주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
당시 한국 반도체 산업은 반제품을 들여와 가공조립하는 수준이었고, 삼성전자도 가전제품용 고밀도집적회로LSI를 간신히 만드는 단계였기 때문에 이 회장의 이 같은 발표는 상당히 무모한 도전으로 평가받았다.
当時、韓国半導体産業は半製品を取り込んで加工組立する水準であり、サムスン電子も家電製品用高密度集積回路LSIを作ることで精一杯な段階だったため、この会長のこのような発表はかなり無謀な挑戦と評価された。