H. whereas simplification of the company law acquis can be an efficient tool to improve the effectiveness of the legislative framework; whereas, however, simplification does not mean deregulation,
H. tā kā uzņēmējdarbības tiesību acquis vienkāršošana var būt iedarbīgs līdzeklis, lai uzlabotu tiesību sistēmas efektivitāti, tomēr vienkāršošana nenozīmē ierobežojumu atcelšanu,