Bhí an tOllamh Patrick O Farrell ar an duine is údarásaí i measc na staraithe áitiúla a rinne staidéar ar chúrsaí Éireannacha-Astrálacha agus ba ea a leabhar, The Irish in Australia, an foilseachán ag a raibh an tionchar is mó ar an réimse staidéir seo. D’admhaigh O Farrell sa leabhar go raibh Gaeilge ag go leor de na hÉireannaigh a tháinig chun na hAstráile i luathré na coilíneachta, ach bhí an méid seo le rá aige i dtaca leo: