Points out that since the Natura 2000 network benefits the entire Union and responds to Community-level objectives, it should not represent additional costs to those Member States where biological diversity is greater and the protected areas more extensive, as laid down in Directive 92/43/EEC; calls on the Commission, for this reason, to take due account, when dealing with proposals for co-funding, of the proportionality criterion in respect of the protected area within the various Member States;
8.a uzsver, ka, tā kā no Natura 2000 labumu gūst visa Eiropas Savienība un tā atbilst Kopienas līmeņa mērķiem, tai nevajadzētu radīt papildu izmaksas tām dalībvalstīm, kurās ir lielāka bioloģiskā daudzveidība un plašākas aizsargājamās teritorijas, kā tas ir noteikts Direktīvā Nr. 92/43/EEK; šajā sakarā aicina Komisiju, izskatot līdzfinansējuma priekšlikumus, pienācīgi ņemt vērā proporcionalitātes kritēriju attiecībā uz aizsargājamām teritorijām dažādās dalībvalstīs;