A. having regard to the constraints to which the outermost regions are subject – remoteness, insularity, small size, difficult climate and economic dependence on a small range of products – the combination of which seriously prejudices their development,
A. ņemot vērā to, ka grūtības, ar kurām saskaras attālākie reģioni, t.i., nošķirtība, atrašanās uz salas, maza teritorija, nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi, tautsaimniecības atkarība no ierobežota ražojumu daudzuma, nopietni kavē to attīstību;