6. recognises however that the reasons for those rejections are many and varied and in some cases may not be in response to the Treaty itself; thus considers it fundamental to concentrate efforts above all on the context of the debate, focusing it on a successful agreement of the financial perspectives; reiterates however that more than a half of all Member States have already ratified the Treaty by their chosen method and the decisions of these Member States must count as much as those who voted against;
6. vienlaicīgi atzīst , ka šiem negatīvajiem balsojumiem ir bijuši daudzi un dažādi iemesli, un ne visos gadījumos tie ir uzskatāmi par reakciju uz pašu Līgumu; par prioritāti uzskata nepieciešamību koncentrēt pūles uz debatēm, pastiprināti pievēršoties tādai tēmai kā vienošanās par finanšu plāniem; tomēr atgādina, ka vairāk nekā puse dalībvalstu jau ir ratificējušas Līgumu atbilstoši to izvēlētajai metodei, un šo dalībvalstu lēmumi ir tikpat svarīgi kā to valstu lēmumi, kas balsoja pret Līgumu;