해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
휴대용 전자기기 시장에서 니켈 수소 전지가 마지막까지 버텼던 GSM 휴대폰 시장을 리튬 이온 전지에게 빼앗기자 니켈 수소 전지는 휴대용 전자기기 시장에서 퇴출된다.
携帯用電子機器市場でニッケル水素電池が最後まで耐えられていたGSM携帯電話市場をリチウムイオン電池に奪われると、ニッケル水素電池は携帯用電子機器市場から退出される。