문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
허재상 등의 연구에 의하면 조적조 건물의 유한요소해석 및 비선형정적해석을 실시하였고 해석 결과 전단균열이 개구부 주위의 전단응력 집중에 의해서 발생한다는 결론을 얻었다.
ホ·ジェサンなどの研究によると、組積造建物の有限要素法および非線形静的解析を実施し、解析した結果、せん断亀裂が開口部周囲のせん断応力集中によって発生するという結論を得た。