always when a new connection is made or an existing meter needs to be replaced, and otherwise in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential savings, end-use customers of net-bound energy companies are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the customer's actual energy consumption and actual time of use.
vienmēr, kad tiek izveidots jauns pieslēgums vai ir jānomaina skaitītājs, kā arī vienmēr, kad tas ir tehniski iespējams, finansiāli panākams un proporcionāli iespējamajiem ietaupījumiem, pa tīkliem transportējamas enerģijas gala patērētājus par konkurētspējīgām cenām apgādā ar individuāliem skaitītājiem, kuri precīzi atspoguļo patērētāja faktisko enerģijas patēriņu un faktisko patēriņa laiku.