These constraints, whose long-term nature and combined effects hinder the sustainable development of the outermost regions, are responsible for the slow convergence process and weak competitiveness.
Ces contraintes, dont la permanence et l'accumulation nuisent gravement au développement durable des RUP, sont responsables de la lenteur du processus de convergence et de la faible compétitivité.