As regards the issues referred to under point 2, the rapporteur would like to draw attention to the inadequate political coordination in existing legislative procedures: as the law stands, the procedure referred to under Article 12 of this Regulation to involve the committee referred to therein is to be applied for future revisions of individual technical provisions.
Attiecībā uz 2. punktā minētajiem jautājumiem, referents vēlas pievērst uzmanību neadekvātajai politiku koordinēšanai pašreizējās likumdošanas procedūrās: šās regulas 12. pantā minētā procedūra, lai iesaistītu attiecīgo komiteju, ir jāpiemēro atsevišķu tehnisko noteikumu turpmākā pārskatīšanā.