주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.
On a personal level, receiving the award entails bringing attention to a field that straddles science and art, has deep roots in Spain, boasts a talented workforce, and is a source of daily learning for me.
개인적으로 이 상을 받는 것은 과학과 예술에 걸쳐 있고, 스페인에 깊이 뿌리를 두고 있으며, 재능 있는 인력을 자랑하며, 나에겐 일상적인 학습의 원천이 되는 분야에 대한 관심을 불러일으키는 것을 의미한다.