The obligation to submit a prior request to the Member State of origin is incompatible with an urgent measure; derogations should therefore be permitted in this respect, as in the case of the requirements of paragraphs 3 and 4.
Die Verpflichtung, vorab ein Ersuchen an den Herkunftsmitgliedstaat zu richten, widerspricht dem Charakter der Eilmaßnahme; deshalb sollte davon ebenso wie von den Anforderungen der Absätze 3 und 4 abgewichen werden dürfen.