R. whereas in order to formulate a gender policy, it is necessary to carry out analyses of the differences in the relationships between women and men and their respective roles, and of how these differences impact on protective and risk factors, access to resources, including information, education, technology and services, the occurrence, severity and frequency of disease, the social and cultural conditions of ill health and disease, the response of health systems and services and the roles of women and men as formal and informal health care providers,
R. tā kā, lai formulētu dzimumu līdztiesības politiku, ir jāanalizē atšķirības sieviešu un vīriešu savstarpējās attiecībās un to attiecīgās lomas, kā arī, kā šīs atšķirības ietekmē aizsardzības un riska faktorus, piekļuvi resursiem, tostarp informācijai, izglītībai, tehnoloģijām un pakalpojumiem, un kā tās ietekmē slimību sastopamību, nopietnību un biežumu; tāpat jāanalizē sliktu veselību un saslimstību izraisošie sociālie un kultūras apstākļi, veselības aizsardzības sistēmu darbības efektivitāte un pakalpojumi, kā arī sieviešu un vīriešu kā formālas un neformālas veselības aprūpes sniedzēju lomas;