문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
국가공무원에 대한 인사권을 자치단체장인 시·도지사나 시·도 자치경찰위원회에 위임하는 것도 논란의 여지가 있지만그 범위나 이후 발생 하는 국가경찰로의 인사나 징계권 등 부차적인 부분도 세심한 검토를 통한 설계가 필요하다.
国家公務員に対する人事権を自治団体長である市・道知事や市・道の自治警察委員会に委任するのも議論の余地があるが、その範囲や以降に発生する国家警察への人事や懲戒権など、副次的な部分も詳細な検討による設計が必要だ。