This own-initiative report follows on from that resolution, and deals with the agricultural aspects of natural disasters; alongside the reports drawn up by other Committees - Environment and Rural Development - the objective is to stimulate thinking as to how to improve Community action against disasters, and feed into the work already done in this area by the Commission
Šādā situācijā atbilstīgs ir šis patstāvīgais ziņojums par lauksaimniecības aspektu dabas katastrofās, kura mērķis atbilst citu komiteju (ENVI un AGRI) pieņemto ziņojumu mērķiem –virzīt uz priekšu jautājumu par Kopienas darba uzlabošanu dabas katastrofu novēršanā, kā arī atbalstīt Komisijas uzsāktos pasākumus