Asylum, temporary protection or subsidiary protection for nationals of third countries (Article III-266, paragraph 2) (Article 63, paragraphs 1 and 2 and Article 64, paragraph 2 TEC: procedure laid down in Article 67 TEC: unanimity in Council and simple consultation of EP with the possibility of moving to codecision following a unanimous Council decision after consulting Parliament)
Patvērums, personu pagaidu aizsardzība vai papildu aizsardzība (III-266. panta 2. punkts) (EK līguma 63. panta 1. un 2. punkts un 64. panta 2. punkts) EK līguma 67. pantā noteiktā procedūra – vienprātība Padomē un vienkāršots EP atzinums ar iespēju pāriet uz koplēmuma procedūru pēc Padomes lēmuma, kurš pieņemts vienprātīgi pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu)