Points out that the objectives of the common agricultural policy set out in Article III-227 are incompatible with the European Union's objectives as defined under Article I-3; considers it to be essential, therefore, for the objectives of the CAP to be brought up to date in order to take into account the latest developments in this policy and, in particular, its multifunctional role with regard to farmers themselves, rural development, the environment and consumers;
3. norāda, ka kopējās lauksaimniecības politikas mērķi, kas noteikti III–227. pantā, neatbilst Eiropas Savienības mērķiem, kuri noteikti I–3. pantā; tādēļ uzskata, ka ir būtiski atjaunināt kopējās lauksaimniecības politikas mērķus, lai ņemtu vērā jaunāko šīs politikas jomas attīstību un īpaši tās daudzfunkcionālo lomu attiecībā uz pašiem lauksaimniekiem, lauku attīstību, vidi un patērētājiem;