해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
노트르담 대학에서 1년간 머무는 동안 네트워크 이론이 복잡계를 이해할 수 있는 좋은 방법이 된다는 것을 비로소 깨닫고, 귀국 후 이 분야에 뒤늦게나마 뛰어 들게 되었다.
ノートルダム大学で1年間滞在している間、ネットワーク理論が複雑系システムを理解するための良い方法になる事を初めて悟り、帰国後この分野に遅ればせながら飛び入ることができた。