Unless, on security grounds, access to the train or the terminal is limited to holders of a valid ticket, railway undertakings shall offer the possibility to purchase tickets on the train , in particular if the passenger was unable to purchase his ticket at the railway station of departure on any of the following grounds:
Ja drošības apsvērumu dēļ piekļuve vilcienam vai stacijai ir atļauta tikai derīgas biļetes īpašniekiem , dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi piedāvā iespēju iegādāties biļetes vilcienā, it īpaši, ja pasažieris nevarēja iegādāties biļeti izbraukšanas stacijā šādu iemeslu dēļ: