(12) It is therefore necessary to foresee a sum of €1 billion at 2004 prices from the Community budget to finance the deployment and the commercial operating phases of the programmes for the period 2007-2013, with its own budget line in the Community budget, thereby enabling the budgetary authority to link the funding to the meeting of deadlines for the various programme phases.
12) Lai no 2007. līdz 2013. gadam finansētu programmu attīstības un darbības fāzi, ir jāparedz [vienu miljardu] eiro no Kopienas budžeta , pamatojoties uz 2004. gada cenām, izveidojot atsevišķu Kopienas budžeta pozīciju, lai budžeta lēmējiestāde varētu sasaistīt finansējumu ar dažādu programmas fāžu termiņu izpildi.