A likely source of such a pandemic would be a highly pathogenic avian flu virus which, after mutation or recombination with that of human influenza, may produce a highly infective virus which is not covered by the existing vaccines and therefore requires a 'new' one.
Šīs pandēmijas iespējamais avots varētu būt augstas patogenitātes putnu gripas vīruss, kurš pēc mutācijas vai savienojumā ar cilvēku gripas vīrusu var izveidoties par ārkārtīgi lipīgu vīrusu, pret kuru neiedarbojas pašreizējās vakcīnas, un tādēļ nepieciešams izstrādāt jaunu.