When it comes to fighting serious crime, and more particularly combating terrorism, speed is of the essence: information which is provided too late often ceases to be of any use.
En matière de lutte contre la grande criminalité, et plus encore dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, la rapidité est fondamentale : une information transmise trop tard devient souvent une information inopérante.