- taking into account in the next action plan not only the policy objectives defined at Tampere which fall within the remit of the Justice and Home Affairs Council but also all other policies associated in the current Treaties with fundamental rights, citizenship, the protection of minorities, the fight against discrimination, the promotion of transparency, and data protection,
- nākamajā darbības plānā ņemt vērā ne vien Tamperē noteiktos mērķus, kas attiecas uz Tieslietu un iekšlietu padomi, bet arī visas citas politikas jomas, kuras spēkā esošajos Līgumos ir saistītas ar pamattiesībām, pilsonību, mazākumtautību aizsardzību, cīņu pret diskrimināciju, pārredzamības veicināšanu un datu aizsardzību;