Furthermore, in the light of the experience gained with the AGIS programme, further efforts should be made to simplify procedures, so as to give free rein to initiatives that have to date been held in check by formal and/or administrative difficulties.
Turklāt, ņemot vērā programmas AGIS iepriekšējo darbību, mēs vēlētos veicināt procedūru vienkāršošanu, lai sekmētu iniciatīvu īstenošanu, kam līdz šim traucējuši formāli un/vai administratīvi sarežģījumi.