This amendment, while not intending to call in question the principle of comitology, proposes a procedure for a structured dialogue with Parliament, in effect consolidating the commitments which the Commission has already entered into, in the context of the negotiations with it on the implementation of the instruments adopted under the codecision procedure.
Nemēģinot apšaubīt komitoloģijas principu, ar šo grozījumu tiek ierosināta kārtība strukturētam dialogam ar Parlamentu, būtībā nostiprinot saistības, ko Komisija jau ir apņēmusies īstenot, ņemot vērā sarunas ar Komisiju par koplēmuma procedūrā pieņemto instrumentu īstenošanu.