The Commission has, moreover, the discretion to forgive Member States’ lack of cooperation in resolving a case, to shrug off late submissions of observations, and even to indulge Member States’ lengthy quests for a competent responsible official to deal with the matter in the first place.
Turklāt Komisijai ir rīcības brīvība piedot dalībvalstīm sadarbības trūkumu lietas atrisināšanā, neņemt vērā novēlotus novērojumu iesniegumus un pat izdabāt dalībvalstu ilgajiem lūgumiem pēc kompetentas atbildīgās amatpersonas, kas galvenokārt nodarbotos ar šo jautājumu.