일본어 문장으로 변환해줘
액상 구체방수제를 사용할 경우 수화반응과 공극형성이 연계되고,강도 발현 과정과 방수메커니즘의 상관성이 높다고 전제할 때, 강도 발현 메커니즘과 방수 메커니즘이 복합된 과정으로 모델링할 필요가 있다.
液状の球体防水剤を使用する場合、水和反応と空隙形成が連携し、強度の発現過程と防水メカニズムの相関性が高いと前提する際、強度の発現メカニズムと防水メカニズムが複合した過程としてモデル化する必要がある。