In the meantime Parliament has been asked to make up its mind on two draft directives on intra-Community trade in defence-related products, one of them proposing 'simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community' .
Šajā laikposmā Parlamentam bija lūgts lemt par diviem direktīvu projektiem attiecībā uz iekšējo Kopienas tirdzniecību ar ražojumiem, kas saistīti ar aizsardzību, — no kuriem viens bija priekšlikums „par noteikumu un nosacījumu vienkāršošanu ar aizsardzību saistīto ražojumu sūtījumiem” Kopienas teritorijā.