해당 문서를 일본어로 번역해주세요.
그 이유는 1970년대의 두 차례 오일쇼크 이후 미국과 유럽의 주도로 30년 넘게 꾸준히 기술 축적을 해왔고, 최근 들어 100달러 이상 유가의 고공행진으로 인해 개발 의욕을 증폭시켰기 때문이다.
その理由は、1970年代の2回のオイルショック以来、アメリカとヨーロッパの主導で30年以上にわたって着実に技術蓄積をしてきており、最近になって100ドル以上の原油価格の高空行進により開発意欲を増幅させたためだ。