Such mandatory standards and rules may include, but are not limited to, mandatory high quality criteria for residential care for people who through age-related or other infirmity, or because they are children, are incapable of living independently, and mandatory standards and rules protecting the public interest or pursuing any policy goal in keeping with the Treaty.
Šādos obligātajos standartos un noteikumos var ietilpt, bet ne tikai, obligāti augstas kvalitātes standarti aprūpei dzīves vietā, ko sniedz cilvēkiem, kuri vecuma vai cita veida nespējas dēļ, vai tāpēc, ka viņi ir bērni, nav spējīgi dzīvot patstāvīgi, un obligātie standarti un noteikumi, kas aizsargā sabiedrības intereses vai Līgumu ir paredzēti Līgumā nosprausto politikas mērķu īstenošanai;