일본어 문장으로 변환 부탁
탄산화 양생 유무에 따른 공극분포 및 미세구조 분석을 위하여 압축강도 측정 후 파쇄된 시편을 5mm 크기로 분쇄한 후 건조로에서 60±5℃의 온도로 24시간 동안 건조시킨 후 MIP를 이용하여 공극측정을 실시하였다.
炭酸化養生の有無による空隙分布および微細構造分析のために圧縮強度測定後、破砕された試料を5mm大きさに粉砕した後、乾燥炉で60±5℃の温度で24時間乾燥させた後、MIPを利用して空隙測定を実施した。