주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
모 공사현장의 붕괴 및 안전사고 저감을 위해 국내·외 사례 분석 및 시사점을 도출하고 인터뷰, 설문조사를 통해 소규모 공사현장의 실질적 문제를 규명하여 작업참여자에 책임감 부여, 온라인 신고제, 벌금인상 등의 개선방안을 제안하였다.
ある工事現場の崩壊及び安全事故低減のため、国内外の事例分析及び示唆点を導出し、インタビュー、アンケート調査を通じて小規模工事現場の実質的な問題を究明し、作業参加者に責任感付与、オンライン申告制、罰金引き上げなどの改善策を提案した。