문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
현대의 폴리머 합성 기술로 여러 가지 구조를 제어할 수 있게 되었6 일부 폴리머에서 탄소 사슬 원자의 회전은 크기가 인접하는 사슬 원자의 큰 측면 그룹 요소에 의해 방해를 받을 수 있다.
現代のポリマー合成技術で様々な構造を制御できるようになってポリマーでは、炭素鎖原子の回転は大きさが隣接する鎖原子の大きな側面グループ要素によって妨害される可能性がある。