Texts adopted, P6_TA (2005) 0077 sets out the requirements for the EU to be able to meet the 2010 targets: stimulation of private investment in research; an increase in human resources up to 8 researchers per 1000 active workers, or a total of 700 000 new researchers; support for high-quality basic research; closer links between the research and business worlds, notably with SMEs; improved channels of communication between research policies at European, national and regional level (the first-named including the EIB); and cutting red tape and simplifying procedures.
Pieņemtie teksti, P6_TA (2005) 0077 ir izklāstītas prasības, kas ES jāievēro, lai varētu sasniegt 2010. gada mērķus: stimulēt privātos ieguldījumus pētniecībā, palielināt cilvēkresursus līdz 8 pētniekiem uz 1000 aktīviem darba ņēmējiem jeb kopā 700 000 jaunu pētnieku; atbalstīt augstas kvalitātes fundamentālos pētījumus; izveidot ciešākas saiknes starp pētniecības un uzņēmējdarbības pasauli, jo īpaši ar MVU; uzlabot saziņas kanālus starp pētniecības politikām Eiropas, valstu un reģionālā līmenī (pirmajā minētajā ieskaitot EIB), un mazināt birokrātiju un vienkāršot procedūras.