제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
최근 홍원표&김현명은 트랩도어 모형실험으로 트랩도어로 흙 입자가 빠져나올 때 트랩도어 상부에 발생되는 이완 영역의 범위를 예측할 수 있는 실험식을 제안한 바 있다.
最近、ホン・ウォンピョ＆キム・ヒョンミョンはトラップドア模型実験でトラップドアで土粒子が抜け出るときトラップドア上部に発生する弛緩領域の範囲を予測できる実験式を提案した。