(a) in order to meet applicable safety requirements established by international, Community or national law or in order to meet safety requirements established by the authority that issued the air operator's certificate to the air carrier concerned; or
a) lai ievērotu piemērojamās drošības prasības, ko nosaka starptautiskie, Kopienas vai valstu tiesību akti vai lai ievērotu drošības prasības, ko nosaka pārvaldes iestāde, kas izdeva aviosabiedrības sertifikātu attiecīgajam gaisa pārvadātājam; vai