The text adopted by the Parliament does not impose single standards for all countries, except for nitrates and pesticides, but it does seek to harmonise methods for measuring potential pollutants.
Eiropas Parlaments neprasa ieviest visām valstīm vienādus standartus, izņemot attiecībā uz pesticīdu un nitrātu klātbūtni, tomēr uzskata, ka jāsaskaņo metodes piesārņojošo vielu daudzuma mērīšanai.