The claim that the decision to repeal the existing directives was dictated - amongst other things - by the need for clarity is far from clear from a reading of the new wording of no fewer than 43 articles.
Le fait que l’abrogation des précédentes directives soit également dictée par la nécessité de clarifier les choses, n’est absolument pas évident à la lecture des quelque 43 articles de la nouvelle réglementation.