The figure of the surplus for 2003 is misleading because the Budget 2003 had already been decreased by an amount of EUR 5 000 million in an amending budget in 2003 (the Commission had declared itself unable to carry out all structural funds payments as planned due to them having been largely overestimated).
Pārpalikuma skaitļi, kas attiecas uz 2003. gadu, ir maldinoši, jo 2003. gada budžetu jau samazināja par EUR 5000 miljoniem ar budžeta grozījumu 2003. gadā (Komisija paziņoja par nespēju veikt visus ieplānotos struktūrfondu maksājumus to ievērojamas pārvērtēšanas dēļ).