Since the ECB has expressly asked us to do so, we will consider in the first part of our report whether the policy it actually implemented up until the end of 2003 fulfils the objectives assigned to it under the Treaties; in the second part we will look at the major changes which took place in the ECB’s doctrine in 2003.
Tā kā ECB mums to ir nepārprotami lūgusi, pirmajā ziņojuma daļā mēs atspoguļosim apsvērumus par to, vai līdz 2003. gada beigām faktiski īstenotā ECB politika atbilst mērķiem, kas tai noteikti ar Līgumiem; otrajā daļā pievērsīsimies būtiskajām izmaiņām, ko ECB savā pieejā ieviesa 2003. gadā.