In the context of the next Financial Perspectives 2007-2013, the Commission proposed a simplified structure for the delivery of the Community's external assistance, presenting six instruments, three of them with a horizontal design and the other three with a geographical coverage.
Ņemot vērā turpmāko finanšu plānu posmam no 2007. gada līdz 2013. gadam, Komisija ir ierosinājusi vienkāršotu struktūru Kopienas ārējā finansiāla atbalsta piešķiršanai, iesniedzot priekšlikumu attiecībā uz sešiem instrumentiem, trīs no kuriem ir izveidoti horizontāli, bet pārējie trīs — atbilstoši to ģeogrāfiskai darbības jomai.