– having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 4(2), second indent of Council Decision 97/836/EC of 27 November 1997
– ņemot vērā piekrišanas pieprasījumu, ko Padome iesniedza saskaņā ar Padomes 2005. gada 27. novembra Lēmuma 97/836/EK 4. panta 2. punkta otro ievilkumu