B. whereas in this form of cooperation, taking into account the various financial and other material constraints, private enterprise can offer its technical know-how, a business-oriented approach, and financial resources for the purpose of performing public service tasks and thus help to ensure that, even when budgets are being cut, high-quality services can be provided at attractive prices and public authorities are likewise able to deal effectively with their core activities,
B. tā kā saistībā ar šāda veida sadarbību, ņemot vērā visdažādākās finansiālās un citas materiālas vajadzības, privātie uzņēmumi sabiedrisko uzdevumu veikšanai piešķir savu tehnisko speciālo profesionālo informāciju, uzņēmuma apsaimniekošanai raksturīgo darba stilu un finanšu līdzekļus un tādējādi var dot ieguldījumu, ka periodā, kad budžeta līdzekļi ir ierobežoti, tiek sniegti augstvērtīgi pakalpojumi par pieņemamām cenām un vienlaicīgi valsts iestādēm tiek dota iespēja efektīvi pildīt to galvenos uzdevumus;