question: 10. Welche Kosten entstehen mittelständischen und kleinen Versicherungsunternehmen nach Kenntnis der Bundesregierung durch die Pflicht, zusätzlich zur Buchwertbilanzierung nach dem Handelsgesetzbuch (HGB) eine Marktwertbilanzierung im Rahmen der Solvency-II-Regulierung vornehmen zu müssen, und wie bewertet die Bundesregierung diese Pflicht im Hinblick auf das Proportionalitätsprinzip?
answer: Für Versicherer, die hinsichtlich ihres Geschäftsumfangs unter bestimmten Schwellenwerten bleiben, gilt Solvency II nicht. Diese Versicherer müssen keine Marktwertbilanz aufstellen. Die Bundesregierung unterstützt eine Anhebung dieser Schwellenwerte. In der aktuellen Überprüfung von Solvency II hat die Europäische Kommission eine Anhebung der Schwellenwerte vorgeschlagen.
  Im Übrigen werden die aufsichtsrechtlichen Kapitalanforderungen nach Solvency II aus einer marktwertbasierten Bewertung der Aktiva und Passiva abgeleitet. Das Proportionalitätsprinzip ist ein wichtiges Element in Solvency II. Die Versicherer können beispielsweise ggf. bestimmte Angaben aus dem HGB-Jahresabschluss in die Marktwertbilanz übernehmen und Vereinfachungen bei der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen nutzen. Zur Höhe der Kosten für die Marktwertbilanzierung nach Solvency II für kleine und mittlere Versicherer liegen der Bundesregierung keine Informationen vor.