주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
앵커 보강 및 성능 개선배근 상세기법을 활용하여 보강한 실험체 RWXHC는 표준 실험체 SRW에 비하여 최대내력이 1. 22배 및 에너지 소산 능력은 변위 연성 3에서 2.2배 증가하였다.
アンカー補強および性能改善の配筋詳細技法を活用して補強した実験体RWXHCは標準実験体のSRWに比べ最大耐力が1.22倍及びエネルギー消散能力は変位延性3から2.2倍増加した。