Taking into account the principle outlined in Article 296 TEC according to which 'no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security', Regulation (EC) No 1049/2001 should be amended in such a way as to
Ņemot vērā EK Līguma 296. pantā minēto principu, saskaņā ar kuru „dalībvalstīm nav jāsniedz informācija, kuras izpaušanu tā atzīst par būtisku savas drošības interešu apdraudējumu” , Regula (EK) Nr. 1049/2001 ir jāgroza tā, lai