question: 2. Was versteht die Bundesregierung unter den Begriffen „große Transformation“, „grüne Transformation“, „Green Deal“, „sozial-ökologische Transformation“, „globale Transformation“, „demokratische Transformation“, „digitale Transformation“, „transformative Angebotspolitik“, die die aktuelle politische und wissenschaftliche Debatte bestimmen und die im Online-Angebot der Bundesregierung teilweise Verwendung finden (siehe auszugsweise nur: www.youtube.com/watch?v=K1WrNAGF9TI; www.bundesregierung.de/breg-de/themen/europa/zukunft-fuer-die-eu-20 17418; www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/5750/publik ationen/neue_allianzen_fuer_sozial-oekologische_transformationen.pdf; www.bundesregierung.de/breg-de/suche/erreichung-der-17-globalen-nac hhaltigkeitsziele-wichtiger-denn-je-einrichtung-von-transformationsteam s-beschlossen-2125282; www.bmwk.de/Redaktion/DE/Dossier/digitalisi erung.html; www.bmwk.de/Redaktion/DE/Pressemitteilungen/2023/01/2 0230125-jahreswirtschaftsbericht-2023-wohlstand-erneuern.html), und welche konkreten Entwicklungsziele, politischen Maßnahmen, Zeitpläne und Szenarien der gesellschaftlichen Umgestaltung sind mit den vorgenannten Begrifflichkeiten für die Bundesrepublik Deutschland verbunden?
answer: Die Bedeutung des Begriffs „Transformation“ ist abhängig vom konkreten Kontext und kann Veränderungsprozesse in verschiedenen Bereichen beschreiben.
  Unter grüner Transformation bzw. sozial-ökologischer Transformation können verschiedene Veränderungsprozesse verstanden werden, die das Ziel der Treibhausgasneutralität, der Nachhaltigkeit und des Erhalts von Wohlstand und sozialer Sicherheit betreffen. Wesentlicher gesetzlicher Rahmen, um bis zum Jahr 2045 Treibhausgasneutralität zu erreichen, ist insbesondere das Bundes-Klimaschutzgesetz.
  Demokratische Transformation ist ein in der Wissenschaft vielseitig diskutierter Begriff. Zu wissenschaftlichen Diskussionen und Erörterungen nimmt die Bundesregierung keine Stellung.
  Die von der Bundesregierung am 31. August 2022 beschlossene Digitalstrategie „Gemeinsam digitale Werte schöpfen“ (digitalstrategie-deutschland.de) beschreibt den Begriff, die konkreten Ziele und die wesentlichen politischen Maßnahmen der digitalen Transformation und bildet den übergeordneten Rahmen für die Digitalpolitik bis 2025. Auch auf EU-Ebene sind entsprechende Ziele der digitalen Transformation kodifiziert, etwa in der europäischen Digitalstrategie und dem Politikprogramm 2030 für die digitale Dekade.
  Der Europäische Green Deal ist ein Maßnahmenprogramm der Europäischen Kommission zur Stärkung von Klimaschutz, Ressourceneffizienz und Wettbewerbsfähigkeit. Dieses Programm dient als Grundlage für viele Legislativvorschläge der Europäischen Kommission, die derzeit verhandelt oder umgesetzt werden.
  Eine transformative Angebotspolitik zielt darauf ab, die Angebotsbedingungen insbesondere mit Blick auf ökologische Herausforderungen zu verbessern. Weitere Ausführungen dazu finden sich beispielsweise in den Kapiteln A, C und D des Jahreswirtschaftsberichts 2023 der Bundesregierung (www.bmwk.de/Reda ktion/DE/Publikationen/Wirtschaft/jahreswirtschaftsbericht-2023.html).