일본어로 번역해줘
모형실험 결과와의 비교 지반 아치의 측면 기초 파괴 및 정상 파괴에 의한 이론치와 모형실험에 의한 시험치를 서로 비교 검토함으로써 말뚝에 작용하는 측방 토압의 범위를 산정하고, 제안식의 타당성을 확인할 수 있다.
模型実験結果との比較地盤アーチの側面基礎破壊及び正常破壊による理論値と模型実験による試験値とを比較検討することで杭に作用する側方土圧の範囲を算定し、提案式の妥当性を確認することができる。