In its proposal the Commission argues that the liner shipping market in general, and liner conferences in particular, has undergone considerable change since the adoption of Regulation 4056/86.
Savā priekšlikumā Komisija pauž uzskatu, ka kopš Regulas Nr. 4056/86 pieņemšanas līnijsatiksmes tirgū kopumā un it īpaši attiecībā uz līnijpārvadātāju konferencēm ir notikušas ievērojamas izmaiņas.