The rules will have to be reviewed six years after the directive enters into force (i.e. in 2013 if the legislative procedure is completed in 2007) then again every six years.
Trešais lasījums nozīmē samierināšanas procedūru — pirms likumprojekta izskatīšanas plenārsēdē Parlamenta, Padomes un Komisijas pārstāvji sanāk īpaši izveidotā komitejā, lai meklētu kompromisu.