주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.
Through his efforts and a good marriage, Esteban Trueba, a humble mining worker, manages to jump up the social ladder and become the owner of an abandoned hacienda and, ultimately, the patriarch of an influential family in the Chile of the second half of the 20th century.
가난한 광부 에스테반 트루바는 노력과 성공한 결혼생활로 사회적 울타리를 뛰어넘어 버려진 하시엔다의 주인이 된다. 결국 그는 20세기 후반 칠레의 영향력있는 가문의 가장이 된다. 