위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
지진원과 관측소 관련 정보는 기본적으로 NECIS에서 취득한 지진목록으로부터 추출하였으며, 진원 정보들에 대해서 별도의 출처로부터 상세 분석 자료들이 있을 경우에는 추가로 포함하였다.
地震源と観測所関連情報は、基本的にNECISで取得した地震リストから抽出し、震源情報に対して別途の出所から詳細分析データがある場合には追加で含めた。