앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
시간대별로 변화하는 전력에너지 수요에 대응하기 위해, 신재생에너지를 이용하여 생산된 전력을 배터리 등의 에너지 저장 시스템에 저장하였다가 수요 피크 시간대에 저장된 에너지를 방전하는 기술이 보편적으로 활용되고 있다.
時間帯別に変化する電力エネルギー需要に対応するために、再生可能エネルギーを用いて生産された電力をバッテリーなどのエネルギー貯蔵システムに保存した後、需要ピーク時間帯に蓄えられたエネルギーを放電する技術が普遍的に活用されている。