In order to guarantee added value, the Commission is proposing these measures solely to address specific structural weaknesses at strategic border points identified in agreement with the Member States on the basis of objective criteria (risk assessment).
Lai nodrošinātu pievienoto vērtību, Komisija ierosina šādas darbības tikai tāpēc, lai, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem (risku izvērtējumu), kompensētu zināmus strukturālus trūkumus, kas konstatēti stratēģiskos robežšķērsošanas punktos, kurus noteikušas dalībvalstis, savstarpēji vienojoties.