As the Committee on Fisheries has repeatedly pointed out to the Commissioner and the Directorate-General for Fisheries, a general solution needs to be found to avoid and prevent the disruption caused by adapting the administrative system of the institutions to the challenge posed by enlargement, and the language problems arising from that situation.
Comme la commission de la pêche l'a à plusieurs reprises mentionné au Commissaire et à la Direction Générale de la Pêche, il faut trouver une solution générale pour éviter et prévenir le dérangement provoqué par l'adaptation du système administratif des institutions au défi posé par l'élargissement, et les problèmes linguistiques qui découlent de cette situation.