The CoR and EESC plan to occupy two new buildings: the Remorqueur which will be used from the end of this year and the Van Maerlant which will be rented to the Commission and eventually occupied by CoR/EESC by mid 2007.
RK un EESK plāno pārcelties uz divām jaunām ēkām – „Remorqueur”, kas tiks izmantota no šī gada beigām, un „Van Maerlant”, kuru īrēs Komisija un kurā, iespējams, atradīsies RK un EESK no 2007. gada vidus.