해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
캘리포니아주는 온실가스 오염 문제에서 다른 지역보다 훨씬 앞서 나가는데, 주 영역 밖에서 생산되는 에너지에 대해서도 관할권을 행사하려는 거대한 법적 투쟁을 시작했다.
カリフォルニア州は、温室効果ガス汚染問題で他の地域よりはるかに先に進んでいるが、州領域の外から生産されるエネルギーに対しても管轄権を行事しようとする巨大な法的闘争を始めた。