주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 한국어로 번역해.
But, this is the first time a civilian, not even a politician has appeared to the table insulting the South Korean president. 
하지만 정치인도 아닌 민간인이 대통령을 공개적으로 모욕한 것은 이번이 처음입니다.