문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
예를 들어 한국 정부가 온실가스 감축에 적극적으로 나서면서 탄소세를 도입하면 석탄발전소에서 생산하는 전력 가격이 크게 상승하게 되어 그나마 내세우던 가격 경쟁력도 사라진다.
例えば、韓国政府が温室効果ガス削減に積極的に乗り出して炭素税を導入すると、石炭発電所で生産する電力の価格が大幅に上昇することになり、打ち出していた価格競争力も消えてしまう。