Nevertheless, it is the Member States which bear responsibility for carrying out their obligations and assuming the financial implications of their decisions.
Cela étant, la responsabilité de la transposition des obligations contractées par les États membres n'incombe qu'aux seuls États membres, et c'est également à eux qu'il appartient d'assumer les retombées financières de leurs décisions.