Civil society organisations need to exist and to be able to operate and cooperate at European level in a large number of fields of general interest (e.g. common values and heritage, voluntarism, social issues) .
Pilsoniskas sabiedrības organizācijām ir jāpastāv un jāspēj darboties un sadarboties Eiropas līmenī liela skaita vispārējas intereses jomās (piemēram, [Eiropas] kopīgās vērtības un mantojums, nerēķināšanās ar objektīvajiem likumiem un reālajiem apstākļiem, sociālie jautājumi) .