B. whereas with regard to SGIs different historic and cultural traditions of the Member States must be taken into account; whereas organisation and availability of efficient SGIs represent key objectives in the Member States' economic and social policies,
B. tā kā VNP jomā jāņem vērā dalībvalstu dažādās vēsturiskās un kultūras tradīcijas; tā kā efektīvu vispārējas nozīmes pakalpojumu organizācija un pieejamība ir dalībvalstu ekonomikas un sociālās politikas galvenie mērķi;