문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
운전자의 조작으로 내·외기 선택 스위치 신호가 입력되거나 AQS 제어 중 AQS 센서가 검출한 외부 공기의 오염 정도 신호를 FATC가 입력받아 액추에이터의 전원 및 접지 출력을 제어한다.
運転者の操作で内外の選択スイッチ信号が入力されたり、AQS制御中にAQSセンサが検出した外部空気の汚染度合い信号をFATCが入力され、アクチュエータの電源および接地出力を制御する。