(8a) The general obligation to adopt effective, proportionate and dissuasive sanctions, combined with the criminalisation obligation of Article 1, means that appropriate sanctions should apply to natural persons who infringe obligations on customer identification, record-keeping and reporting of suspicious transactions for the purpose of money laundering, since such persons have to be regarded as participating in the money laundering activity.
(8a) Vispārējās saistības pieņemt efektīvas, samērīgas un atrunātas sankcijas, kas savienotas ar 1. pantā minētajām kriminālsaistībām, nozīmē, ka atbilstīgām sankcijām jāattiecas uz fiziskām personām, kuras pārkāpj klienta identificēšanas, reģistrācijas kārtošanas un ziņošanas pienākumus par aizdomīgām darbībām nelikumīgi iegūtas naudas legalizēšanas nolūkos, jo šādas personas uzskatāmas par līdzdalībniecēm nelikumīgi iegūtas naudas legalizēšanā.