The period allowed between application and the grant or refusal of authorisation shall be sufficient for effective consultation of all parties who may be affected by the decision, taking into account any implications for public health, the health and safety of employees or self-employed persons, the protection of the environment, the preservation of the cultural heritage and the furtherance of any public policy goal which is not in conflict with the Treaty.
Laika posmam starp pieteikuma iesniegšanu un atļaujas izsniegšanu vai atteikšanu jābūt pietiekamam, lai visas puses, kas var ietekmēt lēmums, pienācīgi apspriestos savā starpā , ņemot vērā jebkādas saistības par sabiedrības veselības aizsardzību, darbinieku un pašnodarbināto personu veselību un drošību darba vietā, vides aizsardzību, kultūras mantojuma saglabāšanu un jebkāda sabiedriskās kārtības mērķa tālāku attīstību, kas nav pretrunā ar Līgumu.