In the interests of effective protection of groundwater and with due regard for the principle of proportionality, priority should be assigned to contractual and cooperative instruments in particular when they ensure that objectives are attained in the same way
Pour une protection efficace des eaux souterraines, et dans le respect du principe de proportionnalité, les instruments contractuels et faisant appel à la coopération sont à préférer lorsqu'ils permettent, au même titre que les autres, d'obtenir les résultats souhaités.