sentence1: Smith erklärt, dass das wichtigste bei ihrer Übersetzung war, die englische Sprache wirklich zu beherrschen und zu wissen, wie man sie einsetzen kann, um den Stil und die Sprache des koreanischen Originals wiederzugeben. Dafür ist sie mehr als gut qualifiziert.
sentence2: स्मिथका अनुसार अंग्रेजी राम्ररी जान्नु र त्यसलाई कोरियाली उपन्यासको शैली तथा अभिव्यक्तिलाई पुनर्सिर्जना गर्नमा लगाउनु नै मुख्यतया सफलताका आधार हुन्। यस सीपका लागि उनी अति निपुण छिन्। उनी वर्षमा २०० किताब जति पढ्छिन्। "र मैले सम्झेसम्म मैले धेरै अध्ययन गर्ने गरेकि छु," उनी भन्छिन्। "त्यसैले म पूर्णतया आश्वस्त थिए।"