해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
LG 화학은 Apple에 공급한 18650 원통형 전지가 발화, 폭발 사고를 일으켜 2004년 8월에 28,000대, 2005년 5월에 128,000대의 노트북 리콜 조치를 당했다.
LG化学はAppleに供給した18650円筒型電池が発火、爆発事故を起こし、2004年8月に28、000台、2005年5月に128、000台のノートパソコンリコール措置をされた。