Ensure that appropriate provision is made for those citizens who, due to educational disadvantages caused by personal, social, cultural or economic circumstances or discrimination , need particular educational support ; this applies above all to workers for whom the lack of up-to-date knowledge and corresponding vocational qualifications is a barrier to finding or keeping a job, or even to improving their own and their family's living conditions as well as to those young men and women migrants who lack the basic skills and key competences to participate successfully in training and further training and therefore have no prospect of being fully integrated into society ;
2. nodrošināt, lai tie iedzīvotāji , kam nepietiekamas izglītības dēļ, kuras iemesls ir personiski, sociāli, kultūras vai ekonomiski apstākļi vai diskriminācija , nepieciešams īpašs atbalsts izglītībai , saņemtu atbilstošu nodrošinājumu; tas pirmām kārtām attiecas uz darba ņēmējiem, kam mūsdienīgu zināšanu un attiecīgas profesionālās kvalifikācijas trūkums ir šķērslis darba atrašanai vai saglabāšanai vai pat savu un ģimenes dzīves apstākļu uzlabošanai, kā arī tiem jauniešiem migrantiem, kam trūkst pamatiemaņu un pamatprasmju, lai sekmīgi piedalītos apmācībā un kvalifikācijas celšanā, un tāpēc nav izredžu pilnībā integrēties sabiedrībā ;