(c) with regard to repatriation policy, defining, under the codecision procedure, in accordance with the commitments made pursuant to Declaration No 5 on Article 67 of the EC Treaty and on the basis of respect for the Geneva Convention, a repatriation policy, in agreement with the countries of origin or destination, aimed at ensuring common standards of protection for repatriated persons and obliging Member States to respect the dignity and physical integrity of persons expelled under repatriation operations,
c) attiecībā uz repatriācijas politiku, izmantojot koplēmuma procedūru, saskaņā ar uzņemtajām saistībām, ņemot vērā Deklarāciju Nr. 5 par EK līguma 67. pantu un ievērojot Ženēvas Konvencijas noteikumus, noteikt repatriācijas politiku, to saskaņojot ar izcelsmes valstīm vai valstīm, uz kuru repatriējas, lai noteiktu kopējus standartus repatriējušos personu aizsardzībai, uzliekot dalībvalstīm par pienākumu ievērot to cilvēku cieņu un fizisko neaizskaramību, kas ir izraidīti repatriācijas pasākumu laikā;