At a time when technology is constantly changing and in a totally open communications area, in order to protect users’ fundamental freedoms, particularly those of minors, measures and rules need to be regularly updated, balanced and assessed.
Dans une technologie en mutation permanente, dans un espace de communication totalement ouvert, il faut pour protéger les libertés fondamentales des utilisateurs, en particulier celles des mineurs, actualiser, mutualiser et évaluer très régulièrement les actions et les normes.