As repeatedly requested by the European Parliament and the Socialist Group, most recently in May 2007 ( P6_TA(2007)0185 ), and in view of the urgent need to update the Council Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council and reinforce the consultation process of workers in light of globalisation and climate change, can the Commission confirm that it will bring forward as soon as possible a revision of this Directive as part of a package that will also include a new consultation of the social partners aimed at applying effectively throughout Europe practices of socially responsible restructuring?
Vai, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Sociāldemokrātu grupas atkārti paustās prasībās un pēdējo 2007.gada maija prasību ( P6_TA(2007)0185 ) un steidzamo nepieciešamību atjaunināt Padomes Direktīvu 94/45/EK par to, kā izveidot Eiropas Uzņēmumu padomi, un pastiprināt darba ņēmēju konsultēšanas procesu atbilstīgi globalizācijas un klimata pārmaiņu apstākļiem, Komisija var apstiprināt, ka tā cik vien drīz iespējams nāks klajā ar šīs direktīvas pārskatīšanu kā daļu no paketes, kurā arī ietilpst jaunas apspriedes ar sociālajiem partneriem, ar mērķi visā Eiropā efektīvi piemērot sociāli atbildīgas restrukturizācijas praksi?