The agrienvironment aid scheme should continue to encourage farmers truly to work for the good of society as a whole by introducing or maintaining farming methods which meet the increased need for protection and improvement of the environment, natural resources, soil and genetic diversity, as well as maintenance of the natural environment and landscapes.
Il importe que le régime d'aides agroenvironnementales continue à encourager les agriculteurs à exercer une véritable fonction au service de l'ensemble de la société par l'introduction ou le maintien de méthodes d'exploitation agricole compatibles avec les nécessités accrues de la protection et de l'amélioration de l'environnement, des ressources naturelles, des sols et de la diversité génétique ainsi qu'avec celles de la conservation de l'espace naturel et des paysages.