– having regard to the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and management of migration flows’ ( COM(2005)0123 - 2005/0049(COD) ),
– ņemot vērā priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru izveido Eiropas Atgriešanās fondu laika posmam no 2008. gada līdz 2013. gadam kā vispārējās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” daļu ( COM(2005)0123 - 2005/0049(COD) ),