주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
비록 이 법안은 공화당 하원을 통과하지 못할 가능성이 높으나, 법안이 발의되었다는 사실은 탄소 시장보다 더 직접적으로 탄소 사용을 제재할 수단을 찾기 위한 논의가 시작되었음을 시사한다.
たとえ、この法案は共和党の下院を通過できない可能性が高いが、法案が発議されたという事実は炭素市場よりも直接的に炭素使用を制裁する手段を探すための議論が始まったことを示唆する。