(10c) Since enforcement of this Regulation will create a conflict of law as regards the accession of certain Member States to the UNCTAD Code of Conduct for Liner Conferences, those Member States should be recommended to withdraw bilaterally from the Code, although they cannot be obliged to do so.
(10c) Tā kā šīs regulas piemērošana rada juridisku kolīziju, jo dažas dalībvalstis ir pievienojušās ANO Konferences par tirdzniecību un attīstību ( UNCTAD ) Līnijpārvadātāju konferenču rīcības kodeksam, šīm dalībvalstīm tiek ieteikts no tā divpusēji izstāties, lai gan tām nevar uzlikt pienākumu šādi rīkoties.