지금 내가 준 문서 일본어로 변환해봐
19세기가 끝날 무렵에 니콜라 테슬라가 지적했듯, 그리드는 세계에 전력을 공급하는 시스템일 뿐만 아니라, 경제, 노동, 나아가 상상력까지도 한데 연결하는 통신망을 유지하는 데도 본질적인 망이다.
19世紀の終わり頃にニコラ・テスラが指摘したように、グリッドは世界に電力を供給するシステムであるだけでなく、経済、労働、さらには想像力までも一つにつながる通信網を維持するのにも本質的な網だ。