문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
시공자/사업주 측면에서는 중소규모 건설 현장의 철근 콘크리트 공사의 안전사고 원인을 안전관리 감독 미흡 46%, 관리비 부족 27%순으로 인식하고 있는 것으로 나타났다.
施工者／事業主の側面としては、中小規模建設現場の鉄筋コンクリート工事の安全事故原因を、安全管理監督の不十分４６％、管理費不足２７％順に認識していることが分かった。