주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
향후, 항해사의 안전항해를 지원하기 위한 충돌 위험경보시스템이나 초보항해사를 위한 충돌회피 전문교육훈련 시뮬레이션 프로그램 등의 개발에 적용 가능할 것으로 기대되며 세부 구현 방법과 다양한 활용 방안에 대해서는 추가 연구가 진행되어야 하겠다.
今後、航海士の安全航海を支援するための衝突危険警報システムや初心者航海士のための衝突回避専門教育訓練シミュレーションプログラムなどの開発に適用できるものと期待され、詳細な実装方法と多様な活用方案については追加研究が進行されなければならない。