Shigesaburō Miyazaki was a Japanese major general of the Imperial Japanese Army who was notable for commanding the Japanese 31st Division in the Burma Campaign of 1944. His eldest son was  who was the former president of Meiji University.

Biography

Early years
Miyazaki was born in the Gifu Prefecture on January 4, 1892. He graduated from the  and graduated from the Imperial Japanese Army Academy on the 26th term with his seat being no. 236 out of 736. He was assigned to the 16th Infantry Regiment which was stationed at Shibata, Niigata in December 1911.

Battles of Khalkhin Gol
After working in the China Group of the General Staff Headquarters, he became an assistant to the Harbin Special Affairs Agency . He was involved in craft activities such as Masahiko Amakasu's goal to destabilize Manchuria and expand the power of the Imperial Japanese Army. A few days after the , his wife, Akiko, witnessed the scene where Amakura, who visited the official residence in Miyazaki, exploded a grenade as a false flag operation on her way home.

During the Defense of the Great Wall , he was transferred to the 2nd Captain of the 31st Infantry Regiment. He was stationed at the Liu estuary and stayed there for two consecutive nights and on May 10, launched a night attack to succeed the eighth division commanded by Yoshikazu Nishi. For his efforts, he was awarded the tertiary Order of the Golden Kite. After returning to the inland of the unit, he was promoted to Lieutenant Colonel and became the Chief of the Cryptography Group, China Division, General Staff Headquarters. He remained completely indifferent to the faction conflicts within the Army, which peaked at the February 26 Incident, and to the politics of the Army ministry officers.

After working as the Chief of the Guangdong Special Affairs Agency, he served as the Chief of Staff of the Taiwan Army of Japan and the Chief of Staff of the 21st Army, he became the commander of the 16th Infantry Regiment stationed in Manchuria . When the Battles of Khalkhin Gol occurred, he served under the Katayama Detachment of the 2nd Division and led the regiment to participate in the battle at the end of the incident. The troops at the Lake Doroto Highlands were well prepared and attacked at night to rout the Soviet troops. He repelled the next day's counterattack by more than 100 Soviet tanks at great cost. The ceasefire was decided in this state, but Miyazaki gathered soldiers with experience in masonry and buried more than a dozen stone monuments along the front line. In the border development negotiations after the incident, the borders claimed by the Soviet Union and Mongolia were agreed as borders, but in the southern part, which under occupation by the 16th Regiment, Miyazaki's wit set a border favorable to Manchuria and Japan. For his efforts, Miyazaki was awarded the Order of the Rising Sun, 4th class with golden rays.

Battle of Imphal
After working as the director of the Shanghai Special Affairs Agency, he was the leader of the 26th Brigade of the 13th Division. The 13th Division was seen as the backbone of the planned Chongqing invasion operation at the time. Miyazaki was sent to Burma along with the 58th Infantry Regiment attached to the brigade due to the worsening war situation in the south, and he was supplemented by the 31st Division under the command of Kōtoku Satō.

The Fifteenth Army commander, Renya Mutaguchi issued a reckless operation known as the Battle of Imphal which caused high casualties among the Imperial Japanese Army, blatantly ignoring the supply lines. Miyazaki only commanded the 58th Regiment out of the three regiments under his command, and led 3,000 soldiers, including one mountain gun battalion to capture Kohima, north of Imphal.

