In the wake of the volcanic ash disruption to EU airspace, what steps will the Council take to aid the implementation of a European Single Sky in order to eliminate air traffic control boundaries and ensure harmonised utilisation of airspace and the air traffic management system within and beyond the EU?
Ņemot vērā, ka vulkānisko pelnu dēļ satiksme ES gaisa telpā joprojām ir traucēta, kādus pasākumus Padome veiks vienotas Eiropas gaisa telpas īstenošanas atbalstam, lai novērstu ierobežotu gaisa satiksmes vadību un nodrošinātu gaisa telpas un gaisa satiksmes pārvaldības sistēmas saskaņotu izmantošanu gan ES teritorijā, gan ārpus tās?