주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
과학자들은 그 지진이 쓰나미 유발성이며 인도양 해안에 피해를 입힐 수 있다는 사실을 알았지만, 하와이 경보 센터에는 인도양 주변국에 연락을 취할 수 있는 적절한 통로가 마련되어 있지 않았다.
科学者たちは、その地震が津波誘発性であり、インド洋沿岸に被害を及ぼす可能性があることを知っていたが、ハワイ警報センターにはインド洋周辺国に連絡を取るための適切な通路が設けられていなかった。