The task of conducting background research and providing assistance given to the General Secretariat of the Council pursuant to Article 5 cannot be limited to a one-off stock‑taking exercise.
Iepriekšējās izmeklēšanas un palīdzības sniegšanas uzdevums, kas jāveic Padomes Ģenerālsekretariātam saskaņā ar 5. pantu, nevar aprobežoties ar vienreizēju izvērtēšanu.