Within their respective areas of application these two provisions are entirely in keeping with the institutional balance established by the EC Treaty.
Attiecīgajās piemērošanas jomās šie abi noteikumi pamatā atbilst EK līgumā noteiktajam iestāžu līdzsvaram.