Welcomes the fact that the Council of Ministers maintained its Common Position on Burma/Myanmar in 2005; takes particular note of the Haval/Tutu report issued in September 2005, which called for the actions of the State Peace and Development Council to be regarded as a risk to international security and for the regime therefore to be referred to the United Nations Security Council; acknowledges the support of EU countries for the UN Security Council briefing on ongoing violations; notes with concern that Daw Aung San Suu Kyi continues to be kept under house arrest and that the UN Special Rapporteur, whose mandate will end this year, has been denied access to the country since 2003; encourages the EU to take a more proactive role in this country (with particular regard to the urgency human rights resolution on Burma/Myanmar adopted by the European Parliament on 17 November 2005
45. atzinīgi vērtē to, ka Ministru padome 2005. gadā ir saglabājusi savu kopējo nostāju attiecībā uz Birmu/Mjanmu; īpaši atzīmē 2005. gada septembrī sniegto Haval/Tutu ziņojumu, kurā tika aicināts Valsts Miera un attīstības padomes rīcību uzskatīt par apdraudējumu starptautiskajai drošībai un režīmu tāpēc nodot izskatīšanai ANO Drošības padomē; atzīst ES valstu atbalstu ANO Drošības padomes ziņojumiem par pastāvīgo vardarbību; ar bažām atzīmē, ka Daw Aung San Suu Kyi joprojām atrodas mājas arestā un ka ANO īpašajam referentam, kura pilnvaras beigsies šogad, kopš 2003. gada ir liegts apmeklēt attiecīgo valsti; mudina ES šajā valstī rīkoties aktīvāk (jo īpaši attiecībā uz cilvēktiesību steidzamo rezolūciju par Birmu/Mjanmu, ko Eiropas Parlaments pieņēma 2005. gada 17. novembrī*);