(4) More than ten years after the adoption of the Directive 93/104/EC, the initial Directive on the organisation of working time, it is necessary to modernise Community legislation on working time, with a view to taking better account of new realities and demands, both from employers and employees , of the need to fulfil the Lisbon objectives and of the case-law of the Court of Justice of the European Communities .
4) Lai varētu labāk ņemt vērā jaun ās darba devēju un darba ņēmēju prasīb as , nepieciešamību sasniegt Lisabonas mērķus un Eiropas Kopienu Tiesas praksi, vairāk nekā desmit gadus pēc Padomes Direktīvas 93/104/EK pieņemšanas, kas ir sākotnējā direktīva par darba laika plānošanu, ir jāmodernizē Kopienas likumdošana.