Can the Commission clarify whether it is legal to involve Frontex in actions beyond the EU’s external borders and whether Frontex can do so with guarantees that its actions remain in full compliance with European and international agreements and with relevant European Community (EC) law, namely the Schengen Borders Code and the Asylum Procedures Directive?
Lūdzam Komisiju paskaidrot, vai Frontex ir tiesīga iesaistīties darbībās ārpus ES ārējām robežām un, ja tas notiek, vai tās rīcība pilnīgi atbilst attiecīgiem Eiropas Kopienas (EK) tiesību aktiem, piemēram, Šengenas Robežu kodeksam un direktīvai, kurā ir atrunātas patvēruma piešķiršanas procedūras?