I. whereas textual ambiguities generate legal uncertainties and discrepancies when texts are transposed into national law, with the potential for distortion of competition and fragmentation of the internal market,
I. tā kā valsts likumu izstrādē, transponējot tekstus, tekstuālās neskaidrības rada juridisku nenoteiktību un neatbilstību, kas var radīt konkurences kropļošanu un iekšējā tirgus fragmentāciju,