In accordance with article 26 of the Inter-institutional Agreement of 6 May 1999, the Commission presented fresh proposals for a new medium-term financial perspective in February 2004, followed by the related legislative proposals.
Saskaņā ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma 26. pantu Komisija 2004. gada februārī iesniedza svaigus priekšlikumus jaunam vidēja termiņa finanšu plānam, kam sekoja attiecīgi likumdošanas priekšlikumi.