However, Article 181a of the EC Treaty (added by the Nice Treaty) would seem to be applicable in view of the fact that the proposal in question is by way of being a measure for economic, financial and technical cooperation with third countries.
Savukārt EK līguma 181.a pants (iekļauts ar Nicas Līgumu) šķiet piemērojams, ņemot vērā, ka minētais Komisijas akts pēc būtības ir līdzīgs pasākumam saistībā ar ekonomisko, finansiālo un tehnisko sadarbību.