To that end, it is necessary in particular to refrain from repealing the provisions of Article 9 (entitled ‘Conflicts of international law’) of Regulation (EEC) No 4056/86, which enable the Commission to act on the authority of the Council.
Tādēļ it īpaši nepieciešams saglabāt Regulas (EEK) Nr. 4056/86 9. pantu „Starptautisko tiesību kolīzija”, kurš Komisijai ļauj rīkoties atbilstīgi Padomes pilnvarojumam.