This proposal builds on the arrangements provided for in the Joint Action of 26 May 1997 and the Council Resolution of 29 April 2004 with a view to making the exchange of information provided for within that framework as effective as possible.
Šis priekšlikums stiprina pasākumus, kas paredzēti 1997. gada 26. maija Vienotajā rīcībā un Padomes 2004. gada 29. aprīļa rezolūcijā, ar mērķi padarīt šajos pamatnoteikumos paredzēto informācijas apmaiņu pēc iespējas efektīvāku.