Is convinced that future cooperation must be guided not only by the EU’s security policy requirements or other related needs, but that the connection between the three areas of cooperation – peace, trade and civil society – needs highlighting; particularly acknowledges here the connection between security and development and the special importance of social and economic issues for people on the Mediterranean’s southern rim;
10. ir pārliecināts, ka turpmākai sadarbībai jāvadās ne tikai no ES drošības politikas prasībām vai citām saistītām vajadzībām, bet nepieciešams arī akcentēt saikni starp trīs sadarbības aspektiem — mieru, tirdzniecību un pilsonisko sabiedrību; īpaši atzīst saistību starp drošību un attīstību, kā arī sociālo un ekonomisko jautājumu sevišķo svarīgumu Vidusjūras dienvidu reģiona cilvēkiem;