위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
만약 하드디스크의 용량 증가를 사용자의 자료 수요량으로 본다면, 사용자가 가지고 있는 전체 자료를 읽어들이는 데 걸리는 시간이 무려 30배 가까이 증가했다는 의미가 되는 것이다.
もしハードディスクの容量増加をユーザーの資料需要量としてみると、ユーザーが持っている全資料を読み出すのにかかる時間が、30倍近く増加したという意味になるのだ。