The licence shall be strictly limited to all acts necessary for the purposes of production and distribution of a pharmaceutical product and its export to the importing country or countries cited in the application or to a developing or least-developed country party to a regional trade agreement, at least half of the current membership of which is made up of countries presently on the United Nations list of least-developed countries, to the extent necessary to enable a pharmaceutical product produced or imported under a compulsory licence in that country to be exported to the markets of those other developing or least ‑developed country parties to the regional trade agreement that share the health problem in question .
Licence ir stingri jāierobežo, attiecinot to tikai visām darbībām , kas ir vajadzīgas farmaceitiskā produkta ražošanai un tā eksportam uz importētājvalsti vai valstīm, vai jaunattīstības valsti, vai mazāk attīstītu valsti, kas ir tāda reģionāla tirdzniecības nolīgumu līgumslēdzēja puse, vismaz puse no kura līgumslēdzējām pusēm ir ANO mazāk attīstīto valstu sarakstā, tiktāl, ciktāl tas vajadzīgs, lai farmaceitisko produktu šajā valstī varētu ražot vai importēt saskaņā ar obligāto licenci un pēc tam eksportēt uz citām reģionāla tirdzniecības nolīguma līgumslēdzējām pusēm, kas ir jaunattīstības valstis vai mazāk attīstītas valstis un kurās ir aktuāla attiecīgā veselības problēma.