일본어로 번역
초기에는 비교적 낮은 수준의 감축 목표를 달성하고, 낡은 화력발전소가 폐기되면 풍력발전소 등 재생에너지 시설이나 원자력발전소로 대체해 4차 탄소예산 기간이 마무리되는 2027년에는 1990년 대비 50퍼센트 감축을 달성한다는 계획이다.
初期には比較的低い水準の減縮目標を達成し、古い火力発電所が閉鎖されれば風力発電所などの再生エネルギー施設や原子力発電所に置き換え、4次炭素予算期間が終わる2027年には1990年対比50％減縮を達成するという計画である。