주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
전지 산업에 대한 정보와 지식이 많지 않았던 캐나다와 독일 업체는 전지가 일본, 미국, 유럽의 산업이라고 착각하고 중국과 한국에는 특허를 등록하지 않았다.
電池業界に関する情報や知識が多くなかったカナダとドイツメーカーは、電池が日本、米国、ヨーロッパの産業であると勘違いし、中国と韓国には特許を登録しなかった。