문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
따라서, 반송파가 없어도 상/하측파대의 어느 하나만 있으면 신호파의 재생은 가능하며 반송파를 보내지 않고 상하측파대의 어느 한쪽만 보내서 통신이 된다면 전력을 절약할 수 있어서 편리하게 된다.
したがって、搬送波がなくても上/下側波帯のいずれか一つさえあれば、信号波の再生は可能であり、搬送波を送らずに、上下側波帯のどちらか一方だけを送って通信ができれば、電力を節約できて便利になる。