제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
‘교육’‘홍보’‘의식’ 등 텍스트 마이닝 기법을 활용해 분석한 해양안전 제안 내용을 18개의 설문 문항에 반영시켰으며 수정·보완한 설문 문항은 2019년 해양안전문화지수를 도출하는데 활용되었다.
「教育」「広報」「意識」などテキストマイニング技術を活用して分析した海洋安全提案内容を18のアンケート項目に反映させ、修正・補完したアンケート項目は2019年の海洋安全文化指数を導出するのに活用された。