The Commission not only failed to provide the Committee with a sufficiently clear justification for its decision to close the case which it was investigating as a complaint, but also ignored convincing evidence that there have been breaches of the Habitats Directive, which the Committee had gathered during a fact-finding mission to the spot.
Komisija ne tikai neiesniedza Komitejai pietiekami skaidru pamatojumu lēmumam slēgt lietu, ko tā izmeklēja kā sūdzību, bet ignorēja arī pārliecinošos pierādījumus par Biotopu direktīvas pārkāpumiem, ko Komiteja bija savākusi faktu izmeklēšanas vizītē uz vietas.