1. to carry out the authorities, responsibilities and duties conferred by the EC Treaty and the Statute of the ESCB and of the ECB with all the powers at my disposal, to the best of my knowledge and belief and independently of political and other bodies and to act in the general interests of the euro area as a whole;
1. saskaņā ar EK līgumu un ECBS un ECB statūtiem es visiem spēkiem, pēc labākās sirdsapziņas un neatkarīgi no politiskām un citām instancēm pildīšu pilnvaras, uzdevumus un pienākumus, kā arī darbošos tikai eiro zonas interesēs;