A common programme was criticised out of the concern that the Daphne programme might loose visibility if combined with measures related to drug addiction.
Mutiskās tulkošanas izdevumi 2003. gadā bija EUR 57 000 000 Parlamentā un EUR 106 000 000 — Komisijā, Padomē, Ekonomikas un sociālo lietu komitejā, Reģionu komitejā un dažās citās iestādēs kopā.