The assessment procedure for testing compliance to good groundwater chemical status for pollutants for which Community quality standards do not exist shall be carried out in relation to all bodies of groundwater characterised as being at risk and in relation to each of the pollutants which contribute to the body or group of bodies of groundwater being so characterised.
Novērtēšanas procedūru, lai pārbaudītu gruntsūdeņu atbilstību ķīmiskās kvalitātes labiem rādītājiem attiecībā uz tām piesārņojošām vielām, kurām nav Kopienas kvalitātes standartu, veic attiecībā uz katru piesārņojošu vielu, kuras dēļ gruntsūdens tilpi vai tilpju grupu varētu tā raksturot.