In view of the fact that the proposal refers to certain provisions of directives based on Article 63 of the EC Treaty which impose obligations on Member States to inform the Commission of the provisions of national law adopted in the fields covered by these directives, your committee has sought the opinion of the Committee on Legal Affairs, as to whether the appropriate legal basis for the proposal should be Article 63 of the EC Treaty, the same article of the EC Treaty as that which is used as the legal basis for the aforementioned directives.
Ņemot vērā, ka priekšlikums attiecas uz atsevišķiem noteikumiem direktīvās, kuru pamatā ir EK līguma 63. pants, ar ko nosaka, ka dalībvalstu pienākums ir informēt Komisiju par tiesību aktiem, ko tās pieņem jomās, uz kurām attiecas minētās direktīvas, Jūsu komiteja ir lūgusi Juridisko komiteju sniegt atzinumu par to, vai EK līguma 63. pants ir piemērots juridiskais pamats priekšlikumam — tas pats EK līguma pants, kas veido iepriekš minēto direktīvu juridisko pamatu.