If the Commission agrees, and if the EPO’s Technical Boards of appeal decide to reject the appeals in the above-mentioned cases regarding tomatoes and broccoli (EP1069819 and EP1211926) and therefore grant patents on ‘essentially biological processes for the production of plants or animals’ on the basis of Directive 98/44/EC, will the Commission bring legal action before the Court against the EPO’s decision?
Ja Komisija piekrīt šim apgalvojumam, un, ja EPO Tehniskās apelācijas padomes nolemj noraidīt pārsūdzības iepriekš minētajās lietās par tomātiem un brokoļiem (EP1069819 un EP1211926) un tādā veidā piešķirt patentus pēc savas būtības bioloģiskiem augu un dzīvnieku ražošanas procesiem, pamatojoties uz Direktīvu 98/44/EK, vai Komisija iesniegs prasību Tiesā pret EPO lēmumu?