In particular, the principles of institutional balance and honest cooperation among the institutions impose a general obligation on the Commission to take account of Parliament’s role in the legislative process and refrain from using its powers in such a way as to circumvent it.
Tādējādi, īpaši ņemot vērā iestāžu līdzsvara un lojālas sadarbības principu, Komisijai ir vispārējs pienākums ievērot Eiropas Parlamenta lomu likumdošanas procesā un to neapiet, īstenojot šādas grozīšanas un atsaukšanas pilnvaras.