For its part, the Council of the European Union, in its Conclusions of 7 November 2005 on Syria and Lebanon, deplored the clear indication that Syria had not cooperated fully with the investigating team and called on Syria to cooperate unconditionally with the investigators.
Pour sa part, le Conseil de l'Union, dans ses Conclusions du 7novembre 2005 sur la Syrie et le Liban, a déploré qu’il apparaisse clairement que la Syrie n’a pas pleinement coopéré avec l’équipe d’enquête et appelle ce pays à coopérer sans réserve avec les enquêteurs.