문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
건담 시리즈가 개척한 리얼 로봇 장르는 대체로 성인에게 인기가 많았으며 구매력이 있는 성인들에게 어필한 프라모델은 더욱 정교하고 커다란 사이즈로 고가의 제품들로 발전할 수 있었다.
ガンダムシリーズが開拓したリアルロボットジャンルは、大体大人に人気があって、購買力のある大人にアピールしたプラモデルはさらに精巧で大きなサイズで高価な製品に発展することができた。