The proposal provides that the period of validity of the regulation may be extended in the event that this instrument does not enter into force on 1 January 2007.
La proposition prévoit que la période de validité du Règlement puisse être étendue dans le cas où cet instrument n’entrerait pas en vigueur le 1 er janvier 2007.