(c) reinforcing the security of energy supplies by balancing energy supply sources in order to avoid dependency on a single supply source , in particular by setting out the arrangements for relations with third countries in the energy sector in the interest of all parties concerned, in particular in the framework of the Energy Charter Treaty and cooperation agreements concluded by the Community.
c) pastiprināt enerģijas piegāžu drošību, līdzsvarojot enerģijas piegādes avotus, lai izvairītos no atkarības no viena vienīga piegādes avota, piemēram, veidojot sistēmas attiecībām ar trešām valstīm enerģijas jomā visu attiecīgo pušu interesēs, jo īpaši saskaņā ar Enerģētikas hartas nolīgumu un Kopienas noslēgtajiem sadarbības nolīgumiem.