Provision should also be made to allow the Community to intervene in the event of crisis situations having a non-natural origin and threats to public health which may have cross-border repercussions in the Member States.
Jāparedz noteikums, kas atļautu Kopienai iesaistīties tādās krīzes situācijās, kuras nav dabas stihiju izraisītas , kā arī situācijās, kas apdraud sabiedrības veselību un kas var izraisīt pārrobežu ietekmi dalībvalstīs .