주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
다만 중국 정부의 혜택이 자국 기업에만 집중되어 있어 경쟁력을 갖춘 파나소닉, LG화학, 삼성SDI와 같은 글로벌 상위 업체들은 시장 입지를 다지는 데 어려움을 겪고 있다.
ただ、中国政府の支援が自国企業だけに集中しており、競争力を持ったパナソニック、LG化学、サムスンSDIのようなグローバルトップ企業は市場での立場を固めるのに困難を強いられている。