문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
특히 희토류를 사용하고 있는 영구자석모터 중심에서 벗어나 유도모터의 개발에 대한 요구가 높아지고 있으며, 소형화·모듈화·경량화를 동시에 만족시키면서 출력과 효율성까지 우수한 모터에 대한 필요성이 대두되고 있다.
特にレアアースを使用している永久磁石モーター中心から抜け出し、誘導モーターの開発に対する要求が高まっており、小型化·モジュール化·軽量化を同時に満足させながら出力と効率性まで優秀なモーターの必要性が台頭している。