일본어로 번역 부탁드립니다.
선박구조가 장기해석 값에 등가하는 응답을 줄 수 있는 규칙파로서 입사파와 파장은 전달함수가 최대가 될 때의 값을 사용하고, 진폭은 장기해석 값을 전달함수의 최대치로 나누어서 구하였다.
船舶構造が長期解析値に等価な応答を返すことができる規則波として、入射波と波長は伝達関数が最大になった時の数値を使用し、振幅は長期解析値を伝達関数の最大値で割って見出した。