일본어로 번역해줘
발주자 측면의 안전사고 예방대책으로는 안전교육 20%, 안전관리 이행감독 14%, 안전관리자상주 8%, 안전관리비산정 8%, 매뉴얼숙지 및 이행 8%순으로 필요한 것으로 인식되고 있었다.
発注者側面の安全事故予防対策としては、安全教育20％、安全管理履行監督14％、安全管理者の常駐8％、安全管理比の算定8％、マニュアル熟知及び履行8％順に必要であると認識されていた。