The Commission proposal was referred to Parliament on 14 October 2005, the date on which the Council requested that Parliament be consulted.
Le Parlement a été saisi de cette proposition de la Commission le 14 octobre 2005, date à laquelle le Conseil demande la consultation du Parlement.