The Directive is to be adopted, in accordance with Article 63(1)(d) TEC, by consultation procedure of the Parliament and by unanimity vote in the Council.
Aux termes de l'article 63, paragraphe 1, point d), du traité CE, la directive est adoptée après une procédure de consultation du Parlement et par un vote à l'unanimité du Conseil.