M. whereas, however, certain improvements need to be made, especially in the processed tomato sector, the stabilisers for which have not factored in the needs of the sector created by expansion arising from increased demand, and whereas because of its particular characteristics within the system for processed products (because it is the only annual crop and is cultivated expressly for the industry), it is going through a serious crisis, which is jeopardising the future of the crop in certain Member States,
M. tā kā tomēr jāveic daži uzlabojumi, it īpaši saistībā ar pārstrādāto tomātu nozari, attiecībā uz kuru stabilitātes mehānismos neņem vērā nozares paplašināšanas vajadzību pieprasījuma rezultātā un kura savu īpatnību dēļ saistībā ar pārstrādāto dārzeņu shēmu (vienīgais viengadīgais kultūraugs, kurš ir skaidri paredzēts izmantošanai rūpniecībā) saskaras ar nopietnu krīzi, kas dažās dalībvalstīs pat apdraud šī kultūrauga audzēšanas nākotni;