위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
The painted pond turtle, for example, changes its scutes within a week, while in the case of sliding turtles, the moult can last up to a year, Gibbons says.
예를 들어, 칠해진 연못거북은 일주일 안에 그 물갈퀴를 바꾸는 반면, 미끄럼거북의 경우, 물갈퀴는 1년까지 지속될 수 있다고 깁슨은 말한다.