The Community-wide scale of the natural disasters which occurred in 2005 convinced the European Parliament that the time had come for a qualitative shift in favour of a supranational strategy to combat such disasters, leading to the adoption of the Resolution of 8 September 2005 ( P6_TA(2005)0334 ).
Skatot 2005. gada dabas katastrofas Kopienas mērogā, Eiropas Parlaments ir nonācis pie pārliecības, ka tagad ir īstais brīdis, lai spertu kvalitatīvu izšķirošu soli attiecībā uz pārnacionālas stratēģijas izstrādi šo katastrofu novēršanas nolūkā, tādējādi rosinot pieņemt 2005. gada 8. septembra rezolūciju ( P6_TA(2005)0334 ).