The agreement forms part of the new partnership approach to the external dimension of the Common Fisheries Policy, as proposed by the Commission in its communication to the European Parliament and approved by the Council in its conclusions of June 2004.
Šis nolīgums ir saskaņā ar tādu jauno pieeju partnerībai kopējās zivsaimniecības politikas ārlietu jomā, kādu to savā paziņojumā Eiropas Parlamentam ir ierosinājusi Komisija un 2004. gada jūnija secinājumos pieņēmusi Padome.