Without prejudice to Article 30, Member States may retain or introduce legislation that allows, in accordance with Annex II, for the national designation of third countries other than those appearing on the minimum common list, as safe countries of origin for the purpose of examining applications for asylum.
Neierobežojot 30. pantu, dalībvalstis var paturēt vai ieviest likumdošanu, kas ļauj saskaņā ar Pielikumu Nr. 2 noteikt citas trešās valstis, nekā tās, kas minētas kopējā sarakstā, par drošām izcelsmes valstīm, lai izvērtētu patvēruma pieteikumus.