These shareholders are states and, in the case of activity carried out on the Council’s instructions, the EU itself.
Or ces actionnaires sont les Etats, et, s’agissant des opérations sur mandat de la Commission, l’Union elle-même.