위 문서 일본어로 번역해주실 수 있을까요?
2017년부터 2019년까지 필드 사고로 한바탕 고난의 시절을 겪고 2020년에 살아남은 업체가 부활한다는 시나리오가 가장 유력하였는데 삼성 전자와 삼성 SDI에서 몇 개월 일찍 터트린 것뿐이다.
2017年から2019年までフィールド事故でひとしきり苦難の時代を経験し、2020年に生き残ったメーカーが復活するというシナリオが最も有力だったが、サムスン電子とサムスンSDIで数ヶ月早く爆発しただけだ。