문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
비록 최초에는 규모가 작았다고는 해도, 변동성 분산 전원이 계통에 들어왔으며 이것들에 시장가격을 지불해야만 한다는 점은 외계인이 지구에 착륙해 지구인들에게 자신들의 은하 간 에너지 동맹에 참여하라고 요청하는 것과 비슷한 면이 있었다.
最初は規模が小さかったとしても、変動制、分散型電源が系統に入ってきて、ここに市場価格を支払わなければならないというのは、宇宙人が地球に着陸して地球人に自分たちの銀河間エネルギー同盟に参加するよう求めるのと同様だった。