Once again, the policy of the European Union and successive Greek governments – formed both by PASOK and the ND – is not to use Community funds – i.e. money from workers in the EU Member States – to meet the needs of the people and create stable and permanent jobs with rights, but to pave the way for breaking up the unity of healthcare and social security service provision in order to turn these services into goods.
Eiropas Savienības un secīgo Grieķijas valdību — Grieķijas sociālistiskās kustības un Jaunās demokrātijas partijas politika kārtējo reizi izmanto Kopienas līdzekļus, kas patiesībā ir Eiropas Savienības dalībvalstu strādājošo nauda nevis, lai rūpētos par iedzīvotāju vajadzībām un izveidotu stabilas, pastāvīgas un pilntiesīgas darbvietas, bet lai sadrumstalotu veselības aprūpes un sociālās drošības pakalpojumus un padarītu tos par preci.