To the extent that substances used only as cosmetic ingredients are covered by this Regulation, no animal testing that is prohibited pursuant to Directive 76/768/EEC as amended shall be permitted for the purposes of the same assessment required by this Regulation with regard to such substances.
Ciktāl šī regula attiecas uz vielām, ko izmanto tikai kā kosmētikas līdzekļu sastāvdaļas, nekāda veida izmēģinājumi ar dzīvniekiem, kas ir aizliegti saskaņā ar grozīto Direktīvu 76/768/EEK, ir atļauti tā paša novērtējuma vajadzībām, ko šī regula prasa attiecībā uz šādām vielām.