제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
For example, in Montreal, despite millions of dollars in support for migrants, almost 50 percent of newcomers are still unaware of the existence of free resources that can help them with everything from filling out paperwork to finding a job.
예를 들어, 몬트리올에서는 이주민들에 대한 수백만 달러의 지원에도 불구하고, 거의 50%의 신입생들이 여전히 서류 작성부터 일자리 찾기까지 모든 것을 도울 수 있는 무료 자원의 존재를 모르고 있다.