The reduction in Community production capacity - which should come about through the implementation of the above scheme - must be no greater than what is strictly required and must be carried out with due regard to the legitimate interests of the sugar industry, sugar beet and chicory growers and consumers in the Community.
Ir svarīgi, lai Kopienas ražošanas jaudas samazināšanās, kam būtu jānotiek, piemērojot šo shēmu, nepārsniedz nepieciešamo apmēru un notiek, ievērojot Kopienas cukura rūpniecības, cukurbiešu un cigoriņu audzētāju un patērētāju likumīgās intereses.