Although it is for the Council to unanimously decide to activate the 'passerelle' clause of Article 67(2), second indent of the Treaty to give Parliament co-decision powers on integration and legal migration, and qualified majority voting in the Council, the Commission is encouraged to actively pursue a positive decision to that effect.
Lai arī jāatzīst, ka tieši Padomei ir vienbalsīgi jāpieņem lēmums, vai izmantot Līguma 67. panta 2. punkta 2. ievilkumā noteikto “pārejas” klauzulu, kas paredz Parlamentam koplēmuma pilnvaras integrācijas un legālās migrācijas jautājumos un Padomei kvalificētā vairākuma balsojumu, Komisijai tomēr vajadzētu aktīvi sekot pozitīva lēmuma pieņemšanai šajā sakarā.