문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
인접 후킹의 지지력 증가에 영향을 미치는 요소 중지 바니에 관한 요소인 지반 정수의 영향을 알아보기 위하여 상대밀도 40%, 80%인 모형 지반을 조성하여 모형실험을 수행하였다.
隣接フックの支持力増加に影響を及ぼす要素停止バーニーに関する要素である地盤定数の影響を調べるために、相対密度40%、80%のモデル地盤を造成してモデル実験を行った。