sentence1: بالتعامي عن الحرب الاجتماعية الدائرة في سوريا نفسها، يُنظر إلى السوريين (حيثما يوجدون) كمجرد بيادق في لعبة شطرنج جيوسياسية.
sentence2: Cieca alla guerra sociale che sta andando in scena in Siria, questa sinistra vede il popolo siriano – dove ancora esiste – come una pedina di questa partita a scacchi di geopolitica.