Measures covered by points (c) and (d) are new, whereas the measures covered by points (a) and (b) were already included in Article 152 TEC and came under the codecision procedure.
c) un d) daļā paredzētie pasākumi būtībā ir jauni. a) un b) daļā noteiktie uzdevumi jau bija paredzēti EK līguma 152. pantā, un tie bija pakļauti koplēmuma procedūrai.