text: Jammer genoeg voel ik me een beetje teleurgesteld na mijn veel en veel verwachte bezoek aan 'Just Before Dawn'. Jeff Lieberman is een geweldige filmmaker en hij kan ongetwijfeld geweldige dingen doen met een klein budget, maar toch had ik verwacht een veel sadistischer en gruwelijker slachter uit het begin van de jaren tachtig te zien. Maar eigenlijk begin ik te denken dat Lieberman hier niet de schuld van is, maar wij bloedhonden wel! Het is meer dan duidelijk dat Lieberman van plan was om zijn visie op de achterlijke slachter te laten lijken op 'Deliverance' en absoluut NIET op 'Friday the 13th', dat een jaar eerder het subgenre enorm populair heeft gemaakt. Het komt vooral door de demente maniakken met hun machetes, maar ook door de werkelijk onheilspellende en geïsoleerde bossen van Oregon waar deze film is opgenomen. Voor het geval de film traag en saai lijkt, komt dat alleen doordat Lieberman de tijd neemt om de donkere bossen en de griezelige bergen als extra personages in zijn film op te nemen. We zien de moordenaars bijna nooit in levenden lijve, maar er lijkt altijd wel iemand vanachter de bomen of onder de bergmeren vandaan te komen. Met dit in gedachten wordt _Just Before Dawn_ een bewonderenswaardige gruwelfilm, en in feite een stuk beter dan zijn hedendaagse, met bloed doordrenkte collega's. Te midden van een bijna eindeloze reeks bloederige en misselijkmakende messentrekkers weet Lieberman de nadruk weer terug te brengen op spanning en karakterontwikkeling. De plot draait om vijf vrienden van in de twintig die op kampeervakantie zijn in de bossen van Oregon, waar een van hen een stukje land bezit. De bossen zijn verlaten en de kampeerders negeren uiteraard het advies van boswachter Roy (George Kennedy!) om terug te keren naar de beschaafde wereld. Niet lang daarna komen ze op wrede wijze in aanraking met een ingewortelde familie waarvan de tweelingzoons moordneigingen hebben. Alle vijf de hoofdpersonen zijn verrassend sympathiek en overtuigend! Geen irritante stereotypen waarvoor je toch geen sympathie voelt, zoals sletterige meisjes of football-jockeys. Als gevolg van deze 'natuurlijke' karakterontwikkeling zijn de vijf hoofdpersonen verrassend sympathiek en overtuigend. Het sublieme camerawerk voorziet de film van een bij tijd en wijle ondraaglijk spanningsniveau, en Brad Fiedels huiveringwekkende elektronische score draagt alleen maar bij aan dit effect. 'Just Before Dawn' is een fraai staaltje van vroege 80's gruwel, zolang je maar niet wilt dat er bloed uit je tv-toestel druipt.

text_en: Well, sadly, I can't help but feeling a little bit disappointed after my much, much, MUCH-anticipated viewing of "Just Before Dawn". Jeff Lieberman is a terrific filmmaker and he can undoubtedly do great things with a tiny budget, but I nevertheless expected to see a far more sadistic and gruesome early 80's slasher. But actually I'm beginning to think that Lieberman isn't the one to blame for this, but WE gorehounds are! It's more than obvious that Lieberman intended to make his take on the backwoods-slasher look like "Deliverance" and absolutely NOT like "Friday the 13th", which immensely popularized the sub genre one year earlier. The horror and constant sensation of menace doesn't mainly come from the demented maniacs with their machetes, but from the genuinely ominous and isolated Oregon forests where this movie was shot. In case the film seems slow and uneventful, this is only because Lieberman takes his time to introduce the dark woods and eerie mountains as extra characters in his film. We hardly ever see the killers in person, but there always appears to be someone luring from behind the trees or from underneath the mountain lakes. Bearing this in mind, "Just Before Dawn" becomes a highly admirable horror effort and actually a lot better than its contemporary blood-soaked colleagues. Amidst a nearly endless selection of gory and sickening slashers, Lieberman successfully puts the emphasis back on tension and character development. The plot revolves on five twenty-something friends heading for a camping vacation in the Oregon woods, where one of them owns a small piece of land. The woods are deserted and, naturally, the campers ignore forest ranger Roy's (George Kennedy!) advise to return back to civilization. Shortly after, they brutally encounter an inbred family of which the twin sons have murderous tendencies. All five main characters are surprisingly likable and convincing! No irritating stereotypes for which you don't feel sympathy anyway, like slutty girls or football jocks. As a result of this "natural" character, you automatically cheer for them, even when they eventually almost turn into savages themselves. The sublime camera-work supplies the film with an at times unbearable tension level and Brad Fiedel's chilling electronic score only adds to this effect. "Just Before Dawn" is a fine slice of early 80's horror, as long as you don't desire blood to drip from your TV-set.


text: Als je afgaat op de ouderwetse klassiekers Deliverance en The Texas Chain Saw Massacre, biedt Jeff Lieberman's Just Before Dawn misschien niet veel nieuws in de zin van intrige, maniakale achtervolging en moord op een groep kampeerders <0xE2><0x80><0x93> maar toch slaagt hij erin om een schokkende film te maken, dankzij de vaardige manier waarop de regisseur het materiaal heeft aangepakt, het geweldige decor, het nog grotere gebruik van vrouwen in hotpants, een broeierige synthesizerscore van Brad Fiedel en een slimme wending aan het eind (hoewel die voor degenen die goed hebben opgelet duidelijk zou moeten zijn). <br />Dank zij de degelijke acteerprestaties van zijn bekwame acteurs (Oscarwinnaar George Kennedy als Roy McLean de boswachter) heeft _Just Before Dawn_ een gevoel voor realisme dat maar al te vaak ontbreekt in dit soort komedies. De film biedt ook een behoorlijk enge maniak (die grinnikt als Mutley, de hond van Dick Dastardly, en een gemeen gekarteld kapmes gebruikt om te doden) en brengt een paar zeer fantasievolle scènes die hem boven veel van zijn tijdgenoten verheffen: een topless vrouw (gratis naaktdoos die goed en waarachtig getikt is) ontdekt in een meer dat de hand die haar onder water heeft betast niet van haar vriendje is; en een bijziende figuur doet het met zijn vriend' Zijn vriendin (bij wijze van grap), zich er niet van bewust dat de persoon die langzaam dichterbij komt niet zijn vriend is, maar de moordenaar.

text_en:
Taking its cues from backwoods classics Deliverance and The Texas Chain Saw Massacre, Jeff Lieberman's Just Before Dawn might not offer much very new in terms of plota maniac stalks and kills a group of campersbut still manages to be an effective shocker thanks to the director's deft handling of the material, great use of the stunning scenery, even greater use of women in hot-pants, a brooding synth score from Brad Fiedel and a nifty twist towards the end (although one that should be apparent to those who have been paying attention).

Thanks to solid performances from its capable castincluding Oscar winner George Kennedy as forest ranger Roy McLeanthere is a sense of realism to Just Before Dawn that is all too often missing from this kind of fare. The film also offers a pretty creepy maniac (who sniggers like Dick Dastardly's dog Mutley and uses a nasty serrated machete to kill), and delivers a couple of very imaginative sequences which help lift it above many of its contemporaries: a topless woman (gratuitous nudity box well and truly ticked) in a lake discovers that the hand that has been groping her underwater doesn't belong to her boyfriend; and a shortsighted character makes out with his pal's girlfriend (as a joke), unaware that the person who is slowly approaching is not his friend but the killer.


text:
Vijf tieners gaan kamperen in de wildernis van Oregon, en hoewel ze gewaarschuwd zijn door de parkwachter, beseffen ze al snel dat er in de bossen iets op de loer ligt om toe te slaan.
Als het om oude griezelfilms gaat, is Friday the 13th de enige die in elk gesprek opduikt, dus nam ik de taak op me om die goede oude griezelfilms te vinden die tekortschoten om alleen maar vergeleken te worden met Friday the 13th, gewoon voor zonsopgang, en die toevallig een van de films waren die ik vond, en die was echt heel indrukwekkend, het was...' Het is niet zo saai als sommige van de dingen die je tegenwoordig vindt, het was heel scherp in zijn karakterontwikkeling omdat het heel wat aardige karakterontwikkelingen had, en het heeft een heel nonchalant tempo, het heeft geen haast om bij de hak te komen en stukjes af te hakken, het neemt de tijd om de juiste stemming en toon te vinden en het is heel sfeervol en het bouwt een dodelijk spanningsveld op door je altijd dat gevoel van angst te laten hebben alsof er iets is, maar je weet niet waar het is of wanneer het zal toeslaan.
Waar ik woon is beslist een over het hoofd gezien juweel eenvoudig omdat de mensen er nooit van gehoord hebben of het geen kans willen geven, maar ik...' Ik zal maar zeggen dat het geen Vrijdag de 13e is, de twee begrippen komen niet eens bij elkaar in de buurt, maar in mijn ogen is het al met al een van de indrukwekkendste slachters die ik in tijden heb gezien.

text_en:
Five teens set out to do some camping in the Oregon wilderness, and despite being warned by the park ranger, they soon realize that something is lurking around in the backwoods waiting to strike.

When it comes to old horror movies, the only one that keeps popping up in every conversation is Friday THE 13th, so I took it upon myself to find those good old horror movies that fell short for simply being compared to Friday THE 13th, JUST BEFORE DAWN just so happened to be among the ones I found, and was really very impressive, it wasn't as bland as some of the stuff you find today, it was very sharp in terms of character development as it had quite a few likable ones, and it has this very casual pace, its not in a hurry to get to the hack and slash bits, it takes its time to set the proper mood and tone and is very atmospheric and builds some killer suspense by letting you always have that sense of dread like, somethings out there but you don't know where it is or when it will strike.

Where I live its definitely an overlooked gem simply because people never heard of it or won't give it a chance, but I'll state that it is not a Friday THE 13th rip off, the two concepts don't even go near each other, but in my mind, it is overall one of the more impressive slashers I've seen in a while.


text: De bergachtige bossen, jonge, blije kampeerders, een waarschuwing van een boswachter en een op de loer liggende figuur. De ingrediënten voor een griezelverhaal zijn aanwezig, en regisseur en medeauteur Jeff Lieberman slaagt er uitstekend in om het te verwezenlijken. Het is een recept voor een griezelverhaal, maar voor het grootste deel is de uitvoering de hoofdmoot en het verhaal (dat in zekere zin nogal elementair is) wordt in feite met een zekere mate van realisme verteld. Misschien zou een beetje meer uitleg niet misstaan hebben, maar Liebermans vakmanschap maakt de tekortkomingen en typische details van het materiaal goed met een toenemende spanning, sombere beelden en een verstikkende sfeer die veroorzaakt wordt door Brad Fiedels zeer onheilspellende, langdradige score. Telkens wanneer dat griezelige gefluit werd ingezet, schilderde het een werkelijk zenuwslopende sfeer die zich voegde bij de prachtige achtergrond. De cinematografie van Dean M. en Joel King doen ook uitstekend werk. Er is een overvloed aan stijl, zelfs met de minimale reikwijdte, en de opbouw is traag en moeizaam. Soms kan het heen-en-weergeloop een op-en-neer-gebeuren worden. Het is niet bijzonder gewelddadig, maar toch is er een gemene steek zichtbaar, ook al komt die voor een deel van het scherm. Die laatste achtervolgingsscènes en escalerende angst zijn goed gedaan, omdat de duisternis ermee tot leven komt. Het is een aardig stel voorstellingen; Deborah Benson is een sterke, zwierige heldin. Gregg Henry, Chris Lemmon Ralph Seymour, Jamie Rose, Mike Kellin en Katie Powell sluiten een bescheiden cast van geloofwaardige rollen af. De laatste climax is nogal verwrongen, maar het einde is zo'n type dat je doet denken: is dat het?<br />Een goed geëtst, primitief moordwapen, dat het waarschijnlijk een beetje te veilig maakt om het echt van de norm af te wijken.

text_en:
The mountainous woods, young happy campers, a warning by a park ranger and a lurking figure. The ingredients are there for a horror delight, and director/co-writer Jeff Lieberman does an adequate job at achieving it. It's formulaic woodland horror, but for most part the execution is at the top the game and the story (which is quite basic in a trimmed sense) is effectively told in certain realism. Maybe a little more exposition wouldn't have gone astray, but Lieberman's craftsmanship makes up for the material's flaws and typical details with rising tension, moody visuals and a smothering atmosphere created by Brad Fiedel's very ominously lingering score. Whenever that very creepy whistling was cued in, it painted a truly unnerving sense that settled in with the beautiful backdrop. Cinematographers Dean M. and Joel King do a striking job too. There's plenty of style abound, even with its minimal scope and the build-up is slow grinding. At times the pacing can become a stop-and-go affair. It's not particularly violent, but there's still a mean-streak evident even if some of it happens of screen. The latter chase scenes and escalating fear is well done, as it has the darkness coming alive with itS burly killer/s and you get actor George Kennedy riding his white horse in a slight, but wonderful turn. There's a likable bunch of performances; Deborah Benson makes for a strong, dashing heroine. Gregg Henry, Chris Lemmon Ralph Seymour, Jamie Rose, Mike Kellin and Katie Powell round off a modest cast of believable deliveries. The final climax is rather twisted, but the ending is one of those types that leave you thinking "Is that it?"

