text: Ik vond deze film geweldig! Fantastisch origineel en anders! Een solide, intense, hardcore en spannende film die precies het juiste vleugje (donkere?) humor heeft. Als je genoeg hebt van de typische, overdreven, belachelijke B.S.-films uit Hollywood, hoeveel grote explosies en afschuwelijke en onrealistische vuurgevechten die je intelligentie beledigen kunnen we hebben, dan is deze film voor jou. Fantastische personages die heerlijk origineel en geloofwaardig zijn, en solide acteerprestaties van alle acteurs, geen zwak karakter of acteerprestaties in de film. Zijn film is een frisse wind en ik prijs zijn originaliteit en inspanningen, zijn film heeft het gevoel van een kruising tussen een film van Quentin Tarantino en een film van de gebroeders Cohen (naar mijn mening helemaal geen slechte mix). Deze film grijpt je bij de keel en laat niet meer los, er is niets saais of kauwgom aan deze film. De enige teleurstelling is dat niemand ervan lijkt te weten, iedereen die ik hem heb aanbevolen heeft me bedankt en mijn mening erover gedeeld. Deze film is een welkome verandering/alternatief van het ingeblikte Hollywood-afval dat tegenwoordig wordt geproduceerd, zelfs met hun grote namen, grote explosies, special effects en enorme budgetten. Het was een ongelooflijk wilde, intense, gewelddadige, komische en rauwe (ik bedoel dat op een goede manier, geen nep-Hollywood-glans) rit. Dank aan iedereen die heeft meegewerkt aan het tot stand komen van deze film, jullie hebben het fantastisch gedaan!

text_en: I loved this film! Fantastically original and different! A solid, intense, hard-core and suspenseful movie that has just the right touch of (dark?) humor. If you're tired of the typical, overdone, ridiculous Hollywood B.S. movies, how many big explosions and awful and unrealistic shoot em up gun fights that insult your intelligence can we take, then this film is for you. Fantastic characters that are wonderfully original and believable, and solid performances by all actors, not a weak character or performance in the film. Skip Woods' film is a breath of fresh air and I applaud his originality and efforts, his film has the feel of a cross between a Quentin Tarantino and a Cohen brothers film (not a bad mix at all in my opinion). This movie grabs you by the throat and doesn't let go, there's nothing boring or bubble gum about this film. The only disappointment is that nobody seems to know about it, everyone I've recommended it to has thanked me and shared my opinion on it. This film is a welcomed change/alternative from the canned Hollywood mainstream garbage being produced today, even with their big name actors, big explosions, special effects and huge budgets. It's a terrifically wild, intense, violent, graphic, humorous and raw (I mean that in a good way, no phony Hollywood polish here) ride. Thank you to everyone involved in making this film happen, you did an incredible job!


text: Deze film was van het begin tot het eind uitstekend. Ik werd helemaal in beslag genomen door de actie, de zwarte humor en de ongelooflijke pech die onze held voortdurend had. Thomas Jane is een geweldige acteur en ik hoop hem in nog veel meer films te zien. Als ik de commentaren van anderen lees, moet ik toegeven dat ik tijdens het kijken naar 'Donderdag' geen moment aan Tarrantino heb gedacht, maar nu ik erover nadenk, denk ik dat er wel een paar overeenkomsten zijn. Ik denk dat ik niet veel tijd besteed aan pogingen om alles in verband te brengen met al het andere. De verkrachtingsscène tussen Porizkova en Thomas Jane is er een uit de recordboeken <0xE2><0x80><0x93> de meest sexy scène ooit.

text_en: This movie was excellent from start-to-finish. I was riveted by the action, the black humour and the incredibly bad luck our hero encountered at every turn. Thomas Jane is a great actor and I hope to see him in many more movies to come. Reading through other people's comments, I have to admit I never once thought about Tarrantino while watching "Thursday" but now that I think about it I guess there are some similarities. I guess I don't spend much time trying to relate everything to everything else. The rape scene between Porizkova and Thomas Jane is one for the record books - sexiest scene ever.


text: Hoe 'Donderdag' de aandacht wist te vermijden is nog steeds een raadsel. Deze film, die een mengeling is van komedie en misdaad, neemt risico's terwijl Tarantino veilig speelt met de Hollywood-formule. De risico's leveren niet altijd iets op: één personage in de ene scène doet iets ongepast stoms en valt plat op zijn gezicht. In de hoofdrol geeft Thomas Jane een prachtige en complexe voorstelling, en de twee korte optredens van Mickey Rourke geven een hint van de hoge potentie van deze veel te weinig gebruikte acteur. Dit is een regisseur die je in de gaten moet houden.

text_en: How 'Thursday' managed to avoid attention remains a mystery. A potent mix of comedy and crime, this one takes chances where Tarantino plays it safe with the Hollywood formula. The risks don't always pay off: one character in one sequence comes off inappropriately silly and falls flat. In the lead role, Thomas Jane gives a wonderful and complex performance, and two brief appearances by Mickey Rourke hint at the high potential of this much under- and mis-used actor. Here's a director one should keep one's eye on.


text:
Ik ging midden in de nacht naar die film kijken en huppelde er bijna langs. Alleen omdat er verder niets te zien was, besloot ik hem te gaan kijken. Uiteindelijk vond ik hem geweldig.
Een interessante verhaallijn, goede personages, een slim script en een briljante regie maken dit een prima film om naar te kijken. Dit was in feite de eerste keer dat ik van deze film hoorde, maar ik had met alle plezier geld betaald om hem in de bioscoop te zien.
Mijn IMDB-rang: 8 van de 10

text_en:
I turned over to this film in the middle of the night and very nearly skipped right passed it. It was only because there was nothing else on that I decided to watch it. In the end, I thought it was great.

An interesting storyline, good characters, a clever script and brilliant directing makes this a fine film to sit down and watch. This was, in fact, the first I'd heard of this movie, but I would have been happy to have paid money to see this at the cinema.

My IMDB Rating : 8 out of 10


text:
Ik heb die film bij toeval gezien toen ik in Parijs was. Ik ging bij toeval de verkeerde bioscoop binnen en tegen de tijd dat ik besefte dat het geen voorvertoning of een korte film was, was ik verkocht.
Paulina weet met haar acteerwerk fenomenaal je aandacht vast te houden. Ik kan niet genoeg zeggen hoezeer ik onder de indruk was van haar vertolking van deze echte femme fatale. De rest van de cast doet het ook heel goed. Begrijp me niet verkeerd, dit is niet de beste film die ooit is gemaakt, maar aangezien ik er niets van afwist, bleef ik achter met een blijvende en zeer positieve indruk.
Ten slotte: NOT speak French in Frankrijk heeft eindelijk zijn vruchten afgeworpen! Ik praat al drie weken over die film nadat ik hem heb gezien.

text_en:
I saw this movie by accident while in Paris. I went into the wrong theater by accident and by the time I realized it wasn't a preview or a short film, I was hooked.

Paulina does a phenomenal job of holding your attention with her acting. I can't say enough how impressed I was with her portrayal of this real femme fatal. The rest of the cast performs very well too. Don't get me wrong, this is not the greatest film ever made but given I knew nothing about it I was left with a lasting and very positive impression.

Finally, NOT speaking French in France paid off for once! I didn't stop talking about this film for 3 weeks after seeing it.


text: Ik weet niet wat de recensenten zagen toen deze film werd uitgebracht, maar hij gleed onopgemerkt langs hen heen. Hij is goed geschreven, geestig, satirisch en uitermate plezierig. Het is net een tot leven gebrachte videogame. Je weet nooit wie er achter de deur staat of wat er gaat gebeuren. Het geweld is niet nodeloos en ook niet overdreven voor het spettereffect.<br />Nog één woord: voor jullie, Mickey Rourke-fans... de Mickster is terug en op zijn best in de cameovoorstelling aan het eind.

text_en:
I don't know what the critics were viewing when this movie was released, but it slipped by them unnoticed. It is well written, witty, satirical, and thoroughly enjoyable. It's like a video game brought to life. You never know who's behind the door or what will happen next. The violence is not gratuitous nor overdone for splatter effect.

One last word: For you Mickey Rourke fans...the Mickster is back and at his coolest in the cameo performance at the end.


text: Gisteren heb ik een film gezien. Ik moet toegeven: ik vind hem geweldig! Hij lijkt op het begin van Tarantino, maar dan beter. Echt een must, maar... laat deze film niet zien aan iemand die jonger is dan 18. Hij zit vol bloed en seks (verkrachtingsscène is geweldig :)). Nu wacht ik alleen nog op andere films van deze regisseur en een dvd-uitgave.

text_en: I saw this movie yesterday. I must admit - I love it! It's like early Tarantino, but better. Really a must, but... don't show this movie to anyone younger than 18. It's full of blood and sex (rape scene is great :) ). Now I'm just waiting for other movies of this director and a DVD release.


text: Echt een geweldige film... Ik kwam hem toevallig tegen in de videotheek en huurde hem omdat Aaron Eckhart (In the Company of Men and Your Friends and Neighbors) er ook in speelde, evenals Paulina Porizcova... Het beeldschone voormalige badpakmodel van SI komt inderdaad naakt in de film voor, maar dat is slechts een van de vele redenen om hem te huren... Het is heel opwindend, en de karakterontwikkeling is fantastisch... Eckhart is een van de meest onderschatte acteurs die aan het werk is, en hij steelt deze film... Hij is heel duister en gewelddadig, maar ik heb er enorm van genoten...

text_en: Truly a great film... I stumbled onto it at the video store and rented it because Aaron Eckhart (In the Company of Men and Your Friends and Neighbors) was in it as well as Paulina Porizcova... The lovely former SI swimsuit model does get nude in the film, but that is only one of the many reasons to rent it... It's very exciting, and the character development is fantastic... Eckhart is one of the most underrated actors working, and he steals this film... It is very dark and violent, but I enjoyed in immensely....


text: Gisteren heb ik de film gezien en voor mij was het een verbluffende combinatie van films als Pulp Fiction en Reservoir Dogs. De beste van de beste. Het was nooit saai en altijd ontroerend, elk uur is er een andere figuur die de moeite neemt (probeert hem te vermoorden). Je weet nooit wat het volgende is.

text_en: I watched the movie yesterday and for me it was a stunning combination of movies like Pulp Fiction and Reservoir Dogs. The best of the best. It was never any dull and always moving, every hour there's another character bothering (trying to kill) him. You never know what's next. In one word TERRIFIC !!!


text: Heel strak geschreven, geacteerd en gefilmd. Gewelddadig, maar niet al te erg. Degene die dit heeft geregisseerd, wist precies wat hij wilde laten zien. In deze film is geen enkele scène verspild. 'The Usual Suspects' was een uitmuntend ensemble; dit is een verzameling uitmuntende individuele optredens. Ik koop zelden films, maar deze is het waard om te bezitten.

text_en: Very tightly written, acted, and filmed. Violent, but not too much so. Whoever edited this knew exactly what he wanted to portray. There isn't a wasted scene in this movie. "The Usual Suspects" was superb ensemble acting; this is a collection of outstanding individual performances. I rarely buy movies, but this one is worth owning.


