The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive , taking into account the degree of non-compliance and the quantities of non-complying products placed on the Community market before being prohibited by a Member State.
Šīm paredzētajām sankcijām jābūt efektīvām, proporcionālām un atturošām, ņemot vērā to, cik lielā mērā un kāds daudzums neatbilstošo ražojumu ticis laists apgrozībā Kopienā pirms tam, kad dalībvalstis to aizliegušas.