sentence2: Ireo no teny nampiasain'i Albert II, Mpanjakan-dry zareo Belza, tamin'ny fanambaràny ny Talata 3 Jolay 2013 teo, mikasika ny fikasàny hiàla tsy hitondra intsony - tahaka izay nataon'ny Mpanjakavavin'i Pays-Bas Beatrix, ny volana Aprily lasa teo - ka niakàran'ny zanany lahy Philippe, izay 53 taona, vokatry ny taonany mandroso sy ny fahasalamany izay atahorana.
sentence1: بهذه الكلمات، أعلن الملك ألبير الثاني، ملك بلجيكا، يوم الثلاثاء 3 يوليو/ تموز 2013 عن نيته في التنازل عن العرش - وهو ما فعلته ملكة هولندا بياتريس أيضا في أبريل/ نيسان الماضي - لصالح نجله الأمير فيليب (53 عاما)، وبرر الملك قراره بتقدمه في السن ومشاكله الصحية.