문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
반면, 강우상황에서는 재귀반사지는 Intensity의 감소에도 불구하고 NPC 수치가 유지되거나 감소폭이 적었지만 페인트 도색에서는 반사도의 큰 하락과 함께 NPC 역시 통계적으로 유의한 감소가 관찰되었다.
反面、降雨状況では、再帰反射地はIntensityの減少にもかかわらず、NPC数値が維持されたり減少幅が少なかったが、ペンキ塗装では反射度の大きな下落と共にNPCも統計的に有意な減少が観察された。