제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘
But there was a frenzy because everybody was seeing how housing prices are rising, doubling, tripling sometimes.
그러나 모든 사람들이 집값이 어떻게 오르고, 두 배, 세 배로 오르고 있는지 지켜보고 있었기 때문에 투기 열풍이 있었습니다.