Calls on the Commission not to neglect this area in future measures in support of the outermost regions, since resources are insufficient to meet continuing needs regarding the environment, specifically as regards protection of biodiversity, implementation of the Natura 2000 network, and waste management, a fact which makes it more difficult to pursue an environmental policy in the outermost regions consistent with the fundamental principles of Community environmental policy; calls on the Commission to implement measures along the lines of the environment component of the POSEIMA programme;
39. aicina Komisiju savos turpmākajos pasākumos nomaļo reģionu atbalstam veltīt vairāk uzmanības videi, jo nepietiekamie līdzekļi šīs jomas pastāvīgi pieaugošo vajadzību, jo īpaši attiecībā uz bioloģiskās daudzveidības aizsardzību, Natura 2000 tīkla ieviešanu un atkritumu apsaimniekošanu, apmierināšanai apgrūtina vides politikas īstenošanu nomaļajos reģionos saskaņā ar Kopienas vides politikas pamatprincipiem; aicina Komisiju īstenot pasākumus atbilstīgi Azoru salu un Madeiras programmas ( POSEIMA ) vides komponentam;