(46) It is appropriate to apply the country of origin principle to the field of contracts concluded by consumers for the supply of services only to the extent that Community Directives provide for full harmonisation, because in such cases the levels of consumer protection are equivalent.
(46) izcelsmes valsts principu var piemērot līgumiem, ko noslēguši patērētāji pakalpojumu saņemšanai tikai, ciktāl Kopienas direktīvas nosaka pilnīgu saskaņošanu, jo šajos gadījumos patērētāju aizsardzības līmeņi ir līdzvērtīgi.