위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
보다 근원적인 처방안은 점진적 으로 도심지 모든 매설 홈바닥에 광케이블을 포설하여 상하수도관 누수는 물론 가스관 누출 등도 감시하고 동시에 침하상태를 모니터링하는 것이 되겠다.
より根本的な処方案は、徐々に都心部の全ての埋設溝底に光ケーブルを敷設し、上下水道管漏れは勿論、ガス管漏れなども監視すると共に、沈下状態をモニタリングすることになる。