It therefore appears necessary to review the link to be established between the anti-terrorist action coordinator and the Commission, as well as the arrangements for parliamentary scrutiny of the coordinator’s activities.
Il y a donc lieu de s'interroger sur le lien à établir entre le responsable de la coordination des actions anti-terroristes et la Commission ainsi que sur les modalités d'exercice du contrôle parlementaire des activités du coordinateur.