As outlined in working document N° 1, after an agreement on the next financial framework, the financial envelope of the multi-annual programmes due to start in 2007 and whose legislative proposals are pending before the EP and the Council, will be adjusted to the ceilings fixed for the different headings.
Kā uzsvērts darba dokumentā Nr. 1, pēc vienošanās par nākamo finanšu shēmu līdzekļus daudzgadu finanšu programmām, kuras paredzēts uzsākt 2007. gadā un kuru leģislatīvie priekšlikumi vēl atrodas izskatīšanā EP un Padomē, pielāgos atbilstīgi maksimālajai finanšu robežai, kas noteikta dažādām programmām.