These objectives were restated at the end of the informal Council of Ministers meeting in Rotterdam in November 2004.
Ces objectifs ont été rappelés à l'issue du Conseil informel des Ministres réuni à Rotterdam au mois de novembre dernier.