Another angle from which the Commission proposals should be analysed is that of the need for the existing texts and procedures to be simplified .
Another angle from which the Commission proposals should be analysed is that of the need for the existing texts and procedures to be simplified .