It should also be recalled that, besides the two corrective criteria mentioned in the text (the minimum number of States required for a blocking minority (4) and the minimum number of States required for the adoption of a decision (15)), the IGC also reached agreement on a kind of revised Ioannina compromise for a transitional period (Declaration No 5 to the Final Act of the IGC): if members of the Council representing at least 3/4 of the number of Member States or of the population required to block a decision indicated their opposition to the adoption of a Council act by a qualified majority, the Council would continue to debate the subject with a view to reaching wider agreement within a reasonable period.
Ir jāņem vērā, ka bez diviem labotajiem kritērijiem, kas minēti tekstā (minimālais valstu skaits, kas nepieciešams, lai veidotu bloķējošo minoritāti (4), un minimālais valstu skaits, kas nepieciešams, lai pieņemtu lēmumu (15)), Valdību konference vienojās arī par zināmā mērā labotu Ioannina kompromisu par pārejas periodu – ja Padomes locekļi sastāda vismaz ¾ no dalībvalstu skaita vai iedzīvotāju skaita, kas nepieciešams, lai bloķētu lēmumu, norādot savu opozīciju Padomes akta pieņemšanai ar kvalificētu vairākumu, Padome turpinās debates par šo jautājumu, lai panāktu lielāku vienotību saprātīgi ilgā laika periodā.