(3) - As regards comitology, if the procedure is to be effective the approach traditionally advocated by the Committee on Budgets, the advisory procedure, must be retained.
3)- Concernant la comitologie, afin d'assurer une procédure efficace, il faudra continuer avec l'approche classique de la Commission des Budgets qui a toujours été la procédure consultative.