(a) 50% for an action intended to help achieve an objective forming part of a Community policy within the field of consumer protection, except in cases of exceptional utility where the Community contribution shall not exceed 80% under the conditions set out in Annex 3a ;
a) 50 % pasākumam, kas paredzēts, lai palīdzētu izpildīt kādu no Kopienas politikas uzdevumiem patērētāju aizsardzības jomā , izņemot ārkārtīgi lietderīgus pasākumus , kuros Kopienas ieguldījums nepārsniedz 80 % saskaņā ar 3.a pielikumā minētajiem noteikumiem ,