이 문장을 일본어로 바꿔봐
이것은 비내진 상세를 가지는 철근콘크리트 골조의 저항능력에 내진보강능력을 더하는 시스템이기 때문에 본 연구와 같은 방식의 내진보강공법을 적용할 경우, 내진보강골조의 횡저항내력을 산정함에 있어서 근본적으로 기존 골조의 저항능력을 무시할 수 없음을 의미한다.
これは、非耐震詳細を有する鉄筋コンクリート骨組の抵抗能力に、耐震補強能力を加えるシステムであるため、本研究と同じ方式の耐震補強工法を適用する場合、耐震補強骨組の横抵抗耐力を算定するにあたって、根本的に既存骨組の抵抗能力を無視できないことを意味する。