Shakira Inoltre, lo stesso documento ipotizza il 9 dicembre 2008 come data provvisoria per l'uscita dell'album; a questo proposito, in un precedente dispaccio, la Sony aveva già affermato che il prossmo CD di Shakira sarà in vendita solo nel 2009, data che è parsa a molti assai più probabile visto che devono essere considerati i tempi di ideazione, sperimentazione e incisione delle varie tracce, oltre ai tempi canonici di rifinitura del lavoro, servizi fotografici per la copertina e altri aspetti minori precedenti il lancio, senza contare la valutazione di quale periodo il mercato possa essere più favorevole a ricevere l'album poiché meno congestionato da uscite massicce.