After three years of deadlock, the Council reached an agreement in June 2008 (Belgium, Cyprus, Greece, Spain and Hungary did not support the compromise).
Parlamenta deputāti panāca, ka direktīva paredz mehānismu, kā dalībvalstīm mērķus sasniegt kopīgiem spēkiem.