- Initiative of the United Kingdom with a view to adopting a Council decision amending Decision 2003/170/JHA on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States (10706/2005 - C6-0255/2005 - 2005/0808(CNS) )
- Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes ierosinājums pieņemt Padomes lēmumu, ar ko groza Lēmumu 2003/170/TI par kopīgu to sadarbības koordinatoru izmantošanu, ko dalībvalstu tiesību aizsardzības iestādes norīkojušas darbā ārzemēs (10706/2005 - C6-0255/2005 - 2005/0808(CNS) ).