By contrast, the Commission communication ‘Action Plan Implementing the Stockholm Programme’ (COM(2010)0171 and the related Memo/10/139) stops short of proposing measures to facilitate the freedom of movement of same-sex couples in legally contracted marriages or civil partnerships, who should come under Article 2(2)(a) and (b) of the aforementioned Directive.
Pretēji tam Komisijas paziņojumā „Stokholmas programmas īstenošanas rīcības plāns” (COM(2010)171 un ar to saistītais Memo/10/139) nav ierosināti pasākumi, lai sekmētu tādu viena dzimuma personu pārvietošanās brīvību, kuras noslēgušas likumīgas laulības vai partnerattiecības, uz kurām būtu attiecināms iepriekš minētās direktīvas 2.2. panta a) un b) apakšpunkts.