Exceptionally, for instance where an action programme has not yet been adopted, the Commission may, after consulting the European Parliament and Council, and on the basis of the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Article 7, adopt measures not provided for in an action programme under the same rules and procedures as apply to action programmes.
Izņēmuma kārtā, piemēram, ja rīcības programma vēl nav pieņemta, Komisija, apspriežoties ar Parlamentu un Padomi, var apstiprināt pasākumus ārpus rīcības programmām, pamatojoties uz 7. pantā paredzētajiem stratēģijas dokumentiem un orientējošām daudzgadu programmām, saskaņā ar tiem pašiem nosacījumiem un noteikumiem, kas attiecas uz rīcības programmām.