The Commission and the EIF have been in negotiations for some time on the specific conditions governing the transfer of funds (Article 5(2) of the decision), but it is not yet known when these negotiations will be completed, even though the Commission had promised to inform the Council of the progress of the negotiations.
Komisija jau kādu laiku ved sarunas ar EIF (Eiropas Investīciju fondu) par konkrētiem līdzekļu pārskaitīšanas nosacījumiem (minētā lēmuma 5. panta 2. punkts), taču joprojām nav zināms, kad šīs sarunas beigsies, lai gan Komisija ir apņēmusies informēt Padomi par šo sarunu gaitu.