C. taking into consideration the scientific reports submitted to the working parties of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), which challenge, in the case of certain species, the 5% ratio of equivalence of fin weight and body weight, and to which the Commission's own aforementioned report makes reference,
C. ņemot vērā zinātniskos ziņojumus, kurus iesniedza Starptautiskās Jūras pētniecības padomes ( ICES ) un Starptautiskās Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisijas ( ICCAT ) darba grupām, kuros apstrīdēta 5% attiecība starp spuru un ķermeņa svaru noteiktām sugām, un arī tās attiecības, uz kurām ir atsauces arī iepriekšminētajā Komisijas ziņojumā;