– having regard to the initial Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2004)0313 )
– ņemot vērā Komisijas sākotnējo priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2004)0313 )