In such cases and if the researcher is in possession of a valid passport or equivalent travel document and does not constitute a threat to public policy, public security or public health, the residence permit shall remain effective for a period up to three months allowing the researcher to apply for and conclude a new hosting agreement.
Šādā gadījumā, ja pētniekam ir derīga pase vai līdzvērtīgs ceļošanas dokuments un viņš neapdraud sabiedrisko kārtību, sabiedrības drošību vai veselību, uzturēšanās atļauja ir spēkā vēl trīs mēnešus, tādējādi atļaujot pētniekam meklēt un noslēgt jaunu uzņemšanas līgumu.