일본어로 번역 부탁드립니다.
일반적으로 줄 말뚝의 설계에 적용되는 측방 토압은 단일 말뚝에 작용되는 토압을 사용하였지만 이들 이론식의 이론적 근거는 매우 빈약하고 이를 토대로 설계되므로 사고가 발생하는 경우가 종종 있었다.
一般的に、杭杭の設計に適用される側方土圧は単一杭に作用する土圧を使用したが、これらの理論式の理論的根拠は非常に貧弱で、これに基づいて設計されているため、事故が発生することが多かった。