문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
따라서 이러한 점 개념 변형률 측정방식으로는 지금까지 모든 구조물이나 시설물의 안전 모니터링에 직접적으로 기여할 수 없게 된 것이며 그만큼 안전 문 제는 지금까지 상당 부분 방치되었다고 보아야 할 것이다.
したがって、このような点概念変形率測定方式では、これまで、全ての構造物や施設物の安全モニタリングに直接的に寄与することができなくなり、その分安全問題は、これまで相当部分放置されてきたと見るべきである。