Calls on the Commission to take into account and deal with the problem of different definitions and methods of calculating the workforce and the unemployed (seasonal unemployment, long-term unemployment, atypical work, etc.) in the various Member States, which impedes the charting and assessment of the real situation of women on the labour market, the drawing of comparative conclusions and the drafting of proposals and guidelines with which to tackle the problems;
29. aicina Komisiju izvērtēt un censties atrisināt problēmu, ko rada atšķirīgās definīcijas un aprēķinu veidi attiecībā uz darbaspēku un bezdarbu (sezonas bezdarbs, ilgstošs bezdarbs, netipisks bezdarbs u.c.) dažādās dalībvalstīs, kas apgrūtina uzskaiti un patiesā stāvokļa novērtēšanu attiecībā uz sievietēm darba tirgū, salīdzinošu secinājumu izdarīšanu un priekšlikumu un pamatnostādņu izstrādi šo problēmu risināšanai;