(c) proportionality: requirements must be suitable for securing the attainment of the objective pursued; they must not go beyond what is necessary to attain that objective; and it must not be possible to replace those requirements with other, less restrictive measures which attain the same result.
c) proporcionalitāte: prasībām ir jābūt piemērotām, lai sasniegtu noteikto mērķi; tām nav jāpārsniedz tas, kas ir nepieciešams šā mērķa sasniegšanai; un tās nedrīkst radīt iespēju šīs prasības aizvietot ar citām, kas ir mazāk ierobežojošas un kas sasniedz to pašu rezultātu.