b) Amendments 5 and 6 seek to explain the insertion into the Pericles Decision (2001/923/EC) of the importance of the coordination at a European scale of all the actions carried out in the field of combating counterfeiting and the appropriateness of involving in this coordination third countries which, despite not having the euro as their currency, can be considered important players in the prevention of fraud;
b) les amendements 5 et 6 sont destinés à justifier l'introduction du dispositif de la décision Pericles du Conseil (2001/923/CE), l'importance de la coordination à l'échelle européenne de l'ensemble des actions réalisées en matière de lutte contre le faux monnayage ainsi que l'opportunité d'associer à cette coordination des pays tiers qui, bien qu'ils ne fassent pas partie de la zone euro, peuvent néanmoins être considérés comme des acteurs importants pour la prévention du faux monnayage;