This year marks the 75th anniversary of the proclamation of the Second Spanish Republic and the 70th anniversary of the Fascist rising of 18 July which overthrew the democratically elected republican government and sparked off a civil war which subsequently led to a 40-year period of cruel dictatorship.
Šogad aprit 75 gadi kopš Spānijas II Republikas proklamācijas un 70 gadi kopš 18. jūlija fašistiskās sacelšanās, kas gāza demokrātiski ievēlēto Republikas valdību un izraisīja pilsoņu karu, aiz kura sekoja asiņaina 40 gadus ilga diktatūra.