- extending the programme for a further six years, from 1 January 2006 to 31 December 2011, with the reference amount unchanged at EUR 1 million per year;
– proroger le programme de six années, du 1 er janvier 2006 au 31 décembre 2011, en conservant le même rythme budgétaire d'un million d'euros par an;