(4) Overriding requirements relating to consumer protection to maintain nominal quantities are unlikely to occur, as consumer interests are protected by a number of directives which were adopted after Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, notably Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers.
(4) Īpaši svarīgas prasības attiecībā uz patērētāju aizsardzību saglabāt nominālos daudzumus ir maz ticamas, tā kā patērētāju intereses ir aizsargātas ar vairākām direktīvām , kas pieņemtas pēc Direktīvas 75/106/EEK un 80/232/EEK, sevišķi Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/6/EK, par patērētāju aizsardzību, norādot patērētājiem piedāvāto produktu cenas.