sentence1: روزالي لوبيز: لم أكن أعرف بهذا اللقب، إنه رائع جدًا، يكمن كل شيء في هذه الحياة تحت مسمى الجهد والقليل من الحظ، واستغلال الفرص التي تقع تحت أيديهم فقد واجهت بعض المخاطر وغادرت البرازيل في عمر الثامنة عشرة، ودرست في بريطانيا وقد كان الأمر صعبًا فقد كانت إنجليزيتي جيدة، ولكنها لم تكن ممتازة لمستوى الجامعة ولذا واجهت بعض الصعوبات، حيث كان تحضيري في البرازيل أقل من الطلاب البريطانيين برغم من أنني قد ارتدت مدارس جيدة وبالتالي، كنت أعمل في بريطانيا بوظيفة جيدة في الحكومة، فقد عملت في مرصد جرينويتش، ولكنني قررت بأن هذا ليس ما أريده لأنه لم تكن لدي أي فرصة للقيام بالأبحاث.
sentence2: La mia preparazione in Brasile era inferiore a quella degli studenti britannici, sebbene avessi frequentato buone scuole. In seguito, ero in Gran Bretagna con un buon lavoro con il governo, ho lavorato all'Osservatorio di Greenwich, ma ho deciso che non era quello che volevo fare, perché lì non c'era possibilità di fare ricerca.