- the directive focuses specifically on the admission of researchers, conditions governing entry and residence for periods of more than three months, researchers' rights and the scope of Community legislation in the area.
- la directive vise plus spιcifiquement l'admission des chercheurs, les conditions d'entrιe et de sιjour pour plus de trois mois, leurs droits et le champ d'application de la lιgislation communautaire en la matiθre.