일본어 문장으로 변환 부탁
국내에서는 철저하게 보안을 유지했던 삼성과 LG의 전지 기술은, 한국 전지 기술자가 중국에 취업하면서 중국으로 넘어갔고, 삼성 SDI가 독일의 Bosch와 SBL이라는 합작법인을 만들면서 유럽으로 빠져나간다.
韓国内では徹底的にセキュリティを維持したサムスンとLGの電池技術は、韓国の電池技術者が中国に就職しながら中国に移り、サムスンSDIがドイツのBoschとSBLという合弁法人を作りながらヨーロッパに抜け出していく。