what does it mean when he only wants head?
It simply means that he would prefer oral sex. Oral sex can be more enjoyable than penetrative sex sometimes, because it means you don't have to put in any work.