1) Unbeschadet der einzelstaatlichen Vorschriften und Gepflogenheiten im Bereich der Geheimhaltung sorgen die Mitgliedstaaten und die Kommission dafür, dass alle mit der Anwendung dieser Richtlinie befassten Stellen und Personen Informationen, die sie in Erfüllung ihrer Aufgaben erlangen , insbesondere Geschäfts-, Berufs -und Betriebs geheimnis se, als Amtsgeheimnisse vertraulich behandeln müssen, es sei denn, ihre Weitergabe ist im Interesse der Sicherheit und Gesundheit von Personen geboten.
Neskarot spēka esošos valsts noteikumus un praksi konfidencialitātes jomā, dalībvalstis un Komisija nodrošina to, lai visām attiecīgajām pusēm un personām , ko skar šīs direktīvas piemērošana, ir pienākums ievērot konfidencialitāti attiecībā uz informāciju, kas iegūta to uzdevumu izpildes gaitā, īpaši darījumu , dienesta un uzņēmējdarbības noslēpumu , tos uzskatot par amata noslēpumu , ja vien šādas informācijas izpaušana nav nepieciešama, lai aizsargātu cilvēku veselību un drošību.