The Legal Service suggests that Parliament might receive an assurance from the Commission and Council that they will call on Morocco to provide the necessary guarantees in this regard, and that the Community would envisage suspending the agreement if the populations in Western Sahara do not receive part of the financial contribution.
Juridiskais dienests ierosina, lai Komisija un Padome Parlamentam apliecina, ka tie prasīs no Marokas nepieciešamās garantijas attiecībā uz šo jautājumu, un lai Kopiena paredz iespēju lauzt līgumu, ja Rietumsahāras iedzīvotāji nesaņem daļu finansiālā ieguldījuma.