Polish Rapporteur Tadeusz Zwiefka (EPP) said in his report that the new rules "ensure that these intrinsically painful episodes in their lives are not made even more difficult to bear by the difficulties associated with the courts’ having to deal with the problems of applicable law, which are hard to comprehend even for many lawyers".
Saskaņā ar direktīvu dalībvalstīm jāprasa, lai kriminālprocesos iesaistīto tiesnešu, prokuroru un tiesu darbinieku apmācībā tikta pievērsta uzmanība saziņai ar tulka palīdzību.