«El Segre arriba a Lleida. La ciutat es dibuixa, mig ficada a l'horta, amb la Seu retallada i el pont del ferrocarril, com a primera passera del riu. A la dreta el talús del mercadal a l'engròs». Amb aquesta descripció, ja desfasada, comprovem com la ciutat ha crescut.