(18) Since the objectives of the proposed action, namely the establishment of rules applicable to the movement of persons across borders, directly affect the Community acquis on external and internal borders and cannot thus be achieved sufficiently by the Member States acting alone, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
(18) Tā kā ierosinātās rīcības mērķi – izstrādāt noteikumus, kas attiecas uz personu pārvietošanos pāri robežām – tieši ietekmē Kopienas acquis ārējo un iekšējo robežu jomā, un dalībvalstis, darbojoties atsevišķi, nevar tos sasniegt pietiekamā apjomā, Kopiena var paredzēt pasākumus saskaņā ar Līguma 5. pantā izklāstīto subsidiaritātes principu.