J. having regard, in this process, to the role played by Parliament, in its capacity as a legislative body democratically invested with representative power by the peoples of Europe, as a force active alongside the other institutions, particularly when laws which could affect citizens’ fundamental freedoms are under discussion,
J. ņemot vērā to vadošo lomu, kas Parlamentam likumdevēja statusā ar Eiropas tautu demokrātisku un proporcionālu atbalstu ir kopā ar pārējām iestādēm, jo īpaši tādēļ, ka ir paredzēts pieņemt noteikumus, kas skartu pilsoņu pamatbrīvības,