C. whereas access to information about the European Union is crucial if people are to exercise true European citizenship; as the beneficiaries of European Union policy and as active participants in European democracy, citizens have the right to full and impartial information about the Union in their own language, in plain language and through easily accessible channels,
C. tā kā informācijas pieejamībai par Eiropas Savienību ir izšķiroša nozīme patiesā Eiropas pilsonības realizēšanā; tā kā pilsoņiem kā Eiropas Savienības politikas ieguvumu saņēmējiem un Eiropas demokrātijas aktīviem dalībniekiem ir tiesības saņemt pilnīgu un objektīvu informāciju par Eiropas Savienību savā valodā, saprotami izklāstītu un viegli pieejamu;