앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
말하자면 중세의 레오나르도 다 빈치부터 1700년대의 베르누이를 거쳐, 동 시대 대서양 저편 유럽에서 이뤄졌던 기구 비행, 글라이더, 비행선과 관련된 논문에 이르기까지 방대한 자료를 수집하고, 또 수집한 자료의 분석을 응용했던 것이다.
いわば、中世のレオナルド・ダ・ヴィンチから1700年代のベルヌーイを経て、同時代大西洋の向こうのヨーロッパで行われた気球飛行、グライダー、飛行船に関する論文に至るまで膨大な資料を収集し、また収集した資料の分析を応用したのだ。