A. whereas, although the legal reforms in Turkey in the area of women’s rights go a long way in implementing the acquis, translating the reforms into practice remains a serious problem,
A. tā kā Turcijā reformu veikšana praksē joprojām ir nopietna problēma, lai gan saistībā ar acquis ieviešanu ir veiktas ievērojamas tiesiskās reformas sieviešu tiesību jomā;