sentence1: لو لم يكن جواز سفري سوريًا، لما استمعت لتلك الجملة البالغة التهذيب: "لو سمحت يا آنسة هلا انتظرت جانبًا قرب الحائط؟" ولما تذكرت عقابات الطفولة في المدرسة.
sentence2: Se non fosse stato per il mio passaporto siriano non avrei ascoltato quella frase assai garbata: "Potrebbe attendere a lato vicino il muro, Signora?", e non mi sarei ricordata delle punizioni scolastiche della mia infanzia.