In the light of the recent SIPRI research on the impact of EU air safety regulations on the activities of air cargo operators that are suspected of destabilising arms transfers, does the Council think it is appropriate to consider launching an effort to amend or further tighten existing air safety regulations and increase maritime safety standards accordingly in order to curb transportation of illicit weapons by unsafe transporters?
Ņemot vērā jaunāko Stokholmas Starptautiskā miera pētniecības institūta pētījumu par ES gaisa satiksmes drošības noteikumu ietekmi uz to kravas pārvadātāju darbībām, par kuriem ir aizdomas, ka tie iesaistīti stabilitāti apdraudošā ieroču pārvietošanā, vai Jūs domājat, ka ir pareizi apsvērt uzsākt centienus GROZĪT VAI padarīt vēl stingrākus spēkā esošos gaisa satiksmes drošības noteikumus un attiecīgi paaugstinātu jūrniecības drošības standartus, lai ierobežotu nelegālu ieroču pārvadāšanu, ko veic bīstami pārvadātāji?