The aim of the new directive is to relax the rules on pack sizes in general while keeping standard sizes for a limited range of products.
Parlaments uzskatīja, ka "labāka likumdošana" — viens no jaunās direktīvas mērķiem — nenozīmē, ka standartiem nav jābūt vispār.