위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
그린뉴딜의 개념자체가 기후위기에 대응하면서 경제발전을 함께 이룬다는 의미를 담고 있으며, 정부는 이러한 그린뉴딜을 위하여 탄소중립을 지향한다고 명시하고 있지만, 한국형 뉴딜정책은 기후위기나 코로나19 위기에 대한 근본적 대책이라고 보기 어렵다.
グリーンニューディール政策の概念自体が、気候危機に対応しながら経済発展を共に成し遂げるという意味を含んでおり、政府は、このようなグリーンニューディール政策を推進するため、カーボンニュートラルを指向すると述べているが、韓国版ニューディール政策は気候危機や新型コロナウイルス危機に対する根本的な対策だとは考えにくい。