sentence1: Engang da jeg var omkring 19 eller 20, pilede jeg forbi Bloomingdale’s i New York, jeg var sent på den til et eller andet—jeg har glemt hvad—og jeg løb helt bogstaveligt ind i en stor, imponerende skikkelse, der kom ud af butikken, da jeg kom spurtende forbi.
sentence2: Una vez, cuando tenía unos 19 o 20 años, iba corriendo por Bloomingdale’s en New York porque llegaba tarde a algún sitio, no recuerdo dónde, y, literalmente, me tropecé con una imponente figura que salía de la tienda cuando yo pasaba corriendo.