해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
해외 ESS에서는 화재가 발생하지 않았는데 국내 ESS에서 집중적으로 불이 난 것은 해외 업체가 전지의 주변 장치를 비롯한 설비 능력이 뛰어나서 2개의 숫자를 화재를 막기 위한 무기로 적절히 사용했기 때문이다.
海外のESSでは火災が発生しなかったが、国内のESSで集中的に火災になったのは、海外メーカーが電池の周辺装置をはじめとする設備能力に優れており、2つの数字を火災を防ぐための武器として適切に使用したからだ。