Does the Council regard it as legitimate to return a person residing irregularly on EU territory for the sole reason that he or she has not introduced a request for international protection, despite being fully aware of the fact that, because of the Dublin II regulation, many asylum seekers are afraid to introduce a request for asylum in a Member State when entering EU territory?
Vai Padome uzskata, ka ir likumīgi nosūtīt atpakaļ personu, kas nelegāli uzturas ES teritorijā tikai tāpēc, ka viņš vai viņa nav iesniedzis(usi) lūgumu saņemt starptautisku aizsardzību, lai gan ir pilnībā zināms, ka Dublinas II regulas dēļ daudzi patvēruma meklētāji baidās iesniegt patvēruma lūgumu, ierodoties ES teritorijā?