The Commission may adopt exceptional assistance measures where the effectiveness of the measures is dependent on rapid or flexible implementation and where the action could not be undertaken within a reasonable time limit in the framework of the procedures referred to in Article 23 below.
Komisija var pieņemt ārkārtas palīdzības pasākumus, ja attiecīgo pasākumu efektivitāte ir atkarīga no to ātras vai elastīgas īstenošanas un ja pieņemamā laika posmā nevar īstenot darbības saskaņā ar 23. pantā minētajām procedūrām.