제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
국가기록원에서는 디지털정보파일 포맷에 대한 구문 정보와 의미 정보등을 저장하는 데이터베이스인 디지털포맷 레지스트리를 2008년 최초로 구축하고 지금까지 지속적으로 고도화하고 있다.
国家記録院ではデジタル情報ファイルのフォーマットに関する構文情報や意味情報などを格納するデータベースである、デジタルフォーマットレジストリを2008年に初めて構築し、今まで持続的に高度化させている。