As a legal basis for the proposal under consideration the Commission has taken the first subparagraph of Article 300(3) of the EC Treaty, pursuant to which Parliament is merely consulted.
La Commission a retenu comme base juridique de la proposition dont question le premier alinéa de l’article 300, paragraphe 3 du traité CE, ce qui requiert une simple consultation du Parlement.