The implementation of the new common fisheries policy requires an across-the-board expansion of research into the marine environment, covering both biological and ecological aspects and the socio-economic aspects, since management plans for responsible fishing entail restrictions for the Community fleet which have wide-ranging consequences for coastal communities in the Union.
La ejecución de la nueva política pesquera común exige un amplio refuerzo de la investigación del medio marino, tanto en sus aspectos biológicos y ecológicos como socioeconómicos, puesto que los planes de gestión de la pesca responsable conllevan limitaciones para la flota comunitaria con amplios efectos en las poblaciones litorales de la Unión.