위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
S램은 주로 CPU 제조사들이 CPU를 제조하는 과정에 함께 설계해 CPU와 함께 제조하는데, CPU 제조사들은 CPU의 연산 속도를 높이려는 경쟁을 벌이는 것 외에도 S램의 성능을 향상시키려는 경쟁을 물밑에서 펼치고 있다.
SRAMは主にCPUメーカーがCPUを製造する過程に合わせて設計してCPUとともに製造するが、CPUメーカーはCPUの演算速度を高める競争を繰り広げるほか、SRAMの性能を向上させようとする競争を水面下で広げている。