Where there is a substantial difference between the professional qualifications of the service provider and the training required in the host Member State, to the extent that that difference is such as to be harmful to public health or safety, the host Member State shall give the service provider the opportunity to show, in particular by means of an aptitude test, that he has acquired the knowledge or competence lacking.
Ja pakalpojumu sniedzēja atbilstība noteikumiem būtiski atšķiras no tās valsts izvirzītajiem noteikumiem, kurā veiks pakalpojumus, un ja šo būtisko atšķirību dēļ ir ievērojami apdraudēta sabiedrības drošība, šai valstij jādod iespēja pakalpojumu sniedzējam iesniegt pierādījumus, jo īpaši veicot atbilstības pārbaudi, par atbilstību pārējiem noteikumiem.