위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
도시활동 패턴 및 공간구조와 관련이 깊은 스마트 도시계획의 관점에서 살펴봐야 할 먼 미래의 스마트시티 기술은 과거에는 기차, 현대에는 자동차가 그랬듯이 기존 도시에서의 공간제약을 현격하게 극복할 수 있는 기술들을 의미한다.
都市活動のパターンや空間の構造と関連が深いスマート都市計画の観点から確認しなければならないのは、遠い未来のスマートシティ技術は、過去には電車、現代には自動車がそうであったように、既存の都市での空間の制約を格段に克服できる技術を意味する。