It is important to stress the fact that the European Union, and Parliament in particular, has underlined time and again the need to speedily arrive at a satisfactory conclusion to the negotiations on the Inter-institutional agreement and the Financial perspective, so that Member States' programming could be undertaken and approved within a reasonable timescale thus avoiding a repetition of the delays incurred and the losses suffered by all, in 1999
Ir svarīgi uzsvērt, ka Eiropas Savienība un it īpaši Parlaments vairākkārt ir norādījuši, ka pēc iespējas drīzāk veiksmīgi jānoslēdz sarunas par Iestāžu nolīgumu un finanšu plānu, lai dalībvalstu programmu plānošana un apstiprināšana notiktu atbilstošā termiņā un nebūtu atkārtoti jāpiedzīvo kavēšanās un zaudējumi, kas visas iesaistītās puses skāra 1999. gadā