Many other amendments from the first reading were also taken on board by the Council, in particular the amendments aiming at improving the transparency of the programme, reducing the bureaucracy, and thus alleviating access to the programme for NGOs, and providing services to assist them in the preparation of the project proposals.
ES Padome savā kopējā nostājā iekļāva arī citus Parlamenta pirmā lasījuma grozījumus, lai veicinātu programmas pārskatāmību, mazinātu birokrātiju nolūkā to darīt vieglāk pieejamu nevalstiskām organizācijām, kā arī nodrošinātu tām palīdzību projektu iesniegšanā.