해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
손목 위, 아래 움직임은 동작이 크기 때문에 센서 게이지율이 크지 않아도 잘 인식하는 장점이 있지만 실생활에 접목되기 어렵고 센서 크기도 커 사용에 불편함이 있다.
手首の上、下の動きは動作が大きいためセンサのゲージ率が大きくなくてもよく認識するメリットがあるが、実生活に融合し難くてセンサーの大きさも大きいため使用に不便さがある。