While the original Commission proposal was based on the "tidying-up" clause (Art. 57) of the Act of Accession, allowing adoption by qualified majority in Council without consultation of Parliament, the Council chose to change the legal base to Article 93 of the Treaty, so the consultation of Parliament is now required - as is unanimity in Council.
Tā kā sākotnējā Komisijas priekšlikuma pamatā bija Pievienošanās līguma "uzkopšanas" pants (57. pants), kas paredz lēmuma pieņemšanu Padomē ar kvalificētu vairākumu, neapspriežoties ar Parlamentu, Padome izvēlējās izmainīt normatīvo bāzi atbilstīgi Līguma 93. pantam, tāpēc tagad ir nepieciešama apspriešanās ar Parlamentu, kā arī vienprātīga lēmumu pieņemšana Padomē.