With a view to achieving these general objectives, the Commission is proposing the following five measures:
Pour la mise en oeuvre de ces objectifs généraux la Commission propose les 5 actions suivantes: