The Commission may authorise any Member State to conclude agreements, under national arrangements , with a country or territory which does not form part of the territory of the Community as determined in accordance with Article 299 of the Treaty, which contain derogations from this Regulation in order to allow for transfers of funds between that country or territory and the Member State concerned to be treated as transfers of funds within that Member State.
Komisija var atļaut jebkurai dalībvalstij saskaņā ar valsts iekšējo kārtību noslēgt vienošanās ar valsti vai teritoriju, kas nav daļa no Kopienas teritorijas, kā tas noteikts Līguma 299. pantā, kurā ietvertas atkāpes no šīs regulas, lai atļautu veikt naudas līdzekļu pārskaitījumus no šīs valsts vai teritorijas uz attiecīgo dalībvalsti un uzskatīt tos par šīs dalībvalsts iekšējiem naudas pārskaitījumiem.