AB. whereas many jobs in the European Union, in particular in sectors such as family work (assistance to children and to elderly, sick or disabled people), medico-social work, hotels, catering (horeca) and agriculture, do not attract job-seekers from the Member States and are held by workers from third countries, owing to wage levels, the precarious status of the jobs concerned or their demeaning social image,
AB. tā kā daudzi darbi Eiropas Savienībā, jo īpaši ģimenes palīdzības (palīdzība bērnu, vecāka gadagājuma cilvēku, slimnieku vai invalīdu aprūpē), medicīnas un sociālās aprūpes, viesnīcu un sabiedriskās ēdināšanas, kā arī lauksaimniecības jomās mazo algu, nestabilitātes un zemā sociālā prestiža dēļ nav pieprasīti Eiropas Savienības valstu darba meklētāju vidū un tos veic trešo valstu darbinieki;