위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
한 사람이, 많은 이사회를 보유하고 있는 여러 회사에 동시에 참여하게 되면, 한 회사에 신경을 쓸 시간이 줄어든다는 단점이 있지만, 오히려 회사는 여러 회사에 걸쳐 있는 영향력 있는 이사들을 영입하고 싶어한다.
ある人が、多くの取締役会を保有している様々な会社に、同時に参加するようになると、ある会社に気を使う時間が減るという欠点があるが、むしろ会社では、複数の会社にまたがる、影響力のある取締役を迎えたいと思う。