Regrets that the Communication does not include a first list of well-defined performance targets in key environment areas; calls on the Commission to include ambitious performance targets in proposals for new legislation and proposals to amend existing legislation; takes the view that the objectives should be based on the best available technology and should be regularly updated in the light of technical progress so as to provide powerful encouragement for constant innovation in industry;
Izsaka nožēlu, ka Komisija savā dokumentā nav iekļāvusi pagaidu sarakstu ar precīzi noteiktiem darbības mērķiem vides aizsardzības galvenajās jomās; aicina Komisiju jaunu tiesību aktu priekšlikumos, kā arī priekšlikumos par esošo tiesību aktu grozījumiem iekļaut godkārīgus darbības mērķus; uzskata, ka mērķi ir jāpamato uz vislabāko pieejamo tehnoloģiju un regulāri jākoriģē atbilstoši tehniskajam progresam, lai nodrošinātu efektīvu un nepārtrauktu jauninājumu ieviešanu rūpniecībā;