The problems with the territorial impact of Community policies not implemented at territorial level (the so-called sector-specific policies, such as the CAP or the policies on the environment, transport, competition or research) are nothing new.
La problématique des impacts territoriaux des politiques communautaires non territorialisées (appelées sectorielles, par exemple, PAC, environnement, transports, concurrence, recherche) n’est pas nouvelle.