Financial support: Your draftsman feels that, in order to give real incentives for the attraction of distinguished researchers from third countries, such a proposal needs to be combined with adequate financing measures linking it to the Community research policy (e.g. both the current 6 th Framework Program and the future 7 th Framework Program).
Soutien financier: votre rapporteur pour avis estime que, pour que des chercheurs renommιs de pays tiers se sentent rιellement incitιs ΰ venir dans l'Union europιenne, une telle proposition doit s'accompagner des mesures financiθres adιquates, afin qu'elle entre dans le cadre de la politique communautaire de recherche (par exemple, le 6 e programme-cadre actuel et le futur 7 e programme-cadre).