문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
딱딱한 플라스틱 자를 대고 책장 위에 꾹꾹 눌러가며 한 줄 한 줄 천천히 읽어 내려갔고, 그로써 이 책은 제 인생 최초의 현대 SF소설로 자리매김하게 되었습니다.
硬いプラスチックの定規をあてて本棚の上にしっかりと押しながら一行ずつゆっくり読んで下って、それでこの本は私の人生最初の現代SF小説に位置づけられるようになりました。