Art. 2 (designation clause): To avoid discrimination between Community air carriers, the traditional designation clauses, referring to air carriers of the Member State party to the bilateral agreement, are replaced by a Community designation clause, referring to all Community carriers and EEA carriers.
„Izraudzīšanas klauzulu” – 2. pantu: lai nepieļautu diskrimināciju saistībā ar Kopienas gaisa pārvadātājiem, tradicionālās pārvadātāju izraudzīšanas klauzulas attiecībā uz gaisa pārvadātājiem, kuri slēdz divpusēju nolīgumu ar dalībvalsti, šajā nolīgumā tiek aizstātas ar Kopienas pārvadātāja izraudzīšanas klauzulu, kas attiecas uz visiem Kopienas un EEZ pārvadātājiem.