sentence1: أشار الرئيس الأمريكي باراك أوباما في خطابه السنوي عن حالة الاتحاد إلى أنّ الصراعات الدائرة في الشرق الأوسط "ترجع إلى آلاف السنين" غير أن أحد الباحثين العرب وجد الوقت ليشرح له هذا الجانب بالذات من الصراع، إذ أن ما يُسمى اليوم بالنزاع بين السُّنة والشيعة ليس قديمًا أبدًا.
sentence2: Nel suo ultimo discorso sullo Stato dell'Unione, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha affermato che i conflitti in Medio Oriente "risalgono a migliaia di anni fa." Un ricercatore arabo dedica del tempo a spiegargli che un aspetto del contrasto, oggi definito conflitto tra sunniti e sciiti, è tutto tranne che antico.