일본어로 번역
상수원수 수질저하가 정수처리 비용에 미치는 영향 같이 시설설치측면에서는 원수 pH 저감을 위한 액화 탄산 주입설비의 설치가 필요하고, 운영측면에서는 액화탄산의 주입과 원수 pH 상승에 따른 응집제요구량 증가로 응집제 주입률 상승이 예상된다.
上水原水の水質低下が浄水処理コストに及ぼす影響のように施設設置側面では原水pH低減のための液化炭酸注入設備の設置が必要であり、運営側面では液化炭酸の注入と原水pH上昇による凝集剤要求量増加で凝集剤注入率上昇が予想される。