In the light of the fall in the incidence of BSE compared with the peak reached during the BSE crisis, both in the United Kingdom and in other areas of the European Union, the question arises as to how the legislature should begin to address the process of moving on from the acute crisis management phase.
Ņemot vērā to kā ir samazinājies saslimšanas gadījumu skaits ar govju sūkļveida encefalopātiju (GSE) salīdzinājumā ar to skaitu krīzes kulminācijas brīdī gan Apvienotajā Karalistē, gan citos Eiropas Savienības reģionos, rodas jautājums, kā likumdevējam ir jārīkojas, lai izkļūtu krīzes.