해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
그러나 노동자에 대해선 어떠한가? 산업 현장에 이 장치들을 사용함으로써 노동자에게 미치는 영향은 무엇인가? 산업 현장에 자동화를 도입함으로써 야기되는 문제는 새로운 것이 아니다.
しかし、労働者についてはどうか？産業現場でこれらの装置を使用することによって労働者に与える影響は何か？産業現場に自動化を導入することによる問題は新しいものではない。