Having regard to those UN Resolutions and EC Regulations the purpose of which is to freeze assets belonging to listed persons, such as UN Resolution 1373/2001 and Council Regulations (EC) No 2580/2001, and (EC) No 881/2002, Member States shall take measures to ensure that, with effect from 1 January 2008 at the latest, payment service providers are not obligated to observe these instruments , including any regulations supporting or amending their provisions, with regard to payments between payment service providers in Member States.
Ņemot vērā ANO rezolūcijas un EK regulas, tādas kā ANO Rezolūciju 1373/2001 un Padomes Regulas (EK) Nr. 2580/2001 un (EK) Nr. 881/2002, kuru mērķis ir iesaldēt naudas līdzekļus, kas pieder sarakstā iekļautajām personām, dalībvalstis veic pasākumus, lai nodrošinātu, ka ne vēlāk kā 2008. gada 1. janvārī stājas spēkā noteikums, ka maksājumu pakalpojumu sniedzējiem nav pienākums ievērot šos instrumentus, tai skaitā visas regulas, kas atbalsta vai groza to noteikumus attiecībā uz maksājumiem starp maksājumu pakalpojumu sniedzējiem dalībvalstīs.