This Directive is applicable to all European waters on the seaward side of the baseline from which the extent of territorial waters is measured extending to the outmost reach of the area covered by the sovereignty or jurisdiction of Member States including the bed of all those waters and its sub-soils, hereinafter “ European marine waters ” .
Direktīva piemērojama visiem ūdeņiem Eiropā, kuri atrodas jūras virzienā no bāzes līnijas, no kuras mēra teritoriālo ūdeņu platumu, un sniedzas līdz vistālākajam punktam apgabalā, kas ir dalībvalsts suverenitātē vai jurisdikcijā, ietverot visu šādu ūdeņu gultni un grunti, turpmāk „jūras ūdeņi Eiropā”.