(15) “delay” means the time between departure and/or arrival scheduled in the working timetable or published timetable , including leaflets made available to passengers, at the railway station of departure and/or arrival on the one hand, and real-time departure and/or arrival of the international service or international high-speed service on the other hand;
15) “kavēšanās” ir laika intervāls starp atiešanas laiku no izbraukšanas stacijas un/vai pienākšanas laiku galamērķa stacijā, kas norādīts vilcienu kustības sarakstā vai publicētajā sarakstā, tostarp pasažieriem pieejamās brošūrās, no vienas puses , un reālo starptautiskā pārvadājumu pakalpojuma vai starptautiskā ātrgaitas pārvadājumu pakalpojuma atiešanas un/vai pienākšanas laiku, no otras puses ;