In the case of a voluntary product return programme established by a product producer for the return and recovery of its products once discarded by end users, the contract referred to in paragraph 1 may be a contract between the product producer, or its authorised contractor, and the consignee, and the obligations imposed by Article 6 (Financial guarantee) may be fulfilled by the product producer or its authorised contractor.
Attiecībā uz produkta ražotāja ieviestu brīvprātīgu produktu atpakaļsavākšanu tā produktu savākšanai atpakaļ un reģenerācijai pēc tam, kad tiešais lietotājs to ir izlietojis, 1. punktā minētais līgums var būt līgums starp produkta ražotāju vai tā pilnvarotu izpildītāju un saņēmēju un 6. panta (finanšu garantija) uzliktos pienākumus var pildīt produkta ražotājs vai tā pilnvarots izpildītājs.