With a view to ensuring the exchange of up-to-date, comprehensive and comparable information, a system has been set up to centralise criminal, technical and statistical information in the following manner:
En vue de garantir un échange de données actualisées, complètes et comparables, un système a été mis en place pour centraliser les informations techniques, statistiques et sur les délits de la manière suivante: