"Whereas the essential requirements and other requirements set out in the Annexes to this Directive, including any reference to 'minimizing' or 'reducing' risk, must be interpreted and applied in such a way as to take account of best available products, technology and practice in design and of technical and economic considerations compatible with a high level of protection of health and safety."
„tā kā pamatprasības un citas prasības, kas izklāstītas šīs direktīvas pielikumos, tai skaitā ikviena atsauce uz riska „samazināšanu”, ir jāinterpretē un jāpiemēro tā, lai, projektējot konstrukciju, ņemtu vērā labākos pieejamos ražojumus, tehnoloģiju un praksi, kā arī tehniskus un ekonomiskus apsvērumus, kas atbilst veselības un drošības augsta līmeņa aizsardzībai;”