The second and any further instalments shall be released on the basis of a satisfactory compliance with the conditions referred to in Article 2(1), in particular the making of satisfactory progress towards attaining the targets set out in the Memorandum of Understanding provided for in Article 2(1) , and not before three months have elapsed since the release of the previous instalment.
Otro un jebkuras papildu daļas izsniedz, pamatojoties uz 2. panta 1. punktā minēto nosacījumu apmierinošu izpildi , it sevišķi, uzrādot apmierinošus panākumus mērķu sasniegšanā, kuri izklāstīti 2. panta 1. punktā minētajā saprašanās memorandā, un ne ātrāk kā trīs mēnešus kopš iepriekšējās daļas izsniegšanas.