위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
스마트그리드시티의 급진적인 비전과, 그 비전이 반도 실현되지 않았고 그래서 스마트하지도 않았던 이 사업의 현실은 과거의 시스템에 비해 고객들의 통제권을 더 약화시킨 것처럼 보인다.
スマートグリッドシティの急進的なビジョンと、そのビジョンが半分も実現されておらず、スマートではなかったこの事業の現実は、過去のシステムに比べて顧客の統制権をさらに弱化したように見える。