해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
이에 반해 자체 차세대 제조 기술을 개발하는 데 막대한 비용을 투자한 인텔은 차세대 공정을 확보하는 데 어려움을 겪으면서 자체 제조도 그렇다고 해서 못하고 외주를 맡기지도 못하는 신세가 됐다.
一方、独自の次世代製造技術を開発するのに莫大なコストを投資したインテルは、次世代工程を確保するのに苦労し、自社製造もそうだからといってできず、外注を任せることができないお世話になった。