Recommends that the "better regulation" programme be piloted in certain fields and be carefully assessed before wider use; considers the experience with the Lamfalussy procedure in financial markets legislation, and the dialogue between regulators and market participants, in particular, to be a valuable test case for a dynamic legislative process;
4. ierosina „labāka regulējuma” programmu izmēģināt atsevišķās jomās un rūpīgi novērtēt pirms plašākas izmantošanas; uzskata, ka pieredze, izmantojot Lamfalussy procedūru attiecībā uz finanšu tirgu tiesību aktiem, un jo īpaši regulatoru un tirgus dalībnieku dialogs, ir vērtīgs tests dinamiskai likumdošanai;