Notes that the lack of an agreement on the transfer and recognition of welfare and pension rights continues to be an obstacle preventing persons from non-EU countries from beginning a new life in their country of origin, and calls upon the Commission to consider this issue when partnership agreements with non-EU countries are being negotiated;
25. konstatē, ka tāda nolīguma trūkums, kas paredz sociālo tiesību nodošanu un garantijas, piemēram, tiesības uz pensiju, joprojām ir šķērslis jaunas dzīves uzsākšanai trešās valstīs personām, kurām šīs valstis ir dzimtene, un prasa Komisijai izvērtēt šo jautājumu, apspriežot partnerības nolīgumus ar trešām valstīm;