States that this agreement is without prejudice to its right to adopt any resolution on any subject, notably when it objects to the contents of a draft implementing measure; this agreement is also without prejudice to its right to object to implementing measures referred to the Council following an unsuccessful committee procedure (pursuant to Rule 88 of Parliament’s Rules of Procedure);
paziņo, ka šis nolīgums neierobežo Parlamenta tiesības pieņemt rezolūcijas par jebkuru jautājumu, jo īpaši, ja Parlaments iebilst pret īstenošanas pasākuma projekta saturu, kā arī tā neierobežo Parlamenta tiesības iebilst pret Padomei nodotu īstenošanas pasākumu, ja komiteju procedūra nav bijusi veiksmīga (saskaņā ar Eiropas Parlamenta Reglamenta 88. pantu);