The special lending mandate would, however, become part of the general mandate, be increased to € 300 million, be less restricted in terms of the type of projects which could be supported and also cover 'the Western NIS' (Ukraine, theoretically also Moldova and with Belarus only formally included).
Taču īpašajām aizdevumu izsniegšanas pilnvarām jākļūst par vispārējo aizdevumu izsniegšanas pilnvaru sastāvdaļu, tās jāpalielina līdz EUR 300 miljoniem, tām jābūt mazāk ierobežotām attiecībā uz projektu veidiem, kurus varētu atbalstīt un kuri varētu attiekties uz “rietumu jaunajām neatkarīgajām valstīm” (Ukrainu, teorētiski arī Moldovu, un Baltkrieviju, kas būtu iekļauta tikai formāli).