앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
이러한 지진으로부터 인적 및 물적 피해를 최소화하기 위해 건물의 개구부 또는 기둥이나 보와 같은 구조부재에는 다양한 지진 제어장치를 설치하여 건물의 구조적 안전성을 확보하고 있다.
このような地震から人的および物的被害を最小化するために、建物の開口部又は、柱や梁のような構造部材には、多様な地震制御装置を設置して建物の構造的安全性を確保している。