방금 제시된 문서를 일본어로 바꿔줄래?
촉탁등기는 등기소에 출석하지 않고 우편에 의해 촉탁할 수 있으며, 관공서 일방에 의하여 등기가 되므로 인감증명서나 등기필증의 제출이 면제되고, 또한 등기부등본과 토지대장상의 부동산표시나 등기명의인의 표시가 불일치한 경우에도 촉탁이 가능하다.
嘱託登記は登記所に出席することなく郵便により嘱託することができ、官公署の一方で登記されるので、印鑑証明書や登記必証の提出が免除され、また登記簿謄本と土地台帳上の不動産表示や登記名義人の表示が不一致場合でも嘱託が可能だ。