주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
윌리엄 크룩스는 오늘날 사용되는 모든 진공관을 탄생하도록 한 개척자이며, 그의 크룩스관 발명은 뒤이어 X-선을 발견하고, 원자의 구조를 알도록 한 원자물리학 발전의 계기가 되었다.
ウィリアム・クルックスは、今日使用されているすべての真空管を生み出した開拓者であり、そのクルックス管の発明に続いて、X線を発見し、原子の構造を知るようにした原子物理学の発展のきっかけとなった。