제공된 문장의 이해하여 일본어로 번역해주세요.
1990년대 목표 시장은 휴대폰, 노트북, 캠코더와 같은 휴대용 전자기기였기 때문에 납축전지 업체인 세방 전지는 서서히 물러나기 시작하였고 영세하였던 테크라프는 위축되고 있었다.
1990年代の目標市場は携帯電話、ノートパソコン、カムコーダーなどの携帯用電子機器だったため、鉛蓄電池メーカーであるセバン電池は徐々に退き始め、零細だったテクラフは萎縮していた。