주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
SKI의 연봉이 LG 화학보다 높은 것이 인력 이동의 이유 중 하나로 지적되자, 연봉 차이를 맞추기 위하여 특별 보너스를 특별히 많이 지급하면서 연구원들을 달랬으나 소용이 없었다.
SKイノベーションの年俸がLG化学より高いのが人材移動の理由の一つと指摘されると、その差を埋めるためにボーナスを特別に多く支給し、研究員たちを宥めたが無駄だった。