In the light of the observations provided for in paragraphs 2 and 3 , the Commission shall, by 31 December 2008 at the latest , present a summary report to the European Parliament and to the Council, accompanied where appropriate by proposals for additional initiatives.
Ņemot vērā 2. un 3. punktā minētās piezīmes, Komisija vēlākais līdz 2008. gada 31. decembrim iesniedz kopsavilkuma ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei, tam vajadzības gadījumā pievienojot priekšlikumus papildu ierosmēm.