문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
The vacation days turned into a real torture for the seminarian - he did not dare to either give the letter to his father, or return to the school without his fathers answer, which the superintendent was waiting for.
방학은 세미나의 진짜 고문이 되었다 - 그는 감히 아버지에게 편지를 주거나, 교육감이 기다리던 아버지의 대답 없이 학교로 돌아갈 수 없었다.