It should be stressed that payment of the agreement, which has not yet been made, would have been due on 31 December 2004.
Il faut souligner que le paiement de l'accord, qui n'a pas été réalisé, aurait dû être effectué le 31 décembre 2004.