H. whereas the issues dealt with by the Committee of Inquiry may have a general significance for the Solvency II project, in particular for possible future provisions on the rules governing the assets and liabilities of insurance undertakings, matching assets to liabilities, reinsurance arrangements, and the implications of accounting and actuarial policies,
H. tā kā jautājumiem, kurus risina izmeklēšanas komiteja, varētu būt vispārēja nozīme saistībā ar „Maksātspēja II” (Solvency II) projektu, īpaši attiecībā uz iespējamiem nākamajiem noteikumiem, ar ko nosaka apdrošināšanas sabiedrību aktīvus un saistības, saskaņo aktīvus un saistības, kā arī nosaka pārapdrošināšanas kārtību un iespējamos grāmatvedības un aktuārās politikas rezultātus;