– whereas that Joint Committee constitutes 'a specific institutional framework' within the meaning of Article 300(3), second subparagraph of the EC Treaty,
– ņemot vērā, ka EK Līguma 300. panta 3. punkta otrās daļas apgalvojums „izvēršot sadarbību, izveido īpašu iestāžu sistēmu” ir attiecināms uz apvienoto komiteju,