The latter would not be able to apply less stringent criteria in this second body than they are obliged to apply within the Union.
The latter would not be able to apply less stringent criteria in this second body than they are obliged to apply within the Union.