내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
Nakamura에 의해 개발된 HVSR는 상시 미동에서의 푸리에 진폭 스펙트럼의 수평 성분과 수직 성분의 비를 활용하여 대상 지역에서의 부지 증폭 효과를 평가하는 방법이다.
Nakamuraによって開発されたHVSRは、常時微動でのフーリエ振幅スペクトルの水平成分と垂直成分の比を活用して対象地域での敷地増幅効果を評価する方法である。