- measures to promote more balanced film distribution and prevent unfair competition or abuse of a dominant market position in certain markets within the European Union together with the removal of any de jure or de facto barriers to the distribution of European audiovisual material in the United States;
- pasākumiem, lai veicinātu līdzsvarotāku kino produkcijas izplatīšanu, kam būtu jānovērš negodīga konkurence vai dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana dažos tirgos Eiropas Savienībā, kā arī jebkādu de jure vai de facto tiesisko šķēršļu novēršanu Eiropas audiovizuālās produkcijas izplatīšanai ASV,