Most co-decision procedures setting up the new generation of programmes will be finalised at the end of 2006 or in early 2007: the 2007 budget will still offer an opportunity for fine-tuning and serve as leverage for the EP to secure its priorities in the ongoing legislative procedures.
Lielākā daļa koplēmuma procedūru, ar ko izveido jaunas paaudzes programmas, tiks pabeigta līdz 2006. gada beigām vai 2007. gada sākumam: 2007. gada budžets vēl piedāvās iespēju pabeigt izstrādi un kalpos kā līdzeklis Eiropas Parlamentam, lai nodrošinātu tā prioritātes pašreizējās likumdošanas procedūrās.