The LEADER programme must widen its regional planning scope to encompass those areas referred to in Article 47 based on employment criteria so as to not to exclude rural areas at the drafting stage of this initiative intended to promote them.
Le programme LEADER doit élargir son champ d'application au niveau de l'aménagement du territoire et comprendre également les régions visées à l'article 47, en se fondant sur le critère de l'emploi pour ne pas exclure les régions agricoles au stade de l'élaboration de cette initiative de développement en faveur des régions agricoles.