문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
인벤토리만 보면 국내 축산 부문 온실가스 배출은 2%뿐인데, 이건 사료와 고기의 상당량을 수입산에 의존한 덕분에 다른 나라나 다른 부문으로 배출량을 떠넘겼기 때문이다.
在庫だけを見ると、国内畜産部門の温室効果ガス排出量はわずか2％だけだが、これは飼料と肉の相当量を輸入産に依存したおかげで、他の国や他の部門に排出量を引き渡したためだ。