이 문장을 일본어로 바꿔봐
일본 자동차산업 측면에서 보자면, 1950년대까지는 펜더 등의 딥 드로잉 기술을 필요로 하는 부품을 500톤급 기계프레스로 대략적으로 성형한 다음 숙련공이 해머나 판금 가위 등 핸드 툴을 능숙하게 사용해 마무리 성형을 했었다.
日本の自動車産業の側面から見ると、1950年代まではフェンダーなどのディープドローイング技術を必要とする部品を500トン級機械プレスで大まかに成形した後、熟練工がハンマーや板金はさみなどハンドツールを上手に使って仕上げ成形をしていた。