문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
She is all the more astonished when one day this man actually stands in front of her in the soup kitchen where she helps out.
그녀는 어느 날 이 남자가 실제로 그녀가 도와주는 급식소에서 그녀 앞에 섰을 때 더욱 놀랐다. 