In this specific case, therefore, the abandonment of sugar quotas must not be conditional on destroying industrial facilities.
Dans ce cas spécifique, il est ainsi indispensable que l'abandon des quotas de sucre ne soit pas conditionné à une destruction des installations industrielles.