앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
그러나 그림처럼 베이스에 직렬로 저항을 걸면 저항 양단에 큰 전압이 걸리고 베이스와 에미터 사이에는 작은 전압이 걸리므로 이온에 의한 장벽 정도만 뚫을 정도의 전압만 걸어주면 된다.
しかし、図のようにベースに直列に抵抗を掛けると、抵抗の両端に大きな電圧がかかり、ベースとエミッタ間には小さな電圧がかかりますので、イオンによる障壁程度だけ突き抜けるほどの電圧だけをかければ良い。