The Commission, with the assistance of external experts, shall keep this Framework Programme and its specific programmes under continuous and systematic review, and shall carry out at least two interim evaluations, one in 2009 and the other in 2011 based on empirical methodologies; where appropriate, it shall propose modifications to the objectives and research activities in order to enhance their efficiency and effect and to take account of emerging fields of research.
Komisija ar ārējo ekspertu palīdzību nepārtrauktā un sistemātiskā pārskatā turpina veikt šīs pamatprogrammas un tās īpašās programmas novērtējumu, kā arī veic vismaz divus starpposma novērtējumus, kuru pamatā ir empīriska metodoloģija, – vienu 2009. gadā un otru 2011. gadā un vajadzības gadījumā piedāvā grozījumus attiecībā uz mērķiem un pētījumiem, lai uzlabotu efektivitāti un ņemtu vērā topošās pētījumu jomas.