· considers that all stake holders in the sector, and in particular shippers and ship-owners, consider that the time has come to review the liner conferences' exemption from competition rules.
· konstatē, ka visas nozares darbībā iesaistītās puses, it īpaši nosūtītāji un kuģu īpašnieki, uzskata, ka patlaban ir jāpārskata atkāpes no konkurences noteikumiem, kuras noteiktas līnijpārvadātāju konferenču interesēs;