If it is true that over the next programming period a particular effort must be made to enable a greater number of disadvantaged and underdeveloped regions to catch up with those which are more developed, your rapporteur has been ardent in his desire to avoid, in so far as possible, discriminatory measures favouring one or other group of Member States.
Ja uzskata, ka nākamā plānošanas perioda laikā centieni ir jāvelta tam, lai dotu iespēju lielākam skaitam nelabvēlīgu un mazāk attīstītu reģionu panākt vairāk attīstītos reģionus, jūsu referents pauž apņēmīgu vēlmi, cik vien iespējams, izvairīties no diskriminējošiem pasākumiem par labu kādai no dalībvalstīm.