제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
과거 40년동안 산림이 울창해져서 웬만한 비에는 산사태가 발생하지 않지만, 집중호우로 산사태가 발생하면 흙과 바위와 나무와 물이 섞인 토석류가 대형화 되면서 계곡이 범람하여 대하천을 만들고, 농경지와 인근 가옥 침수 또는 매몰시킨다.
過去40年間山林が鬱蒼となり、殆どの雨には土砂崩れが発生しないが、集中豪雨で土砂崩れが発生すれば、土と岩と木と水が混ざった土石流が大型化され渓谷が氾濫して大河川を作り、農耕地と近隣家屋浸水または埋没させる。