It is very important to expand the scope of the recommendation to cover all information services and not exclusively those provided on-line.
Il est essentiel d'étendre le champ d'application de la recommandation à tous les services d'information et de ne pas le limiter à ceux qui sont dispensés en ligne.