In agreement with almost the totality of the fusion community, the rapporteur believes that all the activities of the accompanying research programme, including activities in preparation of the possible construction of a demonstration fusion reactor and other facilities, set out in the Annex in the Commission proposal (i.e. all the activities not mentioned in paragraph 1 above) should be implemented and managed separately from the Agency for ITER .
Pievienojoties gandrīz visu kodolsintēzes pētniecības nozarē iesaistīto domām, referents uzskata, ka visi saistītās pētniecības programmas pasākumi, tostarp demonstrējumu kodolspēkstacijas un citu iekārtu iespējamās celtniecības sagatavošanas pasākumi, kas noteikti Komisijas priekšlikuma pielikumā (tas ir, pasākumi, kas nav minēti iepriekš 1. punktā), jāīsteno un jāvada neatkarīgi no ITER aģentūras.