이 문장을 일본어로 바꿔봐
실제로 지난 20년간으로 한정했을 때 우리나라의 성장을 책임진 많은 사이클 산업이 커다란 호황을 누리다가 바닥까지 주저앉은 뒤 예전 전성기 수준의 꼭지로 되돌아가지 못한 경우가 대부분이다.
実際に過去20年間に限定した時、韓国の成長を担当した多くのサイクル産業が大きな好況を享受して、床まで座り込んだ後、以前全盛期水準の頂点に戻れなかった場合がほとんどだ。