Mendia daba a entender que se trataba de una aportación extraordinaria como consecuencia del déficit dejado en el museo por una operación de compra de divisas, en concreto de dolares, justo antes de su depreciación frente al euro.
Dibisak erosteko, konkretuki euroaren aurrean balioa galdu baino lehen dolarrak bereganatzeko, operazio batek museoan utzitako defizita estaltzeko ez ohiko ekarpen bat zela aditzera eman du Mendiak.
Mendia implied that it was an extraordinary contribution as a result of the deficit left in the museum by an operation to buy currencies, specifically dollars, just before its depreciation against the euro.