Is the Commission of the opinion that the Vilshofen-Straubing monitoring group cannot fulfil the critical and constructive role intended for it by the EU in ensuring proper implementation of the study and ensuring transparency and consensus because this study was drawn up by Rhein-Main-Donau AG, which has itself an economic interest in these upgrading works?
Vai Komisija uzskata, ka uzraudzības grupa, kas tika izveidota, lai sekotu pētījuma norisei Donavas posmā Filshofena–Štraubinga, nevar izpildīt tai no ES puses uzticēto uzdevumu kritiskā un konstruktīvā veidā „nodrošināt pienācīgu pētījuma īstenošanu”, kā arī „garantēt pārredzamību un vienprātību” jo šo pētījumu īsteno uzņēmums Rhein -Main -Donau AG , kurš pats ir ekonomiski ieinteresēts minētā posma izbūves īstenošanā?