Article 202 of the EC Treaty stipulates that the Council shall ‘confer on the Commission, in the acts which the Council adopts, powers for the implementation of the rules which the Council lays down’.
En vertu de l'article 202 du traité CE, le Conseil "conférera à la Commission, dans les actes qu'il adopte, les compétences d'exécution des règles qu'il établit".