이 문장을 일본어로 바꿔봐
토조 바닥에 작은 트랩도어를 가지고 있는 토조 속에 모래를 채웠을 때 이 트랩도 어판을 아래로 조금씩 하향 이동시키면 트랩도어에 작용하는 압력은 감소하는 반면 인접 부근의 압력이 증가하는 경향이 나타나게 된다.
土槽の底に小さなトラップドアを持っている土槽の中に砂を埋めたとき、このトラップも漁板を下に少しずつ下方に移動させるとトラップドアに作用する圧力は減少する一方、隣接付近の圧力が増加する傾向が現れることになる。