· Moreover, in accordance with the remarks made by the European Parliament in its resolution of 10 March 2005, the rapporteur wishes to emphasise that ' the new Member States joined the European Union on the basis of commitments that have demanded a significant effort to meet '.
● D'autre part, conformément aux remarques émises par le Parlement européen dans sa résolution du 10 mars 2005, le rapporteur rappelle que « les nouveaux États membres ont rejoint l'Union européenne sur la base d'engagements dont le respect a nécessité un effort conséquent ».