주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
그렇지만 마을단위에서 초기에는 마을단위에서 어렵지만 재난안전마을 구축으로 인한 마을기금은 운영 및 유지관리단계에서 활용한다며 중앙정부 및 지방정부의 예산확보가 조금 더 쉽게 갈 수 있다.
初期には村単位での対策も難しいであるものの、災害安全村の構築による村基金を運営及び維持管理段階で活用すれば中央政府及び地方政府の予算確保がより容易くなるであろう。