(6b) In recent years, migration flows have been passing along the coastline and border crossing posts of the outermost regions included in Annex I ; these flows are generally illegal and involve large numbers of people, which means that, given the geographical situation of islands, coastlines and regions, they pose a particular danger to the safety and physical integrity of persons attempting to enter the European Union travelling in very unsafe conditions, especially when crossing the sea.
6.b) pēdējos gados migrācijas plūsmas ir novērotas gar I pielikumā uzskaitīto attālāko reģionu krasta līniju un robežšķērsošanas punktiem; parasti šīs plūsmas ir nelegālas un skaitliski lielas, kas, ņemot vērā minēto salu, krasta līniju un reģionu ģeogrāfisko stāvokli, īpaši pakļauj briesmām personu, kas vēlas iekļūt Eiropas Savienības teritorijā, drošību un fizisko integritāti, jo, īpaši ceļojot pa jūru, tiek izmantoti nedroši līdzekļi .