sentence1: بينما تستمر وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية على صمتها فيما يجري في سوريا، وقد ارتفعت أصوات الإيرانيين المدونيين على حركة الاحتجاجات المستمرة هناك، وفي موقع مشاركة الروابط المعروف "بالاتارين" نشر العديد من الناس روابط عن محتجين سوريين يهتفون ضد النظام الإيراني:
sentence2: Dato che i media di Stato iraniani mantengono il silenzio riguardo gli eventi siriani, sono i blogger a pronunciarsi sul movimento di protesta in corso . Su Balatarin, popolare sito di condivisione di link, diverse persone hanno inserito dei link che rimandano a un video di manifestanti siriani intenti a urlare slogan contro il regime iraniano.