The very fact that significant matters are left to the discretion of the Member States raises the question of why the groundwater daughter directive, in the form set out in this common position, is necessary as an item of European legislation.
Tikai tas vien, ka nozīmīgi jautājumi ir atstāti dalībvalstu ziņā, liek jautāt, kāpēc gruntsūdeņu meitasdirektīva tās pašreizējā formā, kas noteikta kopējā nostājā, ir nepieciešama kā Eiropas Savienības tiesību akts.