– having regard to the outcome of the conciliation meeting of 24 November 2005 as finalized at the Trialogue of 30 November 2005 with the Council,
– ņemot vērā 2005. gada 24. novembra saskaņošanas sanāksmes rezultātus, kas tika galīgajā variantā sagatavoti 2005. gada 30. novembra trialogā ar Padomi,