(3e) “proprietary payment system” means a payment system in which unaffiliated third parties either do not participate or participate but neither own, govern or control the system nor have contractual privity inter se in relation to the system;
(3e) „aizsargāta maksājumu sistēma” ir maksājumu sistēma, kurā neatkarīgas trešās puses vai nu nepiedalās, vai piedalās, bet tām sistēma nepieder, tās nepārvalda un nekontrolē to, un tām nav arī savstarpēju līgumattiecību saistībā ar minēto sistēmu;