J. whereas the 'Eurobarometer' survey of September 2005 revealed that on average 50% of European Union citizens claim to be able to hold a conversation in a language other than their mother tongue, with enormous differences, however, between individual Member States,
J. tā kā 2005. gada septembra Eirobarometra aptaujā atklājās, ka vidēji 50 % no Eiropas Savienības pilsoņiem uzskata, ka bez dzimtās valodas var sarunāties kādā svešvalodā, taču starp dalībvalstīm ir milzīgas atšķirības;