Calls on the Commission to investigate impediments to the transfer of loans across borders and to explore further the potential of the Euromortgage as a collateral instrument, including consideration of the accompanying guarantees;
22. prasa Komisijai noskaidrot šķēršļus, kas kavē pārskaitīt aizdevumus pāri robežām, un izpētīt Eiropas hipotēkas kā nodrošinājuma instrumenta turpmāko potenciālu, kā arī apsvērt pievienotās garantijas;