There should be a common register, "one doorway", saying "European Union access to documents", where you go and type in your request."
Būtu jābūt kopējam [institūciju] reģistram, „vienam portālam”, uz kura rakstīts „Piekļuve Eiropas Savienības dokumentiem”, kur iespējams ierakstīt savu meklējuma pieprasījumu.