On the other hand, producers could benefit from economies of scale if they were able to place on the EU market a new size that was authorised only in third countries.
D’un autre côté, les producteurs pourraient bénéficier d'économies d’échelle grâce à la possibilité de mettre sur le marché de l’UE une nouvelle taille qui est seulement autorisée dans des pays tiers.