The main purpose of the Council Decision on the common use of liaison officers posted abroad by the Member States’ law-enforcement agencies (10507/02- C5-0357/2002 - 2002/0815(CNS) ) was to implement the relevant agreements which were already provided for in the joint action of 14 October 1996 (96/602/JAI).
La décision du Conseil relative à l'utilisation commune des officiers de liaison détachés par les autorités répressives des Etats membres (10507/02- C5-0357/2002 - 2002/0815(CNS) ) visait principalement à mettre en œuvre les accords déjà prévu à cet effet dans l'action commune du 14 Octobre 1996 (96/602/JAI).