R&D in nanosciences and nanotechnologies, both on Community level and at the level of the Member States, should thus be reinforced and coordinated in order to achieve the necessary economies of scale without losing the necessary flexibility.
Pētniecība un attīstība nanozinātņu un nanotehnoloģiju jomā gan Eiropas Kopienas līmenī, gan dalībvalstu līmenī būtu jāpastiprina un jāsaskaņo, lai sasniegtu nepieciešamos apjomradītos ietaupījumus, nezaudējot vajadzīgo elastību.