With respect to the Commission statement, the Parliament acknowledges that the Commission designated the area of reconciliation between work and private life as one of its priority objectives in the roadmap for equality between women and men which has been adopted on 1st of March 2006 ( COM(2006)0092 ).
Attiecībā uz Komisijas paziņojumu, Parlaments atzīst, ka Komisija 2006. gada 1. martā pieņemtajā Ceļvedī sieviešu un vīriešu līdztiesībā ( KOM(2006)0092 ) par vienu no prioritāriem mērķiem noteica darba un privātās dzīves saskaņošanu.