The present proposal for a Council decision aims thus at revising the amount of the financial contribution from Norway and sets up a formula for the calculation of Norway’s contribution to take account of possible future enlargements of the European Union and avoid further adjustments.
Tādēļ pašreizējā priekšlikuma Padomes lēmumam mērķis ir pārskatīt Norvēģijas finansiālā ieguldījuma apmēru un noteikt sistēmu Norvēģijas ieguldījuma aprēķināšanai, lai ņemtu vērā iespējamu Eiropas Savienības paplašināšanos nākotnē un izvairītos no turpmākiem pielāgojumiem.