Thus the situation from that date contravenes the provisions of the Accession Treaty stipulating that the present Member States shall, during any period when national measures or those resulting from bilateral agreements are applied, give preference to workers who are nationals of the Member States over workers who are nationals of third countries as regards access to their labour market.
Tādējādi situācija no šā datuma ir pretrunā ar Pievienošanās līguma noteikumiem, kas nosaka, ka pašreizējās dalībvalstis attiecībā uz piekļuvi to darba tirgum dod priekšroku tiem darba ņēmējiem, kuri ir dalībvalstu pilsoņi, nevis trešo valstu valstspiederīgie, jebkura perioda laikā, kad tiek piemēroti nacionālo tiesību pasākumi vai tādi, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem.