MEPs also stress that direct payments will still be needed after 2013, not only in the event of market failures but also to pay for the provision of public benefits by farmers and for Europe's high environmental, food safety and animal welfare standards.
Tiešie maksājumi būs vajadzīgi arī pēc 2013. gada, bet tie vairāk jāattīsta kā maksājums vai atlīdzība lauksaimniekiem par pakalpojumiem sabiedrībai (vides, tradīciju uzturēšanu) vai atbilstību vides un dzīvnieku aizsardzības kritērijiem.