Health claims, other than those referred to in Article 12(1), that are used in compliance with existing provisions, for foods, categories of food or food constituents at the time this Regulation enters into force, may continue to be used in the country(ies) where they are legally marketed provided an application is made pursuant to Article 14 within twelve months following the date of application of this Regulation and until six months after a final decision is taken pursuant to Article 16.
Pārtikas preču, pārtikas preču kategoriju vai pārtikas preču sastāvdaļu norādes par ietekmi uz veselību, izņemot 12.1. pantā minētās, kas tiek izmantotas atbilstoši esošajiem noteikumiem, laikā, kad šī regula stājas spēkā, var arī turpmāk tikt izmantotas valstī(-s), kurās tās tiek legāli tirgotas, ar noteikumu, ka saskaņā ar 14. pantu divpadsmit mēnešu laikā no šīs regulas piemērošanas un līdz sešiem mēnešiem pēc saskaņā ar 16. pantu pieņemta galīgā lēmuma, attiecībā uz tām tiek iesniegs pieteikums.