(i) the natural person or persons who is or are ultimately the owner or owners of a legal person by directly or indirectly holding a sufficient proportion of shares or voting rights of that legal person, including through the holding of bearer shares, or who in this way ultimately controls or control such a legal person, other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements in accordance with Community legislation or subject to equivalent international standards; a share of 25% plus one share shall be deemed sufficient to meet this criterion;
(i) fiziska persona vai personas, kurai tieši vai netieši, turot pietiekamu kādas juridiskas personas akciju vai priviliģēto akciju daļu, ieskaitot dalību akciju uzrādītāja formā, pieder vai tā tādējādi kontrolē šo juridisko personu, runājot par uzņēmumu, kas nav kotēts sakārtotā tirgū un uz kuru neattiecas prasības par informācijas atklāšanu, kuras ir saistītas ar Kopienas likumdošanu vai līdzvērtīgiem starptautiskiem standartiem; 25 % plus vienas akcijas daļa ir pietiekami, lai līdz ar to šis kritērijs būtu izpildīts;