Finally, attention is drawn to the proposal for specific arrangements for the outermost regions as regards the level of funding for rural development measures, which will make it possible to promote diversification, restructuring and a shift towards sustainable agricultural on farms of small economic size, which will cover the majority of farms in the outermost regions.
La proposition d'un régime spécifique pour les RUP gagne en valeur par rapport au niveau de financement des actions de développement rural, ce qui permettra d'encourager la diversification, la restructuration et l'orientation vers une agriculture durable dans les exploitations agricoles de dimension économique réduite, comme c'est majoritairement le cas dans les régions ultrapériphériques.