위에서 준 문장을 번역해봐
그리고 채광, 환기, 조망의 관점에서 오픈 스페이스를 생각해 보면 효용성은 양에 비례하는 것이 아니라 그곳에 접근할 수 있는 사람의 수에 비례하는 것이라는 사실 또한 분명히 알 수 있다.
そして、採光、換気、眺望の観点からオープンスペースを考えると、効用性は量に比例するのではなく、そこに接近できる人の数に比例するものであるという事実も明らかにわかる。