일본어로 번역 부탁드립니다.
국내 지진동 특성을 반영하기 위하여 확률론적 지진 재해도 분석에서 도출된 등재해도 응답스펙트럼을 입력을 활용하였으며, OPR1000 원자력발전소의 주요건물인 원자로건물, 보조건물집합체, CCW건물 및 ESW건물의 모델을 구성하여 지진응답해석을 수행하였다.
国内地震動特性を反映するために、確率論的地震災害度分析から導き出された一様ハザード応答スペクトルの入力を活用し、OPR1000原子力発電所の主要建物である原子炉建屋、補助建物集合体、CCW建屋及びESW建屋のモデルを構成して地震応答解析を行った。