Your draftsman welcomes the proposed legal instrument as a step towards the creation of an ideal environment for research in the EU, and especially towards conditions of complete autonomy for research organisations to select research teams and set up laboratories or research centres.
Votre rapporteur pour avis accueille avec satisfaction l'instrument lιgislatif proposι, qui constitue une ιtape vers la crιation d'un environnement idιal pour la recherche dans l'UE, et en particulier vers des conditions d'autonomie complθte pour les organismes de recherche en ce qui concerne la sιlection des ιquipes de recherche et la crιation de laboratoires ou de centres de recherche.