In such cases, 'embarkation' amounts to an increase in operating costs for shipowners, without any real bearing on training for local seamen.
En estos casos, "el embarque" se traduce en un aumento de coste de operación para el armador, sin ninguna conexión real con la formación de marineros locales.