Welcomes the Commission’s intention t o further harmonis e European standards for organic products and production, thus enabling proper functioning of the internal market, ending distortion of competition, and guaranteeing completely free trade in organic products through out the European Union; considers that Member States’ higher national standards should not prevent organic products from other Member States being traded freely as certified organic products in such Member States;
3 atzinīgi vērtē Komisijas nodomu turpināt bioloģisko produktu un ražošanas Eiropas standartu saskaņošanu, tādējādi sekmējot vienotā tirgus atbilstošu funkcionēšanu, izbeidzot konkurences kropļošanu un garantējot pilnīgi brīvu bioloģiskās produkcijas tirdzniecību visā Eiropas Savienībā; uzskata, ka augstākiem dalībvalstu standartiem nav jāaizkavē citu valstu bioloģiskā produkcija, kas tiek brīvi tirgota kā sertificēta bioloģiskā produkcija attiecīgajā dalībvalstī;