문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
유도형 계전기 회전자계 또는 이동자계가 도체원판에 작용하면 유도 작용에 의해 원판에 토크가 생겨 접점이 동작하는 것으로 영구자석을 이용하고 과전류의 제동을 통해 한시특성을 얻는다.
誘導型継電器回転磁界または移動磁界が導体原板に作用すると誘導作用により原板にトルクが生じ、接点が動作することで永久磁石を利用し、過電流の制動により一時特性を得る。