Reminds the Commission that the provisions of the Treaty of Nice imply that a very broad range of Community policies and measures have to be looked at from the point of view of equal opportunities;
2. atgādina Komisijai par netiešo norādi Nicas Līguma noteikumos, saskaņā ar kuru Kopienas politikas jomu un pasākumu ļoti plašais spektrs jāaplūko, ņemot vērā līdztiesības aspektu;