주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
네트워크적 사고는 피해가 확산되는 경로를 예측할 수 있도록 하며, 노드를 강화하는 방법을 알려줌으로써 거시경제의 피해라는 불길이 퍼지지 않도록 방화벽을 구축해 준다.
ネットワーク的思考は、被害が拡散されるルートを予測できるようにし、ノードを強化する方法について知らせることで、マクロ経済の被害という炎が広がらないように防火壁を構築してくれる。