as a corollary of the previous principle, to undertake in 2008 revision of the texts already in force (such as Regulation (EC) No 2580/2001 on the 'Black Lists' or the Mutual Legal Assistance Convention ) or still under discussion but which are not bringing a real added value to the protection of EU citizens' rights (such as the proposal on procedural guarantees COM(2004)0328 - CNS 2004/0113).
atbilstīgi iepriekšminētajam principam 2008. gadā iesaistīties spēkā esošo dokumentu pārskatīšanā (tādu kā Regula (EK) Nr. 2580/2001 par „melnajiem sarakstiem” vai konvencija par savstarpēju juridisku palīdzību ) vai to tekstu pārskatīšanā, kuri joprojām tiek apspriesti, bet nav ar reālu pievienoto vērtību ES pilsoņu tiesību aizsardzībā (piemēram, priekšlikums par procedurālajām tiesībām COM(2004)0328 – CNS 2004/0113).