The measures contained in this proposal are based on the 'Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms' drawn up by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the 'Code of Practice and Manual of Procedures for consideration of introductions and transfers of marine and freshwater organisms' of the European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC), the Canadian National Code on the Introduction and Transfer of Aquatic Organisms and on existing Community instruments for the protection of biodiversity.
Šajā priekšlikumā minētie pasākumi pamatojas uz Starptautiskās jūras pētniecības padomes (ICES) izstrādāto Rīcības kodeksu par jūras organismu introducēšanu un pārvietošanu, kā arī uz Eiropas padomdevēja komitejas iekšzemes ūdeņu zivju jautājumos ( CECPI ) izstrādāto Prakses kodeksu un procedūru rokasgrāmatu jūras un saldūdens organismu introducēšanai un pārvietošanai un Kanādas valsts kodeksu par ūdens organismu introducēšanu un pārvietošanu, kā arī spēkā esošajiem Kopienas tiesību aktiem attiecībā uz bioloģiskās daudzveidības aizsardzību.