(5) Joint operational programmes may be revised at the initiative of the participating countries, participating EU border regions or the Commission to take into account changes in cooperation priorities, socio-economic developments, the results observed from implementation of measures concerned and from the monitoring and evaluation process, and the need to adjust the amounts and aid available and reallocate resources.
Kopīgās darbības programmas var pārskatīt pēc programmas dalībvalstu, programmā ietilpstošo ES robežreģionu vai Komisijas iniciatīvas, lai ņemtu vērā izmaiņas sadarbības prioritātēs, sociāli ekonomiskajā attīstībā, attiecīgo pasākumu īstenošanas, kā arī novērošanas un novērtēšanas procesa rezultātus, kā arī lai pielāgotu pieejamās palīdzības apmēru un pārdalītu resursus.