위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
소규모 건설 현장에서의 안전관리기술지도 사업의 실효성 확보를 위해 기존 실태 및 사례 분석으로 개선 요구사항을 정리하고 설문을 통해 제도 개선에 적용 가능한 우선순위를 도출하였다.
小規模建設現場での安全管理技術指導事業の実効性確保のため、既存の実態及び事例分析で改善要求事項を整理し、アンケートを通じて制度改善に適用可能な優先順位を導出した。