However, the draft regulation seems to be overloaded with enforcement instruments involving the production of reports, the efficiency and meaningfulness of which are doubtful.
Toutefois, la proposition de règlement semble générer une inflation d'instruments d'application au niveau du système de rapports, dont on ne voit pas bien l'intérêt, ni l'utilité.