해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
보수적이어서 조심스럽게 투자하는 것으로 명성이 높았던 LG 화학이 미래 전기자동차 시장에서 생산 규모로 진입 장벽을 친다는 전략으로 전지 산업계를 깜짝 놀라게 할 정도로 공격적인 투자를 하였다.
保守的で慎重に投資することで名声が高かったLG化学が、未来の電気自動車市場において生産規模で参入障壁をつくるという戦略で、電池産業界を驚かせるほど攻めた投資をした。