Where the development of medicines for children could hamper the development of medicines for adults, MEPs in the committee wish to allow "justified derogations" from the requirement, proposed by the Commission, for firms to present the results of paediatric studies at the same time as human pharmaco-kinetic studies in adults.
Regula paredz veicināt bērniem domāto zāļu attīstību un ražošanu, nodrošināt, ka bērnu ārstēšanā izmantotās zāles pakļauj augstas kvalitātes pētījumiem un ka bērnu zāļu izplatīšanu atļauj saskaņā ar atbilstošam stingrām prasībām.