Notwithstanding Articles 35, 37 and 40 (1) of Decision 2006/XX/JHA, the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles as referred to in Directive 1999/37/EC, shall have access to the following data entered into the SIS II in accordance with Article 35 (2)(a), (b) and (f) of that Decision for the sole purpose of checking whether vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost or are sought as evidence in criminal proceedings:
Neskarot Lēmuma 2006/XX/TI 35. un 37. pantu un 40. panta 1. punktu, dalībvalstu dienestiem, kas ir atbildīgi par transportlīdzekļu reģistrācijas apliecību izdošanu, kā minēts Direktīvā 1999/37/EK, ir piekļuve šādiem datiem, kas ievadīti SIS II saskaņā ar minētā Lēmuma 35. panta 2. punkta a), b) un f) apakšpunktiem, tikai ar nolūku pārbaudīt, vai reģistrācijai uzrādītie transportlīdzekļi nav nozagti, piesavināti vai pazuduši vai arī, vai tos nemeklē kā pierādījumu kriminālprocesā: