As a result of the negotiations on compromises with members of the Committee on Transport it was further proposed that Articles 7 to 12 of the proposal – thus particularly on requiring an invitation to tender – should not apply:
Aufgrund der Verhandlungen über Kompromisse unter Mitgliedern des Verkehrsausschusses wurde ferner vorgeschlagen, dass die Artikel 7 bis 12 des Richtlinienvorschlages - insb. also die Pflicht zur Ausschreibung - nicht gelten sollten