(26) Under the seventh Framework Programme the role of women in science and research will be actively promoted by appropriate measures with a view to encouraging greater numbers to become involved in this working environment, not least by taking the steps required to make for a work-life balance , where childcare facilities be guaranteed in accordance with the conclusion of the 2002 Barcelona Council.
(26) Septītajā pamatprogrammā , izmantojot atbilstīgus pasākumus, tiks aktīvi veicināta sieviešu loma zinātnē un pētniecībā, lai iedrošinātu lielāku skaitu personu iekļauties šajā darba vidē, ne tikai īstenojot pasākumus līdzsvara veicināšanai darba un privātajā dzīvē, kur saskaņā ar 2002. gada Barselonas Padomes secinājumiem tiek nodrošinātas bērnu aprūpes iespējas.