Each successive EU enlargement increases them, not only in terms of finding sufficiently qualified linguistic staff, but also in terms of infrastructure – for example meeting rooms fitted out with sufficient interpreters' booths.
Grūtības pieaug ar ikvienu ES paplašināšanos, turklāt tās saistītas ne tikai ar pietiekami kvalificētu tulku meklējumiem, bet arī ar infrastruktūras jautājumiem, piemēram, ir vajadzīgas apspriežu telpas, kurās būtu pietiekams skaits tulku kabīņu.