Welcomes the fact that it has not been not necessary, for the 2007 budget, to resort to the financial discipline mechanism under which there would be a reduction in direct aids (with no threshold of EUR 5000) should there be a risk of exceeding the annual budget ceilings, a measure which would have been extremely damaging for small family farms; calls on the Commission, nonetheless, in future to inform Parliament as early as possible in the budget calendar regarding the risks of the ceilings being exceeded;
5. ir gandarīts, ka attiecībā uz 2007. gada budžetu nebija jāizmanto finanšu disciplīnas mehānisms, kas paredz tiešā atbalsta samazināšanu (bez EUR 5000 robežas) gadījumos, kad pastāv draudi, ka varētu tikt pārsniegtas gada budžeta maksimālās robežas, jo šī mehānisma piemērošana būtiski kaitētu mazajām ģimenes saimniecībām; tomēr prasa, lai turpmāk Komisija iespējami agrāk budžeta apspriešanas grafikā informē Parlamentu par šāda apmēra budžeta pārsniegšanas draudiem;