Under these circumstances, the rights and guarantees of applicants become fragile, and the basis for appeals might always be turned down as unfounded.
Les droits et garanties des demandeurs sont ainsi sapés; les réclamations pourraient toujours être rejetées au motif qu'elles ne sont pas fondées.