A compromise was within reach on technical aspects but not on the ethical principles which the Council and Commission wanted to exclude from the scope of the regulation.
Transporta komiteja atbalsta ideju, ka jāizveido neatkarīga komiteja, kas izvērtētu klasificēšanas sabiedrību darbību, šādai komitejai piešķirot atbilstošus līdzekļus.