주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
공구에 널리 사용되고 있는 물리 증착이라는 것은, 반응 이온 플레이팅으로도 불리는 것으로서, 500℃정도의 감압로에 생성화합물의 토대가 되는 금속과 반응가스를 글로방전으로 이온화함으로써 그 반응생성물인 TiC나 TiN을 2~10미크론 두께로 증착시키는 방법이다.
工具に広く使われている物理蒸着というのは、反応イオンプレーティングとも呼ばれるもので、500℃程度の減圧炉に生成化合物の土台となる金属と反応ガスをグロー放電でイオン化することによって、その反応生成物であるTiCやTiNを2~10ミクロン厚さで蒸着させる方法である。