V. whereas it is the duty of the European Union, as the world's leading economic power, not only to nurture its trade relations with all its partners but also to uphold the universal values of humanity, democracy and the rule of law; whereas in this respect China, despite its recent economic success, is far from affording all its citizens the whole compass of democratic and human rights,
V. tā kā Eiropas Savienības kā pasaules vadošās ekonomiskās varas uzdevums ir ne tikai rūpēties par tirdzniecības attiecībām ar visiem tās partneriem, bet arī aizstāvēt cilvēces, demokrātijas un tiesiskuma vispārējās vērtības; tā kā šajā sakarā Ķīna, neraugoties uz tās ekonomikas sasniegumiem, pilnībā nenodrošina saviem pilsoņiem visas demokrātiskās tiesības un cilvēktiesības,