At least every three months, the Commission should verify whether it is appropriate to update the Community list, either to include a new carrier or to remove air carrier if the safety deficiency has been remedied.
Aviokompānijas, ko gatavojas aizliegt, varēs plānoto aizliegšanu apstrīdēt un tikt uzklausītas, — vajadzības gadījumā arī steidzamā kārtā.