주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
가령 신기술의 도입 효과를 분석함에 있어서 물질적 특성에 초점을 맞추고 매출이나 이윤 혹은 사용자의 행동 변화 등 최종 변인에 미치는 영향을 정교한 계량 경제 기법으로 실증 분석한다.
例えば、新技術の導入効果を分析するにあたり、物質的特性に焦点を当て、売上や利益またはユーザーの行動の変化など、最終変因に与える影響を精巧な計量経済手法で実証分析する。