해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
1970년대 후반부터 소규모 전력 생산자로부터 자신들의 발전 자회사가 생산하는 것과 같은 가격으로 전력을 구매해야 했던 유틸리티들은, 에너지정책법으로 인해 전력 시장의 발전 사업으로부터 다시금 물러나야 했다.
1970年代後半から小規模電力生産者から自らの発電子会社が生産するのと同じ価格で電力を購入しなければならなかったユーティリティは、エネルギー政策法によって電力市場の発電事業から再び退かなければならなかった。