해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
On the other hand, he was certainly not portraying the language used by the Greek dramas and tragedies of the last century and more ago - having no Greek other than the name - and the translations that were used to make of comedians and of the other Greek authors, especially prose writers.
반면에, 그는 확실히 - 이름 외에는 그리스적인 것이 없이 - 지난 세기와 그 이상 전의 그리스 연극과 비극에 사용된 언어와 희극 배우 그리고 다른 그리스 작가들, 특히 산문 작가들에 대한 번역에 사용된 언어를 묘사하고 있지 않았다.