The question which arises is that of deciding whether the Mixed Committee should or should not be deemed to constitute ‘a specific institutional framework by organising cooperation procedures’ within the meaning of the second subparagraph of Article 300(3) of the EC Treaty, pursuant to which Parliament’s assent is required.
Jautājums ir: vai šāda jaukta komiteja ir vai nav jāuzskata par tādu, kura veido “ specifisku institucionālu pamatu, organizējot sadarbības procedūras” EK līguma 300. panta 3. punkta otrās rindkopas nozīmē un ir nepieciešama Eiropas Parlamenta piekrišanas procedūra.