On the basis of Articles 196 (civil protection), 222 (solidarity clause) and 214 (humanitarian aid) of the Treaty on the Functioning of the European Union, and in view of the preparatory action concerning an EU rapid response capability, does the Commission intend to put forward legislative proposals to improve the Community civil protection mechanism and set up a European civil protection force to respond to crises both at home and abroad?
Vai Eiropas Komisija, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 196. pantu (civilā aizsardzība), 222. pantu (solidaritātes klauzula) un 214. pantu (humānā palīdzība) un ņemot vērā ES ātrās reaģēšanas spēju sagatavošanas pasākumus, paredz iesniegt tiesību aktu priekšlikumus par Kopienas civilās aizsardzības mehānisma uzlabošanu un tādu Eiropas civilās aizsardzības spēku izveidi, kuri atbilst iekšējo un ārējo krīžu situācijām?