The first of the declarations is to the effect that the Member does not hold any of the offices listed in Article 7 of the Act - offices incompatible with membership of the European Parliament under Community law - and the second details the Members' professional activities, any other remunerated functions or activities, and any support, whether financial or in terms of staff or material, additional to that provided by Parliament in connection with his political activities by third parties.
Pirmā deklarācija ir par faktu, ka deputāts neieņem nevienu no amatiem, kas minēti Akta 7. pantā, tas ir, saskaņā ar Kopienas likumiem neveic ar Eiropas Parlamenta deputāta amatu nesavienojamas funkcijas, un otra deklarācija apliecina, ka deputāts neveic profesionālās darbības un jebkuras citas trešo pušu apmaksātas funkcijas vai darbības, kā arī nesaņem finansiālu atbalstu, gan kā darbinieks, gan materiālā veidā, ko nenodrošina Eiropas Parlaments saistībā ar deputāta politiskajām darbībām.