문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
그러나 시멘트 중 중금속에 대한 관리는 보통 포틀랜드 시멘트를 중심으로 관리되고 있음에 따라 그 밖에 시멘트에 대한 중금속 함유 현황을 파악할 필요성이 제기되고 있다.
しかし、セメントの中の重金属に対する管理は普通ポルトランドセメントを中心に管理されていることから、その他のセメントに対する重金属の含有現況を把握する必要性が提起されている。