text:
Joline (Heather Graham) trouwt met Carl (Luke Wilson) en ongeveer vijfhonderd en een paar dagen later is Carl erg gedeprimeerd en verlaat hij haar, in de verwachting dat hij de mist in hun leven zal doen optrekken. Joline ziet haar huwelijk als een belangrijke verplichting aan het eind van haar leven en besluit Carl in Texas op te zoeken. Ze wordt erg gesteund door haar broer Jay (Casey Affleck), die haar tegenkomt in de grens met Mexico. Daar ontmoet Joline de verwarde Carl en beseft dat ze zijn beslissing niet kan veranderen, terwijl Jay Carmen (Patricia Velasquez) kent en met haar begint uit te gaan, en uiteindelijk gaat het leven gewoon door. Deze film is erg onvoorspelbaar en heeft een heel ander verhaal. Ik geloof dat het een onafhankelijke productie is. In sommige opzichten is het een beetje traag en saai, maar er zijn bepaalde dialogen die deze film de moeite waard maken. Ik vond hem goed, en mijn stem gaat uit naar zeven.
Titel (Brazilië):'_Strebeldes Até o Fim_'('Strebels tot het einde')

text_en:
Joline (Heather Graham) married Carl (Luke Wilson) and about five hundred and some days later, Carl is very depressed and leaves her, expecting to `clean the fog' in their lives. Joline faces her marriage as an important commitment to the end of her life, and decides to look for Carl in Texas. She is very supported by her brother Jay (Casey Affleck), who meets her in the border of Mexico. There, Joline meets the confused Carl and realizes that she can not change his decision, while Jay knows Carmen (Patricia Velasquez) and starts dating her, and in the end `life goes on'. This movie is very unpredictable, having a very different story. I believe it is an independent production. In some parts, it is a little slow and boring, but there are certain dialogs that makes this movie worthwhile. I liked it, and my vote is seven.

Title (Brazil): `Rebeldes Até o Fim' (`Rebels Until the End')


text: In een bedrijfstak die gedomineerd wordt door mannen en bij gebrek aan producten met een vrouwelijk stempel erop, is het altijd leuk om een film te zien die vanuit het standpunt van een vrouw wordt bekeken. Ik zou graag meer films van vrouwelijke schrijvers en regisseurs willen zien, en ik denk ook veel van andere vrouwen.

text_en: In an industry dominated by men and in lack of products with a female mark on it ; is it always nice to see a film shown from the woman's point of view. I would welcome more films from female writers and directors , and I think lots of other women with me.


text: Dit is echt een geweldige en prachtige film. Het onderliggende thema van deze film is het onschuldige kind (Heather Graham als Joline) dat worstelt om haar naïeve wensen uit te spreken over hoe de wereld in elkaar zou moeten zitten terwijl ze voortdurend door de echte wereld wordt verslagen. Het is echter geen ongelukkige film <0xE2><0x80><0x93> precies het tegenovergestelde. Het is een grappige film met een trieste kant, maar alleen al bij de gedachte aan de film voel ik me zo gelukkig. Tegen het begin van de film staat de mooie, kwetsbare Joline oog in oog met een drugsverslaafde die in de auto van haar vriendin probeert in te breken. Ze overlegt met hem, overtuigt hem ervan dat hij hulp moet zoeken en geeft hem om te beginnen nicotine30. Aan het eind van de film komt hij terug om haar terug te betalen, legt uit dat hij van de drugs af is, dat het goed met hem gaat, en bedankt haar. Ik hoor de cynici kreunen. Natuurlijk zou dat nooit echt gebeuren. Deze film speelt zich niet af in de echte wereld. Hij speelt zich af in de wereld waarin we zouden willen wonen. Het trieste is dat we beseffen dat we daar niet wonen. Het gelukkige is dat er mensen zijn die dat wel zouden willen.

text_en: This is a truly great and beautiful movie. The underlying theme of this movie is the innocent child (Heather Graham as Joline) struggling to make her naive wishes for how the world should be make sense while being incessantly beaten down by the real world. It's not an unhappy movie, though - exactly the opposite. It's a funny movie with a sad side, but just thinking about the movie makes me feel so happy. Near the beginning of the movie, beautiful, vulnerable Joline confronts a drug addict attempting to break into her friend's car. She reasons with him, convinces him to seek help, and gives him $30 as a start. At the end of the movie, he reappears to pay her back, explains that he is off drugs, doing well, and he thanks her. I can hear the cynics groaning. Of *course* that would never really happen. This movie doesn't take place in the real world. It takes place in the world we wished we lived in. The sad part is realizing we don't live there. The happy part is knowing there are people wishing we did.


text: Het is deprimerend dat veel mensen deze film niet begrijpen. Als je je laat meeslepen door de secundaire elementen, mis je de ware betekenis van deze film. Deze film spreekt tot de minderheid van mensen die echt in liefde en waarheid geloven. Hij wijst erop dat in de huidige maatschappij te vaak wordt gezegd wat goed klinkt op het moment, zonder de bedoeling om de zaak te ondersteunen als het moeilijk wordt. Zoals iemand anders zei, is dat duidelijk te zien aan het aantal echtscheidingen. Sommige mensen geloven echt dat het huwelijk voor altijd is. Vergeet de stereotypen of wat dan ook, maar concentreer je op wat belangrijk is om je hart te volgen en te vechten voor degene in wie je gelooft. Ik hield van het einde, omdat het gemakkelijk zou zijn geweest om een sentimenteel einde te kiezen, maar in plaats daarvan kwam ik tot de realiteit dat het geweldig is om je ergens in te vasten, en dat je moet vechten met alles wat je hebt, maar soms is dat nog steeds niet genoeg. Te vaak geven mensen het gewoon op en vergeten ze de magie van de liefde.

text_en: It is depressing that many people don't understand this movie. To get caught up in the peripheral elements is to miss the true meaning of this film. This film speaks to the minority of people who actually believe in love and truth. It points out that in todays society too often people say what sounds good at the moment with no intention of backing things up when things get rough. as someone else stated that is evident in the number of divorces. Some people actually believe marriage is forever. Forget about stereotypes or anything else, but rather focus on what is important following your heart and fighting for who you believe in. I liked the ending because it would have been easy to go with a sappy one but came instead with the reality that committent is great, and you should fight with everything you have, but sometimes that still isn't enough. Too often people just give up and forget about the magic of love. late.


text: <br />Heather Graham is niet alleen een knap gezicht, ze is ook een buitengewoon getalenteerde actrice. Ze voegt een unieke sfeer aan de film toe. Over het geheel genomen is het een intelligente en toch meelevende kijk op liefde, huwelijk en relaties. Ik heb er met volle teugen van genoten!

text_en: Heather Graham is not just a pretty face,she is also an extremely talented actress. She adds a unique flavour to the movie. Overall,it's an intelligent and yet compassionate look at love,marriage and relationships.I thoroughly enjoyed it!


text: 'Committed' gaat over Graham als een onverbeterlijke optimist die op zoek gaat naar haar van zichzelf vervreemde echtgenoot die op zoek is gegaan naar zichzelf, wat allemaal leidt tot een soort maffe, vrolijke komische odyssee met een heleboel bijpersonen en thema's. Een frisse, grappige en onvoorspelbare kleine film, wat 'Committed' aan verhaal mist, wordt goedgemaakt door een goed humeur en subtiele normen en waarden. Als je van deze kleine meidenfilm houdt, die iets meer dan gemiddelde recensies van zowel critici als publiek heeft gekregen, moet je eens kijken naar Lisa Kruegers hit Indie 'Manny & Lo' (1996).

text_en: "Committed" is all about Graham as an irrepressible optimist who goes in search of her self-estranged husband who has gone in search of himself which all leads to a sort of kookie, upbeat comedic odyssey involving a bunch of side characters and issues. A fresh, fun, and unpredictable little flick, what "Committed" lacks in story it makes up for in good naturedness and subtle morals and maxims. If you enjoy this little chick flick, which received slightly above average reviews by critics and public alike, you might want to check out Lisa Krueger's hit Indie "Manny & Lo" (1996). (B)


text: Het was triest dat COMMITTED maar twee weken in de theaters van Dallas draaide. Ik vond dat deze film er heel wat van weg had. Het script was grappig, zat vol subtiele emotionele veranderingen en had een goede boodschap. Het acteerwerk was geweldig. Iedereen deed het geweldig, vooral met de subtiliteiten van het script. Heather Graham heeft niet alleen prachtige ogen, ze heeft ook expressieve ogen. Trouwens, alle acteurs waren aantrekkelijk! Ik weet niet waarom het niet goed werd ontvangen in de bioscoop, behalve dan dat de studio er niet veel druk achter leek te zetten. Maar het verdiende beter, en ik hoop dat het goed wordt ontvangen op video. Het is zeker een van mijn favorieten voor de eerste helft van 2000.

text_en: It was sad that COMMITTED lasted only two weeks in Dallas theaters. I thought this movie had a lot going for it. The script was funny, full of subtle emotional shifts, and it had a good message. The acting was great. Everyone did a superb job, especially with the script's subtleties. Heather Graham not only has beautiful eyes, she has *expressive* eyes. For that matter, all the actors were attractive! Why it didn't do well in its theatrical release, I don't know--other than the studio didn't seem to have much of a push behind it. But it deserved to do better, and I hope it does well on video. It's certainly one of my favorites for the first half of 2000.


text: Als het trage begin eenmaal op gang is gekomen, begint de film en wordt hij op allerlei onverwachte manieren echt heel leuk. De cast is echt goed, met Heather Graham misschien wel als de zwakste. Casey Affleck als haar broer is echt goed en buitengewoon innemend, als je begrijpt wat ik bedoel.<br />Ik kan de film ten zeerste aanbevelen als je op goede uren wilt kijken. Tieners moeten echt van deze film genieten <0xE2><0x80><0x93> hij zegt veel over relaties.

text_en:
Once the slow beginning gets underway, the film kicks off and really becomes quite a lot of fun in many unexpected ways. The ensemble cast is really good, with Heather Graham perhaps being the weakest of them. Casey Affleck as her brother is really good and extremely likeable , if you catch my drift.

