The Commission stated, however, that in order to fully understand the precise impact of the application of the biophysical criteria, the cooperation of the Member States was required, in the form of simulations based on sufficiently detailed soil and climate data, in order to produce maps of the areas that would be eligible for Less Favoured Area payments under such simulations.
Tomēr Komisija norādīja, ka pilnīgai izpratnei par biofizikālo kritēriju piemērošanas precīzu ietekmi ir vajadzīga sadarbība ar dalībvalstīm modelēšanas veidā, kas balstās uz pietiekami sīkiem datiem par augsni un klimatu, lai varētu izveidot to apgabalu kartes, kuri saskaņā ar šādu modelēšanu būtu tiesīgi saņemt mazāk labvēlīgo apgabalu maksājumus.