The same directive should also lay down appropriate measures providing adequate protection for the physical, mental and moral development of minors when using any of the information media now available on the market.
Par ailleurs, ladite directive doit prévoir les mesures appropriées pour assurer la protection adéquate de l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs lorsqu'ils utilisent l'un des médias actuellement disponibles sur le marché.