Stresses the importance of recognising and removing the barriers which slow down the wider use of environmental technologies; therefore calls on the European Environment Agency to analyse to what extent Community rules act as a brake on the use and spread of environmental technologies and requests the Commission to subsequently draw up a concrete action programme to eliminate the barriers identified, including a timetable; urges the Commission in this context to draft a report on the best practices which have increased the use of environmental technologies outside the EU, for example in Japan;
Uzsver to šķēršļu konstatēšanas un novēršanas nepieciešamību, kas palēnina vides tehnoloģiju attīstību un plašāku pielietojumu; tādēļ aicina Eiropas Vides aģentūru analizēt, cik lielā mērā Kopienas noteikumi kavē vides tehnoloģiju izmantošanu un izplatību un lūdz Komisijai pēc tam izstrādāt konkrētu rīcības programmu, lai novērstu konstatētās problēmas, kā arī grafiku to risināšanai; šajā sakarā aicina Komisiju sagatavot ziņojumu par labāko praksi, kas ir palielinājusi vides tehnoloģiju pielietojumu ārpus ES, piemēram, Japānā;