By way of derogation from Article 10 (1), health claims describing the role of a nutrient or of another substance in growth, development and the normal functions of the body, which are based on generally accepted scientific data and well understood by the average consumer , may be made if they are included in the list provided for in paragraph 2.
Ierobežojot veselības norādes saskaņā ar 10.panta 1.punktu, kas raksturo barojošu vai citu vielu ietekmi uz cilvēka augšanu, attīstību un normālu darbību, kas ir pamatotas ar vispārpieņemtiem zinātniskiem datiem un ir labi saprotamas vidējam patērētājam, var tikt veidotas, ja tās ir ietvertas 2.punktā paredzētajā sarakstā.