주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
실질적으로 전지 업체에서 만든 전지가 삼성 전자의 의도대로 터지지 않고 오랜 기간 안전하게 사용할 수 있다는 보증을 하기 위해서는 전지를 좀 더 넓은 시각으로 보아야 한다.
実質的に電池メーカーで作られた電池がサムスン電子の意図どおりに爆発せず、長期間安全に使用できるという保証をするためには、電池をより広い視点で見なければならない。