(c) the total amount owed to the credit institution and parent undertakings and its subsidiaries, including any past due exposure, by the obligor client or group of connected clients, but excluding claims or contingent claims secured on real estate collateral , must not, to the knowledge of the credit institution, exceed EUR 1 million.
c) kopējā summa, ko klients vai savstarpēji saistītu klientu grupa ir parādā kredītiestādei , mātesuzņēmumiem un to meitasuzņēmumiem, ieskaitot visus kavētos riska darījumus, bet neieskaitot prasības vai iespējamās prasības, kas nodrošinātas ar nekustamo īpašumu, ciktāl tas zināms kredītiestādei, nedrīkst pārsniegt EUR 1 miljonu.