해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
배달 음식을 자주 이용하는 젊은 세대를 겨냥해 디자이너 출신의 김봉진 대표는 젊은 층이 공감할 수 있는 캐치프레이즈, 글씨체, 캐릭터 등을 활용해 차별화된 브랜드를 개발했다.
出前料理をよく利用する若い世代を狙ってデザイナー出身のキム·ボンジン代表は、若年層が共感できるキャッチフレーズ、書体、キャラクターなどを活用して差別化されたブランドを開発した。