Efforts should be undertaken to make JRCs an independent instrument by which the Community can assess risks to the citizens, especially as regards environmental risks, food safety, and energy impact assessments.
Jāveic pasākumi, lai KPC veidotu par neatkarīgu instrumentu, ar ko Kopiena var novērtēt riska pakāpi attiecībā uz iedzīvotājiem, it īpaši attiecībā uz vides riskiem, pārtikas drošību un enerģijas ietekmes novērtējumu.