The proposals made on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs are based on the following considerations:
Les propositions formulées au nom de la commission des affaires économiques et monétaires reposent sur les considérations suivantes: