'The European Parliament and the Council agree, without prejudice to the powers of the budgetary authority, that the transition to the new arrangements for accredited parliamentary assistants will not in itself give rise to any increase in the appropriations entered in the section of the general budget of the European Union dealing with the European Parliament and intended to cover parliamentary assistance by comparison with the corresponding appropriations in the 2008 budget, save as a result of index-linking.
„Eiropas Parlaments un Padome, neskarot budžeta lēmējinstitūcijas pilnvaras, uzskata, ka pāreja uz reģistrēto deputātu palīgu jauno nodarbināšanas kārtību pati par sevi bez indeksācijas nenozīmē līdzekļu palielinājumu Eiropas Parlamentam paredzētajā Eiropas Savienības vispārējā budžeta iedaļā par parlamentāro palīdzību salīdzinājumā ar šim nolūkam paredzēto līdzekļu apjomu 2008. gada budžetā.