문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
구체적Specific, 측정가능 혹은 숫자로 표현된Measurable, 실현 가능한Achievable, 결과 중심적인Result-oriented, 기간 설정Time bounded을 뜻하는 영단어들의 맨 앞 글자를 따서 붙인 단어였다.
具体的Specific、測定可能または数字で表現されたMeasurable、実現可能なAchievable、結果中心的なResult-oriented、期間設定Time boundedを意味する英単語の頭文字にちなんで付けた単語だった。