However, in the case of a shift in management regime of a road, in case of substantial technical or technological changes in the toll collecting system but at the latest in 2010 all lorries of 3,5 tonnes or more shall fall within the scope of this Directive.
Taču, ja mainās ceļa pārvaldības režīms vai tiek ieviestas ievērojamas tehniskas vai tehnoloģiskas izmaiņas ceļu nodevu iekasēšanas sistēmā, bet ne vēlāk kā 2010. gadā šī direktīva ir jāattiecina uz visiem kravas transportlīdzekļiem, kuru masa nav mazāka par 3,5 tonnām.