제공된 문서를 일본어로 변환
다공질형은 섬유류의 연속기포를 가진 소재로서, 음파가 그 미세한 구멍 안에서 주변 벽과의 마찰, 점성저항 및 섬유의 진동을 통해 음 에너지가 열에너지로 소비됨으로써 흡음효과를 얻는다.
多孔質型は繊維類の連続気泡を持つ素材として、音波がその微細な穴の中で周辺壁との摩擦、粘性抵抗および繊維の振動を通じて負エネルギーが熱エネルギーとして消費されることによって吸音効果を得る。