(3a) Member States are strongly urged to refrain from imposing double taxation in the case of passenger car registration taxes; particular consideration should be given to the case of EU citizens returning to their country of origin after spending more than two years in another Member State.
(3a) Dalībvalstis tiek stingri mudinātas atturēties no dubultas nodokļu iekasēšanas gadījumā, ja pastāv vieglo automobiļu reģistrācijas nodokļi; īpaši jāapsver situācija, kad ES pilsoņi atgriežas savā izcelsmes valstī pēc vairāk nekā divu gadu pavadīšanas citā dalībvalstī.