Refers to the Presidency Conclusions of the Barcelona European Council, which commit the Member States to eliminating obstacles to the participation of women in the labour market and to introducing by 2010 childcare for at least 90% of children between three years old and the mandatory school age, and for at least 33% of children under three years old; stresses, however, that in order to achieve these objectives, the national, regional or local authorities must step up their financial contribution to the creation and/or operation of high-quality childcare services at affordable prices;
Atsaucas uz Barselonas Eiropadomes prezidentūras secinājumiem, saskaņā ar kuriem dalībvalstis apņemas likvidēt šķēršļus sieviešu līdzdalībai darba tirgū un līdz 2010. gadam ieviest aprūpi vismaz attiecībā uz 90% bērnu vecumā starp trim gadiem un obligāto skolas vecumu un vismaz 33% bērnu, kas jaunāki par trim gadiem; tomēr uzsver, ka šo mērķu sasniegšanai valsts, reģionālajām un vietējām iestādēm jāsniedz finansiāls ieguldījums, lai radītu un uzturētu augstas kvalitātes bērnu aprūpes pakalpojumus par pieņemamām cenām;