Your draftsman wants to point out that he is not against the principle of modulation as such, which implies the transfer of funding from pillar I "market support and direct payments to farmers" to pillar II "Rural development", since it reflects the spirit of the Common Agriculture Policy.
Atzinuma projekta sagatavotājs vēlas norādīt, ka viņš nav pret modulācijas principu kā tādu, kurš paredz fondu pārvietojumu no pirmā pīlāra „tirgus atbalsts un tiešie maksājumi lauksaimniekiem” uz otro pīlāru „lauku attīstība”, jo tas atspoguļo Kopienas lauksaimniecības politikas garu.