sentence1: جاء الفيلم بعد ما يقارب ثلاث سنواتٍ من العمل الشاق والمغامرات التي خاضها المعلّمان الأرجنتيان، مالينا نوجرا ومارتن فيراري، خلال رحلتهما عبر أميركا اللاتينية لتوثيق وتحليل مشاريع التعليم العامة التي تطورت في قلب "أميركتنا" كما يحبان تسميتها.
sentence2: Il film segue i quasi tre anni di duro lavoro e avventure di due insegnanti argentini, Malena Noguer e Martín Ferrari, e il loro viaggio attraverso l'America Latina per documentare e analizzare i progetti di educazione popolare sviluppati nel cuore della "Nuestramérica" ("Nostra America") come piace chiamarla a loro.