Aaacqua! Contro il caldo e la siccità del deserto messicano serve una danza della pioggia e lunico che può farla è il piccolo Bisonte Bianco. Per ottenere la prossima perla, tocca ai Cuccioli convincerlo a intervenire. Maga Cornacchia e i suoi scagnozzi però fanno di tutto per boicottarli: appiccano persino un incendio. Ma, come sempre, i nostri ingegnosi eroi porteranno a termine il loro compito...