All of this is in the name of a so-called reconciliation between the requirements of legal certainty and the requirements of public order.
Tout cela est fait au nom d’une supposée conciliation entre les exigences de certitude du droit et celles de l’ordre public.