sentence2: एसआई: म यसो भन्छु, म एक सिकारु विश्व स्वास्थ्य शोधकर्ता हुँ र मेरा सीमित अनुभव जाम्बिया र दक्षिण अफ्रिकामा मात्र उपयोग हुन्छ। स्थानीय शोधकर्ताहरुमा मूलभूत तथा व्यावहारिक उपयोगिता दुबै अध्ययन अनुसन्धान संचालन र विकास गर्नका लागि धेरै सम्भावना छ। प्रविधि र आर्थिक स्रोतको सीमितताका बाबजूद मानिसहरु आश्चर्यजनक रुपले रचनात्मक तथा प्रतिभाशाली र अत्यन्त मेहनत गर्छन्। स्थानीय समुदाय र सल्लाहकारहरूको संलग्नता (विशेष गरी जन स्वास्थ्य अनुसन्धानमा) एक परियोजनाको सफलताको लागि उत्साहजनक र महत्त्वपूर्ण छ। अनुसन्धान केन्द्रित गर्नुपर्ने केही क्षेत्रहरुमा - संक्रामक रोगको रोकथाम र उपचार, मानसिक स्वास्थ्य जागरूकता र उपचार, मातृ तथा बाल स्वास्थ्य र मृत्यु-दर रोकथाम, दिगो आर्थिक विकास र विदेशी तथा स्वदेशी रोजगारदाताद्वारा स्थानीयलाई कामको अवसर सिर्जना समावेश हुन/ पर्न सक्छ। स्थानीय सल्लाहकारहरू र विज्ञहरूका शिक्षण तथा सहयोगले अफ्रिकमा अनुसन्धानको विकासलाई प्रोत्साहन दिन सहयोग पुर्याउनेछ। राम्ररी प्रशिक्षित, मेधावी वैज्ञानिकहरूलाई छात्रवृत्ति तथा आर्थिक अवसरको माध्यमबाट राखिएको हुनुपर्छ र छोटो प्रशिक्षण पाठ्यक्रमहरूमार्फत आफ्नो प्रशिक्षण अघि बढ्ने अवसरहरू प्रदान गरिनुपर्छ। तर उनीहरूलाई आफ्नो देशमा आफ्ना अनुसन्धान सञ्चालन गर्न आवश्यक पूर्वाधार तथा आर्थिक सहयोग प्रदान गर्नुपर्दछ, र उनीहरूले आफ्नो पेशा अगाडि बढाउनको निम्ति विदेश जाने सोचाइ नलिऊन्।
sentence1: La collaborazione delle realtà locali e di consulenti (soprattutto nell'ambito della ricerca sulla sanità pubblica) è allo stesso tempo incoraggiante e fondamentale per garantire la buna riuscita di un progetto. È necessario fare ricerca mirata a garantire la prevenzione e la cura delle malattie infettive, la cura e la sensibilizzazione dell'opinione pubblica verso le infermità mentali, la salute materna e infantile e la prevenzione della mortalità, lo sviluppo economico sostenibile e la creazione di posti di lavoro offerti da individui locali o stranieri. Il potenziamento della ricerca scientifica in Africa sarà favorito dalla formazione e dal supporto dei tutor e dei ricercatori.