Firstly, it is necessary to establish whether the Commission considered the implementing legislation notified to it by the UK authorities to be in compliance with Community law from the outset, or whether it had initially identified any shortcomings and subsequently requested further clarifications.
Pirmkārt, ir jānoskaidro, vai Komisija uzskatīja, ka tiesību aktu īstenošana, par ko tai paziņoja Apvienotās Karalistes iestādes, no paša sākuma bija saskaņā ar Eiropas Kopienas tiesību aktiem un vai tā jau sākotnēji ir konstatējusi jebkāda veida nepilnības un pēc tam pieprasījusi papildu noskaidrošanu.