(4) In order to bring Europe closer to its citizens and to enable them to participate fully and at all levels in the construction of an ever closer Europe, there is a need to address all citizens and to involve them and their civil-society organisations in transnational exchanges , cultural programmes, discussions and cooperation activities, contributing to the forging of a sense of belonging to common European ideals , principles and values .
(4) Lai tuvinātu Eiropu tās pilsoņiem un pilnībā un visos līmeņos veicinātu līdzdalību aizvien tuvākas Eiropas celtniecībā, ir jāvēršas pie visiem pilsoņiem un tie, kā arī to pilsoniskās sabiedrības organizācijas jāiesaista starptautiskajos apmaiņas un sadarbības pasākumos, kultūras programmās un diskusijās , izkopjot piederības izjūtu kopīgiem Eiropas ideāliem, vērtībām un principiem .