주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
축 설계시에 설계자가 결정해야 할 설계 변수는 길이와 지름 두 가지이나, 축의 길이는 기계의 작동원리와 구조에 의해 대부분 결정되므로 세부 설계시에는 축의 지름만을 결정하면 된다.
軸設計時に設計者が決めなければならない設計変数は、長さと直径の2つだが、軸の長さは機械の作動原理と構造によって大部分決定されるため、細部設計時には軸の直径だけを決定すれば良い。