제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
리튬 이온 전지를 미래 유망 사업으로 성장시키려는 전지 인력들과 소니의 휴대용 전자기기에 부품 공급 정도의 수준으로 유지하고자 하는 경영진 사이에 의견 충돌이 생기면서 전지 기술자들이 소니를 나오게 된다.
リチウムイオン電池を未来の有望事業に成長させようとする電池人材とソニーの携帯用電子機器に部品供給程度の水準に維持しようとする経営陣との間で意見がぶつかり、電池技術者がソニーから出るようになる。