It is appropriate that the European Union should bear the costs and face up to the legislative implications of the policies it implements, and it is regrettable that there has been a lack of political will on the part of the Member States to head in this direction.
Nous pouvons considérer comme cohérent que l'Union Européenne doive assumer les coûts et les implications sur le plan législatif des politiques qu'elle met en oeuvre et nous pouvons regretter le manque de volonté politique de la part des Etats Membres pour aller dans ce sens.