Regulation 1421/2004 of 19 July 2004 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector states that 'the protection and development of aquatic resources do not exclusively concern measures taken at sea ', but, far from mentioning protection of coastal resources through inshore fishing, the Regulation makes no specific reference to inshore fishing in this connection.
Padomes 2004. gada 19. jūlija Regula (EK) Nr. 1421/2004, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2792/1999, kas nosaka sīki izstrādātus Eiropas Kopienas noteikumus un kārtību attiecībā uz struktūrpalīdzību zivsaimniecības nozarē. ir izklāstīts, ka „ ūdens resursu aizsardzība un attīstība neattiecas tikai uz pasākumiem jūrā ”, ne ar vārdu neminot piekrastes resursu aizsardzību piekrastes zvejas laikā, konkrēti tā nenorāda uz piekrastes zveju šajā sakarā.