Where the requirements of the first paragraph are met, an investment firm controlled by a financial holding company shall be required to provide own funds at a consolidated level which are always more than or equal to the sum of the requirements contained in points (a) to (c) of Article 75 of Directive [2000/12/EC] and the amount prescribed in Article 21 of this Directive, calculated on the basis of the financial holding company’s consolidated financial position and in compliance with Section 3 of this Chapter.
Ja pirmās pakārtotās daļas prasības ir izpildītas, finanšu līdzdalības sabiedrības kontrolētai ieguldījumu brokeru sabiedrībai jāuzrāda konsolidēts pašu kapitāls tādā apjomā, kas vienmēr ir lielāks vai vienāds par prasību summu, kas iegūta, summējot še turpmāk minētās konsolidētās prasības: prasības attiecībā uz pašu kapitālu, kas paredzētas Direktīvas [2000/12/EK] 75. panta a) līdz c) apakšpunktā un 21. pantā paredzēto summu; turklāt aprēķinus veic, pamatojoties uz mātes ieguldījumu brokeru sabiedrības konsolidēto finanšu situāciju un šīs nodaļas 3. iedaļu.