(9) Voices its profound concern at the unremitting arrivals of migrants in the Mediterranean (Malta, Lampedusa, etc.) and on the Canary Islands and at the competent authorities’ difficulties in coping with that influx in terms of reception arrangements, accommodation capacity, translation needs and health care; proposes therefore, by way of a preparatory action, that a programme entitled REDISO - Reception in dignity and solidarity - be launched with the aim of funding the measures to be taken at the start of 2007 to help the Member States cope with the most urgent requirements prior to actual implementation of the ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ framework programme; this new programme - temporary by definition - ought to be allocated EUR 10 million;
9) ir ļoti norūpējies par imigrantu nepārtraukto ierašanos Vidusjūras salās (Malta, Lampeduza u.c.) un Kanāriju salās, kā arī par grūtībām, ar kurām jātiek galā attiecīgajām varas iestādēm, lai nodrošinātu šīm imigrantu plūsmām uzņemšanu, izmitināšanu, kā arī tulkošanas, sanitāros un medicīniskos pakalpojumus; tāpēc ierosina kā sagatavošanās pasākumu izveidot programmu REDISO ( Reception in dignity and solidarity jeb Solidāra un cilvēka cieņu nepazemojoša uzņemšana), kas paredzēta, lai finansētu 2007. gada sākumā īstenojamos pasākumus, kuri palīdzēs uzņēmējām valstīm apmierināt pašas neatliekamākās vajadzības, pirms ir sākusi darboties pamatprogramma „Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”.