This extension, in the form of an exchange of letters, was initialled by the parties on 17 January 2006, and sets out the technical and financial conditions governing the fishing activities of EC vessels in the waters of Guinea‑Bissau for the period from 16 June 2006 to 15 June 2007.
Pagarinājumu vēstuļu apmaiņas veidā abas puses parafēja 2006. gada 17. janvārī, lai noteiktu tehniskos un finansiālos nosacījumus Eiropas Kopienas kuģu zvejai Gvinejas-Bisavas ūdeņos laikposmā no 2006. gada 16. jūnija līdz 2007. gada 15. jūnijam.