The law applicable to a non-contractual obligation arising out of a violation of the environment shall be the law determined by the application of Article 3(1), unless the person sustaining damage prefers to base his claim on the law of the country in which the event giving rise to the damage occurred.
Likums, kas piemērojams ārpuslīgumiskai saistībai, kura izriet no vides aizsardzības pārkāpuma, ir likums, ko nosaka, piemērojot 3. panta 1. punktu, izņemot, ja aizskartais izvēlas pamatot savu prasību ar tās valsts likumu, kurā notika kaitējumu izraisošais notikums.