A well-etched backwoods slasher item, which probably plays it a little too safe to truly set it apart from the norm.


text: De film eindigt ermee dat Connie de helft van haar arm in de keel van een van de moordenaars steekt en hem wurgt. Het is een zeer krachtige, zij het wat overschatte plattelands slasher-film, die door het effectieve gebruik van belichting, geluid en fotografie ver uitstijgt boven de gebruikelijke 'friday the 13th cash-in'-film. De regie is in handen van een aantrekkelijke, sympathieke cast, met name Deborah Benson (waar is ze nu? ) en Gregg Henry, dit vernuftige pendantstuk van regisseur Jeff Liebermans squirm (1976) en blue sunshine (1977) mag niet worden overgeslagen.

text_en:
(WARNING: SPOILERS!)

Five young people ignore the warnings of forest ranger George Kennedy and hike up to the misty Oregon mountains where they are stalked and butchered by a pair of huge, deformed, in-bred hillbilly twins. When only two are left, Warren and his girl Connie, they resort back to their animal instincts to stay alive. The film ends with Connie shoving half of her arm down one of the killers' throats, choking him to death. A very powerful, if somewhat overrated, backwoods slasher flick thats effective use of lighting, sound and photography make it a cut above the usual FRIDAY THE 13TH cash-in. Lead by an attractive, likeable cast, especially Deborah Benson (where is she now?) and Gregg Henry, this nifty companion piece to director Jeff Lieberman's SQUIRM (1976) and BLUE SUNSHINE (1977) shouldn't be missed.


text:
Let maar niet op de slechte recensies hier, deze film is geweldig! 'Just Before Dawn' is een geweldig voorbeeld van wat je kunt doen in een film met een minimaal budget, als je een toegewijde crew hebt, een goed script en een goed idee voor een film. Het is hartstikke leuk.
Ik heb er veel meer van genoten dan van de meeste andere slashers uit de jaren tachtig, omdat de moordenaar zo uniek is. 'Verkeerde Draai' heeft deze film iets heftigs gegeven! Er is veel bloed en angst. Mijn vriendin was doodsbang en ze kijkt bijna alles met me mee en geeft geen krimp. Het heeft iets griezeligs.
Ik zou zeggen dat 'Just Before Dawn' de beste slasher uit de jaren tachtig is. Ik genoot er echt van.
8 van de 10, jongens.

text_en:
Ignore the bad reviews on here, this film is awesome! "Just Before Dawn" is a great example of what can be done in a film with a minimal budget if you have a dedicated crew, decent script, and a cool idea for a film. It's a hell of a lot of fun.

I enjoyed it a lot more than most other 80's slashers because the killer is so unique. "Wrong Turn" ripped this movie off something fierce! There's plenty of blood and scares. My girlfriend was freaked out and she watches almost everything with me and doesn't flinch. It's got that creepiness to it.

I'd say that "Just Before Dawn" is the best early 80's slasher out there. I really enjoyed it.

8 out of 10, kids.


text:
Net voor Dawn uit de bioscopen kwam, in de gouden dagen van de slasherfilm. De slasher uit de binnenlanden begon zo'n beetje met films als Friday the 13th, The Burning en Madman. Net voor Dawn is een stap voor een typische slasherfilm uit de binnenlanden. De cinematografie is schitterend. Het acteerwerk is uitmuntend. De heldin van de film is niet het typische 'laatste meisje'.
Constance is een 'bosmeisje', maar als het op het oerinstinct tot overleven aankomt, loopt ze een stap achter. Pas als het erom gaat het leven van haar en haar vriendje te redden, komt het oerinstinct tot uiting. Het is een subtiele overgang die zich geleidelijk concentreert op de laatste meisjes die een verborgen seksualiteit hebben <0xE2><0x80><0x93> en dat verenigt met haar wil om te overleven.
Net voordat Dawn niet voor iedereen is, maar voor de slasherfan, is het bijna perfect. De moordenaar(s) zijn heel dreigend <0xE2><0x80><0x93> bijna alsof het een spel is om iedereen die hun territorium oversteekt te verminken en te vermoorden. De laatste scène is een beetje uit de toon vallend. Voor de eerste keer kijker is het misschien een beetje schokkend. Ik zou dit iedereen aanbevelen die een fan is van de slasher uit de binnenlanden. Zelfs niet-slasherfans zullen er iets leuks aan vinden. De setting is griezelig en geeft je een onbehaaglijk gevoel. De sterfscènes zijn niet bijzonder bloederig, maar ik vind ze wel wat hebben.' 'Ik weet niet zeker of de film wel bloed nodig had. Kijk maar!'

text_en:
Just Before Dawn came out during the golden days of the slasher film. The backwoods slasher pretty much started with films like Friday the 13th, The Burning, and Madman. Just Before Dawn is a step ahead of the typical backwoods slasher flick. The cinematography is gorgeous. The acting is top notch. The heroine of the film is not your typical 'final girl'.

Constance is a 'woods' girl, but when it comes down to the primal instinct of survival, she's a step behind. Not until it comes to saving the life of her and her boyfriend, does the primal notion of survival kick in. There's a subtle transition that gradually focuses on the final girls hidden sexuality - coinciding that alongside her will to survive.

Just Before Dawn isn't for everyone, but for the slasher fan, it's as close to perfect as you can get. The killer(s) are very menacing - Almost like it's a game to maim and murder anyone who crosses their territory. The end scene is a bit off kilter. For the first time viewer, it may be a little shocking. I'd recommend this to anyone who's a fan of the backwoods slasher. Even non-slasher fans will find something to like about it. The setting is eerie and makes one feel uneasy. The death sequences aren't particularly gory, but I'm not sure the film needed gore. See it!


text: Vlak voor de Dag des Oordeels is een van die echt goede slashers die je de rillingen over de rug doen lopen, elke keer dat je ernaar kijkt! Deze film heeft veel spanning, geweldig acteerwerk, uitstekend camerawerk (goed werk, meneer Lieberman!) wat hem tot een buitengewoon goed gemaakte slasher maakt! Hoewel er weinig bloed in zit voor een film uit de jaren tachtig, heeft de film na afloop nog steeds hetzelfde effect op je. De openingsmoord (machee door het kruis) zag er zo echt uit! En de vuist tegen de mond deed me versteld staan! Over het geheel genomen geef ik deze verloren gewaande klassieker tien sterren! als je op zoek bent naar een bloederig feest, moet je niet hier kijken, maar als je rillingen over je rug wilt krijgen, moet je deze zien. Er zijn 6 sterfgevallen en één daarvan zie je niet, maar het laat je wel achter met de gedachte 'hoe is ze vermoord?' Het gestrande thema deed me denken aan The Hills Have Eyes van 1977, dat min of meer hetzelfde concept volgde, maar dan in de woestijn met kanonskogels.

text_en: Just Before Dawn is one of those really good slashers that send chills down your spine every time you watch it! This movie has great suspense, great acting, very well done camera work (nice job Mr. Lieberman!) which makes a extremely well made slasher! Though low on gore for the 80s, it still has the effect on you after it is over. The opening kill (machete through the crotch) looked so real! And the fist to the mouth death left me stunned! Overall i give this lost classic 10 stars out of 10 stars! if you are looking for a gore-fest, don't look here. but, if you want chills sent down your back, see this one. There are 6 deaths and one of them you don't see but, it leaves you mind to think "how was she killed?" the stranded theme reminded me of 1977's the Hills Have Eyes, which followed kind of the same concept, but in the desert with canninbals. But, still slasher fans, give this forgotten gem, i promise you, you will be staisfied!


text:
voor een film als dit verborgen juweeltje uit de jaren tachtig, is het schokkend dat niet veel mensen ervan weten.
<0x3E><0x3E> deze film is absoluut de moeite van het bekijken waard. hij heeft alle dingen die je nodig hebt voor een horrorfilm. vooral de goeie ouwe griezels.
<0x3E><0x3E> Ik herinner me dat ik deze film ongeveer 15 jaar geleden voor het eerst zag, maar ik kon me de naam ervan niet herinneren, dus ben ik een paar jaar geleden naar IMDb gegaan om hulp te vragen bij het vinden van de titel. Uiteindelijk kreeg ik de naam van de titel en heb ik de film gekocht. Ik ben er nog steeds net zo dol op als al die jaren geleden.
<0x3E><0x3E> Koop deze film!

text_en:
for a movie like this little hidden gem to come out in the 80s, its shocking how not a lot of people know about it.

this movie is definitely worth a look. it has all the things you need for a horror movie. especially the good old chills.

i remember watching this movie for the first time about 15 years ago, but i couldn't remember the name of it, so i came to IMDb a few years ago to ask for help on finding the title. i eventually got the name of the title, and bought the movie. i still love it as much as i did all those years ago.

buy this movie!!


text: Vóór Dawn verbaasde ik me er echt over dat ik het als een veel minder gruwelijk horroravontuur zag dan ik had verwacht. In plaats daarvan roept de regisseur Jeff Lieberman gedurende een groot deel van de film een heerlijk suggestieve en verontrustende sfeer op, waarbij hij de spanning voortdurend opbouwt tot ik echt niet meer weet wat er gaat gebeuren, maar er toch als een veertje op zit te wachten. Het gebrek aan actie gaf het geheel een heel Deliverance-achtige sfeer, vermengd met de sfeer van The Texas Chainsaw Massacre, en als de actie echt losbarst, is het echt schokkend en dramatisch, zonder dat het ook maar enigszins bloederig hoeft te zijn. De personages zijn zo'n beetje standaard voor dit soort films, zij het sympathieker dan sommige andere, en de slechteriken zijn gedenkwaardig freaky. De fotografie en de spanning zijn de echte winnaars van deze film en ze zorgen ervoor dat hij nooit saai wordt (zoals werd gesuggereerd). Ik kan deze film van harte aanbevelen aan serieuze horrorfans. Verwacht geen bloed, verwacht een griezelig verhaal uit de binnenlanden met een aantal ontzagwekkende momenten en een geweldige, droomachtige ambiance.

text_en: Just Before Dawn really surprised me when I saw it by being far less of a gruesome horror adventure than I expected. Instead the director Jeff Lieberman conjures up a wonderfully evocative and disquieting atmosphere for great stretches of the movie, building the suspense constantly until I was really unsure about what was going to happen but wound up tight as a spring waiting for it. The lack of action in many parts gave it a very Deliverance mixed with The Texas Chainsaw Massacre kinda ambiance, and when the action really kicks in, its truly shocking and dramatic, without ever even really needing to be gory. The characters are about par for this kind of movie, though more sympathetic than some, and the bad guy memorably freaky. The photography and suspense are the real winners in this movie and they keep it from ever being dull (as has been suggested). I firmly recommend this one to serious horror fans. Don't expect gore, do expect a creepy backwoods tale with several awesome moments and a great dreamlike ambiance.


text:
Een snelle blik op de premisse van deze film lijkt te wijzen op het zoveelste inteelt-/achterland-festijn uit de jaren tachtig; het soort waarin seks gelijkstaat aan de dood en de acteurs allemaal irritante stereotypen zijn die je echt dood wilt hebben. Maar 'JBD' levert heel wat meer op.
In plaats van zich te concentreren op bloot vlees en bloed (hoewel van beide een beetje <0xE2><0x80><0x93> maar geen seks), concentreert de film zich op het afleveren van ophanden zijnde angst/oplopende spanning te midden van een prachtige, schilderachtige achtergrond. Deze gevoelens worden nog versterkt door een cast van realistisch sympathieke personages en tegenstanders die amoreler zijn dan kartonnen definities van het kwaad. O ja <0xE2><0x80><0x93> George Kennedy is er ook bij, en wanneer is dat geen goede zaak?
Als je 'Wrong Turn' leuk vond. en dan dit eens bekijken om te zien waar een groot deel van de methodologie vandaan kwam.

text_en:
A quick glance at the premise of this film would seem to indicate just another dumb '80's inbred/backwood slash-fest; the type where sex equals death and the actors are all annoying stereotypes you actually want to die. However, "JBD" delivers considerably more.

