Since it has to take account of real circumstances, it is hardly surprising that it should be frequently amended, to the point where the existing (2002) Regulation, which is the result of a root-and-branch reform of its predecessor, provides for its own revision every three years (or even before three years if necessary).
Tā kā tajā jāņem vērā reāli apstākļi, tad nav pārsteigums, ka tajā bieži jāizdara grozījumi līdz tādai pakāpei, kad pašreizējā (2002. gada) regulā, kas ir tās priekšteces kardinālas reformas rezultāts, noteikts, ka to pārskata ik pa trim gadiem (pat pirms trīs gadu termiņa, ja vajadzīgs).