(21a) The Staff Regulations of Officials of the European Communities, the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the European Community institutions for the purpose of applying these Staff Regulations and Conditions of Employment apply to the staff and the Director of the Agency, including their rules relating to the dismissal of the Director .
(21.a) Uz Aģentūras personālu un uz Aģentūras direktoru attiecas Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, pārējo Eiropas Kopienu darbinieku nodarbināšanas kārtība un noteikumi, kurus minēto noteikumu un nodarbināšanas kārtības piemērošanai ir kopīgi pieņēmušas Eiropas Kopienu iestādes, tostarp noteikumi par direktora atlaišanu.