question: 3. Wie bewertet die Bundesregierung die Entwicklung der Zahl der zur Ausreise aufgeforderten Personen im Vergleich zur Zahl der Ausreisen bzw. Abschiebungen zur Ausreise verpflichteter Personen in Bezug auf Deutschland, unter Berücksichtigung der in der Vorbemerkung der Fragestellenden vorgetragenen Bedenken hinsichtlich eines direkten Vergleichs beider Zahlengrößen (weil z. B. nicht alle Ausreisen erfasst werden und nicht alle zur Ausreise verpflichteten Personen tatsächlich ausreisen müssen oder sollen usw.), und welche Zahlen, Maßstäbe oder Einschätzungen zieht die Bundesregierung gegebenenfalls heran, um zu bewerten, in welchem Umfang zur Ausreise verpflichtete Personen, die tatsächlich ausreisen können und sollen, das Land verlassen (bitte ausführen)?
answer: Wie sich aus den Antworten auf die vorstehenden Fragen ergibt, stammen die der EU-Kommission übermittelten statistischen Angaben aus verschiedenen Datenquellen. Die Zahl der tatsächlich abgeschobenen Personen wird durch die Bundespolizei manuell erfasst, die Ausreiseaufforderungen werden aus dem AZR ermittelt.
  Ein direkter Vergleich dieser Zahlen ist daher aus Sicht der Bundesregierung nicht möglich. Darüber hinaus können Personen mehrere Ausreiseaufforderungen in verschiedenen Quartalen oder Jahren erhalten haben und dadurch im Verhältnis zu einer Ausreise pro Person mehrfach gezählt werden.
  Darüber hinausgehende Zahlen, Maßstäbe oder Einschätzungen zieht die Bundesregierung nicht heran.