문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
로프와 로프 풀리 또는 체인과 체인 스프로킷 휠을 조합하여 작은 힘으로 큰 하중의 물건을 들어올리는 배력장치의 일종을 도르래 장치라 하고, 이 때 사용되는 바퀴를 도르래라 한다.
ロープとローププーリー又は、チェーンとチェーンスプロケットホイールを組み合わせて、小さな力で大きな荷重の物を持ち上げる背力装置の一種を滑車装置といい、この時に使われる車輪を滑車という。