주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
특히 최대응답이 발생하는 진동수 영역이 좌측전면과 우측후면위치에서는 전후방향모드 진동수인 21 Hz 부근에서 발생하나, 가운데 지점에서는 30 Hz 이상의 주파수영역에서 최대응답이 발생 한다.
最大応答が発生する振動数領域が、左面と右面後方位置では、前後方向モード振動数である21Hz付近で発生するが、中点では、30Hz以上の周波数領域で最大応答が発生する。