· the Europol protocols on the agency’s participation in Joint Investigation Teams (OJ C 312 of 16 December 2002) and its role as a focal point for European police cooperation ( the ‘Danish’ protocol, OJ C 2 of 6 January 2004) should serve as reference points in this area and as links with the initiatives coming under this programme and seeking to help strengthen JITs, including in the Member States that have not yet ratified them.
· Eiropola protokoliem, kas attiecas uz tā līdzdalību kopīgajās izmeklēšanas grupās (OV C 312, 16.12.2002.) un uz tā mērķi ES policijas dienestu sadarbībā („Dānijas” protokols OV C 002, 16.01.2004.), jākalpo kā atsaucēm šajā jautājumā un kā pieturpunktam attiecībā uz šīs programmas iniciatīvām, kurām jāveicina šo kopīgo izmeklēšanas grupu stiprināšana, tai skaitā arī tajās dalībvalstīs, kuras pagaidām vēl nav ratificējušas šos protokolus.