can you claim unemployment if you are on short term disability?
In most cases, yes. You can receive unemployment and then become unable to work and obtain disability. Similarly, you can receive disability and then become able to work again and receive unemployment.