That is the reason why the opinion submitted for the consideration of the Committee on Development does not enter into more technical areas falling under the direct competency of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs as the leading Committee.
C'est la raison pour laquelle l'avis de la commission du développement n'aborde pas les aspects plutôt techniques de la directive, dès lors qu'il s'agit là de questions ressortissant à la compétence directe de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, compétente au fond.