Calls on the Commission to give the utmost priority to creating 'the right market conditions' for environmental technologies, primarily through decisions at Community level, e.g. by implementing the polluter pays principle, thereby making sure that companies that offer clean technologies are rewarded;
Aicina Komisiju par vislielāko prioritāti izvirzīt “pareizu tirgus apstākļu” radīšanu vides tehnoloģijām, sākotnēji ar lēmumu palīdzību Kopienas līmenī, piemēram, īstenojot piesārņotāja maksāšanas principu, savukārt nodrošinot to, ka uzņēmumi, kas piedāvā vidi nepiesārņojošas tehnoloģijas, tiek atalgoti;