Calls upon the Commission to publish, as soon as practicable, the external study it has paid for examining the long-term future of the four schools (in Bergen, Culham, Karlsruhe and Mol) whose existence can no longer be justified by reference to the need to provide mother-tongue education for the children of officials of the European institutions; clear, detailed, and publicly available criteria for the creation and closure of linguistic sections or even European Schools must however be applied in order to allow long-term planning;
10. aicina Komisiju cik iespējams drīz publicēt tās pasūtīto ārējo pētījumu par četru skolu (Bergenā, Kalemā, Karlsrūē un Molā) ilgtermiņa nākotni, kuru pastāvēšanu nevar vairs pamatot, atsaucoties uz vajadzību Eiropas iestāžu amatpersonu bērnus mācīt dzimtajā valodā; lai nodrošinātu ilgtermiņa plānošanu, valodu nodaļu vai Eiropas skolu izveidei un slēgšanai ir jāpiemēro skaidri, detalizēti un publiski pieejami kritēriji;