This lack of openness can give rise to speculation as to how far the settling of cases might, in some instances, have been the result of horse-trading and negotiations, rather than the Commission's rigorous insistence on full compliance by Member States with the letter of European law.
Šis atklātības trūkums var radīt pieņēmumus par to, cik lielā mērā dažos gadījumos lietu atrisināšana varētu būt notikusi politiska darījuma un pārrunu rezultātā, nevis tādēļ, ka Komisija stingri pieprasījusi dalībvalstu pilnīgu pakļaušanos Eiropas likuma burtam.