· in the light of these considerations, two separate measures could be envisaged: one based on the first pillar (ECT) on harmonisation of categories of data and the length of time such data must be retained, and the other based on the third pillar (TEU) on aspects relating to cooperation on criminal matters, in particular on the subject of access to and exchange of such data.
· tāpēc, ņemot vērā minētos apsvērumus, būtu jāparedz divu atsevišķu tiesību aktu izstrāde — viens no tiem pamatotos uz pirmo pīlāru (EK līgums) attiecībā uz datu kategoriju un šo datu uzglabāšanas, ko veic pakalpojumu sniedzēji, ilguma saskaņošanu, un otrs pamatotos uz trešo pīlāru (Līgums par ES) attiecībā uz sadarbības krimināllietās aspektiem, it īpaši saistībā ar šo datu pieejamību un apmaiņu.