A holder of a residence permit issued under this Directive may, under cover of the permit together with a valid passport or equivalent travel document, conduct part of his research project on the territory of another Member State, provided the latter does not regard him as a threat to public policy, public security or public health.
Persona, kurai izsniegta uzturēšanās atļauja saskaņā ar šo direktīvu, pamatojoties uz šo uzturēšanās atļauju un ja viņai ir derīga pase vai tai līdzvērtīgs ceļošanas dokuments, drīkst veikt daļu no sava pētījuma projekta citas dalībvalsts teritorijā, ja vien attiecīgā dalībvalsts neuzskata, ka viņa varētu radīt draudus tās sabiedriskajai kārtībai, sabiedrības drošībai un veselībai.