주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
북아메리카 자생 참나무인 Q.alba는 CO2 농도가 증가하는 환경에서 초기 생장이 더 빨라지며 엽면적과 생중량이 비례하여 증가하는 반응을 나타냈고, 고농도의 CO2 환경에 노출된 후 첫 1년 동안 테에다소나무의 기저면적이 24%까지 증가하였다.
北アメリカ自生のカシであるQ.albaは、CO2濃度が増加する環境で初期成長がもっと速くなり、葉面積と生重量が比例して増加する反応を示し、高濃度のCO2環境に露出した後最初の1年間にテエダマツの基底面積が24%まで増加した。