제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
기술금융기업의 평균 경영성과와 기술력 평가항목 간 회귀분석 상관관계 분석은 변수에 대한 통제가 없는 상태에서 변수 간 관계의 방향만을 확인하는 방법으로 기술력 평가항목이 기업의 경영성과성장성 사용하였다.
技術金融企業の平均経営成果と技術力評価項目間回帰分析、相関関係分析は、変数に対する制御がない状態で変数間関係の方向のみを確認する方法で、技術力評価項目が企業の経営成果と成長性を使用した。