해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
비상발전기를 생각할 수 있겠지만, 눈앞에서 화석연료를 태워 전기에너지로 만든 후 다시 운동에너지를 얻는 것은 좋은 에너지 사용법이 아닐뿐더러 이산화탄소 저감에도 도움이 안 된다.
非常発電機は考えられるが, 目の前で化石燃料を燃やして電気エネルギーにした後、また運動エネルギーを得ることは良いエネルギーの使い方ではないだけでなく二酸化炭素の削減にも役にも立たない。