제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
It turned out that at this time of the year, in summer, the birch transfers more carbon to the fir than the fir to the birch, especially when the fir was in the shade.
일 년 중 이맘때, 여름이면 전나무에 그늘이 져서 전나무가 자작나무에 전달하는 것보다 자작나무가 전나무에 전달하는 탄소의 양이 더 많다고 밝혀졌다.