Next, the conclusions of the Informal Council of EU Ministers responsible for Spatial Planning, in Rotterdam in November 2004, specified that territorial cohesion makes it possible to realise the objective of balanced and sustainable development of the EU in territorial terms, and that the concept combines multi-sectorial and multi-level dimensions.
Puis les conclusions du Conseil informel des Ministres en charge de l'aménagement du territoire à Rotterdam, en novembre 2004, précisent que la cohésion territoriale permet de traduire l'objectif d'un développement équilibré et durable de l'UE en termes territoriaux, que le concept intègre à la fois la dimension multi sectorielle et multi niveaux.