The Commission proposal takes into consideration only the industrial aspect of restructuring, reserving all the aid relating to the abandonment of production quotas for sugar producers.
Le projet de la Commission ne prend en effet en considération que l'aspect industriel de la restructuration, réservant aux fabricants de sucre la totalité des aides liées à l'abandon des quotas de production.