방금 제시된 문서를 일본어로 바꿔줄래?
그리고 여러 개의 목재가 밧줄과 도르래에 의해 구부려졌다가 갑자기 풀려나면, 이런 목적을 위해 준비된 막대기 위에서 태세를 갖추고 있는 투창들을 맹렬히 때리며앞쪽으로 내몰았다.
そして、いくつかの木材が綱とプーリーによって曲げられてから突然外れたら、この目的のために準備された棒の上で態勢を整えている投槍を猛烈に叩きながら前方へ飛び出した。