Considers that the still only partial establishment of the first stage of the European common asylum policy presents serious structural shortcomings which threaten Europe’s humanitarian tradition, and that in order to improve the management of asylum in the context of an enlarged Europe it is necessary to achieve, by means of gradual application, objectives which are to complement rather than replace the European common asylum policy envisaged at Tampere; these are as follows:
5. uzskata, ka vēl joprojām tikai daļēji īstenotajā Eiropas kopējās patvēruma politikas pirmajā posmā ir nopietni strukturālie trūkumi, kas apdraud Eiropas humānisma tradīciju un ka, lai uzlabotu patvēruma pārvaldību paplašinātā Eiropā, ir pakāpeniski jāsasniedz mērķi, kuri drīzāk papildina, nevis aizstāj Tamperē noteikto Eiropas kopējo patvēruma politiku; šie mērķi ir: