Having said that, it is beyond doubt that the cultural, legal and institutional barriers presently blocking the European security area will have to be appropriately addressed if the Union is ever to establish an internal security policy that fully respects its democratic values and of the demands of its citizens.
Nav nekādu šaubu, ka kultūras, juridiskie un institucionālie šķēršļi, kuri pašlaik bloķē Eiropas drošības jomu, būs atbilstoši jānovērš, ja Savienībai jebkad būs jāizveido iekšējās drošības politika, kas pilnībā ņems vērā tās demokrātiskās vērtības un pilsoņu prasības.