There will be no liability for the budget (..) this mechanism will enable the EIB to increase the amount of financing for European RTD actions (such as joint technology initiatives, large projects-including Eureka projects, and new research infrastructures) to help overcome market deficiencies.".
Tas nekādi neietekmēs budžetu (..) šis mehānisms ļaus EIB palielināt finansējuma apmēru Eiropas PTA darbībām (piemēram, kopējās tehnoloģiju iniciatīvas, lieli projekti, tostarp Eureka, un jauna pētniecības infrastruktūra), lai palīdzētu novērst tirgus trūkumus.”