The main object of the proposal, within the meaning of the case-law, consists of establishing a joint undertaking for the efficient execution of Community research and technological development (see, inter alia , recital (9)), nothing more or less.
Galvenais šī priekšlikuma mērķis tiesu prakses nozīmē ir izveidot kopuzņēmumu Kopienas pētniecības un tehnoloģijas attīstības efektīvai īstenošanai (skat. cita starpā arī 9. apsvērumu), ne vairāk, ne mazāk.