주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 일본어로 번역해.
살면서 딱 세 번의 기회가 찾아온다고 믿고 기다리는 사람에겐 딱 세 번의 기회가 찾아오지만, 주변을 관찰하며 기회를 찾아나서는 사람에게는 하루에도 몇 번씩 기회가 찾아온다.
生きていく途中に3回の機会が訪れると信じて待っている人には3回の機会しか訪れるが、周辺を観察しながら機会を探している人には1日に何回も機会が訪れる。