This amendment is intended to make the text clearer and more straightforward: by adopting a general definition of the ‘competent body’ and invariably referring to it, we are bringing the directive into line, once and for all, with the actual situation in most Member States, where the authorities to some extent delegate responsibility for management of the professions to independent bodies such as professional associations.
Grozījuma mērķis ir skaidrāk noformulēt tekstu un padarīt to vieglāk saprotamu: pieņemot vispārēju „kompetentās institūcijas” definīciju, vienmēr saistībā ar šo definīciju mēs ar direktīvu kopumā izsakām realitāti, ka lielākajā daļā dalībvalstu iestādes profesiju pārvaldi daļēji nodod tādu autonomo institūciju vadībā kā amatu kamera.