문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
민간 차원에서는 1959년에 일부 과학기술자들이 저소득 공동체의 경제적, 사회적 발전에 필요한 적절한 자원을 제공하기 위한 조직인 ‘기술원조를 위한 자원봉사자들’을 만들었다.
民間レベルでは、1959年に一部の科学技術者が、低所得コミュニティの経済的、社会的発展に必要な、適切な資源を提供するための組織である、「技術援助のためのボランティア」を作った。