문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
만약 수학자들이 공동저작의 파트너를 무작위적으로 선택했다면 이 네트워크는 에르되스-레니의 무작위 네트워크 이론에 의해서 예측할 수 있는 바대로 매우 작은 클러스터링 계수, 대략 10 -5 를 갖게 될 것이다.
もし数学者が共同著作パートナーを無作為で選択したなら、このネットワークはエルデス、レニーの無作為ネットワーク理論によって予測できる非常に小さいクロスタリング係数、約10 ー5を持つだろう。