Furthermore, due consideration will be given to any other unexpected and exceptional factors which, in the opinion of the Member State concerned, and beyond their political will such as natural or ecological catastrophes, are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value.
Turklāt pienācīga uzmanība ir jāvelta jebkādiem citiem neparedzētiem un ārkārtas faktoriem, kuri pēc attiecīgās dalībvalsts atzinuma ir būtiski, bet nav atkarīgi no tās politiskās gribas, piemēram, dabas vai ekoloģiskās katastrofas, lai varētu ar kvalitatīviem noteikumiem visaptveroši novērtēt salīdzināmās vērtības pārsniegumu.