Airlines, including those not operating on the territory of the Member States to which the treaty applies, may ask the European Aviation Safety Agency to subject them to systematic checks to show that they are complying with the common criteria under Article 4(1b), and hence with European safety standards, wherever they may be operating.
Aviopārvadātāji, tostarp aviopārvadātāji, kas nedarbojas to dalībvalstu teritorijā, uz kurām attiecas Līguma noteikumi, var pieprasīt Eiropas Aviācijas drošības aģentūrai piemērot tām regulāras pārbaudes, lai pierādītu, ka tie atbilst 4. panta 1.b punktā minētajiem kopējiem kritērijiem un līdz ar to arī Eiropas drošības standartiem, neatkarīgi no tā, kur šie pārvadātāji darbojas.