문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
핵융합과는 달리, 닉슨 시대에 이뤄지던 이 혁신의 목표는 아무래도 오늘날의 시각으로는 이해하기 어려운 것이었는데, 이미 우리에게는 혁신적이기보다는 진부한 방법처럼 보이기 때문이다.
核融合とは異なり、ニクソン時代に行われたこの革新の目標は、どうやら今日の視点では理解するのが難しいことだったが、すでに私たちには革新的ではなく陳腐な方法のように見えるからだ。