The European Community part of this proposal (the substantive part of the volume of loans covered by the guarantee fund mechanism) falls under Art. 181a of the Treaty, not Art. 308 as proposed by the Commission.
Šī priekšlikuma Eiropas Kopienas daļa (ievērojama daļa no Garantijas fonda mehānisma aizdevumiem) atteicas uz Līguma 181.a pantu, nevis 308. pantu, kā to ir ierosinājusi Komisija.