위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
만약 우연히도 변형률 센서가 바로 단절되는 지점에 부착되었다면 단절 지점은 쉽게 탐지될 수 있겠으나, 그렇지 않은 경우 수백 개의 변형률 센서가 추가로 동원되더라도 그의 위치 탐지는 불가능하다.
もし、偶然にも、変形率センサーが直ちに断絶される地点に付着されたとすれば、断絶地点は、簡単に探知できるが、そうでない場合、数百個の変形率センサーが追加で動員されても、その位置探知は不可能である。