D. whereas the excessive budget deficits in some Member States are a symptom of a lack of structural reforms and point to a positive correlation between growth and budgetary discipline; whereas the low interest rates that are made possible by that discipline generate the confidence in long-term price stability which is essential for economic operators, and thus create the basis needed for growth and employment,
D. tā kā pārmērīgais budžeta deficīts dažās dalībvalstīs liecina par nepietiekamu strukturālo reformu īstenošanu un norāda, ka budžeta disciplīna pozitīvi ietekmē attīstību; tā kā ar budžeta disciplīnu saistītās zemās procentu likmes rada uzņēmēju nepieciešamo uzticēšanos cenu ilglaicīgai stabilitātei un tādējādi veido nepieciešamo attīstības un nodarbinātības pamatu;