(1) To bring the Community system of sugar production and trading in line with international requirements and ensure the competitiveness and viability of sugar-producing regions in the future it is necessary to launch a restructuring process leading to a reduction of production capacity in the Community and the creation of new sources of income in the regions concerned .
Lai Kopienas cukura ražošanas un tirdzniecības sistēmu saskaņotu ar starptautiskajām prasībām un nodrošinātu reģionu, kuros tiek ražots cukurs, turpmāku konkurētspēju un dzīvotspēju, ir jāuzsāk tāda nozares pārstrukturēšana, kas samazinātu Kopienas ražošanas jaudu un radītu attiecīgajos reģionos jaunus ienākumu avotus .