Far from being a financial extravagance, it is simply a question of abiding by the commitments entered into by the European Council, which has on two occasions – in March 2002 and March 2005 – set the target of the European research effort at 3% of the EU’s GDP.
Loin d'être une extravagance financière, il s'agit tout simplement de respecter les engagements pris par le Conseil européen, qui, à deux reprises, en mars 2002 et en mars 2005, a fixé à 3 % du PIB de l'UE l'objectif de l'effort européen en matière de recherche.