(30a) On the other hand, it should be a central principle that the fact that a payment service provider is instructed to handle payments which may not necessarily constitute legal transactions is not generally the decisive factor in determining, and cannot influence, the assignment of obligations existing between payment service users.
(30a) Pretēji tam par galveno principu ir jāizvirza tas, ka maksājumu pakalpojumu sniedzēja uzdevums veikt darījumus, kuriem nav obligāti jābūt juridiskiem darījumiem, ne vienmēr ir noteicošs un nevar ietekmēt starp maksājumu pakalpojumu lietotājiem pastāvošo saistību sadalījumu.