l’interesse economico di un’azienda non può e non deve essere ritenuto dominante su un patrimonio naturalistico di rilievo comunitario e sul diritto di intere popolazioni allo sviluppo ed al progresso sociale ed economico;