En ese mismo sentido, y con el objetivo de atender a las necesidades personales y familiares derivadas de la crisis, a finales de 2008 también fue creada una nueva línea especial de créditos blandos para familias y personas en situación de desempleo.
Zentzu honetan, krisiak eragindako beharrizan pertsonalei eta familiakoei erantzuna emateko asmoz, 2008ko amaieran, langabezian dauden familia eta pertsonentzako kreditu bigunen lerro berezi berria eratu zen, 200 milioi eurokoa.
In the same vein, and with the aim of meeting the personal and family needs arising from the crisis, a new special line of soft loans for families and unemployed persons was also created at the end of 2008.