문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.
Based on harsh food rationalizations and with the hope of seeing their families again, the miners stayed alive until their country found a way to rescue them.
가혹한 식량 합리화와 가족들을 다시 볼 수 있다는 희망을 바탕으로 광부들은 조국이 그들을 구출할 방법을 찾을 때까지 살아남았다.