문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
노광장비와 함께하는 각종 장비들의 가격도 기하급수적으로 올라감에 따라 신형 반도체 공장에 들어가야 하는 압도적 자본 투자는 더 이상 반도체 제조를 목적으로 하는 플레이어의 진입을 허락하지 않게 되었다.
露光装置とともに各種装備の価格も指数関数的に上がるにつれ、新型半導体工場に導入する圧倒的資本投資は、もはや半導体製造を目的とするプレイヤーの進入を許さなかった。