제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
3세대 시장에서 일본이 기술을 가장 먼저 개발하였지만, 자체 기술을 세계 표준으로 만들지 못하여 주류에서 멀어지게 된 것을 생각하면 우리는 방향성을 잘 설정하여 왔다는 것을 알 수 있다.
第3世代市場で日本が技術を最初に開発したが、独自の技術を世界標準化できず主流から遠ざかったことを考えれば、我々は方向性をよく設定してきたことが分かる。