I. whereas the European cultural heritage in its entirety, independently of its European, national or local dimension, of fundamental value to European citizens,
I. tā kā Eiropas kultūras mantojums — vai tas būtu Eiropas, valsts vai vietējas nozīmes kultūras mantojums,— kopumā ir Eiropas pilsoņu pamatvērtība,