일본어로 번역 부탁드립니다.
설비 상태 표현을 위한 단계 정의 전 장에서 구현된 통합 프로세스 맵은 공장 전체의 부품·공정별 설비 관계만을 나타내기 때문에 시설의 한 상태를 모니터링하는 데 적합하지 않다.
設備状態の表現のための段階定義前の章で実装された統合プロセスマップは、工場全体の部品・工程別の設備の関係のみを示すため、施設の1つの状態をモニタリングするのには適していない。