Rather than focus on bare flesh and gore (though there is a little of each- no sex however), the flick focuses on delivering impending dread/mounting tension amidst a lovely scenic backdrop. These feelings are further heightened by a cast of realistically likable characters and antagonists that are more amoral than cardboard definitions of evil. Oh yeah- George Kennedy is here too and when is that not a good thing?

If you liked "Wrong Turn", then watch this to see where much of its' methodology came from.


text: Ik had niet echt hoge verwachtingen van Just Before Dawn. Ik weet niet waarom ik die slasherfilms blijf kopen, terwijl ik weet dat het elke keer hetzelfde is. Misschien ben ik een beetje masochistisch? Hoe dan ook, ik ben blij dat ik deze heb gekocht. Ja, het is allemaal hetzelfde. Nee, het heeft niets origineels. Ja, het gaat over een groepje tieners dat het bos in gaat om te kamperen, te drinken en te vrijen. Ja, ze worden een voor een vermoord door een maniak. En weet je wat? Het is gewoon magie! Het is een van de beste ervaringen die ik heb gehad met een slasherfilm. De plekken waar hij is opgenomen zijn zo geweldig. Je ziet bergen, watervallen, rotsformaties. Het is gewoon fantastisch. Het duurt heel lang (behalve in de openingsscène) voor de moordenaar begint te moorden, maar dat kon me niet schelen! Het was leuk genoeg om te kijken om me er niets van aan te trekken. Wat ik bedoel is dat je daar niet zit te wachten tot de moorden beginnen, want alles wat er gebeurt is leuk vanwege de schoonheid van de film zelf. Het einde is een beetje vreemd, maar daar zal ik je niets meer over vertellen. Je begrijpt wel wat ik bedoel. Nog iets waar ik van genoot: je geeft om de personages. Het zijn niet zomaar een stel eikels die hun tijd verdoen met elkaar te bekritiseren. Natuurlijk, het zijn pure stereotypen van de gebruikelijke moordenaarsfiguren, maar ze hebben iets bijzonders. Het is een geweldige horrorfilm en ik hoop dat je het leuk vindt om ernaar te kijken, want dat heb ik echt gedaan!

text_en: I didn't have very high expectations about Just Before Dawn. I don't know why I keep buying these slasher movies when I know it's all the same every time. Maybe I'm a bit masochistic? Anyway, I'm glad I bought this one. Yes, it's all the same. No, it has nothing original. Yes, it's about a little group of teenagers going in the woods to camp, drink and have sex. Yes, they get killed one by one by a maniac. And you know what? It's just magic! It's one of the best experiences I had watching a slasher movie. The places where it's shot are so wonderful. You see mountains, waterfalls, rockies. It's just amazing. It takes a very long time (except for the opening scene) before the killer starts killing, but I didn't care! It was enjoyable to watch enough not to care. What I mean is, you won't be sitting there waiting for the murders to start because every thing that happens is enjoyable because of the beauty of the film itself. The ending is a bit weird, but I won't tell you anything more about it. You'll know what I mean. Another thing I enjoyed: you care about the characters. They're not just a bunch of jerks who spend their time bitching each other. Sure, they are pure stereotypes of usual slasher characters but, there's something special about them. Anyway, it's a great horror movie and I hope you have a pretty good time watching it because I really did!


text:
Vlak voor het aanbreken van de dag is een uitstekende horrorfilm. Hij is sfeervol, vol spanning, opgebouwd uit prachtige beelden van de natuur, waarin een paar jonge mensen hun ondergang tegemoet gaan in de vorm van twee gestoorde, dikke klootzakken die hen afslachten. Jeff Lieberman is een zeer getalenteerde en intelligente regisseur, die helaas wordt onderschat. Hij slaagt erin spanning op te bouwen, niet met bloed, maar door een dreigende natuuromgeving te laten zien. Lieberman slaagt erin een spanning op een zeer lineaire, simplistische manier op te bouwen, wat ook de beste manier is, niet om de kijker het bloed te laten zien, maar om hem het ergste voor te stellen dat een personage kan overkomen.
Vlak voordat Dawn altijd werd vergeleken met Texas Chainsaw Massacre, hebben Deliverance en Hills ogen. Het ziet er net zo goed uit als Deliverance, beter dan Hills, en dan bedoel ik angstaanjagender en beter gemaakt, en het is net zo eng als The Texas Chainsaw Massacre.
JBD is een van de beste horrorfilms van de afgelopen decennia, die eindelijk op dvd te zien is!

text_en:
Just Before dawn is an excellent horror movie. It is atmospheric, filled with tension made of wonderful shots of wild nature, in which few young people meet their doom, in the shape of two crazed, fat bastards,who slaughter them. Jeff Lieberman is very talented and intelligent director,who is unfortunately underrated. He achieved to built tension, not with gore,but with showing menacing nature environment. Lieberman succeeds to built a tension in a very linear, simplistic way, which is also the best way, not to show to the viewer the gore, but to let him to imagine the worst thing that happen to characters.

Just Before Dawn was always compared to Texas Chainsaw Massacre, Deliverance and Hills have eyes. It is as good looking as Deliverance, better than Hills, I mean scarier and better crafted,and it is creepy as The Texas Chainsaw Massacre.

JBD is one of the best horrors of past few decades, who finally lives on DVD!


text: Ik heb bijna 25 jaar moeten wachten op een horrorfilm die zo moeilijk te vinden was, en nu is hij dan eindelijk op dvd verschenen. Hij heeft natuurlijk niet dezelfde indruk op me gemaakt als als ik hem in de jaren tachtig had gezien, maar regisseur Lieberman (zijn film _Squirm_ is uitstekend) maakt goed gebruik van de prachtige locatie in Oregon en neemt de tijd om de personages te ontwikkelen, en niet alleen om ze op creatieve wijze te laten verschijnen. Hoogtepunt is de fluitende muziek van Brad Fiedel, die echt eng is en bijdraagt aan de desolate manier waarop de fans van deze film de film maken. Je moet het zien als je van onderschatte horrorfilms houdt. En dan zijn er nog een paar echt coole & originele momenten, zoals mijn favoriet, als een stel in een meer zwemt en de man onder water verdwijnt om een geintje met zijn meisje uit te halen <0xE2><0x80><0x93> net als je denkt dat het de gebruikelijke schrik is, kijkt ze plotseling naar de oever en... ik kan het echt niet bederven <0xE2><0x80><0x93> je moet het gewoon met eigen ogen zien. En het einde is er gewoon een die je moet zien om te geloven dat het uit het niets komt en het is bizar en wild! Op de dvd staat ook commentaar van Lieberman.

text_en: I've been waiting almost 25 years to see this hard to find horror thriller and I finally did since it's proper rebirth on DVD. Of course it didn't have the same impact on me as it would have if I had seen in it the 80s, but director Lieberman (his film "Squirm" is excellent) makes good use of the lovely Oregon location and takes the time to develop the characters, not just to have them dispatched in creative ways. A high note, Brad Fiedel's whistling music is really creepy and adds to the desolate proceedings making this great fun for genre fans. A must see if you like underrated horror films. To describe it would be an intelligent "Friday The 13th" sprinkled with some tasty bits of "Deliverance." With that aside, there are some really cool & original moments like my favorite when a couple are swimming in a lake and the guy disappears underwater to play a trick on his gal - just when you think it's the usual scare, she suddenly looks to shore and...I honestly can't spoil it -you just have to watch it for yourself. Also, the ending is just one of those that you just have to see to believe  it came out of nowhere and it's weird & wild! The DVD includes commentary by Lieberman.


text:
Ik had het geluk de 'Horror Classics'-dvd-versie van deze film te zien voordat hij op mysterieuze wijze van de 4-dvd werd gehaald en door iets anders werd vervangen. De beeld- en geluidskwaliteit van de film in die editie waren op zichzelf al een nachtmerrie. Toch is die versie nog steeds beter dan die met de luxe dvd-behandeling. De reden daarvan stond in de interviewfragmenten van Brad Fiedel op de Special Edition-dvd. Hij had opgemerkt wat ik het eerst zo opvallend aan deze film vond. Dat was het gebruik van muziek op momenten van inactiviteit in de film, maar de momenten van activiteit in stilte laten verlopen, waardoor de horrorscènes een sterker gevoel krijgen. Het probleem met deze heruitgave is dat er extra filmmuziek op staat die deze opzettelijke hiaten opvult. Fiedel klaagde daarover en maakte duidelijk dat de muziek niet van hem was. De muziek klonk eigenlijk heel erg als het werk van Howard Shore voor Videodrome. Triest voor mij dat ik ook een grote fan van die film ben en die twee met elkaar moet associëren.
De film zelf wist een paar interessante realistische elementen aan het genre horrorfilm toe te voegen. Een groep vrienden gaat een berg op waarvan een van hen de erfenis heeft gekregen. Op de berg worden ze geconfronteerd met een gezin met een nachtmerrieachtig geheim. De film gaat in een hoog tempo verder. Elke keer als ik de film zie, ben ik nog steeds geschokt als ik zie dat er drie kwartier voorbij zijn gegaan voordat het echt mis begint te gaan voor de kampeerders.
Hoewel de versie van Horror Classics vol gaten zit, is het feit dat er geen soundtrack bij de horrorscènes zit, wat deze film zo intelligent en zelfs superieur maakt aan de meeste slasherfilms die ik ooit heb gezien. De regisseur Jeff Lieberman had een paar unieke horrorfilms gemaakt voordat hij deze maakte, waardoor dit de meest mainstream film is en tegelijkertijd heel anders dan de doorsneefilm. Het is een leuke, grappige film met verrassende acteerprestaties. De nieuwe, opgefriste dvd-versie is een huur waard, en de verzamelaars die nu Horror Classics hebben gekocht, zijn de OP-versie meer dan waard.

text_en:
I was lucky enough to see the "Horror Classics" DVD version of this film before it was mysteriously removed from the 4 film DVD and replaced with something else. The picture and sound quality of the film on that edition was a nightmare in itself. Yet, that version is STILL superior to the one with the deluxe DVD treatment. The reason was stated in Brad Fiedel's interview segments on the Special Edition DVD. He had noted what I first found so striking about this film. This being the use of music at moments of inactivity in the film, but leaving the moments of activity in silence, thus giving the horror scenes a stronger feel. The problem with this reissue is it carries the extra film score used to fill in these intentional gaps in score. Fiedel complained of this and made it clear that the filler music was not his. The music actually sounded a lot like Howard Shore's work for Videodrome. Sad for me that I am also a major fan of that film and have to associate the two.

