As of 1 July 2004 a 'request system' was set up, whereby for preparatory bodies active or passive interpretation is only provided, if requested by a national delegation.
No 2004. gada 1. jūlija ir ieviesta pieprasījumu sistēma, kā rezultātā sagatavošanas struktūrām aktīvu vai pasīvu mutisko tulkošanu nodrošina tikai tad, ja to pieprasa valsts delegācija.