D. whereas the nature of a Committee of Inquiry prevents it from advancing any conclusions arising out of its investigations before it considers that its mandate has been fulfilled; whereas, therefore, it is neither possible nor desirable for the Committee of Inquiry to submit any observations on the various aspects of its mandate at this early stage of its work,
D. tā kā izmeklēšanas komitejas darbības specifika neļauj tai nākt klajā ar secinājumiem, kas radušies izmeklēšanas gaitā, ja tā uzskata, ka tās mandāts vēl nav īstenots; tā kā tādējādi nav ne iespējams, ne arī vēlams šajā darba sākotnējā posmā izmeklēšanas komitejai sniegt novērojumus saistībā ar dažādiem tās mandāta aspektiem;