주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
지금까지는 주로 핵분열반응만을 활용해 발전하는 기술에 대해서만 이야기했으나, 사실 원자력 공학자가 보는 더 먼 미래에는 핵융합반응을 활용하는 핵융합발전장치의 개발이다.
これまでは、主に、核分裂反応のみを活用して発展する技術についてだけ話してきたが、事実原子力工学者が見るより遠い将来には、核融合反応を活用する核融合発電装置の開発である。