the Staff Regulations of the European Communities (Article 283 of the EC Treaty), with the exception of matters pertaining to remuneration, unless they have substantial implications for the legal status of staff;
Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem (EK līguma 283. pants), izņemot jautājumus par atalgojumu, ja vien tie ievērojami neietekmē ierēdņu tiesisko statusu;