In keeping with the need for transparency, the employee in question must have access to his or her data.
Souci élémentaire de transparence à l'égard de l'employé: il doit pouvoir accéder aux données le concernant.