문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
2000년에는 각형 전지와 파우치 전지로 구성된 양산 2호기를 건설하지만 작업자가 파우치 전지 전해액 주입기를 알코올로 세척하는 실수로 인한 전지 swelling 불량으로 다시 한 번 정상 가동을 못하는 어려움을 겪는다.
2000年には、角型電池とパウチ型電池で構成される量産2000号機を建設するが、作業者がパウチ型電池電解液注入器をアルコールで洗浄するミスによる電池のスウェリング不良で、再び正常稼働できない困難を経験する。