제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
When Suga started winning battles and gaining power, he must have felt a lot of effort from the existing big powers to keep him away from the throne.
슈가가 전투에서 승리하고 권력을 잡기 시작했을 때, 그는 자신을 왕위에서 견제하기 위한 기존 지배세력이 들이는 많은 노력을 느꼈을 것입니다.