On 24 June 2005 the chairman of Parliament's Committee on Transport wrote to the Council undertaking to recommend that Parliament approve this text without amendment at second reading.
Le 24 juin 2005, le président de la commission des transports du Parlement a envoyé une lettre au Conseil dans laquelle il s'engage à recommander au Parlement d'approuver ce texte sans amendements en deuxième lecture.