In the light of the modifications that had been made to the text by the Council, the President had consulted the LIBE Committee, as the committee responsible, in accordance with Rule 66(2).
nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumu atvieglot dalībvalstu vienotu īstermiņa uzturēšanās vīzu izsniegšanu trešo valstu pētniekiem, kuri pārvietojas Eiropas Kopienā ar nolūku veikt zinātnisku pētījumu (3621/2/2005 - C6-0294/2005 - 2004/0063(COD) )