A company may not advance funds , nor make loans , nor provide security, with a view to the acquisition of its shares by a third party, unless such transactions in national legislation are subject to the conditions set out in the second to fifth subparagraphs.
Sabiedrība nedrīkst izsniegt avansa līdzekļus, dot aizdevumus, izsniegt vērtspapīrus ar nolūku trešai personai iegūt tās akcijas , ja šādi darījumi valsts tiesību aktos nav iekļauti nosacījumos , kas izklāstīti no otrā līdz piektajam apakšpunktam.