T. whereas the education and training systems in most European countries have an extremely low percentage of women studying the new information and communication technologies (less than 20%), and an even lower percentage of women starting their own businesses, as is the case with women in positions of responsibility in that sector, which reduces their competitiveness on the labour market,
T. tā kā lielākās daļas Eiropas valstu izglītības un profesionālās apmācības sistēmu viena no raksturīgām īpašībām ir ārkārtīgi mazs sieviešu skaits izglītības programmās jauno tehnoloģiju, informācijas un komunikācijas jomā (mazāk par 20%) un vēl mazāk sieviešu šajā jomā dibina uzņēmumus vai ieņem vadošus amatus, kas savukārt ietekmē viņu konkurētspēju darba tirgū;