And if the Commission notes "a disturbance of market conditions and/or a destabilisation of consumer behaviour" it "may authorise Member States to maintain transitional periods and, in particular, to maintain the most sold mandatory range sizes."
Komisijai tomēr jāturpina sekot līdzi tirgus attīstībai un, ja vajadzīgs, jāapsver izmaiņas: ja Komisija konstatē tirgus traucējumus vai sarežģījumus, kas saistīti ar patērētāju ieražu līdzsvara izjaukšanu, "tā var ļaut dalībvalstīm saglabāt paredzētos pārejas periodus" un "saglabāt obligātos diapazonus vispieprasītākajiem izmēriem."