En concreto, la boya "Augusto González de Linares", fondeada 22 millas al norte de Santander, midió en la madrugada del viernes al sábado dos olas que el propio IEO califica de "enormes": Una de 26,13 metros y otra de 24,65 metros, unas alturas equivalentes a la de un edificio de entre siete y ocho plantas.
"Augusto González de Linares" buia Santanter iparraldetik 22 miliatara kokatuta neurketak egin zituen eta ostirala eta larunbata bitarteko goizaldean IOEk aipatu moduan, olatu "itzelak" jaso ziren, horietako bat 26,3 metro altuerakoa eta bestea 24,13 metrokoa, horrelako garaiera, zazpi edo zortzi solairutako etxean topatuko genuke.
Specifically, the buoy "Augusto González de Linares", anchored 22 miles north of Santander, measured early Friday to Saturday two waves that the IEO itself describes as "huge": One of 26.13 meters and another of 24.65 meters, heights equivalent to that of a building of between seven and eight floors.