Regarding possible future joint programming of research initiatives, can the Council confirm its opinion that these initiatives should in principle all be adopted using the same legal basis, falling under the research heading?
Vai, raugoties uz pētniecības iniciatīvu kopīgas plānošanas iespējamību nākotnē, Padome var apstiprināt, ka tā uzskata, ka principā visas šīs iniciatīvas būtu jāpieņem, izmantojot vienu un to pašu juridisko pamatu, kas ietilpst kategorijā „Pētniecība”?