(12) The achievement of the objectives of the 6 th Environmental Action Programme agreed at Community level, cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually, and there is hence a justification for Community assistance provided that it does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives;
12) Sestās vides rīcības programmu mērķus, par ko panākta vienošanās Kopienas līmenī, dalībvalstis nevar sasniegt, darbojoties atsevišķi, un tādēļ Kopienas palīdzība ir pamatota, ja tā nepārsniedz šo mērķu sasniegšanai nepieciešamo;