Part of the benefits of decentralised energy sources (renewable or cogeneration) is precisely avoiding the building of transport and transmission or distribution infrastructure, whilst improving the stability and security of energy systems.
Une partie des bénéfices des énergies décentralisées (renouvelables ou cogénération) devrait justement être destinée à éviter la construction d’infrastructures de transport ou de distribution, tout en augmentant la stabilité et la sécurité des systèmes énergétiques.