The Commission proposal was split by Parliament into two parts in May 2005, on the one hand in order to deal promptly with the urgent need to extend the transitional measures with regard to geographical risk classification, and on the other hand to enable a thorough debate to be held within Parliament and at the interinstitutional level on the future shape of Community rules for combating TSEs.
2005. gada maijā Parlaments sadalīja Komisijas priekšlikumu divās daļās, lai, pirmkārt, laicīgi nodrošinātu steidzamo pagarinājumu pārejas posma noteikumiem attiecībā uz riska ģeogrāfisko klasifikāciju un, otrkārt, radītu iespēju īstenot plašas parlamentārās un debates iestāžu starpā par turpmāko Kopienas regulējumu transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) apkarošanai.