This additional provision is necessary in order to avoid that such a possibility (as initially proposed) is applied by Member State authorities excessively, leading to unnecessary delays in admissions.
Cette disposition supplιmentaire est nιcessaire pour ιviter que les autoritιs des Ιtats membres n'aient excessivement recours ΰ une telle possibilitι (telle qu'elle ιtait proposιe ΰ l'origine), ce qui conduirait ΰ des retards inutiles dans les admissions.