· welcome the fact that, as evidenced by its proposals for the next generation of Lifelong Learning and Youth programmes, the Commission has learned from the programme design and management weaknesses which marred the first generation of Socrates and Youth programmes;
· atzinīgi jāvērtē fakts, ka, kā liecina priekšlikumi jaunās paaudzes mūžizglītības un jaunatnes programmām, Komisija ir ņēmusi vērā pieredzi, kas gūta no nepilnībām, kuras traucēja pirmās paaudzes Socrates un jaunatnes programmas;