Given that a stated aim of the programme is to facilitate access by SMEs, procedures need to be simplified so as to make them more flexible and to facilitate access to the programme.
Compte tenu de la volonté du programme de faciliter l'accès aux PMEs, une simplification des procédures est nécessaire afin de les rendre plus flexibles et de faciliter l'accès au programme.