(31a) This Directive should safeguard the effectiveness of payment instruments, which are used very effectively and in a large number of annual transactions in some Member States and which present negligible risks to the aims of this Directive.
31.a) Šai direktīvai jārada drošības pasākumi, lai aizsargātu efektivitāti maksājumu instrumentiem, kurus efektīvi un lielā skaitā darījumu ik gadus lieto dažās dalībvalstīs un kas šīs direktīvas mērķus pakļauj nolaidības riskiem.