The original text of Article 23 was designed with the dominant ‘open’ payment systems in mind – but not proprietary ‘closed loop’ systems (for which this the proposal’s Article 23 text is disproportionate and inappropriate).
Sākotnējo 23. panta tekstu izstrādāja, ņemot vērā „atvērtas” maksājumu sistēmas, nevis aizsargātas „noslēgta cikla” maksājumu sistēmas (kurām šis ierosinātais 23. panta teksts ir nesamērīgs un neatbilstošs).