El ataque ha tenido su origen, al parecer, en la disputa por una herencia, cuyo reparto debía decidirse ante el tribunal y que enfrentaba al asesino con su familia.
Dirudienez, herentzia baten inguruan ika-mikak zituzten eta hura nola banatu erabaki behar zuen epaitegiak, hiltzailea familiaren kontra zegoelarik.
The attack was apparently the result of a dispute over an inheritance, the distribution of which was to be decided in court, and which pitted the killer against his family.