By letter of 28 October 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2), 179(1) and 181a(2) of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EC) No 975/1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (COM(2003) 639 – 2003/0250(COD) ) and regulation (EC) No 976/1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (COM(2003) 639 - C5-0078/2004 - 2004/0807(CNS) ).
Ar 2003. gada 28. oktobra vēstuli Komisija saskaņā ar EK līguma 251. panta 2. punktu, 179. panta 1. punktu un 181.a panta 2. daļu iesniedza Parlamentam priekšlikumu par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, kas groza Regulu (EK) Nr. 975/1999, ar kuru paredz prasības attiecībā uz to, kā īstenot sadarbību attīstības veicināšanas jomā, kas palīdz sasniegt vispārēju mērķi — attīstīt un nostiprināt demokrātiju un tiesiskumu, un panākt cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu (KOM(2003) 639 – 2003/0250(COD) ) un regulu (EK) Nr. 976/1999 ar ko paredz prasības tādu Kopienas darbību īstenošanai, kuras nav sadarbība attīstības veicināšanas jomā un kuras atbilstīgi Kopienas sadarbības politikai palīdz sasniegt vispārēju mērķi - attīstīt un nostiprināt demokrātiju un tiesiskumu un panākt cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu trešās valstīs (KOM(2003) 639 – C5-0078/2004 – 2004/0807 (CNS)).