문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
HPFRCC의 인장성능은 혼입된 강섬유효과에 의해 주로 발현되며, 압축강도는 낮은 물/시멘트 비와 최적의 입도분포에 의한 높은 유동성과 미세구조의 치밀화에 의해 높은 강도가 확보된다.
HPFRCCの引張性能は混入された鋼繊維効果によって主に発現され、圧縮強度は低い水/セメント比と最適な粒度分布による高い流動性と微細構造の緻密化により高い強度が確保される。