문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
플랜지 이음, 파이프의 끝에 플랜지를 만들어 결합하는 것으로 관의 지름이 크거나 유체의 압력이 큰 경우에 사용되며 분해, 조립이 편리하여 산업 배관에 많이 사용된다.
フランジ継手、パイプの端にフランジを作って結合することで、管の直径が大きかったり、流体の圧力が大きい場合に使われ、分解、組み立てが便利で産業配管に多く使われる。