주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
하지만 의사의 진단을 믿지 않는다고 해서 병이 없어지지 않는 것처럼 과학자들이 경고했던 이상기후 현상이 실제로 나타나기 시작하면서 미국 내 여론에 상당한 변화가 생겼다.
しかし、医師の診断を信じないとしても病気がなくならないように、科学者たちが警告した異常気候現象が実際に現れ始め、米国内の世論に多くの変化が生じた。