(c) flanking measures to enable means of transport and infrastructure to be used as efficiently as possible.
Tiešie maksājumi būs vajadzīgi arī pēc 2013. gada, bet tie vairāk jāattīsta kā maksājums vai atlīdzība lauksaimniekiem par pakalpojumiem sabiedrībai (vides, tradīciju uzturēšanu) vai atbilstību vides un dzīvnieku aizsardzības kritērijiem.