해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
Kim 등은 금속 표면 원자만을 선형방정식에 포함시키고 극성은 제외한 유도전하만을 고려하여 계산비용을 매우 낮추어 계산하는 방법론을 제안하고 실험적으로 확인된 금 나노 입자들의 cold welding 현상을 시뮬레이션하였다.
Kimらは、金属表面原子だけを線形方程式に含ませ、極性は除いた誘導電荷だけを考慮して、計算費用を非常に低くして計算する方法論を提案し、実験的に確認された金ナノ粒子のcold welding現象をシミュレーションした。