In order to identify trends and define starting points for reversing such trends, the Member States must have monitoring programmes, as laid down in Article 8 of Directive 2000/60/EC, to monitor all extraction points of water for human and agricultural consumption, in particular extraction points for more than 50 people, make an inventory of them and list them in a transparent and accessible register.
Lai identificētu tendences un tendenču maiņas sākuma punktus, dalībvalstu rīcībā jābūt monitoringa programmām, kā noteikts Direktīvas Nr. 2000/60/EK 8. pantā, lai pārraudzītu visas vietas, kur ūdeni iegūst lietošanai pārtikā un lauksaimniecībā, it īpaši tās ieguves vietas, kas apgādā vairāk nekā 50 personas, veikt to uzskaiti un iekļaut tās pārredzamā un pieejamā reģistrā.