Especially before the background of scarce resources for the next financial framework period 2007 - 2013 and Parliament's wish to establish an overall ceiling for decentralised agencies, your draftswoman would once more like to point out that now the time has come to look for cost-effectiveness also in the field of EU agencies.
Īpaši, ņemot vērā nākamās finanšu shēmas laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam ierobežotos resursus un Parlamenta vēlmi noteikt kopējo maksimālo robežu decentralizēto aģentūru finansējumam, atzinuma sagatavotāja vēlas vēlreiz norādīt, ka arī ES aģentūru darbības jomā ir pienācis laiks meklēt izmaksu lietderību.