내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
맨 위쪽은 평평하거나 평탄하고, 기저부는 뾰족하며, 양옆은 우아하게 곡선을 그리는 그들의 방패가 전前시대의 그것보다 상당히 작았고, 또 크기가 12세기 말에 이를수록 계속 줄어들었다는 것은 사실이다.
一番上の方は平らたいまたは平坦で、基底部は尖っており、両側は優雅に曲線を描く彼らの盾が、前時代のそれより相当小さく、また大きさが12世紀末に達するほど減り続けたというのは事実である。