해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
이 사태는 폭스바겐이라는 하나의 완성차 업체의 윤리적인 문제를 넘어 디젤에 대한 신뢰를 흔들었고, 가솔린 기반의 미국과 디젤 기반의 유럽 간 헤게모니 싸움으로까지 비화되었다.
この事態はフォルクスワーゲンという一つの完成車メーカーの倫理的な問題を越えてディーゼルに対する信頼を揺さぶり、ガソリン基盤の米国とディーゼル基盤の欧州間の覇権争いにまで飛び火した。