Es tal la magnitud de la catástrofe que el primer ministro, Silvio Berlusconi, ha decretado el estado de emergencia y ha movilizado al Ejército y a los carabinieri.
Hondamendia hain handia izanda larrialdi egoera ezarri du Silvio Berlusconi lehen ministroak eta carabinieriak eta Armada mobilizatu ditu.
The magnitude of the disaster is such that Prime Minister Silvio Berlusconi has declared a state of emergency and mobilised the army and the carabinieri.