The rapporteur therefore welcomes the fact that the Commission presented this long-awaited proposal for a directive in December 2003.
Die Berichterstatterin begrüßt es daher, dass die Europäische Kommission diesen seit längerer Zeit erwarteten Richtlinienvorschlag im Dezember 2003 vorgelegt hat.