Given the above, the Commission, as guardian of the treaties, should put an end to such protectionist measures at a time when compliance with internal-market rules is more crucial than ever, as called for by Parliament in its resolution of 5 July 2011 on a more efficient and fairer retail market ( P7_TA(2011)0307 ).
Ņemot to vērā, Komisijai, kas nodrošina Līgumu ievērošanas uzraudzību, būtu jārīkojas, lai izbeigtu šo protekcionisma praksi, jo tieši tagad vairāk nekā jebkad ir būtiski ievērot iekšējā tirgus noteikumus, kā Parlaments to pieprasījis savā 2011. gada 5. jūlija rezolūcijā par efektīvāku un taisnīgāku mazumtirdzniecības tirgu ( P7_TA(2011)0307 ).