주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
최근 고강도 및 경량화 추세에 따라 미립자, 연속 섬유, 불연속 섬유금속 복합재료의 기지재는 Mg, Al과 같이 비강도가 높은 라미네이트 시트 및 그 밖에 나노입자들로 구분할 수 있다.
最近、高強度及び軽量化の傾向により、微粒子、連続繊維、不連続繊維の金属複合材料の基材は、Ｍｇ、Ａｌのような非強度の高いラミネートシートやその他にナノ粒子に区分できる。