A compartment where the last known clinical occurrence was within 10 years before the date of the application for disease-free status or where the infection status in the compartment or in the waters surrounding the compartment prior to targeted surveillance was unknown, for example because of the absence of conditions conducive to clinical expression, may be considered free from the disease where it complies mutatis mutandis with the requirements in Part I.2.
Iecirkni, kurā pēdējais zināmais klīniskais uzliesmojums noticis 10 gadu laikā pirms no slimības brīva statusa piemērošanas dienas, vai arī tādu iecirkni vai iecirknim apkārt esošos ūdeņus , kura infekcijas statuss pirms mērķtiecīgās uzraudzības bija neskaidrs , piemēram, klīniskajai attīstībai vadītspējīgu apstākļu trūkuma dēļ, var uzskatīt par brīvu no slimības, ja tas mutatis mutandis atbilst I daļas 2. punkta prasībām.