sentence1: ولا يزال السياسيون اليابانيون المحافظون مثل شينتارو إيشيهارا يمجدون فضيلة الجنود الشباب الذين يضحون بأنفسهم في الروايات والأفلام، ولكن حقيقة الأمر هي أنّ طياري الكاميكاز كانوا يتعرّضون للتخدير، ويُقيَّدون بمقصورة الطائرة ويزوَّدون بالوقود الكافي لإيصالهم إلى أهداف العدو فقط.
sentence2: I politici giapponesi più conservatori, come Shintaro Ishihara, continuano ad esaltare la virtù dei giovani soldati che hanno sacrificato la loro vita in racconti e film, ma la verità che era prassi comune drogare i piloti kamikaze, chiuderli nella cabina di pilotaggio e fornire solo la quantità di carburante sufficiente per raggiungere i nemici da colpire.