– having regard to the Commission communication of 5 June 2002 on the action plan 'Simplifying and improving the regulatory environment' ( COM(2002)0278 ),
– ņemot vērā Komisijas 2002. gada 5. jūnija paziņojumu par rīcības plānu „Reglamentējošo procedūru vienkāršošana un uzlabošana” ( KOM(2002)0278 ),