일본어로 번역 부탁드립니다.
근로 계약을 통해 경비원을 경비업무 외의 부수적 업무에 종사시킬 수 있으나 경비업체가 도급 계약을 통하여 아파트에 경비원을 근무하게 하는 경우에는 공동주택 관리법이 아니라 경비업법이 적용되고 경비업체가 경비원들의 업무를 총괄하는 것이다.
勤労契約を通じて警備員を警備業務以外の付随的業務に従事させることができるが、警備業者が請負契約を通じてマンションに警備員を勤務させる場合には共同住宅管理法ではなく警備業法が適用され警備業者が警備員の業務を総括することだ。