- for fishing vessels which opt for permanent withdrawal aid: the obligation to demonstrate continuous activity in the year preceding the deletion from the Community fishing vessel register should be waived.
- zvejas kuģiem, kuri izvēlas atbalstu pilnīgai darbības pārtraukšanai – būtu jāatceļ pienākums uzrādīt nepārtrauktu darbību gadā pirms to svītrošanas no Kopienas zvejas kuģu reģistra.