In that procedure, therefore, when the Council acts as provided for in Article 250(2) TEC, in so doing establishing the cut-off point for the power to modify or withdraw the initial proposal, it adopts a common position as referred to in Article 252(a) TEC.
EK līguma 250. panta 2. punktā minētais Padomes lēmums, kas iezīmē laika robežu grozīšanas un atsaukšanas pilnvaru izmantošanai, tādējādi veido kopējo nostāju sadarbības procedūrā saskaņā ar EK līguma 250. panta a) apakšpunktu.