The Commission proposal should therefore be rejected in its entirety and the Commission asked to submit a new one.
C'est pourquoi la proposition de la Commission doit être rejetée et celle-ci est invitée à en présenter une nouvelle.