Articles 8(5)(b) and 8(5)(c) seek to provide for a rigorous obligation upon the Member States to check the records of other Member States, but an obligation which is proportionate to the problem.
8. panta 5. (b) un 5. (c) punkts paredzēts, lai radītu neapstrīdamu pienākumu vienai dalībvalstij izmantot pārējo dalībvalstu datus, taču šis pienākums jānosaka atbilstoši risināmajai problēmai.