Nonetheless, given the responsibilities incumbent on research organisations, it is reasonable to require a new agreement to be signed where researchers plan to reside for more than three months outside the host Member State.
Cela ιtant dit, il est lιgitime par rapport aux responsabilitιs pesant sur les organismes de recherche de prιvoir la signature d'une nouvelle convention lorsque le chercheur a prιvu de rester plus de trois mois hors du pays "accueillant" qu'il quitte provisoirement.