일본어로 번역
보안관리 체계의 주체인 경찰관들의 청사방호 및 보안 관리에 관련된 인식은 담당 업무가 아니가 당직근무 중 일정 시간만 교대로 아무 일 없이 근무하면된다는 무사안일의 인식이 팽배해 경각심을 가질필요가 있다.
保安管理体系の主体である警察官の庁舎防護および保安管理に関する認識は担当業務ではなく、当直勤務中に一定時間だけ交代で何事もなく勤務すれば良いという事なかれ主義の認識が広まっていて、警戒心を持つ必要がある。