Men and women must be guaranteed equal opportunities for mobility, and consequently the focus must be on gender and family obligations as a pre-condition for promoting mobility of researchers.
Jārada arī nepieciešamie nosacījumi, lai dotu iespēju sievietēm atsākt darbu pēc grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma, kā arī pēc bērna kopšanas atvaļinājuma gan sievietēm, gan vīriešiem.