· with regard to the harmonisation of categories of data and the length of time they must be retained by service providers, the appropriate legal basis is that established by the pre-existing Community framework, Article 95 of the EC Treaty;
· attiecībā uz datu kategoriju un šo datu uzglabāšanas, ko veic pakalpojumu sniedzēji, ilguma saskaņošanu atbilstīgais juridiskais pamats ir tāds pats, kā tas, kas ir noteikts ar jau esošo Kopienas tiesību sistēmu, proti, ar EK līguma 95. pantu;