내가 위에서 알려준 문서를 일본어로 번역해볼래?
그와 반대로 거기에 원통에 부착된 작은 고리에 의해 억제되고 있는 나선형 스프링이 들어 있고, 이 스프링이 앞으로 움직이면 그와 함께 전진하는 격침이 그 머리 쪽에 고정되어 있다.
それとは逆に、そこに円筒に付着してる小さな環によって抑えられている螺旋形スプリングが入っており、このスプリングが前方に動くとそれと共に前進する撃針が頭側に固定されている。