문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
‘개인정보 자기결정권’ 이란, 자신에 관한 정보가 언제, 어떻게, 그리고 어느 범위까지 타인에게 전달되고 이용될 수 있는지를 그 정보주체가 스스로 결정할 수 있는 권리를 의미한다.
「個人情報自己決定権」とは、自分に関する情報がいつ、どのように、そして、どの範囲まで、他人に伝われて利用できるかを、その情報主体が自ら決定する権利を意味する。