What needs to be submitted for ratification is not the measures extending codecision provided for by the treaties in force but their constitutionalisation - which is quite another matter.
Ce qui doit être soumis à ratification, ce ne sont pas les mesures d'extension de la codécision qui sont prévues par les traités en vigueur, c'est leur constitutionalisation, ce qui est bien différent.