The Commission’s explanatory memorandum shows that there is no difference in the life years lost as a result of long-term exposure between, for example, the North Sea and the northern part of the Mediterranean as a result of emissions from shipping.
Komisijas paskaidrojumā norādīts, ka nav konstatētas dzīves ilguma samazināšanās, kas rodas ilglaicīgas iedarbības rezultātā, atšķirības starp, piemēram, Ziemeļjūras un Vidusjūras ziemeļu daļu kuģošanas rezultātā radītās emisijas dēļ.