L'exèrcit francès ha interceptat un carregament de provisions de l'exèrcit espanyol. Se n'apropien del carros, dels muls carregats, dels tocinos i tot que portaven cap a Balaguer, i que l'artista no es descuidà de representar. En primer terme, el soldat que porta la ullera de llarga vista amb què els generalassos observaven les operacions des de la distància.