However, the ongoing liberalisation and opening-up of the agricultural markets, and the growing budgetary restrictions under which both national and Union finances are labouring, is watering down the ability of the agricultural policy instruments to support holdings during market or health crises or disasters.
Tomēr lauksaimniecības tirgu pakāpeniskā liberalizācija un atvēršana, kā arī aizvien lielākie budžeta ierobežojumi, no kuriem cieš dalībvalstu un ES finansējums, samazina to lauksaimniecības politikas instrumentu resursus, kuri paredzēti lauksaimniecības atbalstam tirgus, sanitāro krīžu vai katastrofu gadījumā.