Following on from the text proposed by the draftsman, this amendment proposes that the measures to be pursued under the heading of cooperation should be such as to lessen the adverse effects stemming from permanent geographical constraints.
Ņemot vērā tekstu, ko izstrādājis priekšlikuma iesniedzējs, šis grozījums ierosina, ka pasākumiem, kas norādīti zem virsraksta par sadarbību, jāsamazina nelabvēlīgā ietekme, kas rodas no ilgstošiem ģeogrāfiskiem ierobežojumiem.