(12) This Decision lays down, for the entire duration of the Programme, a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure 1 , for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.
12) šis lēmums nosaka visam programmas laikam paredzēto finanšu apjomu, kas ir galvenais atskaites punkts budžeta lēmējinstitūcijai ikgadējās budžeta procedūras laikā, kā noteikts 33. punktā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maijā noslēgtajā Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu 1