일본어로 번역
중앙부의 아랫부분과 윗부분은 질이 좋은 고무만의 층으로 하여 압축 변형을 쉽게 하고 굽히는데 유연성을 주며, 다시 이것의 주변을 질이 좋은 면포로 몇 겹을 둘러 내부를 보호하고 접촉부분에 내마멸성이 있도록 만들어졌다.
中央部の下部と上部は、質の良いゴムだけの層にして圧縮変形を容易にし曲げるのに柔軟性を与え、再びこれの周辺を質の良い綿布で何重にも取り囲んで内部を保護し接触部分に耐摩耗性があるように作られた。