문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
하지만 지금까지 나오던 플래시 기반 저장장치들보다는 확연히 거대한 용량이었기에 삼성전자 스스로가 밝혔듯 노트북과 같은 휴대용 디바이스에는 사용 가능한 용량이었다.
しかし、今までのフラッシュベースの記憶装置よりは確かに巨大な容量だったので、サムスン電子自らが明らかにしたように、ノートパソコンのようなポータブルデバイスには使用可能な容量だった。