In the short term the very survival of many businesses could be threatened and the production base could be destroyed in various Member States, thus aggravating trade imbalances, in terms of both dependence on imports and exposure to volatility in foreign markets.
Īsā laika posmā var tikt apdraudēta daudzu uzņēmumu dzīvotspēja un pārtikas ražošanas tīkls daudzās dalībvalstīs, palielinot tirdzniecības bilances nelīdzsvarotību attiecībā uz importa līmeni un atkarību no ārējo tirgu svārstībām.