Recognises the importance of cross border projects and trans-national cooperation for increased transnational integration, interoperability and cohesion, which need to be encouraged by financial assistance set at incentive levels to avoid railways or routes terminating within national boundaries, and the importance of cross-border projects to help reduce obstacles at natural frontiers (the Alps and the Pyrenees), facilitate the modal shift from road to rail, and resolve congestion and safety problems, especially where the carriage of goods is concerned.
4. atzīst pārrobežu projektu un starpvalstu sadarbības nozīmi, lai veicinātu starptautisko integrāciju, sadarbību un kohēziju, kas ir jāatbalsta ar ES finansējumu, lai novērstu tādu dzelzceļu vai ceļu izveidi, kas beidzas vienas valsts robežās; kā arī to daudzvalstu projektu svarīgumu, kas ļauj samazināt dabisko norobežojumu radītos šķēršļus (Alpu un Pireneju kalni), veicina pāreju no ceļu transporta uz dzelzceļu transportu un palīdz risināt sastrēgumu un drošības jautājumus, it īpaši attiecība uz preču transportu;