(1b) More extensive monitoring, research and reporting by the Commission on an ongoing basis is needed to understand better the full scope ofoffshoring, including an analysis of the extent to which offshore competition is already affecting EU industries, adequate data collection programmes on trends in the quantity and sectoral composition of jobs that move offshore, a precise analysis of the economic costs of offshoring (including an assessment of the loss of tax revenue and the social expenditure necessary to support workers made redundant), data on the redeployment of workers and of their new wage levels, and an analysis of the wider effects on communities.
(1b) Lai labāk saprastu pilnīgu ārzonas problēmu spektru, Komisijai pastāvīgi ir jāveic plašāka pārraudzība, pētniecība un pārskatu sagatavošana, tostarp faktu analīze, cik lielā mērā ārzonas konkurence jau tagad ietekmē ES rūpniecības nozares, atbilstīgas datu vākšanas programmas par tendencēm uz ārzonu pārcelto darba vietu daudzuma un nozaru sastāva ziņā, precīza ārzonas ekonomisko izmaksu analīze (ieskaitot zaudējumus nodokļu ieņēmumos un sociālos izdevumus, kas nepieciešami atlaisto darbinieku atbalstam), dati par darbinieku iekārtošanu citā darbā un viņu jauno algu līmeni un analīze par plašāku ietekmi uz iedzīvotāju kopienām.