He is therefore proposing that the new Members be allowed to grant beet growers the compensatory aid outside the simplified single area payment, as currently applicable.
C'est pourquoi il propose que les nouveaux Etats membres puissent octroyer aux planteurs de betteraves les nouvelles aides compensatoires en dehors du régime simplifié de paiement unique à la surface, actuellement en vigueur.