This was of course lamentable, especially considering that the extension of lending activities to the East, already existing for practically all regions in the world, was apparently used as a bargaining chip in internal Council negotiations.
Tas, protams, bija nožēlojami, īpaši ņemot vērā to, ka aizdevumu izsniegšanas darbības paplašināšana uz austrumiem, kas jau notiek praktiski attiecībā uz visiem pasaules reģioniem, tika izmantota kā “strīda ābols” Padomes iekšējās apspriedēs.