In the rapporteur's view, these criteria in paragraph 10 above are the means by which one should aim to define the political dimension of an evaluation focussing on the value for money as well as the European added value as set down in the European Parliament's negotiating position for the next financial perspective (2007-2013)
Pēc referenta domām, šie 10. pantā minētie kritēriji būtu jāizmanto kā līdzeklis, lai noteiktu novērtējuma politisko apjomu attiecībā uz naudas vērtību, kā arī Eiropas pievienoto vērtību, kā noteikts Eiropas Parlamenta nostājā sarunās par nākamo finanšu plānu laikposmam no 2007.g. līdz 2013.g.