위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
근래 충돌 안전성과 경량화 심지어는 차체의 강성, 강도 향상 등의 팩터를 높은 차원에서 성립시키는데 있어서 주목 받는 것이 고장력 강판, 영어로 표현하면 high-tension steel이다.
最近の衝突安全性と軽量化、さらには車体の剛性、強度向上などのファクターを高い次元で成立させるにあたって注目されるのが高張力鋼板、英語で表現すればhigh-tension steelだ。