Member States may not make assumption of the costs of non-hospital care in another Member State subject to the granting of an authorisation, where the cost of that care, if it had been provided in their territory, would have been assumed by their social security system.
Dalībvalstis nedrīkst padarīt nestacionārās medicīnas aprūpes izmaksu pārņemšanu par priekšnosacījumu citai dalībvalstij pakalpojumu sniegšanas atļaujas piešķiršanai, ja tās teritorijā nodrošinātās aprūpes izmaksas būtu pārņēmusi šīs pašas valsts sociālās nodrošināšanas sistēma.