주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
남양유업이 연구비를 주고 심포지엄이 열린 공간의 임차료까지 지급한 것을 고려할 때 13일 열린 심포지엄에서 발표된 내용은 학술 목적이 아닌 자사 제품 홍보가 목적이라는 것이다.
南陽乳業が研究費を払ってシンポジウムが開かれた空間の賃借料まで支給したことを考慮すれば、13日開かれたシンポジウムで発表された内容は学術目的ではなく自社製品の広報が目的だということだ。