(9a) Decision 1999/468/EC states that committees will be "composed of the representatives of the Member States", yet it does not specify who the representatives should be, or what the role of the Commission should be in ensuring diffusion of information and consultation with interested parties.
9a) Lēmumā 1999/468/EK ir teikts, ka komitejas “veidos dalībvalstu pārstāvji”, taču nav precizēts, kas ir šie pārstāvji un kāda ir Komisijas loma, nodrošinot informācijas izplatīšanu un apspriežoties ar ieinteresētajām pusēm;