What is at issue in this matter is the LRAU law introduced in 1994 which has been challenged both in terms of its substance and, above all, in terms of its implementation.
Ce qui est en cause dans cette affaire est la loi LRAU instaurée en 1994 et qui est contestée tant dans son fond que surtout dans son application.