(8) The European order for payment procedure should not replace or harmonise the existing mechanisms for the recovery of uncontested debts under national law but constitute an additional option for the creditor who remains free to resort to a procedure provided by domestic law . .
(8) Eiropas Maksājuma procedūras kārtība nedrīkst ne aizstāt, ne saskaņot esošos neapstrīdamu parādu atgūšanas mehānismus, ko regulē valsts tiesību akti, bet tā dod papildus iespēju kreditoram, kam ir izvēles brīvība izmantot procedūru, ko paredz valsts tiesību akti;