앞의 문서를 일본어로 변환해 주실래요?
분권 전동기의 경우에는 접속된 그 자체로 계자 전류를 증가하면 발전기로 작용하지만 직권 전동기의 경우는 계자 권선을 분리시켜 타여 자로 하든가 또는 계자 권선을 전원에 병렬로 접속을 변경한다.
分巻電動機の場合には接続されたそれ自体で界磁電流を増やすと発電機として作用するが、直巻電動機の場合は界磁巻線を分離して他者とするか、もしくは界磁巻線を電源に並列に接続を変更する。