Calls for an ex-ante cost-efficiency analysis for every action having a considerable financial impact and every major action to be undertaken; recommends that, when the benefit is likely to be insignificant, the Commission should explain why it has come to its conclusion; notes that it is sensible to involve the Member States in the assessment of whether a measure should be implemented;
Aicina veikt iepriekšēju rentabilitātes analīzi katrai darbībai, kas izraisa ievērojamu finansiālu ietekmi, un katram nozīmīgam pasākumam, ko paredzēts uzsākt; ja iegūtais labums šķiet nenozīmīgs, iesaka Komisijai izskaidrot sava lēmuma pamatojumu; atzīmē, ka ir saprātīgi iesaistīt dalībvalstis izvērtēt, vai šis pasākums ir jāīsteno;