having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 11 October 2004 on European contract law and the revision of the acquis: the way forward (COM(2004)0651 final), in which the Commission states that it 'will use the CFR as a toolbox, where appropriate, when presenting proposals to improve the quality and coherence of the existing acquis and future legal instruments in the area of contract law',
ņemot vērā Komisijas 2004. gada 11. oktobra paziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei par Eiropas līgumtiesībām un acquis pārskatīšanu – par turpmāko virzību (KOM(2004)0651 galīgā redakcija), kurā Komisija ir paziņojusi, ka tā „pēc vajadzības izmantos KM kā instrumentu, iesniedzot priekšlikumus esošo acquis un plānoto juridisko instrumentu kvalitātes un konsekvences uzlabošanai līgumtiesību jomā”,