Should the UK regulatory system be found to have been in conformity with EU law, the Committee would nevertheless need to look into the possibility of policyholders being able to claim damages under UK law, as well as the possibility of EU citizens from other Member Sates encountering particular difficulties in that regard.
Ja tiks konstatēts, ka Apvienotās Karalistes regulatīvā sistēma bija saskaņā ar ES tiesību aktiem, komitejai tomēr būs jāizskata iespēja, ka apdrošinājuma ņēmēji, kā arī tie ES pilsoņi no citām dalībvalstīm, kas saskaras ar īpašām grūtībām šajā sakarā, var pieprasīt kaitējuma atlīdzināšanu saskaņā ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.