sentence2: Nanao kabary tsy fandre firy ny filoha Bashar Al Assad tamin'ny alahady, voalohany hatramin'ny volana Jona, nandrehitra ny adi-hevitra amin'ny Facebook sy ny Twitter izay nampihontsakotsana na ny mpanohana na ny mpanohitra azy. Nohitrikitrihan'i Assad ny fandresen-dahatra ao aminy fa tsy misy revolisiona any Syria fa ireo mitady ny hanonganana azy dia jiolahy sy mpampihorohoro miasa ho an'ny firenena fahavalo.
sentence1: ألقى الرئيس بشار الأسد خطاباً نادراً يوم الأحد، وهو الأول منذ تموز / يونيو، مشعلاً نقاشات على تويتر وفيس بوك أحدثت هزة لكل من مؤيديه ومعارضيه، مكرراً حجته أنه لا يوجد ثورة في سوريا، وأن هؤلاء الذين يسعون للإطاحة به ليسوا سوى مجرمين وإرهابيين يعملون لصالح أعداء خارجيين.