Both independence and confidentiality would be jeopardised by the requirements to provide information which are referred to in Chapter III of the proposal under consideration.
L'avocat, soumis à l’obligation de révéler une opération suspecte à la cellule de renseignement financier, se transforme en agent auxiliaire de l’État.