The committee suggests that when a draft proposal is presented by the Commission at the request of one or more Member States, this should be mentioned.
Pēc tam ierobežojumi jāatjauno atkal 2008. gadā un 2011. gadā, tomēr pārejas periodi nedrīkst ilgt vairāk nekā deviņus gadus kopā.