(a) where the payment institution carries on only those activities mentioned in point 7 of the Annex and where these are carried out within the time limits laid down in the first sentence of Article 60(1) or mor e swiftly, its capital shall at no time be less than EUR 50 000;
a) ja maksājumu iestāde veic tikai pielikuma 7. punktā minētās darbības un ja šīs darbības tiek veiktas ierobežotā laikā, kā noteikts 60. panta 1. punkta pirmajā teikumā, vai ātrāk, tās kapitāls nekad nav mazāks par EUR 50 000;