In view of the urgent need to establish uniform European technical provisions, the protracted legislative procedure to date, the difficult negotiations in the Council and the fact that the Council to a large extent adopted the amendments tabled by Parliament at first reading, the rapporteur advocates a swift conclusion of the codecision procedure.
Ņemot vērā nepieciešamību ieviest Eiropā vienotus tehniskos noteikumus, līdz šim ieilgusī likumdošanas procedūra, smagās pārrunas Padomē un fakts, ka Padome lielā mērā ir pieņēmusi Parlamenta pirmajā lasījumā iesniegtos grozījumus, referents iesaka nekavējoties pabeigt koplēmuma procedūru.