Such action must not provide an excuse for the EU not to become the most energy efficient economy in the world by 2020; in particular, barriers to technologies which are already competitive should be eliminated, where possible by way of collaboration between national and decentralised authorities.
Šāda rīcība nedrīkst kalpot par atrunu, lai ES līdz 2020. gadam nekļūtu par visenergoefektīvāko ekonomiku pasaulē; Jo īpaši jānovērš šķēršļi to tehnoloģiju izmantošanai, kuras jau tagad ir konkurētspējīgas; lai to panāktu, ja vien iespējams, valstu iestādēm jāsadarbojas ar decentralizētajām iestādēm.