After repeal of the provisions of Article 9 of Regulation (EEC) No. 4056/86, the legal basis for the Commission to act on the authority of the Council in this field will be maintained, on the basis of Article 300 of the EC Treaty.
Pēc Regulas (EEK) Nr. 4056/86 9. panta noteikumu atcelšanas tiesiskais pamats Komisijas rīcībai Padomes vārdā šajā jomā saglabāsies, pamatojoties uz EK līguma 300. pantu.