(16) The Agency should collaborate closely with the Council of Europe and avoid falling into a state of dependency or inter-dependency with the latter .
(16) Aģentūrai cieši jāsadarbojas ar Eiropas Padomi, nepieļaujot neatkarīgu statusu vai atkarību no tās.