The plans and programmes referred to in the first subparagraph shall be drawn up with the proviso that, in the case of industrial installations within the scope of Directive 96/61/EC which apply the best available techniques as referred to in point 11 of Article 2 of that Directive, they shall not involve requirements which go beyond the application of the best available techniques.
Pirmajā apakšpunktā minētos plānus un programmas sagatavo ar tādu nosacījumu, ka rūpnieciskām iekārtām, uz kurām attiecas Direktīvas 96/61/EK 2. panta 11. punkts un kurās izmanto labākās pieejamās metodes saskaņā ar šīs direktīvas 11. panta 2. punktu, nepieprasa piemērot pasākumus, kas pārsniedz labāko pieejamo metožu izmantošanu.