주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
엔진 발전기는 디젤기관이나 가스기관 등과 같이 왕복기관에 의해 운전하는 발전기로 보통 수평축형의 회전계 자형이고 회전속도는 300∼1,200[rpm]으로 저속도이며 용량은 수십[kVA]∼1,000[kVA]로 비교적 소용량의 것이 많다.
エンジン発電機は、ディーゼル機関やガス機関などのように往復機関により運転する発電機で、通常水平軸型の回転界磁型で、回転速度は300～1、200[rpm]で低速度で、容量は数十[kVA]～1、000[kVA]で比較的に小容量のものが多い。