Without prejudice to paragraph 1, the railway undertaking or station manager that is liable for compensation in the event of total or partial destruction or loss of or damage to mobility equipment/medical equipment belonging to a passenger with reduced mobility shall pay compensation equivalent, at the maximum, to the replacement value of the equipment.
Neierobežojot 1.punktu, dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums vai stacijas vadība, kas ir atbildīga par kompensācijas nodrošināšanu, ja pilnībā vai daļēji ir iznīcināti vai nozaudēti, vai sabojāti pārvietošanās/ medicīniskie palīglīdzekļi, kuri pieder pasažierim ar ierobežotām pārvietošanās spējām, maksā kompensāciju, kas nepārsniedz palīglīdzekļu aizstājējvērtību.