문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
하필 그날 탱크가 터지면서 내용물이 스티븐의 몸에 온통 튀었고, 그를 사무실까지 데려다줘야 했던 워터에이드 소속 운전사는 아직도 차에서 냄새가 빠지지 않아 그에게 화가 난 상태라고 했다.
ちょうどその日、タンクが爆発して糞便がスティーブンの体に全部飛び散り、彼を事務所まで連れて行かなければならなかったウォーターエイド所属の運転手は、まだ車から臭いが落ちず、彼に怒った状態だと言った。