In view of the open, dynamic structure of the measures described, the rapporteur considers that on the contrary the focus should be on the opportunity for all concerned to help determine European policy.
Aux yeux du rapporteur, l'ouverture et le dynamisme des mesures décrites laissent augurer que les intéressés auront toutes le chances de voir se dessiner une politique européenne.