문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
EV1은 무게가 생명인 비행기 제작에나 적용하는 알루미늄과 플라스틱을 적극적으로 활용해 1톤이 넘는 납축전지를 싣고도 정지 상태에서 시속 97km까지 가속하는 데 8.4초밖에 걸리지 않았다.
EV1は重さが生命の飛行機製作にのみ適用するアルミニウムとプラスチックを積極的に活用し、1トンを超える鉛蓄電池を積んでも停止状態で時速97kmまで加速するのに8.4秒しかかからなかった。