The rapporteur believes the proposed legal instrument to be the right one, in particular in terms of easing the flow of information between Member States.
Le Rapporteur est d'avis que l'instrument juridique proposé est le plus adéquat, notamment pour faciliter les échanges d'informations entre les Etats membres.