해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
1950년대 후반까지 유리 판재는 유리 재료를 판재 형상으로 주조한 후 양면이편평하고 평행하도록 연마하고, 이들 연마된 표면이 광학적으로 투명하도록 연마하는 방법이 사용되었다.
1950年代後半までガラス板材は、ガラス素材を板材形状に鋳造した後、両面が平らで平行するように研磨し、これらの研磨された表面が光学的に透明になるよう研磨する方法が使われた。