The 2006 budget is a bridge to a new programming period and should therefore fulfil its transitional character and anticipate the envisaged higher funding from 2007 onwards for the key policy areas; decides, therefore, to reinforce a set of important budget lines concerning research and innovation, SMEs, competitiveness, Socrates, Youth, development of the internal market, Life, Intelligent Energy and the Leonardo da Vinci programme; moreover, Parliament is willing to agree with the Council on a sufficient funding to finance priorities under objective and long term circumstances, through the use of provisions of the Interinsitutional Agreement of 6 May 1999, in particular articles 33 and 34 thereof, or through the application of the Treaty provision of article 272 TEC;
2006. gada budžets ir pāreja uz jaunu plānošanas periodu, un tādēļ tajā jāatspoguļo pārejas raksturs un jāparedz plānotais finansējuma pieaugums nākotnē galvenajām politikas jomām sākot no 2007. gada; līdz ar to nolemj palielināt apjomu svarīgām budžeta pozīcijām saistībā ar pētniecību un jauninājumiem, MVU, konkurētspēju, programmām Socrates un Youth , iekšējā tirgus attīstību un programmām Life , Intelligent energy un Leonardo Da Vinci ; turklāt Parlaments vēlas vienoties ar Padomi par finansējumu pietiekamā apjomā, lai finansētu tās prioritārās jomas, kuras nosaka objektīvi un ilgtermiņa apstākļi, īstenojot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma noteikumus, jo īpaši 33. un 34. pantu, vai piemērojot EK Līguma 272. panta noteikumus;