The damage to the environment makes sustainable, solidarity-based development of the region impossible and is the legacy of France’s flouting of EU rules, in particular Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
Tie kavē ilgtspējīgu un solidāru reģiona attīstību un radušies tāpēc, ka Francijas valsts nav ievērojusi Savienības tiesību aktus, jo īpaši Direktīvu 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti.