An amendment to Article 6(2) is proposed, therefore, to make it possible for the advisory committees to omit to ask for some of the information listed in Annex I, taking particular account of the nature of the facilities (e.g. whether they are closed or open), the species in question (e.g. low-risk species) and previous experience (e.g. where facilities have been operating for several years without any known harmful effects).
Tāpēc padomdevējām komitejām jādod iespēja atteikties no I pielikumā noteiktās informācijas pieprasīšanas, jo īpaši ņemot vērā attiecīgās telpas (piem., atklātas vai slēgtas akvakultūras telpas), sugas (piem., zema riska sugas) un iepriekšējo pieredzi (piem., akvakultūras telpas, kuras vairākus gadus izmantotas, neradot kaitīgas sekas).