일본어로 번역 부탁드립니다.
기존의 영상기반 쓰러짐 검출은 사람의 신체부위나 관절 등을 검출하여 쓰러짐을 검출하였으나, 조선소에서는 두꺼운 작업복과 안전장비, 도구 등을 소지하며 작업하고, 복잡한 배관과 장비가 섞여있어 특정 신체부위를 검출하기가 어렵다.
従来の映像基盤倒れ検出は人の身体部位や関節などを検出して倒れを検出したが、造船所では厚い作業服や安全装備、道具などを所持して作業し、複雑な配管と装備が混ざって特定身体部位を検出するのが難しい。