일본어로 번역해줘
1973년도의 노벨상에 빛난 이 실험은 갭을 측정하는 간단한 수단을 주었고, 그 구조를 정밀하게 조사함으로써 BCS 이론의 세부에 걸친 검증에 소용되었을 뿐만 아니라 조셉슨의 획기적인 아이디어를 끌어내는 역할을 하였다.
1973年のノーベル賞に輝いたこの実験は、ギャップを測定する簡単な手段を与え、その構造を精密に調べることで、BCS理論の細部にわたる検証に役立っただけでなく、ジョセフソンの画期的なアイデアを、引き出す役割を果たした。