If the Council rejects any of Parliament's amendments or adds any of its own, the text will return to Parliament for a second reading.
Dalībvalstis var šajā nolūkā pieprasīt ķīmisku analīzi, turklāt novērtējums vienmēr jāpabeidz pirms jaunu celtniecības darbu sākuma.