If the serious threat to public policy or internal security persists beyond the time period provided for in paragraph 1, the Member State may maintain border control on the same grounds as those referred to in paragraph 1 and, taking into account any new elements, for renewable periods of up to 30 days, in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Ja valsts politikas vai iekšējās drošības apdraudējums turpinās ilgāk par 1. punktā paredzēto laiku, dalībvalsts var turpināt robežkontroli, to pamatojot ar tiem pašiem iemesliem, kas minēti 1. punktā, un, ņemot vērā visus jaunos apstākļus, paildzināt robežkontroles vēl par 30 dienām, ievērojot 23. pantā paredzēto procedūru.