제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
아익스트론이 중국 자본에 합병될 경우, 이 회사 장비가 중국 핵 프로그램을 위한 반도체칩 생산에 사용될 수 있다는 미국의 경고에 따라 독일 경제부가 양사 간 계약 승인을 철회했다.
アイクストロンが中国の資本に合併される場合、同社の機器が中国の核プログラムのための半導体チップの製造に使用される可能性があるという米国の警告に従って、ドイツ経済部が両社間の契約承認を撤回した。