Leaving aside this fundamental issue to be resolved in the future, the Commission proposal consequently does not amount to a new initiative, but rather to sensible simplification and consolidation of existing rules, in some cases introducing greater flexibility.
Tātad līdzās šim vēl noskaidrojamajam būtiskajam jautājumam šajā Komisijas projektā nav runa par jaunu Komisijas ierosmi, bet gan par spēkā esošo nosacījumu saprātīgu vienkāršošanu, konsolidāciju un daļēji arī to elastības palielināšanu.