일본어로 번역 부탁드립니다.
그리고 모든 시스템의 빼놓을 수 없는 구성 요소인 인간은, 시스템의 기계적 구성 요소들을 아주 미세한 부분까지 예측할 수 있게 된다고 하더라도 예측 가능한 방식으로 움직일 가능성이 거의 없다.
そして、すべてのシステムにおいて欠かせない構成要素である人間は、システムの機械的要素を非常に詳しく予測できるといっても、予測可能な方法で動く可能性がほとんどない。