In this context a systematic assessment of the policies which had been conducted and the resulted achieved would make it possible to ascertain both the shortcomings and the measures which have been effective.
Dans cette perspective, une évaluation systématique des politiques menées et des résultats engrangés permettrait de mettre en lumière les carences et les mauvais fonctionnements, mais aussi de cerner les mesures qui se sont avérées efficaces.