(ba) take account of Article 2 of the Treaty Establishing the European Community, which states that the Community shall promote equality between men and women, and Article 3 of the Treaty which states that that in all the activities referred to in that Article, the Community shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women;
ba) ņem vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 2. pantu, kurā teikts, ka Kopienai ir jāveicina vīriešu un sieviešu vienlīdzība, un Līguma 3. pantu, kurā teikts, ka, veicot šajā pantā minētos pasākumus, Kopienai jācenšas novērst nevienlīdzību un veicināt sieviešu un vīriešu vienlīdzību.