The very brief assessment of the activities and interests of other actors in the Caribbean region presented in Annex II seems, throughout, to be marked more by mistrust than by a search for possible synergies and the attainment of coherence.
II pielikumā iesniegtais un ļoti saīsinātais citu Karību valstu reģionā darbojošos pušu aktivitāšu un interešu izvērtējums drīzāk šķiet pilns neuzticības, nekā orientēts uz iespējamiem savstarpējās mijiedarbības meklējumiem un vienotības radīšanu.