The Parliament further amended the original Commission proposal to make the directive consistent with a decision of the European Court of Justice (ECJ) of October 2007.
Tiesa tajā pauda viedokli, ka Eiropas Savienība var noteikt pasākumus krimināltiesību jomā tikai tad, ja ir pamatota vajadzība, piemēram, transporta jomā, vides aizsardzībā.