The Commission points out in its above communication in a footnote on page 3 that fifteen legislative proposals tabled under the simplification programme launched in 2003 ‘are still pending before the legislator’.
Iepriekšminētajā Komisijas paziņojumā 26. lappuses zemsvītras piezīmē ir norādīts, ka 15 likumdošanas priekšlikumi, kas iesniegti saskaņā ar 2003. gadā uzsākto vienkāršošanas programmu, joprojām „atrodas likumdevēju iestādēs”.