주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
본 연구에서는 북해 해상풍력발전기 설치 단지에 투입되는 해상풍력발전기 설치 선박의 레그와 선박충돌 사고에 대하여 발생 가능한 충돌 시나리오에 대해서 비선형 소성붕괴 거동 결과를 바탕으로 레그의 충돌강도평가법을 분석하였다.
本研究では、北海海上風力発電機設置団地に投入される海上風力発電機設置船舶の脚と船舶衝突事故に対して発生可能な衝突シナリオについて、非線形塑性崩壊挙動の結果に基づいて脚の衝突強度評価法を分析した。