Considering the seriousness of the offence in relation to which the prohibition has been issued, it is advisable to provide European Union citizens with a higher level of safety by obliging the Member States to register in criminal records also prohibitions issued in countries which are not Member States if it should be permitted by applicable international instruments, such as the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 1959
Ņemot vērā nodarījuma smagumu un attiecīgi piemēroto aizliegumu, ir ieteicams nodrošināt Eiropas Savienības pilsoņiem augstu drošības līmeni, liekot dalībvalstīm savos sodāmības reģistros reģistrēt arī aizliegumus, kas piemēroti ārpuskopienas valstīs, ja to atļauj piemērojamie starptautiskie tiesību akti, piemēram, 1959. gada Konvencija par savstarpējo palīdzību krimināllietās.