Recognising this qualitative difference and the fact that the health sector comprises 10% of European employment and 10% of European GNP, a horizontal framework directive of this nature is not an appropriate instrument to deal with Health services.
Atzīstot šo kvalitatīvo atšķirību un faktu, ka veselības aprūpes sektors aptver 10% no Eiropas nodarbinātības un 10% no Eiropas NKP, šāda veida horizontāla pamatdirektīva nav atbilstošs instruments, ar ko regulēt veselības aprūpes pakalpojumus.