Finally, MEP recall that today's technology enables television programmes (including live programmes) to be subtitled as they go out, one example of this being the BBC, which has undertaken to subtitle all of its programmes from April 2008.
Kā piemērs minēta BBC, kas kopš 2008. gada aprīļa ir apņēmusies veikt visu programmu subtitrēšanu.