If EU laws are not perceived to be mandatory for all and if their transposition and implementation depend on the good will of this or that government or rely on different interpretations, we will soon have a situation of objective re-nationalisation of EU policies with obvious negative effects on the internal market and on the whole “acquis communautaire”.
Ja ES tiesību aktus neuztver kā obligātus visiem un ja to transponēšana un īstenošana ir atkarīga no vienas vai otras valdības labas gribas vai paļaušanās uz dažādiem skaidrojumiem, mēs drīz nonāksim ES politiku objektīvas renacionalizācijas situācijā ar acīm redzamu negatīvu ietekmi uz iekšējo tirgu un visu „ acquis communautaire ”.