일본어 문장으로 변환해줘
나는 기술, 인간, 정부 정책 그리고 기업의 관심과 같이 그리드의 어제를 만들어낸 당시의 여러 요소들이 어떤 문화적 맥락과 사건들 속에서 조합되었는지를 세심히 살피지 않고서는 그리드를 ‘이해’할 수조차 없을 것이라고 생각한다.
私は、技術、人間、政府の政策、企業の関心のような、グリッドの昨日を作り出した当時の多くの要素がどのような文化的脈略と出来事の中で組み合わされてきたのかを慎重に調べなければ、グリッドを「理解」することさえできないと考える。