The recitals have been used to clarify, in response to concerns expressed by Parliament, that the directive will have no effect on existing national provisions governing the employment relationship between controllers and their employers and that the adoption of new implementation measures will involve consultation of the social partners at European level.
Les considérants ont été mis à profit pour préciser, en réponse aux préoccupations formulées par le Parlement européen, que la directive n'aurait pas d'effet sur les dispositions nationales en vigueur régissant la relation de travail entre contrôleurs et employeurs et que l'adoption de nouvelles mesures d'application impliquerait la consultation des partenaires sociaux au niveau européen.