If the new rules incorporate the principles that the rules should not require a disproportionate organisational effort and that their objective should be clearly delimited (cf. reply to question 3), it will be necessary to strike a balance between two potentially conflictive values: on the one hand, administrative flexibility; on the other, sound financial management and the protection of the Union's financial interests.
Ja jaunajos noteikumos būs iestrādāts princips, ka noteikumos nedrīkst pieprasīt neproporcionālas organizatoriskas pūles, un ka to mērķim jābūt skaidri noteiktam (atbilde arī uz 3. jautājumu), vajadzēs panākt līdzsvaru starp divām, iespējams, pretrunīgām vērtībām: administratīvo elastību no vienas puses un labu finanšu vadību un Savienības finanšu interešu aizsardzību no otra puses.