- Proposal for a Council directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products ( COM(2004)0227 - C6-0039/2004 - 2004/0072(CNS) )
- Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/12/CEE relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise ( COM(2004)0227 - C6-0039/2004 - 2004/0072(CNS) )