It is also important to take account in this context of the fact that some of these regions are archipelagos and therefore suffer from double insularity.
Dans ce contexte, il est également important de prendre en considération la nature archipélagique de certaines régions et la double insularité qu'elle entraîne.