제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
경사지에서 강우시 마다 토양 유실 양을 정확히 실측하는 것은 폭우가 오거나 장마철에는 집수기가 넘치거나 이전강우 사상시의 조사가 이루어질 시간이 부족하여 정확한 토양 유실량을 측정하기가 어렵다.
傾斜地で降雨時ごとに土壌流失量を正確に実測することは、大雨が降ったり梅雨期には集水器があふれ、以前の降雨事象時の調査が行われる時間が不足して正確な土壌流失量を測定することが難しい。