sentence1: حتى أنني كنت مدرجة في فئة بقدر ما هي جديدة بقدر ما هي غير مفهومة: كنت أمريكية-لاتينية، أي لاتينية وهي تسمية يفترض بها أن تظهر عدم وجود فرق بين شخص من تييرا دل فويغو (أرض النار) وشخص من مدينة خواريز في المكسيك.
sentence2: Poi entrai a far parte di una categoria tanto nuova quanto incomprensibile: latina, la stessa che rende uguali un fueguino (proveniente dalla Terra del Fuoco) e un juarense (proveniente dalla città di Juárez in Messico).