It is important to specify in this paragraph and in the remainder of the text that the standards laid down in the annex represent a basis upon which the Member States may build more far-reaching security measures, depending on the threat in their own particular country.
Šajā punktā un visā pārējā tekstā jāprecizē, ka pielikumā noteiktie standarti ir bāze, pamatojoties uz kuru, dalībvalstis var ieviest tālākus drošības pasākumus, kas ir atkarīgi no draudiem attiecīgajā dalībvalstī.