AB. whereas, as regards exemptions from the notification of state aid, the Commission is proposing that the 'de minimis' rule for the fishing industry be raised to around EUR 30 000 per beneficiary over a three-year period, a lower sum than is applied to other sectors,
AB. tā kā attiecībā uz atbrīvojumiem no paziņojuma par valsts atbalstu Komisija ierosina, ka de minimis noteikumā zvejniecības nozarē noteiktā summa ir jāpalielina par aptuveni 30 000 eiro uz saņēmēju un uz trīs gadiem – šī summa ir mazāka nekā citās nozarēs piemērotā;