(12) The achievement of the objectives of the 6 th Environmental Action Programme agreed at Community level, cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually, and Community assistance is therefore essential: the European Union will be responsible for implementing and promoting Community policy as regards the environment;
12) Sestās vides rīcības programmu mērķus, par ko panākta vienošanās Kopienas līmenī, dalībvalstis nevar sasniegt, darbojoties atsevišķi, un tāpēc Kopienas palīdzība ir būtiski nepieciešama: Eiropas Savienība būs atbildīga par Kopienas politikas vides jomā ieviešanu un veicināšanu;