주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
그 이유로는 첫째 반도체 레이저 다이오드는 HeNe레이저보다 작으나 매우 높은 고출력을 낼 수 있으므로 반프리즘에 의해 에너지 손실이 발생해도 문제가 없고 둘째로 비디오 디스크나 컴팩트 디스크는 빛을 편광시키는 경향이 있다.
その理由としては、第一に半導体レーザーダイオードはHeNeレーザーより小さいが、非常に高い高出力を出すことができるので、反プリズムによって、エネルギー損失が発生しても問題なく、第二にビデオディスクやコンパクトディスクは光を偏光させる傾向がある。