문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.
Unfortunately, the advance of civilization has rendered Monte and his comrades all but obsolete, and with the rise of Wyomings land-buying ventures, these relics of the old West have hardly any other place to go.
불행하게도 문명의 발달은 몬테와 그의 동지들을 거의 쓸모없게 만들었고, 와이오밍스의 토지 매입 벤처의 출현으로, 구 서부의 이 유물들은 갈 곳이 거의 없다. 