In order to create a sufficient volume for such services in the initial phase the free energy audits could in theory be agreed, but recovering such costs from the energy tariffs would be in breach of Community law.
Um für die Anfangsphase ein ausreichendes Volumen an solchen Dienstleistungen zu erreichen, könnte man sich theoretisch auf kostenlose Energie-Audits einigen, aber wenn solche Kosten durch die Energietarife gedeckt würden, wäre das ein Verstoß gegen Gemeinschafts­recht.