The proposed recast, while respecting the overall philosophy of the Community civil protection mechanism, as created in 2001, consists of introducing a number of improvements in the existing Council Decision in order to strengthen the supporting and complementing actions that will allow the Community as a whole to come to the aid of those affected by major emergencies.
Ierosinātā pārstrādātā versija, lai gan ievēro vispārējo pieeju Kopienas civilās aizsardzības mehānismam, kas izveidots 2001. gadā, tomēr spēkā esošajā Padomes lēmumā ievieš vairākus uzlabojumus, lai stiprinātu atbalsta un papildinošo rīcību, kura Kopienai ļaus vienoti palīdzēt tiem, kurus skārušas lielas ārkārtas situācijas.