However, where credit is granted in order to facilitate payments business and is of a short-term nature, e.g. when issuing credit cards, or is otherwise closely linked to the payments business of the payments institution, it is appropriate to permit it where it is refinanced using the payments institution's own funds, and not the funds held on behalf of clients for payments business.
Tomēr tur, kur kredīts ir piešķirts, lai veicinātu maksājumu darījumus, un uz īsu termiņu, piemēram, kad izdod kredītkartes, vai ja tas ir citādā veidā cieši saistīts ar maksājumu iestādes maksājumu darījumiem, ir pareizi to atļaut, kur tas ir refinansēts, izmantojot maksājumu iestādes pašu līdzekļus, un nevis līdzekļus, kuri tiek turēti maksājumu darījumu veikšanai klientu uzdevumā .