Adoption of financial rules [unanimity being maintained in Council until the end of 2006] (Article III-412 paragraph 1) (Article 279, paragraph 1 TEC: unanimity in Council after consulting EP, then, as from 2007, qualified majority in Council)
Finanšu noteikumu pieņemšana [Padomei saglabājot iespēju pieņemt lēmumus vienprātīgi līdz 2006. gada beigām] (III-412. panta 1. punkts) (EK līguma 279. panta 1. punkts: vienprātība Padomē pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu, pēc tam, sākot ar 2007. gadu, – kvalificēts balsu vairākums Padomē)