In your Rapporteur’s view, harmonisation under the new approach is necessary for placing pyrotechnic articles on the market since Member States have legitimate health and safety interests at stake, which may impede, for the sake of protecting consumers, intra-Community trade.
Referents uzskata, ka saskaņošana, ievērojot jauno pieeju, ir nepieciešama pirotehnisku izstrādājumu laišanai tirgū, jo dalībvalstīm ir pašām savas likumīgās veselības un drošības intereses, kuras patērētāju aizsardzības labad var traucēt Kopienas iekšējo tirdzniecību.