The new third paragraph has been added as it is thought beyond the scope of this Regulation to introduce a new concept of "Community public policy" and remove the possibility of awarding exemplary or punitive damages as the Commission proposed in Article 24.
Jaunais trešais punkts ir pievienots tāpēc, ka ir paredzēts ieviest jaunu „Kopienas sabiedrības politikas” jēdzienu ārpus šīs regulas darbības jomas un nepiedzīt papildatlīdzību par zaudējumiem kā brīdinājumu vai zaudējumu atlīdzināšanu kā sodu, kā Komisija ierosinājusi 24. pantā.