해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
반도체 소자와 기판사이의 온도는 열전대를 사용하여 측정하고, 실제 공정중에는 IR 카메라 이미지를 통하여 온도를 측정하므로 레이저 공정중에 실시간 온도 변화의 관찰이 가능하다.
半導体素子と基板間の温度は熱電対を用いて測定し、実際の工程中はIRカメライメージを通じて温度を測定するため、レーザー工程中にリアルタイム温度変化の観察が可能だ。