If the legislative text were to retain the vague concept whereby the central authorities will inform the other central authorities without delay , this could lead to unjustified delays in what should be a regular periodic updating of the central authorities' databases.
En effet, laisser subsister dans le texte législatif la notion vague selon laquelle les autorités centrales informent sans retard les autres autorités centrales ouvre la possibilité de retards injustifiables dans ce qui doit être une actualisation périodique fiable des banques de données concernées.