It should be noted that the proposed system does not in any way challenge the requirements of the Schengen acquis as regards the verification and applicable procedures in matters of public safety.
L'on notera que le système proposé ne porte nullement atteinte aux dispositions de l'acquis Schengen en ce qui concerne les vérifications et procédures applicables en matière de sécurité publique.