(12a) ‘independent legal professional’ means a member of a legally recognised profession which provides legal advice and is supervised by an independent self-regulating body with disciplinary powers.
12.a “brīvo juridisko profesiju pārstāvis” ir likumiski atzītas profesijas pārstāvis, kas sniedz juridiskas konsultācijas, tādā pašā veidā kā advokāti, un ko uzrauga neatkarīga, pašregulējoša organizācija ar disciplinārām pilnvarām.