Mrs Haug recognises that the increase in fees is due to additional tasks given to EMEA by the Council but reminds that such a decision could have a serious impact on the financial situation of heading 3 and of heading 2 of the new financial perspective 2007-2013 which are still not adopted.
Jutta Haug atzīst, ka maksas palielināšanās iemesls ir Padomes papildu uzdevumi Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūrai, bet atgādina, ka šāds lēmums varētu nopietni ietekmēt finanšu stāvokli 3. un 2. pozīcijā jaunajā finanšu plānā 2007.–2013. gadam, kas vēl aizvien nav pieņemts.