25. “guidance and counselling” means a range of activities such as information, assessment, orientation and advice to assist learners to make choices relating to education and training programmes or employment opportunities;
25. "orientation et conseil": 25) “orientācija un konsultācijas” nozīmē aktivitāšu kopumu, kas sevī ietver informēšanu, izvērtēšanu, orientēšanu un konsultāciju piedāvāšanu, lai palīdzētu audzēkņiem izdarīt izvēli, kura saistīta ar izglītības vai mācību programmām vai nodarbinātības iespējām;