(1) daily driving periods, breaks and daily and weekly rest periods; also the preceding days’ record sheets which have to be carried on board the vehicle in accordance with Article 15(7) of Regulation (EEC) No 3821/85 and/or the data stored for the same period on the driver card and/or in the memory of the recording equipment in conformity with Annex ΙΙ to this Directive and/or on printouts;
(1) Transporta līdzekļa vadīšanas ilgums dienā, atpūtas brīži dienā, kā arī atpūtas laiki dienā un nedēļā; bez tam iepriekšējo dienu uzskaites lapas, kurām saskaņā ar (EEK) rīkojuma nr.3821/85 15.paragrāfa 7.sadaļu ir jāatrodas transporta līdzeklī, un/vai kontrolierīces bankā saskaņā ar esošās direktīvas 2.pielikumu ierakstītie dati un/vai izdrukas;