The Council of Ministers - when considering the directive - based its position on that of Parliament, opening the way for agreement between the institutions.
Garajā ceļā uz visiem pieņemamu kompromisu tika svītrots izcelsmes valsts princips, kas nosaka, ka uzņēmējam jāievēro tikai tās valsts likumi, kurā tas reģistrēts.