The main purpose of surveillance of external borders at places other than border crossing‑points and surveillance of these crossing‑points outside opening hours shall be to prevent unauthorised border crossings, to counter cross‑border criminality and to apply or to take measures against persons who have crossed the border illegally.
Galvenais mērķis ārējo robežu uzraudzībai vietās, kas nav robežšķērsošanas vietas, un robežšķērsošanas vietu uzraudzībai ārpus darbalaika ir novērst neatļautu robežas šķērsošanu, apkarot pārrobežu noziedzību, kā arī piemērot vai veikt pasākumus pret personām, kas robežu šķērsojušas nelegāli.