위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
미래학자들이 다가오는 사회를 드림소사이어티 혹은 디자인소사이어티라고 부르는 이때에 적정기술과 디자인의 융합은 적정기술이 미래에 어떻게 진화할 것인지를 엿보게 한다.
未来学者たちが、今後の社会をドリーム・ソサエティ、あるいは、デザイン・ソサエティと呼ぶこの時、適正技術とデザインの融合は、適正技術が未来にどのように進化するのかをうかがわせる。