Un buon Cilindro alla livornese! Il mitico coniglio, arrivato nellantica Etruria con gli altri Cuccioli per recuperare la perla del gabbiano, stavolta è finito nelle grinfie del malvagio Olta, un mostro con la testa di lupo. Per liberare lui e tutti gli abitanti del regno, i Cuccioli costruiscono la trappola del fulmine. Riescono così a sconfiggere Olta, incoronare Torquato, il tasso che li ha aiutati, e ottenere unaltra perla.