It is important to recall that the outcome of the multi-annual strategic planning procedure is without prejudice to the European Parliament's powers as one arm of the budgetary authority under the Treaty establishing the European Community .
Ir svarīgi ņemt vērā, ka daudzgadu stratēģiskās plānošanas procedūras iznākums neskar Eiropas Parlamenta kā vienas budžeta lēmējinstitūcijas daļas (saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu) pilnvaras.