Your rapporteur would emphasise that, in this context, due account should, of course, be taken of the penultimate recital in the preamble, which was discussed above.
Votre rapporteur tient à souligner à cet égard qu'il convient bien évidemment de tenir compte dans ce contexte de l'avant-dernier considérant du préambule, dont il a été question ci-dessus.