Your rapporteur calls on the Commission and the Council to confirm that Parliament will be involved in the proceedings of the Hague Conference and consulted on draft Hague Conventions, especially those that touch on legislative areas where Parliament with the Council has the power of co-decision, and asks the Commission to make a proposal to Parliament setting out a formal procedure for that involvement and consultation.
Referente aicina Komisiju un Padomi, apstiprināt to, ka Parlaments būs iesaistīts Hāgas konferences procedūrās un ar to konsultēsies par Hāgas konvenciju priekšlikumiem, īpaši par tiem, kas attiecas juridiskajām jomām, kurās Parlamentam un Padomei ir koplēmuma tiesības, un lūdz Komisiju sagatavot priekšlikumu par Parlamenta iesaistīšanās un konsultēšanās oficiālo procedūru.