Such as the Committee on Asylum and Immigration, the European Migration Network, the secure information and coordination network which can be accessed on the internet by the Member States’ authorities, EMIN, the network of Member State contact points, the Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration (CIREFI), the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum (CIREA) and the future External Borders Agency. in order to counter the risk of overlap in a given area of activity, owing to inadequate consultation;
Telles que le Comité sur l'asile et l'immigration, le réseau européen des migrations, le réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le net pour les services nationaux, EMIN, le réseau de points de contacts nationaux, le Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration (CIREFI), le Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile (CIREA) et la future Agence des frontières extérieures. afin de remédier aux risques de chevauchements pouvant exister dans un même domaine d'activité du fait d'une insuffisance de consultation.