주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
양극과 음극의 용량 비율인 N/P ratio, 내부 자유 공간 비율, 최고 에너지 밀도, 최소 분리막 두께 등이 터지지 않는 전지를 만들 수 있는 전지 설계 기준의 기본 항목이다.
正極と負極の容量比であるN/P ratio、内部自由空間比、最高エネルギー密度、最小分離膜厚などが飛び出さない電池を作ることができる電池設計基準の基本項目である。