It has thus been vital for the European Union and the European Community to go about adopting a comprehensive legal framework to put in place the measures needed to ensure an effective, homogeneous mechanism to protect the circulation of euro notes and coins against illegal counterfeiting.
Il était donc indispensable que l'Union et la Communauté européennes adoptent un cadre juridique général fixant les mesures nécessaires pour garantir que la circulation des billets et des pièces en euros soit protégée par un dispositif efficace et homogène de lutte contre les délits de faux monnayage.