If the Community or Denmark wishes to conclude international agreements with non-EU countries which may have an effect on the scope of the regulations, there must - according to the Agreement - be proper liaison between the contracting parties.
Si la Communauté ou le Danemark souhaitent conclure des accords internationaux avec des pays tiers susceptibles d'avoir une incidence sur la portée des règlements, l'Accord souligne la nécessité d'une bonne coordination entre les parties contractantes.