주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
디젤 중심의 유럽 기업들은 훼손되어버린 디젤의 친환경성을 만회하기 위해 배기가스 저감을 위한 장치를 추가적으로 장착하면서 연비는 떨어트리고 비용은 증가하는 악수를 둘 수밖에 없었다.
ディーゼル中心の欧州企業は、毀損されてしまったディーゼルのエコ性を回復するために、排気ガス低減装置を増やすことで、燃費は低下し、コストは増加する下手を打つしかなかった。