(g) ‘Third-party financing contract’: a contractual arrangement that involves a third party – in addition to the energy supplier and the beneficiary of the energy efficiency measure - that provides the energy efficiency measures, usually finances the investment and charges the beneficiary a fee equivalent to a part of the energy savings achieved as a result of the energy efficiency measure.
(g) ‘Trešās personas finansējuma līgums’ vienošanās, kurā kopā ar enerģijas piegādātāju un energoefektivitātes pasākuma saņēmēju ir iesaistīta trešā persona, kas sniedz energoefektivitātes pasākumus , parasti finansē ieguldījumu un pieprasa no saņēmēja samaksu kādas daļas apmērā no enerģijas ietaupījumiem, kas radušies energoefektivitātes pasākumu rezultātā.