- the first recommendation seeks to prepare the ground for the directive's implementation by calling on Member States to adopt on a gradual basis measures facilitating the admission of third-country researchers; it also covers, inter alia, the issue of residence permits, family reunification and operational cooperation between Member States and the Commission;
- la premiθre recommandation a pour but d'anticiper l'application de la directive en invitant les Ιtats membres ΰ adopter progressivement des mesures facilitant l'admission des chercheurs de pays tiers et visant notamment la dιlivrance du titre de sιjour, le regroupement familial, et la coopιration opιrationnelle entre les Ιtats membres et la Commission