On the "BAVAK" case, Mr Špidla said that a decision to discriminate against a bank's clients on the basis of nationality would have to be notified to the Commission, and that no such extra-territoriality could be accepted in the European system.
Sākotnējais likumprojekts tomēr atstāj dalībvalstu ziņā ētiskas dabas jautājumus: dalībvalstis savā teritorijā varētu atļaut vai aizliegt noteiktus produktus.