주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
취성 재료에 대해서는 단일축 압축 시험을 행하며, 인장하중에 따라 나타나는 응력 증폭이나 균열 전파가 일어나지 않으므로 고유한 크리프 성질을알아보기 위해서는 압축 시험을 행한다.
脆性材料に対しては一軸圧縮試験を行い、引張荷重に応じて現れる応力増幅や亀裂の伝播が起きないので、固有のクリープ性質を調べるためには圧縮試験を行う。