The Member States will continue to be consulted under the comitology procedure leading to the approval of the supply programmes.
Les États membres continueront à être consultés dans le cadre de la procédure de comitologie, qui sous-tend l’approbation des programmes d’approvisionnement .