The rapporteur takes the view that the simplification methods and initiatives must not under any circumstances replace or undermine the decision-making process, the balance between the Community institutions and - in particular - the European Parliament’s role and political responsibility.
Visbeidzot, referents uzskata, ka vienkāršošanas metodes un pasākumi nekādā gadījumā nedrīkst aizstāt vai skart Kopienas lēmumu pieņemšanas procesu un institucionālo līdzsvaru un jo īpaši Eiropas Parlamenta nozīmi un politisko atbildību.