제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
However, Maria cannot detach herself from the house where she suffered so much, and given a long glance at the bischetto, as if she saw her Nanni there, she bursts into bitter tears;
그러나 마리아는 그렇게 고생했던 집에서 벗어날 수 없었고, 비셰토를 한찬 바라보다가 그곳에서 자신의 난니를 본 것처럼 쓰라린 눈물을 흘렸다.