Article 299(2) alone is an appropriate and sufficient legal base for this Regulation on specific measures for agriculture in the outermost regions of the European Union.
Le seul article 299, paragraphe 2, est la base juridique adéquate et suffisante pour ce règlement sur des mesures spécifiques en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union européenne, dans le domaine de l’agriculture.