(1) - In view of the target group, simpler, more flexible procedures are needed in order to facilitate access to the programme.
1)-Compte tenu du public visé, il se rend nécessaire une simplification des procédures afin de les rendre plus flexibles et de faciliter l'accès au programme.