- distortion of competition - results in considerable pre-tax price differentials across the MS stemming from deep market fragmentation as the industries are forced to 'tailor' their production to the specific MS, limiting therefore their abilities to reap the economies of scale and the distorted competition can hardly be perceived as falling under the goals of the Lisbon Strategy.
- konkurences kropļošana — tā rada automobiļu cenas pirms nodokļiem ievērojamu atšķirību dažādās dalībvalstīs, ko izraisa lielā tirgus fragmentācija, jo transportlīdzekļu ražotāji ir spiesti pielāgot savus ražojumus noteiktām dalībvalstīm, līdz ar to ierobežojot savu iespēju gūt apjomradītus ietaupījumus, un šo izkropļoto konkurenci nevar uzskatīt par Lisabonas stratēģijas mērķiem atbilstošu.