The general principles adopted by the Regulation setting up the European Food Safety Authority mean that we need to establish proportionality levels in terms of the claimed nature of the product: the level of scientific substantiation required for a claim of reduced risk of illness would therefore be higher than that required for a functional claim.
Vispārējie principi, ko pieņem ar Regulu, ko nosaka Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, nozīmē to, ka mums ir jāizveido proporcionalitātes līmeņi attiecībā uz produktu raksturu: zinātniskā pamatojuma līmenis, kas nepieciešams, lai samazinātu slimību risku, būtu augstāks nekā tas kas tiek pieprasīts par produkta ietekmi.