Art. 4 (taxation of aviation fuel): Whereas traditional bilateral agreements tend to exempt aircraft fuel in general from taxation, Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity permits such taxation for operations within the territory of the Community.
„Aviācijas degvielas aplikšanu ar nodokli” – 4. pantu: tā kā parasti divpusējos nolīgumos cenšas panākt, lai vispār atbrīvotu aviācijas degvielu no nodokļa, ar Padomes Direktīvu 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļa uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai, ir atļauta šāda aplikšana ar nodokli darbībai Kopienas teritorijā.