There is a need for a much broader approach and greater emphasis on patients' rights and how to implement them in a uniform manner across the EU, regardless of the ownership of medical facilities, national social security schemes, organisation and management of national health systems, or whether medical treatment is provided in the home country or in another Member State.
Ir nepieciešama daudz plašāka pieeja un lielāks uzsvars uz pacientu tiesībām un to, kā šīs tiesības īstenot vienādi visā ES, neņemot vērā, kā īpašumā ir medicīnas iestādes, kādas ir valstu sociālās nodrošināšanas shēmas, valstu veselības aizsardzības sistēmu organizācija un vadība, kā arī to, vai ārstēšanu sniedz izcelsmes valstī vai citā dalībvalstī.