Parliament took the view that liaison officers responsible for protecting the interests of their Member State of origin and posted to a third country or an international organisation should also protect the interests of the Member States which have no local staff.
Le Parlement avait en effet estimé que les officiers de liaison, en charge de la défense des intérêts de leur Etat membre d'origine, envoyés dans un pays tiers ou une organisation internationale doivent aussi défendre les intérêts des Etats membres qui ne disposent pas de personnel sur place.