A first legal instrument that gives a mandate for the development of the system and that provides for the financing of this work out of the EU budget was adopted by Council on 8 June 2004 (Council Decision 2004/512/EC) despite Parliament's rejection
Pirmo juridisko instrumentu, kurā ir pilnvarojums sistēmas attīstībai un kurā ir noteikta šī darba finansēšana no ES budžeta, Padome pieņēma 2004. gada 8. jūnijā (Padomes Lēmums 2004/512/EK), neskatoties uz to, ka Parlaments noraidīja