(59a) The prohibition on requiring a declaration to be made to the authorities of the Member State where the service is provided only prevents Member States from requiring systematic prior declarations in each case of posting of a worker and does not prevent them from requiring that service providers file declarations or complete forms relating to specific employment obligations, such as forms relating to contributions to funds dealing with holiday pay, provided that such declarations can be made after the beginning of the service provision.
59a) Aizliegums pieprasīt deklarāciju, kas jāiesniedz tās dalībvalsts atbildīgajām iestādēm, kur pakalpojums tiek sniegts, tikai attur dalībvalstis pieprasīt sistemātisku iepriekšēju deklarāciju katrā strādnieka nosūtīšanas gadījumā, bet neattur tās pieprasīt, lai pakalpojumu sniedzēji iesniedz deklarācijas vai aizpilda veidlapas, kas attiecas uz konkrētās nodarbinātības saistībām, piemēram, anketas par ieguldījumiem fondos, kas domāti brīvdienu apmaksāšanai, ar noteikumu, ka šādas deklarācijas var tikt aizpildītas pēc pakalpojuma sniegšanas uzsākšanas.