주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
분기관의 설계인자에 대한 민감도 분석결과들을 종합하여 볼 때, 원형 혼합배관에서 곡관 후류의 직관거리에서 L/D=40를 최소 유효측정위치로 제시할 수 있을 것이다.
分岐管の設計因子に対する敏感度の分析結果を総合してみると、円形混合配管で曲管後流の直管距離でL/D=40を最小有効測定位置として提示することができるだろう。