문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
각각의 전하의 운동이 다른 전하의 존재와는 관계없이 그 전하가 홀로 있을 때의 운동과 똑같아서, 그들이 만드는 장이 각각의 장의 합이 되면 바로 장 법칙의 선형성이 증명되는 것이다.
それぞれの電荷の運動が他の電荷の存在とは関係なく、その電荷が一人でいるときの運動と同じであり、彼らが作る章がそれぞれの章の合計になるとすぐに腸の法則の線形度が証明されるのだ。