Introducing excessive red tape could lead to a loss of interest from research organisations in accepting researchers from third countries, which runs counter to the aims of this Directive.
L'introduction d'un formalisme dιmesurι pourrait amener les milieux de la recherche ΰ ne plus trouver d'intιrκt ΰ accueillir des chercheurs des pays tiers, ce qui est contraire ΰ l'objectif de la directive.