Finally, once more the Committee is also consulted at a date when the Agreement should already be producing its effects (1 July 2004).
Pour finir, une nouvelle fois encore, la commission est consultée à une date à laquelle l'accord devrait déjà être applicable (1er juillet 2004)