일본어 문장으로 변환해줘
이 책을 번역하면서 이 책으로 입문하는 분들이 아두이노에 흥미를 느끼고 기초 지식을 잘 습득할 수 있도록 지은이가 여러 부품을 직접 사용해 보며 노력한 흔적을 곳곳에서 찾아볼 수 있었습니다.
この本を翻訳しながら、この本で入門する方々がArduinoに興味を持って基礎知識をよく習得できるように、著者が複数の部品を直接使ってみて努力した痕跡をところどころで見つけることができました。