However, serious doubts were raised by the European Parliament, when it approved the Perry Report on the Lloyd's Names Petitioners ( A5-0203/2003 ) in September 2003, about the extent to which this Directive had been correctly transposed and effectively implemented and applied by the United Kingdom authorities between 1978 and 2001 and about the extent to which the Commission had fulfilled its own responsibilities under Article 211 of the EC Treaty.
Tomēr, 2003. gada septembrī atbalstot Perry ziņojumu par Lloyd's Names prasītāju lietu ( A5-0203/2003 ), Eiropas Parlamentā radās nopietnas šaubas par apjomu, kādā šo direktīvu pareizi transponē, efektīvi īsteno un piemēro Apvienotās Karalistes institūcijas laika posmā no 1978. gada līdz 2001. gadam un atbildības apjomu, ko Komisija īsteno savas kompetences ietvaros saskaņā ar EK līguma 211. pantu.