위에서 제공된 문서를 일본어로 변환하시오.
콜롬비아 레코드사가 미세한 홈이 있는 LP레코드판을 생산했던 1948년에 구식 강철바늘은 다이아몬드와 사파이어가 끝에 달린 바늘로 교체되었고, 레코드판은 셀락으로 만들던 것을 플라스틱으로 만들었다.
コロンビアレコード社が微細な溝があるLPレコード版を生産した1948年に旧式の鋼針はダイヤモンドとサファイアが先端に付いた針に交替され、レコード版はシェラックで作っていたものをプラスチックで作った。