주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
본 연구에 사용된 셀룰로오스 나노크리스탈은 목질계 바이오매스를 통하여 얻을 수 있는 셀룰로오스로부터 추출한 것으로써 기계적 공정을 거쳐 생산된 분말형태의 재료이다.
本研究に使われたセルロースナノクリスタルは、木質系バイオマスを通じて得られるセルロースから抽出したもので、機械的工程を経て生産された粉末形態の材料だ。