In the view of the above mentioned concerns, the Rapporteur urges the Council to implement the new provisions jointly with the 'one stop' scheme, allowing small and medium size enterprises to avoid unnecessary red tape on cross-border transactions and alleviate the administrative burden for a certain type of the above listed typed of services.
Ņemot vērā iepriekš izteiktās bažas, referents mudina Padomi ieviest jaunos noteikumus kopā ar „vienas pieturas” sistēmu, kas ļautu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem izvairīties no birokrātijas radītajām grūtībām attiecībā uz pārrobežu darījumiem un atvieglotu administratīvo slogu noteiktiem iepriekš minēto pakalpojumu veidiem.