text: Deze film is geweldig! Op de dag van APR, 8 september 2007, draaide hij op vraag vanuit de show. Het was al een tijdje geleden dat ik hem had gezien, maar hij heeft wel een rol voor Thomas Jane in de eerste rol waar ik hem in heb gezien. Eerst zie je een gewone vent die een beetje op een klungel lijkt, met een vrouw die op het punt staat haar eigen weg te gaan. De openingsscène van de film die ik net heb gezien is cool. Paulina Porizkova is gekleed als een cheerleader en ziet er heel fris en sexy uit. Als ze's avonds laat een kop koffie probeert te kopen en de rekeningen in een mum van tijd omhoogschieten, laat Paulina zien dat haar naam op haar naamplaatje echt is. In het begin was de ontmoeting met zijn oude vriend Nick, gespeeld door Aaron Eckhart, cool, en hij leent hem zelfs de auto van zijn vrouw om wat zaken te regelen. Dan ziet hij het zilverkleurige diplomatenkoffertje en verandert de dag voor het vreemde en gewelddadige. Er is een cast van echte personages die in de volgende scènes opdaagt. Maar Paulina's Dallas steelt de show, denk ik. Het is schandalig dat ze een verhaal over Casey aan de dokter vertelt die haar persoonlijk wil interviewen voor een adoptieaanvraag. In de regel heb ik lange vrouwen nooit zo sexy gevonden, maar zoals met elke regel zijn er uitzonderingen. Paulina is zoals je haar nog nooit in een film hebt gezien. Sexy en dodelijk, zoals in die ene film met Tom Selleck, maar met een kwaadaardigheid die ik nog nooit eerder had gezien. Als je op zoek bent naar een film om aan je verzameling toe te voegen, is deze de prijs waard. Alleen al Paulina in het naakt is de prijs waard, maar dit verhaal heeft alles wat je zou kunnen hopen. Liefde, vriendschap, seks en geweld in een geweldige mix. Toen ik hem jaren geleden voor het eerst zag, werd ik er helemaal gek van, en ik weet dat jij hetzelfde zult voelen.

text_en: This film is outstanding! On this date of APR, 8 2007 it was on On demand from show time. It had been a while since i seen it, but it does feature Thomas Jane in the first role i seen him in. At first you see a normal guy that seems kind of henpecked, with a wife that seems close to going her own way. The directors cut which i just watched has a opening scene that is cool. Paulina Porizkova is dressed as a cheerleader type, looking very fresh and hot. Trying to buy a coffee late at night with no small bills turns violent in a hurry, Paulina shows that her name on her letter jacket is the real deal. Meeting up with his old road pal Nick played by Aaron Eckhart was cool at first, and he even loans him his wife's car to take care of some business. Then he spots nicks silver briefcase, and the day changes for the weird and violent. There is a cast of real characters that parade through the next series of scenes. But, Paulina's Dallas steals the show i think. Her telling of a Casey story to the doctor that is there to get a personal interview in a adoption application, is outrageous. As a rule i have never thought tall women were that sexy,but as with any rule there are exceptions. Paulina is as one has never seen her before in films. Sexy and lethal, like in the one movie with Tom Selleck, but with a never seen before malevolence. If your looking for film to add to your collection, this one is worth the price. Paulina in the nude is worth the price alone, but this story has everything one might hope one has. Love,friendship,sex and violence in a terrific mix. When i first seen it years ago it blew my mind, and i know you will feel the same way.


text:
Ik had het genoegen om naar deze twee stoelen van (een van?) de regisseur van het Atlantic Film Festival te kijken. Dat was interessant, want hij lachte op heel andere momenten dan de rest van ons.
De film, die in Atlantic Canada is opgenomen, gaat over drie tienermeisjes die in een van hun laatste zomers van hun jeugd veel energie besteden aan het naar bed gaan met een getrouwde man van 30, ondanks veel tegenwerpingen.
Het is beslist de moeite waard om ernaar te kijken, maar de humor was afgestemd op een heel andere demografie dan die van mij (man van 18-25), dus ik schudde mijn hoofd om de capriolen van het personage in plaats van te lachen. Ondanks dit alles is het verhaal sterk genoeg om op zichzelf te staan en het vermakelijk te maken, zonder dat er zoveel wordt gelachen.

text_en:
I had the pleasure of watching this two chairs down from (one of?) the Executive Producer at the Atlantic Film Festival, Which was interesting because he laughed at very different times than the rest of us.

Filmed in Atlantic Canada, the movie is about three teen-aged girls who in one of their last summers of their youth, devote a large deal of energy to sleeping with a married 30-year old man, despite much protestation.

It's definitely worth a watch, but the humour was geared a completely different demographic than the one I inhabit (Male 18-25), so I was shaking my head at the character's antics rather than laughing. Inspite of this, the story is strong enough to hold up for itself make it entertaining, without so much laughing.


text:
Ik had vanavond de eer om op het filmfestival van Philadelphia naar de vertoning van de film 'These Girls' te gaan. Toen ik de film zag, wist ik er heel weinig van en besloot ik het erop te wagen, omdat de plot van de film me interessant leek. Dus toen ik een paar uur geleden het theater binnenliep, vroeg ik me af wat het uiteindelijke oordeel zou zijn: duimen omhoog of duimen omlaag.
'These Girls' gaat over drie beste vriendinnen uit een klein stadje. Keira (Caroline Dhavernas) is de aanstichtster, die eigenlijk niet weet wat ze na de middelbare school moet gaan doen, maar haar vader dringt er steeds op aan dat ze gaat studeren, wat ze niet wil. Lisa (Holly Lewis) gaat na de zomer naar een christelijke school. En ten slotte Glory (Amanda Walsh) die van plan is deze zomer te gaan babysitten. Maar deze zomer wordt een heel bijzondere omdat ze allemaal Keith Clark (David Boreanaz) chanteren, de sexy oudere lekkere jongen voor wie ze gaan babysitten. Het wordt een leuke tijd en er wordt veel gelachen.
Normaal gesproken hou ik niet van films als 'These Girls', maar deze film had iets wat ik echt leuk vond. Ik denk dat de kwaliteit die ik het leukst vond was dat hij zo realistisch leek. Drie meisjes die hun seksualiteit willen onderzoeken, kiezen een lekker ding dat ze allemaal met hem laat vrijen, om later door hen gechanteerd te worden. Het is een heel grappig verhaal over opgroeien, vriendschap en seks, maar ook al klinkt het nogal goedkoop, ik zie het grootste deel van deze film in het echte leven gebeuren.
De onderwerpkeuze is waarschijnlijk een van de voornaamste redenen waarom deze film in de Verenigde Staten geen mainstream-release heeft gekregen. Alle meisjes in deze film worden geacht onder de 18 te zijn, en als ik het me goed herinner zijn twee van hen 17 en een is 16. Hoewel in de Verenigde Staten minderjarige seks dagelijks voorkomt, financieren veel productie- of financiële bedrijven een film als deze niet vanwege de seksuele inhoud. Deze informatie werd bevestigd door de regisseur zelf, John Hazlett, tijdens het vragenuurtje na de film. Wat me opvalt is dat de seksscènes in deze film niet visueel zijn en dat de naaktheid gering is. Om nog maar te zwijgen van het feit dat alle actrices in deze film in het echt veel ouder zijn dan achttien. Kun je nagaan.
Wat de film het beste doet is dat hij een hoop humor biedt en ook heel sterke personages. Ik vond alle personages in deze film leuk en elk personage leek een 'Nu & Dan' te hebben. De grappen waren grappig omdat ze slim geschreven waren, niet omdat ze smerig of overdreven waren. Alles leek mooi in elkaar over te vloeien, zowel de komedie als het drama. Het script was heel sterk.
Het acteren was voor het grootste deel heel goed. Ik vond alle drie de meisjes geweldig. Caroline Dhavernas, die ook de hoofdrol had in een van de meest ondergewaardeerde tv-series aller tijden, 'Wonderfalls', was gewoon fantastisch, net als Holly Lewis en Amanda Walsh, die allebei ook goed werk leverden. David Boreanaz deed het ook goed en hij zag eruit alsof hij plezier had in het filmen van de meeste scènes. De man speelde een marihuanahoofd, dus het was grappig om hem die rol te zien spelen.
Ik had vanavond het genoegen om John Hazlett te ontmoeten, die een heel aardige vent leek en de opmerkingen over de film erg waardeerde. Ik ben geschokt dat deze film nergens heen ging. Ik denk dat hij, met een beetje marketing erachter, een succes had kunnen worden. Helaas wordt het zo'n rechtstreekse dvd-film die zo weinig mensen ooit zullen zien. Ik denk dat de film, met het kleine budget dat meneer Hazlett had, goed uitpakte en ik denk dat hij dit juweeltje goed geregisseerd heeft. Ik kan eerlijk zeggen dat ik echt van deze film heb genoten. Door de karakterontwikkeling en het grappige script heb ik anderhalf uur kunnen genieten. Dit is een goede komedie, omdat hij moed en pit uitstraalt. Ik weet zeker dat ik deze film zal kopen als hij op 16 mei 2006 op dvd verschijnt. Als je van leeftijdsverhalen, tienersekskomedies of romantische komedies houdt, moet je deze film zeker bekijken, want het is een van de grappigste films van zijn soort die in jaren is uitgebracht.
MovieManMenzels eindcijfer voor 'These Girls' is een 8/10.

text_en:
I had the honor this evening to see a screening of the movie "These Girls" at the Philadelphia Film Festival. Going into the movie, I knew very little about it and just took a chance on it because the film's plot sounded interesting. So as I entered the theater just hours ago I wondered what the final verdict would be thumbs up or thumbs down.

"These Girls" is the story about three best friends from a small town. Keira (Caroline Dhavernas) is the ringleader who basically doesn't know what to do with her life after High School but her father keeps pushing her to go to college which is something she doesn't want to do. Lisa (Holly Lewis) will be going away to a Christian school after the summer. And finally, Glory (Amanda Walsh) who plans on spending her summer babysitting. But this summer is going to be a special one as they all blackmail Keith Clark (David Boreanaz) the sexy older hunk who they baby-sit for. Fun times and a lot of laughs ensue

I normally don't like movies like "These Girls" but there is something about this movie that I really liked. I think the quality I liked most about it was that it seemed rather realistic. Three girls who want to explore their sexuality pick a hunky guy who lets all of them have sex with him only to be blackmailed by them later. It's a pretty funny tale about growing up, friendship and sex but even though it sounds pretty cheesy I can see majority of this film happening in real life.

The subject matter here is probably a main reason why this film didn't get a mainstream release in the United States. All the girls in this film are suppose to be under 18 which if I remember correctly two of them are 17 and one is 16. Now in the USA even though underage sex occurs on a daily basis many production or finance companies won't finance a film like this because of the sexual content. This information was actually confirmed by the director himself John Hazlett at the Q&A after the film. The thing that gets me is that the sex scenes in this film aren't graphic and the nudity is minor. Not to mention that all the actresses in this film are way over 18 in real life. Go figure.

What the movie does best is it provides a lot of laughs as well as very strong characters. I liked all the characters in this movie and each character seemed to have a "Now & Then" characteristic to them. The jokes were funny because they were cleverly written not because they were dirty or over the top. Everything seemed to flow together nicely both the comedy and the drama. The script was very strong.

The acting was very good for the most part. I thought all the three girls were great. Caroline Dhavernas who also starred in one of the most underrated television series of all time "Wonderfalls" was just terrific; as well as Holly Lewis and Amanda Walsh who both did a fine job as well. David Boreanaz did a good job and he looked like he was having fun while shooting most of the scenes. The guy played a pot head so it was funny seeing him play that role.

