(11) It is appropriate to seek conciliation between the principle of protection of human dignity and free speech through the adoption by the Members States of a cross-media approach explicitly aimed at encouraging the industry to avoid and to combat any type of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation in all media.
11) Tādēļ ir lietderīgi saskaņot cilvēka cieņas un vārda brīvības aizsardzības principu, dalībvalstīm pieņemot vispārēju informācijas līdzekļu pieeju, kuras mērķis jo īpaši ir veicināt nozarē izvairīties no un cīnīties pret jebkāda veida diskrimināciju visos informācijas līdzekļos dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai seksuālās orientācijas dēļ.