Accordingly, to enable free movement of services to be implemented effectively, without jeopardising the European social model, provision should be made under secondary legislation to codify a list of obstacles which the Court of Justice has already recognised to be contrary to the Treaty, the unvarying case law of the Court of Justice on the principle of mutual recognition.
Tādēļ, lai sekmētu pakalpojumu brīvas aprites efektīvu īstenošanu, neapdraudot Eiropas sociālo modeli, sekundārajos tiesību aktos jāievieš noteikums, lai apkopotu šķēršļu uzskaitījumu, kurus Eiropas Kopienu Tiesa jau atzinusi par tādiem, kas ir pretrunā Līgumam un Eiropas Kopienu Tiesā pieņemtajai nemainīgai praksei par savstarpējas atzīšanas principu.