In view of the proposed accession of the Community to the Hague Conference on private international law, the Commission is asked what practical steps it intends to propose in order to involve Parliament in the proceedings of the Conference and consult it on draft Hague Conventions, particularly where they touch on areas where Parliament shares the power of codecision with the Council and/or where the Community has already legislated or is contemplating legislating in the particular area.
Ņemot vērā ierosināto Kopienas pievienošanos Hāgas Konferencei par starptautiskajām privāttiesībām, Komisijai jautāja, kādus praktiskos pasākumus tā gatavojas ierosināt, lai iesaistītu Parlamentu Konferences norisē un konsultētos ar to par Hāgas konvencijām, īpaši attiecībā uz jomām, kur Parlamentam un Padomei ir koplēmuma pilnvaras un/vai kur Kopienai jau ir izdoti vai iecerēti likumi konkrētajā jomā.