question: d) Welche Vorgaben gibt es zu einem möglichen Abbruch einer Anhörung oder des Einsatzes von Sprachmittlern und Sprachmittlerinnen bei einer Anhörung im Wege der Bild- und Tonübertragung, in welchen Konstellationen soll oder kann dies erfolgen (bitte ausführen)?
answer: Zeigt sich während der Anhörung, dass der konkrete Fall für den Einsatz von Videokonferenztechnik nicht geeignet ist, ist die Anhörung abzubrechen, der Grund für den Abbruch zu dokumentieren und zwingend eine Anhörung oder Dolmetschung in Präsenz anzusetzen. Dies gilt nicht, wenn technische Probleme für den Abbruch verantwortlich sind. In diesem Fall kann erneut eine Anhörung unter Einsatz von Videokonferenztechnik terminiert werden. Im Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 11e verwiesen.