As noted in the Commission staff working document SEC (2004) 1030 of 6 August 2004, concerning the Commission report on the implementation of Article 299(2) of the EC Treaty and a development strategy for the outermost regions, ‘one of the features which all these regions share is the economic importance (in terms of both employment and production) of the so-called 'traditional' sectors, such as agriculture and fisheries and the relatively slight importance of the industrial sectors’, a situation which is particularly marked in the French outermost regions and the Azores.
Comme il ressort du document de travail des services de la Commission - SEC(2004)1030 , du 6.8.2004 "Rapport de la Commission concernant la mise en œuvre de l'article 299, paragraphe 2, du traité CE et une stratégie de développement à l'égard des régions ultrapériphériques", l'une des caractéristiques communes que partage l’ensemble de ces régions est l’importance économique (tant au niveau de l’emploi qu’au niveau de la production) des secteurs dits « traditionnels», tels que l’agriculture et la pêche, et le poids relativement réduit des secteurs industriels, situation encore plus marquée dans les régions françaises d'outre-mer et les Açores.