주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
하지만 에너지 정책을 두고 한쪽에서는 가격과 공급량에만 집중하고 다른 한쪽에서는 온실가스 감축만 고집하며 싸울 때보다는 훨씬 정리된 모습으로 정책 논의가 진행되었다.
しかし、エネルギー政策において、一方では価格と供給量にのみ集中し、もう一方では温室ガスの削減に固執しながら戦うより、はるかに整理された形で政策議論が行われた。