What is now on the table, a compromise text for a new 'regulatory procedure with scrutiny' and a set of draft statements to accompany this text, one to be made by the three institutions jointly and one to be made by the Commission individually, is the - late - fruit of a procedure which started four years ago with a Commission proposal to amend Council's Decision of 1999 on 'comitology'.
Šis dokuments – jaunās regulatīvās kontroles procedūras kompromisa teksts un pievienotie deklarāciju projekti, no kuriem vienu sagatavo visas trīs iestādes kopīgi, bet otru tikai Komisija – ir ilgi gaidīts četrus gadus iepriekš sākušās procedūras auglis, un šo procedūru iesāka Komisijas priekšlikums grozīt Padomes 1999. gada lēmumu par komitoloģiju