By contrast, the push factors and political will present in external security-building are either weak or non-existent as far as the establishment of a credible and democratically accountable internal security policy is concerned, even as the Constitutional Treaty (which is planned to enter into force in November 2006) foresees a solidarity clause in case of terrorist attacks or natural catastrophes.
Turpretī, virzošie faktori un politiskā griba, kas piemīt ārējās drošības veidošanai, ir vai nu vāja vai neeksistē attiecībā uz ticamas un demokrātiski atbildīgas iekšējās drošības politikas izveidi, pat ja Konstitucionālais līgums (kurš stāsies spēkā 2006. gada novembrī) paredz solidaritātes klauzulu teroristu uzbrukumu vai dabas katastrofu gadījumos.