The Director may be dismissed by the Management Board before his or her term has expired, on the basis of a proposal from the Commission or the European Parliament .
Valde direktoru var atlaist pirms viņa/s pilnvaru termiņa beigām, pamatojoties uz Komisijas vai Eiropas Parlamenta priekšlikumu.