The new, more thoroughly prepared proposal (COM 05/673) was launched on 21.12.2005, and the Commission has taken into account the preparatory work done in the Atomic Questions Group of the Council and the opinion of the EESC.
Jauno, pilnīgāk sagatavoto priekšlikumu (KOM 05/673) iesniedza 2005. gada 21. decembrī, un Komisija ir ņēmusi vērā Padomes Atomu jautājumu grupas veikto sagatavošanas darbu, kā arī Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (EESC) viedokli.