Regrettably, the experience gained with the transposition by the Member States of the nitrates directive shows that it often takes lengthy and difficult infringement proceedings against the Member States to make that hope a reality.
Diemžēl pieredze, kas gūta, transponējot dalībvalstīs Nitrātu direktīvu, liecina, ka šo cerību īstenošanai praksē bieži vajadzīgi laikietilpīgi un sarežģīti pārkāpumu izmeklēšanas procesi pret dalībvalstīm.