The validity periods for the derogations from the general conditions for granting public aid for fleet renewal and modernisation need to be extended to 31 December 2006 and 31 December 2008.
Steidzamību pamato ar faktu, ka termiņš, līdz kuram piemēro atkāpes no vispārējiem nosacījumiem, ar kādiem piešķir valsts atbalstu flotes atjaunošanai un piederumiem un zvejas kuģu modernizācijai, ir jāpagarina līdz 2006. gada 31. decembrim un 2008. gada 31. decembrim.