(8) The European order for payment procedure should create, both for citizens in the EU and for small and medium-sized undertakings, a secure legal framework which will facilitate the taking of legal action in cross-border cases and so also place cross-border business on a sound footing.
8) Eiropas Maksājuma procedūras kārtībai jārada gan ES pilsoņiem, gan maziem un vidējiem uzņēmumiem droša juridiska sistēma, kas veicinātu likumīgu rīcību pārrobežu gadījumos un tātad radītu stabilu pamatu pārrobežu uzņēmējdarbībai.