R. whereas, in the view of Southern countries, migration is synonymous with the loss of their best trained and most enterprising citizens and the brain drain is undermining the supply and quality of essential services in various sectors, with particular reference to health and education,
R. tā kā dienvidu valstīs migrācija nozīmē labāk izglītotu vai uzņēmējdarbībā spējīgāku pilsoņu aizbraukšanu un intelektuālā darbaspēka emigrācija apdraud dažādu svarīgu pakalpojumu sniegšanu un kvalitāti, tostarp veselības aprūpes vai izglītības jomā;