문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
기둥을 손으로 제거하는 것은 보통 시간을 많이 잡아먹고, 조지와 원리한테는 수백 개의 비늘이 있었으므로 돌출부를 여전히 받치면서도 가능한 한 크기가 작은 지지대를 설계해야 했다.
柱を手で取り除くのは通常時間がかかり、 ジョージとワンりには数百個のうろこを持っていたので、 突出部を支えながらもできるだけ小さい支えを設計しなければならなかった。