According to the Treaty and to the Stockholm Programme, these European Agencies should be the operational tools for the Member States and for the EU institutions themselves when granting the freedoms of the individuals and the security of the EU.
Saskaņā ar Līgumu un Stokholmas programmu, šīm Eiropas aģentūrām ir jābūt kā operatīviem instrumentiem, ar kuriem dalībvalstis un ES iestādes pašas nodrošina personu brīvību un ES drošību.