Where the applicant for a compulsory license conducts studies and trials necessary to obtain a scientific opinion or other similar procedure provided for under national law as referred to in paragraph 2 of this Article, this shall not constitute an infringement of the rights conferred by a patent (or supplementary protection certificate granted pursuant to Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products 1 ).
Ja obligātās licences pieteikuma iesniedzējs veic pētījumus un izmēģinājumus, kas vajadzīgi, lai iegūtu zinātnisku atzinumu, vai kādu citu līdzīgu procedūru, ko paredz dalībvalsts tiesību akti, kā minēts šī panta 2. punktā, šāda rīcība nepārkāpj patenta (vai saskaņā ar Padomes 1992. gada 18. jūnija Regulas (EKK) Nr. 1768/92 par papildu aizsardzības sertifikāta izstrādi zālēm 1 piešķirta papildu aizsardzības sertifikāta) piešķirtās tiesības.