13. was adopted for each region to enable their agricultural production to be fully covered by the CAP via mechanisms provided for under the different common market organisations; in addition to general assistance, provision was made for special assistance for some local products as well as compensation for additional transport costs.
13. a été adopté pour chaque région de façon que leur production agricole puisse être pleinement couverte par la PAC par le biais des mécanismes prévus dans les différentes organisations communes de marché ; par ailleurs, en complément des aides générales, des aides spéciales ont été prévues pour certaines productions locales ainsi que des compensations pour les coûts de transport additionnels.