일본어 문장으로 변환해줘
비록 계획된 터널노 선 구간이 이전의 채탄 밀집 지역과는 다소 격리되어 있다고 간주되었으나, 터널 굴착과정에 서는 터널을 가로지르는 여러 개의 사갱이 직간접적으로 확인되었으며 때에 따라서는 소규모 붕락사고도 발생하였다.
たとえ、計画されたトンネル路線区間が、以前の採炭密集地域とは多少隔離されていると見なされたが、トンネル掘削過程では、トンネルを横切るいくつかの砂坑が直接·間接的に確認され、場合によっては小規模な崩落事故も発生した。