F. whereas public support ranks very low among the factors influencing investment decisions in R&D; whereas the significance of direct public support varies considerably from one Member State to another and is one of the factors taken into account by enterprises for their investment decisions in R&D, which should not be isolated from an R&D-favourable business environment and should be subject to EC competition rules,
F. tā kā valsts atbalstam, kā faktoram, kas ietekmē lēmumu pieņemšanu par investīcijām P&A, ir ļoti maza nozīme; tā kā tiešā valsts atbalsta nozīmīgums ir atšķirīgs dažādās dalībvalstīs un to kā vienu no faktoriem uzņēmumi ņem vērā lemjot par investīcijām P&A, un šo faktoru nedrīkst apskatīt atrauti no P&A labvēlīgas uzņēmējdarbības vides un tam ir jāatbilst EK konkurences noteikumiem;