Only lifelong learning can bring about the development of the Community as an advanced knowledge society, with sustainable economic development, more and better jobs and greater social cohesion, giving special consideration to the integration of a gender perspective in all types and at all levels of education and training systems, while ensuring good protection of the environment for future generations.
Tikai ar mūžizglītības un mūžapmācības palīdzību iespējams nodrošināt Kopienas attīstību kā augsta zināšanu līmeņa sabiedrībai ar pastāvīgu ekonomikas izaugsmi, ar vairāk un labākām darbavietām un augstāku sociālo kohēziju , īpaši raugoties, lai visu veidu un līmeņu izglītības un apmācības sistēmās tiktu iekļauts dzimumu aspekts un tajā pat laikā nodrošinot vides aizsardzību nākamajām paaudzēm.