(15) Since the conditions for cross-border co-operation, as specified in this regulation, cannot be created in an efficient way by the Member States, and are thus better established at the c ommunity level, the Community can take measures, in accordance with the subsidiarity principle enshrined in article 5 of the treaty.
(15) Ņemot vērā to, ka pārobežu sadarbības nosacījumus, kādus precizē šī regula, dalībvalstis atsevišķi nevar īstenot , un tie labāk var tikt realizēti kopienas līmenī, Kopiena var pieņemt pasākumus saskaņā ar proporcionalitātes principu, kas paredzēts līguma 5.pantā.