"the principle of proportionality, which is one of the general principles of Community law, requires that measures implemented through Community provisions be appropriate for attaining the objective pursued and must not go beyond what is necessary to achieve it"
„proporcionalitātes princips, kas ir viens no Kopienas tiesību vispārīgajiem principiem, nosaka, ka ar Kopienas noteikumiem īstenotajiem pasākumiem jābūt atbilstīgiem attiecīgā mērķa sasniegšanai un tie nedrīkst pārsniegt to, kas nepieciešams mērķa sasniegšanai”