Despite the measures taken, those undertakings operating solely on the national market were not obliged to adhere to the new Community provisions.
Ces mesures ont été prises tout en évitant aux entreprises qui opéraient uniquement sur le marché national de devoir respecter ces nouvelles dispositions communautaires.