The Court of Justice has consistently held that "in the context of the organisation of the powers of the Community the choice of the legal basis for a measure must rest on objective factors which are amenable to judicial review.
Tiesa ir konsekventi noteikusi, ka “attiecībā uz Kopienas pilnvaru organizēšanu pasākuma juridiskā pamata izvēlei jābalstās uz objektīviem faktoriem, kurus var izskatīt tiesā.