이 문장을 일본어로 바꿔봐
동기발전기를 여자 하지 않은 상태에서 동기속도로 회전시켜 이것에 정전용량 부하를 접속하면 발전기에는 잔류 자기에 의해 매우 낮은 기전력이 유기되기 때문에 이 기전력에 따라 정전용량을 충전하면 앞선 전류가 흐른다.
同期発電機を励磁しない状態で同期速度で回転させてこれに静電容量負荷を接続すると、発電機には残留磁器によって非常に低い起電力が誘起されるため、この起電力に応じて静電容量を充電すると先の電流が流れる。