내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
초기에 토지소유자들로부터 추진위원회에 대한 불신을 초기에 없애기 위해서 학식과 경험이 풍부하고 인격과 덕망이 있는 지역의 유지 중에서 토지소유자들의 추천을 받은 인물을 추진위원회의 임원진에 배치시켰다.
初期に土地所有者から推進委員会に対する不信を早く取り除くために、学識や経験が豊富で人格と徳のある地域の有志の中で、土地所有者の推薦を受けた人物を推進委員会の役員陣に配置させた。