The competent authority shall verify that the quantity of product cited in the application does not exceed that notified to the WTO by the importing WTO member(s) or to the Commission by an importing developing country or least-developed country which is not a WTO member , and that, taking into account other compulsory licences ordered in the Community, the total amount of product authorised to be produced for any importing country does not significantly exceed the amount notified to the WTO by that WTO member or to the Commission by that developing country or least-developed country which is not a WTO member .
Kompetentā iestāde pārbauda, vai pieteikumā norādīto produktu daudzums nepārsniedz to, ko importējošais PTO loceklis(-i) ir paziņojis PTO vai jaunattīstības valsts vai mazāk attīstīta valsts, kas nav PTO dalībvalsts, ir paziņojusi Komisijai, un vai, ņemot vērā to, ka citas obligātās licences izsniegtas Kopienā, kopējais daudzums produkta, ko atļauts ražots jebkura s importētājvalsts vajadzībām , būtiski nepārsniedz daudzumu, ko šis PTO loceklis ir paziņojis PTO vai ko attiecīgā jaunattīstības valsts vai mazāk attīstīta valsts, kas nav PTO dalībvalsts, ir paziņojusi Komisijai .