주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
위에서 제시한 스마트 도시계획 인재양성을 위한 세 가지 교육 분야는 엄격하게 구분되지 않고 서로 연계되어 있으므로 지금까지와는 다른, 단일 목적을 지향하는 융복합적인 새로운 교육과정이 필요하다.
上記で提示したスマート都市計画の人材養成のための3つの教育分野は厳密に区別されず互いに連携されているため、これまでとは異なる、単一目的を目指す融合的な新しい教育課程が必要である。