This clarification was required after the ruling of the ECJ on 12 July 2005 in case C-304/02, Commission vs French Republic.
Šis paskaidrojums tika pieprasīts pēc EK Tiesas 2005. gada 12. jūlija nolēmuma lietā C-304/02 Komisija pret Francijas Republiku.