Does the Commission agree that the ECtHR judgment demonstrates that the Dublin regulation not only falsely presumes that national asylum systems are similar within the EU, but also paradoxically places heavy burdens on border states such as Greece where, despite important efforts undertaken by the new Government to reform its asylum system, most people in need of protection do not even have the opportunity to have their asylum claims heard, face extremely harsh detention and/or living conditions and the few who manage to apply for asylum have practically no chance of being recognised as a refugee?
Vai Komisija piekrīt tam, ka Eiropas Cilvēktiesību tiesas nolēmums uzskatāmi parāda, ka Dublinas regulā ne tikai kļūdaini pieņemts, ka valstu patvēruma sistēmas ES ir līdzīgas, bet tā arī paradoksālā veidā nosaka smagu slogu robežvalstīm, piemēram, Grieķijai, kur, neskatoties uz ievērojamajiem centieniem, ko veic jaunā valdība patvēruma sistēmas reformēšanā, daudziem cilvēkiem, kuriem nepieciešama aizsardzība, pat netiek piešķirta uzklausīšanas iespēja, izskatot patvēruma pieteikumus, viņi pakļauti ārkārtīgi skarbam ieslodzījumam vai dzīves apstākļiem, un tiem dažiem cilvēkiem, kuriem vismaz izdodas iesniegt patvēruma pieteikumu, praktiski nav nekādu izredžu uz bēgļa statusa atzīšanu?