문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
인적자원 관리를 조직의 경영전략에 맞추어 실행하는 것이라고 정의하였고 조직에서 설정한 목표를 달성할 수 있도록 계획한 인적자원 관리를 전개하는 활동 및 패턴이라고 정의하였다.
人的資源管理を組織の経営戦略に合わせて実行することと定義し、組織に設定された目標を達成できるように計画した人的資源管理を展開する活動およびパターンとして定義されている。