The spatial data themes referred to in Annexes I, II and III may be adapted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) to take into account the evolving needs for spatial data in support of Community policies that directly or indirectly affect the environment.
Komisija saskaņā ar 30. panta 2. punktā minēto procedūru var pielāgot telpisko datu tematus, kas atbilst I, II un III pielikumā minētajiem, lai ievērotu nepieciešamību pēc telpiskajiem datiem, izstrādājot Kopienas politikas virzienus, kas tieši vai netieši skar vidi.