On 13 December 2005, the Council sent the second proposal - substantially revised - to the EP for its Assent (legal base: TEC articles 47(2), 55, 83, 89, 133 and 175 in conjunction with 300 (2) and (3)).
Lai saņemtu Eiropas Parlamenta piekrišanu, Padome 2005. gada 13. decembrī nosūtīja būtiski pārskatītu otro priekšlikumu (juridiskais pamats: EK līguma 47. panta 2. punkts, 55., 83., 89., 133. un 175. pants saistībā ar 300. panta 2. un 3. punktu).