Accordingly there needs to be provision for ensuring that notification to the Commission is also passed on to the Council, and that the Member State may as part of the notifying process request a period of notice from the Commission before triggering the mechanism.
A cette fin, il convient de prévoir que la notification à la Commission, soit également transmise au Conseil, et que l'Etat membre dans le cadre de cette notification puisse demander un certain délai à la Commission avant le déclenchement du dispositif.