In view of the problems during the current period and of the need to improve future implementation and boost transparency, your rapporteur believes that the major projects that are the Cohesion Fund’s most important intervention tool and the financing of technical assistance (studies, assessments, expert opinions, statistics, etc.) must be explicitly spelt out in this regulation.
Vu les problèmes au cours de la période actuelle et pour un meilleur fonctionnement dans le future ainsi que pour la meilleure transparence, votre rapporteur estime que les grands projets, qui représentent l'outil le plus important d'intervention du Fonds de cohésion et le financement de l'assistance technique (études, évaluations, expertises, statistiques etc.) doivent être préciser expressément dans le présent règlement.