In so far as the reimbursement of such care remains within the limits of the cover guaranteed by the sickness insurance scheme of the Member State of affiliation, abolition of the prior authorisation requirement is not likely seriously to disrupt the financial equilibrium of social security systems.
Līdz šim, kas attiecas uz šādu aprūpi, tā ir garantēto apjomu robežās, ko garantē piesaistītās Dalībvalsts veselības apdrošināšanas programma, un, iespējams, nav īpaša iemesla iepriekšējas autorizācijas likvidācijai, lai neizjauktu sociālās apdrošināšanas sistēmas finansiālo līdzsvaru.