The Commission shall, after hearing the Member States, relevant tourist and consumer organisations, environmental organisations and other interested parties, develop within two years a simple standardised system of symbols which can be used in different matters by Member States, regional or local authorities, the tourist industry etc. as one among other information tools designed to provide information to the public.
Komisija pēc dalībvalstu, tūristu, patērētāju organizāciju, vides organizāciju un citu ieinteresēto pušu uzklausīšanas divu gadu laikā izstrādā vienkāršu, standartizētu simbolu sistēmu, ko dalībvalstis, reģionālās un vietējās varas iestādes, un tūrisma industrija var izmantot dažādos gadījumos kā vienu no sabiedrības informācijas līdzekļiem.