주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
탈공업화를 연구하는 경제학자들은 제조업이 명목 GDP에서 차지하는 비중은 줄었으나 실질 GDP에서 차지하는 비중은 최근까지 꾸준히 유지되었다는 점을 지적하곤 한다.
脱工業化を研究する経済学者たちは、製造業が名目GDPで占める割合は減ったが、実質GDPで占める割合は最近まで着実に維持していることを指摘したりする。