위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
본 연구에서는 실험계획을 쉽고 정확하게 수행하기 위하여 유한요소해석과 최적설계 프로그램 간의 연계를 통한 자동화된 실험계획 절차를 이용하여 영구자석형 동기전동기의 형상을 최적화하였다.
本研究では実験計画を簡単で正確に遂行するため、有限要素法と最適設計プログラムとの連係を通じた自動化された実験計画の手順を利用して永久磁石同期電動機の形状を最適化した。