주어진 문서를 일본어로 변환해주세요
나무가 그 자리에 뿌리 내리지 않았거나 가지치기가 제대로 되었더라면, 나무와 송전선은 그날 오후에 폭발하지도, 괴성의 주인공이 되지도, 새까만 숯으로 변하지도 않고 살아남았을 것이다.
木が、その位置でしっかり根づいていたり、剪定作業がきちんとできていたなら、木と送電線があの日午後に爆発を引き起こすことも、人々が奇声をあげることも、全てが真っ黒な炭に変わることもなかっただろう。