일본어 문장으로 변환해줘
활성탄의 비표면적을 향상시키면 사용기간을 증가시킬 수있으므로 실규모 정수장 운영에서 도출된 인자를 중심으로 물질 수지를 작성함으로써 활성탄 흡착지의 운영 및 재생주기를 결정하고자 하였다.
活性炭の比表面積を向上させることで使用期間を増加させることができるため、実規模浄水場運営から導出された因子を中心に物質樹脂を作成することにより活性炭吸着地の運営及び再生サイクルを決定しようとした。