(11) The EGCC must be able to act, either for implementing programmes of cross-border co-operation co-financed by the Community, notably within the structural funds in conformity with Regulation (EC) No (…) and Regulation (EC) No (…) on the European Regional Development Fund, as well as trans-national and inter-regional co-operation programmes, or for carrying out cross-border co-operation programmes which are at the sole initiative of the Member States and their regional and local authorities, without financial contribution by the Community.
(11) GECT jādarbojas vai nu ieviešot pārobežu sadarbības programmas ar Kopienas līdzfinansējumu, īpaši finansētas strukturālo fondu ietvaros saskaņā ar regulu (EK) n° (…) un regulu (EK) n° (…) attiecībā par Reģionu attīstības strukturālo fondu , kā arī starpvalstu un starpreģionu sadarbības programmas, vai arī īstenojot pārobežu sadarbības pasākumus vienīgi pēc dalībvalstu un to reģionu un vietējo pārvaldību iniciatīvas un bez Kopienas līdzfinansējuma.