The amendments tabled seek clearly to establish the committee’s tasks, to clarify the system and to ensure proper monitoring of paediatric investigation plans, while giving the committee the important job of identifying specific needs in the paediatric sector.
Par les amendements proposés, il s'agit de bien identifier les missions de ce comité, de clarifier le dispositif, d'assurer le suivi des plans d'investigation pédiatriques, tout en accordant à ce comité la mission importante d'identifier les besoins spécifiques en pédiatrie.