On the one hand and in light of the proposal for a directive on admission of third-country nationals to carry out scientific research in the EU [2004/0061 (CNS)], the present recommendation calls on the Member States to adopt a number of practical measures pending transposition and full implementation of the aforementioned directive into national law.
D'une part, et ΰ la lumiθre de la proposition de directive relative ΰ l'admission des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique dans l'Union europιenne [ 2004/0061(CNS) ], la prιsente recommandation demande aux Ιtats membres d'adopter un certain nombre de mesures pratiques en attendant la transposition dans le droit national et la mise en uvre intιgrale de la directive susmentionnιe.