(4a) The European Parliament, the Council and the Commission recognise the efforts made by Slovakia to increase the safety of the Bohunice V1 nuclear power plant before accession, and the fact that Slovakia invested approximately EUR 250 million in safety measures between 1993 and 2000 and will take this into consideration when making the decision on the level of financial assistance to be granted to Slovakia.
4a) Eiropas Parlaments, Padome un Eiropas Komisija atzīst par pamatotiem Slovākijas vēl pirms pievienošanās veiktos pasākumus Bohunices V1 atomelektrostacijas drošības uzlabošanā, un apzinās, ka laika posmā no 1993. līdz 2000. gadam šī valsts drošības pasākumos ir ieguldījusi apmēram 250 miljonu eiro, kā arī ņems to vērā, pieņemot lēmumu par Slovākijai piešķiramās finansiālās palīdzības apjomu;