<s>[INST] ▷  상해를 당해 전치 8주의 피해를 입었습니다.

▷  치료 중 의료보험(건강보험공단)을 적용받아 총 600만원정도 병원에 납입하였습니다.

▷  그리고 사보험(생명보험, 손해보험)사로 부터 상해 치료 보험금을 400만원정도 받았습니다.

▷  그렇다면 민사소송 직접손해 산정 시, 사보험사로부터 받은 치료비 400만원을 제외한 200만원만 손해배상으로 청구할수 있는건가요? 
아니면 납입한 치료비 전체인 600만원을 직접손해비로 청구할 수 있는건가요??

▷  고견을 기다리겠습니다. 항상 도움을 주셔서 감사합니다. 큰 힘이됩니다. [/INST] [결론]
사보험사로부터 받은 보험금은 가해자에 대한 손해배상액 산정에 직접적으로 영향을 미치지 않으며, 피해자는 발생한 전체 손해에 대해 손해배상을 청구할 권리가 있습니다.
1. 민사소송에서의 손해배상 산정은 실제로 발생한 손해를 기준으로 합니다.
피해자가 실제로 경제적으로 부담한 손실의 범위입니다. 상해로 인해 발생한 치료비가 총 600만원이었고, 이 중 400만원을 사보험사로부터 보험금으로 수령했다면, 피해자의 실제 부담액은 200만원이 됩니다.
2. 사보험사로부터 받은 보험금은 가해자에 대한 손해배상 청구액에서 자동으로 제외되는 것이 아닙니다.
3. 피해자가 실제로 지출한 치료비 전체인 600만원을 기준으로 손해배상을 청구할 수 있습니다. 다만, 이 과정에서 사보험으로부터 받은 보험금에 대한 사실도 함께 고려될 수 있으며, 최종적인 손해배상액은 법원의 판단에 따라 결정됩니다.
- 확실하고 정확한 법률상담 / 민사, 형사소송
정확하고 확실한 법률 상담. </s>