(1) Improving the understanding of the situation in relation to working conditions, in particular through analysis and studies and the development of statistics and quantitative and qualitative indicators broken down by gender and age group , as well as assessing the effectiveness and impact of existing legislation, policies and practices;
(1) veidojot izpratni par situāciju saistībā ar darba apstākļiem , jo īpaši veicot analīzi un pētījumus, kā arī izstrādājot statistiku un kvantitatīvus un kvalitatīvus rādītājus atbilstoši dzimumam un vecumam grupām , kā arī izvērtējot spēkā esošo tiesību aktu, politikas un prakses efektivitāti un ietekmi;