– having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee on the White Paper on the review of Regulation (EEC) No 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport of 16 December 2004,
– ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2004. gada 16. decembra atzinumu par Balto grāmatu par Regulas (EEK) Nr. 4056/86 pārskatīšanu, kas paredz EK konkurences noteikumu piemērošanu jūras transporta nozarei,