The original text could unintentionally cover other devices (e.g. recording of diagnostic X-ray images on digital media) for which the classification into Class IIa seems to be disproportionate.
Sākotnējo tekstu varētu attiecināt uz citām ierīcēm (piemēram, ierīces rentgenstaru diagnostikas attēlu ierakstīšanai digitālos informācijas nesējos), kuru iedalījums IIa klasē šķiet neatbilstīgs.