Such partnerships, which are desirable, must therefore be irreproachable in terms of compliance with existing and future law (in areas as sensitive as, for example, personal data retention and protection) and must comply with the new legal framework under the third pillar that should be adopted during 2006.
Šīs partnerības vēlamajai attīstībai ir jānotiek tā, lai attiecībā uz to tiktu pilnībā ievērotas normas, kas ir spēkā un kuras vēl tiks pieņemtas (arī tādās jutīgās jomās kā personas datu uzkrāšana un aizsardzība), kā arī jāievēro trešā pīlāra tiesiskais regulējums, kas tiks pieņemts 2006. gadā.