해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
2011년부터 2014년까지 4년간의 기간은 소형 전지에서는 삼성 SDI가, 자동차용 전지에서는 LG화학이 시장을 leading 하면서 천하통일을 이룬 것처럼 보였던 시기였다.
2011年から2014年までの4年間の期間は、小型電池ではサムスンSDIが、自動車用電池ではLG化学が市場をリーディングしながら天下統一を成し遂げたように見えた時期だった。