on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 976/1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 976/1999, ar kuru paredz prasības tādu Kopienas darbību īstenošanai, kas nav sadarbība attīstības veicināšanas jomā un kas atbilstīgi Kopienas sadarbības politikai palīdz sasniegt vispārēju mērķi - attīstīt un nostiprināt demokrātiju un tiesiskumu un panākt cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu trešās valstīs