sentence1: لكلّ ثقافة تهويداتها الخاصة لمختلف الأغراض: التهويدة في الفيديو أعلاه باللغة السيريّة نسبةً إلى شعوب سيري التي تقطن ساحل سونورا بالمكسيك على سبيل المثال ليست لمنع البكاء أو الحثّ على النوم، وإنما "لغرس روح القتال في الفتيات ليتعلّمنّ كيف يواجهن المشكلات في هذا االعالم عندما يكبرن" كما تخبرنا الكلمات.
sentence2: Ogni cultura ha diverse ninne nanne adatte a vari scopi: una di queste, per esempio, (il cui video è qui sopra) è in lingua Seri (parlata sulla costa del Sonora, in Messico), e non è cantata per far addormentare il bambino o calmare il suo pianto, ma per "infondere lo spirito combattivo nelle ragazze, così che quando cresceranno saranno in grado di affrontare i problemi della vita," come dice il testo.