The main aims are to increase the security of the electricity supply in the individual Member States, regions and territories, and to increase the effectiveness of the competitive internal market, reducing the adverse impact of consolidation of electricity production enterprises.
Les objectifs principaux sont de renforcer la sécurité de l'approvisionnement en électricité dans certaines régions et territoires des États membres et d'améliorer la compétitivité dans le marché intérieur, en réduisant l'effet négatif du groupement des entreprises de production d'électricité.