앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
본 연구의 강철도 복합교량은 그림 1과 같이 도로교의 교각이자 철도교의 지점이 놓이게 되는 도로교 Vleg 끝지점에 케이블을 연결하여 철도교에 부가되는 하중 일부를 상부 도로교에서 지지하는 구조형식이다.
本研究の鋼鉄道複合橋梁は、図1のように道路橋の橋脚であり、鉄道橋の支点が置かれる道路橋Vleg端点にケーブルを繋ぎ、鉄道橋に加わる荷重の一部を上部道路橋で支持する構造形式である。