In order to cater for the concerns of the NSI's of some Member States, and to allow for a transitional period that permits them to adapt their systems for the inclusion of difficult and massive agricultural data, the rapporteur proposes to extend the initial transitional periods originally presented by the Commission.
Lai apmierinātu dažu dalībvalstu nacionālo statistikas institūtu intereses un paredzētu pārejas periodu, kas ļautu tiem piemērot savas sistēmas, lai iekļautu sarežģītus un apjomīgus datus par lauksaimniecību, referents ierosina pagarināt sākotnējos Komisijas ierosinātos pārejas periodus.