주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
그리고 이 문제는 그리드가 의존하는 기술이 낡았다거나, 그 구성이 정신이 어지러울 정도로 복잡하다거나, 혼란스럽게 관리되고 있다거나, 상황이 잘못 굴러갈 때 가장 효과적인 의사소통 도구가 여전히 전화라는 데 있지 않다.
そしてこの問題の深刻さは、グリッドが依存する技術が古いとか、その構成が目まぐるしいほど複雑だとか、管理のやり方が乱れているとか、状況が間違った方向に流れる時に最も有効なコミュニケーションツールが依然として電話だということに起因するものではない。