Considers that border checks and action to combat illegal immigration can be only one aspect of the EU's policy towards non-EU countries, to which an active country-of-origin development policy must be applied with a view to minimising the damaging effects of emigration; considers that the EU cannot analyse its immigration policy solely from the point of view of its economic interest but must also take into account the reasons which force migrants to emigrate;
17. uzskata, ka cīņa ar nelegālo migrāciju un robežu kontrole ir tikai viens ES politikas aspekts attiecībā uz trešām valstīm un ka ir jāīsteno aktīva izcelsmes valstu attīstības politika emigrācijas negatīvās ietekmes samazināšanai; uzskata, ka ES nevar savu imigrācijas politiku analizēt tikai no savu ekonomisko interešu viedokļa, tai jāņem vērā arī iemesli, kuri liek migrantiem emigrēt;