Considers that the final decision on the global level of Parliament's budget for 2006 can only be taken once needs have been clearly identified; calls on the Bureau to present a report on more effective budgeting before the estimates are presented, in order to eradicate the possibility of large amounts of 'ramassage'; underlines the fact that those needs will determine the level of the budget; points out that new initiatives should be undertaken only after careful consideration of the long-term financial implications;
30. uzskata, ka galīgo lēmumu par Parlamenta 2006. gada budžeta vispārējo apjomu var pieņemt tikai tad, kad būs skaidri noteiktas vajadzības; aicina Prezidiju pirms tāmes iesniegšanas sniegt ziņojumu par efektīvāku budžeta sagatavošanu, lai novērstu lielu naudas summu nepārdomātu iekļaušanu; uzsver to, ka šīs vajadzības noteiks budžeta apjomu; norāda, ka jaunas iniciatīvas būtu jāuzsāk tikai pēc ilgtermiņa finansiālo seku rūpīgas izpētes;