I had the pleasure of meeting John Hazlett tonight who seemed like a very nice guy and was very appreciative of the comments made about the film. I am shocked that this movie didn't go anywhere. I think with a little marketing behind it, it could have taken off. Sadly it's going to be one of these direct to DVD films which so few will ever have the pleasure to see. I think with what little budget Mr. Hazlett had to work with, the film turned out well and I think he did a fine job directing this little gem.

For someone who typically hates teen sex comedies I can honestly say I really enjoyed this film. The character development and witty script allowed me to sit there for an hour and a half and be amused. This is a fine comedy because it has heart and spunk to it. I know I will be sure to buy this film when it comes on DVD on May 16, 2006. If you're a fan of coming of age stories, teen sex comedies, or romantic comedies be sure to check this film out because it's one of the funniest films of its kind to be released in years.

MovieManMenzel's final rating for "These Girls" is an 8/10.


text: Deze film begint een beetje traag, maar ontwikkelt zich snel tot een komische film. Elk van de drie 'tienermeisjes' heeft haar eigen geloofwaardige, opvallende, assertieve en onderhoudende persoonlijkheid. Ik genoot vooral van de dialoog en de interactie tussen Keith en Lisa. Als je verder keek dan de oppervlakkige 'actie' die plaatsvond, behandelde Keiths personage Lisa's 'ontmaagding' met tederheid en consideratie. De komische ontwikkeling die volgde, werd ook vakkundig ingebouwd, naar mijn mening. David Boreanaz geeft een geweldige voorstelling als de volwassen man die zichzelf in meer problemen brengt dan hij aankan. De dialoog was scherp, snel en vloeiend. De regisseur en schrijver van deze film lieten duidelijk zien dat geen van de hoofdpersonen de morele superioriteit kon opeisen na alle streken die ze hadden uitgehaald. Hoewel de film oppervlakkig gezien licht lijkt, weerspiegelt hij alle grijze gebieden van volwassen worden, menselijke emoties en verlangen.

text_en: This movie starts out a little slow but kicks into comedic gear quickly. Each of the three "teenage girls" offer their own believable, distinct, assertive and entertaining personalities. I particularly enjoyed the dialog and interaction between Keith and Lisa. If one looked beyond the superficial "action" that was taking place, Keith's character treated Lisa's "deflowering" with tenderness and consideration. The comic development that followed was also pulled in expertly in my opinion. David Boreanaz gives a wonderful performance as the adult male who clearly gets himself into more trouble than he can handle. Dialogue was sharp, quick and flowed nicely. The director and writer of this film clearly showed how none of the main characters got to claim the moral high ground after all the shenanigans they pulled. Although the movie appears light on the surface, it reflects all the gray areas of becoming an adult, human emotions and desire.


text: Mijn vrienden en ik huurden deze film alleen maar om een vriend tevreden te stellen die er erg op gebrand was om hem te huren, ook al had hij geen idee waar het over ging. We dachten allemaal dat het een soort 'Canadese American Pie' zou worden, maar toen we ernaar keken waren we volkomen verrast, we waren de hele film stil en vonden hem geweldig! Het leek helemaal niet op American Pie en had een plot waar tienermeisjes vast en zeker dol op zijn (aangezien de jongen aan het eind flink in elkaar wordt geslagen), na die avond werd het mijn favoriete film, niet alleen vanwege de plot, maar ook vanwege de acteurs en het geweldige acteerwerk. Er was geen moment dat ik het niet ongelooflijk vond. Alles is heel realistisch en verklaarbaar voor iemand die in een klein stadje met weinig vooruitzichten woont. Ik ben dol op deze film en zou je aanraden hem te huren als je de volgende keer de kans krijgt, het is het waard.

text_en: My friends and I rented this movie simply to satisfy a friend who was very bent on renting it despite having no idea what it was about. We all thought it would be like "a Canadian American Pie" but when we watched it we were completely surprised, we were all silent throughout the movie and loved it! It was nothing like American Pie and had a plot that teenage girls are sure to adore (seeing as the guy gets the crap beaten out of him at the end), after that night it became my favorite movie for not only it's plot but the actors and the great writing. There wasn't a moment where i thought that it was unbelievable. Everything is very realistic and relate-able for anybody living in a small town with little prospects. I absolutely adore this movie and would recommend you to rent it next time you have a chance, it's worth it.


text:
Ik sta er echt van te kijken hoe weinig roem deze film heeft gekregen. Ik denk dat het te maken heeft met distributiemaatschappijen en zo.
Stel je niet aan <0xE2><0x80><0x93> als je zin hebt in een lolletje moet je deze film nemen <0xE2><0x80><0x93> het is een heel leuke film om een paar uurtjes mee door te brengen en de muziek is geweldig.
Het gaat over... nou ja, jongens en meisjes en wat er tussen die twee is met niet te veel verhaal maar niet alle films moeten FOUT FICTION zijn toch? Het is leuk en leuk en het gaat lekker snel. De meisjes zijn ook heel knap en dat maakt de hele film nog leuker.
Waarom heb ik er maar een 9 voor gegeven? Nou ja, het verhaal zou van het begin af aan niet veel overtuigender kunnen zijn. Op een gegeven moment begin je gebeurtenissen te zien die niet veel minder betrouwbaar zijn. KLEINE SPOILER: De baby huilt en de vader gaat naar binnen en probeert hem te kalmeren. Ik heb het nu niet over een klein kreetje maar <0xE2><0x80><0x93> nee <0xE2><0x80><0x93> een hysterische kreet en 30 seconden later gaat de vader naar buiten en 'baby slaapt' <0xE2><0x80><0x93> neem me niet kwalijk, wanneer en hoe heb je hem precies rustig gekregen en laten slapen en hem in 20-30 seconden uit zijn kamer kunnen krijgen?

text_en:
I am really amazed how little fame this film had. i think it has to do with distribution companies and etc.

Don't be idiots - if you are looking for a good fun take this movie - this is very nice movie to pass few hours with and the music is GREAT.

It's about ..... well girls and boys and whats between them with not too much story but not all movies should be PULP FICTION should they?? it's nice and cute and gives good time . The girls are also very good looking and this makes the whole movie even more enjoyable.

Why i gave it only a 9? well the story could be little more convincing from the middle and on. in some point you start to see events that are little less reliable. SMALL SPOILER: The baby is crying and the father goes in and tries to relax him. now i am not talking about some small cry but- no - hysteric cry and 30 sec after that the father goes out and "baby is sleeping"- excuse me , when and how exactly did you make him calm and sleep and be able to leave his room in 20-30 seconds. but ignore this kind of small picking because the film itself is not Docudrama - it's fun and this should be overlooked.


text:
Dit is een geweldige film. Ik las de korte samenvatting en was niet onder de indruk, maar terwijl ik ernaar keek (voornamelijk vanwege Caroline Dhaverna's) werd ik er steeds meer door gegrepen.
Het is zo'n leuke afwisseling om een film te zien waarin meisjes/jonge vrouwen niet worden gestraft voor hun seksualiteit. De meisjes krijgen de volledige vrijheid om hun seksualiteit te verkennen en zelfs de kans om fouten te maken zonder belachelijke repercussies.
Sommige scènes zijn absoluut hilarisch <0xE2><0x80><0x93> en veel ervan zijn zogenaamd erotische scènes <0xE2><0x80><0x93> die niet overdreven of onsmakelijk waren. De mannelijke personages in de film waren briljant <0xE2><0x80><0x93> David Boreanaz was geweldig als de wispelturige spetter <0xE2><0x80><0x93> en wat zo geweldig is, is dat de film niet maakt dat we hem zo erg haten. De andere twee jongere mannelijke personages waren ook goed, zonder bazig te zijn.
Dit is een van de beste films die ik heb gezien over opgroeiende meisjes, en het is heel verhelderend om te zien hoe ze hun fouten inzien, maar er uiteindelijk doorheen komen en verdergaan met hun leven in plaats van hun fouten met zich mee te slepen.

text_en:
This is a great movie. I read the brief synopsis and was unimpressed but as I watched it (mainly for Caroline Dhavernas) it grew on me.

It's such a nice change to see a movie where girls/young women are not punished for their sexuality. The girls are given full license to explore and even the chance to make mistakes without ridiculous repercussions.

Some of the scenes are absolutely hilarious - and many of them the supposedly erotic scenes - which were not over the top or distasteful. The male characters in the movie were brilliant - David Boreanaz was great as the fickle hunk - and what is great is that the movie doesn't make us hate him all that much. The other two younger male characters were good too, without being overbearing.

This is one of the best movies I've seen that has girls growing up and is quite empowering to see how the they realise their mistakes but eventually come through and carry on with their lives rather than drag their mistakes along with them.


text: Omdat ik het uitgangspunt intrigerend vond, en omdat ik de recensies las, en omdat ik een fan van Angel ben, heb ik deze film gezien. Hij is sexy en origineel, en heel onderhoudend. David Boreanaz is Keith. Hij is een lekkere getrouwde man, blijft thuis, pa, en hij voelt zich een beetje tekortschieten in zijn huwelijk. Hij begaat de fout om in te breken in een hechte kring van tienermeisjes die gefascineerd zijn door het idee om het met een oudere man te doen. Ze doen alles om in zijn bed te komen, inclusief bedelen, liegen en chanteren, maar ze proberen vooral bij hem in de gunst te komen. De gekte die daarop volgt, maakt Keith duizelig, en brengt vriendschappen tot het uiterste. David Boreanaz toont een beetje huid in deze film <0xE2><0x80><0x93> en hij ziet er geil uit. Ja <0xE2><0x80><0x93> hij speelt een smerig spelletje <0xE2><0x80><0x93> maar hij toont genoeg kwetsbaarheid en tederheid tegenover de maffe tieners om ze uiteindelijk toe te juichen. En dan nog iets: als iemand kreunt: 'O ja, o... o... ja!', kun je diegene moeilijk als slachtoffer van verkrachting zien.

text_en: Finding the premise intriguing, and reading the reviews, and being an Angel fan, I watched this movie. It's sexy and original, and quite entertaining. David Boreanaz is Keith. He's a hunky married man, stay at home Dad, and he feels a little inadequate in his marriage. He makes the mistake of penetrating a close circle of teenage girls who are fascinated with the idea of doing it with an older man. They'll do anything to get into his bed, including beg, lie, and blackmail, but they mostly try to push his buttons. The nuttiness that ensues sends Keith reeling, and pushes friendships to the edge. David Boreanaz shows a little skin in this one-- and he's looking hot. Yes-he plays a sleazy cheat - but he shows enough vulnerability and tenderness toward the goofy teens that you end up cheering for him in the end. One more thing, when someone moans "oh yeah, oh..oh..YEAH!!", it's hard to see them as a victim of rape.


text:
Ik ben het eens met de eerdere posters dat de personages uitzonderlijk sterk en geloofwaardig waren en dat alle acteurs in topvorm waren. Ik was vooral dol op David Boreanaz, die een rol speelde die zo anders was dan alle andere die hij speelde dat hij opnieuw bewees dat hij een verbazingwekkend talent voor komedie had. Het eerste deel van de film was luchtig en grappig, het chantagegedeelte was een beetje surrealistisch maar interessant <0xE2><0x80><0x93> en daarna ging het alleen maar bergafwaarts.
Ik vond het frustrerend dat minstens twee van de 3 meisjes (Keira en Lisa) vrijkwamen van de chantage & verraad zonder dat er een spoor op hun psyche achterbleef. Ik weet dat de film de duistere afloop van het toneelstuk heeft veranderd <0xE2><0x80><0x93> en ik wil niet zeggen dat ik het moordgedeelte heb gemist. Maar ik moest die twee op de een of andere manier hun verdiende loon zien te geven en ik bleef gefrustreerd achter met het einde. (Daarom heb ik er maar een 9 voor gegeven).
Maar het was beslist een interessante film.

text_en:
I agree with the posters before that the characters were exceptionally strong and believable and all the actors at their top form. I especially loved David Boreanaz stretching in a part so unlike anything else he played proving once again his amazing gift for comedy. The first part of the movie was light and funny, the blackmail part was a bit surrealistic but interesting - and it was all downhill from there.

