문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
아이로비큐가 가정교사 혹은 사립기관 교사라면, 티로는 옛 산업자원부 지역산업기술개발 사업과제로 개발된 만큼 야심찬 대 국민 프로젝트로 탄생된 공립 로봇 교사다.
アイロビキューが家庭教師あるいは私立機関の教師なら、ティロは旧産業資源部地域産業技術開発事業課題として開発されただけ気合が入った大国民プロジェクトで誕生した公立ロボット教師だ。