The Member State shall submit an application for a contribution from EGF to the Commission within a period of 12 weeks from the date on which the conditions set out in Article 2 for mobilising the EGF are met and in any event within 12 weeks of the last redundancy .
Dalībvalstij jāiesniedz Komisijā pieteikums pabalsta saņemšanai no EGF 12 nedēļu laikā no dienas, kad ir parādījušies 2. pantā minētie nosacījumi EGF mobilizēšanai, un jebkurā gadījumā no pēdējās štatu samazināšanas dienas.