On the basis of the Member States' second and third Energy Efficiency Action Plans and the Commission's review , the Commission shall assess the extent to which Member States have made progress towards achieving their national indicative energy savings target and requirements laid down in Articles 4 (4c) ,5 , 6 and 7 and towards fulfilling the exemplary role of the public sector .
Pamatojoties uz dalībvalstu otro un trešo energoefektivitātes rīcības plānu, kā arī Komisijas veikto pārskatīšanu , Komisija novērtē, ciktāl dalībvalstis ir panākušas rezultātus sava valsts indikatīvā enerģijas ietaupījuma mērķa un to prasību sasniegšanā , kas noteiktas 4. panta 4.c punktā, 5., 6. un 7. pantā, kā arī attiecībā uz valsts sektora parauga lomas izpildi .