amusement, aangezien Las Vegas zowel amuseert als intrigeert, zeer luchtig en zeer gesterkt door Josh Duhanel! Ik vind dit tv-programma leuk en ik denk dat veel mensen het zien als een vorm van escapistisch voyeurisme... In dit geval is het voyeurisme zeer positief en veel vrouwen in deze serie zijn erg leuk om naar te kijken... In dit programma komen Las Vegas-legendes als Wayne Newton voor, als regelmatig terugkerende personages om het Las Vegas-genre authentiek te maken!! Er zijn overvloedige voorstellingen van de zondige stad geweest, dit is een van de beste pogingen... De producenten en regisseurs hebben geluk dat ze James Caan in het programma hebben, want hij is een zeer begaafd acteur! Over het geheel genomen vind ik het een goed programma. Als je Las Vegas laat zien, kijk ik op vrijdag, ik heb het ook op maandag gekeken, maar met Monday Night Football kon ik wel begrijpen waarom NBC het op vrijdag had gezet... Toch vind ik Las Vegas heel leuk!

text_en: Very reliable entertainment, as Las Vegas amuses as well as intrigues, very light hearted and very much bolstered by Josh Duhanel!! I like this television show and I think that many people watch it as a form of escapist voyeurism...Voyeurism in this case is very positive, and many females in this series are very nice to look at...This show incorporates Las Vegas legends such as Wayne Newton as intermittent characters to authenticate the Las Vegas genre!! There have been copious depictions of sin city, this is one of the better efforts...The producers and directors are lucky to have James Caan in the show, as he is very much a totally accomplished actor!!! By and large, I like the T.V. Show Las Vegas and I watch it on Fridays, I watched it on Mondays as well, but with Monday Night Football, I could see why NBC switched it to Fridays...Nonetheless, I like Las Vegas a lot!!


text: Ik denk dat Vanessa Marcil de beste actrice in de serie is. Ze maakt Sam tot een van de beste personages. James Cann is ook vrij goed. Ik vond het heerlijk als hij zich zorgen maakte om Delinda. Een van mijn favoriete scènes waarin Ed en Delinda een of andere vent in elkaar slaan. Dat was grappig. Nikki Cox is ook goed en ze heeft een geweldige chemie met Josh Duhamel. Lara Flynn Boyle was geweldig in haar gastrol. Ik wou dat ze haar niet hadden vermoord. De serie heeft een geweldige cast zonder slechte acteurs, wat niet iets is wat je vaak op tv ziet. Maar ik vind Vanessa Marcil nog steeds de beste. Ze had volgens mij een Emmy moeten krijgen. Het is jammer dat de voorstelling is afgelast.

text_en: I think that Vanessa Marcil is the best actor in the cast. She makes Sam one of the best character on the show. James Cann is also pretty good. I love it when he worried about Delinda. One of my favorite scenes in when Ed and Delinda are beating the crap out of some guy. That was funny. Nikki Cox is also good and she has great chemistry with Josh Duhamel. Lara Flynn Boyle was awesome in her guest role. I wish they hadn't killed her off. The show has a great cast with no bad actors which isn't something you often see on TV. I still think Vanessa Marcil is the best though. She should have got an Emmy in my opinion. It's a shame the show was cancelled


text: Ik zou mijn ongenoegen graag luchten bij NBC Canceling Las Vegas. Het programma was de afgelopen vijf jaar Top Notch geweest. De toevoeging van Tom Selleck was geweldig. Hij bracht echt een mooie, verse toevoeging aan het programma. Wat heeft NBC nu? Lamme reality- en nachtprogramma's. Ik bedoel kom op met Hou de Oude en Vermoeide Wet en Orde. Zelfs Jack McCoy als officier van justitie kan het programma niet interessant houden. Goh, laten we een kwaliteitsprogramma houden zoals Deal of No Deal of ED? ER zou aan de dijk gezet moeten worden. NBC is nu erger dan in de tijd van Pre Seinfeld Cheers. Met kabel en internet kan NBC het zich niet veroorloven om plat op zijn gezicht te vallen. Ik weet nog dat _Life on the Street_ op die manier eindigde. Ze hadden in elk geval een finale van twee uur. Hé CBS, luister je? Haal Vegas alsjeblieft op, het is een geweldige show.

text_en: I would like to vent my displeasure at NBC Canceling Las Vegas. The show had been Top Notch for the past 5years. Tom Sellecks addition was great. He really brought a nice fresh addition to the show. What does NBC have now? Lame reality and night time game shows. I mean come on Keep the Old and Tired Law and Order? Not even putting Jack McCoy as DA can keep the show interesting. Gee let's keep quality program like Deal or No Deal or ED? ER should be put out to pasture to. NBC is worse now than it was in Pre Seinfeld Cheers days. With cable and internet, NBC cannot afford to fall flat on its face.PLEASE BRING BACK VEGAS! i remember when Homicide Life on the Street ended the way it did. At least they had a two hour series final. Hey CBS are you listening? Please pick up Vegas it is a great show.


text: Ik vind Josh Duhamel zo geweldig! De rest van de show is leuk om naar te kijken, maar ik vind dat de knappe en sexy Josh Duhamel de show 'Las Vegas' zo leuk maakt om naar te kijken! In de tijd van 'Magnum' hield ik van Tom Selleck, ik vond hem de meest sexy man ter wereld! Een lekker stuk in een tv-show is een must voor vrouwen om naar te kijken, vooral als het om onschuldig vermaak gaat! Ik zou alles hebben gedaan om 'Een afspraakje met Tad Hamilton' te winnen! Josh Duhamel is geweldig en ik zal altijd smoorverliefd op hem blijven! Josh is absoluut een HUNK! Josh Duhamel is een grote reden waarom ook!

text_en: I think Josh Duhamel is so great!! The rest of the show is fun to watch, but, I think it is the handsome and sexy Josh Duhamel that makes the show "Las Vegas" really fun to see!! In the days of "Magnum" I loved Tom Selleck, I thought he was the sexiest man on the face of the earth!! A hunk on a television show is a must in order for women to enjoy watching something, especially just for purposes of innocuous entertainment!! I would have done anything to "Win A Date With Tad Hamilton"!! Josh Duhamel is incredible and I will always have a super crush on him!! Josh is definitely a HUNK!! and I will watch "Las Vegas" all the time, Josh Duhamel is a big reason why too!!


text:
Las Vegas is een van de meest briljante shows van onze tijd. Het combineert keiharde actie met lichte dramatiek en zware dosis komedie. Er spelen fantastische figuren onder leiding van de charismatische stoere Ed Deline (James Caan). De show maakt gebruik van coole, hightech bewakingsapparatuur om de oplichters en intriganten onderuit te halen. De personages kijken met plezier toe, vooral als hun verschillende afdelingen binnen het hotel/casino elkaar tegenkomen.
De show draait voornamelijk om het bewakings- en bewakingsgedeelte van het hotel/casino. De twee hoofdrolspelers zijn Ed Deline, directeur Operaties, en Danny McCoy (Josh Duhamel), voormalig marinier die in Irak heeft gediend maar nu hoofd Beveiliging is. De vijf andere hoofdrolspelers in de shows zijn de voormalige parkeerhulp Mike Cannon (James Lesure), de pittige, sexy casinopresentator Samanthat Marquez (Vanessa Marcil), Danny's jeugdliefde, hotelmanager Mary O'Connell (Nikki Cox), Danny's huidige geliefde ook Big Eds dochter en manager van Mystique Delinda Deline (Molly Sims) en Eds geadopteerde dochter van de CIA-manager van het casino, Nessa Holt (Marsha Thomason), die de show na het tweede seizoen verliet. Elk personage is uniek op zijn eigen grillige manier en geeft de show zijn energie en charisma waardoor het publiek de hele duur van een aflevering wordt vermaakt.
Elke aflevering bevat een speciale questster, een zangeres, acteur of band die optreedt in de nachtclub Mystique van het hotel. Deze cameo-optredens van grote namen zijn een specialiteit die populair is bij het showpubliek.
Las Vegas is een show die zowel mannen als vrouwen kan aanspreken. Voor de mannen bevat de show sexy vrouwen, chique sportauto's, hoge inzetten bij het gokken, adrenaline die actie opwekt en een zwembad voor topless vrouwen. Voor de dames is er de jonge, knappe hoofdrolspeler (Duhamel) en de stoere, gespannen Deline, romantiek en gebruinde topless mannen rond hetzelfde zwembad.
De plot van elke aflevering combineert actie met licht drama en komedie om het ijs te breken. Elke aflevering bevat ook 2 tot 3 secundaire verhalen die voornamelijk om de vrouwelijke personages draaien. Elk seizoen eindigt ook met een knal die het publiek laat wachten tot het volgende seizoen wordt uitgezonden. Een uitstekende manier om een seizoen af te sluiten! Met een mengeling van genres in de show, een cast van kleurrijke, charismatische personages en natuurlijk het topless zwembad, maakt Las Vegas Las Vegas tot een van de beste tv-shows ooit.

