The legislative resolution adopted by Parliament urged the Member States to work together when necessary to carry out trans-national inquiry procedures, taking into account crucial criteria such as security of supply, the environmental impact of the projects, the views of local populations, etc.
Eiropas Parlamenta pieņemtā normatīvā rezolūcija mudināja dalībvalstis sadarboties, ja tas izrādās nepieciešams, īstenojot starptautisku izpētes procedūru, ņemot vērā noteicošos kritērijus, piemēram, energopiegāžu drošību, projekta ietekmi uz vidi, attiecīgās teritorijas iedzīvotāju viedokli utt.