By derogation to Article 20(1), until 31 December 2011 competent authorities may choose, on a case-by-case basis, not to apply the capital requirements arising from point (d) of Article 75 of Directive [2000/12/EC] in respect of investment firms to which Article 20(2) and (3) do not apply, whose total trading book positions never exceed EUR 50 million and whose average number of relevant employees during the financial year does not exceed 100.
Atkāpjoties no 20. panta 1. punkta, līdz 2011. gada 31. decembrim kompetentās iestādes var izvēlēties, izskatot katru gadījumu atsvešķi, nepiemērot kapitāla prasības, kas izriet no Direktīvas [2000/12/EK] 75. panta d) apakšpunkta investīciju kompānijām, uz kurām neattiecas 20. panta 2. un 3. punkts un kuru kopējās tirdzniecības reģistru pozīcijas nepārsniedz 50 miljonus EUR, kā arī darbinieku skaits nepārsniedz 100 cilvēkus finanšu gadā.