The Community legislation referred to above, based on Article 95 of the EC Treaty, thus already governs issues concerning the processing of data, while the proposal in question aims to harmonise the categories of data to be retained by service providers during a fixed period and to fix the length of this period.
Minētie Kopienas tiesību akti, kas pamatojas uz EK līguma 95. pantu, tādējādi jau reglamentē datu apstrādes jautājumu, turpretī apskatāmā priekšlikuma mērķis ir saskaņot tās datu kategorijas, kuras pakalpojumu sniedzējiem jāglabā noteiktu laika posmu, kā arī noteikt šādu laika posmu.