Indeed, against the backdrop of tense political relations following the rows over Iraq, and despite the fact that bananas, export credits and aircraft subsidies keep on capturing media attention, the truth is that economic ties between the EU and the US have become an important stabilizing pillar for the broader transatlantic relationship.
Tiešām, saspīlētu politisko attiecību apstākļos saistībā ar strīdiem par Irāku un, neskatoties uz to, ka banāni, eksporta kredīti un aviācijas subsīdijas joprojām piesaista plašsaziņas līdzekļu uzmanību, patiesība ir tā, ka ekonomiskās saites starp ES un ASV ir kļuvušas par svarīgu stabilizējošu balstu plašākām transatlantiskajām attiecībām.