C. whereas the current Financial Perspective is part of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure which can only be concluded on the basis of a joint agreement between the two arms of the budgetary authority,
C. tā kā pašreizējais finanšu plāns ir daļa no iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu, kuru var noslēgt tikai, pamatojoties uz abu budžeta lēmējiestāžu kopīgu vienošanos;