Parliament wants to enlarge the scope of the directive by including a definition of deterioration which would mean "any slight, anthropogenically induced and persistent increase in concentrations of pollutants in relation to the status quo in the groundwater".
Lai precīzāk novērtētu ūdens kvalitātes tendences, deputāti prasa nošķirt piesārņojošo vielu "fona koncentrāciju", kāda gruntsūdenī ir cilvēka darbības maz ietekmētos apstākļos, no "pamatkoncentrācijas" — šīs vielas vidējās koncentrācijas noteiktajā atsauces gadā.