The rapporteur takes a cautious view of the intention to separate the general guidelines from the purely technical aspects - the latter being covered by more detailed Commission regulations which are ‘easier to update’.
Referents izturas piesardzīgi arī pret ieceri vispārējos virzienus nošķirt no tīri tehniskiem aspektiem, jo par pēdējiem pieņem Komisijas regulas, kas ir sīkāk izstrādātas un ko „vieglāk atjaunināt”.