Moreover, the absence of a strict liability compensation convention for non-toxic substances – only the 1996 Protocol to the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims is applicable – means that Member States and coastal communities face the potentially prohibitive cost of pursuing compensation for cleanup operations through the courts.
Turklāt, tā kā nav konvencijas par stingru kompensēšanas atbildību attiecībā uz netoksiskām vielām — piemēro tikai 1996. gada Protokolu Konvencijai par atbildības ierobežošanu attiecībā uz jūras prasībām —, dalībvalstīm un piekrastes kopienām var būt jāsaskaras ar pārāk augstām izmaksām, lai tiesas ceļā pieprasītu kompensāciju par attīrīšanu no piesārņojuma.