해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
템퍼링된 유리를 파단시키기 위해서는 표면의 잔류 압축 응력을 극복할 만한 크기의 인장 응력이 먼저 가해져야 하고, 추가로 표면에 균열을 야기할 만한 인장 응력이 가해져야 한다.
テンパリングされたガラスを破断させるためには、表面の残留圧縮応力を克服するほどの大きさの引張応力が先に加えられなければならず、さらに表面に亀裂を引き起こすほどの引張応力が加えられなければならない。