해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
시간이 흐름에 따라 전극 속에 있는 전해액이 흘러나오면서 free electrolyte를 형성하게 되고 이것이 외부의 작은 충격에 의하여 폭발로 이어진 것으로 추정할 수 있다.
時間の経過とともに電極の中にある電解液が流れ出ると、フリーエレクトロライトが形成され、これが外部の小さな衝撃によって爆発につながったと推定できる。