(5) If in exceptional circumstances, particularly in an extreme emergency, services, supplies or equipment are not available in a country having access to Community contracts, or if the rules on eligibility for the contracts are such as to make it impossible or excessively difficult to carry out a project or programme, the Commission may decide to:
(5) Ārkārtas apstākļu gadījumā un it īpaši ārkārtējas steidzamības gadījumā, ja pakalpojumi, preces vai materiāli nav pieejami valstīs, kam ir piekļuve Kopienas tirgiem, vai, ja dalības nosacījumi tirgū padara projekta vai programmas realizāciju neiespējamu vai pārāk sarežģītu, Komisija var izlemt: