(36a) The Commission should provide for the possibility of awarding grants for projects in the sector of Community external assistance without resorting to a tendering procedure even when the general limit set for awarding grants without a tendering procedure is bypassed, if the project is of a very specific and exceptional nature.
36. a) Ja projekts ir ļoti specifisks un īpašs, Komisijai ir jānodrošina iespēja piešķirt dotācijas projektiem Kopienas ārējās palīdzības jomā, nerīkojot konkursa procedūru, pat neievērojot vispārējo dotāciju piešķiršanas limitu bez konkursa procedūras .