The Commission will make the appropriate proposals, in the framework of its right of initiative, as soon as possible and, in any case, before the end of 2007.
Saskaņā ar tai piešķirtajām iniciatīvas tiesībām Komisija iesniegs atbilstīgus priekšlikumus pēc iespējas drīz un ne vēlāk par 2007. gada beigām.