It is felt that the establishment of financial responsibility for a period of a year would be an unfair and disproportionate obligation for the research organisations.
L'instauration d'une responsabilitι financiθre pour une durιe d'un an semble κtre injuste et disproportionnιe ΰ l'ιgard des organismes de recherche.