The Commission's methodology also draws criticism, given that if what it claims to be doing is launching a general debate to include all of the parties concerned (fishermen, fishing companies, administrative bodies, consumers, and other relevant parties, such as NGOs or existing certifying bodies), it is extremely regrettable that the most interesting part of the communication, including definitions of eco-labelling schemes, objectives and criteria to be considered when establishing verification systems for eco-labelling, is relegated to the two Annexes and written in just one Community language.
Ir visai nožēlojami, ka, it kā uzsākot vispārēju diskusiju, kurā var piedalīties visas ieinteresētās personas (zvejnieki, zivsaimniecības nozares uzņēmumi, pārvaldes iestādes, patērētāji un citi iesaistītie dalībnieki, piemēram, nevalstiskās organizācijas vai citas jau pastāvošas sertifikācijas struktūras), paziņojuma visinteresantākā daļa – tā, kurā it kā jābūt ekomarķējuma sistēmas jomas definīcijām, kā arī mērķiem un prasībām, kas jāievēro, veidojot kontrolējamas ekomarķējuma sistēmas, – ir iekļauta tikai divos pielikumos, kas izstrādāti tikai vienā Eiropas Savienības valodā.