Believes it is essential, in the context of the new financial framework for 2007-2013, to establish a Community programme for protection against forest fires, with a view to promoting awareness campaigns and risk prevention and management measures in respect of forest fires, suitably funded and complementing agricultural and structural policy; stresses that such a programme must take account of the specific characteristics of the Mediterranean forests;
13. uzskata, ka jaunajā finanšu plānā 2007.-2013. gadam ir nepieciešams izveidot Kopienas programmu aizsardzībai pret mežu ugunsgrēkiem, lai sekmētu informācijas kampaņas un mežu ugunsgrēku riska novēršanas un riska pārvaldības pasākumus, piešķirot atbilstošu finansējumu un papildinot to ar lauksaimniecības strukturālo politiku; uzsver, ka šajā programmā jāņem vērā Vidusjūras reģiona mežu īpatnības;