주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
이러한 사정 변화에 따라, 그 동안 방사선 위험 때문에 원자력 에너지 이용을 반대해오던 일부 환경 보호론자들은 오히려 이제는 원자력 에너지 개발을 권장해야 할 사정이 되었다.
このような事情の変化により、その間、放射線リスクのせいで原子力エネルギーの利用に反対してきた一部の環境保護論者たちは、かえって今や原子力エネルギーの開発を勧めるべきの事情となった。