(1a) The European Community has already intervened in the field of audiovisual and information services in order to create the necessary conditions to ensure the free movement of television broadcasts and other information services, respecting the principles of free competition and freedom of expression and information, but it should intervene with greater determination in this area with the aim of laying down a set of legal provisions, also adopting measures to combat and protect consumers from incitement to discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
1a) Lai radītu vajadzīgos apstākļus televīzijas translāciju un citu informācijas pakalpojumu brīvas kustības nodrošināšanai, cienot brīvas konkurences u izteikšanās un informācijas brīvības principus, Eiropas Kopiena jau ir iejaukusies audiovizuālo un informācijas pakalpojumu jomā, bet, lai izstrādātu tiesību aktu kopumu, tai jāiejaucas šajā nozarē ar lielāku apņemšanos, tāpat arī jāveic pasākumi, lai aizsargātu patērētājus no kūdīšanas uz dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas vai ticības, nespējas, vecuma vai seksuālās orientācijas diskrimināciju un apkarotu to.