He draws the attention of the Member States to such complexities and to the fact that measures need to be taken in order to minimise the negative impact of such requirements on third-country researchers.
Il attire l'attention des Ιtats membres sur de telles complexitιs et sur le fait qu'il convient de prendre des mesures afin de rιduire au minimum les incidences nιgatives de telles obligations pour les chercheurs des pays tiers.