The Member States are obliged, both legally and morally, to implement these measures, and, as the guardian of the Treaty, the Commission is responsible for ensuring that this implementation takes place in full accordance with the letter and spirit of the legislative text.
Les États membres ont une obligation à la fois morale et juridique de mettre en œuvre ces mesures et c'est à la Commission, en tant que gardienne des traités, qu'il incombe de garantir que cette mise en œuvre s'effectue dans le respect de la lettre et de l'esprit de la législation.