The rights will apply to any person suspected of having committed a criminal offence (“a suspected person”) or, where the suspected person is a legal person, to the legal person's representative , from the time when he is approached by the competent authorities of a Member State until final judgment, including sentencing and the resolution of any appeal.
Tiesībām jābūt attiecināmām uz jebkuru personu, kuru tur aizdomās par kriminālpārkāpuma izdarīšanu (“aizdomās turamā persona”), vai, ja aizdomās turamais ir juridiska persona,- tās pārstāvi, kopš brīža, kad viņu informē dalībvalsts kompetentās varas institūcijas, līdz galīgajam spriedumam.