48. calls upon the Commission to monitor the impact of demand for biofuel, green electricity, heating and cooling on commodity and by-product prices, their availability for competing industries and the impact on food supply and prices, in the EU and in developing countries, and, in the event of price rises which result in food shortages in poorer countries or among poorer sections of the population, to take immediate regulatory action;
48. aicina Komisiju pārraudzīt pieprasījuma pēc biodegvielas, ekoloģiskās elektroenerģijas, apsildes un dzesēšanas ietekmi uz preču un blakusproduktu cenām, kā arī to pieejamību konkurējošiem ražotājiem un ietekmi uz pārtikas apgādi un cenām ES un jaunattīstības valstīs, un nekavējoties uzsākt reglamentējošu darbību cenu kāpuma gadījumā, kas izraisītu pārtikas trūkumu nabadzīgākajās valstīs vai nabadzīgo slāņu iedzīvotājiem;