(4) Within one year of the approval of the strategy paper referred to in Article 7(3), Member States and the partner countries and/or, as appropriate, their partners from national, regional or local authorities as well as economic and social partners, civil society or other relevant competent bodies, shall jointly submit proposals for joint programmes to the Commission.
Viena gada laikā pēc 7. panta 3. punktā minētā stratēģiskā dokumenta apstiprināšanas, dalībvalstis un partnervalstis un/vai atbilstīgos gadījumos viņu partneri no valsts, reģionālās vai vietējās varas iestādes, kā arī ekonomiskie vai sociālie partneri, pilsoniskā sabiedrība vai citas atbilstīgas kompetentās iestādes kopīgi iesniedz Komisijai pieteikums kopīgajām programmām.