When joining, each country stipulates which language(s) it wants declared as official languages of the EU, and then the complete list of official languages is agreed by EU governments.
Pievienojoties Savienībai, ikviena valsts nosaka, kādu valodu vai valodas tā vēlas noteikt par ES oficiālo valodu, un tad ES valstu valdības vienojas par valodu kopējo sarakstu.