The request relates to an investigation made by the Public Prosecutor’s Office at the Court of Milan (procedure no 47625/05) in connection with the offence covered by Article 595 of the Italian Criminal Code (libel via the press), presumably because, in the course of an interview published in the Corriere della Sera of 23 October 2005 entitled ‘Links between the Province of Milan, Gavio and Unipol’ (‘Intreccio Provincia, Gavio e Unipol’), Mr Albertini allegedly insulted Filippo Penati, the President of the Province of Milan.
Pieprasījums attiecas uz izmeklēšanu, ko veic Milānas tiesas prokuratūra (procedūras Nr. 47625/05) saistībā ar pārkāpumu, par kuru paredzēta atbildība Itālijas Kriminālkodeksa 595. pantā (par apmelojumu presē) un kurš , kā tiek apgalvots, tika izdarīts, kad intervijā ar nosaukumu „Saistība starp Milānas provinci, M. Gavio un „ Unipol ” („ Intreccio Provincia, Gavio e Unipol ” ), ko publicēja 2005. gada 23. oktobra „ Corriere della Sera ” izdevumā, G. Albertini apvainoja Milānas provinces gubernatoru Filippo Penati .