(8) It is necessary for any natural or legal person whose legitimate rights, in particular in relation to reputation and good name, have been affected by an incorrect assertion made using any of the media to have an effective right of reply or equivalent remedies, as shown by the results of the public consultation concerning Directive 97/36/EC.
8) ir svarīgi, ka ikvienas fiziskas vai juridiskas personas, kuras likumīgās tiesības, it īpaši saistībā ar tās godu un labo slavu, aizskāris nepatiess apgalvojums jebkurā no informācijas līdzekļiem, rīcība ir atbildes tiesības vai līdzvērtīgiem aizsardzības līdzekļiem; kā parāda Direktīvas 97/36/EK sabiedriskās apspriešanas rezultāti;