On 31 July 2001 the two parties initialled a fresh protocol fixing the technical and financial conditions governing the fishing activities of Community vessels in the waters of the Islamic Republic of Mauritania during the period from 1 August 2001 to 31 July 2006.
Abas puses 2001. gada 31. jūlijā parafēja jaunu protokoli, kas piecu gadu laikposmam noteica tehniskos un finanšu nosacījumus, kuri reglamentē Kopienas kuģu zvejas darbību Mauritānijas Islāma Republikas ūdeņos laikposmam no 2001. gada 1. augusta līdz 2006. gada 31. jūlijam.