This Directive should take account, under certain conditions, in compliance with the competence of Member States to decide the qualifications required for the pursuit of professions in their territory as well as the contents and the organisation of their systems of education and professional training and in compliance with Community law, and in particular Community law on competition, of those initiatives, while promoting, in this context, a more automatic character of recognition under the general system.
Ar noteiktiem priekšnoteikumiem un ņemot vērā dalībvalstu kompetenci profesionālai darbībai nepieciešamo profesionālo kvalifikāciju noteikšanā viņu suverēnajā teritorijā, kā arī viņu sistēmu saturu un organizāciju vispārējai un profesionālai izglītībai un ņemot vērā kopējās tiesības, it īpaši kopējās konkurences tiesības, šai direktīvai vajadzētu ņemt vērā šīs iniciatīvas, vienlaicīgi vispārējās regulas ietvaros padarot automātiskāku atzīšanas mehānismu.