내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
이것은 그물을 위로 올릴 때 멸치는 그물과 함께 위로 올라가지만 그물을 아래로 움직일 때도 멸치는 관성 때문에 계속해서 위로 올라가려고 하므로 멸치가 그물에서 떨어지게 되는 것이다.
これは、網を上に上げる時、カタクチイワシは、網と共に上に上がるが、網を下に動かす時も、カタクチイワシは慣性のために、上がり続けようとするのでカタクチイワシが網から落ちることになる。