- it is necessary to create within the Commission a European early-warning system for crises to interlink the existing European, national and international specialised early-warning systems for emergencies, so that all relevant information which might require action at European level can be shared effectively through a central network (ARGUS);
– Komisijai jāizveido Eiropas krīžu agrās brīdināšanas sistēma, kas saistītu pašreizējās Eiropas, dalībvalstu un starptautiskās specializētās ārkārtas gadījumiem paredzētās agrās brīdināšanas sistēmas, lai ar centrālā tīkla ( ARGUS ) palīdzību efektīvi nodotu visu svarīgo informāciju, saistībā ar kuru varētu būt nepieciešama rīcība Eiropas līmenī;