(d) to take on board the fact that the EPCIP should be considered by the Member States’ law enforcement agencies and those responsible for national civil protection mechanisms as complementary to national planning and awareness raising; that the success of the EPCIP should be evaluated independently and by specific standards; and that, on a proposal from the Commission, the Council should establish the EPCIP via an identifiable and achievable calendar of gradual implementation of specific and clearly defined steps and goals; and to recognise that, to be successful, a European Critical Infrastructure Early-Warning Information Network should assist in stimulating an exchange of information on shared threats and mutual vulnerability and devising appropriate measures and strategies to mitigate risk, in support of protecting critical infrastructure;
d) ņemt vērā, ka EPCIP ir jāizskata dalībvalstu tiesībaizsardzības iestādēm un tām iestādēm, kas atbildīgas par valsts civilās aizsardzības mehānismiem papildus nacionālai plānošanai un informētības paaugstināšanai; ka EPCIP panākumu vērtējumam jābūt neatkarīgam un tas jāveic saskaņā ar īpašiem standartiem; un ka Padomei pēc Komisijas priekšlikuma jāievieš EPCIP , pamatojoties uz identificējamu un sasniedzamu pakāpeniskas īstenošanas plānu, kur ir konkrēti un precīzi definēti soļi un mērķi; un atzīt, ka, lai gūtu panākumus, Eiropas kritiskās informācijas agrās brīdināšanas informācijas tīklam jāpiedalās informācijas apmaiņas veicināšanā par kopīgiem draudiem un savstarpējo apdraudētību, kā arī atbilstīgu pasākumu un stratēģiju izstrādāšanā riska mazināšanai, tādējādi atbalstot kritiskās infrastruktūras aizsardzību;