주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
더욱 일반적으로 말하면 고유 주기를 갖는 진자에게 외력을 가하여 진동운동을 시킬 때에, 외력의 변화가 고유의 운동보다도 빠르면 진자는 외력의 방향과 항상 반대 방향으로 변위한다.
さらに平たく言うと、固有周期を持つ振り子に外力を加えて振動運動させる際に、外力の変化が固有の運動よりも速ければ振り子は外力の方向と常に反対方向に変位する。