The licensee shall make these books and records available on request to an independent person agreed by the parties, or otherwise appointed by the competent authority, for the sole purpose of checking whether the terms of the licence, and in particular those relating to the final destination of the products, have been met.
Licences īpašnieks pēc pieprasījuma nodrošina šīs grāmatvedības un lietvedības pieejamību neatkarīgai personai, par ko vienojušās puses, vai citādi kompetentas iestādes ieceltai personai, ar vienīgo mērķi, lai tā pārbaudītu, vai licences nosacījumi, it īpaši attiecībā uz ražojumu galamērķi, ir ievēroti.