Proposes, as part of the plan to reform state aid arrangements, that a clear-cut approach be laid down with a view to fostering innovation, which cuts across all sectors, under the heading of the Lisbon goals; considers that innovation, which should be understood in the broader sense and not confined solely to the technological aspects, must constitute a fundamental objective of Community industrial policy strategy;
50. ierosina saskaņā ar valsts palīdzības sistēmas reformu izveidot skaidru rīcības plānu inovāciju atbalstam visās nozarēs atbilstīgi Lisabonas mērķiem; uzskata, ka jauninājumiem, kuri ir jāuztver plašākā nozīmē, neaprobežojoties vienīgi ar tehnoloģu, ir jākļūst par Kopienas rūpniecības politikas stratēģijas galveno mērķi;