13. with regard to social protection systems, calls for a study to be undertaken into the situation as regards compulsory retirement in the European Union, so as to ensure that all workers can be sure that periods spent working outside their Member State will be properly recognised;
13. ņemot vērā sociālās aizsardzības sistēmas, aicina veikt pētījumu saistībā ar obligāto pensionēšanos Eiropas Savienībā, lai visi darbinieki varētu justies droši, ka tiks pienācīgi atzīts ārpus viņu dalībvalsts nostrādātais darba laiks;