- having regard to the updated User's Guide to the European Union Code of Conduct on Arms Exports, as agreed by the Council Working Party on Conventional Arms Exports (COARM) on 23 December 2004
- ņemot vērā Eiropas Savienības Rīcības kodeksa attiecībā uz ieroču eksportu atjaunotos Norādījumus par kuriem Padomes darba grupa par konvencionālo ieroču eksportu ( COARM ) vienojusies 2004. gada 23. decembrī