F. whereas the Council is negotiating within the Horizontal Drugs Group and the CAT (the committee referred to in Article 36 of the EU Treaty) on the contents of the draft EU Anti-Drug Strategy (2005-2012), without knowing the assessments of either the EU Anti-Drug Strategy (2000-2005) or the implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2005) which are to be drawn up by the EMCD and the Commission, whose results are expected to be submitted in November 2004, and whereas the meetings of EU national co-ordinators should monitor whether progress is being made at the Horizontal Drugs Group,
F. tā kā Padome ved sarunas ar Horizontālo pretnarkotiku grupu un CAT (komiteju, kas minēta ES līguma 36. pantā) par ES stratēģijas narkotiku apkarošanai (2005.–2012.g.) projekta saturu, nezinot ne ES stratēģijas narkotiku apkarošanai (2000.–2005. g.), ne ES rīcības plāna narkotiku apkarošanai (2000.–2005. g.) īstenošanas novērtējumu, kuru jāizstrādā EMCD un Komisijai, rezultātus iesniedzot 2004. gada novembrī; un tā kā ES dalībvalstu koordinatoru sanāksmēm ir jāpārrauga, kā Horizontālā pretnarkotiku grupa veic savu uzdevumu;