Thirdly, the objective of consistency makes it necessary to avoid duplicating legal instruments for combating terrorism but rather to make the existing rules more uniform and simpler.
En troisième lieu, l’objectif de cohérence impose que l’on évite la multiplication des instruments juridiques de lutte contre le terrorisme et que l’on tende au contraire à l’uniformisation et à la simplification des normes existantes.