위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
저널리스트들이 이런 네트워크를 활용한다면 네트워크가 잠재적인 취재원이 되고 공동체가 어떻게 재난에 대응해야 하는지와 공식적인 대응이 어떤 것인지를 전망하는 데도 도움을 준다.
ジャーナリストらがこのようなネットワークを活用すれば、ネットワークが潜在的な取材源となり、共同体がどのように災害に対応すべきかと、公式的な対応がどのようなものかを見通すのにも役立つ。