주어진 문서를 일본어로 변환해주세요
첨단기술과 토속기술의 중간에 위치한다는 의미로 쓰인 중간기술은 그것이 사용되는 현지 사람들의 직접적인 필요를 채우는 기술, 지역에서 생산되는 재료를 기반으로 하는 값싼 기술, 손쉽게 활용될 수 있는 기술을 뜻했다.
先端技術と土速技術の中間に位置するという意味で使われた中間技術は、それが使われる地元の人々の直接的なニーズを満たす技術、地域で生産される材料に基づく安価な技術、手軽に活用できる技術を意味する。