Surprisingly, when compared to the original Commission proposal for a joint health and consumer policy programme 2007-2013, the amount now proposed for the Health Programme, has been reduced by a greater amount than the reduction made to the Consumer protection programme.
Pārsteidzošā kārtā, salīdzinot ar sākotnējo Komisijas priekšlikumu kopējai veselības un patērētāju aizsardzības politikas programmai 2007.– 2013. gadam, pašreizējā priekšlikumā veselības programmai paredzētā finansējuma samazinājums ir lielāks nekā patērētāju aizsardzības finansējuma samazinājums.