일본어로 번역
점점 고조되는 환경 의식을 기성 산업에 대응하는 효과적인 행동으로 변화시키기 어렵다는 사실은, 개인에게 중요한 문제일 뿐만 아니라 환경 파괴에 대응해야 하는 국가나 지방정부의 관점에서 보더라도 큰 문제였다.
ますます高まる環境意識を、既成産業に立ち向かう効果的な行動へと変えることは困難だという事実は、個人にとって重要な問題であるだけでなく、環境破壊に対応しなければならない国や地方政府の観点から見ても大きな問題だった。