They represent the two "arms" of the law making process - elected MEPs and the Council of EU Ministers representing the 25 EU governments.
Lai to panāktu, bija jāatbrīvojas no administratīviem, birokrātiskiem un protekcionistiskiem žņaugiem.