문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
단 하나의 조처로, 중국은 선진국과 개발도상국 사이에 견고하게 가로놓였던 경계의 벽을 뛰어넘었으며, 세계 협약이나 무역협정에 의해서가 아니라 자신의 의지로 탄소가격제를 시행했다.
たっだ一つの措置で中国は先進国と発展途上国の間に横たわる境界の堅固な壁を飛び越えて、世界協約や貿易協定によるのではない自分の意志で炭素価格制を施行した。