There is a need to guarantee the quality of university education and that the host country has the possibility of checking whether or not the service provider is complying with the laws of its country of origin, since the latter will have little incentive to conduct those checks and experience obvious difficulties in doing so.
Il faut garantir la qualité de l'enseignement universitaire et veiller à ce que le pays d'accueil ait la possibilité de s'assurer que le prestataire de services respecte ou non les lois de son pays d'origine, étant donné que ce dernier ne sera guère encouragé à effectuer ces contrôles et éprouvera des difficultés évidentes à les effectuer.