Your rapporteur, Mr Seppänen, is of the opinion that the correct legal basis for the EC part of the proposal would be Article 181a EC (Economic, financial and technical cooperation with third countries) and has therefore presented an amendment changing the legal base from Article 308 EC to Article 181a EC.
Jūsu referenta Seppänen kunga viedoklis ir, ka pareizais juridiskais pamats priekšlikuma EK daļai būtu EK līguma 181.a pants (Ekonomiskā, finansiālā un tehniskā sadarbība ar trešām valstīm), un tāpēc viņš ir iesniedzis grozījumu, kurā ierosina mainīt juridisko pamatu, EK līguma 308. panta vietā piemērojot .