(9a) This Decision does not constitute a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, appli cati on and development of the Schengen acquis, as it is only addressed to Member States that do not yet fully implement the Schengen acquis.
(9.a) Šis lēmums neparedz Šengenas acquis noteikumu izstrādi tā nolīguma nozīmē, ko noslēdza Eiropas Savienības Padome un Islandes Republika, un Norvēģijas Karaliste par pēdējo iesaistīšanu Šengenas acquis ieviešanā, piemērošanā un izstrādē, jo tas attiecas tikai uz dalībvalstīm, kas vēl pilnībā neīsteno Šengenas acquis .