The Community has already taken many steps to facilitate administrative co-operation across borders and reduce the bulk of “red tape” (i.e. through the promotion of e-Government services), and the proposal contains additional initiatives aimed at making administration simpler and more efficient.
Kopiena jau ir daudz ko darījusi, lai veicinātu administratīvu sadarbību pāri robežām un samazinātu sarkanās lentes robežu. (piemēram, caur e-pārvaldes pakalpojumu sekmēšanu) un priekšlikums ietver papildus iniciatīvas, kuru mērķis ir padarīt administrāciju vienkāršāku un efektīvāku.