It would therefore be desirable to assess how the repeal of Regulation (EEC) No 4056/86 has affected the competititveness of Community shipping and the Union’s relations with its partners and neighours.
Tāpēc vēlams novērtēt Regulas (EEK) Nr. 4056/86 atcelšanas ietekmi uz Kopienas jūras transporta nozares konkurētspēju un Eiropas Savienības attiecībām ar tās partneriem un kaimiņvalstīm.