text: Ik denk dat deze filmversie van Noord-Engeland eigenlijk heel goed is. Hij is zeker amusant. Nou, het is geen meesterwerk als Pride and Prejudice (1995) maar er zit heel goed spul in... vooral de City of Bath-opstelling!!!... De Royal Crescent, de Romeinse Baths, de fascinerende Georgische sfeer. Dat is uitstekend. Als je net als ik een Bath-fan bent, zul je deze film geweldig vinden! De opvoeringen mogen dan een beetje te'melodramatisch' klinken, maar ik heb de indruk dat deze film, net als de roman zelf, opzettelijk de draak steekt met de populaire verhalen over romantiek en terreur en over de maatschappij van die periode. Het enige nadeel is waarschijnlijk de vrouwelijke hoofdrol, aangezien ik persoonlijk een ander idee heb over Catherine Morlands uiterlijk. De muziek is ook een beetje 'ongebruikelijk'... maar vreemd genoeg vind ik het acceptabel, ook al heeft het niets te maken met de historische periode. Ik vraag me af wat die goeie ouwe Jane ervan zou vinden...:)

text_en: I think this film version of NORTHANGER ABBEY is actually quite good. It certainly is amusing. Well, it's not a masterpiece as PRIDE AND PREJUDICE ('95) but there's very good stuff in it.. especially the City of Bath setting!!! ..The Royal Crescent, the Roman Baths, the fascinating Georgian atmosphere.. That is excellent. If you are a Bath fan like myself, you'll love watching this film! The performances may sound a bit too "melodramatic" but I've got the impression that this film, like the novel itself, is deliberately making fun of the popular tales of romance and terror and of the society of the period. The only drawback is probably the female lead as I personally have another idea of Catherine Morland's physical appearance. The music is also a bit "unusual".. but I strangely find it acceptable despite it's got nothing to do with the historical period portrayed. I'm wondering what would dear old Jane think...:)


text:
Ik heb alle romans van Jane Austen sinds ik 9 jaar oud was elk jaar doorgelezen en als verjaardagscadeau de Modern Library-uitgave van haar verzamelde werk gekregen.
Ik hield van deze film vanwege de romantiek en de muziek, die op een spookachtige manier in mijn hoofd bleef hangen. Het was natuurlijk een interpretatie, geen _Emma_ of _Sense and Sensibility_, maar iets heel anders en iets waar Catherine zelf van gehouden zou hebben. En o, om door deze hartstochtelijke Henry bemind te worden! Dit was de Henry van Catherine. Ik vraag me af of Jane in haar roman helemaal satirisch was. Misschien kon zij zich zo'n Henry ook wel voorstellen.
Ik heb de film al jaren niet meer gezien, minstens tien jaar niet. Maar ik heb er sindsdien altijd naar verlangd.

text_en:
I have read all of Jane Austen's novels right the way through once a year every year since I was 9 years old and received the Modern Library edition of her collected works as a birthday present.

I loved this movie for its romance and for the music, which stayed, hauntingly, in my head. It was an interpretation of course, not an Emma or a Sense and Sensibility, but something quite different and something Catherine herself would have loved. And oh to be loved by this passionate Henry! This was the Henry of Catherine's imagination, and she is the romantic heroine she read about in her novels, and which was promised to us by the practical Jane Austen who tells us right at the beginning that the unlikely Catherine will indeed be one. I wonder if Jane was being entirely satirical in her novel. Perhaps, she too, could imagine such a Henry.

I haven't seen the film in many years, at least a decade. But, I have been yearning for it ever since.


text: Een film overstijgt alle verwachtingen, een uitstekend inzicht in de menselijke conditie. Wat drijft Mila precies om haar kont te laten schilderen? Wat kan een mens zo ver drijven dat er maar één manier is om te ontsnappen, en dat is door de achtergang herhaaldelijk door vreemden te laten schilderen.<br />Deze film is niet bang om in het middelpunt van de belangstelling te komen te staan als het gaat om het schilderen van de kont. Gewoonweg adembenemend. Draai het vervolg op, of wat er daarna komt van de genieën die dit hebben gemaakt.

text_en:
A film is beyond all expectations, an excellent insight into the human condition. What exactly drives Mila to have her ass painted. What could push a human so far that there only way to escape is to have there rear passage repeatedly painted by strangers.

This film is not afraid to stair squarley in the face of the ass painting issue. Simply breathtaking. Roll on the sequel or whatever comes next from the geniuses who made this.


text:
Dit is echt een geweldige film, met een uitstekende regie. Het kernelement, het schilderen van mila's kont, is fascinerend. Ik kan echt niet in woorden uitdrukken hoezeer ik ervan heb genoten om te zien hoe Mila haar kont herhaaldelijk liet schilderen.

Connor.

text_en:
This is a truly great film, with excellent direction. The core plot element, the painting of mila's ass is captivating. I really can't express in words just how much I enjoyed watching Mila getting her ass painted repeatedly.

Connor


text:
Sms'je uit 2001 Melbourne International Film Fest Guide.
De titel is een woordspeling, gebaseerd op de opzettelijke verhaspeling van de Falkland-eilanden door de hoofdrolspeler Fabian Stratas, een verwijzing naar de setting van de film en een niet al te subtiele toespeling op de geheime agenda van de hoofdpersoon.
Fabian is een Argentijn, een amateurgoochelaar die zich uitgeeft voor toerist die de Falklands bezoekt, kort nadat die zijn geopend voor het volk. Zijn grote plan is de ultieme strijd te winnen door de plaatselijke vrouwen te verleiden en te bevruchten, te beginnen met de verrukkelijke Camilla, die een hele generatie van half Argentijnen voortbrengt. Fuckland creëert de illusie van een documentaire en houdt er een vissenoogperspectief op na dat de film een voyeuristische flair en intimiteit geeft. (ARGENTINA)

text_en:
Text Taken from 2001 Melbourne International Film Fest Guide.

fuckland The title is a pun based on the film's lead actor Fabian Stratas' deliberate mispronunciation of Falkland, a reference to the film's setting and a rather less than subtle allusion to the secret agenda of its protagonist.

Fabian is an Argentine national, an amateur magician passing himself off as a tourist visiting the Falklands soon after it is reopened to its people. His master plan is to win the ultimate struggle by seducing and impregnating the local females, commencing with the delicious Camilla,thus siring an entire generation of half Argentinians. Fuckland creates the illusion of a documentary and maintains a fish-eyed perspective that gives the film a voyeuristic flair and intimacy. (ARGENTINA)


text: Fuckland is een interessante film. Persoonlijk ben ik dol op de Dogma-beweging. Ik wou dat hij het langer had volgehouden. Hij lijkt al dood te zijn. Veel critici hebben hun uiterste best gedaan om hem af te keuren. Ik weet niet waarom. Het is de interessantste beweging in de filmwereld sinds de Franse New Wave. Behalve Fuckland heb ik de eerste drie van de serie gezien: Festen, Idioterne en Mifune. Ze waren allemaal geweldig, en Festen was een meesterwerk, naar mijn mening. Fuckland kan die anderen niet aan. Ik was gewoon gefascineerd door het filmen. Het is gespeeld alsof het een echte documentaire is, met een echte persoon die zo geobsedeerd was door zijn camera dat hij weigerde hem weg te doen. Op een paar punten in de film wordt duidelijk dat het een complete fictie is, maar die illusie is verbazingwekkend lang in stand gehouden. Ik wou dat de filmmakers met iets interessanters op de proppen waren gekomen om op het scherm te zetten. Het gaat in wezen over een vent, Fabian, die een Argentijn is die de Faulklandeilanden bezoekt. Argentijnen mochten pas de laatste paar maanden de eilanden op, en Fabian is van plan de vrouwen te bevruchten met Argentijnse kinderen. Hij krijgt een blik op een van hen, en het grootste deel van de film wordt besteed aan haar verleiding. De twee acteurs zijn heel natuurlijk. Camilla Heany laat alleen een beetje doorschemeren dat ze een actrice is. Fabian Stratas lijkt volkomen echt. De politieke kant van de film is een beetje verwarrend voor me, omdat ik maar een vaag idee heb van de situatie rond het eiland en de recente geschiedenis. Ik was drie, geloof ik, toen de Faulklands werden binnengevallen. Het laatste deel van de film werkt helemaal niet. Ik snap niet waar de filmmakers naartoe wilden. Maar toch, _Fuckland_ is een interessant Dogma-experiment. Het overtreedt wel een paar Dogma-regels, met name de regel van geen extra-diagetische muziek. Die komt veel voor.

text_en: Fuckland is an interesting film. I personally love the Dogma movement. I wish it had lasted longer. It seems to have already died. Many critics tried their damndest to shut it down. I don't know why. It's the most interesting movement to happen in the cinematic world since the French New Wave. Besides Fuckland, I've seen the first three in the series, Festen, Idioterne, and Mifune. They were all great, Festen being a masterpiece, in my opinion. Fuckland isn't up to those others. I was just fascinated with the filmmaking. It's played as if it were a real documentary, with a real person who was so obsessed with his camera that he refused to put it down. At a few points in the film, it becomes clear that it is a work of complete fiction, but that illusion was protracted for an amazing amount of time. I wish that the filmmakers would have come up with something a bit more interesting to put onscreen. It is basically about this guy, Fabian, who is an Argentinian visiting the Faulkland Islands. Argentinians were only in the last couple of months allowed onto the islands, and Fabian plans to impregnate the women with Argentinian children. He sets his eyes on one, and most of the movie is spent on her seduction. The two actors are very natural. Camilla Heany only kind of hints that she is an actress. Fabian Stratas seems completely real. The politics of the film are somewhat confusing to me, since I have only an inkling of the situation surrounding the island and its recent history. I was 3, I think, when the Faulklands were invaded. The final bit of the film doesn't work at all. I don't get what the filmmakers were going for there. Still, Fuckland is an interesting Dogma experiment. It does break some Dogma rules, though, notably the no extra-diagetic music rule. There is a lot of that. 7/10.


text:
De Gilmore-meisjes gaat over een moeder die een dochter kreeg toen ze 16 was. Nu is de dochter 16 (in seizoen 1) en ze leven als zussen. Ze delen alles met elkaar en vertrouwen elkaar volledig.
Ik vind De Gilmore-meisjes goed, maar ik weet niet precies waarom. De moeder, Lorelai (Lauren Graham) en de dochter, Rory (afkorting van Lorelai, gespeeld door Alexis Bledel), zijn allebei heel mooie vrouwen, ze zijn allebei grappig en op hun eigen manier charmant. Er zijn een paar grappige bijrollen, zoals Luke (Scott Patterson). Hij en Lorelai mogen elkaar graag en houden misschien zelfs van elkaar, maar ze doen er geen van beiden iets mee. Ze hebben hun eigen kleine momenten. Er zijn nog een paar andere ondersteunende personages, de meeste heel grappig, en met hun gewonnen ontroerende momenten.
Wat ik het leukst vind is de relatie tussen de jonge moeder en de dochter die volwassen aan het worden is. De dialoog tussen hen is snel, scherp, grappig en soms ook ontroerend. De band die ze hebben is prachtig. De Gilmore Girls geven je een goed gevoel, dus probeer het maar.

text_en:
The Gilmore girls is about a mother who had a daughter when she was 16. Now the daughter is 16 (in season 1) and they live like sisters. Sharing everything, trusting each other completely.

I like The Gilmore Girls but I am not sure why. The mother, named Lorelai (Lauren Graham), and the daughter, named Rory (short for Lorelai, played by Alexis Bledel), are both very beautiful women, they are both funny and they are charming in their own ways. There are some funny supporting characters, such as Luke (Scott Patterson). He and Lorelai like each, may be even love each other, but neither of them really acts on it. They have their little moments. There are some other supporting characters, most of them very funny, and with their won touching moments.

