Given the inevitably international nature of any such spill off the European coast, what is the Council doing to ensure that Member States are taking every precaution to avoid a similar disaster and that Member States are capable of a swift, coordinated and effective response should such a situation occur?
Ņemot vērā to, ka gadījumā, ja šāda noplūde notiktu pie Eiropas krastiem, tai neizbēgami būtu starptautiskas sekas, ko Padome dara, lai nodrošinātu, ka dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izvairītos no līdzīgas katastrofas un spētu ātri, saskaņoti un efektīvi reaģēt šādā situācijā?