문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
무반향 챔버에 설치되는 혼안테나 구동장치의 성능을 고려한 평탄도를 유지하기 위하여 메탈 실드 처리 후에 각 관구조의 구조물로 지지대를 시공하고 판넬 격자로 마무리 시공을 하였다.
無響チャンバーに設置されるホーンアンテナ駆動装置の性能を考慮した平坦度を維持するために、メタルシールド後に角管構造の構造物で支持台を施工し、パネル格子で仕上げ施工をした。