I highly recommend the film if you just want to have to good hours. Teenagers should really enjoy this film - it says a lot about relationships.


text: Haat Heather Graham niet omdat ze mooi is, haat haar omdat ze leuk is om naar te kijken in deze film. Net als de hippe kleding en de hippe omgeving werken de acteurs in deze film goed samen. Casey Affleck is hysterisch en Heather Graham straalt letterlijk van het scherm. De bijrollen <0xE2><0x80><0x93> Goran Visnjic en Patricia Velazquez zijn even GELUKKIG als adembenemend. Gefeliciteerd Miramax & regisseur Lisa Krueger!

text_en: Don't hate Heather Graham because she's beautiful, hate her because she's fun to watch in this movie. Like the hip clothing and funky surroundings, the actors in this flick work well together. Casey Affleck is hysterical and Heather Graham literally lights up the screen. The minor characters - Goran Visnjic {sigh} and Patricia Velazquez are as TALENTED as they are gorgeous. Congratulations Miramax & Director Lisa Krueger!


text: Ik heb deze film al minstens tien keer gezien. Ik ben het niet eens met de eerdere opmerkingen. Dit is een tongstrelende film en een deel van het acteerwerk is gekunsteld. Mannen als Paul Cowley zijn schaars en ver te zoeken, vrouwen als Linda zijn er helaas een stuk of tien. Het trieste is dat, hoewel dit soort verwante relaties zelden leiden tot moord en het in de doofpot stoppen, het wel een heel bekend scenario is. Jongen aanbidt meisje, meisje weet niet dat hij bestaat, ze worden volwassen, man ziet vrouw over wie hij heeft gefantaseerd in elkaar zakken en redt haar. Waar het op neerkomt, ze heeft nooit van hem gehouden <0xE2><0x80><0x93> hij kwam op het juiste moment en ze gebruikte hem. Thomas is uitstekend als de nerd, maar de adequate Paul. Zijn vertolking is gevoelig en ontroerend. Madsen is perfect als de fatale vrouw. Wat me echt ontroerde was de laatste scène. Paul zegt dat hij uiteindelijk huilde, maar niet om Linda, zijn vrouw, maar om het onbekende meisje dat hij zoveel jaren geleden van een afstand had gadegeslagen... en waarnaar hij had verlangd... en van wie hij had gehouden. En ik vond de close-up van Thomas aan het eind prachtig.

text_en: I have watched this movie at least ten times. I do not agree with the previous comments. This is a tongue in cheek movie and some of the acting is meant to be stilted. Men like Paul Cowley are few and far between, women like Linda, unfortunately, are a dime a dozen. The sad thing here is that although similiar relationships like this rarely lead to murder and frame ups, it is an all to familiar scenario. Boy worships girl, girl doesn't know he exists, they grow up, man sees woman he fantasized about down and out and rescues her. Bottom line, she never did love him-he came along at the right time and she used him. Thomas is excellent as the nerdy but adequate Paul. His portrayal is sensitive and touching. Madsen is perfect as the femme-fatale. What really moved me was the final scene. Paul says he eventually cried, but not for Linda, his wife, but for the unknown girl he had watched from a distance so many years ago..and longed for..and loved. And I loved the close-up of Thomas at the end.


text:
Ik heb Linda gezien, en het is een topfilm! Het leven van Paul en zijn vrouw, Linda, die hij als jongeman aanbad en die uiteindelijk getrouwd is. Ze ontmoeten een ander getrouwd stel, Jeff en Stella, en de vier worden heel goede vrienden. Maar hun vriendschap neemt een Grillige Omgang aan nadat ze samen op vakantie zijn geweest in Varona Beach... Een Grillige Omgang die de getrouwde stellen nooit terugbrengt naar hun vroegere status van vrienden.
Linda is Een Moet Je Zien!!!! De acteerprestaties van Virginia Madsen zijn acceptabel; maar Richard Thomas steelt de film met zijn ongelooflijke acteerprestaties... en de emoties die hij uitstraalt.
Een Geweldige Film!

text_en:
I viewed Linda, and it is a Top-Rate Movie! The lives of Paul and his wife, Linda, who he adored as a young man and finally married. They meet another married couple, Jeff and Stella, and the foursome become very good friends. But, their friendship takes a Twisted Turn after vacationing together at Varona Beach....A Twist that never returns the married couples to their former status as friends.

Linda is A Must-See!!!! The acting by Virginia Madsen is acceptable; however, Richard Thomas steals the movie with his incredible acting...and the emotions that he displays.

A Wonderful Movie! "Lotta Honey"


text: Het is belangrijk en niet meer dan eerlijk om te bedenken dat er, op het moment dat deze korte film werd gemaakt, een staat van oorlog bestond tussen de Verenigde Staten en het keizerrijk Japan. Voeg daar de enorme vijandigheid bij die aan het begin van de oorlog ontstond, evenals de dodenmars van Bataan en andere incidenten, en het enige verrassende aan deze korte film en andere is dat er niet meer van waren. Nog iets: mijn enige probleem met deze korte film is dat hij lijkt te proberen grappig te zijn, maar dat is hij niet. Ik weet niet zeker of iemand die ermee te maken had echt zijn best deed om de grappen te laten werken, of dat het hem zelfs maar iets kon schelen. Het zou veel beter zijn geweest als ze hadden gedaan wat Disney deed met _Education for Death_ en het serieus hadden genomen. Maar deze korte film krijgt een slechte recensie en moet niet buiten de context worden gezien. Het was toen een andere tijd en dat is een belangrijke overweging. Iemand die zijn energie besteedt aan het redden van de wereld van een zestig jaar oude tekenfilm, moet een stap terug doen. Net als ik, die mijn energie besteedt aan het verdedigen van diezelfde tekenfilm. Dit zou beschikbaar moeten zijn voor geïnteresseerde partijen, ook al is het niet in groten getale. Geen leuke tekenfilm, maar soms is het leven niet leuk.

text_en: It is important and only fair to remember that, at the time this short was produced, a state of war existed between the United States and the Empire of Japan. Add to that the enormous ill-will that the beginning of the war created, as well as the Bataan Death March and other incidents and the only thing surprising about this short and others is that there weren't more of them. One other thing: my only problem with this short is that it seems to try to be funny, but it isn't. I'm not sure that anyone connected with it really tried to make the jokes work, or even cared. It would have been far better if they had done what Disney did with Education For Death and been totally serious. But this short gets a bad rap and shouldn't be judged out of context. The times were different then and that is an important consideration. Anyone expending energy trying to save the world from a sixty-year old cartoon needs to take a step back. As do I, expending energy defending that same cartoon. This should be available to interested parties, even if not in wide circulation. Not a nice cartoon, but sometimes life isn't nice. Recommended


text:
Er was een video in Amerika die 'Cartoons uit de Tweede Wereldoorlog' heette en ongeveer een uur aan verboden tekenfilms bevatte.
De meeste gingen over het tijdperk van de Tweede Wereldoorlog. Daar heb ik deze voor het eerst gezien (en van gehoord).
De haan verandert tijdens het openingsnieuwsprogramma in een gier met een Aziatisch gezicht die zegt: 'Geef me de pik, alsjeblieft.' Daarna wordt er acht minuten propaganda getoond als in een film.
Visueel racistisch, maar als je het bekijkt als het stuk geschiedenis dat het is, kan (en moet) het vergeven worden.
<0x3E><0x3E> Het snijden van rantsoenkaarten om sandwiches te maken.
<0x3E><0x3E> Het laten zien van de ruïnes van Rome terwijl ik Moussolini 'Verderf zaaien' noem.
<0x3E><0x3E> Een mijnenveger met een bezem. 'Haal me hier weg.'
En natuurlijk het stereotiepe gedrag. Alle Japanners waren getekend met grote tanden, ze bogen voortdurend en zeiden 'alsjeblieft' aan het eind van elke afgebroken zin.
Het grappigste was de luchtalarmsirene die bestond uit twee buigende mannen die elkaar met spelden in de kont staken.
Hé AOL. Laat dit eens horen. Het verdient een waarschuwing. Mijn vrouw heeft erom gelachen. En zij is 100% Japans.

text_en:
There was a video out in America called 'Cartoon Scandals' that featured about an hours worth of banned cartoons.

Most of them were WWII era. That's where I first saw (and heard of) this one.

The rooster during the opening news broadcast turns into a vulture with an Asian face saying 'cock-a-doodle-doo please.' After that it's eight minutes of propaganda played out like a newsreel.

Viscously racist, but when you look at it as the piece of history it is, it can (and should) be forgiven.

Slicing ration cards to make sandwiches.

Showing the ruins of Rome while calling Moussolini 'Ruin #1.'

A minesweeper using a broom.

A manned bomb with the pilot saying 'RET ME OUT OF HERE.'

And of course the stereotyping. Every Japanese was drawn with big teeth, constantly bowing, and saying 'please' at the end of every broken sentence.

The funniest bit? The air raid siren that was two bowing men stabbing each other in the tush with pins. "oooo-OOOOOO"

Hey AOL. Let this one out. It deserves notice. My wife laughed at this. And she's 100% Japanese.


text: Ik beschouw deze film als een compleet meesterwerk <0xE2><0x80><0x93> eigenlijk beschouw ik hem als Fernando Fragata's beste werk en ongetwijfeld de beste van alle Portugese films. Ik denk niet dat je zo'n film met een nulbudget kunt tegenkomen die zo indrukwekkend en verbazingwekkend is als deze.<br />De regie is perfect en in een ongelooflijk snel tempo uitgevoerd en de muziek die Fragata ook heeft gecomponeerd is over het algemeen uitstekend. Het verhaal is tegelijkertijd griezelig en grappig, en het is zeker een vervolmakende studie van het oude gezegde 'Geluk is gezelschap', situaties die vervlochten zijn met een verbijsterend mysterie dat de geest in verwarring brengt. Een meer dan perfect recept om de ogen van de kijkers van het ene beeld naar het andere aan het scherm te lijmen. Het heet Neo-Hitchcock, en dat ben ik met je eens. Net als de beste Hitchcocks liet het me tijdens de hele film in het ongewisse, en de meeste van mijn veronderstellingen waren te ver doorgevoerd voor wat uiteindelijk op een slimme manier aan het licht komt.

text_en:
I consider this film to be a complete masterpiece - actually I consider it to be Fernando Fragata's best work and undoubtedly the best of all Portuguese movies. I don't think you can come across such a "zero budget" kind of film as impressive and astonishing as this one.

The direction is done with perfection at an incredible fast pace and the music also composed by Fragata is mostly excellent. The story is creepy and humorous at the same time, and it is certainly an advanced study of the old saying "Misery loves company" kind of situations intertwined with a mind boggling mystery. A more than perfect recipe to glue the viewers' eyes to the screen from frame one to the last.

It's been called Neo-Hitchcock, and I'll agree. Much like the best Hitchcocks, it kept me guessing during the entire film and most of my suppositions were far for what ends up being smartly revealed.


text:
Gisteren heb ik eindelijk mijn nieuwsgierigheid bevredigd en heb ik deze film gezien. Mijn kennis van de plot was beperkt tot ongeveer 60 seconden van de trailer, maar ik had een paar goede recensenten gehoord, waardoor mijn verwachtingen groter werden.
Toen ik de film zag, waren die losse stukken samengevoegd tot een verhaal dat heel intrigerend begon te worden, met een paar schijnbaar onverklaarbare details. Maar uiteindelijk wordt alles onthuld als een eenvoudige opeenvolging van ongeluk,'sorte nula' in het Portugees. Boven alles had ik het gevoel dat het verhaal zinnig was, en dat alles op zijn plaats viel, eigenschappen van een goed script.
Ik moet ook de soundtrack noemen, die helpt bij het creëren van een verbazingwekkende omgeving. En als je denkt aan de middelen die Fernando Fragata heeft gebruikt om deze film te maken, denk ik dat veel Hollywood-producers jaloers zullen zijn...

text_en:
Yesterday I finally satisfied my curiosity and saw this movie. My knowledge of the plot was limited to about 60 seconds of the trailer, but I had heard some good critics which caused my expectations to increase.

As I saw the movie, those untied pieces had been combined in a story that was becoming quite intriguing, with some apparently inexplicable details. But in the end, everything is disclosed as a simple succession of events of bad luck, "sorte nula" in Portuguese. Above everything, I felt that the story made sense, and everything fits in it's place, properties of a good script.

I must also mention the soundtrack, which helps the creation of an amazing environment.

And if you think of the resources Fernando Fragata used to make this film, I believe it will make many Hollywood producers envious...


text: Ondanks het extreem lage budget is Sorte Nula de meest succesvolle Portugese film van 2004. En ik moet zeggen dat het een welverdiend succes is. Wat ik het leukst vind aan Sorte Nula is de gedetailleerde details die Fernando Fragata heeft gebruikt om je geïnteresseerd te houden in wat er gebeurt en wat er daarna gaat gebeuren. Het is heel gedetailleerd en het lijkt een eenvoudige thriller over een liefdesgeschiedenis die uit de hand is gelopen. Wat nog leuker en ironischer is, is het feit dat de personages zich in dezelfde situatie bevinden, dat niet één van hen het hele verhaal kent en dat ze het moeten doen met hun eigen veronderstellingen, waardoor Sorte Nula een graadje beter is dan de rest. Dit is beslist geen film die je wilt verlaten om naar de wc te gaan, omdat je dan ongetwijfeld iets belangrijks zult missen. Ik heb het gevoel dat een van de belangrijkste eigenschappen van de film de omgeving moet zijn waarin hij zich afspeelt. Het is griezelig maar tegelijkertijd hilarisch. Ik heb ergens gelezen dat iemand deze film citeerde door te zeggen: '... it was like watching Hitchcock...' en ik ben het volkomen met hem eens! Ik hou van zulke films, waarin je op ALLES moet letten om volledig te begrijpen wat er aan de hand is.

text_en: Despite its ultra low budget, "Sorte Nula" is the most successful Portuguese film of 2004. And I must say, a well deserved success. What I love about "Sorte Nula" the most is the intricate detail that Fernando Fragata went to keep you interested as to what is going on and just what will happen next. It's very detailed and superbly advanced for a seemingly simple love-story-gone-bad thriller. What's even more enjoyable and ironic about this is the fact that the characters are in the same situation, not one of them knows the entire story and are left to their own assumptions making "Sorte Nula" a cut above the rest. This is definitely not a film you want to walk out on for a bathroom break as you will undoubtedly miss something important. I feel one of the film's major attributes would have to be the environment that it establishes. It's creepy but hilarious at the same time. I read somewhere someone quoting this film by saying, "...it's was like watching Hitchcock..." and I couldn't agree more!! I love movies like that, where you have to pay attention to EVERYTHING in order to fully understand what is going on. 9/10


text: Dit is waarschijnlijk een van de beste Portugese films die ik ooit heb gezien... Ik heb absoluut genoten van de plot, want door de manier waarop het verhaal zich ontwikkelde, raakte je steeds meer betrokken bij de manier waarop hun wereld echt op zijn kop stond... Er is maar één deel dat niet echt in de film lijkt te passen, en dat is de meisjesstrip... Het voegt niets belangrijks toe aan het verhaal, het ziet eruit alsof het er alleen maar is voor een mannenpubliek. Het einde is een beetje onverwacht, maar tegelijkertijd ook wel te verwachten. Na al die vreemde voorvallen is de kijker zo gewend aan rariteiten dat een eind maken aan de film met volkomen onverwachte relaties (zoals Mimoso en Susana) volkomen natuurlijk klinkt na het zien van de rest van de film. Maar bovenal is Sorte Nula een film die je hard aan het denken zet om de mysterieuze verdwijningen op te lossen, je de stuipen op het lijf jaagt met hun ongelukkige levens en je in de war brengt met je idee van wat er in een paar minuten kan gebeuren, als je je afwendt van iets... Desondanks geef ik hem een 8/10.

text_en: This is probably one of the best Portuguese movies I ever saw... I absolutely enjoyed the plot, because by the way the story was developing, you would get more involved on how their world was really upside-down... There is just only one part that doesn't really seem to fit in the movie, which is the girls' strip... It does not add anything important to the story, it looks like it's just there for a men entertaining purpose. The ending is a bit unexpected, though, at the same time, somewhat expected. If you don't understand, then follow me: after so many strange occurrences, the viewer is so used to oddities, that ending the movie with totally unexpected relationships (Like Mimoso and Susana) sounds totally natural after seeing the rest of the movie. But, most of all, Sorte Nula is a movie that makes you think hard trying to solve the mysterious occourings, laugh your head off with their unlucky lives and mess with your perception of what can happen in just a few minutes, when you turn your back away from something... for all that, I rate it 8/10


text: 'Sorte Nula' is de Portugese film van het jaar 2004. Deze extreem goedkope productie (geschat door de Amerikaanse overheid op 150.000 dollar) ging tijdens de kerstdagen in première tegenover Amerikaanse blockbusters als National Treasure, Polar Express, The Incredibles en Alexander, maar kreeg al snel de bewondering van de Portugese bioscoopbezoekers. Ondanks de harde concurrentie deed de kleine film het verrassend goed, in de eerste weken zelfs beter dan alle andere Portugese films van de afgelopen twee jaar. De film is een mysterie/moord met een humoristische toon die knap geschreven en geregisseerd is door Fernando Fragata, die een solide referentie is geworden in de Europese onafhankelijke filmwereld. Vond ik de film goed? O, ja!

text_en: "Sorte Nula" is the #1 Box Office Portuguese movie of 2004. This extreme low budget production (estimated USD$150,000) opened during Christmas opposite American Blockbusters like National Treasure, Polar Express, The Incredibles and Alexander but rapidly caught the adulation of the Portuguese moviegoers. Despite the harsh competition, the small film did surprisingly well, topping all other Portuguese films of the past two years in its first weeks. The film is a mystery/murder with a humorous tone cleverly written and directed by Fernando Fragata who has become a solid reference in the European independent film arena. Did I like the film? Oh, yes!


text:
Sinds frame nummer 1 weet je dat de goeie kerel in pak met stropdas tot de ondergang gedoemd is. Hij heeft geen geluk ('Sorte Nula'), althans dat denkt hij met die muziek op de autoradio en de dubieuze praatjes van zijn beste vriend en compagnon die hem door een woestijnweg naar onbekende oorden brengt. Alberto wilde gewoon met rust gelaten worden, de volgende dag een vlucht naar het buitenland nemen, met <0xE2><0x80><0x93> nou ja, iemand die we nog niet kennen.
De film gaat een heel eind verder en eindigt met een slotscène waarin de man dezelfde muziek hoort in een taxi naar het vliegveld. Daartussenin heeft een aantal gelukkige mensen een andere uitweg uit het verhaal gevonden, sommigen sterven, anderen worden geboren, weer anderen raken in verschrikkelijke nood. Deze keer is hij echt ten dode opgeschreven. Of niet? De film is een soort eenmansshow van regisseur Fernando Fragata, die de geluidsopnamen en de special effects alleen aan andere, bekwame mensen heeft overgelaten. Degenen die doorgaans de Portugese films afwijzen vanwege de geluidsproblemen en de onduidelijke spraakopnamen, moeten deze keer op zoek naar andere onderwerpen om te bekritiseren. Het auto-ongeluk (dit is geen spoiler, daar is de film te slim voor) levert een geweldige scène op, die kennelijk met goedkope apparatuur is gemaakt. (Let op: US Studio's: je kunt een dollar of twee besparen door competente Portugese regisseurs te verbergen!)
De rest werd gedaan door Fragata, van het script tot de dialoog, van camerawerk tot montage. Als een deel van de dialoog geïmproviseerd was, moest hij opnieuw worden gefeliciteerd met de acteerprestaties en de casting met voornamelijk onervaren acteurs. Er wordt een groot aantal niet-sprekende rollen genoemd, maar de meeste van die mensen werden gebruikt voor de muziekclip en de montage, en ook uitgebreid gebruikt in de promotietrailer van de film. De bezetting bestaat uit een tiental acteurs en actrices, van wie tien relevante personen, en een enorm aantal relaties die stap voor stap worden onthuld, op een opwindende, spannende manier, die doet denken aan de beste romanschrijvers. 'Alfred Hitchcock' (qv) en 'Claude Chabrol' (qv) doen me denken aan het kat-en-muisspel tussen de regisseur en zijn publiek, en aan de aard van zijn personages.
Ik beveel deze thriller en komedie aan bij Portugeessprekenden en, als de film een fatsoenlijke vertaling krijgt van de dialogen, bij iedereen in het buitenland die van die genres houdt.

text_en:
Since frame number 1 you know the good guy in the suit and necktie is doomed He has no luck ("Sorte Nula"), or so he believes with that music on the car radio, and the dubious talk by his best friend and company associate who is taking him to parts unknown through a desert road. Alberto wished simply to be left alone, to take a flight abroad next day, with well, someone we're left guessing.

The film goes a long way  that'll find short  to a closing scene with the man hearing the same music on a cab to the airport. In between, a number of lucky people have found different ways out of the story, some dying, some being born, others falling into harrowing distress. This time he's really doomed Or is he? The film is a sort of one-man show by director Fernando Fragata who only left the sound recording and the special effects to other, competent people. Those who typically reject Portuguese films due to sound problems and unclear speech recording, must go searching for other topics to criticize this time. The car crash (this isn't spoilers, the film is too clever for THAT) makes for a great scene, and apparently was done with cheap equipment. (US Studios take notice: you may spare a dollar or two by hiding competent Portuguese directors!)

The rest was done by Fragata, from the script to the dialogue, from camera work to editing. If part of the dialogue were ad-libbed, then he again must be congratulated for the acting direction, and the casting with mostly inexperienced actors. A large number of non-speaking parts are credited, but most of those people were used for the music video clip and the making of, used extensively in the film's promotional trailer. The cast has a dozen actors and actresses, of whom ten relevant persons, and a huge number of relationships  that are revealed step-by-step, in a thrilling, suspenseful way, reminiscent of the best genre authors. 'Alfred Hitchcock' (qv) and 'Claude Chabrol' (qv) do come to mind, by the cat-and-mouse play between the director and his public, and the nature of his characters.

I recommend this thriller and comedy to Portuguese language speakers and, if the film gets to have a decent translation of its colloquial dialogue, to anyone abroad who enjoys those genres.


text: Het is fantastisch! Een ziek en verknipt verhaal van toeval en bedrog.<br />Het verhaal is nauwgezet en ingenieus in elkaar gezet. Het is werkelijk een volmaakt mengsel: het heeft alles van spanning tot humor en het verhaal wordt met veel originaliteit verteld... De film is opgebouwd als een puzzel die stukje voor stukje wordt opgelost en het verhaal oplost... Voor de kijker zijn er genoeg verrassingen tot het einde! Ik had ook de indruk dat de regisseur geïnspireerd was door een paar films van Hitchcock. Ik heb ook films gezien waarin je vanuit verschillende gezichtspunten dezelfde gebeurtenis ziet gebeuren, maar deze film gaat verder. In deze film is alles gebaseerd op wat er gebeurt met een lichaam dat verschijnt en verdwijnt en weer verschijnt op een andere plek. Elke acteur in het verhaal heeft zijn eigen geheim en we komen dat op een manier te weten die bijdraagt aan het oplossen van de puzzel... Ik vond vooral de scènes met donkere humor prachtig... die maakten het hele theater aan het lachen... Deze film is een must voor iedereen!

text_en:
It is fantastic! A sick and twisted tale of coincidence and deceit.

