N. whereas Parliament, Council and the Commission have recognised the need to use alternative regulation mechanisms in suitable cases and in cases where the EC Treaty does not specifically require the use of a legal instrument,
N. tā kā Parlaments, Padome un Komisija ir atzinusi nepieciešamību izmantot alternatīvus regulējošos mehānismus atbilstošos gadījumos un gadījumos, kad EK līgums speciāli neparedz tiesiskā instrumenta piemērojumu,