일본어로 번역 부탁드립니다.
이러한 표면 원자의 불완전한 결합 상태는 표면 에너지를 유발하는데, 이것은 단위면적당 에너지로 표현된다. 재료는이러한 표면 에너지를 최소화하기 위해 가능하다면 표면적을 최소화하려고 한다.
このような表面原子の不完全な結合状態は、表面エネルギーを誘発するが、これは単位面積当たりエネルギーで表現される。材料は、このような表面エネルギーを最小化するために、可能であれば表面積を最小化しようとする。