문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
작은 배선기판에 전자부품을 실었을 뿐인 단순한 외관이지만 가정의 액정 텔레비전에 연결할 수 있도록 HDMI 단자를 채용했고, USB 단자도 있기 때문에 마우스나 키보드는 컴퓨터용을 그대로 사용할 수 있다.
小さな配線基板に電子部品を載せただけのシンプルな外観だが、家庭の液晶テレビに連結できるようにHDMI端子を採用し、USB端子もあるのでマウスやキーボードはコンピュータ用をそのまま使用できる。