• five criteria are set out as the only basis for the decision of whether the acquisition is in line with "sound and prudent" management of the organisation concerned: the reputation of the proposed acquirer and proposed management, the acquirer's financial soundness, whether they will comply with EU prudential requirements, and whether they might be involved in money laundering or terrorist financing;
Veicot rūpīgu un piesardzīgu novērtējumu, uzraudzības iestādes vadās pēc šādiem kritērijiem: potenciālā līdzdalības ieguvēja reputācija, uzņēmuma turpmākās vadības reputācija un pieredze, potenciālā līdzdalības ieguvēja finanšu stabilitāte, uzņēmuma spēja pildīt ES spēkā esošās piesardzīgas uzraudzības prasības; vai nav pamats domāt, ka saistībā ar plānoto līdzdalības iegūšanu ir veikta nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana un terorisma finansēšana.