having regard to the written and oral statements made by each of the candidate Commissioners in the course of their hearings by the European Parliament's committees, and the assessments of these candidates as presented by the committees' chairpersons following the hearings,
ņemot vērā rakstiskos un mutiskos paziņojumus, ko ir sniedzis katrs komisāra amata kandidāts uzklausīšanu laikā Eiropas Parlamenta komitejās, un šo kandidātu novērtējumu, ko komiteju priekšsēdētāji ir iesnieguši pēc kandidātu uzklausīšanas,