text:
Toen deze film werd uitgebracht, deed ik hem af als lichtgewicht poponzin. Dat was een vergissing.
Nadat ik de film herhaaldelijk heb bekeken en een documentaire heb gezien over de totstandkoming van DIRTY DANCING, maakt de ontdekking van de diepte van deze film des te aantrekkelijker.
DIRTY DANCING is een film over verandering. De evoluerende aard van relaties binnen de familie, de veranderingen in iemands kijk op de wereld tijdens zijn jeugd, enzovoort. Het verhaal speelt zich af in augustus 1963, de laatste weken van de laatste zomer van onschuld voor het Amerikaanse volk. De vele persoonlijke veranderingen die de personages doormaken, zijn een afspiegeling van de vele veranderingen in de Amerikaanse samenleving die zouden worden gemarkeerd door de moord op Kennedy en Vietnam.

Vrouwelijke film _go_ ' Er waren mensen die dol waren op deze film, en herhaalde bezoekjes aan de bioscoop maakten hem tot de meest succesvolle dansfilm ter wereld. Als man vind ik het erg moeilijk te accepteren dat de romantische combinatie van Patrick Swayze, de absolute ster van de film, en de doodgewone Jennifer Grey zo'n succes is. Dat zou fataal zijn voor de meeste romantische drama's, en het zou ook de intense afkeer kunnen opwekken die de meeste mannelijke recensenten voor deze film hebben.
De soundtrack van de film bereikte de status van klassieker voor de première van de film. Tot op de dag van vandaag is het bijna onmogelijk om een huwelijksreceptie bij te wonen zonder een nummer van DIRTY DANCING te horen.
Tegen het midden van de film wordt Baby's moeder wakker en vraagt aan Baby's vader: 'Is er iets?' Zijn vader, het anti-veranderingsgezinslid, probeert alles wat er gebeurt geheim te houden. Hij zegt tegen zijn vrouw dat ze weer moet gaan slapen. Maar hoe je je ook verzet, verandering is niet tegen te houden. DIRTY DANCING is het verhaal van iemand die wakker wordt op het laatste moment van zijn onschuldige laatste slaap.

text_en:
When this film was released I dismissed as being lightweight pop nonsense. That was a mistake.

After repeated viewings and seeing a documentary of the making of DIRTY DANCING, discovering the depth of this film certainly increases its appeal.

DIRTY DANCING is a film about change. The evolving nature of relationships within the family, the changes in one's view of the world during their coming of age, etc. The story takes place during August of 1963, the final weeks of the last summer of innocence for the American people. The many personal changes experienced by the characters reflect the many changes in American society that would be marked by the Kennedy assassinations and Vietnam.

Female movie go'ers adored this film and repeated trips to the movie houses made it the world's most successful dance movie. As a male I find the romantic pairing of ultimate stud Patrick Swayze with very plain Jennifer Grey very hard to accept. This would be fatal for most romantic dramas, and it also may have create the intense dislike expressed by most male reviewers.

The film's soundtrack found #1 status before the release of the movie. To this day it is nearly impossible to attend a wedding reception without hearing a DIRTY DANCING song.

Near the midpoint of the film Baby's mother wakes up and asks Baby's father, "Is anything wrong?"

Baby's father, the anti-change family member, attempts to keep all that is happening a secret. He tells his wife to go back to sleep. However, resist as one can, change is unstopable. DIRTY DANCING is the story of one person waking up just at the final moments of our country's last sleep in innocence.


text: Ik heb deze film vele jaren nadat hij was uitgekomen voor het eerst met mijn verloofde gezien. Ik dacht dat ik hem vreselijk zou vinden, maar tot mijn verbazing is hij zo goedkoop dat hij geweldig is. We hebben urenlang delen van de film nagespeeld ('Sylvia?! Ja, Mickey?' of 'Het spijt me dat je die Baby moest zien. Soms zien we in deze wereld dingen die we niet willen zien.'). Mijn financieringsmaatschappij barst elke keer in lachen uit als ik Neil imiteer. De muziek is ook klassiek en leuk om mee te zingen, vooral tijdens autoritten. Natuurlijk vertel ik dit allemaal niet aan mijn vrienden. Het is een soort schuldig genoegen. Ik kijk echt eens per maand of langer naar Dirty Dancing en het is elke keer net zo goed. Jennifer Grey is ook zo schattig in deze film. Jammer dat haar carrière nooit echt van de grond is gekomen.

text_en: I first saw this movie with my fiancée many years after it came out. I thought I would hate it, but to my surprise it is so cheesy that it's great. We've spent many hours reenacting parts of the movie ("Sylvia?!Yes Mickey?" or "I'm sorry you had to see that Baby. Sometimes in this world we see things that we don't want to."). My financee cracks up every time I imitate Neil. Also the music is classic and fun to sing along with, especially on road trips. Of course I don't admit any of this to my male friends. It's like a guilty pleasure. I seriously watch Dirty Dancing once a month or more and it is just as good every time. Jennifer Grey is also so cute in this movie. Its too bad her career never really took off.


text:
Dirty Dancing volgt het verhaal van Frances 'Baby' Houseman (Jennifer Grey) en haar familie terwijl ze de zomer doorbrengen in Kellerman's Family Summer Camp. We zien hoe ze zichzelf ontdekt als ze verliefd wordt op de dansleraar, Johnny Castle (Patrick Swayze).
De film zit vol fantastische dans (vandaar de titel!) en geweldige muziek, en een fantastisch decor. Hij behandelt een paar moeilijke kwesties met waardigheid en gratie, en heeft natuurlijk (schandalige spoiler hier!) een gelukkig, heerlijk, goed einde! Je weet hoe het vanaf het begin zal aflopen, maar daar gaat het hier niet om. Het gaat om de reis, een reis die elk lid van de familie raakt.
'Het' 's een van die films die ik altijd moet zien als hij op tv komt... het feit dat ik hem al uit mijn hoofd ken doet er niet toe!

text_en:
Dirty Dancing follows the story of Frances 'Baby' Houseman (Jennifer Grey)and her family as they spend the summer at Kellerman's Family Summer Camp. We get to see her discover herself as she falls in love with the dance instructor, Johnny Castle (Patrick Swayze).

The movie is full of wonderful dancing (hence the title!) some great music, and terrific scenery. It handles some tough issues with dignity and grace, and, of course, has (shocking spoiler here!) a happy, wonderful, feel good ending! You know how it's going to end from the beginning, but that's really not the point here. The point is the journey, a journey that touches every member of the family.

It's one of the movies I need to see whenever it comes on TV...never mind the fact that I already have it memorized!


text:
Ik moet toegeven dat ik, voordat ik deze film zag, dacht: dit is zo'n sentimenteel liefdesverhaal waarin alles op zijn pootjes terechtkomt, maar ik had het bij het verkeerde eind toen ik hier daadwerkelijk naar ging zitten kijken. Ik ontdekte dat het in feite een heel goed verhaal was over een gezin dat voor een vakantie van 3 weken naar een pretpark gaat en daar de jongste dochter, baby, de liefde vindt, maar het moeilijk vindt om daar te komen met haar nieuwe liefde, omdat ze onenigheid heeft met haar vader. Maar onderweg helpt ze een andere dansleraar en zet ze de hele relatie op het spel... Een werkelijk hartverwarmende film, als geen andere.

10/10/10.

text_en:
I have to admit, before i watched this film i thought, this is one of those soppy love stories where everything works out fine and dandy all the way through. but i was proved wrong when i actually sat down to watch this. I found that it was in fact a really good story about a family who go to a dance park for a 3 week holiday and there the youngest daughter, baby, finds love but has difficulty getting there with her new found love due to disagreements with her father. But along the way helps another dance instructor, and risks the whole relationship...A truly heartwarming film, like no other.

10/10


text: Ik begreep niet wat die zin betekende... nu wel. Ik wilde Dirty Dancing eigenlijk ook niet zien. Ik had hem gehuurd, maar nooit bekeken <0xE2><0x80><0x93> en vandaag deed ik dat wel. En ik vond het een heel leuke, geweldige film, die maakt dat je op wilt staan om te gaan dansen. Goed, hij was af en toe een prutsfilm... maar het is nog steeds een geweldige film. Ik kan niet geloven dat Jennifer Grey in die film zevenentwintig was <0xE2><0x80><0x93> mijn vriendin en ik vonden dat ze eruitzag als achttien of negentien <0xE2><0x80><0x93> hooguit twintig. Ik neem aan dat dat wordt toegeschreven aan haar acteertalent. En ze zag er af en toe echt ongemakkelijk uit. Patrick Swayze is ook heel goed, maar je kunt zien dat hij in de dertig is en een beetje oud lijkt. Toch is hij nog steeds heel goed. Ik ben dol op liedjes uit de jaren tachtig, dus het raakte echt een snaar bij me, en het liefdesverhaal (ja, ik ben een romanticus) was zo geweldig. Ik heb echt genoten van deze film. Hij overtrof mijn verwachtingen!

text_en: I didn't understand what that line meant... I do now. I didn't really want to see Dirty Dancing either. I'd rented it out but never watched it - and today I did. And I thought it was a really fun, great movie that makes you want to get up and dance. Alright, it was cheesy at times... but it's still a great movie. I can't believe Jennifer Grey was 27 in this movie - my friend and I thought she looked about 18 or 19 - 20 at the most. I guess this is attributed to her acting talent. And she did really look awkward at times. Patrick Swayze is also very good, but you can tell he is in his thirties and seems a bit old. Nevertheless, still very good. I love 80s songs so it really struck a chord with me, and the love story (yes, I'm a romantic) was so wonderfully done. I thoroughly enjoyed this movie. Exceeded my expectations!


text:
Dirty Dancing, een van de beste films uit de jaren tachtig, was een lowbudgetfilm met een hoog budget. Met een soundtrack die maakt dat je op wilt staan om te gaan dansen, met een liefdesverhaal waarvan we allemaal zouden willen dat we het konden navertellen (tenminste, als je een vrouw bent), is dit een film die je keer op keer zult willen zien.
De muziek, die de film voortstuwt, is opgewekt en past goed bij de emoties die de kijker uitstraalt. Van klassieke hits uit de jaren zestig zoals 'Love Man' van Otis Redding en 'Big Girls Don't Cry' van Frankie Valli tot pure hits uit de jaren tachtig zoals 'Hungry Eyes' van Eric Carmen en 'Overload' Dirty Dancing is een mengeling van leuk en sensueel, en toont de transformatie van een jong meisje van een verlegen tiener tot een bloeiende vrouw, en dat allemaal tegen de mooie achtergrond van een zomerse romance die we allemaal hopen en wensen te laten uitgroeien tot meer.
Het dansen in 'Dirty Dancing' zal niet vergeten worden. Cynthia Rhodes schittert in haar rol als Penny, een danseres die zelfs de soepelste en lenigste turnsters kan uitdagen. Patrick Swayze doet meer dan fantastisch werk en laat steeds meer van zijn vaardigheden zien, niet alleen als acteur, maar ook als danseres en zangeres. En Jennifer Grey schittert als Baby, terwijl haar transformatie in het dansen ook haar verandering van status weergeeft. Al met al is Dirty Dancing een van de beste films aller tijden, en zeker de moeite waard om op zijn minst één keer te zien. Het valt te betwijfelen of de eerste maten van 'Be My Baby' van Ronette in de openingstitels je aandacht niet zullen trekken en je meevoeren naar een magische wereld van sensuele dans en muzikale betovering.

text_en:
One of the greatest movies to come out of the 80's, Dirty Dancing was a low-budget film with high-budget returns. With a soundtrack that makes you want to get up and dance, to a love story that all of us wish we could live (at least if you're female), this is a movie that you will want to watch over and over again.

