In the performance of my duties as a member of the Court, I shall be guided by the principles laid down in Article 247(4) of the EC Treaty, as complemented by the obligations set out in the Court's code of conduct (December 2004), in Article 3 of the Court's rules and in Articles 5 and 6 of Decision 92/2004 implementing the Court's internal rules.
Pildot savus Palātas locekļa pienākumus, es rīkošos saskaņā ar EK līguma 247. panta 4. punktā noteiktajiem principiem, ko papildina Palātas ētikas kodeksā (2004. gada decembris) noteiktās saistības, un saskaņā ar Palātas noteikumu 3. pantu un lēmuma 92/ 2004 5. un 6. pantu, ar ko nosaka Palātas iekšējos noteikumus.