A major consideration is to strike the right balance between what should be adopted in the framework Regulation and its annexe and what should be dealt with by way of implementing measures adopted by the comitology procedure.
Galvenokārt ir apsvērts, kā sasniegt vajadzīgo līdzsvaru starp to, kas būtu jāpieņem pamatregulā un tās pielikumā, un kas jāaplūko, pieņemot ieviešanas pasākumus komitoloģijas procedūras ceļā.