This Directive should not cover services of general economic interest, as referred to in Article 16 and 86(2) of the Treaty, and should not affect the freedom of Member States to define what they consider to be services of general economic interest, how these services should be organised, guaranteed or financed and what specific obligations they are subject to.
Šī direktīva neattiecas uz vispārējas ekonomiskas nozīmes pakalpojumiem, Līguma 16. panta un 86. panta 2. punkta izpratnē, un neskar dalībvalstu tiesības noteikt, ko tās uzskata par vispārējas ekonomiskas intereses pakalpojumiem, kā šie pakalpojumi tiek organizēti, nodrošināti vai finansēti un kādām specifiskām prasībām tie ir pakļauti.