제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
삼성 SDI가 전지 개발 시스템을 정비하고 터지지 않는 전지 제조에 익숙해질 때까지 삼성 전자의 Galaxy Note 8의 출시는 연기될 수도 있고, 그렇게 하는 것이 바람직한 방향인지도 모른다.
サムスンSDIが電池開発システムを整備し、爆発しない電池製造に慣れるまで、サムスン電子のGalaxy Note 8の発売は延期されることもあり、そうすることが望ましい方向であるかもしれない。