(7) The Community signed the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP), having decided in Council Decision 1999/386/EC of 7 June 1999 1 to apply it provisionally until completion of the required procedures for its official accession to the IATTC .
7) Kopiena parakstīja Nolīgumu par Starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu ( AIDCP ), precizējot, ka atbilstīgi Padomes 1999. gada 7. jūnija Lēmumam 1999/386/EK 1 , tas tiek piemērots pagaidām, līdz tiks pabeigtas vajadzīgās procedūras, lai oficiāli pievienotos IATTC (Amerikas Tropisko Tunzivju komisijai);