주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
전지 사업의 속성상 대기업보다는 중견 기업이 더 맞는데도 불구하고 고객사에서는 대기업이 갖추고 있는 시스템 때문에 삼성과 LG의 전지 사업에 지원을 해 주는 것이다.
電池事業の属性上、大手企業よりも中堅企業がより合うにもかかわらず、顧客会社では大手企業が備えているシステムのため、サムスンとLGの電池事業に支援をしてくれるのだ。