제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
However, the demand for oil continues to grow and this is not only due to our desire to travel, but also to the manufacture of many products - including plastics - which are made using petrochemicals, generally derived from oil and gas.
그러나 석유에 대한 수요는 계속 증가하고 있으며 이는 우리가 여행을 가고자 하는 열망 때문만이 아니라 일반적으로 석유와 가스에서 파생된 석유 화학 물질을 사용하여 만들어지는 플라스틱을 포함한 많은 제품의 제조 때문입니다. 