In order to make it as effective as possible the rapporteur is proposing that all those who have a role to play in society (including the media) should be involved and hence be made protagonists.
Afin qu'il puisse porter tous ses fruits, elle suggère de mobiliser l'ensemble des acteurs de la société civile, y compris les médias, qui deviennent ainsi des protagonistes.