Paragraph 1 does not prejudice the possibility for Member States to require a short‑term visa for third country nationals who are not covered by the mutual recognition regime provided for in Article 21 of the Convention implementing the Schengen Agreement , but this should not be unreasonably withheld from employees of undertakings established elsewhere in the EU.
Šīs direktīvas 1.punkts neskar dalībvalstu iespēju pieprasīt īstermiņa vīzu ārpuskopienas valsts pilsoņiem, uz kuriem neattiecas savstarpējās atzīšanas režīms, kas paredzēts Konvencijas ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 21.pantā, bet tas ir jāattiecina uz citās ES dalībvalstīs izvietotu uzņēmumu darbiniekiem, ja nav pamatota iemesla rīkoties pretēji.