지금 내가 준 문서 일본어로 변환해봐
RU등급은 원격조종선 박으로서 육상의 선박원격운항자가 선박의 운항을 조종하고, A등급은 완전 자율운항선박으로서 선박에 탑재된 선박 운항시스템에 의해 운항되며 육상의 선박운항관리자에 의해 모니터링되는 체계이다.
RU等級は遠隔操縦船舶として陸上の船舶遠隔運航者が船舶の運航を操縦し、A等級は完全自動運航船として船舶に搭載された船舶運航システムで運航され、陸上の船舶運航管理者がモニタリングする仕組みである。