The Community scheme of generalised tariff preferences (hereafter “the scheme”) shall apply after being published in the Official Journal of the European Union from 1 April 2005 to 31 December 2008 in accordance with this Regulation.
Kopienas vispārējo tarifa preferenču sistēmu (turpmāk „sistēma”) saskaņā ar šo regulu piemēro pēc tās publicēšanas “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” no 2005. gada 1. aprīļa līdz 2008. gada 31. decembrim.