(vii) takes the view that, once the next financial perspective has been adopted, the Commission will either confirm the figures set out in the proposal for a regulation or submit adjusted figures to the European Parliament and the Council, for their approval, thus ensuring compatibility with the ceilings;
vii) uzskata, ka pēc turpmāko finanšu plānu pieņemšanas Komisijai atbilstīgi situācijai jāapstiprina regulas priekšlikumā norādītās summas vai vajadzības gadījumā koriģētie apjomi jāiesniedz Eiropas Parlamentam vai Padomei apstiprināšanai, nodrošinot arī to atbilstību maksimāli pieļaujamajām summām;