Given that access for the Community fleet to surplus stocks in the EEZ of third countries has been enshrined as one of the EU’s chief objectives in terms of external fisheries policy, it is desirable to ensure that it remains in tune with other fundamental objectives of the CFP.
Kopienas flotes piekļuve atlikušajiem zvejniecības krājumiem trešo valstu ekskluzīvajās ekonomikas zonās tika noteikts kā viens no zivsaimniecības jomas ārpolitikas galvenajiem mērķiem, tādēļ ir būtiski nodrošināt šā mērķa saskaņu ar citiem kopējās zivsaimniecības politikas mērķiem.