문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
이렇게 그리드가 공급하는 전기에 의존하지 않으려는 것은 이데올로기적 이유 때문이 아니며, 그들의 작은 기대치조차 충족하지 못할 정도로 제대로 작동하지 않는 경우가 많기 때문이다.
このようにグリッドが供給する電気に依存しないようにすることはイデオロギー的な理由によるものではなく、彼らの小さな期待さえも満足させられないほど正常に動作しない場合が多いからだ。