When the event occurred in an eligible State does not meet the quantitative criteria of a disaster, the Commission should consult with relevant committees of the EP when assessing the submitted application for financial assistance from this Fund.
Ja kādā valstī, kurai ir tiesības saņemt atbalstu, notikušais gadījums neatbilst katastrofas kvantitatīvajiem kritērijiem, Komisijai, izvērtējot iesniegto pieteikumu finansiālai palīdzībai no fonda, jākonsultējas ar atbilstošajām Eiropas Parlamenta komitejām.