This resolution expressed the view that the quota transfer scheme failed to ‘ meet the objectives of competitiveness, employment and Community solidarity ’ (paragraph 8) in relation to ‘ the resolutions adopted by the European Council in Luxembourg (12-13 December 1997) and Berlin (24-25 March 1999) ’ (citation I).
Cette résolution estimait en effet que le système de transferts des quotas ne répondait pas " aux objectifs de compétitivité, d'emploi et de solidarité communautaire " (Point 8) par rapport " aux résolutions adoptées par le Conseil européen de Luxembourg (12 et 13 décembre 1997) et de Berlin (24 et 25 mars 1999) " (Point I).