(9) In order to address the above issues in an effective, transparent, timely and flexible manner beyond the expiry of Council Regulation (EC) No 975/1999 and Council Regulation (EC) No 976/1999, which served as the legal base for the European Initiative for Democracy and Human Rights and which expire by 31 December 2006, specific and adequate financial resources and a self-contained financing instrument are required that can continue to work in an independent manner whilst remaining complementary to humanitarian aid and long term development and cooperation financing instruments;
(9) Lai efektīvi, pārredzami, savlaicīgi un elastīgi risinātu iepriekš minētos jautājumus pēc tam, kad 2006. gada 31. decembrī būs beidzies termiņš Padomes Regulai (EK) Nr. 975/1999 un Padomes Regulai (EK) Nr. 976/1999, kuras veidoja Eiropas iniciatīvas demokrātijai un cilvēktiesībām juridisko pamatu, ir nepieciešami īpaši un atbilstīgi finanšu resursi, kā arī autonoms finansēšanas instruments, lai strādātu neatkarīgi, vienlaicīgi papildinot humānās palīdzības un ilgtermiņa attīstības un sadarbības finansēšanas instrumentus.