The assistance for which such areas were eligible under the previous arrangements should be phased out progressively.
Il serait pertinent de prévoir la suppression graduelle des aides auxquelles ces régions étaient éligibles dans le cadre du régime précédent.