question: 13. Gibt es bei der Bundespolizei einen Fragebogen für die Durchführung von Einreisebefragungen, und wenn ja, welche Fragen beinhaltet dieser, und wenn nein, wie wird sichergestellt, dass die aufgegriffenen Personen sachlich, verständlich und in vollem Wissen über die Konsequenzen ihrer Antwort danach gefragt werden, ob sie ein Schutzgesuch vorbringen möchten?
answer: Die Verwendung eines Fragebogens zum Anlass der Reise nach Deutschland ist vorgesehen, wenn im konkreten Einzelfall Zweifel bestehen, ob ein Asyl-/ Schutzgesuch geäußert werden soll. Er enthält die folgenden Fragen und erfolgt regelmäßig unter Hinzuziehung eines Sprachmittlers:
  1. Fühlen Sie sich körperlich und geistig in der Lage, einige Fragen zu Ihrer Reise zu beantworten?
  2. Nennen Sie Gründe für die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland.
  3. Wann und warum haben Sie Ihr Herkunftsland verlassen?
  4. Beschreiben Sie Ihre persönliche Situation im Herkunftsland?
  5. Werden Sie im Herkunftsland wegen Ihrer Rasse, Religion, Nationalität, politischen Überzeugung oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe verfolgt oder befürchten Sie, aus diesen Gründen verfolgt zu werden?
  6. Haben Sie andere Gründe vorzubringen, die einer Rückführung in Ihr Herkunftsland entgegenstehen?
  7. Haben Sie bereits früher in einem anderen Staat oder in Deutschland Asyl beantragt? (ggf. wann und wo; Ausgang des Verfahrens?)
  8. Haben Sie Ihren Aussagen noch etwas hinzuzufügen?