주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
LG와 삼성은 리튬 이온 전지가 사업성이 좋지 않은 상황이었지만 리튬 이온 전지를 한다기보다는 사하라 사막과 같은 한국 전지 산업에 기초를 닦는다는 의미로 리튬 이온 전지 사업을 한 것이다.
LGとサムスンはリチウムイオン電池が事業性が悪い状況だったが、リチウムイオン電池をするというよりはサハラ砂漠のような韓国電池産業に基礎を拭くという意味でリチウムイオン電池事業をしたのだ。