G. whereas, while the harmonisation of the Member States’ substantive law on succession and wills falls outside the scope of the European Community’s competence, the Community is competent, under Article 65(b) of the EC Treaty, to adopt measures ‘promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction’,
G. tā kā, lai gan dalībvalstu materiālo tiesību saskaņošana mantošanas un testamentu jomā ir ārpus Eiropas Kopienas kompetences, saskaņā ar EK līguma 65. panta b) apakšpunktu Kopiena ir kompetenta pieņemt pasākumus, kuru mērķis ir “saderības veicināšana attiecībā uz dalībvalstu kolīzijas normām un noteikumiem par piekritību”;