The story is meticulously and ingeniously constructed. It is really a perfect mixture: it has all from suspense to humor and the story is told with lots of originality... The film is built up like a puzzle which is assembled piece by piece, and resolves the story... For the viewer there are plenty of surprises till the end!! I also had a little impression that the director has been inspired by some Hitchcock work. I've also seen films before where you see the same event happening from different points of view but this film goes beyond that. In this movie everything is built upon what happens to a body that appears and disappears and appears again in a different location. Every actor in the story has his own secret and we come to realize it in a way that contributes to assembling the puzzle.... I loved especially the dark humor scenes...which made laugh the whole theater.... This movie is a must see for everyone!


text: Het is een verrassende film die je in je stoel doet wachten op de laatste minuut van de film en die op je sprongen een zoete smaak achterlaat van... Ik wil meer! Er zijn heel goede acteurs, Portugese acteurs die veel ervaring hebben in de wereld van het theater en de film. Het is geen budgetfilm van een miljoen euro, maar toch zien we de vernietiging van een auto in een uitstekend perspectief dat je in de film krijgt. Als je de kans krijgt om deze uitstekende film in handen te krijgen, wacht dan niet langer: kijk de film gewoon! Ik denk dat de Portugese film de kwaliteit verhoogt. Kijk maar naar de Spaanse producenten... De Portugezen stellen hoge eisen aan de kwaliteit. Ik heb de film gezien en ik wacht op meer...

text_en: It is a surprising movie that gets you in your chair waiting for the last minute of the film, leaving on your leaps a sweet taste of: ... I want more! There are very good actors, Portuguese actors that have a lot of experience in the world of theater and films. It is not a million Euros budget film, but still we can see the destruction of a car in an excellent perspective that gets you in the movie. If you have the opportunity of getting your hands on this excellent film, don't wait for another minute: just see the film! I think that Portuguese film are increasing the quality. Watch out Spanish producers... The Portuguese are getting a high quality standards. I saw the film and I'm waiting for more...


text:
Je kunt niet naar deze film kijken voor een geschiedenisles. Dit was de eerste keer dat ik van de Ma Barker-saga hoorde, maar ik wist bijna meteen dat de feiten niet klopten. En na wat internetonderzoek besefte ik dat ik natuurlijk gelijk had. Ma Barker is absoluut niet de sexy, berekenende vrouw die de film van haar afbeeldt, en heeft kennelijk niet alle bankovervallen, ontvoeringen en moorden geregisseerd die haar criminele jongens uitvoerden.
Maar verwacht geen briljant misdaaddrama. Het script en het acteerwerk zijn voldoende, de schietpartijen zijn overdreven en meestal onrealistisch, en er is een lachwekkende slow motion-overlijdensscène. Waarom gaf ik het dan een zeven? De vuurgevechten zijn leuk om naar te kijken, maar er komen ook diepere thema's bij naar voren. De film heeft een sterk gevoel van ego-intimidatie onder de cast van alfamannen, die allemaal hun eigen agenda hebben. En ik waardeer het minimale gebruik van vloeken voor deze periode. De acteurs zijn geweldig, ze geven een overtuigend beeld van de jaren dertig.
Kijk dus naar deze film alsof het een cultfilm is, en laat de buitensporige bloeddorstigheid en meedogenloosheid voor wat ze zijn, samen met de goedkope, uiterst serieuze opmerkingen van de FBI-man die de Barkers tegen elke prijs wil uitschakelen. In andere woorden: neem het niet te serieus, maak er gewoon lol mee. En als je dit leuk vindt, moet je het vooral doen.' Ik zal dol zijn op Seriemoeder.

text_en:
You can't watch this film for a history lesson. This was the first I had heard of the Ma Barker saga, but I could tell almost immediately that the facts were way off. And with a little internet research I realized I was of course right. Ma Barker sure as hell isn't the sexy, calculating woman the movie portrays her as, and apparently did not orchestrate all the bank robbing schemes, kiddnappings, and murders that her criminal boys carried out.

But don't expect a brilliant crime drama. The script and the acting are adequate, the gunfights are excessive and mostly unrealistic, and there is a very laughable slow motion death scene. So why did I give it a 7 out of 10?

Because it was damn entertaining. The gunfights are fun to watch but there are some deeper themes that emerge between them. The movie has a strong sense of ego intimidation among it's cast of alpha males, each of whom has his own agenda. And I appreciate the minimal use of swears for the period. The set pieces are great, reproducing a convincing 1930s era.

So watch this film like you would a cult film, and take the excessive bloodiness and ruthlessness in stride with the cheesy ultra serious comments from the FBI man who wants to take the Barkers down at any cost. Inotherwords, don't take it too seriously, just have fun with it. And if you like this, you'll love Serial Mom.


text:
Ik kreeg een dvd van Public Enemies en verwachtte dat het de versie uit 2009 zou zijn, maar dat was niet zo <0xE2><0x80><0x93> het was deze! Oké, het was niet de beste film die ik ooit heb gezien <0xE2><0x80><0x93> op geen enkele manier <0xE2><0x80><0x93> maar, man, hij was meer waard dan die 2,8 van de 10! Toen ik die afgrijselijke score op IMDb zag, vroeg ik me af wat ik zou krijgen, maar aangezien de disk in de speler zat, ging ik zitten om hem te bekijken. Zoals andere commentatoren hebben opgemerkt, is Public Enemies NIET een historische film per-se <0xE2><0x80><0x93> en het viel me op dat IMDb hem, in tegenstelling tot de versie uit 2009 (die ik nog niet heb gezien) niet als zodanig classificeert.
'Kom op, mensen! Het is een verhaal dat gebaseerd is op een paar echte mensen <0xE2><0x80><0x93> dat is alles! Als ik een geschiedenisles wilde, ging ik achter mijn computer zitten om Wikipedia te lezen of zoiets. Ma Barker (echte naam Arizona <0xE2><0x80><0x93> of Arrie Barker) is NOOIT in staat van beschuldiging gesteld voor een misdaad en, zoals andere commentatoren al hebben opgemerkt, heeft ze waarschijnlijk nooit deelgenomen aan de activiteiten van haar zoons. Ze stuurden haar naar de film als ze 'werkten'! (Ik hoop dat ze niet zo kritisch was als sommige mensen die deze film hebben gezien! )
<0x3E> Theresa Russell had de niet al te gemakkelijke taak om een vrouw te portretteren vanaf haar zeventiende tot aan haar dood op haar tweeënvijftigste, van een jong meisje dat van huis wegliep tot de geharde moeder van vier gangsterzoons. Ik vind dat ze het vrij goed deed. Het brutale glimlachje dat ze in meer dan één scène gebruikte was klassiek! Oké, ik ben het met sommige critici eens dat de richting van deze film beneden de maat was en ik voel met de acteurs mee. Theresa had tegen de regisseur moeten zeggen dat hij de topless-shots moest vergeten <0xE2><0x80><0x93> die droegen niet bij aan het verhaal. Misschien zouden een paar bekendere sterren erin zijn geslaagd hun eigen expertise in te zetten om de arme sloeber in het gareel te houden, terwijl de tweedeklassers niet zo dapper waren. Wie weet?
Maar hoewel dit zeker geen blockbuster was, WAS hij meer waard dan 2,8!! Ik heb al mijn dvd's in een persoonlijke database waar ik ze insla voordat ik naar de IMDb-score kijk (hoewel dat soms invloed heeft op kleine veranderingen later). Ik beoordeel wat ik zie op zijn eigen verdiensten in plaats van de ene film te vergelijken met andere van hetzelfde genre, en deze vond ik leuk genoeg om 6,8 te krijgen. Gaat dat ook op voor degenen die op IMDb stemmen?) Maar je kunt je mijn verbazing voorstellen toen ik op IMDb keek en de armzalige score zag die ze daar hadden.
Gezien de verrassing besloot ik een paar van de andere commentaren te lezen in de hoop de lage score te begrijpen en ik merkte dat ze nogal gepolariseerd waren. Ik was het eens met degenen die zeiden dat de film de moeite van het kijken waard was en kwam tot de conclusie dat sommige mensen gewoon moeilijk tevreden te stellen zijn. Nou, aangezien sommige absoluut vernietigend waren, waarom gaan ZE er niet op uit om betere films te maken? Ik verheug me op de juweeltjes die ze moeten kunnen produceren! Aan de andere kant, als ze dat kunnen...' Waarom houden ze dan niet gewoon hun mond?

text_en:
I was given a DVD of Public Enemies and was expecting it to be the 2009 version but it wasn't - it was this! Sure, it wasn't the greatest movie I have ever seen - not by ANY means - but, heck folks, it was worth more that 2.8 out of 10! When I saw that abysmal rating on IMDb, I wondered what I was going to get but, since the disc was in the player, I settled down to watch it. As other commentators have pointed out, Public Enemies is NOT a historical movie per-se - and I noted that, unlike the 2009 version (which I haven't seen yet) IMDb doesn't categorise it as such.

Come on people! It's a STORY based on some real people - that's all! If I wanted a history lesson, I'd sit at this computer and read Wikipedia or something. Ma Barker (actual name Arizona - or Arrie - Barker) was NEVER even charged with any crime and, as other commentators have already pointed out, she probably never even took part in her sons' activities. They sent her to the movies when they were "working"! (I hope she wasn't as critical as some of those who watched this movie!)

Theresa Russell had the never-too-easy task of portraying a woman from the age of 17 right through to her death at the age of 52 - from a young girl running from home to the hardened mother of four hoodlum sons. I think she did it pretty well. The cheeky little smile she used in more than one scene was classical! OK, I will agree with some of the critics that the direction of this film was below par and I sympathise with the actors over that. Theresa should have told the director to forget the topless shots - they didn't contribute to the story. Maybe some bigger-name stars would have managed to inject some of their own expertise into overriding the poor direction whereas the second-graders weren't quite that brave. Who knows?

But, whilst this was certainly no block-buster, it WAS worth more than 2.8!! I have all my DVDs on a personal database where I score them BEFORE looking at the IMDb score (although that sometimes influences slight changes later). I take what I get on it's own merits rather than holding one movie up against others of the same genre and this one I felt was entertaining enough to get 6.8. (Yep, I'll accept that such a practice does tend to depend on my mood at the time, but then isn't that also true of those who vote on IMDb?) However, you may imagine my surprise when I looked at IMDb and saw the pitiful score it got here.

Given the surprise, I decided to read a few of the other comments in the hopes of understanding the low rating and I noticed that they are quite polarised. I agreed with those who said the movie was worth watching and came to the conclusion that some people are just hard to please. Well, since some were absolutely scathing, why don't THEY get out there and make some better movies? I will look forward to the gems they must be able to turn out! On the other hand, if they can't do that, then why don't they just shut up?


text: Ik vond deze film goed, ik hield van de plot, ik hield van de uitschieters, op een paar na, die waren niet nodig en ik hield ook van ma's personage, ze was een renner ik vond dat leuk. Ik moet wel zeggen dat de acteurs in deze gangsterfilm goed waren gekozen want soms passen sommige acteurs gewoon niet in de rol. Hoe erg ik het ook vind om het te zeggen, maar ik vond het einde vreselijk, ik had het gevoel dat het een andere kant op had moeten gaan. Het zou ook beter zijn geweest met wat meer details, het is gebaseerd op een waargebeurd verhaal maar er waren zoveel feiten weggelaten maar afgezien daarvan was het goed. Als je van films over gangsters uit het verleden houdt, zul je van deze film genieten.

text_en: I thought this movie was good, I loved the plot, I loved the shoot out scenes, except for a few, they were not needed and i also enjoyed Ma's character, she was a rider I liked that. I do have to say that in this gangster movie the actors were picked well because sometimes some actors just don't fit the role. However though i hate to say it, but I hated the ending, I felt as if it should have went in a different direction. Also it would have been better with a little more details, its based on a true story but there was so much of the facts left out but other than that it was good. If you enjoy movies on the past gangsters you'll enjoy this movie.


text:
Deze film had een heleboel ups en downs... De verhaallijn is sterk, terwijl hij de saga vertelt van Ma' Barkers jeugd, & dan haar tegenslagen met haar jongens en de FBI. Theresa Russell is heel getalenteerd en haar schoonheid straalt zelfs door, als Ma' Barker in Public Enemies. The Direction of Mark L. Lester, hoewel niet zo goed als in de commandofilm van 1985, was nog steeds heel interessant.
Eric Roberts, speelt een korte rol als bewaker, wordt misdadiger (en Ma's Minnaar) en Alyssa Milano speelt een prostituee die met de bende omgaat. 's jongen raakt in de problemen, hij weet zich eruit te praten, zogezegd...'
Ik was perplex, geïntrigeerd & geboeid door de hele film... Dus vraag ik me af welke film al die andere die het zo laag hebben ingeschat!... Voor al die mensen die zich afvragen... Eh, de FBI was in het begin eigenlijk al zo slecht, hadden geen machinegeweren zoals de bandieten hadden, & waren dus in het nadeel, als ze al in een vuurgevecht kwamen met bendes uit die tijd... Aangezien alles wat ik zag de jaren dertig vertegenwoordigde, had ik het gevoel dat het realistischer was dan veel andere films die dat tijdperk afbeelden... Het gebeurt in zekere zin als een treinongeluk.... Je wilt het niet zien, maar je wilt het wel.... Geniet ervan!

text_en:
This movie had a lot of ups & downs...The storyline is strong, while telling the saga of Ma' Barker growing up, & then her misadventures with her boys and the FBI..Theresa Russell is very talented and her beauty even shines through, as Ma' Barker, in Public Enemies. The Direction of Mark L. Lester, while not as good as in "85's Commando was still very interesting.

