This Regulation lays down specific measures on agriculture to remedy the difficulties caused by the remoteness, insularity and distant location of the regions of the Union referred to in Article 299(2) of the Treaty, hereinafter the 'outermost regions'.
Ar šo regulu nosaka īpašus pasākumus lauksaimniecības nozarē, lai kompensētu Līguma 299. panta 2. punktā minēto Eiropas Savienības reģionu, še turpmāk “attālāko reģionu”, tālumu, salu un sevišķi nomaļo stāvokli.