Adopting a wording of this kind which clarifies the whole subject area, prompted the realisation that the directive’s actual title could be ambiguous.
L’adoption d’une formule ainsi clarifiante pour l’ensemble du sujet nous a conduit à découvrir que le titre même de la directive pouvait receler une ambiguïté.