위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
둘째, 항해 전문교육과 충돌회피 항법과 관련된 시뮬레이터 교육훈련을 통하여 전문적이고 충분한 항해경험을 쌓는다면 근접상황에서 PCR 증가에 따른 당황이나 급성스트레스 유발로 인한 인적오류 발생 가능성이 적어질 것으로 예상된다.
第二に、航海専門教育と衝突回避航法と関連したシミュレーター教育訓練を通じて専門的で十分な航海経験を積むならば、近接状況でPCR増加にともなう当惑や急性ストレス誘発による人的エラー発生の可能性が少なくなると予想される。