However, the restrictions imposed on exports to third countries and on dispatch to the rest of the Community of products covered by specific supply arrangements are stifling the agri-food industry and hampering the development of the outermost regions.
Par contre, les limitations imposées à l’exportation vers les pays tiers et à l’expédition vers le reste de la Communauté des produits visés par le régime spécifique d'approvisionnement ont pour effet d'étrangler l'industrie agro-alimentaire et de nuire au développement des RUP.