(4) As regards border control at external borders, the establishment of a “common corpus” of legislation, particularly via consolidation and development of the acquis, is one of the fundamental components of the common policy on the management of the external borders, as defined in the Commission Communication of 7 May 2002 “Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union”.
· Attiecībā uz robežkontroli pie ārējām robežām "vienota tiesību aktu krājuma" izveide, konkrēti, konsolidējot un attīstot acquis , ir viens no svarīgākiem elementiem kopējā ārējo robežu apsaimniekošanas politikā, kā noteikts Padomes 2002. gada 7. maija paziņojumā "Pretī integrētai Eiropas Savienības dalībvalstu ārējo robežu apsaimniekošanai"