문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
이런 속성 때문에 노트북, 자동차용 전지처럼 여러 개의 cell을 연결시켜 사용해야 하는 application이나 대량 생산 체제가 되면 한 단계 높은 양산 기술이 요구된다.
このような属性のため、ノートパソコン、自動車用電池のように複数のセルを接続して使用しなければならないアプリケーションや大量生産体制になると、一段階高い量産技術が求められる。