Regrets that the Commission consulted neither the Parliament nor the Council about legislative simplification; is concerned about the lack of attention paid to the effect of simplification, which is often not a purely technical exercise but can lead to fundamental changes, and which should remain the responsibility of the legislator; having regard to the lack of consultation and coordination by the Commission, has serious doubts about its commitment really to simplify and improve regulation;
2. pauž nožēlu par to, ka Komisija nav apspriedusies ne ar Parlamentu, ne ar Padomi par likumdošanas procedūras vienkāršošanu; pauž bažas par nepietiekami veltīto vērību ietekmei, kāda ir vienkāršošanai, kas bieži vien nav vienīgi tehnisks uzdevums un var izraisīt būtiskas pārmaiņas, un kam jāpaliek likumdevēja kompetencē; ņemot vērā to, ka Komisija nepietiekami apspriežas un koordinē, nopietni šaubās par tās apņēmību patiešām vienkāršot un uzlabot tiesību aktus;