(5b) Given that the arrival of terrestrial digital television will make parental monitoring possible, which is essential if children are to be prevented from gaining access to televised content against their parents' wishes, the European Union should guide the process of transition to terrestrial digital television under the aim of shortening the deadline for 'analogue blackout' as much as possible.
5b) Terestriālās digitālās televīzijas ieviešana padarīs iespējamu vecāku kontroli, kas ir nepieciešams instruments, lai bērniem nebūtu pieejams vecākiem nevēlams pārraižu saturs, Eiropas Savienībai ir jāvada pārejas process uz terestriālo digitālo televīziju, izmantojot kritēriju – maksimāli saīsināt analogo pakalpojumu pārrāvuma termiņus.