제시된 문장을 분석하여 일본어로 번역해줘.
관심분야는 혁신 비즈니스모델IT서비스 혁신인공지능과 경영e-비지니스 등이며2018년IT 서비스 우수연구인상을2009년 IT 이노베이션 유공자 지식경제부 장관 표창과 2007 년 SW산업발전 유공자 정통부 장관 표창을 수여하였다.
関心分野は革新ビジネスモデル、ITサービス革新、人工知能と経営e-ビジネスなどであり、2018年ITサービス優秀研究人賞を2009年ITイノベーション有功者、知識経済部長官表彰と2007年SW産業発展有功者情報通信部長官表彰を授与した。