Furthermore, it is not only the content of programmes in particular which should be assessed but the content of all the services provided through the audiovisual and information media in general.
Par ailleurs, ce n'est pas seulement le contenu des programmes en particulier qu'il convient d'évaluer, mais également le contenu de tous les services fournis à travers les moyens audiovisuels et d'information en général.