It therefore calls on the Commission to add various new provisions to one of the directives intended to improve accident prevention and the protection of workers (Directive 2000/54/EC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work).
Lai precīzāk novērtētu ūdens kvalitātes tendences, komiteja prasa nošķirt piesārņojošo vielu fona koncentrāciju, kāda gruntsūdenī ir cilvēka darbības maz ietekmētos apstākļos, no pamatkoncentrācijas — šīs vielas vidējās koncentrācijas atsauces (2007. un 2008.) gadā.