Concerning public procurement the main objective for the planned revision is the Commission's transposition of the new procurement directive (No. 2004/18 EC) in order to apply the same standards to the Community institutions as the Member States.
Attiecībā uz publisko iepirkumu galvenais regulas paredzētās pārskatīšanas mērķis ir Komisijas jaunās Iepirkumu direktīvas (Nr. 2004/18 EK) transponēšana, lai Kopienas iestādēm piemērotu tos pašus standartus, kādus piemēro dalībvalstīm .