N. whereas, in particular when Council adopts acts as "A-points", the actual debate and legislative work is done by COREPER and the acts in question are merely approved by Council,
N. tā kā jo īpaši tad, ja Padome pieņem dokumentus „A” darba kārtībā, faktiskās debates un tiesību aktu sagatavošanas darbu jau ir veikusi Pastāvīgo pārstāvju komiteja ( COREPER ) un Padome attiecīgos dokumentus vienīgi apstiprina;