해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
자력교반에서 시간을 변수로 한 경우 CNC가 덩어리 형태로 뭉치지 않고 용매제에 적절히 분산되는 시점을 기술한 것이며, 초음파분산은 C사의 dispersion guide를 참고하여 설정하였다.
磁力攪拌で時間を変数とした場合、CNCが塊状にまとまらず溶剤に適切に分散される時点を記述したものであり、超音波分散はC社のdispersion guideを参考にして設定した。