To this end they shall organise themselves with a view to working as a team and they shall seek to develop links with liaison officers seconded to other countries with whom cooperation is necessary or would be useful in the task of collecting, adding to and linking information beyond the national, multinational or organisational framework within which they are posted.”
Tāpēc viņi organizē darbu kopīgi un cenšas attīstīt sakarus ar tiem citās valstīs norīkotiem sadarbības koordinatoriem, ar kuriem sadarbība būtu nepieciešama vai noderīga, lai vāktu, papildinātu un apvienotu informāciju, kas attiecas ne tikai uz valsti, vairākām valstīm vai organizācijām, kurās viņi ir norīkoti darbā."