Whenever Community assistance covers an operation implemented through an international organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all natural persons and legal persons who are eligible pursuant to this Article as well as to all natural persons and legal persons who are eligible pursuant to the rules of that organisation , so long as they are in conformity with the objectives of this Regulation , care being taken to ensure that equal treatment is afforded to all donors.
Ja Kopienas palīdzība piešķirta darbībai, kuru īsteno ar starptautiskas organizācijas starpniecību , attiecīgajās līguma procedūrās var piedalīties ikviena fiziska vai juridiska persona , kas ir tiesīga pretendēt uz palīdzību atbilstoši šim pantam, kā arī ikviena fiziska vai juridiska persona , kas ir tiesīga pretendēt uz palīdzību saskaņā ar šīs organizācijas noteikumiem , ja vien tie nav pretrunā šīs regulas mērķiem , rūpīgi nodrošinot , lai pret visiem palīdzības sniedzējiem ir vienāda attieksme .