Eric Roberts, plays a short-lived part as a security guard, turned thug(and Ma's Lover), and Alyssa Milano plays a prostitute, who hangs with the gang. Frank Stallone, plays a thug who helps out the gang, & while one of his exploits, gets one of Ma's boy into trouble, he gets himself out, in a final way, so to speak...

I was perplexed, intrigued & captivated, throughout this movie..So it makes me wonder what movie all these others who voted it so low watched!..For all those wondering..Umm the FBI was actually that bad in the beginning, didn't have tommy guns like the outlaws had, & were thus at quite a disadvantage, whenever they did get into shootout's with gang's of that era..Since everything I saw represented the 30's, I felt it was more realistic than many other movies made portraying that era...It is in may ways like a train wreck happening..You don't want to watch, but JUST have too..Enjoy!!!


text:
Ik vond het een leuke en onderhoudende film om naar te kijken, en het verbaast me dat hij zo'n lage score heeft. Eigenlijk begrijp ik wel waarom; ik stel me zo voor dat het de fans van Eric Roberts en Alyssa Milano zijn die de meeste 1's en 2's hebben gegeven, want als je de band in de recorder stopt in de verwachting dat je het leuk zult vinden om iets te zien met een van deze twee, of allebei, zou je nogal teleurgesteld kunnen zijn. Eric verschijnt ongeveer een halfuur aan het eind van de film, en Alyssa ongeveer 5 scènes in de tweede helft, en daarin zegt ze weinig en draagt ze minder (al is ze nooit naakt als je dat zoekt, hou het dan maar op de omhelzing van de vampier). Het is jammer dat zij, of Eric, niet veel kijktijd krijgen, maar ik geef dit nog steeds een 8.
'
'

text_en: I found this flick enjoyable and involving to watch, and I'm surprised it's rated so lowly. Actually I can see why it is; I imagine it's the fans of Eric Roberts and Alyssa Milano that have been giving most of the 1s and 2s, because if you put the tape into the machine expecting to enjoy watching something starring either or both of these two then you could be rather disappointed. Eric appears for about half an hour towards the end of the movie, and Alyssa for about 5 scenes in the second half, and in those she says little and wears less (although never nude if that's what you're looking for, stick with embrace of the vampire). Although they're always a pleasure, it's a pity she, or Eric, don't get much screen-time yet I still give this an 8.


text: Publieke belangen is een soort remake van de gangsterbiografieën uit het begin van de jaren zestig, zoals PORTRAIT OF A MOBSTER, MAD DOG COLL en KING OF THE ROARING TWENTIES. Hoewel de film goedkoop is gemaakt, zit er veel energie in en het acteerwerk is heel goed, vooral van Eric Roberts en Frank Stallone. Theresa Russell mag dan net zo'n glamourgirl lijken als ma, maar ze heeft ook heel goede momenten. Er zijn twee actiescènes die de moeite waard zijn: een schietpartij in een hotel en een gevecht met een machinegeweer midden op straat tussen de Barkers en de FBI. Beide scènes zijn mooi gedaan, en vergeleken met andere ordinaire gangsterspulletjes als DILLINGER AND CAPONE, straalt deze film.

text_en: PUBLIC ENEMIES is a kind of throw-back to those early 1960's gangster biographies like PORTRAIT OF A MOBSTER, MAD DOG COLL and KING OF THE ROARING TWENTIES. Although made on the cheap, the film has a great deal of energy and the acting over-all, particularly by Eric Roberts and Frank Stallone is quite good. Theresa Russell might seem too glamorous as Ma, but she has some very good moments. There are two action scenes worth noting: a shoot-out in a hotel, and a machine gun fight in the middle of the street between the Barkers and the FBI. Both sequences are nicely done, and compared to other low-bidget gangster junk like DILLINGER AND CAPONE, this film shines.


text:
In de jaren tachtig werden al die slasher-horrorfilms van HALLOWEEN <0xE2><0x80><0x93> THE 13th <0xE2><0x80><0x93> op grote schaal vertoond, dus dat is een hele opluchting.
Tien ongelooflijk irritante tieners (zou jij met die eikels willen omgaan?!) besluiten een Halloweenfeest te geven in een voormalige rouwkamer in de buurt, 'Hull House'. Tijdens een 'levensechte seance' wordt per ongeluk een demon losgelaten, en iedereen wordt bezeten en vermoordt de anderen. Dit klinkt allemaal erg EVIL DOAD/DEMONS-achtig, maar Tenney geeft de gebeurtenissen een beetje een regisseursstijl, er zijn een paar goede oneliners, de muziek is uitstekend, de prothese-make-up van Steve Johnson is eng en Linnea Quigley is heel leuk als een jongensgek die met haar vingers oogballen uitsteekt en iets heel nieuws doet met een lippenstift!
Geweldige pret op een hersenloos niveau! Nadat ik de uitslag van de stemming en de andere recensies heb bekeken, begrijp ik niet hoe dit maar 4 van de 10 (?!) stemmen heeft gekregen.
Ik geef het toe, 8 van de 10.

text_en:
The 80s were overrun by all those HALLOWEEN/Friday THE 13TH slasher-style horror movies, so this is something of a relief.

Ten unbelievably annoying teenagers (would you want to hang out with these jerks?!) decide to throw a Halloween party at a local former funeral parlor called "Hull House". During a "past life séance" a demon is accidentally released, and each person becomes possessed and kills off the others.

This all sounds very EVIL DEAD/DEMONS-ish, but Tenney lends some directorial style to the proceedings, there are some good one-liners, the music is excellent, the Steve Johnson prosthetic make-up FX are scary and Linnea Quigley is quite fun as a boy-crazy bimbo who pokes out eyeballs with her fingers and does an amazing new thing with a tube of lipstick!

Great fun on a no-brainer level! After checking out the breakdown of the voting and the other posted reviews, I don't understand how this only received 4 out of 10 (?!)

I give it, 8 out of 10.


text: Dit is een geweldige horrorfilm voor mensen die geen zin hebben in al dat kotsende bloed en sensationalisme. Deze film bevat evenveel horror, spanning, humor en zelfs een beetje naaktheid, maar niets groots. Linnea Quigley is niet over de top zoals in 'Return of the Living Dead', waar ze naakt op een crypte danste, maar ze is in wezen nog steeds dezelfde sletterige persoonlijkheid. Cathy Podewell is een maagdelijke en kuise persoonlijkheid voordat ze naar 'Dallas' gaat, en we worden ook voorgesteld aan Amelia nésoon Mimi Kinkade, de sexy en sinistere zogenaamde donkere matrone van het huis. Terwijl zij en Linnea bezeten raken en het huis overnemen, reanimeren ze de lichamen van hun dode vrienden om de overlevenden de stuipen op het lijf te jagen. Ik heb heel wat mensen deze film horen vergelijken met 'The Evil Dead', maar deze film is eerder een rivaal van die film, zoals Freddie een rivaal was van Jason. Maar deze filmserie is veel beter!

text_en: This is a great horror film for people who don't want all that vomit-retching gore and sensationalism. This movie has equal amounts of horror, suspense, humor, and even a little light nudity, but nothing big. Linnea Quigley isn't over the top as she was in "Return of the Living Dead" where she danced naked on a crypt, but she is still essentially the same slutty character. Cathy Podewell is a virginal and chaste character before going on to "Dallas," and we are also introduced to Amelia [soon Mimi] Kinkade,the sexy and sinister would-be dark matron of the house. As she and Linnea are possessed and take over the house, they reanimate the bodies of their dead friends to scare the limits out of the survivors. I've heard a lot of people compare this movie to "The Evil Dead," but if anything, this movie is a rival to that one the same way Freddie rivaled Jason.This movie series though is far superior to that one !


text: Night of the Demons is een geweldige film en een uitstekend voorbeeld van hoe goed een lowbudgetfilm kan zijn. Zeker, veel ervan is redelijk voorspelbaar, maar op de een of andere manier is hij toch veel leuker dan de rotzooi die we tegenwoordig zien en die wordt afgedaan als 'horror'. Ik geef het bloederige spul een dikke 9, en de oneliners van de Demons zijn zelfs grappig. Ik krijg nog steeds de kriebels van 'Hou op met naar me kijken!' De soundtrack is goed, ik was verbaasd 'Stigmata Martyr' van Bauhaus te horen! Er is ook een paar heel mooie T&A te zien, en een paar geweldige make-upeffecten. De tweede film in de serie is ook vrij goed, maar vermijd de inferieure derde. De Nacht van de Demonen mag dan gedateerd, donker en goedkoop zijn, maar hij heeft nog veel mogelijkheden. Hij is op zijn minst een huurauto waard. Geef hem vanavond een kans, maar zorg dat je uit de buurt blijft van oude make-up! (Je zult het begrijpen als je hem ziet!)

text_en: Night of the Demons is a great movie and an excellent example of how good low-budget can be. Sure, much of it is fairly predictable, but somehow it's still much more enjoyable than the crap we see these days being passed off as "Horror". I give the gore a solid 9, and the Demons' one-liners are actually funny. I'm still creeped out by "Stop looking at me!" The soundtrack is well done, I was surprised to hear "Stigmata Martyr" from Bauhaus! There is also some very nice T&A on display, as well as some hella good make-up effects. The second film in the series is pretty good too, but avoid the inferior third one. Night of the Demons may be dated, dark, and low-rent, but it still has a lot of potential. It's definitely worth a rental at least. Give it a chance tonight, just stay away from any old makeup! (you'll understand when you see it!)


text: Ik heb deze film oorspronkelijk gezien in een bioscoop op Times Square aan het eind van de jaren tachtig. Wie had kunnen denken dat deze film twee vervolgen zou voortbrengen en dat deze cultus zou volgen? _Night of the Demons_ was net als de meeste andere films die in die tijd uitkwamen. Een groep geile tieners komt vast te zitten in een afgelegen plaats en wordt dan een voor een op verschillende gruwelijke manieren vermoord. Nu ik erover nadenk, wordt de formule nog steeds gebruikt en schijnt hij nog steeds te werken, zoals blijkt uit _Saw II_ die ik onlangs heb gezien.<br />Ik zag Mimi Kinkade een jaar of zes geleden op een Fangoria-congres en ze was zo zachtaardig! Ik denk dat ze een heel goede actrice zou zijn als ze een carrière zou kunnen maken van deze door demonen bezeten vrouw in al die horrorfilms. Hoe dan ook, ik heb die film weer op VHS en die film is nog steeds goed. Een beetje traag in het begin, zoals ik me herinnerde toen ik hem voor het eerst zag, maar dan gaat het al snel beter. Een van de horrorklassiekers van de jaren tachtig en de moeite van het bekijken waard.

text_en:
I originally saw this movie in a movie theater on Times Square in the late eighties. Who would have thought this film would spawn two sequels and have this cult following.Night of the Demons was like most other films that came out at the time.A group of horny teenagers find themselves trapped in some isolated local and then are killed off one at a time in various gruesome ways.Come to think of it the formula still is used and still seems to work as evidenced by Saw II that I recently saw.

