위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
경량화 및 고성능화가 필수로 요구되는 금속기반의 자전거, 골프채 등 전문스포츠 용품을 타겟으로 고부가 가치금속 복합소재 개발을 위한 다양한 기술 개발이 시도되고 있다.
軽量化及び高性能化が必ず求められる金属ベースの自転車、ゴルフクラブなどの専門スポーツ用品をターゲットとし、高付加価値の金属複合素材開発のための様々な技術開発が試みられている。