Urges the Member States, when creating conditions to increase participation in the labour market, inter alia to take account of the following elements: the wage differential between men and women, the tax system, including for the self-employed, terms of employment and the division between men and women of tasks within the family and the household and in caring for others;
24 . aicina dalībvalstis radīt apstākļus, kas veicinātu nodarbinātības līmeņa paaugstināšanos, ņemot vērā īpaši šādus apstākļus: algu atšķirība sievietēm un vīriešiem, pašnodarbināto personu nodokļu shēma, darba apstākļi un ģimenes, mājsaimniecības un atkarīgo personu aprūpes pienākumu sadalījums starp vīriešiem un sievietēm;