The text may have been designed with the dominant ‘open loop’ or 4-party payment systems in mind – but not proprietary ‘closed loop’ systems (for which this Article is disproportionate and inappropriate).
Varbūt teksts ir izstrādāts, ņemot vērā dominējošās „atvērtā cikla” vai četru pušu maksājumu sistēmas, nevis aizsargātas „noslēgtā cikla” sistēmas (kurām šī panta teksts ir nesamērīgs un neatbilstošs).