In view of the urgent situation with regard to fisheries in the areas hit by the tsunami in December 2004, the proposal laid down a legislative framework that was essential in order for Member States to be able to send small vessels to the fishing communities concerned.
Ņemot vērā ārkārtas stāvokli zvejas nozarē tajās valstīs, kuras pagājušā gada decembrī skāra cunami, šis priekšlikums nosaka juridisko pamatu, kas nepieciešams dalībvalstīm, lai tās atļautu mazo zvejas kuģu nodošanu šo valstu zvejniekiem.