The aggregate financial assistance granted to third parties must at no time result in the reduction of the net assets below the amount specified in Article 15(1) , points (a) and (b), taking into account also any reduction of the net assets that may have occurred through the acquisition, by the company or on behalf of the company, of own shares in accordance with Article 19(1) .
Trešajām personām piešķirtā kopējā finansiālā palīdzība nekādā gadījumā nedrīkst izraisīt tīro aktīvu samazināšanos līdz apmēram, kas ir mazāks par 15. panta 1. punkta a ) un b) apakšpunktā noteikto , ņemot vērā arī tīro aktīvu iespējamo samazināšanos, ko var izraisīt sabiedrības vai tās vārdā veikta pašu akciju iegāde saskaņā ar 19. panta 1. punktu.