한국어로 바꿔라
Well, it happens a critic who takes that fiction seriously, and he blames me for having made that Socrates << ends up giving in so weakly accepting with his eyes closed the ambitious projects of his disciple! >> - But if I tell you I dear Yorick, it is better to be a shoeshine than a dramatic author! * * * And Glicera too - (ah pale, romantic Yorick, what a wonderful Glicera, if you saw, Signora Giulia Zoppetti!) Poor Glicera also had hers.
글쎄, 그 소설을 진지하게 받아들이는 비평가가 있는데, 그는 소크라테스가 '그의 제자의 야심찬 계획을 눈감고 그렇게 약하게 받아들이게 만든 것에 대해' 나를 비난한다! 하지만 내가 당신에게, 요릭에게 극적인 작가보다는 구두닦이가 되는 것이 더 낫다고 말한다면, 그리고 글리세라도 - (파랗고 로맨틱한 요릭, 오, 줄리아 조페티 선생님, 당신이 보지 않아 불쌍할 뿐입니다!) 불쌍한 글리세라도 그녀 나름대로 동의할 것이다.