The Commission proposal is to be seen in the context of the series of theme-based European Years, such as the European Year of Workers’ Mobility in 2006 and the European Year of Equal Opportunities for All in 2007.
Komisijas priekšlikums ir izstrādāts saskaņā ar Eiropas tematiskajiem gadiem – 2006. gadu, kas ir Eiropas darbaspēka mobilitātes gads, vai 2007. gadu, kas ir Eiropas gads par iespēju vienlīdzību.