Mi kolektis ĉiujn tekstojn, difinis la enhavon kaj organizis la laboron. Grava helpo kaj komprenemo venis de nia esperantisto Stanko Rukelj, kiu tre diligente kaj atente post longa laboro enkomputiligis la tradukojn de Špicer kaj Velebit.