일본어로 번역해줘
중간에서 상승흐름이 생기고 지속적으로 기포를 생성할 경우 시간이 경과하면서 전극의 좌우로 하향흐름이 발생하는 것이 관찰되었고, 이 하향흐름에 의해 플럭의 일부가 다시 하향하면서 제거율에 부정적인 영향을 주는 것으로 판단되었다.
途中で上昇の流れが生じ、持続的に気泡を生成する場合、時間がすぎるに連れて電極の左右に下向きの流れが発生する事が観察され、この下向きの流れによりフラックの一部が再び下に降りながら除去率に悪影響を及ぼすと判断された。