H. whereas, if citizens are to enjoy full protection of their rights and freedoms conferred by Community law, the EU legal order must provide for a complete system of effective legal remedies for potential violations of those rights,
H. tā kā, ja saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem pilsoņiem ir jāgarantē tiesības un brīvības, ES tiesiskajai kārtībai ir jānodrošina efektīvu tiesiskās aizsardzības līdzekļu pilns komplekss cīņai ar šo tiesību potenciālajiem pārkāpumiem,