일본어로 번역
노소재의 표면 특성, 형태와 크기, 그리고 전하전송효율과 같은 인자들이 광활성도에 미치는 영향이 큰 것으로 보고하였으며, 나노복합소재의 합성법에 따라 소재의 특성이 변하기 때문에 합성 방법의 중요성을 함께 주장하였다.
ナノマテリアルの表面特性、形態と大きさ、そして電荷転送効率などの要因が光活性度に与える影響が大きいと報告しており、ナノ複合材料の合成法によって材料の特性が変化するので、合成方法の重要性を共に強調した。