The total duration of the successive visits to that Member State shall not exceed three months within any half- year period .
Kopējais kārtējo apmeklējumu ilgums attiecīgajā dalībvalstī nedrīkst pārsniegt trīs mēnešus pusgada laikā .