Does the Council agree that such a revision should respect the spirit and the letter of the provision laid down in article 312.5 TFEU, whereby decisions to amend the multiannual financial framework ceilings are agreed jointly between the institutions in the context of a structured political dialogue with Parliament which fully takes into account Parliament desiderata?
Vai Padome piekrīt, ka, pārskatot būtu jāņem vērā LESD 312. panta 5. punkta normas gars un burts, kas nozīmē to, ka lēmumus grozīt daudzgadu finanšu shēmā noteiktos maksimālos apjomus pieņem visas strukturētajā politiskajā dialogā ar Parlamentu iesaistītās iestādes un ka, lēmumu pieņemot, pilnībā ņem vērā Parlamenta nostāju?