It would also have been right and proper to have said that, precisely during the decolonisation phase, measures to guarantee supplies of sugar, bananas and rum to Europe, supported by tax-funded tariff preference systems, first established those monocultures and dependences which now make it so important to seek to diversify the region's economy.
Svarīgi būtu arī minēt, ka tieši dekolonizēšanas posmā, nodrošinot cukura, banānu un ruma piegādes uz Eiropu, kuras pamatotas uz no nodokļiem finansētām tarifu atvieglojuma sistēmām, ir radītas tādas monokultūras un atkarības, kas šodien padara centienus pēc šī reģiona ekonomisko darbību daudzveidošanas ļoti svarīgus.