The report calls for the adoption of new and ambitious agreements between the Community and third countries as well as for balanced agreements in terms of market access.
Lai neuzliktu slogu mazākām ostām, direktīva tomēr skars tikai tās ostas, kurās jūras satiksmes apjoms atbilst starptautisko jūras ostu līmenim, t.i., kurās satiksmes apjoms pēdējo trīs gadu laikā ir bijis ne mazāks kā 1 500 000 tonnas kravas vai 200 000 pasažieru.