Your draftswoman categorically refuses the drastic reduction (29%) in commitment appropriations for 2006 when compared with 2005 in view of the fact that aid for SMEs, including microenterprises, reflects a genuine political will on the part of the European Parliament expressed on several occasions in recent budgetary procedures.
Referente kategoriski noraida kraso (29%) saistību apropriāciju samazinājumu 2006. gadam, salīdzinot ar 2005. gadu, jo palīdzība maziem un vidējiem uzņēmumiem, tostarp mikrouzņēmumiem, atbilst Eiropas Parlamenta patiesai politiskai gribai, kas ir vairākkārt izteikta pēdējo gadu budžeta procedūrās.