The film itself managed to add some interesting realistic elements to the genre horror film. A group of friends go up on a mountain one of them inherited. On the mountain they are confronted with a family with a nightmarish secret. The movie moves along at a great pace. In fact every time I have seen it, I still find myself shocked to see 45 minutes had passed before things started really going wrong for the campers.

While the Horror Classics version is filled with many gaps, the fact that there is no score accompanying the horror scenes is what makes this film intelligent and even superior to most slasher films I have ever seen. The Director Jeff Lieberman had made some unique horror films previous to this one making this one the most mainstream and yet, very different to the mainstream at the same time. It is a good fun film with surprising acting performances to boot. The new spiffed up DVD version is worth a rent, the now collectors item Horror Classics version, now OOP is worth the hunt.


text: Dit zag ik voor het eerst op een middag in de jaren tachtig op tv. Ik denk dat ik een jaar of negen was. (Tegenwoordig zie je op de televisie wel vaker een gewelddadige horrorfilm.) Hoe dan ook, ik heb het jaren later nog eens gezien en het is precies zoals ik het me herinnerde, het is een heel goede, enge film. Ik denk dat de reden waarom hij onopgemerkt is gebleven, is dat hij niet werd gevolgd door een heleboel vervolgfilms, zoals Friday the 13th. Maar het is zo'n film die het oorspronkelijke idee overneemt en het beter doet. Ook al is dit een moorddadige bosfilm zoals Friday, hij heeft meer gemeen met het oorspronkelijke Texas Chainsaw Massacre. Dat komt doordat de film een bepaalde sfeer en een gevoel van angst neerlegt, zelfs op klaarlichte dag. En de moordenaars voelen zich dreigender dan op vrijdag. Er is ook een hoop spanning. Ik raad je aan het te zien nu het eind juli op dvd wordt uitgebracht.

text_en: I first saw this one afternoon in the 80's on network T.V. I think I was like 9.(Picture seeing a violent horror flick nowadays on regular television). Anyway, I've seen it again years later and it's like I remembered,it's really good,scary flick. I think the reason why it might of gone unnoticed is cause it wasn't followed by a ****load of sequels i.e. Friday the 13th. But it's one of those movies that takes the original idea and does it better. Even though this is a killer in the woods flick like Friday,it has more in common with the original Texas Chainsaw Massacre.That's because the movie lays down a certain atmosphere and feeling of dread,even in broad daylight. And the killers feel more threatening than in Friday. There's also a good amount of suspense. I recommend seeing it now that it's being released on DVD in late July.


text: Rond 1990 keek ik als jong kind voor het eerst naar die film en ik schrok me dood. Ik was er zo dol op en wilde hem dolgraag in handen krijgen.<br />In 2002 herinnerde ik me dat die film bestond, maar ik had geen idee hoe hij heette, dus ging ik naar de IMDb-afdeling en legde uit waar de film over ging en probeerde de naam te achterhalen. Hoe dan ook, uiteindelijk vertelde iemand van IMDb het me, dus deed ik research en probeerde de film te kopen. Uiteindelijk kreeg ik hem op dvd, en nu bewaar ik deze film als een van mijn waardevolste horrorfilms. Ik ben er echt dol op, en ik denk dat iedereen die ernaar kijkt, de volgende keer dat ze gaan heel bang zal zijn in het bos.

text_en:
I watched this movie for the first time around 1990 as a young kid and it scared the Jesus out of me. I loved it so much and I was dying to get my hands on it.

In 2002, I remembered that this movie existed but I had no idea what it was called, so, I went to the I Need To Know section on IMDb and explained what the movie was about and tried to get the name of it. Anyway, eventually someone on IMDb told me, so I researched and tried to buy the movie. So eventually i got a hold of it on DVD, and I now keep this movie as one of my most valuable horror movies. I really love it, and I think anyone who watches it, will be very scared in the woods the next time they go. 9/10.


text: De cover van de vhs spreekt boekdelen: 'Zonder enige twijfel de krachtigste film van zijn soort sinds het Texas Kettingzaag Bloedbad'. Ik ben een enorme fan van 70's en 80's slashers en ik moet zeggen, ik ben het 100% met hem eens. De personages zijn geloofwaardig, de acteurs hebben een uitstekende charme (vooral George Kennedy als de boswachter). Er is die verwrongen sfeer die alleen TCM heeft, een verbazingwekkende soundtrack die de emoties en de locaties weerspiegelt die de mooiste uit de geschiedenis van de horror zijn. Dit moet een van de mooiste horrorfilms aller tijden zijn! Als regisseur van deze lowbudgetfilm uit 1981 is Jeff Lieberman een uitmuntende vakman en met zijn andere werk (Blue Sunshine, F wrong Turn) erbij moet hij een van de meest onderschatte regisseurs zijn in de huidige filmindustrie.

text_en: The cover of the VHS says it all: "Without doubt, the most powerful movie of its kind since the Texas Chainsaw Massacre". I'm a huge fan of 70's and 80's slashers and I have to say, I agree 100 %. The characters are believable, the actors have an excellent charm (especially George Kennedy as the forest-ranger). There's the twisted atmosphere, that only TCM has, an astounding soundtrack to reflect the emotions and the filming locations that are the most beautiful in the history of horror. This has to be one of the most beautifully shot horror films of all time! Jeff Lieberman as a director of this 1981 low budget film does and excellent job and with his other works (Blue Sunshine, Wrong Turn) added, he must be one of the most underrated directors in the filmindustry today.


text: Ik herinner me dat jaren geleden bbc 1 deze film in zeer ruwe vorm uitzond. Ik heb hem een paar jaar geleden op video opgespoord en opnieuw bekeken. De film was traag en een beetje vreemd (de bergbewoners zien er heel vreemd uit) maar de sfeer was griezelig effectief. Het is een van mijn favoriete slasherfilms en ik heb geen idee waar ik een ruwe versie kan vinden. Momenteel is hij overal gewist (behalve in de Verenigde Staten, waar hij per ongeluk op een horrorcompilatie is gezet!). Het is jammer dat je deze film niet kunt zien zoals hij bedoeld was. Verkeerde draai (de nieuwste film van Stan Winston) dankt veel aan _Just Before Dawn_. 's slasher-films en verdient het om door een groter publiek gezien te worden.

text_en: I remember years ago BBC1 used to show this movie in a very cut form. I tracked it down on video a couple of years ago and viewed it again. The film although slow and slightly odd (the mountain men look very strange) the atmosphere was eerily effective. It's one of my favorite slasher films and I have no idea where an uncut version can be found. Currently deleted everywhere (except the USA where it was accidentally put on a horror compilation!). It's a shame you cannot get this movie as it was meant to be seen. Wrong turn (the recent Stan Winston produced movie) owes a great deal to Just Before Dawn. One of the better 80's slasher films and deserves to be seen by a wider audience.


text: 'Vlak voor zonsopgang' is een van de beste slasher-films. Heel realistisch en sfeervol. Het doet me denken aan Tobe Hoopers 'The Texas kettingzaag massacre' en 'Deliverance'. Deborah Benson speelt de heldin heel goed en de regisseur Jeff Lieberman heeft een heel enge en donkere film gemaakt. 'Vlak voor zonsopgang' is prachtig gefotografeerd en de soundtrack is heel verontrustend.<br />Ik heb nooit van slasher-films of bloederige films gehouden, behalve met deze. Heel indrukwekkende en overtuigende film (voor mij tenminste)

text_en:
"Just before dawn " is one of the best slasher films.It very realistic and atmospheric.It reminds me Tobe Hooper`s "The Texas chainsaw massacre " and "Deliverance ".Deborah Benson very good plays the heroine and director Jeff Lieberman created very creepy and dark movie."Just before dawn " is beautiful photographed and soundtrack is very disturbing.I never

liked slasher films or gore except with this one.Very impressive and convincing movie ( at least for me )


text: Vlak voor zonsopgang draait een ondergewaardeerde horrorfilm uit het begin van de jaren tachtig. Ik heb hem in geen jaren gezien, maar hij heeft een grote indruk op me gemaakt, hij was heel origineel voor die tijd, het enige probleem is dat hij al jaren niet meer op video of dvd is uitgebracht. Als je van horror houdt, moet je dit juweeltje beslist zien!

text_en: Just before dawn is an underrated horror film from the early eighties. I haven't seen it in years but it had a great impact when I watched it, quite original for its day, the only problem is that it has not been released on video or dvd for years. If you like horror I urge you to check this little gem out!!


text: Ali G Indahouse moet wel een van de grappigste films zijn die ik in lange tijd heb gezien, en Cohens vertolking van een Britse gangsta is hilarisch. Deze film staat bol van de cultklassiekers en heeft een paar echt geweldige zinnen. Ali G Indahouse is een gezellige feestfilm die de kijker letterlijk van begin tot eind aan het lachen zal maken. Absoluut Ali G en zorg dat hij echt blijft.

text_en: Ali G Indahouse has got to be one of the funniest films I've seen in a long time, and Cohen's portrayal of a British gangsta is hilarious. This film has cult classic written all over it, and it features some really great lines. Ali G Indahouse is a good-time party movie that will leave the viewer laughing literally from beginning to end. Definitely Vote Ali G and keep it real.


text: Als iemand die gewoonlijk Ali G veracht, was Ali G Indahouse absoluut briljant. Toen ik ernaar keek, kreeg ik een hysterische aanval. Ja, het is seksistisch, grof en extreem grof, en ik vond het geweldig. Omdat sommige komedies maar een of twee komische scènes hebben, was deze film een lachertje. Ik heb nog nooit zo'n originele komedie als Ali G Indahouse gezien. Voor een komedie met Ali G in de hoofdrol zou dit een 8 uit 10 waard zijn. Absoluut Briljant.

text_en: As someone who usually despises Ali G, Ali G Indahouse was absolutely brilliant. When I was watching it, I was in a hysterical fit. Yes it is sexist, rude and extremely crude, and I loved it. As some comedies are only have one or two comical scenes, this movie was laugh-a-thon. I have never seen a comedy as original as Ali G Indahouse.For a comedy starring Ali G, this would be worthy of an 8 out 10. Absolutely Brilliant.


text:
Sacha Baron Cohen is een genie. En deze film is goed! Hoewel de film bij lange na niet de kwaliteit van de tv-show haalt, is hij nog steeds heel grappig en heeft een paar echt ondeugende momenten! Ik vind Ali G al leuk sinds ik het materiaal van de show voor het eerst zag. Ik denk dat hij een van de beste komediepersonages aller tijden is... daar met bijvoorbeeld Peter Dragon ('Action') en The Blues Brothers. De grootste verrassing bij deze film was dat ze echt een paar serieuze acteurs hebben om het te doen (Dance en Gambon). Hierna zal ik ze nog meer respecteren, omdat ze zo verstandig zijn geweest om dit risico te nemen. Ik heb niets echt slechts over deze film te zeggen, hij is erg grappig. Heel kinderachtig, maar ach, wat geeft het?!
Nog één ding voor de heer G: SEQUEL, ALSJEBLIEFT!

****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

text_en:
Sacha Baron Cohen is a genius. And this movie is good! Although the film doesn't nearly reach the quality of the tv-show, it's still very funny and has some seriously wicked moments! I've liked Ali G since the first time I saw the material from the show. I think he's one of the best comedy characters of all time.. up there with say, Peter Dragon ("Action") and The Blues Brothers. Biggest surprise with this film was that they've actually got some serious actors to do it (Dance and Gambon). After this I will absolutely respect them even more, for having the good sense to take this chance. I have nothing really bad to say about this film, it's very funny. Very juvenile, but hey, so what?!

