(4a) The aims of this Directive include the prevention and early diagnosis of any adverse health effects, as well as the prevention of any long-term health risks and any risk of chronic diseases, resulting from exposure to optical radiation.
(4a) Šīs direktīvas nolūks ir jebkādu veselībai kaitīgu ietekmju novēršana un savlaicīga diagnosticēšana, kā arī jebkādu ilgtermiņa risku veselībai un hronisku slimību risku novēršana, kuri rodas no pakļaušanas optiskajam starojumam.