The ratification of the protocols amending the Europol Convention is necessary for ensuring a wider Europol mandate and also possibility for the cooperation in the exchange of information with a third country, such as the US.
La ratification des protocoles modifiant la convention Europol est nécessaire pour assurer à Europol un mandat plus étendu ainsi que pour garantir une possibilité de coopération dans l'échange d'informations avec un pays tiers, comme les États-Unis.