This can be done by halting all unnecessary transport of animals from one farm to another – since this increases the infection risk in the event of an outbreak – and by introducing a maximum stocking density, thus ensuring that the disease can be effectively combated.
Cet objectif peut être réalisé en évitant tout transport superflu d'animaux d'une ferme à une autre, étant donné que cette manœuvre accroît le risque de contamination en cas d'apparition d'une maladie et en introduisant une densité maximale, afin de garantir l'efficacité de la lutte contre la maladie.