(2a) River Traffic Information Services (RIS) should not only be interoperable systems, but should also be based on open and public standards, available on a non ‑discriminatory basis to all system suppliers and users.
2b) upju satiksmes informācijas pakalpojumiem ( RIS ) jābūt ne tikai savstarpēji izmantojamām sistēmām, bet to pamatā jābūt atklātiem un publiskiem standartiem, kas ir pieejami visiem sistēmas piegādātājiem un lietotājiem bez diskriminācijas;