sentence1: إن الجهود الرامية لإعادة تأهيل المناهج التعليمية في البلاد وفق أسس دينية ليست جديدة، وإنما تعود إلى شهر شباط/ فبراير عام 2012 على الأقل، ولكن ما تغير منذ ذلك الحين هو الموقف الحازم، على ما يبدو، للرئيس أردوغان بعد محاولة الانقلاب وبعد الإستفتاء في تركيا.
sentence2: I tentativi di adeguare il curriculum scolastico del paese a un orientamento più religioso non sono una novità e risalgono almeno al febbraio 2012. Quello che è cambiato da allora è la posizione apparentemente inattaccabile del Presidente Erdogan in Turchia, dopo il fallito colpo di stato e il referendum.