The scope of Commission communication COM(2006)0338 of 26 June 2006 is limited in that it concerns the approval of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters, which was approved by the European Community through Council Decision No 2005/370/EC of 17 February 2005.
Komisijas 2006. gada 26. jūnija paziņojumam ( COM(2006)0338 ) ir šaura nozīme, jo tā mērķis ir apstiprināt grozījumu Konvencijai par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem – Eiropas Kopiena šo konvenciju ir apstiprinājusi saskaņā ar Padomes 2005. gada 17. februāra lēmumu 2005/370/EK.