Nei contratti a termine, in caso di anticipata risoluzione del rapporto, il trattamento di previdenza per l’agente o rappresentante od il rimborso di cui al 5° comma del presente articolo, non pregiudicano il diritto al risarcimento del danno a carico della parte inadempiente.