문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
국가의 안정적인 발전을 기하는 한편 대통령 및 국가요인의 경호를 효율적으로 수행하도록 하기 위하여 대통령실장 소속으로 경호처를 설치하고 처장은 정무직으로 차장은 1급경호공무원 또는 고위공무원으로 보하도록 하려는데 따른 것이다.
国家の安定的な発展を期する一方、大統領および国家要人の警護を効率的に遂行するようにするため、大統領室長所属で警護処を設置し、処長は政務職で次長は1級警護公務員または高位公務員とすることによるものだ。