1. considers that the production of biomass and renewable energy contributes to the reduction of energy dependency (as regards both oil and biomass imports) and promotes the diversification of energy sources, as prescribed in the Commission Green Paper, "Towards a European strategy on the security of energy supply" ( COM(2000)0769 ) but must also be accompanied by more general thinking about our energy consumption and hence our way of life and methods of production with a view to consuming energy more efficiently (through the use of more renewable energy), but above all, consuming less energy; stresses that tackling the problem of climate change must be an objective of all measures in the field of bioenergy;
1. uzskata, ka biomasas un atjaunojamās enerģijas ražošana dod ieguldījumu atkarības no enerģijas samazināšanā (attiecībā gan uz naftas, gan biomasas importu) un veicina enerģijas avotu dažādošanu, kā tas paredzēts Komisijas Zaļajā grāmatā par Eiropas stratēģiju drošai energoapgādei ( KOM(2000)0769 ), taču vienlaikus ir jādomā kopumā par mūsu enerģijas patēriņu, par mūsu dzīvesveidu un ražošanas metodēm, lai enerģiju patērētu efektīvāk (vairāk izmantojot atjaunojamo enerģiju), bet galvenokārt patērējot mazāk enerģijas; uzsver, ka klimata pārmaiņu problēmas risināšanai ir jābūt vienam no mērķiem visu pasākumu kopumā bioenerģijas jomā;