sentence1: أما خارج سوريا فتم حجبها بتجاهل المجتمع الدولي المتزايد، ومن خلال الاستعانة الدائمة بكل هؤلاء "الخبراء" من الغرب لشرح الوضع في سوريا من مكاتبهم وحواسبهم المحمولة، سالبين الأصوات السورية حق الوقوف، لا سمح الله، أمام النتائج المنزهة عن الخطأ لنزاعاتهم التحليلية.
sentence2: Fuori dalla Siria c'è stato il silenzio a causa dell'enorme indifferenza della comunità internazionale, e anche grazie a tutti quegli "esperti" occidentali che spiegano la Siria dai loro uffici e i loro computer e che non hanno mai permesso alle voci siriane di mettersi alla prova, che Dio ce ne scampi, per sfidare il risultato immacolato delle loro dispute analitiche.