Provisions governing the exercise of the right of inquiry (Article III-333, third subparagraph) : adoption by EP, on its own initiative, after obtaining consent of Council and Commission (Article 193 TEC: common accord)
Izmeklēšanas tiesību izmantošanas nosacījumi (III-333. panta trešā daļa) – pieņem EP pēc paša iniciatīvas un pēc tam, kad saņemts Padomes un Komisijas apstiprinājums (EK līguma 193. pants: savstarpēja vienošanās)