주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
Tesla의 엘론 머스크가 전지에 이렇게 신경을 쓰는 이유는 EV는 단순하게 표현하면 전지와 모터로 구성되어 있는 vehicle로서 전지의 성능과 가격이 경쟁력을 좌우하기 때문이다.
Teslaのイーロン・マスクが電池にこうして気を使う理由は、EVは単純に表現すれば電池とモーターで構成されているvehicleで、電池の性能と価格が競争力を左右するからだ。