Within regional policy there are two types of operational measure in the urban dimension: direct measures under the Community URBAN initiative and indirect measures under the other structural and cohesion funds.
Au sein de la politique régionale on connaît deux types de mesures opérationnelles dans la dimension urbaine: les mesures directes de l'initiative communautaire URBAN, et les mesures indirectes des autres fonds structurels et de cohésion.