- review the list of groundwater quality standards set out in Annex I and the list of threshold values laid down pursuant to Part B of Annex II on the basis, in particular, of the information provided by the Member States through the management plans, scientific and technical progress and an opinion of the committee referred to in Article 16(5) of Directive 2000/60/EC;
– pārskata I pielikumā minēto gruntsūdeņu kvalitātes standartu sarakstu un saskaņā ar II pielikuma B daļu noteikto robežvērtību sarakstu, jo īpaši pamatojoties uz informāciju, ko dalībvalstis sniegušas apsaimniekošanas plānos, kā arī uz zinātniskiem un tehniskiem sasniegumiem un Direktīvas 2000/60/EK 16. panta 5. punktā minētās komisijas atzinumu;