Zernez is a village and a municipality in the Engiadina Bassa/Val Müstair Region in the Swiss canton of Graubünden. On 1 January 2015 the former municipalities of Lavin and Susch merged into the municipality of Zernez.

Zernez is a major node in the regional road network, with roads leading into the Upper Engadine and towards Italy, the Lower Engadine and towards Austria, over the Fuorn Pass into the Val Mustair and over the Flüela Pass. Zernez is the center for visitors of the Swiss National Park (Romansh: Parc Naziunal).

History
Zernez is first mentioned in 1131 as Gumpo de Ernece. In 1161-64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365.

Geography and climate

Topography
After the 2015 merger Zernez had an area of . Before the merger Zernez had an area, (as of the 2004/09 survey) of . Of this area, about 7.8% is used for agricultural purposes, while 35.6% is forested. Of the rest of the land, 0.7% is settled (buildings or roads) and 55.9% is unproductive land. Over the past two decades (1979/85-2004/09) the amount of land that is settled has increased by  and the agricultural land has decreased by .

Until 2017 the municipality was located in the Sur Tasna sub-district of the Inn district, after 2017 it was part of the Engiadina Bassa/Val Müstair Region. It is located along the Ofen Pass road into the Engadine. It consists of the village of Zernez and the section of Brail.

Lai da Ova Spin is a compensation reservoir on the river Spöl. It is located in the upper areas of the Lower Engadine valley (Romansh: Engiadina Bassa). It is located at an elevation of  and is connected to the railway network of the Rhätische Bahn. In Zernez, the stream Spöl empties into the Inn (Romansh: En).

Climate
Zernez has an average of 102.7 days of rain per year and on average receives  of precipitation. The wettest month is August during which time Zernez receives an average of  of precipitation. During this month there is precipitation for an average of 11.4 days. The driest month of the year is February with an average of  of precipitation over 11.4 days.

Demographics

Population
Zernez has a population () of . , 18.6% of the population are resident foreign nationals. Over the last 3 years (2010-2013) the population has changed at a rate of 1.14%. The birth rate in the municipality, in 2013, was 8.7 while the death rate was 6.9 per thousand residents.

, children and teenagers (0–19 years old) make up 20.6% of the population, while adults (20–64 years old) are 59.4% and seniors (over 64 years old) make up 19.9%.

In 2013 there were 508 private households in Zernez. Of the 282 inhabited buildings in the municipality, in 2000, about 29.4% were single family homes and 38.3% were multiple family buildings. Additionally, about 43.6% of the buildings were built before 1919, while 10.6% were built between 1991 and 2000. In 2012 the rate of construction of new housing units per 1000 residents was 5.22. The vacancy rate for the municipality, , was 4.03%.

The historical population is given in the following table:

Historic Population
The historical population is given in the following chart:

note: Population increase in 1910 due to railway construction

Languages
Most of the population () speaks (Rhaeto-)Romansh (61.1%), with German being second most common (31.3%) and Italian being third ( 4.4%). The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect. In 1880 there were 84% of the population spoke Romansh as their first language, in 1900 it was 79% and in 1941 it was 78%. In 1990 about 81% understood Romansh and in 2000 it was 80%.

Education
In Zernez about 72.5% of the population (between age 25-64) have completed either non-mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule).

Economy
, there were a total of 653 people employed in the municipality. Of these, a total of 63 people worked in 18 businesses in the primary economic sector. The secondary sector employed 208 workers in 27 separate businesses. Finally, the tertiary sector provided 382 jobs in 88 businesses. In 2013 a total of 5.2% of the population received social assistance.

Criminality
In 2014 the crime rate, of the over 200 crimes listed in the Swiss Criminal Code (running from murder, robbery and assault to accepting bribes and election fraud), in Zernez was 52 per thousand residents, slightly lower than the national average (64.6 per thousand). During the same period, the rate of drug crimes was 7.8 per thousand residents. The rate of violations of immigration, visa and work permit laws was 0.9 per thousand residents, which is only 18.4% of the rate for the entire country.

Politics
In the 2011 federal election the most popular party was the SVP with 45.8% of the vote. The next three most popular parties were the BDP (25.6%), the SP (9.6%) and the FDP (8.0%). In the federal election, a total of 443 votes were cast, and the voter turnout was 58.2%.

In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 45.9% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (23.4%), the FDP (20.6%) and the CVP (7.2%).

Sights

Heritage sites of national significance
The abandoned village of Gonda, the Reformed Church in Zernez, the Schloss Wildenberg (Wildenberg Castle), the Palazzo Bezzola and the Richtstätte/Galgen Fuorcha are listed as Swiss heritage sites of national significance.

