At the sitting of 5 November 2003 the President of Parliament announced that he had referred the proposal to the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy as the committee responsible and to the Committee on Development and Cooperation and the Committee on Budgets for their opinions ( C5‑0507/2003 ).
Parlamenta priekšsēdētājs 2003. gada 5. novembra sēdē paziņoja, ka viņš ir nodevis priekšlikumu Ārlietu, cilvēktiesību, kopējās drošības un aizsardzības komitejai, kas ir atbildīgā komiteja, kā arī Attīstības un sadarbības komitejai un Budžeta komitejai atzinumu sniegšanai ( C5‑0507/2003 ).