The new wording is intended to provide a clearer description of the exact content of the Directive.
La nouvelle rédaction de ce considérant cherche à décrire plus clairement le contenu précis de la Directive.