This is not the first time that Parliament has had to address the delicate issue of balancing the need to maintain public order and security and the need to safeguard fundamental rights.
Ce n’est pas la première fois que le Parlement européen est confronté au délicat problème de la proportionnalité entre les exigences en matière d’ordre et de sécurité publique et celles relatives aux droits fondamentaux.