Where close links exist between the payment institution and other natural or legal persons, as defined in Article 1(26) of Directive 2000/12/EC, the competent authorities shall grant an authorisation only if those links do not prevent the effective exercise of their supervisory functions.
Ja starp maksājumu iestādi un citām fiziskām vai juridiskām personām pastāv ciešas saiknes, kā definēts Direktīvas 2000/12/EK 1. panta 26. punktā, kompetentās iestādes atļauju piešķir tikai tad, ja šīs saiknes tām neliedz efektīvi īstenot to pārraudzības funkcijas.