일본어로 번역
그러나 스마트 도시계획에 초점을 맞추면서 살펴보려는 것은 스마트시티 기술 중 공간제약의 극복과 관련이 깊은 기술 및 서비스 즉 스마트 도시계획과 직접적으로 관련성이 큰 것을 대상으로 삼는다.
しかし、スマート都市計画に焦点を当てながらも確認したいのは、スマートシティ技術の中で空間制約の克服と関連が深い技術やサービス、すなわちスマート都市計画と直接的な関連性が大きいものを対象にする。