L’elfe, après cette séance, semble très lasse, comme sans force. Nog se précipite vers elle pour l’aider à s’allonger sur un sofa proche, tout la morigénant sur un ton qui reste très respectueux : « ma Dame, ce n’est pas raisonnable ! Reposez-vous, et arrêtez de puiser dans les maigres forces qu’il vous reste, je vous en prie ! ».