It is said that these measures will have two positive effects (the 'added value' mentioned in the question): for the beneficiary citizens, there will immediately be less red tape; and for the Community's management bodies, there will be greater flexibility and effectiveness in budgetary execution and the achievement of the political goals proposed.
Ir sacīts, ka šiem pasākumiem būs divi pozitīvi efekti (jautājumā minētā „pievienotā vērtība”): pilsoņiem, kuri saņem līdzekļus, momentā būs mazāk birokrātisko šķēršļu; un Kopienas vadības iestādēm būs lielāka elastība un efektivitāte budžeta izpildē un paredzēto politisko mērķu sasniegšanā.