해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
해석 모델은 98개의 볼트를 가진 직경 6m, 두께 60mm인 타워의 L형 단면 링플랜지 접합부를 단일볼트 연결로 이상화하여 약 40,000개의 솔리드요소로 모델링되었다.
解析モデルは98個のボルトを持つ直径6m、厚さ60mmのタワーのL型断面リングフランジ接合部を単一ボルトを連結して理想化し、約40,000個のソリッド要素でモデリングされた。