일본어로 바꿔라
본 연구는 항해사가 지각한 충돌위험도를 충돌조우상황 시뮬레이션을 이용하여 실제 상황과 유사한 상황에서 실험을 통하여 HRV 정밀 측정기기로 PCR값을 측정하고 인적특성 요인이 PCR에 미치는 영향을 분석하였다는 점에서 중요성이 있다고 평가된다.
本研究では、航海士が知覚した衝突危険度を衝突遭遇状況シミュレーションを用いて、実際の状況と類似した状況で実験を通じてHRV精密測定機器でPCR値を測定し、人的特性要因がPCRに及ぼす影響を分析したという点で重要性があると評価される。