In order to update the code of conduct adopted in 1990 and amended in 1995, the two institutions agree on the following measures to strengthen the responsibility and legitimacy of the Commission, to extend constructive dialogue and political cooperation, to improve the flow of information and to consult and inform the European Parliament on Commission administrative reforms.
Ar mērķi pārskatīt rīcības kodeksu, kas pieņemts 1990. gadā un grozīts 1995. gadā, abas iestādes vienojas par šādiem pasākumiem, lai pastiprinātu Komisijas atbildību un leģitimitāti, paplašinātu konstruktīvu dialogu un politisko sadarbību, uzlabotu informācijas apriti, sniegtu ieteikumus un informētu Eiropas Parlamentu par Komisijas administratīvajām reformām.