K. whereas the case law of the Court of Justice is consistently vague as to the legal status of local authorities’ agencies (‘intercommunales’) and the activities they control, both as direct contracting authorities and as service providers to their constituent local authorities,
K. tā kā Eiropas Kopienu Tiesas judikatūrā atkārtojas neprecizitātes attiecībā uz pašvaldību iestāžu aģentūru juridisko statusu un darbību, ko tās kontrolē gan kā tiešās līgumslēdzējas iestādes, gan kā pašvaldību iestāžu, kurās tās piedalās, pakalpojumu sniedzējas;