문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
에너지정책법이 입법되기 몇 년 전인 1998년, 캘리포니아주 정부가 주 차원에서 처음으로 전력 사업 분야의 개혁을 정면으로 겨냥한 “탈규제” 법안을 입안했을 때, 유틸리티들은 붕괴되었다.
エネルギー政策法が立法される数年前の1998年、カリフォルニア州政府が州レベルで初めて電力事業分野の改革を狙った「脱規制」法案を立案したとき、ユーティリティは崩壊した。