Deplores the fact that the progress made in the adoption of the legislative programme for the first stage of a European common asylum system defined in the conclusions of the Tampere European Council has been delayed, that harmonisation is based on the lowest common denominator of the Member States, and that the Council was unable until 29 April 2004 to reach a political agreement on the modified proposal for a directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
1. izsaka nožēlu, ka likumdošanas programmas pieņemšana pirmajā Eiropas kopējā patvēruma sistēmas izveides posmā, kas noteikta Tamperes Eiropadomes secinājumos, ir aizkavējusies, ka saskaņošana balstās uz dalībvalstu zemāko kopsaucēju un ka Padome līdz 2004. gada 29. aprīlim nespēja panākt politisku vienošanos par direktīvas priekšlikumu par dalībvalstīm obligātiem procedūru standartiem bēgļa statusa piešķiršanai un atsaukšanai