In view of this situation of flagrant breach of Community law by the Member States, with the consequent economic damage to those affected:
Tādējādi dalībvalstīs acīmredzami tiek pārkāptas Kopienas normas un cieš to dalībvalstu, kuras pārkāpj šīs normas, tautsaimniecība.