G. whereas Europe’s islands, in particular the smaller ones, have largely succeeded in preserving unaltered their original configurations and their considerable cultural heritage requires suitable support, protection and promotion,
G. tā kā Eiropas salām, īpaši mazajām, ir ļoti sekmīgi izdevies saglabāt nemainīgu savu pirmatnējo veidolu un šo salu nozīmīgajam kultūras mantojumam ir jānodrošina pienācīgs atbalsts, aizsardzība un izaugsme;