일본어로 번역 부탁드립니다.
일반적으로 사장교의 구조성능을 평가하기 위하여 구조해석이 많이 수행되지만, 충돌하중에 대한 구조해석은 일반적인 설계목적의 구조해석과 달리 사장교의 복잡한 거동 메커니즘 과하중 및 재료의 동적특성을 고려 할 수 있는 특수해석 기술을 필요로한다.
一般に、斜張橋の構造性能を評価するために構造解析が多く行われるが、衝突荷重に対する構造解析は一般的な設計目的の構造解析とは違って、斜張橋の複雑な挙動メカニズムの過荷重及び材料の動的特性を考慮できる、特殊解析技術が必要だ。