The church was first built in 1367. When the Protestant Reformation entered Zernez in 1553, the church was stripped of all the statues and paintings. Then, in 1609 the old church was replaced with a new baroque building, though the romanesque bell tower of the old church was retained.

The castle was built in the 12th Century but was rebuilt into a baroque castle later. Since 1956 it has served as the town hall.

Other sights
In addition to the four Swiss Heritage Sites of National Significance, Zernez has several other notable sites. These include the gothic catholic chapel of St. Sebastian, the Morenturm, the Swiss National Park and park house, the abandoned tower of La Serra and in Brail, a medieval Reformed church.

The chapel of St. Sebastian stopped being used as a catholic chapel following the Reformation. In 1952 it was put back into service as a chapel. The Morenturm is a medieval tower house in the village. The Swiss National Park, , is the only National Park in Switzerland. It has an area of  and is the largest protected area of the country. It was one of the earliest national parks in Europe, being founded on 1 August 1914. The Nationalparkhaus in Zernez is a museum for the National Park. The tower of La Serra was built either in the 13th or 14th Century, though it could have been built as late as just before the Swabian War in 1495. During the Bündner Wirren (or Confusion of the Leagues) it was reinforced and a regiment from Schauenstein was stationed there. After the Confusion, it was abandoned and fell into disrepair. In 1996–98 it was repaired and reinforced.

Transportation
The municipality has four railway stations: , , , and . All four are located on the Bever–Scuol-Tarasp line and between them have with regular service to , , , , and .

References

External links 
  

 
Cultural property of national significance in Graubünden
Populated places on the Inn (river)
체르네츠(Zernez)는 스위스 그라우뷘덴주의 엥기아디나 바사/발뮈스테어 지역에 있는 마을이자 시정촌이다. 2015년 1월 1일 라빈과 쉬쉬의 이전 지자체는 체르네츠로 합병되었다.

체르네츠는 지역 도로망의 주요 노드이며, 도로는 상부 엥가딘과 이탈리아, 하부 엥가딘 및 오스트리아 방향, 푸오른 고개를 통해 발뮈스테어 및 플뤼엘라 고개를 통해 연결된다. 체르네츠는 스위스 국립공원 방문객을 위한 센터이다.

역사 
체르네츠는 1131년에 Gumpo de Ernece로 처음 언급되었다. 1161-64년에는 Zarnetz로 언급되었지만, 두 참조 모두 1365년 문서 사본에서 찾을 수 있다.

지리

지형 
2015년 합병 후 체르네츠의 면적은 344.04k㎡였다. 2004년 9월 조사 기준, 합병 전 체르네즈는 203.91k㎡의 면적을 가지고 있었다. 이 지역 중 약 7.8%가 농업용으로 사용되고, 35.6%가 산림이다. 나머지 토지 중 0.7%는 정착지(건물 또는 도로)이고, 55.9%는 비생산적인 토지이다. 1979년/85년부터 2004년까지 지난 20년 동안 정착된 토지의 양은 8ha 증가했고, 농경지는 130ha 감소했다.

2017년까지 시정촌은 인 지구의 수어 타스나 하위 지구에 있었고, 2017년 이후 엥기아디나 바사/발뮈스테어 지역의 일부였다. 엥가딘으로 향하는 오펜 고개 도로를 따라 위치해 있다. 그것은 체르네츠의 마을과 Brail의 구간으로 구성된다.

Lai da Ova Spin은 스퓔강에 있는 보상 저수지이다. 그것은 하부 엥가딘 계곡의 상부 지역에 위치하고 있다. 해발 1,473m에 위치하고 있으며, 래티셰 철도의 철도 네트워크와 연결되어 있다. 체르네츠에서 슈퓔 시냇물은 인강으로 흘러나간다

기후 
체르네즈의 연간 강우량은 평균 102.7일이며, 평균 강수량은 752mm이다. 가장 습한 달은 8월로 체르네츠의 평균 강수량은 103mm이다. 이달의 평균 강수일은 11.4일이다. 연중 가장 건조한 달은 2월이며, 11.4일 동안 평균 강수량이 37mm이다.

인구통계 
체르네츠의 인구(2020년 12월 기준 )는 1,506명이다. 2013년 기준으로 인구의 18.6%가 거주하는 외국인이다. 지난 3년(2010-2013) 동안 인구는 1.14%의 비율로 변경되었다. 2013년 시정촌의 출생률은 8.7명이었고 사망률은 인구 천 명당 6.9명이었다.

2013년 기준으로 아동·청소년(0~19세)이 20.6%, 성인(20~64세)이 59.4%, 노인(64세 이상)이 19.9%를 차지한다.

