sentence2: Ny 09 Aogositra 2016, nosamborin'ny ISS ny tonian-dahatsoratra lefitra Yousef Al-Haj, izay niasa ho lehiben'ny tonian-dahatsoratry ny gazety taorian'ny fisamborana an'i Al-Maamari. Nakatona maharitra ny gazety raha vao nanome baiko ny Minisitry ny Fampahalalam-baovao fa "tsy mahazo alàlana ny famoahana sy ny fivezivezen'ny gazety amin'ny fomba rehetra, manomboka amin'ny 9 Aogositra 2016."
sentence1: في 09 أغسطس/آب 2016، قام جهاز الأمن الداخلي باعتقال الصحفي ونائب رئيس تحرير الزمن، يوسف الحاج، والذي كان يعمل رئيساً للتحرير بالنيابة وصرح مصدر مسؤول في الحكومة العمانية بإنها قد اتخذت كل "الإجراءات القانونية المناسبة" ضد جريدة الزمن، بما في ذلك الأمر بغلق الجريدة إلى أجلٍ غير مسمى حيث أصدر وزير الإعلام القرار الوزاري المرقم 80/2016، بأن "نشر وتوزيع الجريدة بكل الوسائل، بما في ذلك الإنترنت أصبح ممنوعاً، اعتبارًا من 09 أغسطس/آب 2016.