B. whereas the withdrawal of the four proposals concerning the Statute for a European association, the Statute for a European mutual society and the involvement of employees therein cannot be justified in the light of Better Regulation principles, since, in point of fact, those proposals aim at actually improving the regulatory environment in the interests of European citizens and, therefore, can in no way be equated with the imposition of needless bureaucratic burdens,
B. tā kā, atsaucot četrus priekšlikumus, kuri attiecas uz Eiropas asociācijas statūtiem, Eiropas savstarpējās sabiedrības statūtiem un darbinieku iesaistīšanu šajās organizācijās, to nevar pamatot ar neatbilstību labāka regulējuma principiem, jo patiesībā šo priekšlikumu mērķis ir faktiski uzlabot normatīvo vidi Eiropas pilsoņu interesēs, un tādējādi tos nekādi nevar pielīdzināt nevajadzīga birokrātiskā sloga uzlikšanai;