(2) to support the development of statistical tools and methods and common qualitative and quantitative indicators broken down by gender and age group in the areas covered by the programme which make a proper assessment of the development of social and working conditions in the European Union possible.
2) atbalstīt statistikas rīku un metožu, kā arī kopējo kvalitatīvo un kvantitatīvo rādītāju atbilstoši dzimumam un vecuma grupām attīstību jomās, uz kurām attiecas šī programma, kas ļauj ticami novērtēt sociālo un darba apstākļu attīstību Eiropas Savienībā ;