주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
응답하는 것에 곤혹스러운 이유는 두 가지기술이 다른 영역에서 오랜 세월활용되어 온 역사가있기 때문에 기본적으로 서로 다른 것이라는 인식 아래 그 차이점을 설명하려고 하기 때문이다.
応答しがたい理由は、2つの技術が異なる領域で長年活用されてきた歴史があるため、基本的に異なるものであるという認識下で、その違いを説明しようとするからである。