(1a) The abolition of the intervention mechanism as from the end of the 2009/2010 marketing year, the reduction of the reference or intervention price for white sugar, and the reduction of the minimum price for quota beet proposed by the reform of the common organisation of the market in sugar will lead to a substantial fall in sugar beet and chicory producers' incomes in certain areas, as well as the elimination of cultivation and of the industry linked to it in many other areas, for which compensation will be necessary.
(1.a) Intervences mehānisma atcelšana sākot ar 2009./2010. tirdzniecības gada beigām, salīdzināmās vai intervences cenas pazemināšana baltajam cukuram, kā arī kvotas cukurbiešu minimālās cenas pazemināšana, kas paredzētas cukura tirgus kopīgās organizācijas reformā, izraisīs cukurbiešu un cigoriņu audzētāju ienākumu ievērojamu pazemināšanos dažos reģionos, kā arī pārtrauks audzēšanu un iznīcinās ar to saistīto rūpniecību daudzos citos reģionos, kas ir jākompensē.