(4) By Decision 2001/792/EC, Euratom, a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (hereinafter: the mechanism) was established, which also takes into account the special needs of the isolated, outermost and other regions or islands of the Community.
(4) Ar Padomes 2001. gada 23. oktobra Lēmumu 2001/792/EK, Euratom , tika izveidots Kopienas mehānisms, lai veicinātu pastiprinātu sadarbību civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā (turpmāk tekstā – mehānisms), kurā arī ņemtas vērā Kopienas atsevišķu, attālāku un citu apgabalu un salu īpašās vajadzības.