위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
흑연 대신에 주석 음극을 사용하여 차별화된 리튬 이온 전지를 시장에 선보였으나 전지 업체가 아닌 후지필름이 기존 전지와 다른 전지를 한다는 것에 대하여 시장은 냉담한 반응을 보였다.
黒鉛の代わりに錫陰極を用いて差別化されたリチウムイオン電池を市場に披露したが、電池メーカーではない富士フィルムが既存の電池とは異なる電池をするということに対して市場は冷淡な反応を示した。