문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
어느 산업이나 성장기를 지나 성숙기가 오게 되면 성장률이 급감하게 되는데, 스마트폰은 이미 2014년부터 그 조짐이 보이기 시작했고, 2015년에는 점점 가시화되었으며, 2016년은 이를 확인하는 시기였습니다.
ある産業や成長期を過ぎて成熟期に入ると成長率が急減することになりますが、スマートフォンはすでに2014年からその兆しが見え始め、2015年にはますます可視化されており、2016年はこれを確認する時期でした。