제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
이와 같이 1990년대 중반 이후 등장하게 되는 세기말적 분위기의 로봇 애니메이션들은 당시 사회적인 분위기와 맞물려 큰 성공을 거두고 일본 애니메이션을 또 한 번 부흥시킨다.
このように、1990年代半以降に、登場する世紀末的な雰囲気のロボットアニメは、当時の社会的な雰囲気とかみ合って大きな成功を収め、日本アニメをもう一度復興させる。