주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
하지만 이번 코로나19 사태로 인한 항공수요의 감소와 세계각국의 해외이동 통제로 인해 항공 네트워크는 코로나19 이전의 양상과는 반대로 급격하게 축소되었으며, 전염병 확산이 지속됨에 따라 이러한 위축경향은 단기간 내 회복되기 어려운 상황이다.
今回の新型コロナウイルス発生による航空需要の減少と世界各国による移動制限により、航空ネットワークは、新型コロナウイルス以前とは逆に急激に縮小されたが、感染症拡大が続くにつれ、この萎縮傾向は短期間での回復を困難にしている状況だ。