주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
FAB 장비자체 또는 관련 장치와 배관에서 누출이 발생하지 않는 한 폭발위험분위기가 조성되지 않을 것이며, 반대로 폭발 위험 분위기를 조성하지 않기 위해서는 FAB 장비를 아주 안전한 구조의 설비로 설계하고 구성하여야 한다.
FAB装備自体あるいは関連装置と配管から漏れが発生しない限り、爆発危険の雰囲気が造成されないであろうし、逆に爆発危険雰囲気を造成しないためには、FAB装備を非常に安全な構造の設備として設計し構成しなければならない。