주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
CCS는 산업장에서 발생되는 이산화탄소를 분리, 포집, 압축, 수송하여 지중 또는 해저의 지층에 대규모로 저장시켜 장기간 격리시킴으로써 원천적으로 이산화탄소의 대기방출을봉쇄하는 기술이다.
CCSは産業場で発生される二酸化炭素を分離、捕集、圧縮、輸送して地中または海底の地層に大規模に貯蔵させ長期間隔離させることで源泉的に二酸化炭素の大気放出を封鎖する技術だ。