Establishing an area spanning both shores of the Mediterranean follows naturally from the special historic ties between the Union and its Mediterranean partners, as well as from the EU’s Mediterranean neighbourhood policy: that is why preferences have to be accepted.
La réalisation de cette zone paneuromed s’inscrit dans les liens historiques privilégiés entre l’Union européenne et ses partenaires de la Méditerranée et dans la politique de voisinage méditerranéenne de l’Union, d’où la nécessité d’assumer des préférences.