위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
공업용수재 이용량의 경우, 점진적으로 증가할 수있는 것이 아니라 새로운 하수재이용 플랜트를 건설하거나 기존 공업용수 공급시설을 하수재 이용시설로 대체하면서 계단식성장을 하는 특징이 나타났다.
工業用水の再利用量の場合、徐々に増加できるのではなく、新しい下水リサイクルプラントを建設したり、従来の工業用水供給施設を下水リサイクル施設に切り替えることにより、階段式の成長を成し遂げるという特徴があった。