일본어로 번역해줘
하지만 그렇다 해서 오늘날 경제성장을 가로막는 장벽이 단지 기술상의 문제일 뿐이며, 정체된 서비스업이 과학기술혁신을 통해 역동적인 성장 산업으로 탈바꿈하면 경제가 회복되리라 짐작하는 것은 큰 오산이다.
そうだとしても今日の経済成長を妨ぐ障壁がただ技術上の問題に過ぎず、停滞したサービス業が科学技術のイノベーションを通じてダイナミックな成長産業に変貌すれば経済が回復すると推測するのは大きな誤算だ。