Consequently, the only legal basis possible is Article 171 ( The Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes. ), since this is the only provision of the EC Treaty that provides for the setting up of joint undertakings for research and technological development.
Tādējādi vienīgais iespējamais juridiskais pamats ir 171. pants ( Kopiena var izveidot kopuzņēmumus vai kādas citas struktūras, kas vajadzīgas, lai efektīvi īstenotu Kopienas pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas programmas. ), jo tas ir vienīgais EK līguma noteikums, kurā ir paredzēta kopuzņēmuma izveide pētniecībai un tehnoloģijas attīstībai.