앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
1990년대 휴대용 전자기기용 소형 리튬 이온 전지 시장을 Sony, Sanyo, Panasonic을 비롯한 일본의 7개 회사가 독점했던 것처럼 전기차용 전지 시장은 일본, 한국, 중국의 7개 회사가 주도하고 있다.
1990年代に携帯用電子機器用小型リチウムイオン電池市場をソニー、三洋、パナソニックをはじめとする日本の7社が独占したように、電気自動車用電池市場は日本、韓国、中国の7社が主導している。