(2) The pursuit and deepening of bilateral relations between the European Community and the industrialised countries and consolidation of multilateral institutions are important factors in strengthening the European Union's role and place in the world, and make a significant contribution to balancing and developing the world economy.
(2) Divpusēju attiecību uzturēšana un padziļināšana starp Kopienu un industriāli attīstītajām valstīm, un daudzpusējo institūciju konsolidēšana ir nozīmīgi faktori Eiropas Savienības lomas un vietas pastiprināšanai pasaulē un sniedz svarīgu ieguldījumu pasaules ekonomikas līdzsvarā un attīstībā.