일본어로 번역
최근의 대형 범죄의 인지 건수는 감소하는 경향에 있으나 이것은 다분히 국민이 사회의 질서나 규범을 준수해서라기보다는 경찰이 지역기업 학교 행정등과 일체가 되어 여러가지 치안 유지 활동에 착실하게 임해온 성과의 표현일 것이다.
最近の大型犯罪の認知件数は減少する傾向にあるが、これは多分国民が社会の秩序や規範を遵守しているというよりは、警察が地域企業、学校、行政などと一体となって様々な治安維持活動に着実に取り組んできた成果の表れだろう。