(c) removing the non-technological barriers to efficient and intelligent patterns of energy production and consumption by promoting institutional capacity building including the local and regional level, by raising awareness and taking into account the gender dimension , notably through the educational system, by encouraging exchanges of experience and know-how among the main players concerned, business and citizens in general and by stimulating the spread of best practices and best available technologies, notably by means of promotion at Community level.
c) novērst ar tehnoloģijām nesaistītus šķēršļus lietderīgu un racionālu enerģijas ražošanas un patēriņa modeļu pielietojumam , sekmējot iestāžu resursu palielināšanu, tostarp pašvaldību un reģionu līmenī, veicinot izpratni un ņemot vērā dzimumu samēru , īpaši ar izglītības sistēmas palīdzību , sekmējot pieredzes un zinātības ( know-how) apmaiņu ieinteresēto tirgus dalībnieku, uzņēmumu un ierindas pilsoņu vidē un veicinot paraugprakses un labāko pieejamo tehnoloģiju izplatību, jo sevišķi, tās popularizējot Kopienas mērogā .