The Community may adopt measures intended to enable the aims set out in Article 2 to be achieved in response to an emergency situation, a crisis (existing or embryonic), a situation which threatens public order, human rights and fundamental freedoms or the safety and security of persons, or to a situation which threatens to degenerate into an armed conflict or to seriously destabilise the third country or countries concerned.
Kopiena var veikt pasākumus nolūkā sasniegt 2. pantā noteiktos mērķus ārkārtas situācijas noregulēšanai, krīzes novēršanai vai pirmskrīzes rīcībai, kā arī situācijā, kurā ir apdraudēta sabiedriskā kārtība, cilvēktiesības un pamatbrīvības vai personu drošība un neaizskaramība, vai gadījumā, kad var izcelties bruņots konflikts vai var tikt nopietni destabilizēta situācija attiecīgajā trešajā valstī vai valstīs.