6. points out that investment is needed in research and new technologies in order to provide lifelong learning, so as to meet the need for increased competitiveness following the effects of globalisation, with a view to creating more jobs and combating unemployment and social marginalisation;
6. uzsver, ka ir nepieciešami ieguldījumi pētniecībā un jaunās tehnoloģijās mūžizglītības sekmēšanai, lai saglabātu konkurētspēju arvien pieaugošās konkurences apstākļos, kas rodas globalizācijas ietekmē, un lai radītu vairāk jaunu darbavietu, novērstu bezdarbu un sociālo atstumtību;