Inoltre salva Oral Fixation Vol. 2 da un crollo di vendite rispetto al Vol. 1; per ovviare a questo decremento, che avrebbe danneggiato l'immagine di Shakira e dell'intera casa discografica, la Sony Music stampa in marzo 2006 una nuova versione con l'aggiunta di "Hips Don't Lie", con miracolosi effetti: l'album si risolleva di ben 92 posizioni su Billboard, e le vendite in una sola settimana salgono di 6 volte, con 1,5 milioni di copie vendute negli Stati Uniti in 7 mesi dall'uscita dell'album con l'aggiunta del pezzo. Shakira