G. whereas progress in the area of freedom of expression is still far from satisfactory, presenting a mixed picture featuring certain positive developments, such as the recent acquittals of Professor Ibrahim Kaboglu and Professor Baskin Oran, prosecuted under Articles 216 and 301 of the Turkish Penal Code, and of the author Orhan Pamuk, while a number of human rights defenders are still being prosecuted and journalists and publishers continue to face trials, for example the journalist Hrant Dink, whose case, despite his acquittal by a court ruling, has been referred to the Court of Cassation, the journalist Perihan Mağden, charged under Article 118 of the Turkish Penal Code for "discouraging the people from military service", the journalist Murat Belge and others, such as the human rights activist Eren Keskin, have been sentenced; whereas the writer Perihan Mağden is currently being prosecuted because she is accused by the Turkish army of attempting to turn citizens against military service, on account of an article in which she noted that conscientious objection is a human right and recognised as such by all the EU Member States and the Council of Europe,
G. tā kā vārda brīvības jomā sasniegtais vēl aizvien ne tuvu nav apmierinošs un rada pretrunīgu kopainu, kurā iezīmējas dažas pozitīvas tendences, tādas kā profesoru Ibrahim Kaboglu un Baskin Oran nesenā attaisnošana, pret kuriem bija ierosinātas lietas saskaņā ar Turcijas Kriminālkodeksa 216. un 301. pantu, kā arī rakstnieka Orhan Pamuk attaisnošana, turpretim daudzi cilvēktiesību aizstāvji vēl aizvien tiek apsūdzēti — turpinās tiesas procesi pret žurnālistiem un izdevējiem, piemēram, žurnālistu Hrant Dink , kura lieta, neskatoties uz viņa attaisnošanu ar tiesas lēmumu, ir nodota izskatīšanai Kasācijas tiesā, žurnālisti Perihan Mağden , kas apsūdzēta pēc Turcijas Kriminālkodeksa 118. panta par cilvēku atrunāšanu no militārā dienesta, žurnālistu Murat Belge , kā arī notiesāti ir citi, piemēram, cilvēktiesību aktīvists Eren Keskin ; tā kā turpinās tiesas process pret rakstnieci Perihan Mağden, jo Turcijas armija viņu apsūdzējusi par mēģinājumu noskaņot pilsoņus pret militāro dienestu, pamatojoties uz kādu rakstu, kurā viņa norādījusi, ka atteikšanās dienēt idejiskas pārliecības dēļ pieder pie cilvēktiesībām un ka to atzīst visas ES dalībvalstis, kā arī Eiropas Padome;