문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
소용돌이가 D자 모양의 모퉁이에서 원기둥 밖으로 내뿜어지고 매 실험 때마다 똑같은 위치에서 이런 일이 일어나기 때문에 D자 모양은 실험을 더 많이 반복할 수 있게끔 해준다.
渦がD字模様の角から円柱の外に吹き出し、実験ごとに同じ位置でこのようなことが起ここるため、D字模様は実験をより多く繰り返すことができるようにしてくれる。