If those advantages are to last, a free trade area has to be established to cover the entire Euro-Mediterranean area, and fair competition must be observed on the market.
La pérennité de ces avantages concurrentiels est conditionnée par la construction effective de la zone de libre-échange pan-euro-méditerranéenne mais également par le respect sur le marché d’une concurrence loyale et équitable.