주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
수중 방사소음의 주요 요인으로는 기계류의 진동에 의해 발생하는 기계류 소음격자 볼츠만 기법을 이용한 선체 부가물 유동 소음 해석과 추진기, 선체 부가물에 의해 교란된 유동장에서 발생하는 유동 소음으로 구분할 수 있다.
水中放射騒音の主な要因としては、機械類の振動によって発生する機械類騒音格子ボルツマン法を用いた船体付加物流騒音解析と推進器、船体付加物によって撹乱された流動場で発生する流動騒音に区分できる。