The Miyazaki Detachment left Homalin, began heading for Kohima beyond the Mintami Mountains but the Indian 50th Parachute Brigade intercepted but the Japanese took the equipment and routed the Indians at the Battle of Sangshak. After taking a half-day rest here, Miyazaki went north on the Imphal Highway at Tohema between Kohima and Imphal. The British army was fortifying a position in Kohima, but Miyazaki's rapid advance exceeded expectations, and the British Indian Army were surprised to withdraw from the center of Kohima and fled to the hills where the British Attorney's official residence was located southwest of the three-way junction which began the Battle of Kohima. The occupation of Kohima by the 58th Regiment blocked the Imphal Highway between Dimapur and Imphal, which was a supply line to Imphal. Miyazaki was further from the British Commissioner's official residence was ordered to capture the surrounding area, which did not fulfill due to the resistance of the British at the Battle of the Tennis Court. After that, the Miyazaki Detachment stubbornly resisted the Kohima recapture operation carried out by the British Army with two divisions, but suffered great damage without receiving support from other units of the 31st Division, and the number of troops was three minutes of the initial number. It decreased to one. After the retreat of the 31st Division due to the insubordination of Division Commander Satō, Miyazaki was sent an order from the military headquarters ignoring the situation, "Endure on the Imphal Highway until the occupation of Imphal." Miyazaki divided the unit, which had already lost all guns and reduced to 600 infantry, and said

He encouraged the soldiers and boosted their morale, but on the 17th day, their defenses were finally breached by a British tank at Karon, and the supply line to Imphal was regained.

The Miyazaki Detachment, which was surrounded by British troops in the mountainous area to the east of the highway, was finally ordered to withdraw from the military headquarters. With the belief that he would not leave the injured on the battlefield, Miyazaki also carried the injured stretcher and gave him his own food when asked for food. When he found dead or injured soldiers from another party, his body was buried and contained the injured soldiers.

In the troops whose motto was "quality over quantity, sum over quality", Miyazaki always kept "leading in the attack, last in the retreat", and the unit maintained control until the end while suffering great damage.

Later in Burma
Miyazaki, who became the Commander of the 54th Division after the Battle of Imphal, fought a defense battle near the lower Irrawaddy River in April 1945. However, General Heitarō Kimura, the commander of the Burmese Front, abandoned the headquarters and fled, so the Miyazaki Division, which lost its command system, became completely isolated among the enemies. On the verge of being annihilated, he abandoned his heavy equipment and fled to the bamboo grove of the Bago Mountains, but the 54th Division lost supply and contact, and this time the entire army was on the verge of starvation. There, in late July, they were forced to disperse and attempt to break through the enemy, but many of the soldiers died, and less than half reached the destination on the eastern bank of the Sittang River, initiating the Battle of the Sittang Bend. Miyazaki also persistently developed a defensive battle there, ending the war at Juuejin.

After that, he was detained in a camp in Burma, and when he was a prisoner of war in the British Army, he never fell asleep even if his subordinates were treated improperly, and each time he protested the British Army and protected his subordinates. Miyazaki never abandoned his duty as a commander, even after the battle was over and he was taken prisoner. He returned to Japan in May 1947.

Postwar life
After returning to Japan, he ran the Gifuya Ceramics Retail Store in a shopping district near the Shimo-kitazawa Station on the Odakyū Odawara Line, and ended his life as a store owner. In 1958, he wrote a memoir entitled Fighting the 16th Infantry Regiment in the magazine "Maru".

Minoru Murata (Lt. Col., Chief of Staff of the 54th Division), who visited the site just before his death, said that Miyazaki had repeatedly said, "Did you definitely take control of the unit that was separated by breaking through the enemy?"

References

Bibliography
 " Undefeated Shogun Shigezaburo Miyazaki , Life of Frontline Commander "
( Kojinsha, 1986) , ( Kojinsha, 2000 new edition) 
(Kojinsha NF Bunko, 1994) 

Imperial Japanese Army generals of World War II
Recipients of the Order of the Rising Sun, 4th class
Recipients of the Order of the Golden Kite
Military personnel from Gifu Prefecture
1892 births
1965 deaths
Recipients of the Order of the Sacred Treasure, 1st class
Recipients of the Order of the Sacred Treasure, 2nd class
미야자키 시게사부로(宮崎 繁三郎, 1892년 1월 4일 ~ 1965년 8월 30일)는 일본 제국의 육군 군인으로, 최종 계급은 중장이다. 지금의 기후현 기후시 출신으로, 기후중학(현 기후 현립고등학교)를 나와 육사 26기로 임관했다. 장남은 같은 육사 출신으로 메이지 대학 총장을 지낸 미야자키 시게키(宮崎繁樹)다.

