In order to encourage European researchers to remain in Europe and to attract foreign researchers, it is essential to accelerate the mutual recognition of qualifications acquired in the Member States and abroad so as not to hinder the movement of researchers on Community territory.
Lai veicinātu Eiropas pētnieku palikšanu Eiropā un piesaistītu ārzemju pētniekus, ir svarīgi paātrināt dalībvalstīs un ārvalstīs iegūto kvalifikāciju savstarpējo atzīšanu, lai nekavētu pētnieku pārvietošanos Kopienā.