제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
설계자라면 구체적인 이미지를 그릴 수 있을지 모르지만 생산·판매 담당자에게는 어려운 일이며 제조 공정으로 들어간 이후, 또는 제품이 완성되어 판매가 시작된 이후에 문제를 발견하는 경우도 있었다.
設計者なら具体的なイメージを描けるかもしれませんが、生産・販売の担当者には難しいことであり、製造プロセスに入った後、または製品が完成して販売が始まった後に問題を発見する場合もあった。