해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
하지만 전자우편이 발달된 오늘날에는 주로 신용카드 및 휴대폰 사용 내역서와 독촉장, 홈쇼핑 배달 상품, 각종 상품의 광고 전단지 등을 전하면서 각박해진 우리 사회의 자화상을 보는 것 같다며 씁쓸함을 금치 못했다.
電子メールが発達した今日では、主にクレジットカードや携帯電話の明細書や督促状、ホームショッピングの配達商品、各種商品の広告チラシなどを伝えながら、薄情になった社会の自画像を見るようだと寂しさを隠せなかった。