Council Regulation (EEC) 2158/92, 23 July 1992, on the protection of the Community's forests against forest fire. , are anything but the catalyst that could enable us to establish a genuine common strategy in favour of forest ecosystems, as is shown by the ruling of the EC Court of Justice which expressly states that the effects of the Council regulations remain in force until such time as the Council adopts, within a reasonable space of time, fresh regulations with an identical purpose
Padomes 1992. gada 23. jūlija Regula (EEK) 2158/92 par Kopienas mežu aizsardzību pret ugunsgrēkiem. , ir tālu no tāda līmeņa, kas ļautu izstrādāt kopīgu efektīvu stratēģiju mežu ekosistēmu uzlabošanā; to pierādījis Eiropas Kopienu tiesas spriedums, kurā skaidri norādīts, ka „atcelto regulu ietekme tiek saglabāta līdz Padome saprātīgā termiņā pieņem jaunas regulas par šiem pašiem jautājumiem”