K. convinced that the pragmatic solutions proposed by certain Member States will not succeed in solving the actual problems posed by the development of the AFSJ unless there is clear agreement on a common set of principles, as shown by the failure to make any serious progress on the question of data protection,
K. tā kā tas ir pārliecināts, ka dažu dalībvalstu ierosinātie pragmatiskie risinājumi neļaus atrisināt tās faktiskās problēmas, kuras izraisa brīvības, drošības un tiesiskuma telpas attīstīšanās, ja nav skaidras vienošanās par kopīgu principu bāzi, kā to pierāda nespēja panākt ievērojamu progresu jautājumā par personas datu aizsardzību,