The complexity of the industry does not, however, permit an across-the-board protection of the tourism consumer, and for that reason consumers’ associations are unable entirely to cover this concept.
La complexité du secteur ne permet toutefois pas une protection transversale du touriste consommateur, et par conséquent les associations de consommateurs ne parviennent pas à couvrir complètement ce concept.