I. whereas the allocation of State aid should be fully transparent so as to constitute an equitable instrument for balanced sustainabale regional development and the strengthening of economic and social cohesion and also offer a means of conducting State aid impact analyses and thereby allowing the application of the "better value for money" principle ,
I. tā kā valsts atbalsta piešķiršanai jābūt pilnīgi pārredzamai, lai tā būtu objektīvs instruments līdzsvarotai reģionālajai attīstībai un ekonomiskās un sociālās kohēzijas veicināšanai, kā arī dotu iespēju veikt valsts atbalsta ietekmes analīzi, tādējādi ļaujot piemērot lielāka izdevīguma principu;