In March 2004 the Commission, aware of the economic and social upheavals that the removal of quotas was destined to cause, set up a high-level group to consider the future of the sector in the enlarged EU.
En mars 2004, la Commission, consciente du bouleversement des équilibres économiques et sociaux que la suppression des quotas allait provoquer, a créé un groupe de haut niveau pour étudier le futur du secteur dans l'UE élargie.