앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
한국의 전지 업체는 Sanyo보다는 Sony의 리튬 이온 전지에 바탕을 두고 있기 때문에 전극 위주의 개발을 하고 있으며 유기 화학보다는 무기 화학이 전지 기술의 기초를 이루고 있다.
韓国の電池メーカーはSanyoよりはソニーのリチウムイオン電池に基づいているため、電極中心の開発をしており、有機化学ではなく無機化学が電池技術の基礎を成している。