Where security is concerned, it is desirable that the Commission should contribute to defining a minimum standard that is binding on all the Member States, but the latter should retain their right to decide themselves to apply stricter standards without any risk of this being forbidden by the Commission.
Drošības jomā ir vēlams, lai Komisija piedalītos obligātā minimālā standarta noteikšanā visām dalībvalstīm; taču tām jāsaglabā tiesības neatkarīgi lemt par stingrāku standartu piemērošanu, neizraisot nekādu aizliegumu no Komisijas.