The very first consequence of the new approach stated in this Communication concerning the lump sum payment is that “in cases where a Member State rectifies the infringement after the Court is seized and before the judgment delivered under Article 228, the Commission will no longer withdraw its action for that reason alone.
Šajā paziņojumā par vienreizēju naudas sodu izklāstītās jaunās pieejas pats pirmais rezultāts ir tāds, ka „gadījumos, kad dalībvalsts labos pārkāpumu pēc tam, kad EK Tiesa to būs pārņēmusi savā valdījumā un nolasījusi nolēmumu atbilstīgi 228. pantam, Komisija vairs nepārtrauks savu darbību šī vienīgā iemesla dēļ.