Instead, once confirmed according to clear criteria that a specific complaint is justified, better access for the complainant to the substance of the result of negotiations between Member States and the Commission (overcoming in part the limits imposed by Regulation 1049/2001 of 30 May 2001) would certainly increase the efficiency and the transparency of the procedure and would represent a powerful motivation for the Member State to respect the rules of the game.
Turpretī gadījumā, kad saskaņā ar nepārprotamiem kritērijiem ir apstiprinājies, ka konkrēta sūdzība ir pamatota, sūdzības iesniedzēja labāka piekļuve dalībvalstu un Komisijas sarunu rezultāta būtībai (daļēji pārvarot ierobežojumus, ko uzliek 2001. gada 30. maija Regula Nr. 1049/2001) noteikti palielinātu procedūras efektivitāti un pārredzmību un sniegtu spēcīgu motivāciju dalībvalstij ievērot spēles noteikumus.