Q. whereas many people resident in the European Union, whether EU citizens or not, including those who are legally employed or engaged in studies, are excluded from the political decision-making processes, contrary to the provisions of Article 190 of the EC Treaty, in the Member State in which they reside and in which they pay all or part of their taxes, which goes against one of the founding principles of modern democracy, pursuant to which there should be no taxation without representation,
Q. tā kā daudziem cilvēkiem, kas ir vai nav Eiropas Savienības pilsoņi un kas pastāvīgi dzīvo Eiropas Savienības teritorijā, tur regulāri strādājot vai mācoties, pretēji EK līguma 190.pantā paredzētajiem noteikumiem ir liegta pieeja politisku lēmumu pieņemšanas procesam savā dzīvesvietas dalībvalstī, kur viņi pilnībā vai daļēji maksā tiem uzliktos nodokļus, un tā kā tas ir pretrunā vienam no mūsdienu demokrātijas pamatprincipiem, saskaņā ar kuru aplikšana ar nodokļiem nav pieļaujama, nenodrošinot pārstāvību;