In particular, if there is a genuine desire to make recasting effective, Parliament and the Council should accept the limitations deriving from application of the IIA on codification and refrain from amending the codified provisions when an act is recast (this is the inference to be drawn from point 8 of the IIA on recasting).
Jo īpaši, ja ir patiesa vēlēšanās padarīt aktu pārstrādāšanu efektīvu, Parlamentam un Padomei ir jāpieņem ierobežojumi, kas rodas, ja Iestāžu nolīgumu piemēro kodifikācijas procedūrai, un jāatturas no kodificēto noteikumu grozīšanas, kad tiesību akts tiek pārstrādāts (uz šādu secinājumu mūs uzvedina Iestāžu nolīguma 8. punkts par tiesību aktu pārstrādāšanu).