Your rapporteur proposes that the possible components of RIS should not be listed in Article 4 but already in Article 3, in order to show them as possible components or developments and to avoid the impression that all of the elements referred to are compulsory components.
Referente ierosina RIS iespējamos elementus neuzskaitīt 4. pantā, bet gan 3. pantā, lai tos parādītu kā iespējamos elementus vai sasniegumus un lai neradītu iespaidu, ka visi pieminēti elementi ir obligāti.