If , contrary to Article 11(1), products subject of a compulsory licence under this Regulation are being imported into the Community, in breach of the provisions laid down in Article 5(3) and Articles 6, 7 and 8, customs authorities shall suspend the release of, or detain, the products concerned for the time necessary to obtain a decision of the competent authority on the character of the merchandise.
Ja pretēji 11. panta 1. punktam saskaņā ar šīs regulas noteikto obligāto licenci ražotie produkti tiek importēti Kopienā , pārkāpjot 5. panta 3. punkta, 6. panta, 7. panta un 8. panta noteikumus, muitas iestādes aptur šo produktu izvešanu vai aiztur tos uz laiku, kas nepieciešams, lai iegūtu kompetentas iestādes lēmumu par šīs preces raksturu Kompetentās iestādes kompetencē ir pēc savas iniciatīvas vai pamatota tiesību subjekta vai licences saņēmēja pieprasījuma pārbaudīt, vai šāds imports notiek.