Technical agreements between ship-owners are permitted under Article 2 of regulation 4056/86 if their sole object and effect is to achieve technical improvements and cooperation without restricting competition.
Saskaņā ar 2. pantu Regulā Nr. 4056/86 ir atļauti kuģu īpašnieku tehniskie nolīgumi , ja to vienīgais mērķis un centieni ir panākt tehniskus uzlabojumus vai tehnisku sadarbību, neierobežojot konkurenci.