It is only be ensuring that the whole of Europe switches to digital broadcasting, and that there is equal access to it throughout European territory - including the peripheral and outermost regions - that it will be possible for full use to be made of pan-European and transfrontier services.
Tikai viendabīga pieeja visās teritorijās — ieskaitot nomaļākos reģionus — un pilnīga Eiropas pāreja uz digitālo sistēmu ļaus pilnībā izmantot visas Eiropas un pārrobežu pakalpojumus.