D. whereas the information and communication strategy should be based on the fundamental values of the European Union – democracy, pluralism, security, solidarity, equal opportunities, cohesion and respect for cultural diversity and fundamental human rights,
D. tā kā informācijas un saziņas stratēģijai jābalstās uz Eiropas Savienības pamatvērtībām — demokrātiju, plurālismu, drošību, solidaritāti, vienlīdzīgām iespējām, kohēziju un cieņu pret kultūru daudzveidību un cilvēka pamattiesībām;