In the same ruling, the Court recognised that a Member State could impose restrictions on free market access to a product manufactured in another Member State if these restrictions were justified by public order and met a series of conditions:
Šajā pašā spriedumā Tiesa atzina, ka dalībvalsts var noteikt ierobežojumus kādā citā dalībvalstī ražotam produktam attiecībā uz sava tirgus brīvu pieejamību, ja šie ierobežojumi tiek attaisnoti ar sabiedriskās kārtības ievērošanu un ja tie atbilst virknei nosacījumu: