주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
18세기에 발명된 증기기관이 이미 열에너지를 역학적 에너지로 전환하고 있었음에도 불구하고, 과학자들 사이에서는 열에너지와 역학적 에너지가 서로 같다는 공감대가 형성되지 않았다.
18世紀に発明された、蒸気機関が、すでに熱エネルギーを力学的エネルギーに転換しているにもかかわらず、科学者の間では、熱エネルギーと力学的エネルギーが、互いに等しいという共感帯は形成されなかった。