(6 a) The MEDIA programme should encourage authors (scriptwriters and directors) in the creative process and encourage them to develop and adopt new creative techniques which will strengthen the innovative capacity of the European audiovisual sector.
6a) MEDIA programmai jāiedvesmo autoru (scenāristu un režisoru) radošā darbība un jāveicina to, ka viņi attīsta un pielāgo jaunus radošus paņēmienus, tādējādi stiprinot Eiropas audiovizuālā sektora jaunrades iespējas.