문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
유한요소해석 결과로 도출된 댐퍼의 이력곡선으로부터 끼움판의 거동 메커니즘과 좌굴 유형이 모두 댐퍼의 강도 및 에너지 소산량에 영향을 미치는 것으로 확인되었다.
有限要素法の結果として導出されたダンパーのヒステリシスループから制振鋼板の挙動メカニズムと座屈タイプがいずれもダンパーの強度及びエネルギー消散量に影響を及ぼすことが分かった。