Recognises the contribution made by the CAP to the production of renewable energies, via biomass and biofuels, and urges that their further development and use be encouraged; considers it indispensable to increase the possibility of the co-funding of investment schemes by the European Agricultural Fund for Rural Development and the other Structural Funds so as to ensure the balanced and rational development and use of renewable energy provided that the energy and environmental outcomes of this use prove positive and compatible with sustainable production methods;
61. atzīst KLP ieguldījumu atjaunīgās enerģijas ražošanā ar biomasas un biodegvielas palīdzību un mudina arī turpmāk attīstīt un izmantot šos enerģijas veidus; uzskata par vajadzīgu palielināt ieguldījumu shēmu līdzfinansēšanas iespējas no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai un citiem struktūrfondiem, lai nodrošinātu atjaunīgās enerģijas līdzsvarotu un racionālu attīstību un izmantošanu, ar nosacījumu, ka šī enerģija un tās izmantošanas ietekme uz vidi ir labvēlīga un atbilst ilgtspējīgas ražošanas metodēm;