Takes note that the Committee of the Regions commissioned two independent external assessments of the Joint Services, by Mr. Joan COLOM i NAVAL and Mr. Robert REYNDERS, and invites the Committee of the Regions Secretary General to forward these reports to the European Parliament's Committee on Budgets;
76. pieņem zināšanai, ka Reģionu komiteja attiecībā uz Kopējo dienestu ir pasūtījusi divus neatkarīgus ārējus novērtējumus, kurus veiks Joan Colom i Naval un Robert Reynders , un aicina Reģionu komitejas ģenerālsekretāru pārsūtīt šos ziņojumus Eiropas Parlamenta Budžeta komitejai;