In particular, any decision to modify any prohibition on placing certain batteries on the market should be taken on the basis of a risk assessment that takes into account all the proper scientific evidence indicating the need to ban the substance concerned.
Jo īpaši jebkurš lēmums grozīt atsevišķu bateriju tirgū laišanas aizliegumu jāpieņem, ņemot vērā riska novērtējumu, kurā izvērtēti visi atbilstīgie zinātniskie pierādījumi, ar ko pamato attiecīgās vielas aizlieguma nepieciešamību ;