문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
그 요인들 중 하나는 척도 없는 모델에서 모든 링크는 노드들이 네트워크에 참여할 때 부여되지만 실제 대부분의 네트워크에서는 새로 운 링크들이 자생적으로 생겨날 수 있다는 것이다.
その要因の一つは尺度のないモデルですべてのリンクはノードがネットワークに参加するときに与えられるが実際のほとんどのネットワークでは新しいリンクが自生的に発生できるということである。