This amendment is intended primarily to make for greater clarity and legal certainty: to avert all possibility of confusion, it is better to refer directly to the specific Treaty provisions which explicitly lay down the permitted exceptions applying to salaried employment on the one hand and the liberal professions on the other.
Šī grozījuma svarīgākais uzdevums ir palielināt skaidrību un tiesisko drošību: labāk ir tiešā veidā ņemt vērā līguma specifiskos noteikumus, kas precīzi paredz iespējamos pasākumus, kas, no vienas puses, ir spēkā biedrībām piederīgajiem strādājošajiem, un, no otras puses, attiecas uz brīvajām profesijām, lai izslēgtu jebkādu sajaukšanu.