Its sole objective is to remove restrictions, certain of which are fiscal in nature, and in particular those which are discriminatory, on freedom of establishment and the free movement of services, in accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Communities, hereinafter “the Court of Justice”, with respect to Articles 43 and 49 of the Treaty.
Tās vienīgais mērķis ir likvidēt ierobežojumus, daļa no kuriem ir nodokļu ierobežojumi, un jo īpaši diskriminējošus ierobežojumus brīvībai veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvībai saskaņā ar Eiropas Kopienu Tiesas praksi, še turpmāk “Tiesa”, attiecībā uz Līguma 43. un 49. pantu.