주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
이것은 일시적인 현상일 뿐이며 전극만을 공급한다고 하여도 자동차용 전지 개발의 주역은 LG 화학과 삼성 SDI가 되기 때문에 기업의 가치는 지속적으로 유지될 것이다.
これは一時的な現象に過ぎず、電極のみを供給しても自動車用電池開発の主役はLG化学とサムスンSDIになるため、企業の価値は持続的に維持されるだろう。