문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
2015년 10월 중국 시안과 난징에 전기 자동차 4만~5만대에 배터리 공급이 가능한 전지 공장을 건설하고 중국 전기 버스 시장 진출을 노리고 있었던 삼성 SDI와 LG 화학은 판로가 막히게 되었다.
2015年10月、中国西安と南京に電気自動車4万～5万台にバッテリー供給が可能な電池工場を建設し、中国電気バス市場進出を狙っていたサムスンSDIとLG化学は販路がふさがるようになった。