주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
우리나라에서는 값싼 전기를 보급하는 것이 경쟁력의 원천이라고 하지만, 독일은 재생에너지로 만든 전기가 늘어나면서 가만히 앉아 있어도 기업의 탄소 배출량이 줄어드는 효과를 얻고 있다.
韓国では安価な電気を普及することが競争力の源泉だというが、ドイツは再生エネルギーで作った電気が増え、何もしなくても企業の炭素排出量が減る効果を得ている。