If, in line with expectations, the Council endorses the current text without any major changes, the Parliament could come to a decision in the autumn after a second reading, and an agreement between the two institutions could therefore be seen towards the end of the year.
Ja Padome apstiprinās pašreizējo direktīvas redakciju bez būtiskām izmaiņām, kas pašlaik šķiet ticami, Parlaments varētu pieņemt lēmumu rudenī pēc otrā lasījuma, un līdz ar to vienošanās starp abām šīm institūcijām gaidāma gada beigās.