In accordance with the conclusions of the ECOFIN Council of 21 January 2003, these two documents confirm that during the transitional period provided for by Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003, the European Community will open talks with other major financial centres to ensure that they adopt measures equivalent to those to be applied by the Community.
Saskaņā ar 2003. gada 21. janvāra Ekonomikas un finanšu padomes secinājumiem šie divi dokumenti apstiprina, ka Padomes 2003. gada 3. jūnija Direktīvā 2003/48/EK paredzēto pārejas noteikumu laika posmā Eiropas Kopiena uzsāks sarunas ar citiem lielākajiem finanšu centriem, lai nodrošinātu, ka tie pieņem pasākumus, kas būtu līdzvērtīgi Kopienas pieņemtajiem pasākumiem.