위에서 준 문장을 번역해봐
지금 시험할 전동기를 전기동력계의 전기자에 직결하여 전기동력계를 발전기로 운전하고 적당히 부하를 걸어 전동기의 발생 토크와 평형되게 하면 프로니 브레이크의 경우와 같이 전동기의 토크, 출력, 효율 등을 구할 수 있다.
今試験する電動機を電気動力計の電機子に直結して電気動力計を発電機で運転し、適度に負荷をかけて電動機の発生トルクと平衡にすれば、プロニーブレーキの場合のように電動機のトルク、出力、効率などを求めることができる。