John BOWIS (EPP-ED, UK) stated that, in terms of better legislation, he looked forward to the development of impact assessments, both environmental and health – development in such a way that they are seen to be, and really are, containing an element of independent assessment.
Izcelsmes valsts princips no direktīvas teksta ir pazudis, un direktīvas 16. panta nosacījumi pēc to būtības līdzinās savstarpējās atzīšanas principam — principam, kas praksē var izrādīties pārāk subjektīvs un smagnējs, lai atvērtu pakalpojumu tirgu.