F. whereas the interaction between the Community legal system and criminal law in the Member States is already an observable phenomenon on which both doctrine and case‑law are based, but whereas in the absence to date of unequivocal provisions in the Treaty the Court of Justice has restricted itself to noting the existence of a Community power to decree administrative penalties, remaining silent on the question of criminal sanctions (judgment of 27 March 1990 in Case C-9/89, Kingdom of Spain/Council
f) atgādinot, ka Kopienas judikatūra un dalībvalstu krimināltiesības šobrīd acīmredzami mijiedarbojas, un šī mijiedarbe ir atspoguļota gan doktrīnā, gan tiesu praksē, tā kā līdz šim brīdim līguma noteikumi šai jomā nav skaidri formulēti, Tiesa vienīgi varēja konstatēt Kopienas kompetenci noteikt administratīvas sankcijas, bet nevarēja spriest par kriminālsankcijām (1990. gada 27. marta spriedums lietā C-9/89 Spānijas Karaliste/Padome