주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
1950년대와 1960년대에 정부가 발전용 연료를 석탄에서 석유로 전환할 것을 권장했으나, 이러한 값비싼 개수 작업은 1973년에 전 세계를 강타한 최초의 석유수출국기구OPEC 석유 금수 조치로 인해 돈을 허공에 날리는 꼴이 되었다.
1950年代と1960年代に政府が発電用燃料を石炭から石油に転換することを勧めたが、多額の費用がかかる燃料転換は、1973年に世界を襲った、石油輸出国機構OPECによる史上初の石油禁輸措置によって資金のはなはだしい無駄遣いに終わってしまった。