Furthermore, despite the commitment made by the Commission, the protection actually envisaged seems insufficient and it would therefore be appropriate to reinforce a number of points in the framework decision:
En outre, en dépit de l'engagement non négligeable de la Commission, la protection prévue n'apparaît pas suffisante concrètement et il est donc opportun de renforcer certains points de la décision‑cadre: