However, taking into account the fact that liability regimes of the Member States might vary considerably this Directive should only prescribe the goal but not the instruments Member States should or may use in order to achieve that goal.
Tomēr, ņemot vērā atbildības režīma ievērojamās atšķirības dalībvalstīs, ar šo direktīvu dalībvalstīm tikai jānosaka mērķis, bet ne līdzekļi, kas dalībvalstīm jāizmanto vai kurus tās var izmantot šī mērķa sasniegšanai.