In a letter dated 23 June 2005 the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs requested (pursuant to Rule 35(2) of the Rules of Procedure) the Legal Affairs Committee's opinion concerning the proposed legal basis.
Par lettre du 23 juin 2005, la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures a sollicité, conformément à l’article 35, paragraphe 2 du règlement, l’avis de la Commission des affaires juridiques sur la base juridique proposée.