C. whereas such a refusal implies a significant violation of the budgetary powers and prerogatives of the European Parliament and is in breach of the inter-institutional agreement on budgetary discipline of 6 May 1999,
C. tā kā šāds atteikums ir būtisks Eiropas Parlamenta budžeta pilnvaru un prerogatīvu pārkāpums un ir pretrunā ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu,