sentence1: غالباً ما يتساءل الأطفال هنا عمّا إذا كانت قد وجدت رهف دميتها؟ وفي اعتقادي يكمن السبب وراء السؤال في أن فقدان الدمية شيء بإمكان هؤلاء الأطفال تخيّله لأنه يحدث لهم بينما يصعب عليهم تخيل القصف والقتال ومخاطر عبور المتوسط في الليل.
sentence2: I bambini cominciano sempre chiedendo, 'Ha riavuto la sua bambola?' Penso che all'origine di questa domanda ci sia il fatto che è qualcosa che possono facilmente immaginare (potrebbe succedere anche a loro), mentre le bombe, i combattimenti e le notti nel Mediterraneo ... quello proprio no.”