Considering that the phenomenon of doping in sport has become extremely worrying in both professional and amateur sports and that in view of the multiplication of doping-related cases it no longer strictly belongs within the framework of sports ethics but has also become a public health problem, what measures will the Commission take to deal radically with the problem of doping in both professional and amateur sports and does it intend to draw up a Directive on combating doping in sport on the basis of Article 152 of the EC Treaty?
Ņemot vērā to, ka dopinga lietošana ir ārkārtīgi satraucoša gan profesionālajā, gan amatieru sportā un to, ka ar dopingu saistītu gadījumu skaita palielināšanās dēļ tas attiecas ne tikai uz sporta ētikas jomu, bet ir kļuvis par sabiedrības veselības problēmu, kādus pasākumus Komisija veiks, lai radikāli cīnītos ar dopinga problēmu gan profesionālajā, gan amatieru sportā, un vai tā plāno izstrādāt direktīvu par cīņu pret dopingu sportā, pamatojoties uz EK Līguma 152. pantu?