Achieving a critical mass of research workers is an essential precondition for the establishment of a European Research Area, and action should be taken to attain that objective by overhauling courses and teaching methods so as to attract young people to a scientific career.
Zinātnisko darbinieku kritiskās masas sasniegšana ir būtisks Eiropas Pētniecības telpas izveides priekšnosacījums, un būtu jārīkojas, lai sasniegtu šo mērķi ar pārbaudītām kursu un mācību metodēm, lai jaunus cilvēkus piesaistītu karjerai zinātnes nozarēs.