위에서 준 문장을 번역해봐
〈뉴요커〉는 퍼셉트론을 놀라운 기술적 쾌거로 꼽았고, 1958년에 〈뉴욕타임스〉는 이를 혁명으로 치켜세우면서 ‘새로운 해군 장비가 훈련을 통해 학습한다’라는 제목의 기사를 실었다.
<ニューヨーカー>はパーセプトロンを驚くべき技術的成功に挙げ、1958年に<ニューヨークタイムズ>はこれを革命と称え、「新しい海軍システムがトレーニングを通じて学習する」という題名の記事を載せた。