이 문장을 일본어로 바꿔봐
가속도 분석은 대상 선박의 항해 일정을 반영하여 선박이 출항 후 정상 항해를 시작한 당일 1900에서 입항을 위한 준비 시작인 명일 0600까지를 기준으로 시행하였고, 5초 기간동안 또는 최대로 발생한 가속도를 샘플링하였다.
加速度分析は、対象船舶の航海日程を反映し、船舶が出港後正常航海を開始した当日1900で入港の準備開始である明日0600までを基準に行い、5秒期間中または最大で発生した加速度をサンプリングした。