(10) According to the Council’s decision to limit to 1/3 the public contribution to the deployment phase and the contributions already foreseen by the current financial perspectives, the Community contribution for the deployment phase should reach € [500] million at 2004 prices in the new financial perspectives.
10) Ņemot vērā Padomes izteikto vēlmi līdz vienai trešdaļai ierobežot attīstības fāzes publiskā finansējuma daļu un finansējumu, ko jau paredz pašreizējās finanšu iespējas, attīstības fāzes finansējuma summai, ko saskaņā ar jaunajām finanšu iespējām sedz Kopienas budžets, vajadzētu būt [500] miljoniem eiro, pamatojoties uz 2004. gada cenām .