(7) It is necessary to strike a new balance between the protection of workers' health and safety , reconciliation of work and family life and the organisation of flexible working time.
7) Ir jāatrod līdzsvars starp veselības aizsardzību un darba ņēmēju drošību , saderību starp profesionālo un ģimenes dzīvi un elastīgu darba laika organizēšanu.