Member States may not refuse authorisation in cases where the hospital care in question, when provided in their territory, is covered by their social security system, and treatment which is identical or equally effective cannot be obtained in time in their territory under the conditions laid down by their social security system.
Dalībvalstis nedrīkst atteikt atļauju gadījumos, kad uz attiecīgo stacionāro veselības aprūpi, kas sniegta tās teritorijā, attiecas tās sociālā nodrošinājuma sistēma un identisku vai līdzvērtīgi efektīvu veselības aprūpi nevar savlaicīgi saņemt tās teritorijā saskaņā ar nosacījumiem, kas ir noteikti ar tās sociālā nodrošinājuma sistēmu.