Rights beyond those already provided in existing Community legislation in the field of social security for third-country nationals who move between Member States may be granted in order to facilitate the required mobility of such researchers in the ERA.
Papildus tiesībām, kuras jau paredz esošie Kopienas tiesību akti sociālās drošības jomā tām personām no trešām valstīm, kas pārvietojas starp dalībvalstīm, šīm personām varētu piešķirt vairāk tiesību, lai veicinātu pētniekiem tik vajadzīgo mobilitāti Eiropas Pētniecības telpā.