Given the number of enterprises - some of them very small – that exist in some Member States, the original text would create an enormous burden, in terms of bureaucracy, finance and staffing, to monitor very minor investments.
Ņemot vērā uzņēmumu skaitu – daži no tiem ir ļoti mazi – kas pastāv dažās dalībvalstīs, oriģinālteksts radīs milzīgu slogu attiecībā uz birokrātiju, finansēm un personāla komplektēšanu, lai uzraudzītu ļoti mazsvarīgas investīcijas.