The standards adopted should be reviewed five years after the entry into force of the directive (i.e. 2011 if the legislative procedure is completed in 2006) and every six years thereafter.
Grozījumi tiks nosūtīti izskatīšanai ES Padomē, un, iespējams, ka direktīvas pieņemšanai būs jāizmanto samierināšanās procedūra jeb trešais lasījums.