일본어로 바꿔라
컨설팅 업체인 딜로이트Deloitte는 자동차 기업들이 생각하는 이러한 접근방식에 대해서 “ABS, ECS, 후방 카메라, 텔레매틱스telematics 등의 신기술을 먼저 상위 라인에 적용했다가, 규모의 경제가 나타나면서 점차 하위 라인으로 내려가는” 단계별 전략이라고 설명한다.
コンサルティング業者であるデロイトDeloitteは、自動車メーカーが考えるこのようなアプローチについて、「ABS、ECS、後方カメラ、テレマティクスtelematicsなどの新技術をまず上位ラインに適用して、規模の経済が現れたら下位ラインに適用する」段階別戦略だと説明する。