He suggests that, in annual vehicle safety testing, Member States should ensure that, from an appropriate future date, vehicles equipped with external protection devices not complying with the provisions of this directive should be refused a road worthiness certificate.
Viņš ierosina, ka, veicot ikgadējās transportlīdzekļa drošības pārbaudes, dalībvalstīm būtu jānodrošina, lai, sākot ar atbilstīgu datumu nākotnē, ar ārējām aizsargierīcēm aprīkoti transportlīdzekļi, kas neatbilst šīs direktīvas noteikumiem, vairs nevarētu iziet tehnisko apskati.