This Article shall apply in the event of the occurrence of avian influenza in the territory of a Member State and shall apply to Community support for preventive measures and for measures involving cooperation with and technical support for third countries .
1. šo pantu piemēro putnu gripas gadījumā, kas notiek dalībvalsts teritorijā. šis pants attiecas arī uz Kopienas atbalstu profilakses un sadarbības, kā arī tehniskās palīdzības pasākumiem attiecībā uz trešām valstīm.