일본어 문장으로 변환해줘
또한, 지속적으로 플랫파일을 개선하여 지진원 또는 관측소에 대한 추가적인 정보를 포함하게 되면, 이러한 정보를 바탕으로 지진동 감쇄식에 포함된 불확실성을 개선함으로써 지진재해도 평가의 신뢰성을 높이는데 기여할 수 있다.
また、持続的にフラットファイルを改善して、地震源又は、観測所に対する追加情報を含めると、このような情報を基に、地震動減衰式に含まれた不確実性を改善することで、震災度評価の信頼性を高めるのに寄与できる。