Calls on the Court of Auditors to ensure that the conditions attached to loans granted by the EIB, and the subsidies it is mandated to allocate to various projects, do not lead to certain recipients indirectly benefiting from undue subsidies when they could obtain funding from the market; urges the EIB to give the Court of Auditors full access to the necessary information to this end, including, where appropriate, commercial information of a confidential or market-sensitive nature;
16. aicina Revīzijas palātu nodrošināt, ka nosacījumi attiecībā uz EIB piešķirtajiem aizdevumiem un subsīdijām, kuras tai ir jāpiešķir dažādiem projektiem, nenoved pie tā, ka atsevišķi saņēmēji netieši gūst labumu no nepamatotām subsīdijām, kaut arī viņi varētu gūt līdzekļus no tirgus; mudina EIB nodrošināt Revīzijas palātai visu šajā sakarā vajadzīgo informāciju, tostarp, ja nepieciešams, konfidenciālu vai no tirgus viedokļa jutīgu komercinformāciju;