Recalls the specific situation of the European Union's outermost regions, due to their particular constraints, vis-à-vis the SGI concept and the application of Community competition and internal market legislation and insists that the SGI concept must be expanded and provision made for the application of legislation adapted to cover the specific situation of those regions, with particular regard to transport activities.
7. atgādina Eiropas Savienības nomaļo reģionu specifisko situāciju, īpaši ierobežojumu dēļ, ņemot vērā VNP koncepciju, kā arī Kopienas konkurences un iekšējā tirgus noteikumu piemērošanu un uzstāj, ka jāpaplašina VNP koncepcija un jāparedz tādu tiesību aktu īstenošana, kas aptver šo reģionu specifisko situāciju, jo īpaši attiecībā uz transporta darbību.