question: 16. Ist es möglich, nach § 24 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG) eine Aufenthaltserlaubnis zu beantragen und gleichzeitig oder später auch einen Asylantrag zu stellen?
  Schließt die bereits erfolgte oder mögliche Erteilung eines Aufenthaltstitels gemäß § 24 AufenthG das Schutzbedürfnis für eine Asylgewährung aus?
answer: Nach Artikel 17 Absatz 1 der Richtlinie 2001/55/EG ist zu gewährleisten, dass Personen, die vorübergehenden Schutz genießen, jederzeit auch einen Asylantrag stellen können. Eine Anerkennung von Asyl, Zuerkennung von internationalem Schutz und/oder Feststellung von Abschiebungsverboten hängt von den individuellen Umständen des Einzelfalls ab.