A. mindful of the fact that over the decades the construction of Europe has brought with it the establishment of a common judicial area, within which the national and European legal systems have gradually become intertwined, forming a new and original structure based not only on shared values, but also on the principles of the primacy of Community law and cooperation in good faith between the Member States and the European institutions (Article 10 of the EC Treaty),
A. apzinoties, ka gadu desmitiem īstenojot Eiropas projektu, ir veicināta vienotas Eiropas tiesiskās telpas izveide, kurā valstu un Eiropas Savienības tiesību sistēmas ir pakāpeniski saaugušas vienotā veselumā, kura pamatā ir ne tikai kopīgas vērtības, bet arī Kopienas tiesību prioritātes un dalībvalstu un Eiropas Savienības iestāžu lojālas sadarbības principi (EK Līguma 10. pants),