Notes that, within the current legislative framework, Member States have implemented the simplified prospectus in different ways and have, in some instances, established additional stringent national requirements in spite of Commission Recommendation 2004/384/EC on some contents of the simplified prospectus;
5. konstatē, ka saistībā ar pastāvošo likumīgo pamatu vienkāršotā prospekta īstenošana dalībvalstīs notika atšķirīgā veidā, un daļēji tika izvirzītas augstas papildu prasības valsts līmenī, neskatoties uz Komisijas Ieteikumu 2004/384/EK par dažiem vienkāršota prospekta satura elementiem;