• The possibility to operate flights beyond the European Union and the United States towards third countries ('5th Freedom') and to operate all-cargo flights beyond the United States to a third country, without a requirement that the service starts in the EU (7th Freedom - All Cargo).
Lai dalībvalstis pagūtu līgumu ratificēt līdz 2009. gadā paredzētajām Eiropas Parlamenta vēlēšanām, galīgā redakcija būtu jāapstiprina vēl šogad.