9/10 20.00 uur.

text_en:
Las Vegas is one of the most brilliant shows of our time, its combines hard-hitting action with light drama and heavy doses of comedy. It features fantastic characters lead by the charismatic tough-guy Ed Deline (James Caan). The show uses cool high-tech surveillance equipment to bring down the cheats and schemers. The characters are joyful to watch especially as their different departments within the hotel/casino cross paths.

The show is mainly centred around the surveillance and security part of the hotel/casino. The two leading characters are Ed Deline, president of operations and Danny McCoy (Josh Duhamel), former US Marine who served in Iraq but is now head of security. The shows five other main characters are former valet now security personnel MIT graduate Mike Cannon (James Lesure); the feisty, sexy casino host Samanthat Marquez (Vanessa Marcil); Danny's childhood sweetheart hotel manager Mary O'Connell (Nikki Cox); Danny's current sweetheart also Big Ed's daughter and manager of Mystique Delinda Deline (Molly Sims) and Ed's adopted daughter from his CIA past casino floor manager Nessa Holt (Marsha Thomason) who left the show after the second season. Each character is unique in their own quirky way, giving the show its energy and charisma that keeps its audience entertained for the entire duration of an episode.

Every episode features a special quest star either a singer, actor or band who perform at the hotel's nightclub Mystique. These cameo appearances by big names is a specialty that is popular among the shows audience.

Las Vegas is a show that can appeal to both male and female audiences. For the guys the show features sexy women, classy sports cars, high stakes gambling, adrenaline pumping action and overall a pool for topless women. For the ladies there is the young and handsome leading man (Duhamel) and the tough edgy Deline, romance and tanned topless guys around the same pool.

The plot of each episode combines action with light drama and comedy to break the ice. Each episodes also features 2 even 3 secondary stories which revolve mainly around the female characters. Every season also ends with a bang which leaves the audience hanging until the airing of the next season. An excellent way to end a season! With a mix of genre's driving the show and a cast of colourful, charismatic characters and of course lets not forget the topless pool makes Las Vegas one of the greatest TV shows ever aired.

9/10


text:
Ik heb de commentaren over Las Vegas gelezen en ben het met sommige van die commentaren eens, het is geen hersenchirurgie-tv, maar aan de andere kant had ik de indruk dat tv voornamelijk voor escapisme was, vooral met wat er in de wereld van vandaag gebeurt. Laten we eerlijk zijn, een programma over Las Vegas (dat geen programma is dat op de werkelijkheid is gebaseerd) gaat niet naar een programma dat op de werkelijkheid is gebaseerd, want voor mij is Las Vegas pure fantasie! Het is het soort plaats waar we zo'n beetje kunnen doen wat we willen en wanneer we dat willen (onderhevig aan fondsen natuurlijk!).
Daarom lijkt het feit dat Las Vegas mooi, sexy en clichématig is met personages die dit alles weerspiegelen, in mijn ogen op geld te wijzen. Ik vind het leuk, kijk er niet naar, daar hebben we een miljoen kanalen voor!
We zijn bijna bij de derde aflevering hier in Groot-Brittannië en ik weet dat ik linea recta terugga om hem nog een keer te zien. Ik hoop alleen maar dat hij niet is afgelast, iets wat de laatste tijd nogal vaak lijkt te gebeuren met de meeste programma's die naar Groot-Brittannië komen die ook maar half zo goed zijn! (Firefly en Jake 2.0?!!)
Het is onschuldig, ziet er geweldig uit en elke keer dat ik ernaar kijk, wil ik terug naar het echte werk:)

text_en:
I've read the comments on Las Vegas and do agree with some of them, it's not brain surgery TV, but then again I was under the impression that TV was mainly for escapism, especially with what is going on in today's world. Let's face it, a show about Vegas (that isn't a reality based programme) isn't going to one based on reality because to me Vegas is pure fantasy! It's the sort of place where we can go and pretty much do what we want when we want (subject to funds obviously!).

Therefore the fact that Las Vegas is pretty, sexy and cliched with characters that reflect all this seems to be on the money in my eyes. If you don't like it, don't watch it, that what we have a million channels for!

We're coming up to the third episode here in the UK and I know that I will be making a beeline to watch it again. I just hope it's not cancelled, something that seems to be happening a lot with most of the shows that come to the UK that are half decent! (Firefly and Jake 2.0 anyone?!!).

It's harmless, great looking fun and everytime I watch it, I want to go back to the real thing :)


text:
Las Vegas is heel grappig en concentreert zich op de inhoud...
De decors zijn fantastisch en de scènes buiten zijn adembenemend; de personages zijn allemaal heel grappig en cool.
De vrouwen zijn een pluspunt...
Holly Sims is heel aardig als de dochter van James Caan, die aan het hoofd staat van de beveiliging van het casino. Hoewel Josh Duhamel heel grappig is en het onder ogen ziet, ziet hij eruit alsof hij iedereen aankan.
Vanessa Marcil en Nikki Cox voegen daar dat speciale tintje aan toe.
De verhaallijnen zijn soms heel grappig en raar.
Je kunt je gemakkelijk ontspannen in deze show en je brengt niet de zware verhaallijnen mee zoals de andere shows die de kijkcijfers bepalen...

text_en:
Las Vegas is very funny and focuses on the substance.....

The sets are amazing and the scenes outside are breathtaking; the characters are all very fun and cool.

The women are a plus....

Holly Sims is lovable as the daughter of James Caan who heads the security of the casino. While Josh Duhamel is very funny and lets face it, he looks like he can take down anyone.

Vanessa Marcil and Nikki Cox add that special touch.

The story lines are very fun and weird at times.

You can easily just relax into this show and doesn't bring the heavy story lines like the other shows that rule the ratings...


text: Ik was geschokt toen ik hoorde dat Jimmy Caan de show heeft verlaten, weet iemand waarom? Ik beschouw James als een van de grootsten van zijn tijd en het verbaasde me niet dat hij op de televisie kwam, wat beter kan zijn dan de rotzooi die je op het grote scherm ziet. De verhalen zijn gelikt en de camera is sneller dan een kogel! Vergeet de rest van de cast niet: James, Vanessa (mmm!) Nikki, Molly, Josh, Mitch. Kan iemand me ook vertellen waarom er in vredesnaam een waardeloze herkenningsmelodie op de dvd-sets staat, terwijl Elvis' JXL-remix van A Little Less Conversation op de eerste NBC-uitzendingen werd gebruikt? Lijkt het je niet logisch om voor dvd's een melodie te gebruiken die je associeert met het gokparadijs van Amerika?

text_en: I was shocked to learn that Jimmy Caan has left this show, does anyone know why? I regard James as one of the all-time greats and wasn't surprised he ended up on TV, which can be better than the crap you see on the big screen. The stories are slick and the camera faster than a speeding bullet! Mustn't forget the rest of the cast: James, Vanessa(yum!)Nikki, Molly, Josh, Mitch.. Also,can anyone tell me why on earth there's a crap theme tune on the DVD sets, but Elvis's JXL remix of A Little Less Conversation is used on the initial NBC broadcasts?? Does it not make sense to use a tune that you would associate with the gambling mecca of America for DVD releases??


text:
Eerlijk gezegd vind ik het gewoon leuk om naar James Caan te kijken. Geweldige acteur. Met zoveel eenvoud weet je precies wat hij denkt. Een echte professional.
Ik heb het programma van het begin af aan gezien en ik vond het anders <0xE2><0x80><0x93> dat is iets wat uniek is in Hollywood <0xE2><0x80><0x93> een nieuw idee <0xE2><0x80><0x93> geen derde versie van een huidige hitshow <0xE2><0x80><0x93>.
Ik vind het programma ook leuk en opwindend <0xE2><0x80><0x93> ik hou van het ijsberen <0xE2><0x80><0x93> je verveelt je nooit <0xE2><0x80><0x93> ik hou vooral van het mysterie in elke aflevering <0xE2><0x80><0x93> de manier waarop het zich ontvouwt. Ik ben een grote fan van mysteries en heb veel van de grote mysteries gelezen, maar ik vind de verhalen in het programma goed geschreven en de afloop is zelden duidelijk. Ook heel interessant voor mij, waarschijnlijk omdat ik geen gokker ben, zijn de verschillende trucs die de 'gokkers' verzinnen <0xE2><0x80><0x93> ik was gefascineerd door het aantal plannetjes dat mensen bedenken om Las Vegas te beroven. De muziek: ik vind de muziek aan het begin van de show mooi. Absoluut perfect voor de show... Past bij de toon en de sfeer... Gewoon fantastisch. En natuurlijk is er James Caan.

text_en:
Frankly i just enjoy watching James Caan. Wonderful actor. With such simplicity you know exactly what he's thinking. A true pro.

