Having noted the Council's opinion, it had agreed to the requested transfer pursuant to Articles 24(3) and 26(2) of the Financial Regulation of 25 June 2002, and Article 25 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006, provided that a detailed monthly report would be submitted to the budgetary authority.
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 24. panta 3. punktu un 26. panta 2. punktu, 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma 25. pantu un ar nosacījumu, ka budžeta lēmējiestādei iesniedz detalizētu ikmēneša ziņojumu, tā piekrita apropriāciju pārvietošanai.