지금 내가 준 문서 일본어로 변환해봐
상대적으로 선박의 안전 항행을 확보한다는 측면에서 선박간 이격거리를 확보하여야 하는데 그로 인해 국적을 확인을 위해 선박에 접근한다는 것 선박 국적 표시를 위한 국기 게양에 대한 고찰은 상대적으로 어려워지고 있다.
相対的に船舶の安全航行を確保するという観点から船舶間の離隔距離を確保しなければならないが、そのため国籍を確認のために船舶に接近するということは相対的に難しくなっている。