The rapporteur is mindful that most of Agencies' founding regulations are adopted under co-decision on a multi-annual basis, while they receive subsidies decided on an annual basis in the context of the budgetary procedure.
Referents ir piesardzīgs attiecībā uz apstākli, ka lielākā daļa no aģentūru dibināšanas regulām pieņemtas ar komplēmuma procedūru uz daudziem gadiem, bet tās saņem piešķīrumus saskaņā ar budžeta procedūras lēmumiem vienam gadam.