문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
부실하게 자란 수컷은 어차피 암컷을 차지하는 경쟁에서 밀릴 것이므로 포기를 하고 대신 암컷 새끼가 짝짓기를 할 수 있는 몸상태를 만들어 주면 자손을 이어 나갈 수 있기 때문이다.
貧しく育った雄は、どうせ雌を占める競争で押されることになるので、あきらめて代わりに雌の子が交尾できる体の状態を作ってあげれば、子孫を継続することができるからだ。