The rapporteur endorses the Commission proposal to confine withdrawal or non-renewal of the residence permit to cases of 'serious' infringement of public policy or public health and its proposal that 'illness or disability suffered after the residence permit was issued' should not be grounds for withholding renewal of the residence permit, withdrawing the permit or removing its holder from the territory of a Member State.
Le Rapporteur soutient la proposition de la Commission qui vise ΰ limiter le retrait ou le non renouvellement du titre de sιjour ΰ des raisons "graves" d'infraction ΰ l'ordre public ou ΰ la sιcuritι publique ainsi que celle qui prιcise que "la survenance de maladies ou d'infirmitιs aprθs la dιlivrance du titre de sιjour" ne justifie pas le non renouvellement, le refus ou l'ιloignement du territoire d'un Etat membre.