(12a) In view of the everyday role played by small businesses and craft industries in informing and advising consumers about products and services and health emergencies or risks inherent in the use of certain materials, the work done by such businesses and industries and their organisations for the benefit of consumers at all levels should be supported, and it should be ensured that Community legislation can be applied by them.
(12.a) Ņemot vērā lomu, ko pilda mazie un amatniecības uzņēmumi, ikdienā sniedzot patērētājiem informāciju un ieteikumus gan par precēm un pakalpojumiem, gan par atsevišķu vielu izmantošanas risku un kaitīgo ietekmi uz veselību, šo uzņēmumu un saistīto organizāciju darbība patērētāju interesēs ir jāatbalsta visos līmeņos un ir jānodrošina, lai šiem uzņēmumiem būtu piemērojami Eiropas Savienības tiesību akti.