주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
노트북은 휴대폰과 달리 몸에 밀착하여 사용하는 것이 아니므로 사람이 다칠 염려가 적고 리튬 이온 전지는 초기에 위험하므로 시간이 지나면서 폭발 빈도가 줄어들 것이므로 좀 더 지켜보자는 입장이었다.
ノートパソコンは携帯電話と違って身体に密着して使うのではないので、人が怪我をする心配が少なく、リチウムイオン電池は初期に危険なので時間が経つにつれて爆発の頻度が減るので、もう少し見守ろうという立場だった。