Commissioner Dalli announced strong measures in COMAGRI on 5 October, measures for which he needed to find a legal basis: eggs that are still produced in battery cages after 1 January 2012 are to be restricted to their own territory and can only be used for processing purposes.
Komisārs J. Dalli Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas ( COMAGRI ) 5. oktobra sanāksmē paziņoja par šādiem striktiem pasākumiem, kuriem jāatrod juridiskais pamats: olas, kuras pēc 2012. gada 1. janvāra joprojām ražos, izmantojot daudznodalījuma būrus, ir jāierobežo savā teritorijā un drīkst izmantot tikai pārstrādei.