Welcomes the effort made by some Directorates General of the Commission – and notably DG Environment- to improve the conformity checks on the relevant directives in particular post enlargement; calls on the Commission to publish on its website the studies requested by the various Directorates General on the evaluation of the conformity of national implementation measures with Community legislation;
22. atzinīgi vērtē dažu Komisijas ģenerāldirektorātu – īpaši Vides ģenerāldirektorāta – centienus uzlabot svarīgu direktīvu atbilstības pārbaudes sevišķi pēc paplašināšanās; aicina Komisiju publicēt savā tīmekļa vietnē vairāku ģenerāldirektorātu pieprasītos novērtēšanas pētījumus par valstu īstenošanas pasākumu atbilstību Kopienas tiesību aktiem;