Is of the opinion that, in order to develop a truly integrated European defence equipment market, it is necessary to make less extensive use of the defence-related derogation contained in Article 296 of the EC Treaty; looks forward to the Commission's interpretative communication on the application of Article 296 and to a proposal for a specific directive on defence procurement; welcomes the EDA's Code of Conduct on defence procurement and calls on all Member States to subscribe to it; insists that the practice of offsets and 'juste retour' should be abolished; considers it necessary for the work of the European Defence Agency to be stepped up in the context of the ESDP;
47. uzskata, ka, lai izveidotu patiesi integrētu Eiropas aizsardzības tirgu, ir nepieciešams ne tik lielā mērā piemērot EK Līguma 296. pantā paredzēto atkāpi attiecībā uz aizsardzības jomu; sagaida Komisijas skaidrojošo ziņojumu par 296. panta piemērošanu un īpašas direktīvas priekšlikumu par bruņojuma iepirkšanu; atzinīgi vērtē Eiropas Aizsardzības aģentūras (EAA) Rīcības kodeksu par bruņojuma iepirkšanu un aicina visas dalībvalstis to ievērot; uzstājīgi prasa izbeigt kompensāciju un „ juste retour ” praksi; uzskata, ka ir nepieciešams intensificēt EAA darbu saistībā ar EDAP;