The comitology procedure is the appropriate method to permit flexibility for individual Member States, while at the same time maintaining the binding nature of the targets at pan-European level.
Das Ausschussverfahren ist dazu angetan, Flexibilität für die einzelnen Mitgliedstaaten zu schaffen und zugleich darauf hinzuwirken, dass die Zielvorgaben europaweit verbindlich bleiben.