and where, in consequence, the required assistance cannot be provided by the managing body or its third-party contractor within the meaning of Article 6(1) in spite of making available the necessary staff and equipment, the air carrier or tour operator shall be required to refund the costs thus arising.
un ja tā rezultātā pārvaldes iestāde vai tās trešās puses līgumslēdzējs 6. panta 1. punkta nozīmē nevar nodrošināt pieprasīto palīdzību, lai arī tas nodrošina nepieciešamos darbiniekus un palīglīdzekļus, gaisa pārvadātājam vai ceļojuma rīkotājam ir jāsedz šajā sakarā radušās izmaksas.