제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
다나카 히사시게의 활 쏘는 소년 앞서 말한 카렐 차페크의 「로섬의 만능 로봇」에 등장한 최초의 로봇은 기계 장치로 된 인형이 아닌 화학 물질로 만들어진 인공 생물이었다.
田中理事重の弓射撃少年先に述べたカレル・チャペックの「ロッサムの万能ロボット」に登場した最初のロボットは、機械装置になった人形ではなく化学物質で作られた人工生物だった。