문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
본질적으로는 산화피막이기 때문에, 예를 들면 이물질이 표면에 부착하거나 염소이온이 대량으로 존재하는 해안가에서는 피막의 파괴가 진행되면서 틈새의 부식이 이루어지는 경우가 드물지 않다.
本質的には酸化被膜なので、例えば異物が表面に付着したり塩素イオンが大量に存在する海岸沿いでは皮膜の破壊が進行しながら隙間の腐食が行われることは珍しくない。