The Community should provide for the common development of competitiveness strategies for industrial and service sectors, for the promotion of best practices and exchange of experience in relation to an entrepreneurial environment , and for the continuous upgrading of the educational level of workers with the aims, inter alia , of promoting the emergence of young entrepreneurs, of developing an entrepreneurial culture for both men and women, and of fostering corporate social responsibility based on the principle of equal opportunities and equal treatment for men and women in respect of training, employment and lifelong learning .
Kopienai vajadzētu nodrošināt konkurētspējas stratēģiju kopīgu izstrādi rūpniecības un pakalpojumu nozarei , nodrošināt paraugprakses veicināšanu un pieredzes apmaiņu saistībā ar uzņēmējdarbības vidi un nodrošināt strādājošo izglītības līmeņa nepārtrauktu paaugstināšanu, lai cita starpā veicinātu jaunu uzņēmēju rašanos, veidotu gan vīriešu, gan sieviešu uzņēmējdarbības kultūru un sekmētu uzņēmuma sociālās atbildības izaugsmi, pamatojoties uz principu, kas vīriešiem un sievietēm nodrošina vienlīdzīgas iespējas un vienlīdzīgu attieksmi mācību, nodarbinātības un mūžizglītības jomā .