In other words, what is the best way of offering the agents and the States of the European Union money at very low or even negative rates to fund the long-term profitability investments implied in the policies of Lisbon (education, research) and Gothenburg (energy saving), without the liquidity thus created benefiting market speculation?
Citiem vārdiem runājot, kā vispareizāk būtu piedāvāt dalībniekiem un Eiropas Savienības dalībvalstīm naudu par ļoti zemām vai pat negatīvām procentu likmēm, lai finansētu ilgtermiņā rentablas investīcijas, kā noteikts Lisabonā (izglītība un pētniecība) un Gēteborgā (enerģijas taupīšana), neradot likviditāti, kas varētu veicināt tirgus spekulācijas?