일본어로 번역
이러한 기능 은 e-Nav선박 단말기의 ECS에 부가기능을 설정하는 방법으로 실현 가능하며 GPS와 연계하여 실시간 위치기반서비스를 이용하여 ECS에 설정해 놓은 위치에 선박이 진입하는 동시에 자동으로 작동이 가능하게 된다.
このような機能は、e-Nav船舶端末のECSに付加機能を設定する方法で実現可能であり、GPSと連携してリアルタイム位置基盤サービスを利用してECSに設定した位置に船舶が進入すると同時に自動的に動作できるようになる。