Is disappointed by the deadlock in the Council's negotiations on a Community patent; urges the Commission to provide a suitable legal framework to protect patent and intellectual property rights regarding the dissemination of innovatory ideas among small enterprises and all other bodies operating within the internal market; stresses that patents should be affordable for small businesses;
43. pauž nožēlu, ka Padomes sarunas par Kopienas patentu ir nonākušas strupceļā; prasa, lai Komisija nodrošina piemērotu tiesisku regulējumu patentu un intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzībai attiecībā uz novatorisku ideju izplatīšanu mazajos uzņēmumos un visās citās struktūrās, kas darbojas vienotajā tirgū; uzsver, ka patentu cenai jāatbilst mazo uzņēmumu iespējām;