I found it frustrating that at least two out of the 3 girls (Keira and Lisa) get out of the blackmail&betrayal scot free, nary a trace left on their psyche. I know the movie amended the darker ending of the play - and I am not saying I missed the murder part. But I surely needed to see those two getting their comeuppance somehow and I was left groaning in frustration with the ending. (It's why I gave it only a 9)

But definitely an interesting film.


text:
Ik zag deze film voor het eerst bij toeval toen ik ongeveer 3 en 1/2 jaar geleden op bezoek was bij mijn oom in Arizona. De vhs-afdruk was een beetje vervaagd, maar ik werd achtervolgd door wat ik had gezien. Was het allemaal logisch? Nou, eerlijk gezegd niet. Maar dit is een film die meer dan één keer bekeken moet worden om alle aspecten ervan te begrijpen. De prachtige, tragische soundtrack achtervolgde me en de bizarre beelden maakten een stille indruk.
Nou, toen ik erachter kwam dat Anchor Bay deze curiositeit op dvd had uitgebracht, pakte ik hem meteen. Ik was heel blij met de overdracht, hoewel ik het gevoel had dat de extra's niet helemaal klopten. 'O' besluit zich te prostitueren voor sir Stephen in het gewelddadige Hongkong van de jaren twintig. Haar missie is haar oneindige toewijding en liefde voor haar meester te bewijzen door haar lichaam aan andere mannen te geven. Natuurlijk geniet sir Stephen ervan om naar haar te kijken tijdens haar onplezierige seksuele escapades en vindt hij zelfs een ma<0xC3><0xAE>tresse. Maar de rollen worden omgedraaid als 'O' een soort liefde vindt bij een jonge bewonderaar. Plotseling voelt sir Stephen de dreiging. Ik heb het gevoel dat de diepere betekenis achter de film (met inbegrip van de tragische score en de artistieke richting) deze film echt tot een klassieker maakt. De kijker wordt niet alleen geïntroduceerd in het leven en verleden van de bordeelvrienden van 'O', maar ook in het tumult van Hongkong in de jaren twintig. Net als de politieke setting hebben de prostituees er allemaal behoefte aan ergens bij te horen. Niemand is gelukkig in de film, ook al denken ze van wel. (Maar 'O' voelt zich wel gelukkig met haar jonge bewonderaar.) Een prostituee herinnert zich in tranen hoe haar vader zich als een hond gedroeg als ze dronken was, wat natuurlijk leidde tot een fetisj om haar klanten zich als een hond te laten gedragen. Een andere oudere prostituee is geobsedeerd door haar verleden als actrice. Ze kan die visie niet loslaten. Ze behandelt haar cliënten als medespelers en zweert zelfs dat ze een piano in de rivier hoort.
Wat 'O' betreft, ze heeft een flashback waarin haar vader haar in een krijtcirkel achterlaat. Als hij weggaat, voelt ze zich verlaten. Natuurlijk wordt Kinski in diezelfde flashback plotseling haar vader. Ik was heel, heel erg van streek door dat beeld. Ik voelde op dat moment echt iets voor 'O'. Ze glimlacht bijna nooit en deze scène verklaart in feite waarom. Haar angst om in de steek te worden gelaten is zo groot dat ze sir Stephen als haar vader ziet en al zijn obscene eisen inwilligt in de hoop haar liefde te kunnen bewijzen.
Een ander merkwaardig aspect van de film is het jonge kind (dat aan het eind van de film ouder wordt) dat zijn fortuin verkoopt in een doos. Het is een heel willekeurig personage, maar op de een of andere manier draagt het bij tot het gevoel van verlies en leegte in de film. Op een gegeven moment gebruikt de regisseur zelfs beschilderde kartonnen figuren om mensen te representeren. Als dat geen symboliek voor jou is! (Lach)
Al met al ben ik echt dol op deze film. Ik heb het gevoel dat het een heel diepe en enigszins ontroerende ervaring is. Er zijn erotische scènes, maar de scènes zijn...' Het is niet echt de bedoeling om op te winden. Net als de levens van de personages zijn de seksuele handelingen leeg. Het zijn bewegingen, maar ze missen gevoel en tederheid. (Opnieuw is de enige tedere scène die tussen 'O' en de jongeman.) 'O' denkt dat ze verliefd is en dat het een eer is om zichzelf te verlagen, maar ze merkt uiteindelijk dat ze keuzes heeft. Ook zij kan zichzelf zijn en haar eigen geluk nastreven, maar ze heeft ook de mogelijkheid om in de cirkel te blijven die haar vader heeft getrokken. De regisseur laat echter een heleboel onbeantwoorde vragen achter, sommige dingen hebben geen antwoorden nodig. De kijker zal het oordeel vellen dat voor hen werkt. Ik zou willen dat er een speciale editie van deze dvd zou worden uitgebracht, met commentaar van de regisseur. Ik denk dat het fascinerend zou zijn om zijn mening over de film en de boodschap ervan jaren later te horen. Het is jammer dat de soundtrack nooit is uitgebracht. Deze film heeft een echt hartverscheurende en meeslepende soundtrack. Er is iets met de aanhoudende zang die een rilling over mijn rug doet lopen. Ik kan de eenzaamheid in de film echt voelen door alleen maar naar de muziek te luisteren.

text_en:
I first saw this film by chance when I was visiting my uncle in Arizona about 3 and 1/2 years ago. The VHS print was a little faded looking, but I was very haunted by what I had watched. Did it all make sense? Well, honestly, no it didn't. However, this is a film that requires more than one viewing to understand all of its aspects. The beautifully tragic score haunted me and the bizarre images made quiet an impression.

Well, when I found out that Anchor Bay had released this oddity on DVD, I picked it up immediately. I was very pleased by the transfer, though I felt the extras rather lacking. Though the film concerns the "O" and Sir Stephen characters, it really has nothing to do with Pauline Reage's original novel or the 1974 film The Story of O. However, the film does pay attention to artistic detail and symbolism of an almost mystic kind. "O" decides to prostitute herself for Sir Stephen in violent 1920s Hong Kong. Her mission is to prove her unending devotion and love for her master through giving her body to other men. Naturally, Sir Stephen enjoys watching her during her unpleasant sexual escapades and even finds himself a mistress. However, the tables are turned when "O" actually finds a kind of love with a young male admirer. Suddenly, Sir Stephen feels the threat...

I feel that the deep meaning behind the film (including the tragic score and artistic direction) really make this film a classic. The viewer is introduced not only to the lives and pasts of "O"'s fellow brothel mates, but the turmoil of 1920s Hong Kong is also explored. Like the political setting, the prostitutes all find themselves in need of belonging. No one is happy in the film, even if they believe that they are. (However, "O" does find a sense of happiness with her young admirer). One prostitute tearfully remembers how her father used to act like a dog when she was drunk, naturally leading to a fetish for having her customers act like a dog. Another older prostitute is obsessed with her past as an actress. She cannot let that vision go. She treats her clients as co-stars and even swears she hears a piano in the river.

As for "O", she has a flashback about her father leaving her in a chalk circle. When he leaves, she feels a sense of abandonment. Of course, in that same flashback Kinski suddenly becomes her father. I was very, very disturbed by this image. I truly felt for "O" at this point in the film. She hardly ever smiles and this scene really explains why. Her fear of abandonment is so great that she sees Sir Stephen as her father and caters to his every obscene demand in hopes of proving her love.

Another curious aspect of the film is the young child (that ages at the end) that sells fortune in a box. It is a very random character, but somehow it just adds to the sense of loss and emptiness in the film. At one point, the director even uses painted cardboard figures to represent people. Now, if that isn't symbolism for you! (Laugh)

All in all, I really love this film. I feel that it is a very deep and somewhat moving experience. It has erotic scenes, but the scenes aren't really meant to arouse. Like the lives of the characters, the sex acts are empty. They are motions, but lack feeling and tenderness. (Once again, the only tender scene is between "O" and the young man). "O" believes she is in love and that lowering herself is an honor, however, she finds in the end that she has choices. She too can be her own person and pursue her own happiness, however, she also has the option to stay in that circle that her father drew. The director leaves a lot of unanswered questions, however, some things don't need answers. The viewer will make the judgment that works for them.

I must say that I wish a special edition of this DVD would be released that had director commentary. I think it would be fascinating to hear his opinion of the film and its message years later. It is a shame that the soundtrack was never released. This film has a truly haunting and heart breaking score. There is something about the lingering vocals that send a chill up my spine. I can truly feel the sense of loneliness in the film by just listening to the music.


text:
Om de een of andere reden heb ik altijd van geanimeerde eenden gehouden: Duck Tales, Darkwing Duck, Daffy Duck, Donald Duck. Hoewel ze geen van alle zo gestoord zijn als Duckman. Oorspronkelijk werd Duckman tussen 1994 en 1997 70 keer uitgezonden, maar het had makkelijk eeuwig door kunnen gaan zonder saai te worden.
De hoofdrolspeler is een verwarde, onbeschaamde sloddervos en zo'n beetje de slechtste levende persoon ter wereld. Hij is privédetective, weduwnaar, gluurder, alcoholist, seksmaniak, moordenaar, (vul maar in). Je kunt het zo gek niet bedenken of Duckman heeft het gedaan. Maar wie kan hem kwalijk nemen dat hij zo'n slijmbal is als de wereld waarin hij/wij leven zo krankzinnig, buitenissig en gewoonweg onzinnig is? Eric Tiberius Duckman (met de stem van de maniakale Jason Alexander) zou de hele show in zijn eentje kunnen presenteren, maar als hij omringd wordt door een stel excentrieke figuranten weet je gewoon dat er bij elke gelegenheid problemen op de loer liggen. Mijn favoriet moet Willibald Feivel Cornfed (of gewoon Cornfed Pig) zijn, Duckmans ongelooflijk uitgestreken sidekick die blijkbaar talent heeft en overal zeer bedreven in is en zich nooit bewust is van de oneindige ondeugden en incompetentie van zijn partner.

