sentence2: Noho ny maha zava-dehibe ny fandaharan'asa mandritry ny fito herinandro, izay nianaran'ireo tanora maro monina ao amin'ny tanàn-dehiben'i Januaria, Brezila ny fomba hametrahana fanontaniana mahakasika ny fomba fiasan'ny governemanta eto an-toerana sy ny hoe ahoana no hamadihana ireo fanontaniana ireo ho lasa lahasoratra ao anaty bilaogy, ireo olon-tsotra mpanao gazety avy ao amin'ny tetikasa "Friends of Januária" na "Ireo Sakaizan'i Januaria " izay tohanan'ny Rising Voices dia namoaka vao tsy ela akory izay, gazety vaovao manokana atao hoe "Folha do Norte" (Northern Page) .
sentence1: في ذروة البرنامج الشبابي، الذي استمر لسبعة أسابيع في مدينة جنواريا بالبرازيل، تعلموا فيها كيفية مسائلة أداء الحكومة المحلية وتحويل تلك الأسئلة إلى تدوينات، حيث قام المواطنين الصحفيين من مشروع منح الأصوات الصاعدة Friends of Januária (أصدقاء جنواريا) بنشر إصدار خاص من جريدة تدعي "Folha do Norte" (صفحة الشمال) .