Your draftsman therefore wishes to stress the need for coordination between this initiative and the adoption, currently in progress, of a regulation of the European Parliament and the Council on the application of the Aarhus Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters to EC institutions and bodies, and a directive of the European Parliament and the Council on access to justice in environmental matters.
Referents uzsver arī nepieciešamību nodrošināt to, lai šī iniciatīva būtu saskaņota ar diviem citiem tiesību aktu projektiem, kas tiek izskatīti – Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par to, kā EK iestādēm un struktūrām piemēro Orhūsas konvencijas normas attiecībā uz pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem, un Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas priekšlikumu attiecībā uz iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem.