Nevertheless, any fishing gear used at a shorter distance from the coast than that laid down in paragraphs 1 and 2 and utilised in accordance with the Community legislation in force laid down in Regulation (EC) No 1626/94 as amended by Regulation (EC) No 2550/2000, including the derogations provided, may be used until 31 December 2006, unless the Council decides otherwise, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and in the light of scientific evidence.
Tomēr jebkuru zvejas rīku, ko izmanto tuvāk krastam, nekā noteikts 1. un 2. punktā, un lieto saskaņā ar spēkā esošiem Kopienas tiesību aktiem tiesību aktiem, kuri izklāstīti Regulā (EK) Nr. 1626/94, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2550/2000, tostarp ņemot vērā paredzētās atkāpes, drīkst izmantot līdz 2005. gada 31. decembrim, ja vien Padome pēc Komisijas priekšlikuma un ņemot vērā zinātniskos faktus ar kvalificētu balsu vairākumu nav pieņēmusi citu lēmumu.