문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
그러나 어찌된 영문인지 2009년 국가 온실가스 배출량은 6.1억 톤으로 세계 10위였으나 녹색성장이 강조되던 2011년 이산화탄소 배출량은 6.7억 톤으로 크게 늘어나 세계 7위에 등극했다.
しかし、なぜか、2009年国家温室ガス排出量は6.1億トンで世界10位だったが、グリーン成長が強調された2011年の二酸化炭素排出量は6.7億トンに大きく増え、世界7位まで上がった。