d) adopting the solidarity clause between the 25 Member States against terrorism (with the same literal meaning as Article 42 of the Treaty establishing a Constitution for Europe) so that they operate in a spirit of solidarity when a Member State comes under terrorist attack;
d) l'adoption de la clause de solidarité entre les 25 États membres contre le terrorisme (de la même teneur littérale que l'article 42 du traité établissant une Constitution pour l'Europe), visant à ce que les États membres agissent dans un esprit de solidarité lorsqu'un État membre est l'objet d'une attaque terroriste;