The purpose of this proposal is to extend the scope of Community action to include cooperation and technical support in respect of third countries (in particular Asian ones), in view of the need for effective prevention and screening in the countries in which avian influenza originates.
Cette proposition vise à élargir le champ d'intervention de l'Union européenne dans des actions de coopération et d'assistance technique en faveur de pays tiers, notamment asiatiques, pour lui permettre de répondre à la nécessité de garantir efficacement la prévention et le dépistage dans les pays de provenance de la grippe aviaire.