문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
브래드 피트 주연의 블록버스터 영화로도 만들어졌다는 사실이 무색하게, 호평하는 사람들보다 더 많은 사람들이 불평을 토로하고 있는 광경을 인터넷서점의 책정보 페이지에서 구경할 수 있는 작품이기도 하지요.
ブラッド・ピット主演のブロックバスター映画にも作られたという事実が無色に、好評する人よりも、多くの人が不平不満を濡らしている光景をインターネット書店の本の情報ページで見物できる作品でもあるよね。