위에서 준 문장을 번역해봐
본 연구는 효율적인 공원녹지 기본 계획의 수립지침을 적용하기 위해 각 지자체가 가지고 있는 공원녹지의 특성, 이용자적 특성 등을 반영할 수있도록 두지역의 비교 평가 분석을 통하여 다음과 같이 제시할 수 있다.
本研究は、効率的な公園緑地基本計画の樹立指針を適用するため、各地が持っている公園緑地の特性、利用者的特性などを反映できるように、両地域の比較評価分析を通じて次のように提示することができる。