해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
Though he continually attempts to woo her, she resists his charms by prioritizing her career and continually drifting away from him as she chases the news across Europe.
그는 계속해서 그녀에게 구애를 시도하지만, 그녀는 자신의 경력을 우선시하고 유럽 전역에서 그 소식을 쫓는 동안 계속해서 그에게서 멀어짐으로써 그의 매력에 저항합니다. 