The scale of penalties proposed simply takes over, and rationalises, the measures already set out in Annex VII to the Rules of Procedure, in Rule 18 thereof and in the Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament.
L'échelle des sanctions proposées ne fait que reprendre en les rationalisant des mesures déjà prévues à l'annexe VII du règlement, à son article 18 et dans la réglementation sur les frais et indemnités des députés.