문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
이는 그리드의 끄트머리로 생각할 수 있는데, 전체 그리드에 연결된 전력선을 차단하고 기기를 주머니에 넣고 다니는 순간 그리드는 분해되어 이전과 다른 새로운 것이 되기 때문이다.
これはグリッドの筆頭と考えることができるが、グリッド全体に繋がれた電線を遮断し、機器をポケットに入れて歩く瞬間にグリッドは分解され、以前とは異なる新しいものになるためだ。