H. whereas the decision of the Court of Justice should therefore be considered with caution and applied on a case-by-case basis to those fields that are among the main principles, objectives and competences of the Community,
H. tā kā tādēļ Eiropas Kopienu Tiesas lēmums būtu jāņem vērā piesardzīgi un jāpiemēro, izskatot katru gadījumu atsevišķi, tikai tām jomām, uz kurām attiecas Kopienas galvenie principi, mērķi un kompetence;