(a) all quantities of plaice and sole landed by any Community fishing vessel carrying on board any quantity of plaice exceeding 500 kg or of sole exceeding 300 kg are weighed;
a) tiek nosvērti visi jūrasmēles un jūras zeltplekstes daudzumi, ko izkrauj krastā no Kopienas zvejas kuģa, uz kura ir jūrasmēle daudzumā, kas pārsniedz 300 kg vai jūras zeltplekste daudzumā, kas pārsniedz 500 kg;