They call for measures to avoid strengthening the position of most profitable artists at detriment of lower-earning ones and to assure that all right-holders, irrespective of their nationality, receive a fair share of royalties.
Tā vietā tagad direktīvā iekļauts atgādinājums, ka saskaņā ar EK Līguma noteikumiem dalībvalstīm jāsadarbojas ar Komisiju, sniedzot tai vajadzīgo informāciju, lai noteiktu, vai dalībvalstis ir pārkāpušas ar direktīvu noteiktās pilnvaras.