제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
앞서 언급한 바와 같이 섭동효과를 이용하여 자계 에너지가 강한 안테나 중심부의 체적을 증가시키고 전계 에너지가 강한 개구 가장자리 체적을 감소시킴으로써 그 크기를 더욱 소형화시켰다.
前述したように、摂動効果を利用して、磁界エネルギーが強いアンテナ中心部の体積を増加させ、電界エネルギーが強い開口エッジ体積を減少させることで、その大きさを更に小型化させた。