문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
배열 안테나 제작시 안테나 배열 간격은 연직방향을 제외한 동/서/남 /북의 방향으로 ±20°의 빔 조향각을 고려하여 그레이팅 로브가 발생하지 않는 163mm로 설정한다.
配列アンテナ製作時のアンテナ配列間隔は、鉛直方向を除く東/西/南/北の方向に±20°のビーム操舵角を考慮し、グレーティングローブが発生しない163mmに設定する。