- Proposal for a Council decision on the approval of amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of a dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention ( COM(2008)0512 - C6-0338/2008 - 2008/0166(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par grozījumu apstiprināšanu Konvencijai par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā, ar kuriem ļauj izveidot strīdus risināšanas procedūras, paplašināt Konvencijas darbības jomu un pārskatīt Konvencijas mērķus ( COM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS) ).