– having regard to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6‑0642/2003 ),
– ņemot vērā Eiropas Kopienas Līguma 251.panta 2. punktu un 175.panta 1. punktu, uz kuriem pamatojoties Komisijas priekšlikums ir iesniegts izskatīšanai Parlamentā ( C5‑0642/2003 ),