일본어로 바꿔라
적정기술은 사용자의 현재 역량에 적합한 적정역량의 기술이자 도구일 뿐, 이를 통해 자신의 역량을 발전시킨 개개인은 자신에게 넓어진 선택의 기회를 활용해 보다 복잡하거나 수준 높은 기술군으로 옮겨 갈 수 있게 된다.
適正技術は、ユーザーの現在の能力に適した適正能力の技術であり、道具であるだけで、これにより自分の能力を発展させた個々人は、自分に広がった選択の機会を活用して、より複雑またはレベルの高い技術群に移していくことができるようになる。