위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.
Born in the world of Scandinavian mythology, this creature - whose name derives from the Norse word for octopus - with tentacles lurks in the ocean between Norway and Greenland and emerges to feed on the unwary sailors who venture into its territory .
스칸디나비아 신화의 세계에서 태어난 촉수를 가진 이 생물 - 이것의 이름은 문어를 뜻하는 고대 노르웨이어에서 유래했다. - 은 노르웨이와 그린란드 사이의 바다에 숨어있다가 그 영역을 탐험하는 부주의한 선원들을 잡아먹기 위해 나타난다.