Scientific excellence and participation in indirect actions: As an organisation with a primary responsibility to its stakeholders, but at the same time concerned with scientific excellence and independence, the JRC must always seek to strike a balance between the requirements of these working methods.
Zinātniskā izcilība un līdzdalība netiešās aktivitātēs — KPC kā organizācijai, kas pirmkārt ir atbildīga lēmējiestādes priekšā, taču vienlaicīgi cenšas sasniegt zinātnisko izcilību un neatkarību, vienmēr ir jācenšas atrast vidusceļš starp prasībām, ko uzliek šie divi darbības aspekti.