문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
삼성 SDI에서는 인사팀장을 하던 임원을 마케팅 팀장으로 임명하고 연구소에서 기술 기획을 담당하던 부장을 핵심 멤버로 하여 자체적으로 마케팅 팀을 단기간에 구성한다.
サムスンSDIでは、人事チーム長を務めた役員をマーケティングチーム長に任命し、研究所で技術企画を担当していた部長を核心メンバーとして自ら的にマーケティングチームを短期間に構成する。