내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
슈마허는 생태계를 파괴하고 희소한 자원을 낭비하는 대량생산 대신 대중에 의한 생산을 강조하면서 지역에서 생산되는 자원을 최대한 활용하고, 저렴하며, 전문가가 아니더라도 사용법을 쉽게 익힐 수 있는 기술 개발을 제창했다.
シューマッハは、生態系を破壊し、希少な資源を無駄にする大量生産の代わりに、大衆による生産を強調しながら、地域で生産される資源を最大限活用し、安価で、専門家でなくても、使い方を容易に身につける技術開発を提唱した。