(a) firstly, the future instrument should establish simple and clear rules on private international law which take account of the special features and traditions of the principal types of legal systems in the Member States in order to ensure effective coordination between the national legal systems jointly involved in any given transnational succession;
a) pirmkārt, jaunajā tiesību aktā jābūt vienkāršām un skaidrām starptautisko privāttiesību normām, kurās tiek ievērotas dalībvalstu tiesību sistēmu saimju īpatnības un tradīcijas, tā lai varētu efektīvi koordinēt tās valstu tiesību sistēmas, kas iesaistītas konkrēta mantojuma gadījumā;