The new act must apply to airports (and their annexes) used for civil aviation and situated on the territory of a Member State, to operators providing services to these airports, and to bodies supplying goods and/or services to or via these airports; also, without prejudice to the international legislation in force in this area
Jaunais tiesību akts jāpiemēro civilo aviāciju apkalpojošām lidostām (un tām piederošai infrastruktūrai) dalībvalstu teritorijā, operatoriem, kas piegādā šīm lidostām pakalpojumus, kā arī tiesību subjektiem, kuri piegādā preces un/vai pakalpojumus šīm lidostām vai izmantojot tās; turklāt, nepārkāpjot spēkā esošos starptautiskos tiesību aktus šajā jomā