Is sceptical about the presumed effects of the Risk Capital Action Plan ( COM(2002)0563 ) and the Financial Services Action Plan ( COM(1999)0232 ); is of the opinion that most of the texts adopted were only indirectly aimed at promoting an SME-friendly environment and most of the measures lowering administrative burden on SMEs where introduced by the Parliament; requests that, for future draft directives in this field, the Commission take SMEs directly into consideration;
12. ir skeptiski noskaņots attiecībā uz Riska kapitāla rīcības plānu ( KOM(2002)0563 ) un Finanšu pakalpojumu rīcības plānu ( KOM(1999)0232 ); uzskata, ka vairākums pieņemto dokumentu tikai netieši bija paredzēti MVU labvēlīgas vides veicināšanai un ka lielāko daļu no MVU administratīvā sloga samazināšanas pasākumiem ierosināja Parlaments; prasa, lai turpmāko šīs jomas direktīvu projektos Komisija tieši ņem vērā MVU;