위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
Water Flow 시험기와 전자저울을 컴퓨터에 연결하여 실시간 투수량을 측정할 수 있도록 하였으며, 시험편의 함수상태를 동일하게 하기 위하여 최초 5분간의 투수량은 버리고 이후 10초단위로 5분간 측정하여 실시간 투수량을 측정하였다.
Water Flow試験機とデジタルスケールをコンピュータに連結してリアルタイムで透水量を測定できるようにし、試験片の含水状態を同一にするために最初の5分間の透水量は捨てて以後10秒単位で5分間測定してリアルタイムで透水量を測定した。