Because of the global reach of the Internet and the technical impossibility of monitoring all pages or sites produced, the Commission should ensure compliance with this recommendation when revising or establishing new exchange or partnership programmes with third countries.
En raison de l'étendue mondiale du réseau Internet et de l'impossibilité technique de contrôler toutes les pages ou sites produits, il est souhaitable que la Commission veille au respect de la présente recommandation dans le cadre de la révision ou l'établissement de nouveaux programmes d'échange ou de partenariat avec les pays tiers.