일본어 문장으로 변환해줘
뒤에서 자세히 알아보겠지만, IBM PC라는 혁신적 콘셉트의 컴퓨터가 출현하여 사람들의 마음을 사로잡기 시작하자 거대한 메인프레임에서 개인용 디바이스인 PC로 시장의 중심이 변화할 조짐을 보이고 있었다.
後で詳しく述べるが、IBMPCという革新的なコンセプトのコンピュータが出現して人々の心が動き始めると、巨大なメインフレームからパーソナルデバイスであるPCの方へと市場の中心が変化する兆しを見せていた。