The directive is being revised in order to strike a balance between protecting workers and the flexible organisation of work, and to take account of rulings by the European Court of Justice.
Lēmums par sloga sadalījumu noteiks katras dalībvalsts saistības, balstoties uz iekšzemes kopproduktu uz vienu iedzīvotāju.