Jde o to, že korán nelze pochopit bez bohocentrického pohledu na svět. Muslimové dle mého také korán v drtivé většině nechápou, lépe řečeno chápou jej mechanicky, nikoliv doopravdy. Velký kámen úrazu jsou překlady, z mnoha prakticky vůbec nejde nic pochopit, protože překladatel přefiltroval originální sdělení přes svoje chápání světa a zdeformoval na úrovni pojmů. Například, jen výrazy „ti, kdo uvěřili“, „věřící“ a „nevěřící“ jsou celkem mimo, původní smysl slov použitých v koránu je „ti, kdo se přesvědčili srdcem o skrytém“ („věřící“) a „ti, kdo nevděčně odmítli“ („nevěřící“). Se slepou vírou to jak je vidět nemá nic společného, to se naopak kritizuje.