문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
분자동역학 해석을 통해 금속나노입자의 유도전하를 계산하기 위해 Djurabekova 등은 입자가 존재하는 도메인을 mesh의 형태로 나누어 Laplace 방정식을 풀고 계산된 해에 대응되도록 원자에 가해지는 유도전하를 가우스법칙으로 추적하는 방식을 제안하였다.
分子動力学解析により金属ナノ粒子の誘導電荷を計算するため、Djurabekovaらは粒子が存在するドメインをmesh の形に分けてLaplace方程式を解き、計算された解に対応するよう原子に加えられる誘導電荷をガウス法則で追跡する方式を提案した。