The initiative takes account of the Tampere conclusions and, in particular, the strengthening of mutual recognition of decisions in criminal matters, the encouragement of mutual confidence between the national judicial authorities, the development by the Union of a cohesive policy in criminal matters in order to combat effectively serious crime in all its forms, particularly in laying down minimum sentences.
Šajā iniciatīvā ir ņemti vērā Tamperes secinājumi, jo īpaši tie, kas attiecas uz krimināllietu lēmumu savstarpējas atzīšanas plašāku piemērošanu, valstu tiesas iestāžu savstarpējās uzticības veicināšanu un visā Eiropas Savienībā vienotas politikas krimināllietu jomā izstrādāšanu, lai efektīvi apkarotu visa veida nopietnus kriminālnoziegumus, jo īpaši minimālā soda mēra piespriešanas gadījumos.