Does the Council not consider it urgent to follow the suggestions made by the Commission and the Parliament and evaluate with the Court the steps still required to reduce at least by half, by the end of the Hague Programme, the current duration of proceedings, notably those which relate to fundamental rights?
Vai Padome neuzskata, ka ir steidzami jāsāk ievērot Komisijas un EP ieteikumus un kopā ar Tiesu jānovērtē vēl nepieciešamie pasākumi, lai Hāgas programmas darbības laikā vismaz uz pusi samazinātu pašreizējo lietas izskatīšanas laiku Tiesā, jo īpaši, ņemot vērā lietas, kuras attiecas uz pamattiesībām?