앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
열영향부를 적용한 보강재와 판재의 접합부위의 약한 좌굴 강성으로 인하여 보강재의 웹에서 트리핑좌굴이 발생하였고, 이로 인하여 주변 보강재와 판재에서 항복요소가 많이 증가하는 경향을 나타내고 있다.
熱影響部を適用した補強材と板材の接合部位の弱い座屈剛性により、補強材のウェブからトリッピング座屈が発生し、これにより周辺補強材と板材で降伏要素が多く増加する傾向を示している。