Farmers in one Member State would then risk receiving lower compensation than farmers in other Member States, thus resulting in less effort being put into combating infectious veterinary diseases, and a concomitant increased risk of their spread.
De ce fait, les agriculteurs d'un État membre donné risquent de recevoir une compensation moindre que ceux d'autres États membres, ce qui aura pour effet de réduire l'efficacité de l'effort de lutte contre les maladies vétérinaires et d'accroître le risque de propagation de celles-ci.