일본어로 번역 부탁드립니다.
이와 같은 경우에 부하를 동일하게 분담시키거나 또는 부하의 분담을 바꾸려면 부하를 증가시키려는 발전기의 계자 저항기를 조정하여 계자를 강하게 하거나 또는 부하를 감소시키려는 발전기의 계자를 약하게 하면 된다.
このような場合に負荷を等しく分担させたり、負荷の分担を変えるには負荷を増加させようとする発電機の界磁抵抗器を調整して界磁を強くさせるか、もしくは負荷を減少させようとする発電機の界磁を弱めればよい。