● The rapporteur also notes the importance of obtaining information on application of the Directive in the new Member States.
Le rapporteur note par ailleurs l'urgence d'obtenir des informations sur l'état de l'application de la Directive dans les nouveaux pays de l'Union.