Aware of this resistance, the European Council has taken the initiative of appointing an anti-terrorist action coordinator .
C'est parce qu'il était conscient de ces résistances que le Conseil européen a pris l'initiative de nommer un coordinateur des actions anti-terroristes.