· Laying down a right for Parliament to be involved - during a programme's seven-year duration - in decision-taking on particularly important tendering procedures identified by Parliament's relevant portfolio committee (‘droit de regard formalisé’ ).
· Nosakot Parlamenta tiesību būt iesaistītam – programmas darbības septiņu gadu laikā – lēmumu pieņemšanā īpaši svarīgās konkursa procedūrās, kuras nosaka Parlamenta attiecīgā portfolio komiteja ( ‘droit de regard formalisé’ ).