For the purposes of this paragraph, “ controls for leakage” means that the equipment or system is examined for leakage using direct measuring methods – focusing on those parts of the system likely to leak – or using indirect measuring methods – focusing on the amount of fluorinated greenhouse gas contained in the system.
Šajā punktā “noplūdes kontrole” nozīmē, ka attiecīgo iekārtu vai sistēmu pārbaudes galvenais mērķis ir konstatēt noplūdi, izmantojot tiešas vai netiešas mērīšanas metodes, koncentrējoties uz tām sistēmas daļām, kurās, iespējams, varētu rasties noplūde, vai, ja izmanto netiešas mērīšanas metodes, galveno uzmanību pievēršot sistēmā esošās fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumam.