To assess the EU's energy requirements for heating and cooling and to monitor the growth of the renewable share, an EU-wide monitoring system valid in all Member States should be developed, in order to create a reliable and comparable data resource.
Lai novērtētu apsildei un dzesēšanai nepieciešamo enerģijas apjomu Eiropā un pārraudzītu izmantojamās atjaunīgās enerģijas daļas palielināšanos, jāizveido visām dalībvalstīm piemērota ES mēroga pārraudzības sistēma, lai radītu uzticamas un salīdzinošas informācijas bāzi.