제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
2004-2005년의 지상, 고층관측자료를 이용하여 강릉지역의 해륙풍과 역전층과의 관련성 조사를 하였으며, 2016년 5월기간의 지상기상 관측자료를 바탕으로 서울지역의 해륙풍 특성을 조사하였다.
2004-2005年の地上、高層観測データを利用して、江陵地域の海陸風と逆転層との関連性調査を行い、2016年5月期間の地上気象観測データを基に、ソウル地域の海陸風特性を調査した。