If a substance has already been assessed under an authorisation procedure governed by European law by means of intensive studies to ascertain its harmlessness to groundwater and found to be safe, and its use has been authorised for precisely defined purposes, it would be contradictory to classify it elsewhere in Community law as 'hazardous'.
Ja viela jau ir novērtēta saskaņā ar ES tiesību aktos noteiktu apstiprināšanas procedūru, veicot visaptverošus pētījumus, lai pārliecinātos par tās nekaitīgumu gruntsūdeņiem, un tā ir atzīta par drošu, kā arī ir apstiprināta tās izmantošana konkrēti definētiem nolūkiem, būtu pretrunīgi šo vielu citos Kopienas tiesību aktos klasificēt kā „bīstamu”.