주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
각각 네덜란드와 독일 정부의 대외 개발원조를 실행하거나 지원하는 기관인 이들은 역량개발을 중점목표로 삼아 전 세계에 걸쳐 재생에너지, 산림녹화, 식수, 위생, 교육 등에 다양한 적정기술 접근을 진행해 오고 있다.
それぞれ、オランダとドイツ政府の対外開発援助を実行、または、支援する機関である彼らは、力量開発を重点目標とし、全世界にわたって再生エネルギー、森林緑化、飲料水、衛生、教育などに、様々な適正技術アプローチを進めてきている。