The following were present for the final vote: Giuseppe Gargani (chairman), Manuel Medina Ortega (draftsman and for Aloyzas Sakalas), Bert Doorn, Kurt Lechner, Antonio López-Istúriz White, Arlene McCarthy (for Katalin Lévai), Antonio Masip Hidalgo, Marie Panayotopoulos-Cassiotou (for Hans-Peter Mayer), Ingo Schmitt (for Tadeusz Zwiefka), Nicola Zingaretti and Jaroslav Zvěřina. to deliver a favourable opinion on the tabling of an amendment to add Article 300(4) of the EC Treaty as an additional legal basis to the legal basis proposed by the Commission, i.e. Article 175(1) in conjunction with the first sentence of Article 300(2), first subparagraph, and with Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty.
Balsošanā bija klāt Giuseppe Gargani (priekšsēdētājs), Manuel Medina Ortega (atzinuma sagatavotājs un Aloyzas Sakalas aizstājējs), Bert Doorn, Kurt Lechner, Antonio López-Istśriz White, Arlene McCarthy ( Katalin Lévai aizstājēja), Antonio Masip Hidalgo, Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( Hans-Peter Mayer aizstājēja), Ingo Schmitt ( Tadeusz Zwiefka aizstājējs), Nicola Zingaretti un Jaroslav Zvěřina . nolēma sniegt labvēlīgu atzinumu tāda grozījuma iesniegšanai, kas paredz Komisijas priekšlikuma juridiskajam pamatam papildus pievienot EK līguma 300. panta 4. punktu, proti, juridiskais pamats ir EK līguma 175. panta 1. punkts, kā arī 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmais teikums un 300. panta 3. punkta pirmā daļa.