주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.
Tilde to Ernesto, almost seeming to be moved I cordially welcomed into the house Mr. Nino, who had been highly recommended to me.
틸데(Tilde)는 에르네스토(Ernesto)에게 거의 감동한 듯 나에게 강력히 추천된 니노(Nino) 씨를 집으로 진심으로 환영했습니다.