- the Rapporteur appreciates the concerns of some of the new EU Member States that share land borders with third countries, very often with significantly lower retail prices, and are therefore exposed to intensified cross-border one way trade of those cheaper products.
- referents atzīst to dažu jauno ES dalībvalstu bažas, kurām ir kopējas sauszemes robežas ar trešām valstīm, kurās mazumtirdzniecības cenas ļoti bieži ir ievērojami zemākas, un tādēļ dalībvalstis ir pakļautas intensīvai šo lētāko produktu pārrobežas tirdzniecībai vienā virzienā.