D. whereas the movement of European works and the works of independent producers is essential in order to promote cultural diversity, freedom of expression and pluralism,
D. tā kā gan Eiropas Savienības, gan neatkarīgo ražotāju darbu apritei ir noteicošā loma kultūras daudzveidības, vārda brīvības un plurālisma veicināšanā,