(5a) Voluntary action taken under the aegis of this Article shall in no way prejudice the right of Member States to establish, within the scope permitted by the Treaty, and provided these are non-discriminatory and proportionate, mandatory standards and rules protecting the public interest or pursuing any policy goal in keeping with the Treaty.
5.a) Brīvprātīga darbība, kas atļauta atbilstīgi šim pantam, nekādā veidā nedrīkst ierobežot dalībvalstu tiesības Līgumā atļautajā apjomā noteikt pakalpojumu obligātos standartus un noteikumus ar nosacījumu,, ka tie ir nediskriminējoši un samērīgi.