Roger HELMER (NA, UK), non-attached Member. referred to the report of the French Conseil d'Analyse Group, a high-powered economic committee of the French Government chaired by Prime Minister Dominique de Villepin.
Pilnīgu atbalstu direktīvas projektam izteica Sociāldemokrātu grupa (PSE), ko pārstāv Evelyne GEBHARDT , deputāte, kam bija uzticēta Eiropas Parlamenta ziņojuma sagatavošana.