D. whereas the Natura 2000 network of protected areas, made up of sites designated under the Community Birds and Habitats directives, is a key pillar of Community action for the conservation of biodiversity,
D. tā kā Kopienas darbība bioloģiskās daudzveidības aizsardzībā balstās galvenokārt uz aizsargājamo teritoriju tīklu Natura 2000 , ko veido teritorijas, kuras norādītas direktīvās, kas reglamentē savvaļas dzīvnieku un putnu aizsardzību;