지금 내가 준 문서 일본어로 변환해봐
딴 쉐와 조지 부시가 마침내 자국의 남부 삼각주에 발생한 재난의 규모를 받아들이기 시작했을 때는, 둘 다 엄청난 인명과 재산 손실보다는 자신의 정치적 손실과 명성의 훼손을 더 염려하는 방어적인 태도를 보였다.
ディンシェとジョージ・ブッシュがついに自国の南部三角州に発生した災害の規模を受け入れ始めたときは、両方とも巨大な人命と財産の損失よりも、自分の政治的損失と名声の毀損をより懸念する防御的な態度を見せた。