The Committee is convinced that for the vast majority, if not all petitioners, infringement procedures which are triggered by a discretionary decision of the European Commission fall far short of providing them with the proper redress which they clearly deserve in many cases.
Komiteja ir pārliecināta, ka to tiesvedības procedūru rezultātā, kas uzsāktas ar patstāvīgu Eiropas Komisijas lēmumu, vairumam, ja ne visiem, lūgumrakstu iesniedzējiem netiek nodrošināta atbilstoša palīdzība, kas viņiem daudzos gadījumos pienākas.