While the need to simplify the system and ensure that it is coordinated more effectively means that the large number of existing committees must be cut to one, a single committee cannot have a proper overview of all the concerns of the professional groups covered by the directive.
Kaut arī vajadzība vienkāršot sistēmu un nodrošināt tās daudz efektīvāku koordinēšanu nozīmē, ka lielais pašreizējo komiteju skaits jāsamazina līdz vienai, viena komiteja nevar pienācīgi pārraudzīt visas direktīvā iekļauto profesionālo grupējumu intereses.