MEPs are, however, very concerned that in 2003 approximately 16% (€25.9m) of the total interpretation costs of €163m represented costs for services supplied but not used and for stand-by arrangements.
Detalizēti oficiālo valodu lietošanu nosaka 2004. gadā atjaunotais „Rīcības kodekss daudzvalodībai".