However, the national authority of the Member State in which a controller is working is responsible for maintaining these qualifications and certificates and may also suspend them provisionally.
Toutefois, l'autorité nationale de l'État membre dans lequel le contrôleur exerce son activité est responsable du maintien des qualifications et mentions et peut également les suspendre à titre provisoire.