- The establishment of a European Public Prosecutor’s office - or, if this proves politically impossible, of an equivalent arrangement - is a sine qua non for the application of Article 280 of the Treaty, which is still a dead letter as far as the recovery of Community monies is concerned, as the case of the adulterated butter has shown.
- Eiropas prokuratūras un Eiropas prokurora institūcijas ieviešana vai, ja mēs konstatējam, ka šāds risinājums nav politiski iespējams, līdzīgs risinājums ir Līguma 280. panta piemērošanas nosacījums sine qua non , kas paliek uz papīra saistībā ar Kopienas līdzekļu atgūšanu, kā to pierādīja gadījums ar viltoto sviestu.