문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
안테나의 물리적 크기를 소형화시키기 위해 섭동효과를 이용하여 전계가 강한 개구 끝부분 및 가장자리 부근의 형태를 변형시켜 안테나의 크기를 소형화한 3중 폴디드 구조로 설계하였으며, 시뮬레이션 결과를 토대로 그 특성에 대하여 기술하였다.
アンテナの物理的大きさを小型化させるために、摂動効果を利用して電界が強い開口端部およびエッジ付近の形態を変形させて、アンテナの大きさを小型化した三重フォールデッド構造で設計し、シミュレーション結果に基づいてその特性について記述した。