(10α) Given that gender equality cannot be achieved by an anti-discrimination policy alone but requires harmonious co-existence and measures to promote balanced participation by men and women within society, attainment of this objective should accordingly be included among the Institute's tasks.
(10.a) Ņemot vērā, ka dzimumu līdztiesību nevar panākt tikai ar politiku, kas vērsta pret diskrimināciju, bet tai ir nepieciešama saskanīga kopesamība un pasākumi, ar ko veicina sieviešu un vīriešu līdzsvarotu līdzdalību sabiedrībā, šis mēŗkis attiecīgi jāiekļauj institūta uzdevumos.