H. whereas the European audiovisual model is based on a healthy balance between a strong and independent public service and a dynamic commercial sector, and whereas this model must continue to be safeguarded when digital technology is introduced;
H. tā kā Eiropas audiovizuālais modelis pamatojas uz radošu līdzsvaru starp spēcīgu un neatkarīgu valsts dienestu un dinamisku tirdzniecības nozari un tā kā šī modeļa esamība jānodrošina arī tad, kad tiks ieviestas ciparu tehnoloģijas,