문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
현지에서 나오는 자원을 바탕으로 자급자족되는 생산과 소비문화에 깊은 인상을 받은 그는 훗날 『작은 것이 아름답다』라는 책의 바탕이 되는 인간 중심의 경제발전을 구상하게 된다.
現地から出てくる資源をもとに、自給自足となる生産と消費文化に深い印象を受けた彼は、後日『小さなものが美しい』という本の基盤となる人間中心の経済発展を構想することになる。