The music, which is what drives the movie, is upbeat and flows well with the emotions which are drawn from the viewer. From classic '60's hits like "Love Man" by Otis Redding and "Big Girls Don't Cry" by Frankie Valli to pure '80's hits like Eric Carmen's "Hungry Eyes" and Frank Zappacosta's "Overload", Dirty Dancing is a mix of fun and sensual, showing the transformation of a young girl from shy teenager into a blossoming womanhood, all against the beautiful backdrop of a summer romance that we all hope and wish turned into more.

The dancing in "Dirty Dancing" is not to be forgotten. Cynthia Rhodes shines in her role as Penny, a dancer who could challenge even the most fluid and lithe gymnasts. Patrick Swayze does more than a fantastic job and shows off more and more of his skills, not just as an actor, but dancer and singer as well. And Jennifer Grey shines as Baby, while her transformation in dancing portrays her transformation in status as well.

All in all, Dirty Dancing is one of the best movies of all time, and well worth watching at least once. It's doubtful that the first beats of the Ronette's "Be My Baby" in the opening title won't snare your attention and draw you in to a magical world of sensual dance and musical enchantment.


text: Jennifer Grey lijkt de meest onwaarschijnlijke romantische hoofdrol en dat is waarschijnlijk de reden waarom deze geliefde film zo'n gegarandeerde hit is. Het is allemaal goed en wel om een versie van Montagus en Capulets te draaien met zoethoudertjes als dansen en de schadenfreude-frustrerende joodse familietragedie, maar meestal moet er een X Factor komen.<br />Swayze maakt deze film waarschijnlijk veilig met zijn ruige post-Travolta bewegingen en temperament, maar hij wordt overgehaald door deze Penelope Pitstop-tiener met haar krullenbol die de droom binnen handbereik van de beïnvloedbare markt brengt. De (gedateerde? misschien 'onsterfelijke') soundtrack helpt een handje en natuurlijk wordt de fantasie volledig in de hand gehouden door de sluwe vermetelheid om de film in een vakantieoord te draaien, ver weg van het dagelijkse leven.

text_en:
Jennifer Grey seems the unlikeliest of romantic leads and that's probably the reason why this beloved film is such a sure-fire hit. It's all very well doing a version of Montagus and Capulets with sweeteners like dancing and schadenfreude-baiting Jewish society family tropes thrown in but there usually has to be an X Factor.

Swayze probably makes this film safe with his rugged, post-Travolta moves and temperament but its being won over by this curly-mopped Penelope Pitstop teen that brings the dream in reach of the impressionable market. The super (dated? perhaps 'immortalised') soundtrack helps and of course the cunning conceit of setting the film in a resort away from day to day life altogether finesses the fantasy. 7/10


text: Geweldige muziek, geweldig dansen, een sexy ster (Swayze) en echte seksuele begeerte van een vrouwelijk personage (een zeer ongebruikelijke gebeurtenis!). Je ziet zelden vrouwelijke personages die voornamelijk worden gedreven door lust en het is een prettige afwisseling. Ik vind ook dat de film heel goed laat zien hoe het is om als tiener te moeten omgaan met kwesties als klasse en het hebben van idealen die plotseling tegen de werkelijkheid in gaan. Natuurlijk is het af en toe een beetje sentimenteel <0xE2><0x80><0x93> het is tenslotte een filmmusical <0xE2><0x80><0x93> maar al met al is het een echt genoegen <0xE2><0x80><0x93> een romantische komedie en ook nog politiek verlicht. Deze film heeft ook een van mijn lievelingsregels uit de tijd van alle tijden: 'Ik droeg de watermeloen.'

text_en: Great music, great dancing, a sexy star (Swayze) and actual sexual desire shown by a female character (a very unusual event!). You rarely see female characters who are motivated primarily by lust and it is a nice change. I also think the movie captures very well what it is like to be a teenager coping with issues of class and of having ideals suddenly come up against reality. Of course, it is sappy at moments - it is, after all, a movie musical - but all in all it is a real pleasure - a fun romance and also politically enlightened. This movie also has one of my favorite all time movie lines: "I carried the watermelon."


text: Dirty Dancing is een van mijn favoriete films. Ik heb hem maar twee keer gezien bij ABC omdat ik nog niet de kans heb gehad om hem te kopen of te huren bij Blockbuster. Ik had geen idee dat Jennifer Grey zevenentwintig was toen ze de film maakte, want ze was heel overtuigend als tiener. Vergeleken met sommige vrouwen in Hollywood heeft ze een heel platte borst, wat de reden is dat ik me zo gemakkelijk voor de gek liet houden over haar leeftijd. Dus zowel fysiek als emotioneel is Grey heel goed in het spelen van een tiener. Ik hield ook van het dansen <0xE2><0x80><0x93> wie zou dat niet doen? Beide keren dat ik Dirty Dancing heb gezien, wil ik nog steeds danslessen opzoeken. Ik ben ook dol op de soundtrack, en ik herken een paar nummers van toen ik acht of negen was. Ik zou het heerlijk vinden om hier met mijn toneelklas naar te kunnen kijken, en ik ga mijn leraar op een gegeven moment vragen of er een deel van de film is dat hij voor educatieve doeleinden kan gebruiken. Het is veel beter dan de dingen waar hij ons vorig jaar naar heeft laten kijken. En het einde was absoluut fantastisch. Dat is een van de beste momenten van de film.<br />Ik kan niet geloven dat ik me verheug op de eerste dag dat ik weer naar school ga vanwege Dirty Dancing! Wie kan zich een betere invloed wensen van een film met zo'n soort titel?

text_en:
Dirty Dancing one of my MOST favorite movies. I've only watched it two times on ABC because I haven't had the chance to buy it or rent it from Blockbuster. I had no idea Jennifer Grey was 27 at the time she made the movie, because she was very convincing as a teenager. Compared to some women in Hollywood she has a very flat chest, which is why I was fooled so easily about her age. So both physically and emotionally, Grey pulls off playing a teen very well. I also loved the dancing--who WOULDN'T? Both times I've watched Dirty Dancing, I keep wanting to look up dance classes. I also love the soundtrack, and I do recognize some of the songs from when I was eight or nine. I would LOVE to be able to watch this in my drama class, and I'm going to ask my teacher at some point if there's any part of the movie he can use for educational purposes. It's much better than the stuff he made us watch last year. And the ending was absolutely FANTASTIC. That's one of the best moments in the film.

I can't believe I'm looking forward to the first day back to school because of Dirty Dancing! Who could ask for a better influence from a movie with that sort of title?


text:
Dirty Dancing <0xE2><0x80><0x93> ik denk dat iedereen deze film wel eens heeft gezien. Ik kan me herinneren dat ik als kind dol was op deze film en hem keer op keer heb bekeken zonder er genoeg van te krijgen.
Nu ik wat ouder ben, heb ik onlangs de dvd gekocht en ik was nog steeds niet teleurgesteld over de voorstelling.
Swayze en Grey creëren de sfeer voor deze film, ook al wordt er beweerd dat ze niet met elkaar overweg kunnen, de chemie in de film is ongelooflijk! Naarmate de film vordert, worden we meegezogen in hun relatie en geloven we alles wat ze doen. De soundtrack is fantastisch, de muziek draagt alleen maar bij aan de romantische sfeer van de film en aan de relatie tussen Baby en Patrick.
De laatste scène maakt deze film, en wie zal ooit de beroemde zin vergeten: 'Noboby zet Baby in de hoek.' Het nummer is perfect en het dansen is fantastisch!
Ik zou deze film aan iedereen aanbevelen, op elke leeftijd, het is gewoon een leuke film waar iedereen 8/10 van kan genieten.

text_en:
Dirty Dancing - I think everyone has seen this movie at one time or another. I can remember as a kid I loved this movie and watched it over and over again without tiring of it.

Now that I'm a little older, I bought the DVD recently and STILL wasn't disappointed with the performance.

Swayze and Grey create the atmosphere for this movie, even though it's claimed they don't get along, the chemistry in the movie is unbelievable! As the movie proceeds, we are sucked into their relationship, and believe every single one of their actions.

The soundtrack is amazing, the music only adds to the romantic mood of the movie and adds to the relationship between Baby & Patrick.

The last scene makes this movie, who can ever forget the famous line "Noboby puts Baby in the corner." The song is perfect and the dancing is amazing!

I would recommend this movie to anyone, at any age, it's just a fun movie anyone can enjoy 8/10.


text: Toen dirty dancing halverwege vorig jaar op tv was en ik niet thuis was, dus ik kon het niet zien, zwoer mijn moeder dat ik het had gezien en dat ze het ergens op de band had staan. Hoe dan ook, ze kon haar video niet vinden, dus met Kerstmis heb ik de dvd voor haar gekocht, nou ze heeft er niet in gekeken. Hij heeft een tijdje in de kast gelegen en op een avond besloot ik hem mee naar boven te nemen om ernaar te kijken en ik werd er verliefd op. Dit is een geweldige film met een heleboel prachtige scènes! Ik vind de plot geweldig en heb van elk moment genoten! Het is zeker niet voor iedereen weggelegd, maar als je van een liefdesverhaal houdt, wil je Dirty Dancing keer op keer zien!

text_en: When dirty dancing was on TV in the middle of last year I was out so I didn't get to see it, my mum swore that I had seen it and that she had it on tape somewhere. Anyway getting to the point she couldn't find her video so for Christmas I bought her the DVD, well she hasn't had a look in. It sat around for a while then one night I decided to take it upstairs to watch and I fell in love with it. This is a great film with lots of lovely scenes! I love the plot and enjoyed every moment of it! It's definitely not for everyone but if you love a love story then you will want to watch Dirty Dancing again and again! Dirty Dancing - The Way Love Is Meant To Be!


text:
Ik heb die film al zo'n 50 keer gezien en het ziet er niet naar uit dat ik er ooit genoeg van zal krijgen. Ik kijk er altijd met mijn beste vriendin naar en het is een soort traditie geworden dat we er nu bijna elke maand naar kijken. elke keer dat we die film zien worden we allebei heel emotioneel en we lachen en huilen samen voor de tv en we zingen alle liedjes met luide stem en uiteindelijk dansen we altijd. We kennen nu bijna de hele dialoog uit ons hoofd en als we naar de film kijken is het net of we onze eigen oude vrienden op tv zien.
Deze film is perfect! ik moet toegeven dat het verhaal zelf een beetje goedkoop is maar de personages, de dans, de muziek en zelfs de plek waar het allemaal gebeurt laten je alles vergeten en je begint te geloven dat dat soort dingen echt gebeuren en dat het liedje 'All you need is love' echt een betekenis heeft.

ik ben echt een normaal mens en ik neem die opmerking van mij niet al te serieus maar ik kan gewoon niet wachten tot we weer Dirty Dancing kunnen zien.

