(6) Unrestricted access to vehicle repair information, via a standardised search function which can be used to retrieve the technical information, and effective competition on the market for vehicle repair and information services are necessary to improve the functioning of the internal market, particularly as regards the free movement of goods, the freedom of establishment and the freedom to provide services .
(6) Lai sekmētu iekšējā tirgus darbību , īpaši preču brīvu apriti, brīvību veikt uzņēmējdarbību un sniegt pakalpojumus, jāsniedz neierobežota pieeja transportlīdzekļu remonta informācijai , izmantojot standartizētu meklēšanas funkciju, lai iegūtu tehnisku informāciju, un transportlīdzekļu remonta un informācijas pakalpojumu tirgū jābūt efektīvai konkurencei.