해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
그러나 실제로는 두 물체 중 한 물체의 질량이 다른 것보다 매우 작은 경우를 제외하고는 심지어 두 물체만이 작용하는 간단한 경우에도 정확하게 그 해를 계산하지 못했다.
しかし、実際には2つの物体のうちの1つの物体の質量が他のものよりも非常に小さい場合を除いて、甚だしくは2つの物体のみが機能する単純な場合でも、正確にその年を計算することはできなかった。