Notes in addition that many companies are taking advantage of concessions applying to trade with non-member countries to relocate their labour-intensive production wholly or in part to regions where conditions as regards health and safety, working time, pay, social security, and employee representation are far poorer than in the EU and that this fact is not made clear to buyers and consumers, especially where semi-finished goods are concerned;
2. papildus atzīmē, ka daudzi uzņēmumi izmanto koncesijas, ko piemēro tirdzniecībā ar ārpuskopienas valstīm, lai pilnīgi vai daļēji pārvietotu savu darbietilpīgo ražošanu uz reģioniem, kuros apstākļi attiecībā uz veselību un drošību, darba laiku, samaksu, sociālo drošību un darbinieku pārstāvību ir daudz sliktāki nekā ES, un ka pircēji un patērētāji nav informēti par šo faktu, it īpaši attiecībā uz pusfabrikātiem;