the measures needed to combat all forms of discrimination on the grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation (Article 13 of the EC Treaty) other than those mentioned in VIII;
tiem VIII daļā neminētajiem pasākumiem, kas jāveic, lai cīnītos pret diskrimināciju dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai dzimumorientācijas dēļ (EK līguma 13. pants);