(6) To guarantee the European added value of the action, a monitoring phase after the designation is needed , in which firstly care is taken to fulfil the criteria laid down for the cultural programme, and secondly expert advice and assistance is provided .
(6) Lai Eiropas mērogā garantētu rīcības pievienoto vērtību , pēc izvirzīšanas ir vajadzīgs uzraudzības posms, kurā, no vienas puses, uzrauga kultūras programmā noteikto kritēriju izpildi un, no otras puses, sniedz praktiskas konsultācijas un palīdzību.