The dual legal basis of Regulation (EEC) No 4056/86 must be retained because the repeal of that regulation will affect not only shipping competition, but also coordination and international agreements in the sector.
Jāsaglabā Regulas (EEK) Nr. 4056/86 divkāršais juridiskais pamats, jo minētās regulas atcelšana ietekmē ne vien konkurenci jūras transporta jomā, bet arī koordināciju un starptautiskos nolīgumus šajā nozarē.