제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
이러한 제어 법은 종래에 제철용 압연기, 권상기, 제지기, 신문윤전기, 엘리베이터, 특수용 공작기계 등의 대형 직류기의 응용분야에 광범위하게 이용되어 왔지만 최근에는 이 방식보다 정지 레오나드 방식이 많이 이용되고 있다.
このような制御法は従来、製鉄用圧延機、巻上機、製紙機、新聞輪転機、エレベータ、特殊用工作機械などの大型直流機の応用分野に広く利用されてきたが、最近ではこの方式よりも静止レオナード方式が多く用いられている。