In this respect, the explanatory note to the Belgian initiative could not put it in any plainer terms: " The framework decision would also require Member States to provide in their national legislation for a sentence of disqualification associated with convictions for such offences."
Šajā ziņā Beļģijas ierosmes paskaidrojums ir īpaši skaidri formulēts: „Pamatlēmums arī prasa, lai dalībvalstis savos tiesību aktos paredzētu tiesību ierobežojuma sodu saistībā ar notiesājošiem spriedumiem par šādiem nodarījumiem.”