문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
이는 산림의 생장량이 저하되면 이산화탄소 흡수량은 줄어들지만, 탄소 흡수는 지속되므로 임령이 증가할수록 나무에 저장되는 탄소량이 점차 증가하여 산림의 탄소 저장량은 일정한 수준으로 수렴하게 된다는 것을 의미한다.
これは、森林の生長量が低下すると、二酸化炭素吸収量は減少するが、炭素吸収は持続するので、林齢が増加するほど、木に貯蔵される炭素量が徐々に増加し、森林の炭素貯蔵量は一定レベルに収束することを意味する。