A European Union Solidarity Fund, hereinafter "the Fund", is established to enable the Community to respond to major disasters affecting Member States, or candidate countries involved in accession negotiations with the European Union, hereinafter "eligible States".
Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (turpmāk − „fonds”) tiek izveidots, lai Kopiena varētu reaģēt uz lielām katastrofām, kas skar dalībvalstis vai kandidātvalstis, kuras ir iesaistītas pievienošanās sarunās ar Eiropas Savienību (turpmāk „valstis, kurām ir tiesības saņemt atbalstu”).