The Committee on Legal Affairs would like to have confirmation from the Commission that all cases already subject to letters of formal notice and reasoned opinions under Article 228, and cases currently subject to Article 226 proceedings, will be subject to the new policy exposed in the above mentioned Communication (if not solved before referral to the Court).
Projekta sagatavotāja vēlētos saņemt apstiprinājumu no Komisijas, ka uz visām lietām, kurām jau ir saistošas oficiālas paziņojuma vēstules un argumentēti atzinumi atbilstīgi 228. pantam, un lietām, kurām pašlaik ir saistoša 226. panta tiesvedība, attieksies jaunā politika, kas izklāstīta iepriekš minētajā paziņojumā (ja vien to neatrisinās pirms nodošanas EK Tiesā).