As agreed on 29 October 2004, at the time of the signature of the Treaty establishing a Constitution for Europe, these measures must not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third-country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self-employed.
Saskaņā ar vienošanos, ko panāca 2004. gada 29. oktobrī, parakstot Līgumu, ar ko izveido Konstitūciju Eiropai, šiem pasākumiem nevajadzētu skart dalībvalstu tiesības noteikt apmērus trešo valstu pilsoņu ieceļošanai to teritorijā no trešām valstīm ar mērķi veikt algotu darbu vai strādāt kā pašnodarbinātām personām.