In June 1997, meanwhile, Parliament condemned by a large majority the agreement concluded with Canada and Russia because it did not take sufficient account of animal welfare and was primarily motivated by trade considerations.
Jau iepriekš, 1997. gadā, Parlaments nosodīja ar Kanādu un Krieviju noslēgto nolīgumu, vairākumam deputātu uzskatot, ka nolīgumi ir pārāk pielaidīgi attiecībā uz nežēlīgām slazdošanas metodēm un to pamatā ir tikai tirdzniecības apsvērumi.