From the date of entry into force of this Regulation as referred to in paragraph 1 until the adoption of the lists referred to in Article 12(2), health claims as referred to in Article 12(1) may be made under the responsibility of business operators provided that they are in accordance with this Regulation and with existing national provisions applicable to them, and without prejudice to the adoption of safeguard measures as referred to in Article 22.
No šīs regulas spēkā stāšanās dienas, kā minēts šā panta pirmajā daļā, līdz 12. panta 2. punktā minēto sarakstu pieņemšanai veselības ietekmes norādes, kā minēts 12. panta 1. punktā, var sniegt, tirgus dalībniekiem par to uzņemoties atbildību, ja tās atbilst šai regulai un spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz šādām norādēm, kā arī neierobežojot drošības pasākumu pieņemšanu, kā minēts 22. pantā.