Even if the present case involves the extension of a fisheries agreement signed before the framework agreement came into force, the philosophy behind the new type of agreements should be taken into account by the Commission wherever possible.
Pat ja šajā gadījumā runa ir par tāda zvejas nolīguma spēkā esamības termiņa pagarināšanu, kuru parakstīja pirms pamatnolīguma spēkā stāšanās, Eiropas Komisijai pēc iespējas jāņem vērā jaunā veida nolīgumos ietvertā pieeja.