The Commission proposal uses the definition of ‘traditional dispatches’ and ‘traditional exports’ employed in Regulation 1454/2001, overlooking the fact that this definition needs to take into account the date on which the region became part of the Community’s customs territory.
La proposition de la Commission importe la définition de « expéditions traditionnelles » et « exportations traditionnelles » utilisée dans le règlement 1454/2001, tout en oubliant que cette définition doit tenir compte de la date d’intégration de la région dans le territoire douanier de la Communauté.