일본어로 번역해줘
이 연구는 한국의 에너지시스템에 대해서 다충적관점에서 분석하고 이를 기반을 두고 다양한 스케일의 전환경로를 시론적으로 탐색할 수 있는지 또한 그 의미가 무엇인지를 확인하는데 목표를 두었기 때문에, 본격적인 분석과 토론은 추후과제로 남겨둔다.
この研究は、韓国のエネルギーシステムについて多層的観点から分析し、これを基礎にして様々なスケールの転換経路を試論的に探索できるか、またその意味が何かを確認することに目標を置いたため、本格的な分析と議論は今後の課題として残しておく。