Therefore the Rapporteur, following the Commission, would like to put a strong emphasis on the compatibility of the proposed modifications with the 'one-stop' mechanism tabled by the Commission in 2005 and to which the Parliament has already given its supportive opinion.
Tādēļ referents, ņemot vērā Komisijas iniciatīvu, vēlētos nopietni uzsvērt ierosināto izmaiņu savietojamību ar „vienas pieturas” mehānismu, ko Komisija iesniedza apspriešanai 2005. gadā un kuram Parlaments jau ir sniedzis atbalstošu atzinumu.