In the case in point, the rules adopted by a political party or even a free association of citizens to compile a list for elections to the European Parliament involving procedures designed to ensure a fair balance between male and female candidates in no way undermines the universality of the right to vote, since citizens of the Union and the Member State may submit several lists before the poll and subsequently choose one of those submitted, regardless of criteria regarding gender balance or the ranking of male and female candidates.
Politiskajā partijā vai brīvu pilsoņu apvienībā pieņemtie noteikumi, pēc kuriem veido sarakstu Eiropas Parlamenta vēlēšanām, izmantojot procedūras, kas ir paredzētas, lai nodrošinātu godīgu līdzsvaru starp sieviešu un vīriešu dzimtes kandidātiem, nekādā ziņā neapdraud vēlēšanu tiesību universālumu, jo Eiropas Savienības un dalībvalsts pilsoņi var iesniegt vairākus kandidātu sarakstus un pēc tam izvēlēties vienu no tiem, neskatoties uz kritērijiem, kas nodrošina līdzsvaru starp vīriešu un sieviešu kandidātiem vai kārtību kādā tie sakārtoti.