Europol liaison officers will therefore be responsible both for the same tasks as those carried out by the liaison officers seconded by the Member States and for coordinating the work of the latter in cases where there are several of them within one and the same country or organisation.
Les officiers de liaison d'Europol seront donc à la fois en charge des mêmes missions que les officiers de liaison détachés par les Etats membres, et de la coordination du travail de ces derniers lorsqu'ils se retrouvent à plusieurs dans un même pays ou une même organisation.