By way of derogation from Article 5(2) of Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States’ catches of fish, the permitted margin of tolerance, in estimation of quantities of European hake , in kilograms retained on board of vessels shall be 8% of the logbook figure.
Atkāpjoties no 5. panta 2. punkta Komisijas 1983. gada 22. septembra Regulā (EEK) Nr. 2807/83, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par dalībvalstu veiktās zivju nozvejas reģistrēšanu, pieļaujamā pielaide provizorisko uz kuģa paturamo heku (Merluccius merluccius) daudzumu (kilogramos) reģistrācijai kuģa žurnālā ir ne vairāk kā 8% .