문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
그는 빛과 열이 작은 묶음, 즉 불연속적 양자 단위로 방사된다는 가설을 도입했는데, 이 아이디어는 빛과 전자기적 복사는 파동이지 불연속적인 입자가 아니라는 그 당시 물리학자들의 지배적인 견해에 배치되는 것이었기 때문이다.
彼は光と熱が小さい束、すなわち不連続的量子単位で放射されるという仮説を導入したが、このアイデアは光と電子気的輻射は波動であって不連続的な粒子ではないという当時の物理学者たちの支配的な見解に反するものだったからである。