(17) To allow for the characteristics of the qualification system for doctors and dentists and the related acquis communautaire in the area of mutual recognition, the principle of automatic recognition of medical and dental specialities common to at least two Member States should continue to apply to all specialities recognised on the date of adoption of this Directive.
17) Lai ņemtu vērā īpašās ārstu un zobārstu kvalifikācijas sistēmas raksturīgās pazīmes un attiecīgo acquis communautaire automātiskās atzīšanas jomā, ir attaisnojami piemērot automātiskās atzīšanas principu tām medicīnas un zobārstniecības specialitātēm, kas ir kopīgas vismaz divām dalībvalstīm.