(14) The objectives of the “People” programme should be as follows: - encouraging more gifted individuals to enter the profession of researcher ; promoting convergence of training methodologies and options where researchers are concerned, extending also to the skills that they acquire; ensuring that European researchers stay in or return to Europe ; making it easier for researchers to move from public to private research institutions and vice versa; and attracting researchers from all over the world to Europe.
(14) Programmas „Cilvēki” mērķiem jābūt šādiem: - mudināt apdāvinātākos indivīdus pievērsties pētnieka profesijai , veicināt to apmācību metožu konverģenci un variantus, kuros ir iesaistīti pētnieki, kā arī ņemt vērā prasmes, ko viņi iegūst; nodrošināt to, ka Eiropas zinātnieki paliek vai atgriežas Eiropā; atvieglot pētniekiem pāriešanu no valsts uz privātajām pētniecības iestādēm un otrādi; piesaistīt Eiropai zinātniekus no visas pasaules.