U. whereas patenting is very expensive in the EU, at EUR 46 700, in comparison with the US (EUR 10 250) and Japan (EUR 5 460) and whereas there is an urgent need for a Community patent,
U. tā kā patentēšana ES ir ļoti dārga — EUR 46 7000, salīdzinot ar ASV (EUR 10 250) un Japānu (EUR 5 460) — un tā kā steidzami ir nepieciešams Kopienas patents;