제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
고박안전성 평가를 위한 카페리선박의 선체가속도 분석에 관한 연구 연안카페리선박 중 부산제주간 화물을 운송하는 선박을 대상으로 수행한 실제계측 및 수치시뮬레이션의 선체가속도는 화물고박기준에 따른 선체가속도 대비 최대 38% 수준으로 확인되었다.
固縛安全性評価のためのカーフェリーの船体速度分析に関する研究沿岸カーフェリーのうち、釜山～済州間貨物を輸送する船舶を対象に行った実際の計測および数値シミュレーションの船体加速度は貨物固縛基準による船体加速度に比べ最大38%水準であることが確認された。