문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
There was this attempt to cut down on nicotine and tar, says Tim Novotny, an epidemiologist at San Diego University who was one of the first to research the environmental impact of cigarettes.
담배의 환경적 영향을 최초로 연구한 사람 중 한 명인 샌디에이고 대학의 역학자인 팀 노보트니는 니코틴과 타르를 줄이려는 시도가 있었다고 말한다.