제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
다시 말하면 나무가 흡수한 이산화탄소는 어디론가 사라지는 게 아니라 나무가 살아있는 동안에 당의 형태로 저장돼 있다가 나무가 수명이 다하거나 불에 타서 생명이 꺼지면 다시 대기 중으로 나온다.
言い換えれば、木が吸収した二酸化炭素はどこにも消えるのではなく、木が生きている間に糖の形で保存されていて、木が寿命が終えたり燃えて命が消えると再び大気中に出る。