The Commission therefore submitted on 24 October 2003 a proposal for a Regulation on the application of the Aarhus Convention’s three pillars on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters to the Community institutions and bodies.
Tāpēc Komisija 2003. gada 24. oktobrī iesniedza regulas priekšlikumu par Orhūsas konvencijas trīs pīlāru par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem piemērošanu Kopienas iestādēm un struktūrām.