Hopes that the forthcoming CESR recommendations will be in line with these criteria and calls on the Commission to take them into account in evaluating the implementation of UCITS III and to draft a modification of Directive 85/611/EC on the content of the simplified prospectus to change it into a binding European legislative text on a fully harmonised simplified prospectus; the simplified prospectus should be designed after consulting all relevant parties, including industry and consumer associations, as well as after direct consumer testing, and with the help of marketing experts, otherwise it will remain unlikely to be read and understood by consumers;
7. cer, ka Eiropas Vērtspapīru regulatoru komitejas (EVRK) gaidāmie ieteikumi atbildīs šiem kritērijiem, un aicina Komisiju ņemt tos vērā, novērtējot VKIU III īstenošanu, un izstrādāt grozījumus Direktīvai 85/611/EG par informāciju, kas jāiekļauj vienkāršotajā prospektā, lai to nomainītu ar saistošu Eiropas normatīvo tekstu par pilnībā saskaņotu likumdošanas prospektu; vienkāršotais prospekts jāizstrādā pēc konsultācijām ar visām iesaistītajām pusēm, tostarp ražotāju un patērētāju asociācijām, kā arī pēc tiešām patērētāju pārbaudēm, izmantojot tirgus ekspertu palīdzību, citādi ir maz ticams, ka patērētāji to izlasīs un sapratīs;