일본어로 바꿔봐
메데이아는 대장장이 신 헤파이스토스가 탈로스에게 단 하나의 내부 혈관 또는 튜브를 만들어 넣었고, 이 혈관을 통해 공기처럼 가벼운 신들의 생명액 이코르가 머리에서 발까지 맥박 치게 했다는 사실을 파악한다.
メーデイアは鍛冶屋が神ヘーパイストスがタロスに単一の内部血管またはチューブを作り、この血管を通して空気のように軽い神々の生命液イコールが頭から足まで脈拍させたことを把握する。