The two institutions shall act in accordance with their mutual duties of sincere cooperation and in a spirit of complete mutual trust as well as in the strictest conformity with the relevant Treaty provisions, in particular Articles 6 and 46 of the Treaty on European Union and Article 276 of the EC Treaty.
Abas iestādes darbojas, ievērojot savstarpējo lojālas sadarbības pienākumu, un pilnīgas savstarpējas uzticēšanās gaisotnē, kā arī strikti ievērojot Līgumu attiecīgos noteikumus, it īpaši Līguma par Eiropas Savienību 6. un 46. pantu un EK līguma 276. pantu.