In the case of the pollutants listed in Annex VIII to Directive 2000/60/EC, the wording employed in the common position would allow for groundwater to be topped up by means of new, indirect inputs until the poor chemical status threshold has been reached.
Attiecībā uz piesārņojošām vielām, kas minētas Direktīvas 2000/60/EK VIII pielikumā, kopējās nostājas formulējums pieļautu, ka jaunas netiešās ievades papildinātu gruntsūdeņus līdz slikta ķīmiska stāvokļa robežas sasniegšanai.