By way of derogation from the authorisation procedure referred to in Article 10(1), health claims , including well-established disease risk reduction claims, describing the role of a food, nutrient or other substance in growth, development and function of the body, which are based on generally accepted scientific knowledge and well understood by the intended consumer, may be made if the relationship between the nutrient or another substance and health claim is based on the list provided for in paragraph 2.
10.1. pantā minētajai apstiprināšanas procedūrai noteikta izņēmuma kārtā norādes par ietekmi uz veselību, ieskaitot pietiekami droši noteiktas slimību riska samazināšanās norādes par ietekmi uz veselību , kurās ir aprakstīta uzturvielas vai citas vielas loma ķermeņa augšanā, attīstībā un tā funkciju nodrošināšanā, kas ir pamatota uz vispārpieņemtu zinātnisku informāciju un kas vidusmēra potenciālajam patērētājam ir labi saprotama, drīkst izstrādāt, ja attiecības starp uzturvērtību vai citu vielu and veselīgas pārtikas norādi ir pamatotas uz 2. pantā sniegto sarakstu.