(16a) The Directive is also not applicable to professions and occupations that are connected permanently or occasionally with the exercise of official authority in a Member State and are therefore covered by the exemptions set out in Article 45 of the Treaty.
16a) Direktīva arī nav piemērojama profesijām un amatiem, kas pastāvīgi vai laiku pa laikam ir saistīti ar valsts varas pienākumu veikšanu dalībvalstī un tāpēc uz tiem atteicas izņēmumi, kas izklāstīti Līguma 45. pantā.