However, the quality of the procedure then becomes crucial and the Commission’s aim to improve training, in-country assessment and the related information and judicial procedures is to be welcomed: your rapporteur recalls Parliament’s repeated demands to include the rights to mother-tongue communication, adequate time, legal assistance to prepare and follow through applications and the right of in-country appeal with suspensive effect.
Taču tad izšķiroša nozīme ir procedūras kvalitātei un atzinīgi ir jāvērtē Komisijas mērķis uzlabot apmācību, novērtēšanu uzņēmējvalstī un ar to saistīto informāciju un juridiskās procedūras — Jūsu referente piemin Parlamenta atkārtotās prasības pēc tiesībām sazināties dzimtajā valodā, pienācīgu termiņu, juridisko palīdzību pieteikumu sagatavošanā un iesniegšanā, kā arī tiesības pārsūdzēt attiecīgajā valstī, pārsūdzības izskatīšanas laikā atliekot iepriekšējā lēmuma izpildi.