I have watched the show from the very beginning and found it different - that's something that is unique in Hollywood - a new idea - not a 3rd version of a current hit show -

I also find the show fun and exciting -I like the pacing - you're never bored - I especially like the mystery in each episode - the way it unfolds. I am a big mystery fan and have read a lot of the great mysteries but I find the stories in the show well written and the outcome is rarely obvious. Also extremely interesting to me, probably because I am not a gambler, is the different cons that the 'gamblers' come up with - I was fascinated by the number of schemes that people have come up with to rob Las Vegas. The music: I like the music at the top of the show. Absolutely perfect for the show...Sets the tone and atmosphere . Just marvelous. And of course, there is James Caan.


text: Dit programma is geweldig! Ik vind alle acteurs geweldig! Het heeft geweldige verhaallijnen en personages. Het is het perfecte drama. James Caan en Josh Duhamel hebben geweldige dialogen. Ze kunnen allebei heel grappig zijn. Ik mis Vanessa Marcil van _General Hospital_, maar zij doet het hier geweldig. James Lesure is geweldig! Hij kan hilarisch zijn. Molly Sims speelt heel goed een onnozele hals. De teksten zijn geweldig! Ze houden er een uitstekend tempo in. Het programma kan je echt laten bungelen, wat een van mijn favoriete elementen van een programma is. Ik kan niet wachten tot het nieuwe seizoen begint. Dit programma staat in de top tien van al mijn programma's. Ik hoop dat dit programma nog heel lang blijft bestaan. Als mensen weten wat goed is, dan weet ik het ook. Ik wil dat er nooit een eind aan komt. Nooit.

text_en: This show is awesome! I love all the actors! It has great story lines and characters. It is the perfect drama. James Caan and Josh Duhamel have great dialogue. They both can be really funny.I miss Vanessa Marcil on General Hospital, but she's great on here. James Lesure is great! He can be hilarious. Molly Sims plays a dimwit very well. The writing is awesome!They keep up an excellent pace. The show can really leave you hanging, which is one of my favorite elements of a show. I cannot wait until the new season starts. This show makes it to the top ten of all my shows. I hope this show stays on for a really long time. If people know what good is, it will. I never want the show to end. Ever.


text:
Meestal geef ik geen commentaar op films of tv-programma's, maar ik moest een commentaar over Las Vegas plaatsen.
Natuurlijk zijn we hier in het Verenigd Koninkrijk zo'n 2/3e deel van het derde seizoen en hoewel het me gelukt is om de laatste serie van seizoen 3 te zien (op een andere manier) zit ik nog steeds elke vrijdag om 21.00 uur aan de buis gekluisterd.
Vanaf de allereerste aflevering van seizoen 1 ben ik een grote fan van dit programma en ik heb alle 3 de seizoenen op dvd, ja ik kan niet wachten tot seizoen 4 in oktober begint.
Dus waarom hou ik zo van dit programma, nou ik moet het eens zijn met de laatste poster... James Caan, ik weet dat de ene persoon geen team kan vormen, maar Big Ed Deline was voor Caan gemaakt of misschien was het andersom, ik heb gelezen dat de producenten Martin Sheen voor Ed Deline in gedachten hadden... Vergeet het maar!!! Ik ben het ook met je eens dat Caans personage erg slap wordt, ik gaf ook de voorkeur aan de harde neem geen sh*t Big Bad Eddy D die we in seizoen 1 & 2 hebben gezien, hij lijkt wat milder te zijn geworden.
Zoals ik al zei, niemand vormt een team op eigen houtje.' De andere leden van de cast, zoals Cheryl Ladd als Jillian Deline, Harry Groener als Gunther, Dean Caine als Casey, Mitchell Longley als Mitch, die misschien wel 6 of 7 keer in een seizoen te zien is, passen er net zo goed in als in elke aflevering vanaf de eerste dag.
Deze serie heeft alles: drama, actie, spanning, gelach, romantiek, glamour en grote beroemdheden die vaak zichzelf spelen.
Veel mensen zijn het er misschien niet mee eens, maar dit is een van de beste series op digitale televisie, en ik hoop dat het nog lang blijft bestaan na seizoen 4.

text_en:
I don't usually comment on films or TV shows but had to post a comment about Las Vegas.

Naturally here in the UK we are about 2/3rd's through the 3rd season and though i have managed to watch the last series of season 3 ( via other means ) i'm still glued every Friday at 9pm.

From the very first episode of season 1 i have been a big big fan of this show and own all 3 seasons on DVD, yes i cannot wait for season 4 to start in October.

So why do i love this show so much, well i have to agree with the last poster.... James Caan, i know one person cannot make a team but Big Ed Deline was made for Caan or maybe it was the other way around, i read that the producers were considering Martin Sheen for Ed Deline.... Do'h no way!!! i also agree that Caan's character is getting very soft, i also preferred the tough take no sh*t Big Bad Eddy D that we saw in season 1 & 2, he seems to have mellowed out.

As i said no one person makes the team by themselves's and of course the other cast members Josh Duhamel/Danny, James LeSure/Mike, Vanessa Marcil/Sam, Nikki Cox/Mary, Molly Sims/Delinda all contribute well, even outside cast members such as Cheryl Ladd as Jillian Deline, Harry Groener as Gunther, Dean Caine as Casey, Mitchell Longley as Mitch who may feature 6 or 7 times during a season can fit in just as well as if they've been in every single episode from day one.

This show has everything, drama, action, suspense, laughs, romance, glitz's, glamour and big time celebrity's who often play themselves's.

Many may disagree but this is one of the best shows on digital TV and i hope it may long continue after season 4.


text: Dit programma is puur amusement en probeert geen Grieks drama te zijn. Het bevat zeker elementen van een Grieks drama, met al die verwikkelingen in de plot, maar het is ontzettend onderhoudend en leuk. Las Vegas is de perfecte omgeving voor een programma en er zal zeker nooit een gebrek aan materiaal zijn om mee te werken! Alles en nog wat gebeurt daar! De acteurs in dit programma zijn bijzonder innemend en je wilt echt wel zien wat ze elke week uitspoken. Het is ook heel grappig. De humor komt voort uit de personages en de situaties. Niet zomaar ingegoten. In dat opzicht is het een goed gemaakt programma. Ik verheug me er zeker op op vrijdagavond en ik...' Ik ben blij dat ik de eerste twee seizoenen op dvd heb!

text_en: This show is sheer entertainment and doesn't try to be a Greek drama. It certainly contains elements of one what with all the plot twists, but it's immensely engaging and fun. Las Vegas is the perfect setting for a show and they will certainly never have a lack of material to work with! Anything and Everything DOES happen there! The actors in this show are extremely personable and you really do want to see what they are up to and into each week. The show is also very funny. The humor arises from the characters and situations. Not just thrown in gratuitously. It's a well-crafted show in that regard. It certainly makes me look forward to Friday nights and I'm glad I now own the first two seasons on DVD!


