Even though it might appear necessary to envisage European rules for such staff, it seems premature to integrate these rules directly into this Directive, at least under the conditions proposed by the Commission in Articles 1 and 2, unless their structure is changed.
S'il apparaît nécessaire d'envisager une réglementation européenne pour ce personnel, il nous parait prématuré de l'intégrer directement dans cette Directive, du moins dans les termes proposés par la Commission européenne aux articles 1 et 2, sauf à en affecter considérablement l'architecture.