MEPs are, however, very concerned that in 2003 approximately 16% (€25.9m) of the total interpretation costs of €163m represented costs for services supplied but not used and for stand-by arrangements.
Revīzijas palāta lēš, ka 2003. gadā visās izvērtētās iestādēs 16 % (25 900 000 eiro) no kopējām mutiskās tulkošanas izmaksām "bija nodrošinātu, bet neizmantotu pakalpojumu izmaksas" — samaksa par tulku atrašanos rezervē un gadījumos, kad tulka pieprasījums pēdējā brīdī atsaukts.