In Portugal’s case, the Council concluded that the money should not be subject to co-financing, making reference to the particular constraints that Portuguese agriculture faces, as described in Commission's report 10859/03.
Portugāles gadījumā Padome, atsaucoties uz Komisijas ziņojumā Nr. 10859/03 minētajām īpašām grūtībām, kādas patlaban jāpārvar Portugāles lauksaimniecībai, nolēma, ka šai summai nevajadzētu prasīt līdzfinansējumu.