In keeping with the two-level concept, alongside the proposal for a regulation under consideration here ('political regulation') a 'technical regulation' will be drawn up which lays down technical specifications consistent with the basic requirements to be met.
Līdztekus šim regulas priekšlikumam („koplēmuma priekšlikums”) saskaņā ar dalīto līmeņu pieeju tiek izstrādāts „komitoloģijas priekšlikums”, kurā, ievērojot pamatprasības, tiek noteikta tehniskā specifikācija.