Deir na péas i gCalifornia Theas gur gortaíodh go leor daoine, péas ar dhuine acu, nuair a thosaigh fear ag scaoileadh ar scaifte taobh istigh den Borderline Bar & Grill i mbaile Thousand Oaks, baile atá tuairim is 40 míle ó Los Angeles.