E. whereas it would be important to have, in addition to the Eurobarometer, quantitative surveys, qualitative surveys on the deeper-seated reasons for citizens’ attitudes to the euro; whereas it is only through in-depth interviews that the real reasons why certain groups of people reject the euro and are sceptical about economic and monetary union can be ascertained and used as the basis for targeted information strategies, in which the selection of (euro-sceptical) social groups should be a matter for decision by the Member State concerned and its national communications officers,
E. tā kā ir svarīgi, lai papildus eirobarometram būtu kvantitatīvas un kvalitatīvas aptaujas, kas atspoguļotu dziļākus iemeslus pilsoņu attieksmei pret eiro; tā kā tikai izsmeļošas intervijas var noskaidrot patiesos iemeslus, kāpēc noteiktas cilvēku grupas noraida eiro un ir skeptiski pret ekonomikas un monetāro savienību, un tās var izmantot par mērķtiecīgu informācijas stratēģiju pamatu, kurās (eiro-skeptisku) sabiedrības grupu izvēle būtu atbilstošās dalībvalsts un tās valsts komunikāciju amatpersonu lēmums,