The article as proposed by the Commission contradicts the main objective of the proposal for a Directive and would lead to unnecessary bureaucracy and waste of time, particularly in the light of the safeguards provided in Article 8.
L'article, tel qu'il est proposι par la Commission, entre en contradiction avec l'objectif principal de la proposition de directive et entraξnerait des formalitιs inutiles et une perte de temps, en particulier au vu des sauvegardes prιvues ΰ l'article 8.