(47) It is necessary to allow Member States the possibility, exceptionally and on a case-by-case basis, of taking measures which derogate from the country of origin principle in respect of a provider established in another Member State , for certain reasons such as the safety of services.
Dalībvalstīm noteiktu iemeslu, piemēram, pakalpojumu drošības, dēļ izņēmuma kārtā un katrā gadījumā atsevišķi ir jādod iespēja veikt pasākumus, kas atkāpjas no izcelsmes valsts principa attiecībā uz pakalpojumu sniedzēju, kura uzņēmums ir dibināts citā dalībvalstī.