해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
적절한 충돌회피조치를 취할 수있도록 지원하기 위하여 항해사의 인적 특성 요인이 지각한 충돌 위험도에 미치는 영향을 규명한 점과 도출된 유의미한 결과에 대한 활용 방안을 제시하였다는 점에서 중요한 의미가 있다.
適切な衝突回避措置を取ることができるように支援するために、航海士の人的特性要因が知覚した衝突危険度に及ぼす影響を究明した点と導出された有意な結果に対する活用方案を提示したという点で重要な意味がある。