Lastly, with regard to the thematic area 'fusion energy research', these rules on participation, slightly amended on the basis of suggestions by your rapporteur, seem to cater for the objectives that have been set: providing priority support for research actions to be implemented in connection with the ITER project as well as funding other actions already identified in the past as priorities by the European fusion community; creating an effective mechanism at European level capable of ensuring full participation by the European Union in the ITER project and providing the necessary financial support for the back-up programme on fusion.
Visbeidzot, attiecībā uz tematisko jomu “kodolsintēzes enerģijas pētījumi” šie dalības noteikumi, kas nedaudz grozīti, pamatojoties uz referentes ieteikumiem, šķiet, veicina izvirzītos mērķus: sniegt prioritāru atbalstu pētniecības pasākumiem, kas jāīsteno saistībā ar ITER projektu, kā arī finansēt citus pasākumus, kas Eiropas kodolsintēzes kopienā jau agrāk identificēti kā prioritāri; Eiropas līmenī izveidot efektīvu mehānismu, kas spētu nodrošināt Eiropas Savienībai pilnīgu dalību ITER projektā un nodrošināt nepieciešamo finansiālo atbalstu rezerves programmai kodolsintēzes jomā.