H. whereas the employment rate for women has increased, reaching 55.1% in 2003 in the enlarged European Union; whereas its progress has slowed down since then; whereas the employment rate for older women remains particularly low,
H. tā kā sieviešu nodarbinātības līmenis ir nedaudz paaugstinājies un 2003. gadā paplašinātajā Eiropas Savienībā sasniedza 55,1%; tā kā kopš tā laika pieaugums ir palēninājies un vecāka gadagājuma sieviešu nodarbinātības līmenis joprojām ir sevišķi zems, galvenokārt tādēļ, ka liela daļa no tām ir pārtraukušas profesionālo darbību, lai veiktu ģimenes pienākumus, un tas negatīvi iespaido viņu tiesības saņemt pensiju un sociālo apdrošināšanu, kā arī vairāk pakļauj nabadzības riskam;