일본어로 번역
트랩도어 상부 지반 속의 지반아칭 그림 8.5는 지지되어 있는 트랩도어 재하판의 단면 ab 부분이 서서히 아래로 이동함에 따라 트랩도어 양단 부스에 국부적인 항복이 발생하는 상태를 나타낸 그림이다.
トラップドア上部地盤の地盤アーチ図8.5は、支持されているトラップドアの下部プレートの断面ab部分が徐々に下に移動すると、トラップドアの両端ブースに局所的な降伏(?)が発生する状態を示している。