In addition, and especially in light of the adoption of Directive 2003/86 of 22 September 2003 on the right to family reunification, it seems necessary that Member States facilitate such admission if the person applying for reunification is a researcher.
De plus, et tout particuliθrement ΰ la lumiθre de l'adoption de la directive 2003/86/CE du 22 septembre 2003 relative au droit au regroupement familial, il semble nιcessaire que les Ιtats membres facilitent l'admission des membres de la famille si la personne prιsentant une demande de regroupement est un chercheur.