문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
그 사회적 배경을 살펴보면, 광대한 토지를 경작하거나 목장을 개척하는 사람은 있었지만 유럽처럼 기술자가 주변에 1980년대에 들어 CAD나 CEM 등의 도입으로 설계방식이 크게 바뀌었다.
その社会的背景を調べると、広大な土地を耕作したり牧場を開拓したりする人はいたが、ヨーロッパのように技術者が周辺に1980年代に入ってCADやCEMなどの導入で設計方式が大きく変わった。