MEPs argue that if the EU is to compete in a global market it must promote a knowledge-based society, foster entrepreneurship amongst Europeans and remove obstacles to business creation.
Līdz 2006. gada beigām "pilnīgas daudzvalodības" noteikumam piemēroja pārejas periodu, bet tas jāpagarina, jo tulkošanas pakalpojumus "jaunajās" valodās līdz 2007. gadam simtsprocentīgi nodrošināt nevarēs.