A. whereas tourism constitutes an undeniable driving force behind growth in developing countries on all levels; whereas there is a consequent need for regular impact assessment and the Committee on Development of the European Parliament, in view of its competences, is ideally qualified for this task,
A. tā kā tūrisms neapšaubāmi veicina uzplaukumu jaunattīstības valstīs visās jomās; tā kā tāpēc ir regulāri jānovērtē tā ietekme un, ņemot vērā tās kompetenci, Eiropas Parlamenta Attīstības komiteja ir ideāli kvalificēta, lai šo uzņemtos šo uzdevumu;