The rapporteur therefore considers it appropriate to adopt measures to facilitate and promote the conversion of these fishing vessels, such as the proposal to make these vessels exempt from complying with certain provisions, in particular the obligation to reimburse aid for construction or modernisation received in the previous ten years, along with aid for the temporary cessation of activities granted under the FIFG.
Tādēļ referents uzskata, ka ir lietderīgi ieviest pasākumus, lai atvieglotu un veicinātu šo zvejas kuģu pārveidi, piemēram, izsaka priekšlikumu šos kuģus atbrīvot no atsevišķiem nosacījumiem, jo īpaši no pienākuma atmaksāt iepriekšējos 10 gados saņemto atbalstu būvei vai modernizācijai, kā arī to darbību pagaidu pārtraukšanas, kas nodrošinātas ar ZVFI palīdzību.