B. recalling that, according to the Hague Programme, ‘... effective management of cross‑border crises within the EU requires not only the strengthening of the current actions on civil protection and vital infrastructure but also addressing effectively the public order and security aspects of such crises … Therefore the European Council calls for the Council and the Commission to set up … an integrated EU crisis management arrangement … to be implemented at the latest by 1 July 2006.
B. atgādinot, ka saskaņā ar Hāgas Programmu “...efektīva pārrobežu krīžu vadība Eiropas Savienībā prasa ne tikai stiprināt pašreizējās darbības civilās aizsardzības un vitālās infrastruktūras jomā, bet arī efektīvi pievērsties sabiedriskai kārtībai un drošības aspektiem šādu krīžu gadījumos… Tādēļ Eiropadome prasa Padomei un Komisijai izstrādāt … integrētus ES krīžu vadības pasākumus …, kas jāievieš vēlākais līdz 2006. gada 1. jūlijam.