주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
선체검사의 가장 기본적인 방법 중 하나는 비파괴 검사를 통한 두께측정이며, 특히 복합소재의 경우 앞서 언급하였듯이 적층판을 직접 조선소가 제작하기 때문에 이는 매우 중요한 검사항목 중 하나이다.
船体検査の最も基本的な方法の一つは非破壊検査による厚さ測定であり、特に複合素材の場合、前述したように積層板を直接造船所が製作するため、これは非常に重要な検査項目の一つである。