And given that the key message of the communication relates to the main Community policies, and research is mentioned in that connection, the necessary means should be employed to enable the regions to mesh with the fabric of a genuine European Research Area.
Un, pieņemot, ka paziņojuma galvenā informācija attiecas uz galvenajām Kopienas politikām, un pētniecība ir minētā šajā sakarā, būtu jāizmanto vajadzīgie līdzekļi, lai ļautu reģioniem sadarboties patiesā Eiropas Pētniecības telpā.