주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
동일한 목적으로 토머스 에디슨은 같은 해에 영국에서 증명된 기술을 바탕으로 뉴욕 맨해튼의 금융가가 몰려 있는 펄가에 1,400여 개의 전구를 동시에 켤 수 있는 발전소를 건립하게 된다.
同じ目的で、トーマス・エジソンは、同年にイギリスで証明された技術をもとに、ニューヨーク・マンハッタンの金融家が集まっているパール街に1400個もの電球を同時につけることができる発電所を建設することになる。