Every Member State which applies relevant legislative, regulatory or administrative provisions shall accept evidence of formal qualifications as a specialised doctor corresponding, for the specialist training in question, to the titles listed in Annex VI, point 6.1, awarded by the Member States listed therein and attesting a course of training which began after the reference date laid down in Annex V, point 5.1.2 and before…*, and shall, for the purposes of access to and pursuit of the professional activities of specialised doctor, give such evidence the same effect on its territory as evidence of formal qualifications which it itself issues.
Ikviena dalībvalsts, kas piemēro attiecīgas tiesību, regulatīvās vai administratīvās normas, apstiprina formālās specializēta ārsta kvalifikācijas apliecinājumu, ko sniegušas noteikumos minētās dalībvalstis, ja šis apliecinājums atbilst, runājot par minēto speciālistu apmācību, VI pielikuma 6.1. punkta sadaļām, un apstiprina apmācības kursu, kurš sākās pirms V pielikuma 5.1.2. punktā minētā datuma un pirms…*, un, lai specializētais ārsts varētu uzsākt un veikt šādas profesionālās darbības, atzīt savā teritorijā šādu apliecinājumu tādā pašā mērā kā pašas sniegto formālas kvalifikācijas apliecinājumu.