14. the two Institutions on the basis of their respective position will start, where appropriate, preliminary discussions on the legislative proposals, with the exception of the articles relating to the budget, financial statements, and other financial provisions in view of reaching a common understanding;
14. balstoties katra uz savu nostāju, abas iestādes attiecīgā gadījumā sāks iepriekšējas pārrunas par likumdošanas priekšlikumiem, izņemot pantus, kuri attiecas uz budžetu, finanšu pārskatiem un citiem finanšu noteikumiem, lai panāktu kopēju izpratni;