The failure to notify seems, moreover, a consistent practice among Member States: whereas other areas of failure to fulfil obligations show enormous differences in the behaviour of Member States, the failure to notify transposition measures (and draft technical regulations under Directive 98/34/EC) is shared almost equally.
Turklāt nepaziņošana, šķiet, tiek pastāvīgi praktizēta dalībvalstu vidū: turpretī saistību neizpildīšana citās jomās parāda milzīgas atšķirības dalībvalstu uzvedībā, transponēšanas pasākumu (un tehnisko noteikumu projektu saskaņā ar Direktīvu 98/34/EK) nepaziņošana ir raksturīga gandrīz visām dalībvalstīm.