E. whereas the lack of consistency between the various EU policies is an obstacle to effective aid provision and, furthermore, is contrary to Article 178 of the Treaty,
E. tā kā dažādu Eiropas Savienības politikas virzienu saskaņotības trūkums traucē efektīvai atbalsta sniegšanai un turklāt ir pretrunā ar Līguma 178. pantu;