1a The authority or authorities designated in each Member State and endowed with the powers referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter referred to as the “National Supervisory Authorities”) shall monitor independently the lawfulness of the processing of SIS II personal data on and from their territory, including the exchange and further processing of supplementary information.
1.a Vienai vai vairākas iestādes, kas izraudzīta(s) katrā dalībvalstī un kam piešķirtas pilnvaras, kuras minētas 28. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīvā 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šo datu brīvu apriti, (še turpmāk – "attiecīgo valstu uzraudzības iestādes") neatkarīgi uzrauga, cik likumīgi SIS II tiek apstrādāti personas dati attiecīgās valsts teritorijā un dati, kas nosūtīti no valsts teritorijas, ietverot arī apmaiņu ar papildinformāciju un tās turpmāku apstrādi.