This is regarded as particularly important in the case of the Directorate General for Justice, Freedom and Security as regards its work in the field of civil law (private international law, mediation, alternative dispute resolution, legal aid) and in the case of the Directorate General for Internal Market and Services.
To var uzskatīt par īpaši svarīgu, kad Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāts izskata jautājumus saistībā ar civillietām (starptautiskās privāttiesības, starpniecība, alternatīva strīdu izšķiršana, juridiska palīdzība), kā arī gadījumos, kad tas attiecas uz Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorātu.