일본어로 바꿔봐
본 연구에서 논의된 어선 등 소형선박에 NSI를 효과적으로 제공하는 방안들은 선박 조종자의 인적과실 감소를 유도하여 해양사고 예방 효과와 함께 한국형 e-Nav 서비스를 통하여 제공이 가능하다.
本研究で議論された漁船など小型船舶にNSIを効果的に提供する方案は、船舶操縦者の人的過失の減少を誘導し、海洋事故の予防効果とともに韓国型e-Navサービスを通じてた提供が可能である。