Criteria need to be established for identifying any significant and sustained upward trends in pollutant concentrations , for identifying significant downward trends in the size of water bodies and for defining the starting point for trend reversal, taking into account the likelihood of adverse effects on associated aquatic ecosystems or dependent terrestrial ecosystems.
Ir jānosaka kritēriji piesārņotāju koncentrācijas ievērojamas un stabilas palielināšanās iespējamu tendenču un ūdens apjomu ievērojamas samazināšanās tendenču identificēšanai, kā arī tendenču maiņas sākuma punktu noteikšanai, ņemot vērā varbūtējo kaitīgo ietekmi uz saistītajām ūdens ekosistēmām vai atkarīgajām virszemes ekosistēmām.