일본어 문장으로 변환해줘
애초에 띄엄띄엄하게나마 성당을 다녔던 건 그 고풍스러운 건축양식과 품위 있는 의례, 지옥 갈 거라는 협박을 입에 담지 않는 점잖은 신부님이 좋아서였지 딱히 들끓는 신앙심이 있어서가 아니었던 것이다.
そもそもまばらだけど聖堂に通っていたのは、その古風な建築様式と上品な儀礼、地獄に行くという脅迫を口にしない上品な神父が好きだからで、特に湧き上がる信仰心があるからではなかったのだ。