The list of nutritional claims needs to be adapted to ongoing scientific and technical development, so that this list takes the best possible account, with the least time lag, of all new knowledge and techniques.
Ir jāpieņem uzturvielu norāžu saraksts saskaņā ar notiekošo zinātnes un tehnikas attīstību tā, lai šajā sarakstā būtu ņemtas vērā visas jaunākās atziņas un metodes ar vismazāko atpalicību laikā.