It must be said that the results achieved to date are not commensurate with the stated ambitions, as has been emphasised by the findings of the Convention, the evaluations of the Commission and the conclusions of the European Council of 24/25 March on the fight against terrorism.
Force est de constater que les résultats obtenus ne sont pas à la hauteur des ambitions proclamées, comme l'ont souligné les travaux de la Convention, les évaluations de la Commission et les conclusions du Conseil européen des 24/25 mars consacré à la lutte contre le terrorisme.