(b) secondly, because the legal form chosen is a ‘recommendation’ whose mandatory content legally enforceable before the courts is practically zero.
b) deuxièmement, la forme juridique retenue est une "recommandation" dont le contenu juridiquement contraignant opposable devant les tribunaux est quasiment nul.