In these circumstances, your rapporteur considers that the financial reference amount proposed by the Commission of EUR 40 million for the year 2006 is decidedly inadequate to meet the immediate needs of these countries.
Dans ces conditions, votre rapporteur estime que le montant financier de référence proposé par la Commission de 40 millions d'euros pour l'année 2006 est nettement insuffisant pour couvrir les besoins immédiats de ces pays.