해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
기동전류는 직류전동기는 10∼40배, 교류전동기는 5∼10배 정도가 되므로 전전압 기동은 소형에만 사용하고, 부하특성에 맞는 기동방법을 채택하여 부하전류의 1∼2배 정도로 억제하여 기동제어를 하는 방식을 선택한다.
起動電流は直流電動機は10～40倍、交流電動機は5～10倍程度となるため、電圧電圧起動は小型でのみ使用し、負荷特性に合った起動方法を採用し、負荷電流の10～2倍程度に抑えて起動制御する方法を選択する。