문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
이는 프루드수의 형태인데, 유동의 관성과 중력의 비로 나타내는 무차원 수로서 이를 이용해 하수의 흐름과 중력에 의한 하수내 침전 물의 퇴적현상과 하수의 흐름의 정도를 비교할 수 있게 된다.
これはフルード数の形態であるが、流れの慣性と重力の比で表す無次元数としてこれを用いて下水の流れと重力による下水内沈殿物の堆積現象と下水の流れの程度を比較できるようになる。