주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
소규모 건설현장의 사망 및 재해 저감을 위해 작업자에게 안전의식을 주입할 수 있으며 적용 및 관리가 쉽고 명료한 작업자 행동기반 안전관리기법의 적용을 제안하였다.
小規模建設現場の死亡および災害低減のため、作業者に安全意識を注入することができるし、適用および管理が容易で明瞭な作業者向け行動基盤安全管理技術の適用を提案した。