The resultant range of national standards should, however, be the subject of an impact study on the environment and the single market.
Ziņojumā izteikta arī prasība Eiropas Komisijai līdz 2007. gada pirmā pusgada beigām iesniegt jaunu visaptverošu tiesību aktu par vienādu attieksmi pret visiem un, kurā būtu vēlreiz apkopoti EK līgumā minētie diskriminācijas iemesli — dzimums, rase, etniskā izcelsme, reliģija, pārliecība, invaliditāte, vecums, dzimumorientācija (22. punkts).