Generally speaking, the proposed new wordings spring from two concerns: firstly, clarity and, secondly, close involvement of the various parties concerned – economic operators, Member States, the Commission – in achieving a specific outcome: a constant raising of the level of security of civil aviation.
Parasti ieteikto semantisko precizējumu pamatā ir divas lietas: tiekšanās pēc skaidrības un dažādo posmu – operatoru, dalībvalstu, Komisijas ­ plaša iesaistīšanās, lai noteikti būtu rezultāts, proti, pastāvīga civilās aviācijas drošības līmeņa paaugstināšanās.