일본어로 번역해줘
단계로 소비자들이 전기자동차의 구매를 주저하는 에스마트 그리드 관점에서 전기자동차를 단순한 전력 부하로 보지 않고 충/방전이 가능한 전기 자동차의 배터리를 전력저장장치나 분산 발전원으로 사용하려는 개념이 많은 관심을 끌고 있다.
段階で消費者が電気自動車の購入を躊躇うスマットグリッドの観点から、電気自動車を単純な電力負荷で見ずに充電·放電が可能な電気自動車のバッテリーを電力貯蔵装置や分散発電源として使うという概念が多くの関心を集めている。