Thus the proposal by the Kingdom of Sweden seems to entail genuine added value in comparison with the law as it stands.
La proposition du Royaume de Suède paraît donc bien apporter une plus value réelle par rapport au droit existant.