문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
가장 보편적으로 사용되는 첫 번째 용접 때문에 발생하게 되는 열영향부 조건을 고려하였으며, 열영향부의 면적을 주요변수로 설정하여 압축 하중에 의한 좌굴 및 붕괴 거동에 대해서 유한요소 해석을 통하여 정량적으로 검토하였다.
最も一般的に使用される最初の溶接で発生する熱影響部の条件を考慮し、熱影響部の面積を主要変数に設定し、圧縮荷重による座屈および崩壊挙動について有限要素解析を通じ、定量的に検討した。