일본어로 바꿔봐
대규모 전기화가 막 진행되기 시작한 시점에는 전기가 석유, 가스, 철강, 곡물처럼 작동하지 않는다는 점이 그저 사소한 문제처럼 보였지만, 이 문제는 정말로 풀기 힘든 문제였고 지금도 부분적으로는 그렇다.
大規模な電化が始まったばかりの時点では、電気が石油、ガス、鉄鋼、穀物のように動かないという点が些細な問題のように見えたが、これは本当に解決しにくい問題だったし、今も部分的にはそうである。