The procedures need to be simplified in order to make them more flexible and to facilitate access to the programme.
Une simplification des procédures est nécessaire afin de les rendre plus flexibles et de faciliter l'accès au programme.