Reminds the Council that in absence of a financial framework 2007-2013 and a new Interinstitutional Agreement the financial needs of the European Union including for multi-annual programmes can be ensured under Article 272 of the EC Treaty or in an adjusted point 26 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999,
10. atgādina Padomei, ka gadījumā, ja finanšu shēmu 2007.–2013. gadam un jaunu iestāžu nolīgumu neapstiprina, Eiropas Savienības finansējumu, tostarp daudzgadu programmām, var nodrošināt saskaņā ar EK līguma 272. pantu vai arī ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma pielāgota 26. panta palīdzību;