At the same time considers, however, that adoption and observation of the revised EU Code of Conduct on Exports of Military Equipment, adopted by the Council on 25 April 2005, constitute a basic condition for all Member States; calls on the Commission to monitor and evaluate observation of this Code of Conduct;
25. tajā pašā laikā tomēr uzskata, ka pārskatītā ES Militārā aprīkojuma eksporta rīcības kodeksa, ko Padome pieņēma 2005. gada 25. aprīlī, pieņemšana un ievērošana ir pamatnoteikums visām dalībvalstīm; aicina Komisiju izvērtēt un uzraudzīt šī rīcības kodeksa ievērošanu;