제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
원자력발전소는 구조가 워낙 복잡하여 건설비가 많이 드는 것이 어려움이지만, 일단 완성하고 나면 연료비가 훨씬 적게 들기 때문에 전력생산비가 낮은 동시에 온실가스를 발생시킬 염려가 없다.
原子力発電所は、構造があまりにも複雑で、建設費が多くかかるのが難点だが、一旦完成すると、燃料費がはるかに少なくなるため、電力生産比が低いと同時に、温室ガスを発生させる心配がない。