주어진 문서를 일본어로 변환해주세요
KoKam이 전지 업계에서 영향력을 발휘할 수 있었던 것은 홍지준 회장의 전지 사업에 대한 정열과 카리스마도 한몫 했지만 장비 설계라는 국내 타업체와 차별화되는 핵심 역량이 있었기 때문이다.
KoKamが電池業界で影響力を発揮できたのは、ホン・ジジュン会長の電池事業に対する情熱とカリスマも一役買ったが、装備設計という国内の他企業と差別化される核心力量があったからだ。