Any initiatives not covered by that programme are treated as specific measures and pursued at the instigation of either the Commission or Parliament, as the case may be.
Visas iniciatīvas, kas nav ietvertas minētajā programmā, tiek uzskatītas par īpašiem pasākumiem, un tās attiecīgi ir jāveicina vai nu Komisijai, vai Parlamentam.