By the same token, for obvious reasons of continuity of industrial activity and limiting the level of investments, the definitive and total stop of production, the closure of factories and the dismantling of production facilities are not required.
Pour des raisons évidentes de continuité de l'activité industrielle et de limitation des investissements, l'arrêt définitif et total de la production, la fermeture des usines et le démantèlement des installations de production ne sont en revanche plus requis.