(8a) Even if it does not appear appropriate to burden these payment institutions with the full range of obligations incumbent on ‘traditional’ payment service providers up to now, it is essential in order to fulfil the need for security – not least, for payers – to require payment institutions to provide the same safeguards in connection with the transactions regulated by this directive as those demanded of ‘traditional’ payment service providers for comparable transactions.
(8a) Ja arī šķiet nepiemēroti maksājumu iestādēm uzvelt pilnu līdzšinējo „klasisko“ maksājumu pakalpojumu sniedzēju pienākumu klāstu, tad drošības prasības, kā arī maksātājs, pieprasa, lai saistībā ar šajā direktīvā noteiktajiem darījumiem kredītiestādēm pieprasītu tos pašus aizsardzības mehānismus, kas jāievēro arī „klasisko“ maksājumu pakalpojumu sniedzējiem.