sentence2: बुगएवाले सम्पन्न गरेको शब्दकोश सन् २००९ मा आइनु कल्चरल सेन्टर (जसको आइनु भाषा फैलाउन समर्पित आफ्नै अनलाइन संसाधन छ) मा टोकियोस्थित आइनु समुदाय सदस्यहरु को एक समूहलाई प्रस्तुत गरियो । यो अनलाइन साधन जापानी सह-सम्पादक शिहो एन्दो तथा प्रोग्रामर डेविड नाथन (इएलएआर डाइरेक्टर, एसओएएस लण्डन विश्वविद्यालय) र आइनु समुदायको कला संयोजनका साथै वेब डिजाइन ताममी काइजावाको सहकार्यमा सिर्जना भयो।
sentence1: Bugaeva's finished dictionary was presented to a group of Ainu community members in Tokyo at the Ainu Cultural Center (which itself has online resources dedicated to transmitting the Ainu language) in February 2009. The online tool created in collaboration with Japanese co-editor Shiho Endo and programmer David Nathan (ELAR director, SOAS, University of London) and with an art input of the Ainu community, with web-design by Tamami Kaizawa.