On the other hand, the opinion would be reduced to a mere formality if the Commission did not offer a quid pro quo by at the very least promising to consider Parliament’s views carefully and take them duly into account in its final decision.
Taču atzinums būtu tikai formalitāte, ja nepastāvētu vismaz Komisijas pienākums rūpīgi iepazīties ar Prezidenta nostāju un, pieņemot tās galīgo lēmumu, to pienācīgi ņemt vērā.