d) in the case of a definitive transfer to a third country, the vessel must immediately be entered in the register of that third country and shall be permanently prohibited from returning to Community waters.
d) galīgas pārvešanas gadījumā uz trešo valsti kuģis ir nekavējoties jāreģistrē tās trešās valsts reģistrā, un tam pastāvīgi jāaizliedz atgriezties Kopienas ūdeņos.