It would in addition be desirable to determine whether Parliament and the Council might introduce a fast-track procedure for recasts, without of course undermining the normal Community legislative process, but providing instead for a procedure in which, say, recasts would be considered by a single parliamentary committee or stipulating that the committee responsible would in the first place have to decide whether the simplified procedure (as provided for in the Rules of Procedure) should be applied to a recasting proposal.
Turklāt būtu vēlams noteikt, vai Parlaments un Padome nevarētu ieviest paātrinātu procedūru aktu pārstrādāšanai, nekaitējot normālam Kopienas likumdošanas procesam, bet paredzot procedūru, pēc kuras aktu pārstrādāšanu izskatītu viena pati parlamentārā komiteja, vai izvirzot noteikumu, ka atbildīgai komitejai būtu jāizlemj, vai vienkāršota procedūra (ko paredz Reglaments) jāpiemēro aktu pārstrādāšanas priekšlikumam.