(8) While the maintenance of mandatory nominal quantities can be justified for some sectors, in the light of experience and on the basis of the need for consumer protection, Community legislation should nonetheless be subject to review, in an effort to determine whether these mandatory sizes continue to reflect the needs of consumers and producers.
8) Lai gan obligāto nominālo lielumu saglabāšanu var pamatot dažās nozarēs, tomēr, vadoties no pieredzes un pamatojoties uz patērētāju aizsardzības nepieciešamību, Kopienas likumdošanu vajag pārskatīt, lai noteiktu vai šie obligātie izmēri joprojām atspoguļo patērētāju un ražotāju vajadzības.