문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
규제를 맞추기 위한 업체들의 전략방향성이 EV와 PHEV, FCEV 순으로 집중되고 있다는 점을 감안할때 향후 소비자들의 선호도는 선택의 폭이 넓어진 EV와 PHEV 쪽으로 기울 수 있다는 점에 관심을 가질 필요가 있다.
規制を満たすためのメーカーの戦略方向性がEVとPHEV、FCEVの順に集中されていることを考えると、今後消費者の選好度は選択の幅が広くなったEVとPHEV側に傾く可能性があるという点に関心を持つ必要がある。