sentence1: لم يكن الفنزويليون المقيمون في فنزويلا يفهمون أولئك الذين كانوا قد بدأوا حياة جديدة في المنفى عام 1999 كثيرًا، فلم يكونوا يتقبلون شكاوي المهاجرين من أوضاعهم المعيشية الجديدة، وكانوا قد بدأوا يعانون في الوقت ذاته من ما يُعرف اليوم بأسوأ أزمة سياسية واقتصادية وإنسانية في التاريخ فنزويلا المعاصر.
sentence2: Il Paese, che aveva iniziato a costruirsi nell'esilio dal 1999, era molto incompreso dai venezuelani che si era lasciato dietro. Il lamento da parte dell'emigrante riguardo alla sua nuova situazione di vita non era accettato dai suoi conterranei che, d'altro lato, iniziavano a soffrire quello che oggi si riconosce come la peggiore crisi politica, economica e umanitaria della storia contemporanea del Venezuela.