제공된 문장의 이해하여 한국어로 번역해주세요.
Dated April 1848 and signed by Francis Crozier - Captain of the Terror who, at that time, had assumed command of the expedition, it stated that the ships had been trapped in the ice for a year and a half, that 24 men were already dead - including Franklin - and that Crozier and the rest of the survivors planned to trek overland to a remote fur trading post hundreds of miles away in mainland Canada.
1848년 4월 날짜로 당시 탐험 지휘를 맡았던 테러의 선장 프랜시스 크로지에가 서명한 것으로, 선박은 1년 반 동안 얼음 속에 갇혀 있었고, 프랭클린을 포함한 24명은 이미 사망했으며, 크로지에와 나머지 생존자들은 수백 마일 떨어진 캐나다 본토로 모피 무역을 위해 육로로 이동할 계획이라고 밝혔다.