If France or Greece sought admission to the EU today, they would not be accepted since neither has ratified the Council of Europe's two binding documents, which had to be ratified by all 12 newer Member States: the European Charter for Regional or Minority Languages and the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Ja Francija vai Grieķija vēlētos pievienoties ES tagad, tās netiktu uzņemtas, jo tās nav ratificējušas divus saistošus Eiropadomes dokumentus, kuri bija jāratificē visām 12 jaunajām dalībvalstīm: Eiropas Reģionālo vai minoritāšu valodu hartu un Vispārējo konvenciju par nacionālo minoritāšu aizsardzību.