제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
굴참나무와 졸참나무 그리고 떡갈나무는 지구온난화 환경에서 빠른 발아와 지상부의 출현으로 생육이 유리할 것으로 예측되었으나, 반대로 굴참나무의 지상부와 졸참나무의 지하부가 각각 지구온난화 환경에서 생육이 불량하여 한계를 나타냈다.
アベマキとナラ、そして、カシワは地球温暖化環境で早い発芽と地上部の出現で生育が有利だと予測されたが、逆に、アベマキの地上部とコナラの地下部がそれぞれ地球温暖化環境で生育が不良で限界を示した。