- offset this reduction by means of an increase in the number of licences for the pelagic and tuna categories, which will facilitate the integration of fleets flying flags of the new Member States, whilst at the same time guaranteeing continuity of access for Community fishing vessels which traditionally operate under this agreement.
– kompensēt šo samazinājumu, palielinot atļauju skaitu pelaģiskās zvejas un tunzivju zvejas kategorijā, tādējādi atvieglojot to flošu iekļaušanu, kam ir jauno dalībvalstu karogs, un vienlaikus garantējot nepārtrauktu zvejas pieejamību Kopienas zvejas kuģiem, kas tradicionāli veic darbību saistībā ar šo nolīgumu.