is curdled soy milk safe?
It isn't curdled. Soy milk is essentially just soybeans, water, additives (vitamins and minerals and such), and flavorings all blended up with water. If the tetrapak sits for long enough, all this stuff will come out of suspension and sink to the bottom. Weird, but totally safe.