주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
다른 방법은 위의 그림처럼 회전중인 발전기 축에 얇은 철판을 대어서 달라붙는 힘이 느껴지면 발전기 출력이 이상 없이 나오는 것을 증명하는 것으로 간주하면 된다.
他の方法は、上の図のように回転中の発電機軸に薄い鉄板を当てて、くっつく力が感じられれば、発電機出力が異常なく出てくることを証明するものと考えればよい。