Recognises the direct link between economic inequality and female dependency and the inequalities still existing between men and women in terms of access to education, family responsibilities and the general upkeep of a family, and expresses indignation at the fact that (despite legislation which has been in existence for decades yet is still ineffective) the pay gap between the two sexes stood at 16% in 2001 and 15% in 2003; calls accordingly on the Council and Commission to draw up a Green Paper on the matter and to take appropriate steps to put an end to this iniquity;
Atzīst tiešo saikni starp ekonomisko nevienlīdzību, sieviešu atkarību un joprojām pastāvošo nevienlīdzību starp vīriešiem un sievietēm saistībā ar iespēju iegūt izglītību, pienākumiem ģimenē un ģimenes uzturēšanu un ar pauž sašutumu par to, ka (neskatoties uz to, ka gadu desmitiem pastāvošie tiesību akti joprojām ir neefektīvi) atkarībā no dzimuma starpība atalgojumā par darbu 2001. gadā un 2003. gadā bija attiecīgi 16% un 15%; aicina Padomi un Komisiju sagatavot Zaļo grāmatu par šo jautājumu un veikt vajadzīgos pasākumus, lai novērstu šo netaisnību;