문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
PC는 유리에 비해 탄성이 있기 때문에 표면에 하드 코팅을 하고 있는데, 1990년대 초기의 PC제 헤드라이트는 이 코팅이 벗겨져 하얗게 변함으로써 차량검사 때 광도를 유지할 수 없어서 검사에 탈락하는 경우가 있었다.
PCはガラスに比べて弾性があるため表面にハードコーティングを行っているが、1990年代初期のPC製ヘッドライトはこのコーティングが剥がれて白くなったことで車検時の光度を維持できず検査から脱落する場合があった。