– having regard to the Commission proposal for a Council regulation for a European Fisheries Fund ( COM(2004)0497 ),
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomes Regulai par Eiropas Zivsaimniecības fondu ( KOM(2004)0497 ),