It appears from the Annex to the draft motion for a resolution that the prime aim of the proposal is environmental (see, in particular, the third indent of Article 174(1) of the EC Treaty: "the prudent and rational utilisation of natural resources").
Rezolūcijas priekšlikuma projekta pielikumā noteikts, ka priekšlikuma galvenais mērķis attiecas uz vidi (sk. jo īpaši EK Līguma 174. panta 1. punkta trešo ievilkumu: „apdomīgi un racionāli izmantot dabas resursus”).