위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
석탄이나 가스 등을 사용하는 화력발전소는 연료를 꾸준히 공급받아야 하지만, 핵발전소는 일단 연료를 장전하고 핵분열 반응이 시작되면 연쇄반응이 일어나 한동안 스스로 계속 열을 낸다.
石炭やガスなどを使用する火力発電所は燃料を着実に供給されなければならないが、原子力発電所は一旦燃料を装填し、核分裂反応が始まると連鎖反応が起こり、しばらくは自ら熱を出し続ける。