일본어로 바꿔봐
첨단기술을 재정의한 D램 시장의 승리자 개인용 컴퓨터 시대가 열리다 컴퓨터라는 개념이 새로 생겨났던 시절, 컴퓨터는 매우 거대한 방 안에 큰 자리를 차지하고 있는 물건이었다.
先端技術を再定義したDラム市場の勝利者、パーソナルコンピュータ時代が開かれる。コンピュータという概念が新たに生まれた時代、コンピュータはとても広い部屋の中に多くのスペースを占めていた物だった。