Workers are not required to adapt to their workplace; instead, the workplace must be organised in such a way that duties can be performed in a safe, healthy manner.
Ce n'est pas le travailleur qui doit s'adapter au lieu de travail, c'est celui-ci qui doit être adapté à l'exécution du service dans des conditions de sécurité et de santé.