(a) The Trans-European Networks (TEN) constitute a small but significant element in national electricity and gas systems, whose operating principles are laid down in Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC.
(a) Le réseau transeuropéen de transport (RTE) joue un rôle limité mais non négligeable au sein des systèmes nationaux d'électricité et de gaz dont les principes de fonctionnement sont fixés par les directives 2003/54/CE et 2003/55/CE.