(1) For the purpose of humanitarian aid, within the meaning of Council regulation (EC) No 1257/96 1 and for the purpose of aid channelled directly through NGOs, within the meaning of Council regulation (EC) N o1658 /98 of 17 July 1998 on co-financing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries
1) Humānās palīdzības vajadzībām Padomes Regulas (EK) Nr. 1257/96 1 nozīmē un tās palīdzības vajadzībām, kuru sniedz tiešā veidā ar nevalstisko organizāciju starpniecību Padomes 1998. gada 17. jūlija Regulas (EK) Nr. 1658/98 par līdzfinansējuma darbībām, ko kopā ar Eiropas nevalstiskajām organizācijām (NVO) veic jomās, kurās ir ieinteresētas jaunattīstības valstis