해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
Disease and wars caused notable declines in the population, and although they maintained their independence after the Beaver Wars, the Iroquois continued to suffer from the pressure of the colonists' intent to dominate the new world.
질병과 전쟁은 인구의 현저한 감소를 야기했고, 비버 전쟁 이후에도 독립을 유지했지만 이로쿼이족은 신대륙을 지배하려는 식민지 개척자들의 압박에 계속 시달렸다.