The results were immediate, and political agreement was reached at the Laeken European Council of 15 December 2001, which allowed:
Les résultats ont été immédiats, puisque, lors du Conseil européen de Laeken du 15 décembre 2001, un accord politique a été obtenu permettant: