- encouraging mutual recognition, which assumes the development of mutual trust between judicial authorities and citizens as well as between judicial authorities themselves, by adopting the harmonisation measures with regard to the determination of the offences set out in Article 2 of Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States and procedural rules, as well as minimum guarantees in the event of detention;
- veicināt savstarpēju atzīšanu, kas nozīmē, ka uzlabosies savstarpējā uzticēšanās starp tiesu iestādēm un pilsoņiem, kā arī starp pašām tiesu iestādēm, un pieņemt saskaņošanas pasākumus attiecībā uz noziegumu definēšanu, kas ir noteikta 2. pantā Pamatlēmumā 2002/584/TI par Eiropas Apcietinājuma orderi un izdošanas procedūrās starp dalībvalstīm, kā arī procesuālajos noteikumos un obligātajās garantijās ieslodzījuma gadījumā;