Nevertheless, the assessment of the risks of illegal immigration, in particular where the coastline of a third State is located in the immediate vicinity of the territory of the Member State concerned, shall be taken into account in order to determine the frequency of the checks to be carried out.
Tomēr, nosakot, cik bieži pārbaudes būtu jāveic, ņem vērā nelegālās imigrācijas draudu novērtējumu, jo īpaši, ja trešās valsts piekraste atrodas tiešā tuvumā attiecīgās dalībvalsts teritorijai.