The comitology procedure should apply to determine the appropriate structural measures for the coordination and integration of the alert, early warning and response systems for the benefit of the Member States and the MIC, as well as other Community networks, specialised centres and agencies competent in civil protection matters.
Ir jāpiemēro komitoloģijas procedūra, lai noteiktu atbilstošos strukturālos pasākumus trauksmes, agrīnās brīdināšanas un reaģēšanas sistēmu koordinācijai un integrācijai dalībvalstu un MIC vajadzībām, kā arī citiem Kopienas tīkliem, specializētiem centriem un aģentūrām, kas ir kompetentas civilās aizsardzības jautājumos.