주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
국가지진 관측망도 우리나라는 1963년에 국제표준 지진계 1대를 설치하였으며 1977년에 2대를 설치하였고 1978년 홍성 지진 이후에는 6대를 설치하여 1980년 때부터 계기 관측을 실질적으로 시작하였다.
国家地震観測網も我が国は1963年に国際標準地震計1台を設置し、1977年に2台を設置し、1978年洪星地震以降には6台を設置し、1980年から計器観測を実質的に開始した。