Can the Council indicate why its spokespersons invoke translation problems, although translations are available on the Council’s website and sources from one permanent representation indicate that it will be sent back to COREPER, given the current disagreements?
Vai Padome var norādīt, kāpēc tās referenti piemin tulkošanas problēmas, kaut gan tulkojumi ir pieejami Padomes tīmekļa vietnē, un avoti no pastāvīgās pārstāvniecības norāda, ka direktīvu, ņemot vērā pašreizējo viedokļu atšķirību, sūtīs atpakaļ uz Pastāvīgo pārstāvju komiteju.