(54) In the light of the case-law developed by the Court of Justice on the free movement of services, it is necessary to abolish the requirement of prior authorisation for reimbursement by the social security system of a Member State for non-hospital care provided in another Member State , and Member States must amend their legislation accordingly.
(54) Saskaņā ar precedentu tiesībām, kuras izstrādājusi Tiesa par brīvu pakalpojumu kustību, ir nepieciešams likvidēt prasību par iepriekšēju autorizāciju izmaksu atlīdzināšanai no Dalībvalsts sociālās apdrošināšanas sistēmas par ambulatorās aprūpes nodrošināšanu citā Dalībvalstī un Dalībvalstij jāizdara attiecīgie grozījumi savā likumdošanā.