Calls on the Commission, in relation to the EU's approach to services of general interest in the wake of the White Paper, in both sectoral and general contexts and by means of framework legislation, to pay due attention to the specific constraints of the outermost regions, especially when classifying certain service activities in those regions as services of general interest and when determining the application to those activities of competition and internal market rules adapted to their specific circumstances;
36. aicina Komisiju saistībā ar ES pieeju vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem pēc Baltās grāmatas izdošanas gan nozares, gan vispārējā kontekstā, kā arī izmantojot primāros tiesību aktus, veltīt pienācīgu uzmanību nomaļo reģionu specifiskajiem ierobežojumiem, it īpaši gadījumos, kad dažus pakalpojumus šajos reģionos klasificē kā vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumus un kad nosaka to specifiskajiem apstākļiem pielāgotu konkurences un iekšējā tirgus noteikumu piemērošanu šīm darbībām;