위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
다시 말해 사용하고자 하는 반복 횟수에 맞추어 가장 적절한 경도를 가진 가이드 홀을 설계하는 것이 필수적인데 기준이 되거나 참고할만한 검증된 자료가 없어 설계자가 가이드 홀의 경도를 결정하는데 어려움이 있는 실정이다.
使用しようとする繰り返し回数に合わせて最も適切な硬度を持つガイドホールを設計することが不可欠だが、基準となったり、参考になる検証された資料がなく、設計者がガイドホールの硬度を決定するのが難しい実情である。