Since Parliament's first reading, owing to various changes in position within the Council a large number of problems appear to have arisen in connection with the Commission proposal, preventing the Council from adopting a common position and forwarding it to Parliament.
Kopš Eiropas Parlamenta pirmā lasījuma un sakarā ar atsevišķu nostāju izmaiņām Padomes līmenī šķiet, ka Komisijas priekšlikums rada nopietnas grūtības, kas kavē Padomes kopējās nostājas pieņemšanu un līdz ar to arī tās iesniegšanu Parlamentā.