While some read this obligation as maintaining the status quo, others read it as preventing deterioration from good to poor chemical status.
Certains considèrent que cette obligation correspond à un statu quo, tandis que d'autres sont d'avis qu'elle permet d'éviter la détérioration, de bonne à médiocre, de la qualité chimique des eaux.