The Committee on Foreign Affairs has accordingly concluded that Articles 179 and 181a of the EC Treaty are the appropriate legal basis and that, in view of the incompatibility between those articles and Article 203 of the Euratom Treaty, it is necessary to submit a separate proposal concerning the aspects relating to nuclear safety measures.
Juridisko lietu komiteja tādējādi secināja, ka atbilstīgais juridiskais pamats ir EK līguma 179. un 181.A pants un, ņemot vērā iepriekšminēto pantu un Euratom līguma 203. panta nesavietojamību, jāiesniedz cits priekšlikums par kodoldrošības noteikumu aspektiem.