Lastly, the fact that the Intergovernmental Conference managed to retain the 'bridging clause' ('passerelle') proposed by the Convention, allowing a switch to qualified majority voting or the ordinary legislative procedure within the enhanced cooperation mechanism, is also a satisfactory development.
Beidzot, fakts, ka Valdību konferencei izdevās saglabāt pārejas klauzulu ( 'passerelle' ), ko ierosināja Konvents, pieļaujot pāreju uz lēmumu pieņemšanu ar kvalificēto balsu vairākumu vai parastā likumdošanas kārtībā ciešākas sadarbības jautājumos ir arī apsveicams.