question: 14. Bedient sich das BAMF zusätzlich zur digitalen Sprachbiometrie zwecks Überprüfung der behaupteten Herkunft auch des Fachwissens von Herkunftsstaatlern bzw. Muttersprachlern, etwa in Bezug auf Dialekt, Familiennamenszugehörigkeit und regionaler Besonderheiten, und wenn ja, mit welcher Häufigkeit (bitte jeweils Zahlenverhältnis 2020 und 2021)?
answer: Sowohl bei der Asylantragstellung als auch bei der Anhörung werden die eingesetzten Dolmetscher darauf hingewiesen, auf sprachliche Auffälligkeiten zu achten und unmittelbar darauf hinzuweisen. Die Aussagen der Dolmetschenden werden aktenkundig gemacht.
  In Fällen, in denen trotz vollständig durchgeführter Anhörung erhebliche Zweifel an der von den Antragstellenden vorgetragenen Herkunft bestehen, können zudem eine Sprach- und Text-Analyse durchgeführt werden. Aus den erstellten Gutachten kann sich eine Zuordnung zu einem Herkunftsland ergeben, die im Asylverfahren entsprechend berücksichtigt wird. Statistische Daten im Sinne der Fragestellung werden nicht erhoben.