– Endorses the objective of the programme but calls for specific measures to prevent future shortages of research workers and the fragmentation and duplication of research work and to ensure that research teams do not become isolated, particularly in remote and less favoured areas of the Community.
– Jāapsveic šāds mērķis, taču arī īpaši jārīkojas, lai nepietrūktu pētnieku, nenotiktu pētījumu sadalīšanās vai pārsegšanās, nepieļaujot pētnieku komandu nonākšanu izolācijā, it īpaši kopienas nomaļajos vai mazāk attīstītajos reģionos.