To strike a balance between the need for a predictable long-term legal framework for the motor industry and the need for effective measures, provision should be made for a review of emission limits, particularly NOX limits for diesel vehicles, on the basis of an extended impact assessment.
Lai uzturētu līdzsvaru starp prognozējama, ilglaicīga tiesiskā regulējama nepieciešamību autotransporta nozarē un efektīvu pasākumu nepieciešamību, jāparedz emisijas ierobežojumu, jo īpaši NOX ierobežojumu ar dīzeļmotoriem aprīkotiem transportlīdzekļiem, pārskatīšana, pamatojoties uz izvērstu ietekmes novērtējumu.