D. whereas the Commission proposal for a Decision of the European Parliament and Council had to be modified to reflect the outcome of the Conciliation of 25 November 2004;
D. tā kā Komisijas priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam bija jāpārveido, lai atspoguļotu 2004. gada 25. novembra samierināšanas sanāksmes rezultātus;