B. whereas nanosciences and nanotechnologies have the potential - as multidisciplinary sectors - to benefit society hugely by the development of new products, materials, applications and services, thereby raising the productivity and the quality of life in the EU as a whole,
B. tā kā nanozinātnes un nanotehnoloģijas – kā daudzfunkcionāla nozare – var sniegt ievērojamu labumu sabiedrībai, radot jaunus produktus, materiālus, izmantošanas veidus un pakalpojumus, tādējādi paaugstinot ražīgumu un dzīves kvalitāti visā ES;