In the meantime, experience over the years has shown that greater flexibility is needed in the management of these schemes - both the specific supply arrangements and the measures to assist local production.
Cependant, l'expérience acquise au fil des ans montre qu'il est nécessaire d'introduire davantage de souplesse dans la gestion de ces deux régimes - régime spécifique d'approvisionnement et régime de soutien aux productions locales.