주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
자동차의 타이밍 체인에 사일런트 체인이 사용된 이유는 몇 가지 결합 기술이랄까, 기술적 축적이 있었기 때문이지만, 그 가운데 가장 큰 이유는 핀의 경도를 더 한층 높일 수 있었기 때문이다.
自動車のタイミングチェーンにサイレントチェーンが使われた理由は、いくつかの結合技術というか、技術的蓄積があったからだけど、その中で最も大きな理由はピンの硬さをさらに高めることができたからだ。