In addition, the Commission should encourage the establishment of a European toll-free number through which information could be obtained on existing filter methods and also making it possible to offset the absence of telephone hotlines in some Member States.
D'autre part, il appartient à la Commission de favoriser la mise en place d'un numéro vert européen permettant de recueillir les informations sur les moyens de filtrage existants et permettant également de compenser l'absence de permanences téléphoniques dans certains Etats membres.