Article 226 of the Treaty provides for a procedure in cases where the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under Community law, whereby the Commission writes a " letter of formal notice " to the Member State allegedly committing the infringement concerned, giving it the opportunity to submit its observations.
Līguma 226. pantā paredzēta procedūra attiecībā uz lietām, par kurām Komisija uzskata, ka dalībvalsts nav izpildījusi Kopienas tiesībās noteiktās saistības, un tādēļ Komisija raksta „ oficiālu paziņojuma vēstuli ” attiecīgajai dalībvalstij, kuru uzskata par attiecīgā likuma pārkāpēju, dodot tai iespēju iesniegt savus novērojumus.