A. whereas public transport is one of the fundamental sectors within services of general interest (SGIs); whereas it enables the basic requirements of the peoples of the European Union, with regard to both mobility and supply, to be met and whereas it makes a primordial contribution in this way to the Union's social, economic and territorial cohesion,
A. tā kā sabiedriskais transports ir viena no svarīgākajām vispārējas nozīmes pakalpojumu (VNP) nozarēm; tā kā tā ļauj nodrošināt Eiropas Savienības iedzīvotāju pamatvajadzības gan pārvietošanās, gan apgādes ziņā un tā kā šādi tā būtiski veicina Eiropas Savienības ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju;