지금 내가 준 문서 일본어로 변환해봐
따라서 선발주자가 선제적으로 큰 면적의 웨이퍼 기반으로 성공적으로 반도체를 양산하게 되면 후발주자가 작은 면적의 웨이퍼를 대량생산하는 방식으로 대응할 수도 없게 된다.
従って、先発走者が先制的に大きな面積のウエハベースに基づいて、成功的に半導体を量産するようになると、レイトカマーが小さな面積のウエハを大量生産することによって、対応することもできなくなる。