일본어로 번역 부탁드립니다.
이러한 포스트휴먼이론들을 원용한 안보개념은 인간을 종들의 심층적 네트워크에 위치지우고, 인간과 비인간사물들의 상호연계성과 위협의 관계적속성을 강조한다 코로나19 위기와 방역국가 45의 경로의존적 재등장을 제대로설명하지않고 있다.
ポストヒューマン理論を用いた安保概念は、人間を種の深層的ネットワークに位置づけ、人間と非人間事物の相互連携性と脅威の関係的属性を強調する。新型コロナウイルス危機と防疫国家の経路の依存的再登場をきちんと説明していない。