On account of the Accession Treaty, however, the old Member States may not impose restrictions – even temporarily – on nationals of the eight new Member States who on the date of accession had been admitted onto their labour markets for a continuous period not less than 12 months.
Tomēr t. s. vecās dalībvalstis, atsaucoties uz Pievienošanās līgumu, nedrīkst piemērot pat pagaidu ierobežojumus tiem astoņu jauno dalībvalstu valstspiederīgajiem, kuriem pievienošanās dienā jau bija atļauts strādāt attiecīgo dalībvalstu darba tirgū vismaz 12 mēnešu nepārtrauktu laikposmu.