(23a) In the light of the introduction, by Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 1 , of a regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in co-decision, it is necessary to amend Directives 90/385/EEC and 93/43/EEC accordingly.
(23a) Ņemot vērā to, ka ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību 1 , tiek ieviesta regulatīva procedūra vispārēju pasākumu rūpīgai pārbaudei, kas paredzēti, lai grozītu koplēmuma procedūrā pieņemta pamatakta nebūtiskus noteikumus, ir atbilstīgi jāgroza Direktīva 90/385/EEK un Direktīva 93/43/EEK.