Your rapporteur is therefore wholly in favour of a media event on the scale of a ‘European Year’ being organised, in that this is an excellent tool for raising awareness among, and providing information to, the European public.
Votre rapporteur est, par conséquent, tout à fait favorable à l'organisation d'un événement médiatique de l'ampleur d'une "Année européenne", dans la mesure où il s'agit là d'un excellent outil de sensibilisation et d'information de l'opinion publique européenne.