내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
본 연구에서는 Kim 등에서 제시된 금속 입자의 유도 전하 계산 시스템이 saddle point 문제 특성을 가진다는 것에 착안하여 시스템을 분석하고 효율적인 계산 방법을 연구한다.
本研究では、Kimなどで提示された金属粒子の誘導電荷計算システムが、saddle point問題特性を持つということに着眼してシステムを分析し、効率的な計算方法を研究する。