– that the Council will not negotiate any provision which could limit access to essential medicines in Central African countries or limit the ability of those countries to make use of the flexibility provided for by the 2001 Doha Declaration;
– lai tā neveiktu sarunas par jebkādiem noteikumiem, kas Centrālāfrikas valstīs varētu ierobežot piekļuvi visnepieciešamākajām zālēm vai kuri varētu ierobežo šo valstu spēju izmantot 2001. gada Dohas deklarācijā paredzētās elastības iespējas;