주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
로버트 피츠로이는 영국 본토 전역과 캐나다, 인도, 호주, 포클랜드 제도, 세인트 헬러 등에 관측소를 세우고, 기온, 풍향, 풍속, 기압 등 다양한 데이터를 케이블이나 무선전신으로 전송하여 1~2일 정도의 기상 데이터를 분석했습니다.
ロバート·フィッツロイはイギリス本土全域とカナダ、インド、オーストラリア、フォークランド諸島、セントヘラーなどに観測所を建て、気温、風向、風速、気圧など多様なデータをケーブルや無線電信で伝送し、1~2日程度の気象データを分析しました。