The Commission has presented this proposal under Article 308 of the EC Treaty and also under Article 203 Euratom, since a small part of the actions covered by the guarantee mechanism also consists of Euratom loans.
Tā kā neliela daļa no pasākumiem, uz kuriem attiecas garantijas mehānisms, sastāv arī no Euratom aizdevumiem, Komisija ir izvirzījusi šo priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 308. pantu un arī Euratom līguma 203. pantu.