As has already been illustrated, it is debatable, to say the least, whether the proposal fulfils all the necessary criteria
Wie oben dargestellt erscheint die Erfüllung aller notwendigen Kriterien im Rahmen des vorliegenden Vorschlags zumindest fraglich