(14a) To ensure the future application of the polluter pays principle for all modes of transport, uniform calculation principles should be developed, based on scientifically recognised data, which will clear the way for the internalisation of external costs for all modes of transport.
14.a) Lai nodrošinātu turpmāku „piesārņotājs maksā” principa piemērošanu visiem transporta veidiem, jāizstrādā vienoti aprēķināšanas principi, kuru pamatā ir zinātniski pamatoti dati, tādējādi veicinot ārējo izmaksu internalizāciju visiem transporta veidiem.