Pending the European Parliament’s opinion, at its meeting of 6 and 7 December 2004 the Council approved a general guideline, in line with the Commission’s proposal, extending the two programmes in the field of equality between men and women for a transitional period of one year until the establishment of the new PROGRESS framework programme for the period 2007-2013, containing a section on gender equality.
En attendant l'avis du Parlement européen, le Conseil, en sa réunion des 6/7 décembre 2004, a approuvé une orientation générale, conformément à la proposition de la Commission, prolongeant les deux programmes dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes pour une période transitoire d'un an, jusqu'à ce que soit établi le nouveau programme-cadre PROGRESS pour la période 2007-2013 comportant un volet sur l'égalité entre les femmes et les hommes.