In case of an agreement on the next FP-IIA, the legislative procedures will be finalised in line with the provisions of the "Guidelines for legislative proposals related to the 2007-2013 multi-annual financial framework" of 18 October 2005 by the European Parliament and the Council.
Gadījumā ja tiks panākta vienošanās par nākamo Finanšu plānu/Iestāžu nolīgumu, likumdošanas procedūras tiks pabeigtas atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 18. oktobra noteikumiem „Pamatnostādnes likumdošanas priekšlikumiem attiecībā uz daudzgadu Finanšu plānu 2007.–2013. gadam”.