personal data are a commodity as well as the main element for commercial behavioural targeting; data protection is therefore to be considered also a matter of consumer protection; personal data are considered as a commodity and many of the Internet enterprises operating in Europe are not fulfilling the data protection principles outlined in Directive 95/46/EC and 2002/58/EC , resulting in some national data protection authorities adopting decisions to reinforce the protection of personal data; personal data and processed data such as user profiles, collected and stored for commercial or private purposes, are increasingly also used by government agencies for law enforcement and other purposes; such data and profiles are available in countries other than the one where they were originally collected; a Europe-wide strategy and clear mandatory principles should be adopted; given the very nature of the internet, global standards are called for urgently.
personas dati ir prece un pamatelements mērķauditorijas meklēšanā reklāmas nolūkā; tātad datu aizsardzība ir saistīta ar patērētāju tiesību aizsardzību; personas dati ir uzskatāmi par preci, un daudzi interneta uzņēmumi, kas darbojas Eiropā, neievēro datu aizsardzības principus, kuri izklāstīti Direktīvā 95/46/EK un Direktīvā 2002/58/EK , kā rezultātā dažas dalībvalstu datu aizsardzības institūcijas pieņēmušas lēmumu uzlabot personas datu aizsardzību; personas datus un tādus apstrādātus datus kā lietotāju profili, ko vāc un uzglabā komerciālām vai privātām vajadzībām, arvien biežāk izmanto valsts iestādes tiesībaizsardzības nolūkā un citiem mērķiem; šādi dati un profili ir pieejami ne tikai valstī, kurā tie sākotnēji ir savākti, bet arī citās valstīs; visā Eiropā ir jāpieņem vienota stratēģija un skaidri formulēti obligātie principi; ņemot vērā interneta īpatnības, pasaulē steidzami jāizstrādā vispārēji standarti.