It does, however, constitute the logical extension to the power to modify proposals under Article 250(2) TEC because both powers together, the power to alter proposals and the power to withdraw them, are needed in order to provide the counterpart to the Commission’s right of initiative.
Taču tas paredz loģisku papildinājumu grozīšanas pilnvarām saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu, jo tikai grozīšanas un atsaukšanas pilnvaras kopā veido Komisijas iniciatīvas tiesību atgriezenisko pusi.