The revision of the rules re-orientating Commission interest towards cases and issues of significance for further development of the internal market have streamlined and simplified the notification and the filing of complaints, and clarified further the 'de minimis' and Research and Development principles.
Noteikumu pārskatīšana, kas pārorientē Komisijas uzmanību uz gadījumiem un jautājumiem, kuri ir svarīgi iekšējā tirgus attīstībai nākotnē, ir pilnveidojusi un vienkāršojusi sūdzību reģistrāciju un iesniegšanu, kā arī precizējusi tālāku pētniecības un attīstības principu virzību.