In order for the ambitious goals to be achieved, further instruments will be needed in the Community in future: clean air in the Member States can only be achieved if the directives which are in force are transposed consistently and if new EU legislative proposals concentrate on restricting emissions at the point where they are caused (the polluter).
Lai šos vērienīgos mērķus sasniegtu, Kopienai nākotnē būs vajadzīgi papildu instrumenti: tīru gaisu dalībvalstīs var nodrošināt tikai tad, ja konsekventi tiek transponētas spēkā esošās direktīvas un ES jaunās likumdošanas iniciatīvas vērstas uz emisijas ierobežošanu tieši pie to izraisītājiem.