문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
할리우드의 영화 배우 네트워크와 인터넷의 척도 없는 구조적 특징이 30억 년 전부터 생겨난 생명체의 세포 안에서 일어나는 네트워크의 구조적 특징과 같다는 것은 놀라운 것이었다.
ハリウッドの映画俳優のネットワークとインターネットの尺度のない構造的特徴が、30億年前から生まれた生命体の細胞の中から起こるネットワークの構造的特徴と同じであることは驚くものだった。