G. whereas Article 86 of the EC Treaty provides that services of general economic interest must be provided in accordance with the EC competition rules that underpin the internal market, in so far as the application of the rules do not obstruct the performance of the particular tasks of the undertakings entrusted with the operation of such services,
G. tā kā EK līguma 86. pants paredz, ka vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumus sniedz, pamatojoties uz godīgas konkurence principiem, kas veido Eiropas iekšējā tirgus pamatu, ja vien šo principu piemērošana netraucē uzņēmumiem, kam uzticēti vispārējas nozīmes pakalpojumi, veikt to īpašos uzdevumus;