La promesa de Barack Obama de cerrar la prisión de la Bahía de Guantánamo ha sufrido un revés, sus aliados (demócratas) en el Senado se niegan a financiar esta acción hasta que la administración ofrezca un plan satisfactorio "de qué hacer con los detenidos allí".
Guantanamoko badiako espetxea ixteko Barak Obamaren promesa okertu egin da; Senatuko alderdikideek (demokratek) espetxea ixteko dirua ez dutela emango esan dute; behintzat, admisnitrazioak "bertan dauden presoekin zer egingo den" azaldu arte.
Barack Obama's promise to close Guantanamo Bay prison has suffered a setback, with his allies (Democrats) in the Senate refusing to fund this action until the administration offers a satisfactory plan "of what to do with the detainees there."