The Community assistance provided for in this Regulation shall be made available only if and to the extent that the objectives of the action envisaged cannot be adequately achieved by means of other external-assistance financial instruments on account of the state of urgency in or the instability of the beneficiary area.
Šajā regulā noteikto Kopienas palīdzību sniedz tikai tādā apjomā un tikai tad, ja paredzētās darbības mērķus nevar pienācīgi sasniegt ar citiem ārējās palīdzības finanšu instrumentiem, ņemot vērā steidzamību vai palīdzības guvēja reģiona nestabilitāti.