As the Court of Justice has consistently held, the conditions under which Member States grant non-hospital care on their own territory remain applicable in the case of care provided in a Member State other than that of affiliation in so far as those conditions are compatible with Community law.
Kā jau Tiesa nepārtraukti uzsver, apstākļi, kādos Dalībvalstis sniedz ambulatoro aprūpi savā teritorijā, paliek spēkā tad, kad aprūpe tiek nodrošināta Dalībvalstī, nevis piesaistītajā Dalībvalstī, ja vien šie nosacījumi ir saskaņā ar Kopienas likumu.