Without prejudice to the need to ensure continuity of cooperation from crisis to stable conditions for development, measures covered by, and eligible for funding under, Council Regulation (EC)1257/96 of 20 June 1996 concerning Humanitarian Aid 1 shall not be funded under this Regulation.
Neskarot vajadzību nodrošināt, ka sadarbība pēc krīzes pārvarēšanas turpinās līdz tiek panākti stabili, attīstībai piemēroti apstākļi, pasākumus, uz kuriem attiecas Padomes 1996. gada 20. jūnija Regula (EK) Nr. 1257/96 par humāno palīdzību 1 un kurus finansē saskaņā ar minēto regulu, nefinansē saskaņā ar šo regulu.