Paediatric research efforts should not be penalised solely because the competent authorities of the Member States do not all operate in the same way.
Il s'agit de ne pas pénaliser les efforts de recherche en pédiatrie pour des raisons liées aux différences de fonctionnement entre les autorités compétentes des Etats membres.