Nevertheless, the committee describes this picture as not entirely accurate due to "major discrepancies among methods of implementing and interpreting the provisions ".
Deputāti iesaka Komisijai izstrādāt anketu, kas ļautu iegūt salīdzināmus datus, un pievērš uzmanību tam, ka " dažās dalībvalstīs kvotas aprēķina attiecībā uz raidorganizācijām, nevis televīzijas kanāliem ".