문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
Toyota, Honda와 같은 일본 자동차 회사는 전지 가격 때문에 자체 개발한 새로운 형태의 HEV인 동력 지원 하이브리드 자동차만 내연기관 자동차와 경쟁이 가능하다고 생각한다.
トヨタ、ホンダのような日本の自動車メーカーは、電池価格のために独自開発した新しい形態のHEVである動力支援ハイブリッド車のみ内燃機関自動車と競争できると考えている。