(10a) The JRC should seek to maintain its own level of scientific excellence so that it can better fulfil its mission and, with this in view, should step up activities devoted strictly to research, without prejudice to those directly intended to meet the requirements of Community policies.
(10a) KPC vajadzētu censties saglabāt teicamu zinātnisko līmeni un nepārtraukti uzlabot uzdevumu izpildi, tādēļ tam vajadzētu intensīvāk strādāt pētniecības jomā, neskarot darbības, kas vērstas uz Kopienas politikas prasību izpildi.