문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
이처럼 연어가 산란을 위해 하천으로 이동하는 시기와 연안에서 체류하는 동안 소비하는 에너지는 산란, 부화, 자치어 단계등 초기생활사의 생존율에 영향을 미치는 중요한 요소이다.
このように、サケが産卵のために河川に移動する時期と沿岸で滞留中に消費するエネルギーは、産卵、孵化、稚魚段階など初期生活史の生存率に影響を与える重要な要素である。