- the work of both the Convention on the Future of Europe and the IGC, which prepared the final text of the Treaty, has clearly pointed up the need to correct the shortcomings and insufficiencies of the existing system.
- les travaux de la Convention pour l'avenir de l'Europe et ceux de la conférence intergouvernementale qui a préparé le texte final du traité, ont clairement montré la nécessité de corriger les défaillances et les insuffisances du système actuel.