5. believes that the European Union must take the results of the French and Dutch referenda seriously and must be seen to do so; considers that to proceed with the ratification process of the Constitutional Treaty without altering the original schedule and without serious reflection at European level would send a negative message to Europe's citizens and might engender further rejections in Member States;
5. uzskata , ka Eiropas Savienībai ir jāņem vērā un nopietni jāizvērtē Francijas un Nīderlandes referendumu rezultāti; uzskata, ka Konstitucionālā līguma ratifikācijas procesa turpināšana, nemainot tā sākotnējo grafiku un bez nopietnām pārdomām Eiropas līmenī, sūtītu Eiropas pilsoņiem “negatīvu signālu” un tādējādi tos pamudinātu uz negatīvu balsojumu tajās dalībvalstīs, kur citos apstākļos būtu paredzams pozitīvs referenduma rezultāts;