- in accordance with the conclusions of the European Council in December 2005, to increase by up to EUR 10 billion the EIB's capacity for research and development loans in the period 2007-2013
- saskaņā ar Eiropadomes 2005. gada decembra secinājumiem palielināt līdz EUR 10 miljardiem EIB kapacitāti izpētes un attīstības aizdevumiem laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam