Research organisations should not be obliged to check compliance with conditions which clearly exceed their competences and lie within the remit of the competent authorities of the Member States.
Les organismes de recherche ne devraient pas κtre contraints de vιrifier le respect de conditions qui excθdent manifestement leurs compιtences et sont du ressort des autoritιs compιtentes des Ιtats membres.