In the rapporteur's opinion, this programme must become a real tool for following up national and Community policies.
Selon le rapporteur, ce Programme doit devenir un véritable outil de suivi des politiques nationales et communautaires.