At the end of the first phase of the implementation of the Action plan, the European Commission launched in December 2005 a consultation on future priorities for the Action plan with a view to reflect on what should be done in the second phase.
Rīcības plāna īstenošanas pirmā posma beigās Eiropas Komisija 2005. gada decembrī uzsāka apspriešanos par rīcības plāna nākotnes prioritātēm ar mērķi apsvērt otrā posma uzdevumus.