주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.
During the winter months they tend to move away from the shore in search of warmer places, but the warmer water on Friday drew them towards the shore.
겨울 동안 그들은 따뜻한 곳을 찾아 해안에서 멀어지는 경향이 있지만 금요일에 나타난 따뜻한 물이 그들을 해안으로 끌어들였습니다.