From the point of view of the progress called for in the Commission’s second report on implementation of the 1998 recommendation drawn up in 2003, it would appear that self-regulation is insufficient and that the liability of access providers needs to be established.
Au regard des progrès soulignés dans le 2nd rapport d'application de la recommandation de 1998 rédigé par la commission européenne en 2003 il s'avère que l'autorégulation ne suffit pas, et que la responsabilité des fournisseurs d'accès est insuffisante.