question: 21. Wie lauten nach Kenntnis der Bundesregierung die statistischen Daten zu Gerichtsentscheidungen zu Eilanträgen in Dublin-Verfahren für das Gesamtjahr 2021 und das bisherige Jahr 2022 (soweit vorliegend), in wie vielen dieser Fälle wurde anschließend ein Asylprüfverfahren in Deutschland durchgeführt (bitte jeweils Gesamtsummen nennen und nach Zielstaaten differenzieren), und wie ist es zu erklären, dass die Zahl der nach einer Gerichtsentscheidung zu Dublin-Bescheiden in Deutschland durchgeführten Asylprüfverfahren laut der Antwort zu Frage 16 auf Bundestagsdrucksache 20/861 aufgelisteten Tabelle mit insgesamt 478 deutlich niedriger war als die Zahl der stattgebenden Eilentscheidungen (vgl. ebd., keine Gesamtzahl angegeben, allein für Italien jedoch 707), weil nach Auffassung der Fragestellenden nach stattgebenden Entscheidungen solche Asylprüfungen in Deutschland vorgenommen werden müssten (bitte ausführen)?
answer: Die Angaben können den nachfolgenden Tabellen entnommen werden.
  Gerichtsentscheidungen zu Eilanträgen im Dublin-Verfahren
  01.01. – 31.12.2021 (Stand: 15.02.2022) abgelehnt stattgegeben gesamt
  Belgien 117 10 127
  Bulgarien 103 53 156
  Dänemark 70 8 78
  Estland 5 0 5
  Finnland 10 2 12
  Frankreich 493 58 551
  Griechenland 15 48 63
  Island 2 0 2
  Italien 952 795 1.747
  Kroatien 232 90 322
  Lettland 19 6 25
  Litauen 141 42 183
  Luxemburg 18 0 18
  Malta 16 10 26
  Niederlande 109 19 128
  Norwegen 8 3 11
  Österreich 279 27 306
  Polen 249 88 337
  Portugal 15 13 28
  Rumänien 442 103 545
  Schweden 287 48 335
  Schweiz 60 14 74
  Slowakei 9 1 10
  Slowenien 80 4 84
  Spanien 266 57 323
  Gerichtsentscheidungen zu Eilanträgen im Dublin-Verfahren
  01.01. – 31.12.2021 (Stand: 15.02.2022) abgelehnt stattgegeben gesamt
  Tschechien 25 4 29
  Ungarn 0 4 4
  Zypern 4 0 4
  Nationales Verfahren nach gescheitertem Dublin-Verfahren (Stand: 15.09.2022) für Gerichtsentscheidungen zu Eilanträgen im Dublin-Verfahren 01.01. – 31.12.2021 (Stand: 15.02.2022)
  Belgien 21
  Bulgarien 44
  Dänemark 39
  Estland 4
  Finnland 4
  Frankreich 127
  Griechenland 38
  Island 1
  Italien 722
  Kroatien 187
  Lettland 14
  Litauen 28
  Luxemburg 1
  Malta 10
  Niederlande 27
  Norwegen 5
  Österreich 80
  Polen 130
  Portugal 5
  Rumänien 205
  Schweden 129
  Schweiz 13
  Slowakei 4
  Slowenien 39
  Spanien 109
  Tschechien 8
  Ungarn 1
  Gerichtsentscheidungen zu Eilanträgen im Dublin-Verfahren
  01.01. – 31.07.2022 (Stand: 15.09.2022) abgelehnt stattgegeben gesamt
  Belgien 62 3 65
  Bulgarien 266 45 311
  Dänemark 27 3 30
  Estland 34 0 34
  Finnland 5 0 5
  Frankreich 370 34 404
  Griechenland 0 1 1
  Irland 1 0 1
  Italien 1.003 696 1.699
  Kroatien 317 41 358
  Lettland 80 2 82
  Litauen 66 42 108
  Luxemburg 1 0 1
  Gerichtsentscheidungen zu Eilanträgen im Dublin-Verfahren
  01.01. – 31.07.2022 (Stand: 15.09.2022) abgelehnt stattgegeben gesamt
  Malta 14 7 21
  Niederlande 79 3 82
  Norwegen 6 2 8
  Österreich 220 10 230
  Polen 311 217 528
  Portugal 71 15 86
  Rumänien 135 62 197
  Schweden 138 13 151
  Schweiz 55 9 64
  Slowakei 3 1 4
  Slowenien 73 22 95
  Spanien 395 33 428
  Tschechien 12 1 13
  Ungarn 30 77 107
  Zypern 5 2 7
  Nationales Verfahren nach gescheitertem Dublin-Verfahren (Stand: 15.09.2022) für Gerichtsentscheidungen zu Eilanträgen im Dublin-Verfahren 01.01. – 31.07.2022 (Stand: 15.09.2022)
  Belgien 4
  Bulgarien 23
  Dänemark 4
  Finnland 1
  Frankreich 38
  Irland 1
  Italien 158
  Kroatien 28
  Lettland 6
  Litauen 2
  Luxemburg 1
  Malta 3
  Niederlande 3
  Norwegen 1
  Österreich 17
  Polen 47
  Portugal 2
  Rumänien 17
  Schweden 7
  Slowakei 1
  Slowenien 15
  Spanien 36
  Tschechien 2
  Ungarn 13
  Ein stattgebender Beschluss im Eilrechtsschutzverfahren (gemäß § 80 Absatz 5 der Verwaltungsgerichtsordnung [VwGO]) führt nicht zwangsläufig zur Beendigung des Dublin-Verfahrens und einer Entscheidung im nationalen Asylverfahren. Insoweit wird lediglich die aufschiebende Wirkung der Klage in der Hauptsache angeordnet und die Überstellungsfrist unterbrochen.
  Die in der Tabelle angegebene Zahl je Mitgliedstaat stellt daher die Gesamtzahl der Verfahren dar, in denen eine Gerichtsentscheidung zu Eilanträgen im
  Dublin-Verfahren getroffen wurde und die in das nationale Verfahren nach gescheitertem Dublin-Verfahren übergegangen sind. Ob der Übergang in das nationale Verfahren auf der Gerichtsentscheidung beruht, ist statistisch nicht auswertbar.