해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
Karline, in a full state of confusion and without having had the quick reflexes necessary in the face of a danger, would then have rushed in an attempt to retrieve the dog that her husband had specially placed on an adjacent scaffolding due to some work in the building.
완전히 혼란스러운 상태이고 위험에 직면할 때 필요한 빠른 반사신경이 없었던 칼라인은 그녀의 남편이 건물 안의 약간의 작업으로 인해 인접한 발판에 특별히 놓아두었던 개를 되찾기 위해 달려들었을 것이다.