Detalls dels pobles de Térmens i Menàrguens, entre els quals hi hagué el campament de l'exèrcit francès. En tractar-se d'un mapa d'ús militar, les representacions dels pobles són bastant ajustades a la realitat. Térmens era un llogaret amb poques cases al voltant de l'església i una simple tanca de protecció que tenia una alta torre de guàrdia sobre el pla. En canvi, Menàrguens es trobava agombolada al costat de l'església, amb el castell de quatre torres -sembla- ben aturonat.