위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
실험에 뛰어났던 아버지 윌리엄과 이론적 개념화에 우수했던 아들 로렌스는 서로의 장점을 최대한 활용했고 또 부자라는 특성을 십분 활용하여 짧은 기간에 놀라운 성과를 이루어 낼 수 있었다.
実験に長けていた父親ウィリアムと理論的概念化に長けていた息子ローレンスは、お互いの長所を最大限に活用し、お金持ちの特性を十分に活用して、短期間で驚くべき成果を上げることができた。