문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 일본어로 번역해.
이 수질원격감시체계는 전국의 수질 TMS 부착대상 사업장에서 배출되는 수질오염물질의 현황을 24시간 원격으로 감시하는 시스템으로 개별사업장의 방류구에서 측정된 TMS 데이터는 인터넷을 통해 TMS 관제센터로 전송된다.
この水質遠隔監視システムは、全国の水質TMS付着対象事業場から排出される水質汚染物質の現況を、24時間遠隔で監視するシステムで、個別事業場の放流口で測定されたTMSデータはインターネットを通じてTMS管制センターに伝送される。