주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
파나소닉의 구성원인 파나소닉과 산요는 1990년대부터 자동차용 전지를 개발하여 업계 기준을 정했으며 니켈 수소와 리튬 이온 전지에서 모두 leading 업체이다.
パナソニックの構成員であるパナソニックと三洋は、1990年代から自動車用電池を開発して業界基準を定め、ニッケル水素とリチウムイオン電池の両方でleading会社である。