B. Whereas 70% of the 1.3 billion of people living in poverty in the world are women; whereas women generally experience more difficulties in gaining access to education, property, credit, other resources and factors of production, as well as political decision-making bodies and are restricted by gender roles and these inequalities restrict women's ability to use the advantages of trade liberalisation; whereas women throughout the world are denied the opportunities they need to improve their economic and social condition, while at the same time, women have the added responsibility of caring for children and the household,
B. tā kā 70 % no pasaules 1,3 miljardiem nabadzībā dzīvojošo ir sievietes; tā kā sievietēm parasti ir grūtāk nodrošināt sev izglītības, īpašuma, kredīta, citu ražošanas resursu un faktoru pieejamību, kā arī piekļuvi politiskām lēmējinstancēm, turklāt sieviešu iespējas ierobežo ar dzimumu saistītie stereotipi, un šī nevienlīdzība liedz sievietēm pilnībā izmantot tirdzniecības liberalizācijas sniegtās priekšrocības; tā kā visā pasaulē sievietēm tiek liegtas iespējas, kas nepieciešamas saimnieciskā un sociālā stāvokļa uzlabošanai, lai gan sievietes vienlaikus uzņemas papildu atbildību, rūpējoties par bērniem un mājsaimniecību;