내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
화기애애한 만찬 자리에서 분위기를 망치는 예의 없는 손님처럼 악의적인 외부인이 네트워크의 데이터 전송 기능을 간섭하는 장비를 개발한다면, CAN 버스는 그야말로 전쟁터가 되고 말 것이다.
仲睦まじい晩餐会で雰囲気を悪くする迷惑なお客さんのように悪意のある外部人がネットワークのデータ伝送機能を干渉する装備を開発すれば、CANバスはそれこそ戦場になってしまうだろう。