In this context, the preparation of the next financial perspectives for 2007-2013 provides the most fitting financial and temporal framework within which to achieve the programme’s political aim of protecting the euro against counterfeiting.
Par conséquent, l'élaboration des prochaines perspectives financières pour la période 2007-2013 constitue le cadre financier et chronologique le plus approprié afin d'atteindre l'objectif politique du programme, à savoir la protection de l'euro contre le faux monnayage.