(II b) RECOMMEND that the industries, all parties concerned and the national and European authorities engage in a more active debate on the technical and legal feasibility of developing a uniform content signalling system to encourage better filtering and classification at source, whatever communications media are used (Internet , mobile telephones) in order to improve protection for minors.
(II b) IESAKA nozarēm, visām iesaistītajām pusēm un valstu un Eiropas iestādēm aktīvāk pārdomāt tehniskās un juridiskās iespējas, kuras, ar mērķi nodrošināt lielāku mazgadīgo personu aizsardzību, neatkarīgi no komunikācijas veida (internets, mobilais tālrunis), ļautu nonākt pie saskaņotas satura apzīmēšanas, kas veicinātu labāku filtrēšanu un klasificēšanu satura veidošanas vietā.