Malta or Cyprus for example cannot be made subject to the same quantitative criteria as Germany, the United Kingdom or other large Member States since this would effectively confine assistance from the fund to a limited number of Member States.
Piemēram, Maltai vai Kiprai nevar piemērot tos pašus kvantitatīvos kritērijus kā Vācijai, Apvienotajai Karalistei vai citām lielām dalībvalstīm, jo tas attiecinātu fonda palīdzību tikai uz ierobežotu dalībvalstu skaitu.