Such activities should also aim at structuring better, on a European scale, the way research infrastructures operate and making clearer to potential users how they operate and the conditions of access , at fostering their joint development in terms of capacity and performance and at promoting their coherent and cross disciplinary use;
Šādu darbību mērķos jāiekļauj arī Eiropas pētniecības infrastruktūru darbības labāka strukturēšana un paskaidrojumi potenciālajiem lietotājiem par to, kā šīs infrastruktūras darbojas un kādi ir piekļuves nosacījumi, to kopīga attīstīšana jaudas un darbības ziņā, kā arī to saskaņota un starpdisciplīnu izmantošana;