In order to encourage the development of the production of bioethanol for energy purposes, the initial conditions for abandonment of production (paragraph 2) must be modified to suit this particular eventuality.
Pour inciter au développement de la production de bioéthanol à finalité énergétique via le régime de restructuration, il est indispensable que les conditions d'abandon de la production initiales (paragraphe 2) soient sensiblement modifiées dans ce cas précis.