문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
그는 이 상품이 오로지 자신의 아이디어와 노력으로 만들어낸 결과물이므로 향후 자신의 창업에 활용하기로 마음을 먹고 설계도면 등 D/B를 개인 USB에 다운받은 후 퇴근시 가지고 나갔다.
彼はこの商品がひたすら自分のアイデアと努力で作り出した結果なので、今後自分の創業に活用しようと心を決めて設計図などD/Bを個人USBにダウンロードした後、退勤時に持っていった。