주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 중국어로 번역해.
>건물 곳곳에는 멤버들의 이름표가 숨겨져 있으며 같은 멤버 이름표를 2장을 모으면 해당 멤버의 남은 시간이 공개가 되며 본인의 이름표를 2장 모으면 10분을 플러스로 추가 획득하게 됩니다.
>建筑各处都隐藏着成员们的名牌，如果收集2张相同成员的名牌，那么该成员剩下的时间就会被公开，如果收集2张本人的名牌，就可以额外获得10分钟的加分。