주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
카터 대통령의 이란 인질 구출 계획이 성공할 확률이 아무리 높아도 현실적으로 실패하여 버린다면 인질 구출 작전을 몇 번이고 반복하여 감행하는 일은 없으므로 그 확률의 수치에는 의미가 없다.
カーター大統領のイラン人質救出計画が成功する確率がいくら高くても現実的に失敗してしまうと、人質救出作戦を何度も繰り返しないので、その確率の数値には意味がない。