A 'bridging clause' ('passerelle') nonetheless provides for the possible extension of the office's responsibilities to cover action to combat serious crimes with a cross-border dimension, by means of a European decision adopted unanimously by the Council after Parliament has given its consent.
Pārejas klauzula ( 'passerelle' ) paredz Prokuratūras pienākumu turpmāku paplašināšanu, ietverot tajā iespēju apkarot smagus noziegumus ar pārrobežu nozīmi, ja Padome pēc tam, kad Parlaments ir devis savu piekrišanu, vienbalsīgi pieņem šo lēmumu.