By way of derogation from the second indent of Article 2(d) of Directive 88/357/EEC *, where a vehicle is imported from one Member State to another, the Member State where the risk is situated shall be considered to be the Member State of destination, immediately upon the date when the vehicle has been delivered, made available or dispatched to the purchaser for a maximum period of thirty days, even though the vehicle has not formally been registered in the Member State of destination.
Atkāpjoties no Direktīvas Nr. 88/357/EEK* 2.d panta otrā ievilkuma, ja transportlīdzekli ieved no vienas dalībvalsts otrā, tad dalībvalsti, kurā atrodas risks, uzskata par galamērķa dalībvalsti ne ilgāk kā trīsdesmit dienas uzreiz pēc dienas, kurā transportlīdzeklis pircējam ir piegādāts, pieejams vai nosūtīts , pat ja transportlīdzeklis nav oficiāli reģistrēts galamērķa dalībvalstī.