The European Council made its first assessment of the implementation of the Action Plan at its meeting of 16 and 17 December 2004 and will continue to do so twice yearly in future.
Le Conseil européen a examiné pour la première fois l'application du Plan d'action lors de sa réunion des 16 et 17 décembre 2004 et le fera par la suite deux fois l'an.