The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost-benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Ekonomiskās dzīvotspējas novērtējums pamatojas uz izmaksu un ieguvumu analīzi, kurā ņem vērā visus izdevumus un ieguvumus, tostarp vidējā termiņā un/vai ilgtermiņā, saistībā ar visiem ārējiem vides faktoriem un citiem vides aspektiem, piegāžu drošību un ieguldījumu ekonomiskajā un sociālajā kohēzijā.