An indicative amount of financing would allow the Commission to better programme its standardisation activities both in the context of the reform of the "New Approach directives" and in terms of the position of Commissioner Verheugen over simplification and better regulation of Community legislation.
Paredzamā finansējuma summa ļautu Komisijai labāk plānot standartizācijas pasākumus, gan īstenojot „jauna veida direktīvu" reformu, gan ņemot vērā komisāra G. Verheugen nostāju Kopienas tiesību aktu vienkāršošanas un tiesiskā regulējuma uzlabošanas jautājumā.