It must also be possible to deliver an opinion on a range of measures that could be taken in place of or in addition to reintroduction of the visa requirement with the third country concerned.
Il faut également qu'il puisse émettre un avis sur un ensemble de mesures pouvant être prises à la place ou en complément du rétablissement du visa vis à vis de l'Etat tiers en question.