위에서 준 문장을 번역해봐
교과서 해류도의 근간이 된 한반도 주변 해의 해류도는 국립 해양조사원 홈페이지에서 그림과 위치정보를 제공하고 있다. 분석 항목에 대해 해당 사항이 있는 경우 '○', 그 외에는 별도로 표시하지 않았다.
教科書海流島の根幹となった韓半島周辺海の海流島は、国立海洋調査院のホームページで絵と位置情報をサービスしている。分析項目について該当事項がある場合は「○」、それ以外は別途に表示しなかった。