It is therefore necessary to express the hope that Member States which have chosen to introduce restrictions on access to their labour markets (this also includes certain 'new' Member States which have introduced restrictions against the 'old' States under the principle of reciprocity) will exempt researchers going to other EU States to carry out research work from these ‘restrictions’.
Il faut donc espιrer que les Ιtats membres ayant profitι de la possibilitι d'introduire des restrictions en matiθre d'accθs au marchι du travail (cela concerne ιgalement certains "nouveaux" Ιtats membres qui, invoquant le principe de rιciprocitι, ont introduit des restrictions ΰ l'encontre des "anciens" Ιtats membres) excluront (desdites restrictions) les chercheurs qui se rendent dans un autre Ιtat membre de l'Union dans le but d'y effectuer des travaux de recherche.