This deadline is necessary so that the European Parliament and Council may consider the annual report before the end of the following year.
Cette échéance est nécessaire pour donner au Parlement européen et au Conseil la possibilité d'examiner le rapport annuel d'activité avant la fin de l'année suivante.