이 문장을 일본어로 바꿔봐
이 사실은 바꾸어 이야기하면 상기 식으로 산정된 측방 토압이란 수치는 말뚝 사이 지반에 소성 상태가 발생됨이 없이 충분한 강성을 가진 말뚝이 지반의 측방 임동에 저항할 수 있는 최대치에 해당됨을 의미한다.
この事実は、言い換えれば、上記式で算定された側方土圧とは、数値は杭の間地盤に焼成状態が発生することなく、十分な剛性を有する杭が地盤の側方臨床に抵抗できる最大値に該当することを意味する。