F. whereas per capita GDP in Latin America varies in the region of EUR 2800, in other words it is treble that of China; whereas because of its growing ties with Asia, especially China, and its abundant human resources and raw material stocks, Latin America is a highly important market for the Union; whereas, despite the currently uneven trading patterns, the Union is emerging as a partner with a key role to play in Latin America’s economic, industrial, scientific, and technological development, since it is helping to promote diversification in the region, which also has very close ties with the United States,
F. tā kā IKP uz vienu iedzīvotāju Latīņamerikā svārstās ap EUR 2800 un ir trīs reizes lielāks par attiecīgo rādītāju Ķīnā; tā kā nesen izveidojušās saiknes starp šo reģionu un Āziju, it īpaši Ķīnu, un bagātīgie cilvēkresursi un izejvielu krājumi to padara par būtiski svarīgu tirgu Eiropas Savienībai; tā kā, neskatoties uz tirdzniecības attiecību pašreizējo asimetriju, Eiropas Savienība ir nozīmīga Latīņamerikas partnere attiecībā uz ekonomikas, rūpniecības, zinātnes un tehnoloģijas attīstību, jo tā sniedz ieguldījumu šā reģiona (kam ir spēcīgas saiknes arī ar Ziemeļameriku) dažādošanā;