일본어로 바꿔라
환경과 관련된 선박의 외부상황과 선박 운항/운동과 관련된 내부 상황을 인식하기 위한 데이터 수집 및 분석 시스템과 자동항적제어·자동충돌회피제어 시스템을 구성하고 있으며 기능 측면으로 분류할 수 있는 기술을 말한다.
環境と関連した船舶の外部状況と船舶運航/運動に関する内部状況を認識する為のデータ収集及び、分析システムと自動港積荷制御、自動衝突回避制御システムを構成しており、機能側面で分類できる技術を示す。