Your Rapporteur wishes to underline that the completion of the internal market for goods could have not been achieved without the adoption of a new regulatory technique, the New Approach to harmonisation, that sets down only the general essential requirements, limiting public intervention to what is essential and leaving business and industry the possible choice of how to meet their public obligations.
Referents vēlas uzsvērt, ka iekšējā preču tirgus izveidi nevarētu panākt, nepieņemot jaunu reglamentējošu praksi, jaunu pieeju saskaņošanai, kura nosaka tikai vispārējās būtiskās prasības, ļaujot valstij iejaukties tikai būtiskās lietās, kā arī uzņēmumiem un nozarei dodot iespēju izvēlēties, kā pildīt saistības pret valsti.