In 2005, the standing committees worked at full pace, whereas in 2004, the year of European elections, there were no meetings between February and September.
En 2005, les commissions permanentes ont travaillé à plein rythme, après qu'en 2004, année des élections européennes, il n'y ait pas eu de réunions entre février et septembre.