- thirdly , Parliament hoped that the instruments relating to the responsibilities of liaison officers and to data protection at EU level would be made binding, in order to ensure that a set of national rules and rules governing Europol would not complicate the means of judicial verification.
- troisièmement , le Parlement souhaitait que les instruments sur les compétences des officiers de liaison et sur la protection des données au niveau de l'Union soit rendus contraignants pour qu'un ensemble de règlementations nationales et de règles régissant EUROPOL ne viennent pas compliquer les moyens de contrôle judiciaire.