On 11 December 2002, the Commission proposed amendments to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 2 , and then submitted an amended proposal on 22 April 2004.
2002. gada 11. decembrī Komisija ierosināja grozījumus Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumam 1999/468/EK, ar ko nosaka procedūras Komisijai piešķirtās izpildvaras īstenošanai, 2 un 2004. gada 22. aprīlī iesniedza grozīto priekšlikumu.