– broadcasting is facilitated by ensuring equal access throughout their territory - including the Union's peripheral and outermost regions - to infrastructures designed to facilitate access to audiovisual services;
– tiek atvieglota apraide, nodrošinot viendabīgu piekļuvi visos teritoriālajos līmeņos, tostarp Eiropas Savienības attālajos un ļoti attālajos reģionos, un infrastruktūru, kas nepieciešama, lai atvieglotu piekļuvi šiem audiovizuālajiem pakalpojumiem;