일본어로 바꿔봐
이에 저자들은 독자들에게 지진이 무엇인지를 알려주고 지진이 건물에 미치는 영향에 대한 이해를 돕기 위해 한국 과학기술한림원 「석학, 과학기술을 말하다」 시리즈의 일환으로 “알기 쉬운 지진과 건물 이야기”를 집필하게 되었다.
これに、著者は読者に地震が何かを知らせ、地震が建物に与える影響に対する理解を助けるために、韓国科学技術ハンリムウォン「石学、科学技術を語る」シリーズの一環として「分かりやすい地震と建物物語」を執筆することになった。