In view of the austerity measures stemming from the current financial crisis, would the Council consider the possibility of gradual implementation of the revised directive, as proposed by Parliament?
Ņemot vērā taupības pasākumus, kas izriet no pašreizējās finanšu krīzes, vai Padome apsvērtu iespēju pārskatīto direktīvu īstenot pakāpeniski, kā to ierosināja Parlaments?