Bearing in mind the current financial crisis and the differing existing maternity leave systems in the Member States, Parliament is willing to be flexible and is available to work with the Council to reach an agreement which will fulfil the needs and expectations of European families and of the European economy.
Ņemot vērā pašreizējo finanšu krīzi un atšķirīgās sistēmas, ko dalībvalstis patlaban izmanto grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma jomā, Parlaments vēlas rīkoties elastīgi un ir gatavs sadarboties ar Padomi, lai panāktu vienošanos, kas apmierinās Eiropas ģimeņu un Eiropas ekonomikas vajadzības un vēlmes.