This Regulation shall apply to the prevention of, preparedness for and rapid response to all forms of major emergency as defined in Article 3(a), inside and outside the Community, with special emphasis on public health aspects .
Šo regulu piemēro attiecībā uz novēršanu, sagatavotību un ātru reaģēšanu visās iespējamās ārkārtējās situācijās, kā definēts 3. panta 1) punktā, Kopienā un ārpus tās, īpaši uzsverot sabiedrības veselības aspektus.