After the 2004 elections, the new Parliament requested to the Commission to withdraw its proposal and start afresh, but the Commission did not do so, arguing that the Council was on the point of adopting its position, which would put the ball back in Parliament’s court in any case.
Pieņemot ar Ministru padomi apspriestos grozījumus, deputāti vēlējās nodrošināt, ka dalībvalstīm ir aizliegts piemērot nelegālajiem imigrantiem nosacījumus, kas ir nelabvēlīgāki par Eiropas Savienības standartiem, vienlaikus ļaujot tām saglabāt vai pieņemt labvēlīgākus noteikumus.