해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
리튬 이온 전지보다 1년 앞선 1990년에 개발된 니켈 수소 전지는 새로운 전지라기보다는 니카드 전지의 개선된 형태라고 보는 것이 맞기 때문에 리튬 이온 전지가 진정한 의미의 새로운 전지이다.
リチウムイオン電池より1年先の1990年に開発されたニッケル水素電池は、新しい電池というよりはニカド電池の改善された形だと見るのが正しいため、リチウムイオン電池が真の意味の新しい電池である。