문장의 의미를 잘 파악하여 일본어로 번역해줘.
왼쪽부터 막스 플랑크, 아인슈타인, 하이젠베르크 독일에서 이론물리학이 발달하고 있던 시점에, 영국에서는 케임브리지 대학의 캐번디시 연구소를 중심으로 물질을 이루는 구성요소들을 실험적으로 검증하고 있었다.
左からマックスプランク、アインシュタイン、ハイゼンベルクドイツで理論物理学が発達していた時点で、イギリスではケンブリッジ大学のカバンディッシュ研究所を中心に物質を構成する構成要素を実験的に検証していた。