The Committee on Woman's Rights and Gender Equality adopted on 24 January 2006, with its report, an amendment which adds Article 3(2) of the EC Treaty as a legal basis to the original dual legal basis of the proposal.
2006. gada 24. janvārī Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja savā ziņojumā pieņēma grozījumu, kurš nosaka, ka EK Līguma 3. panta 2. punkts tiek pievienots iepriekšējiem diviem priekšlikuma juridiskā pamata punktiem.