If two prisoners are serving the same sentence, and are transferred to their home member state at the same time - and one prisoner has fully reformed and been a perfect model while the other has behaved badly and has not reformed and needs further care and rehabilitation - under present legislation it is forbidden by data privacy law for their records to be transmitted from the outgoing state to the authorities of the receiving state.
Ja divi ieslodzītie izcieš vienādu sodu un viņus vienlaicīgi nosūta uz piederības dalībvalsti, bet viens ieslodzītais ir pilnībā labojies un ir bijis paraugieslodzītais, bet otra ieslodzītā uzvedība ir bijusi neapmierinoša, viņš nav labojies un ieslodzītajam vajadzīga turpmāka uzmanība un rehabilitācija, saskaņā ar pašreizējiem tiesību aktiem datu konfidencialitātes likums aizliedz ieslodzīto reģistrus nosūtīt no valsts, kas nosūta datus, tās valsts iestādēm, kura saņem datus.