- The common position contains only minor substantive improvements in the area of groundwater protection by comparison with the existing legislation, i.e. the water framework directive (2000/60/EC) taken in conjunction with Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances, which will not remain in force beyond 2013 , however.
- Kopējā nostājā izdarīti tikai nelieli būtiski uzlabojumi attiecībā uz gruntsūdeņu aizsardzību, salīdzinot ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, piemēram, Ūdens pamatdirektīvu (2000/60/EK) saistībā ar 1979. gada 17. decembra Padomes Direktīvu 80/68/EEK par gruntsūdeņu aizsardzību pret dažu bīstamu vielu radītu piesārņojumu, kas būs spēkā tikai līdz 2013. gadam.