In line with the applicable case-law, especially the judgments of 26 March 1987 (Case 45/86, Commission v. Council, ECR 1493), 11 February 1991 (Case 300/89, Commission v. Council, ECR I-2867) and 26 April 1996 (Case C-271/94, Parliament v. Council, ECR I-1689), this amendment aims to enable Parliament to be more fully involved in the creation, development and establishment of the Joint Undertaking.
Saskaņā ar piemērojamo tiesu praksi, proti, 1987. gada 26. marta spriedumu (lieta 45/86 Komisija pret Padomi, ECR, 1493. lpp.), 1991. gada 11. februāra spriedumu (lieta 300/89 Komisija pret Padomi, ECR, I-2867. lpp.), kā arī 1996. gada 26. aprīļa spriedumu (lieta C‑271/94 Parlaments pret Padomi, ECR, I-1689. lpp.), šī papildinājuma mērķis ir ļaut Eiropas Parlamentam ņemt lielāku līdzdalību kopuzņēmuma izveidē un dibināšanā.