Since 2000 a growing number of Member States have set themselves objectives as regards availability of childcare facilities, but these do not always lead to practical initiatives.
Depuis 2000, un nombre croissant d'Etats membres se sont fixés des objectifs en matière de disponibilité des structures de garde d'enfants mais ceux-ci ne débouchent pas toujours sur des initiatives concrètes.