The declaration points out that universal access to television in Europe and to the fact that public-service television has a public-service mission consisting of, among other things, informing and educating viewers,
Programmu subtitrēšana ir būtiska arī tāpēc, ka Eiropas Savienībai ir jānodrošina saviem pilsoņiem vienlīdzīga piekļuve informācijai, izglītībai un kultūrai, un šajā uzdevumā sabiedriskajai televīzijai ir būtiska loma: tās pamatuzdevums ir sniegt sabiedrībai pakalpojumus, tostarp skatītāju informēšanu un izglītošanu, skaidrots deklarācijas pamatojumā.