- Financial appropriations must be made available following the debate on the financial perspectives, both from the Structural Funds and by the establishment of a growth adjustment fund: this is the price the European Union has to pay for assuming its role in the opening up of markets, to enable it to respond to shocks at regional or sectorial level, and to impacts on employment and the environment.
- Les moyens financiers doivent être mis à disposition à la sortie du débat sur les perspectives financières tant au niveau des fonds structurels que dans la mise en place d'un fond d'ajustement à la croissance tel est le prix à payer pour assumer le rôle de l'Union dans l'ouverture des marchés et ainsi pouvoir répondre aux chocs imprévus, à l'impact régional ou sectoriel et aux effets sur l'emploi et l'environnement.