H. whereas problems of transposition and implementation often result from poorly drafted legislative texts; whereas the European legislative bodies have an important responsibility in this matter and should therefore avoid complicated and unclear compromises in negotiations,
H. tā kā transponēšanas un ieviešanas grūtības bieži rodas vāji izstrādātu tiesību aktu tekstu dēļ ; tā kā Eiropas likumdošanas iestādēm ir liela atbildība šajā jautājumā un tāpēc sarunās tās nedrīkstētu pieļaut sarežģītus un neskaidrus kompromisus;