However, this purely intergovernmental agreement is unable to provide effective protection for the euro since it represents a Community interest and therefore calls for the establishment of mechanisms which are by definition Community ones;
Toutefois, cet accord purement intergouvernemental ne peut garantir une protection efficace de l'euro dans la mesure où cet objectif revêt un intérêt communautaire et nécessite donc l'instauration de mécanismes, par définition, communautaires;