일본어로 바꿔봐
진정한 예술이 번성하고 있었던 그 전 시대들에도 유사한 모방이 유행하거나, 아무튼 심지어 존재하기까지 했다는 것은, 결코 튜더 시대의 갑옷의 의심할 나위 없는 의상의 모방로부터의 필연적인 추론이 아니다.
本当の芸術が盛んになっていたその前の時代にも、類似な模倣が流行したり、とにかく存在するまでしたということは、決してチューダー時代の鎧の疑うことのない衣装の模倣からの必然的な推論ではない。