One more thing to mr. G: SEQUEL, PLEASE!

**** / *****


text: Ali G heeft zijn roem op het kleine scherm verdiend <0xE2><0x80><0x93> hoewel hij op het grote scherm ook geen enkele eer heeft verloren. Ali G Indahouse is een hilarisch feestnummer <0xE2><0x80><0x93> net als op het kleine scherm. Hij heeft niets van zijn karakter of zijn domheid verloren, en achter dat alles <0xE2><0x80><0x93> is de film ook geen hersenloos niemendalletje. Tijdens de film wordt een menselijke kant van Ali onthuld, het idee dat Ali G zich kandidaat stelt voor het premierschap is briljant, fris en grappig <0xE2><0x80><0x93> en de onophoudelijke domheid van Staines' gangster is goed vermengd met de strenge, harde wereld van de politiek. De film zit ook vol met briljante nieuwe personages <0xE2><0x80><0x93> en in plaats van alleen maar interview na interview, krijgen we een echte komedie die nooit herhaling of saai wordt. Waarom heb ik er dan geen tien sterren aan gegeven? Nou, het einde was grappig, maar ook verknoeid en mislukt <0xE2><0x80><0x93> het sloeg allemaal nergens op. En in sommige opzichten werd de film beledigend in zijn poging grappig te zijn <0xE2><0x80><0x93> maar zo is Ali G nu eenmaal <0xE2><0x80><0x93> als hij niet beledigend is, is hij dat zelf ook niet, en hij is volkomen en volkomen geruïneerd. Ali G's grote filmdebuut was naar mijn mening een succes en had de gemiddelde score van 6-7 op IMDb moeten bereiken. Maar het had ook erger kunnen zijn, en mensen hebben nu eenmaal gemengde meningen, vooral in een film als deze.<br />Over het geheel genomen is Ali G. Indahouse een hilarische Britse komedie op zijn best <0xE2><0x80><0x93> en grappigst, en slimst. Geweldig werk!

text_en:
Ali G earned his fame on the small screen - though the big screen has not lost him any kudos either. Ali G Indahouse is a hilarious laugh-a-second fun fest - just like on the small screen. He has lost none of his character or stupidity at all, and behind all that - none of the film is brainless fluff either. A human side to Ali is revealed during the film, the idea of Ali G running for PM is a brilliant, fresh and funny one - and the incessant stupidity of Staines' gangster man is mixed well with the stern, harsh world that is politics. The film is also full of brilliant new characters - and instead of just interview after interview, we get a proper comedy film that never gets repetitive or boring. So why didn't I give it ten stars? Well, the ending was funny, but also botched and failed - none of it made sense. And in parts, the film became offensive in trying to be funny - but that's Ali G for you - if it isn't offensive, it isn't itself, and it is totally and utterly ruined. Ali G's big screen debut was a success in my belief, and should have got into the 6-7 average rating range on IMDb. But it could have got worse as well, and people are bound to have mixed opinions, especially on a film such as this.

On the whole, Ali G Indahouse is hilarious British comedy at its best - and funniest, and most clever. A great job! 9/10


text:
Het probleem met Ali G is dat hij zichzelf en zijn personage helemaal wegcijfert.
De humor is een soort 'ik vind het leuk of ik vind het leuk'-merk van volkomen politiek incorrect, oneerbiedig en bescheiden type.
Persoonlijk ben ik dol op deze film, net als iedereen die ik heb ontmoet die hem heeft gezien. Je kunt hem een paar keer bekijken en elke keer nieuwe grappen oppikken. De humor is zowel auditief als visueel, en de timing is onberispelijk. De humor is waarschijnlijk heel Engels, en vooral Londens, dus het is mogelijk dat niet-Engelse kijkers er niet veel van meekrijgen. Denk aan jezelf als tiener en je zult het heerlijk vinden <0xE2><0x80><0x93> vooral als mensen als Kevin & Perry Go Large je kietelen!

text_en:
The thing with Ali G is that he takes the mick out of himself and his character.

The humour is very much a 'like it or love it' brand of totally politically incorrect, irreverent and self effacing type.

Personally I totally love this film, and so has everyone i have met who has seen it. You can watch it several times and pick new gags up each time. The humour is both aural and visual, and the timing is impeccable. The humour is probably very English, and specifically London, so its possible that non-English viewers may not get some of the humour. Think of yourself as a teenager and you will love it - especially if the likes of Kevin & Perry Go Large tickled you!


text: Door de premier ervan te overtuigen dat hij de totaal ongeschikte Ali G moet steunen als kandidaat voor Staines bij de plaatselijke verkiezingen, hoopt de gemene kanselier David Carlton (Charles Dance) de huidige leider van zijn partij in diskrediet te brengen, zodat hij de macht kan grijpen. Maar tot zijn verbazing werkt het plan averechts, Ali wordt door het volk omarmd en Carlton moet andere manieren vinden om zijn politieke toekomst te garanderen. Het is duidelijk dat er mensen zijn die de grap gewoon niet zullen snappen, en er zullen zeker mensen zijn die de gewaagde grappen over orale seks, homoseksualiteit, recreatief drugsgebruik, keiharde pornografie en de onderwereld van De Koningin extreem aanstootgevend vinden (onnodig te zeggen dat ze uit de buurt moeten blijven!), maar als je zulke kinderlijke humor hilarisch vindt, een fan van Baron Cohen in het algemeen bent, of gewoon die lekkere Rhona Mitra in d'r ondergoed wilt zien (en shudde, want ze zou goed in d'r vel zitten!), dan raad ik je ten zeerste aan om anderhalf uur in het gezelschap van Ali G en de West Staines Massive door te brengen.<br />Ze zijn slecht!

text_en:
By convincing the Prime Minister to back the totally unsuitable Ali G as a candidate for Staines in the local elections, nasty chancellor David Carlton (Charles Dance) hopes to discredit his party's current leader, thus enabling him to seize power. To his surprise, however, the plan backfires, Ali is embraced by the nation, and Carlton is forced to find other ways to try and guarantee his political future.

Puerile, crude, misogynistic, and always outrageous: Ali G Indahouse, the big-screen debut outing for Sascha Baron Cohen's middle-class Berkshire gangsta, is all of these things and much moremeaning it's my kind of film!!

Obviously, there are those who are simply not going to get the joke, and there will definitely be people who find risqué jokes about oral sex, homosexuality, recreational drug use, hardcore pornography, and The Queen's nether regions offensive in the extreme (needless to say, they should stay well away!), but if you find such juvenile humour side-splittingly hilarious, are a fan of Baron Cohen in general, or just want to see hottie Rhona Mitra in her underwear (and you shud, cuz she iz well fit!), then I fully recommend spending an hour and a half in the company of Ali G and the West Staines Massive.

They iz wicked!


text: Omdat ik een Amerikaanse ben, heb ik dit personage nog niet eerder gezien, en dat is maar goed ook, want sommigen van jullie zijn teleurgesteld. Ik heb niets om het mee te vergelijken. Ik heb geen plezier beleefd aan de stompzinnige, idiote humor in de Amerikaanse tienerfilms, en hoewel dit een soortgelijk soort humor is, kon ik niet ophouden met lachen. Ik lach bijna nooit hardop bij een film. En meestal heeft een film een paar grappige stukken voor me, maar deze film was van het begin tot het eind grappig. Mijn enige teleurstelling was toen hij uit was. Als ik hem vind, koop ik hem op dvd.

text_en: Being American, I have not been exposed to this character before, which is good because some of you have been disappointed. I have nothing to compare it to. I have found no enjoyment in the mindless idiot humor in the American teen movies, and although this is a slightly similar type of humor, I couldn't stop laughing. I hardly ever laugh out loud at a movie. And usually a movie has a few funny parts for me, but this movie was funny from start to finish. My only disappointment was when it was over. I'm actually going to buy this on DVD when I find it.


text: Ik zie niet in wat het probleem is met sommige mensen en hun behoefte aan intellectuele humor. Je moet je hoofd uit je strakke kont halen als je deze film niet hilarisch vindt! Als dit niet jouw 'beker thee' is, bekijk het dan eens zoals het werkelijk is <0xE2><0x80><0x93> een verdomd grappige film. Misschien waren ze wel van plan om weer een drugs/T&A-film te maken, maar in dit geval hebben ze echt raak geschoten. Het is vooral grappig voor de Ali G-fans, omdat hij alles levert waar we van zijn gaan houden en wat we van hem verwachten. Dus zeg ik GROTE BOODSCHAPPEN tegen Ali G, en als het niet jouw ding is, moet je niet zeuren <0xE2><0x80><0x93> BATTY BOOY!

text_en: I don't see what the problem is with SOME people and their NEED for intellectual humor. You need to get your head out of your up-tight ass if you don't find this movie hilarious! If this isn't your "cup of tea", so to speak, then look at it for what it truly is- a damn funny movie. Maybe they DID set out to make yet another drugs/T&A movie, but in this case, they've truly hit the spot. It's especially funny for the Ali G fans, because he delivers everything we've come to love and expect from him. So I say BIG UPS to Ali G, and if it's not your thing, don't whine- BATTY BOY!


text: Heel intelligent taalgebruik van Ali, dat je niet moet missen! In één woord: (eeh zin...) Verdorven, dus hou het echt en geef het door!

text_en: Very intelligent language usage of Ali, which you musn't miss! In one word: (eeh sentence...) Wicked, so keep it real and pass it on!


text:
Het Ali G-personage werkt briljant binnen de grenzen van een komische serie, maar als film werkt het niet op dezelfde manier.
Begrijp me niet verkeerd <0xE2><0x80><0x93> dit is een heel grappige film, vol bijtende, geestige dialogen, die de moderne Britse humor prachtig karikaturiseert en de kijker tegelijkertijd een hilarisch, zij het onrealistisch verhaal biedt.
Een probleem met deze film is dat het script en de inhoud ofwel fantastisch briljant zijn, ofwel g<0xC3><0xAA>nant om te zien. Als ik g<0xC3><0xAA>nant zeg, bedoel ik niet grappig g<0xC3><0xAA>nant <0xC3><0xA0> la Office of Extras, maar eerder dat je zou willen dat ze het niet in de uiteindelijke versie hadden opgenomen. Een voorbeeld hiervan is het toevoegen van een muziekvideo aan het eind van de film, met de tekst: 'Dit is hoe we het doen.' Wanneer ik de film kijk, zet ik de dvd op het moment dat hij het einde aangeeft, en laat het daarbij.
Al met al is Ali G Indahouse een goede film, de moeite waard om een paar keer naar te kijken. Het script is tot op zekere hoogte aangenaam, en wat acteren betreft zijn er geen problemen. Maar hier is verfijning het sleutelwoord.
Ali G is een beter televisieprogramma. Borat is een betere film.

text_en:
The Ali G character works brilliantly within the confines of a comedy show, but as a movie, it doesn't work in the same way.

Don't get me wrong - this is a very funny movie, full of biting, witty dialogue, that caricatures the modern British chav wonderfully well, whilst providing the viewer with a hilarious, if unrealistic story.

One problem with this film is that the script and content is either fantastically brilliant, or it's embarrassing to watch. When I say embarrassing, I don't mean funny embarrassing a la Office or Extras, but rather, you'll wish they hadn't included it in the final cut. One example of this is the inclusion of a music video after the film has ended, to the tune of, "This is how we do it." Whenever I watch the film, I stop the DVD when it says the end, and leave it at that.

Overall, Ali G Indahouse is a good film, worth watching a couple of times. The script is enjoyable to an extent, and there are no issues as far as acting goes. However, refinement is the key word here.

Ali G is a better television programme. Borat is a better film.


text:
Iedereen die Ali G eerder heeft gezien, moet goed voorbereid zijn op de volledige film die Ali G Indahouse speelt.

