Recalls that simplification is not simply a technical matter; is in favour of the reorientation of the acquis towards the three Lisbon pillars provided that this is done transparently and democratically and not merely as an administrative act; asks therefore for a full assessment of the Commission's strategy;
12. atgādina, ka vienkāršošana nav tikai tehnisks jautājums; atbalsta acquis pārorientāciju atbilstoši Lisabonas pīlāriem ar nosacījumu, ka tas tiek veikts pārredzami un demokrātiski, nevis tikai kā administratīvs akts; tādēļ pieprasa visaptverošu Komisijas stratēģijas novērtējumu;