(1a) The Sixth Community Environmental Action Programme's objectives will be pursued taking into consideration the life cycle approach as applied in the Integrated Product Policy and the Community's strategy for waste management by means of, inter alia, encouraging ecologically sound and sustainable product design and the formulation of operational measures to encourage waste prevention, e.g. stimulating durability, re-use and recycling, and the phasing out of certain substances and materials through product-related measures .
1a) Sestās Kopienas vides rīcības programmas mērķi tiks īstenoti, ņemot vērā vides aprites cikla pieeju, kas izmantota Saskaņotajā ražojumu politikā un Kopienas atkritumu apsaimniekošanas stratēģijā, cita starpā veicinot videi nekaitīgu un ilgtspējīgu ražojumu dizainu un operatīvus pasākumus piesārņojuma novēršanai, piemēram, ar ražojumiem saistītos pasākumos veicinot to ilgizturību, otrreizēju lietošanu un pārstrādi, kā arī, izņemot no apgrozības atsevišķas vielas un materiālus .