Points out that in view of the similar objectives already implemented in budget lines in previous years, as proposed by its Committee on Women's Rights and Gender Equality, the proposals for the 2006 budget aim mainly at attaining those objectives;
6. norāda, ka ņemot vērā Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas ierosinātos un iepriekšējo gadu budžeta pozīcijās jau īstenotos līdzīgos mērķus, 2006. gada budžeta priekšlikumi galvenokārt cenšas sasniegt šos mērķus;