Whereas the new decision on the committee procedure only partly meets the expectations of Parliament, but nonetheless constitutes a real step forward in comparison with the previous situation,
tā kā jaunais lēmums par komitejas procedūru tikai daļēji atbilst Eiropas Parlamenta vajadzībām, lai gan jāatzīmē, ka tas ir uzlabojis iepriekšējo situāciju;