C. whereas demographic trends in the EU show the gradual ageing of the population, a fact which will imply in the future a broader tourist market for senior citizens interested in seasonal long stay destinations and in low season travel, particularly in the south, which will have effects on social and health services and on the property market,
C. tā kā demogrāfijas tendences ES parāda pakāpenisku iedzīvotāju novecošanos, kas nozīmē, ka nākotnē būs vajadzīgs plašāks tūrisma tirgus vecākiem pilsoņiem, kuri ieinteresēti ilgstošas uzturēšanās un klusās sezonas maršrutos, īpaši dienvidos, kas ietekmēs sociālos un veselības pakalpojumus un īpašumu tirgu;