The aim of the proposal for a regulation amending the Community Customs Code is to incorporate the basic principles underlying the new concept of security management for external borders, including the introduction of a harmonised risk-assessment system.
La proposition de règlement modifiant le Code des douanes communautaire a pour but d'intégrer les principes de base du nouveau concept de la gestion de la sécurité des frontières extérieures, introduisant un système harmonisé d'évaluation des risques.