문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
삼성 SDI의 파우치 전지가 삼성 전자의 Galaxy Note 7에서 필드 사고를 일으키면서 전지 산업과 휴대용 전자기기, 전기 자동차 산업이 주춤하면서 상황을 주시하고 계획을 재검토하고 있는 시점이다.
サムスンSDIのパウチ電池がサムスン電子のGalaxy Note 7でフィールド事故を起こしつつ、電池産業や携帯用電子機器、電気自動車産業が揺るぎながら状況を注視し、計画を見直している段階だ。