One fairly important factor to take into account is the complex balance to be maintained between fixed, reliable ETCS standards and an evolving, growing system: the rapporteur considers it important for the rail industry to be able to rely on an established 2.3.0 standard and work undisturbed on that basis.
Novārtā nav jāatstāj komplekss līdzsvars starp stabiliem, drošiem ETCS standartiem, no vienas puses, un sistēmu, no otras puses, kas turpina attīstīties un aug: referents pārstāv uzskatu, ka dzelzceļa nozarei tagad ir svarīgi, ka tā var paļauties uz stabilu standartu 2.3.0 un mierīgi ar to strādāt.