The current proposal comes under the new financial perspective for 2007‑2013 and follows the strategy for the simplification and rationalisation of Community assistance (geographical and thematic financial instruments).
La proposition actuelle se situe dans le cadre des nouvelles perspectives financières 2007-2013 et dans la logique de simplification et de rationalisation de l'assistance communautaire (instruments financiers géographiques et thématiques).