제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
길이가 긴 철판의 실험 데이터를 보면 철판의 길이에 상관없이 일정한 힘을 내는데, 이상하게도 철판의 길이가 짧아지면 분명 힘을 낼 수 있음에도 불구하고 쉽게 포기해서 다리가 벌어지는 것이다.
長さの長い鉄板の実験データを見ると、鉄板の長さに関係なく一定の力を出すのに、不思議にも鉄板の長さが短くなると明らかに力を出すことができるにもかかわらず、簡単にあきらめて足が広がるのだ。