That laudable language, however, cannot disguise the fact that the Article 226 EC procedure gives citizens no rights whatsoever beyond lodging the complaint , and gives the Commission a very large discretion in deciding to take the case further or not.
Tomēr šis uzslavas cienīgais izteiksmes veids nespēj noslēpt, ka saskaņā ar EK līguma 226. panta procedūru pilsoņiem nav nekādu tiesību, atskaitot sūdzības iesniegšanu , kas dod Komisijai ļoti lielu rīcības brīvību izlemt, vai lietu nodot turpmākai izmeklēšanai, vai nē.