위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
리튬 이온 전지를 아무리 싸게 만들고 재고 전지를 사용한다고 하여도 리튬 이온 전지로 golf cart의 납축전지를 교체한다면 전지 가격이 납축전지의 2.5~3배 가량 된다.
リチウムイオン電池をいくら安くして在庫電池を使うとしても、リチウムイオン電池でゴルフカートの鉛蓄電池を交換すれば電池価格が鉛蓄電池の2.5～3倍ほどになる。