sentence1: وتنص المادة 2 من القانون 144 (القانون الناظم للممتلكات الساحلية في لبنان منذ عام 1925) على اعتبار شاطئ البحر حتى أبعد منطقة تصلها الأمواج خلال فصل الشتاء ملكية عامة، وكذلك الرمال والشواطئ الصخرية.
sentence2: L'articolo 2 dell'Ordine 144, la legge che regola le proprietà costiere in Libano dal 1925, stabilisce che la spiaggia fino alla zona più lontana raggiunta dalle onde durante l'inverno, così come le rive sabbiose e rocciose, sono considerate proprietà pubblica.