일본어로 번역
그러나 도시 규모가 더 커지면 도심에서 먼 외곽에서의 활동기회 감소로 도시인구는 더 늘어나지 않으므로 1인당 교통비용이 오히려 증가하는 변곡점 즉 도시공간범위의 최대치가 만들어진다.
しかし、都市の規模が大きくなると、都心から遠い郊外での活動機会の減少により都市の人口は増えないため、一人当たりの交通費用がむしろ増加するという変曲点、すなわち都市空間範囲の最大値が作られる。