<s>[INST] 나의사건검색에서 사건 접수일 이후로 약식기소가 되어 2주가 지났는데 사이트에 상소제기 내용이 업데이트가 안됐으면 가해자가 항소를 안한거겠죠?
사건번호 
접수일
피고인
재판부
이렇게만 떠있습니다!
이런 경우에는 바로 판결등본 떼고 민사소송 준비 가능한가요?
너무 오래 기다려서 빨리 민사소송까지 끝내고 싶네요. 아니면 업데이트가 느리게 적용 된 거 일수도 있나요? [/INST] 약식기소가 되었다고 확정되는 것이 아니라, 추후 법원에서 약식명령을 내려지고 일정 기간이 도과되어야 판결이 확정됩니다. 물론 재판부에서 약식명령을 내리지 않고 직권으로 통상절차에 회부하는 경우도 있습니다. 피해자 입장에서 민사소송을 제기하실 것이 있다면 더 이상 기다리시기보다는 지금 단계에서 공소장을 입수하여 소장 작성하시면 되겠습니다. 민사소송도 6개월 이상 소요되는 것이 대부분이기 때문에 그 중간에 형사 결과가 나올 것인만큼, 민사 재판 진행하면서 형사 결과가 나오면 민사 재판부에 해당 형사판결문을 제출하셔야 하겠습니다. 소송대리인인 변호사가 선임되어 있지 않은 경우라면 본인이 직접 법정에 출석하셔서 원고로서 재판을 진행하시게 됩니다.
구체적 상담을 거친 후 드리는 답변이 아닌만큼 위 답변내용은 참고만 하시기 바랍니다. </s>