It is therefore considered that the contested provisions of the proposal for a directive in question may unquestionably be incorporated in the directive as proposed on the basis of Article 95 of the EC Treaty.
Tādēļ jāuzskata, ka aplūkotos direktīvas priekšlikuma noteikumus neapšaubāmi var iekļaut ierosinātajā direktīvā, pamatojoties uz EK līguma 95. pantu.