– goes beyond merely technical measures related to civil aviation and cannot be examined according to the comitology procedure, while the legal basis of the act consequently seems to be inadequate, as security issues fall under the third pillar, and methods, requirements and procedures for screening are closely interlinked and should be examined at the same time and require full democratic scrutiny from the European Parliament?
– pārsniedz tīri tehniskus pasākumus, kas saistīti ar civilo aviāciju, un to nevar izvērtēt saskaņā ar komitoloģijas procedūru, jo minētā tiesību akta juridiskais pamats šķiet neatbilstošs tāpēc, ka uz drošības jautājumiem attiecas trešais pīlārs, turklāt pasažieru pārbaužu metodes, prasības un procedūras ir savstarpēji cieši saistītas un jāizvērtē vienlaicīgi, un šajā nolūkā Eiropas Parlamentam jāīsteno pilnvērtīga demokrātiskā kontrole;