일본어로 번역해줘
마치 경의선 철도가 연결되기만 하면 당장이라도 유럽과 시베리아 지역의 특수가 일어나서 우리 산업 전반이 그동안의 악전고투를 훌훌 털고 기사회생이라도 할 것 같은 분위기마저 돌고 있다.
まるで京義線鉄道がつながればすぐにでもヨーロッパとシベリア地域の特殊が起きて、私たち産業全般がこれまでの悪戦苦闘をすっかり振りはらい、騎士回生でもするらしい雰囲気さえ漂っている。