text_en:
i have seen this movie about 50 times already and it doesn't look like i am ever going to get bored of it. i always watch it with my best friend and it has become sort of a tradition for us now to watch it almost every month. every single time we see this movie we both get really emotional and we laugh and cry in front of the TV together and sing all the songs in a loud voice and in the end we always dance.by now we practically know even the whole dialog by heart and watching the film feels like seeing our own old friends on TV.

this film is perfect! even though i have to admit that the story itself is a bit cheesy but the characters, the dance, the music and even the place where it all takes place make you forget all about it and you start believing that things like that really do happen and that the song "all you need is love" actually has some kind of a meaning.

i am really a normal person and not too serious about this comment of mine but i just cant wait until the next time we'll be able to see Dirty Dancing.


text: Ik denk dat dirty dancing een geweldige film was, ze probeerden nog een keer havana-avonden te maken die goed waren maar het was niets vergeleken bij dirty dancing. Ik zou graag nog een dirty dancing met dezelfde mensen willen zien. Zonder hen zou het een puinhoop zijn, heel vaak worden er films gemaakt en als ze dan nog meer proberen te maken gaan ze de mensen veranderen en worden de films minder goed. Ik zou graag dirty dancing willen zien met nog een andere film om te zien wat er gebeurde nadat ze samen waren geweest. patrick en Jennifer konden het zo goed samen vinden. deze film werd gemaakt in 1997 zijn tijd om er nog een te maken. maar deze keer begon hij waar hij was opgehouden en er zaten dezelfde mensen in.

text_en: i think dirty dancing was a great movie, they tried to make another one havana nights which was good but it was nothing like dirty dancing. i would like to see another dirty dancing with the same people. without them i think it would be a mess. a lot of times movies are made then when they try to add on more they start to change the people an make the movies go down hill. i would love to see dirty dancing have another one to see what happened after they were able to be together. patrick an Jennifer did so well together. this movie was made in 1997 its time to make another one. but this time start where it left off an keep the same people in it.


text: Ik hoorde voor het eerst over deze film van een vriendin. Ze was er dol op en keek er altijd naar. Toen ze me erover vertelde en zei hoe oud hij was, besloot ik meteen dat ik hem niet mooi zou vinden. Ik had het helemaal mis. Dirty Dancing was zo'n geweldige film! Ik hou van de muziek en het dansen. Ik heb de soundtrack en de dvd meteen gekocht nadat ik hem had gezien. Patrick Swayze en Jennifer Grey waren er briljant in. Ze wisten de emoties en gevoelens van de personages zo goed vast te leggen. Ze waren allebei zo'n goede danser. Nadat ik de film had gezien, wilde ik dat ik net zo kon dansen als zij en hopelijk ga ik binnenkort ballroom en Latijns-Amerikaanse dans doen. Ik ben een fan van dat soort dansen geworden en ben nu verslaafd aan alle films en programma's erover. Dirty Dancing heeft mijn passie voor dansen en muziek onthuld. Mijn favoriete gedeelten van de film zijn die waarin Baby het hoofdkwartier van de staf binnengaat en ze ziet dansen, en natuurlijk de laatste scène waarin Baby en Johnny samen voor iedereen dansen. Ik vind dat iedereen minstens één keer in zijn leven naar Dirty Dancing moet kijken. Zo niet, dan is dat jammer voor hen!

text_en: I first heard of this film from a friend. She loved it and always watched it. When she told me about it and said how old it was, I immediately decided that I wouldn't like it. I was so wrong. Dirty Dancing was such an amazing film! I love the music and the dancing. I bought the soundtrack and DVD immediately after watching it. Patrick Swayze and Jennifer Grey were brilliant in it. They captured the emotions and feelings of the characters so well. They were both such good dancers. After watching the film I wished I could dance like them and I'm hopefully going to take up ballroom and Latin dancing soon. I've become a fan of that sort of dancing and am now hooked on all films and programs about it. Dirty Dancing revealed my passion for dancing and music. My favorite parts of the film are when Baby goes into the Staff's headquarters and sees them dancing and obviously the last scene where Baby and Johnny dance together in front of everyone. I believe that everyone must watch Dirty Dancing at least once in their lifetime. If they don't, it's their loss!!


text: Zo goed, het acteren, knippen en regisseren daarbinnen is misschien niet het beste ooit, maar het dansen, de bewegingen, de hitte en de passie in deze film zijn absoluut het beste (nou ja... voor mij dan) het ontroerde me echt, het inspireerde me om te leren dansen. Ik heb me zelfs speciaal voor deze site ingeschreven, zodat ik erop kon stemmen en mijn steun kon betuigen voor deze film. Voor deze film kreeg ik letterlijk kippenvel als ik ernaar keek. Ik vind hem geweldig. Jennifer Grey is zo mooi! Patrick is zo sexy daarbinnen!!!!!!!!!!!!!!!!!!! het eerste wat ik deed! Ik zal het morgen doen, op weg naar de universiteit zal ik bij de videowinkel langsgaan en er een kopie van kopen, en dan nog eens en nog eens tot ik oud en rimpelig ben en niet meer met de film kan dansen.

text_en: SO good, the acting, cutting, directing in there may not be the best ever, but the dancing, the moves, the heat and the passion in this movie is definitely the best (well...atleast for me ^^) it really touched me, inspired me to learn dancing. i even especially registered to this site just so i could vote on it and contribute my support for this movie. for this movie, it literally gave me goosebumps when i watched it. i love it. Jennifer Grey is SO pretty! Patrick is so sexy in there!!!!!!!!!!!!!!!!!!! the first thing i'll do tomorrow, on my way to university will be to drop by the video store n buy a copy of it, n watch it again n again till i am old n wrinkly n cant dance with the movie any longer. before than I NEED TO LEARN ALL THE DANCE MOVES THERE!!!!!!!!!!!!!!!!!


text: Als de jonge Frances 'Baby' Houseman met haar familie naar het zomerkamp gaat, had ze nooit gedacht dat ze zoveel plezier zou hebben! Op een avond, nadat ze van een vakantieoord is afgedwaald, stuit ze op een avondlijk dansfeestje met Johnny Castle en andere mededansers. Vlug geboeid door de ruige danspassen wil 'Baby' dolgraag leren hoe ze Penny moet vervangen, zodat zij en Johnny hun baan in het vakantieoord niet kwijtraken. Maar de jonge 'Baby' komt al snel in een lastig parket; ze is verliefd geworden op een man van wie ze weet dat haar vader hem nooit zal goedkeuren. Maar als Johnny ervan wordt beschuldigd portefeuilles te hebben gestolen, is het aan 'Baby' om het op te lossen. om zijn alibi te bevestigen door toe te geven dat ze bij hem was op de avond dat ze werden meegenomen. Johnny wordt toch ontslagen omdat hij een verhouding had met een bezoeker, maar hij beseft al snel wat een vergissing het was om 'Baby' achter te laten. Hij komt terug met die beroemde zin: 'Niemand zet Baby in een hoek' en ze laten het resort precies zien hoe ze in elkaar zitten.<br />Een fantastische film, perfect voor een meidenavondje. Met hippe deuntjes, inspirerende dansjes en een verhaal dat je helemaal warm maakt van binnen, moet dit de beste film aller tijden zijn!

text_en:
When young Frances 'Baby' Houseman goes to summer camp with her family, she never expected to have so much fun! One night, after wandering away from a resort activity, she stumbles upon a all night dance party with Johnny Castle and other fellow dancers. Quickly enthralled by the raunchy dance moves, 'Baby' is eager to learn when she has to fill in for Penny just so she and Johnny don't lose their jobs at the resort. But young 'Baby' soon finds herself in a sticky situation; she has fallen in love with a man she knows her father will never approve of. However, when Johnny is accused of stealing wallets, it is up to 'Baby' to confirm his alibi by admitting that she was with him the night they were taken. Johnny is fired anyway for getting involved with a visitor, but quickly realises what a mistake it was leaving 'Baby'. He comes back with that famous line 'No one puts Baby in a corner' and they show the resort exactly what they're made of.

An amazing film, perfect for a girly night in. With groovy tunes, inspiring dances and a story that will make you feel all warm inside, this has got to be the greatest film of all time! **********


text: Net als voor de meeste vrouwen is deze film de ultieme meidenfilm. Het is een en al sexy chemie, sexy danspassen en sensuele liedjes, ik bedoel tijdloze klassiekers zoals (I've Had) The Time of My Life & the wonderful She's Like The Wind maakt deze film. Ik ben dol op Patrick Swayze in deze film en hij laat zien dat hij kan zingen en dansen het is zo sexy. Hij zingt 'She's Like The Wind' in de film. De chemie tussen Swayze en co-star Jennifer Grey is fantastisch. Ik hou van al het dansen en alles wat erbij hoort. Maar zeggen dat Dirty Dancing 2: Havana Nights geweldig is is ook geweldig maar Patrick Swayze maakt dit. Ik hou van de liedjes, het dansen en alles wat erbij hoort maar het is geen Dirty Dancing. Zoals ik al zei, het is een fantastische meidenfilm. Laat er alsjeblieft een 3e bij komen, want ik vind het heerlijk om te zien wat er gebeurt met Patricks personage Johnny. Het personage Jennifer had sexyer kunnen zijn, maar hé, Patrick maakt dat goed als je begrijpt wat ik bedoel!!! Geweldige film en ik ben zo blij dat Billy Zane de filmrol niet heeft gewonnen. Ik heb horen fluisteren dat hij voor die rol was voorbestemd, maar ze zijn erachter gekomen dat hij niet kan dansen.

text_en: Like for most women this movie is the ultimate chick-flick. With it's hot chemistry, sexy dance rountines and beaitiful songs, i mean timeless classic like (I've Had) The Time of My Life & the wonderful She's Like The Wind makes this movie. I adore Patrick Swayze in this movie and he shows he can sing and dance it's so hot. He sings "She's Like The Wind" in the movie. The chemistry between Swayze and co-star Jennifer Grey is amazing. I love all the dancing and everything that goes with it. But saying this Dirty Dancing 2: - Havana Nights is also great but Patrick Swayze scenes makes this. I love the songs, dancing and everything about it but it isn't Dirty Dancing. Like I said it's an amazing chick flick. Please let there be a 3rd because I love to see what happens with Patrick's character Johnny. Jennifer character could have been more sexy but hey Patrick makes up for that if you know what I mean!!! Great movie and I'm so pleased Billy Zane didn't win the movie role. I heard whispers he was meant for the role but they found out he couldn't dance.


text: Hallo allemaal, lieve Dirty Dancing-fans!!!! Ik kwam dit mededelingenbord tegen toen ik me op een dag verveelde en het cool vond. Ik ben echt dol op DD! Ik zag het voor het eerst in het huis van mijn vrienden toen ik 13 was (nu ben ik 17) en ik was verkocht! Ik heb het daar nog minstens 10 keer gezien en kort daarna heb ik de dvd voor mezelf gekocht. In dit stadium heb ik het grootste deel van het script uit mijn hoofd geleerd en kan ik het voordragen wanneer iemand me ernaar vraagt. 'Ik droeg een watermeloen?! Het is zo erg geworden dat ik de soundtrack heb gekocht en het nummer van Micky en Sylvia heb opgenomen, en nu is het de ringtone op mijn telefoon!! De meeste van mijn vrienden vinden het een waardeloze film, maar ik niet!' Het kan me niet schelen wat ze ervan vinden, ik weet dat het geweldig is! Ik heb de commentaren gelezen en ik heb een paar vragen voor jullie: 1. Waarom stellen jullie triviale vragen zoals hoe oud Lisa en Baby zijn? Ik denk niet dat het veel uitmaakt. Het zijn tieners van in de zestig, is dat niet genoeg? 2. Hoe komen jullie aan die speciale editie waar jullie het over hebben? Het klinkt heel interessant... Geef hier alsjeblieft antwoord op. Ik wil graag de meningen van andere fans horen... Bedankt!

