해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
시민참여가 부족한 상태에서 공공이 다수의 복리를 일방적으로 추구할 경우 계획 및 정책이 실제 시민의 수요를 충족시키는 데 얼마나 효과적이었는지에 대해서는 회의적일 수밖에 없기 때문이다.
市民参加が足りない状態で公共が多数の福利を一方的に追求する場合、計画及び政策が実際の市民の需要を満たすためにどれほど効果的であったかについては懐疑的になるしかないからである。