Three trialogues were held between 7 March and 26 April 2006 (7.3.2006, 21.3.2006 and 26.4.2006), followed by subsequent meetings of the EP Delegation (15.3.2006, 4.4.2006 and 2.5.2006), which lead to provisional agreement on 16 amendments, subject to an overall agreement.
Laikā no 2006. gada 7. marta līdz 26. aprīlim norisinājās trīs trialogi (07.03.2006., 21.03.2006. un 26.04.2006.), pēc kuriem attiecīgi notika EP delegācijas sanāksmes (15.03.2006, 04.04.2006 un 02.05.2006), kā rezultātā tika panākta pagaidu vienošanās par 16 grozījumiem saskaņā ar vispārēju vienošanos.