문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
그렇기 때문에 원인 분석에서 전지 업체인 삼성 SDI나 ATL의 협조를 구하기 어려웠고, 원인 분석에서 본체의 결함을 주장하는 사람과 전지의 결함을 주장하는 사람들 간에 갈등을 조장하는 구도를 만들어 놓은 것이다.
そのため原因分析で電池メーカーであるサムスンSDIやATLの協力を求めることが難しく、原因分析で本体の欠陥を主張する人と電池の欠陥を主張する人々との間に葛藤を助長する構図を作っておいたのだ。