(38) It is also necessary to ensure that in the coordinated field supervision of service activities is carried out at source, that is to say, by the competent authorities of the Member State in which the provider is established.
(38) Tāpat ir jānodrošina, lai koordinētajā jomā pakalpojumu sniegšanas darbību uzraudzītu tur, kur tā notiek, proti, lai to veiktu tās dalībvalsts kompetentās iestādes, kurā pakalpojumu sniedzējs ir nodibinājis uzņēmumu .