주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
Das는 모래 지반 속 말뚝에 대한 실험에서 말뚝의 한계근입비를 상대밀도의 함수로 제시한 바 있다. 그러나 연속벽에 대한 모형실험에서 측정된 한계근입비는 앞에서 관찰된 바와 같이 상대밀도에 상관없이 일정한 값 12로 나타났다.
Dasは砂地盤の杭に対する実験で杭の限界根費を相対密度の関数として提示した。しかしながら、連続壁のモデル実験で測定された限界アプローチ比は、前に観察されたように相対密度にかかわらず一定の値１２であった。