주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
하지만 이 대학은 에르되스에게 조용하고 안락한 작업 환경을 제공했고, 또한 세계와 신에 대한 독특한 시각을 갖고 있었던 그가 사제 동료들과 토론을 즐길 수 있는 기회를 제공하기도 했다.
この大学はエルデスに静かで快適な作業環境を提供し、また世界と神に対する独特の視点を持っていた彼が師弟同僚と討論を楽しむ機会をも提供した。