(b) that it should pay particular attention to the fact that non-uniform implementation of the European arrest warrant (failure of some States to transpose recitals 12 and 13 on fundamental rights) could create discrimination, depending on whether or not the judge in the State of implementation must verify consistency of the European arrest warrant with fundamental rights, whereas the nature of the text is based on the principle of mutual recognition;
b) pievērst uzmanību tam, lai nevienmērīga Eiropas apcietināšanas ordera īstenošana (visas dalībvalstis nav transponējušas Pamatlēmuma 2002/584/TI 12. un 13. apsvērumu par pamattiesībām) nerada diskriminācijas risku atkarībā no tā, vai tās dalībvalsts tiesnesim, kurā notiek tiesas process, ir vai nav jāpārbauda Eiropas apcietināšanas ordera atbilstība pamattiesībām, kaut gan šis normatīvais teksts balstās uz savstarpēju atzīšanu,