주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.
In 2009, Proctor came to the end of the competitive selection process for NASA astronauts, but when the agency turned down her candidacy, it seemed that her dreams of reaching space were not going to come true.
2009년 프록터는 미국 항공 우주국 우주비행사 선발 경쟁이 막바지에 이르렀지만, 프록터가 후보자 자격을 거절하면서 우주 진출의 꿈은 이뤄지지 않을 것만 같았습니다. 