The consolidation and improvement of the EU legislation can be a great help to the completion of the Internal Market in the new MS. The Commission should continue streamlining existing Directives, making them more intelligible, gathering together parts that are dispersed and remove parts which are too vague or might have become obsolete.
Komisijai jāturpina vienkāršot spēkā esošās direktīvas tā, lai tās kļūtu saprotamākas, apvienojot izkliedētās daļās un svītrojot tās daļas, kuras ir pārāk neskaidras vai ir novecojušas.