The applicant shall provide evidence to satisfy the competent authority that he has made efforts to obtain authorisation from the right holder and that such efforts have not been successful within a period of thirty days before submitting the application, except in situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public non-commercial use under Article 31(b) of the TRIPS Agreement.
Pieteikuma iesniedzējs iesniedz pierādījumus kompetentajai iestādei par to, ka viņš ir centies iegūt pilnvaru no tiesību subjekta par pamatotiem komercnoteikumiem, un ka šie centieni nav bijuši sekmīgi 30 dienu laikā pirms pieteikuma iesniegšanas, izņemot ārkārtas situācijas valstī vai citus ārkārtas apstākļus, vai arī gadījumus, kad produktu izmanto sabiedriskām, nekomerciālām vajadzībām atbilstīgi TRIPS nolīguma 31. panta b) punktam.