De typische plot heeft te maken met een of andere bizarre zaak waar hij onvermijdelijk doorheen blundert of die zich afspeelt in zijn uiterst disfunctionele huishouden, hoewel Duckman's eigen personage zo nu en dan een rol speelt. s aartsvijandige koningkippen (Tim Curry), een soort professor Moriarty in de vorm van kippen, bedenken een duivels plan om wraak te nemen voor het feit dat ze op de middelbare school gepest zijn.
Sinds mijn tienerjaren is dit mijn absolute favoriete animatieserie geweest, beter dan The Simpsons, Family Guy en zelfs dan King of the Hill. Niets zal het ooit overtreffen. Er is nooit meer zoiets als Duckman geweest, of zal ooit nog zoiets zijn. Het niveau van satire, observatiehumor en schrift is zo scherp dat het dodelijk is, en de animatie is in die unieke Klasky/Csupo-stijl (iedereen die Rugrats heeft gezien zal het begrijpen). Het is een prachtige, zeer fantasierijke en wilde wereld, en dat alles met een noir-achtige sfeer van de jaren veertig. Je kunt nooit te veel van deze vogel hebben.

text_en:
I've always enjoyed animated ducks for some reason: Duck Tales, Darkwing Duck, Daffy Duck, Donald Duck. Though none of them are as deranged as Duckman. Originally broadcast between 1994 and 1997 Duckman lasted for a total 70 episodes but could easily have gone on forever without becoming stale.

The titular character is a discombobulated, unapologetic slob and pretty much the worst living person in the world. He's a private detective, a widower, a peeping tom, an alcoholic, a sex maniac, a murderer, a (fill in the blank). You name it, Duckman has done it. But who can blame him for being such a slimeball when the world he/we live in is so insane, outrageous and just plain nonsensical? Eric Tiberius Duckman(voiced by the maniacal Jason Alexander) could carry the whole show by himself but when he's surrounded by a bunch of eccentric supporting characters you just know that trouble is just waiting to explode at every opportunity. My favorite has to be Willibald Feivel Cornfed (or just Cornfed Pig), Duckman's incredibly deadpan sidekick who is seemingly talented and highly skilled at everything and is perpetually oblivious to his partner's infinity of vices and incompetence.

The typical plot will involve some bizarre case he'll inevitably blunder through or will revolve around his highly dysfunctional household, though every now and again Duckman's arch-enemy King Chicken (Tim Curry), a sort of Professor Moriarty in fowl form, hatches some diabolical scheme in revenge for being bullied in high school.

Since I was a teenager this has been my absolute favorite animated show, better than The Simpsons, Family Guy and even King of the Hill. Nothing will ever surpass it. There never was, or will be, anything quite like Duckman ever again. The level of satire, observational humor and writing is so sharp it's deadly and the animation is done in that unique Klasky/Csupo style (anyone who has seen Rugrats will understand). It's a wonderful, highly imaginative and wild world and all with a noirish, 1940s feel.

You can never have too much of this particular bird.


text: Duckman was een programma dat zo'n tien jaar geleden, ongeveer tien uur voordat het tijd was om te gaan slapen, te zien was geweest. Het was een contrast met veel van de kinderfilms waar ik toentertijd naar keek; ik was nog steeds een kleine junkie voor Disney en Looney Tunes, en de meeste zaterdagochtendcartoons waren nog steeds op het hoogtepunt van hun bloeitijd sinds de dagen van Ninja Turtles en Batman. Maar rond die tijd begon ik ook in te zien dat de ruigere, volwassener, surrealistische, obscene en (hoewel ik de term toen nog niet kende) satirische tekenfilms creatiever waren dan wat ik gewend was. Rond de tijd dat Beavis en Butthead, Ren en Stimpy en zelfs The Maxx via MTV op de televisie kwamen, zond de Verenigde Staten twee programma's uit <0xE2><0x80><0x93> het ene was Weird Science en het andere Duckman. Ik heb me altijd een paar belangrijke stukjes van het programma herinnerd, en sommige zinnen zijn heel goed te citeren voor degenen die het niet helemaal zijn vergeten. Gelukkig heb ik onlangs een bandje gevonden met een stuk of zes afleveringen die ik lang geleden heb opgenomen, en de moppen bleven heel vers. En de manier waarop de moppen worden gebracht is in de betere afleveringen heel snel. Als het op stemmen aankomt, zijn de keuzes voor de verhaallijnen van het grootste belang, want die zijn meestal niet meer dan een excuus voor grove, fascinerende parodieën op de popcultuur, de politiek, films en tv-programma's, muziek, detectives en het verstoorde gezinsleven. Jason Alexander is een geweldige keus voor Duckman, en zijn rol is een komische 180 uit zijn tijd op Seinfeld (al kunnen er hier en daar wel wat overeenkomsten zijn). Ook de stemmen van Gregg Berger als de onmiskenbaar monotone en uitgestreken korzelige advocaat, Dweezil Zappa als de hilarisch onbekwame Ajax en Nancy Travis als de naar seks hunkerende, onhebbelijke zuster Bernice dragen allemaal hun steentje bij. De animatiestijl, die in niets lijkt op het opgeknapte, door de computer geoptimaliseerde product van tegenwoordig, is inventief en vaak abstract. Het heeft die eigengemaakte, korrelige kwaliteit die Beavis en Butthead of South Park later zouden hebben. En net als bij die programma's, als je een klein kind bent <0xE2><0x80><0x93> en dan bedoel ik niet veel jonger dan dat ik naar het programma keek <0xE2><0x80><0x93> begrijp je misschien de meeste grappen niet (dat wil zeggen dat er genoeg verwijzingen naar strippers en geslachtsziekten in zitten om soms twee programma's te vullen). Maar het is inventief om het op te vangen als het laat op de avond op tv is, en het werkt vrij goed in die tijdsspanne. Je kunt alleen maar hopen op een dvd-box. Dus, voor iedereen die nauwelijks of zelfs nooit van dit programma heeft gehoord: denk aan deze show alsof Dashiell Hammett Walt Disney heeft ontmoet en besloot om met een gratis minibar naar het achterbuurtgedeelte van Vegas te gaan en een samenwerking aan te gaan in de trant van Luis Bunuel en The Simpsons samen. Om nog maar te zwijgen van de groep die Rugrats heeft vermoord.

text_en:
Duckman was a show that used to be on during the last hour or so before it was time to sleep about ten or so years ago. It was a contrast to a lot of the kid-type of animation I was watching at the time; I was still a minor junkie for Disney and Looney Tunes stuff, and most Saturday morning cartoons were still on the run-off of the peak from the days of Ninja Turtles and Batman. But also around this time I began to recognize that the more raunchy, mature, surreal, obscene, and (though I didn't know the term at the time) satirical cartoon shows were more creative than the stuff I was used to. Around the time of Beavis and Butt-head, Ren and Stimpy, and even The Maxx were hitting TV sets via MTV, USA put out two shows- one of them was Weird Science, and the other was Duckman. I've always remembered a few key bits from the show, and some of the lines are very quotable to those who haven't forgotten it completely. Luckily, I found a tape recently with about six episodes I taped long ago, and the jokes stayed very fresh. And the delivery of the jokes are rapid-fire a lot of the time in the better episodes.

In the voice department, the choices in talent are top notch for the story-lines, which are usually just an excuse for crude, fascinating parodies of pop-culture, politics, movies and TV shows, music, detective mysteries, and the dysfunctional family unit. Jason Alexander is a wonderful choice for Duckman, and his performance is a comedic 180 from his days on Seinfeld (even if there might be some similar characteristics here and there). Also, the voices of Gregg Berger as the unmistakably monotoned and deadpan Cornfed, Dweezil Zappa as the hilariously inept Ajax, and Nancy Travis as the sex-starved, obnoxious Sister-in-Law Bernice, all contribute in a full amount. Along with some great writing - even when a joke isn't sure-fire, the wit behind it compensates - the animation style, while a far cry from some of the refurbished, computer-enhanced product of today, is inventive and often abstract. It has that home-made, gritty quality that Beavis and Butt-head or South Park would later have. And, like those shows, if you're a little kid, I mean little as in younger than I was watching the show, you may not understand most of the jokes (i.e. there are enough stripper and VD references to fill two shows sometimes). But it's inventive to catch if it's on TV late at night, and it functions rather well in that time slot. One can only hope for a DVD box set.

So, to no one who's barely or even never heard of this program, here's a general note: think of this show as if Dashiell Hammett met up with Walt Disney and decided to go to slum part of Vegas with a free mini-bar and make a collaboration in the vein of Luis Bunuel and The Simpsons combined. Not to mention, it's by the group that did Rugrats.(strong) A


text:
Misschien wel de meest diepzinnige tekenfilm die in de Verenigde Staten is gemaakt, komt 'Duckman' niet verder dan 70 afleveringen in vier seizoenen.

In tegenstelling tot de vaak onschuldige kritiek in 'The Simpsons' (op zichzelf een vrij goede show) en de grof-om-de- grof-redenen-humor in 'South Park', verloopt elk stukje van deze serie volgens een bepaald plan. De kritiek op de Amerikaanse samenleving, van haar mercantilisme tot haar egoïsme, is veel scherper dan in elke andere geanimeerde serie.
De culturele verwijzingen in 'Duckman' zijn soms ook nogal obscuur (iedereen die de fansites doorzoekt, zal beseffen dat de meeste niet eens zijn ontdekt). Daarin verschilt het van 'The Simpsons', dat meestal gebruikmaakt van popcultuur in plaats van het highbrow-gedoe dat vaak in 'Duckman' verborgen zit. Zoals andere mensen die erover schrijven opvalt, zijn de personages (Bernice, Duckman en Cornfed) gegroeid. Bovendien is de hoofdpersoon niet alleen een beledigende neuroot, maar ook iemand die een persoonlijke tragedie doormaakt (zoals duidelijk wordt gemaakt in episodes als 'The Once and Future Duck' ('Je zult tot het einde van je dagen van haar houden...') en in 'Bev Takes a Holiday' (wanneer hij de kans krijgt Beverly al die dingen te vertellen die hij Beatrice niet kon vertellen) is de serie verankerd in een diep gevoel van realiteit.
Je kunt niet anders dan medelijden hebben met hem en zijn heldere waanzin. Al met al, naar mijn mening, de beste tekenfilm die ooit in de Verenigde Staten is gemaakt en een van de beste series ooit. Maar ik betwijfel of hij ooit op dvd zal verschijnen. Veel te veel dingen die De Eend zei, klinken tegenwoordig veel logischer.

text_en:
Perhaps the deepest cartoon made in the USA, "Duckman" runs short at 70 episodes in four seasons.

Unlike the often innocuous criticism found in "The Simpsons" (a pretty good show in its own right), and the rude-for-rudeness-sake humour in "South Park," every bit of this series follows a plan. The criticism of US society, from its mercantilism to its selfishness, carries much more bite than it does in any other animated series.

The cultural references in "Duckman" also tend to be obscure sometimes (anyone browsing the fan sites will realize most have not even been caught). In that, it is different from "The Simpsons," which usually uses pop culture instead of the high-brow stuff often hidden in "Duckman." As other people writing about it notice, there is a growth in the characters (Bernice, Duckman and Cornfed). Also, by making the main character not just an offensive neurotic but in fact someone who is living a personal tragedy (as is made clear in episodes like "The Once and Future Duck" ('You'll love her until the end of your days...') and in "Bev Takes a Holiday" (when he takes a chance to tell Beverly all those things he couldn't tell Beatrice), the series is anchored in a deep sense of reality.

One can't avoid feeling sorry for him and his lucid madness.

