일본어로 번역
폭풍이 그리드를 파괴하면, ATM은 작동하지 않고, 예금 시스템이나 투자 시스템이 사라지며, 종이나 금속으로 제작되지 않은 통화에 접근할 수 없으므로, 이를 모니터링할 수도, 사용할 수도, 통제할 수도 없게 된다.
嵐がグリッドを破壊すると、ATMは動かず、預金システムや投資システムが消え、紙や金属で作られていない通貨にはアクセスもできないため、これらをモニタリングすることも、使用することも、コントロールすることもできなくなる。