To speed up the development and interoperability of trans-European energy networks in the interests of the internal market, on competition law grounds too, the Commission should take account of efforts by Member States in pursuit of that overriding objective.
Afin d'accélérer le développement et l'intéropérabilité des réseaux d'énergie transeuropéens dans l'intérêt du marché intérieur, la Commission devrait tenir compte - et ce également sous l'angle du droit de la concurrence - des efforts consentis par les États membres en vue d'atteindre cet objectif supérieur.