문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
반도체 산업의 수평분업이라고 하면 많은 사람들은 설계하는 팹리스 기업과 제조하는 파운드리 기업의 역할 분담을 이미지화할지 모르지만 설계, 제조 중에서도 세밀하게 수평분업이 진행되고 있다.
半導体産業の水平分業といえば多くの人々は設計するファブレス企業と製造するファウンドリ企業の役割分担をイメージするかもしれないが、設計、製造の中でも細かく水平分業が進められている。