주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
원가구조에 민감하여 세라믹 코팅 분리막을 사용하지 않던 삼성SDI가 추가 공정으로 비싸진 분리막을 사용하는 것을 볼 때 LG화학 전지의 필드 사고를 보고 느낀 점이 많았던 것 같다.
原価構造に敏感でセラミックコーティング分離膜を使用しなかったサムスンSDIが、追加工程で高価な分離膜を使用することから、LG化学の電池フィールド事故を見て感じた点が多かったようだ。