일본어로 번역해줘
열판용착접합이란 열판을 눌러 닿게하여 접합하는 막 재료의 겹친 부분의 코팅재나 해당 부분에 삽입한 열착필름 또는 접합하는 막 구조용 필름의 겹친 부분을 용융하고, 접합하는 막 재료를 압착하는 접합 방법이다.
熱板用着接合とは、熱板を押当てて接合する膜材料の重なった部分のコーティング材や、当該部分に挿入した熱着フィルムまたは接合する膜構造用フィルムの重なった部分を溶融し、接合する膜材料を圧着する接合方法である。