문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
자유의 영역은 인류가 변화하는 인간의 취향에 맞추기 위해 시간과 공간을 뛰어넘어 자원을 빠르게 재분배하면서 새로운 도구와 악기, 회계 방식, 놀이, 기계 등을 발명하는 곳이다.
自由の領域は、人類が変化する人間の好みに合わせるために時間と空間を越えて資源を素早く再分配しながら、新しい道具や楽器、会計方式、遊び、機械などを発明するところである。