주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
이 조건들이 갖춰진 상태에서, 태양광 패널과 연료전지, 즉 당시에도 존재했지만 불완전했던 이 기술들은, 낙관주의자들의 성배 찾기 경연에서 가장 우세한 지위를 차지하게 되었다.
これらの条件が整った状態で、太陽光パネルと燃料電池、すなわち当時も存在したが不完全だったこれらの技術は、楽観主義者の聖杯探し競演で最も優勢な地位を占めるようになった。