For that reason, the Commission proposes that the Council should authorise those Member States which are bound by Community rules in this particular area to ratify the Convention in the interests of the Community.
C'est la raison pour laquelle la Commission propose que le Conseil autorise les États membres liés par des règles communautaires dans ce domaine à ratifier la Convention dans l'intérêt de la Communauté.