문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
전자에 관해서는 화력발전소가 배출한 이산화탄소를 회수하여 땅속이나 바다 속에 저류하는 기술 개발이 추진되고 있는 것 이외에 기존의 화력발전소를 저탄소화하는 기술도 등장하고 있다.
前者については火力発電所が排出した二酸化炭素を回収し、土の中や海の中に貯留する技術開発が進められているほか、既存の火力発電所を低炭素化する技術も登場している。