Moreover, operating bans and traffic rights restrictions imposed on air carriers, which are to be published in the Community list, should apply in all the Member States, in particular to ensure equal treatment for passengers and carriers throughout EU territory.
Turklāt darbības aizliegumiem un satiksmes veikšanas tiesību ierobežojumiem, ko nosaka aviopārvadātājiem un publicē Kopienas sarakstā, ir jābūt spēkā visās dalībvalstīs, lai jo īpaši nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret pasažieriem un aviopārvadātājiem visā ES teritorijā.