문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
외국계 증권사 메릴린치는 “하이닉스의 EBITDA가 1조 6,580억 원으로 설비투자에 소요된 6,600억 원을 포함하여 부채 상환 여력이 충분할 것”이라며 “낸드플래시 관련 ST마이크로, 프로모스 등과 전략적 제휴를 체결한 것도 긍정적”이라고 평가했다.
外国系証券会社のメリルリンチは「ハイニックスのEBITDAが1兆6,580億ウォンで設備投資にかかった6,600億ウォンを含めて、負債返済の余力が十分だろう」とし「NAND型フラッシュメモリ関連STマイクロ、PromOSなどと戦略的提携を締結したことも肯定的」と評価した。