In order for the specific measures for local agricultural production to ensure continuity and sustainable development of lines of production in each outermost region, as required under Article 10, the support measures require long-term (multiannual) programming.
Pour que les mesures spécifiques en faveur des productions agricoles locales puissent assurer la continuité et le développement durable de ces productions dans chaque région ultrapériphérique, comme on l’exige à l’article 10, il faut que la programmation des mesures de soutien soit à la longue (pluriannuel).