주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.
During the dinner, the obvious antipathy between Barneys father and the future father-in-law is evident, an antipathy that will culminate in the course of the wedding reception.
저녁식사를 하는 동안 바니스 아버지와 미래의 장인 사이 명백한 반감이 드러나고, 이 반감은 결혼 피로연 과정에서 절정에 이른다.