The EU must ensure that these rights are applied everywhere and at all times with the same rigour and with the same zeal.
Celle-ci doit veiller à ce qu'ils s'y appliquent en tout lieu et en tout temps avec la même rigueur et avec la même ferveur.