The Council will, moreover, endeavour to make the procedure referred to in Article 251 applicable from 1 May 2004 or as soon as possible thereafter to the other areas covered by Title IV or to parts of them. , and is a response to a recommendation made by the European Parliament to the European Council on 14 October 2004.
Le Conseil s'efforcera, par ailleurs, de rendre la procédure vissée à l'article 251 applicable, à partir du 1er mai 2004 ou aussitôt que possible après cette date, aux autres domaines couverts par le titre IV, ou à certains d'entre eux. ) et répond à une recommandation que le Parlement européen avait adressé au Conseil européen encore le 14 octobre dernier.