A network of tourism SMEs, which are quite extraordinarily numerous in Europe, should be in a position to continue to reap the fruits of Europe’s attractiveness and its natural and cultural heritage, which constitute the core of its wealth in tourism terms, and which need to be fed in a sustainable fashion.
Le réseau des PME du tourisme, d'une extraordinaire densité en Europe, doit pouvoir continuer de recueillir les fruits de l'attrait et du patrimoine (culturel et naturel) de l'Europe, qui constituent le cœur de notre richesse touristique et qui doivent être entretenus de manière durable.