해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
따라서 지반 굴착 후 되메우기에 의하여 구조물이나 매서관에 작용하는 토압을 뒤채움 토사 내 발달하는 지반아칭 메커니즘을 적용하여 해석하면 보다 실제에 근접한 토압이 산정될 수 있을 것으로 생각된다.
したがって、地盤掘削後の埋め戻しにより、構造物や魔書館に作用する土圧を覆い土砂内に発達する地盤アーチングメカニズムを適用して解析すれば、より実際に近い土圧が算定できると考えられる。