- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (03721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD) )
- Samierināšanas komitejas apstiprinātais kopīgais teksts Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ostas valsts kontroli (pārstrādāta versija) (03721/2008 - C6-0044/2009 – 2005/0238(COD) ).