(15) In order to ensure that the European film heritage is passed down to future generations, it has to be systematically collected, catalogued, preserved and restored, in all cases in compliance with copyright and related rights.
15) lai nodrošinātu Eiropas filmu mantojuma nodošanu nākamajām paaudzēm, tas ir sistemātiski jāvāc, jākataloģizē, jāsaglabā un jārestaurē vienmēr saskaņā ar autortiesībām un blakustiesībām;