However, the Council refused to comply with the Court's ruling, claiming first that the judgment was based only on procedural defects that had already been rectified by a new decision 2006/379/EC and, secondly, that it could not deproscribe the PMOI as long as it was in the British terror list.
taču Padome atteicās izpildīt Tiesas nolēmumu, pirmkārt, apgalvojot, ka spriedums bija pamatots vienīgi ar procedūras nepilnībām, kuras jau bija novērstas jaunajā Lēmumā 2006/379/EK , un, otrkārt, ka tā nevar PMOI svītrot, jo šī organizācija ir arī Apvienotās Karalistes teroristu sarakstā;