First, it ought to be examined in the context of the ongoing reform of Community legislation, such as the revision of the “New Approach directives” announced in the Commission's 2006 work programme.
Pirmkārt, tas jāskata, ņemot vērā notiekošo Kopienas likumdošanas reformu, proti, „jauna veida direktīvu” ieviešanu, par ko Komisija ir paziņojusi savā 2006. gada darba programmā.