All in all, in my opinion, the best cartoon ever made in the USA and one of the best series ever. I doubt it will ever be on DVD though. Far too many things the Duck said make much more sense today.


text:
Tv-14 voor Seksuele Content en Taal.
Ik herinnerde me dat ik in 1998 over dit programma had gehoord, toen het op de zender Teletoon werd uitgezonden. Ik heb er toen niet naar gekeken, maar nu wordt het op die zender uitgezonden, Razer. Ik heb ongeveer vier afleveringen van dit programma gezien en ik moet zeggen dat het tamelijk intelligent en grappig is.
De showsterren Jason Alexander van Seinfeld en ook Tim Curry van Rocky Horror Picture Show en It Fame. Het programma gaat over een eend die politieagent is. Hij doet in feite zijn werk als politieagent, terwijl hij persoonlijke problemen oplost. Dit programma is af en toe nogal grappig en fans van geanimeerde komedies zullen het leuk vinden.

text_en:
Rated TV-14 for Sexual Content and Language.

I remembered hearing about this show back in 1998 when it used to play on the channel Teletoon.I didn't watch it then but now, it plays on the channel, Razer.I have seen about four episodes of this show and I must say, it is fairly intelligent and funny.

The show stars Jason Alexander of Seinfeld fame and also Tim Curry of Rocky Horror Picture Show and It fame.The show is about a duck who is a police officer.He basically does his job as a policeman, while coping with personal problems.This show is fairly funny at times and fans of animated-comedy will like this.


text:
'Duckman' is een geweldige show. Ik zag hem voor het eerst toen ik 10 was en na school haastte ik me naar huis en zette ik Comedy Central aan. Ik zag een tekenfilm die 'Duckman' heette en IK HOU ER VAN! Het is zo'n grappige en coole show. Hij is gemaakt door Klasky-Csupo, die geweldige tekenaars zijn. Ze animatieden een paar van mijn favoriete shows ooit, zoals 'The Simpsons' en 'Rugrats'.
Ik heb een heleboel afleveringen van deze show gezien en ik vind ze allemaal heel grappig en lief. De acteurs deden ook geweldig hun best om de personages te verwoorden.
Ik wou dat Comedy Central deze show terug kon brengen, samen met 'The Critic' en 'Dilbert'. '
'Maar dit is een geweldige show in het Comedy Central. Geweldig gedaan, Klasky-Csupo!'

text_en:
"Duckman" is a great show. I first saw it when I was 10 years old at the time and after school I rushed home and turned on Comedy Central. I saw a cartoon called "Duckman" and I LOVED IT!! It's such a funny and cool show. It's created by Klasky-Csupo, who are great creators of cartoons. They animated some of my favorite shows ever, like "The Simpsons" and "Rugrats".

I've seen lots of episodes of this show and I think they're all really funny and sweet. The voice actors did a great job voicing the characters, too.

I wish that Comedy Central could bring this show back, along with "The Critic" and "Dilbert".

But this is a great Comedy Central show. Great job, Klasky-Csupo!


text:
Grafiek: briljant, natuurlijk. De meest verbijsterende dingen werden beslist NIET weggegeven in de trailers. Vechtscènes gaan heel snel, maar als je er een paar hebt gezien, moeten je ogen eraan gewend zijn en dan is het niet zo verwarrend meer. Cloud heeft een brede reeks zwaarden, en ik wou eigenlijk dat de dingen een beetje langzamer gingen, zodat we ze konden zien, want ze waren allemaal ongelooflijk gedetailleerd. O, en we krijgen eindelijk te zien hoe een van hen Materia uitschakelt...
Muziek: ook briljant. Ik was er een beetje zenuwachtig over, want (voor zover ik heb gezien) Nobuo is niet zo goed in het schrijven van muziek die bij de actie past (herinner je je de Steel the Tiny Bronco-scène?), maar het is briljant en het past perfect. Ik ben blij dat ik de OST heb besteld. Maar ze hebben de tekst veranderd in One Winged Angel, dus je kunt niet meezingen als je de Lyrics van de Carmina Burana kent.
Plot: de eerste helft van de film stelt alles op en introduceert iedereen in een tamelijk ingewikkeld weefsel, maar de tweede helft bestaat bijna helemaal uit vechtscènes, als alle spelers op hun plaats zitten. Ik zou het geen zwakke plot willen noemen, maar het is bij lange na niet zo ingewikkeld als de plot van het spel was. Ik denk dat dit een poging is om te voorkomen dat je probeert het spel te overschaduwen, en ik denk dat dat goed is... de film is zijn eigen entiteit, en moet niet proberen het origineel te overtreffen in termen van puur plot.
Ik geef toe dat ik min of meer had gehoopt dat deze film een breder publiek zou trekken, maar dit is NIET een mainstreamfilm. Ik was van plan er maar negen sterren aan te geven, alleen maar omdat hij niet eens echt probeert iets uit te leggen aan nieuwkomers... Marlene (althans, ik denk dat het Marlene was... het klonk als haar) geeft in het begin wat achtergrondinformatie, maar het is meer een opfriscursus dan een spoedcursus. Maar toen besefte ik dat deze film voor mij een 10/10 is, dus waarom zou ik punten aftrekken alleen maar omdat andere mensen hem waarschijnlijk niet zo leuk zullen vinden... als je het spel hebt gespeeld, of er op zijn minst oppervlakkig bekend mee bent, dan zou je deze film moeten zien. Maar dat hoef ik je niet te vertellen. Als je er niet bekend mee bent, ga hem dan kopen, blijf er twintig uur naar zitten kijken en sla hem dan over, en ga dan naar de film kijken <0xE2><0x80><0x93> al is hij zelfs zonder enige achtergrond nog verbluffend mooi. Je krijgt alleen geen enkele inside-information <0xE2><0x80><0x93> wat 50% van de film uitmaakt (dat wil zeggen, alles wat geen vechtscène is).

text_en:
Graphics: brilliant, obviously. The most stunning things were definitely NOT given away in the trailers. Fight sequences move extremely fast, but after watching a couple of them your eyes should be used to it and it won't seem so confusing. Cloud has a wide array of swords, and I kinda wish things were moving a LITTLE slower just so we could see them, because they were each incredibly detailed. Oh, and we finally get to see exactly how one equips Materia...

Music: brilliant also. I was a bit nervous about it, since (from what I've seen) Nobuo isn't the best at writing music to go along with action (remember the Steal the Tiny Bronco sequence?), but it's brilliant and it fits perfectly. I'm glad I preordered the OST. They changed the lyrics to One Winged Angel though, so you won't be able to sing along if you know the Carmina Burana Lyrics.

Plot: the first half of the movie sets up things and introduces everyone in a fairly complex tapestry, but the second half is almost entirely fight sequences, once all the players are in place. I wouldn't call it a weak plot, but it's nowhere near as convoluted as the game's plot was. I think this is in an effort to avoid trying to overshadow the game, and I think that's a good thing...the movie is its own entity, and shouldn't try to top the original in terms of sheer plot.

I admit, I was kind of hoping that this movie would bring FF7 to a wider range of people, but this is NOT a mainstream movie. I was going to give it only nine stars, just because it doesn't even really try to explain anything to newcomers...Marlene (at least I think it was Marlene...sounded like her) gives a bit of background at the beginning, but it's more of a refresher than a crash course. But then I realized, for me this movie is a 10/10, so why should I take off points just because other people probably won't like it as well...if you've played the game, or are at least passingly familiar with it, you should see this movie. But you don't need me to tell you that. If you're not familiar with it, go out and buy it, sit there for twenty hours and beat it, and then see the movie...although even without any background, it's still stunningly beautiful. You just won't get any of the inside references...which make up 50% of the movie (that is, everything that ISN'T a fight sequence).


text:
Ik heb niet veel meer te zeggen dan dat dit een geweldige afsluiting van het verhaal is. De meeste mensen hebben gezegd dat er niet genoeg plot is en dat het alleen maar oogverblindend is. Maar denk er eens over na, alles is uitgelegd in FFVII je kunt niet meer plot toevoegen aan zo'n geweldig verhaal dat het zou verpesten. Ze hebben hun uiterste best gedaan en ik vind dat dit meer moet worden opgevat als Een Laatste FMV, de laatste strijd.
Grafisch - 10/10, absoluut verbazingwekkend.
Story 8,5/10 <0xE2><0x80><0x93> denk niet dat ze het nog veel verder hadden kunnen uitbreiden. En het spul dat ze erin konden stoppen was slim genoeg, vond ik.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Het was een genoegen om de wereld van FFVII nog een laatste keer te bezoeken.
Vergeet dit niet... de meeste films die tot een spel zijn gemaakt, zijn geregisseerd door filmregisseurs. Ik vind dit best goed voor een team van filmregisseurs. Ik geloof niet dat ik ooit een betere game heb gezien om te filmen.
Dank je, Square, ik vind dat je het goed hebt gedaan!

text_en:
I do not have much to say than this is a great finish to the story. Most people have said that there is not enough plot and its just eye candy.But think about it, everything was explained in FFVII you cannot add more plot to such a grand story it would ruin it. They did the best that they could do and I think that this should be taken more as A Final FMV.. the last fight.

Graphics - 10/10, Absolutely amazing

Story 8.5/10 - don't think they could of expanded it that much more. And the stuff they could put in there was clever enough I thought.

Characters 9/10 - Well most of them have already been explained during the game but still could not fit it all into 90 mins.

Sound - 10/10, since i am a metal fan I loved the fight music.. and piano just reaches right in there..It is a great ST and I was not disappointed.

Tilt/Replay 10/10 - Enjoyable every time.

Overall- 9/10 (FF Fan View 10/10)

I personally think this is what was needed, a fight to end it all.. the plot was already in place. The action was necessary as much as people complained. I loved every second of this movie. It was a pleasure to visit the world of FFVII just one last time.

Just remember this.. most movies that have been made form a game have been directed by movie directors i think this is pretty great for a team of game directors.. Don't think I've seen a better game to movie..

Thankyou Square, I think you did it right!


text:
Nu ik _The Advent Children_ twee keer heb gezien, is de verhaallijn niet zo oppervlakkig als de meerderheid het naar mijn mening vindt. Als je _FFVII_ niet hebt gezien of er om de een of andere reden een hekel aan hebt, is deze film hoogstwaarschijnlijk niets voor jou. Dat je bekend bent met het oorspronkelijke verhaal is een vereiste om _AC_ volledig te begrijpen, anders zie je alleen maar de grootste CG-animatiefilm van je leven tot nu toe.
Zonder de verhaallijn echt te bederven, moet ik toegeven dat we na het zien van _AC_ samen met mijn vrienden stukjes aan elkaar hebben geknoopt op basis van onze kennis van _FFVII_. Nu ik het voor de tweede keer heb gezien, kan ik meer aandacht aan het verhaal besteden en de meeste vragen die we misschien hebben gesteld, zijn beantwoord. Sommige niet. AC is duidelijk voor FFVII-spelers/fans en probeert echt niet iets anders te zijn. Er is weinig tot geen realisme in te vinden buiten de FFVII-wereld die het doel dient. De muziek bestaat voornamelijk uit gereconstrueerde FFVII-thema's met een zwaardere ondertoon (TBM-team volgens eindtitels) en werkt zonder uitzondering goed met het oogverblindende. Ik vond dat de muziek die de ervaring versterkte, in alle situaties bij het visuele vuurwerk werd gevoegd.
We weten allemaal dat je een FFVII niet in 1,5 uur kunt vertellen, en als we dat in gedachten houden, bood de verhaallijn me meer dan ik had verwacht. Er zijn twee onderwerpen in FFVII: AC en beide verhalen werden heel soepel tussen de actiesequenties ingepakt. En geloof me als ik zeg dat het een heleboel is. Actie, bedoel ik.
Ik verander mijn stem van 9 naar 10 nadat ik het voor de tweede keer heb gezien, omdat ik een paar verklarende reeksen heb gemist die ik de eerste keer niet bij elkaar kon krijgen en die een paar antwoorden opleverden. Als waarschuwing is het gemakkelijk om het verhaal te negeren en je op de graphics te concentreren, maar probeer daarom niet over de Adevent Children te oordelen. Als je het verhaal niet toelaat, is het geen wonder dat het slordig lijkt.
Ik ga de graphics niet prijzen omdat ik aanneem dat we allemaal weten dat ze geweldig zijn, wat misschien een understatement is. Vooral personages praten veel meer met hun gezichtsuitdrukkingen dan ooit tevoren. Ik hoop dat je aandacht besteedt aan de verhaallijn, want die is eigenlijk heel logisch en past goed bij het geheel. Bereid je voor op de rit van je leven, er zijn geen onderbrekingen.

text_en:
Now after watching The Advent Children twice, the storyline isn't as shallow as majority has criticized it to be in my opinion. If you haven't played FFVII or disliked it for whatever reason, this movie is most likely not for you. Being familiar to the original story is a prerequisite to understanding AC fully, otherwise you will just see the greatest CG animation in your life so far.

