주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
이는 초기압축강도에서 결정적 작용을 일으키는 광물성분은 포틀랜드 시멘트이며, 고로슬래그 미분말이 수화반응에 의한 결정체로 존재하는 것이 아니라 충전재 그 자체로 존재하여 충전작용만 발휘하는 것으로 판단하고 있다.
これは初期の圧縮強度で決定的な作用を起こす鉱物成分はポルトランドセメントであり、高炉スラグの微粉末が水和反応による結晶体として存在するのではなく、充填材そのものとして存在し充填作用だけを発揮するものと判断している。