C. whereas the granting of EU citizenship has therefore been made dependent upon being a citizen of an EU Member State and whereas it is therefore not an 'independent' status but is regulated by each Member State on the basis of its own laws,
C. tā kā no tā izriet, ka Eiropas Savienības pilsonības piešķiršana ir atkarīga no tā, vai indivīdam ir vai nav Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonība, un līdz ar to šī pilsonība nav autonoms jēdziens, bet par to lemj katra dalībvalsts saskaņā ar saviem attiecīgajiem tiesību aktiem;