text:
Ik had interessante kritieken over deze film gehoord. Ik geloofde dat het een liefdesverhaal was, maar ik wist niet zeker waar de plot over ging. Dus toen ik hem eindelijk zag, zat ik midden in een liefdesrelatie tussen de ex-gevangene Isabel (Isabel Ampudia) en de junkie Rufo (Sebastián Haro). Dus een liefdesverhaal, maar waarschijnlijk niet wat ik verwachtte.
De film gaat over Isabel, die haar best doet om weer in de maatschappij terug te komen. Ze wil niet terug naar haar buurt en ze heeft geen huis of plek om naartoe te gaan. Dus terwijl ze net die eerste uren van vrijheid ervaart na haar vrijlating uit de gevangenis, komt ze Rufo tegen, een oude vrijspraak van haar die in de tijd dat ze in de gevangenis zat een junkie was geworden en op straat leefde. Omdat ze niet weet waar ze heen moet en zonder geld of een aannemelijke bron van inkomsten, besluit ze zich bij Rufo te voegen in zijn woning: een overdekte straat in een eenzame straat.
Het verhaal op zichzelf is ontroerend. Het verklaart hoe de onmogelijke relatie tussen Isabel en Rufo dieper wordt tot de bijna laatste wending van de film.
De film is beslist de moeite van het kijken waard. Sebastián Haro is schitterend in zijn rol van de junkie. Iemand die in staat is zowel een onschuldig en teder gevend persoon te zijn als een meedogenloos straatschoffie. Het hangt er maar van af met wie hij omgaat. Ik geloof zijn rol.
Aan de andere kant geloof ik de rol van Isabel Ampudia niet helemaal. Hoewel de film door verschillende scènes heen de bitterheid in haar probeert te laten zien, is ze niet in staat mij dat te laten geloven. Ze is op een bepaalde manier te lief en te eerlijk voor iemand in dezelfde situatie.
De film probeert een liefde te laten zien in een wanhopige situatie. Het is een plezierige film. Maar als de film is afgelopen, krijg ik het gevoel dat Isabel, met haar manier van denken en acteren, nooit in die situatie terecht zou zijn gekomen. Haar rol, deels vanwege het script, deels vanwege het acteren, is moeilijk te geloven.
Vooral het einde bevalt me, en daarom heb ik mijn score een of twee punten verhoogd. Ik vond het bitterzoet en het feit dat het overlevingsinstinct soms boven andere, meer spirituele overwegingen als liefde uitstijgt.
Summariseren, een interessante film, maar hij miste wat punch om een absolute'moet je zien'-film te zijn.

text_en:
I had heard interesting critics on this movie. I believed it was a love story but I wasn't sure what was the plot about. So, when I finally saw it, I found myself in the middle of a love relationship between the ex-con Isabel (Isabel Ampudia) and the junkie Rufo (Sebastián Haro). So, a love story but not probably what I was expecting.

The movie is focused on Isabel, as she struggles to get back into society. She doesn't want to return back to her neighborhood and she finds herself without a home or anywhere to go. So, while she just experiences those first hours of freedom after being released from jail she came across Rufo, an old acquittance of her which while she was in had become a junkie and lives on the streets. Not having where to go, and without money or feasible source of income, she decides to join Rufo on his residence: a covered area on a lonely street.

The story by itself is moving. It explains how the, impossible, relationship between Isabel and Rufo gets deeper until the the almost final twist of the movie.

Definitely, the movie is worth watching. Sebastián Haro is splendid in his role of the junkie. A person being able of both being an innocent and tender giving person and a ruthless street scum. Just depending whom deals him with. I believe his role.

On the other hand, I don't quite believe the role of Isabel Ampudia. Although the movie tries to show the bitterness inside her through several scenes, she is not capable to make me believe it. She is in a way too sweet and too honest for which might be expected of somebody on the same situation.

The movie tries to show a love on a desperate situation. It is a enjoyable movie. But the feeling I get when the movie ends is that Isabel, with the way of thinking and acting she has, would never have arrived to that situation. Her role, partly because of the script, partly because of the acting is difficult to believe.

I specially like the ending, and because of it I have raised my rating one or two points. I liked its bittersweetness and the fact of showing that sometimes, survival instinct is above other more spiritual considerations as love.

Summarizing, an interesting movie, but it lacked some punch to be a total "must see".


text: Dit is waarschijnlijk een van die films waar te veel over gezegd wordt maar die nog niet ontdekt zijn... Dit is waarschijnlijk een meesterwerk van de Spaanse cinema, zoals het meesterwerk van Buzonuel. '15 dagen met jou' zou de betere 'nu en hen'-bezichtiging kunnen zijn van andere films van lang geleden: zou 'Midnight cowboy' kunnen zijn, maar ook 'Les amants du Pont-Neuf' of een realistische en niet-spot-look (maar zeer realistische) 'trainspotting'. Dit harde verhaal heeft plaats voor humor, liefde en duidelijk dramatisch gevoel. In de nieuwe sociale Spaanse bioscoop zou deze kleine diamant de wederopstanding kunnen zijn van het Italiaanse neorealisme gemengd met de beste Ken Loach-films.<br />Waarschijnlijk de beste film die ik in de afgelopen 10 jaar heb ontdekt.

text_en:
This is probably one of those films too many commented but undiscovered... This is probably one masterpiece of Spanish cinema like some Buñuel's masters-piece. "15 days with you" could be the better "now and them" re-visitation from others films of long-time ago: could be "Midnight cowboy" but could be also "Les amants du Pont-Neuf" or a realistic and non-spot-look (but most realistic) "trainspotting". This hard story has place to humour, love and obviously dramatic sense. In the new social Spanish cinema this little diamond could be the resurrection of the Italian neo realism mixed whit the best Ken Loach films.

Probably the better film I discover in the last 10 years.


text: 1ste gezien 28/10/2007, 8 van de 10 ((Dir-Jesus Ponce): eenvoudig, lief verhaal van een dakloos stel en hun dagelijkse avonturen die overleven in de wereld van alledag zonder een dak boven hun hoofd. De film begint met de vrouw in het verhaal (gespeeld door Isabel Ampudia) die uit de gevangenis wordt vrijgelaten maar we weten niet waarvoor ze zat of hoe lang ze daar zat. Ze komt de antiheld van het verhaal tegen en haar vriend, gespeeld door Sebastian Haro, die auto's parkeert om wisselgeld op te halen. Ze hokken samen onder een oud, vervallen gebouw met niets anders dan elkaars warmte en een klein matrasje om in te slapen. Hij is een drugsverslaafde die alleen maar probeert van de ene shot naar de andere te gaan, maar zij voelt een vreemde, obsessieve aantrekkingskracht voor hem als persoon, die we uiteindelijk accepteren. Hij heeft ook een of andere seksueel overdraagbare aandoening, dus seks is voor hen geen optie, maar dat lijkt voor geen van beiden een probleem te zijn. Ze houdt van deze man zoals hij is, zonder vragen te stellen en zonder dat hij hoeft te veranderen, wat een zeldzaamheid is. Ze verdient de kost door met een emmer rond te lopen en etalages te wassen. Ze eten elke dag een broodje van de bakker en beschouwen dat als een feestmaal. Isabels karakter droomt van een normaal leven, maar verwacht niet dat dat zal gebeuren en doet dat ook niet.' Ze verwacht niet dat ze in die rol past, dus denkt ze er niet veel over na. Beide personages komen uit zeer gebroken gezinnen en daarom heeft het publiek ondanks hun onvolmaaktheden sympathie voor hen. Zonder veel van het verhaal prijs te geven, blijft Isabels personage volhouden, terwijl de man steeds slechter wordt in zijn drugsobsessie. Het verhaal heeft een mooie, melodramatische afsluiting die het voor het grote publiek leuk maakt, maar over het geheel genomen is dit een prachtige onafhankelijke film over een relatie tussen onwereldse buitenbeentjes die je tot het eind geboeid houdt.

text_en: 1st watched 10/28/2007, 8 out of 10(Dir-Jesus Ponce): Simple, sweet story of a homeless couple and their daily adventures surviving in the everyday world without a roof over their heads. The movie starts with the woman in the story(played by Isabel Ampudia)being released from prison but we don't know what she was in for or how long she was there. She runs across the anti-hero of the story and her boyfriend, played by Sebastian Haro, as he's parking cars for change. They shack-up together underneath an old dilapidated building with nothing but each other's warmth and a small mattress to their possession. He is a drug addict who just tries to make it from one fix to another, but she has a strange, obsessive attraction to him as a person, which we eventually accept. He also has some sort of sexually-transmitted disease, so sex for them is out of the question but this doesn't appear to be a problem for either of them. She loves this man as he is, without question, and without him having to change, which is a rare find anywhere. She earns her keep by carrying a bucket around and washing shop windows. They eat a bakery roll every day and consider it a feast. Isabel's character dreams of a normal life but doesn't expect it to happen and doesn't expect to fit into that role so doesn't think much of it. Both characters come from extremely broken homes and therefore the audience has sympathy for them despite their imperfections. Without giving up much of the story, Isabel's character continues to persevere while the man gets worse and worse in his drug obsession. There is a nice melodramatic conclusion to the story that lifts it up for the masses to enjoy, but overall this is a wonderful independent film about a relationship between un-worldly misfits that keeps you interested until the end.


