A. whereas the Treaty establishing the European Community provides in Article 94 for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States which affect the functioning of the internal market,
A. tā kā Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 94. pantā ir paredzēta nepieciešamība saskaņot tos dalībvalstu tiesību, normatīvos un administratīvos aktus, kuri ietekmē iekšējā tirgus darbību,