Today’s tourist is a more individualistic consumer of a chain of services which he assembles à la carte, constructing his own itinerary, frequently by using new information technology.
Le touriste est aujourd'hui un consommateur plus individualiste d'une chaîne de services qu'il compose à son gré, élaborant son itinéraire en ayant souvent recours aux nouvelles technologies de l'information.