(2a) Where a State meeting the conditions laid down in Article 9(2) has not ratified and implemented a maximum of two of the Conventions listed in Annex III due to constitutional constraints but undertakes to ratify and implement them as quickly as possible in accordance with its constitutional provisions, with the assistance of the international organisations responsible, this may be considered by the Commission as equivalent to compliance with the conditions laid down in Article 9(1).
2) ja valsts, kas atbilst 9.panta 2. punktā minētajiem nosacījumiem, konstitucionālu iemeslu dēļ nav ratificējusi un īstenojusi ne vairāk kā divas no III pielikumā minētajām konvencijām, tomēr apņemas tās ratificēt un ieviest pēc iespējas ātrāk atbilstīgi saviem konstitucionāliem noteikumiem un ar starptautisko atbildīgo organizāciju atbalstu, Komisija to var vērtēt kā darbību, kas ir līdzvērtīga 9. panta 1. punktā doto nosacījumu izpildei.