It has to be assured that the rapporteur represents the whole Committee and keeps it informed about the contacts with the applicant.
Il s'agit de s'assurer que le rapporteur représente l'ensemble du comité et qu'il tient celui-ci informé de toute correspondance avec le sollicitant.