제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
서던캘리포니아에디슨의 문헌에 따르면, 1970년대에 희망 대상이었던 에너지 기술은 “열을 전기로” 곧바로 전환하면서, “회전축, 터빈, 그리고 다른 여러 회전 부위를” 제거한 기기였다.
サザンカリフォルニアエジソンの文献によると、1970年代に希望対象だったエネルギー技術は、「熱を電気に」すぐに切り替えながら、「回転軸、タービン、そして他のいくつかの回転部位を」除去した機器だった。