내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
릴리에로스는 전형적인 스칸디나비안의 풍모를 지니고 있었지만, 20대 약관의 나이였던 그는 자신의 연구에 관한 한 외모와는 달리 머뭇거리거나 양보하는 타입이 결코 아니었다.
リリエロスは典型的なスカンジナビアンの風貌を持っていたが、20代約款の年齢だった彼は自分の研究に関する限り外見とは違って躊躇したり譲歩するタイプでは決してなかった。