해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
이들 여성 조수들은 자동문, 돌아다니는 삼발이, 델포이 지붕에서 노래하는 조각상, 심지어 일종의 자기 결정 능력과 의식을 지닌 것처럼 보이는 청동 수호자 탈로스의 기능마저 능가한다.
これらの女性助手は、自動ドア、歩き回る三脚が、デルフォイ屋根で歌う彫像、さらには、一種の自己決定能力と意識を持っているように見える、青銅の守護者タロスの機能さえ凌駕する。