Notes that, in terms of impact analysis, the states’ progress is still limited; still expects the Commission to adopt a definitive method for carrying out impact assessments; asks the Commission and the states to define detailed objectives for simplifying the present regulatory framework, sector by sector; calls for that exercise to pave the way for effective simplification for small businesses; calls, moreover, on the Commission and the Member States actually to make use of the results of the impact assessments and incorporate them in the respective legislative proposals;
25. konstatē, ka ietekmes analīzes jomā valstu sasniegumi joprojām ir nelieli; joprojām sagaida no Komisijas, ka tā noteiks galīgu metodi ietekmes izvērtēšanai; aicina Komisiju un dalībvalstis noteikt precīzus mērķus pašreizējā tiesiskā regulējuma vienkāršošanai visās nozarēs pēc kārtas; prasa, lai šī prakse ļautu patiešām panākt vienkāršošanu attiecībā uz mazajiem uzņēmumiem; prasa turklāt, lai Komisija un dalībvalstis izmanto ietekmes vērtējuma rezultātus un iestrādā tos attiecīgos tiesību aktu priekšlikumos;