This is a good illustration of the paradox facing the EU – on the one hand, completely free movement of goods, on the other the consequences of this unbounded freedom: rising pollution and increased use of energy resources.
Ceci illustre bien le paradoxe auquel l’UE est confrontée avec d’un côté la totale liberté de circulation des marchandises et de l’autre les conséquences de cette liberté sans borne : augmentation de la pollution et du prélèvement sur les ressources énergétiques.