제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
엔진 구동 차량의 경우 엔진 잠열을 활용한 난방과 엔진 회전에너지를 활용한 컴프레서로 냉방 시스템을 구동하나, 전기 기반의 구동 시스템에서는 이러한 활용에 한계가 있다.
エンジンによって駆動する車の場合、エンジンの潜熱を活用した暖房とエンジンの回転エネルギーを活用したコンプレッサーを利用して冷房システムを駆動するが、電気ベースの駆動システムではこのような活用に限界がある。