sentence2: हरेक जापानी सैनिकले बोक्ने आफ्नो "प्यानिकन" अमेरिकी कामदारको डिनर डोल जस्तो देखिन्थ्यो। यसमा धेरै डिब्बाहरु थिए, र यी डिब्बाहरुमा सैनिकहरूले आफ्नो "थोरै खानाको आपतकालीन आपूर्ति" को चामल, सुक्खा माछा, सुंगुरको मासु, नुन र कहिलेकाहीँ अचार वा अलिकति स्विटमिट बोक्थे।यूरोपियन र अमेरिकन चिकित्सकहरूको धारणा यो छ कि घाइते जापानी सैनिकमा देखिएको स्वास्थ्यलाभ गर्ने अद्भुत शक्ति उनीहरूको साधारण आहारको कारण थियो।
sentence1: Ogni soldato giapponese portava con sè quello che chiamava il suo "panican", che somigliava in qualche modo al secchio della cena dell'operaio americano.