Public & private sector: It is important that the concept of “research organisation” covers not only the public, but also the private sector, since there is currently a lack of measures facilitating research by the latter despite the Barcelona target of 2% of GDP private spending on R&D. At this point, the special needs of SMEs should be given thorough consideration.
Secteurs public et privι: il importe que le concept d'"organisme de recherche" s'applique non seulement au secteur public, mais aussi au secteur privι, au regard du manque de mesures visant ΰ faciliter la recherche dans le secteur privι, en dιpit de l'objectif de Barcelone, fixι ΰ 2% du PIB de dιpenses privιes pour la R&D. Les besoins spιcifiques des PME devraient κtre dϋment pris en compte ΰ ce stade.