Combining economic, social and environmental objectives in a European perspective: by addressing the two key and highly interrelated issues of continuing evolution of European socio-economic models and economic , social and regional cohesion in an enlarged EU, from an interdisciplinary approach , taking into account the socioeconomic impact of European legislation, the protection of the environment, sustainability, including sustainable urban planning, energy issues and the role of cities and metropolitan regions .
Ekonomikas, sociālo un vides mērķu apvienošana Eiropas perspektīvā: risinot divus galvenos un savstarpēji cieši saistītos jautājumus - turpināt Eiropas sociālekonomisko modeļu attīstību un ekonomisko, sociālo un reģionālo kohēziju paplašinātā Eiropas Savienībā, ņemot vērā vides ilgtspējības aizsardzību un Eiropas likumdošanas sociālekonomisko ietekmi , tostarp ilgtspējīgu pilsētu plānošanu, enerģētikas jautājumus, kā arī pilsētu un galvaspilsētu reģionu nozīmi .