I saw Mimi Kinkade at a Fangoria convention about six years ago and she was so gentle hearted!I guess that makes her a pretty good actress if she could make a career out of playing this demon possessed woman in all these horror flicks.Anyway, I just this film again on VHS cassette and this movie still holds up.A little slow at the beginning as I remembered when I first saw it but then it quickly picks up pace. One of the eighties horror classics and worth a look!


text: Als een film een dialooglijn heeft die ongeveer zo gaat: 'Judy maakt zich klaar voor haar date, eikel!' moet hij goed zijn! Ik vond hem ongecensureerd op dvd, ongecensureerd, en was aangenaam verrast, er was veel hard werk in deze film gestoken. Ik genoot er eigenlijk meer van dan in veel andere jaren-tachtigfilms die ik heb gezien. Geweldige aanvulling op mijn filmcollectie.<br />De opbouw was geweldig, de angsten voor de rest van de film. Vond de gore en de t&a geweldig. Ik had nooit gedacht dat uitgerukte oogballen eruit zouden zien als uitpuilende steenpuisten, de kleur van de spetters was walgelijk! Ik blijf maar denken dat 'Rog' op Tiger Woods leek maar dan zwarter, vindt iemand dat ook niet?

text_en:
any movie that has a line of dialogue that goes something like this...."Judy's getting ready for her date, Butthole!" has to be good! I found this on DVD unrated, unedited and was pleasantly surprised, a lot of hard work was put into making this movie. I actually enjoyed this more that a lot of 80s movies I have seen. Great addition to my movie collection.

The buildup was great, sets up the scares for the rest of the movie. Loved the GORE and the T&A. I never thought eyeballs being gouged out would look like popping boils, the color of the eye splatter was gross! I keep thinking that "Rog" looked like Tiger Woods but more black, anyone agree?


text: Ik ben dol op deze film! Evil Dead heeft helemaal niets met deze film te maken! Night of the Demons 2 en 3 zijn allebei ontzettend saai, maar dit is een klassieker. Hij is supersaai en het acteerwerk is op zijn best, maar wat wil je nog meer in een horrorfilm uit de jaren 80? Stooge heeft een paar van de beste oneliners die ooit op het scherm zijn verschenen. (Hij is mijn favoriete personage.) Veel mensen hebben het over de lippenstiftscène in deze film, maar mijn persoonlijke favoriet is het einde, dat jammer genoeg niets te maken heeft met de hoofdpersonen, wanneer de oude man met Halloween appels in een taart eet en zijn keel van binnenuit wordt verminkt. De soundtrack is geweldig. De scène met Angela die danst is echt eng, vooral als het stroboscooplicht aangaat en je haar van het ene deel van de vloer naar het andere ziet springen bij elk geluid van een camera die klikt op het nummer dat wordt afgespeeld. De make-upeffecten in deze film zijn behoorlijk schattig; Angela heeft me als kind nachtmerries bezorgd. Als je het type bent dat perfectie eist van je filmervaring, kun je deze misschien beter overslaan. Maar als je net zo bent als ik, en als je het hele Halloween-scenario voor je ziet, het spookhuis met de demonen, dan is dit beslist een eigen film.

text_en: I absolutely love this movie! Evil Dead has NOTHING on this film! Night of the Demons 2 and 3 are a total bore fest, but this one is a classic. It's super cheesy and the acting is alright at best, but what more could you want from an 80's horror movie? Stooge has some of the best one-liners to ever hit the screen in this one. (he's my favorite character) A lot of people talk about the lipstick scene in this movie, but my personal favorite is the ending, sadly enough has nothing to do with the main characters, when the old man eats his left over Halloween apples in a pie, and his throat is mangled from the inside out. The sound track is awesome. The scene with Angela dancing is totally creepy, especially after the strobe light comes on, and you can see her jump from one part of the floor to the next with every sound of a camera shutter click on the song that's playing. The make-up effects in this movie are pretty sweet; Angela gave me nightmares as a kid. If you're the type of person who demands perfection out of your filming experience, you might want to give this one a pass. But, if you're like me, and you really dig the whole Halloween, haunted house with the demons cliché, than this one is definitely a must own.


text:
Ik herinner me dat ik deze film in de bioscoop heb gezien en dat ik hem mooi vond. Vorige maand stuitte ik er toevallig op op het angstnet en ik heb hem nog eens bekeken en vond hem met de jaren beter. Ten eerste voor diegenen onder u die deze film als '80s-kaas' omschrijven als u hem objectief vergelijkt met de horrorfilms van de afgelopen twintig jaar, hij vergelijkt hem heel goed als je hem vergelijkt met films in zijn unieke horrorsubgenie die ik actie/horror zou noemen in tegenstelling tot psychologische horror zoals 'The Shining' of 'the exorcist'.
Bovendien levert deze film voor zijn budget werkelijk het goede (of in dit geval het slechte). De film heeft zowaar enige karakterontwikkeling en geeft voldoende beeld van de geschiedenis van het beruchte huis op de romp om de sfeer te krijgen vlak voordat de personages een voet over de drempel zetten. De film heeft ook een aantal hilarische one-liners en geeft de gepaste sfeer die een enge horrorfilm hoort te hebben. Als je NOD vergelijkt met hedendaagse grote budgethorrorfilms als 'I am legend' (de Vincent Price-versie was veel beter) valt deze film echt op. Moderne horrorfilms worden bijna volledig gedomineerd door CGI. De meeste hebben helemaal geen plot of karakterontwikkeling en zijn volkomen voorspelbaar. De special effects overheersen deze films van begin tot eind en de personages zijn van 24k-plastic. Als dit een griezelfilm uit de jaren tachtig is, neem ik hem voor meer dan 95 procent van de beschikbare plaatsen in het genre.
Bij het zien van _NOD_ moest ik aan de mooie Jill Terashita denken en ik vraag me af waarom ik haar niet in meer horror- en andere films heb gezien. Jill voor het geval je dit leest: ik vind je beeldschoon en je had in meer films moeten spelen. Ten slotte, als je van actiefilms houdt, zul je deze waarschijnlijk heel goed vinden.

text_en:
I remember seeing this film in the theater and liking it. I happened to stumble upon it on fear net last month and watched it again and found it better with age. First of all for those of you who describe this as 80s cheese if you objectively compare it with the horror flicks of the past 2 decades it compares quite well if stacked up against films in its unique horror sub genre which I would term action/horror as opposed to psychological horror such as "The Shining" or "the exorcist".

Furthermore for its budget this film really delivers the goods (or in this instance bad). The film actually has some character development and gives enough of a history of the infamous hull house to get the atmosphere right before the characters set foot in the front door. The film also has several hilarious one liners and gives the appropriate mood that a creepy horror flick should have. If you compare NOD to contemporary big budget horror films such as "I am legend" (The Vincent Price version was much better) this film really stands out. Modern horror flicks have become almost completely dominated by CGI. Most have no plot or character devel at all and are completely predictable. The special effects dominate these movies from start to finish and the characters are 24k plastic. If this is 80s horror cheese I'll take it over 95% of current entries in the genre.

On a closing note seeing NOD again made me remember the beautiful Jill Terashita and wonder why I have not seen her in more films horror or otherwise. Jill on the odd chance that you read this- I think you are gorgeous and should have been in more films. Lastly, if you like action horror flicks you will probably like this one a lot.


text:
Ik moet het zeggen. Dit is zonder meer een van mijn favoriete films om op Halloween naar te kijken. Het Halloweenfeest, het afgrijselijke acteerwerk, de vent die zich verkleedt als en figurant van Miami Vice. GROOT GROOT GROOT GROOT GROOT GROOT!!!
********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** Voor mij was het angstaanjagend en walgelijk. En niet alleen het acteerwerk! Sommige dingen die ze voor deze film bedachten waren verbazingwekkend. Ik kan eerlijk zeggen dat het beste deel voor mij was om Suzanne (gespeeld door een medejoan) een tube lipstick door haar tepel te zien steken. Het was willekeurig en ik vond het geweldig. De enge Angela door de gangen zien zweven en haar enge demonenstem horen was genoeg om me de hele nacht lang wakker te laten liggen!
Het is niet een van de slimste of best geacteerde horrorfilms. Maar het is een 80's-film en er zitten alle elementen in die je nodig hebt. Griezelige gothic Kid, Virgin, Slet, Naked Girls, Scary House, Bad Acting, o, en had ik Naked Girls al genoemd? Alle elementen waren aanwezig en werden op zo'n manier bij elkaar gebracht dat het een van mijn favoriete films werd. Kudos voor de filmmakers.

text_en:
I must say. This is easily one of my FAVORITE movies to watch on Halloween. The halloween party, the horrid acting, the guy dressed like and extra from Miami Vice. GREAT GREAT GREAT!!!

*********************SPOILERS***************************

I have a huge place in my heart for random 80's horror flicks and this one reached out and tugged at my heart strings. I always passes this flick at Blockbuster and always laughed at the cover of the box. Now every weekend I would grab a random movie I had never seen before...one weekend it was Angelas turn. She seemed to have been taunting me for months. So I took it home put it in and spent most of the movie underneath the blanket.

For me, it was terrifying and gross. And not just the acting! Some of the things they came up with for this movie was AMAZING. I can honestly say the best part for me was watching Suzanne (played by a fellow iowan) stick a tube of lipstick through her nipple. It was random and I loved it. Watching creepy Angela FLOAT through the hallways and hearing her creepy demon voice was enough to have me awake ALL NIGHT LONG!

It isn't one of the most clever or best acted horror movies. But its 80's cheese and its got all the elements you need. Creepy Goth Kid, Virgin, Slut, Naked Girls, Scary House, Bad Acting, oh and did I mention Naked Girls? All the elements were there and were put together in such a way that made for one of my fave movies. Kudos to the filmmakers.


text: Dit was een geweldige film begrijp niet dat er zo weinig respect voor is. Ik speelde hem in 87-88 en het was echt eng. Als je een 80-plus horrorfan bent moet je geen probleem hebben met deze film hij heeft alles wat 80-plus horror zo geweldig maakt. Ik heb een paar acteurs ontmoet en ze waren cool. Wat is er niet geweldig aan een eng oud huis, demonen, een krankzinnig feest & geile knappe jonge mensen. De dialogen en het speciale effect maakten deze film een klassieker. Deze film zorgde ook voor een van die klassieke geruchten over horror de zwarte man hoeft uiteindelijk niet te sterven. Hoewel deze film geweldig was, is er één ding dat ik nog niet heb ontdekt: wat is er aan het eind echt met het oude echtpaar gebeurd?

text_en: This movie was great don't understand the disrespect it get's. I first scene this in like 87-88 and it was actually scary, If you are an 80's horror fan you should have no problem with this film it has everything that makes 80's horror great. I got to meet a few of the actor's and they were cool. What is not great about a creepy old house,demons,crazy party & horny good looking young people. The dialog and the special fx made this movie a classic. This film also took care of one of those classic rumors about horror the black guy does not alway's have to die in the end.Even though this movie was great there is one thing that remains undiscovered to me what really happened to the old couple at the end was it on purpose or not that little side story thing alway's had me puzzled.


text: Ik herinner me dat ik als kind naar die film heb gekeken en ik was er diep van onder de indruk, ik kon mijn ogen niet van de televisie afhouden. Deze film heeft het allemaal voor horrorfans! Deze film heeft geen grappige momenten te verwachten een paar één-lijners van stooge (die mijn favoriete personage in de film was) kevin tenney regisseerde dit juweel en deed het fantastisch met een laag budget, ik vond het einde geweldig het enige wat ze kon tegenhouden was door de nacht te overleven waarin ze onstuitbare moordmachines waren! de effecten die steve johnson heeft gedaan zijn uitstekend ik zou deze film aanbevelen aan iedereen die van lowbudget horrorfilms houdt want zoals het oude gezegde luidt ze doen het niet!' Zo maak je ze niet meer. De vervolgen waren ook best goed, maar niet zo goed als het origineel. Dit moet je in elke horrorverzameling hebben, koop het als je het kunt vinden, je zult niet teleurgesteld zijn.

text_en: I remember watching this film as a kid and I was in complete awe of it, I couldn't take my eyes of the television. This movie has it all for horror fans! This movie had no funny moments expect a couple of one liners by stooge(who was my favorite character in the film) kevin tenney directed this jewel and did a wonderful job with a low budget, I thought the end was awesome the only thing that could stop them was by surviving the night they were unstoppable killing machines! the effects done by steve johnson we're excellent I would recommend this movie to anyone who has a love for low budget horror movies because as the old saying goes they don't make them like this anymore. The sequels were pretty good too, but not as good as good as the original. This is a must have in any horror collection, buy it if you can find it you won't be disappointed


text:
Ik ben dol op deze jonge mensen die gevangenzitten in een horrorfilm. Niet alleen omdat ik een grote fan ben van Linnea Quigley-Jill Terashita, maar ook omdat het heel leuk is en soms zelfs eng.
De special effects zijn geweldig, vooral Linnea's scène met de lippenstift en tegen het eind, als bijna iedereen dood en bezeten is.
Genoeg naaktheid voor Linnea en Jill, genoeg humor, coole soundtrack, veel lichamen, enzovoort... Trouwens, als je deze nog nooit hebt gezien, probeer dan de ongeregistreerde versie te kopen, die meer bloed heeft en sommige scènes uit de gekuiste versie ontbreken.

text_en:
I love this young people trapped in a house of horrors movie. Not just because I'm a huge Linnea Quigley-Jill Terashita fan, but because it is a lot of fun and actually scary at times.

