It is important that the scope of the proposed legislation encompass also the public organisations and (especially) the private firms that are involved in research in addition to their principal activity.
Il convient d'inclure dans le champ d'application du texte proposι les organismes publics et (en particulier) les sociιtιs privιes qui ont, outre leur activitι principale, des activitιs de recherche.