That notwithstanding, bearing in mind that energy matters are important across the board, your rapporteur believes the proposal to be useful to the extent that it will encourage Member States to work together when necessary and, moreover, take the concept of European interest into account in their procedures for assessing projects, especially in terms of their decisive significance for security of supply and for the smooth running of the market.
Cependant, étant donné l'importance globale des enjeux énergétiques, votre rapporteur estime que la proposition a la vertu d'inciter les Etats membres à coopérer entre eux lorsque cela s'avère nécessaire mais aussi à intégrer la notion d'intérêt européen dans les procédures d'évaluation des projets notamment à partir du caractère déterminant pour la sécurité d'approvisionnement et la fluidité du marché.