제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
그러나 주민들 대부분은 문제를 알면서도 몸을 웅크린 채 소극적인 태도로 일관하고 있으며, 여전히 정부나 유틸리티, 또는 몇몇 규제 기관들이 시스템을 바로잡기를 기다리고 있다.
しかし、住民のほとんどは問題を認識しながらもうずくまったまま消極的な態度を貫いており、依然として政府やユーティリティ、あるいはいくつかの規制機関がシステムを正すのを待っているだけだ。