(35a) The provisions of this Directive respect the principle of proportionality, having regard, in particular, to the diversity in size and scale of operations and to the range of activities of credit institutions.
35.a) Šīs direktīvas nosacījumi atbilst proporcionalitātes principam, jo tajā īpaši ņemtas vērā atšķirības starp dažādu kredītiestāžu lielumiem, veikto darījumu apjomiem un darbības sfērām.