The rapporteur however, calls upon the Commission to present within short time (preferably in 2005) also other proposals that were mentioned in the Green Paper, such as mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures, ne bis in idem in abstentia, the need for safeguarding relating to fairness in obtaining, handling and use of evidence handling of evidence throughout the EU , the rights stemming from the presumption of innocence and so on.
Tomēr referente aicina Komisiju drīzumā (vēlams, 2005. gadā) sagatavot un iepazīstināt Parlamentu ar pārējiem Zaļajā grāmatā minētajiem priekšlikumiem, tādiem kā pirmstiesas aizturēšanas apstākļu savstarpējo atzīšanu, ne bis in idem in abstentia , godīgas pierādījumu iegūšanas, uzglabāšanas un izmantošanas nodrošināšana ES, nevainības prezumpcijas ievērošana u.tml.