C. whereas it is essential for transmission and equipment to ensure coverage of the whole territory in order to ensure equal access for all;
C. tā kā apraides un attiecīgā aprīkojuma nodrošināšana visā teritorijā ir nepieciešams priekšnosacījums tam, lai visiem iedzīvotājiem būtu vienlīdzīga piekļuve informācijai;