The prevention of fresh instances of the deterioration and/or pollution of groundwater by new inputs is the key area covered by this directive (and already by Directive 80/68/EEC, which will cease to apply in 2013).
Šī direktīva galvenokārt paredzēta, lai novērstu jaunus gadījumus, kad jauna iepludināšana pasliktina gruntsūdeņu kvalitāti vai piesārņo tos (tāpat kā Direktīva 80/68/EEK, kas zaudē spēku 2013. gadā).