In addition, the actions will be designed to ensure that researchers , particularly women, can achieve an appropriate balance between work and family life and to contribute to facilitate resuming a research career after a break , particularly after a period of maternity leave or parental leave, also taking particular account of the importance of demographic change .
Turklāt tiks noteikti pasākumi, lai nodrošinātu pētniekiem un jo īpaši pētniecēm piemērotu darba un ģimenes dzīves līdzsvaru un atvieglotu pētniecības darbu uzsākšanu pēc pārtraukuma , īpaši pēc grūtniecības vai vecāku atvaļinājuma, ņemot vērā arī demogrāfisko attīstību .