This is why the rapporteur has sought to ensure that the results of the paediatric studies do not necessarily have to be submitted at the same time as those of the studies in adults.
C'est pour cette raison évidente que le rapporteur propose la possibilité de ne pas rendre effective l'obligation de présenter simultanément le résultat des études pédiatriques et le résultat de celles destinés à l'adulte.