주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
삼성 SDI가 flat winding된 젤리롤을 사용한 각형 전지로 중국 시장이나 major 자동차 업체에 진출한다면 중국의 하이브리드 각형 전지와 성능, 가격, 안전성 측면에서 경쟁을 하게 될 것이다.
サムスンSDIがフラットウィンディングゼリーロールを使用した角型電池で中国市場やmajor自動車メーカーに進出すれば、中国のハイブリッド角形電池と性能、価格、安全性の面で競争することになるだろう。