문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
이러한 범주에서 에너지 소산에 효과적인 장치는 좌굴 관련 가새, 세미 BRB, 대각 가새 부재에 부착된 U자형 댐퍼, 링 댐퍼 및 박스 댐퍼이며 일반적으로 대각 가새 부재에 직접 설치되는 형식으로 사용된다.
このようなカテゴリでエネルギー消散に効果的な装置は座屈関連の筋交い、セミBRB、対角筋交部材に付着されたU字型ダンパー、リングダンパーおよびボックスダンパーであり、一般的に対角筋交い部材に直接設置される形で使われる。