Per prima cosa, basta riflettere sulle costruzioni delle lingue moderne: tralasciando le neolatine – ovviamente originatesi dal latino e dalle influenze che poi diedero vita a Italiano, Francese, Spagnolo, Romeno, Portoghese, ecc. – possiamo considerare il Tedesco, ad esempio.