Will the Commission put forward other solutions designed to effectively further the liberalisation of the services market or will it content itself with bogus measures such as the issuing of guidelines which are no more than window-dressing, or the drawing up of a draft directive on the freedom to provide services, something which has long been enshrined in the Community Treaties?
Vai Komisija nāks klajā ar citiem risinājumiem tālākai pakalpojumu tirgus liberalizācijai vai arī apmierināsies ar tādiem formāliem pasākumiem kā pamatnostādņu pieņemšana, kas pēc savas būtības ir tikai dekorācija; vai tiks izstrādāta direktīva par pakalpojumu sniegšanas brīvību, ko jau sen paredz Kopienas līgumi?