The proposal for the Youth in Action -programme for 2007-2013 has its legal basis in Article 149 of the EC Treaty, which states that Community action shall be aimed at "encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of social-educational instructors."
Der Vorschlag für das Programm „Jugend in Aktion“ im Zeitraum 2007-2013 basiert auf Artikel 149 des EG-Vertrags, indem es heißt: „ Die Tätigkeit der Gemeinschaft hat folgende Ziele: […] Förderung des Ausbaus des Jugendaustauschs und des Austauschs sozialpädagogischer Betreuer […]“.