To clarify the text the Rapporteur proposes amendments to the text (and not to the legally less binding Recital) which make it clear that any country has the right to ban imports both of foreign radioactive waste and of foreign nuclear spent fuel for final disposal.
Lai padarītu tekstu saprotamāku, referents ierosina veikt grozījumus tekstā (un nevis juridiski mazāk saistošajā apsvērumā), skaidri norādot to, ka katrai valstij ir tiesības aizliegt gan ārvalstu radioaktīvo atkritumu, gan arī izlietotās kodoldegvielas ievešanu apglabāšanas nolūkā.