But national traditions - what is provided, how and by whom - vary greatly, creating misunderstandings and confusion about what exactly is meant by public services and a reluctance even to attempt to develop common European criteria and guidelines.
Taču valstu tradīcijas attiecībā uz to, ko, kā un kas šos pakalpojumus nodrošina, būtiski atšķiras, tādējādi rodas pārpratumi un neskaidrības par to, ko īsti nozīmē sabiedriskie pakalpojumi, un nevēlēšanās pat mēģināt izstrādāt kopējus Eiropas kritērijus un pamatnostādnes.