주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
처음에는 방사성원소를 구하기 어려워 연구 진척이 느렸으나, 입자가속기와 연구용 원자로를 이용하여 여러 종류의 방사성동위원소를 대량 만들 수 있게 되면서부터, 이 분야의 연구는 의학 발전에 크게 공헌할 길을 열었다.
当初は、放射性元素を求めるのが難しく、研究進捗が遅かったが、粒子加速器と研究用原子炉を利用して、様々な種類の放射性同位元素を大量に作ることができるようになり、この分野の研究は、医学発展に大きく貢献する道を開いた。