If the Council rejects any of Parliament's amendments or adds any of its own, the text will return to Parliament for a second reading.
Marianne THYSSEN (EPP-ED, BE) Ziņojums par Kopienas rīcības programmu izveidi veselības un patērētāju aizsardzības jomā 2007. līdz 2013. gadam: patērētāju perspektīva A6–0032/2006 Procedūra: koplēmums, pirmais lasījums Balsojums: 23.03.2006.