It is clear from the recitals and Article 1(2) that the aim of the proposal is not to ensure the "modernisation of the European air traffic management system", although it will be instrumental to that aim, but to set up a Joint Undertaking responsible for "federating research and development efforts in the Community".
No apsvērumiem un 1. panta 2. punkta ir skaidrs, ka priekšlikuma mērķis nav vis „nodrošināt Eiropas gaisa satiksmes vadības sistēmas modernizāciju”, bet gan izveidot kopuzņēmumu, kas Kopienā būtu atbildīgs par pētniecības un attīstības koordinēšanu.