text_en: Hello all you lovely Dirty Dancing fans!!!! I came across this message board when i was bored one day and think it's cool. I absolutely love DD! I first saw it at my friends house when I was 13 (now I'm 17) and got hooked!! I saw it there at least 10 more times and soon after, I bought the DVD for myself. At this stage, I have memorized most of the script and can recite it whenever anyone asks me about it. ''I carried a watermelon?!'' It's gotten so bad that I bought the soundtrack and recorded Micky and Sylvia's song, and now it's the ringtone on my phone!! Most of my friends think it's a crap movie, but I don't care what they think of it, I know it's brill! I was reading the comments earlier and I have a few questions for you lot - 1. Why are you asking trivial questions like what ages Lisa and Baby are? I don't think it matters that much. They are teenagers in the 60's, isn't that enough? 2. Where did ye get this special edition that you're all talking about? It sounds VERY interesting... Please reply to this. I'd like to see other fans opinions... Cheers! charliesangel415 xxx


text: Het is gek dat ik al die tijd deze film niet heb gezien... tot vorige week, toen ik een beetje in de war was. Ik heb hem twee keer in een week gezien en het was nog steeds niet genoeg. Het is een geweldige film en ik zal hem graag nog een keer zien. Het verhaal is geweldig en het heeft me echt geraakt. Ik zou graag zo'n verhaal willen leven. De acteurs zijn geweldig, de muziek ook en je kunt dromen over je eigen liefdesverhaal. Ik hoop alleen dat ik op een dag de kans zal krijgen om te leren dansen als Johnny en Baby. Ik heb het gevoel dat dansen mensen verbindt en bij elkaar brengt. Ik vind dat mensen moeten leren dansen... het helpt veel, vooral in een relatie. Het is geweldig om de dans in je bloed en in je lichaam te voelen.

text_en: It's funny how time went by and never saw this movie...'till last week, when i was like under a spell. I saw it twice in a week and it still wasn't enough. It's a great movie and I will love to see it again. The story is great and it really moved me. I would love to live such a story. The actors are great, the music too and you can dream about your own love story. I just hope that someday I will find the opportunity to learn to dance like Johnny and Baby. I feel like dance connects people and brings them together. I think people should learn to dance...it helps a lot, especially in a relationship. It's great to feel the dance in your blood and in your body.


text:
Ik heb deze film minstens 30 keer gezien, misschien wel meer, en elke keer dat ik ernaar kijk, word ik weer naar de film toe getrokken en terug naar 1963! De Film neemt me elke keer dat ik ernaar kijk mee op een nostalgische vakantie.
Ik denk dat het belangrijk is om hier te zeggen dat ik in 1963 15 was en ik kan me herinneren 'voordat president Kennedy werd doodgeschoten en voordat de Beetles kwamen'. Ik voel dat ik iets zeg als: 'Ik had een watermeloen bij me', en dan besef ik hoe stom dat was! Jennifer Grey speelt Frances 'Baby' Houseman in Dirty Dancing. Baby gaat in de herfst naar de universiteit. Ze gaat met haar familie (mama, papa en zus Lisa) op vakantie naar Kellerman's. Een van de stafdanseressen, Penny (gespeeld door Cynthia Rhodes) raakt zwanger van een andere stafmedewerker (een van de studenten gespeeld door Max Cantor) en krijgt de kans een abortus te ondergaan, maar op een avond moeten zij en Johnny (Patrick Swayze) in een hotel in de buurt dansen.
Zo komt het dat er een invaller nodig is voor Penny. Johnny laat zich door Penny en zijn neef Billy (Neal Jones) overhalen Baby de dans te leren voor de show. Baby die de danspassen leert van Penny en Johnny is een prachtige scène!
Baby's vader (doctor Jake Houseman gespeeld door Jerry Orbach) komt Penny te hulp als de abortus verkeerd gaat. Dirty Dancing kwam in deze tijd in de geschiedenis bij me terug, toen meisjes zwanger raakten en in achterkamertjes door slagers een abortus lieten uitvoeren. Rond deze tijd (1963) stierven veel meisjes daadwerkelijk aan dit soort abortus <0xE2><0x80><0x93> maar toen had een meisje niet veel keus.
Lonnie Price speelt een geweldige verwaande kleinzoon (Neil Kellerman) in Jack Westons Max Kellerman. Jane Brucker doet het geweldig als Baby's irritante zus Lisa Houseman.
De muziek is geweldig en het dansen is geweldig! De 'vuile dansers' zijn absoluut geweldig en heel sexy <0xE2><0x80><0x93> ik voel Baby's verbazing als ze ze voor het eerst ziet dansen en zegt: 'Waar hebben ze dat geleerd?'
Jennifer Grey en Patrick Swayze passen perfect bij elkaar in hun respectievelijke rollen. Patricks liedje 'She's Like The Wind' doet de tranen in mijn ogen springen, elke keer dat ik het in deze film hoor/kijk.
De film eindigt op een hogere toon, maar laat je weten wat er verder gebeurt in het leven van Baby en Johnny. Dirty Dancing geeft elke keer dat je ernaar kijkt iets nieuws <0xE2><0x80><0x93> het fascineert de kijker met nostalgie, een gevoel dat het weer 1963 is.

text_en:
I have watched this movie at least 30 times, maybe more, and each time I watch it I am drawn into the movie and back to 1963! The Movie takes me on a nostalgic vacation every time I watch it.

I think the important thing to say here is I was 15 in 1963 and I can remember "before President Kennedy was shot and before the Beetles came." I can feel myself saying something like, "I carried a watermelon." and then realizing just how stupid that was! Jennifer Grey plays Frances "Baby" Houseman in Dirty Dancing. Baby is going to start college in the Fall. She goes to Kellerman's for vacation with her family (mom, Dad and sister Lisa).

One of the staff dancers, Penny (played by Cynthia Rhodes) gets pregnant by another staff person (one of the college boys played by Max Cantor) and has a chance to get an abortion but it is on a night that her and Johnny (Patrick Swayze) are scheduled to dance at a nearby hotel.

Thus, the need for a fill-in dancer for Penny. Johnny is persuaded by Penny and his cousin Billy (Neal Jones) that he can teach Baby to do the dance in time for the show. Baby learning the dance steps with Penny and Johnny are wonderful scenes!

Baby's father (Doctor Jake Houseman played by Jerry Orbach) comes to Penny's rescue when the abortion is done wrong. Dirty Dancing brought back to me this time in history when girls got pregnant and had abortions in back rooms by butchers. Around this time (1963) many girls actually died from this type of abortion - but there were not many choices for a girl then.

Lonnie Price plays a great conceited grandson (Neil Kellerman) to Jack Weston's Max Kellerman. Jane Brucker does a great job as Baby's annoying sister Lisa Houseman.

The music is great and the dancing is wonderful! The "dirty dancers" are absolutely wonderful and very sexy - I can feel Baby's astonishment when she first sees them dancing and says, "Where'd they learn to do that?".

Jennifer Grey and Patrick Swayze are just perfect together in their respective roles. Patrick's song, "She's Like The Wind" brings tears to my eyes each time I hear/watch it in this movie.

The movie ends on an up note, but leaves you wanting to know what happens next in Baby's and Johnny's lives. Dirty Dancing gives something new each time it is watched - It mesmerizes the watcher with nostalgia, a feeling of wanting it to be 1963 again.


text: Ik ben 15, meestal geen kinderen van mijn leeftijd kijken meestal naar oude klassieke films. Maar dit is een van mijn lievelingsfilms. Ik was helemaal verslaafd toen ik hem voor het eerst zag. Hij is echt goed als je denkt aan technologie en films in die tijd, de muziek is geweldig, de verhaallijn is oké, de choreografie is geweldig, die moet je zien. Ik weet niet waarom er een prequel is voor deze film. Niet veel mensen houden van deze film, maar ik hou van klassieke liefdesfilms, ze zijn tegenwoordig zoveel beter dan films! Deze film maakt je aan het lachen, aan het huilen en aan het dansen. De muziek is absoluut prachtig en je gaat er helemaal in op. Dirty Dancing 2 Harvana Nights (prequel), prequel moet de hoofdrolspelers hebben, dat vind ik zo erg van prequels, ze verpesten het origineel. Niemand wil een prequel, ze willen een vervolg. Veel mensen zullen het met me eens zijn dat voor een film het origineel, het vervolg en het derde deel genoeg zijn. Verder zullen mensen niet de moeite nemen om ernaar te kijken. Wie herinnert zich de film over de St. Benard Beethoven? Ik denk dat er in totaal 5 films zijn.

text_en: I'm 15, usually not kids my age usually watch these old classic movies. But this is one of my favorites. I was totally addicted after watching it for the first time. It's really good if u think about technology and movies back at that time, music is great, storyline is OK,choreography is great, must see it. I don't know why there's a prequel for this movie. Not many people like this movie, but i love classic love movies, they're so much better than movies now! This movie will make you smile, cry and make you start dancing. The music is absolutely ear catching and beautiful. I haven't seen Dirty Dancing 2 Harvana Nights(prequel), prequel should have star the original actors, thats what i hate about prequels, they ruin the original. No one wants a prequel, they want a sequel. Many people will agree that for a movie- the original, sequel and the 3rd one is enough. Beyond that, people wont be bothered to watch it. Who remembers the movie about the St Benard Beethoven? I think there's 5 movies altogether.


text: De meeste films waarin mensen het opnemen tegen afzichtelijke aardbewoners zijn goedkope imitaties van de 'Aliens'-serie, maar Pitch Black is een prachtig staaltje sci-fi en een uitstekende film voor iedereen. Mijn favoriete aspect van de film is misschien wel de belichting. Deze film gebruikt prachtig veel verschillende kleuren, tinten en sterktes van licht die de sfeer bepalen en een uniek gevoel aan de film zelf geven, iets anders dan de 'normale' filmbelichting waar we meestal mee te maken hebben. Vin Diesel brengt zijn personage op een uitstekende manier tot leven, waarbij hij handig de gebruikelijke weergave van de geharde crimineel vermijdt. De film gaat tenslotte over Riddicks (Diesels) persoonlijke reis, dus gelukkig laat Vin de bal niet vallen. De rest van de cast (met uitzondering van de getalenteerde en beeldschone Claudia Black) kende ik niet, maar ze leverden stuk voor stuk schitterende prestaties af, waarbij de verschillende personages met unieke eigenaardigheden en maniertjes tot leven werden gebracht. Pitch Black is een perfect voorbeeld van een geweldige film die met de middelen van een buitensporig budget tot stand is gekomen. De special effects zijn meer dan toereikend, maar tegelijkertijd zijn ze beslist niet de enige focus, zoals bij veel 'blockbusters' met een hoog budget. Het is een geweldige film omdat hij Science Fiction als medium gebruikt om een innemend, provocerend verhaal te vertellen, in plaats van een middelmatig verhaal om de flitsen van Science Fiction te gebruiken.

