(19a) According to the case law of the Court of Justice of the European Communities, the decisive factor in determining whether a market operator has a claim to freedom to provide services or to freedom of establishment is whether that operator is established in the Member State in which it provides the relevant service.
19a) saskaņā ar Eiropas Kopienu Tiesas prasi, izšķirošais faktors, pieņemot lēmumu par to, vai tirgus dalībniekam ir tiesības pretendēt uz brīvību sniegt pakalpojumus vai brīvību veikt uzņēmējdarbību, ir tas, vai šis tirgus dalībnieks ir izveidots tajā dalībvalstī, kurā viņš sniedz attiecīgo pakalpojumu.