Where the application for a compulsory licence concerns a medicinal product and the applicant for the compulsory licence is not the holder of a marketing authorisation valid within the Community for the product concerned, he may avail himself of the scientific opinion procedure provided for under Article 58 of Regulation (EC) No 726/2004 or any similar procedure provided under national law .
Gadījumos, kad obligātās licences pieteikums attiecas uz zālēm un obligātās licences pieteikuma iesniedzējam nav tādas tirdzniecības atļaujas īpašnieks, kas attiecīgajam produktam derīga Kopienā, viņš var izmantot zinātniskā atzinuma procedūru, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 726/2004 58. pantā, vai jebkuru līdzīgu valsts tiesību aktos noteiktu procedūru .