However, one should note that there had been an exchange of views between the Chairman of the ITRE Committee and Commissioner Piebalgs on the Committee's concern about the appropriate choice of the legal basis for the two proposals by the Commission concerning the Energy Community Treaty.
Tomēr jāņem vērā, ka starp ITRE komitejas priekšsēdētāju un komisāru Piebalgu bija notikusi viedokļu apmaiņa saistībā ar komitejas interesi par piemērota juridiskā pamata izvēli diviem Komisijas priekšlikumiem par Enerģijas kopienas līgumu.