D. whereas the mobility of circuses does not facilitate the schooling of children of itinerant people since this implies assiduous attendance at school, and whereas it would also be useful to promote and provide support for vocational training centres for circus professions, thus justifying the need for Europe-wide measures,
D. tā kā cirka pārvietošanās apgrūtina skolas apmeklēšanu kopienās ceļojošajiem bērniem, jo skola ir jāapmeklē regulāri, un tā kā ir jāveicina un jāatbalsta cirka profesionālās apmācības centri, tādējādi pamatojot nepieciešamību īstenot Eiropas līmeņa pasākumus;