It would be wiser to carry out detailed studies and in the meantime to leave the lists of less-favoured areas unaltered, pending the results of the studies.
Il serait plus prudent de procéder à des études approfondies et de maintenir les listes de zones défavorisées en leur état actuel en atte ndant le résultat de ces études.