The scheme's somewhat unexpected extension until 31 December 2005 (again strongly supported by Parliament, following the recommendations of this committee) completely changed these circumstances.
Sistēmas neparedzētais pagarinājums līdz 2005. gada 31. decembrim (atkal ar stingru Parlamenta atbalstu, pēc šīs komitejas ieteikuma) pilnībā izmainīja šos apstākļus.