It should be noted that the proposal accompanies the proposal for a Council Directive 2005/062 on Community measures to combat avian influenza.
Il est à noter que cette proposition accompagne la proposition de directive du Conseil relative à des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire (2005/062/CNS).