(54) In the light of the case-law developed by the Court of Justice on the free movement of services, it is necessary to abolish the requirement of prior authorisation for reimbursement by the social security system of a Member State for non-hospital care provided in another Member State , and Member States must amend their legislation accordingly.
(54) saskaņā ar Tiesas judikatūru par brīvu pakalpojumu apriti ir jāatceļ prasība lūgt iepriekšēju atļauju, lai dalībvalsts sociālā nodrošinājuma sistēma atlīdzinātu izmaksas par citās dalībvalstīs sniegtajiem nestacionārās veselības aprūpes pakalpojumiem, un dalībvalstīm ir atbilstīgi jāgroza savi tiesību akti.