The aim of the proposal is the granting of a Community guarantee for an amount of up to EUR 500 million to cover lending in Russia and the Western New Independent States (WNIS) by the European Investment Bank (EIB) as a further development of the Decision on the Northern Dimension and in line with the Wider Europe - New Neighbourhood policy.
Priekšlikuma mērķis ir piešķirt Kopienai garantijas 500 miljonu eiro apmērā, lai segtu Eiropas Investīciju bankas (EIB) aizdevumus Krievijai un rietumu jaunajām neatkarīgajām valstīm saistībā ar spēkā esamības pagarinājumu lēmumam par Ziemeļu dimensiju un saskaņā ar paplašinātās Eiropas Savienības jauno kaimiņattiecību politiku.