An emphasis on organizational issues and communication flows should not, however, hide the fact that many instances of incorrect implementation are the result of conscious efforts by Member States to undermine Community legislation for political and economic reasons.
Tomēr uzsverot organizatoriskos jautājumus un informācijas plūsmas, nevajadzētu noslēpt to, ka daudzi nepareizas īstenošanas gadījumi radušies saistībā ar dalībvalstu apzinātiem centieniem politisku un ekonomisku iemeslu dēļ vājināt Kopienas tiesību aktus.