문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.
When the 600 lances of the royalist cavalry charged against Padilla's exhausted men, it was mid-afternoon and the community column was marching along the Hornijas river over a vast plain flooded by the April rains.
600명의 왕당파 기병대가 Padilla의 지친 병사들을 향해 돌격했을 때는 오후 중반이었고, 지역 사회 대열은 4월의 비로 범람한 광활한 평원을 넘어 Hornijas 강을 따라 행진하고 있었다.