Confirms that the revised structure and functioning of the new-generation 2007-2013 programmes represents an important opportunity to improve both their management and their user-friendliness vis-à-vis all beneficiaries; recalls that this is particularly relevant for instruments which concern mainly small-scale projects;
3. apliecina, ka jaunās paaudzes 2007.–2013. gada programmu pārskatītā struktūra un darbība ir svarīga iespēja uzlabot gan to darbību, gan arī to lietotājdraudzīgumu visiem labumguvējiem; atgādina, ka tas īpaši attiecas uz instrumentiem, kuri galvenokārt attiecas uz maza mēroga projektiem;