There is also a need to end the legal uncertainty vis-à-vis producer organisations resulting from the different criteria applied by the national and Community control authorities when evaluating the operational programmes.
Il faut par ailleurs lever l'insécurité juridique dans laquelle se trouvent actuellement les organisations de producteurs du fait de la diversité des critères appliqués par les instances de contrôle nationales et communautaires au moment d'évaluer les programmes opérationnels.