There is therefore a need to simplify the administration and updating of this Directive to take account of scientific and technical progress, in particular where the minimum conditions of training are coordinated with a view to automatic recognition of qualifications.
Tādēļ ir jāvienkāršo šīs direktīvas administrēšana un aktualizācija, ņemot vērā zinātnisko un tehnisko progresu konkrēti tur, kur tiek saskaņoti apmācības minimuma nosacījumi, lai automātiski atzītu kvalifikācijas.