text_en: While most movies that pit humans against horrendous extra terrestrials end up being cheap imitations of the 'Aliens' series, Pitch Black stands as a fine piece of Sci-Fi, and an excellent movie all around. Perhaps my favorite aspect of the film is the lighting. This movie beautifully employs many different colors, shades and intensities of light which set the mood and lend a unique feeling to the film itself, something different than the 'normal' movie lighting we are generally subjected to. Vin Diesel brings his character to life in an excellent manner, skillfully avoiding the routine portrayal of the hardened criminal. After all, the film is about Riddick's (Diesel's character) personal journey, so thankfully Vin doesn't drop the ball. The remainder of the cast (with the exception of the talented and gorgeous Claudia Black) were unknown to me but all turned in marvelous performances, animating the diverse characters with unique quirks and mannerisms. Pitch Black is a perfect example of making a great film with out the resources of an excessive budget. The special effects are more than adequate, but at the same time they are by no means the sole focus, as in many high budget 'blockbusters'. It's a great movie because it uses Science Fiction as a medium to tell an engaging, provoking story, rather then telling a mediocre story to use the flash of Science Fiction.


text: Vanaf de eerste 10 seconden van _Pitch Black_ was ik verkocht. Ik was deze film binnengelopen in de veronderstelling dat het gewoon weer zo'n goedkope sciencefictionfilm zou zijn. In plaats daarvan vond ik een hoogst onderhoudende, op het puntje van je stoel zittende, provocerende actiefilm. De film gaat verder dan een simpele special effects-film. De acteurs zijn fantastisch, Radah Mitchell ( _High Art, Love and other_ ) als Fry is echt een genot om naar te kijken op het scherm, terwijl Vin Diesel als Riddeck zo fascinerend is dat je sterft van verlangen om hem weer te horen praten.<br />De film ziet eruit alsof hij naar adem snakt, het contrast tussen blauw, geel en oranje ten gevolge van de drie verschillende zonnen is verbazingwekkend. Gevolgd door de volledige duisternis van de vallende avond. Ik zou een liefhebber van de ALIEN-films of Radha Mitchell (daarom ben ik de film gaan zien) aanraden om deze film te bekijken. Ik weet zeker dat je aan het eind op een heel andere manier naar het donker zult kijken.

text_en:
From the first 10 seconds of Pitch Black I was hooked. I had walked into this movie thinking that it would be just another cheesy sci-fi movie. Instead I found a highly entertaining, on the edge of your seat, thought provoking action film. The movie goes beyond your basic special effects flick. The actors are amazing, Radah Mitchell (High Art, Love and other..) as Fry is truly a joy to watch on screen, while Vin Diesel as Riddeck is so captivating that you are dying just to hear him speak again.

The look of the movie is breath taking, the contrast of blues, yellows and oranges due to the three different suns is amazing. Followed by the complete darkness of nightfall. I would truly recommend any lover of the ALIEN movies or Radha Mitchell (which is why I went to see it) to check out this film. I'm sure by the end you'll look at the dark in a whole new way.


text:
Pitch Black is een overlevingsverhaal. Het gaat over hoe je in een vijandige, vreemde wereld moet overleven tegen nog vijandiger vijanden. De taak wordt nog moeilijker als de dichtstbijzijnde vijanden binnen je eigen overlevende groep te vinden zijn.
De plot van Pitch Black is heel gewoon en is al een paar keer eerder vertoond in verschillende variaties. Maar wat deze film boven andere uit laat steken, zijn de goed geschreven personages. De groep bestaat uit heel verschillende mensen en er zijn er maar weinig die interessanter zijn dan de anderen: Jack, een jongen met een geheim; Fry, een piloot die het moeilijk heeft met haar eigen geweten; Johns, een premiejager met een drugsverslaving; Imam, een heilige man die geconfronteerd wordt met het feit dat God soms wreed is, en Riddick, een veroordeelde en een moordenaar, die leert om anderen te waarderen, niet alleen zichzelf. De personages beginnen te leven in de film. Ze zijn niet alleen maar papier, zoals in veel andere films van dit genre. Je begint om de personages te geven, vooral om Riddick, hoewel dat heel vreemd aanvoelt. Hij wordt verondersteld de slechterik te zijn. In deze film is de grens tussen licht en pikdonker heel dun. Alle personages zijn met beide vertrouwd.
Iets anders wat in deze film goed werkt, is de casting. Zelden passen acteurs zo goed in hun rol. Radha Mitchell is geschikt voor Fry. Cole Hauser brengt de juiste hoeveelheid wreedheid en verantwoordelijkheidsgevoel mee voor Johns. Maar het indrukwekkendste werk wordt geleverd door Vin Diesel. Hij doet het geweldig als Riddick. In zijn handen is Riddick behoorlijk eng, beslist heel gevaarlijk en ook een diepzinnig personage, precies zoals hij hoort te zijn.
Dus, hoe overleef je in Pitch Black? Houd je vrienden dichtbij en vijanden nog dichterbij.

text_en:
Pitch Black is a survival story. It's about how to survive in an hostile, alien world against even more hostile enemies. The task gets even more difficult when the nearest enemies can be found within your own surviving group.

The plot of Pitch Black is quite usual and has been seen several times before in different variations. But what makes this movie shine above others, is it's well-written characters.

The group consists of very different people with few more interesting than the others: Jack, a boy with a secret; Fry, a pilot having hard time with her own conscience; Johns, a bounty- hunter with a drug-habit; Imam, a holy man facing the fact that God is sometimes cruel and Riddick, a convict and a murderer learning to value others, not only himself. Characters start to live in the movie. They aren't only paper like in many other movies of this genre. You start to care for the characters, especially for Riddick though that feels quite odd. He is supposed to be the bad guy. In this movie, the line between light and pitch black is very thin. All characters are familiar with both.

Other thing that works in this movie is the casting. Rarely do actors fit to their roles this well. Radha Mitchell is suitable for Fry. Cole Hauser brings the right amount of cruelness and sense of responsibility for Johns. But the most impressive work is done by Vin Diesel. He does great job as Riddick. In his hands Riddick is quite creepy, definitely very dangerous and also deep character, just as he is supposed to be.

So, how do you survive in Pitch Black? Keep your friends close and enemies even closer.


text: De openingsscène van deze film is behoorlijk ongelooflijk. Ik heb een aantal sciencefictionfilms met geweldige special effects gezien, maar mijn kamergenoot en ik keken elkaar na de openingsscène aan en hij zei duidelijk: 'Een zintuiglijke overbelasting.' De plot van de film is vrij eenvoudig, maar het leuke van deze sciencefictionfilm is dat het publiek het grootste deel van de technologie zelf kan ontdekken in plaats van tijd te verspillen met het'subtiel' uitleggen ervan. De wezens in deze film zijn ook heel interessant. Je krijgt ze pas echt goed te zien op ongeveer twee derde van de film. Al met al een heel onderhoudende film.

text_en: The opening scene of this movie is pretty incredible. I've seen a number of sci-fi movies with great special effects but my roommate and I looked at each other after the opening sequence and he said plainly, "sensory overload." The plot of the movie is pretty simple but the nice thing about this sci-fi movie is that it lets the audience figure out most of the technology for themselves instead of wasting time to "subtly" explain it. The creatures in this movie are also very interesting. You don't get a really good look at them until about two thirds of the way through. Overall, a very entertaining movie.


text:
Ik moet zeggen dat ik niet veel verwachtte toen ik ging zitten om _Pitch Black_ te kijken, maar ik kreeg wel veel terug, in termen van opwinding en puur plezier. Het is het soort film waarbij je gewoon achterover kunt leunen, je kunt ontspannen en je geweldig kunt vermaken door alleen maar bekeken te worden. Dit is bepaald geen diepe film. Alles wat hij te bieden heeft, is ofwel gerecycled ofwel afkomstig uit andere films zoals _Alien_, _Predator_ of zoiets. Maar als ik naar een oplichtersfilm kijk, wil ik dat hij goed is, en deze oplichtersfilm is geweldig.
Hij begint met een sterrenstelsel. Sommige van de beste films aller tijden beginnen met een dergelijke scène: _2001_, _Star Wars_, _Alien_, _Predator_. Een schip vaart door de ruimte als de hele cryogeenbevroren bemanning wakker wordt. Het schip is door iets geraakt. Ze storten neer op een akelig klein planeetje met drie zonnen. Iedereen stroomt het schip uit als ze ontdekken dat hun gevangene, Richard Riddick (Vin Diesel), ontsnapt is aan opsluiting. Ze speuren de woestijnplaneet af op zoek naar hem en vinden hem uiteindelijk, maar ze kunnen hun schip niet meer laten vliegen. Ze zoeken de planeet af naar water en beschaving, maar het lijkt erop dat iedereen nog niet zo lang geleden van de planeet verdwenen is. Dan komen ze erachter dat elke 22 jaar de planeten in een zonsverduistering naast elkaar komen te staan en dat de hele planeet dan pikdonker wordt. Er zijn ook massa's buitenaardse wezens die in het donker op de planeet leven <0xE2><0x80><0x93> hoe groot is die kans? Ze zijn toevallig net op de planeet als de zonsverduistering plaatsvindt <0xE2><0x80><0x93> hoe groot is die kans? En Riddick heeft een zeldzaam talent <0xE2><0x80><0x93> hij kan in het donker zien <0xE2><0x80><0x93> ook dat is een kans van één op de miljoen.
Er lijkt een hoop geld in deze film te zitten, maar een film als deze is er niet op uit om Oscars in de wacht te slepen voor originaliteit of geloofwaardigheid. Hij is er om het publiek te vermaken <0xE2><0x80><0x93> en dat doet hij met gemak. Vin Diesel is een grote gorilla van een man zonder enig acteertalent. Maar ik moet zeggen dat als er iemand is die de rol van een ordinaire, moorddadige misdadiger kan spelen, het Diesel is. Hoor hem maar mompelen: 'Hij wist niet met wie hij te maken had.' Geweldige film.
De buitenaardse wezens in deze film zijn een mengeling van hamerhaaien, die uit 'Alien' en Predators. Ze hebben lange, horizontale koppen als hamerhaaien, de snelle beweeglijkheid van de buitenaardse wezens en de stealth van een Predator. Ik neem aan dat David Twohy (regisseur en schrijver van de film) niet verwachtte dat het publiek zou geloven dat zijn schepsels werkelijk iets waren wat nog nooit eerder was gezien. Dat hoop ik tenminste.
'Aliens Redux' Het zou een betere naam voor deze film kunnen zijn, maar aan de andere kant is hij beter dan de tweede en derde 'Alien'-films bij elkaar. In een tijd waarin series die afgelopen zijn weer tot leven lijken te komen <0xE2><0x80><0x93> Terminator 3, Alien 5, Predator 3, Alien tegen Predator <0xE2><0x80><0x93> is 'Pitch Black' een heel nieuwe serie. Er staan nog twee vervolgen op het programma. Laten we hopen dat ze niet te ver gaan. Ik zie het al voor me, over vijfentwintig jaar: 'Aliens tegen Predator, Pitch Black tegen Aliens: The Fight of the Year'.
<0xE2><0x80><0xA2> De titel 'Fight of the Year' kan worden gedeeld met de aanstaande film 'Freddy vs. Jason vs. Michael vs. Leatherface vs. Alien vs. Terminator vs. James Cameron vs. Barny de Dinosaurus.'
4/5.

text_en:
I must say that I didn't expect much sitting down to watch "Pitch Black," but I got a lot back, in terms of excitement and pure fun. It's the type of flick where you can just lean back, relax, and have a great time just being entertained. This isn't a deep film by any means. Everything that it offers is either recycled or ripped off of other movies such as "Alien," "Predator" or such. But when I watch a rip-off, I want it to be good, and this rip-off is great.

