I. whereas the abovementioned Presidency conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 June 2005 highlight the importance of ‘tak[ing] account of development cooperation objectives in all policies that [the Community] implements which are likely to affect developing countries’ and of ‘taking into account the social dimension of globalisation in various policies and in international cooperation’,
I. tā kā iepriekšminētajos 2005. gada 16. un 17. jūnija Briseles Eiropadomes sanāksmes secinājumos uzsvērts, cik svarīgi ir visās tajās Kopienas īstenotajās politikas jomās, kuras var ietekmēt jaunattīstības valstis, ņemt vērā attīstības sadarbības mērķus un dažādajās politikas jomās un starptautiskajā sadarbībā ņemt vērā globalizācijas sociālo dimensiju,