- having noted, in its resolution of 5 July 2005, that the European Parliament had asked for the French Court of Cassation's judgment of 16 March 2005 to be annulled or overturned, and at all events for it to cease to have any practical or legal effects; and that the Court had failed to apply Article 10 a) of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities,
– atzīmējot, ka Eiropas Parlaments 2005. gada 5. jūlija rezolūcijā prasīja, lai tiktu anulēts vai atsaukts Francijas Kasācijas tiesas 2005. gada 16. marta spriedums un lai jebkurā gadījumā tam nebūtu nekāda praktiska vai tiesiska nozīme, jo tiesa nav piemērojusi 10. panta a) apakšpunktu 1965. gada 8. aprīļa Protokolā par privilēģijām un neaizskaramību Eiropas Kopienās,