The Court of Justice, which cannot take a decision to impose a penalty payment because such decision has lost its purpose, can nevertheless impose a lump sum payment penalising the duration of the infringement up to the time the situation was rectified, because this aspect of the case has not lost its purpose.
Tomēr EK Tiesa, kura nevar pieņemt lēmumu piespriest naudas sodu tāpēc, ka šāds lēmums ir zaudējis savu mērķi, var piespriest samaksāt vienreizēju naudas sodu par pārkāpumu laikposmā līdz brīdim, kad situācija tika labota, jo šis lietas aspekts nav zaudējis savu mērķi.