Stresses that a maximum time limit of eight hours for the transport of animals for slaughter and animals for further fattening must be introduced within the EU by 2010 at the latest; calls also for the introduction of a ban on transporting calves younger than 12 weeks old;
10. uzsver, ka ES vēlākais līdz 2010. gadam jāievieš astoņu stundu maksimālais pieļaujamais laiks kaušanai paredzētu dzīvnieku un nobarošanai paredzētu dzīvnieku pārvadāšanai; aicina arī ieviest aizliegumu pārvadāt teļus, kas jaunāki par 12 nedēļām;