문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
투명한 물에 떨어진 잉크 방울은 시간이 흐를수록 퍼져서 물이 모두 푸른색이 되지만 그 반대로 물에 퍼진 잉크 분자들이 스스로 다시 모여서 잉크 방울을 만들고 푸른색 물이 투명해지지는 않는다.
透明な水に落ちたインク滴は、時間の経過と共に広がって、水が全て青色になるが、その逆に、水に広がったインク分子が自ら集まってインク滴を作り、青水が透明になることはない。