Everybody is aware, and events regularly remind us, of the fundamental importance of a European register of convictions, to assist the fight both against terrorism and against all forms of serious crime.
Chacun sait, et l’actualité ne manque jamais de le rappeler, l’importance fondamentale que revêt un casier judiciaire européen, tant pour la lutte contre le terrorisme que pour la lutte contre toutes les formes de grande criminalité.