제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
황철성 서울대 석좌교수는 “대규모 선제 투자로 메모리반도체 사업을 세계 1위로 끌어올린 성공 방정식을 파운드리와 같은 시스템반도체에 활용하겠다는 전략”이라며 “삼성이 취할 수 있는 가장 효과적인 캐치업 전략”이라고 평가했다.
ソウル大学のファン・チョルソン石座教授は「大規模な先制投資でメモリー半導体事業を世界1位に引き上げた成功方程式をファウンドリーのようなシステム半導体に活用するという戦略」として「サムスンが取れる最も効果的なキャッチアップ(1位追いつく)戦略」と評価した。