This independence is compatible with its instrumental position vis-à-vis Parliament and the Council (Article 248(4), fourth paragraph of the EC Treaty), since it is not an end in itself.
Šī neatkarība ir savienojama ar tās stāvokli kā instrumentam attiecībā pret Parlamentu un Padomi (248. panta 4. punkts, EK līguma ceturtais punkts), jo tā vēl pati par sevi nav galapunkts.