T. whereas for the poor countries the value of exporting their products to world markets depends on maintaining remunerative prices, particularly in the developed countries; whereas the current trend towards abolishing customs barriers is producing an inevitable fall in prices on these markets, threatening the development prospects of the world’s poorest countries,
T. tā kā nabadzīgo valstu pasaules tirgū eksportētās produkcijas vērtība ir atkarīga no izdevīgu cenu uzturēšanas, īpaši attīstītajās valstīs; tā kā pašlaik notiekošā virzība uz muitas barjeru atcelšanu izraisa neizbēgamu cenu krišanos šajos tirgos un tādējādi apdraud pasaules nabadzīgāko valstu izaugsmes iespējas;