COM(2006)0439 /2. also deals only superficially with Parliament’s calls for examination of the significant failings in the implementation and monitoring of the Posting of Workers Directive, though it reinstates the central elements of the manual for the restriction of the monitoring instruments.
COM(2006)0439 /2. tikai pavirši ir apskatītas Eiropas Parlamenta prasības pārbaudīt nopietnos trūkumus Direktīvas par norīkošanu darbā transponēšanā un uzraudzībā, tomēr tajā ir iekļauti galvenie principi no rokasgrāmatas par kontroles instrumentu ierobežošanu.