Tras mantener varias entrevistas con dichas parejas, la investigadora ha podido observar que algunos de los comportamientos se deben a inercias interiorizadas, pero, a la vez, ha constatado el surgimiento de nuevos roles, valores, vivencias y estrategias que cuestionan los modelos tradicionales del trabajo familiar.
Bikoteei hainbat elkarrizketa egin dizkie, eta ikusi du portaera batzuk barneratutako inertzien ondorio direla, baina, era berean, egiaztatu du etxeko-lanaren modelo tradizionalak zalantzan jartzen dituzten rol, balore, bizipen eta estrategia berriak agertu direla.
After several interviews with these couples, the researcher has observed that some of the behaviors are due to internalized inertia, but at the same time, she has noted the emergence of new roles, values, experiences and strategies that question the traditional models of family work.