해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
Rugged sailor Dirk Struan, chief of the Canton and later Hong Kong communities, struggles to maintain his position among the dangerous merchants willing to replace him.
강인한 선원인 더크 스트루언은 광둥과 이후 홍콩 사회의 수장으로 자신의 자리를 노리는 위험한 상인들 사이에서 자신의 위치를 유지하기 위해 고군분투합니다.