What I like the most I think is to see the relationship between the young mother and the daughter who is becoming an adult. The dialogue between them is quick, sharp, funny and sometimes touching as well. The band they have is beautiful. The Gilmore Girls makes you feel good so try it.


text: Gilmore Girls is mijn favoriete tv-programma. Ze hebben alleen de eerste 2 seizoenen uitgezonden in India, maar ik heb de rest op dvd gezien of online gelezen. Het is heel verfrissend om een programma te vinden waarin de hoofdpersoon niet stiekem achter de rug van haar moeder om een open relatie met haar heeft. De chemie tussen Lauren Graham en Alexis Bledel, die Lorelai en haar dochter Rory spelen, is echt geweldig. Het acteerwerk is uitstekend en de personages, hoewel ze heel eigenzinnig zijn, zijn nog steeds geloofwaardig. De bewoners van de sterrenwereld geven een holle voorstelling van alle amusante, bizarre dingen van het leven in een kleine stad, die in contrast staan met de eindeloze snobisme en sociale normen waaruit het leven in de hogere kringen van Lorelai's ouders bestaat. Aan de ene kant zijn er dansfeesten en een vuurwerkfestival, terwijl je aan de andere kant cotillons hebt, bijeenkomsten van de DAR en cocktailparty's. Alle personages ontwikkelen zich heel erg en voor min of meer iedereen is er een happy end. Er zijn dramatische elementen, maar ook een heleboel heel geestige humor. Rory's vriendjes zijn allemaal ongelooflijk sexy, net als die van haar vriendin Lane. Het is in feite een coole, grappige, heel bevredigende show die alle aspecten van het leven omvat en je een gevoel geeft van <0xE2><0x80><0x93> als je maar hard genoeg werkt en geduldig wacht, krijg je wat je wilt, ook al was het niet je bedoeling.

text_en: Gilmore Girls is my favorite TV show of all times. they only aired the first 2 seasons in India but i've watched the rest on DVD or read it online. it's very refreshing to find a show where the protagonist isn't sneaking around her mother's back but has an open relationship with her. the chemistry between Lauren Graham and Alexis Bledel who play Lorelai and her daughter Rory is really great. all the acting is excellent and the characters, though extremely quirky, are still believable. the residents of stars hollow show all the amusing bizarreness of small town life, which is contrasted by the endless snobbishness and social norms that make up the high society life of Lorelai's parents. on one hand there are dance-athons and firelight festival's while on the hand you have cotillions, DAR meetings and cocktail parties. all the character's develop a lot and there's a happy ending for more or less everybody. there are dramatic elements but also a lot of very witty humor. Rory's boyfriends are all incredibly hot as are her friend Lane's. basically it's a cool, funny, very satisfying show which encompasses all the aspects of life and gives you a feeling of -if you work hard enough and wait patiently, you'll get what you want even if it wasn't what you intended.


text: Deze show is mijn absolute favoriet. Deze show is intelligent, onderhoudend en zit altijd vol verrassingen. Lauren Graham is perfect als Lorelai Gilmore, een alleenstaande moeder die Rory's beste vriendin is. Alexis Bledel straalt als de mooie en intelligente Rory Gilmore, en Keiko Agena is uniek als Rory's beste vriendin, Lane Kim. Ik hou van de grappige dialogen, dat maakt het zo uniek. Kelly Bishop is geweldig als Emily Gilmore en Edward Herrman is geweldig als Richard Gilmore. Scott Patterson is een genot om naar te kijken als Luke Danes, en de bandleden zijn ook geweldig om naar te kijken. De gemeenschap, Miss Patty, Babette, Mrs. Kim, Taylor Doose, Kirk en andere...' De programma's zijn altijd grappig, eigenzinnig en interessant, waardoor de geestige oneliners altijd opvallen. Deze show is in de loop der jaren zo veranderd dat hij nooit oud zal worden. Gilmore Girls is een originele en slimme show die je blijft volgen. Zo goed is hij. Ik geef deze show een tien met een griffel.

text_en: This show is my absolute favorite. This show is intelligent, entertaining and always full of surprises. Lauren Graham is perfect as Lorelai Gilmore, a single mother who is Rory's best friend. Alexis Bledel shines as the beautiful and intelligent Rory Gilmore and Keiko Agena is one of a kind as Rory's best friend, Lane Kim. I love the witty dialog, it's what makes it unique about the show. Kelly Bishop is wicked great as Emily Gilmore and Edward Herrman is terrific as Richard Gilmore. Scott Patterson is a joy as Luke Danes and the band members are one of a kind to watch. The Community, Miss Patty, Babette, Mrs. Kim, Taylor Doose, Kirk and other's are always laugh out loud funny, quirky and interesting that always makes the snappy one-liners stand out. This show has changed so much over the years that it won't ever get old. Gilmore Girls is an original and clever show that keeps you watching. That is how good it is. I give this show a 10/10 rating.


text: Ik ben absoluut verliefd geworden op die meisjes. Ik zal je iets vertellen: ik kom uit Roemenië en hier is alleen maar de zesde serie die om de andere dag wordt uitgezonden en die op de Amerikaanse televisie is. Ik kijk op het internet en download het van daaruit, dus ik sta op één lijn met de rest van de wereld. Ik kan niet geloven hoe diep ik in dit programma zit. Ik leer absoluut alles van ze kennen ik heb op het internet gekeken wat is Rory's auto wat zijn hun tweede namen en dat soort dingen: Rory is ook Leigh en Lorelay is Victoria. Ik begrijp niet waarom, maar mijn vriend mag ze niet en ik probeer hem keer op keer te laten zien hoe geweldig ze zijn, maar zonder succes, maar hij begrijpt me wel en laat me mijn 'obsessie' met de Gilmore-meisjes. Ik ben dol op ze. Ik hoop echt dat als iemand dit ziet, ze het zullen proberen: Je zult er geen spijt van krijgen.

text_en: I absolutely fell in love with this girls. let me tell you something: I am from Romania and here is only the sixth series running bunt every other day that is on USA TV I check the internet and download it from there, so i am in line with the rest of the world. I can not believe how deep I am in this show. I become to know absolutely everything about them I looked on the internet what's Rory's car what are their middle names and stuff like that: Rory is also Leigh and Lorelay is Victoria. I can not understand why but my boyfriend does not like them and I try and try to make him see how wonderful they are but without success, but he does understand me and lets me be with my "obsesion" with the Gilmore Girls. I adore them. I really hope that if someone see's this will give them a try : You won't regret it


text: Ik ben al aan 'GG' verslaafd sinds halverwege 2001-2002 (2de seizoen), toen ik 10 minuten te vroeg naar 'Smallville' keek. Dankzij 'Beginnen' heb ik nu alle afleveringen op 2 na op de band staan, tot en met gisteravond (p. 4.9). Ik ben een man van middelbare leeftijd, en dit is de ALLERLEUKste tv-serie die ik kijk.<br />Ik ben dol op deze serie omdat: a) Lauren Graham er verdomd goed uitziet, en grappig en slim is op de koop toe; b) de dialogen buitengewoon goed geschreven zijn; c) het ronduit hilarisch is, omdat het overschatte onzin als 'Everybody Loves Raymond' overtreft. Veel van de huidige tv-komedies zijn sterk beïnvloed door de zeer succesvolle en zeer verachte slijmbal 'Married with Children'. De kijker wordt aangemoedigd de personages te bespotten en zich boven hen verheven te voelen. In 'GG' hebben de personages fouten, maar we kunnen onze eigen zwakheden in hen zien en met hen mee lachen, niet tegen hen. Dit is stimulerende tv, waarin de schrijvers ons uitdagen bij te blijven met snelvuur-uitwisselingen en uit-het-linkerveld-popcultuur/literatuur/toekomstige gebeurtenissen-verwijzingen. Ik beleef enorm veel plezier aan het telkens weer bekijken van deze afleveringen, waarbij ik alle een-lijners en verwijzingen naar eerdere afleveringen oppik. Stars Hollow is zijn eigen kleine wereld, een wereld die ik met alle plezier zal blijven bezoeken zolang de serie loopt.

text_en:
I have been hooked on "GG" since midway through 2001-2002 (2nd season), when I tuned in to see "Smallville" 10 minutes early. Thanks to "Beginnings", I now have all but 2 episodes on tape, right up through last night (Ep. 4.9). I am a middle-aged straight male, and this is the ONLY weekly TV show I watch.

 I love this series because: a) Lauren Graham is a damn fine-looking woman, and funny and smart to boot; b) the dialogue is extremely well-written; c) it is flat-out hilarious, putting overrated garbage like "Everybody Loves Raymond" to shame. Many current TV comedies have been heavily influenced by the highly successful and much-despised slime-pit known as "Married with Children", where the viewer is encouraged to deride and feel superior to the characters. In "GG", the characters have faults, but we can see our own foibles in them, and laugh with them, not at them. This is stimulating TV, where the writers challenge us to keep up with rapid-fire exchanges and out-of-left-field pop-culture/literature/current events references. I get immense pleasure out of watching these episodes over and over again, catching all the one-liners and references to previous episodes. Stars Hollow is its own little world, one that I will happily continue to visit as long as the series runs.


text:
Elke keer dat ik naar dit programma kijk, wil ik het uitzetten en de makers vervloeken omdat ze mijn tijd week na week verknoeien. De monologen, of liever gezegd de monologen waar iedereen eindeloos over doordraaft, beginnen me te vervelen. De aflevering die ik gisteren heb gezien, begon bijvoorbeeld met een schijnbaar eindeloos gebazel over hoe een bepaald gerecht (ik was vergeten wat het was, pasta met gehaktballetjes misschien) er altijd in slaagt het familiediner van de Gilmores in een regelrechte oorlog te veranderen. En dat waren maar een paar seconden of zo.
Zo lijkt het elke keer, een heleboel regels, met absoluut geen inhoud. De scripts die ze gebruiken moeten enorm zijn.
Maar dan gebeurt er af en toe iets. Het gebrabbel houdt op en plotseling zijn er die heerlijke, stille, emotionele momenten. Deze week was het bijvoorbeeld Lorelai's inzinking bij de makelaar. Ik vond het gewoon het beste stukje tv dat ik in lange tijd heb gezien.
Bijna maakt alles de moeite waard.

text_en:
Every time I watch this show I just want to turn it off and curse the makers for wasting my time week after week. The dialogs, or monologues rather, as everybody just rants on endlessly about nothing, are just becoming so tedious. For example, the episode I watched yesterday began with a seemingly unending rambling about how a particular dish (I forgot what it was, pasta with meatballs perhaps) always manages to turn the Gilmore family dinner into all-out war. And these were just the few seconds or so.

So it seems every time, lots of lines, with absolutely zero content. The scripts they use must be enormous.

But then every once in a while something happens. The babbling stops and suddenly there are these wonderful silent, emotional moments. For example, this week it was Lorelai's breakdown at the estate agent's. I just thought it was the best piece of TV I have seen for a long while.

Almost makes everything worthwhile.


text: Geobsedeerd!!!!! Ik heb elk seizoen van Gilmore Girls en ik denk dat ik er zo dol op ben omdat het zo'n slim script is, het is geen doorsnee komische serie er is geen pauze na een grap hij gaat gewoon door, als je het gemist hebt dan heb je het gemist. En het is ook geen soapserie omdat er geen dramatische muziek bij is en de acteurs nooit van die stomme truttige verbaasde blikken hebben. Ik denk dat Gilmore Girls een van de beste series van de laatste tijd is. Het is leuk omdat ze zo snel praten dat je de eerste keer niet alles snapt het is leuk om terug te gaan en te lachen om de andere grappen. En ze hebben zo veel referenties dat het verbazingwekkend is hoe slim het is.<br />En je kunt je inleven in de personages ook hun zo echte en daar zijn de acteurs uitmuntend, van de geestige Lorelai tot de kluizenaar Luke tot de onvolwassen Kirk de show is gewoon fantastisch. Ik kan het absoluut aanbevelen voor iedereen die zich wil vermaken en een avondje met zijn familie wil doorbrengen dit is absoluut de show voor hen. Er is maar één woord dat Gilmore Girls kan beschrijven... CLASSIC!!!

text_en:
Obsessed!!!!! I have every season of Gilmore Girls and I think the reason I love it so much is because of how smart the script is, its not your average comedy show there isn't any pause after a joke it just keeps on, if you missed you missed it. And its not like a soap opera drama either because it doesn't use dramatic music and the actors never have those stupid cheesy surprise looks. I think Gilmore Girls is one of the bests shows on T.V. shows of its time. Its fun because they talk so fast you can't get everything the first time its nice to go back and laugh at the other jokes. Also they have so many references its amazing how smart it is.

And you can relate to the characters also their so real and there actors are superb from the witty Lorelai to the hermit Luke to the immature Kirk the show is just amazing. I definitely recommend it to anyone who wants to have a good time and spend sometime with there family this is definitely the show for them. There is only one word that can describe Gilmore Girls....CLASSIC!!!!!!


text:
Ik heb Gilmore Girls niet gezien toen het voor het eerst werd uitgezonden, dus ik ben nog steeds bezig met het inhalen van het eerste seizoen. Ik heb de meeste opmerkingen van de gebruikers gelezen en Voor de negatieven, moet ik vragen, naar welke serie kijken jullie?
Dit is een klassiek programma, geweldige lijnen, personages en goed acteerwerk. En het beste van alles: NIET EEN standaardformuleprogramma met af en toe een wending in het verhaal. Er zijn waarschijnlijk meer vrouwen die zichzelf weerspiegeld zien in de Lorelai/Emily-relatie dan in de Lorelai/Rory-relatie. De mensen en de verhaallijnen zijn niet PC maar ze zijn echt!
Als je de dialoog vervelend vindt, stel ik voor dat je het programma opneemt, zodat je de delen die je niet begrijpt nog eens kunt bekijken.

text_en:
I didn't catch Gilmore Girls when it first came out, so still doing some catch-up on the first season. I read through most of the users comments and For the negative ones, I have to ask, what show are you watching??

This show is a classic, great lines, characters and good acting. And best of all, NOT your standard formula show always with an occasional twist to the story. There are probably more women who see themselves reflected in the Lorelai/Emily relationship then in the Lorelai/Rory relationship. The people and storylines are not PC but they are real!!

If you find the dialogue annoying, I suggest you tape the show, so you can rewatch the parts don't understand.


text: Het is de beste film die ik ooit heb gezien!!!!!!!!! Ik vind hem geweldig! Ik kijk er elke dag naar! Ik heb de afleveringen op internet! Hier in Roemenië wordt het 6-seizoen uitgezonden! Ik ben blij dat ik de serie vanaf het begin heb gezien en ik ben blij dat ik via internet het 7-seizoen kan zien. Tot nu toe is het 5-seizoen mijn favoriet: Ik vind hem geweldig omdat Logan erin voorkomt en de scène waarin ze springen is mijn favoriet. Ik vond Dean ook goed, maar Logan is de beste. Ik zou graag willen dat Lorelai bij Christopher blijft, omdat hij zo mooi is. deze serie is goed voor alle leeftijden en het is de moeite waard om naar te kijken. 'Maar ik denk dat ze hier in Roemenië nooit zullen verschijnen, want ik denk dat ze niet eens weten dat ze hier waaiers hebben. Maar wat er ook gebeurt, ik zal ernaar kijken. Dag!'

text_en: it's the best movie i have ever seen!!!!!! i just love them!! i watch it every day! i have the episodes from the internet! here in Romania is being broadcast the 6 season! i'm happy that i have seen the show from the beginning and i'm glad that through the internet i can see the 7 season. until now, season 5 is my favorite one :D i love it because Logan appears and the scene where they jump is my favorite. i have liked Dean too, but Logan is best. i would like Lorelai to remain with Christopher, because he is beautiful. this show is good for all ages and is worth to be seen. i really want the DVD's but i think that here in Romania will never appear, because i think that they don't even know that they have fans here. but, no matter what, i'll be watching it. bye!!


text: Ik ben dol op deze serie! Het is geweldig... ik kan nooit een aflevering overslaan, ook al heb ik hem al gezien. De acteurs zijn perfect voor de rollen... Ik ben dol op de Gilmore-meisjes! Al mijn vriendinnen kijken ernaar. Zelfs hun ouders kijken er nu naar. Ik kijk er elke dag naar en meestal meer dan één keer per dag. Ik wou dat mijn moeder net zo was als Lorelei. Mijn vriendinnen zeggen dat ik praat en doe als Lorelei. Lorelei en Rory hebben een geweldige moeder-dochterrelatie. Het is een geweldige tienerserie omdat ze er echt iets van leren. Mijn woordenschat is groter geworden door naar Gilmore Girls te kijken. Lauren Graham en Alexis Dwyer zijn perfect voor de rollen van Lorelei en Rory. Ik vind dat Luke en Lorelai moeten trouwen omdat Chris Lorelei en Rory veel te vaak in de steek heeft gelaten en Loreleis hart ook veel te vaak heeft gebroken.

text_en: i love this show! it is amazing...i can never miss an episode even if i've already seen it. the actors are perfect for the parts......i love Gilmore girls! i've gotten all my friends to watch it. even their parents watch it now. i watch it daily and i usually watch it more than once a day. i wish my mom was like Lorelei. my friends say that i talk and act like Lorelei. Lorelei and Rory have a wonderful mother-daughter relationship. it is a great teen show because they actually kind of learn from watching it. my vocabulary has widened from watching Gilmore Girls. Lauren graham and Alexis bled el are perfect for the parts of Lorelei and Rory. i think Luke and Lorelai should get married because Chris has left Lorelei and Rory way too many times. and has broken Lorelei's heart too many times too.


text: Dit is absoluut een uitstekende show. Ik heb geen kabel, dus ik ben ze gaan huren, omdat mijn vriendin het me had aangeraden. Ik dacht dat het een tienersoap zou zijn, je weet wel, over wie met wie uitgaat, dat soort dingen. Maar dat was het niet. Het is verrassend diepzinnig. Het is ook heel geestig. Het gaat heel snel, en er zijn steeds meer grappen die je opvangt elke keer dat je ernaar kijkt. Het is een komedie, wat zeldzaam is als het goed gedaan wordt. Het gaat over de relatie tussen Rory en Lorelai. In plaats van de klassieke relatie tussen moeder en dochter is het een verhaal over de relatie tussen moeder en dochter - over een moeder en dochter. De personages zijn perfect gecast en doen allemaal voortreffelijk werk. Het is absoluut het beste tv-programma dat ik ooit heb gezien.

text_en: This is definitely an excellent show. I don't have cable, so I started renting them, because my friend recommended it. I thought it would be a teen soap, you know, who's dating who, that kind of thing. But it was not. It is surprisingly deep. It is also very witty. It moves at a very fast pace, and there are more and more jokes you catch every time you watch it. It is a comedy-drama, which is rare when well done. It is about Rory and Lorelai's relationship. Instead of the classic mother-daughter relationship it is a story of the best friend relationship-- about a mother and daughter. The characters are perfectly cast and all do a superb job. It is definitely the best TV show I have very come across.


text:
Het idee van een jong meisje dat op haar zestiende zwanger wordt, is niets nieuws in de toneelwereld. Maar het is wel nieuw als je naar het komediegenre kijkt. Er bestaat een basisverhaal over Lorelai en Rory, moeder en dochter. Lorelai komt uit een rijke familie, werd op haar zestiende zwanger en liep op haar zeventiende bij haar ouders weg. Maar deze serie begint niet daar, hij begint op Rory's zestiende en alles draait alleen maar om de problemen van een alleenstaande moeder die vreselijke problemen heeft met haar ouders en om al die problemen die jij hebt als je zestien bent.
Oké, nogmaals, dit klinkt vrij normaal, maar er is iets wat ze een grap noemen. De Gilmore Girls praten ongelooflijk snel en ze maken zo'n zestig grappen per minuut. Zelfs als je niet alle grappen begrijpt, want ze bevatten honderden verwijzingen naar films, muziek, roddels, geschiedenis, literatuur en politiek. Soms raak je zelfs in de war, maar dat is nu juist de lol. En het is niet alleen snel, het is ook slim en heerlijk sarcastisch. Bovendien is het niet alleen grappig, het heeft ook grote dramatiek en je kunt er zelfs thuis een paar lessen uit trekken. En dat is iets wat niet geldt voor alle tv-series.
Dus kijk uit! Het zal je stemming verbeteren en je helpen moeilijke beslissingen te nemen!

text_en:
The idea of young girl, who gets pregnant at the age of 16 is nothing new to the drama genre. But it is pretty new if you take a look at the comedy genre. There is this basic plot of Lorelai and Rory, mother and daughter. Lorelai comes from a wealthy background, got pregnant with 16 and ran away from her parents' house at 17. But this series does not start there, it starts when Rory is 16 and everything is just about the problems of a single mother, who has terrible problems with her parents and about all those problems you have when you are 16.

Okay, now again this sounds pretty normal, but there is this little thing called joke. The Gilmore Girls talk incredibly fast and they make like 60 jokes a minute. Even if you don't understand all of the jokes, since they contain hundreds of references to films, music, gossip, history, literature and politics. Sometimes you even get confused, but that really is the fun. And not only it is fast, it's smart and wonderfully sarcastic. In addition to that it is not only funny, it has great drama parts in it and you can take some lessons from it even home. Which is a thing that does not go for every single TV- Series.

So watch it! It'll lighten your mood and help you through hard decisions!


text: '... dit programma verwarmt mijn hart, ik kijk er elke dag naar over de familie Gilmore en nu het nieuwe seizoen is begonnen, ben ik nog verslaafder dan eerst... de personages zijn zo goed ontwikkeld en hun relaties zijn zo echt... ik zou dit programma aan elke vrouw of moeder en dochter aanbevelen... de Lorelei's zijn supersnelle, geestige meisjes die je echt inspireren en het programma is af en toe hysterisch en nooit te serieus, maar wel serieus genoeg om volkomen verslavend te zijn... het is een uur lang en dat is heel belangrijk, want je kunt nooit genoeg Gilmore's krijgen, zelfs niet in een uur. Emily is voorzitster van de DAR en Richard is een bekende advocaat en lid van de Yale alumnis. Rory treedt in de voetsporen van haar grootouders en dat maakt hen natuurlijk niet gelukkiger, Rory's moeder is zo ontzettend trots op haar, maar haar hele leven heeft erop gericht om uiteindelijk haar ouders te trotseren en Rory's studie aan Yale heeft haar niet geholpen bij die reis, maar geloof me, elke episode komt steeds dichterbij.)

text_en: honestly.. this show warms my heart, i watch it EVERYDAY on fox family and now that the new season has started i'm even more hooked than before.. the characters are so well-developed and their relationships are so real.. i would recommend this show for any woman or mother and daughter.. the Lorelei's are super fast talking witty girls that will, truly inspire you and the show is hysterical at times and never too too serious, but serious enough for it to be completely addicting.. it's an hour long which is a major PLUS because you can't ever get enough Gilmore! even in one hour.. Emily and Richard Gilmore are KICKS (loralie's parents, Rory's grandparents) they're you're average rich parents.. Emily president of the DAR and Richard a well known lawyer and Yale alumni st.. Rory is following in the footsteps of her grandparents and this could not make them any happier, of course, Rory's mother is so very proud of her but her whole life has worked on ultimately defying her parents and Rory going to Yale did not help her on that journey but believe me, every episode she does get closer ;)


text: Wauw! Ik moet zeggen dat dit programma supergaaf is! Ik ben vanaf het begin verliefd op het programma geworden! het idee van het programma is heel origineel en heel rustgevend! het is ook een genoegen om naar de voorstelling te kijken die de twee beeldschone hoofdrolspeelsters, Lauren Graham en Alexis Bledel, geven! ze zijn gewoon fantastisch! ik ben vooral een groot bewonderaar van Lauren Graham! ze heeft niet alleen een knap gezicht, ze is ook een'monster' van een actrice! ik zeg niet dat Alexis niet ook een geweldige actrice is... ik vind Lauren gewoon beter! het is in elk geval een waar genoegen om ze op het scherm te zien,'spaart' met woorden! in de woorden van de onsterfelijke Jim Carrey 'B-E-A-U-UITSTEKEND!'

text_en: wow! i just have to say this show is super cool! i fell in love with the show from the beginning! the idea of the show is very original and very soothing! it's also a pleasure to watch the performance the two lovely leading ladies give, Lauren Graham and Alexis Bledel! they're simply wonderful! i'm especially a big admirer of Lauren Graham! she's not just a pretty face, she's a "monster" of an actress as well! i'm not saying that Alexis isn't a wonderful actress as well... i just happen to like Lauren better! anyway it's a real delight seeing them on screen, "sparing" with words! in the words of the immortal Jim Carrey "B-E-A-UTIFUL!"


text: 'Dit is echt een geweldige serie. Ik ben dol op de serie en ik ben zo blij dat hij nog niet is geannuleerd. Hij heeft echt humor en toont de realistische band tussen een jonge moeder en haar dochter. O ja, voor de Gilmore-meisjes! Het is echt geweldig. Het is zo'n sarcastisch, humoristisch stel. Ze doen alles samen, net als mijn moeder en ik. Jij voor de Gilmore-meisjes. O, ik ben bijna door mijn tekst heen, maar ik vind het geweldig hoe de relatie tussen Luke en Lorelei zich eindelijk ontwikkelt. Ze hadden het zo nodig om samen te zijn. En ik ben echt dol op Sookie St. James! Ze is zo geweldig... en de serie zou nergens zijn zonder Michel.' De hele show bestaat uit droge humor, sarcasme en het leven in een klein stadje waar iedereen elkaar kent... vooral de Gilmore Girls.

text_en: this is a really great series. i love the show and i am so glad it isn't canceled yet. it has really good humor and shows the realistic bond between a young mother and her daughter. o yes for Gilmore girls! it is very awesome. they are such a sarcastic humorous bunch. they do everything together just like my mom and me. ya for Gilmore girls. um, i'm running out of lines. but i love how Luke and Lorelei's relationship is finally shaping up. they so needed to be together. and i absolutely just love Sookie St. James! she is so awesome . and the show wouldn't be anywhere without Michel. the whole show is dry humor, sarcasm, and life in a very small town where everyone knows each other....especially the Gilmore Girls.


text: Toen de gilmore-meisjes in Duitsland begonnen, wilde ik er niet naar kijken omdat het voor mij gewoon iets was wat niet uniek was. Het was een serie en ik kende er zelfs niemand in. Later besefte ik dat Howard Hermann deel uitmaakt van de cast van _overboard_ (een film waar ik absoluut dol op ben). Ik moest er een keer met een vriend naar kijken en ben er sindsdien nooit meer mee opgehouden. het is gewoon leuk. je hebt het gevoel dat het oké is om seks te hebben voordat je getrouwd bent en dat het oké is om een koffiejunk te zijn en de hele tijd ongezonde dingen te eten. Ik doe dit soort dingen niet de hele tijd maar als ik dit soort dingen doe voel ik me een beetje als een gilmoremeisje. zelfs mijn vriend begon ernaar te kijken en dat zegt wel iets. van het ene seizoen op het andere werd het beter met de scripts en de verhalen. ze zijn onbevooroordeeld en door anders te zijn dan alle andere shows wil je net zo zijn als zij.

text_en: when the gilmore girls started in Germany i did not want to watch them because for me it was just something which was not unique. it was a series and i even did not know someone in it. later on, i realized that edward hermann is part of the cast of overboard (a movie, i absolutely adore). i had to watch it once with a friend and never stopped since. it's just fun. you have the feeling that it is okay to have sex before being married and it's okay to be a coffee junkie and to eat unhealthy stuff all the time. i do not do these things all the time but when i do these things i feel a little bit like a gilmore girl. even my boyfriend started to watch them and that tells something. from season to season it got better with the scripts and the stories. they have a open mind and by being different from every other show, you want to be like them.


text: Ik heb dit programma vanaf het begin gevolgd, en ik ben nu vijfenveertig. Voor mij is dit zoveel meer dan een programma dat vrouwen aanspreekt. Dit is het verhaal van een gezin, misschien wel een ongewoon gezin, maar toch een gezin. Het draait om een moeder en een dochter, Lorelei en Rory Gilmore, twee intelligente, aantrekkelijke en op hun eigen manier succesvolle vrouwen. Lorelei vestigt zich in het fictieve Stars Hollow, CT, een klein stadje in New England met een geschiedenis en een bevolking die misschien wel ongewoon is, maar als een disfunctioneel gezin functioneert. De show gaat ook in op de relatie tussen Lorelei en haar ouders, Richard en Emily Gilmore, mensen met oud geld die het niet eens zijn met Loreleis keuzes in het leven, hoewel het Lorelei niets kan schelen. Het verhaal over de relaties en de manier waarop ze die hebben beleefd, maken deze show volgens mij tot de beste van het WB-netwerk (het zal niet lang meer duren voor het CW het overneemt).

text_en: I have watched this show from the beginning, and I am a 45 year old man. To me, this is so much more that a show that appeals to women. This is the story of a family, possibly an unusual one, but a family none the less. It centers around a mother and daughter, Lorelei and Rory Gilmore, two bright, attractive, and in their own ways successful women. Lorelei makes her home in fictional Stars Hollow, CT, a small New England town with a sense of history, and a population of people that may be unusual, but acts as a dysfunctional family. The show also throws in the relationship between Lorelei and her parents, Richard and Emily Gilmore, old money DAR WASP people who do not approve of Lorelei's choices in life, though Lorelei doesn't care. The relationships story and through line are what makes this show, in my opinion the finest on the WB network (soon to be the CW). Watch this show!


text: De mensen moeten dit programma een kans geven. De mensen die slechte recensies schrijven (daar zijn er maar heel weinig van) zijn duidelijk mensen die niet veel afleveringen hebben gezien. Je moet echt gaan zitten en aandacht aan dit programma besteden om het te waarderen. Alle personages zijn realistisch omdat ze zoveel gebreken hebben. Ze maken fouten, maar het zijn echte fouten, wat tegenwoordig heel ongebruikelijk is op de televisie. Bovendien is het acteerwerk voor het grootste deel uitmuntend. Lauren Graham is nu al zes jaar van een Emmy beroofd. Iemand moet deze vrouw de eer geven die ze verdient. Hetzelfde geldt voor Kelly Bishop, die Emily Gilmore zo perfect speelt. Het is leuk om een show te zien met een jong meisje in het middelpunt, en niet vol tienerangsten. Rory is een slimme meid, en dat zie je tegenwoordig ook niet veel meer op de televisie. Konden andere shows maar de essentie van deze show vangen.

text_en: People need to give this show a chance. The people who write bad reviews (there are very few of them) are clearly people who haven't seen many episodes. One needs to really sit down and pay attention to this show to appreciate it. All of the characters are realistic because they have so many flaws. They make mistakes, but they are REALISTIC mistakes, which is an uncommon thing to see on television today. Also, for the most part the acting is superb. Lauren Graham has been snubbed of an Emmy for six years now. Someone needs to give this woman the credit she deserves. Same goes for Kelly Bishop who plays Emily Gilmore so perfectly. Also, it's nice to see a show that can have a young girl at the center of it, and not be filled with teen angst. Rory is a smart girl, which is also not seen a lot on television today. If only other shows could capture the wholeness of this show...


text: Deze show is echt geweldig. Hij is slim. Hij is grappig. Hij is geweldig in acteren en schrijven. Deze show is echt de snelste die ik ooit heb gezien. De Dialogen zijn echt grappig en goed geacteerd. Lauren Graham en Alexis Bledel hebben een geweldige chemie. Je gelooft echt dat ze moeder en dochter zijn. Deze show liet echt zien dat relaties tussen moeder en dochter niet alleen maar moeder en dochter hoeven te zijn, ze kunnen beste vriendinnen zijn, maar tegelijkertijd laat hij zien dat het soms heel moeilijk is om meer te zijn dan moeder en dochter, vooral met Lorelai en Emily. Kijk alleen maar naar deze show en ik kan hem ten zeerste aanbevelen. Het is geweldig en absoluut de beste show die er is. Seizoen 7-sterren dinsdag 26 september 2006, 8/7c op de nieuwe The CW.

text_en: This show is really great. It's smart.It's funny.It's great acting and writing. This show is really the fastest show I've ever seen. The Dialogues are really funny and well acted. Lauren Graham and Alexis Bledel have a great chemistry.You really do believe they are mother and daughter. This show really showed that mother daughter relationships really don't have to be just mother and daughter, they can be best friends but on the same time it shows that it's really hard sometimes being more than just mother and daughter especially with Lorelai and Emily. Just watch this show I highly recommend it.It's great and definitely the best show on the air. Season 7 stars Tuesday September 26th, 2006, 8/7c on the new The CW


text: Handen omlaag, de beste drama-comedyserie op televisie. Een knap geschreven serie over een jonge moeder en haar 16-jarige dochter die het leven verkennen en dingen ontdekken, niet alleen over de wereld, maar ook over zichzelf. Lorelai Gilmore (Lauren Graham) probeert een manier te vinden om een hechte band met haar dochter te houden, maar probeert haar op het juiste pad te houden, wat door de hele serie heen steeds moeilijker wordt. Rory Gilmore (Alexis Bledel) raakt verstrikt in een wereld van boeken en leren en begint net de jongens en haar eigen opstandigheid te ontdekken, wat hen allebei verbaast. James (Melissa McCarthy) en een enorme verscheidenheid aan andere hilarische personages, blijft deze show zonder meer een van mijn favorieten. Wat de show pas echt over de top maakt, is het complexe, ongelooflijke en geestige taalgebruik waarin vaak wordt gerefereerd aan de popcultuur en de minkdynastie.

text_en: Hands down, the best drama/comedy show on television. A cleverly written show about a young mother and her 16 year old daughter exploring life and finding things out not only about the world but themselves too. Lorelai Gilmore (Lauren Graham) struggles to find a way to remain in close bond with her daughter but steer her in the right path, which through-out the show is becoming harder and harder. Rory Gilmore (Alexis Bledel) caught in a world of books and learning is just beginning to discover boys and her own sense of rebelliousness, which surprises them both. With the help of Luke Danes(Scott Patterson) and Sookie St.James(Melissa McCarthy) and an enormous variety of other hilarious characters, this show easily remains one of my favorites. What really puts the show over the top is the complex yet, incredible and witty writing often using references from pop culture to the mink dynasty.


text:
Gilmore Girls is een van de grappigste, slimste, scherpzinnigste, sarcastische en hartverwarmende tv-programma's die ik ooit heb gezien (op de tweede plaats komt mijn favoriete tv-programma aller tijden, F*R*I*E*N*D*S). Het snelle tempo en de vele referenties naar de popcultuur kunnen sommige kijkers in verwarring brengen, maar als je eenmaal doorhebt hoe de Gilmores te werk gaan, ben je voor de rest van je leven verslaafd. Het is maar een willekeurige opmerking, maar ik ben onlangs (eindelijk) aan seizoen 6 begonnen en wauw! Het is tot nu toe een van mijn favoriete seizoenen. Ik ben dol op het Luke-Lorelai-gedoe en alle drama in de verschillende afleveringen is (zoals altijd) opbeurend. Ik vind dit erg realistisch en ik hoop dat het niet alleen maar een manier is om nog meer drama op te roepen om het seizoen op gang te houden. Maar al met al een geweldig seizoen, en ik kan niet wachten op het volgende!!!
<0x3E><0x3E>
<0x3E><0x3E> Ashly a.k.a. 'Tookie Clothespin'

text_en:
Gilmore Girls is one of the funniest, most clever, sharp-witted, sarcastic and heart-warming television shows I've ever watched, (second only to my most favorite television show of all time, F*R*I*E*N*D*S). The quick pace and many pop-culture references can leave some viewers confused, but once you catch on to the ways of the Gilmores, you'll be hooked for life. Just some random comments, I recently (finally) began watching Season 6 and wow! It's one of my favorite seasons so far. I love the Luke-Lorelai thing and all the drama in the various episodes is (as always) exhilarating. The only thing I'm not so fond of is the surprising bad attitude and reckless actions Rory has suddenly 'adopted'. Unfortunately I don't find this very realistic and hope it's not just a way to stir up some more drama to keep the season going strong. All in all great season though and I can't wait for the next!!!

