해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
중국 전지 업체와 중국 정부의 입장에서는 한국의 전지 업체가 2003~2005년도 노트북 폭발 사고의 악몽이 남아있는 것처럼 LCO 전지를 사용한 전기 버스의 폭발 사고에 대한 악몽이 남아있는 것이다.
中国電池メーカーと中国政府の立場では、韓国の電池メーカーが2003～2005年度ノートパソコン爆発事故の悪夢が残っているように、LCO電池を使った電気バスの爆発事故に対する悪夢が残っているのだ。