문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
2006년 Apple 노트북에서 전지 발화로 인한 리콜로 전지 사업을 매각하려고 했던 LG화학은 목표 시장을 휴대용 전자기기에서 전기차로 전환하면서 공격적인 투자로 2010년대 전기차용 전지 시장을 주도했다.
2006年Appleノート型パソコンから電池発火によるリコールで電池事業を売却しようとしたLG化学は、目標市場を携帯用電子機器から電気自動車に転換し、積極的な投資で2010年代の電気自動車用電池市場を主導した。