문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
Convinced by now that he has been loved all his life only by his grandmother, who has long since passed away, as a reaction he decides to leave for the much-idealized Amsterdam, the reference city for the punk world;
이제 그는 오랫동안 세상을 떠난 할머니에게만 평생 사랑을 받아왔다는 것을 확신하고 펑크 세계의 기준 도시인 암스테르담으로 떠나기로 결심한다. 