– having regard to the powers and responsibilities conferred under the Protocol on the Joint Committee set up pursuant to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway,
– ņemot vērā pilnvaras, kādas šajā protokolā noteiktas Apvienotajai komitejai, kas izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti,