– that the subjects of Singapore and services will only be discussed within the framework of negotiations on the regional EPA if the countries of Central Africa expressly request it, and without any pressure being put on them to agree to negotiate on these subjects; and that essential public services will remain outside the scope of the negotiations;
– lai ar Singapūru un pakalpojumiem saistītie jautājumi šajās sarunās tiktu apspriesti tikai tad, ja Centrālāfrikas valstis to skaidri pieprasīs, un lai šīs valstis netiktu spiestas piekrist šo tēmu apspriešanai; lai jautājums par pamata sabiedriskajiem pakalpojumiem netiktu iekļauts šajās sarunās;