A. whereas human rights are non-negotiable, indivisible and non-transferable, and the most important task of democracy is to protect the freedom and the fundamental rights of the citizens, and whereas in the interests of the fight against terrorism, no legislation should be drawn up which may have consequences running counter to that objective,
A. tā kā cilvēktiesības ir neapspriežamas, nedalāmas un neatņemamas, un demokrātijas svarīgākais uzdevums ir aizsargāt pilsoņu brīvību un pamattiesības, un tā kā cīņa pret terorismu nevar attaisnot tādu tiesību aktu izstrādi, kuru ietekme varētu būt pretrunā ar šo mērķi;