문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
효과적인 항구 도시대기질관리를 위해서는 배출량 산정의 고도화, 선박배출저감 노력등과 더불어 해안 지역에서의 지역적 특성에 따른 해륙풍의 대기오염 확산 영향 분석은 무엇보다 중요하다.
効果的な港町の大気質管理のためには、排出量算定の高度化、船舶排出削減の努力などに加え、海岸地域での地域的特性による海陸風の大気汚染拡散影響分析は何よりも重要である。