Bearing in mind that simplification is intended to make Community and national legislation less cumbersome, easy to enforce, and hence more effective in achieving its appointed aims, the Commission is seeking through communication COM(2005)0535 to progress further on its chosen road and build on the principles established previously, in order to flesh out the simplification process.
Paturot prātā to, ka vienkāršošanas mērķis ir padarīt Kopienas un dalībvalstu tiesību aktus mazāk apgrūtinošus, viegli izpildāmus un tādējādi arī efektīvākus tiem noteikto mērķu sasniegšanā, Komisija ar paziņojumu KOM(2005)0535 cenšas virzīties tālāk pa tās izvēlēto ceļu un, pamatojoties uz iepriekš nostiprinātiem principiem, īstenot dzīvē vienkāršošanas procesu.