주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
또 1월 말에는 뉴욕 최대 규모를 자랑하는 호텔 뉴요커에서 정례 미국물리학회 연회가 개최되었는데 사람들의 활기에 넘친 논의로 온 호텔이 흥분에 감싸여 반전성 비보존으로 들끓었다.
また、1月末には、ニューヨーク最大規模を誇るホテルニューヨーカーで、定例アメリカ物理学会の宴会が開催されたが、人々の活気に溢れた議論で、全ホテルが興奮に包まれ、パリティ非保存で沸騰した。