한국어로 번역 부탁드립니다.
However, after making friends with the Pacific Islander Queequeg and joining Ahab's crew aboard the Pequod, Ishmael becomes more of an omniscient guide to the reader than a traditional character.
그러나 태평양의 섬사람인 퀴이퀘그와 친구가 되고 아합의 선원들과 함께 페쿼드에 합류한 후 이스마엘은 전통적인 캐릭터라기보다는 독자들에게 전지전능한 안내자가 된다.