Chapter 5 explicitly recognises that the ECB, like all ‘public authorities, need[s] to be accountable to the general public, from which its mandate and independence ultimately derive’ and correctly identifies the intermediary enabling it to put this principle into practice: the European Parliament.
Gada pārskata 5. nodaļā ir skaidri atzīts, ka ECB tāpat kā visām “valsts iestādēm ir jābūt atbildīgai pret sabiedrību kopumā, kas to pilnvaro un nodrošina tās neatkarību”, un pareizi norādīts starpnieks, kurš palīdzēs tai šo principu izpildīt, — Eiropas Parlaments.