The Parliament voted to limit advertising breaks in "the transmission of films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), cinematographic works, children’s programmes and news programmes" to "once for each scheduled period of 30 minutes" - and not, as the Commission had proposed, every 35 minutes, or the Culture Committee with 45 minutes.
EP deputātu vairākums uzskatīja, ka ziņu, televīzijas filmu, kinofilmu un bērnu raidījumus drīkst pārtraukt ar reklāmu vai televeikalu ne vairāk kā reizi 30 minūšu laikā, nevis 35 minūšu laikā, kā ierosināja Komisija.