위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
제조된, 즉 생물학적으로 태어나지 않고 만들어진 것으로 서술된 인간과 동물 형태의 존재들은 비오테크네라 부를 만한 기술의 산물이며, 따라서 이들은 인공 생명에 대한 가장 초기의 상상으로서 진지한 주목을 받을 만하다.
製造された、すなわち生物学的に生まれずに作られたと説明されている人間と動物の形の存在は、ビオテクネラ部にふさわしい技術の産物であり、したがって、彼らは人工生命の最も初期の想像として真剣な注目に値する。