We must unfortunately note that to date the Member States have not adapted their bodies of law or taken the relevant measures with a view to enabling that application, and that it will therefore be impossible for this Regulation to be applicable in each Member State on 1 August 2007.
Mums diemžēl jākonstatē, ka dalībvalstis vēl nav pielāgojušas savus tiesību aktus un nav veikušas attiecīgos pasākumus, lai nodrošinātu šādu piemērošanu, un tādēļ 2007. gada 1. augustā šo regulu nebūs iespējams piemērot visās dalībvalstīs.