sentence2: १९२० को अन्त्यतिर जतिबेला सेत्सु कुरुवाका बालक थिए (उनी जनवरी ५, १९२६ मा जन्मेका थिए), धेरै आइनु परिवारले पहिलेदेखि नै घरमा आइनु बोल्न छाडिसकेका थिए। यसरी हेर्दा, सेत्सु कुरुवाकाको आइनु दक्षता अपेक्षाकृत उच्च छ। यस तथ्यलाई प्राय उनलाई आफ्नो हजुरबुवा र हजुरआमाले हेरविचार गरिन्थ्यो भनेर व्याख्या गर्न सकिन्छ। हाल दैनिक जीवनमा प्रयोग नहुने भएकोले यस भाषाको स्वाभाविक उच्चारण रेकर्ड गर्न गाह्रो थियो। यो अडियो सामग्रीमा शब्दहरू र अभिव्यक्तिहरू सेत्सु कुरुवाकाको स्वाभाविक उच्चारण हैनन् बरु आइनुगो काइवा जितेन मा आधारित अडियो डाटा हुन्। वास्तविक रेकर्डिङ प्रक्रियामा, अन्ना बुगएवाले आइनुगो काइवा जितेनमा शब्दहरू र अभिव्यक्तिहरू पढिन् र सेत्सु कुरुवाकाले आफ्नै तरिकाले दोहोर्याइन्। यो अडियो सामग्रीमा आइनु भाषाका अभिव्यक्तिहरू आइनुगो काइवा जितेनमा आधारित छन् र सेत्सु कुरुवाकाको भाषासँग पूर्ण रुपले मेल खादैनन्।
sentence1: Kurokawa, an Ainu elder born in 1926 in Nukibetsu, in southwestern Hokkaido, grew up hearing the language: When Setsu Kurokawa (born, January 5, 1926) was a child, in the late 1920's, many Ainu families had already stopped speaking Ainu at home. Considering this, Setsu Kurokawa's proficiency in Ainu is relatively high.