Pursuant to Article 174 of the Treaty new specific measures should be included in European instruments and policies to allow inhabitants of European island regions to benefit in an equitable way from the basic freedoms set out in the Treaty.
Saskaņā ar Līguma 174. pantu Eiropas instrumentos un politikas virzienos ir jāiekļauj jauni īpaši pasākumi, lai Eiropas salu reģionu iedzīvotāji līdzvērtīgi varētu baudīt Līgumā noteiktās pamatbrīvības.