Without actually spoiling the storyline, I must admit that after seeing AC we have been putting pieces together with my friends relying on our knowledge of FFVII. Seeing it second time allowed to actually pay attention to the story more and most of the questions we may have had were answered. Some were not. AC is clearly for FFVII players/fans and doesn't honestly try to be anything else. There is little to none realism in it outside FFVII world which serves the purpose. Music is mostly reconstructed FFVII themes with a heavier touch (TBM team according to end credits) and works well with the eye candy without exceptions. I found the music enhancing the experience added to the visual fireworks in all situations.

We all know you can't put a FFVII in 1.5 hours and keeping that in mind the storyline actually offered more to me than I expected. There are two issues at hand in FFVII : AC and both stories were wrapped up very smoothly between the action sequences. And trust me when I say there's a lot of it. Action that is.

I'm changing my vote from 9 to 10 after watching it the second time because I had missed a few explanatory sequences I couldn't put together the first time that provided some answers. As a warning, it's going to be easy to disregard the story and concentrate on graphics, but try not to judge the Adevent Children because of that. If you don't let the story in, it's no wonder it seems sloppy.

I'm not going to praise the graphics because I assume we all know they are awesome, which might be an understatement. Especially characters talk so much more with their facial expressions than ever before. I hope you pay attention to the storyline for it actually makes sense and works well with the whole. Get ready for the ride of your life, there are no breaks.


text:
Ja, ik ben een FF7-fan, maar hoeveel mensen die deze film hebben gezien zullen dat NIET zijn? En dus bekijk ik deze film vanuit het perspectief van een FF7-fan, en zonder spijt. (Ik zou niet weten hoe ik de film op de juiste manier zou moeten beoordelen voor iemand die de FF7-game niet heeft gespeeld.)
Visuals <0xE2><0x80><0x93> 10/10 Ik was dol op Advent Children. Het is een genot voor de zintuigen <0xE2><0x80><0x93> een complete audio-videooverdaad. De beelden waren adembenemend: er werden prestaties geleverd die ik gewoon niet voor mogelijk had gehouden met een animatiefilm. Als de actiescènes kwamen, waren ze, bij gebrek aan een beter woord, een achtbaan. Met al die dramatische camerabewegingen van afstand tot afstand, tot naadloos geïntegreerde kogeleffecten op de cruciale momenten, tot puur detail <0xE2><0x80><0x93> het is allemaal moeilijk te verbloemen. De animatie ziet eruit alsof er veel geld in is gestoken, de stijl en de beelden zijn geweldig, en door de effecten vergat ik soms dat ik naar animatie keek in plaats van naar live actiebeelden. Ik zou urenlang kunnen doorzeuren over de fantastische kwaliteit van de beelden, maar dat zou het gewoon geen recht doen.
Het geluid was fantastisch. De stemmen van alle personages stelden niet teleur (niemand klonk stom) en de geluidseffecten waren krachtig en scherp. De muziek <0xE2><0x80><0x93> uit de game die (naar mijn mening) de beste gamesoundtrack aller tijden had, werd prachtig overgezet in de film. De meeste memorabele thema's uit de game komen in de film voor, hoewel ze vaak verschillende instrumenten gebruiken om beter aan te sluiten bij wat er gebeurt. Er was af en toe wat hardere rock en wat heavy metal bij de echt intense actiescènes, maar het paste allemaal goed bij de situatie van de film op het betreffende moment.
Story <0xE2><0x80><0x93> 7/10 Het verhaal en de personages zouden de belangrijkste tekortkomingen van de film zijn. Beide aspecten waren gewoon niet opgewassen tegen het spel <0xE2><0x80><0x93> maar aan de andere kant kon het spel wel 40 uren besteden aan het ontwikkelen van deze punten <0xE2><0x80><0x93> de film heeft maar 90 minuten. Wat het verhaal betreft, was de plot niet slecht of zo, maar gewoon niet zo ambitieus als verwacht mocht worden van iemand die het spel door en door had gespeeld. In feite leek de plot nogal zwak in vergelijking met het spel. Het spel was zo extravagant met zijn ingewikkelde plot en verhaalontwikkeling, dat de film nooit echt een kans had gehad om in dezelfde categorie te vallen. In plaats daarvan koos de film voor een meer verstandige benadering <0xE2><0x80><0x93> hij breidde de actie uit en probeerde net zoveel insidersgrapjes en thema's in zichzelf te verwerken als hij kon, in plaats van te proberen de enorme verhaalfactor, die oorspronkelijk zo'n drijvende kracht in het spel was, te herscheppen. Het gebrek aan Materia-gebruik veroorzaakte ook enige controverse <0xE2><0x80><0x93> het verhaal van de film koos ervoor weinig (zij het niet ZERO) Materia te gebruiken, en in plaats daarvan veel bovennatuurlijke vechtvaardigheid en vaardigheid. Ik hoopte dat als er een vervolg werd gemaakt, Materia veel extravaganter en belangrijker in de film zou worden opgenomen. Er zaten ook veel gaten in de plot van de film <0xE2><0x80><0x93> allemaal vergeeflijk als je _Advent Children_ als een willekeurige anime beschouwt, maar belachelijk als je bedenkt dat het gebaseerd was op een spel dat de plot geweldig goed uitvoerde.
_Characters_ <0xE2><0x80><0x93> 7/10 De personages zijn allemaal in een of andere vorm aanwezig, maar stralen niet noodzakelijkerwijs hun ware potentieel uit. Er is domweg niet genoeg filmtijd om met hen allemaal door te brengen. En dus worden al hun achtergrondverhalen en vaardigheden niet volledig in beeld gebracht, en in sommige gevallen zelfs nauwelijks (Red en Cait Sith laten absoluut geen blijvende indruk achter). De Materia-kwestie is daar een goede reden voor. Dat gezegd hebbende, is het een genoegen om de cast weer in actie te zien, ook al is het in zo'n rol dat je ze niet ten volle benut. De nieuwe personages waren echter degenen die me het meest dwarszaten <0xE2><0x80><0x93> het Slechte Trio en de jonge Denzel <0xE2><0x80><0x93> en over geen van hen was een duidelijke verklaring. Iedereen die zijn verbeelding wil gebruiken, kan de leemten waarschijnlijk wel met iets redelijks opvullen en er dan mee afrekenen, maar objectief gezien is de kwestie er nog steeds om commentaar op te geven en is daarom een beetje teleurstellend. De herhalingswaarde van deze film is uitstekend <0xE2><0x80><0x93> ik persoonlijk wil hem op een grotere en luidere manier nog een keer zien <0xE2><0x80><0x93> groter scherm, luider volume.
 Genot <0xE2><0x80><0x93> 10/10 Wat de tekortkomingen van de film ook waren, ze waren gewoon niet groot genoeg om mijn genot ervan te belemmeren, en ik denk echt dat dat voor de meeste mensen geldt. Ik heb enorm genoten van _Advent Children_, en ik moedig mede-FF7-fans aan om ernaar te gaan kijken.

text_en:
Yes I AM a FF7 fan, but how many people who watch this movie are NOT going to be? And so, I'm reviewing this movie from a FF7 fan perspective, and with no regret. (I would not know how to adequately review the movie for someone who has not played the FF7 game.)

Visuals - 10/10 I loved Advent Children. It's a sensory delight - a complete audio-video overload. The visuals were breathtaking: some feats were accomplished that I would simply have not quite thought possible with an animated feature. When the action scenes came about, they were, for lack of a more accurate word, a roller-coaster. With dramatic camera movement sweeping across from range to range, to seamlessly integrated bullet-time effects at the crucial moments, to the sheer level of detail - it's all hard to fault. The animation looks big budget, the style and imagery is awesome, and the effects at times made me forget that I was watching animation rather than live action footage. I could ramble on for hours repeating myself on the fantastic quality of the visuals, but it simply wouldn't do it any justice.

Sound - 10/10 The sound was fabulous. The voices for all the characters didn't disappoint (no one sounded silly) and the sound effects were bold and sharp. The music - from the game that (in my opinion) had the best game soundtrack EVER, transfered beautifully to the movie. Most of the memorable themes from the game are present in the movie, albeit often using different instruments to fit in better with what's going on. There was some bolder rock and slight thrash metal music over the really intense action scenes from time to time, but it all fitted in well with the movie's situation at the corresponding time.

Story - 7/10 The story and characters would be the main flaws of the movie. Both aspects were simply not up to par with the game - but then again, the game could spend 40+ hours developing these points - the movie only has about 90 minutes. As far as the story goes, the plot wasn't bad or anything, but just not as ambitious as was expected from someone who played the game through. In effect, the plot seemed rather weak in comparison. The game was so extravagant with the intricate plot twists and story progression/development, that the movie never really stood a chance to compete in the same league. Instead, the movie took the more sensible approach - to expand on the action and try to place as many inside-jokes and themes into itself instead of trying to impossibly recreate the massive story factor, which was originally such a driving force in the game. The lack of Materia usage also caused me some controversy - the story of the movie chose to use little (though not ZERO) Materia, and instead lots of supernatural fighting ability and skill. I would hope that if a sequel was made it would incorporate Materia much much more extravagantly and importantly into the film. There were also many plot holes in the movie - all which can be forgiven if you think of Advent Children as a random anime, but seem ridiculous when you realise how it was based on a game that executed plot tremendously well.

Characters - 7/10 The characters, whilst all being present in one form or another, don't necessarily shine to their true potential. There simply isn't really enough movie-time to spend with all of them. And so, all of their background stories and abilities are not entirely showcased, and in some cases, barely at all (Red and Cait Sith leave absolutely no real lasting impressions). Even Cloud, who is the focal point of the movie, I feel doesn't use enough of his familiar abilities from the game. The Materia issue is a strong reason for this. With that said, it's a joy to see the cast back in action, even if it's in such a role that doesn't utilise them to their fullest. The new characters were the ones that caused me most of the strife however - the Bad Guy Trio and the kid dude Denzel - there was a huge lack of explanation about any of them. Anyone willing to use their imagination can probably fill in the blanks with something reasonable and be done with it, but objectively speaking the issue is still there to be commented on and is therefore a little disappointing.

Value - 10/10 The replay value for this movie is excellent - I personally want to watch it again in a more bigger and louder way - bigger screen, louder volume.

