The own-initiative report drafted by Anna HEDH (PES, SE) states that while it is impossible to monitor all aspects of the single market, which has close to 500 million consumers, it is important to use analytical resources where they are most needed.
Vācu valodas aizsardzības biedrība 2004. gadā lūdza Nīderlandes un Luksemburgas valdības to prezidentūras laikā ES Padomē piedāvāt internetā informāciju ne tikai angļu un franču valodā, bet arī vācu valodā.