일본어로 번역해줘
중국이 D램 시장에 진입하려고 꾸준히 시도하고 있어서 국내 기업에 위협이 될 것이라는 기사가 종종 소개되기도 했으나, 수년이 지난 현재까지도 위협은커녕 신규 경쟁사가 전무하고 3강은 지배력을 더욱 굳건하게 유지하고 있는 형국이다.
中国がDRAM市場に参入しようと着実に試みており、国内企業に脅威になるという記事がしばしば紹介されたりもしたが、数年が過ぎた現在まで脅威はどころか新規競争会社が全くなく、3強は支配力をさらに堅固に維持している形国だ。