Therefore the question arises whether the measures envisaged by the proposal ‘affect’ Community law as expressed in particular by the provisions of Directive 2002/58/EC.
Tāpēc ir jānoskaidro, vai apskatāmajā priekšlikumā paredzētie pasākumi “neiespaido” Kopienas tiesības, kādas tās izriet it īpaši no Direktīvas 2002/58/EK noteikumiem.