text: Isabel is net uit de gevangenis. Ze heeft besloten niet meer terug te komen, maar het leven is moeilijk voor ex-gevangenen, vooral als ze dakloos zijn, zoals Isabel. Als ze haar vriend Rufo vindt, kan ze weer een sprankje hoop zien, maar Rufo is nu niet alleen een junk, maar ook een aidspatiënt. Dit zal Isabel er niet toe brengen zich over te geven, want als er een wil is, is er een weg en ze zal vechten voor haar toekomst, voor een normaal leven, met een huis en een gezin. Een heel harde en ontroerende film die door de meeste Spaanse bioscopen onopgemerkt is gebleven, de acteurs zijn geweldig en het verhaal is heel ontroerend, misschien zou een betere behandeling van de bijrollen de film beter hebben gemaakt, maar hij is echt goed. Ik kan hem ten zeerste aanbevelen om te zien, maar besef wel dat dit geen vrolijke Disney-film is, hij is hard en dramatisch.

text_en: Isabel has just gone out of jail. She is decided to not return again, but life is difficult for ex-convict, specially if they are homeless, as Isabel. When she finds the one that was her boyfriend Rufo, she can see a light of hope, but Rufo is now not only a junkie but also an AIDS ill. This will not make Isabel surrender, because, if there's a will there's a way and she is going to fight for her future, to have normal life, with a house and a family. A very hard and touching film that has passed unaware by most of the Spanish cinemas, actors are great and the story is very touching, maybe a better treatment of the secondary characters would have made the movie better, but it is really good. I highly recommend it to watch it, but be aware that this is not a Disney happy film, it is hard and dramatic.


text: Net als in 'Les amants du Pont-Neuf' leven twee buitenstaanders een liefdesverhaal zonder concessies. De film bestaat uit een heleboel interessante gesprekken en een heleboel lieve momenten. De beste komt uit een luistercabine. Ze luisteren samen naar een plaat en af en toe kijken ze elkaar aan. Ze praten, ze vinden elkaar aardig. Zij suggereert een verandering in hun leven, maar hij heeft geen hoop meer. De realistische stijlfiguren boven de realistische (maar) emotionele dialogen. Het werk voor deze film van een echt mathematische scenarist. De Spaanse romanregisseur Jesus Ponce creëert een van de meest perfecte galeries sinds het laatste jaar van de Spaanse cinema.

text_en: Like in "Les amants du Pont-Neuf" two outsiders lives a love story without concessions. The film consists out of a lot of interesting conversation and a lot of sweet moments. The best one comes in a listening booth. They listen to a record together and once in a while they look at each other. They talk, they like each other. She suggests a change in their lives but he is out of hope. The realistic stylestrokes over the realistic (but) emotive dialogs. A really mathematic screenwriter's work for this film. Spanish novel director Jesus Ponce creates one of the most perfect gallery from the latest year of Spanish cinema.


text: Iemand vond deze film 'tijdverspilling' omdat hij/zij het'mooie landschap van Brazilië en Portugal' verwachtte, maar toen leek alles 'uitgewist' of somber, of iets in die trant. Ik geloof dat deze persoon het hele deel van de film heeft gemist. Dit is de werkelijkheid. Het doel van deze film is om te laten zien dat het leven inderdaad niet ideaal is, en om te laten zien wat mensen in hun leven doormaken voor hun familie, liefde en overlevingskansen. Een jongeman verlaat zijn sloppenwijk in S<0xC3><0xA3>o Paulo, Brazilië, om naar Portugal te gaan om na haar dood het vaderland van zijn moeder te bezoeken. Hij ontdekt dat niet alles gratis is en dat Brazilianen worden bekeken door inheemsen uit Portugal. Uiteindelijk vindt hij een leven, een liefde, maar het verhaal eindigt niet zoals verwacht en dit is geen sprookje. Het deel dat me het meest raakte, was het laatste nummer, 'Zeca Bailero (Honey Baby)' van Gal Costa. Het paste zo goed bij de film, vooral het einde.

text_en: Someone reviewed this movie as a "waste of time" because he/she was expecting the "beautiful scenery of Brazil and Portugal" but then everything looked "washed out" or gloomy, or something to that effect. I believe this person missed the entire part of the film. This is reality. The point of this movie is to show that life is not, indeed, ideal, and to show what people go through in their lives for family, love, and survival. A young man leaves his slum in Sao Paolo, Brazil, to go to Portugal to visit his mother's home country after her death. He discovers that not everything is free, and that Brazilians are looked down upon by native people from Portugal. He eventually finds a life, a love, but the story does not end as expected and this is not a "fairy tale" story. The part that got me most was the ending song, "Zeca Bailero (Honey Baby)" by Gal Costa. It fit so well with the movie; especially the ending.


text:
Ik heb de laatste opmerking over deze film gelezen en moet het daar volkomen mee oneens zijn.
Zie je, ik heb de Portugese nationaliteit en hoewel deze film misschien weinig zegt tegen iemand die uit Boston komt, zegt hij zeker iets tegen zowel Portugese als Braziliaanse mensen, en ook tegen immigranten overal ter wereld.
En waarom, vraag je je misschien af? Nou, in de eerste plaats gaat deze film over twee verwante naties: Portugal en Brazilië. Brazilië verwierf zijn onafhankelijkheid in het begin van de 19e eeuw (door de hand van de erfgenaam van de Portugese troon) en sindsdien zijn de betrekkingen sterk verbeterd.
Hoe belangrijk dit ook mag zijn, er zijn nog steeds veel vooroordelen. Vanwege het economische klimaat in Brazilië in de jaren 1990' En bovendien nam de immigratie naar Portugal enorm toe. Want zie je, Portugal is niet alleen een land dat dezelfde taal, cultuur en overtuigingen heeft als Brazilië, maar het is ook een toegangspoort tot de rest van Europa. Sommige mensen waren dus gedwongen om het besluit te nemen om de Atlantische Oceaan over te steken en een beter leven te zoeken, en Portugal was de eerste logische plek om te proberen te emigreren.
Zoals dat nog steeds gebeurt met veel immigranten, kregen ze gemiddeld minder dan het minimumloon en werden ze als 'vuil' behandeld <0xE2><0x80><0x93> alleen werden ze in dit geval, omdat de taal op die van Brazilië lijkt, voortdurend op de hoogte gebracht van hun status als immigrant. Een ander merkwaardig gegeven in deze film is het idee dat wordt uitgedrukt dat een man die zo goed op de hoogte is van de geschiedenis van zijn eigen land, toch probeerde een snelle boterham te verdienen door de begeerde nationale hulpbronnen te exporteren. Juist dit soort mensen houdt Brazilië in een constante staat van ontwikkeling, aangezien het land goed voorzien is van natuurlijke hulpbronnen en gemakkelijk de economische ladder zou kunnen beklimmen als het de kans kreeg.
In zekere zin toont dit aan hoe het kolonialisme nog steeds bestaat: Pablo die de uitgebuite mensen vertegenwoordigt, Igor die een status heeft als 'edelman' (of in elk geval rijk of 'goed af'). De buitenlandse kolonialistische macht die op zijn beurt door Kraft wordt vertegenwoordigd, is daarvan verzekerd.
Als u andere films van Salles hebt gezien, zult u dit als een terugkerend onderwerp herkennen <0xE2><0x80><0x93> de strijd tegen een onderdrukkende macht. Ik wil niet preken of neerbuigend doen als het om geschiedenis gaat, maar ik vond deze film, symbolisch gesproken, erg machtig. Ik zeg niet dat er geen ruimte voor verbetering was (dat is er altijd), maar ik geloof dat het laatste commentaar dat erop geschreven stond niet alleen bekrompen was, maar zelfs volslagen onwetend.
Er moet nog één ding worden gezegd. Ik moet aannemen dat u deze film hebt gezien met de ogen van een 'Amerikaanse filmkijker'. Het is niet kwaad bedoeld, maar ik bedoel dat 'buitenlandse' films niet allemaal over'mooie omgeving' kunnen gaan <0xE2><0x80><0x93> kunst heeft te maken met de problemen van zijn tijd. Je zou bijvoorbeeld niet verwachten dat Otto Dix alle mooie plekken in Bayern en het Zwarte Woud zou schilderen... Waarom zou je verwachten dat een filmmaker zich uitsluitend op de omgeving richt als hij vindt dat er belangrijker zaken zijn om zich mee bezig te houden?
In een notendop: oordeel niet te licht over films met slechts twee of drie criteria. Deze film is heel interessant, de fotografie is heel goed en zelfs het idee dat de zwart-witfilm uitstraalt, gaat hand in hand met de film zelf. Ik geloof dat het beeld opzettelijk korrelig is... Als de werkelijkheid, nietwaar? :)
Kijk ernaar en trek je eigen conclusies...

text_en:
I have read the last comment made on this film and have to utterly and totally disagree with it.

