The Community list shall be updated, at least every three months, by the Commission acting on its own initiative or at the request of a Member State , in accordance with the fast track procedure referred to in Article 6(3) and on the basis of the common criteria drawn up in accordance with Article 4.
Komisija pēc pašas iniciatīvas vai pēc dalībvalsts pieprasījuma atjaunina Kopienas sarakstu ne retāk kā reizi trijos mēnešos saskaņā ar 6. panta 3. punktā noteikto paātrināto kārtību un, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, kas noteikti saskaņā ar 4. pantu.