The Commission's proposals signal a paradigm shift away from earlier pre-2000 EU policy of direct support for lesser-used languages (with the B-line budget) to one where minoritised language communities have to compete on the ‘open market’ with the big languages.
Komisijas priekšlikumi liecina par paradigmas maiņu, atkāpjoties no agrākās ES politikas, kur pirms 2000. gada mazāk izmantotajām valodām tika sniegts tiešs atbalsts (ar B līnijas budžetu), un pārejot uz tādu politiku, kur mazākām valodu kopienām jācīnās ar lielajām valodām „atvērtā tirgū”.