Because the EU adopts legislation that is directly binding on its citizens, it is therefore pre-requisite for the Unions’ legitimacy and transparency that citizens should be able to communicate with its institutions and read EU law in their own, what they term, ‘national’ language, and be able to take part in the European project ‘without encountering any language barriers.’
Tā kā Eiropas Savienība pieņem tiesību aktus, kas ir tieši saistoši tās pilsoņiem, tad Savienības leģitimitātes un pārredzamības priekšnoteikums ir tas, ka pilsoņiem jābūt iespējai sazināties ar iestādēm un lasīt Eiropas Savienības tiesību aktus savā valodā, ko Komisija apzīmē kā valsts valodu, un piedalīties Eiropas projektā tā, „lai valodas barjera nebūtu tam par šķērsli”.