Notwithstanding a Member State's competence in respect of the rules governing the system of property ownership, is the Council aware of the significant number of problems experienced by many EU citizens arising from ownership of property in a Member State other than their own?
Neatkarīgi no dalībvalsts kompetences attiecībā uz noteikumiem, kas reglamentē īpašumtiesību sistēmu, vai Padome ir informēta par to problēmu ievērojamo skaitu, ar kurām daudzi ES iedzīvotāji saskaras saistībā ar tiesībām uz īpašumu nevis savā, bet kādā citā dalībvalstī?