장교에 임관한 뒤 육군대학에 들어가 참모 교육을 받았다. 참모본부, 정보기관에서 오래 근무하긴 했지만, 할힌골 전투, 임팔 작전 등 일본군이 열세에 몰려 있던 전투에서 항상 전공을 거둔 것으로 더 잘 알려져 있어, 일본 육군 굴지의 야전 지휘관으로 명성이 높다. 전략적으로 불리한 상황하에서 싸우는 일이 많았고, 눈부신 ‘승리’를 얻지도 못했지만, 부대를 끝까지 지켜내고 끈질기게 싸웠다. 하지만 언제나 한정적인 부대 내 지휘권밖에 주어지지 않았고, 그런 재능을 활용할 수 있는 기회가 없었다.

군인 생활

할힌골 전투 
육군 대좌(대령) 보병 제16연대장으로서 참전한 할힌골 전투에서 유일하게 승리한 전선 지휘관이었다. 또 정전 협정 후에는 기지를 발휘하여 주둔 지역에 날짜와 부대명을 새긴 돌을 설치하여 일본군이 점령하고 있던 지역임을 명확히 함으로써, 일제와 소련 간에 국경선을 확정하는 데 큰 도움이 되었다.

임팔 작전 
1944년에 일본군 제15군 사령관 무다구치 렌야(牟田口廉也) 중장이 주도한 임팔 작전은 보급을 무시한 무모한 작전으로, 많은 희생자를 냈다. 당시 소장이었던 미야자키는 제31사단 보병단장으로서 참전했다. 그는 험준한 산악지대를 스스로 맡으면서 선두에 서 부하들을 인솔, 요충지 코히마의 점령을 지휘했다. 코히마는 임팔의 보급로로서, 영국군의 치열한 반격이 시작되자 제31사단은 큰 피해를 입고 지원군·보급이 끊긴 상태로 고립된다. 이때 제31사단장 사토 코토쿠 소장은 터무니없는 군 명령에 항명하여 사단의 군량과 마초를 공급하지 않는 것에 대해 항의하고 독단적으로 퇴각을 개시한다. 동시에 미야자키 소장 휘하 보병단에게는 사단 주력이 퇴각하는 동안 엄호를 위해 지점 사수를 명령한다. 미야자키는 이 무모한 명령에 최선을 다해 교묘한 지체 전술로 수 주에 걸친 지구전을 실시, 그 뒤 새로 내려온 명령에 의해 퇴각을 완수했다. 이 퇴각 시의 행동으로 우수한 지휘관이자 인격자, 이성적 군인으로 칭송을 받게 된다.

미야자키는 부상병을 전쟁터에 버리고 가지 않는다는 신념 아래, 몸소 부상병의 들것을 메어주고, 밥이 먹고싶다고 하면 자신의 식대를 내주면서 병사들을 직접 격려했다. 뿐만 아니라 다른 부대의 부상병이나 전사자를 발견하면 시체는 매장하고 부상자는 수용해 가면서, 일본군의 백골시체가 길처럼 깔려있는 지옥의 ‘백골가도’(白骨街道; 임팔 작전 당시 너무 많은 일본군 시체 때문에 전염병이 돌 것을 우려한 영국군이 모두 화장 처리하여, 그 뼈가 산더미처럼 쌓여 나온 표현)를 퇴각해 나갔던 것이다. 이것은 미야자키의 군인으로서의 이성뿐 아니라 인간으로서의 윤리관 때문이기도 했다.

