일본어 문장으로 변환해줘
금형 안에서 후프재로 불리는 코일 형태의 강재를 ‘펀칭’, ‘굽힘’ 작업을 하는 것으로 거의 그대로 조립가능한 부품을 제조하며, 후공정으로는 ‘돌기제거’나 ‘도장 등의 표면 처리’가 기다리고 있다.
金型の中でフープ材と呼ばれるコイル形態の鋼材を「パンチング」、「曲げ」作業を行うことでほぼそのまま組み立て可能な部品を製造し、後工程では「突起除去」や「塗装などの表面処理」が待っている。