However, even where the quantitative criteria referred to in points (a) and (b) are not met, the Commission may, in exceptional and duly justified circumstances, consider that a Member State can request the intervention of the EGF.
Tomēr, pat ja a) un b) punktā minētie kvantitatīvie kritēriji netiek izpildīti, Komisija pienācīgi pamatotos izņēmuma gadījumos drīkst uzskatīt, ka dalībvalsts var lūgt EGF iejaukšanos.