해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
전자인격 법체계가 도입되어 선박통제제어시스템에 법적 책임을 부과한다고 하여도 최종적인 책임은 선박운항관리자 혹은 선박소유주에게 부과되어야 할 것으로 판단되는데, 이러한 사항에 대해서는 앞으로 많은 연구가 필요하다고 하겠다.
電子人格法体系が導入され、船舶統制制御システムに法的責任を課すとしても、最終的な責任は船舶運航管理者もしくは船舶所有者に課されることになると判断されるが、これらの事項については今後多くの研究が必要であろう。