To this end, the two arms of the budgetary authority discuss, in the context of the conciliation procedure provided for in Annex II, the formal ex-ante disclosure statement made by the highest political and managing authority of each Member State (Finance Minister) providing assurance that efficient and effective controls for the implementation of the EU budget are in place or, if necessary, indicating concrete remedial action, in particular in the areas of shared management.
Šajā nolūkā abas budžeta lēmējiestādes saskaņā ar II pielikumā minēto saskaņošanas procedūru apspriež formālu ex-ante paziņojumu par informācijas sniegšanu, kuru sagatavo katras dalībvalsts augstākā politiskā un pārvaldes iestāde (finanšu ministrs), apliecinot, ka ir nodrošināta ES budžeta izpildes pienācīga un efektīva kontrole vai, ja nepieciešams, norādot konkrētu korektīvu rīcību, jo īpaši dalītas pārvaldes jomās.