A Council decision on the Commission proposal on minimum rules for the protection of chickens kept for meat production ( COM(2005)0221 ), which was already approved by the European Parliament in principle in February 2006 ( A6-0017/2006 ), is still awaited.
Padomei vēl ir jāpieņem lēmums attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Padomes Direktīvai, ar ko nosaka obligātos noteikumus cāļu aizsardzībai, ko audzē gaļas iegūšanai ( COM(2005)0221 ), kuru Eiropas Parlaments 2006. gada februārī principā ir atbalstījis ( A6-0017/2006 ).