주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
소형 고속선박의 항주자세 제어에 따른 저항성능 개선 및 축척 효과에 관한 연구만 전 저항은 작지 않은 오차를 보이고 있으며 큰 트림 탭 각도에서의 오차는 최대 11%에 달하였다.
小型高速船舶の航走姿勢の制御に従う抵抗性能の改善及び縮尺効果に関する研究にだけ全抵抗は小さくはない誤差を示しており、大きなトリムタップ角度での誤差は最大11％に達した。