E. having regard to the problems relating to the presence in a family of one or more children suffering from learning difficulties (dyslexia, dyspraxia, dyscalculia, attention deficit with or without hyperactivity) or disabilities and having regard to the various practices observed in the Member States to assist such children and their parents,
E. ņemot vērā grūtības, kādas rodas, ja vienā ģimenē aug viens vai vairāki bērni, kam ir mācīšanās grūtības (disleksija, dispraksija, diskalkūlija, uzmanības deficīts ar hiperaktivitāti vai bez tās) vai invaliditāte, un ņemot vērā dalībvalstīs novērotos šiem bērniem un viņu vecākiem domātos dažādos atbalsta pasākumus;