일본어 문장으로 변환해줘
수정 조각은 탄성 손실이 아주 작기 때문에 탄성 에너지의 축적 효과는 크지만, 그것과 동시에 전기 신호의 주파수가 탄성 노이즈의 고유 노이즈 수로부터 약간 벗어나게 되면 공진 현상은 일어나지 않게 된다.
水晶片は損失弾性が非常に小さいため、弾性エネルギーの蓄積効果は大きいが、それと同時に電気信号の周波数が、弾性ノイズの固有ノイズ数から若干ずれると、共振現象は起こらなくなる。