Given the strategic importance of earth observation in the environmental and security fields, the deadlines set by the Göteborg Council of June 2001 should be adhered to and an independent and operational European global monitoring capacity should be developed by 2008 at the latest.
Ņemot vērā zemes novērošanas stratēģisko nozīmi vides un drošības jomās, ir jāsaglabā Padomes 2001. gada jūnijā Gēteborgā noteiktie termiņi un ne vēlāk kā līdz 2008. gadam jāizstrādā neatkarīga un funkcionāla Eiropas globālā monitoringa spēja.