Once again, this protocol reflected the need to offset the hardship caused by the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco, which expired on 30 November 1999, and became the most important fisheries agreement to be concluded between the Community and a third country.
Šis protokols vēlreiz atspoguļoja nepieciešamību kompensēt kaitējumu, ko radīja tas, ka ar Maroku netika atjaunots zvejas nolīgums, kura termiņš beidzās 1999. gada 30. novembrī, un tas kļuva par visnozīmīgāko zvejas nolīgumu, kas noslēgts starp Kopienu un trešo valsti.