해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
But their shallow, hedonistic existence is shattered when Raymond decides to marry Ceciles straight-laced godmother, Anne, who doesnt approve of the girls summer fling with Phillipe.
그러나 그들의 천박하고 쾌락주의적인 존재는 Raymond가 예의범절을 엄격히 따지는, 소녀들이 Phillipe 과 함께 여름에 놀러가는 것을 허락하지 않는 Ceciles의 대모 Anne과 결혼하기로 결정하면서 산산조각이 났습니다.