However, Article 26 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 provides that 'before 1 July 2005 the Commission will present proposals for a new medium term financial perspective'.
Tomēr 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma 26. pants paredz, ka “līdz 2005. gada 1. jūlijam Komisija iesniegs priekšlikumus par jaunu vidēji ilga termiņa finanšu plānu”.