The major part of the abovementioned Commission proposal details the technical measures required to adapt the present own resources legislation in order to implement the special arrangements made in favour of Germany, Austria, the Netherlands and Sweden, as well as the method of calculating the United Kingdom correction mechanism taking into account the reductions agreed in order to ensure that the UK participates fully in the cost of the ongoing enlargement.
Iepriekšminētā Komisijas priekšlikuma galvenajā daļā ir sīki izklāstīti tehniskie pasākumi, kas ir nepieciešami, lai pašreizējos tiesību aktus par pašu resursiem pielāgotu tā, lai varētu īstenot speciālos noteikumus, kas ir izstrādāti Vācijas, Austrijas, Nīderlandes un Zviedrijas labā, kā arī dota metode, ar ko aprēķina Apvienotās Karalistes korekcijas mehānismu, ņemot vērā piemērotos samazinājumus, lai nodrošinātu Apvienotās Karalistes pilnu līdzdalību pašreizējās paplašināšanās izmaksās.