Member States may, if appropriate, check on the joint liability of other instigators or accessories in the transport chain, such as shippers, freight forwarders or contractors, if an infringement is detected, including verification that contracts for the provision of transport permit compliance with Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 and Directive 2002/15/EC .
Konstatējot kādu pārkāpumu, dalībvalstis šai gadījumā ir tiesīgas pārbaudīt, vai kāds cits transporta ķēdē iesaistītais nav līdzatbildīgs, kā piem., iekrāvēji, ekspeditori vai apakšizpildītāji, turklāt ir jākontrolē, vai par pārvadājuma pakalpojuma sniegšanu noslēgtie līgumi atļauj ievērot (EEK) rīkojumus nr.3820/85 un nr.3821/85 , kā arī EK direktīvu 2002/15.