However, the wording of this amendment is designed to exclude consumer contracts and agreements not freely negotiated (such as standard-form contracts - contrats d'adhésion) where the contracting parties do not have equal bargaining power (e.g. insurance, franchise and licensing contracts).
Taču šī grozījuma formulējums ir paredzēts, lai izslēgtu patērētāju līgumus un līgumus, par kuriem nav veiktas brīvas vienošanās (piemēram, standarta līgumus - contrats d'adhésion), kad līgumslēdzējām pusēm nav līdzvērtīgu darījumu spēks (piem., apdrošināšanas, franšīzes un licenzēšanas līgumi).