위에서 제공된 문서를 일본어로 변환하시오.
휴대용 전자기기 업체나 자동차 업체가 핵심 부품인 전지의 확보를 위해서는 전지 업체와 공동 연구가 필요하며, 이를 위해서는 휴대용 전자기기 업체 내에 전지 전문가가 다수 포진하고 있어야 한다.
携帯用電子機器メーカーや自動車メーカーが核心部品である電池を確保するためには、電池メーカーと共同研究が必要であり、このためには携帯用電子機器メーカー内に電池専門家が多数布陣していなければならない。