All other activities under the thematic area 'fusion energy' provided for under this specific programme shall be implemented and managed separately from the joint undertaking referred to in point (c) thereby making it possible to maintain the integrated approach and the close involvement of the fusion associations.
Visas citas šajā programmā paredzētās darbības tematiskajā jomā „kodolsintēzes enerģijas” īstenos un pārvaldīs atsevišķi no c) apakšpunktā minētā kopuzņēmuma, ar šādu nošķiršanu ļaujot saglabāt integrēto pieeju un kodolsintēzes asociāciju ciešu iesaistīšanos.