· only 9 demonstrators out of 400 were prosecuted and only two of them (Mr Onesta, MEP, and Mr Mamère, MP) were submitted to the “caught-in-the-act” procedure, under the pretext that only these two had been immediately identified, notwithstanding the presence of the better-known José Bové;
· no 400 demonstrantiem apsūdzēja tikai deviņus un tikai pret diviem piemēroja procedūru “aizturēts pārkāpuma izdarīšanas laikā”, aizbildinoties, ka tikai šie divi demonstranti tika tūlīt atpazīti, neņemot vērā, ka piedalījās arī vairāk pazīstamais José Bové ;