(24 a) The overriding reasons relating to the public interest to which reference is made in certain harmonisation provisions of this Directive are those recognised, or capable of being recognised, by the Court of Justice in relation to Articles 43 and 49 of the Treaty, notably the protection of consumers, workers and the urban environment, professional rules whose purpose is to protect recipients of services and the administration of justice.
24a) Sabiedrības interešu obligātās prasības, uz kurām attiecas direktīvas noteikti saskaņojoši noteikumi, ir tās, kas Eiropas Kopienu Tiesas tiesu praksē ir par tādām atzītas vai varētu atzīt saistībā ar EK Līguma 43. un 49. pantu, jo īpaši tas attiecas uz patērētāju aizsardzību, nodarbināto personu un pilsētvides aizsardzību, profesijas īstenošanu regulējošiem noteikumiem, lai aizsargātu pakalpojumu saņēmējus, un tiesu iestāžu darbību.