The "full and wide-ranging review of all areas of EU expenditure and revenue, including the British rebate", which the Commission has been invited to undertake by the Brussels European Council of last December, with a view to reporting in 2008 / 2009, may offer a last chance in the foreseeable future, to create such a new, truly European, system which could then become operational at the beginning of the next financial framework starting in 2014.
„Pilnīga un visaptveroša visu ES izdevumu un ieņēmumu kategoriju, tai skaitā britu atlaides, pārskatīšana”, ko Komisiju aicināja veikt Eiropadomes Briseles sanāksmē pagājušā gada decembrī, lai sniegtu ziņojumu 2008./2009. gadā, var būt pēdējā iespēja paredzamajā nākotnē radīt šādu jaunu, patiesi eiropeisku sistēmu, kura varētu sākt darboties nākamās finanšu shēmas sākumā — 2014. gadā.