question: 9. Ab welchem Grad der Schwere im Allgemeinen führt ein Angriff im Cyberraum auf ein NATO-Mitglied aus Sicht der Bundesregierung zur Auslösung der Beistandspflicht gemäß Artikel V des Washingtoner Vertrags?
answer: Zur Auslösung der Beistandspflicht wird auf die Antwort zu den Fragen 8 bis 8c verwiesen. Ein Angriff im oder durch den Cyberraum stellt grundsätzlich dann einen bewaffneten Angriff im Sinne von Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen dar, wenn die durch den Angriff hervorgerufenen Effekte nach Umfang und Wirkung (scale and effects) mit einem herkömmlichen kinetischen, bewaffneten Angriff vergleichbar sind. Dazu wird auf das Positionspapier der Bundesregierung „On the Application of International Law in Cyberspace“ von März 2021 verwiesen (https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenp olitik/themen/internationales-recht/voelkerrecht-aktuelle-dokumente/2221614? openAccordionId=item-2221684-0-panel).
  Ob ein Angriff im oder durch den Cyberraum die Schwelle zu einem bewaffneten Angriff überschreitet, ist eine Frage des konkreten Einzelfalles.