Given that Commissioner Šefčovič has previously stressed the need to strengthen the European Parliament in line with the Lisbon Treaty and given that his mandate includes ensuring that the European institutions can work together effectively, does the Commission not agree that such lack of access to documents damages interinstitutional relations and that it goes against the very spirit of the Lisbon Treaty, which demands loyal cooperation between the Council and Parliament?
Ņemot vērā to, ka komisārs M.Šefčovič jau ir uzsvēris, ka saskaņā ar Lisabonas līgumu Eiropas Parlamenta loma ir jānostiprina, un ņemto vērā, ka viņš ir arī pilnvarots nodrošināt, lai Eiropas iestāžu kopīgais darbs būtu efektīvs, vai Komisija piekrīt, ka, liedzot piekļuvi dokumentiem, tiek kaitēts starpiestāžu attiecībām un tas ir pretrunā Lisabonas līguma pašai būtībai, jo ar līgumu tiek pieprasīta Padomes un Parlamenta lojāla sadarbība?