주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
수진기 배치는 매립지 주변 및 채굴적 하부의 지반거동에 의한 미소진동 발생지점을 3차원적으로 감 지함으로써 지표함몰 진행사항 및 지하 채굴적 붕괴 등 이상 징후를 감시할 수 있도록 설계하 였다.
水振機配置は、埋立地周辺および採掘的下部の地盤挙動による微小振動発生地点を3次元的に感知することで、地表陥没進行事項および地下採掘的崩壊など、異常兆候を監視できるよう設計した。