E. whereas the deadline for concluding the Round, set as 1 January 2005 in the Doha Final Declaration, has been postponed sine die , and a Sixth Ministerial Conference has been scheduled for December 2005 in Hong Kong,
E. tā kā Dohas Noslēguma deklarācijā noteiktais Dohas sarunu kārtas beigu termiņš — 2005. gada 1. janvāris — ir atlikts, nenosakot datumu, un Sestā ministru konference ir ieplānota 2005. gada decembrī Honkongā,