The following were present for the vote: Rainer Wieland (acting chairman), Manuel Medina Ortega (draftsman and substitute for Andrzej Jan Szejna), Alexander Nuno Alvaro (substitute for Antonio Di Pietro), Maria Berger, Jean-Marie Cavada (substitute for Viktória Mohácsi under Rule 178(2)), Jean-Paul Gauzès (substitute for Giuseppe Gargani), Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Evelin Lichtenberger (substitute for Monica Frassoni), Antonio López-Istúriz White, Antonio Masip Hidalgo, Marie Panayotopoulos-Cassiotou (substitute for Hans-Peter Mayer), Michel Rocard, Francesco Enrico Speroni, Diana Wallis, Jaroslav Zvěřina and Tadeusz Zwiefka. , at its meeting on 4 July 2005, to approve the tabling of an amendment modifying the legal basis by substituting Article 300(2) of the EC Treaty with Article 300(3) of the EC Treaty, meaning therefore that the assent of the European Parliament would be required.
Balsošanā piedalījās: Rainer Weiland (priekš.v.i.), Manuel Medina Ortega (par atzinumu atbildīgais referents un aizstājējs Andrzej Jan Szejna) , Alexander Nuno Alvaro (aizstājējs Antonio Di Pietro) , Maria Berger,Jean- Marie Cavada (aizstājējs Victoria Mohacsi, atbilstīgi Reglamenta 178. panta 2. punktam), Jean - Paul Gauzes ( aizstājējs Giuseppe Gargani),Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne,Eveline Lichtrenberger (aizstājējs Monica Frassoni),Antonio López-Ist?riz White , Antonio Masip Hidalgo, Marie Panayotopoulos Cassiotou (aizstājējs Hans Peter Mayer),Michel Rocard, Franscesco Enrico Speroni,Diana Wallis, Jaroslav Zv?řina, Tadeusz Zwiefka. nolēma, sniegt pozitīvu vērtējumu grozījuma iesniegšanai, kurš paredz juridiskā pamata grozīšanu, aizvietojot EK līguma 300. panta 2. punktu ar EK līguma 300. panta 3. punktu, kas paredz Eiropas Parlamenta piekrišanu.