– tax avoidance and evasion : operates under Article 22(8) and gives MS a possibility to impose other obligations that they deem necessary for VAT collection and the prevention of tax evasion;
– nodokļu nemaksāšana un izvairīšanās no nodokļu maksāšanas – saskaņā ar 22. panta 8. punktu dalībvalstīm dota iespēja noteikt citus pasākumus, kādus tās uzskata par vajadzīgiem, lai iekasētu PVN un novērstu nodokļu nemaksāšanu;