The regulation establishing a Cohesion Fund must enter into force in time for the new projects to be operational as from 1 January 2007 under the new programming cycle.
Le règlement instituant le Fonds de cohésion doit entrer en vigueur à temps pour que, dans le cadre de la nouvelle phase de programmation, les nouveaux projets puissent être opérationnels à partir du 1er janvier 2007.