In order to establish mutual trust between Member States in the regulation of service activities, it should be clearly laid down that responsibility under Community law for supervision of the activities of providers, regardless of the place where the service is provided, lies with the Member State of origin.
Lai starp dalībvalstīm radītu savstarpēju uzticību pakalpojumu reglamentēšanas jomā, ir nepārprotami jānosaka, ka saskaņā ar Kopienas tiesību normām par pakalpojumu sniedzēju darbības uzraudzību neatkarīgi no pakalpojuma sniegšanas vietas ir atbildīga viņu izcelsmes dalībvalsts.