The Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and in accordance with Article 251 of the Treaty , adopt a common list of third countries.
Padome pieņem trešo valstu kopējo sarakstu, rīkojoties saskaņā ar priekšlikumu, ko iesniegusi Komisija, ar kvalificētu balsu vairākumu atbilstīgi Līguma 251. pantam .