Member States may, in accordance with laws and regulations in force at the time of the adoption of this Directive, also refrain from appointing a representative where the unaccompanied minor is 16 years old or older, unless he/she is unable to pursue his/her application without a representative.
Dalībvalstis var , saskaņā ar šīs direktīvas pieņemšanas laikā spēkā esošajiem likumiem un regulām , atturēties no pārstāvja nozīmēšanas, ja nepavadītā nepilngadīgā persona ir 16 gadus veca vai vecāka, izņemot gadījumus, kad viņš/viņa nevar iesniegt savu pieteikumu bez pārstāvja.