In the event that the report can demonstrate that the procedure is simple, efficient and cost-effective, and that it offers effective redress, the Commission may present a proposal to the European Parliament and the Council for a measure facilitating the use of the European order for payment procedure in Member States for national cases and proposing such amendments to this Regulation as are necessary to that end having regard in particular to the experience gained in using the procedure for cross-border cases and those Member States using the procedure for national cases.
Gadījumā, ja ziņojums var pierādīt procedūras vienkāršo, efektīvo un ekonomiski izdevīgo raksturu un to, ka tā piedāvā efektīvu prasību procedūru, Komisija var iesniegt priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei veikt pasākumus, kas veicinātu Eiropas Maksājuma procedūras kārtības izmantošanu dalībvalstīs lietās, kas nav pārrobežu lietas, un ierosinātu grozīt šo regulu, kas būtu nepieciešams, īpaši ņemot vērā pieredzi, kas gūta, pielietojot šo procedūru pārrobežu lietās un tajās dalībvalstīs, kas šo procedūru pielietojušas lietās, kas nav pārrobežu lietas..