(2) The report from the Commission on "The State of the Internal Market for Services" drew up an inventory of a large number of barriers which are preventing or slowing down the development of services between Member States, in particular those provided by small and medium-sized enterprises (SMEs), which are predominant in the field of services , and by enterprises with greater job creation potential .
Komisijas ziņojums par „situāciju ar pakalpojumu iekšējo tirgu" uzrādīja plašu šķēršļu klāstu, kas liedz vai kavē pakalpojumu attīstību starp dalībvalstīm, jo īpaši tādu pakalpojumu attīstību, kurus sniedz mazie un vidējie uzņēmumi (MVU), kuri dominē pakalpojumu sektorā, kā arī uzņēmumi ar lielāku darba vietu radīšanas potenciālu.