문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
한편 맥상 광맥은 두께를 갖는 절리면으로 간주될 수 있기 때문에 역시 상기 절리 구조 입체화 기술을 광맥의 연장상태, 매장량 산출, 갱도 굴진, 채광설계 등에 바로 적용할 수 있다.
一方、脈状鉱脈は厚さを持つ節理面と見なされることがあるため、やはり上記の節理構造立体化技術を鉱脈の延長状態、埋蔵量算出、坑道掘進、採光設計などに直ちに適用できる。