M. whereas, following the 'no' votes in the referendums on the Treaty establishing a Constitution for Europe in France and the Netherlands and the suspension of ratification procedures in various Member States, an important signal could be given by resuming the debate on the future of the Union precisely on the basis of a tangible and significant issue, such as citizenship, which would reflect the desire to promote the existence of a political and territorial community and strengthen the covenant of trust between the EU and its peoples,
M. tā kā pēc „nē” uzvaras Francijas un Nīderlandes referendumos par Līgumu par Konstitūciju Eiropai, par nozīmīgu signālu uzskatāma debašu atjaunošana par Eiropas Savienības nākotni, īpaši izmantojot konkrētu un nozīmīgu pasākumu — debates par pilsonību, kas simbolizē gribu izcelt politiskas kopienas esamību;