In order to avoid such tensions in the future and better coordinate the asylum and immigration policies of the 25, the Commission, on 11 October 2005, submitted the present proposal for a Council decision.
Lai turpmāk izvairītos no šādām nesaskaņām un lai veiksmīgāk koordinētu visu 25 dalībvalstu patvēruma un imigrācijas politiku, 2005. gada 11. oktobrī Komisija iesniedza Padomei šo lēmuma priekšlikumu.