In this situation, due to the lack of cooperation between the institutions, the Parliament decided to bring the case before the European Court of Justice in September 2004.
Šādā situācijā, sadarbības starp institūcijām trūkuma dēļ, Parlaments nolēma nodot šo jautājumu Eiropas Kopienu Tiesai 2004. gada septembrī.