(11a) The Directive should aim at requiring Member States to enable competent authorities to apply capital requirements on a consolidated basis and, where they deem this appropriate, cross-border and additionally on a solo basis .
11.a) Direktīvas mērķim ir jābūt izvirzīt dalībvalstīm prasību ļaut kompetentajām iestādēm piemērot kapitāla prasības konsolidētā veidā un, ja tās to uzskata par atbilstošu, pārrobežu veidā, turklāt atkarībā no katra gadījuma apstākļiem.