This Community list should be based on common publication criteria drawn up at Community level, with the collaboration of the Commission and a committee of national experts on civil aviation safety, so as to ensure equal treatment for passengers and carriers throughout EU territory.
Lai visā Eiropas Savienībā nodrošinātu vienādu attieksmi pret pasažieriem un pārvadātājiem, šim Kopienas sarakstam ir jābalstās uz kopējiem publicēšanas kritērijiem, ko izstrādā Kopienas līmenī, Komisijai sadarbojoties ar dalībvalstu civilās aviācijas drošības ekspertu komiteju.