In this respect, it is necessary to address the possibility that the EU and its member states, under EU and international law, are potentially held liable for any acts that violate human rights in third countries and that therefore the Agency should have the mandate to review any policies which could lead to such liability.
Šajā sakarā ir nepieciešams novērtēt iespēju, ka ES un tās dalībvalstis saskaņā ar ES un starptautiskajiem tiesību aktiem potenciāli uzņemas atbildību par jebkuru darbību, kuras rezultātā tiek pārkāptas cilvēktiesības trešās valstīs, un ka tāpēc Aģentūrai jāpiešķir pilnvaras izskatīt jebkādu politiku, kas varētu ietvert šādu atbildību.