Calls on the Commission to ensure, by exercising Community control over State aid, that the granting of subsidies does not involve any discrimination between operators, whether private, public or a mixture of the two;
9. aicina Komisiju, izmantojot Kopienā pastāvošo valsts atbalsta kontroli uzraudzīt, lai, piešķirot subsīdijas, nediskriminētu kādu no tirgus dalībniekiem – privātu, valsts vai jauktu;