위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
에너지 저장 시스템 기능이 부가된 제어 시스템으로 풍력 발전을 이동평준화 방식에 의해 급변하는 전력을 계통으로 보내지않고 일정시간에 평균하여 적분된 출력을 내보냄으로써 계통 안정화를 기하는 기능으로 개념도는 같다.
エネルギー貯蔵システム機能が付加された制御システムで、風力発電を移動平準化方式によって急変する電力を系統に送らず、一定時間平均して積分された出力を出すことで系統安定化を期す機能で概念図はこの様だ。