The specific situation of the outermost regions, above all the small size of the markets and their dependence on only a few economic sectors, means that the sectors covered by this programme are highly interdependent.
La situation des régions ultrapériphériques, surtout l'exiguïté des marchés et la dépendance vis à vis d'un faible nombre de secteurs économiques, implique une forte interdépendance des filières couvertes par le présent programme.