The emissions-related approach taken in the old groundwater directive (80/68/EEC) must be fully incorporated into the new directive with a view to ensuring that groundwater protection is based on the precautionary principle, involving measures to prevent or limit the deterioration of groundwater by means of new inputs.
Jaunajā direktīvā pilnībā jāpārņem tā vecās Gruntsūdeņu aizsardzības direktīvas (80/68/EEK) daļa, kas attiecas uz emisijām , lai nodrošinātu, ka gruntsūdeņu aizsardzība pamatojas uz piesardzības principu, tostarp pasākumiem, kas novērš un ierobežo gruntsūdeņu kvalitātes pasliktināšanos jaunas iepludināšanas dēļ.