주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 일본어로 번역해주세요.
본 연구의 강철도 복합교량의 케이블 역시 도로교와 철도교의 안전성 측면에서 중요한 부재로서 거동 특성에 대한 정확한 이해와 이를 바탕으로 한 성능평가 및 유지관리 관련 연구가 필요하다.
本研究の鋼鉄複合橋のケーブルもやはり、道路橋と鉄道橋の安全性の側面で重要な部材として、挙動特性に対する正確な理解とこれを基にした性能評価と維持管理に関する研究が必要である。