2013년에 체르네츠에는 508개의 개인 가구가 있었다. 2000년 시정촌 282채의 주거동 중 단독주택이 약 29.4%, 다가구주택이 38.3%였다. 또한 1919년 이전에 건설된 건물의 약 43.6%, 1991년에서 2000년 사이에 10.6%가 건설되었다. 2012년 인구 1000명당 신규 주택 건설 비율은 5.22이다. 2014년 시정촌 공실률은 4.03%였다.

역사적 인구는 다음 표에 나와 있다.

비고: 1910년 철도건설로 인한 인구증가

언어 
2000년 기준, 인구 대부분은 래티셰 로만슈어(61.1%)를 사용하며, 독일어가 2위(31.3%)이고, 이탈리아어가 3위(4.4%)이다. 로만슈어를 사용하는 대다수는 발라더 방언을 사용한다. 1880년에는 인구의 84%가 로만슈어를 모국어로 사용했고, 1900년에는 79%, 1941년에는 78%를 사용했다. 1990년에는 약 81%가 로만슈어를 이해했고, 2000년에는 80%가 이해했다.

정치 
2011년 연방 선거에서 가장 인기 있는 정당은 45.8%의 득표율로 SVP였다. 다음으로 가장 인기 있는 3개 정당은 BDP(25.6%), SP (9.6%), FDP (8.0%)였다. 이번 연방 총선에서는 총 443표를 득표했고, 투표율은 58.2%였다.

2007년 연방 선거에서 가장 인기 있는 정당은 45.9%의 득표율을 기록한 SVP였다. 다음으로 가장 인기 있는 3개 정당은 SPS (23.4%), FDP (20.6%), CVP (7.2%)였다.

교육 
체르네즈에서는 인구의 약 72.5%(25-64세 사이)가 비필수 고등교육 또는 추가 고등교육(대학 또는 응용학문대학)을 완료했다.

경제
2012년 기준으로 시정촌에 고용된 사람은 총 653명이다. 이 중 1차 경제 부문의 18개 기업에서 총 63명이 근무했다. 2 차 부문은 27개의 개별 사업에서 208명의 근로자를 고용했다. 마지막으로, 3차 부문은 88개 기업에서 382개의 일자리를 제공했다. 2013년에는 전체 인구의 5.2%가 사회 지원을 받았다.

관광

국가중요문화재 
버려진 마을인 곤다, 체르네츠의 개혁 교회 , 빌덴베르크성, 베촐라 궁전 및 리히트슈테테/갈겐 푸오르카는 국가적으로 중요한 스위스 유산으로 등록되어 있다.

교회는 1367년에 처음 지어졌다. 1553년 종교 개혁이 체르네즈에 들어갔을 때 교회는 모든 조각상과 그림을 제거했다. 그런 다음 1609년에 오래된 교회의 로마네스크 양식의 종탑은 그대로 유지되었지만, 오래된 교회는 새로운 바로크 양식의 건물로 교체되었다.

성은 12세기에 지어졌지만, 나중에 바로크 성으로 재건되었다. 1956년부터 시청으로 사용되었다.

기타 
국가적으로 중요한 4개의 스위스 유산 외에도 체르네즈에는 몇 가지 다른 주목할만한 유적지가 있다. 여기에는 고딕 양식의 가톨릭 예배당인 성 세바스티안, 모렌투름, 스위스 국립공원 및 공원 주택, 버려진 라세라탑, 중세 개혁 교회인 브라일 등이 있다.

성 세바스티안 예배당은 종교개혁 이후 가톨릭 예배당으로 사용이 중단되었다. 1952년에는 예배당으로 다시 사용되었다. 모렌투름은 마을에 있는 중세 타워 하우스이다. 2009년 현재 스위스 국립공원은 스위스에서 유일한 국립공원이다. 면적은 174.2km2이며, 국가에서 가장 큰 보호 지역이다. 1914년 8월 1일에 설립된 유럽 최초의 국립공원 중 하나이다. 체르네즈의 국립공원 방문객 센터는 국립공원의 박물관이다 라세라의 탑은 13세기나 14세기에 지어졌지만, 1495년 슈바벤 전쟁 직전에 건설되었을 수도 있다. 동맹의 혼란(Bündner Wirren 동안 그것은 보강되었고, 샤우엔슈타인의 연대가 그곳에 주둔했다. 혼란 이후, 그것은 버려졌고, 황폐화되었다. 1996-98년에 수리와 보강되었다.

교통 
시정촌에는 4개의 기차역이 있다.
 
 
 
 

4개 모두 베버-스쿠올-타라스프선에 있으며, 그 사이에는 , , ,  및 까지 정기적으로 운행된다.

각주

외부 링크 

 체르네츠 (공식)

엥가딘
그라우뷘덴주의 지방 자치체
 
그라우뷘덴주의 국가중요문화재
인강의 취락