방금 제시된 문서를 일본어로 바꿔줄래?
2003년부터 2005년까지 삼성 SDI와 LG 화학의 18650 원통형 전지는 HP와 Apple의 laptop computers에서 6개월 동안 전 세계에서 거의 매주 폭발하는 엄청난 사고를 낸다.
2003年から2005年まで、サムスンSDIとLG化学の18650円筒型電池は、HPとAppleのラップトップコンピュータで6ヶ月間、世界中でほぼ毎週爆発する膨大な事故を起こす。