In case of a mobilization of the Flexibility Instrument below an amount of 200 million per annum and in case of non agreement of the two arms of the budgetary authority, the Council may, acting by qualified majority, decide on compulsory expenditures and the European Parliament on non compulsory expenditure, following the procedures defined in Art. 272 of the Treaty .
Elastīguma instrumenta mobilizācijas gadījumā apjomā, kas mazāks par 200 miljoniem gadā, un ja budžeta lēmējinstitūciju divas nodaļas nevarēs vienoties, Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var nolemt par obligātiem izdevumiem un Eiropas Parlaments – par neobligātiem izdevumiem saskaņā ar EK līguma 272. pantā iekļautajām procedūrām.