주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
발전기 B단자를 제거하여 보면 쉽게 발견할 수 있는데 이때 B단자 케이블을 제거하면 암 전류의 측정치가 급격히 하락하는 경우 발전기 내부의 정류 다이오드의 쇼트를 의심해 볼 수 있다.
発電機B端子を取り外してみると簡単に発見できるが、このときB端子ケーブルを外すと、暗電流の測定値が急激に下がる場合、発電機内部の整流ダイオードのショートを疑ってみることができる。