Almost all these guidelines reiterate the concerns and proposals addressed - with mixed success - over the last few years.
Pratiquement toutes ces lignes directrices reprennent les préoccupations et propositions véhiculées depuis des années avec un succès discutable.