Does the Council intend to advance in the field of immigration and asylum policies, with particular reference to the negotiations with the European Parliament for the purpose of adopting the Directive on the return of illegally staying third-country nationals, with a view to establishing common standards at EU level and creating a proper legal basis for the European Return Fund?
Vai Padome paredz uzlabot situāciju patvēruma un imigrācijas politikas jomā un īpaši padziļināt sarunas ar Eiropas Parlamentu, lai pieņemtu direktīvu par to trešo valstu pilsoņu, kuri uzturas nelegāli, atpakaļnosūtīšanu, ar mērķi ieviest kopējus Eiropas standartus un izveidot skaidru Eiropas Atpakaļnosūtīšanas fonda juridisku pamatu?