As the regulation is to be adopted under the codecision procedure, the overall political framework must take account of the positions of the three institutions.
Etant donné que le règlement sera adopté par le processus de codécision, le cadre politique global doit tenir compte des positions des trois Institutions.