In this connection, does the Council not think that the international coalition should also be able to conduct military operations inside Pakistan with a view to enabling the EU Member States to withdraw their military forces from Afghanistan at the earliest opportunity?
Līdz ar to, vai Padome neuzskata, ka starptautiskās koalīcijas militārās darbības būtu jāveic arī Pakistānas teritorijā, lai radītu vajadzīgos apstākļus, kas pēc iespējas drīz ļautu Savienības dalībvalstu militārajiem spēkiem iziet no Afganistānas?