People who make active use of the possibilities offered by audiovisual and information services in general cannot properly be termed ‘viewers’.
Une personne qui exploite pleinement les possibilités offertes par les services audiovisuels et d'information en général ne peut à proprement parler être qualifiée de "téléspectateur".