§ With reference to the discussion concerning Chapter III, which deals with access to vehicle repair information, your rapporteur endorses the Commission proposal and emphasises that independent operators must enjoy the same access as authorised dealers and repair shops to vehicle repair and OBD-related information, on the basis of the OASIS standard.
§ Attiecībā uz diskusiju par III nodaļu par transportlīdzekļa remonta informācijas pieejamība referents atbalsta Komisijas priekšlikumu, uzsverot, ka, izmantojot OASIS standartu, informācijai par transportlīdzekļa remontu un OBD jābūt vienādā mērā pieejamai kā autorizētiem tirgotājiem un servisa centriem, tā arī neatkarīgiem tirgus dalībniekiem.