일본어로 번역 부탁드립니다.
건설 안전사고의 위험요소는 설계, 시공, 유지 관리등 어느 단계에서든 존재할 수 있으며, 이중한 단계에서 발생된 오류를 즉시 제거하지 못하면 다음 단계에서 안전사고가 발생할 수 있다.
建設安全事故の危険要素は、設計、施工、メンテナンスなどいずれの段階でも存在することができ、そのうち一段階で発生したエラーを直ちに除去できないと、次の段階で安全事故が発生し得る。