방금 제시된 문서를 일본어로 바꿔줄래?
기존 Kinsella 가이드라인과 개선한 가이드라인을 각각 적용하여 산정된 폭압과 과거 증기운 폭발 사례에서 조사된 추정 폭압과의 비교하여 개선한 가이드라인의 정확성 및 합리성을 검증하였다.
既存のKinsellaガイドラインと改善したガイドラインをそれぞれ適用して算定された爆圧と過去の蒸気雲爆発の事例で調査された推定爆圧と比べて、改善したガイドラインの正確性および合理性を検証した。