Pursuant to Article 12 of the Agreement, Denmark may ask to participate in the Agreement and the Community, Norway and Iceland (acting with Denmark’s consent) shall determine the conditions for such participation in a Protocol to the Agreement. and in particular for the purpose of establishing the rights and obligations which obtain between Iceland and Norway on the one hand and Denmark on the other
Son article 12 prévoit que le Danemark peut demander à participer à cet accord et que la Communauté, la Norvège et l’Islande, agissant avec le consentement du Danemark, fixent les conditions pour une telle participation dans un protocole à cet accord. et, en particulier afin d'établir des droits et obligations entre l'Islande et la Norvège, d’une part, et le Danemark, d’autre part"