As regards the law applicable to a non-contractual obligation arising out of a violation of privacy or rights relating to the personality , the law of the country in which the most significant element or elements of the loss or damage occur or are likely to occur shall be applicable, but a manifestly closer connection with a particular country may be deemed to exist having regard to factors such as the country to which a publication or broadcast is principally directed or the language of the publication or broadcast or sales or audience size in a given country as a proportion of total sales or audience size or a combination of these factors.
Attiecībā uz likumu, kas piemērojams ārpuslīgumiskai saistībai, kura izriet no privātās dzīves vai indivīda tiesību pārkāpuma , piemēro tās valsts likumu, kurā ir vai var rasties visbūtiskākais zaudējumu vai kaitējumu elements, bet acīmredzama ciešāka saistība ar konkrēto valsti var būt uzskatāma par pastāvošu, ņemot vērā tādus apstākļus kā: uz kuru valsti publikācija vai pārraide galvenokārt ir vērsta, publikācijas vai pārraides valodu, realizācijas vai auditorijas lielumu dotajā valstī vai šo apstākļu savienojumu.