일본어로 번역
응답의 크기를 비교하면 교축방향 충돌 시나리오가 교축직각방향 충돌 시나리오보다는 영향이 비교적 크지만, 대상교량의 경간길이를 고려한다면, 매우 작은 크기의 수직처짐 및 솟음이 발생하는 것을 알 수 있다.
レスの大きさを比較すると、橋軸方向への衝突シナリオが、橋軸直角方向への衝突シナリオより影響が比較的大きいが、対象橋梁のスパン長を考慮すると、垂直方向のわずかなたわみが発生することがわかる。