일본어로 번역해줘
이리호 호안을 중심으로 서쪽으로는 미시간호 일대까지, 그리고 동쪽으로는 뉴욕주 일대까지 퍼져 있는 발전소들에게 ‘보였던’ 것은, 오하이오주의 심장부까지 곧장 이어진 최소 저항 경로였다.
エリー湖の湖岸を中心に西はミシガン湖一帯まで、そして東はニューヨーク州一帯まで広がっている発電所に「見えた」のは、オハイオ州の中心部までまっすぐに繋がっている最小抵抗経路だった。