Provision should be made for a balanced mix of measures involving targeted harmonisation, administrative cooperation, and encouragement of the development of a legal framework capable of protecting the interests of consumers and citizens in the context of the single internal market, as well as, where appropriate, codes of conduct on certain issues.
Ir jāizstrādā noteikumi, lai panāktu līdzsvaru starp pasākumiem, kuru gaitā veic tādu konkrētu jautājumu saskaņošanu kā administratīvā sadarbība un tādas tiesiskas sistēmas izveide, kas spēj aizsargāt patērētāju un pilsoņu intereses vienotā iekšēja tirgū, un, ja nepieciešams , ētikas kodeksu izveides veicināšana konkrētās jomās.