– having regard to the agreement between the European Community and the Swiss Confederation (13054/2004),
– ņemot vērā sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju (13054/2004),