It should be added that this situation is made worse by the increasing number of so-called "horizontal infringement proceedings" where the Commission decides, in a discretionary way, to finally take action on a whole raft of similar cases.
Jāpiebilst, ka šī situācija ir pasliktinājusies, palielinot tā sauktās „horizontālās pārkāpumu tiesvedības procedūras”, kurās Komisija patstāvīgi izlemj visbeidzot rīkoties attiecībā uz lielo daudzumu līdzīgo lietu.