sentence2: Nandritra ny fanapahan'ny Japoney ry zareo mpanjono dia nivadika tamin'ny fampiasana ny etona acetylene hitehirizan-dry zareo ny afo. Ny etona dia teaka avy amin'ny taharo shimika amin'ny fametrahana ny lazaina ho "vato solifara" (calcium carbide) ao anaty rano.
sentence1: أثناء فترة الحكم الياباني حلّ غاز الأسيتيلين محلّ الكيروسين لإشعال النار حيث كان يتمّ توليد الغاز من خلال التأثير الكيميائي لوضع ما يُسمّى "بحجر الكبريتيك" (كربونات الكالسيوم) في الماء، وفي ميناء جين شان شمال تايلاند كانت تستخدم هذه الطريقة المعتمدة على غاز الأسيتيلين منذ فترة الحكم الإسباني (1626-1642) لنقل الكبريتيد المتراكم من الجبال المجاورة، وما تزال مُستخدَمة حتى اليوم.