بلکه ترجمه صحیح " پس توبه شما را پذيرفت و از شما درگذشت " می باشد حضرت آیت الله مکارم شیرازی هم این فراز از ایه را اینگونه ترجمه نموده اند " پس توبه شما را پذيرفت و شما را بخشيد " با توجه به ترجمه صحیح حتی در صورتیکه از مطالبی که دوست عزیزم جناب اقای پارسا درمورد عدم بیان وجوب پرهیز دراسلام فرمودند هم بگذریم به هیچ وجه نمی توان گفت که این آیه گناه نمودن عده ای ضعیف الایمان را علت تامه تغییر این حکم بیان نموده است