The managing body may enter into such a contract or contracts on its own initiative or on request, including from an air carrier, after consultation of airport users, through the Airport Users' Committee, where one exists, and taking into account existing services at the airport concerned.
Pārvaldes iestāde var noslēgt šādu nolīgumu vai nolīgumus pēc savas iniciatīvas vai pēc lūguma, tostarp gaisa pārvadātāja lūguma, pēc apspriešanās ar lidostas izmantotājiem ar Izmantotāju komitejas starpniecību, ja tāda darbojas, un ņemot vērā attiecīgajā lidostā esošos pakalpojumus.