The Commission must accordingly make arrangements, when drawing up its working programme, and in accordance with the rules for participation in tenders, to simplify and speed up bureaucratic procedures , to ensure that procedural obstacles do not compromise important scientific initiatives.
Šajā nolūkā Eiropas Komisijai saskaņā ar tās pašreizējās darba programmas formulējumu un līdzdalības noteikumiem ir jāparedz birokrātisko procedūru vienkāršošanas sistēma, lai birokrātiski šķēršļi netraucē svarīgu zinātnes iniciatīvu īstenošanu.