The overall aim of the Commission proposal was to contribute to reaching the objectives set in the Kyoto Protocol by reducing emissions of fluorinated greenhouse gases (f-gases) through adopting measures to both promote the quality of the environment, and take into account the functioning of the internal market.
Komisijas priekšlikuma vispārējais mērķis bija sniegt ieguldījumu Kioto Protokolā noteikto mērķu sasniegšanā, samazinot fluoru saturošu siltumnīcefekta gāzu (f-gāzu) izplūdi ar tādu pasākumu pieņemšanas palīdzību, kuri gan veicina vides kvalitāti, gan arī ņem vērā iekšējā tirgus darbību.