(3) If measures financed under this Regulation are implemented on a centralised basis and indirectly by Member State bodies or Member State entities governed by private law and entrusted with public service tasks, or on a decentralised basis under the responsibility of partner countries or regions in receipt of funding or by delegation to international or regional organisations, particularly international financial institutions, participation in the public procurement and grant award procedures of the managing entity shall be open to natural and legal persons of the countries having access to Community contracts and grants in accordance with the principles set out in paragraphs 1 and 2, and of any other country eligible under the rules and procedures of the managing entity.
(3) Ja saistībā ar šo regulu finansētos pasākumus dalībvalstu organizācijas vai dalībvalstu privātās tiesību vienības īsteno netiešā centralizētā veidā, ar valsts dienesta investīcijām vai decentralizētā veidā partnervalsts vai reģiona, kas saņem fondu līdzekļus, uzraudzībā, vai ar starptautisku vai reģionālu organizāciju un it īpaši starptautisku finanšu iestāžu pilnvarām, dalība valsts tirgus procedūrās un subsīdiju piešķiršanas procedūrās, kuras īsteno vadības vienība, ir atvērta fiziskām un juridiskām personām no valstīm, kam ir piekļuve Kopienas tirgum un subsīdijām, atbilstoši 1. un 2. punktā minētajiem principiem, kā arī no jebkuras citas valsts, kam ir ievēlēšanas tiesības, atbilstoši vadības vienības noteikumiem un procedūrām.