In order to create EU wide legal certainty, especially for the European direct debit scheme, Article 49 should be based on existing practice in a number of EU Member States and place a limit of one year on the payment service user's right to refund in the event unauthorised payments.
Lai visā ES radītu tiesisku pārliecību, it īpaši Eiropas tiešās debetēšanas sistēmai, 49. pantam ir jābalstās uz pašreizējo praksi vairākās ES dalībvalstīs un jānosaka viena gada termiņš maksājumu pakalpojumu lietotāja tiesībām uz atmaksāšanu neautorizētu maksājumu gadījumā.