Chez certains patients agés ou atteints de pathologies lourdes, la probabilité de subir les conséquences d’une évolution du cancer est faible en raison de sa progression lente. Par conséquent, une simple surveillance des symptômes (douleurs, problèmes urinaires) peut être décidée afin de garantir le confort du patient en évitant au maximum les effets secondaires des traitements.