문장의 문법과 의미를 분석하여 일본어로 번역.
막대한 내수 시장을 바탕으로 친환경차 시장의 표준을 장악하려는 중국과, IT 업체와 정부의 긴밀한 호흡 속에 자율주행차의 성지로 발돋움하는 미국은 스마트카 시장에서 두각을 보이고 있다.
莫大な国内市場を土台にエコカー市場の標準を掌握しようとする中国と、IT企業と政府の緊密な関係の中で自動運転車の聖地として浮上している米国は、スマートカー市場で頭角を現している。