일본어로 번역
지역기준에서도 국가기준과 동일하게 1시간, 8시간, 24시간 평균 등 단기간 환경기준 초과여부는 분위수 개념을 도입하고 있으며, 이에 1시간평균치는 999천분위수 그리고 8시간 및 24시간 평균치는 99백분위수의 값이 그 기준을 초과해서는 안 된다.
地域基準でも国家基準と同様に、1時間、8時間、24時間平均など短期間環境基準超過可否は分位数概念を導入しており、これに対し1時間平均値は999千分位数、そして8時間および24時間平均値は99百分位数の値がその基準を超えてはならない。