The European Union must therefore step up its actions and develop the means to mobilise in a crisis, but must also consider setting up new instruments permitting it more effectively to predict and thus address these restructuring events.
Il appartient donc à l'Union Européenne de renforcer les actions et de développer les moyens à mobiliser en cas de crise mais aussi de réfléchir à la mise en place de nouveaux outils permettant de mieux prévoir et ainsi de mieux aborder ces restructurations.