However, the Commission should be given the freedom to draw up a new proposal that takes into account any lessons learnt over the period for which this proposal applies and not simply a prolongation or amendment of the targets mentioned in paragraph 2.
Der Kommission sollte allerdings freigestellt sein, einen neuen Vorschlag auszuarbeiten, in dem Lehren aus dem Zeitraum, für den das Ziel gilt, gezogen werden, statt dass das Ziel von Absatz 2 einfach nur fortgeschrieben oder geändert wird.