In general terms, this proposal is part of a multiannual drive, backed by the EU governments, to simplify the internal market legislation.
De manière générale, cette proposition s'inscrit dans une démarche pluriannuelle de simplification de la législation du marché intérieur soutenue par les gouvernements.