a) following deliberations with the representatives of the Member States in the Council: measures to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468 of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission ;
a) pēc apspriešanās ar dalībvalstu pārstāvjiem Padomē jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu Nr. 1999/468, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību;