– having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 300(3), second subparagraph, in conjunction with Articles 300(2), first subparagraph, second sentence, and 310 of the EC Treaty ( C6‑0206/2004 ),
– ņemot vērā piekrišanas pieprasījumu, ko Padome iesniedza saskaņā ar EK līguma 300. panta 3. punkta otro apakšpunktu, saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmā apakšpunkta otro teikumu un 310. pantu ( C6-0206/2004 ),