문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
각각의 폭압 산정법 결과를 비교·검증하기 위한 자료는 Wingerden 등의 수집된 폭압 정보이며, 측정지점 M1~M8로 선정되어 거리별 구조물의 손상에 따른 실제 추정 폭압을 사용하였다.
各爆圧算定法の結果を比較·検証するためのデータは、Wingerdenなどの収集された爆圧情報であり、測定地点M1~M8に選定され、距離別構造物の損傷に伴う実際推定爆圧を使用した。