내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
크기효과를 연속체 개념으로 설명하기 위하여 Eringen, Mindlin, 그리고 Gurtin과 Murdoch이 각각 단순화된 논로컬 이론, 변형률 구배 탄성론, 그리고 표면 탄성론을 제시하였다.
サイズ効果を連続体の概念で説明するためにEringen、Mindlin、そしてGurtinとMurdochがそれぞれ単純化されたノンローカル理論、変形率勾配弾性論、そして表面弾性論を提示した。