(-1f) The unstoppable development of new information and communication technologies makes it urgent for the European Community to guarantee full and adequate protection for consumers’ interests in this field by adopting a directive which will guarantee throughout its territory the free delivery and provision of information services on the one hand, and on the other hand will guarantee that their content is licit, respects the principle of human dignity and does not impair the integral development of minors.
-1f) neapturamā jauno informācijas un komunikāciju tehnoloģiju attīstība Eiropas Kopienai liek nekavējoties garantēt pilnīgu un adekvātu patērētāju interešu aizsardzību šajā jomā, pieņemot direktīvu, kas, no vienas puses, visā tās teritorijā garantēs informācijas pakalpojumu brīvu piegādi un nodrošināšanu un, no otras puses, garantēs, ka to saturs ir atļauts, ka tiek ievērots cilvēka cieņas princips un ka netiek traucēta mazgadīgo attīstība.