Tal y como señala Jáuregui, estamos ante una historia que se viene repitiendo todos los finales de agosto desde 2003: "Aquel año, se produjo una oposición del planeta Marte que trajo consigo unas condiciones especialmente favorables para poder verlo".
Jaureguik aipatzen duenez, 2003tik hona errepikatu da istorio hau abuztu guztietan: "Urte hartan, MARTE planetaren oposizioa gertatu zen, eta hori ikusteko baldintza oso onak izan genituen".
As Jáuregui points out, this is a story that has been repeated every year at the end of August since 2003: "That year, there was an opposition of the planet Mars that brought with it especially favorable conditions to be able to see it."