해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
In fact, it is the first time that competition has entered this monopoly, because the utilities have always been the only owners of those power distribution lines, but now it is on your roof.
전력회사는 항상 그러한 배전선의 유일한 소유주였기 때문에 사실상 경쟁이 이러한 독점에 들어간 것은 처음입니다. 하지만 지금은 여러분의 지붕 위에 있습니다. 