It should be recalled that most of the Community multi-annual programmes terminate at the end of 2006, which implies that 90% of the legislation with financial implications has to be renewed in the context of the new financial perspective.
Derētu atcerēties, ka vairums Kopienas daudzgadu programmu beigsies 2006. gada nogalē, kas nozīmē, ka jaunā finanšu plāna kontekstā nāksies atjaunot 90 % tiesību aktu, kuriem ir finansiāla ietekme.