( 1a) This Directive shall not affect measures taken at Community or national level in compliance with Community law in order to promote cultural and linguistic diversity, ensure the defence of pluralism and guarantee freedom of the press.
1.a) Šī direktīva neapdraud pasākumus, kuri veikti Kopienas vai valstu līmenī, ievērojot Kopienas tiesības, lai veicinātu kultūras un valodu daudzveidību, nodrošinātu plurālisma aizsardzību un garantētu preses brīvību.