(10c) Taking note of the Protocol on the Protection and Welfare of Animals to the Amsterdam Treaty, research for the development of alternative testing strategies and in particular non-animal methods in all research areas should be promoted and enhanced in order to reduce the use of animals in research and testing, with a view to ultimately replacing animal use.
(10.c) Ņemot vērā Amsterdamas Līgumam pievienoto protokolu par dzīvnieku aizsardzību un labturību, jāatbalsta un jāveicina pētniecība alternatīvo testēšanas un it īpaši ar dzīvniekiem nesaistīto metožu attīstībā visās pētniecības jomās, lai samazinātu dzīvnieku izmantošanu pētniecībā un testēšanā nolūkā pilnībā izbeigt to.