해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
그러나 1998년 초 다시 네트워크와 노드에 관한 호기심으로 돌아가 나의 가장 우수한 학생에게 지금 하고있는 일들을 접고 내가 꿈꾸던 새로운 문제에 함께 도전하자는 제의를 건네고 있었던 것이다.
しかし、1998年初めに再度ネットワークとノードに関する好奇心に戻り、私の最も優秀な学生に今やっていることを止めて、私が夢見ている新しい問題について共に挑戦しようという提案をしていたのだ。