From a political point of view this legal construction means the two legal instruments must at all costs be kept in step.
Cette construction juridique implique, d'un point de vue politique, le besoin absolu de garder le parallélisme entre les deux instruments.