· Article 3 on “Obligation to carry a certificate”: as a result of in-depth preparative discussions between the European Commission and the EU Member States which are members of the CCNR, the wording of this article was changed slightly.
· 3. pantā attiecībā uz „pienākumu ņemt līdzi apliecību’’: izvērsto Eiropas Komisijas un Eiropas Savienības dalībvalstu, kuras tāpat pieder pie Reinas Kuģniecības centrālās komisijas (RKCK), sagatavošanās sarunu rezultātā šī panta tekstu nedaudz grozīja.