이 문장을 일본어로 바꿔봐
이는 여가활동과 관련된 필요한 전문지식과 규정, 지침, 현황 등 각종 정보를 이용하여 여가활동 참여자들의 의도에 맞는 가장 정확하고 효과적인 참여를 위한 맞춤형 정보를 제공할 수 있다.
これは、レジャー活動と関連した必要な専門知識と規定、指針、現況など、各種情報を利用してレジャー活動参加者の意図に合う最も正確で効果的な参加のためのオーダーメード型情報を提供することができる。