(c) where there is a requirement of a special nature, taking into account the local circumstances , authorise border residents not subject to a visa obligation pursuant to Regulation (EC) No 539/2001 to cross their border at places other than authorised border crossing points and outside the fixed hours.
c) īpaša rakstura gadījumos, ņemot vērā vietējos apstākļus, ļaut pierobežas rezidentiem , uz kuriem neattiecas Regulā (EK) Nr. 539/2001 noteiktā prasība pēc vīzas , šķērsot savu robežu citās vietās, nevis atļautajos robežas šķērsošanas punktos, un ārpus noteiktajām stundām.