이 문장을 일본어로 바꿔봐
당초 2007년 토지 보상 계획을 수립하여 발표하고 2008년까지 보상을 완료한다는 계획이었으나 집행하는 과정에서 노선이 여러 군에 걸쳐 있어서 이해관계자가 많았기 때문에 토지 보상이 쉽지 않았습니다.
当初、2007年に土地の補償計画を樹立・発表し、2008年までに補償を完了する計画でしたが、執行の過程で路線が複数の郡にまたがっていて利害関係者が多かったため、土地の補償が難しかったです。