주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 한국어로 번역해.
The country's chief sixties man, handsome and dandy, Aksenov became a banner, a cult figure for several generations of young people - readers of samizdat, lovers of jazz, poetry and new cinema - those for whom the main value was becoming an inner and, if possible, external freedom.
1960년대를 주름잡은 잘생기고 댄디한 악세노프(Aksenov)는 사미즈다트 독자들과 재즈, 시, 뉴시네마 애호가 등 여러 신세대를 겨냥한 유명인이자 우상이었다. 이들에게 중요한 가치는 내적인 자유 그리고 가능하면 외적인 자유였기 때문이다.