Considers it essential for producer organisations to be assured legal certainty and their control procedures to be simplified, with the establishment of uniform criteria for the implementation of the checks conducted on the operational programmes by the various national and Community authorities; considers that, in order to guarantee legal certainty for these organisations, the Commission should adopt arrangements to enable them to obtain the human and technical resources necessary to meet their own objectives and those of the operational programmes;
12. uzskata par vajadzīgu nodrošināt ražotāju organizāciju tiesisko drošību, kā arī vienkāršot kontroles procedūras, dalībvalstu un Kopienas darbības programmu dažādajām struktūrām pieņemot vienotus kritērijus; uzskata, ka nolūkā nodrošināt pašu organizāciju tiesisko drošību, Komisijai ir jānosaka mehānismi, kas tām ļautu nodrošināt sevi ar nepieciešamajiem cilvēkresursiem un tehniskajiem līdzekļiem, lai īstenotu savus, kā arī darbības programmu mērķus;