Takes note that China’s “one-child” policy has resulted in an imbalance in population distribution; urges China to recognise the fact that the future balance between the working and the non-working parts of the population will have huge economic effects; underlines the fact that the EU is also confronted with the problem of ageing; calls on China to rethink the concrete implementation of its “one-child” policy in order to tackle the economic and social disadvantages inherent in that policy;
38. atzīmē, ka Ķīnas „viena bērna” politika ir radījusi nelīdzsvarotību iedzīvotāju izplatībā; mudina Ķīnu atzīt to, ka turpmākajam līdzsvaram starp iedzīvotāju strādājošo un nestrādājošo daļu būs ievērojamas ekonomiskās sekas; uzsver to, ka arī ES saskaras ar novecošanas problēmu; aicina Ķīnu pārdomāt savas „viena bērna” politikas konkrētu īstenošanu, lai risinātu šai politikai piemītošos ekonomiskos un sociālos trūkumus;