Whilst the Committee on Petitions is an indicator for the general functioning and proper transposition and application of EU legislation in the Member States, the Ombudsman must confine himself clearly and unambiguously to his role of external control mechanism for sound administration by EU institutions and bodies.
Lūgumrakstu komiteja ir indikators, kas rāda, kā vispārēji dalībvalstīs darbojas ES likumdošana un vai notiek tās pareiza īstenošana un piemērošana, turpretim ombudam kā ārējās kontroles mehānismam skaidri un strikti jāsaglabā savas kompetences ietvarus, lai labi noritētu ES iestāžu un struktūrvienību pārvalde.