You see, I am of Portuguese nationality and even though this film may say little to someone coming from Boston, it surely says something to both Portuguese and Brazilian people, as well as immigrants everywhere.

And why, you may wonder? Well, firstly, this film deals with two sibling nations: Portugal and Brazil. Brazil gained its independence in the early 19th century (by the hands of the heir to the Portuguese throne)and since then relations improved greatly.

However, meaningful as this may be, there is still a lot of prejudice. Because of the economic climate in Brazil during the 1990's, immigration to Portugal grew massively. You see, Portugal is not only a country sharing a similar language, culture and beliefs as Brazil but is also a gateway to the rest of Europe. Some people were thus forced to make the decision to cross the Atlantic and look for a better life and Portugal was the first logical place to try to immigrate to.

As it happens still with a lot of immigrants, they were paid averages below the minimum wage and were treated like "dirt" - only in this case, because the language is similar, they were constantly made aware of their status as immigrants.

Another curious thing in this film is the idea it conveys of how a man so knowledgeable of the history of his own country still tried to make a quick buck through exporting coveted national resources. It is exactly people like this that keep Brazil in a constant state of arrested development, as the country is well endowed in natural resources and could easily climb the economic ladder should it be given a fair opportunity.

In a sense, this goes to show how colonialism still exists - Pablo representing the exploited people, Igor the man whose status as a "nobleman" (or at least rich or "well off") is assured by the foreign colonialist power which is in turn represented by Kraft.

If you have seen other films by Salles you will recognize this as a recurring topic - the struggle against an oppressing power. I do not mean to lecture or be patronising as to teach anyone history but I thought this film was, symbolically speaking, very powerful. I am not saying there wasn't room for improvement (as there always is) but I think the last comment written on it was not only narrow minded but hands down ignorant.

One last thing to be said on this, I have to assume you have watched this film with the eyes of an "American film watcher". No harm intended by this remark but I mean "foreign" films cannot all be about "beautiful scenery" - Art deals with the problems of its time. You would not expect Otto Dix, for example, to paint all the lovely places in Bayern and the Black Forest... Why should you expect a film maker to focus exclusively on scenery when he feels there are more relevant issues to attend to?

In a nutshell, do not judge films lightly and with only two or three criteria in scope. This film is very interesting, its photography is quite good and even the idea the black and white colouring conveys goes hand-in-hand with what it deals with. I believe the image is purposefully grainy... like reality, no? :)

Watch it and reach your own conclusions...


text: Deze existentiële thriller, in het Portugees met Engelse ondertitels, is een moderne versie van de Amerikaanse _filmes noires_ uit de jaren veertig, compleet met een verrassende wending aan het eind. Het is van begin tot eind fascinerend. Mijn enige kritiek is de slechte productiewaarde. De film ziet eruit alsof hij goedkoop is gemaakt, en dat was hij waarschijnlijk ook, dus de zwart-witfilm is verreweg inferieur aan die van Godard in _Vive Sa Vie_, om een andere film noir van meer dan 30 jaar geleden te noemen. Het meest irritant van alles is dat de ondertitels vaak moeilijk te lezen zijn. Wanneer leren filmmakers nou eens gele ondertitels te geven zodat ze tegen een witte achtergrond gelezen kunnen worden? Ik zou dit een acht geven, hoewel het met betere productiewaarden een hogere acht had kunnen zijn.

text_en: This existential thriller, in Portuguese with English subtitles, is a modern version of the American filmes noires of the 40s, complete with a surprise twist at the end. It is riveting from beginning to end. My only criticism is its poor production values. The film looks cheaply made, and it probably was, so the black and white cinematography is vastly inferior to that of Godard in Vivre Sa Vie, to cite another film noir of more than 30 years earlier. Most maddening of all, the subtitles are often hard to read. When will filmmakers learn and provide yellow subtitles so that they can be read against a white background. I'd give this an 8 overall, although with better production values it could have been higher.


text:
Fado is een trieste, bijna bluesachtige stijl van Portugese zigeunermuziek die in de film herhaaldelijk te horen is. Zoals een van de hoofdpersonen (Igor) uitlegt, betekent het ook 'het lot'.
Het is inderdaad het lot dat de twee hoofdpersonen Paco en Alex bij elkaar brengt en de problemen die daaruit voortvloeien op gang brengt.
Over het geheel genomen heb ik er behoorlijk van genoten. Het begint als een 'in the down and outs'-drama/road movie en ontwikkelt zich tot een spannende thriller/road movie.
Twee dingen die ik onrealistisch vond, weerhielden me ervan om het een hogere score te geven (ik gaf het een 8). Het eerste is het belangrijkste waarom Alex het spul heeft weggegeven. Ze was zo wanhopig op zoek naar geld dat ze haar paspoort voor een schijntje heeft verkocht en vervolgens dingen weggeeft die duizenden dollars waard zijn aan een vreemde? Haar verklaring was niet overtuigend. En hoe waren ze door de poort gekomen, waar was de politie?

text_en:
Fado is a sad almost bluesy style of Portuguese Gypsy music that is heard repeatedly trough the movie. As explained by one of the main characters (Igor) it also means fate.

Indeed it's fate that bring the two main characters Paco and Alex together and triggers the problems that ensue.

On the whole I enjoyed it quite a bit. It starts out as an 'on the down and outs' drama/road movie an builds into a suspenseful thriller / road movie.

There were two things that I found unrealistic that kept me from giving it a higher rating (I gave it an 8). The first is the major point of why did Alex give the stuff away. She was so desperate for cash that she sold her passport for a paltry sum and then she gives away things worth thousands to a stranger? Her explanation was unconvincing. Also how did they get through the gate, where were the cops?


text:
Ik wist niet zeker of ik deze film op dvd zou kopen, omdat ik echt iets tegen mensen heb die zwart-witfilms maken in de 21e eeuw, maar uiteindelijk kocht ik hem toch. Ik begrijp nog steeds niet waarom het zwart-wit moest zijn, maar dat is de enige negativiteit die ik kan ontdekken over de film, en het is zeker een perfect voorbeeld van de uiteindelijke opkomst van de Braziliaanse cinema. Niet iedereen kan een film als deze begrijpen, maar degenen die dat wel kunnen, zijn er heel blij mee. In tegenstelling tot _O Homem Que Copiava_ past het surrealisme aardig bij deze film, en het acteerwerk is minstens zo goed als in die film, of in andere succesvolle Braziliaanse films zoals _Bicho de sete cabe deas_, _Cidade De Deus_, _Brava Gente Brasileira_ enzovoort.
Mijn enige hoop is dat dit juweel niet wordt beledigd en verkracht door een waardeloze Hollywood-remake. Het is verbazingwekkend om te zien hoe die jongens triljoenen dollars uitgeven en nog steeds geen film kunnen maken die 1% beter is dan deze mogelijk lowbudgetfilm.
Bravo voor de hele ploeg!

text_en:
I wasn't sure about getting this movie on DVD because I really do have something against people making black and white films in the 21st century, but I ended up buying it anyway. I still don't understand why it had to be black and white, but that's the only negativity I can see about the film, and it sure is a perfect example to see the definitive rise of Brazilian cinema. Not everyone can understand a film like this, but it's quite rewarding to those who do. Unlike O Homem Que Copiava, the surrealism fits this movie pretty well, and the acting is at least as good as that one, or other successful Brazilian films such as Bicho de sete cabeças, Cidade De Deus, Brava Gente Brasileira, etc..

My only hope is that this gem doesn't get insulted and raped by a crappy Hollywood remake. It's amazing to see how those guys spend zillions of Dollars and still can't make a movie that's 1% as good as this possibly low-budget flick.

