In accordance with its responsibility under Article 3 of the European Convention on Human Rights, has the Commission gathered information on the consequences of the return procedures, inter alia concerning people being further returned to other third countries by one of the 11 signatories (under so-called 'cascade agreements') pursuant to other bilateral agreements?
Vai Komisija, ievērojot savu atbildību saskaņā ar Eiropas Cilvēktiesību konvencijas 3. pantu, ir apkopojusi informāciju par atpakaļnosūtīšanas procedūru sekām, cita starpā attiecībā uz cilvēkiem, kurus pēc atgriešanās kādā no minētajām 11 parakstītājvalstīm šīs valstis saskaņā ar citiem divpusējiem nolīgumiem nosūtījušas tālāk uz kādu citu trešo valsti (īstenojot t.s. nolīgumu ķēdes)?