주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
일본제지는 6월에 시즈오카현 후지시의 후지 공장에서 셀룰로오스 나노 섬유를 배합한 플라스틱 실증생산 설비를, 9월에는 사마네현 고츠시의 고츠 공장에서 식품과 화장품 첨가재용 셀룰로오스 나노 섬유 양산 설비를 각각 가동시켰다.
日本製紙は6月に静岡県富士市の富士工場でセルロースナノファイバーを配合したプラスチック実証生産設備を、9月には島根県江津市の江津工場で食品と化粧品添加材用セルロースナノファイバー量産設備をそれぞれ稼働させた。