제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
그러나 1986년에 소련의 체르노빌 원자력발전소에서 사고가 발생하여 약 15,000명이 사망하고, 이후 20여년이 지난 뒤에도 인근 지역에서 기형아들의 출산이 계속 발견되자, 원자력을 이용하려는 과학자들의 시도에 큰 장벽이 되고 말았다.
しかし、1986年に、ソ連のチェルノブイリ原子力発電所で、事故が発生して、約15、000人が死亡し、その以後、20余年が過ぎた後も、近隣地域で奇形児の出産が継続して発見されると、原子力を利用しようとする科学者たちの試みに、大きな障壁となってしまった。