주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
산업체 및 공공연구기관 등에서는 전직금지 서약 등으로 기술및 우수인력 유출을 제재하고 있지만 대학에서는 교수등의 개인 연구자가 해외의 자금을 지원 받아연구를 수행하는 것을 제재하거나 모니터링하고 있지않다.
産業体及び公共研究機関などでは転職禁止誓約などで技術及び優秀人材流出を制裁しているが、大学では教授等の個人研究者が海外の資金を支援され研究を行うことを制裁したりモニタリングしていない。