제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
고가의 전용펌프는 주로 가방형태로 제작되어 사용자가 운반할 수 있는 형태이지만, 무게가 무겁고, 큰 부피로 인해 장비 운반 시 사용자의 피로도를 증가시킬 수 있다.
高価な専用ポンプは主にカバンの形態で製作され、ユーザーが持ち運ぶことができる形だが、重さが重く、大きな体積によって装備の持ち運び時の使用者の疲労度を増加させることもありうる。