The Council may, acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the EC Treaty , amend the minimum common list by adding or removing third countries, in accordance with Annex II.
Padome var, rīkojoties saskaņā ar procedūru, kas noteikta EK līguma 251. pantā , veikt grozījumus kopējā sarakstā, pievienojot vai svītrojot trešās valstis saskaņā ar II pielikumu .