제시된 문서를 잘 분석하여 일본어로 바꿔줘
일례로 미국이 유럽의 그늘에서 벗어나 초강대국의 반열에 오른 단초를 제공한 것이 바로 대륙 횡단철도이고, 일본이 전후의 잿더미에서 경제 부국의 반열에 오른 배경에도 일본 열도를 거미줄처럼 누비고 있는 신칸센 철도가 있다.
一例として、米国がヨーロッパの影から抜け出して超強大国のレベルにのぼる端緒を提供したのがまさに大陸横断鉄道であり、日本が戦後の灰燼から経済大国のレベルになった背景にも、日本列島を蜘蛛の巣のように立ち回る新幹線鉄道がある。