주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
이번에는 전지 관리를 느슨하게 하면서 전지를 공급하지도 않은 전자담배 업체의 전자담배에서 LG 화학의 전지가 폭발하여 얼굴에 큰 상처를 낸 사건에 대한 소송에 휘말리게 되었다.
今回は電池管理を緩めながら、電池を供給しなかった電子タバコメーカーの電子タバコで、LG化学の電池が爆発し、顔に大きな傷を負った事件に対する訴訟に巻き込まれることになった。