A claim that a food is lactose-free, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains non-detectable amounts of lactose when analysed (i.e. less than 10 mg / 100 g or 100 ml of ready to eat food).
Norāde par ietekmi uz veselību par to, ka pārtika ir ar zemu laktozes saturu, kā arī jebkura norāde par ietekmi uz veselību, kurai visticamāk ir tāda pati nozīme no patērētāja viedokļa raugoties, var tikt izstrādāta tikai tādā gadījumā, ja 100 g vai 100 ml gatavo produktu sastāvā nav vairāk kā 1 g laktozes.