문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
굴참나무, 신갈나무와 졸참나무는 온난화환경에서 더 민감하게 반응하여 생육기간이 늘어날 수 있는 가능성을 보여주는 것으로, 지구온난화 환경에서 굴참나무, 신갈나무, 졸참나무의 개엽에서 낙엽시기까지 생육기가 각각 175일, 159일 그리고 201일 연장된 연구결과와 유사하였다.
これは、アベマキ、モンゴリナラとナラは、温暖化環境でより敏感に反応して生育期間が延びる可能性を示すもので、地球温暖化環境で、アベマキ、モンゴリナラ、ナラの開葉から落葉時期まで、生育期がそれぞれ175日、159日、そして201日延長された研究結果と似ていた。