위에서 제공된 문서를 일본어로 변환하시오.
일본의 TOP3는 1990년대부터 자동차용 전지를 개발하여 이 분야에서 거의 모든 기술을 완성시켰으므로 기술의 강자라는 데에는 이의를 제기할 수 없지만 일본이 사업적으로는 그동안 미숙한 면을 보여준 것도 사실이다.
日本のTOP3は1990年代から自動車用電池を開発し、この分野でほぼすべての技術を完成させたので、技術の強者であることには異議を申し立てることができないが、日本が事業的にはその間未熟な面を見せたのも事実だ。