문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
만일 이 경우 자동차 안에 서 있으면 자동차의 회전에 따라 하체는 자동차와 함께 회전운동을 하는데 몸은 직선운동을 하려는 관성력을 가지고 있어 몸이 균형을 잃게 된다.
もし、この場合、自動車の中に立っていると、自動車の回転によって、下半身は自動車と一緒に回転運動をするが、体は直線運動をしようとする慣性力を持っているため、体のバランスが崩れる。