L. whereas, in the fight against the financing of terrorism, the exchange of information is one effective means of stopping such financing, but exchanges of information must be governed and counterbalanced by binding data protection legislation, in compliance with Article 8 of the European Convention on Human Rights and Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights, in order to prevent the development of a society whose hallmark is surveillance,
L. tā kā cīņā pret terorisma finansēšanu informācijas apmaiņa ir efektīvs līdzeklis šīs finansēšanas pārtraukšanai, bet informācijas apmaiņa jāreglamentē un tā jālīdzsvaro ar saistošiem tiesību aktiem par datu aizsardzību atbilstīgi Eiropas Cilvēktiesību konvencijas 8. pantam un Pamattiesību hartas 7. un 8. pantam, lai nepieļautu tādas sabiedrības izveidošanos, kurā visu uzrauga;