The Commission shall examine any request made by the Council , by the European Parliament or by a Member State that it submit a proposal to amend the common list.
Komisija izvērtē jebkuru prasību no Padomes, Eiropas Parlamenta vai dalībvalsts par to, lai Komisija iesniedz priekšlikumu grozīt kopējo sarakstu .