1a.This Regulation shall be implemented with due respect for fundamental human rights, without a ny discrimination based on any ground such as sex, nationality, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
1.a Šo regulu īsteno, ievērojot cilvēku pamattiesības, kas izslēdz jebkādu diskrimināciju, kas pamatojas uz dzimumu, tautību, rasi, ādas krāsu, etnisko vai sociālo izcelsmi, ģenētiskām īpašībām, valodu, reliģiju vai ticību, politiskiem vai citiem uzskatiem, piederību mazākumtautībai, īpašumu, dzimšanu, invaliditāti, vecumu vai seksuālo orientāciju, saskaņā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartu.