Given that the key message of the communication is that referring to the relevant Community policies, which include research, efforts must be made to interconnect regions into the fabric of a truly European Research Area.
Ņemot vērā, ka paziņojuma galvenais vēstījums attiecas uz atbilstošajām Kopienas politikām, starp kurām ir pētniecība, jāveic pūliņi, lai reģionus savstarpēji savienotu patiesā Eiropas Pētniecības telpā.