Notes that full consultation will take place between the institutions on shaping the legislative programme for 2007; insists that agreement on this programme should be reached in December 2006 by the EU institutions to coincide with the completion of the 2007 budget procedure;
47. atzīmē, ka notiks plaša mēroga apspriešanās starp iestādēm par likumdošanas programmas izstrādi 2007. gadam; uzstāj, ka ES iestādēm vienošanās par šo programmu būtu jāpanāk 2006. gada decembrī, lai tas sakristu ar 2007. gada budžeta procedūras pabeigšanu;