(a) that it should ensure that in transposing the framework decision the Member States do not reintroduce systematic verification of double criminality for their nationals, since this reduces the effectiveness of the European arrest warrant and poses a threat to the principle of mutual confidence between the Member States;
a) pārliecināties, ka, transponējot pamatlēmumu, dalībvalstis no jauna nenosaka sistemātisku dubultās apsūdzības pārbaudi, jo tas kaitē Eiropas apcietināšanas ordera efektivitātei un vājina dalībvalstu savstarpējās uzticības principu,