The Council may, acting by a qualified majority and co-decision with the European Parliament on a proposal from the Commission and in accordance with Article 251 of the Treaty , amend the common list by adding or removing third countries, in accordance with Annex B to the Annex I .
Padome ar kvalificētu balsu vairākumu un koplēmuma procedūrā ar Eiropas Parlamentu pēc Komisijas priekšlikuma , kā arī atbilstīgi Līguma 251. pantam var veikt grozījumus kopējā sarakstā, pievienojot vai svītrojot trešās valstis saskaņā ar I pielikuma B pielikumu .