해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
안전조끼는 필름에 일체화된 자동 점멸 광섬유에 의해 빛을 방출하도록 설계되었고 이 조끼를 착용한 작업자의 움직임으로, 버려지는 에너지를 수확하여 광섬유의 발광을 더 지속적으로 구동시키기 위해 에너지 하베스터를 제작하여 부착하였다.
安全ベストはフィルムに一体化された自動点滅光ファイバにより光を放出するように設計されていてこのベストを着用した作業者の動きで、捨てられるエネルギーを収穫して光ファイバの発光をより持続的に駆動させるためにエネルギーハーベスターを製作して取り付けた。