In this particular case, the European Parliament’s opinion was requested after the date agreed for payment of the financial compensation envisaged in the extension of this agreement (31 January 2006).
Šajā gadījumā Eiropas Parlamenta atzinums tika prasīts pēc datuma, kas, nolīgumu pagarinot, tika noteikts kā finansiālās kompensācijas nomaksas termiņš (2006. gada 31. janvāris).