To that end and on a case-by-case basis, the Commission considers it essential, with due regard for the principle of proportionality, to:
Šim nolūkam katrā konkrētajā gadījumā Komisija uzskata, ka, pilnībā ievērojot proporcionalitātes principu, ir svarīgi: