● Furthermore, the rapporteur regrets that the Commission has not taken into account the potential opportunities in the area of biofuels that could attenuate the socioeconomic and territorial impact of the reform by reconverting existing sugar establishments into biomass production facilities.
● D'autre part, le rapporteur regrette que la Commission n'ait pas tenu compte des potentialités offertes dans le domaine des biocarburants qui pourraient atténuer l'impact socio-économique et territorial de la réforme moyennant une reconversion des établissements sucriers actuels en usines productrices de biomasse.