When the beneficiary is established in a third country, the authorising officer responsible may agree that a bank or financial institution established in that third country may provide the guarantee if he considers that the bank or financial institution offers equivalent security and characteristics as those offered by a bank or financial institution established in a Member State.
Ja saņēmējs ir dibināts trešā valstī, atbildīgais kredītrīkotājs var dot piekrišanu, ka šajā trešā valstī dibināta banka vai finanšu iestāde var sniegt nodrošinājumu, ja viņš uzskata, ka šīs bankas vai finanšu iestādes piedāvātā drošība un īpašības ir līdzvērtīgas tām, ko piedāvā banka vai finanšu iestāde, kas dibināta kādā no dalībvalstīm.