(1) develop positive measures for the benefit of minors, including initiatives to facilitate their wider access to audiovisual and information services, while avoiding potentially harmful content , including a ‘bottom-up’ harmonisation through cooperation between self-regulatory and coregulatory bodies in the Member States, and through the exchange of best practices concerning such issues as a system of common, descriptive symbols which would help viewers to assess the content of programmes;
1) izstrādāt pozitīvus pasākumus mazgadīgu personu vajadzībām, tostarp iniciatīvas, kas veicinātu plašāku pieeju audiovizuālajiem un informācijas pakalpojumiem, izvairoties no iespējami kaitīga satura, kā arī saskaņošanu „no apakšas uz augšu”, sadarbojoties pašpārvaldes un kopējas pārvaldes iestādēm dalībvalstīs, un izmantojot labākās prakses apmaiņu par tādiem jautājumiem, kā kopēju, aprakstošu simbolu sistēma, kas palīdzētu skatītājiem novērtēt pārraides saturu