– three Member States have been in breach of the directive since their transposing legislation was annulled by their respective constitutional courts;
– trīs dalībvalstis ir pārkāpušas direktīvas noteikumus, jo šo valstu konstitucionālās tiesas ir atcēlušas tiesību aktus, ar kuriem transponē direktīvu;