In the case of the Marine Strategy Directive, the new regulatory procedure with scrutiny should apply to the adaptation of Annexes II, III and IV to scientific and technical progress, as they are measures of general scope designed to amend non-essential elements of the basic instrument in the meaning of Decision 2006/512/EC.
Jūras vides stratēģijas direktīvas gadījumā jaunā regulatīvā procedūra ir rūpīgi jāpiemēro II, III un IV pielikuma adaptācijai zinātnes un tehnikas progresam, jo tie ir vispārīga rakstura pasākumi, kas domāti pamatinstrumentu nebūtisku elementu grozīšanai Lēmuma 2006/512/EK nozīmē.