The aim of this amendment is to leave to the Member States the decision on whether or not confirmation must be provided, so as to avoid making bureaucratic procedures any more cumbersome, unless this is absolutely necessary.
L'amendement vise ΰ laisser aux Ιtats membres la dιcision d'imposer ou non la prιsentation d'attestations, pour ιviter ainsi, lorsque cela n'est pas nιcessaire, d'alourdir encore les procιdures bureaucratiques.