일본어로 번역 부탁드립니다.
구름을 관측하고 싶어 했던 ‘로버트 피츠로이’와 하늘의 모든 데이터를 관측하여 분석하고 싶었던 ‘루이스 프라이 리처드슨’처럼 이들이 했던 공상은 클라우드 시스템이라는 가능성을 희미하게 연상시킵니다.
雲を観測したかった「ロバート·フィッツロイ」と空のすべてのデータを観測して分析したかった「ルイス·フライ·リチャードソン」のように、彼らがした空想はクラウドシステムという可能性をかすかに連想させます。