For the purpose of calculating the potential future exposure in accordance with step (b) the competent authorities may allow credit institutions to apply the following percentages instead of those prescribed in Table 1 provided that the institutions make use of the option set out in Annex IV, paragraph 21 of Directive [ 93/6/EEC ] for contracts within the meaning of paragraph 3(b) and (c) of Annex IV:
Lai aprēķinātu nākotnes kredītrisku saskaņā ar B posmu, kompetentās iestādes var atļaut kredītiestādēm piemērot turpmāk norādītos procentus, nevis tos, kas paredzēti 1. tabulā, ja vien iestādes izmanto izvēles tiesības, kas paredzētas Direktīvas [ 93/6/EEK ] IV pielikuma 21. punktā līgumiem IV pielikuma 3. punkta b) un c) apakšpunkta nozīmē: