The Community may adopt measures in the context of stable conditions for co-operation in pursuit of the objectives of Article 1 (2) (b) where their effectiveness depends on delivery through trans-border, trans-regional or global strategies and mechanisms and where such measures cannot be covered by the normal instruments of co-operation and can be provided more effectively under this instrument.
Lai sasniegtu 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā paredzētos mērķus, Kopiena var pieņemt pasākumus stabilu sadarbības apstākļu sekmēšanai, ja to efektivitāte ir atkarīga no pārrobežu, starpreģionu vai globālu stratēģiju un mehānismu īstenošanas un ja šādus pasākumus nevar veikt saskaņā ar parastajiem sadarbības instrumentiem un var efektīvāk īstenot saskaņā ar šo instrumentu .