The proposal aims at aligning the Community technical requirements on the advanced standards governing navigation of the Rhine with a view to establishing a single scheme for the entire network of European waterways.
Priekšlikuma mērķis bija pielīdzināt Kopienas tehniskās prasības progresīvajiem noteikumiem kuģošanai pa Reinu, lai tādējādi radītu vienotu reglamentāciju Eiropas Kopienas iekšējo ūdensceļu kuģniecības tīklam.