The rapporteur would like to clarify the Commission's proposals by stipulating that at the end of a period of three months in another Member State, a new agreement and a new residence permit must be obtained in the host Member State.
Le Rapporteur souhaite clarifier les propositions de la Commission en prιvoyant qu'au-delΰ d'une pιriode de trois mois dans un autre Etat membre une nouvelle convention et une nouveau titre de sιjour devront κtre obtenus dans l'Etat membre accueillant.