In the event that the Council is seized of a proposal by the Commission pursuant to Article 55 of the Act of Accession 2005 [or Accession Protocol if the Treaty establishing a constitution for Europe has entered into force on 1 January 2007], then the Council shall exercise its discretion pursuant to that provision in such a way as not to undermine the objectives of this Directive.
3.a Ja Padome ir saņēmusi Komisijas priekšlikumu saskaņā ar 2005. gada Pievienošanās akta 55. pantu [vai Pievienošanās protokolu, ja Līgums par Konstitūciju Eiropai stājies spēkā 2007. gada 1. janvārī], Padome saskaņā ar šo noteikumu izmanto savas tiesības tādā veidā, lai nekaitētu šīs direktīvas mērķiem.