His mandate would be a facilitator of construction, and by itself would impede in the process of evaluating the costs and benefits of an infrastructure without prejudging the results of consultations.
Son mandat doit faciliter la construction et, en soi, représente une entrave au processus d'évaluation des coûts et des bénéfices d'une infrastructure, sans tenir compte des résultats des consultations.