· improving and reinforcing of the Community’s organic farming standards, import and inspection requirements; the Commission notes that trade in organic products is hampered by widely differing standards.
· une amélioration et un renforcement des normes communautaires applicables à l'agriculture biologique et des exigences concernant l'importation et l'inspection, la Commission partant du constat que les échanges de produits biologiques sont entravés par la grande diversité des normes.