The fact that the fruit and vegetable continues to experience discriminatory financial treatment in relation to other European agricultural sectors should not be overlooked, since despite accounting for 17% of end agricultural output – although this has recently changed with the enlargement of the EU to the new Member States – it receives just 4% of the Community budget.
Il convient de rappeler que le secteur des fruits et légumes continue à faire l'objet d'un traitement financier discriminatoire par rapport aux autres secteurs agricoles européens: en effet, alors qu'il représente près de 17 % de la production agricole finale, même après l'élargissement de l'UE aux nouveaux États membres, il ne reçoit que 4 % du budget communautaire.