They should, parallel to that, ensure that family members receive the most favourable treatment given to third-country nationals (e.g., with respect to the conditions and speed of admission, options to work, requirements for issuing residence permits, etc.).
Parallθlement, les Ιtats membres devraient veiller ΰ ce que les membres de la famille du chercheur obtiennent le traitement le plus favorable accordι aux ressortissants de pays tiers (par exemple, en ce qui concerne les modalitιs et la rapiditι de l'admission, les possibilitιs de travailler, les conditions requises pour la dιlivrance des titres de sιjour, etc.).