해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
원래 이보다 앞서 대통령이 언급한 한국판 뉴딜에는 눈 씻고 찾아봐도 없던 이 단어는 2주 동안 무슨 일이 있었는지 당당히 디지털 뉴딜과 어깨를 나란히 하는 한국판 뉴딜의 기둥으로 등장했다.
もともとこれより先に大統領が言及した韓国版ニューディルにはいくら探してもなかったこの単語は2週の間、何があったのか堂々デジタルニューディルと肩を並べる韓国版ニューディルの柱として登場した。