This additional provision is necessary in order to facilitate the passage of third-country researchers from one research programme that has been completed to another one taking place in the same or a different Member State, thus enhancing researcher mobility.
Cette disposition supplιmentaire est nιcessaire pour faciliter le passage des chercheurs de pays tiers d'un programme de recherche achevι ΰ un autre dans le mκme Ιtat membre ou dans un autre, ce qui renforce la mobilitι du chercheur.