(fa) provision is made in the Treaty (Article III - 274) for the establishment of a European Public Prosecutor's Office; however, it expresses concern that this may not be possible in practice because establishment of such an office requires unanimity in the Council, and it will in any event be necessary to clarify the vague stipulation that the Public Prosecutor's Office is to be established from Eurojust;
fa) Līgumā (III–274. pants) ir iekļauts noteikums par Eiropas Prokuratūras nodibināšanu; tomēr izsaka bažas, ka praksē tas varētu būt neiespējami, jo, lai izveidotu šo struktūrvienību, ir nepieciešams vienbalsīgs Padomes balsojums un, jebkurā gadījumā, būs jāprecizē nekonkrētais nosacījums, ka prokuratūra jāveido no Eirojust ;