내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
이 gap을 채워서 각형 전지의 top 업체들과 어깨를 나란히 할 것인지, 아니면 파우치 전지를 채용하여 전지를 다양화하는 방향으로 나아갈 것인지에 대한 전략적 결정에 따라 미래 경쟁구도는 또 바뀌게 될 것이다.
このギャップを埋めて角型電池のトップメーカーと肩を並べるのか、ポーチ電池を採用して電池を多様化する方向に進むかという戦略的決定により、将来の競争構図はまた変わるだろう。