Parliament suggests that the European Council develop an appropriate framework so as to enable a specific dialogue to take place as soon as the political calendar allows with the representatives of those countries in which the referendum on the Constitutional Treaty had a negative outcome in order to explore whether and under what conditions it would appear possible for them to resume the ratification procedure.
Parlaments ierosina Eiropadomei izstrādāt atbilstošu sistēmu, "lai, līdzko politiķiem tas būs iespējams", varētu notikt īpašs dialogs ar "to valstu pārstāvjiem, kurās referendumā par Konstitucionālo līgumu bija negatīvi rezultāti", lai noskaidrotu, vai šīm valstīm būtu iespējams atsākt ratifikācijas procedūru.