문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
화학재난합동 방재센터의 운영 현황 및 화학사고에 대한 통계 조사를 통해 화학재난합동방재센터가 인명·환경피해 등을 유발하는 화학사고 감소에 기여하고 있다고 판단된다.
化学災難合同防災センターの運営現況及び化学事故に対する統計調査により、化学災難合同防災センターが人命・環境被害等をもたらす化学事故の減少に貢献していると判断される。