Thus under Article 47 of the EU Treaty it is not permissible for an act based on the EU Treaty to affect the acquis communautaire .
Saskaņā ar 47. pantu Līgumā par Eiropas Savienību tātad nav atļauts ar kādu tiesību aktu, kas pamatojas uz minēto līgumu, iespaidot Kopienas tiesību kopumu.