주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
역설적이지만, 그리드 중에서 우리 전기 소비자들에게 가장 가까운 곳에 있는 배전망은 그리드 전체에서 가장 취약해 가장 쉽게 파괴되며 제대로 관리되지도 않는다.
逆説的だが、グリッドの中で我々のような電気消費者から最も近いところにある配電網は、グリッド全体で最も脆弱で、最も容易に破壊され、正しく管理されもしない。