Having been specifically conceived to achieve the objectives of EU/Canada bilateral cooperation, this new agreement perfectly complements the programmes provided for under other Community instruments relating to education and training and the bilateral programmes between the Member States and the Canada.
Šis jaunais nolīgums, kas īpaši iecerēts, lai īstenotu Eiropas Savienības un Kanādas divpusējās sadarbības mērķus, lieliski papildina citos Kopienas instrumentos, kuri attiecas uz izglītību un apmācību, paredzētās programmas, kā arī Eiropas Savienības un Kanādas divpusējās programmas.