해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
LG 화학과 삼성 SDI가 major 자동차 업체로 정성을 들이고 있는 GM과 BMW는 주행 거리와 가격으로 경쟁해야 하는 BEV 시장에서 Tesla Motors와 경쟁이 어려울 것으로 보인다.
LG化学とサムスンSDIがメジャー自動車メーカーとして精を入れているGMとBMWは、走行距離と価格で競争しなければならないBEV市場でTesla Motorsと競争が難しいと思われる。