- extending both the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) and the Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women until the end of 2006;
- de prolonger, aussi bien le programme concernant la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2001-2005), que le programme d'action communautaire pour la promotion des organisations actives au niveau européen dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes jusqu'à la fin de l'année 2006;