sentence2: Tamin'ny 26 Janoary 2010, nahazo taratasy fandroahana mamarana ny asako amin'ny maha mpitati-baovao ao amin'ny Radio Netherlands aho. Tao amin'ny lahatsoratra navoakako, nanaporofo aho fa namoaka vaovao diso tsy voamarina tamin'ny 22 aogositra 2009 ny onjam-peo, vaovao mikasika ny fampidirana "Hymen Artifisialy" Shinoa ao amin'ny tontolo arabo. Ny fampahalalam-baovao nalefan'ny Radio dia nilaza fa namboarina manokana ho an'ireo vehivavy Arabo sy Silamo ilay hymen hosoka, tsy mahalala ny zava-misy fa efa nisy tany Japana nanomboka tamin'ny taona 1993 ny vokatra ary tsy noforonin'ny Shinoa manokana izay nahatsikaritra ny areti-tsaina miavaka mahazo ny vehivavy Arabo izay mila manana maha-virjiny hosoka izany.
sentence1: ففي ٢٦ يناير ٢٠١٠ تلقيت رسالة بفصلي من عملي كمراسلة لإذاعة هولندا بالقاهرة بسبب مقال نشرته، نهاية فاضحة وخلوها من أي أدلة علي رواج المنتج بالفعل في الاسواق في ديسمبر الماضي حول مادة ملفقة نشرت بموقع الاذاعة في ٢٢ أغسطس ٢٠٠٩ عن “رواج غشاء البكارة الصيني” في العالم العربي، وأنه “مخترع ومصنوع خصيصاً للمسلمات والعربيات”، وكنت قد طلبت من الاذاعة تصحيح هذا الخطأ في رسالةٍ - لازلت أحتفظ بها - بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩ وذلك بعد أن نشرت مواقع مصرية هذه الكذبة باعتبارها حقيقة - نقلاً عن موقع سوريّ أحال الإذاعة كمصدر - دون أن يكلفوا أنفسهم عناء قراءة المادة الأصلية، وما بها من تجاهل لتاريخ المنتج الذي ظهر في اليابان منذ ١٩٩٣، ولم يخترع أو يصنع تحديداً للمسلمات على يد الصين التي انتبهت لـ “شيزوفرانيا المسلمات والعرب والرغبة في إخفاء عدم عذرية النساء” كما جاء في المادة الركيكة التي نشرتها الاذاعة ودون حتى أن يقرأها أحد لتصحيح أخطائها.