해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.
The drink was relaunched after the Elvis movie Blue Hawaii and has since become a staple in tiki lounges everywhere.
이 음료는 Elvis 영화 Blue Hawaii 이후 다시 출시되었으며 그 이후로 모든 곳의 티키 라운지에서 필수품이 되었습니다.