일본어로 바꿔라
비록 괴담게시판과 귀신 이야기를 좋아하긴 하지만 그건 그런 계통의 이야기들이 불러일으키는 뒷통수 저릿한 감각을 즐기기 때문이지 그로써 어떤 종류의 내밀한 미신적 신념을 강화할 수 있어서가 아니었다.
怪談掲示板とお化けの物語が好きだが、それはそのような系統の物語が呼び起こす後頭部がしびれるような感覚を楽しむためであり、それによってある種の内密な迷信的な信念を強化することができるからではなかった。