The rapporteur takes the view that a detailed study should be made of all viable possibilities allowing the vessels concerned to operate in other areas or under other fisheries agreements, negotiating new fishing opportunities or taking advantage of possibilities which already exist but are not being used.
Referents uzskata, ka būtu jāveic detalizēts pētījums par visām praktiski realizējamām iespējām, kas ļautu atbilstošajiem kuģiem darboties citās jomās vai pārorientēties uz citiem zvejniecības nolīgumiem, vienoties par jaunām zvejas iespējām vai izmantot jau esošas, bet vēl neizmantotas iespējas.