Although progress has been made, the fourth report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises ( COM(2004)0064 of 11 February 2004) indicates that access to funding still poses a serious obstacle to firms.
En dépit des progrès accomplis, le quatrième rapport sur l'application de la Charte européenne des petites entreprises ( COM(2004)0064 ), du 11 février 2004, indique que l'accès au financement demeure un obstacle de taille pour les entreprises.