c) guarantee third-country nationals the possibility of working as a researcher without any maximum time limit, save where the third-country national in question is not in possession of a valid passport or equivalent travel document or constitutes a threat to public policy, public security or public health ;
c) garantēt trešo valstu pilsoņiem iespēju strādāt par pētniekiem neierobežotu laiku, atskaitot gadījumus, kad trešās valsts pilsonim nav derīgas pases vai līdzvērtīga ceļošanas dokumenta, vai ja viņš apdraud sabiedrisko kārtību, sabiedrības drošību vai sabiedrības veselību ;