However, to guarantee legal certainty for the professions concerned and help free movement, the 52 specialities covered by the existing right to automatic recognition on the date of adoption of the directive should continue to be recognised automatically in the future.
Tomēr, tiesiskuma nodrošināšanas nolūkā attiecīgajām specialitātēm un brīvas pārvietošanās vārdā šķiet piemēroti, ka 52 ārstu specialitātēm, kurām pēc pastāvošajām tiesībām ir spēkā automātiska atzīšana uz šīs direktīvas pieņemšanas brīdi, arī nākotnē ir nodrošināta automātiskā atzīšana.