(5) Community financing must seek to establish standards or other standardisation products, to facilitate their use by enterprises, through their translation into the various Community languages , by strengthening the cohesion of the European standardisation systemand to ensure fair and transparent access to European standards for all market players throughout the Union .
(5) Kopienas atbalsta mērķis ir izstrādāt standartus vai cita veida standartizācijas produktus, kas sekmētu to pielietošanu uzņēmumos, tulkojot tos dažādās Kopienas valodās, un, stiprinot Eiropas standartizācijas sistēmas kohēziju, nodrošināt, ka visi tirgus dalībnieki Eiropas Savienībā var uzzināt Eiropas standartus taisnīgā un pārredzamā veidā.