Asks the Commission to conduct specific opinion polls with SMEs throughout Europe to assess the level of acceptance of the currency within the sector; considers that in such a Europe-wide survey of SMEs, every possible opportunity should of course be taken to ensure that SMEs contribute to the cost, since such a survey – in some cases by means of additional ‘omnibus’ questions – can also produce findings that they can exploit in their own business policy; underlines the importance of involving automat operators in the communications and conversion strategies, because they play an important role in the acceptance of the new coins and notes in citizens’ daily lives;
Lūdz Komisijai veikt īpašas MVU viedokļu aptaujas visā Eiropā, lai novērtētu šīs valūtas akceptēšanas līmeni šajā sektorā; uzskata, kā šādā MVU aptaujā visā Eiropā, protams, jāņem vērā jebkura iespējamā izdevība, lai nodrošinātu, ka MVU dod ieguldījumu izdevumu segšanā, jo šāda veida aptauja - dažos gadījumos ar papildus ‘apkopotu’ jautājumu metodēm – var arī radīt atklājumus, kurus tie var izmantot savā biznesa politikā; uzsver automātisko operatoru iesaistīšanas nozīmīgumu komunikāciju un konversijas stratēģijās, jo tie ieņem svarīgu lomu jaunu monētu un banknošu pieņemšanā pilsoņu ikdienas dzīvēs;