Under the consultation procedure , the rapporteur is prepared to support the Commission proposal without amendment in light of the following:
Il s'agissait alors d'une consultation. , votre rapporteur est prêt à soutenir la proposition de la Commission sans y apporter d'amendements, dans la mesure où: