일본어로 번역
그러나 다점온도모니터 링이 암반거동으로 인한 온도변화를 현실적으로 감지할 수 있다는 것이 밝혀짐에 따라 지금까 지 난제로 간주되어온 지반침하 예보를 위해 하나의 바람직한 신공법으로 두되었다.
しかし、多点温度モニタリングが岩盤挙動による温度変化を現実的に感知できることが明らかになり、これまで難題と見なされてきた地盤沈下予報のための一つの望ましい新工法として位置づけられた。