In this context, balanced and sustainable development of tourism rests on three pillars: modernising infrastructures and increasing their efficiency, improving professional training so that the needs of the sector and the demands of the consumer can be more adequately responded to, and thirdly, public-private partnerships, alongside cooperation within networks so as better to integrate the services involved in the chain of tourist services.
Dans ce contexte, les trois grands axes d'un développement équilibré et durable du tourisme sont la modernisation des infrastructures et l'amélioration de son efficacité, l'amélioration de la formation professionnelle, pour fournir des réponses plus adéquates aux besoins du secteur et aux exigences de l'offre, et les partenariats public-privés, conjointement à la coopération en réseaux pour une meilleure intégration des services appartenant à la chaîne des services touristiques.