The European Parliament and the Council agree that in the event that the Commission were to propose, in conformity with Article 96(11) of the Conditions of employment of other servants, an adjustment of the contributions to the unemployment insurance scheme owing to the inclusion of accredited parliamentary assistants in that scheme, the necessary payments by the European Parliament should be financed under an appropriate budget heading and paid from the total appropriations allocated to the section of the budget relating to the European Parliament.
Eiropas Parlaments un Padome vienojas, ka gadījumā, ja Komisija saskaņā ar Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 96. panta 11. punktu ierosinātu koriģēt iemaksas bezdarba apdrošināšanas shēmā, tajā iekļaujot reģistrētos deputātu palīgus, nepieciešamos Eiropas Parlamenta maksājumus finansē no atbilstīgas budžeta pozīcijas un maksā no kopējām apropriācijām, kas piešķirtas Eiropas Parlamentam paredzētajā budžeta iedaļā.