(a) first, because it is paradoxical that the legal basis chosen in the EC Treaty to protect minors and guarantee respect for human dignity should be Article 157, which is geared to ensuring the competitiveness of European industry;
a) premièrement, il est paradoxal que la base juridique choisie dans le traité CE pour protéger les mineurs ou garantir le respect de la dignité humaine soit l'article 157, qui vise à garantir la compétitivité de l'industrie européenne;