sentence1: الرومي كما تم تصويره في فيلم قصير نُشر على يوتيوب من قبل المستخدم غوث سيواني في حين تثور الدول التي تنسب لنفسها أعمال جلال الدين الرومي ضد فكرة تجسيد ليوناردو دي كابريو لشخصية الشاعر والعلامة في ملحمة هوليودية، يحتج مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي في أفغانستان على ما تم تناقله عن اشتراك إيران وتركيا في الإدعاء بأحقية تحفة الشاعر "مثنوي معنوي" التي كتبها منذ 800 عام.
sentence2: Da quando tutti i paesi che proclamano come proprie le opere di Jalaluddin Rumi si sono ribellati all'idea che Leonardo DiCaprio possa interpretare il ruolo del poeta e studioso in un film di Hollywood, gli utenti dei social afghani ne hanno approfittato per scontrarsi contro la rivendicazione congiunta di Iran e Turchia riguardo l'opera principale di Rumi, il Mathnawi Ma’nawi, risalente a 800 anni fa.