(3a) “registered office” means the registered office of an undertaking, where and in so far as that undertaking operates as a payment service provider; in addition to the registered place of principal representation, it may be any place at which the undertaking maintains a subsidiary, branch, outside agency, acceptance point or local office, and any place at which a representative of the undertaking maintains his business address under the undertaking’s name as its representative.
3.a) „juridiskā adrese” ir vieta, kurā uzņēmums reģistrēts kā uzņēmums, kas darbojas kā maksājumu pakalpojumu sniedzējs; papildu galvenās pārstāvniecības juridiskajai adresei tā var būt jebkura vieta, kurā uzņēmums uztur pārstāvniecību, filiāli, ārējo aģentūru, pieņemšanas punktu vai vietējo biroju, un jebkura vieta, kurā uzņēmuma pārstāvim ir darba adrese ar uzņēmuma vārdu kā tā pārstāvim.