The parties' choice of the applicable law shall not debar the application of provisions of Community law where the other elements of the situation were located in one of the Member States of the European Community at the time when the loss was sustained.
Ja citi konkrētās situācijas elementi kaitējuma nodarīšanas laikā bija vienā no Eiropas Kopienas valstīm, pušu izvēle attiecībā uz piemērojamo likumu nedrīkst skart Kopienas tiesību noteikumu piemērošanu.