question: 6. In welchen Bundesländern und auf welcher Rechtsgrundlage wird nach Kenntnis der Bundesregierung der herkunftssprachliche Unterricht Polnisch in Deutschland angeboten, und worin genau unterscheidet er sich vom muttersprachlichen Unterricht?
  Gibt es ein entsprechendes Pendant in Polen, wenn ja, in welchen Wojewodschaften, und auf welcher Rechtsgrundlage?
answer: Die Zuständigkeit und Verantwortung für die Gestaltung des allgemeinen Bildungsbereichs, liegt in Deutschland bei den Ländern. (s. Antwort zu Frage 5). Nach Kenntnis der Bundesregierung werden die Begriffe „herkunftssprachlicher Unterricht“ und „muttersprachlicher Unterricht“ synonym verwendet, der heute üblicherweise verwendete Fachbegriff ist „herkunftssprachlicher“ Unterricht.
  Die deutsche Sprache kann im polnischen Bildungssystem sowohl als Fremdsprache wie auch als Minderheitensprache unterrichtet werden. Im Fremdsprachenunterricht werden vor allem Kommunikationsfähigkeiten vermittelt. Das Fach Deutsch als Minderheitensprache berücksichtigt darüber hinaus die nationale und sprachliche Identität der Lernenden. Darüber hinaus wird auf die Antwort zu Frage 5 verwiesen.