b) from a national viewpoint, the Member States have over time adopted anti-counterfeiting legislation that varies enormously from one country to another and that is naturally unable, on its own, to ensure effective action against counterfeiting of the euro, which is the single currency in 12 Member States.
b) à l'échelon national, les États membres ont progressivement adopté des législations visant à lutter contre le faux monnayage qui sont très variables d'un pays à l'autre et qui, cela va sans dire, sont incapables de garantir à elles seules une lutte efficace contre la falsification d'une monnaie commune à douze États.