Observes that many caesarean operations currently performed are not necessarily required on medical grounds and that as a result more caesareans are being performed upon demand at a time scheduled in advance, although considerable risk to mother and child is associated with such operations; observes likewise that the rising number of caesareans is costly to national health services; calls on the Member States therefore explicitly to draw attention to the disadvantages and risks associated with caesareans during preparations for birth and to have caesareans performed only when they are medically necessary; instructs the Commission furthermore to study this subject in order to ascertain the causes of the growing prevalence of caesareans;
18. atzīmē, ka daudzas pašreiz veiktās ķeizargrieziena operācijas nav nepieciešamas medicīnisku iemeslu dēļ un ka aizvien vairāk ķeizargriezienu veic pēc pieprasījuma un jau iepriekš ieplānotā laikā; tāpat atzīmē, ka aizvien pieaugošais ķeizargriezienu skaits rada lielas izmaksas valsts veselības aprūpes sistēmai; tādēļ aicina dalībvalstis pievērst uzmanību tiem trūkumiem un draudiem, kas, gatavojoties bērna piedzimšanai, ir saistīti ar ķeizargrieziena veikšanu, un paredzēt, ka ķeizargriezienu veic tikai tad, ja tas medicīnisku apsvērumu dēļ ir nepieciešams; norāda, ka Komisijai jāveic dziļāka šā jautājuma izpēte, lai noteiktu ķeizargriezienu skaita palielināšanās iemeslus;