앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
앞에서 기술한 바와 같이, 상대적으로 유연체에 연결된 2층 골조와 달리 기초에 연결된 1층골조는 강체에 연결되어 콘크리트의 압괴 및 철근의 인장변형이 집중되므로 1층 기둥에서 횡력에 대한 에너지 소산이 집중된다.
前述したように、相対的に柔軟体に連結された2層骨組とは異なり、基礎に連結された1層骨組は鋼体に連結されコンクリートの圧壊および鉄筋の引張変形が集中するので、1階柱で横力に対するエネルギー消散が集中する。