문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
반면 경제성장률이 개선될 가능성은 거의 없기에 서비스 부문에서 실직자와 신규 취업자들을 받아들인다 한들 소득불평등만 가중될 것이며, 그 결과 탈공업시대의 경제는 불황의 늪에 더 깊이 빠져들 것이다.
経済成長率が改善される可能性はほとんどないため、サービス部門で失職者と新規就業者を受け入れるとしても、所得不平等だけ加重されることになり、その結果、脱工業時代の経済は不況の沼にさらに深く陥るだろう。