제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
Far from being scared by this situation, for the child this new life is perfect, now he is going to start having real fun, without having to put up with ridicule or rudeness.
이 상황에 겁먹기는커녕, 이 새로운 삶이 완벽하기 때문에, 이제 그는 조롱이나 무례함을 참을 필요 없이 진정한 재미를 느끼기 시작할 것이다.