주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
1990년대, 2000년대를 거치면서 리튬 이온 전지가 주력 전지로 독보적인 위치를 차지했지만 미국과 유럽에서는 한 업체도 리튬 이온 전지 기술에 접근하지 못했다.
1990年代、2000年代を経てリチウムイオン電池が主力電池として独自の位置を占めたが、米国とヨーロッパでは、一社もリチウムイオン電池技術に接近できなかった。