This checking mechanism could take the form of the issuing of a certificate, the content of which would be laid down in the prospective legislative act, whereby the public authority confirmed the compliance of the decision or act with the essential provisions of the law of the State of destination.
Šo kontroli var veikt, izsniedzot apliecību, kuras saturu noteiks jaunais tiesību akts un ar kuru attiecīgā valsts iestāde apliecinās, ka spriedums vai akts atbilst saņēmējas valsts tiesību aktu obligātajiem noteikumiem.