Chávez ya modificó la duración del mandato presidencial, que pasó de cinco a seis años, pero no consiguió que se aprobara la reelección indefinida, por lo que sólo puede estar en el poder dos mandatos consecutivos.
Chavezek aldatu zuen presidentearen agintaldiaren iraupena, bost urtetik seira, baina ez zuen lortu mugarik gabeko hautaketa, gehienez, bi agintaldi bete ahal izango dituelarik.
Chávez has already changed the length of the presidential term from five to six years, but he failed to pass indefinite re-election, so he can only serve two consecutive terms.