It may be recalled that the problem was created with the development in the 1960s and 1970s of a system for delegating implementing powers to the Commission whereby the latter is empowered to act in conjunction with a committee of national representatives (at the level of officials).
Jāatgādina, ka šī problēma radās pagājušā gadsimta 60. un 70. gados līdz ar ieviešanas pilnvaru piešķiršanu Komisijai, kura ir pilnvarota rīkoties sadarbībā ar komiteju, kurā ir dalībvalstu pārstāvji (ierēdņi).