In the light of all these questions and uncertainties, audiovisual services, particularly TV broadcasting services, radio services, cinema services and press services, should be excluded from the scope of this Directive.
Face à toutes ces interrogations et incertitudes, il convient de demander l’exclusion du champ d'application de la présente directive, des services audiovisuels, notamment les services de radiodiffusion télévisuelle, les services de radio, les services de cinéma, ainsi que des services de presse.