Supports the Commission's intention to review Regulation (EEC) No 4056/86, but in such a way as to ensure compliance with the rules of competition, chiefly by excluding the possibility of price-fixing, by estimating the additional freight rates and related expenditure, transparently and after dialogue with the shippers, and stresses that any such review must safeguard the stability of freight rates, the high quality of services and sound competition for all enterprises, whatever their size;
11. atbalsta Komisijas nodomu pārskatīt Regulu (EEK) Nr.4056/86, bet tādā veidā, lai nodrošinātu atbilsmi konkurences noteikumiem, galvenokārt izslēdzot iespēju noteikt cenas, apsverot papildu vedmaksu un saistītās izmaksas pārskatāmi un pēc apspriešanās ar pārvadātājiem, un uzsver, ka jebkāda veida pārskatīšanai jābūt tādai, kas saglabā vedmaksu stabilitāti, augstu pakalpojumu kvalitāti, un veselīgas konkurences iespējas visiem uzņēmumiem neatkarīgi no tā, cik tie ir lieli;