(41a) The exclusion from the country of origin principle for matters covered by Directive 96/71/EC includes the right of the Member State where the service is provided to determine the existence of an employment relationship and the distinction between self-employed persons and employed persons, including “false self-employed persons”.
41a) Atkāpē no izcelsmes valsts principa jautājumos, ko regulē Direktīva 96/71/EC, ietilpst tās dalībvalsts tiesības, kur pakalpojums tiek sniegts, noskaidrot, vai pastāv darba attiecības, kā arī atšķirību starp pašnodarbinātām personām un nodarbinātām personām, tostarp arī “viltus pašnodarbinātām personām”.