문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
삼성 전자는 전지를 핵심 부품으로 간주하여 개발의 주체는 전지 회사가 아니라 삼성 전자라는 것을 인식하고 Nokia와 Motorola가 했던 것처럼 전지팀을 만들어 운영해야 할 것이다.
サムスン電子は電池をコア部品とみなし、開発の主体は電池会社ではなくサムスン電子であることを認識し、NokiaとMotorolaがしたように電池チームを作って運営しなければならない。