It opens with a galaxy of stars. Some of the greatest films of all time open with this type of scene - "2001," "Star Wars," "Alien," "Predator." A ship is cruising through space when inside the entire cryogenically frozen crew is awoken. The ship has been hit by something. They crash land on a nasty little planet with three suns. Everyone flocks out of the ship when they find that their prisoner transport, Richard Riddick (Vin Diesel), has escaped confinement. They scan the desert planet in search of him and eventually find him, but they have no way of getting their ship to fly again. They search the planet for water and civilization but it seems that everyone suddenly disappeared from the planet not too long ago.

Then they find out that every 22 years the planets line up in a solar eclipse and the entire planet turns pitch black. There also happen to be hoards of aliens that thrive in darkness living on the planet - what are the chances? They happen to be on the planet right as the eclipse happens - what are the chances? And Riddick has a rare talent - he can see in the dark - again, what are the chances?

There seems to be a lot of coincedence in this movie, but a film like this isn't out to get Oscars for originality or believability. It's there to entertain the audience - it does so with ease. Vin Diesel is a big gorilla of a man with no acting talent whatsoever. But I've got to say if there's anyone who can fit the part of a trashy, homicidal felon it is Diesel. Listen to him mutter, "He did not know who he was fu**ing with." Great stuff.

The aliens in this movie are a mix between hammerhead sharks, those from "Alien" and Predators. They've got long, horizontal heads like a hammerhead, the quick-moving agility of the aliens, and the stealth of a Predator. I assume David Twohy (director and writer of the movie) didn't expect audiences to believe his creatures were truly something never seen before. At least I hope not.

"Aliens Redux" might be a better name for this movie, but then again, it is better than both the second and third "Alien" films put together. In a time when apparently ended series are getting revived - "Terminator 3," "Alien 5," "Predator 3," "Alien vs. Predator" - "Pitch Black" stands out as a new series altogether. Two more sequels are planned. Let's just hope they don't get carried away. I can just picture it twenty-five years from now: "Aliens vs. Predator vs. Pitch Black Aliens: *The Fight of the Year."

*Fight of the Year title may be shared with the upcoming film "Freddy vs. Jason vs. Michael vs. Leatherface vs. Norman Bates vs. Alien vs. Predator vs. Terminator vs. James Cameron vs. Barny the Dinosaur."

4/5.


text: Als fan van zombies ben ik dol op dit soort plotwendingen waarin mensen op vreemde plaatsen terechtkomen, omringd door kwaadaardige monsters! PB is ook een uitstekende aanvulling op _Kronieken van Riddick_ (COR). De bende moet zo snel mogelijk uit de duisternis wegvluchten. Er zitten zoveel metaforen in het verhaal! Riddick is de slechterik, maar hij is ook de held die de traag voortbewegende mensen probeert te redden. De moslim, de imam, vertrouwt op de stand van de zon voor de vijf gebeden per dag, maar hij zit vast in een land waar de duisternis zal heersen. Al met al kan ik deze film aanbevelen aan sciencefictionfans. Je zult niet teleurgesteld worden.

text_en: As a zombie fan, I really love these types of plots where people end up in strange places surrounded by wicked monsters! PB is also an excellent tie-in to Chronicles of Riddick (COR). The gang has to run as fast as they can away from darkness. There are so many metaphors in the story! Riddick is this bad guy, but he's also the hero who tries to save the slow-paced folks. The Muslim guy, Imam, relies on the sun's positions for the five times a day prayers, but he is stuck in a land where darkness will rule. Overall, I recommend this film to any sci-fi fans. You won't be disappointed.


text:
Dit is zonder twijfel de opwindendste en bevredigendste film die ik in jaren gezien heb! De plot is bijna banaal <0xE2><0x80><0x93> een schip stort neer op een woestijnplaneet met drie zonnen, de overlevenden moeten zich aanpassen aan het landschap en aan elkaar, dan valt de duisternis en verschijnen de monsters. Na een ogenblik van lafheid tijdens de afdaling door de atmosfeer, toen ze de passagiers bijna overboord gooide, neemt piloot Fry de leiding van de groep en roept de hulp in van de veroordeelde moordenaar Riddick om hen door de duisternis naar het ontsnappingsschip te leiden <0xE2><0x80><0x93> hij is degene met chirurgisch verbeterde ogen die in het donker kunnen zien. Zo eenvoudig is het niet <0xE2><0x80><0x93> elk personage is complex, driedimensionaal, met tegenstrijdige karaktertrekken, zodat je nooit precies weet wie goed en wie slecht is.
De voorstellingen zijn allemaal even geweldig <0xE2><0x80><0x93> Radha Mitchell laat zien hoe Fry zich wapent tegen leiderschap, haar eigen angsten overwint en probeert verder bloedvergieten te voorkomen, terwijl Cole Hauser, als de man die Riddick weer in hechtenis neemt, laat zien dat hij zijn eigen agenda heeft en zijn eigen, idiosyncratische maatstaven. Maar de film is van Vin Diesel als Riddick <0xE2><0x80><0x93> hij is de meest magnetische aanwezigheid op het scherm die ik in jaren heb gezien. Voor een groot deel van de film is zijn gezicht in de schaduw, en hij zegt eigenlijk niet veel, maar hij trekt toch je aandacht. Soms trekt hij je aandacht door niet te spreken, of door zich niet te bewegen. En Diesel verkleint de rol niet, wat heel gemakkelijk gedaan had kunnen worden door hem een 'gouden hart' te geven - Riddick is nog steeds een gemene, kwaadaardige man als ze het schip naderen - hij laat ons alleen maar een glimp opvangen van die eerste aarzelende stappen van alleen maar om jezelf geven tot om anderen geven.
Technisch gezien is de film erg goed. De belichtingseffecten zijn uitstekend aan beide uiteinden van het spectrum - het veel te felle, driedubbele zonlicht en het pikkedonker. Speciale effecten die zowel het gezichtspunt van Riddick als dat van de monsters weergeven, dragen bij aan de spanning, net als de geluidseffecten van de vliegende monsters die ultrageluid gebruiken om te 'zien'. (de monsters zelf zijn anatomisch aanvaardbaar en passend angstaanjagend). Het monteren gaat zo strak dat het soms bijna schokkend is <0xE2><0x80><0x93> er is letterlijk geen opvulling in deze film, geen vervaging, geen tijd om je te heroriënteren.

Vanaf de openingsshot tot het einde van de aftiteling moet je je hoofd erbij houden. Elke scène, elke dialooglijn, elk camerashot is belangrijk. Zie het drie keer om het allemaal te begrijpen.
Mijn enige voorbehoud gaat over de wetenschap <0xE2><0x80><0x93> het zonnestelsel zoals getoond in het model is onmogelijk (planeten draaien om zonnen, niet andersom). Maar dat heeft geen invloed op het menselijke verhaal, dus ik heb er geen punten voor afgetrokken.

text_en:
This is without doubt the most exciting and satisfying film I've seen in years! The plot seen in print is almost banal- a ship crashes on a desert planet with three suns, the survivors have to adjust to the landscape and each other, then darkness falls and the monsters appear. Pilot Fry, after a moment of cowardice during the descent through the atmosphere when she almost jettisoned the passengers, takes charge of the group and enlists the help of convicted murderer Riddick to lead them through the darkness to the escape ship - he's the one with surgically enhanced eyes that can see in the dark. But it's really not that simple - every character is complex, three-dimensional, with conflicting traits so you never quite know who's good and who's bad.

The performances are uniformly superb - Radha Mitchell shows Fry steeling herself for leadership, overcoming her own fears, and trying to prevent further bloodshed, while Cole Hauser, as the man taking Riddick back to custody, shows he has his own agenda and his own idiosyncratic standards. But the film belongs to Vin Diesel as Riddick - he has the most magnetic screen presence I've seen in years. For much of the film his face is in shadow, and he doesn't actually say a great deal, but he draws your attention all the same. Sometimes he draws your attention by not speaking - or by not moving. And Diesel doesn't trivialise the character, as could so easily be done, by giving him a "heart of gold" - Riddick is still one mean and vicious man as they approach the ship - he just lets us glimpse those first tentative steps from caring only for the self to caring for others.

Technically the film is very good. The lighting effects are excellent at both ends of the spectrum - the overbright triple sunlight and the pitch darkness. Special effects showing both Riddick's and the monsters' points of view add to the suspense, as do sound effects of the monsters flying and using ultrasound to "see" (the monsters themselves are anatomically plausible and suitably frightening). Editing is so tight it's almost jarring at times - there is literally no padding in this film, no fades, no time to re-orient yourself.

From the opening shot to the end of the credits you have to keep your wits about you. Every scene, every line of dialogue, every single camera shot is important. See it three times to understand it all.

My only caveat is about the science - the solar system as shown in the model is impossible (planets revolve around suns, not vice versa). However, that doesn't affect the human story, so I haven't taken points off for it.


text: Deze film gaat over de bemanning van een ruimteschip dat neerstort op een vreemde, heldere planeet met drie zonnen. Onder de passagiers bevinden zich een veroordeelde seriemoordenaar, Richard Riddick (Vin Diesel) en zijn Nemesis, Johns (Cole Hauser). Terwijl de overlevenden van het wrak zich oriënteren, vindt er een verduistering van alle drie de zonnen plaats. Kort daarna beginnen er angstaanjagende wezens te verschijnen die de bemanningsleden een voor een te grazen nemen. Tijdens de verduistering krijgt Riddick zijn eigen ogen, want zijn oogballen zijn operatief geslepen, waardoor hij in het donker kan zien. De bemanning moet op hem vertrouwen om te proberen hen in veiligheid te brengen. Dit is een heel stijlvolle film, waarbij de kleur van de lucht scène voor scène verandert, waardoor het een heel vreemd aanzien krijgt. Vin Diesel is briljant als Riddick, werkelijk dreigend, maar gedwongen om mensen te helpen die hem anders alleen als een bedreiging zouden zien. Er zit ook een onderliggende humor in zijn optreden, wat het personage een extra dimensie geeft. Dit is het soort rol waarin Vin uitblinkt, de antiheld, die niet zo eendimensionaal is als hij op het eerste gezicht lijkt. Ik kan me niemand anders in deze rol voorstellen, hij zou speciaal voor hem geschreven kunnen zijn.<br />Rol over _Kronieken van Riddick_!

text_en:
This movie is about the crew of a spaceship who crash land onto a strange bright planet with three suns. Among the passengers is convicted serial killer, Richard Riddick (Vin Diesel), and his nemesis, Johns (Cole Hauser). While the survivors of the wreck are getting their bearings, an eclipse of all three suns happens. Shortly afterwards, scary creatures begin to appear and start to pick off the crew members one by one. During the eclipse, Riddick comes into his own, as his eyeballs have been surgically shined, giving him night vision. The crew have to rely on him to try to get them to safety.

