The Commission has breached the Trilogue agreement negotiated in 1997, signed by Mr Liikanen (for the Commission), Mr Trumpf (for the Council) and Mr Samland (for Parliament), not to call into question the teachers’ contracts until their retirement.
Komisija ir pārkāpusi 1997. gadā panākto trīspusējo nolīgumu, ko Komisijas vārdā parakstīja E. Liikanen, Padomes vārdā J. Trumpf un Parlamenta vārdā D. Samland, lai gan nolīgumā bija paredzēts nepārskatīt ar skolotājiem noslēgto līgumu spēkā esību līdz viņu aiziešanai pensijā.