G. whereas, while tourism contributes directly to development but can also affect interregional cohesion and balances, sustainability factors which mean that the Union’s policies must be adequately coordinated by means of coherent and integrated programmes,
G. tā kā pieņemot, ka tūrisms tieši veicina teritoriju attīstību, tas var skart arī teritoriju kohēziju un līdzsvaru; tā kā tādas ilgtspējas problēmas nozīmē, ka Savienības politikām jābūt pietiekami saskaņotām, izmantojot konsekventas un integrētas programmas,