As such, the Council is being asked to put India on this list. ; supporting India's application for "privileged country status" with Europol; drawing attention to the importance of the India-Pakistan dialogue, including on the Kashmir issue, and stressing the need to develop and secure mutual trust and confidence between these two major countries; collating a list of all bilateral links EU Member States have with India, with the idea of integrating them in a European framework with a view to identifying examples of best practice or areas where unnecessary duplications or contradictions may exist.
Šajā sakarā Padome tiek lūgta iekļaut Indiju šajā sarakstā. ; atbalstīt Indijas pieteikumu par “priviliģētas valsts statusa” piešķiršanu tās attiecībās ar Eiropolu; pievērst uzmanību Indijas un Pakistānas dialoga nozīmīgumam, arī par Kašmiras jautājumu un uzsvērt nepieciešamību attīstīt un nodrošināt savstarpēju uzticību šo abu lielo valstu attiecībās; sagatavot pasākumu plānu divpusējai ES dalībvalstu sadarbībai ar Indiju ar mērķi integrēt tos kopējā Eiropas Savienības sistēmā un noteikt labākos sadarbības piemērus vai jomas, kas pārklājas vai ir pretrunā cita ar citu.