A decision not to include a carrier on the Community list in accordance with the procedure referred to in Article 6 shall not preclude a Member State from taking safety measures with regard to that carrier if, in that Member State, there is a safety problem which does not exist in the others and which will thus not justify a ban on the air carrier concerned throughout the Community.
Lēmums neiekļaut sarakstā pārvadātāju saskaņā ar 6. pantā noteikto kārtību neliedz dalībvalstij piemērot drošības pasākumus attiecīgajam pārvadātājam, ja šajā dalībvalstī pastāv drošības problēma, kuras nav citās dalībvalstīs, un tādējādi nav pamata piemērot šim aviopārvadātājam aizliegumu visā Kopienas teritorijā.