· a further point, namely the need to take special account of small and medium-sized ship-owners and of specialised trades should be included in the provisions of the proposed regulation.
· bez tam pantos, kas iekļauti regulas priekšlikumā, īpaša uzmanība ir pievērsta mazajiem un vidējiem kuģu īpašniekiem, kā arī specializētajiem pakalpojumiem ( specialised trades ).