해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
태풍 등 자연재해로 인한 해안침식을 방지할 수 있는 방안 마련과 생태 경관보전지역 내에서의 이러한 훼손 요소에 대응하는 보전생태학적 전략과 사구식생 관리매뉴얼의 개발이 필요할 것으로 판단된다.
台風など自然災害による海岸侵食を防止できる方策作りと生態景観保全地域内でのこのような毀損要素に対応する保全生態学的戦略と砂丘植生管理マニュアルの開発が必要だと判断される。