주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
중국 최초의 리튬 이온 전지 업체인 BYD도 cell간 용량 편차를 최소화해야 하고 자동화 기술을 포함한 제조 기술로 경쟁해야 하는 18650 원통형 전지는 포기하고 수작업이 가능한 각형 전지만 사업을 하였다.
中国初のリチウムイオン電池メーカーであるBYDも、セル間容量偏差を最小化し、自動化技術を含む製造技術で競争しなければならない18650円筒型電池は、放棄して手作業が可能な角型電池のみ事業を行った。