Given the pressure which exists to relax these directives, it seems to me appropriate in this Year of Biodiversity to ask the Commissioner what is his position on the Birds and Habitats Directives:
Ņemot vērā pašreizējo spiedienu, lai mazinātu šo direktīvu noteikumu stingrību, šķiet, ka šis gads, t. i., Bioloģiskās daudzveidības gads, ir piemērots laiks, lai komisāram uzdotu jautājumu par to, kāda ir viņa nostāja jautājumā par Putnu direktīvu un Dzīvotņu direktīvu.