문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
The number of surfers has likely doubled since I opened the shop in 2003, says Ryan Gerard, owner of the Third Coast Surf Shop, in New Buffalo, Michigan.
미시간주 뉴버팔로(New Buffalo)에 서드코스트(Third Coast) 서핑용품점을 연 라이언 제라드(Ryan Gerard)는 2003년 개점했을 때부터 지금까지 서퍼의 수가 두 배가 되었을 것이라고 말한다.