question: 19. Worauf stützt die Bundesregierung ihre Einschätzung, dass eine Rückholung nicht ohne annahmebereites Zwischenlager beginnen könne (vgl. BMUV-Bericht, S. 17), und wäre nicht ein annahmebereites Pufferlager zunächst ausreichend?
answer: Ein Pufferlager allein wäre nicht ausreichend, weil es eine andere Funktion als ein Zwischenlager erfüllt. Aufgabe der Pufferlagerung ist es, Verzögerungen bei den Prozessschritten „Charakterisierung“ und „Konditionierung“ aufzufangen. Im Pufferlager kann nur ein Teil der Abfälle für eine kurze Frist gelagert werden. Neben dem Pufferlager ist daher ein Zwischenlager erforderlich, in dem die fertig konditionierten Abfälle bis zum Transport in ein Endlager aufbewahrt werden.