The earlier bilateral cooperation experiences of the Member States France and Spain are not assessed, and neither the current experiences of the Belgian Government nor the significance of Cuba's development cooperation with other countries in the region and beyond are acknowledged.
Tās ne tikai neizvērtē tādu dalībvalstu kā Francijas un Spānijas agrāko divpusējās sadarbības pieredzi, bet arī neņem vērā Beļģijas valdības jaunāko pieredzi vai nozīmi, kāda ir Kubas sadarbības attīstībai ar citām šī reģiona valstīm, kā arī valstīm ārpus šī reģiona.