This points up, once again, the desirability of joint financial encouragement of the actions to be taken, and, therefore, the disadvantages arising from excessively restrictive budgetary options at EU level.
Ceci démontre une nouvelle fois l'intérêt d'une stimulation financière commune des actions à entreprendre et, de ce fait, les inconvénients de choix budgétaire européen abusivement restrictifs.