A person who has been convicted for paedophile acts in one Member State and is subject in that State to a prohibition on pursuing activities likely to bring that person into contact with children may therefore evade the prohibition by moving to another Member State.
Persona, kura ir notiesāta par pedofiliju vienā dalībvalstī un kurai šajā valstī ir piemērots aizliegums veikt darbības, kas var novest pie šīs personas saskarsmes ar bērniem, var apiet šo aizliegumu, pārceļoties uz citu dalībvalsti.