If the different threshold values applied by the Member States prove to have a negative impact on the environment or the economic level playing field in the Community, legislation should be adopted in order to prevent it.
S'il apparaît que l'application de différentes valeurs seuil par les États membres a un impact négatif sur l'environnement ou sur l'égalité en matière de situation économique dans la Communauté, la législation devrait être adaptée afin d'y remédier.