● The new Directive should take into account all the new forms of television while constantly seeking to strike a balance between too much and too little legislation.
La nouvelle directive doit prendre en compte toutes les nouvelles formes de télévision avec un souci constant : trouver l'équilibre entre le trop peu et le trop de législation.