It is therefore necessary that Member States acknowledge this situation and fully follow the proposed recommendations, i.e., abolish work permits, do not apply any quota or time-restrictions for third-country nationals applying for research posts, simplify and speed up the issue of residence permits.
Il est par consιquent nιcessaire que les Ιtats membres prennent conscience de cette situation et suivent intιgralement les recommandations proposιes, ΰ savoir supprimer les permis de travail, ne pas imposer de quotas ou de limites dans le temps aux ressortissants de pays tiers candidats ΰ des postes de chercheurs, simplifier et accιlιrer les procιdures de dιlivrance des titres de sιjour.