The ex-post assessment of the 2000-2003 protocol, which was extended from 1 July 2003 to 30 June 2004, shows that the utilisation of the agreement in terms of the granting of licences was extremely good for tuna seiners (80 - 90%) , poor for trawlers and longliners and non-existent for pole-and-line vessels.
L'évaluation ex-post du protocole 2000 - 2003, prorogé du 1.7.2003 au 30.6.2004, montre que l'utilisation de l'accord en termes d'octroi de licences, a été très bonne pour les thoniers senneurs (80%-90%), faible pour les chalutiers et pour les palangriers et nulle pour les canneurs.