On the other hand, that provision does not seek to regulate, nor in any way to prevent, reimbursement, at the rates applicable in the Member State of affiliation, of the costs of health care provided in another Member State , even in the absence of a prior authorisation.
No otras puses, ar šo noteikumu netiecas reglamentēt un liegt citā dalībvalstī sniegtu veselības aprūpes pakalpojumu izdevumu atlīdzināšanu saskaņā par piederības dalībvalstī piemērojamajiem tarifiem arī tad, ja iepriekš nav saņemta atļauja.