일본어로 바꿔라
연구원은 건드려서는 안 될 N/P ratio를 건드릴 수밖에 없었고, 개발 책임자들은 대안이 없기 때문에 N/P ratio를 고정시키고 설계 규정대로 하라고 지시할 수도 없는 상황이었다.
研究者は触れてはいけないN/P ratioに触れるしかなかったし、開発責任者は代替案がないため、N/P ratioを固定して設計規定通りにするよう指示することもできない状況だった。