일본어로 번역
플리커 현상은 전압변동에 의해 조명기구가 깜박거리는 현상을 말하며 으로 표시하며 이것은 100V에서 90V까지 1초 동안 10회 변화한 것을 말하며 플리커 1%라고 하며, 통신설비에서는 플리커를 2.5% 이하로 제한하고 있다.
フリッカー現象とは、電圧変動により照明器具がちらつく現象を指し、で表示し、これは100Vから90Vまで100秒間10回変化したことをいい、フリッカー1%といい、通信設備ではフリッカを2.5%以下に制限している。