위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
한스 바커는 그의 논문 「스와데시 혹은 적정기술에 대한 간디적 접근」에서 적정기술을 인간이 생활하는 데 기본적으로 필요한 일에 대해 긍정적 영향을 줄 수 있는 모든 종류의 기술로 정의한다.
ハンス・バーカーは、彼の論文「スワデシ、あるいは適正技術への簡易的アプローチ」で、適正技術を人間が生活するために、基本的に必要なことに対して、肯定的な影響を与えることができる、あらゆる種類の技術と定義する。