위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
인적사항만을 수집하고 정책반영을 위한 실태조사 등의 필요가 있을 시정부부처의 DB를 활용하는 것이 자격시험 응시자 개인및 기관차원에서도 개인정보 노출 위협에의 부담을 덜고 효율적으로 정보를 관리할 수있는 방법이 될 것이다.
人的事項だけを収集し、政策反映のための実態調査などの必要がある市政府省庁のDBを活用することが資格試験受験者個人及び機関次元でも個人情報暴露脅威への負担を軽減し、効率的に情報を管理できる方法となるだろう。