Compared with the Commission wording, the new wording of recital 14 does not significantly alter the substance of the text, but serves to spell out not only the ambitious objectives of the ‘People’ specific programme, but also the need to promote convergence of the skills that researchers acquire while undergoing training.
Salīdzinājumā ar Komisijas redakciju, 14. apsvēruma jaunā redakcija īpaši nemaina teksta būtību, bet tā kalpo ne tikai kā īpašās programmas „Cilvēki” augsto mērķu skaidrojums, bet arī tam, lai skaidrotu vajadzību vecināt iemaņu konverģenci, ko pētnieki iegūst apmācības ceļā.