insects that have wings but cannot fly?
Some beetles, for instance many of the lovely, colorful and gem-like spider beetles of the genus Gibbium, can't fly. Their elytra (forewings) are fused and cannot open. These beetles survive and thrive quite well, and can simply wander (or be carried) from one place to another.