위에서 준 문장을 번역해봐
또한 에이즈는 당초 발생지였던 아프리카를 벗어나 인적 경로를 통해 세계로 퍼져나가기까지 10년 정도의 세월이 걸렸지만, 콜린스의 카툰은 단 하룻밤 사이에 인터넷과 이메일을 통해 전 세계로 전달되었다.
また、エイズは当初発生地だったアフリカを抜け出して人的経路を通じて世界に広がるまでに10年ほどの歳月がかかったが、コリンスのカートゥーンは一晩の間にインターネットと電子メールを通じて全世界に配信された。