(a) payment transactions consisting solely of a transfer of cash directly from the payer to the payee, without transforming the cash into scriptural money, or into electronic money within the meaning of Directive 2000/46/EC including payment transactions where the payer and payee are the same person, or the payer has authorised the payee’s withdrawal, and the transaction involves the withdrawal of cash ;
a) maksājumu darījumiem, kas sastāv vienīgi no skaidrās naudas pārveduma tieši no maksātāja maksājuma saņēmējam, nepārvēršot skaidro naudu virtuālā naudā vai elektroniskā naudā Direktīvā 2000/46/EK lietotajā nozīmē, tostarp attiecībā uz maksājumiem, kuros maksātājs un maksājuma saņēmējs ir viena un tā pati persona vai kuros maksātājs ir pieņēmis maksājuma saņēmēja atteikumu un darījums saistās ar skaidras naudas atteikumu;