내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
또 재충전할 때까지 에너지 하베스팅 기술을 에너지 공급원으로 사용해 자체 발광하는 광섬유광으로 주변광이 거의 없는 현장 약 100m 거리에서도 가시성을 확인할 수 있었다.
また、再充電するまでエネルギーハーベスティング技術をエネルギー供給源として使用し、自体発光する光繊維光により周辺光がほとんどない現場の約100m距離でも可視性が確認できた。