On the basis of the assessment under paragraph 1 and other information available, and following consultation with the Commission, the Member States and interested parties, the Paediatric Committee shall establish an inventory of therapeutic needs that takes due account of the priorities of the moment in the paediatric medicines sector .
Pamatojoties uz 1. punktā minēto izvērtējumu un citu pieejamo informāciju un vadoties pēc apspriedēm ar Komisiju, dalībvalstīm un ieinteresētajām personām, Pediatrijas komiteja ievieš terapeitisko vajadzību sarakstu , kurā pienācīgi ņem vērā konkrētā brīža prioritātes pediatrijā izmantojamo zāļu jomā.