앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
학술지도 언론의 특성상 화제성을 중요시 하다보니 연구 주제가 뜨거운 화젯거리가 될 수 있다고 판단되면 빨리 지면에 싣기 위해 검토자들에게 시간을 많이 주지 않아 충분히 검토하기 어렵다.
学術誌もマスコミの特性上話題性を重視しているため、研究テーマが大きな話題になれると判断されると、素早く紙面に載せるために検討者に時間をあまり与えないことから十分な検討が困難である。