(5) Community financing must seek to establish standards or other standardisation products, to facilitate their use by firms, particularly SMEs, by promoting their translation into the various Community languages, by strengthening the cohesion of the European standardisation system and, lastly, by ensuring the promotion of the whole system.
(5) Kopienas finansējuma mērķis ir izstrādāt standartus vai cita veida standartizācijas līdzekļus , kas sekmētu to izmantošanu uzņēmumos, jo īpaši MVU, veicinot to tulkošanu dažādās Kopienas valodās un nostiprinot Eiropas standartizācijas sistēmas kohēziju, un, visbeidzot , nodrošināt visas sistēmas plašāku izmantošanu .