일본어로 바꿔라
선박 내 AED 관리현황을 볼 때, ‘공공장소 및 다중이용시 설의 자동심장충격기 설치 및 관리지침’에서 요구하는 관리 책임자가 대부분 선박에 지정되어 있었으나, 비상연락망, 관리 체크리스트가 없어 보완이 필요한 선박이 확인되었다.
船舶内のAED管理現況を見ると、「公共の場および大人数が利用する施設の自動心臓衝撃機の設置および管理指針」で要求する管理責任者がほとんど船舶ごとに指定されていたが、緊急連絡網、管理チェックリストがなく補完が必要な船舶が確認された。