To be sure of complying with all provisions of the Tunnel Directive (Directive 2004/54/EC ), the Flemish Government has decided to refer to the Commission the preliminary draft plans for a new tunnel (to complete the ring road round Antwerp, as provided for in the decision on the Trans-European Networks).
Lai nodrošinātu, ka tiek ievērotas Direktīvā 2004/54/EK noteiktās minimālās drošības prasības Eiropas ceļu tīkla tuneļiem, Flāmu valdība ir nolēmusi iesniegt Komisijai (kā tas paredzēts lēmumā par Eiropas transporta tīkliem) plānošanas projektus jauna tuneļa izveidei (lai pabeigtu darbu pie Antverpenes apvedceļa).