question: 30. Welche sind nach Erkenntnis der Bundesregierung die Gründe dafür, dass nur knapp 10 Prozent der beim BAMF getroffenen Asylentscheidungen dem Dublin-Verfahren zuzuordnen sind (vgl. Vorbemerkung der Fragesteller), obwohl nach der Dublin-III-VO jedenfalls im Regelfall eine Zuständigkeit des Staates der Ersteinreise besteht?
answer: Ein Dublin-Verfahren wird eingeleitet, wenn Beweise oder Indizien gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 112/2014, Anhang II Verzeichnis A bzw. B, vorliegen, die die Zuständigkeit eines anderen Mitgliedstaates für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz begründen können. Eine Entscheidung nach § 29 Absatz 1 Nummer 1 des Asylgesetzes (AsylG) kann jedoch nur ergehen, wenn der ersuchte Mitgliedstaat dem Übernahmeersuchen zustimmt.