Once the deadline had passed, the Commission would initiate the proceedings for failure to act: this procedure should remain exceptional given that the creation of direct links between the Commission’s services and the national services will ensure that the great majority of problems are dealt with upstream.
Ja šis termiņš netiek ievērots, Komisija uzsāk procedūru par neizpildi, kam būtu jābūt izņēmuma gadījumam, jo izveidotie tiešie sakari starp Komisiju un valstu dienestiem, ļaus savlaicīgi atrisināt lielāko daļu iespējamo problēmu.