In keeping with the text proposed by the draftsman and complying exactly with Article 299(2), the amendment will ensure that the permanent constraints affecting the outermost regions will be taken properly into account when the Commission draws up the guidelines.
Saskaņā ar referenta ieteikto tekstu un stingri ievērojot 299. panta 2. punktu, šis grozījums garantē, ka Komisija pamatnostādņu izstrādē pienācīgi ņems vērā pastāvīgās grūtības, ar ko saskaras attālākie reģioni.