They should therefore be adopted in accordance with Council Decision 1999/468 of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, by submitting multi-annual indicative planning documents to a Management Committee, and an inter-institutional procedure should be devised so that Parliament is properly involved in formulating the multi-annual indicative planning documents and can exercise political control,
Tos pieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību, iesniedzot daudzgadu norādošas (indikatīvas) plānošanas dokumentus Pārvaldības komitejai, un starpiestāžu procedūrai jābūt tā noteiktai, lai Parlaments pienācīgi piedalītos daudzgadu norādošās (indikatīvās) plānošanas dokumentu izstrādē un varētu veikt politisko uzraudzību,