N. whereas maintaining a public health service, ensuring equal access to that service and achieving good health for all citizens is a responsibility of the Member States; whereas achieving this objective requires cooperation between the Member States, the EU institutions, international organisations, medical personnel and citizens; whereas the Open Method of Coordination is a good instrument to reinforce the commitments of the Member States and to encourage the exchange of information and best practices,
N. tā kā dalībvalstīm ir pienākums saglabāt valsts veselības aizsardzības sistēmu, nodrošinot visiem iedzīvotājiem vienlīdzīgu piekļuvi tai un iespējas uzturēt labu veselību; tā kā šā mērķa sasniegšanai ir vajadzīga dalībvalstu, ES institūciju, starptautisko organizāciju, medicīnas darbinieku un pilsoņu sadarbība; tā kā atklātā koordinācijas metode ir labs līdzeklis dalībvalstu saistību nostiprināšanai un informācijas un pieredzes apmaiņas veicināšanai;