M. whereas the EU needs to recognise the specific features of natural disasters in the Mediterranean region, such as drought and fires, adapting its existing instruments in terms of prevention, research, risk management, civil protection and solidarity, as well as of a specific Community programme for forest protection, with suitable financial resources and targeted on risk prevention and management for forest fires,
M. tā kā Eiropas Savienībai ir jāatzīst tādu Vidusjūras reģionam raksturīgu dabas katastrofu īpatnība, kā sausums un ugunsgrēki un jāpielāgo pastāvošie instrumenti profilakses, izpētes, riska pārvaldības, civilās aizsardzības un solidaritātes ziņā, kā arī jāizveido īpaša Kopienas programma mežu aizsardzības jomā, nodrošinot tai atbilstošu finansējumu, kura mērķis būtu mežu ugunsgrēku riska novēršana un pārvaldība;