The European Parliament's Committee on Development deplores the fact that it is being given the opportunity to deliver an opinion on the future of cooperation between the European Union and the Caribbean region only after the Commission has already published its plans and the Council has - on 10 April 2006 - drawn its conclusions.
Par turpmāko sadarbību starp Eiropas Savienību un Karību valstu reģionu Eiropas Parlamenta Attīstības komiteja, par lielu nožēlu, varēs izteikties tikai tad, kad Eiropas Komisija būs publicējusi savus plānus un Padome 2006. gada 10. aprīlī būs pieņēmusi savus secinājumus.