위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
연안 여객 및 화물 운송용으로 사용되는 쌍동형 카페리선의 장점을 부각한 신규 모델을 개발하기 위하여, 조선공 학적 기반기술 특성에 대해서 전산 유체해석, 구조 강도해석을 통한 개발품의 신뢰성 확보에 주안점을 두었다.
沿岸の旅客および貨物輸送用に使用される双動型カフーェリーの長所を浮き彫りにした新規モデルを開発するために、造船工学の基盤技術特性について、数値流体の解析、構造強度の解析を通じた開発品の信頼性確保に主眼を置いた。