This proposal violates both the principle of proportionality, introducing a number of measures which are clearly unnecessary to the achievement of a single internal market in services, and subsidiarity, denying Member States the power to take decisions affecting their own vital interests, including in cases where such decisions would in no way violate the Treaty.
Šis priekšlikums, ieviešot virkni jaunu pasākumu, kas ir acīmredzami lieki vienota iekšējā pakalpojumu tirgus izveidē, pārkāpj gan proporcionalitātes, gan subsidiaritātes principu, liedzot dalībvalstīm tiesības pieņemt lēmumus, kas skar svarīgas to intereses, tajā skaitā gadījumos, kur šādi lēmumi nekādā ziņā nepārkāptu EK līgumu.