The institutional balance principle accordingly entails specific legal obligations that the institutions have to observe when exercising the powers conferred on them by the Treaty.
Iestāžu līdzsvara princips ietver konkrētus juridiskus pienākumus, kas iestādēm, pildot tām Līgumā paredzētās pilnvaras, ir jāņem vērā.