- to establish a permanent link between the Council and the Commission to share relevant information, whatever its source (military or civil intelligence, police cooperation),
– izveidot pastāvīgu saikni starp Padomi un Komisiju, lai apmainītos ar svarīgu informāciju, lai kāds būtu tās avots (militāra vai civila izlūkošana, policijas sadarbība),