However, Member States should not be forced to co-finance indirectly, via their financial contributions to the EU budget, embryo research and embryonic stem cell research activities which are prohibited in their countries on account of basic and crucial ethical objections.
Taču nedrīkst dalībvalstis piespiest sniegt netiešu līdzfinansējumu, to iemaksas ES budžetā izmantojot embriju un embriju cilmes šūnu pētniecībai, kas attiecīgajās valstīs ir aizliegta, ņemot vērā vispārīgus un būtiskus ētiskus iebildumus.