– whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b (2) of the Euratom Treaty,
tā kā savā 2005. gada 24. novembra sanāksmē Budžeta kontroles komiteja uzklausīja Padomes kandidātu Revīzijas palātas locekļa amatam un izvērtēja kandidāta kvalifikāciju, EK līguma 247. panta 2. punktā un EAEK līguma 160. b panta 2. punktā noteikto kritēriju kontekstā,