Applying this proposal to such services would imply the use of purely economic criteria, whereby the requirements of the market take precedence over the principles of media pluralism and cultural diversity which the EU is currently defending in the negotiations on the draft International Convention on Cultural Diversity in UNESCO.
L’application de ce texte à ces services nous entraînerait vers une logique purement économique où l’exigence du marché l’emporterait sur les principes de pluralisme des médias et de diversité culturelle que l’Union européenne défend dans le projet de Convention internationale sur la diversité culturelle, négocié actuellement à l’UNESCO.