이 문장을 일본어로 바꿔봐
안내받은 약도를 들고 더듬더듬 짚어 간 그 인적 없는 골목골목의 어느 깊은 모퉁이, 지어진 지 30년은 너끈히 넘어 보이는 연립주택의 반지하에, 빛바랜 오방색 깃발들을 드리우고 그 집이 있었다.
案内された略図を持って探ってたどり着いたその人影のない路地のある深い角、建てられてから30年は軽く越えているように見える連立住宅の半地下に、色褪せた五方色の旗をささげてその家があった。