문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
미국의 부시 정권이 9·11사태 직후 테러와의 전쟁을 선포하면서 국가권력의 예외적 조치를 정당화하고자 한 것처럼, 트럼프 대통령은 코로나 팬데믹을 활용하여 예외적인 상황에서 자신의 권력 행사를 정상적인 것으로 정당화 하고자한다.
米国のブッシュ政権が、9・11事態直後、テロとの戦いを宣言して国家権力の例外的措置を正当化しようとしたように、トランプ大統領は、コロナパンデミックを活用して、例外的な状況で自分の権力行事を正常なものとしようとする。