Member States shall not apply this Directive to notaries and other independent legal professionals in the exercise of their professional activity where the same is subject to professional secrecy or legal professional privilege, in particular when they obtain information in the course of ascertaining the legal position for their client or performing their task of defending or representing that client in or in relation to judicial, administrative, arbitration or mediation proceedings, including advising on the institution or avoidance of such proceedings, whether such information is received or obtained before, during or after such proceedings.
2.a Dalībvalstis nepiemēro šo direktīvu notāriem un citiem neatkarīgiem profesionāliem juristiem, kad tie veic profesionālas darbības, kas pakļautas profesijas slepenībai vai likumīgai profesijas privilēģijai, sevišķi, kad viņi saņem informāciju, lai pārliecinātos par klienta likumīgo pozīciju vai kad viņi veic savu uzdevumu, aizstāvot vai pārstāvot šo klientu tiesā vai saistībā ar tiesas, administratīvo, arbitrāžas vai starpniecības, tiesvedību, ieskaitot konsultāciju par šādas tiesvedības uzsākšanu vai izvairīšanos no tās, neatkarīgi no tā, vai šo informāciju saņem vai iegūst pirms tiesvedības, tās laikā vai pēc tās