Considering the problems regarding the way the current provisions are set up, interpreted and enforced, an evaluation in 2009 would be extremely useful and the least Europe could do to show its citizens and companies that it is taking their concerns seriously.
Būtu ļoti noderīgi 2009. gadā veikt novērtēšanu par problēmām, kas saistītas ar pašreizējo noteikumu formulējumu, interpretāciju un īstenošanu, un tas būtu mazākais, ko ES varētu darīt, lai apliecinātu, ka tai rūp iedzīvotāju un uzņēmumu problēmas.