Several amendments – 1, 12, 15, 29, 34 and 36 – have been discarded as the Council cannot accept their aim of referring to legislation other than Regulations 3820/85 and 3821/85.
Eine Reihe von Änderungsanträgen - 1, 12, 15, 29, 34 und 36 - wurde abgelehnt, da der Rat die mit ihnen angestrebte Bezugnahme auf weitere Rechtsnormen jenseits der Verordnungen 3820/85 und 3821/85 nicht mittragen will.