Furthermore, as a further safeguard that there will not be misunderstandings of any kind between Member States, whenever personal data are forwarded for purposes other than criminal proceedings, the Member State to which such a request is issued must automatically be informed of the use made of it by the requesting Member State.
En outre, afin de mieux prévenir les incompréhensions entre les États membres, chaque fois que les données à caractère personnel ont été transmises à des fins autres que des procédures pénales, l'État membre auquel a été adressée cette demande doit être automatiquement informé de l'utilisation qui en a été faite par l'État requérant.