1. calls on the Commission to ensure that its trade policy promotes and defends European values, as set out in Article I-3 of the Treaty establishing a Constitution for Europe, which is not yet in force, in particular a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, free and fair competition, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment, sustainable development, promotion of scientific and technological progress, combating social exclusion and discrimination, labour rights, and, more generally, the role of social partners, equality between women and men, protection of the rights of the child, the enhancement of public services, multifunctional agriculture and cultural diversity;
1. aicina Komisiju nodrošināt, ka tās tirdzniecības politika sekmē un aizstāv Eiropas vērtības, kā tas noteikts Līguma par Konstitūciju Eiropai (kurš vēl nav stājies spēkā) I–3. pantā, it īpaši stabilo konkurētspējīgo sociālo tirgus ekonomiku, kuras mērķis ir īstenot pilnīgu nodarbinātību un sociālo progresu, brīvu un godīgu konkurenci, kā arī augsta līmeņa vides aizsardzību un tās kvalitātes uzlabošanu, ilgtspējīgu attīstību, zinātnes un tehnikas progresu, sociālās atstumtības un diskriminācijas novēršanu, darbinieku tiesību ievērošanu, kopumā veicinot sociālo partneru lomas paaugstināšanu, sieviešu un vīriešu līdztiesību, bērna tiesību aizsardzību, kā arī sabiedrisko pakalpojumu, daudzfunkcionālas lauksaimniecības un kultūras daudzveidības attīstību;