question: 57. Sieht die Bundesregierung Möglichkeiten, auf die Anpassung der Aarhus-Konvention und einschlägiger EU-Normen hinzuwirken, um schnellere Planungs- und Genehmigungsverfahren zu ermöglichen, und wenn ja, welche Anpassungen sollten aus Sicht der Bundesregierung vorgenommen werden?
answer: Eine Anpassung der Aarhus-Konvention und einschlägiger EU-Normen würde viele Jahre dauern, selbst wenn es die dafür erforderlichen Mehrheiten in der EU und in den Reihen der Aarhus-Vertragsstaaten gäbe, was sehr unwahrscheinlich ist (vgl. Bundestagsdrucksache 19/31266, S. 14 unten).