The technical measures taken by the manufacturer must be such as to ensure that the tailpipe and evaporative emissions are effectively limited, pursuant to this Regulation, throughout the normal life of the vehicles under normal conditions of use.
Ražotāju veiktajiem tehniskajiem pasākumiem jābūt tādiem, lai nodrošinātu, ka transportlīdzekļa visa normālā dzīves cikla laikā normālos ekspluatācijas apstākļos atbilstoši šai regulai tiek efektīvi ierobežota emisija no izpūtēja un iztvaikošanas emisija.