주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
구체적으로 미국 내에서 LEED-ND 인증을 획득한 모든 프로젝트의 개별 평가항목에 대한 반영여부를 확인하기 위하여 총 33개 프로젝트의 스코어카드를 확보하였고, 평가영역별 및 항목별로 반영률 및 반영등급을 파악하였다.
具体的には米国内でLEED-ND認証を取得したすべてのプロジェクトの個別評価項目に対する反映可否を確認するため、計33のプロジェクトのスコアカードを確保し、評価領域別及び項目別に反映率及び反映等級を把握した。