In the run-up to the NPT Prepcom in Vienna in March/April 2007, will the Council establish a dialogue with the UK Government regarding the fact that these British plans are alleged to be a violation of Article VI of the 1968 Non-Proliferation Treaty, which obliges the UK and the other nuclear weapon states to work towards nuclear disarmament, as well as a breach of the pledge made in 2000 at the NPT Review Conference by these nuclear weapon states to 'an unequivocal undertaking ... to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals'?
Vai pirms NPT Sagatavošanas komitejas tikšanās Vīnē 2007. gada martā un aprīlī Padome uzsāks dialogu ar Apvienotās Karalistes valdību par to, ka ar šiem plāniem, iespējams, pārkāpj 1968. gada Kodolieroču neizplatīšanas līguma VI pantu, kas Apvienotajai Karalistei un citām valstīm, kuru rīcībā ir kodolieroči, uzliek par pienākumu virzīties uz atbruņošanos, kā arī to solījumu nepildīšana, kurus šīs kodolvalstis deva 2000. gada NPT pārskata konferencē, ka tās izsaka nepārprotamu apņemšanos pabeigt savu kodolarsenālu pilnīgu likvidēšanu?