주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
이와 유사한 성격의 제품을 생산하는 업계에서는 자사 제품은 제조 공정이나 판매 과정에 문제가 없는지 차제에 면밀히 점검해 미리 개선해 나간다면 그것이야말로 선제적인 예방 차원의 위기관리가 될 것이다.
これと似たような性格の製品を生産する業界では、自社製品は製造工程や販売過程に問題がないか、この際綿密に点検し、あらかじめ改善していけば、それこそ先制的な予防レベルの危機管理になるだろう。