– having regard to the geo-strategic importance of India and its potential role in a multilateral world order, and in particular its status as the world's largest multicultural democracy, sharing the with the EU Member States the core defining common values of free and fair elections, respect for the rule of law independence of the judiciary and respect for minorities,
– ņemot vērā Indijas ģeogrāfiski stratēģisko nozīmīgumu un tās potenciālo lomu daudzpusējā pasaules kārtībā un it īpaši ņemot vērā, ka tā ir pasaulē lielākā multikulturālā demokrātija, kurai ar ES dalībvalstīm ir tādas kopējas pamatvērtības kā brīvas un taisnīgas vēlēšanas, tiesiskas valsts principu ievērošana, tiesu iestāžu neatkarība, kā arī mazākumtautību tiesību ievērošana ;