문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
자유 단조는 앤빌과 해머, 쇠가위 같이 간단한 도구를 의지하는 금형을 사용하지않는 단조법으로서, 가열한 소재를 갖고 만들고자 하는 형상으로 성형하는 기술은, 요컨대 장인의 영역이다.
自由鍛造はアンビルとハンマー、鉄ハサミのように簡単な道具を頼る金型を使わない鍛造法で、加熱した素材を持って作ろうとする形状に成形する技術は、つまり職人の領域だ。