Given that current arrangements, particularly those for ‘de minimis’ aid, are proving completely inadequate as a means of safeguarding the Community fishing industry, measures must be taken in the immediate, medium and long terms to support this sector of vital importance to the European Union.
Tā kā pašreizējie noteikumi, jo īpaši attiecībā uz de minimis atbalstu, ir nepietiekami, lai nodrošinātu Kopienas zivsaimniecības sektora aizsardzību, ir jāpieņem īstermiņa, vidēji ilga termiņa un ilgtermiņa pasākumi Eiropas Savienībai tik svarīgās nozares atbalstam.