Art. 5 (pricing): Resolves conflicts between the bilateral agreements and Council Regulation (EEC) 2409/92 on fares and rates for air services, which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the Community.
„Pārvadāšanas tarifiem Eiropas Kopienā” – 5. pantu: atrisina konfliktus starp divpusējiem nolīgumiem un Padomes Regulu (EEK) Nr. 2409/92 par gaisa pārvadājumu maksām un tarifiem, ar ko aizliedz trešo valstu pārvadātājiem būt cenu noteicējiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu jomā visā Kopienas teritorijā.