Current legislation (Directive 85/337/EEC ), as can be seen from the recent Commission report, does not provide for the environmental assessment to be genuinely independent.
Pašreizējie tiesību akti (Direktīva 85/337/EEK ), kā redzams jaunākajā Komisijas ziņojumā, nenodrošina to, lai ekoloģiskais novērtējums būtu patiesi neatkarīgs.