문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.
We call these coastal peoples 'small scale fishermen', but 'small scale' is a misnomer for a fleet made up of 90 percent of the world's fishermen.
우리는 이 해안 민족들을 '작은 규모의 어부'라고 부르지만, '작은 규모'는 세계 어부의 90퍼센트로 구성된 함대를 잘못 부르는 말이다.