c) where the payments institution carries on any of the activities mentioned in points 1, 2 or 3 of the Annex, its capital shall at no time be less than EUR 500 000 or the equivalent of one quarter of the payment institution's fixed overheads for the preceding year whichever is the higher.
Ja maksājumu iestāde pilda jebkādas darbības, kas minētas Pielikuma 1., 2. vai 3. daļā, tās kapitāls nekad nav mazāks par EUR 500 000 vai ir vienāds ar ceturto daļu no maksājumu iestādes noteiktajiem pieskaitītajiem izdevumiem iepriekšējam gadam, atkarībā no tā, kurš no abiem ir lielāks.