Member States may only limit the possibility to visit applicants in closed areas where such limitation is, by virtue of national legislation, objectively necessary for the security, public order, provided that access by the legal adviser or other counsellor is not thereby severely limited or rendered impossible and in any case fully respecting the letter and case-law of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms .
Dalībvalstis var ierobežot iespēju apmeklēt patvēruma meklētājus slēgtajās zonās, ja šādi ierobežojumi saskaņā ar nacionālo likumdošanu ir objektīvi nepieciešami šādas zonas drošībai, sabiedriskajai kārtībai vai administratīvajai vadībai vai lai nodrošinātu pieteikuma atbilstošu izvērtēšanu, nodrošinot, ka juridiskā vai cita konsultanta piekļuve nav tādējādi ierobežota vai padarīta par neiespējamu , un vienmēr pilnībā ievērojot Eiropas Konvencijas par cilvēktiesībām un pamatbrīvībām garu un ar to saistīto tiesu praksi .