Emphasises that the concept of a "barrier-free transatlantic marketplace" should not lead to downward harmonization in transatlantic regulatory cooperation that would erode consumer confidence with regard to health and safety; therefore urges that the Transatlantic Consumer Dialogue and the Transatlantic Environmental Dialogue be revitalized to develop "best practices" to advance consumer health, safety and environmental protection, thus facilitating a more sustainable transatlantic marketplace;
9. uzsver, ka koncepcija par „transatlantisko tirgu bez šķēršļiem” nevar izraisīt tādu lejupejošu saskaņošanu transatlantiskā regulatīvā sadarbībā, kas grautu patērētāju uzticību attiecībā uz veselību un drošību; tādēļ mudina atjaunot transatlantisko dialogu patērētāju un vides aizsardzības jomā, lai attīstītu vislabāko praksi patērētāju veselības, drošības un vides aizsardzības uzlabošanai, tādējādi atvieglojot ilgtspējīgāka transatlantiskā tirgus darbību;