- The fact that these payment authorities, according to the Commission’s interpretation under Regulation 595/91, are not even expected to have to communicate the amounts of the interest payments and penalties actually paid under the appropriate headings - when they could have been entered in the Community budget under Article 268 of the Treaty and Articles 2 and 17 of the Financial Regulation - is unacceptable;
- nav pieļaujams, ka atbilstīgi Komisijas interpretācijai saistībā ar Regulu Nr. 595/91, netiek uzskatīts, ka par maksājumiem atbildīgajām iestādēm ir pienākums ziņot par procentu un soda naudu summu, kas patiešām ir ieskaitīta atbilstošajā kasē , kaut gan šis summa būtu jāiekļauj Kopienas budžetā, atbilstīgi Līguma 268. pantam un Finanšu regulas 2. un 17. pantam;