Member States shall ensure that free legal advice and the legal costs themselves (be they fees or expenses) are provided to suspected persons or that the costs of legal advice shall be borne in whole or in part by the Member State in which the criminal proceedings take place, if these costs would cause undue financial hardship to the suspected person or his dependents , or to the persons responsible for supporting him financially .
Gadījumos, kad piemērots 3. pants, juridiskās palīdzības izmaksas (vai nu tas ir honorārs vai izdevumi) un pašas juridiskās izmaksas pilnībā vai daļēji sedz dalībvalsts, kur notiek krimināltiesvedība, ja šīs izmaksas radītu lielas finansiālas grūtības aizdomās turētai personai vai tās piederīgajiem , vai personām, kuras ir atbildīgas par tās uzturēšanu finansiāli .