제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
1996년 말에 선보인 최초의 DVD 플레이어들은 제 1세대의 전자제품으로 이중 다수는 기존의 CD-ROM 전자 제품과 새로운 DVD 포맷 특유의 새로운 소자들을 사용하였다.
1996年末に発売された最初のDVDプレーヤーは、第1世代の電子製品で、このうち多数は、既存のCD-ROM電子製品と新しいDVDフォーマット特有の新しい素子を使用した。