제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
본 연구는 선박추진기의 로프감김사고 예방 대책의 일환으로 사용되고 있는 로프절단장치의 안정성 및 효용성을 유 한요소 해석, 수조실험, 실선 실험을 통해 분석·검증하였다.
本研究は船舶推進機のロープㅡ巻き込み事故の予防対策の一環として使用されているロープ切断装置の安定性及び有効性を有限要素解析、水槽実験、実船実験を通じて分析・検証した。