주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
우리나라 산림생태계의 주요 우점종인 낙엽성 참나무 6종의 지구온난화에 의한 초기 생장의 영향을 파악하기 위하여, 야외와 대조구보다 온도와 CO2 농도를 증가시킨 기후변화처리구에 종자를 파종하고 2주 간격으로 발아 및 초기 생장을 측정하였다.
韓国山林生態系の主要優占種である落葉性カシ6種の地球温暖化による初期生長の影響を把握するために、野外との対照区より温度とCO2濃度を増加させた気候変化処理区に種子を播種し、2週間間隔で発芽および初期生長を測定した。