A balance between the protection of employment law and collective agreements within the EU Member States and opening up a more efficient market for services has been achieved through compromise.
Atbilstoši galvenajai sarunās ar ES Padomi izvirzītajai Parlamenta prasībai direktīva regulēs tikai mākslīgā starojuma risku un nenoteiks kopīgas prasības attiecībā uz saules starojumu.