In order to reduce the risk of possible confusion and differences in interpretation between Member States the rapporteur proposes to include in the proposal a definitions-section of the most important terms used, as is common practice in EU-proposals, i.e. what is meant with 'suspect','defendant', 'criminal proceedings', 'specific attention', 'lawyer', 'host state'.
Lai mazinātu iespējamās neskaidrības un atsevišķu dalībvalstu dažādu interpretāciju risku, referente piedāvā iekļaut projektā definīciju sadaļu ar svarīgākajiem izmantotajiem terminiem, kā tas ir plaši pieņemts ES projektos, t.i., ko nozīmē ”aizdomās turamais”, „apsūdzētais”, „kriminālprocess”, īpaša vērība”, „advokāts”, „uzņēmējvalsts”.