주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
비록 시스템 내부에 비정상적인 요소가 출현하면 약간의 영향을 받기는 하지만, 오차율이 매우 클 때, 다시 말해 정상에서 크게 이탈된 경우에도 기본적인 기능들은 그대로 유지된다.
たとえシステム内部に非正常的な要素が出現すると若干の影響を受けたりはするが、誤差率が非常に大きいとき、すなわち正常から大きく離脱された場合でも基本的な機能はそのまま維持される。