앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
하드디스크는 여전히 관련 기술이 발전할 여지가 남아 있으나 SSD의 기술 발전과 가격 하락 속도가 워낙 빨라 하드디스크가 자취를 감추기까지는 시간이 그리 오래 걸리지 않을 것으로 보인다.
ハードディスクは依然として関連技術が発展する余地が残っているが、SSDの技術発展と価格下落速度があまりにも速く、ハードディスクが跡を隠すまでに時間がそれほど長くかからないようだ。