"(nb) active monitoring: animals subject to casualty or emergency slaughtering, animals with clinical symptoms at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a BSE case in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof."
“nb) aktīvā uzraudzība: dzīvnieki, kas gājuši bojā nelaimes gadījumos vai pakļauti ārkārtas nokaušanai, dzīvnieki, kuriem pirmsnāves pārbaudē konstatēti klīniski simptomi, krituši dzīvnieki, veseli nokauti dzīvnieki un dzīvnieki, kas atlasīti nokaušanai saistībā ar BSE gadījumu, lai noteiktu TSE attīstību un izplatību valstī vai tās reģionā.”