This is the only way of ensuring that the competent authorities respect defence guarantees with a view to fair legal proceedings.
C'est ainsi seulement que seront effectivement respectées les garanties du droit à la défense de la part des autorités compétentes dans l'optique d'une procédure équitable.