The rapporteur would point out that the scientific community has been waiting for legislation in this area for several years now and stresses the need for the directive to be brought into force at the earliest opportunity.
Le Rapporteur rappelle que la Communautι scientifique attend depuis plusieurs annιes une rιglementation en la matiθre et insiste pour que cette directive entre en vigueur dans les meilleurs dιlais.