주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.
When the lab was running out of EEG or EEG?electrode devices for measuring emotional response?I bought a portable EEG with my own money instead of buying a new iPhone X that my peers were saving money for.
연구실에 감정 반응을 측정하기 위한 EEG 또는 EEG 전극 장치가 부족해지면 나는 친구들이 돈을 모아 아이폰 X를 살 때 휴대용 EEG를 샀다.