This is a very stylish film, with the colour of the sky changing scene by scene, giving it a very strange look. Vin Diesel is brilliant as Riddick, truly menacing but forced to help people who otherwise would only see him as a threat. There is also an underlying humour in his performance as well, which adds another dimension to the character. This is the sort of role that Vin excels in, the anti-hero, whos character is not as one-dimensional as first appears. I can imagine no-one else in this role, it could have been written specifically for him.

Roll on Chronicles of Riddick!


text:
Ik zal u een moment van uw tijd gunnen om uit te leggen hoe ik deze film benaderde. In de eerste plaats wees ik de trailers van de hand omdat de film een ongesubsidieerde remake van _Aliens_ leek te zijn, wat ik een van de zwakste films uit de _Aliens_ -serie vind. Omdat ik de film domweg bleef afwijzen nadat ik er positieve dingen over had gehoord van mensen wier mening ik vertrouw, miste ik de bioscoopuitgave volledig. Toen raakte ik verslaafd aan _Farscape_, in het derde of vierde seizoen in die tijd, en vond op een avond rond bedtijd _Pitch Black_ op de kabel <0xE2><0x80><0x93> dus ik zei: 'O, waarom niet, in elk geval speelt Claudia Black erin.' Algauw herkende ik Keith David en begon ik te beseffen dat Vin Diesel, Radha Mitchell en Cole Hauser allemaal konden acteren (waarom me dat verbaast, weet ik niet). Ik was geboeid. Ik ben nu al vier jaar geboeid. Ik heb de film net voor de derde of vierde keer gezien, en ik vind hem nog steeds geweldig.
Dit is geen kunstfilm, geen onafhankelijke film, en hij is niet helemaal origineel, maar waar hij niet veel nieuw terrein weet te veroveren, slaagt hij er wel in om interessante, realistische personages te creëren, spannende actie in de vorm van een meeslepende maar eenvoudige plot, en non-stop amusement; een absoluut prachtige omgeving met smaakvol bewerkte special effects. Ik geloof je op je woord... kijk zelf maar.
De film benadrukte ook het charisma van de nu wat iconoclastische Vin Diesel, die het personage van Richard Riddick introduceerde. Diesel zou de hoofdrol gaan spelen in de enigszins Riddick-lelijke Chronicles daarvan (waar ik ook van genoot, hoewel ik de nogal grote tekortkomingen ervan wel herkende) en is nu min of meer een legende. Diesel is zo charismatisch, zo groot en zo interessant om naar te kijken, dat het niet moeilijk is om te negeren dat hij niet alleen een getalenteerde acteur is, maar ook een slimme. Als je de dvd-versie van Pitch Black bekijkt, met de audiocommentaar erbij, zou je het wel eens helemaal mis kunnen hebben. De film gaat over de bemanning van een interstellair transportschip dat op een onbekende planeet gestrand is na een noodlanding waarin hun kapitein om het leven kwam. De nieuwe gezagvoerder is onervaren maar intelligent en heldhaftig (Mitchell), maar ze zit gevangen tussen twee dominante en gevaarlijke persoonlijkheden <0xE2><0x80><0x93> een premiejager met geheimen (Hauser) en een gevaarlijke misdadiger die chirurgisch is veranderd om in het donker te kunnen zien (Diesel). Is dat alles? Natuurlijk niet <0xE2><0x80><0x93> de planeet is bewoond en de bewoners hebben honger.
<0x3E> Hoe onorigineel en onwaarschijnlijk sommige van deze dingen ook mogen zijn, _Pitch Black_ is prachtig gefilmd, goed verteld en heel goed uitgevoerd. Verwacht niet dat je veel moet nadenken, maar verwacht wel dat je plezier zult hebben met deze moderne sf-actieklassieker.

text_en:
Let me waste a moment of your time to explain how I approached this film. 1st I dismissed the trailers out of hand because the film appeared to be an uncredited remake of Aliens, which I consider to be one of the weakest films in the Alien series. Stupidly continuing to dismiss the film after I heard positive things about it from people whose opinions I trust, I missed the theatrical run completely. I then became hooked on Farscape, in its 3rd or 4th season at the time, and found Pitch Black on cable one night around bed time - so I said "oh why not, at least it has Claudia Black in it." Soon, I recognized Keith David, and began to realize that Vin Diesel, Radha Mitchell and Cole Hauser could all act (why this should surprise me, I do not know). I was captivated. I have now remained captivated for four years. I just watched the film for the 3rd or 4th time, and I still love it.

This is not an art film, not an independent, and its not entirely original, but where it fails to break a lot of new ground, it utterly succeeds in providing interesting, realistic characters, hard-driving action in the medium of a compelling but simple plot, and non-stop entertainment; an absolutely beautiful environment with tastefully rendered special effects. Sound to good to be true? Don't take my word for it... see it for yourself.

The film also highlighted the charisma of the now somewhat iconoclastic Vin Diesel, introducing the character of Richard Riddick. Diesel would go on to star in the somewhat Riddick-ulous Chronicles thereof (which I also enjoyed, though recognizing its rather huge flaws) and is now something of a legend. Diesel is so charismatic, so big, and so interesting to watch that it is easy to ignore the fact that he is not only a talented actor, but a smart one too. Checking out the DVD version of Pitch Black, with the audio comments on might just blow you away.

The film is about the crew of an inter-system transport ship stranded on an unknown planet after a crash-landing in which their captain was killed. The new commander is inexperienced but bright and heroic (Mitchell), but she is caught between two dominant and dangerous personalities - a bounty hunter with secrets (Hauser) and a dangerous criminal who has been surgically altered to see in the dark (Diesel). Is that all? Of course not - the planet is inhabited, and the inhabitants are hungry.

As unoriginal and improbable as some of this may be, Pitch Black is beautifully filmed, well told, and very nicely performed. Don't expect to learn anything, and don't expect to have to think a whole lot, but do expect to have fun with this modern sci-fi action classic.


text:
'Pitch Black' was een enorme schok voor me toen ik hem in 2000 voor het eerst zag. In de voorafgaande jaren was ik herhaaldelijk teleurgesteld door alle slappe sciencefictionfilms (Ex: STARSHIP TROOPERS) en dacht ik dat het met deze film niet anders zou gaan. Maar om het ronduit te zeggen: deze film joeg me de stuipen op het lijf... op een goede manier. Ik was me er niet van bewust dat ik nog steeds bang was in het donker tot ik deze film zag; ik moet mijn angst in mijn onderbewustzijn hebben begraven toen ik nog een kind was en die verdient het om daar te blijven. De rillingen liepen me over de rug bij het zien van de buitenaardse wezens; de persoon(en) die ze hebben ontworpen hebben een verwrongen maar briljante en creatieve verbeelding om met zoiets indrukwekkends en grotesks te komen.
Ik vond het prachtig hoe de schrijvers de hoofdpersonen een geschiedenis gaven en zonder veel verwarring hun tekortkomingen en sterke punten lieten zien.
Riddicks (Vin Diesel) gave om uit elke onmogelijke situatie te ontsnappen en zich tot het uiterste te verzetten deed mijn mond openvallen. In het begin denk je dat hij een kil intelligente schurk is, maar op sommige korte momenten zie je iets menselijks achter zijn dierlijke kant. Maar zodra je dat ontdekt, doet hij iets kwaadaardig sluws. Hij laat je tot het allerlaatst in het ongewisse. Ik wist niet of ik hem moest minachten of bewonderen... hij is absoluut een type voor liefde en haat.
Johns (Cole Hauser) was een perfect voorbeeld van een personage dat zich goed voordoet, maar door hebzucht zijn ware bedoelingen toont en laat zien wat hij bereid is te doen om te overleven. Johns talent om te weten op welke knopjes hij moet drukken en de juiste woorden te kiezen, maakt hem net zo sluw als Riddick.
Fry (Radha Mitchell) is een personage dat, zoals Johns zo mooi verwoordde, eerst naar haar eigen kont keek voordat ze over de gevolgen nadacht. Wat zo vertederend aan haar is, is dat ze zich al snel realiseert wat een dwalingen ze heeft begaan en dat ze wanhopig probeert boete te doen, ook al brengt ze daarmee haar eigen leven in gevaar, omdat anderen alle menselijke waarden aan de kant zetten en de donkere heuvels in vluchten.
Jack (Rhiana Griffith) wilde gewoon een held hebben en was de eerste van de hele groep die op zoek ging naar die held in Riddick; met het oog van een kind kan het goede gezien worden door de dikke wolken van het kwaad. Ik vond het absoluut onbetaalbaar toen Jack zijn hoofd schoor in ode aan Riddick; je weet wat ze zeggen: nabootsing is de beste vorm van vleierij.
Imam (Keith David) heeft net als Jack het vermogen om in elk kwaad het goede te zien. Hij gebruikt filosofie om hem door de ontberingen heen te helpen, en als de tijd het toelaat, rouwt hij rationeel om zijn verliezen, en dan gaat hij weer verder. In zekere zin fungeerde hij als een morele oppepper voor de overlevenden, ook al deden de meeste personages alsof ze niet luisterden.
De casting voor deze film was absoluut perfect. Elke acteur blonk uit in zijn rol en hun talenten vermengden zich prachtig op het scherm.
Deze film had dan misschien een klein budget, maar de leiding van de regisseur en de prestaties van de acteur zorgden ervoor dat de film werkte en het publiek zijn verbeeldingskracht kon gebruiken in plaats van al het werk over te laten aan een of andere schandalig dure Special Effects. Deze film is absoluut een klassieker van de sci-fi. Kijk ernaar en oordeel (met een open geest) over jezelf. Het zal de moeite waard zijn.

text_en:
"Pitch Black" was a complete shock to me when I first saw it back in 2000. In the previous years, I was repeatedly disappointed by all the lame sci-fi movies (Ex: STARSHIP TROOPERS) and thought that this movie wouldn't be any different. But to plainly put it: This movie freaked me out... in a good way. I wasn't aware that I was still afraid of the dark till I watched this movie; I must have buried my fear in the back of my subconscious when I was a kid and it rightfully deserves to stay there.

The alien creatures sent shivers up my spine; the individual(s) who designed them have a twisted but brilliant and creative imagination to come up with something so impressive and grotesque.

I loved how the writers gave each main character a history and showed their flaws and strengths without much confusion.

Riddick's (Vin Diesel) gift for escaping out of any impossible situation and putting up a hell of a fight was jaw dropping. At first, you figure him out to be a coldly intelligent villain but in some brief moments, you can see something humane behind his animal side. But as soon you discover it, he does something maliciously devious. He certainly keeps you guessing right up to the very end. I didn't know whether to despise or admire him... he's definitely a love/hate type of character.

Johns (Cole Hauser) was a perfect example of a character that puts up a good front but through a need for greed, shows his real intentions and what he's willing to do to survive. John's knack for knowing what buttons to push and the right words to say makes him as devious as Riddick.

Fry (Radha Mitchell) is a character who, as Johns so nicely expressed, looked to her thine own ass first before considering the consequences. But what's endearing about her is that she quickly realizes the errors of her ways and tries desperately to pay penance, even while endangering her life when others discarded all human values and went for the dark hills running.

Jack (Rhiana Griffith) simply wanted to have a hero and was the first one out of the whole group to look for that hero in Riddick; through a child's eye, good can be seen through the thick clouds of evil. I thought it was absolutely priceless when Jack shaves his head in ode to Riddick; you know what they say: Imitation is the best form of flattery.

