This amendment seeks to form a compromise between the Council Common Position and the Parliament's first reading position, where the Parliament voted for an amendment to align reference levels with international standards set in CODEX alimentarius guidelines, so that different levels apply to solid products as opposed to liquid products, because the portion size for liquids (beverages) is usually larger than for solids.
Ar šo grozījumu tiek mēģināts panākt kompromisu starp Padomes kopējo nostāju un Parlamenta nostāju pirmajā lasījumā, kurā Parlaments balsoja par grozījumu, kas saskaņotu noteiktos daudzumus ar starptautiskajiem standartiem, kas ir noteikti Pārtikas kodeksa pamatnostādnēs, piemērojot atšķirīgu daudzumu attiecībā uz cietvielu produktiem un pretstatot šķidriem produktiem, tādēļ ka devas apjoms šķidrumiem (dzērieniem) parasti ir lielāks nekā cietvielām.