F. whereas, nevertheless, tourism is affected by many policies which also come under the Community’s remit; whereas, although these features mean it should be given greater consideration at EU level, the tourism sector does not, in spite of the various actions undertaken, receive attention commensurate with its importance,
F. tā kā tūrismu skar daudzas politikas, kas ietilpst Kopienas kompetencē; tā kā šīs pamatiezīmes paredz pieaugošu rēķināšanos ar šo nozari Savienības līmenī, bet, ka neskatoties uz dažādām uzsāktām darbībām, tūrisma nozare Eiropas līmenī netiek ņemta vērā problēmām atbilstošā līmenī;