이 문장을 일본어로 바꿔봐
용량이 3,500mAh가 아니라 3,000mAh였다고 하면 전해액이 전극과 분리막에 흡수되어 안전한 상태이므로 급속 충전과 방수 기능으로 전지 온도가 올라간다고 하여도 폭발이 일어나지 않았을 것이다.
容量が3、500mAhではなく3、000mAhだったとすれば、電解液が電極と分離膜に吸収され安全な状態なので、急速充電と防水機能で電池温度が上がっても爆発が起こらなかっただろう。