일본어로 번역해줘
반면, 블록체인 방식은 거래 내역을 여러 명이 나눠서 저장하는 형태로 이후 거래 내역을 확인할 때에는 블록으로 나눠 저장한 데이터들을 연결해 확인이 가능하며, 위·변조가 어렵다는 장점이 있다.
一方、ブロックチェーン方式は、取引内訳を数人が分けて保存する形で以後の取引内訳を確認する時には、ブロックに分けて保存したデータを連結して確認が可能であり、偽·変造が難しいというメリットがある。