문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
계속적인 연구를 통해 블레이드의 각 요인에 따른 절단 성능과 케비테이션 발생의 상관 관계에 대한 분석으로 선박 운항 환경에 따른 최적의 로프 절단장치 선정 기준이 마련될 수 있을 것으로 기대된다.
継続的な研究を通じてブレードの各要因による切断性能とキャビテーション発生の相関関係の分析を土台に、船舶運航環境に応じた最適のロープ切断装置選定基準が設けられると期待する。