For the purposes of implementing Community support, the specific nature of the audiovisual sector must be taken into account and it must be ensured that administrative and financial procedures in relation to the amount of support are strictly simplified as far as possible and adapted to the aims pursued and the sector’s practices and requirements.
Saistībā ar Kopienas atbalsta īstenošanu jāņem vērā audiovizuālā sektora specifisko dabu un īpaši jāpārrauga, lai finanšu un administratīvās darbības attiecībā uz atbalsta summu tiktu pēc iespējas krasi vienkāršotas un piemērotas noteiktajiem mērķiem un audiovizuālās industrijas interešu darbībām .