This period will also see a review of the political and institutional structures of the policy, as the Second Northern Dimension Action Plan will expire at the end of 2006 and a framework document defining a new ND policy beyond 2006 should then enter into force.
Šajā periodā tiks arī pārskatītas šīs politikas politiskās un institucionālās struktūras, jo Ziemeļu dimensijas otrais rīcības plāns (ZDRPII) beigsies 2006. gada beigās, kad ir jāstājas spēkā jaunajam pamatdokumentam, kas nosaka jauno ZD politiku pēc 2006. gada.