C. whereas the Seville European Council called on the Commission and the Council to press ahead with implementation of this provision of the Treaty and to adopt suitable measures to take account of the special needs of the outermost regions,
C. tā kā Seviļas Eiropadome ir pieprasījusi Komisijai un Padomei padziļināt minētā Līguma noteikuma piemērošanu un paredzēt atbilstošus pasākumus, lai attālāko reģionu vajadzības tiktu ņemtas vērā;