For example, at the moment the EU does not support the denial of reasonable accommodation as a form of discrimination within the text, which would leave it as a voluntary exercise, falling short of the way the issue was addressed in the 2000/78 EC directive on equal treatment.
Piemēram, pašreiz ES neatbalsta to, ka piemērota mājokļa liegums ir iekļaujams tekstā kā diskriminācijas forma, atstājot to brīvprātīgai izvēlei, tādējādi nepanākot tik labu rezultātu, kāds bija Direktīvai 2000/78 par vienādu attieksmi.