Este caso se inició el 27 de abril de 2006 al interponer el Foro Ermua una querella contra el lehendakari, Arnaldo Otegi, Pernando Barrena y Juan José Petrikorena por la reunión que habían mantenido ocho días antes en Ajuria Enea.
Egun horretan, Ermuko Foroak kereila jarri zuen lehendakariaren, Arnaldo Otegiren, Pernando Barrenaren eta Juan Jose Petrikorenaren aurka, zortzi egun lehenago bilera politikoa egiteagatik Ajuria Enea Jauregian.
This case began on 27 April 2006 when the Ermua Forum filed a complaint against the lehendakari, Arnaldo Otegi, Pernando Barrena and Juan José Petrikorena for the meeting they had held eight days earlier in Ajuria Enea.