(b) taking a decision on the application in the light of national security provisions, whilst respecting the international conventions and the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, provided a determining authority is consulted prior to this decision as to whether the applicant qualifies as a refugee by virtue of Council Directive 2004/83/EC;
(b) lēmumu pieņemšanu par pieteikumu, ņemot vērā valstu drošības noteikumus , ievērojot starptautiskās konvencijas un Pamattiesību un brīvību hartu un nodrošinot, ka atbildīgā iestāde ir informēta pirms lēmuma pieņemšanas par to, vai patvēruma meklētājs tiek kvalificēts kā bēglis saskaņā ar Padomes Direktīvu 2004/83/EK;