Accepts in principle the Commission’s proposal to initiate at the earliest opportunity a trilogue between Parliament, the Council and the Commission, but takes the view that this trilogue must define the general frame of reference of the institutions referred to in the previous paragraph, as well as methods for the prior evaluation of legislative impact appropriate to this particular area;
5. pamatā piekrīt Komisijas priekšlikumam pēc iespējas drīzāk uzsākt trīspusējas sarunās starp Parlamentu, Padomi un Komisiju, taču uzskata, ka šajās sarunās jāizstrādā iepriekšējā punktā nosaukto iestāžu vispārējas atsauces sistēma, kā arī skaidras metodes, lai sākotnēji izvērtētu tiesību aktu ietekmi šajā jomā;