Whereas the proposal has Article 308 of the EC Treaty and Article 203 of the EAEC Treaty as its legal basis, you suggest that its preponderant purpose is protection of people's health and the environment and that its legal basis should therefore be Article 175(1) of the EC Treaty.
Tā kā priekšlikuma juridiskais pamats ir EK Līguma 308. pants un EAEK Līguma 203. pants, Jūs ierosināt, lai šā priekšlikuma noteicošais mērķis būtu cilvēku veselības un vides aizsardzība, un tādēļ tā juridiskajam pamatam jābūt EK Līguma 175. panta 1. punktam.