sentence1: Gennem græsrodskampagner, nye former for selvledelse og selvstyre og endeløse manifestationer af aktivt medborgerskab er et nyt, uforfærdet Syrien kommet til syne efter årtiers undertrykkelse og passivitet.
sentence2: A través de las campañas de base, de las formas emergentes de auto gestión y auto gobierno y un sinfín de manifestaciones de creatividad ciudadana, una nueva Siria, sin pelos en la lengua emergió, después de décadas de represión y paralización.