Visas, border checks, free movement of nationals of non-member countries, management of external frontiers, absence of controls at internal frontiers (Article III-265, paragraph 2) (Article 62 TEC: procedure laid down in Article 67 TEC: unanimity in Council and simple consultation of EP with the possibility of moving to codecision following a unanimous Council decision after consulting Parliament)
Vīzas, kontrole uz ārējām robežām, trešo valstu pilsoņu brīvas pārvietošanās nosacījumi, ārējo robežu pārvaldība, kontroles trūkums uz iekšējām robežām (III-265. panta 2. punkts) (EK līguma 62. pants: EK līguma 67. pantā noteiktā procedūra – vienprātība Padomē un vienkāršots EP atzinums ar iespēju pāriet uz koplēmuma procedūru pēc Padomes lēmuma, kurš pieņemts vienprātīgi pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu)