The protocol now being extended is the ninth protocol to have been agreed by the two parties and was approved by Council Regulation (EC) No 249/2002 as amended under the agreement approved by Council Regulation (EC) No 829/2004.
Šis pagarinātais protokols ir jau devītais, ko paraksta abas puses un kas apstiprināts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 249/2002, kurā grozījumi izdarīti atbilstīgi nolīgumam, kas apstiprināts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 829/2004.