More specifically, the tuna section of the protocol forms part of the network of tuna-fishing agreements in the Atlantic, which enables the Community fleet to follow straddling stocks.
Plus précisément, le volet thonier du présent protocole fait partie intégrante du réseau d'accords sur le thon couvrant la zone Atlantique, qui permet à la flotte communautaire de suivre les stocks chevauchants.