Even where the quantitative criteria referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 are not met the Commission may admit an application for EGF assistance that is duly justified by special circumstances within the Member State concerned.
Pat ja kvantitatīvie kritēriju, kas iepriekš minēti1. panta a) un b) apakšpunktā, nav izpildīti, Komisija var nolemt, ka dalībvalstij ir tiesības prasīt EGF palīdzību, ja tas ir pienācīgi pamatots ar īpašiem apstākļiem šajā dalībvalstī.