(47a) Application of the country of origin principle in the healthcare sector should be restricted not least because for many health services an establishment is required in the Member State in which the service is provided and such services cannot therefore be subject to the country of origin principle.
47a) Tikpat lielā mērā ir jāierobežo izcelsmes valsts principa piemērošana, jo daudziem veselības dienestiem ir jādibina filiāle tajā dalībvalstī, kur šis veselības pakalpojums tiek sniegts, un tādēļ uz šāda veida pakalpojumiem nevar attiecināt izcelsmes valsts principu.