주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
마르크스와 엥겔스라면 과학적 통찰을 이처럼 무시하거나, 자연과학자들이 인류와 관련된 문제에 견해를 밝히는 것이 주제넘은 짓이라고 주장하지는 않았을 것이다.
マルクスとエンゲルスなら科学的洞察をこのように無視したり、自然科学者たちが人類に関連した問題に見解を明らかにすることが主題以上であると主張したりすることはなかっただろう。