제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
또한 남북의 방향으로 뽑은 철 띠가 쇠판에서 쇠망치로 단조하면 철 속의 소자석이 지자기의 방향에 따라 정렬함으로써 자화됨을 나타냈고, 자기에 관한 자기의 생각이 옳음을 입증하였다.
また南北の方向に引いた鉄帯が鉄板から金槌に鍛造すれば、鉄の中の小磁石が地磁気の方向に沿って整列することで磁化されることを示し、磁器に関する磁器の考えが正しいことを立証した。