In view of the regulation’s lack of clarity vis-à-vis its consistency with the basic budgetary principles of Article 268 of the Treaty and Articles 2 and 17 of the Financial Regulation, your rapporteur believes that the following points must be stressed:
Ņemot vērā regulas neskaidrību šajā jautājumā, gan saistībā ar tās atbilstību galvenajiem budžeta principiem, kuri izklāstīti Līguma 268. pantā un Finanšu regulas 2.un17. pantā, referents uzskata par ļoti svarīgu, ka piemērošanas noteikumos, kas saistībā ar Komisiju paredzēti Regulas Nr. 1290/2005 42. pantā, uzsvērti šādi punkti :