주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
규모가 큰 회사가 전지를 한다는 것은 자동차 업체 입장에서는 품질, 필드 사고가 발생했을 때 재정적으로 대응할 능력이 있다는 것을 의미하므로 선호할 수밖에 없다.
規模の大きい会社が電池をするということは自動車メーカーの立場では品質、フィールド事故が発生したときに、財政的に対応する能力があることを意味するので好むしかない。