J. regretting that, over the last five years, some Member States within the Council have opposed the establishment of standards of protection of citizens’ rights and individual citizens and that the lack of such standards has often been cited (sometimes even by the same Member States) as a reason for blocking mutual recognition,
J. tā kā tas izsaka nožēlu, ka pēdējo piecu gadu laikā dalībvalstis Padomē ir iebildušas pret pilsoņu un personu tiesību aizsardzības standartu noteikšanu un ka nereti tādu standartu neesamību izmanto (reizēm pat pašas dalībvalstis) kā iemeslu, lai bloķētu savstarpēju atzīšanu;