주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
1990년 니켈 수소 전지가 도시바 전지와 Panasonic에서 상업화되고, 곧 이어 1991년 Sony에서 리튬 이온 전지가 상업화되자 그 여세를 몰아 미국, 유럽과의 격차를 벌리기 위해서 일본 정부에서 나선 것이다.
1990年にニッケル水素電池が東芝電池とパナソニックで商業化され、すぐに続いて1991年にソニーでリチウムイオン電池が商業化されると、その余勢を追い払って米国、ヨーロッパとの格差を広げるために日本政府から動き出したのだ。