- whereas this moment must be seized, on the one hand, to remove the obstacles that for the last five years have delayed the creation of the AFSJ and, on the other hand, to relaunch the development of the AFSJ in the light of the Constitutional Treaty, which is to be signed on 29 October,
- tā kā šis brīdis ir jāizmanto, lai, no vienas puses, novērstu šķēršļus, kas pēdējos piecos gados ir kavējuši brīvības, drošības un tiesiskuma telpas veidošanu, un, no otras puses, lai no jauna pievērstos šīs telpas attīstīšanai, ņemot vērā Konstitucionālo līgumu, kurš ir jāparaksta 29. oktobrī,