According to the rapporteur, these measures could facilitate a "soft landing" for the sector with a view to the CAP "health check" planned for 2008 and forthcoming discussions on the expiry of milk quotas.
Parlamenta ziņojuma autore Elisabeth JEGGLE (PPE-DE, DE) uzsver, ka, gaidot turpmākos Kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) pasākumus, tostarp 2008. gadā plānoto KLP "veselības pārbaudi" un diskusijas par piena kvotu termiņa izbeigšanos, šādi pasākumi veicinātu sektora "mīkstu piezemēšanos".