문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
이는 시설의 효율적인 설치와 관리를 위하여 공공에게 유용한 정보가 되기도 하지만, 민간에게는 정확한 수요를 파악함으로써 주문생산에 가까운 효율적 공급을 가능하게 하고 지금까지 몰랐던 새로운 제품과 서비스를 공급할 수 있게 해준다.
これは施設の効率的な設置と管理のために公共に有用な情報になることもあるが、民間には正確な需要を把握することで注文生産に近い効率的な供給を可能にし、これまで知らなかった新製品やサービスを供給できるようにする。