B. whereas the link between trade on one hand and the eradication of poverty and development on the other is extremely complex and depends on particular circumstances which very often have to do with many factors, such as the size of the domestic market, the natural resources endowments, distances and physical conditions, but in particular with the relevance of domestic policies interacting correctly or not with external trade,
B. tā kā saikne starp tirdzniecību, no vienas puses, un nabadzības izskaušanu un attīstību, no otras puses, ir ļoti komplicēta un atkarīga no īpašiem apstākļiem, kas bieži vien ir saistīti ar daudziem faktoriem, tādiem kā iekšējā tirgus lielums, dabas resursu krājumi, attālums un ģeogrāfiskais stāvoklis, bet it īpaši ar to, vai valsts iekšējās politikas nostādnes labvēlīgi ietekmē ārējo tirdzniecību;