Bearing in mind that the EU and its Member States should preserve their tradition of being open countries and ensure freedom of transnational movement of persons as granted by Art. 12.2 of the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, can the Commission:
Paturot prātā to, ka ES un tās dalībvalstīm vajadzētu saglabāt atvērtu valstu tradīcijas un nodrošināt personu brīvību pārvietoties no vienas valsts uz citu, kā paredzēts 1966. gada Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām 12. panta 2. punktā, vai Komisija var: