주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
LG 화학에서는 2017년쯤에 비슷한 어려움을 겪을 가능성이 높고, SK innovation은 중국 업체처럼 한 번도 겪지 못했기 때문에 필드 사고에 대한 공포감마저 있을 것이다.
LG化学では、2017年ごろに同様の困難を経験する可能性が高く、SKイノベーションは中国企業のように一度も経験できなかったため、フィールド事故に対する恐怖感さえあるだろう。