문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
To the chagrin of her parents, Jane McCoy, a recent college graduate, decides to drop out of law school and focus all her time on acting.
최근에 대학을 졸업한 제인 맥코이는 그녀의 부모님을 분개하게 만들었지만, 로스쿨을 중퇴하고 그녀의 모든 시간을 연기에 집중하기로 결심한다.