However, the committee introduces a new safeguard clause: " This does not prevent the Member State into which the service provider moves from enforcing its specific requirements with regard to the exercise of a service activity that are indispensable for reasons of public policy or public security or for the protection of the health or the environment in order to prevent particular risks at the place where the service is provided ."
Lai gan komiteja ieteikumu neatbalstīja, politisko grupu pārstāvju izteikumi preses konferencē ļauj noprast, ka panāktais kompromiss varētu pietuvoties E. Gebhartes nostājai (16. pants).