The committee criticises the present partnership with Russia as reflecting "common economic interests without achieving any progress as regards human rights and the rule of law".
Padome un Parlaments rezultātā vienojās direktīvas pielikumā izveidot vismaz vienotu pārkāpumu sarakstu: par nopietniem regulas pārkāpumiem uzskatīs braukšanas laika ierobežojumu pārkāpšanu par 20 %, ikdienas un nedēļas atpūtas periodu neievērošanu 20 % apmērā no obligātā laika, pārtraukuma neievērošanu 33 % apmērā, kā arī tahogrāfa neatbilstību regulas prasībām.