question: 7. Aus welchen Quellen erfolgen Auswertungen beispielsweise zur Beantwortung Kleiner Anfragen zu Kriminalität an Bahnhöfen, die offenbar mit großer Detailtiefe möglich sind (vgl. Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage auf Bundestagsdrucksache 20/773), insbesondere mit Blick auf die Behauptung der Bundesregierung, eine Beantwortung „der Fragen zur Anzahl bestimmter Sachverhalte, Phänomene bzw. Vorkommnisse auf Basis des polizeilichen Vorgangsbearbeitungssystems ist nicht möglich“ (Antwort zu Frage 1 auf Bundestagsdrucksache 20/617)?
answer: Anfragen vergleichbar der auf Bundestagsdrucksache 20/773 werden in Abhängigkeit der konkreten Fragestellung auf Grundlage der PES oder der PKS beantwortet. Auf Grundlage beider Statistiken sind in Teilen detaillierte Angaben in den einzelnen Erfassungsfeldern möglich, wobei sich diese inhaltlich unterscheiden. Die PKS bildet ausschließlich Straftaten zum Zeitpunkt der Abgabe an die zuständige Staatsanwaltschaft ab. Eventuell getroffene Maßnahmen sind nicht Bestandteil der PKS.
  Bei den in der PES vorliegenden Erfassungsfeldern könnten Erhebungen zu Straftaten oder aufenthaltsbeendenden bzw. -verhindernden Maßnahmen inhaltlich in Betracht gezogen werden.
  Im Rahmen der statistischen Erhebung von Straftaten werden, analog der PKS, keine Daten zu getroffenen Maßnahmen im Sinne der Fragestellung erhoben. Gleiches gilt auch für die Erhebung aufenthaltsbeendender bzw. -verhindernder Maßnahmen, so dass die PES als Grundlage zur Beantwortung ausscheidet.
  Auch wenn beide Statistiken technisch an das VBS @rtus-Bund angebunden sind, werden nur relevante Teildaten aus diesem anonymisiert ausgeleitet, anschließend weiterverarbeitet und stehen dann qualitätsgesichert für spezifische Auswertungen zur Verfügung. Dabei sind aus datenschutzrechtlichen Gründen die ausgeleiteten Daten nicht mehr auf betroffene Personen, Ereignisse bzw. konkrete Sachverhalte zurückzuführen.
  Eine umfassende statistische Erhebung sämtlicher im VBS @rtus-Bund dokumentierten Sachverhalte erfolgt nicht.