Your draftsman stresses that the proposed legal instrument should be the means for attracting mainly two categories of researchers in the EU: 1) highly qualified and world-wide renowned researchers working currently in other parts of the world, and 2) young talented researchers from developing countries who will be given an opportunity to carry out research in Europe before returning to their home countries, so that Europe becomes the reference point for their further research work.
Votre rapporteur pour avis souligne que l'instrument lιgislatif proposι devrait servir ΰ attirer principalement deux catιgories de chercheurs dans l'UE: 1) des chercheurs hautement qualifiιs et de renommιe mondiale travaillant actuellement dans d'autres rιgions du monde, et 2) des jeunes chercheurs talentueux des pays en dιveloppement, qui auront la possibilitι de mener des recherches en Europe avant de retourner dans leurs pays d'origine, afin que l'Europe devienne le point de rιfιrence de leurs futurs travaux de recherche.