I Cuccioli sono alle ricerca dellantidoto per bloccare la Magia che cancella il passato che Maga Cornacchia sta preparando per cancellare le sue sconfitte e poter essere eletta a capo del Gran Collegio dei Maghi. In questo episodio Piccolo Mago spiega a Cilindro la prima impresa da compiere: si tratta di trovare una foglia di acero e bruciarla con il fuoco che esce dalla bocca del terribile Multidrago! La missione è davvero complicata, tanto che Cilindro sta per essere sconfitto anche a causa dellintervento di Pollice Verde, una malvagia amica di Maga Cornacchia.