Considering the importance of the list of substances, changes to Annex III should fall within the scope of a legislative procedure, involving both Parliament and Council.
Compte tenu de l'importance de la liste des substances, des modifications à l'annexe III devraient relever d'une procédure législative impliquant à la fois le Parlement et le Conseil.