Currently, the Commission can only offer EU aid to those farmers directly affected by bird flu, such as through compensation for culling stocks, or by paying for losses incurred due to restrictions on the circulation of products because of measures to combat the disease.
Pieņemtajā redakcijā iekļauti divi būtiski elementi, ko sākotnējā likumprojektā bija paredzējusi Eiropas Komisija, bet Padome svītrojusi: projektu atzīšana par Eiropas nozīmes projektiem , kam jāpiešķir īpaša prioritāte, un noteikumi par Eiropas koordinatoru .