(28) In cases where the number of authorisations available for an activity is limited because of scarcity of natural resources or technical capacity, as may be the position, for example, with regard to the exploitation of hydro-electric plant, a procedure for selection from among several potential candidates must be adopted, with the aim of developing through open competition the quality and conditions for supply of services available to users.
Gadījumos, kad pieejamais atļauju skaits vienai darbībai ir ierobežots dabas resursu nepietiekamības vai tehniskā nodrošinājuma dēļ, kā tas varētu būt, piemēram, attiecībā uz hidroelektrostacijas izmantošanu, ir jāpieņem procedūra, kā izvēlēties vienu no vairākiem potenciālajiem kandidātiem, lai ar atklātu konkurenci uzlabotu lietotājiem pieejamo pakalpojumu kvalitāti un pakalpojumu sniegšanas apstākļus.