제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
For over thirty years, Dereck and Beverly Joubert, award-winning directors, explorers and co-founders of the National Geographic Society's Big Cats Initiative, have been exploring and protecting Africa and its majestic creatures.
내셔널지오그래픽 협회 소속 빅캣츠 이니셔티브(Big Cats Initiative)의 공동 설립자인 데렉(Derek)과 베벌리 주버트(Beverly Joubert)는 수상 경력이 있는 감독이자 탐험가로서 30년 넘게 아프리카와 그곳의 경이로운 생물을 탐구하고 보호해왔다.