question: 3. Was ist unter „In-Mission-Training“ (vgl. Vorbemerkung der Fragesteller) zu verstehen?
  a) Welche Lehrinhalte werden vermittelt?
  b) Welche Methoden werden angewendet?
  c) Wie viele Angehörige von UNMISS wurden bisher fortgebildet?
answer: Die Fragen 3 bis 3c werden zusammen beantwortet.
  Das In-Mission-Training ist ein zeitlich begrenzter Unterstützungsbeitrag der Bundesregierung gegenüber den Vereinten Nationen. In-Mission-Training Teams (IMTT) können in allen VN-Missionen eingesetzt werden. Sie richten sich sowohl nach dem von den Vereinten Nationen formulierten Bedarf als auch bei der Ausbildung nach deren Regularien und Einsatzgrundlagen für Friedensmissionen. Angehörige des IMTT sind keine Missionsangehörige von UNMISS und üben keine Mandatsbefugnisse aus.
  Im Rahmen des In-Mission-Trainings werden einzelne, aus den jeweiligen VN-Missionen entsandte Offizierinnen/Offiziere, die in ihren Hauptquartieren mit Ausbildung, Planung und Evaluation beauftragt sind, in einem jährlich stattfindenden Training weitergebildet.
  Auf dieser Basis können bei Bedarf der VN jährlich bis zu zwei Stabsrahmenübungen in den verschiedenen Hauptquartieren von VN-Friedensmissionen durchgeführt werden.
  Die Ausbildungsteilnehmenden werden insbesondere in Verfahren der multinationalen Stabsarbeit und zum Planungs- und Entscheidungsfindungsprozess unter zeitlichem Druck, im Umgang mit unvollständigen Informationen und im Rahmen einer missionsspezifischen Lage weitergebildet.
  Diese speziell für die Durchführung der Stabsrahmenübung entsandten deutschen IMTT unter der Leitung einer Stabsoffizierin/eines Stabsoffizieres im Dienstgrad Oberst/Kapitän zur See bestehen in der Regel aus bis zu sechs (Stabs-) Offizierinnen/Offizieren sowie einer erfahrenen Unteroffizierin/einem erfahrenen Unteroffizier mit Portepee zur organisatorischen Unterstützung.
  Bei UNMISS wurden bisher zwei Stabsrahmenübungen durchgeführt und eine hohe zweistellige Anzahl von Personen aus den Hauptquartieren der Mission trainiert.