Given that one of the keys to the success of this strategy is to give a new impetus to European research policy, the European Council adopted the proposals submitted by the Commission in January 2000 with a view to the establishment of a European research area.
Une des clιs du succθs de cette stratιgie ιtant de donner une nouvelle impulsion ΰ la politique de recherche europιenne, le Conseil europιen a avalisι les propositions de la Commission europιenne datant de janvier 2000 et visant ΰ la rιalisation d'une Espace europιen de la recherche.