Given that it is politically unacceptable in terms of democratic accountability, and economically risky for Member States – but also for the private sector – to rely so much on credit assessments paid by those being assessed, and on ratings which can worsen financial market turbulence, what immediate measures does the Commission intend to take in order to bring more transparency and true competition into the sector, and to shift towards less regulatory reliance upon ratings?
Tā kā no demokrātiskās pārskatatbildības viedokļa ir politiski nepieņemami un dalībvalstīm un arī privātajam sektoram rada ekonomisku risku tik liela paļaušanās uz kredītu novērtējumiem, kurus apmaksā tie, kuri tiek novērtēti, un uz reitingiem, kas var padziļināt nestabilitāti finanšu tirgos — kādus pasākumus ir paredzējusi veikt Komisija, lai šajā nozarē panāktu lielāku pārredzamību un patiesu konkurenci, kā arī vecinātu to, ka mazinās reglamentējoša atsaukšanās uz reitingiem?