Such measures may also be implemented in the event of prolonged political instability, major problems following a disaster or situations in which the Community has invoked the ‘essential elements’ clauses of international agreements concluded with third countries or other basic acts governing external aid.
Šādus pasākumus var īstenot arī ilgstošas politiskās nestabilitātes gadījumā vai tad, ja ir lielas problēmas pēc katastrofas, vai situācijās, kurās Kopiena ir piemērojusi ar trešām valstīm noslēgto starptautisko nolīgumu „būtisku elementu” klauzulas vai citus pamatdokumentus, kas reglamentē ārējo palīdzību.