위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
따라서 이 위치에서 파형강판의 면외변형과 간접접합부의 견인작용, 그리고 기둥 및 내진 보강재 간의 일체거동이 동시에 발생하면서 실험체와 기초가 면한 하단부에서 지레작용에 의한 간접접합부의 파단이 발생한다.
したがって、この位置で波形鋼板の面外変形と間接接合部の牽引作用、そして、柱および耐震補強材間の一体挙動が同時に発生しながら、実験体と基礎が面した下端部でてこ作用による間接接合部の破断が発生する。