문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
결국 스마트카가 처해 있는 한계가 무엇인지 정확히 인지하는지에 따라, 경쟁력을 무엇으로 볼 것인지에 따라, 스마트카의 방향에 대한 가정에 따라 선도하는 업체에 대한 의견은 갈릴 수 있다.
つまりスマートカーが置かれている限界が何なのか正確に認知しているかによって、競争力を何と考えるかによって、またスマートカーの方向に対する仮定によって先導業者に対しては異なる意見が出る可能性がある。