일본어 문장으로 변환해줘
2003년 5월 20일 HP의 OEM인 중국 Quanta의 노트북 aging 공정에서 삼성 SDI의 2.2Ah 용량의 18650 원통형 전지를 12개 직렬, 병렬 연결시켜 만든 6.6Ah, 14.4V 팩이 발화되는 사고가 발생하였다.
2003年5月20日、HPのOEMである中国Quantaのノートブックaging工程で、サムスンSDIの2.2Ah容量の18650円筒型電池を12個直列、並列接続させた6.6Ah、14.4Vパックが発火する事故が発生した。