제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
1930년대부터 40년대는 일본제품 가운데는 뛰어난 연삭 선반이 없어서 도요타 등은 드라이브 피니언 기어의 외경부를 깎는데 독일 칼윙사 제품의 원통 연삭 선반을 사용했었다.
1930年代から40年代は日本製品の中には優れた研削旋盤がなく、トヨタなどはドライブピニオンギアの外径部を削るのにドイツのカールウィング社製品の円筒研削旋盤を使用していた。