The committee, on the one hand, recommends that toy safety should be based on migration limits but, on the other hand, points out that the method which is prescribed to measure the migration of chemical elements (EN 71-3 (Standard)) is not reliable.
Komiteja, no vienas puses, iesaka nodrošināt rotaļlietu drošumu, pamatojoties uz migrācijas robežvērtībām, taču, no otras puses, tā norāda, ka metode, kas paredzēta ķīmisko vielu (standarts EN 71-3) migrācijas noteikšanai, nav uzticama.