This is legally much more correct, since the key provisions set out in the agreement reflect those of the EC Treaty, not the EU Treaty.
Ceci est juridiquement beaucoup plus correct, puisque l'essentiel des dispositions qui suivent dans l'accord relèvent du prescrit du traité CE et non du traité sur l'UE.