The text specifies that the Community must take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty, including competition policy, where public subsidies for the audiovisual sector will still be permitted.
Teksts precizē, ka Kopienai savā darbībā ir jāņem vērā kultūras aspekti, kas ir atkarīgi no citiem Līguma noteikumiem, tostarp konkurences politika, kur valsts subsīdijas audiovizuālajā sfērā ir atļautas.