sentence1: سلوفينيا، إحدى دول الاتحاد الأوربي التي لديها عدد كبير ونامٍ في معدل البطالة، لكنها تمتلك صناعة نامية في مجال تكنولوجيا الاتصال والمعلومات ويبدو أن الكثير من رواد الأعمال الشباب بدأوا يجدون حلولا للضائقات المالية التي ترافق الابتكار وبدأوا يبحثون عن التمويل من الخارج وفي نقس الوقت يحافظون على شراكاتهم ومراكز التطوير الخاصة بهم في وطنهم.
sentence2: La Slovenia, paese membro dell'UE in cui il numero di disoccupati è elevato e in costante aumento, presenta un settore tecnologico in piena espansione: molti giovani imprenditori vedono nell'innovazione una soluzione alle difficoltà economiche e cercano finanziamenti all'estero, mantenendo però la sede delle loro aziende e i centri di sviluppo sul territorio nazionale.