Member States shall ensure that authorisation for assumption by their social security system of the cost of hospital care provided in another Member State is not refused where the treatment in question is among the benefits provided for by the legislation of the Member State of affiliation and where such treatment cannot be given to the patient within a time frame which is medically acceptable in the light of the patient’s current state of health and the probable course of the illness.
Dalībvalstis nodrošina to, ka autorizācija citā dalībvalstī veiktai stacionārās aprūpes izmaksu pārņemšanai, ko veic to sociālās nodrošināšanas sistēmas, netiek atteikta gadījumā, ja veiktā ārstēšana ir kompensējamo pakalpojumu sarakstā, ko nosaka attiecīgās dalībvalsts tiesību akti, un ja minētā ārstēšana pacientam nevar tikt veikta laika posmā, kas vēlams no medicīnas viedokļa, ņemot vērā pacienta pašreizējo veselības stāvokli un paredzamo slimības gaitu.