문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
위팔 두갈래 근 부하시 근활성도는 바로 선 자세에서 팔굽 관절 90 도, 아래팔을 뒤침한 상태에서 2㎏ 아령을 든 채로 측정되었고, 1분 동안 측정하여 앞뒤 10초를 뺀 40초의 자료를 측정하여 활용하였다.
上腕二股筋負荷時の筋活動度は、立ち姿勢で肘関節90°、下腕を返した状態で2kgダンベルを持ったまま測定され、1分間測定して前後10秒を引いた40秒の資料を測定して活用した。