위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
몇 주 뒤인 1883년 5월 24일 공식적으로 다리가 개통됐을 때 에밀리는 남편이 방 안에서 망원경으로 자랑스럽게 바라보는 동안 체스터 아서 대통령의 행렬과 동행하는 영광을 얻었다.
数週間後の1883年5月24日、公式に橋が開通したとき、エミリーは夫が部屋の中で望遠鏡で誇りをもって見守る間、チェスターアーサー大統領の行列と同行する栄光を得た。