Given that the EPSCO Council did not reach a political agreement on the Commission proposal in December 2011, the Member States will not be able to apply for the support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis as provided for in Article 1(1a) of Regulation (EC) No 1927/2006.
Tā kā EPSCO padome nepanāca politisku vienošanos par Komisijas priekšlikumu 2011. gada decembrī, dalībvalstis saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1927/2006 1. panta 1.a punktu nevarēs iesniegt lūgumus par to darba ņēmēju atbalstu, kas ir atlaisti globālās un ekonomiskās krīzes tiešo seku dēļ.