In addition to research on innovative technology funded under research programmes, it would also be appropriate to fund projects for innovative uses of existing technology, for widening the scope of filtering software and services to content delivered by new technologies or for adapting filtering software and services to the specific needs of European users (including increasing the number of languages covered).
Papildus pētniecības programmu finansētajiem pētījumiem par jaunām tehnoloģijām būtu pareizi finansēt projektus saistībā ar jau esošu tehnoloģiju novatoriskiem pielietojumiem, projektus ar mērķi paplašināt filtrēšanas programmnodrošinājumu un pakalpojumus, attiecinot tos uz jauno tehnoloģiju saturu vai pielāgot filtrēšanas programmnodrošinājumu un pakalpojumus Eiropas lietotāju īpašajām vajadzībām (ieskaitot saistībā ar attiecīgo valodu skaita palielināšanos).