해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
그러나 많은 우리나라 기업들이 베트남이 체제전환국가로서 시장경제체제를 따르고 있다는 것에만 주목할 뿐 의사결정체계에 대한 구조적인 이해 없이 사업을 추진하는 경향이 있습니다.
しかし、多くの韓国企業はベトナムが体制転換をした国で市場経済体制に従っていることに注目するだけで、意思決定の体系に対する構造は理解せずに事業を推進する傾向があります。