– having regard to the draft Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments,
– ņemot vērā projektu tādam nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Monako Firstisti, ar kuru paredz tādus pašus noteikumus kā 2003. gada 3. jūnija Padomes Direktīvā 2003/48/EK par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem,