It is for this reason that, despite the progress noted, efforts must continue towards increasing the rate of employment for women, and we must also bear in mind the evaluation of the intermediate objective scheduled for the end of 2005.
C'est pourquoi, et malgré les progrès observés, il est nécessaire de poursuivre les efforts visant à augmenter le taux d'emploi féminin et rester attentif quant à l'évaluation de l'objectif intermédiaire pour la fin 2005.