C. whereas in the case of innovation and R&D, horizontal aid exists in a field which is vital to the EU's competitiveness and one in which our competitors provide substantially more State aid than is permitted in the EU,
C. tā kā attiecībā uz jauninājumiem, pētniecību un attīstību horizontālais atbalsts tiek sniegts Eiropas konkurētspējai svarīgā jomā, kā arī tādā jomā, kurā mūsu konkurenti paredz būtiski lielāku valsts atbalstu nekā tas ir atļauts Eiropas Savienībā;