제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
사회적 관계에 있어서 노동자를 포함한 대다수 사회구성원은 모두 소비자에 해당하므로, 소비자는 자본가보다 우위에 있다고 할 수 있으나 불특정 대량소비의 특성으로 인해 실질적 권력은 대량생산의 주체인 자본가에게 주어졌다.
社会的な関係において労働者を含む大多数の社会構成員は全て消費者に該当するため、消費者は資本家より優位にあるといえるが、不特定な大量消費の特性により実質的な権力は大量生産の主体である資本家が持っている。