Calls on the Commission to develop a long-term road safety concept, going beyond 2010 and describing the required steps leading to the avoidance of all fatalities and serious injuries caused by road accidents ('zero vision');
Aicina Komisiju izstrādāt tādu ilgtermiņa ceļu satiksmes drošības koncepciju, kas aptvertu laika periodu arī pēc 2010. gada, un kurā būtu norādīti vajadzīgie pasākumi, lai izvairītos no ceļu satiksmes negadījumu izraisītiem nāves gadījumiem un smagi ievainotajiem (“nulles perspektīva”);