Efforts to streamline legislation must therefore take particular account of the cumulative effects of legislation on individual sectors.
Ainsi, la simplification de la législation doit en particulier tenir compte de l'effet cumulatif de la législation sur chaque secteur.