The proposal from the Commission is for a simple extension by one year of the previous protocol with São Tomé and Príncipe, which expired on 31 May 2005.
Komisijas priekšlikums paredz vienkārši pagarināt iepriekšējo protokolu ar Santomi un Prinsipi, kura darbības termiņš beidzās 2005. gada 31. maijā.