– having regard to the Directives of the European Parliament and Council re-casting Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the take-up and pursuit of the business of credit institutions and Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions ( COM(2004)0486 ),
– ņemot vērā Eiropas Parlamenta direktīvas un Padomes 2000. gada 20. marta pārstrādāto Direktīvu 2000/12/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu, un Padomes 1993. gada 15. marta Direktīvu 93/6/EEK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību ( KOM(2004)0486 ),