That is why automatic recognition after the date of entry into force of the directive should apply only to those new medical specialities common to at least two fifths of the Member States (the agreement of 13 Member States at least is required for a qualified majority).
Tāpēc jauno medicīnas specialitāšu automātiskās atzīšanas izvērtēšanai pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās vajadzētu aprobežoties ar tām, kas pārstāvētas vismaz divās piektdaļās dalībvalstu, turklāt kvalificētais vairākums nosaka, ka nepieciešama vismaz 13 dalībvalstu piekrišana.