제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
2000년대 초 LG 화학이 리튬 이온 전지 공장을 건설한 후 성능 재현이 안 되어서 공장이 가동되지 못하고 있을 때 LG 화학의 전지 사업을 LG 전자로 이전하는 계획을 잡았었다.
2000年代初め、LG化学がリチウムイオン電池工場を建設した後、性能再現ができず、工場が稼動できなくなったときにLG化学の電池事業をLG電子に移転する計画を立てた。