– having regard to Article 190(5) of the Treaty establishing the European Community and Article 108(4) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
– ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 190. panta 5. punktu un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 108. panta 4. punktu,