Requests that the Commission come forward with new proposals for more transparent and effective stakeholder consultation; takes the view that the partners in the social dialogue must be involved in this on an equal footing and that consumer and environmental organisations must be consulted;
13. aicina Komisiju ierosināt jaunus priekšlikumus daudz pārredzamākām un efektīvākām ieinteresēto pušu apspriedēm; pauž viedokli, ka sociālā dialoga partneri tajās jāiesaista uz līdzvērtīgiem noteikumiem un ka jāapspriežas ar patērētāju un vides organizācijām;