L’obbligo per il proprietario di agire in ottemperanza al set aside non è, ovviamente, permanente, e i termini in questo caso risultano decaduti, stando a quanto finora affermato. Non si può però non notare che tra riconvertire un terreno agricolo a riposo in uno produttivo, e spazzare via, letteralmente, ogni biotopo presente, compresi quelli risalenti al secolo scorso, potrebbero esistere varie vie di mezzo.