(5) The Employment Guidelines will be analysed in terms of their implementation every three years, with a view to any revision that might prove necessary to guarantee their application and effectiveness; in the intermediate years until 2008 changes to them should be avoided .
(5) Les lignes directrices de l’emploi feront l’objet d’une analyse de leur mise en oeuvre tous les trois ans, en vue de toute révision qui s'imposerait pour garantir leur application et leur efficacité; au cours des années intermédiaires jusqu'en 2008, leur mise en cause devrait être évitée .