문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
수압이 감쇠하는 형태도 다르게 나타나게 되는데 0.50 m정도 길고 낮게 감쇠하는 양상의 선형주입거동과는 달리 비선형주입거동은 1.60 m정도 짧고 깊게 감쇠하는 형태를 나타냈으며 실측값도 이와 아주 유사한 형태를 나타냈다.
水圧が減衰する形態も異なって現れるが、0.50ｍ程度長くて低く減衰する様子の線形注入挙動とは異なり、非線形注入挙動は1.60ｍ程度短くて深く減衰する形態を示し、実測値もこれと非常に類似した形態を示した。