El cineasta inuit cansado de la imagen que ofrecían las películas sobre ellos decidió hacer un documental sobre su pueblo: "No hay ninguna influencia externa, no hay europeos.
Zinegile inuita aspertuta zegoen filmek bere herriaz eskaintzen zuten irudiaz eta horregatik bere kulturaren gaineko dokumentala egitea erabaki zuen.
The Inuit filmmaker, tired of the image offered by the films about them, decided to make a documentary about his people: "There is no external influence, no Europeans.