· the Court of Criminal Appeals of Toulouse contradicted the traditional approach of French courts as regards similar demonstrations, where the accused had always been acquitted because they were deemed to have acted in the need to avoid danger (in French, état de nécessité ).
· Tulūzas tiesas krimināllietu apelācijas palāta ignorēja Francijas tiesu praksi attiecībā uz līdzīgām demonstrācijām, kad apsūdzētos vienmēr atbrīvoja, jo uzskatīja, ka viņiem bija nepieciešams tā rīkoties, lai vajadzības gadījumā izvairītos no apdraudējuma (franču valodā état de nécessité ).