내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
무일푼에 어떤 연고도 없는 이 수상쩍은 청년은 자기가 4천 년이라는 긴 세월이 흐르는 동안 지워져 버린 역사 속 이 시대를 조사하기 위해 미래로부터 찾아온 연구원이라고 털어놓았다.
無一文に何の縁もないこの怪しい青年は、自分が4千年という長い歳月が流れている間に消えてしまった歴史の中、この時代を調べるために未来から訪ねてきた研究員だと打ち明けた。