The directive to be drawn up by the Commission should take account, inter alia, of the following aspects:
The directive to be drawn up by the Commission should take account, inter alia, of the following aspects: