(a) there should be recognition of fully guaranteed legal advice, to be considered as compulsory and essential at every stage and level of proceedings.
a) Il convient de garantir pleinement l'accès à une assistance juridique, qui doit être considérée comme obligatoire et indispensable à chaque étape et chaque niveau de la procédure.