The rapporteur regrets the attitude of the Council and has to stress, again, that it would have been far easier to simply include these actions under the general lending mandate, at least on a provisional basis until its planned revision in 2006.
Referents izsaka nožēlu par Padomes attieksmi un atkārtoti uzsver, ka būtu vieglāk vienkārši iekļaut šīs darbības vispārējās aizdevumu izsniegšanas pilnvarās, vismaz uz laiku līdz plānotajai pārskatīšanai 2006. gadā.