In emergencies where assistance is provided under both the mechanism and Regulation (EC) No 1257 /96, civil protection assistance interventions shall be considered as complementary to the overall Community humanitarian response and should therefore be consistent with the objectives and general principles of humanitarian aid as set out in that Regulation.
ā rkārtējās situācijās, kurās palīdzību sniedz gan atbilstīgi mehānismam, gan atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1257/96, civilās aizsardzības palīdzības operācijas uzskata par tādām, kas papildina Kopienas vispārējo humāno palīdzību, un tādēļ tām jāatbilst humānās palīdzības mērķiem un vispārējiem principiem, kā noteikts minētajā regulā.