The Secretariat General informed that "it is currently in the middle of an internal review of resources allocated among the main directorates General to dealing with all aspects of the application of Community law"; of course it is difficult to understand why this prevented the rapporteur from obtaining data on the CURRENT situation, but is confident to get them on time for the final version of the report.
Ģenerālsekretariāts ir informējis, ka „tas pašlaik strādā pie iekšējā pārskata par resursiem, kas piešķirti galvenajiem ģenerāldirektorātiem, lai nodarbotos ar visiem Kopienas tiesību piemērošanas aspektiem; protams, ir grūti saprast, kāpēc projekta sagatavotāja nevarēja iegūt datus par PAŠREIZĒJO situāciju, bet ir pārliecināts, ka tos noteikti iegūs laikā, lai varētu izmantot pārskata galīgajai versijai.