If this Committee found that the UK did not comply with EU legislation, a further task under this part of the mandate will be to assess whether the situation might have been avoided had the Commission fulfilled its obligation to monitor transposition.
Ja šī komiteja konstatē, ka Apvienotā Karaliste nav pildījusi ES tiesību aktu prasības, turpmākais uzdevums šīs mandāta daļas ietvaros būs novērtēt, vai būtu bijis iespējams izvairīties no radušās situācijas, ja Komisija būtu izpildījusi savu pienākumu uzraudzīt transponēšanu.