The amendment seeks to ensure the directive covers the direct debit procedure which is practised to a great extent in a few Member States (for example in Germany, where there are around six billion such transactions a year, mainly for the payment of small and very small sums at regular intervals).
Minētā grozījuma mērķis ir nodrošināt, lai direktīva attiektos uz tiešā debeta maksājumiem, kurus plaši izmanto dažās dalībvalstīs (piemēram, Vācijas Federatīvajā Republikā tie ir apmēram 6 miljardi maksājumu darījumu gadā, kuri veikti galvenokārt saistībā ar regulāriem nelielu un ļoti mazu summu maksājumiem).