This amendment is in keeping with the rapporteur's text and aims to clarify how the Community should react to extreme situations arising from terrorist acts, while taking due account of the relations between the remote, isolated, island or outlying regions and the Community.
Šis grozījums saskaņā ar referenta tekstu izskaidro, kā Kopienai jāreaģē ekstremālās situācijās, ko rada teroristu uzrukumi, un kādā veidā tai jāveido attiecības ar attāliem vai izolētiem reģioniem, piemēram, salām vai nomaļiem reģioniem.