제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
분말형태의 CNT 재료를 혼화재료와 같이 배합 시 투입하게 될 경우 Van der Waals 힘이 생성되어 입자간의 응집이 발생하여 고른 분산이 어렵기 때문에, 수용액으로 제조하여 배합 시 투입하였다.
粉末状のCNT材料を混和材料とともに配合時に投入する場合、Van der Waals力が生成され、粒子間の凝集が発生して均等な分散が難しいため、水溶液で製造して配合時に投入した。