문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
또한 선박의 기계설비의 대부분을 차지하는 회전 기계장 치에 대한 연구는 진동 기반 센서 기반으로 연구가 진행되어 오고 있으며, 최근에는 고장진단과 예측에 있어 기계학습 알고리즘 기반 연구가 진행되었다.
また、船舶の機械設備の大部分を占める回転機械装置値の研究は、振動基準センサベースで研究が進められてきており、最近では故障診断と予測において、機械学習アルゴリズムベースの研究が行われた。