In keeping with the approach employed in the common position, the Member States are solely responsible for laying down the groundwater quality standards (threshold values) for the substances listed in Annex II, Part B, which provide the criteria for classification as being of good chemical status and for trend reversal if upward trends in groundwater pollution are identified.
Saskaņā ar kopējā nostājā iestrādāto pieeju vienīgi dalībvalstis ir atbildīgas par to gruntsūdeņu kvalitātes standartu (robežvērtību) noteikšanu II pielikuma B daļā minētajām vielām, uz kā pamata gruntsūdeņu ķīmisko stāvokli atzīst par labu vai nosaka tendences maiņu, ja konstatēta augšupejoša tendence gruntsūdeņu piesārņojumā.