These services play a vital role in the formation of European cultural identities and public opinion, and if cultural diversity and pluralism are to be preserved and promoted there is a need for specific measures, which must be able to take account of specific regional and national situations.
Šiem pakalpojumiem ir būtiska nozīme Eiropas kultūras identitātes un sabiedriskā viedokļa veidošanā, un ja ir jāsaglabā un jāveicina kultūras atšķirības un plurālisms, tad ir nepieciešami īpaši pasākumi, kuros jābūt iespējai ņemt vērā konkrētos apstākļus kādā reģionā un valstī.