D. whereas EU citizens make extensive use of their right enshrined in the Treaty to petition Parliament, drawing alleged infringements of Community legislation to the attention of the institutions; whereas petitioners constitute a valuable source of information on how Community legislation works in reality; whereas the facts and evidence gathered by the Committee on Petitions in the course of its examination of petitions can be of particular relevance for detecting infringements,
D. tā kā ES pilsoņi plaši izmanto savas Līgumā ietvertās lūgumrakstu iesniegšanas tiesības Parlamentam, pievēršot institūciju uzmanību Kopienas tiesību aktu iespējamiem pārkāpumiem; tā kā lūgumrakstu iesniedzēji sniedz vērtīgu informāciju par to, kā īstenībā darbojas Kopienas tiesību akti; tā kā Lūgumrakstu komitejas savāktie fakti un liecības lūgumrakstu pārbaudes laikā var būt īpaši svarīgi pārkāpumu atklāšanā,