제공된 문장의 이해하여 한국어로 번역해주세요.
When Scipio Slataper, the irredentism writer, wrote the painful pages of II mio Carso before falling into the trenches of Podgora in 1915, the stones of the plateau behind Trieste were pregnant with those tensions that would soon lead to bloody world conflicts.
1915년 포드고라의 참호에 빠지기 전에 이미오 카르소의 고통스러운 페이지를 쓴 스키피오 슬라타퍼는 트리에스테 뒤에 있는 고원의 돌들이 곧 피비린내 나는 세계 분쟁으로 이어질 그런 긴장들로 가득 차 있었다.