In September there shall be a stock-taking in the Conference of Committee Chairmen, together with the Commission Vice-President responsible, of the legislative proposals that the Commission plans to include in the legislative and work programme in the area of competence of each Commissioner, on the basis of a document drawn up by the Commission dealing, inter alia, with the updating of the political priorities in relation to the outcome of the meetings with the standing committees in March/May.
septembrī Komiteju priekšsēdētāju konferencē kopā ar atbildīgo Komisijas priekšsēdētāja vietnieku notiek to dažādo likumdošanas priekšlikumu “inventarizācija”, kurus Komisija paredz iekļaut likumdošanas un darba programmā saskaņā ar katra komisāra kompetences jomu, pamatojoties uz Komisijas izstrādātu dokumentu, kas cita starpā arī pārskata politiskās prioritātes saskaņā ar rezultātiem, ko devušas tikšanās ar Parlamenta komitejām no marta līdz maijam;