(5) The priorities for trans-European energy networks also stem from the growing importance of the trans-European energy networks for securing and diversifying the Community’s energy supplies, incorporating the energy networks of the new Member States and acceding countries, and ensuring the coordinated operation of the energy networks in the Community and in neighbouring countries after consulting the Member States concerned .
5) Eiropas enerģijas tīklu prioritāšu izvēle balstās arī uz pieaugošo Eiropas enerģijas tīklu nozīmi attiecībā uz Kopienas enerģijas apgādes nodrošināšanu un dažādošanu, iekļaujot jauno dalībvalstu un kandidātvalstu enerģijas tīklus un nodrošinot enerģijas tīklu saskaņotu darbību Kopienā un tās kaimiņvalstīs pēc apspriešanās ar attiecīgajām dalībvalstīm .