내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
우메즈 교수 등이 개발한 순환 시뮬레이터로 약 10년에 걸쳐 평가를 반복하였고, 오사카대학 등에서의 동물실험에서도 양호한 기능임이 확인되었기 때문에 이번에 임상 연구를 시작했다.
梅津教授らが開発した循環シミュレータにより約10年にわたって評価を繰り返し、大阪大学などでの動物実験でも機能が良好であることが確認されたため、今回臨床研究を始めた。