(a) ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the rural development programme and that they comply, for the whole period of their execution, with applicable Community and national rules and Community policies; these applicable Community and national rules should be applicable without delay, should not be over-stringent and should allow for a degree of flexibility which does not contravene the general guidelines for this Community policy;
a) nodrošinot, ka finansējamās operācijas tiek izraudzītas saskaņā ar lauku attīstības programmai atbilstošajiem kritērijiem un visā īstenošanas perioda laikā atbilst piemērojamajiem Kopienas un valsts noteikumiem un Kopienas politikai; šie piemērojamie Kopienas un valsts likumi ir jāpiemēro nekavējoties, tie nedrīkst būt pārmērīgi ierobežojoši, un tiem jāpieļauj zināma elastība, kas nav pretrunā ar šīs Kopienas politikas vispārējām pamatnostādnēm;