제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
교통의 에너지 효율화를 이끌 방법이 승용차 교통량을 철도 등의 대중교통량으로 전환하는 ‘모달 시프트modal shift’임을 감안하면, 이는 교통 시스템과 에너지 시스템의 관점에서 중대한 미래 과업일 것이다.
交通のエネルギー効率化を導く方法が、乗用車の交通量を鉄道などの公共交通量に変換する「モーダルシフトmodal shift」であることを考えると、これは交通システムとエネルギーシステムの観点から重大な未来の課業であろう。