Your rapporteur is aware of the problems caused by the lack of coordination and cooperation amongst liaison officers posted by different Member States’ law-enforcement agencies to one and the same country or organisation.
Votre rapporteure est consciente des problèmes qu'a posé l'absence de coordination et de coopération des officiers de liaison détachés par les autorités répressives de différents Etats membres dans un même pays ou une même organisation.