- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of seafarers' certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC ( COM(2004)0311 - C6-0033/2004 - 2004/0098(COD) )
- Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la reconnaissance des brevets des gens de mer délivrés par les États membres et modifiant la directive 2001/25/CE ( COM(2004)0311 – C6-0033/2004 – 2004/0098(COD) )