To make the linkage between the two CAP pillars more comprehensible and more coherent, the conditionality base should be taken as the point of eligibility for agrienvironmental measures.
Afin d’améliorer la lisibilité et la cohérence de l’articulation entre les deux piliers de la PAC, il convient d’utiliser le socle de conditionnalité comme seuil d’accès aux mesures agro-environnementales.