Where several Member States post liaison officers to the same country or to the same organisation, there is often a pointless overlap in the work which those officers do.
Lorsque plusieurs Etats membres détachent des officiers de liaison dans un même pays ou une même organisation il y a bien souvent un chevauchement inutile des missions et travaux réalisés par ces officiers.