In these guidelines, the Commission shall pay particular attention to the interests of small and medium-sized ship owners and those engaged in specialised trades, and to the outermost regions, in accordance with Article 299(2) of the Treaty.
Šajās pamatnostādnēs Komisija īpašu uzmanību pievērš kuģu mazo un vidējo īpašnieku, kā arī specializēto pakalpojumu ( specialised trades ) uzņēmumu interesēm un attālākiem reģioniem atbilstoši Līguma 299. panta 2. punktam.