주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
설비의 이상 상태나 앞으로 일어날 수 있는 사태를 예상하고 적절하게 유지하고 보수하는 예지보전 단계에서 고장모드영향분석을 통해 위험 우선순위를 도출하여 선박에서 설비의 안정적 운영과 내구연한을 높이고자 하였다.
設備の異常状態や今後発生し得る事態を予想し、適切に維持し保守する予知保全段階において故障モードが及ぼす影響の分析を通じてリスクの優先順位を導き出し、船舶で設備の安定的な運営と耐久年限を引き上げようとした。