제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
It is estimated that the super-colossal eruption of Thera, rated 7 out of 8 in the volcanic explosivity index, was one of the most destructive eruptions in human history, so much so that it is compared by some researchers to the detonation of millions of atomic bombs like that of Hiroshima.
화산 폭발 지수 8점 만점에 7점을 받은 테라의 초대형 분출은 인류 역사상 가장 파괴적인 분출 중 하나였을 것으로 추정되며, 일부 연구자들은 히로시마와 같은 수백만 개의 원자 폭탄의 폭발에 비교합니다.