일본어로 번역
FMEA 결과를 통해 RPN 값이 높은 고장모드는 쉽게 도출할 수 있고 개선의 필요성이 정량화되지만 개별값이 특정하게 높은 고장모드는 별도의 FMEA 분석을 통해서 개선 여부에 대한 검토를 해야 할 필요가 있다.
FMEAの結果を通じてRPN値の高い故障モードは簡単に導出でき、改善の必要性が定量化される一方、個別値が特定的に高い故障モードは別途のFMEA分析を通じて改善の可否を検討する必要がある。