In the given examples of intra-Community transport, or services which can be supplied at a distance, the provisions in place are still quite burdensome and difficult to apply.
Sniegtajos piemēros par iekšējiem Kopienas pārvadājumiem vai pakalpojumiem, ko var sniegt arī no attāluma, pašreizējie noteikumi tomēr ir apgrūtinoši un grūti piemērojami.