The amendment aims to make clear that the right to legal advice - and the corresponding obligation for Member States to provide legal advice - is valid for all suspected persons and not only the specific categories of persons listed.
Grozījuma mērķis ir skaidri parādīt, ka tiesības uz juridisku konsultāciju – kā arī atbilstīgs dalībvalstu pienākums nodrošināt juridisku konsultāciju – ir spēkā uz visām aizdomās turētām personām, ne tikai īpašas kategorijas reģistrētām personā.