앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
예를 들면 단면적 100㎟의 봉을 파괴하여 보고 그 결과를 갖고 단면적 1,000㎟, 또는 10,000㎟의 축의 강도를 추측하는 것은 스케일 팩터의 존재 때문에 무의미하다는 것이다.
例えば、断面積100㎟の棒を破壊してみて、その結果をもって断面積100,000㎟、または10,000㎟の軸の強度を推測することは、スケールファクターが存在するため無意味であるということである。