일본어로 번역 부탁드립니다.
HSE는 멀티에너지법의 폭발강도계수 선정을 위한 Kinsella 가이드라인은 전반적으로 적절한 형태이지만 다양한 시나리오의 미반영 및 실험 결과의 부족에 따른 부정확한 결과를 초래할 수 있다고 평가하였다.
HSE(1998)はマルチエネルギー法の爆発強度の係数を選定するためのKinsellaガイドラインは全般的に適切な形だが、多様なシナリオを反映しておらず、加えて実験結果の不足にともなう不正確な結果を招く恐れがあると評価した。