D. whereas women are under-represented in political decision-making bodies throughout the Union; and whereas, in particular, in some of the Member States, acceding and candidate countries the percentage of women parliamentarians is below the worldwide average of 15.6%,
D. tā kā sievietes nav pietiekami pārstāvētas politiskos lēmumus pieņemošajās iestādēs visā Eiropas Savienībā; un tā kā, it īpaši dažās dalībvalstīs, valstīs, kas pievienojas, un kandidātvalstīs sieviešu parlamentāriešu procents ir zemāks nekā pasaules vidējais rādītājs — 15,6 procenti;