C. whereas Latin America, with which it shares a common commitment to human rights, democracy, and multilateralism, is an especially close partner of the Union, which is seeking to consolidate its position as a global player and has become the main foreign investor in Latin America, the principal donor to the region, and the leading trading partner of many countries, in particular those belonging to MERCOSUR,
C. tā kā Latīņamerika, ar ko Eiropas Savienībai ir kopīgas saistības cilvēktiesību, demokrātijas un daudzpusīguma jomā, ir īpaši tuvs partneris tādai Eiropas Savienībai, kura vēlas sevi apliecināt pasaules mērogā un kura ir kļuvusi par galveno ārvalstu ieguldītāju Latīņamerikā, galveno šā reģiona līdzekļu devēju un galveno tirdzniecības partneri lielam skaitam Latīņamerikas valstu, it īpaši tām, kas piedalās Dienvidu puslodes kopējā tirgū ( Mercosur );