Given that essential aspects of the fees system are at stake, does the Commission not agree that a proposal amending Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark would be more effective and benefit from a more democratic and transparent scrutiny than a review of the fees operated through implementing measures?
Ņemot vērā, ka tiek skarti nodevu sistēmas būtiski aspekti, vai Komisija nepiekrīt, ka priekšlikums, ar ko groza Padomes 1993. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi, būtu efektīvāks un nozīmētu demokrātiskāku un pārredzamāku pārbaudi nekā to nodevu pārskatīšana, kuras darbojas ar izpildes pasākumu palīdzību?