E. whereas, while the European Community contributes well over half of the running costs of the European Schools, the European Commission is the only European institution represented on the Board of Governors of the European Schools and therefore the Budgetary authority of the Communities is not appropriately involved in the decision-making process;
E. tā kā Eiropas Kopiena sedz lielāko daļu izmaksu Eiropas skolās, Eiropas Komisija ir vienīgā Eiropas iestāde, kas pārstāvēta Eiropas skolu valdē, un tādēļ Kopienu budžeta lēmējiestāde lēmumu pieņemšanas procesā nav atbilstoši iesaistīta;