g) requesting that Member States apply the measures adopted by the Council in the anti-terrorist Action Plan of 21 September 2001 or proposed in other initiatives;
g) la demande, adressée aux États membres, de mettre en œuvre les mesures adoptées par le Conseil, qui sont prévues dans le Plan d'action de lutte contre le terrorisme du 21 septembre 2001, ou de proposer d'autres initiatives;