Les climatologues conviennent que les émissions mondiales de dioxyde de carbone doivent être fortement réduites. Un acteur de premier plan dans l'industrie de l'énergie prédit qu'ils iront dans la direction opposée.