Urges the Council and the Commission to improve monitoring of the implementation of and compliance with European law; is of the opinion that this is likely to assist in improving transposition rates and the sharing of best practice between the Member States, as well as in introducing sanctions for non-compliance; insists that the Commission’s reports on implementation must not be confined to a legal analysis of the implementing instruments but must also evaluate the application of the directive in practice;
16. mudina Padomi un Komisiju uzlabot ieviešanas uzraudzību un atbilstību Eiropas Kopienas tiesību aktiem; uzskata, ka tas iespējami palīdzētu uzlabot transponēšanas kvalitāti, popularizējot labāko pieredzi starp dalībvalstīm un ieviešot sankcijas pārkāpumu gadījumos; pieprasa arī, lai Komisijas pārskati par ieviešanu neaprobežotos tikai ar ieviešanas instrumentu juridisku analīzi, bet tiem jāizvērtē arī direktīvas piemērošana praksē;