The standing committees make for improved upstream cooperation between the European and ACP members, with a resultant reduction in the number of downstream amendments.
Les commissions permanentes donnent l'occasion d'une meilleure coopération des Membres européens et des Membres ACP an amont, le nombre d'amendements en plénière s'en trouvant dans la plupart des cas réduit.