- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (03722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD) )
- Samierināšanas komitejas apstiprinātais kopīgais dokuments Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2002/59/EK, ar ko izveido Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēmu (03722/2008 - C6-0045/2009 – 2005/0239(COD) ).