해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
삼성 전자로서는 Galaxy Note 7의 필드 사고를 계기로 전지를 부품의 일부로 받아들일 뿐만 아니라 경쟁력을 좌우하는 핵심 부품이라는 생각을 갖는 것이 중요하다.
サムスン電子としては、Galaxy Note 7のフィールド事故をきっかけに電池を部品の一部として受け入れるだけでなく、競争力を左右する核心部品であるという考えを持つことが重要だ。