H. whereas the transverse nature of the tourist industry is evident and, despite the absence of a common tourism policy, the existing tourism section at the Commission's DG Enterprise and Industry is clearly too small,
H. tā kā tūrisma nozare ir nenoliedzami transversāls un tā kā, neskatoties uz to, ka nepastāv kopēja tūrisma politika, Komisijas Ģenerāldirektorāta “Uzņēmumi un rūpniecība” Tūrisma dienesta pašreizējā dimensija ir nepietiekama;