이 문장을 일본어로 바꿔봐
평범한 일반인이라면 관심대상에 오르지도 않지만 대중이 관심을 갖는다는 이유만으로 이들의 일거수일투족은 늘 미디어가 지켜보고 있다는 점에서 조그만 일탈행동도 사회적 이슈로 비화될 수 있는 잠재적 폭발성을 갖고 있다.
一般人なら関心対象に上がらないが、大衆が関心を持つという理由だけで彼らの一挙手一投足はいつもメディアが見守っているという点で小さな逸脱行動も社会的イシューに飛び火しかねない潜在的爆発性を持っている。