Notes the need for every legislative proposal to be accompanied by an impact assessment, which is defined in its above-mentioned resolution of 20 April 2004 as a straightforward mapping-out of the consequences in social, economic and environmental terms, as well as a mapping-out of the policy alternatives that are available to the legislature in that scenario;
6. uzsver, ka ikvienam likumdošanas priekšlikumam jāpievieno ietekmes izvērtējums, kas iepriekšminētajā 2004. gada 20. aprīļa rezolūcijā ir definēts kā vienkāršs un saprotams izklāsts paredzamajām sekām sociālajā, ekonomikas un vides jomā, kā arī iespējamo politisko alternatīvu izklāsts, kādas likumdevēja varai ir pieejamas attiecīgajā situācijā;