일본어로 바꿔라
이제 내게는 단지 이 책을 영국의 복장服裝에 맞추어 준비하는 과정에서 친애하는 두 명의 공동 작업자들로부터 받은 진실로 귀중한 도움에 감사하는 뜻을 기록해야 하는 즐거운 의무만이 남아 있을 뿐이다.
もう私にはただこの本を英国の服装に合わせて準備する過程で、親愛なる二人の共同作業者から受けた本当に貴重な援助に対する感謝の気持ちを記録する楽しい義務が残っているだけだ。