One of the measures that may contribute to this end is the facilitation of the admission of third-country nationals in the EU through simplified procedures for awarding residence permits and visas (in addition to further measures which should be envisaged for facilitating the repatriation of highly qualified Europeans currently working as researchers outside the Union).
Pour parvenir ΰ cet objectif, une des solutions consisterait ΰ faciliter l'admission de ressortissants de pays tiers dans l'UE, en simplifiant les procιdures d'octroi de permis de sιjour et de visas (en complιment d'autres mesures ΰ envisager pour faciliter le retour d'Europιens hautement qualifiιs exerηant actuellement leur mιtier de chercheur en dehors de l'Union).