(6) To guarantee the necessary uniformity and transparency, the Community should establish a single certification model in two parts: the basic licence, attesting to compliance with certain requirements and basic fitness and competence to drive trains, and a harmonised complementary certificate attesting to technical knowledge and knowledge specific to the service.
6) lai nodrošinātu vajadzīgo vienveidību un pārredzamību, Kopienai jāizstrādā vienots, dalībvalstu savstarpēji atzīts sertificēšanas modelis, kas sastāv no divām daļām — viena no tām ir kompetences pamatsertifikāts, kurš apliecina noteiktu prasību un pamatprasmju ievērošanu, kā arī kvalifikāciju vilcienu vadīšanā, un otra daļa ir mašīnista formulārs, kas apliecina tehniskās un darbam raksturīgās zināšanas.