문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
선박의 온실 가스 배출량을 줄이기 위해에너지 절감 장치를 장착하거나 추진 연료를 대체하는 등 다양한 방법이 사용되고 있지만, 선박의 설계단계에서 저항성능을 높여 일일 연료 소모량을 감소시키는 것이 기초가 된다.
船舶の温室効果ガスの排出量を減らすために、省エネ装置を装着するか推進燃料を交換するなどの様々な方法が使用されているが、船舶の設計段階で抵抗性能を高めて1日当たり燃料消費量を減少させることが基礎となる。