The Commission shall draw up a programme for pilot studies to be carried out by national authorities in the meaning of Article 2 of Council Regulation ( CE ) No 322/97 on a voluntary basis to investigate the feasibility and costs of collecting data on additional variables and breakdowns for inward statistics on foreign affiliates, and of collecting data on outward statistics of foreign affiliates.
Komisija sastāda programmu eksperimentāliem pētījumiem, kas brīvprātīgi jāveic nacionālajām varas iestādēm Padomes Regulas (EK) Nr. 322/97 2. panta nozīmē, lai izvērtētu iespējamību un izmaksas savākt datus par papildu mainīgajiem rādītājiem un iedalījumu statistikai par iekšzemes ārvalstu saistītajiem uzņēmumiem, kā arī datu savākšanu par ārvalstu saistīto uzņēmumu ārējo statistiku.