With this proposal, the Commission is seeking to make the necessary amendments to the current Council Decision 90/424/EEC so that EU financial support will be granted for veterinary measures affecting aquaculture animals as well as terrestrial animals.
Ar šo priekšlikumu Komisija mēģina izdarīt nepieciešamos grozījumus pašreizējā Padomes Lēmumā 90/424/EEK tā, lai ES finansiālo atbalstu piešķirtu pasākumiem veterinārijas jomā, kuri attiektos gan uz akvakultūras dzīvniekiem, gan sauszemes dzīvniekiem.