In this respect, your rapporteur considers that the involvement of society as a whole in this European Year should be encouraged so that, as is the Commission’s own desire, the event reaches beyond traditional interest groups on equality issues.
A cet égard, votre rapporteur estime qu'il y a lieu d'associer la société dans son ensemble à cette Année européenne afin que, comme le souhaite la Commission elle-même, cet événement ait un écho au-delà des groupes d'intérêt traditionnels dans le domaine de l'égalité.