As regards the first point, whilst it may be considered simplistic to express the regularity of the Community institutions' execution of the budget in figures only, it is also important for the political control authorities to be able to work on the basis of a number of indicators that allow them to assess whether or not the quality of management has improved.
Kas attiecas uz pirmo punktu, kaut arī Kopienas iestāžu budžeta pareizas izpildes izteikšana tikai skaitļos varētu likties pārāk vienkāršota, svarīgi ir arī tas, lai politiskās kontroles iestādes varētu strādāt, balstoties uz vairākiem rādītājiem, kas ļautu tām spriest par to, vai pārvaldības kvalitāte ir uzlabojusies vai ne.