(ii) a concise description of the link between the product and the geographical environment or geographical origin referred to in Article 2(1)(a) or (b), as the case may be, including factors relating to the natural environment, sociocultural factors and , where appropriate, the specific elements of the product description or production method justifying the link.
ii) vispārēju aprakstu par produkta saikni ar ģeogrāfisko vidi , iekļaujot dabas un cilvēka faktorus, vai ar ģeogrāfisko izcelsmi, kas atkarībā no apstākļiem minēta 2. panta 1. punkta a) vai b) apakšpunktā, tostarp, ja vajadzīgs, iekļaujot specifiskus produkta apraksta vai ražošanas metodes elementus, kas pamato saikni.