After the experiences of last year, what were the concrete measures from the Commission and the Member States for the coordination and effectiveness of Community programmes and actions in preventing disasters and mitigating their consequences, taking into account that such disasters can have grave consequences both for the protection of Europe's natural and cultural heritage and for the subsequent allocation of Community funds needed to mitigate the effects of catastrophes?
Ņemot vērā iepriekšējā gada pieredzi, kādus konkrētus pasākumus ir veikusi Komisija un dalībvalstis, lai koordinētu un padarītu efektīvas Kopienas programmas un pasākumus, kuru mērķis ir novērst katastrofas un mazināt to sekas, ņemot vērā, ka šādas katastrofas var nodarīt postu Eiropas dabas un kultūras mantojumam un attiecīgi prasīt līdzekļus no Kopienas budžeta, lai likvidētu katastrofu sekas?