This amendment seeks to clarify the misunderstanding concerning GMES which derives from the fact that it is scheduled as an operational programme for which the only source of possible EU funding is money from the framework research programme.
Šis grozījums tiecas noskaidrot pārpratumus attiecībā uz Vides un drošības globālo monitoringu ( GMES ), kas radušies no tā, ka tas ir paredzēta kā darba programma, kuras vienīgais iespējamā ES finansējuma avots ir līdzekļi no Pētniecības pamatprogrammas.