The rapporteur underlines the need to extend the EIB facilities for encouraging growth and competitiveness as clearly stressed in the EP's negotiating position (para.50, last indent) Moreover, this idea has been taken up by President Chirac in his statement before the informal Council of 28 October 2005.
Referents uzsver, ka jāpaplašina EIB iestādes, lai veicinātu izaugsmi un konkurētspēju, kā tas tiek skaidri pausts Parlamenta sarunu nostājā (50. punkta pēdējais ievilkums).