During that period, he can make himself standards-compliant with modernisation aid and continue to receive support under the second pillar.
Pendant ce temps, il peut réaliser ses travaux de mise aux normes en bénéficiant des aides à la modernisation et continuer à percevoir les soutiens au titre du deuxième pilier.