The reason for this was that many changes on the TSE-regulation have been adopted in the last years in form of comitology decisions what lead to a patchwork of measures giving no clear picture of the overall strategy on this important issue.
Iemesls tam bija daudzās izmaiņas TSE regulā, kas pēdējo gadu laikā bija pieņemtas komitoloģijas lēmumu veidā un kas noveda pie pasākumu kompilācijas, nesniedzot skaidru priekšstatu par kopējo stratēģiju šajā svarīgajā jautājumā.