Diversification of the rural economy must also make use of products which are already produced on the land but in whose case the majority of the added value is currently creamed off elsewhere.
La diversification de l'économie rurale doit aussi se faire via les productions que les agriculteurs pratiquent déjà, mais dont, à l'heure actuelle, la valeur ajoutée est, en majeure partie, écumée ailleurs.