주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
1882년, 펄 스트리트에서 맨해튼 최초의 백열등용 그리드가 가동한 지 얼마 지나지 않아, 위스콘신주 애플턴의 한 부유한 사업가가 직류 전기로 구성된 에디슨 그리드에 투자하기로 결정했다.
1882年、パールストリートでマンハッタン初の白熱灯用グリッドが稼働されたが、ほどなくして、ウィスコンシン州アップルトンのある裕福なビジネスマンが、直流電気を使うエジソングリッドへの投資を決定した。