The first of these directives, which relates to ‘racial equality’, prohibits direct and indirect discrimination in the fields of employment, training, education, social security, health care, housing and access to goods and services.
La première de ces directives, qui porte sur l' "égalité raciale", interdit la discrimination directe et indirecte en matière d'emploi, de formation, d'éducation, de sécurité sociale, de soins de santé, de logement et d'accès aux biens et aux services.