일본어로 번역 부탁드립니다.
원시적인 박테리아와 다세포 고등 유기체와의 신진대사 네트워크의 차이는 조그마한 시골 동네와 뉴욕 시와의 차이만큼 크지만, 모든 세포 속의 네트워크는 조그마한 시골 동네처럼 좁은 세상의 성격을 띄고 있었다.
原始的な細菌と多細胞の高等有機体との代謝ネットワークの違いは、小さな田舎町とニューヨーク市との差ほど大きいが、すべての細胞中のネットワークは、小さな田舎町のように狭い世界の性格を持っていた。