However, where a measure has several contemporaneous objectives which are indissolubly linked with each other without one being secondary and indirect in respect to the others, the measure must be based on the various relevant Treaty provisions unless this is impossible on account of the mutual incompatibility of the decision-making procedures laid down by the provisions
Tomēr, ja pasākumam ir vairāki vienlaicīgi mērķi, kas savā starpā ir nesaraujami saistīti un neviens no tiem nav otršķirīgs un nepapildina citus, šis pasākums jāpamato uz dažādiem atbilstīgiem Līguma noteikumiem, ja vien tas nav neiespējami savstarpējās nesavienojamības dēļ lēmumu pieņemšanas procedūrās, ko nosaka noteikumi