The tourism-related structural interventions planned or already implemented within the framework of the current Community programmes should, however, be set up in a coordinated fashion between the various Funds so that greater consistency can be achieved in terms of sustainable tourism.
Les interventions structurelles prévues et réalisées en faveur du tourisme dans le cadre des programmes communautaires actuels doivent par conséquent être établies de manière coordonnée entre les différents Fonds, pour que l'on puisse parvenir à une plus grande cohérence dans les interventions en termes de tourisme durable.