Your rapporteur stresses the need for the new financial perspective for the period 2007-2013 to provide clearly for adequate financing of the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality and the Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women, which must be targeted at the functioning of these organisations.
Votre rapporteur souligne la nécessité, dans le cadre des nouvelles perspectives financières, à savoir 2007 - 2013, de financer de manière distincte et appropriée le programme d´ action communautaire pour la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, ainsi que le programme d'action communautaire pour la promotion des organisations actives au niveau européen dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes, qui doit être ciblé au financement du fonctionnement des ces organisations.