(5) The procedure laid down in Article 21(3) need not be used for amendments to special measures , such as those making technical adjustments , extending the implementation period, reassigning funds within the forecast budget, or increasing or reducing the size of the budget by less than 20% of the initial budget, provided these amendments do not affect the initial objectives set out in the Commission decision.
(5) Veicot grozījumus īpašajos pasākumos , piemēram, tehnisku piemērošan u, īstenošanas perioda pagarināšanu, kredītu pārasignāciju plānotajā budžetā, budžeta palielināšanu par summu, kas lielāka par 20% no sākotnējā budžeta, vai budžeta samazināšanu , nav nepieciešams sekot procedūrai , kas fiksēta 21. panta 3. punktā, ja šie grozījumi neietekmē sākotnējos mērķus, kas izstrādāti Komisijas lēmumā.