주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
나노 입자에 의한 전자의 전기 자기학적인 집단적 전도현상인 플라즈모닉 효과는 입사광은 나노 입자에 의해 포획되고 입자의 배열에 따라서 파장이 집속되거나 유도될 수 있다.
ナノ粒子による電子の電気磁気学的な集団伝導現象であるプラズモニック効果は、入射光はナノ粒子によって捕捉され、粒子の配置によって波長が集束または誘導される可能性がある。