It is primarily this latter factor which has prompted the attempt to conclude the legislative process at first reading, on the basis of an agreement between the Council, the Commission and Parliament, thereby avoiding a time-consuming second and, possibly, third reading.
Dieser letztere Umstand vor allem begründet den Versuch, den Gesetzgebungsvorgang in einer Lesung zu einem einvernehmlichen Abschluss zwischen Rat, Kommission und Parlament zu führen und damit eine zeitraubende zweite und ggf. dritte Lesung zu vermeiden.