An intermediate/ex-post assessment is to be made at least six months before the expiry of the protocol, scheduled for June 2007.
Au moins 6 mois avant l'expiration du protocole, prévue en juin 2007, une évaluation intermédiaire/ex-post devra être conduite.