위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
사이보그형 사이보그는 기본적으로 로봇이 아닌 의수, 의족과 같은 의체의 개념으로 봐야 하지만 진보된 기술을 상정하는 애니메이션의 세계에서는 그 기능과 범위가 확장되어 거의 로봇으로 보아도 무리가 없다.
サイボーグ型サイボーグは、基本的にロボットではなく、義手、義足のような義体の概念で見なければならないが、進歩した技術を想定するアニメの世界ではその機能と範囲が拡張され、ほとんどロボットと見ても無理がない。