In addition to the innovative measures put forward by the Commission, the draftsman is making the following proposals:
En sus des mesures innovantes présentées par la Commission, le rapporteur formule les propositions suivantes: