주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
우리나라는 온실가스 감축 목표를 외교적으로 조율이 가능한 문제로 인식하는 경향이 있는데 아마 1990년대 초반에 개발도상국가로 기후변화협약에 참여해 감축 책임을 지지 않던 시절에 생긴 인식인 것으로 보인다.
韓国は温室効果ガス削減目標を外交的に調整が可能な問題と認識する傾向があるが、おそらく1990年代初頭に開発途上国として気候変動枠組条約に参加して削減責任を負わなかった時代に生じた認識であると思われる。