As, however, it would be neither practicable nor appropriate to lay down provisions on (albeit important) details in the basic legal act, using the codecision procedure, ways should be found of addressing the shortcomings of the commitology procedure and enabling Parliament to play an appropriate part in shaping future Community policy.
Tā kā ir pārāk sarežģīti un nav arī lietderīgi ar koplēmuma procedūru veidot noteikumus detaļām (kaut arī svarīgām) tiesību akta pamattekstā, ir jārod veids, kā novērst komitoloģijas procedūras trūkumus un radīt Parlamentam iespēju atbilstīgi līdzdarboties Kopienas politikas turpmākajā veidošanā.