This would be the case especially if the Council, in acting to adopt a common position, were to overstep its power to amend the Commission proposal, for instance by replacing the proposed area to be regulated with something completely new.
Tas būtu jo īpaši gadījumā, ja Padome, pieņemot lēmumu par kopējo nostāju, pārkāptu savas Komisijas priekšlikuma grozīšanas pilnvaras, pilnībā izmainot regulējuma priekšmetu.