Referring to the need for a full and effective exploitation of the ITER device, already mentioned above, and -as a consequence- for a bold accompanying programme, the rapporteur welcomes the proposal for R&D activities on all the magnetic confinement toroidal devices, already existing or under construction in all Member States (which all together make the accompanying programme).
Atsaucoties uz ITER mehānisma pilnvērtīgas un efektīvas ekspluatācijas nepieciešamību un tā rezultātā — plašas saistītās programmas nepieciešamību, referents atzinīgi vērtē priekšlikumu pētniecības un attīstības pasākumiem attiecībā uz visām toroidālās magnētiskās hermetizācijas iekārtām, kas jau darbojas, vai tiek celtas visās dalībvalstīs (kas kopumā veido saistīto programmu).