C. whereas the conduct and choices of producers during their period of adjustment to the new system cannot be predicted to a satisfactory degree owing to the fluctuations and pressures on the markets in a number of product sectors; whereas, in particular, in the event that farmers do not produce products for compensation on the basis of partial decoupling, a problem will arise with utilising Community appropriations in 2006; whereas, moreover, in the event of products being incorporated into the full decoupling scheme, a situation may be created which is at variance with the forecasts of market development made up to the reform of the CAP;
C. tā kā sakarā ar tirgus svārstībām un spiedienu uz tirgiem vairākās ražošanas nozarēs ražotāju uzvedību un izvēli laikā, kamēr tie pielāgojas jaunajai sistēmai, nav iespējams pietiekoši paredzēt; tā kā, jo sevišķi tad, ja zemnieki daļējas nošķiršanas dēļ nesaražos ražojumus kompensācijai, radīsies problēma ar Kopienas 2006. gada apropriāciju izlietošanu; turklāt gadījumā, ja ražojumus iekļauj pilnīgas nošķiršanas shēmā, var rasties situācija, kas atšķiras no saistībā ar KLP reformu izdarītajām tirgus attīstības prognozēm;