(a) The borrower’s claim against the third party institution is openly pledged or assigned to the lending credit institution and such pledge or assignment is legally effective and enforceable in all relevant jurisdictions ;
a) Aizņēmēja prasība pret trešās puses iestādi ir atklāti ieķīlāta vai nodota aizdevējai kredītiestādei, un šai ķīlas vai nodošanas prasībai ir tiesisks spēks visās attiecīgajās jurisdikcijās un tā ir tiesiski realizējama.