Pending the communication we have been promised setting out certain information to assist the Member States to draw up their national synthetic reports, the present report confines itself to topical proposals.
Dans l'attente de la communication annoncée précisant certains éléments pour aider les Etats membres à préparer les rapports nationaux synthétiques, ce rapport se limite à des propositions ponctuelles.