In certain cases the variety of rules led to a compartmentalisation into different national markets within the European Community.
La variété des règles a parfois conduit à une compartimentation en différents marchés nationaux à l'intérieur de la Communauté européenne.