The purpose of this measure is to increase the spirit of mutual support and cooperation amongst the Member States’ police forces and also to enable them to carry out their tasks more efficiently (for example, by ensuring that one and the same task is not carried out twice on behalf of two different Member States).
Cette mesure a pour but de renforcer l'esprit de solidarité et de coopération des services de police des Etats membres, mais aussi de permettre une plus grande efficacité de ceux-ci dans les missions qui leurs sont confiées en évitant par exemple qu'un même travail soit réalisé deux fois pour le compte de deux différents Etats membres.