At the same time the Commission will take all the initiatives necessary, under theco-decision procedure as laid down in Article 251 of the Treaty , to implement the European Research Council as a permanent, legally independent structure.
Vienlaikus Komisija izvirza visas vajadzīgās iniciatīvas, atbilstīgi Līguma 251. pantā noteiktajai koplēmuma procedūrai, lai Eiropas Pētniecības padomi izveidotu kā pastāvīgu, juridiski neatkarīgu struktūru.