문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
발전소는 ‘수리’를 위해 계통 연계가 끊겼으며, 주의 남부 지역과 북부 지역을 연계하는 데 필수적인 간선 송전망이 ‘과부하’에 걸려 2000~2001년 거의 9개월 동안이나 전력 공급이 불안정해졌다.
発電所は「修理」を理由に系統連携が切れた。州の南部と北部を連携することに不可欠な幹線送電網に「過負荷」がかかって2000～2001年の間には、ほぼ9ヶ月も電力供給が不安定になった。