제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
In 1989, while sailing in the waters between Sardinia and Corsica, Morandi's catamaran was seized by these same inexorable forces, with the engine failing and the anchor adrift, and transported to the coast of the island of Budelli.
1989년, 사르데냐와 코르시카 사이의 바다를 항해하던 중, 모란디(Morandi)의 쌍동선은 이와 동일한 거침없는 힘에 사로잡혀, 엔진이 고장나고 닻이 떠내려가 부델리(Budelli) 섬의 해안으로 인양되었습니다.