It is essential for the Commission to review implementation of both the directive and the two recommendations linked thereto and, following the review, for it to be able to propose that the two non-binding instruments be converted - one by means of an amending directive and the other through the adoption of a regulation.
Il est fondamental que la Commission contrτle la mise en oeuvre, non seulement de la directive, mais ιgalement des deux recommandations liιes ΰ la directive et que, ΰ la suite de cette ιvaluation, elle puisse proposer de transformer les deux instruments non contraignants en une modification de la directive, d'une part, et d'adopter un rθglement, d'autre part.