Without prejudice to the provisions on suspension of aid in partnership and cooperation agreements with partner countries and regions, where a partner country fails to observe the principles referred to in Article 2(-1), and where all attempts at negotiation with the partner country have failed, or if negotiations are refused or in cases of particular urgency, the Council, acting by a qualified majority and after consulting the European Parliament on a proposal from the Commission forwarded simultaneously to the European Parliament and to the Council , may take appropriate steps in respect of any assistance granted to the partner country under this Regulation.
Nepārkāpjot palīdzības pārtraukšanas noteikumus, kas iekļauti ar partnervalstīm un reģioniem noslēgtajos partnerattiecību un sadarbības līgumos, ja partnervalsts neievēro 2. panta -1. punktā minētos principus un ja visi sarunu mēģinājumi ar partnervalsti ir neveiksmīgi, vai konsultācijas tiek noraidītas vai arī ārkārtas gadījumos , Padome ar kvalificētu balsu vairākumu pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu un pēc Komisijas priekšlikuma, ko vienlaikus nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei, var veikt piemērotus pasākumus attiecībā uz jebkuru saskaņā ar šo regulu partnervalstij piešķirto palīdzību.