The coat of arms of Yekaterinburg () is the official municipal coat of arms of Yekaterinburg, Russia. The current symbol was adopted on 23 May 2008 and consists of a French shield divided horizontally into two fields, with a white mine shaft and a white furnace within the top field, which is green, and a blue wavy bend within the bottom field, which is gold. A gold bear and gold sable are located to the left and right of the shield, respectively. A gold crown with a gold laurel wreath is located above the shield and a gold ribbon is located below the shield. A grey druse is located at the bottom center of the shield.

Various other versions of the coat of arms have been adopted throughout the city's history, with the first being adopted in 1783. The coat of arms changed in 1973, while the city was named Sverdlovsk. It changed again in 1998 and was a simplified version of its current arms.

Design and symbolism 
The shield's fortress design symbolizes the fortified walls that surrounded the city in its early history. The crown's design was made to resemble five towers, further symbolizing the historical walls. The wavy blue line symbolizes the Iset, which runs through the city. The bear symbolizes Europe and the sable symbolizes Asia, as Yekaterinburg is on the border of the two continents. The sable also is a traditional symbol for Ural metal. The animals' facial expressions show aggression, as they symbolize protection of the city. The bottom ribbon symbolizes the city's position as a de facto capital city of the Ural region, as well as its position as an important economic center for the region. The furnace and mine shaft symbolize the metallurgic and mining industry in the city, respectively. Green was used because it is the traditional territorial color of the Urals and the border between the gold and green symbolises the border of Europe and Asia. The druse symbolizes the scientific importance of the city and surrounding region, as well as the mineral wealth of the region.

History

Non-official symbols 
The first symbols of Yekaterinburg were the seals of various factories within the city.

First coat of arms (1783–1973) 

The first coat of arms of Yekaterinburg was approved by Catherine II on 17 July 1783. The design featured elements from the coat of arms of Perm Krai in its top half, copying its red field and the grey bear with a yellow Bible on its back and a silver eight-pointed star above. The bottom features a green field with a silver mine shaft and furnace. This design was consistent with the thirteen other arms of municipalities in Perm Krai that were approved at that time. The same color scheme as the other cities was used and the traditional design of splitting the shield in half was also used.

The design is attributed to Prince Mikhail Shcherbatov, who served as the Russian Master-of-Heraldry from 1871 until 1877.

Bernhard Karl von Koehne created a draft for the city's coat of arms in 1862, which was never approved. The design featured a silver shield with a black smoking furnace as the primary element. The bottom of the shield featured two black rows with yellow bell designs and the canton featured the same bear and Bible featured on the city's coat of arms. Crossing gold pickaxes were featured in the background of the arms and a red ribbon was draped over both pickaxes. A grey crown is located above the shield. Koehne made many designs for Russian city coat of arms, which were to be implemented gradually, but due to the death of Alexander II, a leading supporter, and the imminent death of Koehne, many of his designs went unused, including his Yekaterinburg design.

Second coat of arms (1973–1991) 

Uralsky Sledopyt, a regional magazine, published a draft of a new city emblem in 1960. It featured a Spanish shield with a black monument to Yakov Sverdlov, the new namesake of the city of Sverdlovsk, which Yekaterinburg was renamed to in 1924 by the ruling Bolsheviks. The monument was aligned to the left and was against a background of grey clouds and red flashes of fire. The name of the city was written in the crest and the Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic was featured above that. This may have been the first sign that the city emblem would change, due to Soviet control.

In January 1967, a coat of arms competition was announced for the 245th anniversary of the city. 45 submissions were received and the results were received in July. A second round for the competition was announced, but it was replaced by a contest between authors of the newspaper Vecherny Sverdlovsk and V.A. Frolov, the city's chief artist. The winning design consisted of a red shield divided into quarters. A lyre, bowl with a flame, silhouette of a plant, and a mine gate were each featured in their own quarter. A gold star was featured on the top and a ribbon was at the bottom that read "1723". The arms were supposed to symbolize culture, science, industry, and the Soviets. It was also supposed to resemble the 1783 coat of arms. The design was never approved, due to negative public approval of the project.

For the 250th anniversary of the city in 1972, a subgroup of artists and architects worked to create a new coat of arms, and it was approved by the city duma on June 13, 1973. The design consisted of a silver shield with a red silhouette of the perimeter of Yekaterinburg plant, with a black or gold gear in the center and a blue pillar running the height of the shield. A blue atom diagram on a white background was featured at the top of the blue strip with five white strips running from the top to the meeting of the strip with the gear. A gold lizard was to the left of the shield and a gold sable was on the right. A few modifications were made to this design before it was approved. The authors were listed as G.I. Dubrovin, A.V. Ovechkin, and M. Fattakhuddinov. On September 10, 1991, probably due to the looming dissolution of the Soviet Union, the city restored the former coat of arms. The lizard symbolized the stories of Pavel Bazhov and the sable represented the Demidov metal factories.

