AB. whereas biomass in general can contribute 15% of the energy needs in the EU by conventional combustion; whereas further progress will be possible by pyrolysis processing that allows the hydrogen content to be freed as molecular hydrogen and represents the most direct and convenient method of hydrogen production, and this will be able to feed either higher efficiency electricity production by combined cycles or fuel cells with a further increase of efficiency and flexibility; whereas this biomass use will be an additional income for the agriculture and forestry sector and therefore a basis for a reconsideration of the Common Agricultural Policy ,
AB. tā kā tradicionāli sadedzināta biomasa kopumā var nodrošināt 15% no enerģijas vajadzībām Eiropas Savienībā; tā kā turpmāka virzība būs iespējama, pārstrādājot pirolīzi, kas ļaus ūdeņraža sastāvu atbrīvot kā molekulāru ūdeņradi un attēlot vistiešāko un piemērotāko ūdeņraža ražošanas metodi, kas ļaus nodrošināt vai nu augstas efektivitātes elektroenerģijas ražošanu vienotā ciklā vai arī kurināmā elementus turpmākai efektivitātes un elastības palielināšanai; tā kā šī biomasas izmantošana būs papildu ienākums lauksaimniecībā un mežu nozarē, un tādēļ būs par pamatu kopējās lauksaimniecības politikas pārskatīšanai;