지금 내가 준 문서 일본어로 변환해봐
따라서 이들 간의 인력을 통해 전기장 방향으로 결합하는 pearl chain 형태로 금속 나노입자들이 cold welding하기 때문에 nanorod, nanobeam과 같은 형태를 제작하기에 유리하다.
したがって、これら間の引力を通じて、電界方向に結合するpearl chain形態で金属ナノ粒子がcold weldingするため、nanorod、nanobeamのような形態を製作するのに有利である。