Restricting support for investment intended to increase the added value of primary production on the basis of a business’s size is a major flaw in the Commission’s proposal.
Limiter l'aide aux investissements pour l'amélioration de la plus-value de la production primaire, par rapport à la taille des entreprises constitue une véritable contradiction de la part de la Commission, compte tenu en outre de l'existence de différents instruments de la politique agricole commune qui encouragent précisément la concentration des producteurs.