일본어로 번역해줘
4가지 요소의 값은 공공데이터 포털 등을 통해 취득된 15개의 입력 변수를 선정하고, 통계적 데이터 분석 방법인 주성분 분석을 이용하여 각 입력변수 간 상대적 가중치를 산정하여 결정하였다.
4つの要素の値は、公共データポータルなどを通じて取得された15個の入力変数を選定し、統計的なデータ分析方法である主成分分析を活用し各入力変数間の相対的重みを算定して決定した。