Although we proclaim the creation of a single gas market in the EU, the same third-country company (Gazprom), occupying what is essentially a monopoly position on the gas market, manages gas supply, transmission and distribution networks in certain Member States, either directly or through intermediaries.
Lai gan mēs deklarējam par vienotā gāzes tirgus izveidi Eiropas Savienībā, ir konkrētas dalībvalstis, kurās trešo valstu uzņēmējsabiedrība ( Gazprom ), kas gāzes tirgū faktiski ieņem monopolstāvokli, tieši vai netieši pārvalda gāzes piegādi, kā arī gāzes pārvades un sadales tīklus.