방금 제시된 문서를 일본어로 바꿔줄래?
윌리엄이 매우 내성적이고 따뜻한 성격이었다면 로렌스는 자신의 감정을 숨김없이 드러내던 사람이었던 탓에 두 사람 사이의 벽은 더욱 높아졌고 더 이상의 공동 연구는 가능하지 못했다.
ウィリアムが、非常に内向的で温かい性格だったとすれば、ローレンスは自分の感情を隠すことなく、明らかにしたため、2人の間の壁はさらに高くなり、これ以上の共同研究は不可能だった。