(1a) The Commission shall, on its own initiative or at the request of the European Parliament or the Council, conduct s imilar internal evaluations and, by use of independent organisations selected by public tender, commission external evaluations to assess the results of projects and other actions carried out under this Regulation, with a view to assessing the effectiveness of those projects and actions, ascertaining whether their objectives have been met and formulating recommendations aimed at improving future operations.
(1.a) Komisija pēc savas iniciatīvas vai pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes pieprasījuma veic līdzīgu iekšējo novērtēšanu un, izmantojot atklātā konkursā atlasītu neatkarīgu organizāciju pakalpojumus, uzdod veikt ārējos novērtējumus, lai izvērtētu saskaņā ar šo regulu veiktu projektu un citu darbību rezultātus, novērtējot šo projektu un darbību efektivitāti, lai noteiktu, vai to mērķi ir sasniegti, un izstrādātu ieteikumus turpmāko darbību uzlabošanai.