The proposed Agency for fundamental rights , whose creation the EP supports, might usefully include among its tasks the establishment of a list of measures which, though presented as external, nonetheless in reality have a direct or indirect impact on respect for fundamental rights inside the Union.
L'Agence pour les droits fondamentaux , dont le Parlement européen soutient la création, pourrait utilement recevoir au nombre de ses missions, celle d'établir la liste des mesures prétendues externes et qui ont en réalité une incidence directe ou indirecte sur le respect des droits fondamentaux au sein de l'Union.