If these principles are to be applied generally, the text should not include any restrictive terms such as ‘normally’ and ‘as appropriate’, which endanger the objective of achieving partnership between the European Union and its neighbours.
Si ces principes ont une portée générale alors il ne doit pas figurer de termes restrictifs (en principe, le cas échéant) qui mettent en péril l’objectif d’un partenariat entre l’Union européenne et ses voisins.