It pointed out that the small size of these regions, low level of resources and limited markets cannot be offset by the presence of other markets nearby offering an alternative outlet.
L'exiguïté du territoire, la faiblesse des ressources, l'étroitesse des marchés ne peuvent pas être compensées, comme pour le reste du territoire européen, par la présence de marchés de proximité permettant l'élargissement des débouchés."