앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
여기서 말하는 피지컬 컴퓨팅이란 우리의 생활환경 속에 있는 센서 기술이나 액추에이터 기술, 더 나아가 인터넷 기술 등을 이용하여 새로운 기기를 만드는 연구를 하거나 교육하는 것을 말한다.
ここでいうフィジカル・コンピューティングとは、私たちの生活環境の中にあるセンサー技術やアクチュエータ技術、さらにインターネット技術などを利用して新しい機器を作る研究をしたり教育することをいう。