위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
포가가 다른 여러 나라에서 취했던 다양한 형태, 혹은 연이어 온갖 방식으로 변경되고 개선되면서 취했던 다양한 형태를 기술하려고 시도하는 것은 지루하면서도 불필요한 일일 것이다.
砲架が他の様々な国で取っていた多様な形態、あるいはその後いろいろな方法で変更され、改善されて取られた多様な形態を記述しようと試みることは退屈ながらも不要なことだろう。