(c) the creation of reference standards common to all Member States with a view to simplifying the mutual recognition of different national laws;
c. la mise en place de standards de référence communs aux Etats Membres en vue de faciliter la reconnaissance mutuelle de législations nationales distinctes.