A series of studies, such as the report by the high-level group chaired by Wim Kok, underlined the urgent need to take the necessary measures to rationalise and simplify the process.
Une série d'études comme le rapport du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok a souligné l'urgence de prendre des mesures nécessaires pour rationaliser et simplifier le processus.