주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
셋째, 지방자치단체 재난안전 담당자를 대상으로 농촌지역 재난안전에 대한 의견조사와 재난안전 및 마을 만들기 전문가를 대상으로 설문조사를 실시하여 현실태 및 개선점을 도출하였다.
第三に、地方自治体の災害安全担当者を対象に農村地域の災害安全に対する意見調査と災害安全及び村作り専門家を対象にアンケート調査を実施して、現在の実態及び改善点を導出した。