This "lighter procedure" should apply to all the procedures foreseen in the IIA (i.e. Revision, Flexibility, Globalisation, Solidarity, Emergency aid, Loans and Guarantees) when the amount requested is below a certain threshold to be defined for each procedure.
Šī „vienkāršākā procedūra” būtu jāpiemēro visām procedūrām, kuras paredzētas IN (t.i., pārskatīšanai, elastīgumam, globalizācijai, solidaritātei, ārkārtas palīdzībai, aizdevumiem un garantijām) gadījumos, kad prasītā summa nesasniedz noteiktu slieksni, kas jānosaka katrai procedūrai.