Hoewel ik de voorkeur geef aan Ali G als hij de rijken en beroemdheden interviewt, wordt ook op het grote scherm van begin tot eind genoten van zijn soort volkomen absurde komedie.

Belachelijke plot, belachelijke personages en een belachelijk script, dat maken deze film tot een feest voor fans van Ali G.
Als je hem hebt gezien en hem niet mocht, vermijd deze film dan als de pest, want het is beslist meer van hetzelfde; voor alle anderen <0xE2><0x80><0x93> kijk ernaar Aiiii!

text_en:
Anyone who has seen Ali G before, should be well prepared for the full motion picture that is 'Ali G Indahouse'

Although I prefer Ali G when he is interviewing the rich and famous, his brand of completely off the wall comedy definitely entertains from start to finish on the big screen too.

Ridiculous plot, ridiculous characters and a ridiculous script, that all make this film a riot for fans of Ali G.

If you've seen him and didn't like him then avoid this film like the plague, because it's definitely just more of the same; for everybody else - watch it Aiiii! 7/10


text: Ik ben gek op deze film! Misschien is het mijn generatie maar ik kan me echt inleven in waar hij het over heeft en wat hij van plan is te gaan doen. Ik moest er de hele tijd om lachen, de hele film lang, de volgende dag, en nog langer. Ik denk dat deze film niet de moeite waard is om naar te kijken als je vooral geïnteresseerd bent in de plot en de ontwikkeling van de karakters. deze film is eigenlijk alleen voor de generatie die hem zal begrijpen. er zijn een heleboel dingen die je gewoon weet als je in die generatie opgroeit die je niet zou weten als je zeg 40 was. ik denk dat Sacha barren Cohen heel erg goed was en dan bedoel ik ook echt heel erg goed. hij is een genie. en de reden dat hij zo'n idioot is, is dat hij de mensen kan laten geloven dat hij een volslagen idioot is, en dat hij het tegelijkertijd grappig kan maken!<br />Heel goede film. Ik kan hem van harte aanbevelen!!!!

text_en:
i love this film!! maybe it is my generation but i can really connect with what he is talking about and means to do. it kept me laughing for the duration. duration of the film, the next day, and beyond. i think this film is not one to watch if you mainly care about the plot and character development. this film is pretty much only for the generation that will understand it. there are lots of things you just know being brought up in that generation that you wouldn't if you were say 40. i think Sacha barren Cohen was Very and i do mean Very good. he is a genius. and the reason h is such an idiot is because he can make people believe he is a complete idiot, and make it funny at the same time!!

Very good film. strongly recommend!!!! (not so strongly if you are over 30)


text: De Ali G-show was echt geweldig <0xE2><0x80><0x93> hij was zo'n stomme wannabe rapper, maar niemand die hij interviewde merkte dat hij alleen maar deed alsof. Sasha Cohen is eigenlijk een heel intelligente jongen, die doet alsof hij dom is, zodat hij echt eerlijke antwoorden van mensen kan krijgen... En het is heel grappig. Dus ik verwachtte niet dat de film goed zou zijn, omdat het allemaal geacteerd was <0xE2><0x80><0x93> geen echte mensen of interviews. Dus het belangrijkste punt van de hele show was verloren gegaan. Maar ik had het mis <0xE2><0x80><0x93> ik moest de hele tijd lachen, het was een van de grappigste films die ik ooit heb gezien. Natuurlijk was het stom, maar wat maakt het uit als je niet echt met een autoaccu kunt remmen, zoals iemand zei? Het was niet de bedoeling dat het een realistische documentaire zou worden... En het is niet zoals het programma, het gaat heel anders, maar dat wil niet zeggen dat het slecht is. Toen ik klaar was met kijken, was ik diep onder de indruk, maar toen er wat tijd was verstreken, besefte ik dat het toch niet zo bijzonder was. Maar het verdient nog steeds een negen <0xE2><0x80><0x93> in elk geval voor wat het moet zijn.

text_en: The Ali G show was really something amazing - he was so stupid wannabe rapper, but no one he interviewed noticed that he was just pretending. Sasha Cohen is actually very intelligent guy, who pretends to be stupid, so he could get really honest answers from people... And it is very funny. So I didn't expect movie to be good, cause it was all acted - no real people or interviews. So the basic point of all show was lost. But I was wrong - I laughed all the time, it was one of the funniest films I ever saw. Sure it was stupid, but who cares if you can't actually brake in to safe with a car battery, like someone said? It wasn't supposed to be a realistic documentary... And it isn't like the show, it goes in totally different way, but that doesn't mean it is bad. When I finished watching I was totally impressed, but now when some time passed I realized that it was not that special anyway, But it still deserves a nine - well at least for what it is supposed to be.


text: Ik kwam achter het bestaan van die film toen ik naar American pie 2 zat te kijken, in het begin had hij een trailer voor Ali G. Indahouse, ik keek naar de trailer en toen dwongen ze me gewoon om de dvd te kopen, hij zag er ongelooflijk grappig uit! dus de volgende dag ging ik naar mijn buurtwinkel en kocht hem voor 3,99 (Bargain!). De film gaat over Ali G., die een 'gangster' is van het westen, een enorme bende heeft, en zijn rivalen zijn de oosterlingen, een enorme bende heeft. Ali heeft een groep padvinders waar hij hun leert hoe ze moeten overleven in de 'ghetto'. Nadat Ali erachter is gekomen dat de regering het geld dat voor de kinderen bestemd is niet naar het recreatiecentrum brengt waar Ali de kinderen lesgeeft, gaat hij op zoek naar een parlementslid wegens corruptie en ontslaat een ander parlementslid bij zijn pogingen om het recreatiecentrum van de kaart te vegen om ruimte te maken voor een vliegveld. De hele film lang wordt er gelachen als Ali gekke dingen doet! Borat komt ook een paar seconden in beeld, dit is absoluut een film die je moet zien voor alle fans van Sacha Baron Cohen daar!

text_en: The way i found out about this movie was when i watched American pie 2, at the start it had a trailer for Ali G indahouse, i watched the trailer and it just forced me to buy the DVD, it looked incredibly funny! so the next day, i went to my local store and picked it up for £3.99 (Bargain!). The film is about Ali G, who is a "gangster" of the west staines massive crew, who's rivals are the east staines massive crew. Ali has a "Cub Scout" pack of children where he teaches them how to survive in the "ghetto" by teaching them how to swear and steal cars, after Ali finds out the government are stopping the money coming to the leisure centre where Ali teaches the kids, he runs for MP for staines and overthrows another MP in his attempts to get rid of the leisure centre to make room for an airport in staines. Throughout the film there are laughs aplenty as Ali gets up to some crazy stuff! Borat makes an appearance for a few seconds in the film too, this is a definite must watch film for all you Sacha Baron Cohen fans out there!


text: Geen echte plot, geen karakterontwikkeling, geen richting op Scorcese-niveau, maar serieus, had je dit echt verwacht? Het enige wat ertoe doet is dat deze film absoluut hilarisch is, bijna op hetzelfde niveau als Borat. Tuurlijk, het einde sleept een beetje, maar als Borats cameo je niet heeft opgevrolijkt, moet je wel de slechtste geschifte jongen in de geschiedenis van geschifte jongens zijn. Sacha Baron Cohen is misschien wel de grootste komiek LIVE, en hier wordt meer gelachen dan Jude Law op een naaktstrand. Ik daag je uit om niet te lachen. Als je de paal van drie meter uit je kont kunt trekken om anderhalf uur lang te genieten van een paar goed getimede en ontzettend stomme grappen in een stom verhaal over een stom personage, moet je deze stomme film zien. Je zult er blij mee zijn. Hou het echt!

text_en:
No real plot, no character development, no Scorcese-level direction, but seriously, were you really expecting any of this? The only thing that matters is that this flick is absolutely hilarious, nearly on the same level as Borat. Sure, the ending drags a bit, but if Borat's cameo didn't crack you up, you must be the worst batty boy in the history of batty boys. Sacha Baron Cohen is possibly the greatest comedian ALIVE, and here he gets more laughs than Jude Law on a nude beach. I dare you not to laugh.

If you can pull the ten-foot pole out of your behind for an hour and a half and just enjoy some well timed and extremely stupid jokes in a stupid story about a stupid character, see this stupid movie. You'll be glad you did. Keep it real!


text: Als je zijn show leuk vindt, zul je misschien een beetje teleurgesteld zijn. Deze film heeft een paar heel grappige momenten en het gelach is vrij constant maar geen ervan is erg gedenkwaardig of zo grappig als de dingen in de show. De eerste scène is echt heel raar en grappig, en een geweldig begin. YEs! borat doet een cameo.<br />als je een fan bent, kijk dan! als je hem niet kent of niet mag, doe dan geen moeite.

text_en:
If you like his show you might be a little disappointed. This movie has some very funny moments and the laughs are pretty constant but none are very memorable or as funny as the things on the show. The beginning sequence is really really silly and funny, and a great start. YEs! borat does make a cameo appearance.

if you are a fan then watch it! if you don't know him or don't like him then don't bother. 6.5/10


text:
Alter Egos is niet grappiger dan de creatie van Sacha Baron Cohens Ali G. Volkomen misleid door zijn waanidee en niet-bestaande gevoel voor de Suburban-omgeving van Midden-Engeland waar zijn sociale achtergrond uit bestaat. Hij houdt vol dat hij leeft in de stijl van een Gansta uit Los Angeles. Terwijl hij nog steeds met zijn oma in de Londense voorstad Staines woont, houdt hij zijn Posse, de 'Massiv' van West-Staines, strak onder controle.
Zijn vrije tijd brengt hij door met Julie, zijn meisje, de Posse, en hij geeft acht jaar oude scouts les in 'Keep it Real (advanced)' bij het door de overheid gefinancierde John Nike Leisure Centre. Als Ali G te horen krijgt dat de overheidssubsidie is stopgezet, gaat hij op een eenmansmissie: 'In de strijd voor gerechtigheid ben ik bereid mijn leven te geven, net als Martin Luther Van Dross.' Hij is zijn antwoord aan de plaatselijke mediaploeg als ze hem interviewen tijdens een hongerstaking, terwijl hij aan een hek vastgeketend zit.
Charles Dance speelt David Carlton, de sinistere en sluwe plaatsvervangende eerste minister, die 'nog slechter is dan Skeletor'. Hij gebruikt Ali G zonder het te weten om de 18.000 stemmen van de eerste minister te verliezen, drie weken voor de algemene verkiezingen. Als hij Ali G als een stuntelende idioot ziet, werkt zijn plan averechts. Ali G wordt plotseling een nachtvlinder en een redder van het volk, die rechtstreeks samenwerkt met de premier. Het verhaal wordt nog sinisterder en met hilarische gevolgen.
Ali G Indahouse is een geweldige Britse film die de zeer getalenteerde attributen van het schrijven met zich meebrengt, samen met Dan Mazer, die de leiding heeft over de productie en de rol van Sacha Baron Cohen. Charles Dance en Michael Gambon spelen hun rollen met grote ernst te midden van de grappen en de hilariteit van Ali G.
Ironisch genoeg is het waarachtig komisch om te zien hoe de parodieën hun rol spelen in een wereld die echt is, en die voortdurend 'Keep it Real' prediken vanuit hun eigen kleine wereldje dat de West Staines 'Massiv' is.

Geregisseerd door Mark Mylod, zijn eerste lange speelfilm sinds hij tv-series als Shameless, Shooting Stars, The Fast Show en The Smell of Reeves regisseerde, om er maar een paar te noemen.
Heel realistisch en heel grappig.

text_en:
Alter Egos do not come funnier than the creation of Sacha Baron Cohen's Ali G. Completely misled by his delusional and non-existent sense of the Middle England Suburban surroundings that his social background consists of. He persists on living the style of a Los Angeles Gansta. While still living with his Gran in the London suburb of Staines, he keeps tight control of his Posse, the West Staines "Massiv".

