In accordance with the goals of the Lisbon Agenda on the functioning of the internal market, the current proposal aims to remove this remaining legal uncertainty and to remove the final obstacles to the free movement of citizens in this area.
Saskaņā ar Lisabonas tikšanās izvirzītajiem mērķiem starptautiskā tirgus darbības jomā, šī piedāvājuma uzdevums ir novērst paliekošo tiesisko nenoteiktību un novērst pēdējos šķēršļus pilsoņu pārvietošanās brīvībai šajā reģionā.