(8) Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices by the service provider operating the telecommunication or IT system or network acting on behalf of the payment service user, except where the digital goods or electronic communication services are provided essentially using the device itself and the payment is made directly to the service provider operating the telecommunication or IT system or network, not to a third party.
8) Maksājumu darījumu izpildīšana ar distances saziņas līdzekļu palīdzību, piemēram, ar mobilajiem telefoniem vai citām digitālajām vai informācijas tehnoloģiju ierīcēm, ko darbina pakalpojumu sniedzējs - telekomunikāciju vai informācijas tehnoloģiju sistēmas vai tīkla operators, darbojoties maksājumu pakalpojumu lietotāja vārdā, izņemot gadījumus, kur digitālās preces vai elektroniskās saziņas pakalpojumus pēc būtības sniedz ar šīs pašas ierīces palīdzību un kur maksājums tiek izdarīts tiešā veidā pakalpojuma sniedzējam, kas darbina telekomunikāciju vai IT sistēmu vai tīklu, nevis trešai pusei.