At the request of an eligible State, the Commission shall propose financial assistance from the Fund in the form of a grant, if a major disaster or threats to public health which may have cross-border repercussions in the Member States occur on the territory of that State .
Pēc tās valsts pieprasījuma, kurai ir tiesības saņemt atbalstu, Komisija piedāvā no fonda finansiālu palīdzību dotācijas formā, ja šīs valsts teritorijā notiek liela katastrofa vai ir apdraudēta sabiedrības veselība, kam var būt pārrobežu ietekme dalībvalstīs .