위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
Handy는 옹벽의 변위로 배면 뒤채움재 내의 흙 입자들의 이동이 초래되며 이로 인하여 뒤채움 토사 내에 지반아칭을 유발한다고 설명하고 이 지반아칭효과를 고려하여 옹벽에 작용하고 토압을 유도한 바 있다.
Handyは、擁壁の変位により背面裏塗り材内の土粒子の移動がもたらされ、これによって裏塗り土砂内に地盤アーチングを誘発すると説明し、この地盤アーチング効果を考慮して擁壁に作用して土圧を誘導した。