It is important that the Regulation should include a political criterion for assessing the eligibility of applicants so that the strict conditions associated with laying down a particular figure do not make it impossible for the EGF to intervene in situations where the other conditions prescribed are met.
Ir svarīgi regulā iekļaut politisku kritēriju kandidātu atbilstības novērtēšanai, lai nepieļautu, ka stingrība noteikta skaitļa noteikšanā padara EGF iejaukšanos neiespējamu gadījumos, kad ir izpildīti citi paredzētie nosacījumi.