a) the possible negative effects of the overall change of the system, both on large freight shipping lines and, principally, on small and medium-sized operations, should be prevented;
a) jāizvairās no iespējamām negatīvām sekām, ko sistēmas vispārējas izmaiņas var radīt gan lielajām, gan galvenokārt mazajām un vidējām jūras preču transporta līnijām;