5. supports the introduction of a European globalisation adjustment fund designed to cushion the negative effects of liberalisation, assist economic adjustment, promote scientific research and development and the implementation of the Lisbon strategy; calls for a new funding initiative to promote scientific and technical research at the European level with a view to creating new, high-quality employment in Europe ;
5. atbalsta Eiropas Pielāgošanas fonda globalizācijai ieviešanu, kas paredzēts, lai mazinātu liberalizācijas negatīvo ietekmi un palīdzētu ekonomikas regulēšanā, veicinātu zinātnisko pētniecību un attīstību, kā arī Lisabonas stratēģijas īstenošanu; prasa izstrādāt jaunu finansēšanas iniciatīvu, lai sekmētu zinātniski tehnisko pētniecību Eiropas līmenī un lai izveidotu jaunu, augstas kvalitātes nodarbinātības sistēmu Eiropā;