(16) The characteristic of remuneration is absent in the case of activities performed, for no consideration, by the State in fulfilment of its social, cultural, educational and legal obligations , such as courses provided under the national education system, whether at public or private educational establishments.
16) Atlīdzības nav tām darbībām, ko valsts veic bez ekonomiskas kompensācijas savu uzdevumu ietvaros sociālajā, kultūras, izglītības jomā, piemēram, obligātās izglītības ietvaros sniegtie kursi gan valsts, gan privātajās izglītības iestādēs un tieslietu jomā.