(14) This programme is in conformity with and aims to create a genuine European Research Area as set out in the integrated strategy on human resources in research and development in Europe on the basis of the ‘Mobility Strategy for the ERA’ and ‘Researchers in the ERA: one profession, multiple careers’, and takes into account the Council conclusions on human resources in R&D of 18 April 2005.
(14) Šī programma atbilst cilvēkresursu integrētajai stratēģijai Eiropas pētniecības un attīstības jomā, un tās mērķis ir izveidot īstu Eiropas Pētniecības telpu, kas paredzēta minētajā stratēģijā , pamatojoties uz dokumentiem „Eiropas Pētniecības telpas ( ERA ) mobilitātes stratēģija” un „Pētnieki Eiropas Pētniecības telpā ( ERA ): viena profesija, dažādas karjeras iespējas” , kā arī tajā ņemti vērā Padomes 2005. gada 18. aprīļa secinājumi par cilvēkresursiem pētniecības un attīstības jomā .