The European Commission, in conformity with the Conclusions of the European Council in Thessaloniki in June 2003, submitted two proposals to the Council for a Council Decision.
Eiropas Komisija saskaņā ar 2003. gada jūnija Saloniku Eiropadomes secinājumiem iesniedza Padomei divus Padomes lēmuma priekšlikumus.