In all cases not falling under paragraph 45, a specific risk capital charge will be assessed against both sides of the position .
Visos pārējos gadījumos, uz ko neattiecas 45. punkts , abām pozīciju pusēm pārbauda specifiskā riska kapitāla prasību .