The report presents various initiatives which are viable and useful to the central goal of sustainability, and this is achieved by promoting the preservation of the attraction factors (whether by defending heritage or the environment, or by promoting awareness of traditions, for example), and further promoting the development of other factors with a view to greater competitiveness: inter alia - and above all - quality.
Le rapport présente diverses initiatives, viables et utiles pour l'objectif central : la durabilité et celle-ci peut être réalisée en encourageant la préservation de ce qui constitue les facteurs d'attrait (soit en sauvegardant le patrimoine ou l'environnement, soit en encourageant la connaissance sur les traditions, à titre d'exemple), et en favorisant davantage le développement d'autres facteurs dans le sens d'une meilleure compétitivité : notamment, et en premier lieu, la qualité.