Welcomes Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity, which is a small step in the right direction, but emphasises the need to do more in this area; urges the Commission, the Council and the Member States to be progressive when proposing and adopting new initiatives to enhance energy efficiency on the demand-side, to reinforce the sector of renewable energy, and promote the spread of co-generation and energy-efficient use of biomass, also with regard to transport, housing and construction;
Atzinīgi novērtē Padomes Direktīvu 2003/96/EK, kas vēl ir tikai neliels solis pareizajā virzienā un kas pārstrukturē Kopienas nodokļu sistēmu enerģijas ražojumu un elektrības jomā, bet uzsver vajadzību paveikt vairāk šajā jomā; mudina Komisiju, Padomi un dalībvalstis būt progresīvām, ierosinot un pieņemot jaunas iniciatīvas, lai uzlabotu enerģijas efektivitāti no pieprasījuma puses, pastiprinātu atjaunojamās enerģijas nozari, un veicinātu enerģijas un siltuma sasaistes izplatīšanu un biomasas enerģētiski efektīvu izmantošanu arī attiecībā uz transportu, dzīvokļu saimniecību un celtniecību;