In the interests of ensuring patient safety and mobility, and in order to maintain the highest professional standards in healthcare provision, separate vertical legislation dealing specifically with health service provision should be adopted in accordance ECJ jurisprudence, with the upcoming patient mobility review and taking into account the professional qualifications directive.
Lai nodrošinātu pacientu drošību un mobilitāti un lai uzturētu visaugstākos profesionālos standartus, sniedzot veselības aprūpes pakalpojumus, ir jāpieņem atsevišķi vertikāli likumdošanas akti, kas ir saskaņā ar EKT praksi un attiecas tieši uz veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanu, pārskatot paredzamo pacientu mobilitāti un ņemot vērā direktīvu par profesionālo kvalifikāciju.