문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
건축 기본설계는 SOM 설계 사무소의 San Francisco 오피스에서 담당하였으며 건축본설계 및 감리는 박춘영 건축설계사무소에서 맡았으며 구조설계는 우리 형이 담당하였다.
建築基本設計はSOM設計事務所のサンフランシスコオフィスで担当し、建築本設計および監理はパク・チニョン建築設計事務所で担当し、構造設計は私たちの兄が担当した。