(5b) A study devoted to the impact of the directive on the most vulnerable consumers (the elderly, the visually impaired, the disabled, consumers with a low level of educational attainment, etc.) has confirmed the theory that deregulating packaging formats would entail major drawbacks for these consumers, while triggering a reduction in the number of brands offered to the consumer and hence reducing choice and, consequently, competition in the market.
(5b) Pētījums par direktīvas ietekmi uz visneaizsargātākajiem patērētājiem (vecāka gadagājuma cilvēkiem, vājredzīgajiem, invalīdiem, mazizglītotiem patērētājiem utt.) aptiprināja pieņēmumu, ka iepakojuma formāta ierobežojumu atcelšanas dēļ šie patērētāji varētu atrasties ļoti neizdevīgā stāvoklī, kopumā radot patērētājiem piedāvāto zīmolu skaita samazināšanos, tādējādi samazinot piedāvājumu, kā arī konkurenci tirgū.