The Council has decided to conduct an in-depth review of the restrictive measures by the end of the nine-month period of further suspension of the visa-ban sanctions, and, provided there are further positive developments in Belarus, is ready to consider the possibility of lifting the restrictive measures.
Padome nolēma sīki izpētīt ierobežojošos pasākumus, beidzoties turpmākajam deviņu mēnešu laikposmam, kurā būs uz laiku atcelts vīzu izsniegšanas aizliegums, un, ja Baltkrievijā arī turpmāk būs vērojamas pozitīvas pārmaiņas, ir gatava apsvērt iespēju atcelt šos ierobežojošos pasākumus.