Téann sé go doras seomra leapan eile, cuireann sé guaim ar féin, cnagann sé ar an ndoras agus téann sé isteach. Níl aon roimhe. Ligeann sé osna faoisimh. Filltear ar an ngnáthamh seo arís agus arís eile i rith an scannáin agus tugann sé a léargas féin ar an ngaol mífheidhmiúil, achrannach, corraithe atá idir John agus a mháthair (Collette), gur alcólach í. Babhta eile go seiceálann sé an seomra, tá an mháthair ina cnap lán le múisc agus caitheann sé í a thabhairt ag an ospidéal.