일본어로 바꿔봐
즉 전기자 철심 내부의 자화의 방향이 상호변화하기 때문에 철심 내부에 발생하는 손실로서 히스테리시스손과 와전류손이 있으며, 이들 값은 전압과 속도가 일정하게 유지하면 거의 일정한 값을 갖는다.
すなわち、電機子鉄心内部の磁化の方向が相互変化するため、鉄心内部に生じる損失としてヒステリシス損と渦電流損があり、これらの値は電圧と速度が一定に保たればほぼ一定の値を持つ。