일본어로 번역
유틸리티가 주장한 대로, 옛 미터기와 새 미터기가 모두 정확한 값을 보여준다면, 베이커스필드 사람들에게 이런 요금 상승에 대한 유일한 설명은 유틸리티가 이 기기를 빌미로 강도 행위를 자행하고 있다는 것뿐이었다.
ユーティリティが主張したとおり、古いメーターと新しいメーターが両方とも正確な数値を示すのであれば、ベーカーズフィールドの人々にこのような料金上昇に対する唯一の説明はユーティリティがこの機器を口実に強盗を働いているということだった。