Stresses that the Commission should take immediate action to simplify and improve effectiveness of administrative management with regard to the implementation of Community programmes for its own services, Member States and final beneficiaries, especially as regards small-scale projects; considers that a thorough analysis of the effectiveness of the administrative management of Community legislation should be made on each of these four levels;
37. uzsver, ka Komisijai ir jāveic tūlītēji pasākumi, lai tās dienestiem, dalībvalstīm un gala saņēmējiem vienkāršotu administratīvo pārvaldību un uzlabotu tās efektivitāti attiecībā uz Kopienas programmu īstenošanu, it īpaši saistībā ar maza mēroga projektiem; uzskata, ka katrā no šiem četriem līmeņiem vispusīgi jāanalizē Kopienas tiesību aktu administratīvās pārvaldības efektivitāte;