Your rapporteur has concentrated essentially on making the few amendments he considered necessary; while welcoming the Commission’s valuable contribution in arriving at common standards and rules designed to guarantee a high level of civil aviation security throughout the Union, he takes the view that the Union’s Member States must remain free to implement even stricter security policies, both internally and in the context of bilateral relations with third countries.
Jūsu referents galvenokārt centies izdarīt dažas izmaiņas, kas pēc viņa domām ir nepieciešamas; lai gan viņš atzinīgi vērtē Komisijas vērtīgo ieguldījumu tādu kopēju standartu un noteikumu izvirzīšanā, kas ļautu nodrošināt augstu civilās aviācijas drošības līmeni visā Savienībā, viņš uzskata, ka dalībvalstīm jābūt brīvām, īstenojot vēl stingrāku drošības politiku, kā iekšēji, tā arī saistībā ar divpusējām attiecībām ar trešām valstīm.