Marvin: Allucinante, vero? [Arthur e Ford sobbalzano alla sua apparizione] Tutte le porte di questa astronave sono programmate per avere un carattere gioioso e solare. Comunque andiamo, ho l'ordine di accompagnarvi sul ponte. [Arthur e Ford sono sospettosi] Ah, fate pure..! Io sto qui con un cervello grosso quanto un pianeta e mi chiedono di accompagnarvi sul ponte. Me lo chiamate un lavoro glorificante? Non direi! Ringraziate la società cibernetica Sirio per aver creato i robot con V.P.P.