Once this has been established, the provisions of UK national law intended to give effect to the previously identified ELS-relevant requirements of the directives must be examined in detailed to evaluate whether they were transposed in a full and timely manner;
Tiklīdz tas būs noskaidrots, Apvienotās Karalistes valsts tiesību aktu noteikumi, kas paredzēti, lai īstenotu iepriekš noteiktās ar ELS saistītās direktīvu prasības, būs detalizēti jāpārbauda, lai novērtētu, vai tie tika pilnībā un laikus transponēti;