Notes that standards for the transport of poultry were not covered by the new regulation on animal transport, due to the lack of scientific data at the time; notes, however, that an opinion of the European Food Safety Authority on the transport of poultry, fish and other species will soon provide recommendations as to where the current legislation needs to be upgraded, and therefore calls on the Commission to incorporate those recommendations at the earliest opportunity;
16. atzīmē, ka sakarā ar zinātnisko datu trūkumu šinī laikā jaunā regula par dzīvnieku transportu neiekļāva mājputnu transporta standartus; taču atzīmē, ka Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinumam par mājputnu, zivju un citu sugu transportu drīz sekos rekomendācijas attiecībā uz to, kur pašreizējie tiesību akti ir jāuzlabo, un tāpēc aicina Komisiju šīs rekomendācijas inkorporēt pēc iespējas ātrāk;