Given that the creation of a Community patent would enable undertakings to adapt their production and distribution activities to the European dimension, which is considered to be an essential tool, if the EU is to succeed in turning research results into industrial and commercial success,
Tā kā Kopienas patenta izveidošana dos iespēju uzņēmumiem pielāgot to ražošanas un izplatīšanas pasākumus Eiropas mērogiem, kas ir uzskatāms par nozīmīgu līdzekli, ja ES vēlas gūt panākumus, pārvēršot pētniecības rezultātus ražošanas un komerciālos panākumos;