Since the 1996 reform, the support scheme for the sector has, in practice, had no genuine system for management of the market, meaning that in the case of many products the situation is becoming increasingly untenable.
Depuis la réforme de 1996, le régime de soutien au secteur ne comporte pas, dans la pratique, de véritable système de gestion du marché, d'où les situations de plus en plus insoutenables que connaissent beaucoup de productions.