The Agency shall, at the request of the European Parliament, the Commission or the Council , provide information and analysis on fundamental rights issues identified in the request as regards third countries , insofar as an external dimension of applying Community law or of an internal policy is concerned, without prejudice to Article 9.
Aģentūra pēc Eiropas Parlamenta, Padomes vai Komisijas lūguma sniedz informāciju un veic analīzi par lūgumā minētajiem pamattiesību jautājumiem attiecībā uz trešām valstīm, ciktāl tie skar Kopienas tiesību piemērošanas ārējo dimensiju vai iekšpolitiku, neskarot 9. pantu.