일본어로 번역 부탁드립니다.
병균과 분변이 입으로 옮겨 갈 수도 있다는 걱정이 앞섰지만, 물을 마시지 않으면 그들은 내가 다른 많은 인도인과 마찬가지로 불가촉천민이 주는 음식은 먹지 않으려 한다고 오해할 수도 있었다.
病菌や糞便が口に映るかもしれないという心配も上がってきたが、水を飲まなければ彼女たちに私が他の多くのインド人と同じく不可触民がくれる食べ物は食べたくないのかと誤解するかもしれなかった。