It is also up to me as your rapporteur to see to what extent these proposals have taken concrete shape and if they have not, to assess why.
Referentei būs arī jāpārliecinās par to, kādā mērā šie priekšlikumi ir īstenoti, un, ja nav, analizēt šķēršļus.