The principle behind both these directives is that the stored data is to be deleted once its retention is longer justifiable.
Die Möglichkeit der Aufbewahrung von Daten wird den einzelnen Mitgliedstaaten ausnahmsweise in Art.