50. calls on the Commission, in general, not to encourage the development of intensive cultivation of renewable energy resources with a one-sided emphasis on production, which would have a disastrous environmental, economic and social impact and would not, therefore, contribute to the European sustainable development strategy;
50. kopumā aicina Komisiju neveicināt tādu atjaunojamās enerģijas resursu intensīvas kultivēšanas attīstību, kurā vienpusējs uzsvars likts uz ražošanu, jo tas varētu izraisīt katastrofālu ekoloģisku, saimniecisku un sociālu iedarbību un tādējādi neiekļautos Eiropas ilgtspējīgas attīstības stratēģijā;