To avoid giving this impression, your rapporteur proposes that the directive’s title be changed to ‘on the patentability of computer-controlled inventions’.
Pour éviter cette dérive votre rapporteur vous propose de modifier le titre de la directive en « concernant la brevetabilité des inventions contrôlées par ordinateur ».