In order to contribute to creating a more favourable context for the development of trans-European energy networks and their interoperability, the Community shall take account of Member States' efforts made in line with that objective, attaches the greatest importance to the following measures and shall promote them as necessary:
Lai veicinātu daudz labvēlīgāka konteksta radīšanu Eiropas enerģētisko tīklu attīstībai un to savstarpējai izmantojamībai, Komisija ņem vērā dalībvalstu pūliņus saskaņā ar šo mērķi un piešķir vislielāko nozīmi šādiem pasākumiem, nepieciešamības gadījumā tos veicinot: