Article 11, paragraph 3, of Directive 2006/38/EC on charging heavy-goods road vehicles requires the Commission to present, after examining all aspects, including environment, noise, congestion and health-related costs, a generally applicable, transparent and comprehensive model for the assessment of all external costs to serve as a basis for further calculations of infrastructure charges, no later than June 2008.
Direktīvas 2006/38/EC par „lietošanas maksas noteikšanu smagajiem kravas transportlīdzekļiem” 11. panta 3. punkts paredz, ka Komisijai pēc visu iespēju, tostarp vides, trokšņa, sastrēgumu un ar veselību saistītu izmaksu izskatīšanas ne vēlāk kā līdz 2008. gada jūnijam ir jānāk klajā ar vispārēji piemērojamu, pārredzamu un visaptverošu visu ārējo izmaksu novērtējuma modeli, kas būtu pamats turpmākiem infrastruktūras izmaksu aprēķiniem.