Believes that all the measures laid down in the Charter to stimulate business enterprise should be equally applicable to the self-employed, especially as regards matters of interest to them, such as social security systems, prevention of occupational hazards, or unemployment insurance;
48. uzskata, ka visi hartā paredzētie pasākumi uzņēmējdarbības stimulēšanai vienlīdz jāpiemēro pašnodarbinātajiem, jo īpaši tādās viņus interesējošās jomās kā sociālās nodrošināšanas sistēmas, arodslimību profilakse vai apdrošināšana bezdarba gadījumam;