(9) The Agreement on the European Economic Area (hereinafter referred to as the EEA Agreement) provides for cooperation in the field of consumer protection between the European Community and its Member States, on the one hand, and the countries of the European Free Trade Association participating in the European Economic Area (hereinafter referred to as the EFTA/EEA countries), on the other.
(9) Eiropas Ekonomikas zonas līgums (turpmāk tekstā — EEZ līgums) nodrošina sadarbību patērētāju aizsardzības jomā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un, no otras puses, Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas valstīm, kuras ir Eiropas ekonomikas zonas dalībnieces (turpmāk tekstā — EBTA/EEZ valstis).