Under Article 24(4) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the Committee on Budgets had authorised transfer of appropriations DEC 2/2009 concerning section VI of the 2009 general budget – Economic and Social Committee.
Saskaņā ar Finanšu regulas, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, 24. panta 4. punktu Budžeta komiteja ir atļāvusi veikt apropriāciju pārvietojumu DEC 2/2009, kas saistīts ar 2009. gada vispārējā budžeta VI iedaļu — Ekonomikas un sociālo lietu komiteja.