Alongside progress, delays and shortcomings have been recorded, thus prompting the call by the March 2005 European Council in Brussels on the Council, the Commission and the Member States to make the necessary reforms.
A côté des progrès, il y a eu constatation des retards et des lacunes, d'où l'appel du Conseil européen de Bruxelles de mars 2005 au Conseil, à la Commission et aux États membres d'entreprendre les réformes nécessaires.