Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 299(2) thereof,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā (svītrojums) 299. panta 2. punktu,