Firstly, the rapporteur considers that in light of the success of the policy hearings held in May and June 2006 (summarised in the rapporteur's working document 12), the committee on budgets might consider holding further similar hearings during 2007.
Pirmkārt, referents uzskata, ka, ņemot vērā 2006. gada maijā un jūnijā organizētās veiksmīgās uzklausīšanas par politikas jomām (referents par tām sniedza pārskatu darba dokumentā Nr. 12), Budžeta komiteja varētu apsvērt iespēju rīkot līdzīgas uzklausīšanas arī 2007. gadā.