sentence2: Tamin'ny Avrily 2018, Shawkan no Ejiptiana voalohany nahazo ny lokan'ny Fahalalahan-gazety UNESCO rehefa nofantenan'ny vondrom-pitsara mahaleotena ahitana matihanina amin'ny fampitam-baovao iraisampirenena, voninahitra izany nomelohin'ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Ejipta sy ny parlemanta.
sentence1: في شهر نيسان/ أبريل عام 2018، كان شوكان أول مصري يحصل على جائزة حرية الصحافة من منظمة اليونسكو بعدما تم اختياره بواسطة هيئة محلفين مستقلة من الإعلاميين الدوليين، وهو شرف تم استنكاره من قبل وزارة الخارجية المصرية والبرلمان.