In December 2005, DEVE judged that progress at the negotiation table was sufficient to request that the report be referred back to committee for addressing the remaining problems by amendments within the normal course of the co-decision procedure.
2005. gada decembrī DEVE komiteja nolēma, ka pie sarunu galda panāktā attīstība ir pietiekama, lai pieprasītu ziņojuma atpakaļnosūtīšanu komitejai, kurai par atlikušajiem jautājumiem jāiesniedz grozījumu priekšlikumi parastā koplēmuma procedūras kārtībā.