The competent authorities may refuse to act on a request for the carrying-out of an investigation as provided for in the first subparagraph, or on a request for its personnel to be accompanied by personnel of a competent authority of another Member State as provided for in the second subparagraph, where such an investigation might adversely affect the sovereignty, security or public order of the State addressed, or where judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and against the same persons before the authorities of the State addressed or where final judgment has already been passed on such persons for the same actions by the competent authorities of the State addressed.
Kompetentās iestādes var atteikties rīkoties atbilstoši pieprasījumam veikt izmeklēšanu, kā paredzēts šā punkta pirmajā daļā, vai pieprasījumam ļaut citas dalībvalsts kompetentās iestādes personālam piedalīties to veiktā izmeklēšanā, kā paredzēts šā punkta otrajā daļā, ja šāda izmeklēšana var nelabvēlīgi ietekmēt tās valsts suverenitāti, drošību vai sabiedrisko kārtību, kura saņēmusi pieprasījumu, vai ja tās valsts iestādes, kura saņēmusi pieprasījumu, jau ir uzsākušas tiesvedību attiecībā uz tām pašām darbībām un pret tām pašām personām, vai ja tās valsts kompetentās iestādes, kura saņēmusi pieprasījumu, jau ir pasludinājušas galīgo spriedumu šādām personām to pašu darbību sakarā.