In addition to the medical, psychological and social assistance naturally provided to victims and their families, a decision should be made to set up a permanent compensation fund, to constitute the practical embodiment of what is an often insufficiently practical principle of solidarity, and which, on the basis of the principle of complementarity, would be additional to and would help to make good the shortcomings of the extremely disparate national systems, thus helping to ensure a common minimum level of protection and compensation within the EU.
· otrajā gadījumā ir jāapliecina patiesa griba aizsargāt lieciniekus un upurus, arī šeit, galvenokārt saistībā ar terorismu, būtu ne vien jāsniedz medicīniskā, psiholoģiskā un sociālā palīdzība upuriem un viņu ģimenēm, bet arī jāizveido pastāvīgs kompensāciju fonds, lai īstenotu solidaritātes principu, kurš bieži vien nav pietiekami konkrēts, kā arī saskaņā ar papildināmības principu šis fonds novērstu dalībvalstu visai atšķirīgo nacionālo sistēmu trūkumus un tādējādi tiktu radīta kopēja minimālā aizsardzības un kompensācijas garantija Eiropas Savienībā.