문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
By the 1920s, the pandemic had subsided, giving way to a new optimism - and freedom - and to the trendy fringe-embellished knee-length women's dresses and more sporty clothing for men.
1920년대에 이르러 전염병은 가라앉았고, 새로운 낙관주의와 자유, 그리고 유행하는 프린지 엠블럼이 있는 무릎 길이의 여성 드레스와 남성용 더 스포티한 의상으로 자리를 잡았습니다.