Member States had only to reach agreement on the standards with which a product had to comply for it to move freely without hindrance in the internal market.
Pietika ar to, ka dalībvalstis vienojās par tiem noteikumiem, kuri jāievēro attiecībā uz kādu produktu, lai nodrošinātu tā brīvu apriti iekšējā tirgū.