Following the revision of the whole text by legal and linguistic experts, the Council adopted its common position on 23 February 2006
Pēc tam, kad juristi un valodnieki bija pārstrādājuši tekstu, 2006. gada 23. februārī tika apstiprināta Padomes kopējā nostāja