The Multiannual framework should not suffer from a biased approach combining resource restraints (cfr. other commas of the same article) and a 'preference' for racism and xenophobia, therefore the wording of this comma should mention a commitment to take duly and equally into account all the other fields subject to fundamental rights violation in order to provide the decision-maker with a better defined framework of action.
Daudzgadu finanšu shēma nedrīkstētu ciest no neobjektīvas pieejas, kombinējot ierobežotos resursus (sk. citus šī panta punktus), un „priekšrokas” rasismam un ksenofobijai, tādēļ šis punkts ir jāformulē tā, lai tiktu minēta apņemšanās pienācīgi un vienlīdz ņemt vērā arī citas jomas, kas ir saistītas ar pamattiesību pārkāpumiem, lai nodrošinātu lēmējam labāk definētu pamatu rīcībai.