All Community financial contributions to the Joint Undertaking shall cease upon expiry of the development phase , unless otherwise decided by the European Parliament and the Council on the basis of a Commission proposal .
Visi Kopienas finansiālie ieguldījumi kopuzņēmumā tiek izbeigti , noslēdzoties 1. pantā minētajam termiņam , ja vien Eiropas Parlaments un Padome, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu, nav izlēmuši citādi .