If the EU is to compete successfully with its main competitors on the world stage in the field of research, it will have to create conditions that will motivate highly qualified scientists from the US and other non-European countries to carry out their research activities in Europe.
Pour que l'UE puisse rivaliser avec succθs avec ses principaux concurrents ΰ l'ιchelle mondiale dans le domaine de la recherche, elle doit crιer les conditions susceptibles de motiver des scientifiques hautement qualifiιs provenant des Ιtats-Unis et d'autres pays en dehors de l'Europe ΰ mener leurs activitιs de recherche en Europe.