(22) Where a beneficiary country violates the principles the European Union is founded on, or makes insufficient progress with respect to the Copenhagen Criteria and the priorities set down in the European or Accession Partnership or the provisions of the Accession Treaty ,, the Council must, on the basis of a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , be in a position to take the necessary measures, in which case the Commission should initiate, within the framework of this Regulation, specific action aimed at resolving the problems hindering the pre-accession or accession process.
(22) Ja saņēmējvalsts pārkāpj principus, uz kuriem izveidota Eiropas Savienība, vai panāk nepietiekamu progresu attiecībā uz Kopenhāgenas kritērijiem un Eiropas vai Pievienošanās partnerībā noteiktajām prioritātēm, vai Pievienošanās līguma nosacījumiem, Padomei, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu, un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu jāspēj veikt nepieciešamie pasākumi un tādā gadījumā Komisija atbilstīgi šai regulai uzsāk konkrētu rīcību, kuras mērķis ir atrisināt problēmas, kas kavē pirmspievienošanās vai pievienošanās procesu,