In future, the rapporteur expects the principle of loyal cooperation between the institutions to be adhered to, which means that the Council must refrain from taking decisions before Parliament has had an opportunity to give its opinion.
Le Rapporteur attend ΰ l'avenir que le principe d'une coopιration loyale entre les institutions soit respectι, ce qui implique que le Conseil s'abstienne de prendre des dιcisions avant que le Parlement ait pu s'exprimer.