This is, in part, because transposition of the Union’s first-generation asylum legislation has been inadequate or non-existent to date, as illustrated, notably, by the Treaty infringement proceedings against Greece.
Daļēji šo grūtību iemesls ir tas, ka Eiropas Savienības pirmās paaudzes patvēruma tiesību aktu transponēšana līdz šim bijusi nepietiekama vai arī nav veikta vispār, ko jo īpaši apliecina Līguma pārkāpumu tiesvedība pret Grieķiju.