- should the Council fail to reach an agreement on the issue, the countries favouring the Commission's proposal in question should proceed with the enhanced co-operation procedure, according to Art. 43-45 of the Treaty.
- ja Padome nespēs vienoties par šo jautājumu, valstīm, kas atbalsta minēto Komisijas priekšlikumu, jāturpina saskaņā ar Līguma 43.–45. pantu īstenot ciešākas sadarbības procedūru.