일본어로 번역 부탁드립니다.
도시바 전지의 니켈 수소 전지는 기존 업체인 파나소닉이 니켈 수소 전지 개발에 자원을 집중하자 주력 전지로 부각되었고, 소니의 리튬 이온 전지는 산요와 파나소닉을 만나면서 main 시장에 진출할 수 있었다.
東芝電池のニッケル水素電池は、既存メーカーのパナソニックがニッケル水素電池開発に資源を集中すると主力電池として浮上し、ソニーのリチウムイオン電池は三洋とパナソニックに出会ってmain市場に進出できた。