– having been reconsulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty ( C6-0130/2006 ),
– pēc tam, kad ar to atkārtoti apspriedusies Padome, kā to paredz EK Līguma 300. panta 3. punkta pirmais apakšpunkts ( C6-0130/2006 ),