b) the Protocol on the European Coal and Steel Community (ECSC) annexed to the Treaty of Nice has not linked the newly created 'Research Fund for Coal and Steel' to the framework programme under the legislative procedure (i.e. co-decision and qualified majority voting),
b) Nicas līgumam pievienotais protokols par Eiropas Ogļu un tērauda kopienu (EOTK) nav sasaistījis jaunizveidoto “Ogļu un tērauda izpētes fondu” ar pamatprogrammu saskaņā ar likumdošanas procedūru (t.i., koplēmumu un kvalificēta vairākuma balsojumu),