일본어 문장으로 변환 부탁
맞대기접합법은 각각 별도로 조립한 철심과 계철을 서로 맞대서 접합하는 법이며 조립은 간단하지만 성층이 서로 맞지 않으면 와전류의 통로가 생겨서 와전류손이 증가하고 소음이 생기기 쉬운 결점이 있다.
突合せ接合法は、それぞれ別々に組み立てた鉄心と継鉄を突き合わせて接合する方法で、組み立ては簡単ですが、成層が合わないと渦電流の通路が生じ、渦電流損が増加し、騒音が生じやすい欠点がある。