In order to adapt swiftly to new opportunities and requirements, the rapporteur supports the intention behind the proposal to allow adaptation to take place without further political consideration but, at the same time, proposes greater control over the revision process by expressly including those elements which promise to be most decisive in future.
Lai straujāk varētu piemēroties jaunajām iespējām un prasībām, referents atbalsta priekšlikumu pieļaut precizējumu pieņemšanu bez turpmākas politiskas izskatīšanas, bet tajā pašā laikā ierosina pārskatīšanas procesa lielāku kontroli, skaidri iekļaujot tos elementus, kas nākotnē varētu būt izšķiroši.