주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
자신이 개발한 프로그램과 서버와의 호환을 사소하게는 건물의 방화벽 문제부터 크게는 소프트웨어 버그까지 수많은 문제를 해결해가며 수작업으로 맞춰야 했다.
自社が開発したプログラムとサーバーとの互換を、小さくは建物のファイアウォール問題から、大きくはソフトウェアバグまで、数多くの問題を解決し、手作業で合わせなければならなかった。