When the first proposal for a regulation was considered by the European Parliament under the consultation procedure, all amendments proposed by Parliament were accepted by the Council and are now included in this proposal.
Lors de l'examen de la première proposition de règlement par le Parlement européen dans le cadre de la procédure de consultation, tous les amendements proposés par le Parlement ont été repris par le Conseil et se retrouvent à présent dans la nouvelle proposition de règlement qui nous a été transmise;