However, the rapporteur considers it as fully justified to give a positive recommendation for the vote on the IIA and the MFF resulting from the agreement reached on 4 April 2006 between the Parliament, the Council and the Commission following intense negotiations which started in January and ended on 4 April 2006.
Tomēr referents uzskata, ka ir pilnīgi pamatoti dot pozitīvu ieteikumu balsojumam par IN un DFS, pamatojoties uz 2006. gada 4. aprīlī panākto vienošanos starp Parlamentu, Padomi un Komisiju, pirms kuras notika intensīvas sarunas, kas sākās janvārī un noslēdzās 2006. gada 4. aprīlī.