It is essential to remedy this situation and to achieve more balanced development by reducing the existing disparities, avoiding territorial imbalances and giving greater consistency both to sectorial and regional policies.
Il est indispensable d'y remédier et de parvenir à un développement plus équilibré en réduisant les disparités existantes, en évitant des déséquilibres territoriaux et en rendant plus cohérentes à la fois les politiques sectorielles et la politique des régions.