주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
경비업체와 경비원수가 지속적으로 증가하는 반면에 영세하여 도급을 받지못하거나 위법행위로 인해 경비업이 취소되는 경우도 상당수를 차지하고 있는 현실에서 영세한 업체의 난립을 막고 수도권과 지방의 차이를 줄일 수있는 활용 가능한 대안이라고 여겨진다.
警備会社と警備員数が持続的に増加する一方、零細で請負を受けられなかったり、違法行為により警備業が取り消される場合も、相当数を占めている現実で零細な企業の乱立を防ぎ、首都圏と地方の差を減らすことができる活用可能な代案と考えられる。