The banks are not acting as lenders, or if they are their rates and terms are prohibitive, in view of the risks peculiar to the industry and the financial fragility of most small companies.
Les banques n’interviennent pas en crédit ou seulement à des taux et des conditions prohibitives étant donné les risques propres à ce secteur et à la fragilité financière de la très grande majorité des PME.