일본어로 번역해줘
측정 시스템의 모든 하드웨어와 소프트웨어는 자체 개발되었기 때문에 우선 간단한 내장 소프트웨어 수정을 통하여 원하는 조건으로 활용성을 확 적용할 수 있으며 나아가서 규모 통합 시스템에도 쉽게 통합될 수 있다.
測定システムのすべてのハードウェアとソフトウェアは独自開発されているため、まず簡単な組み込みソフトウェアの修正を通じて希望する条件に活用性を完全に適用することができ、さらに規模統合システムにも容易に統合できる。