Given that the specific conditions for the validation of fishing permits in particular areas is contained in Articles 4 and 5 of the proposal, MEPs in the committee consider that the depth restrictions proposed in Article 6 ("The use of bottom gears at depths beyond 1000m shall be prohibited") are totally unnecessary.
No palikšanas laukos vai ienākšanas nozarē attur arī citas grūtības: komiteja vērš uzmanību uz augstajām darbības uzsākšanas izmaksām, vajadzībai pastāvīgi ieguldīt pamatlīdzekļos un cilvēkresursos, un tam, ka lauksaimniekiem ne vienmēr ir pieejami pētījumu rezultāti, kas ir tik nepieciešami efektivitātei.