이 문장을 일본어로 바꿔봐
전지에서는 SKME라는 자회사를 통하여 천안에 소규모 공장으로 전지 사업에 대한 명맥을 유지해오다가 마침내 2007년 12월에 자동차용 전지 사업에 집중한다는 전략을 발표하면서 본격적인 경쟁에 돌입하였다.
電池ではSKMEという子会社を通じて天安に小規模工場として電池事業の名脈を維持してきて、ついに2007年12月に自動車用電池事業に集中するという戦略を発表しながら本格的な競争に突入した。