It should be possible, as one is both a national and a European citizen, to be both a national and a European judge, police officer, border guard, etc.
De même qu'on est à la fois citoyen national et citoyen européen, on doit pouvoir être juge, policier, garde frontières... national et européen.