Then, a decision needs to be taken on what should be the driving force behind this liberalisation: the country of origin principle proposed by the Commission, the principle of mutual recognition advocated by the German Social Democrat Mrs Evelyne Gebhardt, rapporteur for this issue, the ‘internal market clause’ or indeed the country of destination principle.
Pēc tam ir jānolemj, kas būs šīs liberalizācijas virzītājspēks — Komisijas ierosinātais izcelsmes valsts princips, Vācijas sociāldemokrātes un referentes par šo jautājumu, Evelyne Gebhardt , ieteiktais savstarpējās atzīšanas princips, iekšējā tirgus klauzula vai arī galamērķa valsts princips.