Assistance under the Fund aims, by way of the following measures, to stimulate economic leverage effects and contribute significant added value in the fisheries and aquaculture sector, with due regard for the Community's priorities established in Lisbon and Gothenburg:
Les interventions du Fonds visent, par les mesures suivantes, à favoriser les effets de levier économique et à apporter une valeur ajoutée significative dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture, dans le respect des priorités de la Communauté définies à Lisbonne et à Göteborg: