The compromise would require all contracting authorities and entities and certain operators to consider not only the purchase price of vehicles but also their lifetime energy and environmental impacts (including energy consumption, CO2 emissions and emissions of certain pollutants (including NOx, NMHC and particulate matter)), when purchasing road transport vehicles.
Iepērkot transportlīdzekļus, valsts iestādēm vai organizācijām, kas ar tām noslēgušas līgumus, jābalstās uz kalpošanas izmaksām, kas ietver arī ietekmi uz vidi, enerģijas patēriņu, ogļskābās gāzes un citu piesārņojošu vielu izmešus.