Member States which have designated third countries as safe countries in accordance with national legislation in force at the date of the adoption of this Directive and on the basis of the criteria in paragraph 2(a) to (c), may apply paragraph 1 to these third countries until such time as the Council has adopted the common list pursuant to paragraph 3.
Dalībvalstis, kas ir nozīmējušas trešās valstis kā drošas valstis saskaņā ar nacionālo spēkā esošo likumdošanu šīs direktīvas pieņemšanas laikā un pamatojoties uz kritērijiem, kas aprakstīti 2. punkta a) līdz c) apakšpunktā, var piemērot 1. punktu attiecībā uz šīm trešām valstīm, kamēr Padome ir pieņēmusi kopējo sarakstu saskaņā ar 3. punktu.