Furthermore, the IMCO Committee notes the EU Ombudsman's special report issued on 30 May 2006, criticising the European Commission's handling of a gambling infringement case and emphasising that the Commission is not entitled to delay in dealing with an infringement complaint on the grounds that it is unable to find a political consensus on how to proceed.
Turklāt Iekšēja tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja atzīmē ES Ombuda 2006. gada 30. maijā izdoto īpašo ziņojumu, kurā ir kritizēta Eiropas Komisija sakarā ar tās rīcību azartspēļu noteikumu pārkāpumu lietā, un ir uzsvērts, ka Komisija nav pilnvarota vilcināties ar prasības pieteikuma iesniegšanu, pamatojot šo vilcināšanos ar apstākli, ka nespēj atrast politisku konsensu par to, kā rīkoties.