제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.
When these two forces move the sap upward, osmosis at the base of the tree creates root pressure and pushes the raw sap up through the trunk.
이 두 가지 힘이 수액을 위로 이동시키면 나무 밑동의 삼투압이 뿌리 압력을 생성하고 원시 수액을 줄기를 통해 위로 밀어냅니다.