sentence1: MP: Det har ikke påvirket hverken produktionen eller distributionen af avisen. Artikler og oversættelser laves "på langdistance" (personer fra hele verden samarbejder via internettet), og aviserne bliver fortsat distribueret til både nøglelokaliteter og til de OWS-begivenheder, hvor vi ved, der vil være en stor koncentration af spansktalende personer.
sentence2: MP: El desalojo no ha afectado la producción ni la distribución del periódico: la redacción y las traducciones se hacen de manera remota (personas de todas partes del mundo colaboran via Internet), y los periódicos siguen llevándose tanto a los lugares claves como a las actividades de OWS donde sabemos que habrá una concentración masiva de hispanohablantes.