En un primer momento, la agencia Vasco Press, citando fuentes de la lucha antiterrorista, ha informado de que el frustrado ataque iba dirigido contra un complejo hostelero pertenenciente al padre la ministra de Justicia francesa, Michelle Alliot-Marie.
Hasiera batean, Michelle Alliot-Marie Justizia ministroaren aitaren jatetxearen aurkako erasoa izan dela zabaldu due Vasco Press albiste-agentziak terrorismoaren kontrako borrokaren iturriak aipatuta, baina ez da horrela izan.
At first, the Basque Press agency, citing sources from the anti-terrorism fight, reported that the failed attack was directed against a hotel complex belonging to the father of the French Minister of Justice, Michelle Alliot-Marie.