(8) Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and reconfirm the civic and humanistic value of research while respecting ethical and cultural diversity .
8) Veicot pētījumus atbilstīgi šai programmai, ir jāievēro ētikas pamatprincipi, tostarp tie, kas iekļauti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā , un vēlreiz jāapstiprina pētījumu pilsoniskā un humānā vērtība, respektējot etnisko un kulturālo dažādību.