Should the circumstances you describe arise (as I certainly hope they will not), I would not be in a position to withdraw a candidacy which I did not submit myself, but I would inform the Spanish Government that, in view of the EP's unfavourable opinion, I felt unable to accept the position of member of the Court of Auditors.
Ja notiktu jūsu aprakstītais gadījums (kā, es patiesi ceru, nebūs), es nevarētu atsaukt savu kandidatūru, ko pats neesmu izvirzījis, bet es informētu Spānijas valdību par to, ka, ņemot vērā EP nelabvēlīgo viedokli, es nebiju gatavs pieņemt Revīzijas palātas locekļa amatu.