Above all, however, both within a completely new framework and within the framework of existing instruments, incentives for preventive measures to reduce risks and avert crises, and to minimise their effects, must be provided.
Surtout, il y a lieu de créer, dans un cadre tout à fait nouveau et dans celui des instruments actuels de la politique agricole commune, des incitations à l'adoption de mesures préventives pour limiter ces risques et éviter les crises ainsi que pour réduire au minimum leurs conséquences.