The programmes of measures are the basic tool for achieving the objective of the Directive; they have an impact at Community level and, therefore, provision should be made for a Community contribution to the Member States' expenditure.
Pasākumu programmas ir galvenais veids, kā sasniegt direktīvas mērķus; to ietekmei ir nozīme visā Kopienā, un tādēļ ir jānodrošina, ka Kopiena uzņemas daļu no dalībvalstu izdevumiem.