" asks the Commission to make proposals to accompany the implementation of all common policies with new financial instruments and co-financing mechanisms ; these instruments should address market failures and act as catalysts for private investors; budget optimisation and a high leverage effect should be key objectives, to be achieved, in particular, by SME guarantee instruments, but also by targeted venture capital support, including to business angels networks and technology transfer";
“ aicina Komisiju iesniegt priekšlikumus, lai jebkuras kopējas politikas īstenošanai būtu jauni finanšu instrumenti un līdzfinansējuma mehānismi; ar šo instrumentu palīdzību ir jārisina ar tirgu saistītās neveiksmes, un tiem jādarbojas kā privāto ieguldītāju katalizatoriem; budžeta optimizācijai un augsta līmeņa sviras efektam jābūt pamatmērķiem; to panāk, it īpaši, izmantojot MVU garantijas instrumentus, bet arī ar jaunos uzņēmumos ieguldītu līdzekļu atbalsta, tostarp uzņēmējdarbības finansētāju tīklu un tehnoloģijas pārvietošanas, palīdzību;”