question: 9. Auf welches „Ende der Kernenergienutzung“ beziehen sich die Anteile der entstandenen radioaktiven Abfälle gemäß S. 60 und 61 der BASE-Publikation („Die Angaben beziehen sich auf die prognostizierten Abfälle nach Ende der Kernenergienutzung“)?
  a) Ist mit dem Ende der kommerziellen Nutzung von Kernenergie zur Stromerzeugung aus Sicht der Bundesregierung und der BASE als zuständige Behörde die Kernenergienutzung in Deutschland beendet?
  b) Falls ja, inwieweit stellen Forschungsreaktoren, die kerntechnische Industrie, die Medizinbranche und universitäre Einrichtungen, aus denen radioaktive Abfälle hervorgehen, keine Nutzung von Kernenergie dar?
  10. Welcher Zeitraum wird den auf S. 60 und 61 der BASE-Publikation genannten circa 24 Prozent der gesamten schwach- und mittelradioaktiven Abfälle sowie circa 1 Prozent der gesamten hochradioaktiven Abfälle aus Forschungsreaktoren zugrunde gelegt?
  11. Sind die in Zukunft nach Beendigung der kommerziellen Stromerzeugung aus Kernenergie noch anfallenden schwach-, mittel- und hochradioaktiven Abfälle aus Forschungsreaktoren, der kerntechnischen Industrie sowie der Landessammelstellen für Abfälle aus Medizin, Industrie und universitärer Forschung in den angegebenen Anteilen an der Gesamtmenge radioaktiver Abfälle berücksichtigt?
  Falls nein, wie verändern sich die angegebenen Anteile, wenn die in Zukunft noch anfallenden radioaktiven Abfälle berücksichtigt werden?
answer: Die Fragen 9 bis 11 werden wegen des Sachzusammenhangs gemeinsam beantwortet.
  In Anlehnung an die Planungen zum Betrieb des Endlagers Konrad wurden in der Grafik auf den Seiten 60 und 61 die bis zum Jahr 2050 in Deutschland anfallenden Mengen radioaktiver Abfälle berücksichtigt. Grundlage der Planungen ist die in § 1 des Atomgesetzes festgelegte herbeizuführende geordnete Beendigung der Nutzung der Atomkraft zur gewerblichen Erzeugung von Elektrizität. Sie wird daher als Beendigung der Nutzung der Atomkraft bezeichnet.
  Die zukünftig anfallenden Abfälle aus den sich in Betrieb befindlichen Forschungsreaktoren stellen einen mengenmäßig kleinen Beitrag zu den auf Seite 60 und 61 angegebenen Zahlen dar, sodass diese gerundeten Zahlen unabhängig von konkreten Betriebszeiten zu sehen sind.