In fact the main area where Europe is at a serious disadvantage is research, although some Nordic countries out-perform the US in this field too.
En fait le retard de l’Europe est surtout important en matière de recherche, même si également dans ce domaine quelques pays nordiques font mieux que l’Amérique.