It should be noted that these policies, which are supported by foundations enshrined in the current treaties, are an integral part of the reports presented by the Commission on the action taken on the Tampere Programme;
Il est à remarquer que ces politiques, qui reposent sur des bases contenues dans les traités actuels, font partie intégrante des rapports de suivi du programme de Tampere présentés par la Commission.