일본어로 번역 부탁드립니다.
또한, 앞으로도 항만 특성을 반영한 다양한 터미널 구역 할당 및 이송 모델 개발 연구가 지속적으로 추진된다면, 기존의 자동화 터미널에서도 구내 작업의 효율성 향상은 물론 운영비용 절감에 크게 기여할 것으로 기대된다.
また、今後も港湾特性を反映した多様なターミナル区域割り当ておよび移送モデル開発研究が持続的に推進されれば、従来の自動化ターミナルでも構内作業の効率性向上は勿論、運営費用節減に大きく寄与するものと期待される。