The implementation of this directive is closely linked to the opening-up of rail markets following the timetable laid down by Directive 91/440 on the development of Community railways.
La mise en œuvre de cette Directive est étroitement liée à l'ouverture des marchés ferroviaires, suivant le rythme prévu par la Directive 91/440 relative au développement des chemins de fer communautaires.