Indeed, the initial version of the text presented by the former Commissioner in charge of the internal market Fritz Bolkestein, became for many people a symbol of the confrontation between Social and Liberal Europe.
Bijušā iekšējā tirgus komisāra Frica Bolkesteina ( Fritz Bolkestein) iesniegtā sākotnējā direktīvas redakcija daudziem pat kļuva par sociālās un liberālās Eiropas konfrontācijas simbolu.