문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
본 연구의 결과에서 나타난 것처럼 물이 흘러내리는 모습과 폭포 소리가 들리는 소리 경관이나 멀리서 들리는 물소리가 있는 소리 경관이 기분 상태에 매우 긍정적인 영향을 미친 것과 일치한 결과를 나타냈다.
本研究の結果で示したように、水が流れ落ちる姿と滝の音が聞こえる音の景観や、遠くから聞こえる水の音がある音景観が気分状態に非常に肯定的な影響を及ぼしたものと一致した結果を示した。