Special reference is made to the region since, as the regulation under review states, it lies at the heart of the present arrangement (for instance, in recital 3: '... the financial contribution from the EGF is concentrated on the most seriously affected parts of the Community').
Tika iekļauta īpaša atsauce uz reģionu, jo saskaņā ar pārskatāmo regulu tas ir pašreizējās sistēmas centrālais elements (piemēram, 3. apsvērumā: „EGF finansiālie pabalsti tiek koncentrēti uz Kopienas vissmagāk skartajām daļām”).