With a view to arriving at more flexible implementation arrangements, does the Council accept the need to discuss a ‘passerelle’ clause, in particular in relation to the recently revised Parental Leave Directive (96/34/EC), which will have to be implemented by the Member States from 2012?
Lai rastu elastīgākus īstenošanas noteikumus, vai Padome piekrīt, ka jāapspriež pārejas klauzula, jo īpaši attiecībā uz nesen pārskatīto Bērna kopšanas atvaļinājuma direktīvu (96/34/EK), kas dalībvalstīm būs jāīsteno no 2012. gada?