지금 내가 준 문서 일본어로 변환해봐
통계학, 추세분석, 기계학습등을 이용한 정량적 분석방법, 델파이, 설문조사, 시나리오 분석등에 의한 정성적 분석방법, 그리고 정량적 방법과 정성적 방법을 상호 보완한 통합적 방법이 사용되고 있다.
統計学、トレンド分析、機械学習などを利用した定量的分析方法、デルファイ、アンケート調査、シナリオ分析などによる定性分析方法、そして定量方法と定性方法を相互補完した統合的方法が用いられている。