A. having regard to the status of the outermost regions under Article 299(2) of the EC Treaty,
A. apsverot attālāko reģionu statusu, kas izriet no Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 299. panta 2. punkta,