위에서 준 문장을 번역해봐
혹은, 낸시가 마치 스위치가 꺼진 듯 갑자기 입을 다물고 영혼 없는 얼굴을 하고 있는데도 그의 남편 브루스가 아무렇지 않게 가축 운반 트럭으로 경주에 나갔던 이야기를 신나게 해서 그랬는지도 모른다.
あるいは、ナンシーがまるでスイッチが切れたように突然口を黙って魂のない顔をしているのに彼の夫ブルースはさりげなく家畜運搬トラックでレースに出て行った話を楽しくしてしまったのかもしれない。