E. whereas the EIB operates as an independent bank that is, nevertheless, bound by commitments to its shareholders – the 25 Member States of the EU,
E. tā kā EIB darbojas kā neatkarīga banka, kurai tomēr ir saistošas tās akciju turētāju – 25 ES dalībvalstu – saistības;