Will the Commission explain why this step was taken and whether it was prompted by political pressure from a particular Member State or States and what action it now proposes to take in order to avoid the disruptions to trade Mr McCreevy mentioned in his speech to the Legal Affairs Committee?
Vai Komisija var paskaidrot, kāpēc tas ir noticis un vai šādu rīcību ir veicinājis kādas atsevišķas dalībvalsts vai vairāku dalībvalstu politiskais spiediens, un ko tā ierosina, lai novērstu tirgus darbības traucējumus, kurus komisārs minēja savā uzrunā Juridiskai komitejai?