주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
본깨적 지식관리는 책을 읽는 것을 넘어 그 책에 담긴 것을 어떻게 내 것으로 만들까, 즉 나의 지식으로 쌓을 수 있을까를 고민하는 과정에서 나온 것입니다.
見て悟って適用する知識管理は、本を読むことを超えて、その本に込められたものをどのように私のものにするか、つまり私の知識で積むことができるかを悩む過程から出たのです。