일본어로 번역 부탁드립니다.
이미 낸드 시장점유율 1위였던 삼성전자는 애플에게 상당한 수준의 할인을 제공하였음에도 불구하고 2004~2005년 매출액이 무려 1.5배 증가하여 플래시 메모리의 원조라는 도시바를 할 말 없게 만들었다.
すでにNAND市場シェア1位だったサムスン電子は、appleの方から相当なレベルの割引を提供したにもかかわらず、2004～2005年の売上高が1.5倍も増加するようになり、フラッシュメモリの援助という東芝を圧倒した。