I Cuccioli sono alla ricerca del terzo Cristallo di Salgemma che dona l'eterna giovinezza ma che, se sbriciolato, serve per terribili incantesimi. Non sanno però che questo è già nelle zampe di Maga Cornacchia e lo cercano nel Pozzo senza Ritorno. Cilindro e Falco scendono nel pozzo e rischiano di essere mangiati da terribili piante carnivore che solo la musica potrà distrarre...