sentence1: وبالرغم من وجود هذه الظواهر التي يجرمها القانون وينتقدها العرف الموريتاني وتحرمها الشريعة الإسلامية، فإن الدولة الموريتانية ما تزال عاجزة عن توفير آلية جديدة تحد من انتشار هذه الظاهرة وتأمين حاجيات هؤلاء المتسولين أو فتح مراكز إيواء لحضانتهم، من اجل خلق إطار لتمدرس الطفل وتوفير الظروف الملائمة له.
sentence2: Contrariamente all'esistenza di tali fenomeni puniti dalla legge, criticati dalle tradizioni mauritane e vietate dalla Sharia'a islamica, lo stato mauritano è ancora incapace di dar vita a un nuovo meccanismo per limitarne la diffusione e andare incontro ai bisogni di questi bambini aprendo, ad esempio, centri di accoglienza; così facendo, potrebbe stabilire una struttura atta a scolarizzarli e fornirgli buone condizioni di vita