The Council and the Commission should strengthen the specific measures (as outlined at the JHA Council meeting of 27/28 April 2006) against trafficking in human beings in connection with major international and European events, including sports events, as it has been demonstrated that such events contribute to a temporary increase in trafficking; Member States holding a major international event should, prior to the event, exchange best practices on the basis of their previous experience and take action in order to enhance their cooperation, with a view to preventing and combating the increase in trafficking in human beings, notably for the purpose of sexual exploitation; the Commission must evaluate the measures carried out to combat trafficking at the FIFA World Cup in July 2006 and should improve on and maintain as appropriate those measures for other major international events;
Padomei un Komisijai ir jānodrošina īpaši pasākumi (kā norādīts Tieslietu un iekšlietu padomes 2006. gada 27. un 28. aprīļa sanāksmē), kas būtu vērsti pret cilvēku tirdzniecību sakarā ar lieliem starptautiskiem pasākumiem , tostarp sporta pasākumiem, jo ir pierādīts, ka šādi notikumi veicina cilvēku tirdzniecības īstermiņa pieaugumu; dalībvalstīm, kuras organizē lielus starptautiskus pasākumus, pirms pasākuma ir jāapmainās ar veiksmīgākajiem paraugpraksi, pamatojoties uz iepriekšējo pieredzi, un jāveic pasākumi sadarbības veicināšanai, lai novērstu cilvēku tirdzniecības pieaugumu, jo īpaši seksuālās izmantošanas nolūkos organizētas tirdzniecības pieaugumu, un cīnītos pret to; Komisijai ir jāveic to pasākumu novērtējums, kuru mērķis bija cīnīties pret cilvēku tirdzniecību FIFA Pasaules kausa laikā (2006. gada jūlijs), kā arī jāuzlabo un pienācīgi jānodrošina šie pasākumi lielos starptautiskos notikumos;