D. whereas these differences, in so far as they are capable of making it difficult and expensive for heirs to take possession of the estate, could create obstacles to the exercise of the freedom of movement and the freedom of establishment referred to in Articles 39 and 43 of the EC Treaty and the enjoyment of the right to own property, which is a general principle of Community law
D. tā kā minētās atšķirības, ciktāl tās mantiniekiem rada ar mantojuma saņemšanu saistītas grūtības un izdevumus, var radīt šķēršļus, lai īstenotu EK līguma 39. un 43. pantā minēto pārvietošanās brīvību, dibinājumbrīvību un īpašumtiesības, kas ir Kopienu tiesību vispārējs princips