sentence1: Den regering, som du tilhører, har reduceret økonomiske tilskud til foreninger og fonde, som yder social- og lægehjælp til udlandsboende spaniere med få ressourcer med 60 procent, skåret med 14,5% i emigrationsstyrelsens budget, og har måtte høre præsidenten for rådet for spaniere i udlandet udtale, at ”love er, som kvinder, til for at blive krænket” . Det vi kræver, er en smule respekt for de mange tusinde hæderlige spaniere, som ikke har forladt landet for at se hvordan vinden blæser andetsteds eller for at få en berigende oplevelse, for derefter at vende tilbage, når de har fået nok.
sentence2: Nahenan'ny Governemanta misy anareo ho 60% ny fanampiana ara-toekarena ho an'ireo fikambanana tsotra sy fikambanana mpanao asa soa izay manome fiahiana ara-tsosialy sy fitsaboana ho an'ireo mpifindra-monina espaniola any am-pitan-dranomasina izay tsy manam-pivelomana, ary nahenany ho 14,5% ny tetibolan'ny Fitantanana Ankapoben'ny fifindra-monina ary miatrika fanalam-baraka noho ny fanambaran'ny Filohan'ny Fitantanana Ankapoben'ny Olom-pirenena espaniola any ampitan-dranomasina izy ireo: "Tahaka ny Vehivavy ny lalàna. Natao hitsakitsahana". Ny zavatra takianay aminao dia ny fanajana bitika anay Espaniola lahy sy vavy mendri-kaja an'arivony, izay tsy nandao ny firenenay hijery ny fitsokan'ny rivotra any ivelany, na hiaina toe-javatra mampandroso ary hody an-tanindrazana rehefa reraka avy eo.