If an interconnection element (TEN) has to be created in the interests of security of supply, overcoming an inadequacy of production capacity, it is not always possible to adhere to market principles, as the time when investment is obtained may not correspond to the objectives of participants in a competitive market.
Si un élément d'interconnexion (RTE) doit être créé afin de renforcer la sécurité de l'approvisionnement, de corriger une inadéquation de la capacité de production, il n'est pas toujours possible de se conformer aux principes du marché, dans la mesure où le moment d'obtention d'un investissement peut ne pas correspondre aux objectifs en cours des acteurs dans un marché concurrentiel.