However, for the third consecutive year, the Commission has chosen to propose, and the Council has chosen to adopt, in the framework of the TAC and quotas Reg., measures which clearly exceed the scope of those which it is possible to adopt on the basis of Art. 43(3), including important technical measures, such as prohibition or restriction zones and periods, restricted fishing depths, and specific requirements related to fishing gears.
Taču jau trešo gadu pēc kārtas Komisija, pamatojoties uz regulu par KPN un kvotām, ir izvēlējusies ierosināt un Padome ir izvēlējusies pieņemt, pasākumus, kuri nepārprotami pārsniedz to pasākumu darbības jomu, kurus ir iespējams pieņemt saskaņā ar 43. panta 3. punktu; starp šiem pasākumiem ir tādi svarīgi tehniski pasākumi kā zvejas aizliegums vai ierobežošana noteiktās zonās un periodos, zvejas dziļuma ierobežošana un īpašas prasības saistībā ar zvejas rīkiem.