It is vital and urgent to abolish the limits which Article 68 of the EC Treaty imposes on the jurisdiction of the Court in the fields covered by Title IV of the EC Treaty; the European Council accordingly asked the Commission on 5 November 2004 to submit, after consulting the Court, a proposal for a Council decision establishing, pursuant to Article 225a of the EC Treaty, a specialised panel for actions relating to matters provided for in the said Title IV.
10.a) ir steidzami jāatceļ EK līguma 68. pantā noteiktie ierobežojumi attiecībā uz Tiesas kompetenci EK līguma IV sadaļā noteiktajās jomās; Eiropadome jau 2004. gada 5. novembrī aicināja Komisiju, lai tā pēc apspriešanās ar Tiesu iesniegtu priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko saskaņā ar EK līguma 225.a pantu izveido specializētu palātu prasībām attiecībā uz IV sadaļas jautājumiem.