When the health of people and animals is at stake, the veterinary authorities in one Member State must be in a position to identify the parties at risk as soon as they are notified of the outbreak of an infectious veterinary disease in another Member State from which animals have been exported to the first Member State.
Lorsque la santé publique et celle des animaux sont en jeu, les autorités vétérinaires d'un État membre doivent être à même d'identifier les groupes à risques dès qu'elles ont connaissance d'une maladie vétérinaire infectieuse dans un autre État membre qui exporte des animaux vers leur pays.