All references to this type of derogation should be deleted, given that the procedure for the revision of the Financial Regulation, the main aim of which is to establish more flexible procedures more readily accessible to the recipients of funding, is in its early stages.
Il se rend nécessaire de supprimer toute référence à ce type de dérogations, étant donnée qu'on se trouve au début de la procédure de reforme du Règlement Financière dont le principal objectif est d'établir des procédures plus flexibles et accessibles aux bénéficiaires.