It may seem reliable, but is none the less in direct contradiction of the Treaty provisions banning discriminatory treatment on the grounds of nationality.
Si ce système peut sembler fiable, il n'en est pas moins contraire aux dispositions du traité interdisant toute discrimination fondée sur la nationalité.