If the sun is shining, half of the population of the city will be occupying the cafes along the banks of the Ljubljanica river that passes the city centre, the other half will be lying on the grass in Tivoli Park and reading a book.
Kad spīd saule, puse pilsētas iedzīvotāju savas brīvās stundas pavada kafejnīcās pie Ļubļaņicas upes, kura tek cauri pilsētas centram, bet otra puse Tivoli parka zālājā lasa grāmatu.