(12) Since the objective of this Directive, namely to lay down clear, common rules on minimum conditions for checking the correct and uniform implementation of Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, by reason of the need for coordinated transnational action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
(12) Tā kā šīs direktīvas mērķis, proti, skaidru kopēju likumu noteikšana ar minimāliem nosacījumiem attiecībā uz rīkojumu (EEK) Nr. 3820/85 un Nr. 3821/85 pienācīgas un vienotas lietošanas kontroli, pietiekamā mērā nav sasniedzams un tomēr labāk tas īstenojams kolektīvā līmenī sakarā ar koordinētiem pārrobežu pasākumiem, tad Kopiena var rīkoties saskaņā ar subsidaritātes principu, kas noteikts līguma 5. paragrāfā.