Wherever a European standard is referred to in European legislation, these standards' not being translated into all languages discriminates those who cannot access the market for not having access to the legally mandated standards in their own language.
Gadījumos, kad Eiropas Savienības normatīvie akti attiecas uz Eiropas standartiem un šie standarti nav tulkoti visās valodās, tas diskriminē tos tirgus dalībniekus, kuri nevar piekļūt tirgum, jo trūkst juridiski noteiktu standartu izklāsta viņu valodā.