주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
어떤 기기들은 두 개의 독립된 레이저와 광학 픽업들을 가질 수 있는데, 하나는 CD용이고 다른 하나는 DVD모드용으로서, 제어용 전자 장치를 통해 적합한 것을 선택할 수 있다.
一部の機器は、二つの独立したレーザーと光学ピックアップを持つことができるが、一つはCD用で、もう一つはDVDモード用であり、制御用電子装置を通じて適合したものを選択することができる。