문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
한국에서 에너지전환은 후쿠시마 핵사고 이후 필요성이 본격적으로 부각되었으며, 핵위험, 미세먼지 그리고 기후 변화에 대응하기 위해서 핵발전과 석탄발전의 비중을 줄이고 재생에너지 비중을 늘려가는것으로 이해되고 있다.
韓国でエネルギー転換は福島の原発事故以降必要性が本格的に浮き彫りになり、核のリスク、微小粒子状物質、そして気候変動に対応するために核発電と石炭発電の比重を減らし、再生可能エネルギーの比重を増やしていくと理解されている。