위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
일부 두뇌 과학자는 우리가 긍정적인 경험을 할 때 엔도르핀이 분비되어 활성화된 뉴런들 사이의 연결을 강화하는 반면, 부정적인 경험은 이러한 연결을 약하게 하거나 차단한다고 주장한다.
一部の頭脳科学者は、我々がポジティブな経験をする時、エンドルフィンが分泌し活性化するニューロン間のリンクを強化する反面、ネガティブな経験はこのような連結を弱くしたり遮断したりすると主張する。