F. whereas average costs per pupil at the European Schools compare favourably with those at other schools attended by the children of officials of cognate bodies; whereas, nevertheless, costs per pupil vary widely between the individual schools and correlate strongly with school size,
F. tā kā vidējās izmaksas uz vienu skolēnu Eiropas skolās ir salīdzināmas ar vidējām izmaksām citās skolās, kuras apmeklē radniecīgu iestāžu ierēdņu bērni; tā kā tomēr izmaksas uz vienu skolēnu atsevišķās skolās ir ļoti atšķirīgas un ir cieši savstarpēji saistītas ar skolu lielumu;