– The total forecast of 2006 net sugar levies was dramatically reduced from EUR 556.2 million to EUR 150.6 million (after deduction of 25 % in collection costs), following a reduction of the production forecast and lower export refunds (reducing the total forecast from EUR 556.2 million down to EUR 245.4 million), as well as a postponement of the deadline for 2006 balance payments from 15.12.2006 to 15.4.2007.
– Kopējā prognoze 2006. gada neto cukura nodevām tika radikāli samazināta no EUR 556,2 miljoniem uz EUR 150,6 miljoniem (pēc 25 % atskaitīšanas iekasēšanas izmaksu segšanai), ņemot vērā ražošanas apjoma prognozes samazināšanu un zemākas eksporta kompensācijas (kas samazināja kopējo prognozi no EUR 556,2 miljoniem uz EUR 245,4 miljoniem), kā arī saistībā ar 2006. gadu atlikušo maksājumu termiņa pārcelšanu no 2006. gada 15. decembra uz 2007. gada 15. aprīli.