· make use of the knowledge and experience of interested parties: The Directive sets up a Member States´ committee (RIS Committee) to assist the Commission in formulating the guidelines and technical specifications.
· izmantotu ieinteresēto pušu zināšanās un pieredzi — ar direktīvu tiek izveidota dalībvalstu komiteja ( RIS komiteja), lai palīdzētu Komisijai formulēt pamatnostādnes un tehniskās specifikācijas.