Member States may not refuse authorisation in cases where the hospital care in question, when provided in their territory, is covered by their social security system, and treatment which is identical or equally effective cannot be obtained in time in their territory under the conditions laid down by their social security system.
Dalībvalstis var neatteikt autorizāciju tajos gadījumos, kad nepieciešamās aprūpes izmaksas viņu teritorijas slimnīcā tiek segtas no viņu sociālās apdrošināšanas sistēmas, un ārstēšanu, kas ir identiska vai tik pat efektīva, nevar saņemt viņu teritorijā saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti viņu sociālās apdrošināšanas sistēmas nosacījumos.