~ Ashly a.k.a. "Tookie Clothespin"


text: Ik ben niet het type dat naar T.V.-programma's kijkt omdat het acteerwerk meestal waardeloos is of omdat het onrealistisch of TE dramatisch is! Maar dit programma is perfect. Iedereen kan acteren en je kunt je inleven in de personages en hun situatie. Iedereen heeft zijn eigen persoonlijkheid en Lorelai Gilmore is de beste vanwege haar sarcastische opmerkingen, waardoor elke slechte situatie een beetje grappig kan lijken. Rory Gilmore is een goed rolmodel voor alle meisjes. Ze is er trots op dat ze naar Harvard wil en jongens/vriendjes komen altijd op de tweede plaats in haar boek. Ze is een trouwe vriendin en altijd de vredestichter. Er is een subtiele romantiek, en dat vind ik persoonlijk prettig. Niet de sentimentele, sentimentele romance die niet veel mensen in hun leven krijgen, maar een realistisch soort romantiek. Elke figuur krijgt het uiteindelijk te pakken, en ze vinden hun prins niet op het eerste gezicht charmant en ze worden niet gewoon'verliefd' op elke vent die hun kant op komt. Het is een realistische show, maar als je ernaar kijkt, kun je maar beter je films, popcultuur en willekeurige feiten bijschaven, want Lorelai Gilmore maakt altijd verwijzingen. Ik werd verliefd op deze show en als je het een kans geeft, zul je het ook krijgen.

text_en: I'm not the type of person to watch T.V. shows because the acting normally sucks or it's unrealistic or TOO dramatic! But this show is perfect. Everyone can act, and you can relate to the characters and their situations. Everyone has their own personality and Lorelai Gilmore is the best for her sarcastic comments that can make any bad situation seem a little funny. Rory Gilmore is a good role model for all girls. She takes pride in wanting to attend Harvard and boys/boyfriends always come second in her book. She's a loyal friend and always the peace maker. There's subtle romance which is what I like, personally. Not the mushy gushy romance that not many people get to have in their lives, but a realistic type of romance. Every character eventually gets it, and they don't find their prince charming at first glance and they don't just "fall in love" with every guy that comes their way. It's a realistic show but when you watch it, you better brush up on your movies, pop culture, and random facts because Lorelai Gilmore is always making references. I fell in love with this show and if you give it a chance, so will you.


text: Gilmore Girls is een hilarische serie met een nooit aflatende dosis sarcasme, geestigheid en charme. Op 16-jarige leeftijd beviel Lorelai Gilmore van Rory Gilmore. Ze verliet het huis van haar ouders en nam een baan. Nu hebben Lorelai en Rory een relatie waar veel moeders en dochters jaloers op zijn. Ze zijn hartsvriendinnen. De meisjes hebben een uitgebreide kennis van films en tv-series en citeren hen voortdurend. In het eerste seizoen heeft Lorelai geld nodig om Rory naar Chilton (een zeer goede middelbare school) te sturen, dus moet ze zich met tegenzin tot haar ouders wenden. Ze vinden het prima om hun het geld te geven, maar in ruil daarvoor moet Rory elke vrijdagavond bij hen komen eten. Ik kan dit programma van harte aanbevelen. Ik vind het geweldig!

text_en: Gilmore Girls is a hilarious show with never ending sarcasm, wit, and charm. At age 16 Lorelai Gilmore gave birth to Rory Gilmore. She left her parents house and got a job. Now, Lorelai and Rory have a relationship that many mothers and daughters envy. They are best friends. The girls have an extensive knowledge of movies, and TV shows, and are constantly quoting them. In the first season, Lorelai needs money to send Rory to Chilton ( a very highly rated high school), so she reluctantly has to turn to her parents. They are happy to give them the money, but in exchange, Rory has to come have dinner with them every Friday night. I highly recommend this show. I love it!


text: Ik vind dit programma echt goed. Het is een combinatie van drama, romantiek en komedie. Ik ben 28 en getrouwde moeder, dus ik kan me goed verplaatsen in de ervaringen van Lorelei en Rory. Ik heb de laatste tijd voornamelijk naar de herhalingen op het Familiekanaal gekeken, dus ik weet niet precies wat er nu aan de hand is. Ik denk dat vrouwen dit programma leuker zouden vinden dan mannen, maar ik weet zeker dat sommige mannen ervan zouden genieten! Ik vind het echt een uur lang en geen half uur, want het uur lijkt voorbij te vliegen als ik ernaar kijk! Geef het een kans als je het nog nooit hebt gezien! Maar ik vind Lorelei en Luke mijn favoriete personages in de serie, vooral vanwege de manier waarop ze met elkaar omgaan. Hoe kan het dat je niet zag dat er iets was (of dat je er zo lang over deed om het te zien, moet ik eigenlijk zeggen)?<br />Gelukkige kijk!

text_en:
I really like this show. It has drama, romance, and comedy all rolled into one. I am 28 and I am a married mother, so I can identify both with Lorelei's and Rory's experiences in the show. I have been watching mostly the repeats on the Family Channel lately, so I am not up-to-date on what is going on now. I think females would like this show more than males, but I know some men out there would enjoy it! I really like that is an hour long and not a half hour, as th hour seems to fly by when I am watching it! Give it a chance if you have never seen the show! I think Lorelei and Luke are my favorite characters on the show though, mainly because of the way they are with one another. How could you not see something was there (or take that long to see it I guess I should say)?

Happy viewing!


text:
Gewoonlijk speelt Alan Alda personages die te 'zacht' en te verbaal zijn. Waarschijnlijk leeft hij zo. Deze keer past hij bij het personage. Hoewel hij overdrijft als het vonnis wordt uitgesproken.
De Attica-rellen van 1971 en de reactie van de staat New York worden door velen van ons herinnerd als een angstaanjagende gebeurtenis. Slechts een paar journalisten hebben het ware verhaal verteld. Deze film geeft een korte blik op de verschrikkingen en excessen die met de Attica-rellen en -rellen gepaard gingen. De Attica-rellen en -rellen hadden een grote invloed op dit land. Misschien stimuleert de film iemand om onderzoek te doen naar de geschiedenis.
'Dat kan ik niet.' Ik herinner me een speelfilm die is gemaakt vanuit het perspectief van de gevangenen <0xE2><0x80><0x93> hoewel er een geweldig PBS-stuk is met de echte overlevenden/deelnemers van Attica. Het perspectief van de gegijzelde bewakers wordt onderzocht in 'Against the Wall' met Kyle MacLachlan, Samuel L. Jackson, Clarence Williams III en Frederic Forrest.
In die tijd riepen we: 'Attica! Attica!' Het was leuk om dat in de film te horen. Het riep herinneringen op.
Het ergste van de film zijn de natuurlijke pruiken die Morris Chestnut en de andere Afro-Amerikanen moeten dragen. Het zou voor deze mensen niet moeilijk zijn geweest om een 'Fro te kweken.

text_en:
Usually, Alan Alda plays characters that are too "soft" and overly verbal -- it's probably how he really lives. This time, he fits the character. Though he overacts when the verdict is being delivered.

The 1971 Attica Prison Riot and the State of New York's response is remembered by many of us as a terrifying event. Only a few journalists have told the true story. This film provides a quick look at the horrors and excesses associated with the Attica riot/revolt. Attica had a major impact on this country. Maybe the movie will stimulate someone to research the history.

I can't remember a feature movie made from the perspective of the prisoners -- though there is a great PBS piece with the actual Attica survivors/participants. The perspective of the guards held hostage is explored in "Against the Wall" with Kyle MacLachlan, Samuel L. Jackson, Clarence Williams III, and Frederic Forrest.

Back in the day, we shouted, "Attica! Attica!" It was nice to hear it in the movie. Brought back memories.

The worst part of the movie are the natural wigs Morris Chestnut and the other African Americans must wear. It would have been easy for these people to grow a 'Fro.


text: The Killing Yard is een geweldige film, zij het soms wat onevenwichtig. Morris Chestnut doet zijn uiterste best als geestelijk gestoorde en door de rechter in de steek gelaten gedetineerde, en de aanwezigheid van Alan Alda als zijn advocaat is zonder meer geniaal. De emotie en de rauwe werkelijkheid die in de 'flashback'-scènes van deze film worden geportretteerd, maken het mogelijk om de kijker rechtstreeks bij de gebeurtenissen te betrekken die in beeld worden gebracht. Ik was nog niet eens geboren toen de Attica-rellen uitbraken, maar door uitgebreid onderzoek ben ik tot de conclusie gekomen dat 'The Killing Yard' het verhaal tot in de puntjes beheerst. Ik kan deze film aanbevelen aan elke educatieve of activistische groepering als een onmisbaar leermiddel.

text_en: The Killing Yard is a great film, although uneven at times. Morris Chestnut puts forth a phenomenal effort as a mentally wounded and judicially jilted prison inmate, and the presence of Alan Alda as his defense attorney is none other than genius. The emotion and raw reality portrayed in this film's "flashback" scenes have the ability of putting viewers directly into the midst of the events being pictured. I was not even born when the Attica riot took place, however, through extensive research, I find that "The Killing Yard" does the story all of it's fair justices. I would definitely recommend this film for viewing by any educational or activist group as a much needed learning tool.


text: Deze film bracht me van mijn stuk. Ik dacht dat ik iets wist over de rel in de gevangenis van Attica. Nu ik dit heb gezien, zie ik dat ik niets wist. Het verhaal wordt verteld via de relatie tussen de advocaat en de zwarte gevangene. Zowel het persoonlijke verhaal van deze twee mannen als het drama dat zich in de rechtszaal ontvouwde, was fascinerend. De flashbacks in de gevangenis waren geweldig. Het is moeilijk te geloven dat het geen documentaire was, dat het zo echt was. Het was niet alleen een geweldig stuk drama, het was een ongelooflijke les in een belangrijk hoofdstuk van de Amerikaanse geschiedenis. Ik ben het eens met Ebert en Roeper.

text_en: This film blew me away. I thought I knew a little about the Attica prison riot. After watching this, I see I knew nothing. The story is told through the relationship between the attorney and the black inmate. Both the personal story of these two men and the unfolding courtroom drama were riveting. The flashback sequences in the prison were awesome. It's hard to believe it wasn't documentary footage it was so real. It was not only a great piece of drama, it was an incredible lesson in an important chapter in American history. I'm with Ebert and Roeper. I give it two thumbs up.


text: Ik denk dat ik niet goed wist wat ik van deze film kon verwachten, hij had een goede cast, een interessante verhaallijn en nog een heleboel andere dingen die erop duidden, maar toch kon ik het gevoel van angst dat ik in mijn maag had over hoe het zou zijn, niet van me afschudden. Ik ben blij te kunnen zeggen dat ik heel blij was met het resultaat en dat ik er spijt van had dat ik me er al die tijd zorgen over had gemaakt. De openingsscènes van de films waren buitengewoon intrigerend en waren voldoende om de eerste belangstelling voor de film vast te houden. Naarmate de film vorderde, werden we voorgesteld aan de personages van de film en aan wat er in de gevangenisrellen was gebeurd. Zoals de meeste recensies over deze film moet ik toegeven dat er een paar oubollige clichés in voorkomen, maar die kunnen de algehele kracht van deze film, die leest als een goede roman, niet wegnemen. De acteurs zijn allemaal geweldig, met name Chestnut en McGowan, en de film wordt beschouwd als een van de betere tv-films van dit jaar. Zeker de moeite waard om te zien als je op zoek bent naar een goed rechtbankdrama.

text_en: I guess I wasn't sure to what to expect from this film, it had a good cast, an interesting story line, and a bunch of other things going for it, but I still couldn't shake a feeling of dread that I had in my stomach about what it would be like. I am glad to say that I was very pleased with the result and regret worrying about it all along. The films opening scenes were extremely intriguing and were enough to sustain early interest in the film. As the film progressed we were introduced to the characters of the film, as well as what happened in the prison riots. Like most reviews for this film, I have to admit that there is some unessecary cliches but it can't erase the overall power of this film that reads like a good novel. The cast are all great, particularly Chestnut and McGowan, and the film ranks as one of the better made-for-tv films of this year. Certainly worth watching if you are looking for a good courtroom drama.


text:
Deze korte film (en het gedicht dat erachter zit) is een van de grootste metaforen die ik ooit heb gezien!
Het gedicht is prachtig! Het beschrijft precies het gevoel van iemand die een droom najaagt en hem niet kan verwezenlijken <0xE2><0x80><0x93> maar het vertelt ook hoe hij hem moet vervullen! Ik zie het 'Verhaal van de Kat en de Maan' als een prachtige metafoor voor de Menselijke relaties, passie en liefde.
Technisch gezien heeft het ook goed gewerkt. Hoewel het heel eenvoudig is, geeft de animatie, in zwart-wit, de film en zijn boodschap een allegorische toon, maar ook een toon van tederheid en nostalgie.
In de verslaving draagt de muziek ook bij aan dit poëtische gevoel. '
'Niets anders doet ertoe! Ik zal wachten! Ze zal komen wanneer ze kan, of wanneer ze wil!'

text_en:
This short film (and the poem which is behind it) is one of the greatest metaphors I've ever seen!

The poem is beautiful! It describes exactly the feeling of a person that chases a dream and can't realize it but it also tells how to fulfil it! I see the "Story of the Cat and the Moon" as one beautiful metaphor to the Human relationships, passion and love.

Technically it's done a good work too. In spite of being very simple, the animation, in black and white, gives a tone of allegory to the movie and to its message, but also of tenderness and nostalgia.

In addiction, the music also contributes to this poetic feeling.

"Nothing else matters! I will wait! She will come when she can, or when she wants to!"


text:
Ik heb deze film gezien tijdens een speciale voorvertoning in Reading, Berkshire.
De twee hoofdpersonen, Michael en Rory, beginnen een vriendschap, wanneer Rory wordt voorgesteld aan het verzorgingshuis waar Michael al woont. Michael is verbaasd dat hij iemand vindt die hem eindelijk kan begrijpen, aangezien tot nu toe zijn cerebrale kameraadje de mensen deed denken dat hij niet kon communiceren.
Rory stelt Michael voor aan het leven dat hij mist. Rory is een opvliegend type, dat zich niets aantrekt van zijn aandoening (musculaire dystrofie).
Ze sluiten een band en vragen een zelfstandige woning aan, vinden een prachtig appartement en een assistente en hebben alle lol waar ze maar van kunnen dromen. Ga niet naar deze film als je op een beetje 'Entertainment' uit bent. Ga naar deze film als je bereid bent iets anders te zien.
De verhaallijn is sterk, de acteurs zijn fantastisch en ondanks de droefheid die bij de film hoort, is de sfeer opbeurend.
Ik kan het van harte aanbevelen. Maar als je ook maar een beetje op mij lijkt en geneigd bent om te huilen, neem dan tissues mee, want die zul je nodig hebben!

text_en:
I watched this film during a special advanced preview in Reading, Berkshire.

The two main characters, Michael and Rory strike up a friendship, when Rory is introduced to the care home that Michael already resides. Michael is amazed to find someone who can finally understand him, as until now his cerebal palsey made people think that he couldn't communicate.

Rory introduces Michael to the life that he's missing. Rory is a feisty character, who doesn't let his condition (Muscular Dystrophy) get to him.

They bond and apply for Independent living, and find a lovely flat and assistant and have all the fun that they could ever dream of.

Don't go to see this film if you are after some "Entertainment". Do go see this film if you're willing to see something a little different.

The storyline is strong, the actors are fantastic and despite the sadness that comes with the film the mood is uplifting.

I thoroughly recommend it. Though if you are anything like me and prone to crying - take tissues, as you'll need them!


text: Een paar jaar geleden huurde ik dit obscure Australische relikwie om te laten zien in het huis van een vriend van me en het was meteen een succes. Het klassieke verhaal van de tovenaar van Oz met een uitgesproken Australisch tintje. Het acteren is hier niet bepaald het shakespeariaanse society-gedoe, maar later 'Mad max'-ster Bruce Spence is een prachtig ingehouden surfer/sprookjesverteller en er zijn een paar fantastische komische wendingen van Gary Wadell en Robin Ramsay als een verrukkelijke 70-jarige kampmoeder/moederfiguur. Let ook op de muzikale bijdrage van ex-frontman van Daddy Cool, Ross Wilson, op het titellied. In dezelfde trant als latere Australische komedies zoals 'Priscilla koningin van de woestijn'. Leuk.

text_en: I rented this obscure aussie relic a few years ago to show at a friend`s place and it was an instant success.The classic tale of the wizard of oz with a decidedly cornball 70`s australian twist.The acting isn`t exactly shakespeare society stuff here,but later ,"Mad max"star Bruce Spence is a beautifully understated surfie/scarecrow and there are some wonderfull comic turns by Gary Wadell and Robin Ramsay as a deliciously 70`s camp fairy godmother/father character.Also note the musical contribution from ex-Daddy Cool frontman Ross Wilson on the title song.In a similar vein to later-day aussie comedies such as "Priscilla queen of the desert".Good fun.


text:
Wauw! Een verbluffend, verloren gewaand stuk Australië en een verloren gewaande glamrockfilm uit de jaren zeventig. Deze film verdient het om alleen maar te bekijken om te zien wat er gedaan kan worden, zonder budget maar met een hoop enthousiasme. Als een herhaling van het verhaal van Oz grenst de film aan het te voor de hand liggend worden, maar hij wordt gered door zijn excentriciteiten. Fans van het genre zullen genieten van de kans om een glimp op te vangen van hoe glamrock zich manifesteerde in Australië. Deze film had vroeger een dubbele hoofdrol in de Rocky Horror Picture Show, een indicatie van het soort film dat Oz is. Hoewel niet zo frivool of goed geconstrueerd als de HPS is het moeilijk om geen lol te hebben met Oz. Verrassend genoeg is Oz goed oud geworden <0xE2><0x80><0x93> misschien een bijverschijnsel van hoe vastberaden het in het echte Australië van 1976 is gesitueerd. Het verloop van de geschiedenis laat zien dat veel van de ideeën die onderzocht werden uiteindelijk de mainstream zouden bereiken. De bereidheid van de film om homopersonages een prominente rol te geven is opmerkelijk, vooral omdat hij aansluit bij de'revolutie' voor de rechten van homoseksuelen in Australië.
De optredens varieren van huiverend amateuristisch tot verfijnde genuanceerde genialiteit. Het ontbreekt de film aan subtiliteit en een groot deel van de dialoog heeft misschien geprofiteerd van een of twee extra versies. Op de een of andere manier dragen deze tekortkomingen bij aan de aantrekkingskracht van de film, die gelukkig niet pretentieus is. Net als Australië in de jaren zeventig heeft deze film een zekere naïeve charme.
<0x3E> Er zijn verscheidene verbanden met de oorspronkelijke Australische versies van de Rocky Horror Show, waardoor geobsedeerden op hun qui-vive blijven.
<0x3E> Oz is zeer zeker een kleine klassieker en een potentiële cultlieveling die een recensie waard is. Lach om de afschuwelijke mode van de jaren zeventig, swing mee met de soundtrack van AusRock, laat alle verwachtingen bij de deur achter en Oz zal waarschijnlijk verrukt zijn.

text_en:
Wow! An amazing, lost piece of Australiana AND a lost 70s glam-rock film rolled into one. This film warrants viewing simply to see what can be done with next to no budget but a lot of enthusiasm. As a retelling of the Oz story, the film borders on becoming too obvious but it is saved by it's eccentricities. The chance for a glimpse at how glam rock manifested in Australia will delight fans of the genre. This film used to be double featured with the Rocky Horror Picture Show, an indicator of the type of film that Oz is. While not as frivolous or well constructed as RHPS it's hard not to have fun with Oz.

Surprisingly, Oz has aged well- perhaps a by-product of how determinedly set in the real Australia of 1976 it is. The passage of history shows that many of the ideas being explored would eventually enter the mainstream. The willingness of the film to give prominence to gay characters is notable, especially as it dates to the 'revolution' period for the Australian gay rights push.

The performances range from flinchingly amateur to finely nuanced brilliance. The direction is lacking in subtlety and much of the dialogue may have benefited from an extra draft or two. Somehow, these flaws add to the appeal of the film which is mercifully unpretentious. Much like Australia in the 1970s this film has a certain naive charm.

There are several connections to the original Australian stagings of the Rocky Horror Show which will keep obsessives on their toes.

