Article 60(1) of the EC Treaty reads: 'If, in the cases envisaged in Article 301, action by the Community is deemed necessary, the Council may, in accordance with the procedure provided for in Article 301, take the necessary urgent measures on the movement of capital and on payments as regards the third countries concerned.' .
Si , dans les cas envisagés à l'article 301, une action de la Communaut é est jugée nécessaire , le Conseil , conformément à la procédure prévue à l'article 301, peut prendre , à l'égard des pays tiers concernés , les mesures urgentes nécessaires en ce qui concerne les mouvements de capitaux et les paiements ." ).