문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
1991년 소니가 리튬 이온 전지를 사업화하고, 1994년에 세계적인 전지 종합 메이커인 산요와 파나소닉이 리튬 이온 전지 시장에 진출하면서 TOP 3 체제가 구축된다.
1991年ソニーがリチウムイオン電池を事業化し、1994年に世界的な電池総合メーカーである三洋とパナソニックがリチウムイオン電池市場に進出してTOP 3体制が構築される。