Bravo to the entire crew! 10/10


text:
Dit was een film waarvan ik aan het eind dacht: 'Nou, dat waren 2 heerlijke uren!' Ik heb er een hekel aan om rond de 40 te hangen (met babysitten niet meegerekend) zodat mijn man en ik dat 'het was oké'-gevoel krijgen.
Ik denk dat ik Will Smith als komische acteur beter vind dan als actieheld. Hij had een goede rol. Zijn personage was heel sympathiek, net als dat van Kevin James.
Er waren een paar luidruchtige scènes. Het is ook een romantische film, dus mannen, als je indruk wilt maken op de vrouw in je leven, moet je haar hiermee naartoe nemen. Vrouwen vinden het net zo leuk als elke andere meidenfilm, maar ik zou dit er niet onder willen scharen. Er zit genoeg mannelijke humor in voor mannen om van te genieten. Ik denk dat dat een van de redenen is waarom deze film zo perfect is als date-film. Hij heeft romantiek EN slapstick. Ik hou meestal niet zo van slapstick, maar hij was niet overdreven en ik kan geen enkele scène bedenken die niet grappig was.
Ik kan deze film absoluut aanbevelen. Het eerste wat mijn man tegen me zei toen hij uit was, was: 'Ik wil hem nog een keer zien!'

text_en:
This was a movie that, at the end, I thought "Now that was an enjoyable 2 hours!" I hate spending around $20 (not including baby-sitting $$) for my husband and myself to have that "It was OK" feeling.

I think I like Will Smith better as a comedic actor than an action hero. He was well cast in this. His character was very likable, as was Kevin James'.

There were several laugh out loud scenes. It's also a romantic movie, so guys, if you want to impress the lady in your life, take her to this. Women will like it as much as any chick-flick, but I wouldn't categorize this as one. There is plenty of guy humor in it for men to enjoy. I think that's one of the reasons why this movie is so perfect as a date movie. It has romance AND slapstick. I don't usually like slapstick that much, but it wasn't overdone and I can't think of any those scenes that didn't deliver laughs.

I definitely recommend this movie. The first thing my husband said to me after it was over was "I want to see it again!"


text: Deze film ging niet over stereotypen, noch over dansbewegingen, noch over het oppikken van dialogen. Deze film ging over de kwetsbaarheid van de harten van mensen. Het was moeilijk te geloven dat Kevin James een overtuigende rol kon spelen, dat Will Smith iemand kon bevredigen zonder dat hij er iets voor hoefde te doen, en dat zo'n afgezaagd filmgenre zo'n succes kon hebben. Ik wil niet al te gevleid overkomen met deze film <0xE2><0x80><0x93> hij was op geen enkele manier'verbijsterend' <0xE2><0x80><0x93> maar het was een film die de moeite waard was om te zien. Was hij geloofwaardig? Nee. New York kon niet zo eenvoudig zijn, en in de geschiedenis van de mensheid is er nog nooit een menselijk wezen geweest dat de 'hutzpah' van Hitch had. Natuurlijk, er zijn bar-studs, maar die kunnen geen enkele meid krijgen, op welk moment dan ook <0xE2><0x80><0x93> met uitzondering van die in zeven cijfers, natuurlijk. Wat voor deze film het beste werkte, was dat hij zich echt op de dramatische kant van de dingen richtte, niet alleen op de komedie. Het waren ongetwijfeld twee grappige uren. Maar het waren ook twee uren die je in je stoel deden zitten, je onderdompelen in de personages en glimlachen.

text_en: This film was not about stereotypes, nor dance moves, nor pickup lines, really. This film was about the vulnerability of peoples' hearts. It was hard to believe that Kevin James could play in a convincing role, that Will Smith could satisfy without action, and that such a hackneyed genre of film could succeed in such a way. I don't intend to sound overly endeared with this film - it wasn't "groundbreaking" in any sort of way - but it was a film worth seeing. Was it believable? No. New York couldn't be so simple and there has been no human being in the history of mankind that has the "hutzpah" of Hitch. Sure, there are bar-studs, but not ones that can get any chick, at any time - excluding those raking in seven figures, of course. The thing that worked best for this film was its true focus on the dramatic side of things, not just on the comedy. It was a funny two hours, no doubt. But it was also two hours that made you sit in your seat, become immersed in the characters, and smile.


text:
Ik had een goede film verwacht. Wat ik kreeg was een nog betere film. De chemie tussen James en Smith is gewoon ongelooflijk. Blij om hem voor één keer in een grote film te zien!
De film werkt, omdat de acteurs hun rollen perfect spelen. Will Smith is fantastisch met zijn nooit aflatende charme, Kevin James is hilarisch en Eva Mendes... nou ja, laten we het erop houden dat ze die bitch/lief/irritant rol zo goed als ze kan speelt.
Wat ik zo leuk vond aan de film, was dat Will Smith niet eens zijn best hoefde te doen om lief te zijn. Hij was het gewoon! De 'date-dokter' had alle juiste bewegingen, zei alles op de meest perfecte manier en ging nooit over de schreef. De grappige gedeeltes zijn hilarisch... en de schattige, romantische gedeeltes zijn onvergetelijk.
Ik kan deze film van harte aanbevelen. En nee, het is geen meidenfilm.

text_en:
I expected a good movie. What I got was an even better movie. The chemistry between James and Smith is just incredible. Glad to see him in a major motion picture for once!

The movie works, because the actors play their parts perfectly. Will Smith is fantastic with his never ending charm; Kevin James is hilarious, and Eva Mendes...well, let's just say she plays that bitch/sweet/annoying role to the best of her ability.

What I loved about the movie was the fact that Will Smith didn't even have to try to be lovable. He just was!! The "date doctor" had all the right moves, said everything in the most perfect of ways, and never ever went over the top.

The funny parts are hilarious...and the cute, romantic parts are unforgettable.

I totally recommend this movie. And no, it is not a chick flick.


text: Gisteravond had ik het opmerkelijke genoegen om de film Hitch te zien. Ik was verbijsterd en verbaasd. Will Smith deed fenomenaal werk in een rol waar hij niet altijd mee geassocieerd wordt. Hij bewees voor eens en voor altijd dat hij geen pistool in zijn hand hoeft te hebben om een geweldige acteur in een film te zijn. Kevin James was ook heel indrukwekkend. Ik geef toe dat ik hem altijd leuk heb gevonden in 'The King of Queens', maar deze rol bracht hem echt meer in het licht, en ik hoop hem in de nabije toekomst veel vaker op het witte doek te zien. De film was grappig en aanbiddelijk en ik kan hem aan iedere vent aanbevelen als de beste date-film die je je maar kunt voorstellen. De mengeling van komedie, romantiek en drama gaf me het gevoel dat ik compleet was. Het lijkt in niets op de meeste'meidenfilms' in de zin van tranen en verdriet, maar het heeft zijn eigen charme en ik denk dat mannen er net zo van kunnen genieten als vrouwen. Ik moedig alle stellen aan om deze film vooral te zien, maar zelfs als je geen relatie hebt met iemand, kun je misschien een paar geweldige ideeën opdoen van Hitch.<br />Twee grote donderslagen!!!

text_en:
Last evening I had the remarkable pleasure of seeing the movie Hitch. I was stunned and amazed. Will Smith did a phenomenal job in a role that he isn't always associated with. He proved once and for all that he does not need to be holding a gun to be a great actor in a movie. Kevin James was also very impressive. I admit that I've always like him on "The King of Queens" but this role really brought him into the light more, and i hope to see him on the big screen a lot more in the near future. The movie was funny and adorable and I recommend it to any guy as the best date movie you could ever imagine. The mix of comedy, romance, and drama left me feeling complete. It's nothing like most "chick flicks" in the sense of tears and sadness, but holds its own and i think can be equally enjoyed by males as well as females. I encourage all couples especially to see this movie but even if you aren't involved with someone you may pick up some great ideas from Hitch.

