해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
2002년부터 2006년까지 5년간 지겹게 지속되었던 소형 전지 필드 사고도 2003년 Sony, Sanyo, Panasonic이 NCM을 개발하고, 2006년에 전지산업계에 전파되면서 끝이 났다.
2002年から2006年まで5年間にわたり持続した小型電池フィールド事故も、2003年にソニー、三洋、パナソニックがNCMを開発し、2006年に電池産業に伝播し終わった。