Nevertheless the requirements imposed on cross-border service providers by the Member States using the above justifications must comply with the principles of the treaty: non-discrimination (for example on grounds of nationality), necessity (public policy, public security or protection of health or the environment) and proportionality (the requirements must be appropriate for achieving the objective).
Papildu jau direktīvas sākotnējā projektā noteiktajiem izņēmumiem Parlamenta deputātu vairākums ceturtdien prasīja administratīvos atvieglojumus neattiecināt uz veselības aprūpes un sociālajiem pakalpojumiem, kā arī transporta nozari, tostarp sabiedrisko, ātrās palīdzības transportu un taksometriem, audiovizuālo apraidi, azartspēlēm, drošības dienestu un notariāta pakalpojumiem.