question: 17. Welche Herkunftsstaaten, mit denen Deutschland und/oder die EU ein Abkommen geschlossen hat bzw. haben, verhalten sich trotz dieses Abkommens unkooperativ bzw. erfüllen dieses aus Sicht der Bundesregierung nicht mit Leben (vgl. Vorbemerkung der Fragesteller)?
answer: Die Frage, ob ein Drittstaatsangehöriger in seinen Herkunftsstaat zurückgeführt werden kann, hängt nicht nur von der Kooperation des Herkunftsstaates ab, sondern von einer Vielzahl weiterer Faktoren. Insofern kann die Frage in ihrer Allgemeinheit nicht beantwortet werden. Defizite bei der Anwendung von vorhandenen Rückübernahmeabkommen können zudem von unterschiedlicher Qualität und Intensität sein.
  Im Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 3e verwiesen.