It is important for the purposes of the Directive that the definition of the term 'researcher' be the widest possible to be found in existing Community legislation, while guaranteeing a minimum level of higher education.
Aux fins de la directive, il importe que la dιfinition du terme de "chercheur" soit la plus large que l'on trouve dans la lιgislation communautaire existante, tout en garantissant un niveau minimal d'ιtudes supιrieures.