문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
독도에 대한 우리 국민 정서를 생각한다면 일본에 대한 공세적 대응이 시원하고 박수 받기도 용이하지만 국제사회에서의 분쟁지역화 가능성이라는 관점에서 보면 여간 조심스럽지 않다.
独島に対する韓国国民の情緒を考えると、日本に対する攻勢的な対応が涼しく拍手を受けることも容易だが、国際社会での紛争地域化の可能性という観点から見れば、なかなか慎重ではない。