Having informed the Conference of Presidents of the matter, the President of Parliament, on the basis of the powers conferred upon him by Rule 19(4) of the Rules of Procedure, had decided that, within the set timeframe, the necessary observations would be submitted to the Court in favour of a ruling in case C-305/05 that the act in question adopted under the codecision procedure was indeed valid.
Parlamenta priekšsēdētājs, ņemot vērā pilnvaras, kas viņam uzticētas saskaņā ar Reglamenta 19. panta 4. punktu, un par to informējot Priekšsēdētāju konferenci, ir nolēmis saistībā ar lietu C–305/05 iesniegt Tiesai vajadzīgos apsvērumus attiecīgajos termiņos, lai apstiprinātu koplēmuma procedūrā pieņemtā tiesību aktu spēkā esamību.