주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
산림의 온실가스 흡수량과 배출량을 산정하는 산림 온실가스 인벤토리와 다양한 산림활동에 따른 온실가스 흡수량 증진 효과를 산정하는 산림탄소계정에 대한 연구를 계속하고 있다.
森林の温室効果ガス吸収量と排出量を算定する森林温室効果ガスインベントリーと、様々な森林活動による、温室効果ガス吸収量の増進効果を算定する森林炭素勘定の研究を続けている。