Nevertheless, in each case, there must be an express proviso that each Member State retains the right at all times to refuse entry on to its territory of both spent nuclear fuel and radioactive waste for final processing or disposal.
Tomēr šādos gadījumos jābūt skaidram nosacījumam, ka dalībvalstis saglabā tiesības visos gadījumos aizliegt ievest savā teritorijā gan izlietotu kodoldegvielu, gan radioaktīvos atkritumus galīgai pārstādei vai noglabāšanai.