일본어로 번역
메탄가스 측정방법, 총 4개 챔버를 이용해 각 챔버마다 메탄가스 시료 채취 안정화 단계는 210초, 측정 단계는 30초로 설정하고 1개 챔버에서 메탄가스 분석 시간을 4분으로 할당했다.
メタンガス測定方法、総4つのチャンバーを用い、各チャンバーごとにメタンガス試料採取安定化段階は210秒、測定段階は30秒に設定し、1つのチャンバーでメタンガス分析時間を4分に割り当てた。