The original Commission proposal and a redraft by the Presidency had Article 179 and Article 181a of the EC Treaty as the dual legal basis.
Sākotnējā Komitejas priekšlikumā un prezidējošās valsts pārstrādātajā versijā noteikts divkāršs juridiskais pamats – EK līguma 179. un 181.a pants.