Regrets that some Member States still reject the need for greater cooperation on tax matters, in particular with regard to the tax bases applicable to companies, bearing in mind the fact that coordination between the Member States with regard to company taxation is one of the instruments laid down in the integrated guidelines for implementing the new Lisbon Strategy;
Izsaka nožēlu par to, ka dažas dalībvalstis joprojām neatbalsta vajadzību pēc plašākas sadarbības nodokļu jautājumos, īpaši attiecībā uz uzņēmumu nodokļu bāzēm, ņemot vērā to, ka sadarbība starp dalībvalstīm attiecībā uz uzņēmumiem piemērojamu nodokļu sistēmu ir viens no instrumentiem, kas ietverts jaunās Lisabonas stratēģijas īstenošanas integrētajās pamatnostādnēs;