문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
이와 같은 경관재조정은 봄꽃이 생성하는 정동적경험에 대한 접근을 통제 하고, 정동적 기제를 제거함으로써 고강도 사회적 거리두기라는 인간들의 정치적목표를 수행하기위한 것으로 볼수 있다.
このような景観再調整は、春の花が生み出す情動的経験へのアクセスを抑制し、情動的メカニズムを除去することで、高強度ソーシャルディスタンスという人間の政治的目標を遂行するためのものと見られる。