주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
탑재 장비의 진동·소음저감 기술 적용에 따라 수중방사소음에 기여도가 상대적으로 낮아지는 추세에 있으며, 선박의 운용 속도가 높아짐에 따라 선체와 부가물에서 발생하는 유동소음에 대한 관심이 높아지고 있는 실정이다.
搭載機器の振動・騒音低減技術の適用により水中放射騒音に寄与度が相対的に低くなる傾向にあり、船舶の運用速度が速くなるにつれて船体や付加物で発生する流体騒音に対する関心が高まっているのが実情だ。