주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
소량 누출의 경우 화학물질 취급사업장에서 간단하게 처리 되었으나, 이러한 모든 상황이 대응기관에 신고 되면서 사고통계로 집계되나 증가된 형태로 보이고 있다.
少量漏れの場合、化学物質取扱事業場で簡単に処理されたものの、このようなすべての状況が対応機関に通報されてから、事故統計に集計されるが、増加された形で見えている。