문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
동서 냉전이 막을 내리고 자유경쟁에 바탕을 둔 자본주의경제가 새로운 질서의 토대가 될 것이라는 기대가 확산된 것도 잠시, 테러와 지역 분쟁이 그치지 않고 발발함으로써 전쟁의 위험성은 지금이 오히려 더 높아진 듯하다.
東西冷戦が幕を下ろし自由競争に基づいた資本主義経済が新たな秩序の土台になるだろうという期待が拡散したのも束の間、テロと地域紛争の止まることのない勃発により、戦争の危険性は現在の方がむしろより高くなっているようだ。