In an amended proposal the Commission conceded to act 'taking account of the positions' of Parliament and Council and accepted the obligation to 'inform the legislator of the action it intends to take on the latter's objections and of its reasons for doing so'.
Grozītajā priekšlikumā Komisija piekrita savā darbībā ņemt vērā Parlamenta un Padomes nostāju un piekrita noteikti „informēt likumdevēju iestādi par pasākumiem, ko tā ir paredzējusi veikt, atsaucoties uz likumdevēja iebildumiem, kā arī par šādas rīcības iemesliem"