(4) It is vital, therefore, to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services, whether or not the services are compatible with the system resulting from the financial sector initiative for a Single Euro Payments Area (SEPA), that is neutral so as to ensure a level playing field for all payment systems, in order to maintain consumer choice, which should mean a considerable step forward in terms of consumer costs, safety and efficiency, as compared with the present national systems.
4) Tādēļ ir būtiski Kopienas līmenī izveidot mūsdienīgu un konsekventu tiesisko regulējumu maksājumu pakalpojumiem , neatkarīgi no tā, vai šie pakalpojumi ir saderīgi ar finanšu sektora ierosinātās vienotas euro maksājumu zonas (VEMZ) izveidoto sistēmu vai nav saderīgi, kas ir neitrāls, lai tādējādi nodrošinātu vienlīdzīgu spēles laukumu visām maksājumu sistēmām, lai saglabātu patērētāja izvēli, kam jānozīmē, ka tiek sperts ievērojams solis uz priekšu patērētāja izmaksu, drošības un efektivitātes ziņā salīdzinājumā ar pašreizējām nacionālajām sistēmām.