문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
지진하중에 대한 구조물 설계는 최대 지진 발생 시 구조물의 붕괴와 같은 심각한 손상이나 인명 피해를 방지하고, 여진에 의한 구조물 피해 및 경제적 손실은 최소화하는 것을 목적으로 한다.
地震荷重に対する構造物設計は、最大地震発生時の構造物の崩壊などの重大な損傷や人命被害を防止し、余震による構造物被害および経済的損失は最小化することを目的とする。