In this case, in contrast, the proposed directive is dealing with the disclosure of information covered, for instance, by intellectual property rights and provision is made for the payment of reasonable and proportionate fees ... varying in accordance with the respective periods of time for which access is granted (Article 7).
Šis gadījums tomēr ir atšķirīgs — ierosinātā direktīva aplūko tādas informācijas izpaušanu, uz kuru attiecas, piemēram, intelektuālā īpašuma tiesības, un ir paredzēts noteikums, ka jāmaksā .. samērīga un proporcionāla maksa .. atkarībā no perioda, kurā nodrošināta pieeja (7. pants) .