주어진 문서를 일본어로 변환해주세요
요소 기술이 없었던 한국 전지 업체 입장에서는 설계 규정을 무시하고 safety margin을 줄여서 위험하지만 발화, 폭발이 안 일어나는 전지를 만드는 것이 개발자의 능력이었다.
要素技術がなかった韓国電池メーカーの立場では、設計規定を無視してsafety marginを減らして危険だが発火、爆発が起こらない電池を作ることが開発者の能力だった。