문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
국내에서도 친환경 건축의 개념을 개별 건축물의 에너지 소비량과 동일시하는 인식을 탈피하고, 도시적측면에서 친환경성의 거시적 목표를 마련하는데에 LEED-ND의 핵심 요소들이 새로운 시사점을 제시하고 있다는 측면에서 연구결과의 의의가 있다고 할 수 있다.
韓国でも環境にやさしい建築の概念を個々の建築物のエネルギー消費量と一体化する認識から脱し、都市的側面から環境にやさしいマクロな目標を設定する上でLEED-NDの核心要素が新たな示唆点を提示していることから、研究結果の意義があると言える。