In case a railway undertaking is liable of a delay, a delay leading to a missed connection or a cancellation, the railway undertaking shall be, irrespective to the conditions of compensation for delays laid down in Article 10, liable for damage.
Ja dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums ir atbildīgs par kavēšanos, tādu kavēšanos, kuras rezultātā tiek nokavēta pārsēšanās, vai pakalpojuma atcelšanu, dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums neatkarīgi no 10. pantā izklāstītajiem kompensācijas nosacījumiem kavēšanās gadījumos ir atbildīgs par radīto kaitējumu.