E. having regard to the conclusions of the Third Report on Economic and Social Cohesion, which refer, in particular, to the Commission’s intention to draw up a special programme to compensate for the specific constraints of the outermost regions,
E. ņemot vērā Trešā ziņojuma par ekonomisko un sociālo kohēziju secinājumus, kas atspoguļo Komisijas nodomu izstrādāt speciālu programmu, lai kompensētu īpašās grūtības, ar kurām saskaras attālākie reģioni;