문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
띠 모양의 보호 지역은 생태계 연결성의 확보라는 측면에서 매우 높은 가치를 가지는데, 대한민국은 전 세계에서 동서남북 십자형으로 연결된 보호 지역을 확보한 유일한 국가였기 때문이다.
帯状の保護地域は生態系の連結性の確保という側面で非常に高い価値を持つが、大韓民国は全世界で東西南北の十字型で連結された保護地域を確保した唯一の国だったからだ。