(10b) As the European Parliament noted in its resolution of 1 December 2005 on the application of EC competition rules to maritime transport 1 , it would be undesirable to repeal Article 2 (entitled ‘Technical agreements’) of Regulation (EEC) No 4056/86, which lists the forms of agreement and technical cooperation applicable specifically to shipping and thus helps to make transactions in the sector legally more secure.
(10b) Kā Eiropas Parlaments konstatēja 2005. gada 1. decembra rezolūcijā par Eiropas Savienības konkurences noteikumu piemērošanu jūras transportam 1 , nav ieteicams atcelt Regulas (EEK) Nr. 4056/86 2. pantu „Tehniskie nolīgumi”, kurā precizēti jūras transporta nozarei specifisko nolīgumu un tehniskās sadarbības veidi un kurš līdz ar to veicina šo darījumu tiesisko noteiktību.