일본어로 번역
이처럼 새로운 자극에 탐닉하는 인간의 산만한 본성을 잘 다스리고, 집중력을 개발함으로써 삶을 원하는 대로 살아가야 한다는 관점은 유대 경전 탈무드든, 힌두 경전이든, 최첨단 심리학이든 모두 동일하다.
このように新しい刺激に耽溺する人間の散漫な本性をよく治め、集中力を開発することで人生を望む通りに生きていかなければならないという観点はユダヤ聖典のタルムードであれ、ヒンドゥーの聖典であろうと、最先端の心理学であれ、いずれも同じである。