문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
일본에서 물이 칠기를 클리닝하는데 사용되고 있으며, 유기용매는 기름기가 있고 비극성 퇴적물을 제거하나, 더 극성인 퇴적물을 제거하는데는 그리 효과적이지 못하다고 보고되고 있다.
日本で水が漆器を洗浄するのに使用されており、有機溶媒は油気があって、非極性の堆積物を除去するが、より極性の堆積物を除去するのにはそれほど効果的ではないと報告されている。