주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
2012년, 미국에 있는 화석연료 발전소 가운데 가장 효율적인 발전소의 열효율이 42.5%에 달하기는 했지만, 이는 일부 천연가스 내연 터빈에서만 기록되는 수치다.
2012年、アメリカにある化石燃料発電所の中で最も効率的な発電所の熱効率が42.5％に達したが、これは、一部天然ガス内燃（無蒸気）タービンでのみ報告される数値である。