Given that the Minimum Requirements Directive, as currently agreed by Council, has given rise to considerable concerns on a number of grounds, Parliament should be consulted again under the new procedures, in accordance with the Amsterdam and Nice Treaties.
Tā kā Obligāto prasību direktīva, par kuru Padome ir vienojusies, vairāku iemeslu dēļ ir radījusi pamatotas bažas, saskaņā ar Amsterdamas un Nicas Līguma jaunajām procedūrām būtu vēlreiz jāapspriežas ar Parlamentu.