Accordingly, the policies which affect the spatial and urban structure of the EU must promote the territorial continuity of the union without imposing uniformity on local and regional identities, since these contribute to enriching the quality of life for everyone.
Ainsi, les politiques qui agissent sur la structure spatiale et urbaine de l’UE doivent favoriser la continuité territoriale de l’Union sans pour autant uniformiser les identités locales et régionales, parce que celles-ci contribuent à enrichir la qualité de vie de l’ensemble des citoyens.