문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
존재론적 접근법은 표준적 도덕 행위자인 성인들이 공유하고 있는 특정의 속성을 도덕적 기준으로 정한 다음, 그것을 로봇에 적용시킨 결과 로봇이 유기체나 의식 혹은 유정성을 지니지 않는다는 이유로 그 도덕적 지위를 부인한다.
存在論的アプローチは、標準的な道徳行為者である大人が共有する特定の属性を道徳的基準として定め、それをロボットに適用した結果、ロボットが有機体や意識、あるいは有情性を持たないという理由で道徳的地位を否定する。