위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
증거기반의 과학적 수단을 이용할 수 있는 여건이 갖추어졌기 때문이지만 앞으로 전개될 도시발전의 양상은 과거부터 지금까지 진행되어온 것과 너무도 달라서 과거의 경험에 의존할 수 없기 때문이다.
証拠基盤の科学的な手段を利用できる条件が整っているためだが、今後展開される都市発展の様相は、過去からこれまで行われてきたのとあまりにも異なり、過去の経験に頼ることができないからだ。