The specific objective of the Regulation was to ensure that this requirement was met, without challenging the essential principles and the smooth running of the Schengen area.
L'objectif du règlement consistait précisément à faire droit à cette exigence, sans porter atteinte toutefois aux principes essentiels et au bon fonctionnement de l'espace Schengen.