The special effects are awesome, especially Linnea's scene with the lipstick and towards the end when almost everyone is dead and possessed.

Plenty of nudity provided by Linnea and Jill, plenty of humor, cool soundtrack, high body count, etc...By the way, if you have never seen this one, try and buy/watch the Unrated version which has more gore and some scenes the rated version is missing.


text: Deze film overrompelde me. De openingscredits zijn mooi geanimeerd. Daarna worden we ondergedompeld in een goedkope productie die zijn lage budget verraadt. De personages, typisch Amerikaanse tieners, worden langzaam geïntroduceerd, met meer persoonlijke details dan gewoonlijk in dit soort films te vinden zijn. Tegen de tijd dat de pleuris uitbreekt, kennen we elk van de personages en we vinden ze aardig of niet, al naar gelang hun verschillende persoonlijkheden. Het is een langzame klimpartij, een beetje zoals de rit op een helling van een heel hoge achtbaan. Gelukkig is het, als de actie eenmaal begint, pure waanzin! De make-up van Steve Johnson is geweldig. Van dezelfde kwaliteit als veel grotere, met geld gefinancierde films. En de schrik zit er goed in. Kevin Tenney levert zijn beste film aller tijden, met adembenemende verrassingen en enge, spannende scènes. De sarcastische, soms smakeloze humor kenmerkt deze film als pure horror uit de jaren tachtig, in tegenstelling tot de norse toon van eerdere genrefilms als 'Night of the Living Dead' of 'Hills Have Eyes'. Maar voor echte horrorfans is deze film de moeite waard om te bekijken. Speel hem af als de eerste dubbelop met de remake uit 1999 van 'House on the Haunted Hill'. De scènes en de personages lijken zo veel op elkaar dat je je echt af moet vragen welke film ze eigenlijk aan het herscheppen waren.

text_en: This movie took me by surprise. The opening credit sequence features nicely done animation. After that, we're plunged into a semi-cheesy production, betraying its low budget. The characters, typical American teens, are introduced slowly, with more personal detail than is usually found in movies like this. By the time the shlitz hits the fan, we know each one of the characters, and either like or hate them according to their distinct personalities. It's a slow uphill set-up, kind of like the ride up a slope of a really tall roller coaster. Thankfully, once the action kicks in, it's full blown old school HORROR! Steve Johnson's make-up effects are awesome. Equal in quality to much bigger budgeted films. And the scares are jolting. Kevin Tenney delivers his best movie ever, with heart-stopping surprises and creepy suspenseful set-ups. The tongue-in-cheek, sometimes cheesy, humor marks this film as pure 80s horror, as opposed to the sullen tone of earlier genre fare like "Night of the Living Dead" or "Hills Have Eyes." But for true horror fans, this one is worth checking out. Play it as the first entry on a double bill with the 1999 remake of "House on the Haunted Hill." The set-up and character dynamics are so similar that you really have to wonder what film they were actually remaking?


text:
De jaren tachtig worden voornamelijk beschouwd als het decennium waarin de gruwelen besloten zich te amuseren. Soms zaten er wel degelijk hersens achter ('Evil Dead II', 'Night of the Creeps' en 'Return of the Living Dead' bijvoorbeeld) en dan waren er nog die films die geen hersens hadden, maar wel een absoluut lage huur en perfect waren voor een avondje bier en vrienden. Films als 'Pieces' en 'Blood Diner' stonden in de jaren tachtig en negentig op de huurplanken van de verhuurbedrijven, en boden weinig intelligentie of vakmanschap, maar meer dan genoeg dom vermaak. De film 'Night of the Demons' van Kevin Tenney uit 1988 maakt deel uit van deze traditie - stom, slecht geacteerd en zonder een greintje originaliteit, maar verdomd als je er geen plezier aan beleeft. De plot is zo simplistisch dat het wel uit de jaren tachtig lijkt te komen: een groep domme tieners, gespeeld door een stel acteurs, besluit halverwege tot eind twintig naar een feest in Hull House te gaan dat wordt gegeven door Angela (Mimi Kinkade) en Suzanne (Scream Queen-legende Linnea Quigley). Nou, Angela en haar vrienden besluiten een seance te houden. Dit blijkt een 'grote vergissing' te zijn, zoals Will Arnetts 'Arrested Development'-personage Gob het zou noemen, want Angela wordt al snel bezeten door een demonische kracht die ook de anderen in zijn greep krijgt.
Neem 'The Evil Dead', 'A Nightmare on Elm Street' en de gemiddelde stomme tienerfilm, gooi ze in een blender, en 'Night of the Demons' Dat is wat je krijgt. De film is allesbehalve origineel, en eigenlijk is het geen goede film. De hele zaak is een krankzinnige verzinsel, het acteerwerk is verschrikkelijk, de grappen zijn vaak flauw, de personages zijn irritant (vooral het personage van Stooge) en de gaten in de plot zijn talrijk. Dat alles terzijde, het is nog steeds heel leuk. Dus waarom?
Nou, om te beginnen zijn de make-up en de bloederige effecten van de bovenste plank, met een paar echt gedenkwaardige momenten (vooral een akelige en toevallige samenloop van omstandigheden met een lippenstift) die er echt uitspringen. Het is ook zelden of nooit te serieus, maar met uitzondering van een paar vreselijke woordspelingen speelt het zuiver en verspilt het nooit de tijd van het publiek met knipogende zelfbewustzijns. Bovendien is er een uitgesproken energie en enthousiasme voor de hele onderneming die bijna onmogelijk te weerstaan zijn. Ja, het is niets bijzonders, maar dat weet het, en het zou niet trotser kunnen zijn op dat feit. Het is een maffe griezelfilm voor een feestje, en het doet nooit alsof het meer is.
Het is misschien geen klassieker, maar 'Night of the Demons' is een goed voorbeeld van horrorsnoepgoed dat goed is uitgevoerd. Het is misschien niet al te gedenkwaardig of origineel, maar soms wil je geen duur bier. Soms wil je een Budweiser.

text_en:
The 80's is largely considered the decade in which horror decided to have fun. Sometimes, there were some definite brains behind it all ("Evil Dead II", "Night of the Creeps" and "Return of the Living Dead" for example) and then there were those movies that were mindless but had a definite low rent charm and were perfect for a night with beer and friends. Movies like "Pieces" and "Blood Diner" stacked rental shelves in the 80's and 90's, offering little in intelligence or craftsmanship but plenty in dumb entertainment. Kevin Tenney's 1988 movie "Night of the Demons" is a part of this tradition-stupid, poorly acted and not an original bone in it's body, but dammit if you don't have a good time.

The plot is so simplistic it just had to come from the 80's: a group of dumb teens played by a bunch of actors in their mid to late 20's decide to go to a party at Hull House thrown by Angela (Mimi Kinkade) and Suzanne (Scream Queen legend Linnea Quigley.) Well, Angela and co. decide to throw a séance. This turns out to be as Will Arnett's "Arrested Development" character Gob would call it, a "Huge Mistake," because a demonic force soon possesses Angela, and starts to get to the others as well.

Take "The Evil Dead", "A Nightmare on Elm Street" and your average dumb dead teen flick, throw them in a blender, and "Night of the Demons" is what you get. The movie is anything but original, and really, it's not a good movie. The whole thing is insanely derivative, the acting is terrible, the jokes often fall flat, the characters are annoying (especially the character of Stooge) and the plot holes are numerous. That out of the way, it's still a lot of fun. So why?

Well for one thing, the make up and gore effects are top notch, with some really memorable moments (especially a nasty and just plane odd bit with a tube of lipstick) that really stick out. It also rarely if ever takes itself too seriously, yet with the exception of some terrible puns, plays it straight and never wastes the audiences time with winking self awareness. Plus, there's a definite energy and enthusiasm to the whole enterprise that's almost impossible to resist. Yeah, it's nothing special, but it knows that, and it couldn't be more proud of that fact. It's a goofy party horror movie, and it never pretends to be anything more.

It might not be a classic, but "Night of the Demons" is a good example of horror junk food done right. It might not be too memorable or original, but sometimes you don't want a fancy beer. Sometimes you want a Budweiser.


text: Een groep verfoeilijke tieners gaat naar een voormalige rouwkamer voor een Halloween-feestje. Ze komen daar vast te zitten en worden bezeten door demonen die ze per ongeluk wakker hebben gemaakt. De bezeten tieners beginnen de anderen af te maken en lijken geleid te worden door Angela (Mimi Kinkade) die rondzweeft en met een heel diepe stem praat. De overgebleven tieners die nog niet bezeten zijn, worden gedwongen de demonen te bestrijden en te proberen uit het huis te ontsnappen.<br />Dit is een behoorlijk goede horrorfilm met geweldige special effects, waarin Linnea Quigley (die zoals gewoonlijk een paar naaktscènes heeft) de ogen van een jongen uitkrabt en een lippenstift in haar tepel duwt. Er is ook een scène waarin een stel seks heeft in een doodskist en een man zijn tong wordt afgebeten. Dit is een geweldige film om's avonds laat met een stel vrienden naar te kijken terwijl ze een pizza eten. Maar de verschrikkelijke acteerprestaties en de afgrijselijke dialogen verpesten het bijna. Al met al zou ik hem een 7 geven.

text_en:
A group of obnoxious teens go to a former funeral parlor for a Halloween party. They get trapped inside, and become possessed by demons that they have accidentally awakened. The possessed teens start killing the others off and seem to be led by Angela (Mimi Kinkade) who floats and talks in a really deep voice. The remaining teens that haven't been possessed yet are forced to fight off the demons and try to escape the house.

