- construction of new infrastructures and major updates of existing ones to promote the creation of new research infrastructures, based on the work conducted by ESFRI notably, taking into account the needs of researchers in convergence regions and isolated regions as regards local high level research infrastructures, and which may be decided on the basis of Article 171 of the Treaty or on the basis of Specific Programme Decisions in accordance with Article 166 of the Treaty.
- Jaunu infrastruktūru veidošana un pastāvošo infrastruktūru būtiska atjaunināšana, lai veicinātu jaunu pētniecības infrastruktūru izveidi, īpaši pamatojoties uz ESFRI paveikto, ņemot vērā konverģences un izolēto reģionu pētnieku vajadzības pēc vietējām augsta līmeņa pētniecības infrastruktūrām, par kurām var pieņemt lēmumu, pamatojoties uz Līguma 171. pantu vai īpašo programmu lēmumiem saskaņā ar Līguma 166. pantu;