In specific cases, these factors endanger the viability of holdings, particularly the smallest, a circumstance which constitutes an a posteriori contradiction of the repeated statements made by the Community institutions in favour of multifunctional agriculture throughout the Union.
Atsevišķos gadījumos ir apdraudēta lauksaimniecību, jo īpaši mazāko saimniecību, dzīvotspēja, un tas a posteriori ir pretrunā ar Kopienas iestāžu atkārtoti izteiktiem paziņojumiem, kuru nolūks ir veicināt daudzveidīgu lauksaimniecību visā Eiropas Savienībā.