제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
BMW에서도 삼성 SDI와 경쟁하고 있는 ATL은 많은 사람들에게 ATL이 한국의 leading 업체인 삼성 SDI보다 기술 우위에 있다는 것을 간접적으로 증명해 보였기 때문이다.
BMWでもサムスンSDIと競争しているATLは、多くの人々にATLが韓国のリーディング企業であるサムスンSDIより技術優位にあることを間接的に証明しているためだ。