주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
예전부터 과학자들은 ‘무언가’의 흐름을 제어할 수 있는 도구를 여러 개 연결하면 컴퓨터 같은 기계를 만들 수 있다는 걸 알고 있었는데, 그 분야에서 어마어마한 진전이 일어난 것이다.
以前から、科学者たちは「何か」の流れを制御できるツールを複数繋げると、コンピュータのような機械を作れることが分かっていたが、その分野から凄まじい進展が起きたのである。