New forests, which do not encourage wildlife, are replacing alpine meadows, steppe grassland and other valuable habitat types listed under Annex I of the Habitats Directive (92/43/EEC), as well as jeopardising the basis upon which NATURA 2000 sites have been designated.
Des forêts nouvelles qui ne sont pas propices à la faune sauvage remplacent les prairies alpines, les pâturages et d'autres habitats précieux énumérés à l'annexe I de la directive 92/43/CE et compromettent les fondements sur lesquels repose la désignation des sites NATURA 2000.