제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
According to Ed Cliver, a space physicist at the Air Force Research Laboratory in Massachusetts, United States, the geomagnetic disturbances were so strong that telegraph operators in the United States reported sparks flying from their equipment, some strong enough to catch fire.
미국 메사추세츠 공군 연구소의 우주 물리학자 에드 클리버에 따르면, 지자기 교란이 일부는 불이 붙을 만큼 너무 강해서 미국의 전신 사업자들은 그들의 장비에서 불꽃이 튀는 것을 보고했다.