MEPs suggest that those Member States that opt to extend the transitional measures, should do so on the basis of an in-depth analysis of the threat to their labour market from each individual new Member State and ask them to create, during the next stage (2006-2009), the conditions to ensure that the transitional arrangements are not continued beyond 2009.
Jebkurā gadījumā parejas periodi nav jāpagarina ilgāk par 2009. gadu, uzskata deputāti. "