- set up a public insurance scheme jointly financed by farmers, the Member States and the European Union, with a view to creating a better policy framework for risk management and crisis prevention;
- izveidot valsts apdrošināšanu, ko kopīgi finansētu lauksaimnieki, dalībvalstis un Eiropas Savienība ar mērķi nodrošināt labākus pārvaldības apstākļus krīžu gadījumā, kā arī, lai tās novērstu,