Oz is most certainly a minor classic and a potential cult favourite worthy of review. Laugh at the atrocious 70s fashion, swing along with the AusRock soundtrack, leave ANY expectations at the door and Oz is likely to delight.


text: Deze film dateert van voor de Australische films Road Warrior en Priscilla of the Desert, en de invloed ervan is duidelijk: in de dialogen, de locaties, de fotografie, de invalshoek en de politieke filosofie. De fotografie is opvallend zelfverzekerd. De invalshoek is stijlvol en voor het grootste deel goed uitgevoerd. Als je de vroege Australische films van Bruce Beresford, Peter Weir en George Miller leuk vond, dan zul je ook van 'Oz' houden. De invalshoek doet deze recensent ook denken aan het werk van Edgar Wright uit die tijd. Die overeenkomst suggereert dat 'Oz' zijn tijd ver vooruit was. De critici van 1967 hadden er een hekel aan en het publiek bleef weg <0xE2><0x80><0x93> Australië in de jaren zestig, net als de Verenigde Staten in de jaren veertig, was in sommige opzichten het soort land waar conformiteit belangrijk was, terwijl deze film heel anders is dan wat die kijkers zouden hebben verwacht, vooral na het lezen van de reclameposters. Deze film zal hoogstwaarschijnlijk meer aanspreken bij het hedendaagse publiek: hij is nog steeds eigenaardig onbeholpen en onbeholpen, maar op een hedendaagse Europese manier in plaats van een jaren zestig-Australische manier. Het personage van Bruce Spence (die later Tion Medon zou spelen in 'Star Wars III', de Trainman in de 'Matrix'-films en de helikopterpiloot in de 'Road Warrior'- en 'Thunderdome'-films) speelt een centrale en vaste rol die de rest van de cast stevig steunt. Deze film is alleen al vanwege Bruce Spences acteerprestatie de moeite waard. 7/10 voor wat kleine continuïteitsproblemen.

text_en: This film predates the Australian films Road Warrior and Priscilla of the Desert, and its influence on them is obvious: in the dialogue, locations, photography, direction and political philosophy. The photography is notably confident. The direction is stylish and for the most part well done. If you liked the early Australian films by Bruce Beresford, Peter Weir and George Miller then you'll love "Oz". The direction also reminds this reviewer of Edgar Wright's contemporary work. That similarity suggests that "Oz" was far ahead of its time. The critics of 1967 hated it and the public stayed away - 1960s Australia, like 1940s USA, was in some ways the sort of place where conformity was important, whereas this film is very different to what those viewers would have expected, especially after reading the promotional posters. This film will most likely have more appeal to contemporary audiences: it's still quirkily awkward and self-conscious, but in a contemporary European way rather than a 1960s Australian way. Joy Dunstan (who later appeared in the Australian TV series 'Prisoner') plays her role with less raw passion than her contemporary Jacki Weaver might have done, instead Dunstan's character in this film conveys some of the rather whimsical strength of Australian women most famously represented by Kylie Minogue playing Charlene Mitchell in the Australian TV series Neighbours and further developed in later roles in her career. Men will also enjoy this film, which presents various masculine issues in a different way than most other mid-sixties films from the USA or even Australia. In particular, Bruce Spence (who later went on to play Tion Medon in 'Star Wars III', the Trainman in the 'Matrix' films, and the chopper pilot in the 'Road Warrior' and 'Thunderdome' films) plays a central and sustained role which solidly supports the rest of the cast. This film is worth seeing for Bruce Spence's performance alone. 7/10 for some minor continuity problems.


text: Leuk voor een avondje op de bank. Verwacht er geen Academy Award-gedoe mee, maar je zult er met een glimlach op terugkijken. Het optreden van Bruce Spence is echt goed. De soundtrack laat een of ander geweldig Australisch talent zien. Bekijk deze en andere echte Australische films.

text_en: Great fun for an evening on the sofa. Don't expect Academy Award stuff with this but it will leave you with a smile. The performance by Bruce Spence is truly good. The soundtrack shows off some great old Australian talent. Check out this and other true Aussie films.


text:
Ik heb medelijden met de arme recensent die deze prachtige film niet begreep. Wat moet hij een triest leven hebben!
Deze film heeft meer te zeggen over het leven en relaties dan de meeste films die ik ooit heb gezien, maar hij is niet donker of prekerig, zoals de 'gewone mensen'-films. Hij is voornamelijk humoristisch, hoewel hij technisch gezien geen komedie is.
De hele film voelt een beetje als een fantasie, misschien 'Midzomernachtsdroom' van Shakespear. Het wemelt van de mooie, intelligente vrouwen, met een geweldige cinematografie en een niet-beledigend scenario dat geen enkele fout maakt.
Ik verheug me erop het elke keer te zien als deze film op de kabel wordt herhaald. Het is alsof ik een geliefd, gekoesterd boek opnieuw lees.

text_en:
Pity the poor reviewer who disliked / didn't understand this wonderful film. What a sad life he must lead!

This movie has more to say about life and relationships than most I've ever seen, yet it's not dark or preachy like the "ordinary people" type of film. It is mostly humorous, though not technically a comedy.

The whole thing feels a little like a fantasy, perhaps Shakespear's "Midsummer Nights' Dream." Beautiful, intelligent women abound, with wonderful cinematography and a non-insulting screenplay that doesn't miss a beat.

I look forward to seeing it every time this film is re-run on cable. It's like re-reading a favorite, treasured book.


text: Deze film heeft veel om aan te bevelen. De schilderijen, de muziek en David Hewletts blote kont zijn allemaal schitterend! De plot, een verhaal over verlossing, vergeving en moed in tijden van tegenspoed is ook heel interessant en ontroerend <0xE2><0x80><0x93> en het is niet voorspelbaar, wat heel veel zegt over een film in deze tijd. Maar het acteerwerk is middelmatig, de invalshoek is verwarrend en het script is gewoon vreemd. Het voelde vaak alsof het een parodie probeerde te zijn, maar ik ben er nooit achter gekomen wat het probeerde te zijn als parodie. En als het geen parodie is, nou, het blijft een film met veel potentieel dat hij niet waarmaakte.

text_en: This movie has a lot to recommend it. The paintings, the music, and David Hewlett's naked butt are all gorgeous! The plot, a story of redemption, forgiveness, and courage in the face of adversity is also very interesting and touching -- and it's not predictable, which is saying quite a lot about a movie in this day and age. But, the acting is mediocre, the direction is confusing, and the script is just odd. It often felt like it was trying to be a parody, but I never figured out what it was trying to be parody *of*. And if it's not a parody, well, it remains a movie with great potential that it didn't live up to.


text:
Deze film is geweldig <0xE2><0x80><0x93> vooral als je van visuele kunst houdt. Het landschap dat de twee dochters schilderen en fotograferen is prachtig. Het verhaal is soms ook grappig en ontroerend.
Mensen die van Europese films en 'kunstfilms' houden, zullen deze film leuk vinden. Dit is echt een kunstfilm <0xE2><0x80><0x93> er zit zelfs veel kunst in. Huur hem maar.

text_en:
This movie is great--especially if you enjoy visual arts. The scenery that the two daughters paint and photograph are beautiful. The story is also both funny and poignant at times.

People who like European films and "art movies" will like this movie. This is truly an art movie--it actually has a lot of art in it. Go rent it.


text: Ik heb een paar films van meneer Boorman gezien en ik vond er niet veel aan. Niet dat het slechte films zijn, integendeel, het zijn goede films, maar ik vond de inhoud er niet om te lachen. Maar ik vind dat Where the Heart Is, hoewel gemaakt om de minder kunstzinnige Amerikanen te behagen, meesterlijk is als satire en als sociaal commentaar op de tijd waarin de film is gemaakt. Ik heb deze film minstens een keer of zes in mijn verzameling moeten vervangen, want telkens als ik hem uitleen aan iemand van wie ik weet dat hij het artistieke op alle niveaus kan waarderen, komt mijn exemplaar niet meer terug, echt niet. De laatste keer kostte het me 7 jaar om hem te vervangen, omdat hij niet meer in omloop was voor vhs-verkopen, voor zover ik weet nooit als dvd is gemaakt en ik moest wachten tot een van de duurdere kabelzenders hem uitzond voordat ik hem weer kon afspelen.<br />Mijn favoriete aspect na het nagel-op-het-hoofd sociale commentaar zijn de schilderijen van Timna Woollard. Ik heb 15 jaar gezocht naar iemand of iets wat me zou kunnen leiden naar de plek waar haar werk te koop is. Of nog beter, een kopie van de schilderijen in de film zonder dat de aftiteling eroverheen rolt. Ik heb een kamer in mijn huis waar ik kopieën van haar schilderijen neerzet, en niemand schijnt te weten of er ooit een boek van is gemaakt, of een video-aquarium, of een documentaire over haar werk. Als iemand weet waar ik een kopie van Timna's werk kan krijgen, of waar haar atelier in Engeland is, aarzel dan niet om contact met me op te nemen.

text_en:
I've seen a few of Mr. Boorman's movies and didn't like much of them. Not that they are bad movies, quite the contrary are good movies, but not content I personally found entertaining. However I think Where the Heart Is, although made to cater to the less than art savvy American audience, is masterful as satire, and as social commentary of the times it was made in. I've had to replace this movie in my collection at least a half a dozen times, since every time I loan it out to someone I know could appreciate it's artistry on all its levels, my copy fails to come back home to me, lol. The last time took 7 years to replace it since it was out of print for VHS sales, has never been made as a DVD that I know of, and had to wait till one of the premium cable channels ran it before I could tape it again.

My favorite aspect after the nail-on-the-head social commentary is the paintings by Timna Woollard. I've searched for 15 years to find anyone or anywhere that could lead me to where her work is available for sale. Or better yet a copy of the paintings in the movie without the ending credits rolling over them. I have a room in my house that I dedicated to putting copies of her paintings in, and no one seems to know if it ever was released as a coffee table book, or video aquarium, or as a documentary of her work. If anyone does know of where I can acquire any sort of copy of Timna's work or where her studio is in England, please do not hesitate to contact me via email.


text: Deze film bevat een van de beste personages en dialogen die Crispin Glover ooit heeft gespeeld. Uma Thurman en Suzy Amis zijn ook geweldig in deze film, maar Crispin maakt er een geweldige vertolking van jonge mensen die in New York proberen te komen.

text_en: This movie includes one of the best characters and dialog that Crispin Glover has ever played. Uma Thurman and Suzy Amis are also great in this movie, but Crispin makes it a great depiction of young people trying to make it in New York.


text: Dit epos brengt een begenadigd acteurs- en crewteam bij elkaar, een verhalende diepgang die je in de meeste romans niet tegenkomt, prachtige muziek, filosofie en een band met het leven die ik moeilijk kan verklaren. Je onderdompelen in Die Zweite Heimat is voor mij als een spirituele ervaring, vergelijkbaar met het ontzag dat je krijgt als je naar de sterren aan een heldere nachthemel kijkt. De taal en het gebruik van zowel kleuren als monochrome scènes dragen bij aan de dramatische uitwerking. De film inspireerde me tot een bezoek aan een aantal locaties in M<0xC3><0xBC>nchen, waaronder het kantoor van Edgar Reitz. Vanaf dat moment heb ik gezworen mijn Duits te verbeteren <0xE2><0x80><0x93> na Die Zweite Heimat voel ik me bijna Duits, alsof ik in het hoofd van de personages zit. Ik probeer ook de pianospel van Henry Arnold (Hermann) te evenaren, maar dat is het enige wat me altijd zal blijven ontgaan! Dit drama is ongeëvenaard en ik heb het geluk gehad het op bbc2 in het Verenigd Koninkrijk en op sbs in Australië te zien. Het vervolg, Heimat 3, wordt momenteel in Duitsland opgenomen.

text_en: This epic brings together a superbly-gifted cast and crew, a narrative depth superior to most novels, wonderful music, philosophy and a connection to LIFE that I find difficult to explain. To immerse oneself in Die Zweite Heimat is for me akin to a spiritual experience, similar to the awe one gets when looking at the stars in a clear night sky. The language, and use of both colour and monochrome segments adds to the dramatic impact. The film inspired me to go to Munich and visit some of the locations, including the Edgar Reitz office. From then on, I vowed to improve my German skills - after Die Zweite Heimat I feel almost German, as if I am in the head of the characters. I also try to match the piano playing of Henry Arnold (Hermann), but this is the one thing that will always elude me ! This drama is unparalleled and I have been fortunate to see it on BBC2 in the UK and SBS in Australia. The sequel, Heimat 3, is currently being filmed in Germany.


text: Toen ik deze film zag, of beter gezegd, de filmreeks, veranderde mijn idee over de mogelijkheden van menselijke interactie en de reikwijdte van mogelijke ervaringen in mijn vroege tienerjaren onherroepelijk. Deze monumentale verkenning van individuen, en hun historische omgeving, laat zien hoe volumineus en intens elk menselijk bestaan is. De mensen worden geportretteerd zoals ze in hun eigen ogen zijn: hun ervaringen van de kleinste tot de grootste interne en externe verschijnselen worden met de grootst mogelijke artisticiteit en inzicht weergegeven. Edgar Reitz geeft blijk van een fabelachtige waardering voor menselijke motieven en verlangens. Als deze verschijnselen worden afgezet tegen de enorme tijdsspanne die het werk in beslag neemt, kan niemand zich onttrekken aan de kracht en levendigheid van geluk, verslagenheid, lust, liefde, droefheid en melancholie die iedereen voelt. Toen ik deze films zag, zag ik mijn toekomstige ervaringen, hoe mijn leven onvermijdelijk zou verwringen en oscilleren door zowel geplande als toevallige gebeurtenissen. Ik kreeg een gevoel van het lange leven van het bestaan en wat het betekende om terug te kijken op vorige levens, herinneringen en contexten. Een meesterwerk en een openbaring. Ik zou alleen willen dat de bbc het nog eens zou uitzenden.<br />Als iemand weet waar ik een kopie kan krijgen, kunnen ze dan contact met me opnemen?

text_en:
Seeing this film, or rather set of films, in my early teens irrevocably changed my idea of the possibilities of human interaction and the range of potential experience. This monumental exploration of individuals, and their historical setting, reveals how full bodied and intense every human existence is. The people are portrayed as they are to themselves: their experiences of the smallest to the largest internal and external phenomena are detailed with the greatest of artistry and perception. Edgar Reitz displays a fabulous appreciation of human motivations and longings.

