For this reason a specific EU framework (legal, political, financial) is needed to allow EU policies to intervene in relation to islands, keeping sufficient flexibility to respond on a case-by-case basis to their development needs, always in accordance with the principle of proportionality.
Tālab nepieciešams īpašs ES regulējums (juridisks, politisks, finanšu), lai ES politikas virzienus varētu izmantot attiecībā uz salām, turklāt saglabājot pietiekamu elastību un individuāli reaģējot uz to attīstības vajadzībām, kā arī arvien ievērojot proporcionalitātes principu.