해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
반면에, 본 연구에서 제시한 하이드로사이클론은 유입수의 속도, 중력와 원심력을 이용하여 AGS를 분리하므로, 밸트형에 비하여 작은 동력의 펌프를 이용해도 밸트형과 동등한 분리성능을 나타낸 것으로 판단된다.
反面、本研究で提示したハイドロサイクロンは流入水の速度、重力と遠心力を利用してAGSを分離するので、ベルト型に比べて小さな動力のポンプを利用しても、ベルト型と同等な分離性能を示したものと判断される。