In the fields concerned, Community action could indeed have added value over and above national policies and the efforts of operators, thus bolstering European tourism, its image abroad and the sense of shared identity of its citizens.
Šajās jomās Kopienas rīcība varētu radīt pievienoto vērtību valstu realizētajai politikai un tās īstenotāju pūliņiem, tādējādi atbalstot Eiropas tūrisma nozari, uzlabojot tās tēlu ārzemēs un stiprinot Eiropas pilsoņu kopējo identitāti.