주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
반도체 투자를 더욱 어렵게 만드는 것은 이러한 사이클의 하락이 수년 단위로 반복되다 보니 과연 장기 성장할 만한 산업인가, 안정적으로 장기 투자할 수 있는 산업인가 하는 의문이 함께 제기된다는 것이다.
半導体投資をさらに難しくすることは、このようなサイクルの下落が数年単位で繰り返されるため、果たして長期成長できる産業か、安定的に長期投資できる産業かという疑問が一緒に提起されるということだ。