G. whereas in 2002 the Council set the farm budget without taking account of the extra costs to farmers and forest owners arising from the application of the commitments entered into by the Community with the Habitats Directive,
G. tā kā 2002. gadā Padome noteica lauksaimniecības budžetu, neņemot vērā lauksaimnieku un mežu īpašnieku papildu izmaksas, kas rodas no to saistību piemērošanas, kuras Kopiena uzņēmusies Dzīvotņu direktīvā,