문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.
It's moving away at a rate of 1.5 inches a year - or about the speed at which human fingernails grow - and the drag effect is weakening.
그것은 일년에 1.5인치의 속도로, 혹은 인간의 손톱이 자라는 속도에 맞춰 멀어지고 있으며, 항력 효과는 약해지고 있다.