일본어로 번역
본 논문에서는 바른 걸음, 팔자 걸음 그리고 안장 걸음 세 가지 보행 패턴을 양쪽 발에 각각 4개의 압력 센서를 사용하여 측정하고 측정된 데이터를 PC용 모니터링 프로그램을 이용하여 그래프로 나타내었다.
本論文では、並足、外輪、そして内輪の3つの歩行パターンを両足にそれぞれ4つの圧力センサを用いて測定し、測定されたデータをPC用モニタリングプログラムを用いてグラフで示した。