It is known, for example, that the interconnection and multiplicity of the instruments available at European level make life very complicated for the police, who on the ground, exchange information.
On sait par exemple que l’interconnexion et la multiplicité des instruments disponibles au niveau européen rendent les choses très complexes pour les policiers qui, sur le terrain, procèdent concrètement à l’échange d’informations.