The new Article 16a bundles the rules on recognition of preliminary work carried out in the Member States so that such work may be recognised even if it does not comply with the precise wording of the directive but achieves the objective of its measures.
Jaunajā 16.a pantā iekļauti noteikumi par dalībvalstīs iepriekš veiktā darba atzīšanu, lai šādu darbu varētu atzīt par derīgu pat tad, ja tas neatbilst šīs direktīvas precīzam formulējumam, bet atbilst šīs direktīvas pasākumu mērķim.