D. whereas Article 250(2) of the EC Treaty, although originally conceived for the consultation procedure, has to be interpreted in the light and in the spirit of Article 251 of that Treaty and whereas, as a result, it can never compromise the position of the European Parliament within the decision-making process,
D. tā kā sākotnēji apspriežu procedūrai iecerētais EK līguma 250. panta 2. punkts skaidrojams, ievērojot šā līguma 251. pantu, un tā kā šī norma līdz ar to nekādi nevar apdraudēt Eiropas Parlamenta nostāju lēmumu pieņemšanas procesā;