With regard to the sustainability of resources, the rapporteur calls for a Community initiative to study all the factors which have a real impact on the marine environment and fish resources, such as coastal and offshore pollution, industrial and agricultural effluents, deep-sea dredging and maritime transport, to complement current management methods.
Attiecībā uz resursu ilgtspēju referents aicina Kopienu uzņemties iniciatīvu izpētīt visus faktorus, kas būtiski ietekmē jūras vidi un zivju resursus (piekrastes un jūras piesārņojums, rūpniecības un lauksaimniecības notekūdeņi, dziļūdens bagarēšana vai jūras transports), papildinot esošās pārvaldes metodes.