The coordinated or transnational enquiry procedures referred to in paragraphs 8 and 9 shall apply without prejudice to the obligations imposed by the Community legislation on environmental protection, particularly on environmental impact assessment.
Saskaņotās procedūras vai transnacionālā izpēte, kas noteikta 8. un 9. paragrāfā, neattiecas uz pienākumiem, kas izriet no kopienas vides aizsardzības likumdošanas, īpaši attiecībā uz ietekmes uz vidi novērtējumu.