question: d) nur freiwillig ausreisende Staatsangehörige zurücknehmen (vgl. Vorbemerkung der Fragesteller) oder
answer: Sofern Herkunftsländer auf Freiwilligkeit beruhende Handlungen ihrer ausreisepflichtigen Staatsangehörigen für die Ausstellung eines Reisedokuments verlangen, wie beispielsweise eine Reueerklärung oder eine eigenhändige Unterschrift der betroffenen Personen, liegt hierin eine faktische Einschränkung der Rückübernahme auf freiwillig ausreisende Staatsangehörige.
  Durch einzelne Herkunftsländer geforderte spezifische Rückkehrvoraussetzungen für bestimmte Personengruppen erschweren zudem Rückführungen.
  Im Übrigen wird auf die als „VS – Nur für den Dienstgebrauch“ eingestufte Anlage* verwiesen.