일본어로 바꿔라
HEV READY 상태에서의 주의 사항 차량이 READY 상태일 때는 엔진이 조건에 따라 자동으로 작동할 수 있으므로 후드를 열었을 경우에는 시동 발전기 벨트나 풀리에 다칠 우려가 있으니 각별히 유의해야 한다.
HEV READY状態での注意事項車両がREADY状態のときはエンジンが条件に応じて自動的に作動できるため、フードを開けた場合には始動発電機ベルトやプーリーに怪我をする恐れがあるので、特に留意する必要がある。