주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
이상에서 제시한 스마트시티를 위한 도시계획가 양성 교육과정은 우리나라 대학과 대학원에서는 지금까지 제대로 이루어진 적이 없고 익숙하지 않은 것이기 때문에 앞으로 스마트 도시계획가를 양성하는 데 필요한 교육프로그램을 갖춘 전문 교육기관이 필요하다.
以上で提示したスマートシティのための都市計画家養成教育課程は、我が国の大学と大学院ではこれまでまともに行われたことがなく、慣れていないものであるため、今後、スマート都市計画家を養成するために必要な教育プログラムを備えた専門教育機関が必要である。