Such a procedure , which may involve both purely commercial criteria and non-commercial criteria aimed, inter alia, at the protection of public health, health and safety in the workplace, the environment, or the preservation of the Member State’s cultural heritage and the quality of education , must provide guarantees of transparency and impartiality and the authorisation thus granted must not have an excessive duration, or be subject to automatic renewal, or confer any advantage on the successful provider.
Šādai procedūrai, kas var būt saistīta ar tīri komerciāliem un nekomerciāliem kritērijiem, kas, cita starpā, vērsti uz sabiedrības veselības aizsardzību, uz veselības aizsardzību un drošību darba vietā, uz vides aizsardzību, uz dalībvalsts kultūras mantojuma saglabāšanu un izglītības kvalitāti, ir jāsniedz garantijas, ka tiek nodrošināta pārskatāmība un objektivitāte, un piešķirtajai atļaujai nedrīkst būt pārāk ilgs termiņš, to nedrīkst pagarināt automātiski, un tā uzvarējušajam pakalpojumu sniedzējam nedrīkst piešķirt nekādas priekšrocības.