The procedure comprises, as proposed initially by the Commission, two separate phases, a so called executive phase, where the Commission submits its draft measures to the representatives of national authorities in the relevant committee, and a so called supervisory phase, where the draft will be submitted to Parliament and Council.
Saskaņā ar Komisijas sākotnējo priekšlikumu procedūra sastāv no diviem atsevišķiem posmiem: tā sauktā izpildes posma, kad Komisija iesniedz pasākumu projektu dalībvalstu pārstāvjiem attiecīgajā komitejā, un kontroles posma, kad projektu iesniedz Parlamentam un Padomei.