해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 일본어로 번역해.
고박력과 비교되는 화물에 작용하는 외력은 화물이 적재된 위치에서 선박에서 발생하 화물이 갑판상에 노출될 경우에는 화물의 단위 면적에 따라 발생할 수 있는 추가 외력으로 바람의 풍압력과 청파의 충격력이 반영된다.
固縛力と比較される貨物に作用する外力は、貨物が積載された位置で船舶で発生し、貨物がデッキ上に露出される場合には、貨物の単位面積によって発生する可能性がある追加の外力で、風の風圧力と清波の衝撃力が反映される。