In making this assessment it will consider, in particular, whether the country's assistance needs can now adequately be addressed within the policy framework guiding the delivery of assistance under the other Community external assistance instruments.
Veicot šo novērtējumu, jāapsver apjoms, kādā pastāv tie nosacījumi, pie kuriem novedusi sākotnējā situācija, un vai valsts palīdzības vajadzības var tikt adekvāti risinātas tādas politikas ietvaros, kas novestu pie palīdzības sniegšanas ar citiem Kopienas ārējās palīdzības instrumentiem.