제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
People propose to Berardo to marry Elvira, the owner of the tavern, widow of her fallen husband and recipient of a state pension, but Berardo refuses.
사람들은 베라르도에게 선술집 주인, 죽은 남편의 미망인이자 국가 연금을 받는 엘비라와 결혼하라고 제안하지만, 베라르도는 거절한다.