Dwindling population levels and unemployment are jeopardising their social, economic and environmental sustainability, these being the basic criteria for rural development policy and the organisation of European agriculture along multifunctional lines.
La raréfaction de la population et le chômage qui sévit dans ces régions menacent leur viabilité sur les plans social, économique et environnemental, critères qui constituent des objectifs fondamentaux de la politique de développement rural et un élément du modèle multifonctionnel de l'agriculture européenne.