Asks the Commission and the Member States to develop a coherent regulatory and policy framework that includes, inter alia, the removal of all administrative, legal and technical barriers that hamper the development of this type of energy, and that ensures fair competition between all energy sources; believes that external costs (loss of natural assets, medical costs for treatment of diseases caused by environmental pollution, and other external costs) should be reflected in the price of all types of energy and that Community and Member State subsidies for different energy sources should reflect their environmental benefits; also calls for a report by the Commission on subsidies and taxation imbalances with regard to different energy sources, including suggestions on how to tackle these problems;
8. lūdz Komisiju un dalībvalstis izstrādāt saskaņotu regulējošo un politisko sistēmu, kas paredzētu atcelt arī visus administratīvos, juridiskos un tehniskos šķēršļus, kuri kavē šī enerģijas veida attīstību un kuri nodrošinātu godīgu konkurenci starp visiem enerģijas avotiem; uzskata, ka ārējās izmaksas (dabisko līdzekļu zaudējums, medicīnas izmaksas tādu slimību ārstēšanai, ko izraisa vides piesārņotība, kā arī citas ārējās izmaksas) ir jāiekļauj visu enerģijas veidu cenās un ka Kopienas un dalībvalstu subsīdijas dažādiem enerģijas avotiem vajadzētu saistīt ar konkrētā enerģijas avota ieguldījumu vides saglabāšanā; aicina arī sagatavot ziņojumu par subsīdiju un nodokļu neatbilstību attiecībā uz dažādiem enerģijas avotiem, ietverot priekšlikumus, kā risināt šīs problēmas;