To make the area a reality, goods must be enabled to move more freely and to that end exempted from customs duties, and cumulation of origin must be brought forward in time for the southern Mediterranean countries.
Aussi pour rendre cette zone euro-méditerranéenne effective, il faut rendre plus fluide la circulation des biens en les affranchissant des droits de douane et anticiper l’application du cumul d’origine pour les pays du Sud de la méditerranée.