On the one hand, European standardisation contributes to the functioning and strengthening of the internal market, thanks especially to the "New Approach" Directives in the fields of health, safety, environmental and consumer protection or to ensure interoperability in fields such as transport.
No vienas puses, Eiropas standartizācija sekmē iekšējā tirgus funkcionēšanu un saliedētību, it īpaši pateicoties tā sauktajām „jaunās pieejas” direktīvām veselības, drošības, vides un patērētāju aizsardzības nozarēs, vai, lai nodrošinātu savietojamību tādās jomās kā transports.