Too often procedures arising from legislation not directly related to transport, e.g. directives concerning waste, food safety or the environment, cause enormous bureaucratic problems for the inland shipping sector.
Pārāk bieži tiesību aktos paredzētās procedūras, kas nav tieši saistītas ar transportu, piemēram, direktīvas par atkritumiem, pārtikas nekaitīgumu vai vidi, rada ievērojamas birokrātiskas problēmas iekšzemes kuģniecības nozarē.