제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
전사의 팔과 그의 튜니카의 반소매가 횡단하는 우묵한 곳의 상단 모서리에, 아래쪽 끝머리가 매듭지어져 있거나 엮어져 있는 짧은 가죽끈들이 매달려 있고, 이것들이 위팔〔上膊〕 위에 늘어져 있다.
戦士の腕とそのチュニカの半袖が横断するくぼんでいる所の上端の角に、下の方の端っこが結び目が作られたり編まれている短いレザー紐がぶら下がっていて、これらが上膊の上に垂れている。