- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure ( COM(2004)0173 - C6-0006/2004 - 2004/0055(COD) )
- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant une procédure européenne d'injonction de payer ( COM(2004)0173 - C6-0006/2004 – 2004/0055(COD) ).