일본어로 번역 부탁드립니다.
왜냐하면 비로 인해 강물이 불어나 물살이 셀뿐만 아니라 흙탕물이라 물 속을 분간할 수 없고, 설상가상으로 부서진 콘크리트 더미, 찌그러진 차량, 파손된 교각상부의 철제구조물까지 뒤엉켜진 상태가 되어 즉각적인 인명구조가 불가능했기 때문이다.
なぜなら雨のせいで川の水が増え、流れが強いだけでなく泥水であったため水の中を見分けることができず、雪上霜を加えるように壊れたコンクリートの山、潰れた車両、破損した橋脚上部の鉄製構造物まで絡み合った状態になり、迅速な人命救助が不可能であったためだ。