G. whereas the simplification initiatives undertaken since the second simplification programme was launched in February 2003 following the Communication from the Commission to the Council 'Updating and simplifying the Community acquis' ( COM(2003)0071 ) have varied widely in nature and scope, ranging from the review of specific directives to overhauling the legislation of an entire sector, so hampering a standardised procedural approach,
G. tā kā kopš otrās vienkāršošanas programmas uzsākšanas 2003. gada februārī pēc Komisijas paziņojuma "Atjaunināt un vienkāršot acquis communautaire " ( KOM(2003)0071 ) veiktās vienkāršošanas iniciatīvas ir bijušas ļoti atšķirīga rakstura un apjoma – no atsevišķu direktīvu pārskatīšanas līdz veselas nozares normatīvu pārstrādāšanai, kas sarežģī procesuālās pieejas vienādošanu,