일본어로 번역 부탁드립니다.
마치 풍운의 협객 같은 이런 검색로봇에 비할 바는 못되지만 나의 동료인 정하웅 박사 역시 웹을 맵핑하기 위해 로봇을 제작한 바 있는데 내 생각으로는 자긍심을 느낄 만한 것이었다.
まるで風雲の協客みたいなこのような検索ロボットに比べることはできないが私の仲間のジョン・ハウン博士もやはりウェブをマッピングするためにロボットを製作したことがあるけど私の考えでは自尊心を感じるようなものだった。