해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
본 논문은 실시간 태스크의 데드라인을 만족하면서 시스템의 전력 절감을 위해 메모리의 선별적 스왑 기법을 제안하고 이를 CPU의 동적전압조절 기법과 결합하여 동시에 최적화하는 기술을 제안한다.
本論文はリアルタイムタスクのデッドラインを満たしながらシステムの省電力化のためにメモリの選別的スワップ技法を提案し、これをCPUの動的電圧調整技法と組み合わせて同時に最適化する技法を提案する。