일본어로 번역
그리고 전쟁기술이 근대시대에 접어들면서 점차 완벽해져갔기때문에, 쓰기 시작하게 된 무기의 증가된 파괴력이 실제로 완수된 파괴의 양을 증가시키기보다는 감소시키는 경향을 보인 것도 마찬가지로 확실한 사실이다.
そして、戦争技術が近代時代に入って徐々に完璧になり始めたため、使い始めた破壊力が増加した武器に、実際に壊された破壊量を増加させるより減少させる傾向を見せたのもまた明らかな事実だ。