이 문장을 일본어로 바꿔봐
하이비전에서는 그림 12-38의 주사선수와 가로세로비처럼 결이 고운 화상을 얻기 위해 주사선수를 종래의 방식보다 많은 1125개로 하였으며 박력있는 긴장감을 내기 위해 가로세로 비를 3:4에서 9:16으로 와이드화하고 있다.
ハイビジョンでは図12-38の走査線数と縦横比のようにきめ線の細かい画像を得るために走査線数を従来の方式より多い1125個とし、迫力ある緊張感を出すために縦横比を3:4から9:16にワイド化している。