Accordingly, once the safety breaches that gave rise to the imposition of an operating ban or traffic rights restrictions on an air carrier have been remedied, the Commission, acting on its own initiative or at the request of a Member State, may decide to remove the air carrier’s name from the Community list, in accordance with the procedure referred to in Article 6.
Ja drošības pārkāpumi, kuru dēļ kādam aviopārvadātājam noteikts darbības aizliegums vai satiksmes veikšanas tiesību ierobežojumi, ir novērsti, Komisija, rīkojoties pēc savas iniciatīvas vai dalībvalsts pieprasījuma, var pieņemt lēmumu svītrot aviopārvadātāja nosaukumu no Kopienas saraksta saskaņā ar 6. pantā izklāstīto procedūru.