Ko Guarani ayvúpe ahai ñe'ẽyvoty rehegua onohẽva che rembiaporãpavẽgui ombohérava, “Tembiaporape ñe'ẽyvoty ñe'ẽasarã España ñe'ẽgui Guarani ñe'ẽme” (Métodos para la traducción poética del Español al Guarani). Ápe amoñe'ẽasa ñe'ẽyvoty ñe'ẽpapára Paraguaigua (Emiliano R. Fernández, Manuel Ortiz Guerrero, Carlos Miguel Giménez) ha tetã ambuegua rembiapokue (Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Juana de Ibarbourou).