There are still serious situations in India surrounding the issues listed in the Commission document, and they are in some cases firmly rooted in the social, economic and even political fabric; on occasion the combination of these three factors leads to highly complex and potentially explosive situations.
En la India persisten graves situaciones en torno a los temas enumerados en el Documento de la Comisión y en algunos casos están firmemente arraigados en el tejido social, económico e incluso político y , en ocasiones, de la combinación de estos tres factores se derivan situaciones muy complejas y potencialmente explosivas.