However, it is necessary to consider the issue of seeking out information, i.e. intelligence-gathering.
On ne peut cependant pas, en la matière, faire l’économie d’une réflexion sur la question de la recherche d’informations, c’est-à-dire de l’activité des services de renseignement (« intelligence »).