(64) It is necessary to put an end to the total prohibitions of commercial communications by the regulated professions, not by removing bans on the content of a commercial communication but rather those which, in a general way and for a given profession, forbid one or more forms of commercial communication, such as a ban on all advertising in one or more given media.
Ir jāizbeidz reglamentēto profesiju īstenotais komerciālās komunikācijas pilnīgais aizliegums, nevis atceļot aizliegumus par komerciālās komunikācijas saturu, bet gan aizliegumus, kuri vispārējā veidā un kādai noteiktai profesijai liedz vienu vai vairākas komunikācijas formas, piemēram, aizliegumu vienam vai vairākiem noteiktiem plašsaziņas līdzekļiem ievietot jebkādu reklāmu.