해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
분자 배열의 관점에서 보면 이 재료는 전통적인액체, 비정질, 결정질, 준결정질의 어느 분야에도 속하지 않는 재료여서 액정 상태, 즉 결정질도 액상도 아닌 새로운 물질 상태이다.
分子配列の観点から見れば、この材料は伝統的な液体、非晶質、結晶質、準結晶質のどちらにも属さない材料であるため、液晶状態、つまり結晶質でも液状でもない新しい物質状態である。