They also envisage provisions to avoid farmers being penalised more than once (reduction of European aid and national fines) for the same infraction.
Komiteja iesaka dalībvalstīm labāk organizēt kontroļu procedūras, un, pārbaudes veicot, ņemt vērā sezonas darbus, lai netraucētu lauksaimnieku darbu.