As there was no second-reading agreement between Parliament and the Council, the proposed revision of the directive underwent a conciliation procedure, which began on 17 March 2009.
Eiropas Parlamentam un Padomei nepanākot vienošanos otrajā lasījumā, 2009. gada 17. martā sākās samierināšanas procedūra, ko rīko, lai panāktu kompromisu un pieņemtu direktīvu trešajā lasījumā.