D. whereas in some cases Member States provided partial notification of elected candidates and forwarded further details subsequently, with the result that not all Members of the European Parliament were able to take their seats at its constituent sitting,
D. tā kā dažos gadījumos dalībvalstis iesniedza daļēju paziņojumu par ievēlētajiem kandidātiem un pārējo informāciju atsūtīja vēlāk, tādēļ Eiropas Parlaments nevarēja pilnā sastāvā sanākt uz atklāšanas sesiju;