The results of the ex-ante analysis show that the previous protocol offers guarantees as to its effectiveness in that it responds to the needs of the target groups: European shipowners (extended fishing opportunities), European consumers (securing the market for canned tuna) and the Republic of Côte d’Ivoire (developing the national industry, protecting levels of food security and securing economic activities in the area around Abidjan).
Les résultats de l'analyse ex-ante indiquent que le protocole précédent présente les garanties d'efficacité dans la mesure où il répond aux besoins de populations cibles : armateurs européens (possibilités de pêche étendues), consommateurs européens (sécurisation du marché de la conserve de thon) et Etat ivoirien (développement du secteur national, protection des niveaux de sécurité alimentaire et sécurisation des activités économiques autour du pôle d'Abidjan).