Furthermore, the European Commission announced with Communication of 25 October 2005 on "Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment" ( COM(2005)0535 ) the complete codification or recast of the company law directives for 2006/2007.
Turklāt Eiropas Komisija 2005. gada 25. oktobra paziņojumā „Kopienas Lisabonas programmas ieviešana: Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija” ( KOM(2005)0535 ) paziņoja par uzņēmējdarbības tiesību direktīvu 2006., 2007. gadam pilnīgu kodifikāciju vai pārstrādāšanu.