방금 제시된 문서를 일본어로 바꿔줄래?
일반적으로 탄층지역에서 시추조사를 위한 천공 은 탄층 및 파쇄 의 발달로 인하여 시추공이 나공 상태로 유지되는 경우가 거의 없으므로 시추공 검층 기법의 응용이 거의 이루어지지 못하고 있는 실정이다.
一般的に炭層地域でボーリング調査のための穿孔は炭層および破砕の発達によってボーリング孔が裸孔状態に維持される場合がほとんどないため、ボーリング孔検層技法の応用がほぼなされていない。