앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
둘째, 생활 속 버려지는 에너지를 활용하기 위하여 압전소자 발전 시스템을 개발하여 압전 에너지 하베스팅 장치를 탑재한 결과, 배터리부의 유효 충전량을 활성화하고 보조 충전을 함으로써 에너지를 소량일지라도 효율적으로 생산할 수 있었다.
第二に、生活の中で捨てられるエネルギーを活用するために圧電素子発電システムを開発し、圧電エネルギーハーベスティング装置を搭載した結果、バッテリー部の有効充電量を活性化して補助充電を行うことでエネルギーを少量でも効率的に生産することができた。