However, since the adoption of the TSE framework Directive No (EC) 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, and of Regulation No (EC) 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products, a large number of decisions have been adopted under the commitology procedure, in which - as we all know - the EP plays little part.
Kopš ir pieņemta Regula Nr. 999/2001/EK, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai, kā arī Regula Nr. 1774/2002/EK ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam, ir pieņemti vairāki lēmumi ar komitoloģijas procedūru, kurā, kā ikvienam ir zināms, Eiropas Parlaments gandrīz nemaz nav iesaistīts.