Detailed technical requirements for the provisions laid down in section 3 of Annex 1 to this Directive for the rig testing of resilient frontal protection systems intended for sale as vehicle accessories to the standard of the relevant tests laid down in Directive 2003/102/EC shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee established by Article 13(1) of Directive 70/156/EEC, in accordance with the procedure referred to in Article 13(3) of that Directive.
Sīkākas tehniskās prasības noteikumiem, kuri noteikti šīs direktīvas I pielikuma 3. sadaļā attiecībā uz tādu elastīgu frontālās aizsardzības sistēmu iekārtu testēšanu, kuras paredzēts pārdot kā transportlīdzekļu palīgierīces, papildus attiecīgajiem 2003. gada 17. decembrī pieņemtajā Direktīvā Nr. 2003/102/EK par gājēju aizsardzību noteiktajiem testiem, pieņem Komisija kopā ar komiteju, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 13. panta 1. punktu, ievērojot procedūru, kura noteikta šīs Direktīvas 70/156/EEK 13. panta 3. punktā.