It is likely that such an inquiry and evaluation will have to be performed in more than two Member States.
Il est préférable qu'une enquête et une évaluation de ce type puissent être effectuées dans plus de deux États membres.