(51) In accordance with the principles established by the Court of Justice with regard to the freedom to provide services, and without endangering the financial balance of Member States’ social security systems, greater legal certainty as regards the reimbursement of health costs should be provided for patients, who benefit as recipients from the free movement of services, and for health professionals and managers of social security systems.
(51) Saskaņā ar Eiropas Kopienu Tiesas noteiktajiem principiem attiecībā uz brīvību sniegt pakalpojumus un neapdraudot dalībvalstu sociālās drošības sistēmu finansiālo stabilitāti, jānodrošina lielāka juridiskā noteiktība par veselības aprūpes izmaksu atlīdzināšanu pacientiem, kas kā pakalpojumu saņēmēji gūst labumu no pakalpojumu brīvas aprites, kā arī veselības aprūpes speciālistiem un sociālās drošības sistēmu vadītājiem.