If a beneficiary country listed in Annex I of this regulation is, pursuant to a decision of the Council acting under Article 49, paragraph 1, first sentence of the Treaty on European Union, granted Candidate status, the Council, acting by a qualified majority on the basis of a proposal from the Commission , and after consulting the European Parliament, will transfer that country from Annex I to Annex II.
Ja saņēmējvalstij, kas uzskaitīta šīs regulas I pielikumā, saskaņā ar Padomes lēmumu, kas rīkojas saskaņā ar Eiropas Savienības līguma 49. panta 1. punkta pirmo teikumu, piešķir kandidātvalsts statusu, Padome, rīkojoties ar kvalificētu balsu vairākumu, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu , pārcels šo valsti no I pielikuma uz II pielikumu.