- the Council retained discretionary powers at various stages of the procedure in place of an automatic mechanism for decision-making; and
- Padomei atstāja rīcības brīvību apsvērumu sagatavošanā, bet nevis automātiskas izlemšanas iespējas dažādās procesa pakāpēs;