방금 제시된 문서를 일본어로 바꿔줄래?
내가 지도하는 두 대학원생이 대학원 시절에 설사 같이 논문을 쓰지 않았다고 하더라도 그들은 단지 2단계의 거리 안에 있게 되는데, 왜냐하면 그들은 각기 나와 함께 논문을 썼기 때문이다.
私が指導する2人の大学院生が大学院の時に、たとえ共に論文を書かなかったとしても、彼らは2段階の距離内にいるようになるが、なぜなら彼らは私と共に論文を書いたからである。