At a technical meeting on 29 September 2010, however, the Commission recognised that it lacked concrete information from the Member States concerning the financial costs (interpreters, legal assistance, etc.) of implementing the 2005 directive.
Tomēr darba apspriedē 2010. gada 29. septembrī Komisija atzina, ka tās rīcībā nav konkrēta informācija no dalībvalstīm attiecībā uz finansiālajām izmaksām (tulku pakalpojumi, juridiskā palīdzība utt.) saistībā ar 2005. gada direktīvas īstenošanu.