위에서 준 문장을 번역해봐
그러나 Borehole Shuttle 기법은 상기한 바와 같이 시추공 벽이 유지되지 않더라도 로 거가 시추공 로드 안에 장착되기 때문에 로드를 인양하면서 시추공에 한 다양한 검층을 실시할 수 있는 것이다.
しかし、Borehole Shuttle技法は上記のようにボーリング孔壁が維持されなくても、ロガーがボーリング孔のロッドの中に装着されるため、ロッドを引き上げながらボーリング孔に行った多様な検層を実施できるものである。