e) the updating of the list of registers characteristics in the Annex, their definitions and their continuity rules, as provided for in Article 5, in so far as consideration is given to the principles that the benefits of the updating must outweigh its cost, and that the additional resources involved either for Member States or for enterprises remain reasonable.
(e) pielikumā iekļautā reģistra pozīciju saraksta atjaunināšanu, to definīcijām un nepārtrauktības noteikumiem, kā paredzēts 5. pantā, ja tiek ievēroti principi, ka ieguvumi no šādas atjaunināšanas ir lielāki nekā izdevumi un ka dalībvalstīm vai uzņēmumiem papildus vajadzīgie resursi ir samērīgi .