해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
이는 중앙정부의 입법보다 재난에 대한 지방 자치단체 수준에서의 조례와 정책이 지역 유관기관들간의 재난관리체계에 대해 현장 중심적이고 실질적인 방향을 제시할 수 있을 것이다.
これは中央政府の立法よりも、災害に対する地方自治体レベルでの条例と政策が、地域関連機関との災害管理システムに対して現場中心的で実質的な方向を提示することができるだろう。