This Directive does not establish nor affect any rules on the determination of the law applicable to contractual and non-contractual obligations, especially as contained in the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations, and Regulation (EC) No ... of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations.
Šī direktīva neievieš un neskar noteikumus par to tiesību aktu noteikšanu, kuri piemērojami līguma un ārpuslīguma saistībām, jo īpaši, kuri ietverti 1980. gada Romas Konvencijā par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr.......par tiesību aktiem, kas piemērojami ārpuslīguma saistībām.