(cb) social services of general interest which the responsible Member State or the Community subjects to specific public service obligations including, but not limited to, residential care services for persons who, through age-related or other infirmity, or because they are children, are incapable of leading fully independent lives;
cb) vispārējas intereses sociālie pakalpojumi, ko atbildīgā dalībvalsts vai Kopiena pakļauj īpašiem sabiedrisko pakalpojumu noteikumiem, tajā skaitā, bet ne tikai veselības aprūpes pakalpojumi un aprūpe dzīves vietā personām, kuras vecuma vai citu nespēju dēļ, vai arī tie ir bērni, nav spējīgas dzīvot pilnībā neatkarīgi;