The Technical Specifications for Interoperability (TSI) referred to in Chapter II and Annex II(2.5)(a) (telematics applications for passengers) of Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system 1 shall be applied for the purposes of this Regulation to all services offered by railway undertakings, including high-speed services.
Savstarpējas izmantojamības tehniskās specifikācijas (SITS), kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta direktīvas 2001/16/EK par Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas savstarpēju izmantojamību 1 II nodaļā un II pielikuma 2.5 punkta a) apakšpunktā (tālvadības izmantošana pasažieru pārvadājumos), šajā regulā piemēro visiem dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu piedāvātajiem pakalpojumiem, ieskaitot ātrgaitas pārvadājumu pakalpojumus;