- the possibility for the newly elected Parliament to assess the functioning of the Interinstitutional Agreement and the Financial Perspective by the end of 2009 on the basis of a report which the Commission unilaterally undertook to present, accompanied where necessary by proposals;
- iespēja jaunievēlētajam Parlamentam novērtēt Iestāžu nolīguma un finanšu plāna darbību 2009. gada beigās, balstoties uz ziņojumu, ko Komisija vienpusēji apņēmās iesniegt, un vajadzības gadījumā pievienotajiem priekšlikumiem;