Points out that certain references in the remarks in different sections of the budget are pertinent to the previous Staff Regulations, whereas all such references should be considered as referring to the relevant provisions in the new Staff Regulations, which entered into force on 1 May 2004;
7. norāda, ka atsevišķas atsauces dažādu budžeta iedaļu piezīmēs attiecas uz iepriekšējiem Civildienesta noteikumiem, tomēr jāuzskata, ka visas šādas atsauces attiecas uz atbilstīgiem nosacījumiem jaunajos Civildienesta noteikumos, kas stājās spēkā 2004. gada 1. maijā;