Adoption of measures which constitute a step backwards in Union law as regards the liberalisation of the movement of capital to or from third countries (Article III-157, paragraph 3) (Article 57, paragraph 2 in fine TEC: Unanimity in Council without consulting EP)
Tādu pasākumu pieņemšana attiecībā uz kapitāla apriti uz/no trešām valstīm, kuri ir pretēji Kopienas tiesību aktos paredzētās liberalizācijas procesam (III-157. panta 3. punkts) (EK līguma 57. panta 2. punkts in fine: vienprātība Padomē bez EP atzinuma)