However, it may cover actions aiming at cooperation among judicial authorities and law enforcement authorities and involving, inter alia, the establishment under the cooperation arrangements between Europol and Eurojust of a permanent emergency legal assistance unit responsible for determining, on the basis of the situation leading to the referral, which legal basis may be used to extend police and/or security service operations in full compliance with the law .
Tomēr tajā var iekļaut darbības, kuru mērķis ir tiesu iestāžu un tiesībaizsardzības iestāžu sadarbība, jo īpaši Eiropola un Eirojust sadarbības ietvaros izveidojot pastāvīgu ārkārtas tiesiskās palīdzības vienību, kuras uzdevums, atkarībā no tā, kādi iemesli ir likuši pie tās vērsties, ir izlemt, uz kāda tiesiskā pamata ir iespējams turpināt policijas un/vai drošības dienestu darbību, pilnībā ievērojot tiesības.