· note that the Commission faces a difficult task in trying to reconcile demands that the programmes be as user-friendly and un-bureaucratic as possible with the requirements imposed on it by the implementing rules of the Financial Regulation for the sound management of public money;
· jāatzīmē, ka Komisijai ir jārisina grūts uzdevums, saskaņojot prasības par to, lai programmas būtu lietotājdraudzīgas un pēc iespējas mazāk birokrātiskas, ar Finanšu regulas īstenošanas noteikumos noteiktajām prasībām par sabiedrisko līdzekļu pareizu pārvaldību;