– having regard to Article 175(1) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and Article 300(4) of the EC Treaty,
– ņemot vērā EK līguma 175. panta 1. punktu kopā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 4. punktu,