In a market which is being opened to competition, full provision should be made for ensuring that train drivers can find a new job if they are made redundant (voluntarily or otherwise).
Dans un marché qui s'ouvre à la concurrence, il convient d'assurer pleinement la possibilité pour les conducteurs de trains de pouvoir trouver un nouvel emploi suite à une cessation d'emploi (volontaire ou non).