In particular, MEPs want the prior authorisations required for animal tests to be limited to projects where the pain would be "moderate" or "severe" or to those carried out on primates.
Lai direktīvu pieņemtu galīgi, nepieciešams, lai abas likumdevējas iestādes — Parlaments un ES Padome, kas pulcē dalībvalstu ministrus, būtu vienotas par visiem tās aspektiem.