Since there is nothing concrete in existing Community legislation that directly links inshore fishing to a given geographic or maritime space, this type of fishing is simply deemed to co-exist with other more larger and powerful commercial boats.
Tā kā pašreizējos Kopienas tiesību aktos nav nekā konkrēta, kas tieši saista piekrastes zivsaimniecību ar noteiktu ģeogrāfisku vai jūras apgabalu, uzskata, ka šāda veida zveja vienkārši pastāv līdzās daudz lielāku un spēcīgāku tirdzniecības kuģu zvejai.