AC. whereas the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005 cut the European Fisheries Fund (EFF) for the period 2007-2013 by comparison with the Commission proposal, reducing it from around EUR 4.9 billion to around EUR 3.8 billion, thereby further exacerbating the insufficiency of Community financial resources for the fishing industry,
AC. tā kā Komisijas priekšlikuma sakarā 2005. gada 15. un 16. decembrī Briselē notikušās Eiropadomes laikā tika nolemts samazināt piešķīrumu Eiropas Zivsaimniecības fondam 2007.–2013. gadam no aptuveni 4,9 miljardiem eiro līdz aptuveni 3,8 miljardiem eiro, tādējādi palielinot Kopienas finanšu resursu nepietiekamību zivsaimniecības nozarei;