For those aspects which have found no solutions as well as for the shortages still existing in many policies, the rapporteur considers that they could be improved in the context of the legislative procedures which will be finalised in the course of the year 2006 (most of them are co-decisions).
Kas attiecas uz tiem aspektiem, kuriem nav atrasti risinājumi, kā arī uz daudzās politikās joprojām esošajiem trūkumiem, referents uzskata, ka tos varētu uzlabot ar likumdošanas procedūru palīdzību, kuras tiks pabeigtas 2006. gadā (daudzas no tām ir koplēmumi).