제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
He was awarded the Order of Friendship for great merits in the development of domestic television and radio broadcasting and many years of fruitful work (2011) and the Order <<For Merit to the Fatherland>> IV degree (2014).
그는 국내 TV·라디오 방송의 발전과 다년간의 알찬 업무에 큰 공로를 인정받아 우정훈장(2011)과 <<조국유공>> IV학위(2014)를 받았다.