sentence1: ما يزال الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول، اليوم الموافق لذكرى وصول كريستوفر كولومبوس إلى الأمريكيتين عام 1492، يشعل الجدالات على شبكات الإنترنت وخارجها. حيث تتلاقى وتتصادم وجهات النظر بين محتفية بهذا الوصول الذي تراه بداية حداثة القارة، وبين أخرى تعتبره بداية لتاريخ نهب موارد القارة الاقتصادية.
sentence2: Il 12 ottobre, giornata che per tradizione è legato allo sbarco di Cristoforo Colombo in America nel 1492, continua a suscitare polemiche sia nella rete che al di fuori di essa, con opinioni contrastanti: se per molti è la commemorazione dell'inizio della modernizzazione del continente, altri reclamano debiti storici legati a un saccheggio economico le cui conseguenze si vedono ancora oggi.