(15) The adoption of thematic programmes is an essential tool for projecting internal policies outside the EU; such programmes must balance the need for sectoral consistency and thematic visibility for internal policies with the need for overall consistency in external relations.
(15) Lai efektīvi plānotu iekšpolitiku ārpus savienības , svarīgs līdzeklis ir tematisko programmu pieņemšana, kam jāsaista nozaru saskaņas nepieciešamība un tematiska skaidrība iekšpolitikā ar ārējo attiecību globālas saskaņas nepieciešamību .