11. recognises that, although trade liberalisation can provide an opportunity for European citizens , they are becoming increasingly concerned about the impact on European jobs and living standards of trade liberalisation; calls on the Commission to base all trade negotiations on the sustainable development strategy as formulated by the Lisbon and Gothenburg European Councils; calls in this regard on the Commission to work towards increased transparency in trade negotiations, the timely information of the European Parliament, and to provide clear, independent analyses of the costs and benefits of proposed new trade agreements through a continuation and extension of Sustainability Impact Assessments (SIAs) monitored by the European Parliament;
11. atzīst — lai gan tirdzniecības liberalizācija var sniegt Eiropas iedzīvotājiem iespējas, tomēr tie arvien vairāk ir noraizējušies par tirdzniecības liberalizācijas ietekmi uz darbavietām un dzīves līmeni Eiropā; aicina Komisiju visu tirdzniecības sarunu pamatā izvirzīt ilgtspējīgas attīstības stratēģiju, kā noteikts Lisabonas un Gēteborgas Eiropadomē; aicina Komisiju veikt pasākumus, lai palielinātu tirdzniecības sarunu pārredzamību un savlaicīgi informētu Eiropas Parlamentu, kā arī sniegt skaidras, neatkarīgas analīzes par piedāvāto jauno tirdzniecības nolīgumu izmaksām un guvumiem, Eiropas Parlamenta uzraudzībā turpinot veikt ietekmes novērtējumus attiecībā uz ilgtspējīgu attīstību (SIA) un paplašinot to darbības jomu;