해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
알렉산드리아의 헤론은 끓는 물을 담은 봉인된 그릇의 깔때기 덮개 위에서 계속 떠 있는 속이 빈 구체를 고안했지만, 거대한 조각상에 이 기술을 적용할 수는 없었다.
アレクサンドリアのヘロンは、沸騰した水を入れた封印された器の漏斗蓋の上にずっと浮かんでいる中が空っぽの球体を考案したが、巨大な彫像にこの技術を適用することはできなかった。