The proposed recommendation aims, in particular, at facilitating entry and mobility conditions for third-country researchers who wish to circulate within the EU for short-time periods (up to three months), whether these wish to be acquainted with scientific research programmes undertaken within the European Community or participate in such European projects for a short period of time or if they wish to take part in specific events (conferences or seminars).
La recommandation proposιe vise en particulier ΰ faciliter les conditions d'entrιe et de mobilitι pour les chercheurs des pays tiers souhaitant circuler dans l'UE pour de brθves pιriodes (jusqu'ΰ trois mois), qu'ils souhaitent soit se familiariser avec des programmes de recherche scientifique menιs dans la Communautι europιenne, soit participer ΰ ce type de projet europιen pendant une brθve pιriode, soit encore participer ΰ des ιvιnements spιcifiques (confιrences ou colloques).