In this context, it should be pointed out that only actual revenues are able to be taken into account for the purpose of collecting VAT own resources and that the losses are therefore undermining the operation of the Community's system of own resources.
Šajā sakarā jāatgādina, ka tikai faktiskie ieņēmumi var būt pamatā pašu resursu pievienotās vērtības nodokļa iekasēšanai un ka tā deficīts ietekmē Kopienas pašu resursu sistēmas darbību.