In order to ensure that vehicles of this type are not forced off the market because they cannot comply with the limit values for hydrocarbons proposed by the Commission, the rapporteur is proposing the retention of the Euro 4 standard for total hydrocarbons and the incorporation, in the tables in the annex, of an additional column for non-methane hydrocarbons (NMHC), so that an ambitious hydrocarbon limit value is retained for petrol-powered cars.
Lai šie transportlīdzekļi netiktu izstumti no tirgus, jo to ogļūdeņražu (HC) emisijas līmenis neatbilst Komisijas noteiktai robežvērtībai, referents piedāvā attiecībā uz HC masu saglabāt EURO 4 standartu un pielikuma tabulās atsevišķi izdalīt aili metānu nesaturošiem ogļūdeņražiem (NMHC), ar benzīnu darbināmām automašīnām saglabājot augstāku metānu nesaturošu ogļūdeņražu robežvērtību.