(32a) The prohibition of direct or indirect involvement of competing operators having personal motivations for action in the granting of authorisations should not concern the consultation of organisations such as chambers of commerce or social partners on matters other than individual applications for authorisations.
32.a) Atļauju izsniegšanas aizliegumam konkurējošajiem izpildītājiem tieši vai netieši iesaistīties nav jāattiecas uz konsultēšanos ar organizācijām, piemēram, tirdzniecības palātu, citos jautājumos kā individuālie pieprasījumi pēc atļaujām.