일본어로 번역해줘
2014년에는 5월 1일부터 8월 31일까지 잡코리아, 몬스터닷컴의 구인광고를 조사하였고 2019 년에는 5월 1일부터 8월 31일까지 잡코리아를 8월 1일부터 10월 31일까지 몬스터닷컴을 조사하였다.
2014年には5月1日から8月31日までJOB Korea、モンスタードットコムの求人広告を調査し、2019年には5月1日から8月31日までJOB Koreaを、8月1日から10月31日までモンスタードットコムを調査した。