일본어로 번역해줘
따라서 사용 재료의 특성으로부터 기인한 결함이 아니라 기술적, 건설적인 계획 방법을 수정하면 피할 수 있는 결함이 뉴욕 대도시권이나 미국 다른 지역에서까지 반복적으로 나타나는 것은 매우 유감이다.
したがって使用材料の特性から起因する欠陥ではなく、技術的、建設的な計画方法を修正すれば避けられることができる欠陥がニューヨーク大都市圏やアメリカの他地域にまで繰り返して現れるのは非常に残念である。