The arrangements took effect on 1 May 2004 and can continue for up to seven years, broken down into three distinct periods (2+3+2 years), in which transitional restrictions can be adopted under national law subject to different conditions.
Šie pasākumi stājās spēkā 2004. gada 1. maijā, tos atļauts īstenot ne ilgāk kā septiņus gadus, iedalot 3 laikposmos (2+3+2 gadi), kuros saskaņā ar valstu tiesību aktiem un ņemot vērā atšķirīgus nosacījumus drīkst pieņemt pārejas posma ierobežojumus.