Article 5, Article 6, Article 7(1) and Article 21 shall not apply until ...** to phase-in substances classified as very toxic to aquatic organisms that may cause long-term adverse effects in the aquatic environment (R50/53) in accordance with Directive 67/548/EEC and manufactured in the Community or imported in quantities reaching 1 tonne or more per year per manufacturer or per importer; or to phase-in substances manufactured in the Community or imported, in quantities reaching 100 tonnes or more per year per manufacturer or per importer, at least once after ...*.
Regulas 5. pants, 6. pants, 7. panta 1. punkts un 21. pants līdz ..** neattiecas uz esošām vielām, kas klasificētas kā ļoti toksiskas ūdens organismiem un kuras saskaņā ar Direktīvu 67/548/EEK var radīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi ūdens vidē (R50/53), un ko ražo Kopienā vai importē apjomā, kas vienam ražotājam vai importētājam gadā sasniedzis 1 tonnu vai vairāk ; vai uz esošām vielām, ko ražo Kopienā vai importē apjomā, kas vismaz vienu reizi pēc šīs regulas stāšanās spēkā vienam ražotājam vai importētājam gadā sasniedzis 100 vai vairāk tonnu.