Regrets the fact that, until July 2004, trainee contracts and service provider contracts with independent persons, companies or foundations were entered into Parliament’s computer system with the same code without regard for type of contract or whether the contract referred to an assistant or a trainee;
62. pauž nožēlu, ka līdz 2004. gada jūlijam praktikantu līgumus un līgumus ar pakalpojumu sniedzējiem, kas ir neatkarīgas personas, uzņēmumi vai fondi, ievadīja Parlamenta datorsistēmā ar vienu un to pašu kodu, neņemot vērā līguma veidu un to, vai līgums attiecās uz asistentu vai uz praktikantu;