(3b) ‘ open payment system ’ means a payment system where the payer and the payee generally have different payment service providers, both operating within the same payment system, or, in the case of debit and credit card and similar transactions, a payment system where the payer and payee generally have different payment service providers operating within the payment system which are directly contractually linked with other providers in the system and not just with a central licensing party, and which may, in turn, be linked to other providers under the payment system’s rules through an agreement with a provider operating in the payment system;
3. b) „atklāta maksājumu sistēma” ir maksājumu sistēma, kurā maksātājam un maksājumu saņēmējam parasti ir katram savs maksājumu pakalpojumu sniedzējs, un tie abi darbojas vienā un tajā pašā maksājumu sistēmā, vai, debeta un kredīta karšu gadījumā un tām līdzīgās darbībās, maksājumu sistēma, kurā maksātājam un maksājuma saņēmējam parasti ir dažādi maksājumu pakalpojumu sniedzēji, kas ir nepastarpināti ar līgumu saistīti ar citiem pakalpojumu sniedzējiem sistēmā, nevis tikai ar centrālo licenzēšanas pusi, un kuri savukārt var būt saistīti ar citiem pakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar šīs maksājumu sistēmas reglamentu, noslēdzot vienošanos ar pakalpojumu sniedzēju, kas darbojas šajā maksājumu sistēmā;