문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
A news that threatens to destroy her dream of going to the Ivy League University, which she aspired to get to since she was a girl.
소녀 시절부터 열망했던 아이비리그 대학 진학의 꿈을 무너뜨리겠다는 협박성 뉴스.