In view of the differences in approach and uncoordinated motor vehicle taxation initiatives in individual Member States, there is a danger of continuing fragmentation of vehicle taxation the European Union and hence the opposite effect of the harmonisation which is the objective of this Directive.
Ņemot vērā pielietoto metožu atšķirības un nekoordinētās iniciatīvas transportlīdzekļu aplikšanai ar nodokli atsevišķās dalībvalstīs, pastāv bažas par transportlīdzekļu aplikšanas ar nodokli tālāku sadrumstalošanos Eiropas Savienībā, un tādējādi tam var būt pretēja ietekme uz nodokļu sistēmu harmonizāciju, kas ir šīs direktīvas mērķis.