Spending his spare time between Me Julie, his girl, the Posse and teaching local eight year old Scouts at "Keep it Real (advanced)" lessons at the Government funded John Nike Leisure Centre.

This is where the story takes off, being told that the Government funding has stopped, Ali G then proceeds on a one-man quest "In the struggle for Justice I iz willing to lay down me Life, just like Martin Luther Van Dross did". Being his reply to the local media crew when interviewing him on hunger strike while chained to a fence.

Charles Dance here plays David Carlton, the sinister and devious Deputy Prime Minster, who is "Even more eviller than Skeletor". Using Ali G, unknowingly, to lose the Prime Minster 18,000 votes three weeks before the General Election. Seeing Ali G as a bumbling idiot, his plan backfires. Ali G suddenly becomes an over night sensation and a saviour of the people, working directly with the Prime Minster. The story becomes more sinister and with hilarious consequences.

Ali G Indahouse is a great British movie that brings the hugely talented attributes of writing, along with Dan Mazer, executive production and acting of Sacha Baron Cohen. Charles Dance and Michael Gambon, as the P.M. play their parts with great seriousness among the gags and hilarity that is Ali G.

Ironically, seeing the parodies playing their parts in a World that really is real, and who are continually preaching "Keep it Real" from their own little World that is the West Staines "Massiv" is true comic paradox.

Directed by Mark Mylod, his first full length feature film since directing television work such as Shameless, Shooting Stars, The Fast Show and the Smell of Reeves and Mortimer to name a few.

Very Real and very funny.


text: Een _Force For Murder_ is geen bekende Giallo, maar dat wil niet zeggen dat hij niet erg goed is! De film is geregisseerd door Alberto De Martino, de man achter cultklassiekers als _The Antichrist_ en _Blazing Magnums_. De film werd pas laat in de Giallo-cyclus uitgebracht, maar hij steekt met kop en schouders uit boven veel andere films uit het begin van de jaren zeventig. Ondanks het gebrek aan logica op sommige gebieden, is de film vooral goed vanwege de vakkundige manier waarop hij doodsscènes in Argento-stijl vermengt met een paar echt verrassende plotwendingen en een heleboel goed gedefinieerde personages. De film is misschien over het geheel genomen niet zo opwindend als veel andere films in dit genre, maar dat wordt ruimschoots gecompenseerd door de zelfverzekerde manier waarop de centrale situatie aan het publiek wordt voorgeschoteld, en de spanning die daaruit voortvloeit. De plot begint met een namaak-priester die een jong meisje, Joanna, verkracht voordat hij haar van een trap duwt. Dan schieten we een paar jaar vooruit en het meisje is nu een vrouw, die helaas in een rolstoel zit. Ze wordt voor een sportevenement getraind door Craig, een man die ook romantische plannen met haar heeft. Zijn aanzoek wordt echter niet met vreugde ontvangen door Joanna's persoonlijke assistent, die ook romantische plannen met haar heeft. <br /><0x3E> De film heeft halverwege een plotwending die de ruggengraat van de film vormt, en hoewel die niet bepaald logisch is, is het goed om naar te kijken en geeft het aan dat je een interessante film te wachten staat. Regisseur Alberto de Martino is duidelijk niet bang om een paar buitensporige bloederige scènes te laten zien, en de beste daarvan in deze film is die waarin een priester met een schop wordt doodgeslagen <0xE2><0x80><0x93> en persoonlijk zou ik niet aarzelen om die scène een van mijn favoriete moordscènes in Giallo te noemen! De plot kan af en toe een beetje onevenwichtig zijn, maar over het algemeen is de actie heel goed. De regisseur besteedt naar het lijkt een eeuwigheid aan het slot van de film, maar dat is het niet.' De film zit barstensvol spanning, en de manier waarop hij zich afspeelt is goed in die zin dat hij gebruikmaakt van alle plotpunten die eraan vooraf zijn gegaan. De muziekscore, afkomstig uit Fulci's _The New York Ripper_, werkt ook goed in deze film, en in weerwil van een Giallo-traditie bevat de film van De Martino ook een paar tamelijk goede acteerprestaties van cult-veteraan David Warbeck en Christina Nagy, in haar enige filmrol. Over het geheel genomen is deze film niet een van de gemakkelijkste van Giallo om te vinden, maar hij is het wel waard om op te sporen en wordt aanbevolen aan fans van dit soort films.

text_en:
A Formula For Murder isn't a well known Giallo, but that isn't to say it's not a very good one! The film is directed by Alberto De Martino, the man behind cult classics such as The Antichrist and Blazing Magnums. The film was released late on in the Giallo cycle, but more than stands up to many of the films released around the 'golden' period in the early seventies. Despite a lack of logic in some areas, the film works mainly due to the competent way it mixes Argento style death scenes with some genuinely surprising plot twists, and a host of well defined characters. The film is, perhaps, not as exciting overall as many other films in the genre; but this is more than compensated for by the assured way that the central situation is fed to the audience, and the tension resulting from that. The plot begins by showing a fake priest raping a young girl named Joanna, before pushing her down a flight of steps. We then fast forward several years and the girl is now a woman, who is unfortunately in a wheelchair. She is being trained for a sports event by Craig; a man who also has romantic designs on her. However, his proposal isn't met with glee by Joanna's personal assistant, who also has romantic designs on her.

The film features a plot twist half way through that makes up the backbone of the movie, and while it's not exactly logical; it's good to watch and hints that you're in for an interesting movie. Director Alberto de Martino is clearly not afraid to show a few outrageous gore scenes, and the best of which in this film features a priest being battered to death by a spade - and I personally wouldn't hesitate to name that sequence as one of my favourite Giallo murder scenes! The plot can be a little uneven at times, but generally the action is very good. The director spends what seems like an eternity on the conclusion to the film; but it's absolutely packed with tension, and the way that it plays out is good in that it takes advantage of all the plot points that have gone before it. The musical score, taken from Fulci's The New York Ripper, works well in this film also and, breaking a Giallo tradition, de Martino's film also features some rather good acting performances from cult veteran David Warbeck and Christina Nagy, in her only feature film role. Overall, this film isn't one of the easiest Giallo's to come across; but its well worth tracking down and comes recommended to fans of this sort of film.


text: Een zeer spannende giallo van de regisseur van 'L'Anticristo' (1974), deze begint met een briljante opeenvolging van een priester, een klein meisje en een kapotte pop. Maar het hoofdverhaal gaat over een maniak (David Warbeck) die trouwt met een getraumatiseerde invalide om haar voor haar geld te vermoorden. De plot, hoewel niet origineel, is werkelijk spannend, de acteerprestaties zijn goed en er zijn verscheidene vaardige en bloederige moorden. De score van Francesco de Massi is heel effectief, waarvan een deel ook te horen is in Lucio Fulci's 'The New York Ripper' (1982). Zeer aanbevolen voor fans van Italiaanse cinema!

text_en: A very suspenseful giallo from the director of "L'Anticristo"(1974),this one begins with a brilliantly-handled sequence involving a priest,a little girl,and a broken doll.However the main story is about maniac(David Warbeck)marrying a traumatized cripple to kill her for her money.The plot,whilst not original,is really suspenseful,the acting is good and there are several skillful and gory murders.The score by Francesco de Massi is quite effective,some of which can also be heard in Lucio Fulci's "The New York Ripper"(1982).Highly recommended for fans of Italian cinema!


text: De laatste film van de onderschatte regisseur Alberto De Martino ('De antichrist', 'De moordenaar is op de telefoon') is een werkelijk spannende, maar onbegrijpelijk verwaarloosde griezelfilm, die zo'n beetje alle kenmerken bevat die dit Italiaanse horrorgenre zo schitterend en verslavend voor de fans maken. Er zijn een paar zeer verontrustende thema's (kindermishandeling, valse priesters die worden geïnspecteerd), massa's griezelige momenten, links & rechts een draai aan de plot, uitstekende muziek en als laatste, maar niet minst belangrijke, een handvol echt sadistische moordscènes! Vooral de openingsscène, die een soort proloog is, is een machtig stuk horror! Wat is het toch met gewone kinderpoppen dat ze zo griezelig zijn? Toen de anonieme man, verkleed als priester, een klein meisje aanviel en het gebroken hoofd van haar pop een trap af stuiterde, ging er een koude rilling door me heen! Jaren later is het jonge meisje uit de proloog een volwassen vrouw die in een rolstoel zit. Ze heeft een hoop geld geërfd, maar gebruikt haar fortuin om medegehandicapten te stimuleren om te gaan sporten en positief te blijven. Ze wordt verliefd op haar persoonlijke coach en ze trouwen meteen. Natuurlijk is hij alleen maar uit op haar geld en hij begint Joanna de stuipen op het lijf te jagen door haar het trauma uit haar jeugd te laten herbeleven. De herhaalde beelden van een sinister uitziende priester, begeleid door griezelige melodietjes en een kinderliedje, levert 'Formula for a Murder' een massa echte angsten op, en de regie van Alberto De Martino is heel resoluut. De acteurs zijn heel competent, met David Warbeck ('The Beyond', 'The Black Cat') in een schitterende, hebzuchtige schurkenrol. Door wat gaten in de plot en een gebrek aan originaliteit kan deze film misschien niet wedijveren met de beste horrorfilms van Italië, maar hij verdient beslist meer aandacht. Veel voorheen obscure en onbekende Italiaanse _gialli_ hebben schitterende dvd's gekregen, en hopelijk krijgt 'Formula for a Murder' binnenkort dezelfde behandeling. Succes met het opsporen van dit schatje!

text_en: The last film by underrated director Alberto De Martino ("The Antichrist", "The Killer is on the Phone") is a truly suspenseful but incomprehensibly neglected giallo, containing pretty much all the trademarks that makes this Italian horror sub genre so magnificent and addictive to the fans. There are some very disturbing themes (child abuse, phony priests), loads of creepy moments, plot twists left & right, outstanding music and  last but not least  a handful of really sadistic murder scenes! Especially the opening sequence, which is some kind of prologue, is a powerful piece of horror! What is it about ordinary child dolls that make them so creepy? When the anonymous man, dressed up like a priest, assaulted a little girl and the broken head of her doll bounced down a flight of stairs, it really sent cold shivers through my spine! Years later, the young girl from the prologue is an adult woman bound to a wheelchair. She inherited a lot of money but uses her fortune to stimulate fellow handicapped people to practice sports and to remain positive-minded. She  Joanna  falls in love with her personal coach and they get married right away. Naturally, he's only after her money and starts terrorizing Joanna by making her relive the childhood trauma that crippled her. The repeated images of a sinister looking priest, guided by eerie tunes and a nursery rhyme, provide "Formula for a Murder" with a ton of genuine scares and Alberto De Martino's directing is very resolute. The acting is quite competent, with David Warbeck ("The Beyond", "The Black Cat") in a glorious greedy villain role. Due some plot holes and a lack of originality, this movie might not be able to compete with Italy's best horror efforts, but it definitely deserves more attention. Many formerly obscure and unknown Italian gialli received marvelous DVD-releases and, hopefully, "Formula for a Murder" will be given the same treatment really soon. In the meantime, good luck tracking this baby down!


text: Vanwege de voorspelbare, tweederangstitel (de titel waaronder de film in Italië werd verspreid, in elk geval) verwachtte ik niet veel van deze film. Ik dacht dat het weer zo'n goedkope film over een spookhuis zou zijn ('LA CASA MALEDETTA' betekent 'Het vervloekte huis'). Nou, na de eerste briljante scène moest ik van gedachten veranderen! De voortdurende aanwezigheid van priesters en de griezelige sfeer deden me een beetje denken aan The Exorcist en een paar van zijn fatsoenlijke Italiaanse afdankertjes, maar dit zou iets heel anders worden... Dit is meer een Hitchcock-met-Italiaanse-thriller! Heel goed geschreven en geregisseerd, goede acteurs, interessante plot... Oké, ik heb mijn best gedaan om het kijken naar '7 Hyden Park' voor jou niet te bederven, dat ik iedereen van harte kan aanbevelen. P.S. Vergis ik me, of bewegen Joanna's voeten en benen een beetje te veel als ze kruipt of probeert te staan (ze is vanaf haar middel verlamd)? (... En dan heb ik het niet over de 'nare droom'.)

text_en:
Due to its predictable, second-rate title, (the one it was distributed under in Italy, at least) I didn't expect much from this movie. Thought it'd be another cheap flick about a haunted house ("LA CASA MALEDETTA" means "The cursed house"). Well, I had to change my mind just after the very first brilliant scene! The constant presence of priests and the creepy atmospheres, reminded me a bit of The Exorcist and some of its decent Italian rip-offs, but this was going to be something completely different... This is more like Hitchcock meets Italian thriller! Very well written and directed, good actors, interesting plot... OK, I've tried not to spoil the viewing of "7 Hyden Park" for you, which I'd highly recommend to everyone.

