Calls on the Commission to pay special attention to the development of nanosciences and nanotechnologies in the new Member States, by providing them with the means to define research profiles of their own, while at the same time further enhancing the cutting-edge position of the main European locations with a view to creating a leading global role for Europe;
30. aicina Komisiju īpašu uzmanību pievērst nanozinātņu un nanotehnologiju attīstībai jaunajās dalībvalstīs, nodrošinot instrumentus, kas palīdzētu tām pašām izstrādāt savas pētniecības programmas, tajā pašā laikā arī turpmāk veicinot galveno Eiropas izvietojumu izdevīgās pozīcijas, lai Eiropa iegūtu vadošo lomu pasaulē;