문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
LG 화학 출신 경력 사원의 특징 중 하나는 LG 화학을 나와서 경쟁사에 근무하면서도 LG 화학 인력과 네트워크를 강하게 유지하면서 LG 화학의 내부 사항을 잘 알고 있다는 점이다.
LG化学出身の中途社員の特徴のひとつは、LG化学を出てライバル会社に勤務しながらもLG化学人材とネットワークを強く保ち、LG化学の内部情勢をよく知っていることだ。