주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
중소규모 건설 현장의 안전사고 중에서도 재해 발생이 가장 많은 거푸집 공사를 중심으로 재해 사례를 분석하여 위험요인을 도출하고 예방대책의 위험도 평가 결과를 바탕으로 체크리스트를 개발하여 제안하였다.
中小規模建設現場の安全事故の中でも、災害発生が最も多い型枠工事を中心に災害事例を分析して危険要因を導き出し、予防対策の危険度評価の結果を踏まえてチェックリストを開発して提案した。