Enjoyment - 10/10 Whatever the flaws of the movie, they simply weren't big enough to hinder my enjoyment of it, and I honestly think that will be the same case for most people. I enjoyed Advent Children tremendously, and encourage fellow FF7 fans to go see it.


text:
Wat valt er over deze film te zeggen? Deze film is gewoonweg schitterend. Een waar feest voor de ogen. Zoals de game de norm stelde voor 3D-rollenspellen van 7 jaar geleden, zo stelt deze film de norm voor toekomstige CG-films. Velen van jullie hebben de trailers en de verbazingwekkende details in elk beeld gezien, en ik kan jullie vertellen dat deze film niet teleurstelt. Je kunt de vezels in Clouds trui echt zien.
De muziek is ook erg goed. De film bevat een aantal aangepaste tracks uit de videogame die de fans zeker zullen herkennen en waarderen.
De zwakte van de film is het verhaal. Het is niet echt een slecht verhaal, maar dit verhaal is uitsluitend bedoeld voor mensen die het videospel hebben gespeeld. De eerste keer voelen de kijkers zich misschien even verloren, of misschien merken ze de betekenis van bepaalde gebeurtenissen niet op.
Ik kan deze film iedereen aanbevelen, zelfs als je het spel nooit hebt gespeeld, want dit is een speciale film. Kijk ernaar en geniet van de prachtige show.

text_en:
What is there to say about this movie? This movie is simply gorgeous. A true feast for the eyes. In the same way that the game set the standard for 3D role playing games 7 years ago, this movie sets the standard for future CG movies. Many of you have seen the trailers and the amazing details in every frame and let me tell you this movie does not disappoint. You can actually see the fibers in Cloud's sweater vest.

The music is also very good. The movie contains several rearranged tracks from the video game that fans will definitely recognize and appreciate.

The movie's main weakness is its story. Its not exactly a bad story, but this story is exclusively aimed for people who have played the video game. First time viewers may feel lost at times, or they may not notice the significance of certain events.

I recommend this movie to everyone, even if you've never played the game because what we have here is a special movie. Watch it and enjoy the the beautiful show.


text:
Ik zal met een ontkenning beginnen: deze film is NIET GEadviseerd voor iedereen die geen belangstelling heeft of het spel nog nooit heeft gespeeld. De film is gebaseerd op de kennis van het publiek van elk personage in het spel om de plotelementen van het verhaal over te brengen. En dat doet hij heel subtiel. Doe je huiswerk voordat je dit prachtige stuk CG-film bekijkt en ik beloof je dat het veel beter zal zijn.
Met dat in gedachten heeft deze film een paar van de spectaculairste CG-sequenties die ik ooit heb gezien. De hele ervaring voelde als een extra lange FMV-sequentie uit het spel, op steroïden. Ja. De aandacht voor detail in elke scène, vooral in de actiegeoriënteerde, is zo onberispelijk dat ik er een gevoel van ontzag van kreeg.
Ik geloof dat de soundtrack vereenvoudigd is om het publiek meer te helpen zich op de animatiekwaliteit te concentreren dan op de muziek. Nogmaals, voor degenen die het verhaal en de achtergrond van FF7 kennen, zou de muziek niemand moeten verbazen (hoewel de timing en plaatsing van elke soundtrack van het origineel elke scène en stemming vergezellen tot het punt waarop de muziek de animatie simpelweg verbetert).
Opnieuw genoot ik, omdat ik FF7 zelf maar één keer had gezien, met volle teugen van dit kunstwerk van Square Enix. En zo voelt het in de meeste scènes, gechoreografeerd en georganiseerd. Als een dans.
Kortom, als je van de muziek of de game Final Fantasy 7 hebt genoten, zal deze film je uit het water blazen. Als je tot de ongelukkige meerderheid behoort die niet de goedheid heeft ervaren die bekendstaat als FF7 op de Playstation of de pc, zal het kijken naar de film je een exponentieel grotere ervaring geven.
Ten slotte wil ik alleen een opmerking maken over de kwaliteit van de bewerking van deze film. De personages bewegen vloeiend. Elke achtergrond komt tot leven en vertelt zijn eigen verhaal. Voor degenen die kritiek hebben op de dunheid en afhankelijkheid van de plot, dring ik er bij jullie op aan de animatie opnieuw te bekijken. Gezichtsreacties, subtiele aanwijzingen die een ander niveau van vermaak opleveren dan de gebruikelijke vertelmethoden bij het vertellen van een verhaal.
Square Enix en de grote Tetsuya Nomura hebben een nieuwe norm gesteld voor kwaliteitsanimatie en het vertellen van verhalen. De adventskinderen hebben een nieuw tijdperk voor animatie ingeluid, waarbij de subtiliteiten van elk personage boekdelen spreken.
Bedankt Square Enix. Het wachten was de moeite waard.

text_en:
I shall begin with a disclaimer: This movie is NOT recommended for anyone who lack interest or have never played FF7 the game before watching. The movie relies on the audience's knowledge of each character in the game to convey story plot elements. And it does so very subtly. Do your homework before watching this wonderful piece of CG film and I promise it'll be that much better.

With that in mind, this film has some of the most spectacular CG sequences I have ever witnessed. The whole experience felt like an extra long FMV sequence from the game, on steroids. Yeah. The attention to detail in each scene, especially in the heavy action oriented ones, is so impeccable it left me with a sense of awe.

I believe the soundtrack is simplified so as to help the audience focus on the animation quality more than the music. Again, for those who are familiar with the FF7 story and background, the music should not surprise anyone (although the timing and placement of each soundtrack from the original accompany each scene and mood to the point where the music simply enhances the animation).

Once again, I myself having only played through FF7 once, thoroughly enjoyed this piece of art from Square Enix. And that is the feel in most scenes, choreographed and organized. Like a dance.

In short, if you enjoyed the music or the game Final Fantasy 7, this film will blow you out of the water. If you're in the unfortunate majority who has not experienced the goodness known as FF7 on Playstation or PC, doing so before watching the movie will allow for an exponentially greater experience.

Finally, I just want to make a note of the quality in animating this film. Characters move with fluidity. Each scene background comes to life and tells its own story. For those who criticize the thinness and dependency of the story plot, I urge you to reexamine the animation. Facial reactions, subtle clues that bring about another level of entertainment above the typical narration method of story plot delivery.

Square Enix and the great Tetsuya Nomura has set a new bar for quality animation and storytelling. Advent Children has ushered in a new era for CG animations, allowing the subtleties that lie in each character to speak volumes in and of themselves.

Thanks Square Enix. The wait was well worth it.


text:
Toen heb ik hem net gezien. Hij is echt geweldig. De gevechten zijn fantastisch en de magie is echt gaaf! Het is echt net een videospelletje, met een paar fantastische gevechten van man tot man.
Deze film is voor de fans: 'Voor degenen die al eens eerder van deze wereld hebben gehouden en tijd hebben doorgebracht met zijn vrienden, om opnieuw samen te komen en je tijd te besteden...' Afgezien van deze onheilspellende opening was het verhaal niet erg moeilijk te volgen, en ik heb nog nooit een Final Fantasy-spel gespeeld. Ik denk dat het de moeite loont om bekend te zijn met Role Playing Games in het algemeen; kennis van het genre helpt je om een deel ervan beter te begrijpen. Maar ik denk dat als je goed oplet en accepteert wat de film je voorschotelt, het wel goed komt.' Het is heel gemakkelijk te begrijpen. Er is een heleboel dat niet expliciet wordt uitgelegd, en als je eist dat het wel zo is, raak je waarschijnlijk in de war en geïrriteerd.
Het kijken naar de film is alsof je midden in een of andere grote sage wordt gegooid en je zoveel mogelijk van de puzzel moet zien op te lossen. Die benadering bevalt me wel; je raakt verstrikt in het mysterie en de verwarring die alle personages doormaken. Maar zoals ik al zei, je moet het gewoon accepteren. Ik heb een flashback nodig, of een vertel-me-allemaal-wat-je-weet. Je bent hier een waarnemer van iets wat je ervaring en bevattingsvermogen te boven gaat.
Dus: fantastische graphics en animatie, geweldige stemmen, coole muziek in de stijl van videogames, met verhalen en personages, en misschien een paar van de coolste gevechten die je de komende tijd te zien zult krijgen. Het is de moeite waard om te zien, en hoewel het voor de fans is, is het ook heel toegankelijk voor mensen zoals ik die de games nooit hebben gespeeld.

text_en:
Just watched it then. It is pretty damn awesome. The fights are fantastic and the magic is really cool! It's totally like a video-game in parts, with some amazing hand-to-hand combat in there.

This film is for the fans: "To those who loved this world once before and spent time with its friends, gather again and devote your time..." Besides this ominous opening, the story was not very hard to follow, and Ihave never played a Final Fantasy game. I think it pays to be familiar with Role Playing Games in general; knowledge of the genre kinda helps you grasp some of it better. I think though that if you pay attention, and accept what the film throws at you, it's quite easy to understand. There is a lot that isn't explicitly explained, and if you demand that it should be then you will probably be confused and irritated.

Watching the film is like being dropped into the middle of some grand saga, and having to put as much of the puzzle together as possible. I like that approach; you get caught up in the mystery and confusion that all the characters are going through. But like I said, just be accepting. If a weird red lion thing that talks, turns up and starts kicking ass and taking names, and the other characters just say he's an old friend, accept it and move on; you don't need a biopic flashback, or a tell-all sit-me-down. You are an observer here, of something beyond your experience and undestanding.

So: fantastic graphics and animation, great voice acting, cool video game styled music, involving story and characters, and maybe some of the coolest fights you'll see in a while. It's worth seeing, and while it IS for the fans, it is perfectly accessible for people like me that have never played the games.


text:
Square heeft deze film echt gescoord. Ze hebben niet geprobeerd het iedereen naar de zin te maken en hebben zich in plaats daarvan uitsluitend gericht op Final Fantasy 7-fans. En tjonge, wat zullen die een blije fan zijn als ze deze film zien! Het verhaal is misschien niet zo interessant of geloofwaardig, maar het past keurig bij het verhaal van de game en er zitten een paar echt grappige momenten in! Dat is een totale verrassing en ook een welkome!
Er zijn ook een heleboel cameo's en grappige verwijzingen naar de game. En het belangrijkste van alles: de vechtscènes zijn zo heftig dat ze door diamant zouden kunnen snijden! Ze zijn echt het toppunt van ontzagwekkendheid en zouden de film de moeite waard hebben gemaakt, ook al was al het andere waardeloos. Ik bedoel, het zijn een paar van de beste PERIODES die ooit zijn gemaakt.
Zie die film. Dag.
PS: Ik weet dat mijn recensie klinkt als het geraaskal van een tienermeisje. Het was, zeg maar, precies wat ik wilde.

text_en:
Square really landed this one. They didn't try to please everyone and instead focused exclusively on Final Fantasy 7 fans. And boy, are those going to be happy fans when they see this movie! The story might not be all that interesting or credible but it ties in neatly with the story of the game and has several honest-to-god funny moments!! A total surprise there and a welcome one too

There are lots of cameos and funny references to the game too. And most important of all: The fighting scenes rock so hard they could cut through diamond! They are truly the total awesomeness and would have made the movie worth it even if everything else sucked. I mean, they are some of the best ever created PERIOD.

See this movie. Bye.

PS: I know my review sounds like the ravings of a teenage girl. It was, like, totally what I intended.