In line with other procedural provisions of this Regulation it is appropriate to set the same deadline for the decision of the Committee.
Dans un souci de cohérence avec d'autres dispositions du présent règlement, il convient d'arrêter le même délai pour ce qui est des décisions à prendre par le comité.