the initiative does not manifestly fall outside the sphere of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties,
iniciatīva nav acīmredzami ārpus Komisijas pilnvarām iesniegt Savienības tiesību akta priekšlikumu, lai īstenotu Līgumus;