일본어로 번역해줘
본 연구에 활용된 파랑관측자료는 해안으로부터 약 5km 떨어진 지점에서 관측된 자료이고, 해안에 진입하는 파랑이 해저면의 영향을 받기 시작하면서 파랑굴절이 나타나므로 파향을 해안에 입사하는 파향으로 대입하기에는 무리가 있다.
本研究で活用された波観測資料は、海岸から約5km離れた地点で観測された資料であり、海岸に進入する波が海底面の影響を受け始まるにつれ波屈折が現れるため、波向を海岸に入射する破向として代入するには無理がある。