When pronouncing judgment on the candidates’ initiatives, the panel will need to show a keen awareness of the sensibilities of those with whom it deals, and of the context of the region concerned, so as to aid cultural development rather than reward what already exists.
Izsakot spriedumu par kandidātu iniciatīvām, žūrijai vajadzēs izrādīt lielāku iejūtību pret iesaistītajām pusēm un situāciju attiecīgajā reģionā, lai atbalstītu kultūras attīstību, nevis apbalvotu pašreizējos sasniegumus.