주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
끼움강판에 대한 요소실험 결과와 유한요소해석에 의한 댐퍼의 비선형 거동 분석 결과에 따르면, 전단항복 메커니즘 댐퍼가 휨항복 메커니즘 댐퍼에 비해 강성, 강도, 에너지 소산 측면에서 우수한 성능을 가지고 있음을 확인하였다.
制振鋼板に対する要素実験結果と有限要素法によるダンパーの非線形挙動分析結果によれば、せん断降伏メカニズムダンパーが曲げ降伏メカニズムダンパーに比べて剛性、強度、エネルギー消散の面で優れた性能を持っていることを確認した。