제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
2004년과 2005년 Apple 노트북에서 발화 사고로 156,000대의 노트북을 리콜 당한 LG화학은 2006년 전지 사업을 매각하려고 M&A 시장에 내놓을 정도로 사정이 좋지 않았다.
2004年と2005年にアップルノートパソコンの発火事故で156,000台のノートパソコンをリコールされたLG化学は、2006年に電池事業を売却しようとM&A市場に出すほど厳しい状況だった。