C. whereas in the case covered by the judgement of the Magistrates' Court in Milan Umberto Bossi used violence against, and threatened, officers of the Italian police, who were conducting a search of the premises of the Milan headquarters of the Lega Nord, ordered by the Verona Public Prosecutor,
C. tā kā lieta, kurā pieņemts Milānas Maģistrātu tiesas spriedums, attiecas uz gadījumu, kad Umberto Bossi ir bijis vardarbīgs pret Itālijas policistiem un draudējis tiem, kad tie veica Veronas prokurora sankcionētu kratīšanu Lega Nord partijas galvenajā mītnē Milānā;