Occasional safety-related duties should be understood as those which must be carried out only in exceptional (e.g. accidents) or specific (ensuring the safe running of the train during long tunnel passages) operating situations.
On entend par "occasionnelles" des missions de sécurisation qui ne deviennent effectives qu'en situation de circulation exceptionnelle (accidents) ou bien en situation particulière (exemple: sécurisation du train lors de la traversée de longs tunnels).