This procedure is now becoming increasingly lengthy, since it includes a range of administrative steps which have been further complicated by the need to produce the requisite translations in the EU's 21 official languages (which are set to become 23 in 2007), even before the Commission formally consults Parliament.
En la actualidad, este procedimiento está llevando cada vez más tiempo, al incluir trámites administrativos diversos cuya finalización además se ha complicado ante la necesidad de las obligadas traducciones a las 21 lenguas oficiales de la UE (que en 2007 serán 23), y ello antes de que la Comisión realice la consulta formal al Parlamento.