Mentre comença la investigació, la delegació francesa retorna a París, just per ser informats que un veterà periodista especialitzat en temes judicials ha aparegut brutalment assassinat. Els ecos d’aquest crim ressonen en diverses comissaries d’Europa fins arribar a un llogaret de Sèrbia, on els vampirs habiten els malsons dels vilatans.