Regardless of the name which might be given in each Member State to the right of reply and the practical arrangements for its application depending on which media are concerned, the important thing is to ensure that people whose reputation or good name have been affected by a broadcast or transmission can defend themselves with adequate and effective means within a reasonable time.
Indépendamment de la dénomination attribuée par chaque État membre au droit de réponse et des modalités pratiques de son application selon le média concerné, il importe de garantir que la personne qui a été lésée dans son honneur ou sa réputation par une émission ou une retransmission puisse se défendre à l'aide de moyens appropriés et efficaces dans un délai raisonnable.