해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
나사 고정 장치는 나사에 의하여 생기는 토크를 이용한 것으로 값이 싸고 설계가 간단하기 때문에 지그나 고정구의 고정장치로 많이 사용하나, 작업 속도가 비교적 느리다는 단점이 있다.
ネジ固定装置はネジによって生じるトルクを利用したもので、安価で設計が簡単なためジグや治工具の固定装置としてよく使用するが、作業速度が比較的遅いという短所がある。