(c) the setting up of measures, to be defined through agreements between companies and without prejudice to national legislations, aimed at facilitating the redeployment of the workforce or compensating job losses suffered by employees of the factories concerned;
c) jāīsteno pasākumi, kas jānosaka saskaņā ar uzņēmumu savstarpējiem līgumiem, neskarot dalībvalsts tiesību aktus, lai veicinātu darbaspēka pārcelšanu vai lai attiecīgo fabriku darbiniekiem kompensētu zaudēto darbu;