It would also be appropriate to review the list of actions that can be implemented under the operational programmes, in order to tailor these to the organisations’ needs, as well as to increase producer groups’ autonomy with regard to the management of financing.
Il serait aussi utile de réviser la liste des actions pouvant être conduites dans le cadre des programmes opérationnels, afin de l'adapter aux besoins des organisations, ainsi que d'améliorer l'autonomie des groupes dans la gestion des fonds.