주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
기온이 환경과 수문 분석에 영향을 미치는 간단한 경로 개념을 근거로 보면 환경에 영향을 미치는 모든 생화학적 반응요소, 수생물의 성장과 호흡활동, 수질의 변동성 등이 기온의 영향을 받는다고 볼 수있다.
気温が環境や水文分析に影響を与える単純な経路概念を根拠でみると、環境に影響を与えるすべての生化学的反応要素、水生生物の成長と呼吸活動、水質の変動性などが気温の影響を受けるということがわかる。