Despite the innovative measures put forward by the Commission, the proposal could be improved in a number of ways:
Malgré des mesures innovatrices présentées par la Commission la proposition pourrait être améliorée en certains aspects: