G. whereas it is hard to reconcile the principle of nations assuming their own responsibilities with the ever-increasing number of conditions placed on aid and debt relief measures; whereas these conditions have multiplied over the past few years and, on average, multilateral loans to sub-Saharan African countries are accompanied by no less than 114 conditions, nearly three-quarters of which relate to governance,
G. tā kā ir grūti saskaņot dalībvalstu pienākumu uzņemšanās principu ar aizvien pieaugošo nosacījumu skaitu attiecībā uz atbalsta sniegšanas un parāda samazināšanas pasākumiem; tā kā pēdējo gadu laikā šo nosacījumu skaits ir palielinājies un Āfrikas valstīm, kas atrodas uz dienvidiem no Sahāras, piešķirti daudzpusējie aizdevumi ar vidēji ne mazāk kā 114 nosacījumiem, no kuriem gandrīz trīs ceturtdaļas attiecas uz pārvaldību;