The Directive could lead to less favourable treatment of EU citizens - namely researchers from the new Member States - compared to third country nationals.
La directive peut entraξner un traitement moins avantageux des chercheurs, citoyens europιens, en provenance des nouveaux Ιtats membres, par rapport aux chercheurs extracommunautaires.