일본어로 번역 부탁드립니다.
판결에서의 저작물 이용 목적은 비영리적 성격, 나아가 노동착취 행위에 대한 고발로서 공익적 성격을 가진다고 볼 수 있는데, 그럼에도 법원은 대상 이용 행위가 공정이용에 해당하지 않는다고 판단하였다.
判決における著作物利用目的は、非営利的性格、さらには労働搾取行為に対する告発として公益的性格を有すると見ることができるが、それでも裁判所は、対象利用行為が公正利用に該当しないと判断した。