일본어로 번역
서로 다른 이해와 요구를 하나로 통합하여 합의를 도출해 내는 문화는 분명 장점이 있기도 하겠지만, 이러한 특성이 특정 집단 또는 개인의 이익과 결부되어 악용되는 경우에는 프로젝트를 진행시켜야 하는 입장에서는 재앙이 된다.
異なる理解と要求を一つに統合して合意を導き出す文化には確かに利点もあるかもしれないが、この特性が特定の集団や個人の利益と結びついて悪用される場合には、プロジェクトを進めなければならない立場としては災いになる。