위에서 준 문장을 번역해봐
이러한 기존 골조와 간접접합부의 일체성 및 높은 강도와 강성을 가지는 간접접합부의 내력으로 인해 내진 보강된 실험체는 기존 철근콘크리트 기둥의 콘크리트와 철근간의 부착강도 이상의 횡력이 발생하여 기초와 기둥이 분리되는 파괴양상을 보였다.
このような既存の骨組みと間接接合部の一体性および高い強度と剛性を持つ間接接合部の耐力によって耐震補強された実験体は、既存鉄筋コンクリート柱のコンクリートと鉄筋間の付着強度以上の横力が発生し、基礎と柱が分離される破壊様相を見せた。