· Competition between ports and transparency of financial relations: the Council agreed to expand the objectives of the directive to include these issues.
· Wettbewerb zwischen Häfen und Transparenz der finanziellen Beziehungen : Der Rat akzeptierte die Erweiterung der Ziele der Richtlinie um diese Gesichtspunkte.