주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
용접 이음과는 달리 응력에 의한 잔류 변형이 생기지 않으므로 취약 파괴가 일어나지 않고, 구조물을 현지에서 조립할 때에는 용접 이음보다 쉽고, 또한 경합금과 같이 용접이 곤란한 재료에는 리벳을 사용함이 효율적이다.
溶接継手とは異なり、応力による残留変形が生じないので脆弱破壊が起きず、構造物を現地で組み立てる際には溶接継手より簡単で、また競合金のように溶接が困難な材料にはリベットを使用するのが効率的である。