일본어로 번역
이처럼 기본권의 제한을 둘러싸고 권리 유형들이 서로 충돌할 경우, 어떤 유형의 권리를 우선 고려하는 것이 더 큰 사회적 가치를 가지는가, 또는 이들이 어떻게 균형을 이루도록 할 것인가는 중요한 논제가 된다.
基本権の制限を取り巻いて権利の種類が互いに衝突する場合、どのような種類の権利をまず考慮するのがより大きな社会的価値を持つのか、またはこれらがどのようにバランスをとるのかという重要な議論となる。