A working document from the European Commission presented at the hearing stated that some EU States had failed properly to implement the directive.
Komisijas darba dokuments, kurš tika stādīts priekšā semināra dalībniekiem, norāda arī uz trūkumiem dalībvalstu līmenī: direktīvas vēla transponēšana, piesardzīga attieksme pret citu dalībvalstu profesionāļiem vai arī nepareiza ES likumdošanas piemērošana.