The 1969 Directive was amended several times since to introduce several technical adaptations and import quota changes as well as to grant several derogations to some Member States.
Kopš tā laika 1969. gada direktīva ir vairākkārt grozīta, lai ieviestu dažus tehniskus labojumus un ievedkvotu maiņas, kā arī lai noteiktu dažus izņēmumus attiecībā uz atsevišķām dalībvalstīm.