This is a pretty decent horror film with great special effects which include Linnea Quigley (who has a couple nude scenes as usual) gouging out a guy's eyeballs and pushing a tube of lipstick into her nipple. There's also a scene where a couple has sex in a coffin and a guy getting his tongue bitten out. This is a great film to watch with a bunch of friends late at night while eating some pizza. The terrible acting and atrocious dialog almost ruins it though. Overall, I would give it a 7 out of 10.


text:
Dit is niet de video-onplezierige Nacht van de Demon, want die bestaat uit meer dan één film. Eigenlijk is er maar één, maar die vermenigvuldigt zich.
Nadat Suzanne (Scream Queen Linnea Quigley) erin woont, geeft ze hem door middel van een lekkere lange kus door aan het gothic meisje Angela (Amelia Kinkade).
Vervolgens zien we Linnea die ons in de badkamer haar kluchten laat zien. Ze laat nog veel meer zien als Jay (Lance Fenton) denkt dat hem wat leuks te wachten staat.
Algauw loopt alles letterlijk in het honderd als lichamen een voor een vallen en bezeten raken. Judy (Cathy Podewell) en Max (Philip Tanzini) zijn de laatste twee die proberen te ontsnappen. Aan Max hebben we niet veel, die laat het aan Judy over om een uitweg te vinden. De make-up was absoluut fantastisch, en het enige wat dit nog niet beter maakte, was de extreem lange opbouw naar de actie.
De oude man (Harold Ayer) die in het begin verschijnt, zal terugkomen en zijn verdiende toetjes krijgen.
Linnea Quigley mag dan de gil van de koningin zijn, Cathy Podewell toonde beslist de grootste longen in deze film.

text_en:
This isn't the video nasty Night of the Demon as there are more than one. Actually, there is only one, but it multiplies.

After it inhabits Suzanne (Scream Queen Linnea Quigley), she passes it on to goth girl Angela (Amelia Kinkade) through a nice long kiss.

Next, we see Linnea showing us her quigleys in the bathroom. She shows a lot more as Jay (Lance Fenton) thinks he is in for some fun.

Soon, everything literally goes to hell as bodies drop one by one and are possessed. Judy (Cathy Podewell) and Max (Philip Tanzini) are the last two trying to escape. Max isn't much help, leaving it to Judy to figure a way out.

The makeup was absolutely fantastic, and the only thing that kept this from being even better was the extremely long build up to the action.

The old man (Harold Ayer) who appears in the beginning will be back and get his just desserts.

Linnea Quigley may be the Scream Queen, but Cathy Podewell definitely showed the greatest lungs in this film.


text:
Het is het oude, oude verhaal: kinderen geven een feest in een oud huis, demonen worden losgelaten, dood en gratis naaktheid volgen. Jullie weten allemaal dat het nog steeds heel leuk is.

Veel mensen (oké, veel horrorfans, om precies te zijn) hebben dierbare herinneringen aan deze film en het is altijd met enige schroom dat je een oude film opnieuw bekijkt om te zien of hij nog steeds zo goed is als je vroeger dacht dat hij was. Gelukkig is dat nu het geval.
Het heeft iets voor iedereen (nou ja, voor iedereen die toevallig een man is, neem ik aan). Van een grappige titelsequentie tot een winkeldiefstaltruc met inbegrip van slim gebruik van Linnea Quigley's kont tot de'spiegel'. Begrijp me niet verkeerd, het is in de eerste plaats nog steeds hartstikke leuk, maar dit is van het begin tot het eind een knaller.
De meisjes zijn leuk, de jongens zijn... mannelijk, de doodsscènes zijn goed uitgevoerd met een paar goede bloederige effecten en, in tegenstelling tot sommige horrorfilms uit die tijd, zorgt dit voor een goede sfeer en zelfs voor spanning. Begrijp me niet verkeerd, het is in de eerste plaats nog steeds leuk, maar het biedt een paar leuke, bizarre momenten die de meeste fans van horrorfilms wel zullen bevallen.

text_en:
It's the old, old story : kids have a party in an old house, demons are unleashed, death and gratuitous nudity ensues. You all know it, it's still a lot of fun.

Many people (okay, many horror fans, to be specific) have fond memories of this movie and it's always with slight trepidation that you revisit an old movie to see if it's still as good as you used to think it was. Luckily, this is.

It has something for everyone (well, everyone who happens to be male, I suppose). From a fun title sequence to a shoplifting scam involving cunning use of Linnea Quigley's ass to the "mirror" scene to the full on demonic fun, this is a blast from start to finish.

The girls are cute, the guys are . . . . male, the death scenes are well done with some good gore effects and, unlike some horrors from the era, this actually keeps a good sense of atmosphere and even tension throughout. Don't get me wrong, it's still fun first and foremost but it offers some nice, freaky moments that should please most genre fans.


text: De film begint met Judy en Jay die op weg zijn naar een Halloween-feest in het verlaten uitvaartcentrum Hull House. Dan ontmoeten we nog een paar personages, Angela en Suzzanne (de gastvrouwen), Frannie, Max, Rodger, Sal en Helen. Dan beginnen ze natuurlijk te feesten en als ze echt in de stemming zijn besluiten ze een seance te houden die een demon wakker maakt. De demon neemt Angela in bezit en begint haar af te slachten. Zullen ze de Nacht van de Demonen overleven?<br />De film was over het geheel genomen geweldig. Het bloed was prima, maar de naaktheid van Linnea Quigley (Trash van ROTLD) verpest het weer. Ik ben nooit een fan van haar geweest en zal dat ook nooit worden.

text_en:
I neglected this film when I used to go to the movie store but then the curiosity got to me and I decided to check it out. I loved it!!! The movie starts off with Judy and Jay heading for a Halloween party at the abandoned funeral parlor Hull House. Then we meet a few more characters, Angela and Suzzanne ( the hosts), Frannie, Max, Rodger, Sal and Helen. Then of course they start to party and when they''re really in the mood they decide to have a séance which awakens a demon. The demon possesses Angela and she starts her gruesome slaughtering. Will they survive the Night of the Demons.

The movie was overall great. The gore was fine but the nudity provided by Linnea Quigley (Trash from ROTLD) once again screws it. I never was a fan of hers and never will be.


text: Een stel voornamelijk onhebbelijke en walgelijk onaantrekkelijke tieners gaat naar een eng, afgelegen, vervallen oud mortuarium in de buurt van een begraafplaats om een alles-gaat-tot-het-alles Halloween-feest bij te wonen dat gegeven wordt door die rare, door occulte zaken geobsedeerde rare Mimi Kinkade en haar stompzinnige, naar jongens smachtende bimbettevriendin Linnea Quigley. Die pummelige, godslasterlijke, bier zuipende, seksbeluste sukkels houden een seance voor de grap (heel slecht idee, want van die troosteloze ouwe duikelaar wordt natuurlijk gezegd dat hij door demonische geesten wordt achtervolgd). Natuurlijk maakt die ondoordachte seance die beslist chagrijnige en vijandige kwade geesten wakker, die op gruwelijke wijze een groot deel van de kinderen doden en in bezit nemen, hen veranderend in lelijke, met slagtanden, klauwen en een steenpuist op hun gezicht moordlustige demonen die de gebruikelijke gruwelijke verwoesting aanrichten gedurende een bijzonder lange, donkere en aangrijpende nacht van pure doodsangst. De verwachte overdonderende, hyperactieve, met de hand gemaakte camera-effecten, soepele, golvende camera-opnamen, krankzinnige camerahoeken, zelfs de camera op een karretje die een sierlijke achtbaanbeweging van 180 graden maakt). Gelukkig zorgt Kevin S. Tenneys gelikte, zelfverzekerde, stijlvolle regie ervoor dat de tot op de draad versleten en geco<0xC3><0xB6>rdineerde handelingen in een snelle clip voortdenderen; bovendien geeft Tenney de film een aantrekkelijke, gepolijste aanblik en creëert hij een zekere ruwe energie en enthousiast grotesk groteske kermisatmosfeer.<br />Maar Steve Johnsons fantastische, bloederige en fantasierijke make-upeffecten zijn de echte ster van de show. Bloeddorstige hoogtepunten zijn onder meer de walgelijke, dikke, slonzige Hal Havins (die een even irritante, zwaarlijvige rol speelde in de onsterfelijke ''onsterfelijke'' Studentenseks in de Slijmballenbak-A-Rama', rond dezelfde tijd) waarbij zijn tong wordt afgebeten, Quigley die een hele tube lipstick in een van haar borsten duwt (au!) en de ogen van een jongen uitkrabt terwijl zij met hem vrijt (twee keer au!), een wellustig tienerstel dat wordt geneukt terwijl ze precies doen wat je denkt in een doodskist (de meid heeft haar nek gebroken terwijl de jongen zijn arm eraf wordt gehakt), Kinkade die haar handen in brand steekt, en, in de slechtste scène van de film, een gemene oude man die zijn keel van binnenuit wordt doorgesneden nadat hij een stuk appel met scheermesjes erop heeft gegeten. De gore, onbesuisde rockplaat rookt ook. 's Ongelooflijk wilde, sexy en ongeremde demonendans, een spetterend nummer vergezeld van een flikkerend stroboscooplicht en opzienbarende sprongen die Kinkade zelf had gechoreografeerd. Oké, dit geheel bestaat dus uit niets meer dan een volkomen hersenloze en zinloze, zij het heel aardig in elkaar gezette en aangenaam vulgaire kluit van vrolijk vulgaire griezelspulletjes, maar als je in de stemming bent voor een onderhoudend hersendode, oppervlakkige griezelschurftigheid, dan doet deze vrolijke, botte en kinderlijke prutser het prima.

text_en:
A bunch of mostly obnoxious and grossly unappealing teens go to a creepy, remote, rundown old mortuary located nearby a cemetery to attend an anything-goes all-out Halloween party being hosted by freaky occult-obsessed oddball Mimi Kinkade and her vacuous, boy-hungry bimbette friend Linnea Quigley. The loutish, profane, beer-guzzling, sex-happy dipstick dimwits hold a séance as a joke (very bad idea, 'cause the desolate old dive is naturally said to be haunted by demonic spirits). Of course, that ill-advised séance awakens those decidedly grumpy and hostile evil spirits, who gruesomely kill and possess a majority of the kids, turning them into ugly, fanged, clawed, boil-faced murderous ghouls who wreak the usual grisly havoc throughout the duration of an especially long, dark and harrowing night of pure terror.

Yep, this is essentially your umpteenth vigorously graphic and unrelenting wall-to-wall cheap shock-ridden "Evil Dead" rehash, replete with closed-off, there's no easy way out claustrophobic single self-confined setting, outrageously excessive splatter set pieces, an incessantly pounding hum'n'shiver synthesizer score, a total sense of gloom'n'doom-laden grim nightmarishness, and vibrantly in-your-face manic careening cinematography (the expected headlong rush-inducing hyperactive hand-held camera-work, smooth, sinuous tracking shots, crazily tittled camera angles, even the camera on a dolly doing a gracefully gliding 180 degree figure eight). Fortunately, Kevin S. Tenney's slick, assured, stylish direction keeps the extremely threadbare and derivative proceedings thundering along at a speedy clip; moreover, Tenny gives the film an attractive polished look and effectively creates a certain crudely energetic and enthusiastically grotesque spooky ooga-booga carnival funhouse atmosphere.

However, Steve Johnson's marvelously gory and imaginative make-up effects are the true star of the show. Bloodthirsty highlights include disgusting fat slob Hal Havins (who played a similarly irritating obese a**hole role in the immortal "Sorority Babes in the Slimeball Bowl-A-Rama" around the same time) having his tongue bitten off, Quigley shoving a whole tube of lipstick in one of her breasts (yow!) and gouging a guy's eyes out while she's making love to him (double yow!), a libidinous teen couple getting offed while doing exactly what you think in a coffin (the chick has her neck snapped while the dude has his arm chopped off), Kinkade setting her hands on fire, and, in the film's single most nasty scene, a mean old man has his throat slit from the inside out after eating an apple piece laced with razor blades. The trashy'n'thrashy rock score likewise smokes. And then there's Kinkade's incredibly wild, sexy and uninhibited demon dance, a sizzling number accompanied by a flickering strobe light and startling jump cuts that Kinkade choreographed herself. Okay, so this overall doesn't amount to anything more than a completely mindless and pointless, albeit quite nicely mounted and enjoyably vulgar hunk of blithely sleazy fright flick junk, but if you're in the mood for entertainingly brain-dead lowbrow horror scuzziness this cheerfully crass and juvenile dross does the trick just fine.