Community funding shall be for actions and projects concerned with the first market replication of just-proven technologies of Community relevance, designed to promote, with a view to their broader utilisation within the Member States, either under different economic or geographical conditions or with technical modifications, innovatory techniques processes or products which have already been technically demonstrated with success but, owing to residual risk, have not yet penetrated the market, so that the Community shares the risk that is involved in the economic exploitation of the results of research, technological development and demonstration activities.
Kopienas finansējumu piešķir darbībām un projektiem, kas saistīti ar nesen apstiprinātu Kopienas nozīmes tehnoloģiju pirmo ieviešanu tirgū, kuras paredzētas, lai dalībvalstīs sekmētu plašāku pielietojumu – vai nu atšķirīgos ekonomikas vai ģeogrāfijas apstākļos, vai tehniskos variantos – novatoriskām metodēm , procesiem vai produktiem, par kuriem jau ir notikuši veiksmīgi tehniski demonstrējumi , bet nenovērstu risku dēļ nav ieviesti tirgū, tādējādi Kopiena uzņemas daļu riska, kas ir saistīts ar pētījumu, tehnoloģiju attīstību un demonstrējumu saimniecisko izmantošanu.