C. whereas the degree of concentration of supply and of Community resources varies significantly between the Member States and between producer organisations; whereas 5% of the organisations take up 50% of the resources, which calls for measures to achieve a more balanced situation which takes account of the particular characteristics of the Member States,
C. tā kā gan piedāvājuma, gan Kopienas apropriāciju koncentrācijas pakāpe ievērojami atšķiras starp dalībvalstīm, kā arī ražotāju organizācijām, un tā kā 5% no minētajām organizācijām izlieto 50% no atbilstīgajām apropriācijām, kā rezultātā ir jāveic pasākumi, lai panāktu līdzsvarotāku situāciju un ņemtu vērā dalībvalstu īpatnības;