E. whereas the Commission is currently working on the adaptation of existing procedures and on ways of making them faster and more efficient; however, this is not sufficient reason for not transmitting on time the information requested as to the total number of resources allocated to infringements in the relevant Directorates General and the General Secretariat,
E. tā kā Komisija pašlaik strādā pie pašreizējo procedūru pielāgošanas un pie veidiem, kā tās paātrināt un padarīt efektīvākas; tomēr tas nav pietiekams iemesls, lai laikus nepārsūtītu pieprasīto informāciju par kopējo resursu daudzumu, kas piešķirts attiecīgajiem ģenerāldirektorātiem un ģenerālsekretariātam saistībā ar pārkāpumiem;