문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
소형 리튬 이온 전지와 중대형 리튬 이온 전지를 리튬 이온 전지라는 공통분모 때문에 함께 가지고 있으려는 업체가 많은데 두 사업은 전혀 다른 속성의 사업이며 서로 시너지 효과도 없다.
小型リチウムイオン電池と中大型リチウムイオン電池をリチウムイオン電池という共通分母のために一緒に持っている企業が多いが、両事業はまったく異なる属性の事業であり、互いに相乗効果もない。