(11) As the tightening of controls in the financial sector has prompted money launderers and terrorist financiers to seek alternative methods for concealing the origin of the proceeds of crime and as such channels can be used to finance terrorism , the anti-money laundering and anti-terrorist financing obligations should be extended to life insurance intermediaries and trust and company service providers.
11) Tā kā kontroles pastiprināšana finanšu sektorā ir likusi nelegālo līdzekļu legalizētājiem un teroristu finansētājiem meklēt alternatīvas metodes, lai noslēptu noziedzīgi iegūtas peļņas izcelsmi un tā kā šādas metodes izmanto, lai finansētu terorismu , tad pienākumu novērst nelegāli iegūto līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu jāattiecina arī uz dzīvības apdrošināšanas starpniekiem, kā arī trasta pakalpojumu un pakalpojumu sniedzējiem uzņēmumiem .