Mr Carswell complains that the Danish authorities failed to evacuate the workers from the site at the time, to warn them or to inform them about the extensive radiation, or to make the necessary follow-up medical tests and examinations, as required by Council Directive 96/29/Euratom on safety standards relating to ionising radiation.
Komisijai tomēr jāturpina sekot līdzi tirgus attīstībai un, ja vajadzīgs, jāapsver izmaiņas, vienlaikus "saglabājot obligātos fasējuma izmērus" produktiem, kam piemēro dalībvalstu standartus.