Chaith an tAmbasadóir Ó Floinn cuid mhór dá shaol oibre ag plé leis an gcaidreamh idir Éire agus an Ríocht Aontaithe. Ó 2008 go 2010 bhí sé ina Chomh-Rúnaí Éireannach ar Rúnaíocht Idir-Rialtasach na Breataine-na hÉireann i mBéal Feirste. Roimhe sin d'fhóin sé i róil éagsúla i Rannóg Angla-Éireannach na Roinne i mBaile Átha Cliath agus i mBéal Feirste agus mar Leas-Cheann Misin in Ambasáid na hÉireann, Londain ó 1999 go 2004. Bhí baint aige leis an gcaibidlíocht maidir leis an gComhaontú Angla-Éireannach, 1985 agus maidir le Comhaontú Aoine an Chéasta, 1998.