A small change is proposed to the rapporteur's amendment 25, replacing the word 'body' with ' service' clarifying that the idea is to pool knowledge and explore best practices within the Commission, overcoming the different interpretations and practices within and between departments and be a point of reliable information for applicants.
Ierosināts nedaudz mainīt referentes ieteikto 25. grozījumu, aizstājot vārdu „birojs” ar vārdu „dienests”, tā nepārprotami norādot, ka tā uzdevums ir apkopot zināšanas un pielietot labākās metodes Komisijā, pārvarot dažādas interpretācijas un metodes departamentos un to starpā, un kļūt par drošas informācijas ieguves vietu pretendentiem.