제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
우리가 그리드를 이런 방식으로 생각할 때 비로소, 서로 경쟁하는 여러 이해관계와 구조적인 갈등을 조율하는 소통의 장이 그리드라는 전국 차원의 거대 인프라를 업그레이드하는 데 필수적이라는 점에 주목할 수 있다.
我々がこのようにグリッドを考えるときに初めて、互いに競争するさまざまな利害関係や構造的葛藤を調整するコミュニケーションの場が、グリッドという全国レベルの巨大インフラをアップグレードするために不可欠であることに注目することができる。