주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
설계는 대규모 DRAM 메모리 기반의 버퍼를 통해 디스크 포매터와 오류 교정기, 그리고 호스트나 플레이어 포트 인터페이스들을 비동기적으로 한데 결합시켜준다.
設計は、大規模DRAMメモリ基盤のバッファを通じて、ディスクフォーマターとエラー矯正機、そして、ホストやプレーヤーポートインターフェースを非同期的に一つに結合させる。