For Parliament, the main issue at stake was to extend participation of the public in the preparation, modification or review of environmental plans and programmes to the European Investment Bank as well as to plans and programmes not just "prepared" and "adopted", but also "funded" by the Community institutions and bodies.
Parlamenta galvenais mērķis bija panākt, lai sabiedrība varētu piedalīties Eiropas Investīciju bankas vides plānu un programmu sagatavošanā, labošanā un pārskatīšanā, kā arī iesaistīties ne tikai tad, kad plānus Kopienas iestādes vienkārši „sagatavo” un „pieņem”, bet arī, kad tās „finansē” šos plānus un programmas.