The territorial dimension of cohesion presupposes the organisation of space at Community level, with a view to achieving a genuine European spatial planning, particularly as regards the management of networks and services, whether material or intangible.
La dimension territoriale de la cohésion suppose une organisation du territoire à l’échelle européenne, pour parvenir à un véritable aménagement du territoire européen, particulièrement en ce qui concerne la gestion des réseaux et des services, qu’ils soient matériels ou immatériels.