제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
또는 어떤 하드웨어가 작동을 멈추거나 오류로 인해 운영 시스템 전체의 속도가 느려질 경우, 죽을 정도로 위험하지는 않다고 하더라도 끔찍한 재앙의 시나리오가 펼쳐질 수 있다.
あるいは、あるハードウェアが作動を止めたり、エラーによって運営システム全体の速度が遅くなる場合、死ぬほど危険ではないとしても恐ろしい災難のシナリオが繰り広げられる可能性がある。