(a) are non-governmental, non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests, and have as their primary objective and activities the promotion and protection of the health, safety and economic interests of consumers in the Community, and
a) ir nevalstiskas, bezpeļņas un no ražotājiem, tirdzniecības un uzņēmējdarbības vai citām pretējām interesēm neatkarīgas un kuru galvenais mērķis un darbības virziens ir sekmēt un aizsargāt patērētāju veselību, drošību un ekonomiskās intereses Kopienā, un