문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
이 부분을 강조하기 위한 목적인지는 몰라도 반드레드의 합체 장면은 정교하고 복잡한 메카닉 합체 장면을 사랑하는 팬들의 구미에는 맞지 않을 정도로 화려한 3D 이펙트로 덮어씌워 얼버무리고 있다.
この部分を強調するための目的なのかは知らなくても、バンドレッドの合体シーンは、精巧で複雑なメカニック合体シーンを愛するファンたちの欧米には合わないほど、華やかな3Dエフェクトで覆われていた。