In addition to these measures, the programme provides for the presence of on-board observers during each fishing trip (around 200) to monitor and intervene in support of the various aspects of the programme.
Outre ces mesures, le programme prévoit également une couverture du problème à travers la présence d' observateurs à bord lors de chaque expédition de pêche (au nombre de 200 environ), à des fins de contrôle et d'intervention en faveur des différents aspects visés par le programme.