Patrick Roy resigned as coach and vice president of the hockey operations of the Colorado Avalanche on Thursday, citing a lack of a voice within the team's decision-making process.
帕特里克·罗伊于周四辞去科罗拉多雪崩冰球队主教练兼副总裁一职，他表示自己在球队决策层面没有发言权。