Short-term measures aiming at the protection of public health have to be envisaged in all kind of emergencies , whether a natural, industrial or technological disaster is at stake, a public health emergency or an act of terrorism.
Visa veida ārkārtējās situācijās neatkarīgi no tā, vai tā ir dabas, rūpnieciskā vai tehnoloģiskā katastrofa, sabiedrības veselības apdraudējums vai terora akts, ir jāparedz īstermiņa pasākumi, kas veicami, lai aizsargātu sabiedrības veselību..