A. whereas point 26 of the conclusions of the European Council in Thessaloniki called on the Commission ‘to explore all parameters in order to ensure more orderly and managed entry in the EU of persons in need of international protection and to examine ways and means to enhance the protection capacity of regions of origin with a view to presenting to the Council, before June 2004, a comprehensive report suggesting measures to be taken, including legal implications’,
A. tā kā Saloniku Eiropadomes sanāksmes secinājumu 26. punktā Komisiju aicina “izvērtēt visus aspektus, lai nodrošinātu sakārtotāku un labāk pārvaldītu to personu iebraukšanu Eiropas Savienībā, kam ir vajadzīga starptautiska aizsardzība, un pārbaudīt veidus un līdzekļus, kā uzlabot izcelsmes reģionu aizsardzības iespējas, lai līdz 2004. gada jūnijam Padomei iesniegtu vispārēju ziņojumu ar ieteikumiem par īstenojamiem pasākumiem, tostarp juridiskām darbībām”;