The harmonising regulation was of an optional nature and stipulated that only products conforming to Community legislation would benefit from free circulation.
La réglementation d'harmonisation avait un caractère optionnel et prévoyait que seuls les produits conformes à la législation communautaire bénéficiaient de la libre circulation.