question: b) Welche Vorgaben gibt es insbesondere dazu, wie Gefühlsregungen (auch: Schwitzen, Zittern, Nervosität usw.) über den Bildschirm wahrgenommen werden können bzw. sollen und wie auf etwaige emotionale Reaktionen (etwa: Weinen, Bedürfnis zu Trinken usw.) reagiert werden soll (bitte ausführen)?
answer: Gefühlsregungen sind wie in einem direkten Gespräch audiovisuell wahrzunehmen. Eine gute Sicht- und Hörbarkeit der Beteiligten untereinander ist Grundvoraussetzung für den Einsatz der Videokonferenztechnik.
  Die anzuhörende Person befindet sich im Fall des Videodolmetschens im selben Raum wie die anhörende Person. Im Fall der Videoanhörung befindet sich die anzuhörende Person in einer Liegenschaft des BAMF und im selben Raum wie ein Mitarbeitender des BAMF (vgl. Antwort zu Frage 11a). In beiden Fällen kann somit aufgrund der stets gegebenen körperlichen Anwesenheit eines Mitarbeitenden des BAMF adäquat auf emotionale Reaktionen oder körperliche Bedürfnisse reagiert werden.