C. having regard to the joint seminar organised in Bled, Slovenia, on 30 March 2006 by the Slovenian customs authorities and the European Anti-fraud Office (OLAF), which brought together veterinarians, health experts and anti-fraud investigators to discuss the action to be taken to combat illegal trade in agricultural products and the resultant health risks to consumers,
C. ņemot vērā veterināru, veselības nozares speciālistu un krāpšanas izmeklētāju 2006. gada 30. marta sanāksmi Bledā, ko organizēja Slovēnijas muitas iestādes un Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) , lai apspriestu rīcību attiecībā uz lauksaimniecības produktu nelegālās tirdzniecības apkarošanu un risku, ko šie produkti var radīt patērētāju veselībai;