위에서 준 문장을 번역해봐
결과로부터 본 연구를 위한 한요소해석 모델이 전단 및 휨으로 각각 작용하는 댐퍼의 비선형 거동을 실험결과와 매우 가깝게 예측할 수 있으며, 댐퍼의 매개 변수연구에 활용되기에 충분한 신뢰도가 있음을 확인할 수 있다.
結果から本研究のための有限要素法モデルがせん断及び曲げでそれぞれ作用するダンパーの非線形挙動を実験結果と非常に近く予測でき、ダンパーのパラメーター研究に活用されるため、十分な信頼度があることが確認できる。