Member States shall ensure that a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law who assists or represents an applicant for asylum under the terms of national law shall enjoy access to such information in the applicant’s file as is liable to be examined by the authorities referred to in Chapter V, insofar as the information is relevant to the examination of the application .
Dalībvalstis nodrošina, ka juridiskais vai cits konsultants, kura klātbūtni atļauj vai pieļauj nacionālā likumdošana un kurš sniedz palīdzību vai pārstāv patvēruma meklētāju saskaņā ar nacionālās likumdošanas noteikumiem, var piekļūt šādai informācijai meklētāja dokumentā, tāpat šādu dokumentu var izvērtēt instances, kas minētas 5. nodaļā, ja vien šāda informācija ir būtiska pieteikuma izvērtēšanā .