Rapporteur Ilda FIGUEIREDO GUE/NGL PT A6-0409/2006 Community policy on animal health: multi-annual eradication, control and monitoring programmes for animal diseases and zoonoses, integrated computerized veterinary system TRACES and ANIMO, information policy for food safety (amend. dec.
Eiropas Komisija ierosināja, ka dalībvalstis varēs pieprasīt līdzekļus tādos gadījumos kā ievērojams ES tirgus daļas samazinājums un ekonomiskās darbības pārvietošanās uz trešām valstīm.