(d) requirements, other than those concerning matters covered by Title II of Directive ../../EC on the recognition of professional qualifications or provided for in other Community instruments, which reserve access to the service activity in question to particular providers by virtue of the specific nature of the activity;
d) prasības, kas nav saistītas ar jautājumiem, uz ko attiecas Direktīvas ../../EK II sadaļa par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu vai kas nav paredzētas citos Kopienas instrumentos, un kas rezervē pieeju attiecīgajai pakalpojuma darbībai konkrētiem pakalpojuma sniedzējiem sakarā ar darbības īpašo veidu;