The text is based on a multilateral decision, so the EU institutions have only limited freedom for manoeuvre as it was not easy to agree a compromise within the WTO and, in Mr Van Hecke's words, "we must not open a Pandora's box".
Lai nabadzīgāko valstu iedzīvotāji varētu piekļūt zālēm, Pasaules tirdzniecības organizācija ir vienojusies, ka valstis ar būtiskām sabiedrības veselības problēmām var izsniegt "obligātas licences" tādu zāļu ražošanai, ko aizsargā patenti.