해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
선박 기관에 대한 상태기반보전이 효과적으로 수행되기 위해서는 기관의 상태정보를 취득할 수 있는 다양한 센서와 이로부터 얻어진 데이터의 처리, 알고리즘 적용 과정을 통한 고장 진단 및 예측 시스템의 개발이 필요하다.
船舶機関に対する状態基準保全が効果的に行われるためには、機関の状態情報を取得できる多様なセンサと、それから得られたデータの処理、アルゴリズム適用過程による故障診断及び予測システムの開発が必要である。