(2a) The public health dimension of all civil protection interventions should be included in the scope of this Decision, bearing in mind that all disasters affect people both physically and psychologically, which puts a heavy burden on health and social security systems for a considerable time once the intervention phase is over.
(2a) Sabiedrības veselības dimensija jāiekļauj visās civilās aizsardzības intervencēs šā lēmuma darbības jomā, paturot prātā, ka visas katastrofas ietekmē cilvēkus gan fiziski, gan psiholoģiski, uzliekot smagu slogu veselības un sociālās drošības sistēmām ievērojamu laikposmu pēc tam, kad intervences fāze ir beigusies.