일본어로 바꿔라
곳곳에 산재한 컴퓨터를 시간과 장소에 상관없이 자유롭게 이용함으로써 편리하고 쾌적한 정보이용환경을 구현하게 해 주는 스마트사회는 동시에 예측 불가능한 위험이 곳곳에 산재한 ‘고도화된 사이버위험사회’로의 진입을 의미하게 된다.
あちこちに散在した、コンピュータを時間と場所にかかわらず、自由に利用することで便利で快適な情報利用環境を実現させるスマート社会は、同時に、予測不可能な危険があちこちに散在した「高度化されたサイバーリスク社会」への進入を意味することになる。