해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
본 연구에서는 FDS를 이용하여 소형선박 기관실 내 화재 시 천장 통풍통 위치, 측면 개구부 유·무 및 크기가 연기 거동, 개구부 유동 및 온도에 미치는 영향을 검토하였다.
本研究では、FDSを用いて小型船舶機関室内の火災時の天井通風筒の位置、側面開口部の有無、及び大きさが、煙挙動、開口部の流動及び温度に及ぼす影響を検討した。