The Commission proposal relates to the fifth protocol to the fishing agreement between the European Union and the Republic of Côte d’Ivoire which is to apply for a three-year period from 1 July 2004 to 30 June 2007.
La proposition de la Commission expose le contenu du cinquième protocole de l'accord de pêche entre l'Union européenne et la République de Côte d'Ivoire, qui doit s'appliquer pendant une période de trois ans allant du 1er juillet 2004 au 30 Juin 2007.