제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
제 Ⅲ기의 발전기는 근대 공업의 발전과 더불어 전기기기의 설계법이 확립되었으며, 재료기술의 진보에 따라 대용량화, 소형 경량화, 고신뢰화 등의 근대 공업 사회에서 기간사업 기술이 괄목하게 발전되었다.
第III期の発電機は近代工業の発展に加えて電気機器の設計法が確立され、材料技術の進歩に伴い、大容量化、小型軽量化、高信頼化などの近代工業社会で期間事業技術が広く発展した。