That is why, apart from the area of freedom, security and justice (essentially the former third pillar) and external relations, particularly the common foreign and security policy, where the changes are most sensitive, in the other sectoral policies the changes mainly concern the procedures applicable and the breakdown of legal bases between legislative and non-legislative acts.
Izņemot brīvību, drošību un taisnīgumu (kādreizējais trešais pīlārs) un ārējos sakarus, it īpaši ārpolitiku un drošības politiku, kur izmaiņas ir sevišķi asi jūtamas, izmaiņas pārējo nozaru politikā galvenokārt skar pielietojamās procedūras un juridisko pamatu klasifikāciju normatīvajos un nenormatīvajos aktos.