49. [...]; is concerned that, in the absence of political and financial agreement, the funding of market-related measures and direct payments for Bulgaria and Romania above the ceiling agreed by the Council in 2002 for EU-25 remains in doubt, and proposes therefore that, in order to guarantee the level of support set by the decision of the European Council of October 2002, the possibility of a phasing-in process of compulsory co-financing should be initiated within EU-15 if the needs exceed the forecasts;
49. [...]; izsaka bažas, ka, nepastāvot politiskam un finanšu nolīgumam, paliek neskaidrs jautājums par to finansējumu attiecībā uz pasākumiem, kas saistīti ar tirgu, kā arī tiešajiem maksājumiem Bulgārijai un Rumānijai, kurš pārsniedz -25 dalībvalstīm noteikto maksimālo apjomu, kuram Padome piekrita 2002. gadā, un tāpēc, lai nodrošinātu ar Eiropadomes 2002. gada oktobra lēmumu noteikto atbalsta līmeni, ierosina uzsākt pakāpeniskas ieviešanas procesu attiecībā uz obligāto līdzfinansēšanu ES–15, ja vajadzības pārsniegs atbilstīgās prognozes;