일본어로 바꿔라
그래서 도금을 고려하게 되나, 탄소강에 스테인리스강을 도금한다는 것은 기술적으로 불가능하며, 니켈 도금으로 대용한다고 해도 충분한 두께의 니켈 층을 입히는 데는 대단히 장시간을 요하며 비경제적이다.
それでメッキを考慮することになるが、 炭素鋼にステンレス鋼をメッキすることは技術的に不可能であり、ニッケルメッキで代用するとしても十分な厚さのニッケル層を塗るには非常に時間がかかり非経済的だ。