In order to encourage European researchers to remain in Europe and attract foreign researchers, it is essential to speed up mutual recognition of qualifications acquired in the Member States and those acquired abroad so as not to hamper the movement of researchers within the Community.
Lai Eiropas pētniekus mudinātu palikt Eiropā un piesaistītu ārvalstu pētniekus, ir ļoti svarīgi paātrināt to profesionālo kvalifikāciju savstarpējo atzīšanu, kas iegūtas gan dalībvalstīs, gan ārvalstīs, nekavējot pētnieku pārvietošanos Kopienā.