(c) beneficial owners of pooled accounts held by notaries and other independent legal professionals from the Member States, or from third countries provided that they are subject to requirements to combat money laundering or terrorist financing consistent with international standards and are supervised for compliance with those requirements and provided that the information on the identity of the beneficial owner is available on request to the institutions that act as depository institutions for the pooled accounts;
c) īpašuma beneficiāriem, kuru kopējos kontus pārvalda notāri vai citi neatkarīgie juristi no dalībvalstīm vai trešām valstīm, ja uz tiem attiecas prasības par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas vai teroristu finansēšanas apkarošanu, kuras atbilst starptautiskiem standartiem un ja pārrauga, vai tie izpilda šīs prasības , kā arī ja informācija par īpašuma beneficiāriem ir pieejama pēc to iestāžu pieprasījuma, kurās glabājas kopējie konti .