As MEPs had wanted, the scope of the directive was broadened so that its aim will now be to protect groundwater "against pollution and deterioration" and not only "against pollution" as Council had proposed in its common position.
Trešajā lasījumā jeb samierināšanās procedūrā Eiropas Parlaments panāca stingrākas prasības gruntsūdeņu aizsardzībai, nekā kopējā nostājā prasīja dalībvalstis.