주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
2016년 8~9월에 Galaxy Note 7에서 발화 사고를 낸 삼성 SDI의 파우치 전지는 삼성 SDI의 파우치 전지인 S2LB와 LG 화학의 파우치 전지가 결합된 기술이라고 할 수 있다.
2016年8～9月にGalaxy Note 7で発火事故を起こしたSamsung SDIのパウチ電池は、Samsung SDIのパウチ電池であるS2LBとLG化学のパウチ電池が結合された技術といえる。