위에서 준 문장을 번역해봐
게다가 스마트그리드의 전선들은 분산되어 있고 서로 전혀 조율되어 있지 않지만, 아주 작은 발전소에서 생산된 전력을 시장에 수송하는 데 반드시 필요한 선로들로서 ‘스마트’해져야 했다.
更にスマートグリッドの電線は、分散されており、全く調律されていないが、非常に小さな発電所で生産された電力を市場に輸送するために必要な線路として「スマート」にならなければならない（基本的なデジタルコンピューティング能力を備えなければならないという意味だ）。