일본어로 바꿔라
총 8개 주에서 서비스를 제공하는 중서부 지역의 유틸리티인 엑셀은, 첨단 기술을 동원함으로써 에너지 소비를 줄이려는 시도에 크게 호응할 만한 지역 주민들을 대상으로 미래 그리드의 시범 모델을 구현하겠다고 판단했다.
計8の州でサービスを提供する中西部地域のユーティリティであるエクセル（Excel）は、先端技術を採用することでエネルギー消費を減らそうとする試みに大きく喜ぶ地域住民を対象に、将来グリッドのコンセプトモデルを具現することを決めた。