주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.
He was awarded the Gratitude of the President of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov for his contribution to the popularization and development of student sports in the Russian Federation and the promotion of the ideas of the XXVII World Summer Universiade 2013 in Kazan, a commemorative medal on behalf of the President of the Russian Federation Vladimir Putin and a diploma for his contribution to the preparation and holding of the XXVII World Summer Universiade 2013 in Kazan.
그는 러시아 연방에서 학생 스포츠의 대중화와 발전에 기여한 공로와 2013 카잔에서 열린 XXVII 세계 하계 유니버시아드의 아이디어 홍보에 대한 공로로 타타르스탄 루스탐 미니하노프 대통령의 감사패를, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 대신하여 카잔에서 열리는 XXVII 세계 하계 유니버시아드 2013의 준비와 개최에 기여한 공로로 기념 메달을 수여 받았습니다.