The Commission shall ensure complementarity between the measures taken to achieve the objectives of the European Year of Intercultural Dialogue and initiatives likely to be developed within the relevant cooperation and dialogue frameworks , placing special emphasis on reinforcing democracy and respect for human rights and civil liberties and on equal participation by women in the dialogue with those EFTA countries which are party to the EEA agreement, the countries of the western Balkans and the partner countries of the European neighbourhood policy.
Komisija nodrošina , lai Eiropas Kultūru savstarpējā dialoga gada mērķu sasniegšanai īstenotie pasākumi papildina iniciatīvas, kas, iespējams, tiks izstrādātas attiecīgajās sadarbības un dialoga struktūrās , īpaši uzsverot demokrātijas stiprināšanu, kā arī cilvēktiesību un pilsonisko brīvību ievērošanu un sieviešu vienlīdzīgu līdzdalību dialogā gan ar EEZ līgumslēdzējām EBTA valstīm, gan ar Rietumbalkānu valstīm un Eiropas kaimiņattiecību politikas (EKP) partnervalstīm.