The Maastricht Treaty, which came into force on 1 November 1993, established Parliament’s role as co-legislator, by introducing the codecision procedure, and strengthened political relations between Parliament and the Commission by making the appointment of the latter subject to an approval vote by the former.
Le traité de Maastricht, entré en vigueur le 1er novembre 1993, consacra le rôle de co-législateur du Parlement européen, en instaurant la procédure de codécision, et renforça la relation politique entre le Parlement et la Commission, en soumettant cette dernière à un vote d'investiture du premier.