The EC Treaty thus brings the three institutions into an institutional balance where legislation is concerned.
Tādā veidā EK līgums nodrošina institucionālu līdzsvaru starp trīs iestādēm likumdošanas jomā.