위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
The longest heat wave in our country in the last 40 years, however, was the one recorded in June 2015, which lasted from June 27 to July 22, exceeding 40 degrees Celsius in almost the entire territory except the northwest.
그러나 우리나라에서 지난 40년 동안 가장 긴 폭염은 2015년 6월에 기록된 폭염으로 6월 27일부터 7월 22일까지 지속돼 북서부를 제외한 거의 전 지역에서 섭씨 40도를 웃돌았다.