The European Council has four months in which to refer the matter back to the Council so as to enable the procedure to continue, or to request the Commission or the group of Member States that submitted the original text to submit a new legislative proposal.
Eiropadomei četru mēnešu laikā lieta jānosūta atpakaļ Padomei, lai nodrošinātu procesa nepārtrauktību, vai arī tai ir jālūdz Komisija vai dalībvalstu grupa, kas iesniedza sākotnējo tekstu, ierosināt jaunu likumdošanas priekšlikumu.