Remoteness and insularity are permanent features, and the additional costs they generate are constant, which means the method for calculating support with a view to overcoming these constraints must inevitably take those costs into account.
Par ailleurs, l'éloignement et l'insularité sont des caractéristiques permanentes et les surcoûts qu'ils entraînent sont constants, raison pour laquelle la méthode de calcul des aides visant à les surmonter ne pourra jamais ne pas en tenir compte.