(9a) Whereas it is important to guarantee the financial stability of payment institutions, it is not appropriate for payments institutions to make loans, such as property mortgage loans or medium-term consumer finance loans, as this is closely allied to banking business.
9.a) Tā kā ir svarīgi garantēt maksājumu iestāžu finansiālo stabilitāti, nav pareizi maksājumu iestādēm sniegt aizdevumus, piemēram, īpašumu hipotekāros aizdevumus vai vidēja termiņa aizdevumus patērētāju finansēšanai, jo tas ir cieši vienots ar bankas darbību.