It must not be forgotten that, while the proposal deals with researchers and is therefore of direct interest to DG Research, it come primarily within the sphere of immigration policy and thus DG JHA, as is demonstrated by the choice of legal bases.
En effet, il ne faut pas oublier que si la proposition traite de la question des chercheurs et intιresse au premier chef la DG Recherche, elle relθve avant tout de la politique d'immigration et donc de la DG JAI, tout comme le dιmontre le choix des bases juridiques.