The key points of the agreement reached by the Conciliation Committee on 6 December were:
Vienlaikus ES ar direktīvas palīdzību vēlas novērst dalībvalstīs tādu likumdošanu, kuras normas neatbilst Kopienas noteiktajiem fasējumu standartiem.