The approved text lists the emission of radiation into air, soil or water, the disposal of waste, the production, storage and transport of nuclear materials, among the offences that would be sanctioned by the criminal code, when likely to seriously injure people or the environment.
Direktīvas pielikumā pievienotajā uzskaitījumā ietilpst dažādu materiālu un radiācijas noplūdes izraisīšana, emisijas ievadīšana gaisā, augsnē vai ūdenī, nelegālu atkritumu noglabāšana vai kodolmateriālu glabāšana.