On the basis of the characterisation process to be carried out under Article 5 of Directive 2000/60/EC and under sections 2.1 and 2.2 of Annex II thereto , in accordance with the procedure described in Annex II to this Directive, and taking account of the economic and social costs , Member States shall, by 22 December 2005 , establish threshold values for each of the pollutants, which within their territory have been identified as contributing to the characterisation of bodies or group of bodies of groundwater as being at risk.
Pamatojoties uz raksturošanu, kas ir jāveic saskaņā ar Direktīvas 2000/60/EK 5. pantu un tās II pielikuma 2.1. un 2.2. iedaļu, kā arī saskaņā ar šīs direktīvas II pielikumā izklāstīto procedūru, un ņemot vērā saimnieciskās un sociālās izmaksas , dalībvalstis līdz 2005. gada 22. decembrim nosaka robežvērtības attiecībā uz katru piesārņojošo vielu, par kuru to teritorijā ir konstatēts, ka tās dēļ gruntsūdens tilpes vai gruntsūdens tilpju grupu var raksturot kā apdraudētu.