Points out that the concept of 'small enterprise' includes businesses of different sizes, character and activity, whose situations and requirements vary; calls on the Commission to use the mechanisms of the Charter and to cooperate with professional organisations representing small enterprises to overcome the lack of available information and data on such enterprises and on their needs and potential; bearing in mind the specific nature of craft enterprises, reiterates its request that detailed and accurate economic and statistical analyses of such enterprises should be carried out in order to give a fresh boost to efforts to develop them;
8. norāda, ka termins „mazais uzņēmums” attiecas uz dažāda mēroga, rakstura un veida uzņēmējdarbību un ka tie atrodas dažādās situācijās un tiem ir dažādas prasības; aicina Komisiju izmantot Hartā noteiktos mehānismus un sadarboties ar profesionālajām organizācijām, kuras pārstāv mazos uzņēmumus, lai novērstu pieejamās informācijas un ziņu trūkumu par šādiem uzņēmumiem, kā arī par to vajadzībām un potenciālu; ņemot vērā amatniecības uzņēmumu īpašo raksturu, atkārtoti prasa veikt sīku un precīzu šādu uzņēmumu ekonomisko un statistisko analīzi, lai sniegtu jaunu impulsu to attīstībai;