제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
데이비스베세가 예방 정비를 위해 폐로되어 문을 닫은 지 18개월 만인 2003년 8월 14일, 미국 역사상 최대 규모의, 그리고 전 세계에서 세 번째로 큰 블랙아웃이 일어났다.
デービス・ベッセが、予防整備のために廃炉されてから18ヶ月になる2003年8月14日、米歴史上最大規模の、そして全世界で3番目に大きなブラックアウトが起こった。