However, pursuant to Articles 10, 39 and 43 of the Treaty, they should not require a national of a Member State to obtain qualifications, which they generally lay down only in terms of the diplomas awarded under their national educational system, where the person concerned has already obtained all or part of those qualifications in another Member State.
Tomēr saskaņā ar Līguma 10., 39. un 43. pantu tās nedrīkst pieprasīt, lai kādas dalībvalsts pilsonis iegūtu kvalifikācijas, ko tās parasti formulē tikai savas valsts izglītības sistēmas piešķirto diplomu formā, gadījumos, kad attiecīgā persona jau pilnīgi vai daļēji ir ieguvusi šīs kvalifikācijas citā dalībvalstī.