해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
About 8% of the world's total carbon emissions come from the production of cement and concrete, which releases about half a ton of harmful carbon dioxide CO2 for every ton produced.
전 세계 탄소 배출량의 약 8%가 시멘트 및 콘크리트 생산 중에 발생하며 1t 생산할 때마다 약 0.5t의 유해 이산화탄소를 배출한다.