위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
원유 수입을 전적으로 중동에 의존하고 있는 일본으로서는 안전한 항로와 단축 항로의 확보뿐만 아니라 이왕이면 그런 프로젝트에 자본 출자를 하여 소유 및 운영에 적극 가담하는 것을 목표로 하고 있는 것이다.
原油輸入を全面的に中東に依存している日本としては、安全な航路と短縮航路の確保だけでなく、同じくはそのようなプロジェクトに資本出資をして所有及び運営に積極的に加担することを目指しているのだ。