제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
누구든 도전할 수 있는 메모리 분야 현대의 컴퓨터는 매우 복잡하게 생겼지만, 사운드 코덱 칩, 모뎀 등 상당수의 보조 장비들을 떼어놓고 보면 주로 CPU, 메모리, 보조기억장치로 구성된다.
誰でも挑戦できるメモリ分野現代のコンピュータは非常に複雑になっているが、サウンドコーデックチップ、モデムなど相当数の補助装備を切り離してみると、主にCPU、メモリ、補助記憶装置として構成される。