It also makes appropriate changes to deal with the forthcoming accession of Romania and Bulgaria, adding them to the list for 2007 and 2019 respectively.
Atbilstoši Parlamenta prasībām, taču ar izmaiņām attiecībā pret Parlamenta tekstu, no direktīvas arī izslēgti sociālās aprūpes pakalpojumi (sociālie mājokļi, bērnu un vecāku cilvēku aprūpe).