Pending the harmonisation at Community level of the conditions governing the leasing of aircraft by third-country companies, bringing them into line with those already existing for Community carriers under Council Regulation (EEC) No 2407/1992 of 23 July 1992 on licensing of air carriers 1 , provision should be made for the possibility of extending the list of carriers subject to an operating ban or to traffic rights restrictions to include such companies.
Līdz noteikumu par gaisa kuģu fraktēšanu, ko veic trešo valstu sabiedrības, saskaņošanai Kopienas līmenī, lai tie atbilstu noteikumiem, ko paredz Padomes 1992. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2407/1992 par gaisa pārvadātāju licencēšanu 1 , ir jāparedz iespēja šīs sabiedrībām iekļaut to sabiedrību saraktā, uz kurām attiecas darbības aizlieguma vai satiksmes veikšanas tiesību ierobežojumi.