(9b) In order to fight tax evasion and avoidance effectively, the streamlining of derogations should be only a limited component of a comprehensive programme to reform the EU's value added tax) regime, and, thus, further reforms of the regime should be undertaken, aimed, inter alia, at combating tax fraud, with a view to modernising and simplifying, for example, financial services, e-services, double taxation situations, and public services.
(9b) Lai efektīvi apkarotu nodokļu nemaksāšanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas atkāpju vienkāršošanai ir jāveido tikai ierobežota daļa no visaptverošas programmas, ar ko veic ES pievienotās vērtības nodokļa piemērošanas kārtības reformu, un tomēr ir jāuzsāk šīs kārtības turpmākas reformas, kuras cita starpā paredz apkarot krāpšanos ar nodokļiem, lai modernizētu un vienkāršotu, piemēram, finanšu pakalpojumus, elektroniskos pakalpojumus, nodokļu dubultās uzlikšanas gadījumos, kā arī sabiedriskos pakalpojumus.