The text adopted by the committee does not impose single standards for all countries, except for nitrates and pesticides, but it does seek to harmonise methods for measuring potential pollutants.
Lai novērstu visa veida diskrimināciju, papildu juridiskajiem un tiesiskās aizsardzības līdzekļiem ziņojumā ieteikts piemērot " labvēlīgus līdzekļus ", uzsverot — tas " nenozīmē pozitīvu diskrimināciju".