Since the agreement reached by Parliament and the Council on the financial perspective for 2007-2013 does not offer the financial means required for full achievement of the objectives of the 7FP, or in particular, those of the specific programme 'Cooperation', your rapporteur suggests that, in the context of the review of the financial framework promised for 2009, a proposal should be submitted that properly reflects the Union's aspirations in this field.
Tā kā nolīgums, ko Parlaments un Padome noslēdza par finanšu plānu 2007.-2013. gadam, nesniedz finanšu līdzekļus, kas vajadzīgi, lai pilnībā sasniegtu 7PP mērķus vai, konkrētāk, īpašās programmas „Sadarbība” mērķus, jūsu referente ierosina 2009. gadā apsolītās finanšu plāna pārskatīšanas kontekstā iesniegt priekšlikumu, kas pareizi atspoguļo Eiropas Savienības ieceres šajā jomā.