해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
하드웨어 설계는 파운드리에 위탁하여 칩을 제조하고, 테스트해보기 전에는 가지고 있는 아이디어를 바로 사용할 수 없다는 점에서 볼 때 유연함을 무기로 하는 소프트웨어 기업들에게는 다소 딱딱할 수 있다.
ハードウェア設計はファウンドリに委託してチップを製造し、テスト前には持ち合わせているアイディアをすぐに使えないという点で、柔軟性を武器とするソフトウェア企業にとってはやや堅苦しい。