일본어 문장으로 변환 부탁
이렇게 형성된 네트워크가 새로운 직원을 고용하거나 중간 매니저들을 스카웃하는데 유용하게 쓰이게 되는데 이는 이러한 사회적 네트워크를 통해서 고용된 직원들은 이직률도 낮고 훨씬 더 작업능률이 좋다는 것이 밝혀졌기 때문이다.
このように形成されたネットワークは、新しい従業員を雇ったり、中間マネージャーをスカウトするのに役立つようになるが、これは、このような社会的ネットワークを通じて雇用された職員は転職率も低く、さらに良い作業能率有していることが明らかになったからだ。