(8) On the basis of Article 13 of the Treaty establishing the European Community, the Council has adopted Directive 2000/43 of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin which prohibits discrimination based on racial or ethnic origin in, inter alia, employment, vocational training, education, goods and services and social protection; and Directive 2000/78 of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation which prohibits discrimination in employment and occupation on the grounds of religion or belief, disability, age and sexual orientation.
(8) Uz Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 13. panta pamata Padome ir pieņēmusi 2000. gada 29. jūnija 2000/43 direktīvu, kas īsteno vienādas attieksmes principu starp personām, neskatoties uz rases vai etnisko izcelsmi 1 un kas aizliedz diskrimināciju, kura ir balstīta uz rases vai etniskās izcelsmes pamata inter alia nodarbinātībā, apmācībās, izglītībā, preču un pakalpojumu ziņā un sociālajā aizsardzībā; un 2000. gada 27. novembra 2000/78 direktīvu, kas iedibina vispārējo satvaru vienādai attieksmei nodarbinātības un nodarbošanās jomā 2 , kas aizliedz diskrimināciju nodarbinātības un nodarbošanās jomā reliģijas vai ticības , nespējas , vecuma un seksuālās orientācijas dēļ.