해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
실제 재난으로 인하여 일본은 비상재해대책본부를 신속하게 구성하고, 방재계획에 따라 지방방재회의, 지역 소방본부, 소방서가 주축이 되는 등 지방자치단체를 중심으로 실제 현장을 통제하여 소방.경찰.자위대를 신속하게 투입하여 실질적인 재난대응활동이 이루어진다.
実際の災害により日本は非常災害対策本部を迅速に構成し、防災計画により地方防災会議、地域消防本部、消防署が主軸となるなど地方自治体を中心に実際の現場を統制して消防・警察・自衛隊を迅速に投入して実質的な災害対応活動が行われる。