Calls on the Commission to make an assessment of internal and external spillover effects of policies within the European Union from the point of view of sustainable development in order to avoid objectives of the European Union being undermined; notes that ETAP must be co-ordinated with existing initiatives and underlines the importance of implementing already agreed instruments such as the Cardiff Process through deadlines as suggested in the Kok Report;
Aicina Komisiju veikt novērtējumu par iekšējiem un ārējiem Eiropas Savienības politikas jomu savstarpēji traucējošiem blakus efektiem, vērtējot tās no ilgtspējīgas attīstības viedokļa, lai izvairītos no Eiropas Savienības mērķu nelabvēlīgas ietekmēšanas; konstatē, ka Rīcības plānu jāsaskaņo ar jau esošajām iniciatīvām, un uzsver, cik svarīgi ir īstenot tos instrumentus noteiktajā termiņā, par kuriem jau ir panākta vienošanās, piemēram Kārdifas procesu, kā tas ir ierosināts W. Kok ziņojumā;