However, in place of the proposal to shift the burden onto the authorities in the Member States, which runs the risk of renationalisation, consideration should be given to whether a European agency should not be given the task of examining and registering requests for geographical indications and designations of origin.
Au lieu de proposer un transfert de cette charge et de la faire reposer sur les autorités des États membres, ce qui comporte en soi le risque d'une renationalisation, il conviendrait en tout état de cause de réfléchir à la question de savoir si le réexamen et l'enregistrement des demandes portant sur des indications géographiques et des appellations d'origine ne devraient pas incomber à une agence européenne.