Second, it should be observed that the proposed addition would not have the effect of changing the procedure for adopting the act, since codecision is required in both cases, under Council Decision 2004/927/EC of 22 December 2004 providing for certain areas covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community to be governed by the procedure laid down in Article 251 of that Treaty.
Turklāt jāpiezīmē, ka ierosinātā papildinājuma mērķis nav mainīt tiesību akta pieņemšanas procedūru, jo abos gadījumos ir jāpiemēro koplēmuma procedūra saskaņā ar Padomes 2004. gada 22. decembra Lēmumu, ar ko Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 251. pantā noteikto procedūru attiecina uz dažām jomām, uz kurām attiecas minētā līguma trešās daļas IV sadaļa (2004/927/EK).