(25) Research activities supported by this Framework Programme should respect fundamental ethical principles, including those reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union , the protection of human dignity and human life, the protection of personal data and privacy and the protection of the environment in compliance with Community law, the relevant international treaties and the Helsinki Declaration in its most recent version, the Council of Europe’s Convention on Human Rights and Biomedicine, signed in Oviedo on 4 April 1997, and the Additional Protocol thereto on the prohibition of cloning human beings, signed in Paris on 12 January 1998, the UN Convention on the Rights of the Child, the UNESCO Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, the United Nations General Assembly resolution of 8 March 2005 (A/RES/59/280), the relevant resolutions of the World Health Organization (WHO), the European Parliament’s resolutions of 10 March 2005 on the trade in human egg cells 1 and of 26 October 2005 on patents for biotechnological inventions 2 and the laws and regulations valid in the countries where the research projects in question are conducted.
25) Pētījumos, kas veikti šīs pamatprogrammas darbības laikā, jāievēro ētikas pamatprincipi, tostarp tie, kas ir iekļauti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā , cilvēka cieņas un cilvēka dzīvības aizsardzība, personas datu un privātās dzīves aizsardzība, kā arī vides aizsardzība saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem, attiecīgajiem starptautiskajiem līgumiem un Helsinku Deklarācijas jaunāko versiju, Eiropas Padomes Konvenciju par cilvēktiesībām un biomedicīnu, kas parakstīta 1997. gada 4. aprīlī Ovjedo, un tās papildu protokolu par cilvēku klonēšanas aizliegumu, kas parakstīts 1998. gada 12. janvārī Parīzē, ANO Konvenciju par bērnu tiesībām, UNESCO Vispārējo deklarāciju par cilvēka genomu un cilvēktiesībām, ANO Ģenerālās Asamblejas 2005. gada 8. marta rezolūciju (A/RES/59/280), Pasaules Veselības organizācijas attiecīgās rezolūcijas, Eiropas Parlamenta 2005. gada 10. marta rezolūciju par tirdzniecību ar cilvēka olšūnām 1 un 2005. gada 26. oktobra rezolūciju par biotehnoloģisko izgudrojumu patentiem 2 , kā arī to valstu likumus un noteikumus, kurās tiek veikti attiecīgie pētniecības projekti.