The European Union therefore needs to introduce effective means of promoting the development of paediatric medicinal products, so as to make good this major shortcoming in public health systems.
L'Union européenne doit ainsi se doter de moyens efficaces pour aider au développement de médicaments pédiatriques, et palier cette carence importante au niveau de la santé publique.