Per evitare che i Cuccioli scoprano i suoi piani, Maga Cornacchia distrugge tutti i libri e le pergamene contenuti nel Grande Albero della Conoscenza. I Cuccioli, grazie all'aiuto del custode della biblioteca, trovano un passaggio segreto per il castello del Signore della Corte Maledetta. Grazie anche a una magica pergamena superano tutte le difficoltà del percorso e riescono a entrano nel palazzo.