버마 탈출 
임팔 작전 후에 제54사단장이 된 미야자키는 1945년 4월에 이라와디 강 하류 부근에서 방위전을 전개했다. 그러나 갑자기 상급부대인 버마 방면군 사령관 기무라 헤이타로(木村兵太郎) 대장이 사령부를 내팽개치고 도망쳐 버렸기 때문에 지휘계통을 잃어버린 미야자키 사단은 적 한가운데에 완벽하게 고립되어 버렸다. 전멸 직전에 중장비를 방기 및 폐기하고 페구 산맥의 대나무숲으로 도망쳤지만, 보급과 연락이 끊어진 제54사단은 전군이 굶어 죽을 위기에 처하고 말았다. 7월 하순에 부대를 분산하여 적진 돌파를 시도했지만 장병 대부분이 사망, 목적지였던 싯탄 강까지 도착한 것은 반수 이하였다. 미야자키는 거기서도 끈질기게 방위전을 계속하던 와중에 종전을 맞이한다.

종전 후 
그 뒤 버마의 수용소에 갇혀 영국군의 포로가 되어 있을 때는 부하가 부당한 대우를 받았다 싶으면 그때마다 영국군에게 엄중하게 항의하여 부하들을 지켰다. 전쟁이 끝나고, 포로가 되었어도 미야자키는 끝까지 지휘관으로서의 의무를 저버리지 않았다. 1947년 5월에 석방되어 귀국했다.

귀국 후에는 스스로의 공적을 떠벌리고 다니지 않고, 정치적·경제적 활동도 삼가면서 오다와라 선 시모키타자와 역 근처 상가에 도자기 소매점 ‘기후옥’을 열고 점주로 청렴하고 온화하게 살다 생을 마감했다. 임종 때 병상을 방문한 옛 부하에게 “적중 돌파 때 낙오된 부대는 틀림없이 확보되었느냐?”(敵中突破で分離した部隊を間違いなく掌握したか？)라고 정신을 잃은 채 몇 번이나 헛소리를 했다. 미야자키는 페구 산맥 탈출 당시 많은 부하들을 잃은 것을 끝까지 마음에 품고 있었던 것이다.

평가 
수많은 경력, 특히 임팔 작전시의 뛰어난 지휘와 이성적 행동으로, 미야자키 시게사부로에 대한 평가는 매우 높아 태평양 전쟁 당시 일본군의 명장 중 한명으로 기억되고 있다. 육사, 육군대학에서의 성적은 보통이었지만, 전선에 나가면 큰 능력을 발위하는 타입의 지휘관이었다. 실제의 싸움은 탁상의 군사학과는 선을 긋는 것이라는 것을 보여준다고 할 수 있다. 참전했던 전투마다 미야자키에게 주어진 권한과 병력은 결코 크다고 할 수 없었고, 같은 전쟁터의 동격 지휘관들과 비교해 특별히 유리한 대우를 받은 적은 한 번도 없었다. 그런데도 많은 무공을 남긴 것은, 그 어떤 최악의 상태에서도 최선을 다하는 뛰어난 야전 장교로서의 능력과 위대한 인덕을 보여주고 있다. 미야자키는 어떤 궁지에 몰려도 약한 소리를 하지 않고, 터무니없는 명령을 내리는 상관을 비난하지도 않았다.

임팔 작전 당시 ‘일본군의 양심’이라고 할 수 있는 미야자키의 행동은 문제의 작전을 입안, 지휘하여 파멸을 초래한 무다구치 렌야 사령관과 극적으로 비교되어 인구에 회자되고 있다. 이 작전에 종군한 병사들은 무다구치의 이름을 입에만 올리면 하나같이 입술을 떨면서 분노하다가도 미야자키의 이름이 나오면 그 분노를 가라앉힐 수 있었다고 한다.

같이 보기 
 사토 코토쿠
 사쿠라이 쇼조
 무다구치 렌야

참고 자료 
 도요타 조(豊田穣), 《명장 미야자키 시게사부로: 불패의 최전선 지휘관의 생애》(名将宮崎繁三郎 不敗、最前線指揮官の生涯)
 （光人社、1986년） 、（光人社、2000년 재간） 
 （光人社NF文庫、1994년） 

1892년 출생
1965년 사망
일본 육군 중장
할힌골 전투 관련자
태평양 전쟁 관련자
기후현 출신
훈4등 욱일소수장 수훈자
훈1등 서보장 수훈자
훈2등 서보장 수훈자
공3급 금치훈장 수훈자