Having regard to whether Directive .../.../EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research has been adopted, and to the outcome of the evaluation, the possibility of incorporating the provisions of this Recommendation in an appropriate legally binding instrument will be examined.
Atkarībā no tā, vai ir pieņemta direktīva …/…/EK par īpašu procedūru, kas trešās valsts pilsoņiem ļauj iebraukt ar nolūku veikt zinātnisku izpēti un atkarībā no novērtēšanas rezultātiem, tiks izskatīta iespēja šī ieteikuma noteikumus iekļaut atbilstīgā juridiski saistošā instrumentā.