Lifelong training is essential, especially in research careers, given the growing tendency to shed researchers in the middle of their careers under early or compulsory retirement schemes (see COM(2003)0436 ).
Mūžizglītība, īpaši pētniecībā, ir ļoti nozīmīga, jo pētniecībā konstatē pieaugošu tendenci pastumt malā pētniekus karjeras vidusposmā, izmantojot priekšlaicīgas vai obligātas pensionēšanās shēmas (sk. KOM (2003)436).