(8) In specific and duly justified cases , where a joint programme cannot be established owing to problems arising in relations between participating countries or between the EU and a partner country , the Commission may adopt a programme which is not a joint programme within the meaning of this Article but which allows the Member State border region or regions concerned to benefit from the assistance provided for in this Regulation.
Īpašos un attiecīgi pamatotos gadījumos, kad kopīgo programmu nevar izstrādāt, jo radušās partnerības problēmas starp programmā iesaistītajām valstīm vai starp ES un partnervalsti , Komisija var pieņemt programmu, kas nav kopīgā programma šā panta izpratnē, bet kas ļauj attiecīgās ES dalībvalsts robežreģionam vai reģioniem gūt labumu no palīdzības, kas paredzēta šajā regulā.