제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
밸런싱 코일식 연료 탱크 안에 연료가 적으면 플로트의 뜨임이 적고 접촉암의 저항이 많은 쪽으로 움직이므로 코일의 자장이 상대적으로 커지고 지침은 empty 쪽에서 머무른다.
バランスコイル式燃料タンク内に燃料が少ないとフロートの浮きが少なく接触アームの抵抗が多い方へ移動するためコイルの磁場が相対的に大きくなり、指針はempty側に留まる。