F. whereas any EU citizen is entitled to address a petition to the European Parliament pursuant to Article 194 of the EC Treaty and to address a complaint to the Ombudsman established pursuant to Article 195 of the EC Treaty,
F. tā kā visiem Eiropas Savienības pilsoņiem ir tiesības iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentam saskaņā ar EK līguma 194. panta noteikumiem un vērsties pie Eiropas ombuda, kas iecelts saskaņā ar EK līguma 195. pantu;