제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
그 중 광물탄산화 기술은 화력발전소, 제철소 등의배출원에서 포집된 이산화탄소를 산업체에서 배출되는 무기계 산업부산물 또는 자연산 광물과 반응시켜 방해석, 마그네사이트 등으로 만들어 탄산염 광물의 결정구조 내에 온실가스를 고정화하여 저장하는 기술이다.
そのうち鉱物炭酸化技術は火力発電所、製鉄所などの排出源から捕集された二酸化炭素を産業体から排出される無機系産業副産物または天然鉱物と反応させて妨害石、マグネサイトなどに変えて炭酸塩鉱物の結晶構造内に温室ガスを固定化して貯蔵する技術だ。