The reference to 'Member State' means that the European order for payment procedure cannot be used by non-EU domiciled claimants or against non-EU domiciled defendants, in certain cases where European Union courts have jurisdiction, in particular under Brussels I. This amendment allows the Regulation to have EEA relevance.
Norāde „dalībvalsts” nozīmē, ka Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru nevar izmantot prasītāji un to nevar izmantot pret atbildētājiem, kuru domicils nav ES, tajās lietās, kas ir ES tiesu kompetencē, īpaši saskaņā ar Briseles I Regulu.