(c) without prejudice to Directive 96/8/EC claims which make reference to slimming or weight control, or to the rate or amount of weight loss which may result from their use or to a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety or to the reduction of the available energy from the diet;
c) neierobežojot Direktīvas 96/8/EK prasības, norādes, kurās atsaucas uz novājēšanu vai svara kontroli, vai uz svara zuduma daudzumu, ko varētu izraisīt šo produktu lietošana, vai uz izsalkuma sajūtas samazināšanu vai arī uz sāta sajūtas palielināšanu, vai uz šīs diētas rezultātā panākto enerģijas samazināšanos;