위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
본 연구에서는 금속 나노입자의 유도전하계산 방법론의 효율성을 검증하기 위하여 두 개의 나노입자를 약 7nm만큼 떨어뜨려 배치시키고 x축 방향으로 0.02V/A의 전기장을 가해주었다.
本研究では、金属ナノ粒子の誘導電荷計算方法論の効率性を検証するために、二つのナノ粒子を約7nmだけ落として配置させ、x軸方向に0.02V/Aの電界を加えた。