(a) the natural person who directly holds 25% or more of the shares issued to the bearer or voting rights of a company that has not been admitted for dealings on an official stock exchange and whose identity and shareholdings have been published officially ;
a) fiziska persona, kura tur tieši 25% vai vairāk akciju, kas izlaistas turētājam vai tādas uzņēmējsabiedrības privileģētas akcijas, kura nav akreditēta darījumiem oficiālā fondu biržā, un kuras identitāte un akciju pakete ir oficiāli publicēta ;