해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
ESS가 미래 유망 사업이라면 왜 ESS용 전지로 원가에 맞게 전지를 설계하지 않고 자동차용 전지로 설계된 비싼 전지를 그대로 받아다가 사용하는지 생각해 보아야 할 것이다.
ESSが未来の有望事業であれば、なぜESS用電池で原価に合うように電池を設計せず、自動車用電池として設計された高価な電池をそのまま受け取り使用するのかを考えてみるべきだろう。