문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
하지만 건설비용이 몇십퍼센트 증가하고 완공 후에도 찾아오는 관광객은 50만 명에 훨씬 못 미치며 거기다 먹을 것을 싸가지고 오는 바람에 예상보다 돈을 쓰지 않는 등 예측과는 다른 상황이 벌어지곤 한다.
しかし、建設費用が数十パーセント増加し、完工後も訪れる観光客は50万人にはるかに及ばず、それに食べ物を持ってくるせいで予想よりお金を使わないなど、予測とは異なる状況が起きたりする。