· lastly, in order to enable operations conducted by European police forces to continue across national borders, particularly in connection with the right of pursuit, Europol and Eurojust should, under the cooperation arrangements between the two bodies, make available a permanent emergency legal assistance unit responsible for determining, on the basis of the situation leading to the referral, which legal basis may be used to extend police and/or security service operations in full compliance with the law.
· Visbeidzot, lai ļautu Eiropas Savienības dalībvalstu policijas dienestiem izvērst darbību ārpus attiecīgo valstu robežām, jo īpaši, piemērojot kriminālvajāšanas tiesības, Eurojust un Eiropolam, savstarpēji sadarbojoties, vajadzētu izveidot pastāvīgu ārkārtas tiesiskās palīdzības vienību, kuras uzdevums atkarībā no stāvokļa, kas radījis nepieciešamību iesniegt pieprasījumu, būtu izvēlēties tiesisko pamatu, saskaņā ar kuru būtu iespējams turpināt darbību, pilnībā ievērojot tiesības.