제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
2050년에 지구촌 온실가스 순 배출량이 0에 가깝게 줄어드는 가장 이상적인 시나리오에서만 지금보다 이산화탄소 농도를 살짝 낮출 뿐, 두 번째 이상적인 시나리오에서도 446ppm에 이른다.
2050年に地球村温室効果ガスの純排出量がゼロに近づくにつれて最も理想的なシナリオでのみ、今より二酸化炭素濃度を少し下げるだけで、2番目の理想的なシナリオでも446ppmに達する。