Your rapporteur welcomes this Commission proposal, which seeks to ensure the continuity of Community policy on promoting equality between men and women by extending until 2006 both of the programmes relating to equality.
Votre rapporteur accueille favorablement la présente proposition de la Commission qui vise à assurer la continuité de la politique communautaire consacrée à la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, moyennant la prolongation jusqu'en 2006 des deux programmes en matière d'égalité.