If the EU institutions do not manage to strike a deal by the end of 2006, two options are possible from 2007, after the current Financial Perspective expires: either the existing Interinstitutional Agreement is prolonged (preserving the structure of the current Financial Perspective, with the ceilings being calculated on the basis of the 2006 figures); or the Interinstitutional Agreement is abrogated, in which case the EU reverts to the Treaty provisions for the annual budget procedure (see Frequently Asked Questions).
Ja iestādes līdz 2006. gada beigām nepanāk vienošanos, sākot ar 2007. gadu, kad beigsies pašreizējais finanšu plāns, paredzamas divas iespējas: pašreizējais Iestāžu nolīgums tiks pagarināts (finanšu plāna struktūra tiek saglabāta, savukārt griesti tiek aprēķināti atbilstīgi 2006. gada summām) vai arī tās atteiksies no Iestāžu nolīguma un atgriezīsies pie noteikumiem, kuri paredzēti Līgumā par gada budžeta procedūru (skat. bieži uzdotos jautājumus).