C. whereas the increase of EUR 4 million for the European Year of Equal Opportunities for All (2007) is necessary to adjust the appropriations included in the 2006 budget to the amounts noted in the relevant Decision No 771/2006/EC of the European Parliament and of the Council
C. tā kā apropriāciju, kas paredzētas pasākumiem saistībā ar Eiropas gadu „Vienlīdzīgas iespējas visiem” (2007. g.), palielinājums par EUR 4 miljoniem ir nepieciešams, lai 2006. gada budžetā iekļautās atbilstīgās apropriācijas pielāgotu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā 771/2006/EK