Therefore, Member States shall ensure the proper application of Community and national social legislation with respect to employees of a Community air carrier operating air services from an operational base outside the territory of the Member State where that Community air carrier has its principal place of business.
Tā dēvētās pirmās enerģijas paketes mērķis bija pakāpeniska tirgus atvēršana konkurencei, tādā veidā veicinot nozares efektivitāti un Eiropas ekonomikas attīstību kopumā.