(5) - In the light of the extremely complicated and slow procedures laid down by the Financial Regulation, the Commission is proposing derogations designed to facilitate the implementation of the programme.
5)- À cause des procédures extrêmement compliquées et lentes établisses par l'actuel Règlement Financier, la Commission propose des dérogations pour faciliter le fonctionnement du programme.