It should be ensured that these provisions are monitored for compliance with the principle of respect for fundamental rights as set out in the Charter of Fundamental Rights and in accordance with the European Parliament's recommendation of 14 October 2004.
Ir jānodrošina kontrole šo nosacījumu atbilstībai pamattiesību principam, kas izklāstīts Pamattiesību hartā, un tiem ir jābūt saskaņā ar ieteikumu, kas iekļauts Eiropas Parlamenta 2004. gada 14. oktobra rezolūcijā;