On 5 November 2004, the European Council intends to lay down its policy guidelines on the multiannual programme aimed at ‘developing the EU as an area of freedom, security and justice (AFSJ)’.
Le Conseil européen ambitionne de définir, le 5 novembre prochain, ses orientations politiques relatives au Programme pluriannuel visant à "développer l'Union en tant qu'Espace de Liberté, de Sécurité et de Justice (ELSJ)".