In view of the best exploitation of ITER, once built, and to maintain a European leadership in the physics and technology of fusion, a bold research programme (the accompanying programme ) must be maintained during the construction of ITER, as set out in the Annex in the Commission proposal.
Lai pēc ITER izveides to visracionālāk ekspluatētu un uzturētu Eiropas vadošo lomu fizikas un kodolsintēzes tehnoloģiju jomā, ITER celtniecības laikā jāturpina plaša pētniecības programma ( saistītā programma) , kā noteikts Komisijas priekšlikuma Pielikumā.