일본어로 번역 부탁드립니다.
감옥이나 고등학교에서 에어컨을 끄는 것은, 그들의 말마따나, 피크 부하라는 나무에서 “낮은 곳에 달려 있는 과일을 따는” 것과 다를 바 없다.
刑務所や高校でエアコンを消すこと（ニューヨークで校正局の次にピーク電力削減でインセンティブを多く受けた場所はラグアディア高校であった）は、彼らの言葉通り、ピーク負荷という木から「低い所にぶら下がっている果物を採る」ことと変わらない。