일본어 문장으로 변환해줘
방향성 규소강대는 강도가 높은 냉간압연과 적당한 열처리에 의해 얻어지는 자기적 방향 특성이 있고 압연방향의 특성은 매우 우수하지만 이것과 직각방향의 특성은 나쁘므로 가능한 자속을 압연방 향으로 흐르게 할 필요가 있다.
方向性ケイ素鋼帯は、強度の高い冷間圧延と適度な熱処理により得られる磁気的方向特性があり、圧延方向の特性は非常に優れているが、これと直角方向の特性は悪いので、可能な磁束を圧延方向に流す必要がある。