문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
그럼에도 불구하고 국제에너지기구는 2040년까지는 유럽연합, 미국을 포함한 일부 선진국에서는 석탄, 석유 사용량이 다소 줄어들겠지만 인도, 중국, 아프리카 등에서 사용량이 대폭 늘어나 총 사용량은 더 늘어날 것이라는 전망을 내놓았다.
それにもかかわらず、国際エネルギー機関は2040年までは欧州連合、米国を含む一部の先進国では石炭、石油使用量が多少減少するが、インド、中国、アフリカなどで使用量が大幅に増え、総使用量はさらに増えるという見通しを出した。