The EU needs to promote, through its research policy, multi-annual research projects completed with the aid of hosting agreements in order to maximise the benefits of the proposed legal instruments for the ERA.
L'UE doit promouvoir, par l'intermιdiaire de sa politique de recherche, des projets pluriannuels de recherche complιtιs par des conventions d'accueil afin d'optimiser les avantages pour l'EER des instruments lιgislatifs proposιs.