주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘
On the night of December 2, 1984, a leak of more than 40 tons of toxic gas from the Union Carbide factory caused the contamination of the aquifers in Bhopal India, triggering a real humanitarian catastrophe.
1984년 12월 2일 밤, 유니온 카바이드 공장에서 40톤 이상의 유독 가스가 누출되어 인도 보팔의 대수층이 오염되어 실제 인도주의적 재앙이 촉발되었습니다. 