(13) It is appropriate to treat the staff of the Foundation , which is the only Community Agency with its own Staff Regulations , in the same manner as other officials and other servants engaged under contract by the Communities and to entitle them to the same benefits as those enjoyed under the new Staff Regulations of the European Communities , while at the same time respecting acquired rights, especially with respect to careers and pension rights.
13) Ir pareizi izturēties pret fonda, kas ir vienīgā Kopienas aģentūra ar savu Amatpersonu dienesta nolikumu, amatpersonām tādā pat veidā, kā pret citām saskaņā ar Kopienu līgumu nodarbinātām amatpersonām un dot viņiem tās pašas priekšrocības, ko bauda saskaņā ar jauno Eiropas Kopienu Amatpersonu dienesta nolikumu, tajā pašā laikā respektējot iemantotās tiesības, sevišķi attiecībā uz valsts dienestu un pensijas tiesības.