The Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consultation of the European Parliament, adopt a minimum common list of third countries that shall be regarded by Member States as safe countries of origin in accordance with Annex II.
Padome pieņem trešo valstu obligāto kopējo sarakstu, ko dalībvalstis uzskata par drošām trešām valstīm atbilstīgi II pielikumam , rīkojoties saskaņā ar priekšlikumu, ko iesniegusi Komisija ar kvalificēto balsu vairākumu un apspriedusies ar Eiropas Parlamentu .