The financial study announced in recital 15 of Regulation (EC) No 725/2004 should also cover the costs involved in measures taken under this directive and establish guidelines for cost-sharing between the public authorities, port authorities and operators.
Regulas (EK) Nr. 725/2004 15. apsvērumā minētajam pētījumam ir jāizvērtē arī izdevumi, kas saistīti ar atbilstoši šai direktīvai īstenojamām darbībām un jānosaka pamatnostādnes finansējuma sadalīšanai starp valsts iestādēm, ostu iestādēm un operatoriem.