According to settled case law, in the context of the organisation of the powers of the Community the choice of the legal basis for a measure must be based on objective factors which are amenable to judicial review.
Saskaņā ar pastāvīgo tiesu praksi saistībā ar Kopienas kompetenču sadali akta juridiskais pamats ir jānosaka, pamatojoties uz objektīviem elementiem, ko var juridiski pārskatīt.