In the absence of judicial review, in an unsatisfactory context in terms of all aspects of implementation of EU law and of limited resources of the Commission, it is worth considering how to develop a more transparent approach and a more structured access for the European Parliament to the Commission's decisions, without interfering into the discretionary power the Commission has in deciding how to deal with specific infringement cases.
Tiesiska pārskata neesības gadījumā, ES tiesību aktu īstenošanas visu aspektu un Komisijas ierobežoto resursu neapmierinošā kontekstā ir vērts apsvērt, kā izstrādāt Eiropas Parlamentam pārredzamāku pieeju un strukturētāku piekļuvi Komisijas lēmumiem , neiejaucoties neierobežotajā varā, kāda ir Komisijai, lemjot, kā rīkoties konkrētos pārkāpumu gadījumos.