For the transitional period until the PROGRESS framework programme is adopted, the Commission suggests, in its proposal for a decision, extending the two gender-equality programmes unchanged until 2006.
Pour la période transitoire jusqu'à l'adoption du programme-cadre PROGRESS, la Commission européenne, dans la proposition de décision à l'examen, propose de prolonger à l'identique jusqu'à 2006 les deux programmes dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes.