주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
자수성가한 기업인, 이들이 처했던 심금을 울리는 곤경과 난관 극복 과정, 후발주자에 대한 조언과 격려, 우수 기업인 수상 등 다양한 프로그램이 TV와 지면을 통해 쉴 새 없이 일반 시민들에게 전달된다.
自力で成功した企業人、彼らが置かれた心金を鳴らす苦境と難関克服過程、後発走者に対するアドバイスと励まし、優秀企業人受賞など多様なプログラムがテレビや誌面を通じて休むことなく一般市民に伝えられる。