The Council decision restricts the debate on the structure of agricultural expenditure in connection with the health check to modulation issues, as the statement by the Commissioner on the expansion of compulsory modulation after 2008 shows.
Padomes lēmuma rezultātā diskusija par lauksaimniecības izdevumu struktūru saistībā ar veselības pārbaudēm tiek novirzīta uz jautājumiem par modulāciju, kā to rāda komisāres paziņojums par obligātās modulācijas paplašināšanu pēc 2008. gada.