(k) that, in general terms, it forge ahead, even in the case of controversial or complex subjects, setting a detailed and tight schedule for the establishment and implementation of instruments so long as they are intended to constitute a genuine step forward towards combating terrorism, as in the case of the European criminal record;
k) droši virzīties uz priekšu pat strīdīgos vai sarežģītos jautājumos, iekļaut šos jautājumus precīzā un saspringtā termiņā, gan instrumentu izveides līmenī, gan to ieviešanā, tāpēc, ka tie būs reāls progress cīņā pret terorismu, kā tas ir saistībā ar Eiropas Savienības sodītības reģistra izveidi;