If the existing provisions are streamlined and simplified, the means of action available can be deployed rapidly, and Member States will not have to seek such derogations individually and on their own behalf and hence – in some cases – will be dispensed from the need to merely duplicate earlier applications from other quarters.
Padarot pašreizējos nosacījumus stingrākus un vienotākus, būs iespējams ātri pielietot šos līdzekļus, jo katrai dalībvalstij turpmāk vairs nevajadzēs iesniegt lūgumu atļaut šīs atkāpes, kas, iespējams, ir citu valstu iesniegumu pilnīgs atkārtojums.