해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
As Kupfer and Thomas de Waal wrote, the word genocide, paradoxically, has broken away from its original legal formulation and has itself become a weapon of war.
쿱퍼 드발과 토마스 드발(Kupfer and Thomas de Waal)이 썼듯, 역설적으로 집단학살이라는 단어는 법률 용어에서 벗어나 그 자체로 전쟁의 무기가 되었다.