The directive takes due account of the fact that researchers are often obliged to travel during the course of their work.
La directive prend en compte le fait que les chercheurs sont amenιs ΰ voyager pour leurs activitιs.