주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
자본주의의 단기적 본성, 체제의 심장부에 자리 잡고 있는 경쟁과 그로 말미암은 비효율, 환경 파괴 비용의 외부화를* 모두 종합하면, 자본주의가 장기적으로 지속 가능하지 않은 사회라는 것이 분명해진다.
資本主義の短期的性質、体制の心臓部に位置している競争と、それによる非効率、環境破壊費用の外部化を*すべて総合すれば、資本主義は長期的には持続不可能な社会であることが明らかになる。