주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.
His hero is military and civilian at the same time, gentle and inflexible, having seen a lot, but retaining some kind of almost youthful spontaneity.
그의 영웅은 군인이면서 동시에 민간인이며, 온화하고 융통성이 없으며, 많은 것을 보았지만, 거의 젊음의 자발성을 유지합니다.