B. whereas the particular nature of a Committee of Inquiry is to look at the existing body of Community legislation and the way it has been implemented, either by the Commission or by the Member States and whereas the scope of the inquiry is limited by the mandate of the Committee of Inquiry as well as by primary and secondary Community law,
B. tā kā izmeklēšanas komitejas īpašais uzdevums ir analizēt spēkā esošos Kopienas tiesību aktus un izvērtēt, kā Komisija un dalībvalstis tos īsteno, un tā kā izmeklēšanas darbības jomu ierobežo gan izmeklēšanas komitejas mandāts, gan primārie un sekundārie Kopienas tiesību akti;