The sector-specific nature of Community policies is being called more and more into question, because it runs the risk of neglecting territorial disparities, with negative effects on the global competitiveness of the Union’s economy.
La sectorisation des politiques communautaires est de plus en plus remise en question, parce qu'elle prend le risque de négliger les disparités territoriales, ce qui a des effets négatifs sur la compétitivité globale de l'économie de l'Union.