The country of origin principle of this article amounts to a legal incitement to relocate to the countries with the least demanding fiscal, social and environmental standards in order to set up 'mailbox companies' which could, from their company seat, extend their reach over the EU in conditions that would defy all competition.
Izcelsmes valsts princips šajā pantā pielīdzināms likumiskai kūdīšanai nolūkā veicināt uzņēmumus pārcelties uz valstīm ar liberāliem fiskālajiem, sociālajiem un vides aizsardzības standartiem, lai veidotu “pastkartes uzņēmumus”, ar kuru palīdzību no uzņēmuma mītnesvietas viegli varētu izvērst savu darbību visā ES pie apstākļiem, kas padara neiespējamu jebkādu konkurenci.