Therefore the question to be answered is whether the proposed framework decision goes beyond " facilitating and accelerating cooperation between competent ministries and judicial or equivalent authorities of the Member States, including, where appropriate, cooperation through Eurojust, in relation to proceedings and the enforcement of decisions" , as provided for in point (a) of Article 31(1).
Tādēļ ir jāatbild uz jautājumu, vai ierosinātais pamatlēmums ir tālejošāks par a) sadarbības atvieglošanu un pastiprināšanu starp dalībvalstu kompetentajām ministrijām un tiesu vai līdzvērtīgām iestādēm, tostarp, ja nepieciešams, sadarbību, izmantojot Eurojust saistībā ar tiesvedību un lēmumu izpildi,” kā to paredz 31. panta 1. punkta a) apakšpunkts.