Primarily, the scope of the directive should be extended to cover passenger cars, to include CO 2 values and energy efficiency in the requirements and to ensure that the standards are raised in line with technological advances.
Pamatā direktīvas darbības joma jāattiecina arī uz vieglajiem automobiļiem, prasībās pret tiem iekļaujot CO 2 robežvērtības un energoefektivitātes prasības, un jānodrošina, ka standarti tiek paaugstināti saskaņā ar tehnoloģiskajiem sasniegumiem.