In its above mentioned Communication (COM(2003)0284 final), the Commission announced a forthcoming legislative proposal on the Fourteenth Company Law Directive (the directive) as a short term project between 2003 and 2005.
Iepriekšminētajā paziņojumā (COM(2003)0284 galīgā redakcija) Komisija bija norādījusi, ka tā laikposmā no 2003. līdz 2005. gadam kā īstermiņa projektu plāno iesniegt likumdošanas priekšlikumu par 14. uzņēmējdarbības tiesību direktīvu.