문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
분권전동기 및 타여자전동기의 속도제어는 계자제어법 공급전압을 일정하게 하고 계자전류를 제어하여 자속을 변화시켜서 속도를 제어하는 방법이며, 전력손실이 적고 조작도 간편하지만 넓은 범위의 속도제어는 곤란하다.
分権電動機および他者電動機の速度制御は界磁制御法供給電圧を一定にし、界磁電流を制御して磁束を変化させて速度を制御する方法であり、電力損失が少なく操作も簡単だが広い範囲の速度制御は困難である。