F. whereas in the context of enlargement, a safer European society requires, subject to respect for the provisions of the Charter of Fundamental Rights and the Treaties, checks at external borders to be stepped up and the principle of mutual solidarity to be applied,
F. tā kā paplašināšanās kontekstā drošāka Eiropas Savienības sabiedrība—ievērojot Pamattiesību hartā un Līgumos ietvertos noteikumus—paredz ārējo robežu kontroles pastiprināšanu un savstarpējas solidaritātes principa ievērošanu;