At a more technical level, it also seemed advisable to include all infrastructures adjoining and connected to airports in the scope of this regulation, and to make an even clearer distinction between the concepts of ‘passengers in transit’ and ‘transfer passengers’.
No tehniskā viedokļa šīs regulas darbības jomā būtu nepieciešams iekļaut arī visas lidostām pievienotās vai ar tām saistītās infrastruktūras vai vēl skaidrāk definēt tranzīta pasažieri un pasažieri, kas turpina ceļu ar citu gaisa kuģi.