(6) the direct and indirect involvement of operators having personal motivations for action , including within consultative bodies, in the granting of authorisations or in the adoption of other decisions of the competent authorities on individual applications, with the exception of professional bodies and associations or other organisations acting as the competent authority;
6) tieša vai netieša konkurējošo uzņēmumu, kuri rīkojas personīgās interesēs, iesaistīšana, tostarp padomdevējās iestādēs, atļauju piešķiršanā vai kompetento iestāžu citu lēmumu pieņemšanā par atsevišķiem pieteikumiem , izņemot profesionālas organizācijas un apvienības vai citas organizācijas, kas rīkojas kā kompetentas iestādes;