문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
오퍼레이션 리서치, 시스템 해석, 제어공학, 경영공학, 인간공학, 전자.정보공학 등이 관계하고, 시스템공학의 영역도 통신, 전력, 교통, 도시, 기업 등 매우 광범위하다.
オペレーションリサーチ、システム解析、制御工学、経営工学、人間工学、電子情報工学などが関係し、システム工学の領域も通信、電力、交通、都市、企業など非常に広範囲である。