It is therefore crucial that the Directive takes into account and is reconciled with the pre-existing and specific EU rules applicable to the energy sector which have been elaborated at length on the basis of the specificities of this sector and ensure a balance between all the interests.
Tādēļ ir izšķiroši, ka direktīva ņem vērā un saskaņo iepriekš esošos un konkrētus ES noteikumus, kas attiecas uz enerģijas sektoru un ir pilnībā izstrādāti uz šī sektora īpašību pamata un nodrošina līdzsvaru starp visām interesēm.