문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
흔히 생각하는 고정 사고방식 중의 하나인 점화장치를 보는 것이 엔진 튠업이 아니고, 엔진 튠업을 봄으로써 점화장치뿐만 아니라 다른 여러 가지를 추론 분석할 수 있기에 튠업이 필요한 것이라고 생각하기 바란다.
普通に考える固定思考方式の一つである点火装置を見るのがエンジンチューンアップではなく、エンジンチューンアップを見ることで点火装置だけでなく、他の様々なものを推論分析できるのでチューンアップが必要であると考えてほしい。