sentence2: Raha nanomboka fantsom-baovao maro samihafa i Iran dimy taona lasa izay mba hifandraisana amin'ireo Arabo amin'ny fitenin'izy ireo, sy afaka nanome ny heviny momba izay rehetra nitranga , mba hampiroboroboana ny laharam-pahamehana ara-politika sy handefasana vaovao avy amin'ny fomba fijeriny, nahoana no tsy manana fantsona na dia iray aza isika izay natao ho an'ny Iraniana amin'ny fiteniny ary ilazana amin'izy ireo ny zavatra eritreretintsika momba ny zava-mitranga? Izany no tsy ampy amintsika, ary fahalemena eo amin'ny fifandraisan'ny firenena Arabo manodidina ny Helodrano Persika miaraka amin'ity firenena lehibe ity.
sentence1: في الوقت الذي قامت فيه إيران خلال الخمس سنوات الماضية بتدشين أكثر من قناة إخبارية واجتماعية لمخاطبة العرب بلغتهم ، و بنقل وجهة نظرها في كل ما يحصل حولنا و والترويج لمشاريعها السياسية وإعطاء بعد آخر لأي خبر عن المنطقة ، كنا تائهون عن هذا الأمر ، وكأن اللعبة الإعلامية غير مفهومة بالنسبة لنا ، فلا يوجد قناة واحدة صادرة من عندنا تخاطب الإيرانيين بلغتهم وتنقل وجهة نظرنا لهم بالطريقة المناسبة ، هذا الأمر مفقود بالنسبة لنا ، وهي نقطة ضعف واضحة في تعاملنا كدول مطلة على الخليج العربي مع هذه الدولة الكبرى والمهمة .