(10a) In the case of products which are liquid in consistency but high in density (i.e. products which the packager may package as liquids or solids and which may therefore be measured in units of capacity or in units of weight and whose packaging may indicate either type of unit), harmonisation should be proposed in respect of the units of measure in which the content of such products is to be expressed, in order to enable consumers to compare prices of one and the same product.
10a) Produktiem, kuriem ir šķidra konsistence un liels blīvums (t.i. produktiem, kurus iepakotājs var iepakot gan kā šķidrumus, gan cietvielas un kurus tādēļ var izteikt tilpuma vai svara mērvienībās, un uz kuru iesaiņojuma var norādīt jebkuru no abiem mērvienību veidiem), jāierosina saskaņošana attiecībā uz mērvienībām, kurās izsaka šādu produktu sastāvu, lai patērētāji varētu salīdzināt viena un tā paša produkta cenas.