The Commission subsequently presented a revised proposal on 4 February 2002 incorporating most of Parliament's amendments, including a new Subpart Q as called for.
Pēc tam Komisija 2002. gada 4. februārī iepazīstināja ar pārskatīto priekšlikumu, iekļaujot lielāko daļu Parlamenta grozījumu, arī jaunu Q apakšsadaļu.