The Financial Regulation stipulates, albeit in the context of a somewhat cumbersome procedure, in its Article 72 (the same point is made in Article 78(3)(f) of the implementing rules), that the recovery of sums owed may , in the absence of voluntary reimbursement by the debtor, be secured by judicial means or via an enforcement order obtained pursuant to Article 256 of the EC Treaty.
Finanšu regulas 72. pantā un īstenošanas regulas 78. panta 3. punkta f) apakšpunktā paredzēts, pat ja runa ir par diezgan smagu procedūru, ka, gadījumā, ja parāds netiek atmaksāts labprātīgi, parādu var atgūt , uzsākot tiesvedību uz izpildes ordera pamata, kas iegūts atbilstīgi EKL 256. pantam.