Considers that the Treaty does not provide any means of redress if a national court against whose decisions there is no judicial remedy under national law fails in its obligations under Article 234 EC, and considers, therefore, that the Commission must investigate with the utmost care allegations made in petitions and complaints of such refusals to request a preliminary ruling;
Uzskata, ka EK līgums neparedz lēmuma apstrīdēšanas līdzekļus, ja attiecīgās valsts tiesa, kuras lēmumus saskaņā ar nacionālo tiesību aktiem nevar pārsūdzēt, nepilda savus pienākumus saskaņā ar EK līguma 234. pantu, un tāpēc uzskata, ka Komisijai ir īpašs pienākums rūpīgi izmeklēt lūgumrakstu liecības un sūdzības par šādiem atteikumiem pieprasīt prejudiciālu nolēmumu;