제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
서부의 로키산맥이나 동부의 오대호와 같이 네트워크가 빙 둘러가야 하는 대규모의 지리적 장애물이 있는 지역 부근에서, 고리형의 흐름은 아래쪽 원 안에서 1기가와트에 달하는 전력을 수송할 수 있는 것이다.
西部のロッキー山脈や東部の五大湖のように、ネットワークが大きく遠回りしなければならない大規模な地理的障害物がある地域付近で、環状の流れは、円内で１ギガワットに達する電力を輸送できるのである。