It would appear, therefore, that there is a gap, at the technical level, between the rules applied to seafarers’ identity documents on the basis of the ILO Convention and the rules applied to travel documents issued by Member States.
Il semble dès lors bien y avoir un hiatus, sur le plan technique, entre les normes appliquées aux pièces d'identité des marins sur la base de la Convention de l'OIT, et celles qui le seront aux documents de voyage émis par les États membres.