D. whereas the European Charter for Small Enterprises has been adopted by the Member States of the European Union, the candidate states and associated states, and has also been adopted by the Commission, bringing to 35 the number of countries where it applies; whereas the mechanisms for applying the Charter are based on the open method of coordination between the states,
D. tā kā Eiropas Mazo uzņēmumu hartu pieņēmušas Eiropas Savienības dalībvalstis, kandidātvalstis un asociētās valstis un to ir pieņēmusi arī Komisija, tā tiek piemērota 35 valstīs; tā kā hartas piemērošanas mehānismi balstīti uz valstu savstarpējās koordinācijas atklātu metodi;