주어진 문서를 일본어로 변환해주세요
대기 중 탄소를 직접 제거하는 기술은 여전히 효율이 극도로 나빠서, 그 기계를 돌리는 데 사용되는 전기를 생산하느라 배출한 온실가스 양만큼도 채우지 못하는 것으로 알려져 있다.
大気中の炭素を直接除去する技術は依然として効率が極めて悪く、 その機械を動かすのに使われる電気を生産するために排出された温室効果ガスの量を満たしていないことが知られている。