해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
분기관의 수력직경에 따른 유동특성은 90° 단면에서 속도분포는 대체로 유사하고, 180° 단면에서는 0.6 Y/D=0.7∼0.8영역에서 최대값을 보이며, 곡관 후류의 직관거리는 대략 L/D=40영역에서 유동이 안정함을 보였다.
分岐管の水力直径による流動特性は90°断面で速度分布は概して類似しており、180°断面では0.6Y/D=0.7~0.8領域で最大値を示し、曲管後流の直管距離はおおよそL/D=40領域で流動が安定することが示された。