Ich könnte mir vorstellen, dass die CSS-Lösung mit dem verborgenen Text, die Lösung mit dem Bild und evtl. auch die JavaScript-Lösung noch die rechtssichersten sein dürften – in den meisten Urteilen mit Internet-Bezug wurde bisher immer vom Durchschnittsnutzer mit durchschnittlich konfiguriertem Browser ausgegangen.