위에서 준 문장을 번역해봐
코로나19가 최근의 야생동물 거래금지 논의 등에서 보듯 야생동물과 인간의 관계에 대해서는 일부 반성적으로 성찰하려는 움직임을 보이지만, 인간과 밀접한 정치경제적 관계를 맺어온 자연물과의 관계에서는 아직까지 성찰적 논의가 이뤄지지 못 하고있는 듯하다.
コロナ19が最近の野生動物の取引禁止議論などで見られたように、野生動物と人間の関係については一部反省的に省察しようとする動きを見せるが、人間と密接な政治経済的関係を結んできた自然物との関係では、まだ省察的な議論が行われていないようだ。