The present proposal seeks to improve access in the light of deficiencies brought to light in a scientific study and is intended to complement the block-exemption Regulation No 1400/2002, which, in any event, expires in 2010.
Šā priekšlikuma mērķis ir uzlabot piekļuvi, ņemot vērā zinātniskā pētījumā konstatētos trūkumus, un tas ir paredzēts kā papildinājums grupu atbrīvojuma Regulai Nr. 1400/2002, kuras darbība jebkurā gadījumā beigsies 2010. gadā.