주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
국내의 지진동 특성을 반영하기 위하여 국내 확률론적 지진 재해도 분석으로부터 도출된 등재해도 응답스펙트럼을 활용하였으며, 원자력발전소는 한국형 표준원자력발전소를 대상으로 하였다.
国内の地震動特性を反映するために、国内確率論的地震災害度分析から導き出された、一様ハザード応答スペクトルを活用し、原子力発電所は韓国型標準原子力発電所を対象とした。