This is why translators from all EU institutions work together on finding the right terminology and why different tools are available.
Šaubu gadījumā tulkotāji no visām ES iestādēm kopā vienojas par pareizo terminoloģiju.