(21a) According to Article 37(6) of the ACP-EU Partnership Agreement, the revision of this Regulation in 2008 shall take into account the interests of the ACP countries, including non-LDC countries, not willing or able to conclude an Economic Partnership Agreement (EPA) in the context of the Cotonou Agreement, so that the GSP becomes a valuable alternative ‘safety net’ for these countries.
21.a) saskaņā ar ĀKK valstu un ES Partnerattiecību nolīguma 37. panta 6. punktu, pārskatot šo regulu 2008. gadā, ņems vērā ĀKK valstu intereses, tostarp to valstu intereses, kas nepieder pie vismazāk attīstītām valstīm, kuras nevēlas vai nevar noslēgt ekonomisko partnerattiecību nolīgumu (EPN), pamatojoties uz Kotonū nolīgumu, lai VPS šīm valstīm kļūtu par vērtīgu alternatīvu “drošības tīklu”.