Decision of the European Parliament B6-0050/2006 of 18 January 2006, setting up a Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Society, publication in OJ pending. to set up a Committee of Inquiry of 22 members to investigate alleged contraventions or maladministration in the application of Community law in relation to the crisis of the Equitable Life Assurance Society, without prejudice to the jurisdiction of national or Community courts.
B6-0050/2006 par izmeklēšanas komitejas izveidi saistībā ar sabiedrības „ Equitable Life Assurance Society” krīzi, vēl nav publicēts OV. izveidot izmeklēšanas komiteju no 22 deputātiem, lai izmeklētu pieņēmumus par Kopienas tiesību pārkāpumiem un Kopienas tiesību aktu nepareizu piemērošanu saistībā ar sabiedrības „ Equitable Life Assurance Society” krīzi, neskarot valsts vai Kopienas tiesu kompetenci.