문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
전체 건설안전 DB에서 건설공사 안전사고 550건 중 공종을 규정하기 힘든 기타 96건을 제외한 454건 중 안전사고 사례가 많은 상위 5개 공종은 철근 콘크리트공, 굴착공, 가설공, 터널 굴착공, 해체 및 철거공이다.
建設安全の全体DBで建設工事安全事故550件のうち、工種を規定し難いその他の96件を除いた454件のうち、安全事故事例の多い上位5個工種は鉄筋コンクリート工、掘削工、仮設工、トンネル掘削工、解体及び撤去工である。