sentence1: På den ene side kunne Las Vegas Sands ikke regne med støtte fra bankerne, der frarådede investeringen og adskillige spanske banker afviste helt at finansiere projektet .
sentence2: Por un lado, Las Vegas Sands no contaba con el apoyo de los bancos, que desaconsejaban la inversión, y varias entidades españolas rechazaron financiarlo.