This Directive should be without prejudice to the rights and obligations of Member States under international law, and in particular to the exercise, by ships and aircraft of maritime, river and air navigation rights and freedoms, as provided for in international law.
Šai direktīvai nav jāskar dalībvalstu tiesības un pienākumus saskaņā ar starptautiskajām tiesībām un jo īpaši veikt ar kuģiem un nav jāietekmē visu valstu jūras, upju un gaisa navigācijas tiesību un brīvību īstenošanu, kā tas paredzēts starptautiskajās tiesībās.