The Rapporteur understands the need (Article 16.1) to provide for solution for small producers of radioactive waste and accepts the idea of promoting voluntary agreements between member states in this field, but to give (Article 16.4) the Commission the status of a referee to say what is "lack of cooperation" is an overreaction on the part of the Commission.
Referents saprot vajadzību (16. panta 1. punkts) piedāvāt risinājumu nelieliem radioaktīvo atkritumu ražotājiem un atzīst domu par brīvprātīgu nolīgumu sekmēšanu starp dalībvalstīm šajā jomā, taču piešķirt (16. panta 4. punkts) Komisijai šķīrējtiesneša statusu, liekot izlemt, kas ir „sadarbības trūkums”, no Komisijas puses ir pārmērīga reakcija.