문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
한국은 지금까지 개별적 인과관계를 인정하지 않았지만 대법원과 헌법재판소에 판례에 따르면 실제 전국에 걸쳐 국민들이 대기환경으로 피해를 보고 있는 경우 국가가 책임을 회피하기는 어려울 것이다.
韓国はこれまで個別の因果関係を認めていないが、大法院と憲法裁判所の判例によると、実際全国にわたって国民が大気環境で被害を負っている場合、国家が責任を回避することは難しいだろう。