Consequently, many received public aid under the FIFG for temporary cessation of fishing activities, first for a period of 6 months and then, following the adoption of a reconversion programme, a further period of 6 months (Article 16 of Regulation 2792/1999).
Par daudziem no minētajiem kuģiem atbilstīgi Zivsaimniecības virzības finanšu instrumentam piešķīra valsts atbalstu sakarā ar zvejas pagaidu pārtraukšanu, vispirms attiecībā uz 6 mēnešu laikposmu un pēc tam, kad pieņēma pārveidošanas programmu, uz atkārtotu 6 mēnešu laikposmu (Regulas 2792/1999 16. pants).