The European Parliament suggests to the Commission that the legislative act to be adopted should, with regard to the recognition and enforcement of decisions, reproduce the system established by Regulation (EC) No 44/2001, which requires ‘exequatur’ only in the event of a ruling made by the courts in one Member State having to be enforced on the basis of enforcement proceedings in another Member State;
Eiropas Parlaments iesaka Komisijai ar pieņemamo tiesību aktu attiecībā uz lēmumu atzīšanu un izpildi atkārtoti ieviest sistēmu, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 44/2001 un saskaņā ar kuru pārbaudes procedūra jāveic tikai gadījumā, ja kādā dalībvalstī izdotais tiesas nolēmums, pamatojoties uz izpildes tiesvedību, ir jāizpilda citā dalībvalstī.