(b) have a cost-free right of access to the data concerning them and the right to rectify inaccurate data, except where such access is likely to be prejudicial to security or public order or to the rights and freedoms of third parties, or to hamper inquiries that are under way;
b) tiesībām bez maksas piekļūt datiem, kas uz viņu attiecas, un tiesībām izlabot neprecīzos datus, izņemot gadījumus, kad šāda piekļuve var kaitēt sabiedrības drošībai vai sabiedriskajai kārtībai, vai trešo pušu tiesībām un brīvībām vai kavēt veicamo izmeklēšanu;