Considers that it is extremely important to anticipate potential health threats in a coordinated manner in the EU and agree on joint risk management measures; welcomes therefore the preparatory action related to public health designed to enhance preparedness in relation to various health threats, such as influenza pandemic, SARS and bio-terrorism; calls for adequate funding for the preparatory action in 2006 so that a solid basis for further work within the new Public Health Programme can be established as quickly as possible;
Uzskata, ka ir ļoti svarīgi koordinētā veidā paredzēt iespējamos apdraudējumus veselībai Eiropas Savienībā un vienoties par kopīgiem riska pārvaldības pasākumiem; tādēļ atzinīgi novērtē ar sabiedrības veselību saistīto sagatavošanās pasākumu, kas tiek organizēts, lai uzlabotu gatavību saistībā ar dažādiem apdraudējumiem veselībai, tādiem kā gripas pandēmija, SARS un bioloģiskais terorisms; prasa atbilstīgu finansējumu šim sagatavošanās pasākumam 2006. gadā tā, lai, cik vien iespējams īsā laikā, varētu izveidot vērā ņemamu pamatu turpmākajam darbam saistībā ar Sabiedrības veselības programmu;