sentence2: Maty teo amin'ny faha-87 taonany ny 18 Jona 2010 ilay mpanoratra Portiogey sady hany mpandresy tamin'ny loka Nobel amn'ny teny Portiogey ho an'ny Literatiora José Saramago tao amin'ny toeram-ponenany tao Lanzarote noho ny fahanterana sy ny aretina naharitra nahazo azy Namela ho antsika karazana tantara noforonina maro feno fomba fisainana filôzôfika izay namoronany ny toe-javatra tsy azo eritreretina sy tsy ho tanteraka izy satria nahazo fanakianana izy ireny anisan'izany ny boky nahalafosana betsaka indrindra Blindness mitantara ny firenena iray izay jamba avokoa ny vahoaka ao aminy sy ny Death with Interruptions izay mitrandraka ny fifandirana ara-tsosialy ao amin'ny firenena iray tsy ahitana olona maty intsony.
sentence1: توفي الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماغو الفائز الوحيد بجائزة نوبل في الأدب باللغة البرتغالية عن عمرٍ يناهز الـ 87 في مقر إقامته في لانزاروت سارماجو توفي ضحية الشيخوخة ومعاناة طويلة الأمد مع المرض تاركاً لنا إرثاً غنياً بالخيال مليئاً بالآراء الفلسفية والذي صنعه من خلال حالات غير واردة وأخرى من المستحيل حدوثها بما فيها من مواقف يشملها كتابه الأكثر مبيعاً العمى والذي يصف بلداً فقد فيه الجميع بصرهم وينقطع الموت والذي فيه يستكشف الصراعات الاجتماعية في بلد توقف فيه الناس عن الموت.