- administrative acts falling within the executive powers of the Commission are adopted, effectively bypassing the national legislation of the 25 Member States, for example in the area of data protection;
- des actes de nature administrative relevant du pouvoir exécutif de la Commission sont adoptés et ont pour effet de se substituer aux 25 législations nationales comme, par exemple, en matière de protection des données.