주어진 텍스트를 일본어로 바꿔줘
2011년 미 중서부의 대가뭄 사태로 수백조 원의 피해를 입는가 하면, 2012년 10월 허리케인 샌디가 뉴욕을 강타하면서 기후변화 문제는 더 이상 조용히 대응할 수 있는 문제가 아니라는 인식이 확산되었다.
2011年米中西部の大干ばつ事態で数百兆ウォンの被害を被るかといえば、2012年10月ハリケーン・サンディがニューヨークを強打し、気候変動問題はもはや静かに対応できる問題ではないという認識が広がった。