주어진 문장을 일본어로 번역하여 주세요.
Moli Energy의 희생을 바탕으로 1989년과 1990년에 도시바 전지와 Panasonic이 니켈 수소 전지 상업화에 성공하고, 이어서 1991년에 Sony가 SWING 전지를 상업화하면서 최종 승리자가 된다.
Moli Energyの犠牲をもとに、1989年と1990年に東芝電池とパナソニックがニッケル水素電池の商業化に成功し、続いて1991年にソニーがSWING電池を商業化しながら最終勝利者となる。