제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
그리고, 허리케인 샌디가 지나간 이후에는 주방위군이 음식과 물, 보급품을 주민에게 지급하였으며, 통신시스템 및 장비, 대규모 공사를 위한 토목공사 장비, 이재민을 위한 침상, 담요, 의료지원 등 재난복구 및 구호 활동을 실시하였다.
ハリケーン・サンディが過ぎた後には、陸軍州兵が食べ物と水、配給品を住民に配り、通信システム及び装備、大規模工事のための土木工事装置、被災者のための寝床、毛布、医療支援など、災害復旧及び救護活動を行った。