- Proposal for a Council decision conferring upon the Agency established by Regulation XX tasks regarding the operational management of SIS II and VIS in application of Title VI of the EU Treaty ( COM(2009)0294 - C7-0102/2009 - 2009/0090(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar kuru aģentūrai, kas izveidota ar Regulu XX, uztic uzdevumus saistībā ar SIS II un VIS darbības pārvaldību, piemērojot ES līguma VI sadaļu ( COM(2009)0294 - C7-0102/2009 – 2009/0090(CNS) ).