When the Commission substantially alters a proposal (for instance by withdrawing large parts of the text), an approach along these lines is again the only way in which the imperatives of the honest cooperation principle can be properly satisfied.
Arī gadījumā, ja Komisija būtiski groza likumdošanas priekšlikumu (piemēram, atsauc ievērojamu tā daļu), tikai šādā veidā iespējams pienācīgi ievērot lojālas sadarbības principus.