TWO WAY BIG THUMBS UP!!!


text:
Omdat we de film niet bij zijn commerciële debuut hebben gezien, hebben we hem alleen op dvd gezien. Omdat we het ergste verwachtten, bleek 'Hitch' een aangename ervaring te zijn vanwege de drie hoofdpersonen. Dankzij de aanwijzingen van Andy Tenant verloopt de film in een ontspannen tempo, en hoewel hij voorspelbaar is, heeft de komedie een paar hoogtepunten.
Hitch is een soort 'dateco<0xC3><0xB6>rdinator' voor losers als Albert, die niet bepaald een lekker ding is. Maar Albert is een echte vent die zonder professionele hulp niet opgemerkt zou worden door de vrouwen die hij graag mee uit zou willen nemen. Ga maar naar Hitch om hem voor te bereiden op de obstakels die hij moet overwinnen. En ook al blijft Albert te dik en slaagt hij er nooit in zijn sociale vaardigheden onder de knie te krijgen, hij verovert ons omdat hij een echte is, in scherp contrast met alle nepfiguren die de ronde doen in Manhattan.
De fundamentele fout die de meeste productieontwerpers maken bij het samenstellen van locaties voor Hollywood-films, is dat ze niet meer weten hoe ze met de werkelijkheid in contact moeten komen. De appartementen waarin ze deze figuren plaatsen zijn zo zeldzaam dat alleen door de magie van de film deze mensen op plekken kunnen wonen waar ze graag komen. Blijkbaar houden de meeste filmmensen zich bezig met fantasie, aangezien de meeste stadsbewoners een moord zouden doen voor een ruimte die zo fantastisch is als die ze in de film laten zien, laat staan dat de mensen die in de film worden afgebeeld zich zo'n ruimte zouden kunnen veroorloven.
Will Smith is een charismatische acteur. Hij heeft een ontwapenende manier van charmeren zonder veel te doen. De verrassing van de film is echter Kevin James, die als de te dikke Albert ons niet alleen voor zich wint, maar ook bewijst dat hij zich staande kan houden in zijn scènes met Mr. Smith. Eva Mendez is prima als de hoofdrol van Hitch. In kleinere rollen zien we onder anderen Adam Arkin, Amber Valletta, Michael Rappaport en Phillip Bosco.
'Hitch' Het is een leuke film om naar te kijken, dankzij de geïnspireerde regie van Andy Tenant.

text_en:
Not having seen the film in its commercial debut, we just caught with it via DVD. Expecting the worst, "Hitch" proved to be a pleasant experience because of the three principals in it. Thanks to Andy Tenant's direction, the film has an easy pace, and while predictable, the comedy has some winning moments.

Hitch is a sort of "date coordinator" for losers like Albert, who is not exactly what one would consider a hunk. Yet, Albert is a genuine guy who, without some professional help would go unnoticed by the same women he would like to take out. Enter Hitch, to prepare him to overcome the obstacles that he can't overcome, and even though Albert stays overweight and never gets to master social graces, he conquers us because he is a real, in sharp contrast with all the phonies making the rounds in Manhattan.

The basic mistake most production designers make, when preparing locales for Hollywood films, is how out of touch with reality they are. The apartments in which they situate these characters are so rare to find that only by the magic of the movies can these people live in places likes these. Evidently most of the movie people are dealing with fantasy since most city dwellers would kill for spaces so fabulous as the ones they show in the movies, let alone these same people depicted in the film would not be able to afford them.

Will Smith is a charismatic actor. He has a disarming way to charm without doing much. The surprise of the movie though, is Kevin James, who as the overweight Albert, not only win us over, but he proves he can hold his own in his scenes with Mr. Smith. Eva Mendez is fine as the main interest of Hitch. In minor roles we see Adam Arkin, Amber Valletta, Michael Rappaport, and Phillip Bosco, among others.

"Hitch" is a fun film to watch thanks to the inspired direction by Andy Tenant.


text: Dat is de belofte van de trailer die ik heb gezien en die ik aan Hitch heb verhuurd. Een serieuze filmkijker zal niet veel meer van deze titel verwachten, maar verrassend genoeg slaagden Smith, Mendes, James en Valletta erin een theatrale vertoning te bereiken die metaforisch kan worden samengevat in hun rap-dansvloeract aan het eind van de film: hun personages vormden een effectieve combinatie die meer dan een goede lach opwekt met deze zondagmiddag-dvd, vooropgesteld dat je date geen fantastische, Zweedse filmregisseur uit de jaren zestig is.<br />P.S.: De technieken om te scoren zijn allemaal waar, vooral de 'cocktailmeisjes'-act!

text_en:
That is the promise of the trailer I saw and by which I rented Hitch. Exactly, a serious film viewer shall not expect much further from this title but, surprisingly enough, Smith, Mendes, James and Valletta managed to reach a theatrical performance which could be metaphorically summarised on their rap dance-floor routine by the end of the film: their characters formed an effective combo which may prompt more than a good laugh with this Sunday afternoon DVD, providing your date is not an exquisite, french-swedish-directors-of-the-60's movie fan.

P.S.: The techniques to score are all TRUE, especially the "cocktail girl" routine!


text:
Will Smith als de 'Relatiedokter' is een uiterst innemende rol. Hij is hier om al je relatieproblemen op te lossen.
Ik had verwacht dat dit een standaard RomCom zou zijn met weinig om te lachen. Tot mijn genoegen kan ik melden dat ik het bij het verkeerde eind had. Will Smith is verrukkelijk en onverwacht 'fris' in dit Andy Tennant-voertuig. Omringd door een geweldige ondersteunende cast, een interessant verhaal en gevoed met geestige dialogen, was ik helemaal in de ban.
We vonden dit een grappige, eigenzinnige en inspirerende rol zonder prekerig te zijn.
Het levert een 7,4/10 op van...
de Duivel.

text_en:
Will Smith is perfectly endearing as the "Relationship Doctor," here to heal all your relationship woes.

I expected this to be a standard RomCom with little to amuse. I'm happy to report that I was wrong. Will Smith is delightful and unexpectedly "fresh" in this Andy Tennant vehicle. Surrounded by a great supporting cast, an interesting story, and fed with witty dialog, I was thoroughly engaged.

We found this one cute, quirky, and inspirational without being preachy.

It rates a 7.4/10 from...

the Fiend :.


text:
Oké, oké, ik moet zeggen dat ik onder de indruk was. Het is moeilijk te zeggen waar ik meer van onder de indruk ben: mijn vermogen om de juiste romantische komedie uit te kiezen zodat ik mijn ogen niet uit mijn hoofd steek, of de film zelf. Hoe dan ook, 'Hitch' was verrekte goed. Hé, het was goed genoeg om twee keer naar te kijken. Will Smith was grappig en goed. Kevin James was gewoon hilarisch, en absoluut essentieel voor de film. Hoezeer deze film ook draait om Hitch (Will Smith), zonder Kevin James is het gewoon niet hetzelfde.
Het verhaal is: Hitch is een lucifermaker die de man helpt het meisje het hof te maken. Het is zijn taak om het meisje de kans te geven de man op te merken, terwijl ze dat anders niet zou doen. Na de ontmoeting is het aan de man om de relatie te verbreken of te maken. Hij werkt alleen aan doorverwijzingen en blijft tijdens het hele proces grotendeels onopgemerkt. Albert (Kevin James) is dit keer Hitch' project, en Albert heeft zijn oog laten vallen op Allegra Cole (Amber Valleta), een Paris Hilton-type. Terwijl dat plot zich ontvouwt, heeft Hitch zelf zijn oog laten vallen op Sara (Eva Mendes), een scherpzinnige, onafhankelijke roddeljournaliste met scherpe tanden die niets met een relatie te maken wil hebben.
De twee verhalen zorgen voor een paar grappige momenten en vormen een soort moeras. Natuurlijk is geen enkel liefdesverhaal compleet zonder de onvermijdelijke miscommunicatie, het misverstand of de tegenslag die de man achter het meisje aan stuurt. Gelukkig houden ze het kort en onappetijtelijk. Hitch was een leuke en grappige film die heel goed liep en zonder haperingen verder rolde.

text_en:
OK, OK, I must say I was impressed. It's hard to say what I'm more impressed with: my ability to choose the right romantic comedy to watch so that I don't gouge my eyes out, or the movie itself. Either way, "Hitch" was pretty darn good. Hey, it was good enough for me to watch twice. Will Smith was funny and good. Kevin James was just hilarious, and absolutely essential for the movie. As much as this movie centered around Hitch (Will Smith), without Kevin James it's just not the same.

The story is: Hitch is a match maker that helps the guy woo the girl. His job is to create the chance for the girl to notice the guy when she otherwise wouldn't. After the encounter, the rest is all up to the guy to make or break the relationship. He works on referral only and stays largely unnoticed during the process. Albert (Kevin James) is Hitch's project this time around, and Albert has eyes on Allegra Cole (Amber Valleta) a Paris Hilton type figure. While that plot unfolds, Hitch himself has eyes on Sara (Eva Mendes), a sharp, independent, fanged gossip columnist that wants nothing to do with a relationship.

The two stories make for some funny moments and they tie together for a bit of a quagmire. Of course no love story is complete without the obligatory miscommunication, misunderstanding, or mishap to send the guy chasing after the girl. Fortunately, they make it brief and unsappy. Hitch was a fun and funny movie that flowed very well and rolled along without a hitch.