The derogation from the country of origin principle relating to the non-contractual liability of a provider in the case of an accident involving a person and occurring as a consequence of the service provider's activities in the Member State into which he has moved temporarily concerns physical or material damage suffered by a person in the accident.
Atkāpe no izcelsmes valsts principa saistībā ar pakalpojumu sniedzēja nelīgumisko atbildību par nelaimes gadījumu, kurā cietis cilvēks un kurš noticis pakalpojumu sniedzēja darbības dēļ dalībvalstī, kurp viņš uz laiku ir pārcēlies, attiecas uz fizisku vai materiālu kaitējumu, kas kādam cilvēkam nodarīts šā nelaimes gadījuma rezultātā;