(12) In view of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the conflict must strike a reasonable balance as regards violations of privacy and rights in the personality.
12) Ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartu un Eiropas Padomes Konvenciju par cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzību, kolīzijas normai ir jārod samērīgs līdzsvars attiecībā uz privātās dzīves un indivīda tiesību pārkāpumiem.