문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
대상선박은 카페리 선박 중 화물선의 주요 항로 구역인 부산제주를 통항하는 카페리 선박 중 가장 소형의 선박으로 동일한 외력 환경에서 가장 큰 선체가속도를 평가하기 위하여 선정되었다.
対象船舶は、カーフェリー船のうち貨物船の主な航路区域である釜山・済州を通航するカーフェリー船の中で最も小型の船舶を設定し、同じ外力環境で最も大きい船体の加速度を評価するために選定された。