위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
스마트그리드시티 사업은 몇몇 사람들에게 스마트 식기세척기나 무료 전기차를 선사했으나, 근본적으로 소비자들이 스스로 전기 사용을 통제할 권한을 양도하는 일과 관련 없는 사업이었다.
スマートグリッドシティ事業によって、一部の人々はスマート食器洗い機や無料電気自動車を手に入れたが、根本的に消費者が自ら電気使用を制御する権限を譲渡することとは無関係な事業であった。