The Hungarian authorities have submitted to Parliament a draft Constitution which refers to Hungary’s being motivated by ‘the ideal of a unified Hungarian nation’ in relation to Hungarians living abroad ; the Constitutional Court’s powers are limited ; the terms of office of the Constitutional Court members, President of the Court of Auditors and Central Bank Governor are modified; marriage and the family are defined as excluding single-parent families and cohabiting and same-sex couples ; discrimination is prohibited except on grounds of sexual orientation, age and genetic features ; human rights bodies are abolished and merged ; ‘the life of the foetus’ is ‘protected from the time of conception’ ; religious references are made to Christianity and its role in preserving Hungary’s nationhood ; the possibility to give additional votes to minors or their mothers is foreseen , as well as voting rights for Hungarians residing abroad .
Ungārijas iestādes ir iesniegušas Parlamentam Konstitūcijas projektu , kurā: teikts, ka Ungārija aicina ārvalstīs dzīvojošos ungārus „tiekties uz vienotas ungāru nācijas ideālu” ; ir sašaurinātas Konstitucionālās tiesas pilnvaras ; mainīti Konstitucionālās tiesas locekļu, Revīzijas palātas priekšsēdētāja un Centrālās bankas vadītāja amata pilnvaru termiņi; laulība un ģimene definēta tā, lai izslēgtu ģimenes ar vienu vecāku, neprecējušos pārus un viendzimuma pārus ; aizliegta visa veida diskriminācija, izņemot diskrimināciju dzimumorientācijas, vecuma un ģenētisko pazīmju dēļ ; likvidētas vai apvienotas cilvēktiesību iestādes ; teikts, ka „augļa dzīvība” tiek „aizsargāta no ieņemšanas brīža” ; pieminēta kristietība un tās loma ungāru nācijas saglabāšanā ; paredzēta iespēja piešķirt balsstiesības arī nepilngadīgajiem vai viņu mātēm , kā arī ārvalstīs dzīvojošajiem Ungārijas pilsoņiem .