일본어 문장으로 변환해줘
프랑스에서는갑옷과 관련해 이전 시대들의 패션과 관례들이 서서히 사라지는 동안, 군사장비상의 혁명 쪽으로 급속히 나아가도록 운명지어져 있는 북유럽에서 중요한 사건들이 더 많이 일어났다.
フランスでは鎧と関連して以前の時代のファッションと慣例が徐々に消えていく間、軍事装備上の革命に向けて急速に進むように運命づけられている北欧で重要な事件がさらに多く起こった。