Only in the context of the Council Decision of 10 May 2005 on information exchange, risk assessment and control of new psychoactive substances may the Scientific Committee be enlarged to include experts from the Commission, Europol and the EMEA, as well as experts from scientific fields which are insufficiently represented, if at all.
Zinātnisko komiteju iespējams paplašināt tikai saskaņā ar Padomes 2005. gada 10. maija lēmumu par informācijas apmaiņu, riska novērtējumu un kontroli attiecībā uz jaunām psihoaktīvām vielām, lai tai pievienotu ekspertus no Komisijas, Eiropola un EMEA , kā arī ekspertus no tām zinātnes jomām, kas nav pietiekami pārstāvētas, ja vispār ir pārstāvētas.