G. whereas the Commission has a duty as guardian of the EC Treaty to begin proceedings under Article 226 of that Treaty,
G. tā kā Komisijai kā EK līguma sargātājai ir jāuzsāk šī līguma 226. pantā paredzētā procedūra,