주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
그는 구덩이를 파서 만든 재래식 화장실에서 시작해 수세식 변기와 물을 이용한 하수 처리 체계로 나아가는 방식을 궁극적 이상으로 삼는 사다리 모델은 지나치게 선형적이라고 지적했다.
彼は穴を掘って作った汲み取り式トイレから始め、水洗便器と水を利用した下水処理システムへと進む方法のことを、究極的な理想とする梯子型のモデルは、線形的しすぎだと指摘した。