주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
그렇다고 보이지 않는 것, 비물질적인 것, 숨겨진 것에 대한 강력한 문화적 선호 때문에 그리드라는 아이디어를 우리가 버리게 될 것이라는 주장을 믿어야 할 이유도 없다.
だとしても、見えないもの、非物質的なもの、隠されたものに対する強力な文化的好みのために、グリッドというアイデアを私たちが捨てることになるだろうという主張を信じる理由もない。