For reasons of clarity and following the guides on "better regulation", there should be one article in a legal proposal defining the procedure of any modification judged necessary by the EC institutions, not initiated or effectuated by an organ of a "joint undertaking".
Skaidrības labad un ievērojot „labāka regulējuma” pamatnostādnes, likumdošanas priekšlikumā ir jāiekļauj viens pants, kurā definēta kārtība grozījumu veikšanai, kurus par nepieciešamiem uzskata EK iestādes, nevis ierosinājusi vai īstenojusi kāda no „kopuzņēmuma” struktūrvienībām.