B. whereas the Commission’s two communications which are the subject of this resolution should be considered together, since although the reasons behind them are different, they constitute the Commission’s response to points 26 and 27 respectively of the conclusions of the Thessaloniki European Council, and tackle the premises and basic objectives of a possible new approach to better managed, more accessible and fair asylum systems, exploring new ways of achieving the gradual approach defined at Tampere,
B. tā kā Komisijas divi paziņojumi, kas ir šīs rezolūcijas tēma, būtu jāaplūko kā savstarpēji saistīti, jo, lai gan to izstrādāšanas iemesli ir atšķirīgi, tie veido Komisijas atbildi uz Saloniku Eiropadomes secinājumu 26. un 27. punktu un tajos tiek runāts par iespējamās jaunās pieejas priekšnoteikumiem un pamatmērķiem, lai nodrošinātu labāk pārvaldītas, pieejamākas un taisnīgākas patvēruma sistēmas, kā arī meklē jaunus veidus, lai īstenotu Tamperē noteikto pakāpeniskās pieejas principu;