일본어로 번역 부탁드립니다.
필드 사고는 아니지만 전지 용량이 급격히 떨어지는 품질 불량도 표출되었는데 이 현상도 전극에 형성된 전해액 channel이 무너지면서 전해액이 전극 외부로 흘러나와서 생기는 현상이다.
フィールド事故ではないが電池容量が急激に低下する品質不良も表出されたが、この現象も電極に形成された電解液チャンネルが崩れて電解液が電極外部に流れ出て生じる現象である。