In other words, will it provide reference points to enable the unintended but likely (other) negative effects to be forestalled so that the harmful outcomes will not gain the upper hand overall, particularly with regard to the national characteristics of individual Member States?
Citiem vārdiem, vai nolūkā novērst (citas) iespējamās nelabvēlīgās un nevēlamās sekas Komisija noteiks kritērijus, lai kopumā virsroku negūtu nevēlamais iznākums, jo īpaši ņemot vērā dažādu dalībvalstu nacionālās īpatnības?