해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
1990년대 중반에 들어서며 정보통신과 신재생에너지 개발이 활성화되면서 제3차 산업혁명이 가속화되었으며, 전통적인 제조업 중심 시대는 약화되고 사회적 네트워크와 협업 등에 의한 새로운 시대가 열렸습니다.
1990年代半ばに入り、情報通信と新再生可能エネルギーの開発が活性化し、第3次産業革命が加速し、伝統的な製造業中心時代は弱まり、社会的ネットワークやコラボレーションなどによる新たな時代が開かれました。