주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.
After a series of failures in the service and the final dismissal from the ministry, he was content with odd jobs and some financial support from friends.
일련의 복무 실패와 국방부로부터의 최종 해고 이후, 그는 잡일과 친구들로부터 약간의 재정적 지원에 만족했다.