주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
이러한 기본관망에 더하여 압력파가 발생함에 따른 누수탐지를 위해 밸브로부터 0.3m 떨어진 지점에 압력파 발생장치를 직경 0.0217m, 길이 2.1m로 기존의 관망과 연결하였다.
このような基本管網に加えて圧力波が発生することによる漏水探知のため、バルブから0.3m離れた地点に圧力波発生装置を直径0.0217m、長さ2.1mで既存の管網と連結した。