Even if there has been some progress over the first five years - an emissions trading system for CO2, reform of the agricultural and fisheries policies, reinforcement of the rural development policy - a new impetus is now needed.
Pirmajos divos lasījumos deputāti prasīja pieņemt vidi saudzējošāku direktīvu, nekā to vēlējās Padome — atcelt daudzus no atvieglojumiem un izņēmumiem, ko direktīvā paredzēja iekļaut dalībvalstis.