(q) any storage of carbon dioxide into the seabed and subsoil is prohibited unless authorisation is granted subject to international law, a prior environmental impact assessment is performed in accordance with Directive 85/337/EEC and relevant international conventions, and regular monitoring and controls are put in place;
(q) jebkāda oglekļa dioksīda uzglabāšana jūras gultnē un gruntī ir aizliegta, ja vien nav piešķirta atļauja saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, nav veikts iepriekšējs ietekmes uz vidi novērtējums atbilstīgi Direktīvai 85/337/EEK un attiecīgajām starptautiskajām konvencijām un ja vien nav notikušas regulāras kontroles un monitorings.