With reference to Written Question E-5767/08 on the non-interoperability of mobile phone chargers, would the Commission state what progress has been made towards harmonisation and, in particular, whether it has already taken measures to tackle this problem, which directly affects European consumers (who are obliged to replace chargers which still work) and the environment (because of the enormous quantity of waste thus generated)?
Atsaucoties uz rakstisko jautājumu E-5767/08 par savietojamības trūkumu starp mobilo telefonu lādētājiem, vai Komisija varētu izteikties par progresu saskaņošanas jomā un jo īpaši par pasākumiem, ko tā varbūt jau uzsākusi cīņā ar šo problēmu, ar kuru tieši saskaras ES patērētāji (piespiedu kārtā mainot lādētājus, kuri vēl darbojas) un kura ietekmē vidi (saistībā ar pārmērīgu atkritumu daudzumu, kas šādā veidā rodas)?