(3b) “registered office” means the registered office of an undertaking, where and in so far as that undertaking operates as a payment service provider; in addition to the registered place of principal representation, it may be any place at which the undertaking maintains a subsidiary, branch, outside agency, acceptance point or local office, and any place at which a representative of the undertaking maintains his business address under the undertaking’s name as its representative.
(3b) „juridiskā adrese” ir uzņēmuma reģistrētā adrese, ja un ciktāl uzņēmums darbojas kā maksājumu pakalpojumu sniedzējs; papildus galvenās pārstāvniecības reģistrētajai adresei tā var būt jebkura vieta, kurā atrodas uzņēmums, meitasuzņēmums, filiāle, ārējā aģentūra, birojs klientu pieņemšanai, un jebkura vieta, kurā uzņēmuma pārstāvis, darbojoties uzņēmuma vārdā, ir reģistrējis savu adresi.