– having regard to Articles 2 and 6 of the EC Treaty, according to which environmental protection requirements must be integrated into the other Community policies, with a view to promoting economic development that is environmentally sustainable,
– ņemot vērā EK līguma 2. un 6. pantu, saskaņā ar kuru vides aizsardzības prasības ir jāiekļauj citās Kopienas politiskajās nostādnēs, lai tādējādi veicinātu tādu ekonomisko attīstību, kas ir ilgtspējīga no vides aizsardzības viedokļa,