The committee calls on the Commission systematically to include from now on the simplification initiatives in a specific part of the legislative and work programme, to indicate therein what priority it intends to give to each individual simplification initiative and, to that end, to set out its simplification proposals already in its annual policy strategy at the start of the annual legislative programming process.
Viens no polemiskākajiem jautājumiem, J. Toubon gatavoto ziņojuma projektu izskatot komitejas sēdē, bija saistīts ar enerģijas tirgu.