To be taken into account for meeting the energy savings targets set out in Articles 4 and 5, energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures must contain activities that result in verifiable and measurable savings that reduce energy use, without increasing the environmental impact.
Lai enerģijas pakalpojumi, energoefektivitātes programmas, kā arī citi energoefektivitātes pasākumi izpildītu 4. un 5. pantā noteiktos enerģijas ietaupīšanas mērķus, tiem jāuzrāda izmērāmi un pārbaudāmi ietaupījumi, kas samazina enerģijas patēriņu, nepalielinot ietekmi uz vid.