Furthermore, following an EP compromise proposal it was agreed that the information made available on registers and databases of the Community institutions and bodies shall also include steps taken in proceedings for infringement of Community law, which is a completely new addition to the Council common position.
Turklāt saskaņā ar EP kompromisa priekšlikumu tika panākta vienošanās, ka reģistros un datu bāzēs pieejamā Kopienas iestāžu un struktūru informācijā būs iekļautas arī ziņas par tiesas procesiem par Kopienas tiesību pārkāpumiem, un šis ir pilnīgi jauns papildinājums Padomes kopējai nostājai.