This amendment takes account of the universal principle of 'lex fori' within private international law that the law applicable to procedural questions, including questions of evidence, is not the law governing the substantive legal relationship ('lex causae'), but, rather, the procedural law of the forum.
Šajā grozījuma ņemts vērā universālais starptautisko privāttiesību princips „lex fori”, saskaņā ar kuru likumi, kas piemērojami procedūras jautājumiem, tostarp jautājumiem par pierādījumiem, netiek pielīdzināti tiesību aktiem, kas reglamentē patstāvīgas tiesiskas attiecības („lex causae”); drīzāk tie tiek pielīdzināti tiesas procesuālajiem likumiem.