문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
The premiere of the picture took place in 1976 - the time when the hype about the development of the Arctic lands had somewhat faded away - people were already mastering a new space - outer space.
이 사진의 초연은 북극 땅 개발에 대한 과대 광고가 다소 줄어들었던 1976년에 이루어졌다. 사람들은 이미 새로운 공간인 우주 공간을 지배하고 있었다.