When these phenomena are set against the immense time allowed by the length of the work, one cannot help but apprehend the force and vivacity of happiness, defeat, lust, love, sadness, melancholy, that each person feels. When I saw these films I perceived my future experiences, how my life would inevitably twist and oscillate due to both intended and accidental events. I acquired a feeling of the longevity of being and what it meant to reflect upon past lives, memories and contexts. A masterpiece and a revelation. I only wish the BBC would screen it again.

If anyone knows where I can get a copy, could they contact me


text: Absoluut, ik ben het met mijn vorige commentator eens als ik zeg dat dit een fascinerende, fascinerende en zeker mooie film is. Het is niet nodig om alle afleveringen te zien, want de eerste zijn de beste, terwijl de laatste een beetje vermoeiend zijn, maar voor iedereen die van de Duitse en hun goedaardige manier van doen houdt, zijn alle afleveringen de moeite van het zien waard. Op de typische duitse manier worden waarden voortdurend in twijfel getrokken, zelfs het moorddadige naziverleden wordt in de laatste afleveringen aan de kaak gesteld, de rijke dialogen zijn bijzonder interessant. Deze afleveringen zijn aanbevolen voor iedereen die op het punt staat in Duitsland te gaan wonen of reizen, bij voorkeur in de oorspronkelijke taal!

text_en: Absolutely, I agree with my previous commentator in describing this as a riveting,fascinating and certainly beautiful film. It's not necessary to see all the episodes,since the first ones are the best,while the last ones are a-bit tiresome,but for any person who likes German's and their good-natured ways,all episodes are worth seeing.In typical german fashion, values are constantly questioned,even it's murderous Nazi past is confronted in the last episodes, the rich dialogues are particularly interesting. These episodes are recommended for anyone who is about to live or travel in Germany,preferably in original language!!


text:
In 1984 verraste Edgar Reitz filmliefhebbers over de hele wereld met zijn epische opus Heimat: A Chronicle of Germany. Acht jaar later kwam hij met een vervolg, The Second Heimat: Chronicle of a Youth, dat nog verbazingwekkender is dan zijn voorganger.
Eigenlijk is het geen vervolg. Het is meer een'midquel', want het gaat over gebeurtenissen die plaatsvonden tussen de negende en de elfde aflevering van de eerste Heimat-cyclus.
De tweede Heimat begint in 1960, vier jaar nadat Hermann Simon (Henry Arnold) door zijn onverdraagzame moeder en oudere broer Klarchen is gescheiden van zijn eerste liefde, Klarchen. De controverse had te maken met het feit dat hij minderjarig was, terwijl zij vijfentwintig was. De jongeman, die nog steeds kwaad is over die gebeurtenissen, neemt zich plechtig voor nooit meer verliefd te worden (een grandioze, zij het griezelige scène), en besluit naar M<0xC3><0xBC>nchen te verhuizen (net als de regisseur in ongeveer dezelfde periode), in de hoop na een paar jaar op de muziekschool een beroepscomponist te worden. Hij blijft tien jaar in M<0xC3><0xBC>nchen, en de dertien afleveringen van twee uur van Heimat 2 beslaan dat tijdsbestek, en elk van die afleveringen gaat over een andere persoon onder Hermanns medestudenten, mensen die net als hij op zoek zijn naar een 'tweede vaderland', of het nu muziek, film of iets anders is, waarin ze eindelijk vredig kunnen leven. Deze tweede cyclus is, net als de eerste Heimat, een perfecte combinatie van film en televisie: de episodische structuur en de verschillende romantische subplots doen het lijken op een soap; in feite moet _De tweede Heimat_ in zijn geheel worden gezien om met succes te worden omarmd, terwijl sommige hoofdstukken van _Heimat 1_ als afzonderlijke verhalen kunnen worden beschouwd (met name dat over Hermanns tienerjaren). De stijl en de inhoud zijn echter pure auteurscinema, met de vertrouwde zwart-wit/kleurovergangen (eigenlijk een tikkeltje voorspelbaarder dit keer) en dubbelzinnige personages. Dat laatste wordt nog eens onderstreept door de relatie tussen Hermann en celliste Clarissa Lichtblau (Salome Kammer): ze zijn duidelijk dol op elkaar, maar blijven aanpappen met andere mensen, het onvermijdelijke uitstellend tot het te laat is. Deze keer lijkt Reitz pessimistischer over zijn personages (op een gegeven moment is Hermann zo gedesillusioneerd dat hij zegt: 'De Beatles zijn veel beter dan wij!'), hele afleveringen bouwend rond duistere, controversiële thema's als abortus en zelfmoord. De ontdekkingsreis van Reitz is niet voor iedereen weggelegd, want sommigen zijn op dramatische wijze getekend door de cruciale gebeurtenissen in de jaren zestig (met name de revolutie van 1968).
Reitz lijkt deze miniserie ook speciaal voor filmliefhebbers te hebben gemaakt, gezien de talloze filmverwijzingen (onder andere een briljant citaat uit Casablanca) en de gevatte inside jokes (een aflevering speelt zich af in Venetië, waar het filmfestival een belangrijke rol speelde in het succes van Heimat). En sinds 1992 zijn filmliefhebbers hem eeuwig dankbaar dat hij 26 van de boeiendste uren ooit op celluloid heeft vastgelegd.

text_en:
In 1984, Edgar Reitz surprised film-lovers all over the world with his epic opus Heimat: A Chronicle of Germany. Eight years later, he came up with a sequel, The Second Heimat: Chronicle of a Youth, which is even more astounding than its predecessor.

Actually, it's not really a sequel. It's more of a "midquel", as it covers events that took place between the ninth and eleventh episode of the first Heimat cycle.

The Second Heimat begins in 1960, four years after Hermann Simon (Henry Arnold) was separated from his first love, Klarchen, courtesy of his intolerant mother and elder brother (the controversy had to do with him being a minor, while she was about 25). Still angered by those events, the young man vows never to fall in love again (a grandiose, if creepy scene), and decides to move to Munich (like the director himself did in approximately the same period), hoping to become a professional composer after a few years spent at the music academy. He stays in Munich for ten years, and the thirteen two-hour episodes of Heimat 2 cover that time-frame, each of them focusing on a different person among Hermann's fellow students, people who, like him, are searching for a "second home country", be it music, film or something else, in which they can finally live peacefully.

Like the first Heimat, this second cycle is a perfect union of film and television: the episodic structure and the various romantic subplots make it look like a soap opera, in fact The Second Heimat needs to be seen in its entirety to be successfully embraced, whereas some chapters of Heimat 1 could be viewed as separate stories (in particular, the one concerning Hermann's teenage years). The style and content, however, is pure auteur cinema, with the familiar black and white/color transitions (actually, a tad more predictable this time around) and ambiguous characters, the latter element being underlined by the relationship between Hermann and cello player Clarissa Lichtblau (Salome Kammer): they clearly love each other, yet they keep embarking on affairs with other people, delaying the inevitable until it's too late. This time, Reitz seems to be more pessimistic regarding his characters ( at one point, Hermann is so disillusioned he says: "The Beatles are much better than us!"), building entire episodes around dark, controversial themes such as abortion and suicide. The decade he's exploring is not suitable for everyone, as some are scarred in dramatic ways by the pivotal events of the '60s (the '68 revolution especially).

Reitz also seems to have made this mini-series specifically for movie-buffs, given the numerous film references (including a brilliant Casablanca quote) and clever in-jokes (one episode is set in Venice, whose film festival had an important part in the Heimat saga's success). And since 1992, film-lovers have never ceased to thank him for delivering 26 of the most compelling hours ever committed to celluloid.


text:
Ik heb de film net voor het eerst in zijn geheel gezien (hoewel ik sommige delen heb gezien toen hij halverwege de jaren negentig voor het eerst in Groot-Brittannië werd vertoond), en ik geloof oprecht dat het een meesterwerk is van de late twintigste-eeuwse film. Ongetwijfeld roept een film van deze omvang veel vragen op, zoals: waarom zijn er verschillen in verhaallijn tussen de jaren zestig van Hermann in Heimat en Hermann in deze film? In de eerste film heeft Hermann bijvoorbeeld een vrij hechte relatie met zijn stiefvader (hij financiert Hermanns elektronische muziek), terwijl in 'Die Zweite' pas in de laatste aflevering sprake is van zijn vader.
Eén ander punt interesseert me wel: ik heb over Edgar Reitz gelezen. Ik word getroffen door de historische overeenkomsten tussen hem en de Stefan-figuur, (de slijter komt eraan) in de laatste aflevering wordt onthuld dat Stefan een prijs heeft gewonnen op het filmfestival van Venetië (Reitz heeft daar een prijs gewonnen voor het beste debuut voor zijn film 'Mahlzeiten'); Reitz' filmmaatschappij heet 'Edgar Reitz Filmproduktion' en Stefans filmmaatschappij heeft ook zo'n naam. Ik wil graag weten of Stefan een autobiografische figuur is, want afgezien van Helga is hij waarschijnlijk de minst sympathieke van de vrienden.
Misschien is Stefan een dwaalspoor, ik weet het niet, wat ik wel weet is dat ik van deze film hield en wilde dat er meer van werden gemaakt, met uitzondering van 'Cache' van Michael Haneke en 'Grizzly Man' van Werner Herzog. In de moderne film is niet genoeg ambitie, vermetelheid en passie voor dit soort films. Ik kan nu niet wachten tot ik nummer 3 te zien krijg.

text_en:
I've just finished seeing the film for the first time in it's entirety (although I watched some parts when it was first shown in Britain in the mid-90's), I truly believe it to be a masterpiece of late twentieth century cinema. Undoubtledly a film of this scope raises lots of questions, like why are there some narrative differences between the 60's Hermann in 'Heimat' and Hermann in this film? For example, in the first film Hermann has a fairly significant relationship with his stepfather (he funds Hermann's electronic music), whereas in "Die Zweite..." there is little mention of his dad until the final episode.

One other point does interest me; reading up on Edgar Reitz I'm struck by historical similarities between him and the Stefan character, (spoiler coming) in the last episode it is revealed that Stefan has won a prize at the Venice Film Festival, (Reitz won an award for best debut work there for his film "Mahlzeiten"); Reitz's film company is called 'Edgar Reitz Filmproduktion' and Stefan's is also eponymously named. I'm interested in Stefan being an autobiographical character because aside from Helga he is probably the least likable of the friends.

Maybe Stefan's a red herring, I don't know, what I do know is that I loved this film and wish that more were made like it, with the exception of Michael Haneke's "Cache" and Werner Herzog's "Grizzly Man" there's not enough ambition, audacity and passion of this sort in modern cinema. I can't wait to see number 3 now.