일본어로 번역 부탁드립니다.
실제로 은하계와 은하계 사이의 공간을 지나는 우주선의 플럭스는 알려져 있지 않으나 여러 은하계로부터 우주선이 노출되는 양을 대충 계산함으로써 그 비가 약 10-3이라는 사실을 알게 된다.
実際、銀河系と銀河系の間の空間を通る宇宙船のフラックスは知られていないが、複数の銀河系から宇宙船が露出される量を大まかに計算することで、その比が約10-3であるという事実を知ることになる。