With regard to joint enterprises or other forms of joint venture with third countries, the rapporteur has no reservations provided that they are based on genuine, mutually advantageous cooperation projects and do not encourage the relocation of Community countries’ fishing fleets and industry, with the loss of jobs and economic activities upstream and downstream which this would entail.
Referentam nav iebildumu pret kopuzņēmumiem vai citām kopīgu uzņēmumu formām ar trešām valstīm ar noteikumu, ka to pamatā ir patiesi, savstarpēji izdevīgi sadarbības projekti un tie neveicina Kopienas valstu zvejas flotes un industrijas pārdislokāciju, kuras rezultātā tiktu zaudētas darba vietas un notiktu ekonomisko aktivitāšu svārstības.