Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Sesta, definitivamente pronunciando sul ricorso in epigrafe lo accoglie e per l’effetto, in riforma della pronuncia oggetto di gravame, dispone l’accoglimento dell’originario ricorso, con conseguente annullamento degli atti in tale occasione impugnati.