question: 16. Wie lange dauert es bei den derzeit für den Transport vorgesehenen Transportbehältern im unbeschädigten Zustand bei einem Abstand von 2, 10 bzw. 30 Metern, um eine Strahlendosis von 1 Millisievert zu erhalten (bitte ggf. für die unterschiedlichen Typen auflisten)?
answer: Für alle Transporte werden die gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte für radioaktive Strahlung (siehe Strahlenschutzgesetz und Gefahrgutgesetz) selbstverständlich eingehalten, so dass eine Gefährdung der Bevölkerung ausgeschlossen werden kann. Dies wird auch von den zuständigen Aufsichtsbehörden überprüft. Eine Erhebung und Auswertung der radiologischen Daten von den in der Zwischenlagerung bei der BGZ befindlichen Abfallgebinden zeigt, dass die genannte Strahlendosis von einem Millisievert für einen Menschen auch dann unterschritten wird, wenn diese Person von rund 4 000 Lkw im Abstand von zwei Meter oder rund 18 000 Zügen im Abstand von fünf Meter im Jahr passiert wird und die Aufenthaltsdauer pro Transport zwei Minuten beträgt.