Third coat of arms (1998–2008) 

A competition was formed in 1994 to create the new coat of arms of the city of Yekaterinburg. One submission, from R.M. Budnik and V.V. Tipikin from the "Evening Yekaterinburg" newspaper, featured a red field with golden outline of the fortress, with an eight-spoked silver wheel in the center of it. The shield is topped with a five-headed golden crown. A golden hammer and an axe are in the background, both draped with a blue ribbon. The red represented bravery, the gold wealth, justice, and generosity, the silver unity, and the blue beauty and greatness. The wheel symbolized Saint Catherine, the namesake of the city. The hammer represents industry and the axe represents the defense of Russia. This design, with a few modifications, was presented as a draft for the coat of arms of Sverdlovsk Oblast.

The official coat of arms was adopted by the city duma on 23 July 1998. The design was a horizontally-divided green and gold shield, with a silver mine shaft and a furnace with a red fire inside at the top field, and a blue wavy belt, bordered in silver. A gold bear and sable, with red tongues and collars of black and gold squirrel fur, stand to the left and right of the shield, respectively.

Fourth coat of arms (2008–present) 
The fourth coat of arms was very similar to the former coat of arms. A few modifications were made, like the addition of a crown above the shield. It was approved on 23 May 2008.

References

External links

 ГЕРБ ГОРОДА ЕКАТЕРИНБУРГ at Geldika.ru (History of the coat of arms)

Municipal coats of arms in Russia
Coats of arms with bears
Coats of arms with sables
Coats of arms with crowns
Yekaterinburg
예카테린부르크의 문장()은 러시아 예카테린부르크에서 사용하는 공식 문장으로, 현재 사용하는 문장은 2008년 5월 23일 도입되었으며, 프랑스식 방패가 위아래 두 색으로 나뉘어 위쪽 초록 바탕에는 하얀 광산과 화로가, 아래쪽 금색 바탕에 파란 물결이 있는 모양이다. 금색 곰과 검은담비가 각각 방패의 왼쪽과 오른쪽에 있으며, 위쪽에는 금색 관과 월계관이, 아래쪽에는 금색 리본이 있다. 방패의 아래쪽 가운데에는 회색 정동이 있다.

1783년 처음 문장이 도입된 이후 다양한 문장이 사용되었다. 1973년 도시의 이름이 스베르들롭스크로 바뀌었을 때도 문장이 바뀌었으며, 현재는 1998년 바꾼 문장을 약간 변경한 문장을 사용하고 있다.

모양 및 상징 
방패가 요새 모양으로 생긴 것은 예카테린부르크 역사 초기에 도시를 둘러쌌던 성벽을, 관의 모습은 성벽의 다섯 탑을 나타낸다. 파란색 물결은 도시를 관통하는 이세티강이다. 곰은 유럽을, 검은담비는 아시아를 뜻하여, 예카테린부르크의 아시아와 유럽의 경계로서의 입지를 상징하고 있다. 방패는 우랄의 금속을 나타내는 기호이다. 도시가 제공하는 보호를 상징하기 위해 동물의 표정은 공격적으로 묘사되어 있다. 밑의 리본은 예카테린부르크가 실질적으로 우랄의 수도 역할을 하는 것과 경제적 중심지임을 나타낸다. 화로와 광산은 각각 도시의 야금업 및 광산업을 나타낸다. 초록색은 우랄의 전통적인 영토 색으로 사용되었기 때문에 채용되었고 금색과 초록색 사이의 경계는 유럽과 아시아의 경계를 상징한다. 정동은 도시가 광물이 풍부함과, 도시와 주변 지역의 과학적 중요성을 나타낸다.

역사

비공식 문장 
예카테린부르크에서 사용된 최초의 문장들은 도시 내 여러 공장의 문양이었다.

첫째 문장 (1783년~1973년) 

예카테린부르크의 첫째 문장은 1783년 7월 17일 예카테리나 2세가 공인하였다. 위쪽 반은 빨간 바탕에 있는 회색 곰의 등에 노란색 성경이 올려져 있고 위에 팔각형 별이 있는 모양으로, 페름 변경주의 문장에 있는 요소를 가져왔다. 아래쪽 반은 초록 바탕에 은색 광산과 화로이다. 문장의 모양은 당시 공인된 페름 변경주의 다른 13개 문장의 모양과 유사했으며, 다른 도시들에서 사용했던 방패를 두 색으로 나누는 방법도 볼 수 있다.

이 모양은 1771년부터 1777년까지 러시아 문장 각료를 지냈던 미하일 셰르바토프 왕자의 기여품으로 여겨진다.

1862년 베른가르트 바실리예비치 쿄네는 도시의 문장 도안을 제작했으나 적용되진 않았다. 모양은 은색 방패에 연기가 나는 검은색 화로가 주 요소로, 방패 아래쪽에는 검은색 줄 2개에 노란색 종이 나열되어 있고, 위쪽 작은 문장에는 도시 문장에 있는 곰과 성경이 있다. 서로 교차하는 금색 곡괭이로부터 빨간 리본이 늘어져 있으며, 방패 위에는 회색 관이 있다. 쿄네는 러시아 도시 여럿의 문장을 제작했으나, 쿄네 도안의 지지자인 알렉산드르 2세와 쿄네 자신의 죽음으로 인해 예카테린부르크 등 쿄네의 도안 다수는 사용되지 못했다.

