Considers that, similarly, reciprocity in the opening up of markets, both quantitatively and qualitatively, should be guaranteed; hence it is necessary to step up controls and monitoring of the repercussions of trade concessions: both as regards effects on the countries benefiting from concessions (proof of compliance with the objective of ‘convergence’, on which the agreements are based) and as regards the impact of imports on the producer Member States;
56. jāgarantē arī savstarpīgums jaunajos tirgos gan kvantitatīvā, gan kvalitatīvā ziņā, un tādēļ jāpastiprina kontrole un uzraudzība par to, kā tirdzniecības koncesijas ietekmē gan valstis, kas gūst labumu no šīm koncesijām (nolīgumu pamatā esošā “konverģences” mērķa ievērošana), gan ražotājas dalībvalstis;