This amendment clarifies the scope of the prohibition, defining the areas where it is to apply within the limits of Regulation (EC) No 2027/95, under which the habitats concerned have hitherto been preserved (cf. the explanatory memorandum of COM(2004) 0058 - 2004/0020 (CNS) regarding the proposal for a regulation concerned by this opinion).
Šis grozījums precizē aizlieguma darbības jomu, nosakot apgabalus, kuros to jāpiemēro, ievērojot Regulu (EK) Nr. 2027/95, saskaņā ar kuru minētie biotopi tikuši saglabāti līdz šim (sk. paskaidrojumu KOM(2004) 0058 - 2004/0020 (CNS) par regulas priekšlikumu, uz ko šis atzinums attiecas).