(40) It is necessary to provide that the rule that the law of the country of origin is to apply may be departed from only in the areas covered by derogations, general or transitional.
Jāparedz, ka no noteikuma par to, ka spēkā jābūt izcelsmes valsts tiesību normām, var novirzīties tikai tajās jomās, kas minētas vispārējās vai pagaidu atkāpēs.