In an interinstitutional perspective, does the Council agree that this ECJ judgment should also set in a new perspective the interinstitutional cooperation and strategy linked to the ‘better law-making’ objective as launched by the European Council Birmingham Declaration in 1992, which still need to be properly implemented?
Raugoties no starpiestāžu aspekta, vai Padome piekrīt, ka šim Tiesas spriedumam būtu jāpiešķir jauns aspekts arī starpiestāžu sadarbībai un stratēģijai, kas saistīta ar tā sauktajiem „labākas likumdošanas” mērķiem, kā noteikts 1992. gada Eiropadomes Birmingemas deklarācijā, kas vēl joprojām ir pienācīgi jāīsteno?