주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
1998년 금 모으기 운동을 하며 부도에 빠진 나라를 살려낸 이후, 23년간 국민이 뼈 빠지게 싸워서 되찾아온 전리품의 60퍼센트가 자동으로 외국인에게 빠져나가는 식민지 상황이 되었다.
1998年に金集め運動をして不渡りに陥った国を生かした後、23年間国民が骨抜けに戦って取り戻してきた戦利品の60％が自動的に外国人に抜け出す植民地状況となった。