문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
하지만 지구온난화의 심각성이 피부로 느껴지기 시작하고 피해 규모가 커지면 이산화탄소를 많이 배출해 물건을 만드는 국가와 기업은 세계 시장에서 퇴출되는 상황으로 가고 있다.
しかし、地球温暖化の深刻さが肌で感じられ始め被害規模が拡大すると、二酸化炭素を多く排出しながらものづくりを行う国と企業は世界市場から退出される状況に向かっている。