The Commission accepts that, where the European Parliament expresses lack of confidence in a Member of the Commission (subject to political support for such a view, in terms both of substance and of form), the President of the Commission will consider seriously whether he should request that Member to resign.
Komisija piekrīt, ka gadījumā, ja Eiropas Parlaments izsaka neuzticību kādam Komisijas loceklim (ja šādam uzskatam ir politisks atbalsts gan pēc būtības, gan pēc formas), Komisijas priekšsēdētājs nopietni izskata iespēju pieprasīt šāda locekļa atkāpšanos.