i) outgoing international fellowships, accompanied by measures designed to remove obstacles to a return to the country of origin and to guarantee continuity of work , or, if, and only if, this condition has been accepted beforehand by the party concerned, with mandatory repayment in the case of a long-term stay abroad, for experienced researchers within the framework of life-long training and competence diversification, to acquire new skills and knowledge;
i) starptautiskas stipendijas, kuras līdz ar pasākumu veikšanu, lai novērstu šķēršļus attiecībā uz atgriešanos izcelsmes valstī un nodrošinātu darba nepārtrauktību, vai gadījumā, ja attiecīgā persona jau iepriekš pieņēmusi nosacījumu atlīdzināt izdevumus ilgstošas uzturēšanās gadījumā ārzemēs, piešķirs, obligāti pieprasot atgriešanos, pieredzējušiem pētniekiem saistībā ar mūžizglītību un zināšanu dažādošanu, lai iegūtu jaunas prasmes un zināšanas;