(50a) If a potential registrant and/or participant in a SIEF fails to pay his share of the cost of a study involving tests on vertebrate animals or another study that may prevent animal testing, he should not be able to register his substance.
(50a) Ja potenciālais reģistrētājs un/vai SIEF dalībnieks nesamaksā savu daļu no izmaksām par pētījumu, kas ietver izmēģinājumus ar mugurkaulniekiem, vai citu pētījumu, kas var novērst izmēģinājumus ar dzīvniekiem, tam jāatsaka iespēja savu vielu reģistrēt.