- having regard to the interim report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society ( A6-0221/2006 ),
- ņemot vērā izmeklēšanas komitejas starpposma ziņojumu par sabiedrības „ Equitable Life Assurance Society ” krīzi ( A6-0221/2006 ),