앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
일부 현대 역사가들이 주목했듯이, 스스로 움직이며 올림포스의 신들을 시중드는 삼발이는 현대의 자체 추진 기계와 노동력 절감 기기, 무인 자동차, 군수 산업용 로봇 등을 연상케 한다.
一部の現代歴史家たちが注目したように、自ら動いてオリンポスの神々を慕う三脚は、現代の自体推進機械と労力節減機器、ドライバーレスカー、軍需産業用ロボットなどを連想させる。