The amendment seeks to ensure the directive covers the direct debit procedure which is practised to a great extent in a few Member States (for example in Germany, where there are around six billion such transactions a year, mainly for the payment of small and very small sums at regular intervals).
Šis grozījums mēģina panākt, lai direktīva aptver tiešā debeta procedūru, ko plašā mērā piekopj dažās dalībvalstīs (piemēram, Vācijā, kur veic aptuveni sešus miljardus šādu darījumu gadā, galvenokārt, lai veiktu regulārus maksājumus par sīkām un ļoti sīkām summām).