(23) The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred to the Commission and with due regard to the declaration made by the Commission in the European Parliament on 5 February 2002 concerning the implementation of financial services legislation.
23) šīs direktīvas īstenošanai vajadzīgie pasākumi ir jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada Lēmumu 199/468/EK, kas nosaka procedūras Komisijai uzticēto izpildes pilnvaru īstenošanai, un ņemot vērā Komisijas 2002. gada 5. februārī Eiropas Parlamentā sniegto paziņojumu par tiesību aktu finanšu pakalpojumu jomā īstenošanu.