From a consideration of the subject and substance of the proposal it may be concluded that the civil aspects of tackling crises fall rather under Articles 179 and 181a of the EC Treaty, which does not justify the choice of Article 308 of the EC Treaty as a legal basis.
Pēc priekšlikuma mērķa un satura izvērtēšanas var secināt, ka uz rīcības krīzes situācijās civilajiem aspektiem vairāk attiecas EK līguma 179. un 181.A pants, tāpēc juridiskā pamata – EK līguma 308. panta izvēle nav pamatota.