Such programmes may also be implemented in situations of prolonged political instability, situations stemming from unresolved conflicts, major post-conflict challenges and situations in which the Community has invoked the 'essential elements' clauses of international agreements with third countries or other basic acts governing external assistance, provided that this is compatible with appropriate measures adopted by the Council.
Šādas programmas var īstenot arī ilgstošas politiskās nestabilitātes, neatrisinātu konfliktu un lielu pēckonflikta problēmu situācijās un gadījumos, kad Kopiena ir izmantojusi starptautisko nolīgumu ar trešām valstīm vai citu ārējās palīdzības pamatdokumentu „būtisku elementu” klauzulas, un ja tas atbilst Padomes pieņemtajiem atbilstīgajiem pasākumiem.