(61) Following the adoption of Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality, third country nationals are covered by a system of cooperation on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the Community, established by Regulation (EEC) No 1408/71, under which the rules of the country under whose social security scheme the worker is insured are to apply.
(61) pēc tam, kad pieņemta Padomes 2003. gada 14. maija Regula (EK) Nr. 859/2003, ar ko Regulas (EEK) Nr. 1408/71 un Regulas (EEK) Nr. 574/72 noteikumus attiecina arī uz tiem trešo valstu pilsoņiem, uz kuriem minētie noteikumi neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ, uz trešo valstu valstpiederīgajiem attiecas sadarbības sistēma sociālā nodrošinājuma shēmu jomā attiecībā uz nodarbinātajām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas izveidota saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 1408/71, atbilstoši kurai ir jāpiemēro tās valsts noteikumi, kuras sociālā nodrošinājuma sistēmai darba ņēmējs pieder;