앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
어려운 상황이지만 Panasonic이 버틸 수 있었던 것은 우수한 상품 기획력에 바탕을 둔 연구 개발력과 오랜 경험에서 나온 제조기술, 탄탄한 network에 의한 영업력이었다.
難しい状況だが、パナソニックが耐えることができたのは、優れた商品企画力に基づいた研究開発力と長年の経験から生まれた製造技術、堅実なネットワークによる営業力だった。