(1d) In the case of full susp ension of assistance , Community assistance may continue to be made available to local non-governmental organisations located in partner countries which are in serious breach of the principles on which the EU itself is founded and which are expressed in Article 6 of the Treaty on European Union , to support democratic institution building and the development of human rights and the freedom of the media in the country concerned.
(1.d) Pilnībā pārtraucot palīdzības sniegšanu, Kopienas palīdzība arī turpmāk var būt pieejama vietējām nevalstiskām organizācijām partnervalstīs, kas nopietni pārkāpj Līguma par Eiropas Savienību 6. pantā minētos ES dibināšanas principus, lai attiecīgajā valstī atbalstītu demokrātiskas institucionālas struktūras izveidi, cilvēktiesību ievērošanu un plašsaziņas līdzekļu brīvību.