At all events, the Council maintains that the right legal approach has to be determined on a case-by-case basis, while invariably paying heed to the principles of subsidiarity and proportionality.
Jebkurā gadījumā Komisija pastāv uz to, ka pareizā juridiskā pieeja ir jānosaka individuālā kārtībā, tai pašā laikā vienmēr ievērojot subsidiaritātes un proporcionalitātes principus.