C. whereas the amended text does not contain any substantive new provisions which would require fresh consultation of the Commission,
C. tā kā grozītajā tekstā nav būtisku jaunu noteikumu, kuru dēļ būtu vēlreiz jāapspriežas ar Komisiju;