(- a) services which the Member States and/or the Community subject to specific universal or public service obligations, i.e. specific requirements that are imposed by public authorities on the provider of the service in order to ensure that certain public interest objectives, such as public health, welfare, education, social policy, cultural diversity, protection of the environment and public policy, are met, by virtue of a general interest criterion;
- a) pakalpojumiem, ko dalībvalstis un/vai Kopiena pakļauj īpašām vispārējām vai sabiedrisko pakalpojumu saistībām, tas ir, specifiskām prasībām, ko sabiedriskās iestādes uzliek pakalpojuma sniedzējam, lai nodrošinātu, ka tiek sasniegti daži sabiedriskās intereses mērķi, piemēram, sabiedrības veselības, labklājības, izglītības, sociālās politikas, kultūras daudzveidības, vides aizsardzības un sabiedriskās politikas mērķi, pamatojoties uz vispārējās intereses kritēriju;