K. The European Council confirmed this analysis by taking the view, in its Declaration of 18 June 2005, that ‘these results do not call into question citizens’ attachment to the construction of Europe’ but that ‘citizens have nevertheless expressed concerns and worries which need to be taken into account’; the European Council therefore decided on a ‘period of reflection ... to enable a broad debate to take place in each of our countries, involving citizens, civil society, social partners, national parliaments and political parties’; the heads of government agreed that in the first half of 2006 they would ‘make an overall assessment of the national debates and agree on how to proceed’,
K. Eiropadome tās 2005. gada 18. jūnija deklarācijā apstiprināja šo analīzi, pieņemot viedokli, ka “šie rezultāti nerada šaubas par pilsoņu pozitīvo attieksmi pret Eiropas celtniecību”, bet ka “pilsoņi tomēr ir pauduši bažas un rūpes, kas jāņem vērā”; Eiropadome tādēļ nolēma, ka nepieciešams “pārdomu laiks .. lai nodrošinātu plašas debates visās mūsu valstīs, iesaistot pilsoņus, pilsonisko sabiedrību, sociālos partnerus, valstu parlamentus un politiskās partijas”; valdību vadītāji vienojās, ka 2006. gada pirmajā pusē viņi „veiks valstīs notiekošo debašu vispārēju izvērtējumu un vienosies par turpmāko darbību”;