question: 6. Welche Daten hat Deutschland bzw. das BAMF der EU-Kommission bzw. Eurostat übermittelt zu Asylsuchenden, die ein beschleunigtes Verfahren nach Artikel 31 Absatz 8 der Richtlinie 2013/32/EU durchlaufen haben (vgl. Artikel 4 Absatz 1e VO 862/2007; bitte nach Jahren und den zehn wichtigsten Herkunftsstaaten differenzieren), welche Verfahren gingen in diese Daten ein (bitte genaue Rechtsgrundlage nennen), und wie wird in der statistischen Erfassung und Übermittlung an die EU-Kommission damit umgegangen, dass viele der nach § 30a des Asylgesetzes als beschleunigte Verfahren begonnenen Verfahren als reguläre Verfahren fortgesetzt werden, weil die gesetzliche Wochenfrist nicht eingehalten werden kann (vgl. Antwort zu Frage 16 auf Bundestagsdrucksache 19/30711; bitte ausführen)?
answer: Mit der Einfügung des § 30a des Asylgesetzes (AsylG) hat der nationale Gesetzgeber von der in Artikel 31 Absatz 8 der Richtlinie 2013/32/EU (VerfRL) für die Mitgliedstaaten eingeräumten Option Gebrauch gemacht, das Prüfungsverfahren in bestimmten Konstellationen beschleunigt durchzuführen. Die beschleunigten Verfahren gemäß § 30a AsylG sind also auch Verfahren gemäß Artikel 31 Absatz 8 VerfRL.
  Als beschleunigte Verfahren werden an die EU-Kommission bzw. Eurostat nur im beschleunigten Verfahren entschiedene Asylverfahren gemeldet, da erst dann letztendlich feststeht, ob es sich um ein beschleunigtes Verfahren handelte.
  Die Angaben können den nachfolgenden Tabellen entnommen werden.
  Beschleunigte Verfahren im Jahr 2021 alle Herkunftsländer: 233
  darunter: Nordmazedonien 87
  Albanien 36
  Serbien 34
  Georgien 18
  Ghana 18
  Irak 9
  Kosovo 6
  Senegal 6
  Bosnien und Herzegowina 4
  Russische Föderation 4
  Beschleunigte Verfahren im Jahr 2022 alle Herkunftsländer: 467
  darunter: Nordmazedonien 149
  Serbien 104
  Albanien 68
  Bosnien und Herzegowina 52
  Georgien 22
  Kosovo 19
  Moldau, Republik 17
  Ghana 12
  Senegal 8
  Marokko 3