The arrangements for the exercise of implementing powers conferred on the Commission are governed by Council Decision 1999/468/EC, which lays down the procedures involved.
Les modalités d'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission sont régies par la décision 1999/468/CE du Conseil, qui fixe les procédures applicables à cet exercice.