Suggests that the Commission undertake a comprehensive study on the existence and functioning of ADR organisations to identify the need for other initiatives and support at EU level which could supplement the ECC-Net and which could also be better targeted at the specific situation of the new Member States;
40. iesaka Komisijai veikt visaptverošu pētījumu par pastāvošajām ADR organizācijām un to darbību, lai noskaidrotu nepieciešamās papildu iniciatīvas un atbalstu ES līmenī, kas varētu papildināt ECC-Net , un ko varētu labāk pielāgot konkrētajam stāvoklim jaunajās dalībvalstīs;