(32) The prohibition of economic tests as a prerequisite for the grant of authorisation covers economic tests as such, but not requirements which are objectively justified by overriding reasons relating to the public interest, such as protection of the urban environment.
(32) Aizliegums veikt ekonomikas testus, ko paredz kā priekšnoteikumu atļaujas piešķiršanai, attiecas uz ekonomikas testiem kā tādiem, bet ne uz prasībām, ko objektīvi attaisno svarīgāki ar sabiedrības interesēm saistīti iemesli, piemēram, pilsētvides aizsardzība.