However, in the longer term, considering in particular that certain river information services relate to dealing with emergencies, providing safety information, and ensuring competent authorities have electronic ship reports, it might be useful to make subscription to certain services compulsory.
Taču ilgākā laika posmā, it īpaši ņemot vērā to, ka atsevišķi upju informācijas pakalpojumi attiecas uz nelaimes gadījumu novēršanu, drošības informācijas sniegšanu un kuģu elektronisko ziņojumu nodrošināšanu kompetentajām iestādēm, varētu būt lietderīgi noteikt, ka atsevišķu pakalpojumu izmantošana ir obligāta.