일본어 문장으로 변환 부탁
엑셀의 비전이 실현되지 못한 것은 부분적으로는 전기자동차, 태양광 패널, 거대 배터리 저장고가 비싸기 때문이기도 하고, 부분적으로는 이 요소들이 가정에 설치되면 유틸리티로부터 전력을 구매해야 하는 가구의 수를 크게 줄이기 때문이다.
エクセルのビジョンが実現できなかった理由の一つは、電気自動車、太陽光パネル、巨大バッテリー貯蔵庫が高価なためであり、もう一つの理由は、これらの要素が家庭に設置されればユーティリティから電力を購入しなければならない世帯の数を大幅に減らすためである。