The Lisbon Strategy’s quantified objectives established that by 2010 the Member States should have put in place structures capable of receiving at least 90% of children between three years of age and compulsory schooling age, and for at least 33% of children under three, thus enabling women to combine family and professional life successfully.
Les objectifs chiffrés de la Stratégie de Lisbonne ont établis d'ici 2010, la mise en place par des Etats membres de structures capables d'accueillir au moins 90% des enfants entre 3 ans et l'âge de la scolarité obligatoire et au moins 33% pour les enfants de moins de 3 ans permettant ainsi aux femmes, de concilier vie familiale et professionnelle.