The procedure provided for in this art., which does not involve Parliament, can only be applied to the mere ‘fixing and allocation of fishing opportunities’ to the exclusion of all other measures aimed at the pursuit of the objectives of the CFP, which must be adopted in accordance with the OLP as specified in Art. 43(2).
Šajā pantā noteiktā procedūra neparedz iesaistīt Parlamentu, un to var attiecināt vienīgi uz „zvejas iespēju noteikšanu un piešķiršanu”, bet ne uz visiem pārējiem pasākumiem, kuri vērsti uz KZP mērķu sasniegšanu un kuri jāpieņem saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, kā noteikts 43. panta 2. punktā.