Here, the Council is not only politically and morally at fault: in legal terms, it has failed to act.
Ici, le Conseil n'est pas seulement politiquement et moralement en faute, il est juridiquement coupable de carence.