In the draft regulation, only annual payments are provided for to compensate the forestry industry for difficulties arising from land management; loss of income is not taken into account.
La proposition de règlement ne prévoit des paiements annuels pour la sylviculture que pour compenser les difficultés d'exploitation, tandis que les pertes de revenus ne sont pas prises en compte.