· a framework decision based on Title VI of the EU Treaty aiming to modify these elements would affect the provisions of that directive and could in consequence constitute an infringement of Article 47 of the EU Treaty;
· pamatlēmums, kas pamatojas uz VI sadaļu Līgumā par Eiropas Savienību, kura mērķis būtu grozīt šos elementus, ietekmētu minētās direktīvas noteikumus un rezultātā varētu būt Līguma par Eiropas Savienību 47. panta pārkāpums;