E. whereas in the specific case of the blue shark ( Prionacea glauca ) the maximum 5% live weight ratio of fin weight to body weight does not correspond to its morphology, as a pelagic shark, making it unnecessarily difficult for the Community longline fleet to respect fisheries legislation,
E. tā kā konkrētajā zilās haizivs ( Prionacea glauca ) gadījumā, maksimālā 5 % dzīvsvara attiecība starp spurām un ķermeni neatbilst tās morfoloģijai, tās jūras haizivs raksturīgo īpašību dēļ, un tas rada nevajadzīgus sarežģījumus Kopienas zvejas flotei zvejniecības likumības nodrošināšanā,