(12a) Given that family reunification is an essential factor in - and may indeed by a precondition for - mobility among researchers, it should be made easier for researchers' families to join them, so as to maintain family unity.
12.a Tā kā ģimenes apvienošana ir būtisks aspekts, pat priekšnosacījums pētnieku mobilitātei, ir jāatvieglo ģimenes locekļu ierašanās, lai saglabātu vienotu ģimeni.