주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
따라서 광흡수 효율이 크게 향상되어 광전극과 전해질의 계면에서 더 많은 캐리어가 생성되고, 캐리어의 이동 거리가 줄어들기 때문에 전자와 정공의 재결합확률이 줄어들어 더 많은 캐리어들이 물분해에 참여할 수 있게 된다.
光吸収効率が大幅に向上し、光電極と電解質の界面でより多くのキャリアが生成され、キャリアの移動距離が短くなるため、電子と正孔の再結合確率が減少し、より多くのキャリアが水分解に参加できるようになる。