D. whereas the Commission proposal had to be modified to reflect the outcome of the conciliation meetings of 25 November 2004 and 15 July 2005,
D. tā kā Komisijas priekšlikumu bija jāmaina, lai atspoguļotu 2004. gada 25. novembra un 2005. gada 15. jūlija samierināšanās sanāksmes rezultātus;