Given that a significant amount of research and evidence has already been collected on this subject both in the UK, by the British Standards Institute, and by other relevant consumer safety authorities outside the EU, can the Commission confirm that it is building on the existing work in this area and exchanging best practices, rather than starting the process from the beginning, which would stand in the way of a swift and cost-effective solution to the problem?
Zinot to, ka gan Britu standartu institūts Apvienotajā Karalistē, gan citas nozīmīgas patērētāju aizsardzības iestādes ārpus ES ir veikuši ļoti daudzus pētījumus par šo jautājumu un ir savākts liels skaits pierādījumu, vai Komisija var apstiprināt, ka tā ņem vērā jau paveikto šajā jomā un apmainās ar paraugpraksi, nevis sāk visu no jauna, kas tādējādi kavētu panākt tūlītēju un izmaksu ziņā izdevīgu šīs problēmas risinājumu?