(10) A more favourable context for the development and construction of trans-European energy networks should be created, mainly by providing stimulus for technical cooperation between the entities responsible for the operation and regulation of electricity and gas systems , by facilitating the implementation of authorization procedures applied for network projects in the Member States in order to reduce delays and by mobilizing as appropriate the Funds, instruments and financial programmes of the Community available for network projects.
10) jāizveido labvēlīgāki apstākļi Eiropas enerģētikas tīklu attīstībai un celtniecībai, galvenokārt stimulējot tehnisko sadarbību starp struktūrām, kas atbild par elektrības un gāzes sistēmu darbību un uzraudzību , veicinot dalībvalstīs attiecībā uz tīklu projektiem spēkā esošo atļauju izsniegšanas kārtību īstenošanu, lai samazinātu kavēšanos, un pēc vajadzības izmantojot Kopienas fondus, pasākumus un finanšu programmas, kas izmantojamas tīklu projektiem.