The Council has also been consulted in order to pave the way for an agreement as well as to identify the elements that will help to improve the text.
Le Conseil a également été consulté notamment dans le but de faciliter un accord avec celui-ci mais aussi pour prendre les éléments contribuant à une amélioration du texte.