Moreover, in order to attract researchers from abroad, mutual recognition of professional qualifications acquired in third countries should be speeded up in order to avoid using the human potential in research and technology in Europe and obstructing the free movement of researchers within the Community.
Turklāt, lai piesaistītu pētniekus no ārvalstīm, jāpaātrina trešās valstīs iegūtas profesionālās kvalifikācijas savstarpējā atzīšana, lai neizmantotu Eiropas pētniecības un tehnoloģiju jomas cilvēka potenciālu un nekavētu pētnieku brīvu pārvietošanos Kopienā.