앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
국가안보나 인간안보의 개념은 인간과 자연을 분리된 두 실체로 이해하고 인간사회가 자연보다 우월하며 따라 인간중심적으로 환경문제가 해결될 수 있다는 사고, 즉 인간중심주의에 기반을 두고 있다.
国家安全保障や人間安全保障の概念は、人間と自然を分離された2つの実体として理解し、人間社会が自然よりも優れたため、人間を中心に環境問題を解決できるという考え、即ち人間中心主義に基づいている。