d) The intention behind amendments 7, 8, 18, 19 and 20 is, on the one hand, to introduce an element of political scrutiny and effectiveness into the implementation and monitoring of the programme by suggesting that a Pericles consultative committee be set up and that an annual progress report on the programme be submitted to Parliament;
d) les amendements 7, 8, 18, 19 et 20 sont destinés à introduire un élément de contrôle politique et d'efficacité dans la mise en œuvre et le suivi du programme en proposant la mise en place d'un comité consultatif Pericles et la présentation au Parlement européen d'un rapport annuel sur la mise en œuvre du programme;