L. whereas the Commission, in its communication on the Financial Perspectives for 2007-2013 ( COM(2004)0487 ), states that “the Commission will require Member States to show how they have taken the financing needs of the environment, including relevant aspects of Natura 2000, into account in developing their national programmes under the structural funds…”,
L. tā kā Komisija savā paziņojumā par finanšu plānu laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam ( KOM(2004)0487 ) norāda, ka “Komisija pieprasīs dalībvalstīm atspoguļot, kā tās ņēmušas vērā vides aizsardzībai nepieciešamo finansējumu, tostarp Natura 2000 būtiskus aspektus, veidojot valsts programmas saskaņā ar struktūrfondiem...”,