sentence2: Ny Ministeran'ny Fanabeazana Maoritaniana dia namindra tsy amin'antony mpampianatra am-polony avy amin'ny ambaratonga faharoa noho ny fandraisan'izy ireo anjara taminà fitokonana ara-drariny izay raisina ho toy ny fanisakitsahana ny zon'ireo mpikambana sendikaly, indrindra fa ny zo hanao fihetsiketsehana, izay iantohan'ny artikla faha-14 ao anaty lalam-panorenana ary ny fifanekena iraisam-pirenena nosoniavin'ny firenentsika, tahaka ny Fifanarahana Iraisam-pirenena momba ny Asa laharana faha-87, izay mifandray amin'ny fahalalahana sendikaly.
sentence1: قدمت وزارة الدولة الموريتانية للتهذيب الوطني الأسبوع الماضي على التحويل التعسفي لعشرات أساتذة التعليم الثانوي بسبب مشاركتهم في إضرابات مشروعة، وهو ما يعد انتهاكا خطيرا للحقوق النقابية، وخاصة الحق في الإضراب المكفول بموجب المادة 14 من الدستور ولاتفاقيات الدولية التي وقعتها بلادنا، مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحريات النقابية.