The relationship of trust which is fundamental to the conclusion of a contract between a lawyer and his client presupposes that the latter is free to confide in an adviser unreservedly and that the lawyer - acting impartially - is able to give his client suitable legal advice.
Le rapport de confiance, fondamentale pour la conclusion du contrat entre l’avocat et son client, présuppose que ce dernier soit libre de se confier à un conseiller, sans réticence ou second plan et que le professionnel, étant dans une position neutre, puisse fournir des conseils juridiques adéquats à son client.