Imam (Keith David), like Jack, has the ability to see good in any evil. He uses philosophy to carry him through the hardships that he meets and when time permits, he rationally grieves his losses and then soldiers on. In a way, he served as a morale booster for the survivors even though most of the characters acted as though they weren't listening.

The casting for this movie was positively perfect. Each actor shined brightly in their role and their talents blended wonderfully on-screen.

This movie may have had a small budget but the director's leadership and the actor's performances made the movie work and allowed the audience to use their imagination instead of letting some outrageously expensive Special Effects do all the work for them. This movie is a definite Sci-Fi classic. Watch it and judge (with an open mind) for yourself. It will be well worth it.


text:
Deze film begint slecht. Een ongelooflijk afgezaagde monoloog wordt onmiddellijk gevolgd door een briljant uitgevoerde, werkelijk verbazingwekkende crash van een ruimteschip. Dan gaat het weer bergafwaarts, omdat je beseft dat de overlevenden a) allemaal slechte acteurs zijn (afgezien van de koppelende piloot en de psychopaat) en b) bijna allemaal te mooi in de rol van monstervoer passen. Verdomme, de helft van hen spreekt niet eens Engels, waardoor het publiek de personages helemaal niet leert kennen. Je hebt het gevoel alsof je naar _Deep Blue Sea_ en _Silence of the Lambs_ zit te kijken, zonder de goede stukjes. En helaas probeert de hele film tijdens de scènes bij daglicht te zijn 'Gecrasht op een woestijnplaneet met Hannibal Lecter'. Vin Diesel is een geweldige acteur, maar hij is geen Anthony Hopkins, en hij irriteert me mateloos als de hypercoole psychopaat. Er is ten minste één heel goede scène waarin een onverwachte overlevende voorkomt, maar afgezien daarvan had je net zo goed de eerste dertig minuten kunnen weglaten...
Maar dan neemt het een andere wending. Ik kan het moment niet precies aangeven, maar de film wordt al snel een stuk beter. Hij voelt ook minder gesneden <0xE2><0x80><0x93> de scènes beginnen elkaar zelfs te volgen met een consistent verhaal, en Vin Diesel wordt veel minder irritant, en al snel is hij de show stelend. Tegen de tijd dat de eerste monsters verschijnen, is de film eigenlijk best leuk. Tegen de tijd dat de avond valt, is de film geweldig. Opwindend, angstaanjagend en opwindend. En zelfs de karakterontwikkeling van de meeste hoofdpersonen is goed gedaan. Als je alleen maar de armzalige stukjes in de start kunt uitzitten, kun je wat geweldig amusement verwachten.
Bovendien zijn de beelden om van te watertanden, en ik geef eerlijk toe: ik ben dol op de kleur en de toon van deze film.
7/10 (het had ook 9/10 kunnen zijn, als...)

text_en:
This film gets off to a bad start. An incredibly corny monologue is followed immediately by a brilliantly-done, truly amazing spaceship crash. Then things go downhill again, as you realize that the survivors are all a) bad actors (apart from the docking pilot and the psychopath) and b) almost all of them fit too nicely into the role of monster-fodder. Hell, half of them don't even speak English, preventing the audience from getting to know the characters at all. You feel as if you were watching "Deep Blue Sea" meets "Silence of the Lambs", minus the good bits. And unfortunately, the entire thing tries to hard to be "Crashed on a desert planet with Hannibal Lecter" during the daylight scenes. Vin Diesel is a great actor - but he is no Anthony Hopkins, and he frankly annoys as the smart hyper-cool psycho. There is at least one very good scene involving an unexpected survivor - but apart from that you could just as well have cut out the first thirty minutes or so...

But then things take a turn. I can't exactly pinpoint the moment, but soon the movie gets a lot better. It also feels less chopped - the scenes actually begin to follow each other with a consistent narrative, and Vin Diesel becomes much less annoying and soon he is a show-stealer. By the time the first monsters appear, the film is actually quite enjoyable. By the time night falls, it is great. Thrilling, horrifying and exciting. And even the character development of most main characters is well-done. If you can just sit through the poor bits at the start you're in for some GREAT entertainment.

Besides, the visuals are eye-candy, and I honestly admit: I love the colour and the tone of this movie.

7/10 (could have been 9/10, if only....)


text:
Ik heb echt genoten van deze film. Hij was spannend zonder psychopathisch te zijn. Vin Diesel bracht de Riddick-figuur tot leven en gaf je op verschillende niveaus een goed of slecht gevoel over hem.
Ik heb ook gezien dat Iron Giant en Vin perfect zijn. (De sneeuwscooterfilm <0xE2><0x80><0x93> o ja, die heet 'Triple-X' of 'xXx' <0xE2><0x80><0x93> was een zwak voorbeeld van zijn werk.) In Pitch Black speelt hij een superantiheld. Ik denk niet dat je fout kunt gaan als Vin in een film optreedt. Helaas zou Hollowood hem kunnen casten als een actiefilmster <0xE2><0x80><0x93> fout! Ik denk dat het script van 'XXX' zwak was, omdat Vin er niet naar kon acteren. Maar goed, Pitch Black is een geweldige scifi <0xE2><0x80><0x93> moet je zien!

-Zafoid.

text_en:
I really enjoyed this movie. It was edgy without being sociopath. Vin Diesel brought the Riddick character to life and made you feel good and bad about him on different levels.

I also saw Iron Giant and Vin is perfect. (The snowmobile movie - oh yeah, it's called "Triple-X," or "xXx" - was a weak example of his work.) In Pitch Black he plays an anti-hero to the max. I don't think you can go wrong when Vin stars in a movie. Unfortunately, Hollowood might type cast him as an adventure action movie star - wrong! I think the script for "XXX" was weak for which Vin couldn't act down to it.

Anyway, Pitch Black is a great scifi - see it!

-Zafoid


text: Als liefhebber van sciencefiction hou ik ook van _Alien_. Maar _Pitch Black_ is absoluut beter dan _Alien 3_ en _Alien: Resurrection_. Het gaat een heel eind in op de _Alien_ -serie. Maar het is geen buitenaards wezen, het is iets anders. Oké, genoeg vergelijkingen. Deze film is de enige waarin ik denk: waarom zijn mensen bang voor het donker. Je kunt niet wegrennen voor het donker. Dat is onmogelijk. Je moet de confrontatie aangaan met het donker en daarmee met wat er in het donker is. In deze film vond ik ook dat de Vin Diesel-figuur Richard B. Riddick geen typische braverik was. Hij had geheimen en hij heeft in het verleden slechte dingen gedaan. Voor de andere mensen is hij een held die hen allemaal probeert te redden. Om te beginnen wil hij zelf van die planeet af. Er zitten ook nog andere metaforen in dit verhaal. Iedere grote SF-fan zou dit beeld moeten zien.

text_en: As a Sci-fi movies fan I also like Alien. But Pitch Black is definitely better than Alien 3 and Alien: Resurrection. It maches well into Alien series. But it isn't alien, it's something else. OK, enough comparisons. This movie but me think: Why people are afraid of dark. You can't run away from dark. It's impossible. You have to be faced with darkness and with that, what's in dark. In this movie I also liked that the Vin Diesel character Richard B. Riddick wasn't typical good-boy. He had a secrets and he has done bad things in the past. To the other people he is a hero who tries to save them all. First of all he want to get out of that planet himself. There is also other metaphors in this story. Every big sci-fi fan should see this picture.


text:
Deze film is een variatie op een thema dat we allemaal keer op keer hebben gezien <0xE2><0x80><0x93> het Posiedan-avontuur in de ruimte. De personages zijn allemaal standaardpersonages <0xE2><0x80><0x93> pittige heldin, Judas, lafaard, enz. enz. De enige echte vraag is wie de volgende is. Soms werkt deze beproefde formule <0xE2><0x80><0x93> zoals in dit geval <0xE2><0x80><0x93> maar vaker niet <0xE2><0x80><0x93> zoals bij de werkelijk geestdodende 'Rode Planeet'.
Dus waarom werkt deze film? Omdat hij stijlvol is. De acteerprestaties zijn bovengemiddeld. En bovenal is hij niet voorspelbaar. De conclusie is niet gepost. Ik had echt geen idee hoe het allemaal zou aflopen en was verbaasd over hoe het afliep. Dat alleen verdient in mijn boek al hoge cijfers.
Het' Het is een intrigerende en onderhoudende film. En hoewel het niet waarschijnlijk was dat hij het gezicht van de bioscoop zoals wij die kennen zou veranderen, stelt hij ons niet teleur.

text_en:
This film is a variation of a theme we've all seen over and over again - the Posiedan adventure in Space. The characters are all stock characters - feisty heroine, Judas, coward, etc. etc. The only question really is who's next to snuff it. Sometimes this tried and tested formula works - like in this case - but more often not - like the truly mind-numbing "Red Planet."

So why does this one work? Because it's stylish. The acting is above average. And above all it isn't predictable. The conclusion isn't sign-posted. I really had no idea how it would all end and was surprised at how it did end. That alone deserves top marks in my book.

It's an intriguing and entertaining movie. And though it was never likely to change the face of cinema as we know it, it doesn't disappoint.


text: Pitch Black is een verrassend goede film. Voordat ik Pitch Black zag, was ik geen fan van Vin Diesel, maar na het zien van Pitch Black is mijn respect voor Vin Diesel gestegen. Hij speelde Riddick, een man die gezocht werd voor veel moorden. Zijn personage is kil en neemt veel beslissingen die me verrasten, zoals dat Riddick tegen het eind aan boord van het schip zou komen en zijn eigen hachje zou redden en iedereen achter zou laten om te sterven. Ik vind deze film goed en hoe hij omgaat met het menselijk instinct. Deze film is lowbudget, maar deze film laat zien dat je niet moet doen wat een ander zegt. Ik heb verbazingwekkende special effects en een heleboel geld nodig om een goede film te maken, ik denk dat alle personages deze film hebben gemaakt. Ik geef deze film een 8 uit 10.

text_en: Pitch Black is a surprisingly good movie. I was not a fan of Vin diesel before I saw Pitch black, but after seeing Pitch Black my respect for Vin Diesel has gone up. He did a great job playing Riddick a man wanted for many murders. His character is cold and makes many decisions that surprised me, like near the end Riddick was going to get on the ship and save his own ass leaving everyone behind to die. I like this movie and how it deals with human instinct. This movie is low budget but this movie goes to show you don't need amazing special effects and lots of money to make a good movie, I think all the characters made this movie. I give this movie 8 out of 10 ;)


text: Dit was een'slaper', zeker weten! Veel beter dan ik had gedacht! Ik had me nooit gerealiseerd dat het een horrorfilm was... en wie was die verrukkelijke, gebaritoneerde spetter, Vin Diesel genaamd???? De monsters in deze film waren heel ongewoon, niet hetzelfde soort als die van de fabriek die je opslokt!! Het einde was ook geweldig, voor de verandering, niet alle'slechte kerels zijn slecht'!!! Ik steek 2 duimen op!!!

text_en: This was a "sleeper" for sure!! Much better than I thought! Never realizing it was a horror flick.....and who was this gorgeous,baritoned voiced hunk, named Vin Diesel..adding spice and intrigue to this otherwise unpromoted film ??? The monsters in this film were quite unusual, not the same ol run of the mill gobble-you-up types!!The ending was great, too, for a change, not all "bad guys are bad"!!! I give it 2 thumbs up !!!