Does the Council share the assessment that the results of ending the exemption would in fact run directly counter to the Directive's primary aim, namely the harmonisation of tax levels on energy products so as to reduce distortions in the Internal Market?
Vai Padome piekrīt vērtējumam, ka izņēmuma atcelšanas rezultāti faktiski būtu tieši pretēji direktīvas primārajam mērķim, kas ir energoproduktu nodokļu likmju harmonizēšana, lai mazinātu iekšējā tirgus deformācijas?