문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
나노셀룰로오스는 목질계 바이오매스로부터 얻을 수 있는 고분자 나노물질로 우수한 기계적 강도, 저밀도 의 넓은 비표면적, 생분해성 등이 특징인 바이오 기반 소재이다.
ナノセルロースは木質系バイオマスから得られる高分子ナノ物質で優秀な機械的強度(引張強度が鋼やケブラーと似た100~160GPa)、低密度(0.8~1.5g/cm3)の広い比表面積、生分解性などが特徴のバイオ基盤素材だ。