주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
대형 프로젝트일수록 많은 인원과 장비 등이 투입되기에 고정비용을 안고 갈 수밖에 없는데 상기와 같은 사유로 육 개월, 일 년 혹은 그 이상의 지연이 발생한다면 큰 타격을 받을 수밖에 없다.
大型プロジェクトであるほど、多くの人員や装備などが投入されるため、固定費用の負担が発生するが、上記のような理由で六ヶ月、一年あるいはそれ以上の遅延が発生したら大きな打撃を受けるざるを得ない。