Calls on the Commission and the Member States to speed up measures to reduce environmentally damaging subsidies and ultimately eliminate them altogether; notes that the size of these subsidies is considerable; and calls on the European Environment Agency to draw up a list of subsidies which directly or indirectly promote polluting production and consumption, thereby creating unfair competition for cleaner technologies;
Aicina Komisiju un dalībvalstis paātrināt tādus pasākumus, kuru rezultāta var samazināt un visbeidzot vispār atcelt subsīdijas, kas negatīvi ietekmē vidi; konstatē, ka šāda veida subsīdijas ir ievērojamas; un aicina Eiropas Vides aģentūru sagatavot pārskatu par subsīdijām, kas tieši vai netieši atbalsta videi kaitīgus ražošanas procesus un patēriņu un tādējādi rada netaisnīgu konkurenci attiecībā uz videi nekaitīgam tehnoloģijām;