(29) The overriding reasons relating to the public interest to which reference is made in certain harmonisation provisions of this Directive are those recognised by the Court of Justice in relation to Articles 43 and 49 of the Treaty, notably the protection of consumers, recipients of services, workers and the urban environment.
(29)Vissvarīgākie ar sabiedrības interesi saistītie iemesli, uz kuriem ir atsauces dažos šīs direktīvas saskaņošanas noteikumos, ir tie, ko atzīst Eiropas Kopienu tiesa attiecībā uz Līguma 43. un 49.pantu, it īpaši patērētāju, pakalpojumu saņēmēju, darbinieku un pilsētvides aizsardzība.