– having regard to its resolution of 9 June 2005 on transatlantic relations, to its recommendation of 10 March 2004 to the Council on the Guantánamo detainees’ right to a fair trial
– ņemot vērā 2005. gada 9. jūnija rezolūciju par transatlantiskajām attiecībām, 2004. gada 10. marta ieteikumu Padomei par Guantanamo ieslodzīto tiesībām uz taisnīgu tiesu