I. whereas, despite the fact that in 2002 the European Council had not set any ceilings on rural development measures, the budget for such measures has also been frozen at the level of 2006, only adding appropriations for Bulgaria and Romania, which will not allow for the addition of a new major task such as co-financing the managing of the Natura 2000 network without a corresponding increase in the budget,
I. tā kā, neraugoties uz to, ka 2002. gadā Eiropadome nav noteikusi nekādu maksimālo robežu lauku attīstības pasākumiem, šo pasākumu budžets arī ir iesaldēts 2006. gada līmenī, tikai papildinot apropriācijas Bulgārijai un Rumānijai, un tas bez atbilstīga budžeta palielinājuma neļaus papildus īstenot kādu jaunu svarīgu uzdevumu, piemēram, Natura 2000 tīkla pārvaldību;