In the context of the fishing effort adjustment plans referred to in Article 23 (a), first, second and fourth indent, the Fund may contribute to the financing of aid measures for the temporary cessation of fishing activities for fishermen and the owners of vessels for a maximum period of one year, which may be extended by a year .
Fonds drīkst palīdzēt finansēt atbalsta pasākumus zvejniekiem un kuģu īpašniekiem zvejas darbības pagaidu izbeigšanas gadījumā vismaz vienu gadu, un šis periods var tikt pagarināts par gadu , 23.a panta pirmā, otrā un ceturtā ievilkuma minēto zvejas intensitātes pielāgošanas plānu nozīmē.