Does the Commission consider it appropriate, considering not only turnover levels, but also the impact of trading activities on the entire European market, that EU competition rules do not apply to this merger and only the national authorities directly involved would have the competence to assess the concentration aspects and/or dominant position on domestic markets and the European market, and would only need to consult the Commission at their discretion?
Vai Komisija uzskata, ņemot vērā ne tikai apgrozījuma līmeņus, bet arī tirdzniecības darbības ietekmi uz visu Eiropas tirgu, ka ES noteikumi par konkurenci neattiecas uz šo apvienošanos, un ka tikai tieši iesaistītās dalībvalstu iestādes ir pilnvarotas novērtēt koncentrācijas līmeni un /vai ka tām ir vadošās pozīcijas iekšējos dalībvalstu tirgos un Eiropas tirgū, un ka tām ir tiesības pēc sava ieskata sniegt konsultācijas Eiropas Komisijai?