The rapporteur recognises that the Council common position clarifies the proposal and that the changes to it have not changed the objectives or the spirit of the proposal adopted at first reading.
Le rapporteur reconnaît que la position commune du Conseil rend la proposition plus claire et que les modifications apportées ne changent ni les objectifs ni l'esprit de la proposition adoptée en première lecture.