- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on harmonised River Traffic Information Services on inland waterways in the Community ( COM(2004)0392 - C6-0042/2004 - 2004/0123(COD) )
- Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale harmonisés sur les voies navigables communautaires ( COM(2004)0392 – C6-0042/2004 – 2004/0123(COD) )