Στη βιομηχανία αυτοκινήτων, για παράδειγμα, οι κατασκευαστές πρέπει να στείλουν τα οχήματά τους πάνω σε τοίχους δύο φορές για να περάσουν τις σχεδόν πανομοιότυπες δοκιμές ασφάλειας. Ομοίως, θα πρέπει να περάσουν το μισό χρόνο τους τοποθετώντας έναν τύπο αερόσακου και τον άλλο μισό τοποθετώντας ένα εναλλακτικό μοντέλο. Οι φαρμακευτικές εταιρείες πρέπει να εκτελούν δύο ξεχωριστά, πολύ παρόμοια σύνολα δοκιμών για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και τα φάρμακα. Εν τω μεταξύ, η βιομηχανία καλλυντικών πρέπει να παράγει ένα ξεχωριστό σύνολο ετικετών για τα προϊόντα που πωλούνται στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, γιατί οι αμερικανικές ρυθμιστικές αρχές δεν θα αποδεχθούν τον όρο «aqua».