Although this part of the mandate calls for a wide-ranging investigation, the standards of conduct to examine are related in some way to Community law, otherwise the Committee would exceed its limits as fixed by Article 193 EC.
Lai gan šajā mandāta daļā tiek pieprasīta plaša mēroga izmeklēšana, pārbaudāmie rīcības standarti zināmā mērā attiecas uz Eiropas Kopienas tiesību aktiem, pretējā gadījumā komiteja pārsniegtu savas robežas, kas noteiktas EK līguma 193. pantā.