That guideline was then entirely appropriate, but should not be implemented to the detriment of the action programme's other objectives in the 25 Member States.
Tajā laikā minētā pamatnostādne bija pilnīgi atbilstoša, taču tās īstenošana nedrīkstētu kaitēt rīcības programmas pārējiem mērķiem 25 dalībvalstīs.