The European Council also called on the Commission to submit by the end of 2005 proposals for applying the principle of availability.
Le Conseil européen a d’ailleurs invité la Commission à soumettre, pour la fin 2005 au plus tard, des propositions en vue de la mise en oeuvre du principe de disponibilité.