The financial perspective set out in Annex I to the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure as revised by Decision 2003/430/EC of the European Parliament and of the Council , hereinafter referred to as the "financial perspective", should therefore be modified to take into account the effect of 'modulation' for the year 2006.
Tāpēc finanšu plāns, kas izklāstīts I pielikumā Iestāžu nolīgumam par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu, kas pārskatīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2003/430/EK , turpmāk saukts „finanšu plāns”, ir jālabo, lai attiecībā uz 2006. gadu ņemtu vērā „modulācijas” efektu.