All staff of the Foundation recruited under Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No. 1860/76 of 29th June 1976 laying down the Conditions of Employment of Staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions *before [date of entry into force of this Regulation] shall be subject to the Staff Regulations applicable to officials of the European Communities.
1.a) Visām fonda amatpersonām, kas ir pieņemtas darbā atbilstoši 1976. gada 29. jūnija Padomes Regulai (ECSC, EEK, Euratom ) Nr. 1860/76, kas nosaka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda *amatpersonu nodarbinātības nosacījumus pirms [šīs regulas spēkā stāšanās datuma], ir saistošs Amatpersonu dienesta nolikums, kas ir piemērojams Eiropas Kopienu amatpersonām.