위에서 준 문장을 번역해봐
RAM의 세대 교체를 기다리며 새로운 컴퓨터 구입을 미뤄온 컴퓨터 시장의 대기 수요가 상당한 것은 물론, 고성능 반도체를 빠르게 도입해 데이터센터의 성능을 업그레이드하려는 서버들의 막대한 수요까지 점차 몰리면서 수요가 활발히 촉진된다.
RAMの世代交換を待ちながら、新しいコンピュータ購入を延期してきたコンピュータ市場の待機需要が相当なことはもちろん、高性能半導体を急速に導入し、データセンターの性能をアップグレードしようとするサーバの莫大な需要まで徐々に追い込まれ、需要が活発に促進される。