해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
After thirty years as partners on the NYPD, Turk Robert de Niro and Roster Al Pacino, two highly decorated detectives, are nearing retirement.
30년 동안 NYPD에서 파트너로 일한 후, 두 명의 명예 탐정인 투르크-로베르 드 니로(Turk-Robert de Niro)와 로스터-알 파치노(Roster-Al Pacino)가 은퇴를 앞두고 있습니다.