– having regard to the final report of the 'Economic Assistance Study on Liner Shipping' conducted by ICF Consulting on behalf of the Commission's Directorate-General Energy and Transport, published in May 2005,
– ņemot vērā 2005. gada maija ziņojumu “Ekonomiskās palīdzības pētījums par līnijsatiksmi”, kuru sagatavoja Komisijas Enerģētikas un Transporta ģenerāldirektorāta uzdevumā,