Calls on the Member States to devise effective ways of fostering a balance between work and family life for men and fathers as well, with due respect for their national legislation, given that the increased participation by women in the labour market has not been accompanied by a commensurate increase in male involvement in family responsibilities;
Aicina dalībvalstis izstrādāt efektīvus pasākumus, lai sekmētu arī vīriešu un ģimenes tēvu profesionālās un ģimenes dzīves saskaņošanu, ņemot vērā attiecīgo valstu tiesību aktus, jo sieviešu pieaugošā līdzdalība darba nav saskaņota ar attiecīgu vīriešu atbildības palielināšanos par ģimenes pienākumiem;