J. whereas two initiatives have been taken in response to the European Council’s declaration of 25 March 2004, one by the Commission and the other by the Kingdom of Sweden, both aimed at improving and simplifying the exchange of information concerning the fight against terrorism,
J. tā kā saskaņā ar Padomes 2004. gada 25. marta deklarāciju tika izrādītas divas iniciatīvas , viena — Komisijas iniciatīva, otra —Zviedrijas Karalistes iniciatīva, kuru mērķis ir uzlabot un vienkāršot informācijas apmaiņu terorisma apkarošanas jomā,