(40) It is necessary to point out that exceptions on grounds of public policy, public security, or public health, as referred to in Article 46 of the EC Treaty, may be invoked in order to justify national regulations that are not applicable equally to service providers irrespective of their origin.
40) Jā norāda, ka izņēmumi saistībā ar sabiedrisko kārtību, valsts drošību vai sabiedrības veselības aizsardzību saskaņā ar EK Līguma 46. pantu var tikt piemēroti, lai pamatotu valsts noteikumus, kurus nevar līdzvērtīgi piemērot pakalpojumu sniedzējiem neatkarīgi no to izcelsmes valsts.