일본어 문장으로 변환 부탁
적정기술은 빅터 파파넥이라는 걸출한 세기의 디자이너를 통해 기술뿐 아니라 디자인의 새로운 흐름과도 접목될 수 있었고, 콘셉트 도출과 상품화에 탁월한 디자이너들의 참여를 통해 한층 발전하게 되었다.
適正技術は、ビクターパパネックという顕著な世紀のデザイナーを通じて、技術だけでなくデザインの新しい流れとも融合することができ、コンセプト導出と商品化に優れたデザイナーたちの参加を通じて、一層発展するようになった。