Given that the procedure for the revision of the Financial Regulation is in its early stages, a revision whose objective is to establish more flexible procedures more readily accessible to the recipients of funding, amendments are being proposed to Recital 21 and Article 14 deleting those derogations pending the revision of the Financial Regulation.
Étant donné qu'on se trouve au début de la procédure de reforme du Règlement Financier dont le objectif est d'établir des procédures plus flexibles et accessibles aux bénéficiaires, un amendement est proposé au considérant 21 et à l'article 14 supprimant ces dérogations, dans l'attente de la révision du Règlement Financier.