주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
칩의 종류가 달라도 제조 공정은 일정한 규칙을 가지므로 소수 기업이 수행할 수 있으나, 설계는 칩의 종류가 다양한 만큼 다양한 경험과 노하우가 필요해서 다수의 기업이 시장에 참가할 수밖에 없다.
チップの種類が異なっても製造工程は一定のルールを持つため、少数企業が行うことができるが、設計はチップの種類が多様なだけ多様な経験とノウハウが必要で、多数の企業が市場に参加するしかない。