However, the basic principles such as ne bis in idem , statutory limitation, amnesty as well as deletion of a reference to the conviction in the national criminal record should be observed throughout the European Union and, the Article 4, therefore, should be kept.
Tomēr pamatprincipi, piemēram, ne bis in idem , likumīgi ierobežojumi, amnestija, kā arī atsauces svītrošana uz notiesājošu spriedumu dalībvalsts krimināllietu reģistrā ir jāievēro visā Eiropas Savienībā, un tādēļ 4. pants ir jāsaglabā.