When studying these proposals made by the Commission in 2004, your rapporteur came to the conclusion that any work of the European Parliament on the own resources topic with an aim to finding an equitable, simple and transparent solution would need to be done in close cooperation with the parliaments of the Member States because it was them, that in the end, would need to agree on any proposal made.
Analizējot šos Komisijas 2004. gada priekšlikumus, referents secināja, ka jebkāds Eiropas Parlamenta darbs par pašu resursu tematu nolūkā rast taisnīgu, vienkāršu un pārredzamu risinājumu ir jāveic ciešā sadarbībā ar dalībvalstu parlamentiem, jo tieši tiem pašās beigās būs jāvienojas par jebkuru izvirzīto priekšlikumu.