This amendment follows on from Amendment 20 (which was tabled by the rapporteur), but it should be emphasised that the rights laid down in the above paragraph are ones enjoyed at first hand by suspected persons; they do not stem from any professional prerogatives inherent in the performance of a lawyer’s duties.
Šis grozījums izriet no 20. grozījuma (ko sastādīja referents), bet ir jāuzsver tas, ka tiesības, kas izklāstītas iepriekšējā punktā, pirmām kārtām saņem aizdomās turamās personas; tās neiziet ne no vienas profesionālās prerogatīvas advokāta pienākumu pildīšanas laikā.