With the aim of avoiding these problems, and given that provisional application is no longer a solution in an increasing number of cases, the Commission has submitted this proposal for a regulation which will allow the European Union to ask the third country to issue licences authorising the fleet to fish on the date laid down in the exchange of letters, even if the Council decision has not yet been adopted.
Para tratar de evitar estos males, y visto que la aplicación provisional ha dejado de ser la solución cada vez en más ocasiones, la Comisión presenta esta propuesta de Reglamento cuyo objetivo es permitir que la Unión Europea pueda solicitar al tercer país que emita las licencias que autorizan a la flota para faenar en la fecha prevista en el Canje de Notas, aún sin que se haya producido la adopción por parte del Consejo.