Notes that the main problems with the infringement procedure (Articles 226 and 228 TEC) are its length (54 months in average since the registration of the complaint and the referral to the Court) and the limited use of Article 228;
6. atzīmē, ka galvenās ar pārkāpumu procedūru saistītās problēmas (EK līguma 226. un 228. pants) ir tās ilgums (vidēji 54 mēneši no sūdzības reģistrēšanas līdz iesniegšanai EK Tiesā) un ierobežotā 228. panta izmantošana;