문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
핸슨 박사의 연구결과가 뛰어난 한 명의 과학자만의 분석이었다면 지구온난화 문제는 잠시 화젯거리가 되고 말았겠지만 그의 결론을 뒷받침하는 후속 연구결과가 속속 발표되면서 기후변화 이슈는 전 세계적인 관심을 받게 되었다.
ハンソン博士の研究結果が優れた一人の科学者だけの分析だったのならば、地球温暖化問題はしばらくだけの話題になったはずだが、彼の結論を裏付ける後続の研究結果が続々と発表され、気候変動問題は世界的な注目を浴びるようになた。