제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
볕 좋은 날, 끝도 없이 이어지는 아줌마들의 행렬을 따라가다 몰래 사탕을 하나 집어 먹고 어린 싹의 냄새를 맡아보던 기억들 때문에 산림과 환경문제에 관심을 가지게 된 것이 아닌가 싶다.
日当たりの良い日、終わりもなく続くおばさんたちの行列に従い、こっそり飴を一つつまみ食いして、若い芽の匂いを嗅いでみた記憶のことで山林と環境問題に感心を持つようになったのではないかと思う。