If a national was awarded professional qualifications in a Member State and he wants to use them to pursue the profession in another Member State where he resides, but he does not hold the requirements required to pursue that profession at national level, he will be in a position to benefit from this Directive provided that the recognition does not mean a simple evasion of more restrictive national regulations.
Tomēr pilsonis, kas vēlas izmantot profesionālu kādā dalībvalstī iegūtu kvalifikāciju, lai strādātu šādā profesijā citā dalībvalstī, kurā viņš dzīvo, bet kurā viņš neatbilst tās valsts līmeņa prasībām, lai varētu strādāt konkrētajā profesijā, varēs to darīt, pateicoties šai direktīvai vienīgi tad, ja atzīšana nav veids, kā izvairīties no stingrākajiem valsts noteikumiem.