Although the decision incorporated much of the content of the earlier joint action, it nonetheless imposed specific obligations on the Member States as regards Community cooperation.
Tout en reprenant pour une large part le contenu de l'ancienne action commune, cette décision imposait néanmoins des obligations explicites aux Etats membres en matière de coopération communautaire.