If the Commission intends to extend the EASA's powers to include, inter alia, the issue of operators' certificates in respect of third-country aircraft, the present Regulation will need to be revised so as to make it consistent with the adoption by the Community of a cogent and effective system for monitoring the safety of all carriers flying to and from Member States.
Ja Komisija paredz paplašināt EASA pilnvaras, cita starpā iekļaujot tajās operatoru sertifikātu piešķiršanu trešo valstu gaisa kuģiem, šī regula būs jāpārskata, lai tā atbilstu Kopienas pieņemtai konsekventai un efektīvai visu to pārvadātāju drošības kontroles sistēmai, kas apkalpo dalībvalstis.