주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
양산 기술의 중요성을 인식하지 못하고 전지를 만드는 기술인 formula & recipe 개발에 역량을 집중하면 18650 원통형 전지에서 오랜 기간 경험을 축적한 한국 업체와 경쟁이 되지 않을 것이다.
量産技術の重要性を認識せず、電池を作る技術であるformula & recipe開発に力量を集中すれば、18650円筒型電池で長期間経験を蓄積した韓国企業と競争にならないだろう。