- The task of dealing with the most serious groundwater problem brought to light by the inventory - nitrate pollution of groundwater - is left almost exclusively to the nitrates directive.
- Pārbaudē noskaidrotās lielākās gruntsūdeņu problēmas, proti, gruntsūdeņu piesārņojuma ar nitrātiem, risināšana gandrīz pilnībā ir atstāta tikai Nitrātu direktīvas ziņā.