To this end it is necessary to derogate from various provisions of the Staff Regulations so as to allow non-EU-nationals to apply for posts as Community officials, competitions to be held on a national basis and vacant posts not necessarily to be advertised within the institutions.
Tādēļ ir jāparedz atkāpes no dažādām Civildienesta noteikumu normām, lai ļautu personām, kas nav ES pilsoņi, pieteikties uz Kopienas ierēdņu amatu vietām, organizējot konkursus konkrētu valstu pilsoņiem un ļaujot iestādēs nereklamēt vakantos amatus.