문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
1라운드는 불공정한 무역에 대해 3단계에 걸친 각종 관세 부과 조치와 2019년 8월에 있었던 환율조작국 지정으로 대표되는 무역 분쟁, 2라운드는 화웨이의 숨통을 조이고 중국 테크 기업들을 블랙리스트로 지정해 통제한 기술 분쟁입니다.
第1ラウンドは不公正な貿易について3段階にわたる各種関税賦課措置と2019年8月にあった為替操作国指定で代表される貿易紛争、第2ラウンドはHuaweiの首を締め、中国のテック企業をブラックリストに指定して統制した技術紛争です。