Commission proposal COM (2006) 237, amending Regulation (EC) No 1698/2005, is necessary in order to bring the "capping provision" in line with the December 2005 European Council Agreement as well as with the relevant provision in the Community legislation governing the Structural Funds and the Cohesion Fund for the period 2007–2013.
Komisijas priekšlikums KOM (2006) 237, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1698/2005, ir nepieciešams, lai maksimāli noteikto summu saskaņotu ar 2005. gada decembrī pieņemto Eiropadomes nolīgumu, kā arī ar atbilstīgo noteikumu Kopienas tiesību aktos, kas regulē struktūrfondu darbību laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam.