v tom smyslu chápu poznámku o kontrolovaném provozu mezi takovými civilizacemi. Tedy provoz mezi planetami bych chápal jako možný jedině tehdy má-li daná civilizace splněn svůj planetární úkol respektive je schopná kontaktu bez katastrofických následků pro jednu z těch civilizací.