assess whether the measures defined by the Italian Government in order to fingerprint Roma and create a biometric database of Roma constitute a case of discrimination based on race, ethnic origin and nationality, to prevent and avoid which the Community may take action under Article 13 of the TEC?
izvērtēt, vai Itālijas valdības formulētos pasākumus romu pirkstu nospiedumu vākšanai un romu biometriskās datu bāzes izveidošanai var uzskatīt par diskrimināciju rases, etniskās izcelsmes un tautības dēļ, un kādus pasākumus atbilstīgi EK Līguma 13. pantam Kopiena var veikt, lai to novērstu un nepieļautu;