It is clear, then, that there is an obligation to coordinate between the two types of control (internal and simultaneous/external and a posteriori), as also between the various levels or areas of power which coexist in the Union.
Tātad ir skaidrs, ka ir pienākums saskaņot šos divus kontroles veidus (iekšējā un vienlaicīgā/ ārējā un uz pieredzi balstītā kontrole), kā arī dažādus varas līmeņus, kas sadzīvo Savienībā.