B. whereas compliance with the principles of media pluralism and diversity of content will not automatically be guaranteed by increasing the number of television channels and radio stations, but must be ensured by an active and consistent policy on the part of the public authorities;
B. tā kā televīzijas un radio kanālu skaita palielināšanās pati par sevi negarantē informācijas plurālisma un satura daudzveidības ievērošanu un tāpēc tā ir jāsekmē, valsts iestādēm īstenojot aktīvu un pastāvīgu politiku šajā jomā;