The aim to develop more legal certainty must be to clarify the situation, in order to safeguard local autonomy, and the principle of subsidiarity, by defining the relationship between - on one hand - single market rules and - on the other - the pursuit of public interest objectives in the provision of those services of general interest which do have a significant economic dimension and could affect the operation of the single market.
Lai izveidotu lielāku juridisko noteiktību, ir jānoskaidro situācija, lai aizsargātu vietējo autonomiju un subsidiaritātes principu, definējot attiecības, no vienas puses, starp vienotā tirgus noteikumiem un, no otras puses, sabiedrības interešu mērķiem, nodrošinot šos vispārējās nozīmes pakalpojumus ar nopietnu ekonomisko dimensiju, kas var ietekmēt vienotā tirgus darbību.