일본어로 번역해줘
하지만 국내 교통정보시스템용 DSRC 안테나는 하이패스용보다는 다소 품질이 낮아 음영 지역이 존재하므로 전송 도중 송수신 실패를 최대 3회를 가정하였을 경우 통신영역은 약 100m가 요구된다.
しかし、国内交通情報システム用DSRCアンテナは、ハイパス用よりは多少品質が低く陰影地域が存在するので、伝送途中に送受信失敗を最大3回仮定した場合、通信領域は約100mが要求される。