The contribution of R&D policy to the development of surface infrastructures should also be explicitly recognised, particularly with a view to restoring the balance between modes of transport and improving the geographical coverage of the new Member States.
Pētniecības un attīstības politikas ieguldījums virszemes infrastruktūras attīstībā arī ir skaidri jāatzīst, jo īpaši lai atjaunotu līdzsvaru starp transporta veidiem un uzlabotu jauno dalībvalstu ģeogrāfisko aptveršanu .