Though I would prefer to see the Commission withdraw the text and start again, I have tried to carve out of this proposal a measure which would facilitate an internal market in services, but not at the price of the public interest, in particular public health and environmental protection.
Lai gan es vēlētos, lai Komisija atsauc šo tekstu un sāk darbu no jauna, tomēr centos izstrādāt šo priekšlikumu kā līdzekli, kas palīdzētu iekšējam pakalpojumu tirgum, tomēr neapdraudot sabiedrības intereses, it īpaši saistībā ar sabiedrības veselības un vides aizsardzību.