Where the requirements of the first paragraph are met, a parent investment firm in a Member State shall be required to provide own funds at a consolidated level which are always more than or equal to the higher of the following two amounts , calculated on the basis of the parent investment firm’s consolidated financial position and in compliance with Section 3 of this Chapter:
Ja pirmās daļas prasības ir izpildītas, mātesuzņēmumam dalībvalstī jāuzrāda konsolidēts pašu kapitāls tādā apjomā , kas vienmēr ir lielāks vai vienāds ar augstāko no šādām divām summām, kas aprēķinātas, pamatojoties uz mātesuzņēmuma konsolidēto finanšu situāciju , un atbilst šīs nodaļas 3. iedaļai vai pārsniedz to :