Emphasises that in any event the option available to Member States to transfer up to a maximum of 20 % of the amounts they receive for market expenditure and direct payments for financing rural development programmes is technically impossible since market expenditure is not allocated in national envelopes and is by definition fluctuating;
14. uzsver, ka šī dalībvalstīm pieejamā izvēle ieskaitīt līdz 20 % no summas, ko tās saņem par tirgus izdevumiem un tiešajiem maksājumiem lauku attīstības programmu finansēšanai, ir tehniski neiespējama, jo tirgus izdevumi valstu finanšu plānos nav iekļauti, un pēc definīcijas tie ir svārstīgi;