The Council, having adopted a final agreement on the financial perspective for 2007-2013 at its meeting of 15 and 16 December 2005, now proposes that its ‘Pericles’ decision of 17 December 2001 should be extended up to 31 December 2013, thus aligning it with the period of validity of the financial perspective and making it possible to adopt the programmes in a coordinated fashion and avoid resort to stopgap measures.
2005. gada 15. un 16. decembra sanāksmē Padome lēma par 2007.–2013. gada finanšu plānu, pašlaik tā ierosina 2001. gada 17. decembrī pieņemto lēmumu par programmu „Perikls” pagarināt līdz 2013. gada 31. decembrim ar mērķi to pieskaņot Kopienas finanšu plānam, lai varētu koordinēt lēmumu pieņemšanu par programmām un varētu izvairīties no starpposmu procedūrām.