In the event of a major emergency occurring outside the Community, Articles 6, 7 and 8 may also, upon request, be applied in respect of civil protection assistance interventions outside the Community.
Ja notiek liela ārkārtēja situācija ārpus Kopienas, 6., 7. un 8. pantu pēc prasības var arī piemērot attiecībā uz civilās aizsardzības palīdzības intervencēm ārpus Kopienas.