Will the Council therefore accept that in order to take full account of the new Treaty provisions on the enhanced social dimension of Europe, to ensure a proactive implementation of those provisions and to overcome the difficulties that some providers of SSGI are experiencing with the current interpretation of single market rules, there is a need for a high-level multi-stakeholder taskforce.
Vai Padome šajā sakarībā piekrīt, ka — lai pilnībā ņemtu vērā jaunos Līguma noteikumus par pastiprinātu Eiropas sociālo dimensiju nolūkā nodrošināt proaktīvu šo noteikumu īstenošanu un novērst grūtības, ar ko daži VNSP sniedzēji saskaras pašreizējo vienotā tirgus noteikumu interpretēšanā, — ir nepieciešama augsta līmeņa darba grupa, kurā piedalītos dažādu līmeņu un nozaru ieinteresētās personas?