The current mechanism needed revising to make it more operational and flexible, so as to take account of the political and diplomatic dimension that is an inherent aspect of its use.
Le mécanisme actuel avait besoin d'être révisé de façon à être plus opérationnel et plus souple, de façon à tenir compte de la dimension politique et diplomatique inhérente à sa mise en œuvre.