However, on this occasion and in the face of a budgetary correction for only one Member State which, according to the current amending budget, has amounted to EUR 5.6 billion in 2002 and to an estimated EUR 5.4 billion in 2004 and EUR 4.8 billion in 2005, the rapporteur would like to stress that he considers the current system of correction of budgetary imbalances in favour of one Member State completely intransparent and outdated.
Tomēr šajā sakarā un ņemot vērā tikai vienai dalībvalstij paredzētu budžeta korekciju, kura saskaņā ar šo budžeta grozījumu ir EUR 5,6 miljardi par 2002. gadu, kā arī ir paredzēta EUR 5,4 miljardu apmērā par 2004. gadu un EUR 4,8 miljardu apmērā — par 2005. gadu, referents vēlētos uzsvērt, ka viņš uzskata budžeta nelīdzsvarotības korekcijas pašreizējo sistēmu par pilnīgi nepārredzamu un novecojušu.