The requirement proposed by the Commission harbours the risk of market imbalance between energy distributors and retail sales companies, on the one hand, and independent suppliers, on the other.
Die von der Kommission vorgeschlagene Verpflichtung birgt die Gefahr des Marktungleichgewichtes zwischen Energieverteilern und Einzelhandelsunternehmen einerseits und unabhängigen Anbietern andererseits.