– having regard to the Strategic Partnership for the Mediterranean and the Middle East, which the European Council decided on in June 2004,
– ņemot vērā partnerības ar Vidusjūras valstīm un Tuvo austrumu valstīm stratēģijas, par kurām Padome pieņēma lēmumu 2004. gada jūnijā,