By way of derogation from point (d) of the first paragraph of Article 1, Member States may, on a case by case basis, allow businesses (including, for the purposes of this derogation only, natural persons carrying on a business) to be entered in the register established under Article 8, without application of the procedure set out in Section 1, where the following conditions are satisfied:
Atkāpjoties no 1. panta pirmās daļas d) apakšpunkta, dalībvalstis var individuālos gadījumos atļaut uzņēmējdarbību (tai skaitā tikai šīs atkāpes nolūkos fiziskas personas, kas nodarbojas ar uzņēmējdarbību) iekļaut reģistrā, kas izveidots saskaņā ar 8. pantu, un nepiemērot 1. iedaļā paredzēto procedūru, ja ir izpildīti šādi divi nosacījumi: