주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
협의 내용이 현장에서 순기능을 발휘하고 있는지 확인함과 동시에 보다 개선된 방안을 제시하여 현장에서의 어려움이나 불편함이 해소될 수있도록 노력함으로써 실효성있는 환경관리를 위한 도우미역할을 견지해야 할 것이다.
協議内容が現場で純機能を発揮しているかを確認するとともに、より改善された方案を提示し、現場での困難や不便さが解消されるように努めることで、実効性のある環境管理のための支援をしなければならないだろう。