Despite the efforts undertaken in previous structural programmes (FIFG 1994-1999 and FIFG 2000-2006), the excess capacity of the Community fleet remains one of the causes of the over‑exploitation of some stocks.
L'excès de capacité de flotte communautaire, en dépit des efforts entrepris dans le cadre des programmes structurels précédents (IFOP 1994-1999 et IFOP 2000-2006), demeure l'une des causes de la surexploitation de certains stocks.