The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consultation of the European Parliament, amend the minimum common list by adding or removing third countries, in accordance with Annex II.
Padome var , rīkojoties saskaņā ar Komisijas kvalificētā vairākuma izvirzītu priekšlikumu un konsultācijām ar Eiropas Parlamentu, veikt grozījumus kopējā sarakstā, pievienojot vai svītrojot trešās valstis saskaņā ar Pielikumu Nr.