문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
시뮬레이션 분석 결과, 이로 인한 터미널 전체 장치율은 약 8.0% 정도 향상되는 것으로 나타났는데, 이로 인해 터미널 야드의 동시 최대 물동량 처리능력도 기존 55,000TEU에서 59,400TEU로 상향되는 효과를 얻는다.
シミュレーション分析の結果、これによるターミナル全体装置率は、約8.0%程度向上することが分かったが、これによりターミナルヤードの同時最大物流量処理能力も、既存55,000TEUから59,400TEUに上方修正される効果を得る。