이 문장을 한국어로 바꿔봐
Not only do I think that it will not be good for kids education, due to the negative perception of tattoos, I'm uncomfortable with seeing tattoos not only on TV screen but in general also. 
문신에 대한 부정적인 인식 때문에 아이들 교육에 좋지 않을 것이라고 생각할 뿐만 아니라, TV 화면뿐만 아니라 전반적으로 문신을 보는 것이 불편하다.