– having regard to AFNOR project, entitled "Les critères applicables à la démarche de commerce équitable", 9 December 2005,
– ņemot vērā AFNOR 2005. gada 9. decembra projektu „Les critères applicables à la démarche de commerce équitable” [Kritēriji, kas piemērojami godīgas tirdzniecības jomā”],