Similarly, in a competition-based environment, it appears vital to make it easier for train drivers employed by an undertaking which loses a service to a competitor to find another job.
A l'inverse, dans un environnement concurrentiel, il apparaît absolument indispensable de faciliter le réemploi des conducteurs de train d'une entreprise qui perdrait un service aux dépens d'un concurrent.