이 문장을 일본어로 바꿔봐
국기를 게양해야 하는 경우만 규정하고 있기 때문에 해당되지 않는 상황에서는 기를 게양하지 않아도 되는 것으로 해석할 수 있으며, 죄형법정주의에 의거 하여 실질적으로 게양하지 않았다고 하여 위법사항이 될 수 없다.
国旗を掲揚すべき場合のみ規定しているため、該当しない状況では旗を掲揚しなくてもよいものと解釈でき、罪刑法定主義に基づき実質的に掲揚しなかったからといって違法事項にはならない。