일본어로 번역
지젝은 코로나19 위기상황에서 강한국가가 필요함을 인정하면서도, 국가가 감염병을 차단하고 봉쇄하는데 권력을 쓰는 것이 아니라 실제데이터를 조작하고 은폐하는데 이용할 것임을 우려한다.
ジジェクは、新型コロナウイルス危機状況で強い国が必要であることを認めながらも、国が感染症を遮断して封鎖するのに権力を使うのではなく、実際のデータを操作して隠蔽するのに利用することを懸念する。