sentence1: Til trods for den politiske antagonisme mellem begge nationer opsummerede “kaninernes tid” (“tiempo de conejos”), forudset af Silvio Rodríguez, på en uforklarlig måde følelserne tilhørende en betydelig del af de omkring elleve millioner cubanere bosiddende på øen og de næsten to millioner spredt af politiske og økonomiske motiver i forskellige byer rundt omkring i verden.
sentence2: A pesar del antagonismo político entre ambas naciones, el "tiempo de conejos" vaticinado por Silvio Rodríguez resumía de una manera inexplicable las emociones de un importante sector de los once millones de cubanos residentes en la isla y de los casi dos millones dispersos por motivos políticos y económicos en diferentes ciudades del mundo.