In view of this blatant failure by the Member States to respect Community legislation, and the financial prejudice this has occasioned to those affected, especially the new Member States, what measures is the Commission taking to rectify this situation?
Ņemot vērā šo kliedzošo gadījumu, t.i., Kopienas tiesību aktu nerespektēšanu no dalībvalstu puses, un finansiālos zaudējumus, kas nodarīti ieinteresētajām pusēm, jo īpaši jaunajām dalībvalstīm, kādus pasākumus Komisija paredz veikt, lai labotu radušos stāvokli?