위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
하지만 전체적으로 볼 때, 그것들을 역사시대 그리스 인들의 무기와 갑옷 다음에 위치시키고, 그리고 그리스와 에트루리아의 병기류 사이에 존재하는 명백한 유사성 때문에 그것들과 직접적으로 연관시키는 것이 오히려 더 나은 것 같다.
しかし、全体的に見ると、それらを歴史時代のギリシャ人の武器と鎧の次に置き、そしてギリシャとエトルリアの兵器類の間に存在する明白な類似性のため、それらと直接的に関連付けることが、むしろ良いようだ。