sentence2: Matetika mametra ireo hetsika milamina sy ara-drariny eo amin'ny sehatry ny zon'olombelona ny manampahefana ary manakana ny olom-pirenena, anisan'izany ireo mpikatroka, mba tsy haneho malalaka ny hevitr'izy ireo - na an-tserasera na ivelan'ny aterineto - momba ny raharaham-bahoaka ao amin'ny fireneny toy ny kolikoly ao amin'ny sampan-draharaham-panjakana sy ny andrim-panjakana. Famelezana goavana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety ao amin'ny firenena ny fikendrena sy ny fanakatonana ny gazety Azamn ary ny famonjàna ireo tonian-dahatsoratra telo tamin'ny herintaona.
sentence1: إن استهداف صحيفة الزمن وإغلاقها قسراً و سجن ثلاثة من أبرز محرريها يمثل ضربة قاصمة وجهتها السلطات العُمانية لحرية الصحافة في البلاد حيث تعتبر هذه الصحيفة من الصحف المستقلة المتميزة في منطقة الخليج، والتي قامت بالدفاع عن حقوق المواطنين المدنية والإنسانية ومحاربة الفساد وكشفه منذ تأسيسها في العام 2007 ولقد نالت التضامن الكامل من المنظمات الحقوقية وحركة حقوق الإنسان العالمية.