문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
각형은 기존 foot print를 큰 사이즈로 변경하면서 시장 요구에 대응했지만, 스마트폰에는 foot print를 자유롭게 정할 수 있는 파우치 전지가 더 경쟁력이 있다.
角型は既存のfoot printを大きいサイズに変更して市場ニーズに対応したが、スマートフォンにはfoot printを自由に決められるポーチ電池がより競争力がある。