As for 2006, since the ceiling for Heading 4:"External actions" as proposed by the Preliminary Draft Budget is already exceeded by EUR 123,5 million, the Commission proposes the mobilisation of the flexibility instrument of a same amount , in accordance with the provisions of the I.I.A. of 6 May 1999.
Attiecībā uz 2006. gadu, tā kā provizoriskā budžeta projekta 4. pozīcijas „Ārējie darījumi” maksimālā robeža jau ir pārsniegta par 123,5 miljoniem EUR, Komisija ierosina atbilstīgi 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma noteikumiem izmantot elastības fondu par tādu pašu summu .