Being aware of the lack of transparency and legal certainty, the Commission decided to undertake some efforts to rationalise this phenomenon by making certain particularly effective individual derogations applicable to all MS, without need for them to seek individual authorisations, as is the case at present, on an optional basis.
Komisija, zinot par pārredzamības un tiesiskās noteiktības trūkumu, nolēma pielikt pūles, lai šo parādību racionalizētu, pēc izvēles ļaujot piemērot dažas atsevišķi ļoti efektīvas atkāpes visās dalībvalstīs un neliekot lūgt atsevišķu atļauju, kā tas bija līdz šim.