It is contrary to single market principles to distort competition between those pharmaceutical companies that undertake the proper clinical research and tests to secure authorisations and those that disregard them.
Nevienlīdzīga konkurence starp tiem farmācijas uzņēmumiem, kuri veic pienācīgus klīniskos pētījumus un testus atļauju saņemšanai, un tiem, kuri šo procesu ignorē, pārkāpj vienotā tirgus principus.