This Directive recognises that not all of these services are of equal value or importance, and that in the case of services which are vital to the wellbeing and health of human beings and their environment, priorities and principles may apply which are different from those considered appropriate for services which are less essential.
Šajā direktīvā ir atzīts, ka ne visi šie pakalpojumi ir līdzvērtīgi vai vienlīdz svarīgi un ka gadījumos, kad pakalpojumi ir ārkārtīgi svarīgi cilvēku labklājībai, veselībai un apkārtējai videi, var pielietot principus un prioritātes, kas atšķiras no tiem, ko piemēro ne tik svarīgiem pakalpojumiem;