A further aim is to speed up preparations for, and actual implementation of, projects and, lastly, to simplify the legislation to the extent that a single decision on the ‘TEN-e’ networks will replace the two hitherto in force.
Elle vise également à accélérer la préparation et la réalisation effective des projets et enfin à simplifier la législation : une seule décision relative aux "RTE-e" au lieu de deux précédemment.