The requirement that they must be justified by new circumstances is an interference in the Member States’ legislative powers.
Das Erfordernis, dass sie durch geänderte Umstände begründet sein müssen, greift in die Rechtsetzungsbefugnisse der Mitgliedstaaten ein.