The concepts referred to in the Regulation are in several legal systems considered as quasi-contractual and thus different in kind from extracontractual obligations in the strict sense.
Regulā minētos jēdzienus dažās tiesību sistēmās uzskata par šķietami līgumiskiem un tādējādi materiālajā izteiksmē atšķirīgiem no ārpuslīgumiskajām saistībām to īstajā nozīmē.