It may of course be asked whether a Member State may justifiably be asked to pay half of the disappeared sums, especially in view of the risk of disturbing situations, with certain Member States risking having to reimburse the irregularly sums while the cases are before their courts.
Protams, var uzdot jautājumu par to, cik pamatoti ir uzdot par pienākumu dalībvalstij segt pusi no pazudušajiem līdzekļiem, turklāt ir risks saskarties ar šaubīgām situācijām, tā kā dažām dalībvalstīm būs jāatmaksā nepareizi izmaksātie līdzekļi, lai gan valsts tiesā būs iesniegta attiecīgā lieta.