Can the Commission clarify the interaction between the harmonised rules in the proposal and elements of national general contract law which apply to consumers (such as remedies including the right to reject faulty goods in the UK and the latent defect guarantee rules in France or in Belgium)?
Vai Komisija var izskaidrot mijiedarbību starp priekšlikumā minētajiem saskaņotajiem noteikumiem un valstu vispārējo līgumtiesību elementiem, kas attiecas uz patērētājiem (piemēram, tiesiskās aizsardzības līdzekļi, tostarp tiesības atteikties no precēm ar defektiem Apvienotajā Karalistē un garantijas noteikumi slēpto defektu gadījumā Francijā vai Beļģijā)?