But we will continue to advocate liberal, humanist and tolerant research, which does not exclude, on grounds of religious and philosophical conviction - which we incidentally respect - a whole area of scientific research which is particularly promising.
Mais nous continuerons d'œuvrer pour une recherche libérale, humaniste et tolérante qui n'exclue pas, au nom de convictions religieuses et philosophiques que nous respectons par ailleurs, tout un pan particulièrement prometteur de la recherche scientifique.