위 문장의 문법을 숙지하고 일본어로 번역하시오.
특히, 장외용수의 용도별 경향의 경우, 시간이 지남에 따라 공업용수와 하천유지용수의 경우 증가하였으나, 농업 용수의 경우 감소하였으며, 기타 용수의 경우 비슷하게 유지되었다.
特に、場外用水の用途別傾向の場合、時間が経つにつれ工業用水と河川維持用水の場合は増加したが、農業用水の場合は減少し、その他の用水の場合も同様に維持された。