해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
원통형 전지의 지름은 열발산 능력을 고려하여 D 사이즈에 해당되는 34mm 이하로 하고 노트북 때부터 관성적으로 사용해 온 CID는 이득보다 해를 더 많이 주므로 제거한다.
円筒形電池の直径は熱発散能力を考慮してDサイズに相当する34mm以下とし、ノートパソコンの時から慣性的に使ってきたCIDは利得より害を多くもたらすので除去する。