Furthermore, a similar role for the Agency derives from EU agreements with third countries (Article 3(4) of the Proposal of the European Commission), in particular countries which are covered by the European Neighbourhood Policy, including a conditionality clause with regard to the respect for human rights, i.e. a clause which is to be applied reciprocally.
Turklāt līdzīgs Aģentūras pienākums izriet no ES līgumiem ar trešām valstīm (Eiropas Komisijas priekšlikuma 3. panta 4. punkts), jo īpaši tām valstīm, uz kurām attiecas Eiropas kaimiņattiecību politika, tostarp nosacītības klauzulas attiecībā uz cilvēktiesību ievērošanu, t.i., tāda, kura piemērojama abpusēji.