However, such a reduction of risk categories is only feasible if it will be accompanied by comprehensive active and passive surveillance measures for both, as conditions for the categorisation of a country and as part of the annual monitoring programme of the Member States.
Tomēr šāda riska kategoriju skaita samazināšana ir iespējama tikai tad, ja to pavada visaptveroši aktīvās un pasīvās uzraudzības pasākumi gan kā nosacījums kategorijas piešķiršanai valstij, gan kā dalībvalstu ikgadējās uzraudzības programmas sastāvdaļa.