sentence2: Ny fizarana faha-34 ohatra dia miantoka ny fahalalahana akademika saingy milaza ihany koa fa ity zo ity dia "tsy tokony mifanohitra amin'ny andraikitry ny vahoaka Thailandey na ny fitondran-tena tsaran'ny olona ary tokony hanaja fa tsy manakantsakana ny tsy fitovian-kevitry ny hafa." Araka ny filazan'ny mpandalina ao amin'ny SEAPA, ny andian-teny "tsy tokony manakantsakana ny hevitra tsy mitovy amin'ny olon-kafa" dia mifanohitra amin'ny fototry ny fikarohana akademika.
sentence1: فعلى سبيل المثال القسم الرابع والثلاثون يضمن الحرية الأكاديمية، ولكنه ينص على أن هذا الحق "يجب أن لا يتعارض مع مسئوليات الشعب التايلندي والأخلاق الحسنة للشعب كما يتعين احترام الأراء المختلفة للآخرين ولا يجوز عرقلتها"، ويرى المحللون بالتحالف سيابا أن الجملة "لا يجوز أن يعرقل الآراء المختلفة للآخرين" تتعارض مع أصول الدراسة الأكاديمية.