With respect to health claims authorised on the basis of proprietary data, the scientific data and other information in the application dossier required under Article 14(2) may not be used for the benefit of a subsequent applicant for a period of seven years from the date of authorisation, unless the subsequent applicant has agreed with the prior applicant that such data and information may be used, where:
Attiecībā uz norādēm par ietekmi uz veselību, kas apstiprinātas, pamatojoties uz patentētiem datiem, zinātniskie dati un cita informācija, kas iekļauta pieteikuma dosjē saskaņā ar 14. panta 2. punktu, nedrīkst tikt izmantota nākamā pieteikuma iesniedzēja interesēs 7 gadus pēc apstiprināšanas brīža, ja vien šis pieteikuma iesniedzējs nav vienojies ar iepriekšējo iesniedzēju par šādu datu un informācijas izmantošanu, ja: