· In Article 27 on the “Addressees” the text was modified so as to provide that the Directive is only addressed to those Member States which have inland waterways as referred to in Article 1(1).
· 27. pantā attiecībā uz „adresātiem’’ : precīzo tekstu darba gaitā grozīja, tā ka šī direktīva skar tikai tās dalībvalstis, kuru rīcībā ir iekšzemes ūdensceļi atbilstoši 1. panta 1. punktam.