In accordance with the requirements in the Protocol on the Protection and Welfare of Animals, Art.23 of Council Directive 86/609/EEC, Art. 7.2 (a) and (b) of the Sixth Community Environment Action Programme, and the objective of the proposed EU chemicals Regulation to promote non-animal testing, the development of alternative testing strategies and in particular non-animal test methods should be included here.
Atbilstoši prasībām, ko paredz Protokols par dzīvnieku aizsardzību un labturību, Padomes Direktīvas 86/609/EEK 23. pants, Kopienas Sestās vides rīcības programmas 7. panta 2. punkta a) un b) apakšpunkts, un mērķim, kas izvirzīts ierosinātajai ES ķīmisko vielu direktīvai, proti, veicināt ar dzīvniekiem nesaistītu testēšanu, šeit ir jāiekļauj alternatīvu testēšanas stratēģiju un jo īpaši ar dzīvniekiem nesaistītu testu metožu izstrāde.