F. whereas the Commission enjoys discretionary powers in assessing complaints and petitions and in deciding whether or not to commence infringement proceedings and to refer a case to the Court of Justice, whilst Parliament has the duty to exercise control over the Commission's activities so as to ensure that it fulfils its obligations as guardian of the EC Treaty under Article 211 thereof,
F. tā kā Komisijai sūdzību un lūgumrakstu novērtēšanā un lēmumu pieņemšanā ir diskrecionāras pilnvaras attiecībā uz to, vai sakarā ar pārkāpumu uzsākt tiesas procesu un nodot lietu Eiropas Kopienu Tiesai vai nē, bet Parlamenta pienākums ir Komisijas darbību kontrolēt un tādējādi nodrošināt, ka tā pilda savus sarga pienākumus saskaņā ar EK līguma 211. pantu,