일본어로 번역 부탁드립니다.
그러나 최대속도값은 분기관의 경사각도가 θ=45°에서 θ=135°로 증가할수록 약간이나마 점차적으로 증가함을 알 수 있는데, 이는 분기관의 경사각도가 커질수록 주배관으로 침투하는 분기관 유동이 곡관 유입 전의 주유동의 하부흐름을 가속화하였기 때문이다.
しかし、最大速度値は分岐管の傾斜角度がθ=45°からθ＝135°に増加するほど少しでも次第に増加することが分かるが、これは分岐管の傾斜角度が大きくなるほど主配管に浸透する分岐管流動が曲管流入前の主流動の下部流れを加速化したためだ。