지금 내가 준 문서 일본어로 변환해봐
본 연구에서는 수중 환경의 선체 부가물에서 발생하는 유 동소음해석을 위해 기존에 사용되는 간접법 기반의 음향상 사식이 아닌 직접법 기반의 격자 볼츠만 기법을 적용해 유동소음 해석을 수행하였다.
本研究では、水中環境の船体付加物で発生する流動騒音解析のために従来使用されている間接法基盤の音響アナロジーではなく、直接法基盤の格子ボルツマン法を適用して流動騒音解析を行った。