With a view to guaranteeing effective competition on the market in repair and maintenance services and ensuring that independent garages are not excluded from that market, motor vehicle manufacturers must grant independent operators, such as independent garages or independent traders in motor vehicle spare parts, unrestricted, non-discriminatory and immediate access to vehicle repair information.
Lai nodrošinātu konkurētspējas efektivitāti remonta un apkopes pakalpojumu tirgū un novērstu šī tirgus ierobežošanu attiecībā uz neatkarīgiem uzņēmumiem, transportlīdzekļu ražotājiem ir jānodrošina šiem uzņēmumiem, piemēram, neatkarīgām remontdarbnīcām vai automašīnu detaļu tirgotavām, neierobežota piekļuve transportlīdzekļa remonta informācijai ātri pieejamā veidā un nediskriminējot minētos uzņēmumus.