Considering that the Community is currently revising its approach to third country agreements, in the light of the Commission's discussion paper and the Council's conclusions, now would appear to be an opportune time to consider the best way of ensuring that whatever projects are described in the protocol as targeted measures are properly implemented.
Ņemot vērā faktu, ka Komisija patlaban pārskata pieeju nolīgumiem ar trešajām valstīm, kā arī ievērojot Komisijas apspriežu dokumentu un Padomes secinājumus, tagad šķiet īstais laiks apsvērt labāko veidu, kā nodrošināt, lai mērķpasākumi tiek īstenoti neatkarīgi no tā, kādi projekti ir aprakstīti protokolā.