위에서 준 문장을 번역해봐
그동안 교량 건설에 대한 제안과 타당성 조사는 1872년부터 꾸준히 계속되어 왔지만 최소 1억 불이라는 막대한 공사비와 태평양과 연결된 만의 급한 조류로 인해 결론은 늘 부정적이었다.
これまで橋建設に対する提案と妥当性調査は1872年から着実に続いてきたが、最低1億ドルという莫大な工事費と太平洋につながった湾の急な潮流のため、結論は常に否定的だった。