(10) The measures that the Commission is empowered to adopt under the implementing powers conferred on it by this Decision are essentially management measures relating to the implementation of a Programme with substantial budgetary implications within the meaning of Article 2(a) of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
10) Komisijai ir pilnvaras pieņemt pasākumus, izmantojot ar šo lēmumu tai piešķirtās ieviešanas pilnvaras, un šie pasākumi ir būtiski vadības pasākumi, kas attiecas uz programmas īstenošanu saistībā ar ievērojamu ietekmi uz budžetu 2. panta a) apakšpunkta nozīmē Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumā 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību.