A European Union Solidarity Fund, hereinafter "the Fund", is established to enable the Community to respond to major disasters or crisis situations affecting Member States or regions thereof , or candidate countries involved in accession negotiations with the European Union, hereinafter "eligible States".
Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (turpmāk − „fonds”) tiek izveidots, lai Kopiena varētu reaģēt uz lielām katastrofām vai krīzes situācijām , kas skar dalībvalstis vai to reģionus, vai kandidātvalstis, kuras ir iesaistītas pievienošanās sarunās ar Eiropas Savienību (turpmāk „valstis, kurām ir tiesības saņemt atbalstu”).