- having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled ' Area of Freedom, Security and Justice: Assessment of the Tampere programme and future orientations ' ( COM(2004)0401 )
- ņemot vērā Eiropas Komisijas ziņojumu Padomei un Eiropas Parlamentam „ Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa: Tamperes programmas novērtējums un turpmākā ievirze” ( KOM(2004)0401 )