The Commission had proposed shifting towards producer support by using the Single Payment Scheme (SPS), which would decouple payments from banana production.
Trešajā lasījumā jeb samierināšanās procedūrā Eiropas Parlaments panāca stingrākas prasības gruntsūdeņu aizsardzībai, nekā kopējā nostājā prasīja dalībvalstis.