The need to precisely delimit this concept arose from the provisions of Community law that forbid replacing the capacity of a vessel scrapped with public aid (Article 11(2) of Council Regulation 2371/2002).
Nepieciešamība precīzi ierobežot zvejas jaudu izrietēja no Kopienas tiesību akta, kurā aizliedz aizvietot zvejas jaudu kuģim, kurš izslēgts no flotes, kura saņem valsts atbalstu, (Padomes Regulas Nr. 2371/2002 11. panta 2. punkts).