There must, on the contrary, be an obligation on a Member State to consult the criminal records of the State of origin in all cases where its own national criminal records are consulted, including where the information taken from the criminal records is required with a view to authorising the pursuit of a given activity, in the context of the scope of the Framework Decision.
Dalībvalstij pretstatā ierobežojumiem ir obligāti jāizmanto izcelsmes valsts sodāmības reģistri visos sodāmības reģistru izmantošanas gadījumos, tostarp, ja sodāmības reģistra informācija ir nepieciešama, lai varētu uzsākt kriminālvajāšanu par kādu nodarījumu šā pamatlēmuma jomā.