제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
그리스 사람들이 제작해서 전술적 책략에 따라 트로이 사람들에게 선물한 이 목마 이야기의 몇몇 판본들에서, 목마는 관절이 움직이고 눈도 진짜처럼 움직이는 조각상으로 상상되었다.
ギリシャ人が作って戦術的な策略に従ってトロイ人に贈り物したこの木馬の物語のいくつかの版本では、木馬は関節が動いて目も本物のように動く彫像として想像されました。