P.S. Am I wrong, or when Joanna crawls or tries hard to stand (she's paralyzed from the waist down) her feet and legs move a little too much? (... And I'm not talking of the "bad dream" sequence.)


text:
Deze film voelde zo echt. Ik voelde alle emoties die hier in mijn leven op verschillende momenten zijn geportretteerd, zowel die van Rory als die van Michael. Ik heb de spierdystrofie van Duchene, net als Rory, dus wat je hier ziet is precies wat ik zelf heb gevoeld. Sommigen zullen niet geloven dat hier gehandicapte mensen zoals Rory zijn, vol woede en opstandigheid. Ik weet dat ze bestaan omdat ik een van hen ben.
Het verhaal is geweldig. Voor een dramafilm met karakters gaat het verhaal snel. Ik heb me nooit verveeld, misschien deels omdat ik dingen zag die me na aan het hart lagen. Maar ik denk dat de meeste mensen met intelligentie aan het scherm gekluisterd zullen zitten en zich om de karakters zullen bekommeren. Het acteerwerk is fenomenaal! James McAvoy is perfect als Rory O'Shea, die de spierdystrofie van Duchene heeft. Zijn tegenspeler Steven Robertson verdient een onderscheiding voor zijn vertolking van Michael Connolly, die hersenverlamming heeft.
Michaels liefde wordt niet beantwoord door een meisje, en Rory helpt hem ermee in het reine te komen. Ik heb dit al zo vaak gevoeld, en de vraag is: 'Houdt ze niet van me omdat ik gewoon niet de ware ben of omdat mijn handicap haar heeft afgestoten?' Wat het meisje ook zegt, we zullen altijd sceptisch staan tegenover de waarheid. Het is gewoon natuurlijk en het doet hoe dan ook pijn.
Een paar delen maakten me een beetje aan het huilen omdat het triest is en ik de kwestie zelf onder ogen moet zien. Mensen zonder ongeneeslijke handicap kunnen zich gewoonweg niet voorstellen hoe dat voelt. Dit is een film die iedereen moet zien. Mensen met een handicap zijn overal en worden volkomen verkeerd begrepen. Deze film werpt een beetje licht op een paar van de feiten van het leven, die zo vanzelfsprekend worden gevonden door mensen met een gezond lichaam. We willen net zo zijn als jij <0xE2><0x80><0x93> leven op onze eigen voorwaarden, uitgaan, dronken worden, bemind worden. Aan de buitenkant kunnen we niet veel doen, maar vanbinnen dansen we!

text_en:
This movie felt so real. I actually felt all of the emotions portrayed here during my life at various times - that of both Rory and Michael. I have Duchene's Muscular Dystrophy like Rory so what you see here is exactly what I've actually felt myself. Some won't believe there ARE disabled people like Rory, full of anger and rebellion. I know they exist because I'm one of them.

The story is great. For a drama, character-driven movie, the story moves fast. I was never bored, maybe partly because I was seeing stuff that is close to my heart. But I think most people, with intelligence, will be glued to the screen and care about the characters. The acting is phenomenal! James McAvoy is perfect as Rory O'Shea, who has Duchene's muscular dystrophy. He Steven Robertson deserves an award for his portrayal as Michael Connolly, who has cerebral palsy.

Michael's love isn't returned by a girl and Rory helps him come to terms with it. I've felt this many times and the question is "doesn't she love me because I'm just not the one or because my disability turned her off?" No matter what the girl says, we will always be skeptical as to the truth. It's just natural and it hurts either way.

A few parts made me cry a little because it is sad and I have to face the issues myself. People without a terminal disability just cannot begin to fathom how it can feel. This is a must-see film for everyone. Disabled people are everywhere and greatly misunderstood. This film brings a little light on some of the facts of life, which are so taken for granted by the able-bodied. We want to be just like you - to live on our own terms, to go out, to get drunk, to be loved. On the outside, we can't do much but on the inside, we're dancing!


text:
Michael (gespeeld door Steven Robertson) heeft cerebrale verlamming en leidt een rustig en saai leven in het verzorgingstehuis Carrigmore. Als een nieuweling in het tehuis, Rory (McAvoy), vriendschap met hem sluit, laat hij Michael zien hoe hij met zijn handicap moet leven. Ondanks, of misschien wel dankzij, Rory's verlammende handicap (hij kan alleen zijn hoofd bewegen en een paar vingers aan zijn hand bewegen), is Rory ontzettend onafhankelijk en extreem opstandig. Zijn invloed op de rustige en gereserveerde Michael is spectaculair, en het tweetal verlaat het tehuis om een leven in de buitenwereld op te bouwen, waar ze de hulp van Siobhan (Romola Garai) als verpleeghulp inroepen.
'Deze film is een van de juweeltjes van het jaar! Net als vorig jaar.' In Amerika verandert de film van buitengewoon grappig in verontrustend, ontroerend, onthutsend en echt ontroerend zonder ooit zoetsappig te worden. O'Donnell weet precies waar hij de harten moet veroveren en waar hij het verhaal en de personages hun gang moet laten gaan. Hij heeft een prachtige film gemaakt die ons allemaal aanspoort om verder te kijken dan de oppervlakte en te zien wat er in de hoofden omgaat.
De ware kracht van de film zit hem in de hoofdrolspelers. Hun personages zijn zo overtuigend dat je echt gelooft dat ze gehandicapt zijn. Het is verbazingwekkend hoe goed het je lukt om humor en verdriet over te brengen boven op de al geweldige prestaties. Het tweetal lijkt echt goede vrienden en naarmate hun verhaal zich ontvouwt, geef je echt om hen. Dit is zonder meer een van de beste films van dit jaar, die op een eenvoudige manier een zeer relevant verhaal vertelt. Als deze film je hart niet raakt, dan moet je van binnen zuiver ijs hebben.

text_en:
Michael (played by Steven Robertson) has cerebal palsy, and lives a quiet, and dull, life in Carrigmore Residential Home. When a newcomer to the home, Rory (McAvoy), befriends him, he proceeds to show Michael how to live past the disability. Despite, or maybe because of, Rory's crippling disability (unable to move all but his head and a few digits on his hand), Rory is fiercely independent, and extremely rebellious. His affect upon the quiet and reserve Michael is spectacular, and the two soon leave the care home to set up lives in the outside world, where they recruit the help of Siobhan (Romola Garai) as a care assistant.

This film is one of the gems of the year! Much like last year's In America, the film goes from being extremely funny, to distressing, touching, upsetting, and truly moving without once seeming saccharine sweet. Knowing exactly where to tug at the heartstrings, and where to simply let the story, and characters, do their thing, O'Donnell has crafted a wonderful film which tells us all to look past the surface, and see what lies within.

The true strengths of the film come in the lead actors. So convincing are their characters that you truly do believe that they are disabled. To further manage to convey humor and sorrow on top of the already great performances is amazing. The pair really seem close friends, and as their tale unfolds you care completely for them.

This is definitely one of the finest examples of film this year, telling a very relevant story in a simple way. If this film fails to touch your heart, then you must contain pure ice inside.


text: Normaal gesproken geef ik geen commentaar op films omdat ik in de filmdistributie zit, maar ik moet zeggen dat dit een van mijn favoriete films aller tijden is. Het acteerwerk is fantastisch en het scenario is nog beter. Er waren geen loze toespraken of uitbuiting van gehandicapten om deze film meer 'Hollywood' te maken. James McAvoy is zo'n geweldige acteur dat ik mijn ogen niet van hem af kon houden. Ik was ook onder de indruk van Steven Robertson. Ik kan niet geloven dat dit zijn eerste echte film is. Brenda Fricker speelt een kleine rol, maar zoals gewoonlijk is ze geweldig. Dit is een film waarin iedereen kan zien hoe gelukkig we allemaal zijn. Als je van Awakenings en Masker houdt, zul je van dit verhaal genieten. Je bent het aan jezelf verplicht om deze film te bekijken.

text_en: I don't usually comment on films since I am in the movie distribution business, but I have to say that this is one of my favorite films of all time. The acting is fantastic and the script is even better. There were no cheesy speeches or exploitation of handicapped people to try and make this movie more "Hollywood". James McAvoy is such an outstanding actor, I could not look away from him if I tried. I was impressed with Steven Robertson as well. I cannot believe this is his first real film. Brenda Fricker plays a small role, but as usual, she is outstanding. This is a movie for everyone to see just how lucky we all are. If you like Awakenings and Mask, you will enjoy this story. You owe it to yourself to check this film out.


text:
Ik ben net getuige geweest van een film die in alle opzichten voer had moeten zijn voor een tweederangs MOW-film op Lifetime... maar reken er maar op dat de Ieren ervoor zorgen dat hij niet iets anders dan suikerzoet wordt. De opzet is bijna schreeuwend: 'Hier is een boodschap over wat waarlijk belangrijk is in het leven', maar de uitvoering was helemaal in de trant van: 'Laten we eens kijken wat we hier allemaal mee kunnen doen.'
Het helpt als er twee fantastische acteurs in de hoofdrollen zitten: James McAvoy (als Rory) en Stephen Robertson (als Michael). Terwijl Rory wordt opgevoerd als de bijna heilige <0xE2><0x80><0x93> de taal en de houding doen er niet toe, hij is de 'levenskracht' in dit stuk en had gemakkelijk onuitstaanbaar kunnen zijn in zijn uiteindelijk 'zorgzame' gedrag. Maar de openbaring is Stephen Robertson als Michael. Sinds Leonardo Di Caprio in '...Gilbert Grape' heeft niemand een persoon met een afwijking zo perfect in beeld gebracht dat ik begon te geloven dat hij echt een acteur met hersenverlamming was. En zijn ogen... mijn god, hij kan je ermee verscheuren.
Deze film is, om Rory te parafraseren, verbazingwekkend. Ga hem zien. Neem een doos Kleenex en geniet van elke welverdiende traan... en lach.

text_en:
I just witnessed a movie that by all rights should have been fodder for a second rate MOW on Lifetime...but trust the Irish to keep it from being anything but saccharine. The set-up all but SCREAMS "Here's a message concerning what's TRULY important in life" but the execution was way into the "Let's see just what we can get away with, here."

It helps to have two fantastic actors in the leads -- James McAvoy (as Rory) and Stephen Robertson (as Michael). While Rory is offered up as the near saintly one -- never mind the language and attitude, he's the "life force" in this piece and could easily have been insufferable in his ultimately "caring" attitude -- McAvoy keeps him sharp enough to keep him from being too sweet. But the revelation is Stephen Robertson as Michael. Not since Leonardo Di Caprio in "...Gilbert Grape" has anyone so perfectly captured a person with an affliction that I began to believe he really was an actor with cerebral palsy. And his eyes...my God, he can rip you apart with them.

This movie is, to paraphrase Rory, f****n' amazing. Go see it. Take a box of Kleenex and enjoy every well-earned tear...and laugh.