El Departamento vasco de Interior ha prohibido la manifestación de fiestas de Bilbao; Garzón ha declarado ilegales otros tres actos convocados en Donostia para el 14 y 15 de agosto, y el juez Velasco ha prohibido otros dos actos dedicados a presos, convocados ambos en Gernika.
Herrizaingo Sailak debekatu egin du Bizkaiko hiriburuan deitutako manifestazioa; Garzonek legez kanpoko izendatu ditu abuztuaren 14an eta 15ean Donostian egitekoak ziren hiru ekitaldi eta Velasco epaileak asteburuan Gernikan deitutako presoen aldeko beste bi ekitaldi debekatu ditu.
The Basque Department of the Interior has banned the Bilbao festival demonstration; Garzón has declared illegal three other acts called in Donostia for August 14 and 15, and Judge Velasco has banned two other acts dedicated to prisoners, both called in Gernika.