Both the Commission and the Council should be aware that there can be no agreement on the next FP/IIA without agreement with the European Parliament, and that EP agreement will be conditional on its agreement on the IIA, which should take on board qualitative elements as well.
Gan Komisijai, gan Padomei vajadzētu apzināties, ka neizdosies vienoties par nākamo finanšu plānu/iestāžu nolīgumu, ja tiem nepiekritīs Eiropas Parlaments, un Parlamenta piekrišana ir atkarīga no tā, vai iestāžu nolīgums atbildīs Parlamenta prasībām un vai tajā būs iekļauti kvalitatīvie faktori.