It is appropriate to refer to the hygiene regulation (Regulation (EC) No 853/2004), which provides for a similar exemption for the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer.
Regula par higiēnu (Regula (EK) Nr. 853/2004) nosaka nelielu daudzumu primāro produktu tiešu nodošanu no ražotāja tiešajam patērētājam vai vietējam mazumtirgotājam, kas tālāk nodod ražojumus tiešajam patērētājam.