(1) In accordance with Article 179 of the Treaty, the Community shall finance measures aimed at supporting cooperation with developing countries included in Part I of the OECD-Development Assistance Committee (DAC) List of Aid Recipients, and regions comprising more than one developing country, (hereinafter referred to as “partner countries and regions”) which are not Member States of the Community or Overseas Countries and Territories, or eligible for Community assistance under the pre-accession instrument or the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
(1) Atbilstoši Līguma 179. pantam Kopiena finansē pasākumus, kas paredzēti sadarbības atbalstam ar tām valstīm , kas ir iekļautas ESAO Attīstības atbalsta komitejas (AAK) atbalsta saņēmēju saraksta I daļā, un reģioniem , kas sastāv no vairākām jaunattīstības valstīm, (še turpmāk „partnervalstis un reģioni”), kas nav Kopienas dalībvalstis vai ar Kopienu saistītas aizjūras zemes un teritorijas, kuras nevar pretendēt uz Kopienas palīdzību saistībā ar pirmspievienošanās instrumentu vai saistībā ar Eiropas Kaimiņattiecību un partnerattiecību instrumentu.