J. whereas there is a need for a new Community approach tending towards harmonisation and avoiding differential treatment between fishermen from different Member States, in view of the disparate national policies on inshore fisheries,
J. tā kā ir nepieciešama jauna Kopienas pieeja, kas tiecas uz harmonizāciju un novērš atšķirīgu attieksmi pret zvejniekiem no dažādām dalībvalstīm, ņemot vērā būtiskās atšķirības piekrastes zvejniecības nacionālajās politikās;