문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
다만, 이를 위해서는 단순 문서상 경력/자격조건이 아닌 전체 시스템을 아우를 수 있는 실질적인 실무능력을 보유한 SE 전문가들이 투입되어야 한다는 전제가 충족되어야 한다.
但し、このためには、単なる文書上のキャリア/資格条件ではなく、システム全体をまとめることができる実質的な実務能力を保有するSE専門家が投入されなければならないという前提が満たされなければならない。