둘째 문장 (1973년~1991년) 

지역 신문인 우랄스키 슬레도피트는 1960년 도시 문장 초안을 발표했다. 스페인 방패가 기본 모양이었고, 1924년 예카테린부르크가 볼셰비키에 의해 이름이 스베르들롭스크로 바뀐 것을 반영해 도시 이름의 어원인 야코프 스베르들로프의 기념비가 있었다. 기념비는 왼쪽으로 쏠려 있었으며 바탕의 회색 구름과 빨간 불길과 대조를 이루었다. 도시의 이름은 윗부분에 써져 있었으며 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국의 국기가 그 위에 있었다. 이 초안은 소련의 점령으로 인해 도시의 문장이 바뀔 수도 있다는 입장을 반영한 최초의 사건으로 여겨진다.

1967년 1월 도시 245주년을 기념하여 문장 공모전이 열렸다. 출품작 45개가 접수되었고, 7월에 결과가 발표되었다. 2차 대회가 발표되었지만, 베체르니 스베르들롭스크 신문의 저자들과 도시의 최고 예술가인 V.A. 프롤로프 사이의 경쟁으로 대체되었다. 선택된 도안은 넷으로 나뉜 모양으로, 각각 리라, 불이 있는 잔, 식물의 윤곽, 광산 입구가 그려져 있었다. 위쪽에는 금색 별이 놓였으며, 아래쪽에 놓인 리본에는 "1723"이라고 쓰여 있었다. 문장은 문화, 과학, 산업, 소련을 상징하게끔 고안되었으며, 1783년 첫째 문장을 연상할 수 있게끔 한다는 것도 염두에 두었다. 이 도안은 결국 사용되지 못했는데, 이유는 이 계획에 대한 여론이 좋지 않았기 때문이었다.

1972년 도시 250주년을 기념해 예술가 및 건축가 다수가 모여 새로운 문장을 만들었으며, 1973년 6월 13일 시 의회에서 승인되었다. 모양은 은색 방패에 예카테린부르크 공장 주변의 실루엣을 빨갛게 표시했으며, 금색 톱니바퀴가 가운데에 있고 파란 기둥이 방패를 위아래로 관통했다. 톱니바퀴와 만나는 부분부터는 하얀 직선 5개가 그어졌으며, 위쪽에는 원자 기호가 그려졌다. 방패 왼쪽과 오른쪽에는 각각 금색 도마뱀과 금색 검은담비가 있었다. 도마뱀은 파벨 바조프의 이야기를, 검은담비는 데미도비 강철 공장을 상징한다.

문장 제작자는 G.I 두브로빈, A.V. 오베치, M. 파타후디노프로 등록되었으며, 사용 전 몇 가지 변화가 이루어졌다.

1991년 9월 10일 소련의 붕괴가 다가올 즘 예카테린부르크는 과거에 사용한 문장을 다시 사용하기 시작했다.

셋째 문장 (1998년~2008년) 

1994년 예카테린부르크의 새 문장을 만들기 위한 대회가 열렸다. 최종적으로 스베르들롭스크주의 문장으로 제안된 도안은 R.M. 부드니콤과 V.V. 티피키님이 "베체르니 예카테린부르크" 신문에 기고한 도안이었는데, 빨간 바탕에 금색으로 요새의 윤곽을 표시하고, 가운데에는 살이 8개 있는 은색 바퀴가 있었다. 방패 위에는 뾰족한 부분이 5곳인 관이 올려져 있었으며, 금색 망치와 도끼가 푸른색 리본으로 쌓인 채로 배경에 있었다. 빨간색은 용기, 부유, 정의, 너그러움을, 은색은 단결을, 푸른색은 아름다운과 위대함을 상징한다. 바퀴는 도시 이름의 유래인 알렉산드리아의 카타리나를 상징하며, 망치는 산업을, 도끼는 러시아의 보호를 나타낸다.

공식 문장은 시 의회에서 1998년 7월 23일 선정되었다. 모양은 수평으로 나눠진 초록색 및 금색 방패로, 은색 광산과 속에 빨간색 불이 있는 화로가 위쪽에, 파란색 물결이 아래쪽에 위치했다. 혀가 빨간색이고 목걸이가 검은색인 금색 곰과 검은담비는 각각 방패의 왼쪽과 오른쪽에 서 있다.

넷재 문장 (2008년~현재) 
넷째 문장은 기존의 문장과 유사한 구조로, 방패 위쪽 관의 추가 등 변화가 조금 이루어졌다. 새 문장은 2008년 5월 23일 적용되었다.

각주

외부 링크 

  ГЕРБ ГОРОДА ЕКАТЕРИНБУРГ (문장의 역사)

곰 문장
예카테린부르크
관 문장