Therefore, in order to secure agreement, the Intergovernmental Conference made provision for an 'emergency brake' mechanism which provided the Member States that were having problems in this area with all the guarantees they required, without completely ruling out any further progress.
Tādēļ, lai panāktu vienošanos, Valdību konference paredzēja ārkārtas ‘bremzējošu’ pasākumu mehānismu, kam vajadzēja sniegt valstīm, kas nebija vienisprātis šajos jautājumos, visas garantijas, kuras tās pieprasīja, neizslēdzot turpmāko progresu šajā jautājumā.