- by enabling Europe to make its voice better heard in the world , to know more about, and understand, the culture of other regions and continents in order to forge effective partnerships with neighbouring countries, to extend the zone of stability , peace and democracy beyond the Union by fostering peoples' knowledge of each others' culture and thereby to influence the wellbeing , security and mutual respect of European and non-European citizens and all those living inside and outside the European Union.
– ļaujot Eiropai darīt savu balsi dzirdamāku pasaulē, vairāk zināt un izprast citu reģionu un kontinentu kultūru, lai veidotu produktīvas partnerattiecības ar kaimiņvalstīm, paplašināt stabilitātes , miera un demokrātijas telpu ārpus Eiropas Savienības robežām , vairojot tautu zināšanas par otras kultūru, un tādējādi ietekmēt gan Eiropas , gan trešo valstu pilsoņu , kā arī ikviena Eiropas Savienībā vai ārpus tās dzīvojošā labklājību , drošību un savstarpēju cieņu;