A. whereas Directive 96/71/EC should be interpreted in the light of Articles 49 and 50 of the Treaty since Posted workers is an intrinsic part of free provision of services, without however neglecting the aim of safeguarding the labour rights of posted workers,
A. tā kā Direktīva 96/71/EK jāinterpretē, ņemot vērā Līguma 49. un 50. pantu, jo darba ņēmēju norīkošana darbā ir brīvas pakalpojumu sniegšanas neatņemama daļa, tomēr pietiekamu uzmanību pievēršot mērķim aizsargāt norīkoto darba ņēmēju tiesības,