Taking into account the Belgian Presidency’s priorities in relation to changing demographics and, more specifically, its intention to adopt conclusions relating to the prevention of poverty, would the Council agree that the role informal carers play as a result of changing demographics is increasingly important and that one of the major challenges facing Member States is to ensure that informal carers do not become the next generation of people living in poverty as a direct result of their caring responsibilities.
Ņemot vērā Beļģijas prezidentūras prioritātes saistībā ar demogrāfiskās situācijas izmaiņām un konkrēti tās nodomu pieņemt secinājumus par nabadzības novēršanu, vai Padome ir vienisprātis, ka demogrāfisko izmaiņu dēļ neoficiālo aprūpētāju nozīme kļūst aizvien būtiskāka un ka viens no lielākajiem dalībvalstu uzdevumiem ir nodrošināt, lai neoficiālie aprūpētāji nekļūtu par nākamo paaudzi, kura tieši aprūpētāju pienākumu dēļ dzīvo nabadzībā.