Invites the Commission to consult the European Parliament in respect of each proposal which the Commission intends to withdraw and to take Parliament’s opinion into the fullest consideration; invites the Commission, in any case, to treat Parliament and the Council on equal terms;
4. aicina Komisiju apspriesties ar Eiropas Parlamentu par katru priekšlikumu, ko Komisija gatavojas atsaukt, un pilnībā ņemt vērā Parlamenta viedokli; jebkurā gadījumā aicina Komisiju vienlīdzīgi izturēties pret Parlamentu un Padomi;