Activities in this area would be voluntary, both as regards membership of the network – one or more classes in a school could apply to join – and as regards the participation of pupils (immigrants or otherwise) in the CLIL classes.
Il convient de souligner qu'il s'agit d'une adhésion volontaire, tant de la part de l'école faisant partie du réseau, qui propose une ou plusieurs sections, que de la part des élèves (immigrés ou non) qui optent pour ces sections EMILE.