When an act has been annulled by the Court but continues to produce legal effects, the Commission undertakes to present a modified proposal for a legislative act implementing the judgment of the Court.
Ja Eiropas Kopienu Tiesa kādu tiesību aktu pasludina par spēkā neesošu, taču tā juridiskās sekas paliek, Komisija apņemas nekavējoties iesniegt grozītu tiesību akta priekšlikumu, ņemot vērā Tiesas spriedumu.