주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
사람의 흐름은 자세하고 꾸불꾸불하지만, 도자이선의 홈에서 흘러나오는 사람 수의 꾸불거림과 4분 후에 마루노우치선에 유입되는 사람 수의 꾸불꾸불함 사이에 약간의 상관이 있다는 것이 이 결과이다.
人の流れは細かくて曲がりくねるが、東西線のホームから流れくる人数の曲がりくねると4分後に丸の内線に流入する人数の曲がりくねることとの間に若干の相関があるというのがこの結果だ。