The Court will certainly carry on developing this approach, taking due account of changes in the field of controls (especially those which await us in the wake of the 'road-map for a Community internal control framework'), the evolution of international auditing standards, and, of course, the comments of the discharge authority, and specifically the European Parliament, as regards the provision of even clearer information than at present on the progress achieved and the improvements needed.
Palāta noteikti turpinās pilnveidot šo nostāju, pienācīgi ņemot vērā pārmaiņas kontroles jomā (jo īpaši tās, kuras mūs sagaida, ieviešot „Kopienas iekšējās kontroles pamatsistēmas ceļu karti”), starptautisko revīzijas standartu attīstību un, protams, budžeta izpildi apstiprinošās iestādes, jo īpaši Eiropas Parlamenta, komentārus par to, ka ir sniedzama vēl precīzāka informācija par sasniegto progresu un vajadzīgajiem uzlabojumiem, nekā tas tiek darīts šobrīd.