It is clear from Court of Justice case-law that the choice of the legal basis is not left to the discretion of the Community legislator, but that it must be based on objective factors which are amenable to judicial review.
No Eiropas Tiesas izveidotās tiesu prakses skaidri izriet, ka juridiskā pamata izvēle nav atstāta Kopienas likumdevēja ziņā un ka tas jānosaka, pamatojoties uz objektīviem elementiem, kurus var viegli pārbaudīt no juridiskā viedokļa.