The Committee noted that it cites Article 3(1)(u) of the EC Treaty in so far as the activities of the Community are to include measures in the sphere of civil protection , which is a separate activity or policy area from " policy in the sphere of the environment " referred to in Article 3(1)(l).
Komiteja norādīja, ka tā atsaucas uz EK Līguma 3. panta 1. punkta u) apakšpunktu, ciktāl Kopienas darbībām ir jāaptver pasākumi civilās aizsardzības jomā, kas ir atsevišķa darbība vai politikas joma „politikai vides jomā” , kas ir minēta 3. panta 1. punkta 1. daļā.