주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
목재 건중량의 50%가 탄소이므로 목제품을 적절히 이용하는 것은 산림이 흡수한 탄소를 그대로 유지하는 것이며, 자연이 흡수한 그 탄소를 인간 사회에 옮겨 저장하는 방법이기도 하다.
木材の乾重量の50％が炭素なので、木製品を適切に利用するのは、森林が吸収した炭素をそのまま維持することであり、自然が吸収したその炭素を人間社会に移して貯蔵する方法でもある。