sentence2: “गाउँटोल किताब” समुदाय बहस र अन्तरक्रियाको माध्यमबाट प्राप्त सूचनाहरू समाविष्ट भएको एक दस्ताबेज हो । यसमा सामाजिक नक्शा, मौसमी पात्रो र समस्या वृक्ष हुन्छ जसले समुदायको नजरबाट उक्त गाउँको वर्तमान अवस्थालाई ब्याख्या गर्दछ । गाउँभित्र जोखिममा रहेका समूहहरू र शक्तिको गतिशिलता पहिचान गर्न यसमा माकुरेजालो नक्शा (स्पाइडर म्याप्) र चपाती नक्शा (भेन् डायग्राम) पनि हुन्छ । अन्त्यमा, यसमा सपना अथवा परिकल्पना नक्शा र कार्ययोजना हुन्छ जसमा गाउँलेहरूले प्रस्ताव गरेका कार्यक्रम र परियोजनाहरू चित्रण गरिएको हुन्छ ।
sentence1: The "Village Book" is a document that contains information generated through community deliberations. It has a social map, seasonal calendar, and problem tree which explains the current situation of the village from the point of view of the residents. It also has spider maps and Venn diagrams to identify the vulnerable groups and power dynamics in the village.