The procedure referred to in Article 26 need not be used for amendments to special measures such as those making technical adjustments, extending the implementation period, reallocating appropriations within the forecast budget, or increasing the size of the budget by less than 20% of the initial budget, provided these amendments do not affect the initial objectives set out in the Commission decision.
26. pantā minēto procedūru nevajag izmantot, lai grozītu īpašos pasākumus, piemēram, veiktu tehniskus pielāgojumus, pagarinātu īstenošanas periodu, pārdalītu apropriācijas paredzamajā budžetā vai palielinātu budžeta apjomu mazāk par 20% no sākotnējā budžeta, ar noteikumu, ka šie grozījumi neietekmē sākotnējos mērķus, kas ir izklāstīti Komisijas lēmumā.