sentence1: شملت المقرّرات الدراسية اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بشكل عام ضمير (they) للإشارة إلى المفرد لعدة سنوات. تقول مستشارة تعليم اللغة الإنجليزية فرانسيس عمراني مستحضرةً ذكريات عملها مع دار النشر التابعة لجامعة كامبريدج في عام 2000، "كان يتحدث الجميع عن التوازن فيما يتعلق بالجندر في المواد التعليمية". وتضيف، "شُجّعنا لأخذ ذلك بالحسبان في كل المشاريع.
sentence2: I libri di testo di inglese hanno usato il singolare they (loro) per anni.“Tutti parlavano dell'equilibrio tra i generi nei materiali di studio, - ricorda la consulente per l'insegnamento della lingua inglese Frances Amrani, che ha collaborato con la Cambridge University Press nel 2000 - venivamo incoraggiati a pensarci in tutti i progetti.