(c) depending on the conclusions in its report, the Commission may present to the Council, at the latest within two months after the date of submission of the report referred to in point (b), a proposal for a provisional measure on the temporary restoration of the visa requirement for nationals of the third country in question , which the Council shall transmit to the European Parliament .
c) pamatojoties uz sava ziņojuma secinājumiem , Komisija ne vēlāk kā divu mēnešu laikā pēc b) apakšpunktā minētā paziņojuma iesniegšanas dienas var iesniegt Padomei pagaidu pasākuma priekšlikumu uz laiku atjaunot vīzas prasību attiecīgās trešās valsts valstspiederīgajiem , kuru Padome nosūta Eiropas Parlamentam .