위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
전자고지문 발송요청기관은 관련 법령에 의해 수신자의 주민등록번호는 동의를 받아 저장하고 있으나 온라인 서비스 가입 여부를 확인하기 위한 연계정보는 수집하고 있지 않은 문제점이 있다.
電子告知文の発送要請機関は、関連法令に沿い、受信者の住民登録番号は同意を得て保存しているものの、オンラインサービス加入可否を確認するための連携情報は収集していない問題点がある。