Urges the Commission to take rapid action and make an immediate commitment to setting up a consolidated market under the Euro-Mediterranean association agreements and that bilateral agreements between Mediterranean countries be concluded and implemented rapidly so as to facilitate free movement of goods within the Euro-Mediterranean area as a whole; advocates the establishment of a common customs framework for this zone;
38. prasa Komisijai neatliekami izstrādāt iniciatīvu un saistības konsolidēta tirgus izveidei atbilstīgi Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociatīvajiem nolīgumiem, kā arī neatliekami noslēgt divpusējus nolīgumus starp Vidusjūras reģiona valstīm, lai vienkāršotu brīvu preču kustību visā Eiromed zonā; iesaka izveidot šai zonai kopēju muitas sistēmu;