Is concerned about the lack of rigour on the part of the Commission in pursuing potential infringements of directives, in particular concerning nature protection and environmental impact assessment, and calls on the Commission to bring proceedings before the Court of Justice whenever there is reasonable evidence of a breach of Community law;
10. pauž bažas par stingrības trūkumu no Komisijas puses, ceļot apsūdzības par potenciāliem direktīvu pārkāpumiem, īpaši attiecībā uz dabas aizsardzību un ietekmes uz vidi novērtējumu, un aicina Komisiju ierosināt tiesvedību Eiropas Kopienu Tiesā vienmēr, kad ir pietiekami daudz pierādījumu par Kopienas tiesību pārkāpumu;