sentence1: يحتفل البرنامج بموجةٍ جديدةٍ من من صناع الأفلام وفناني البصريات السوريين الذين يضعون مجال صناعة الصورة المعاصر في منظورٍ أوسع من مجرد أدلةٍ مرئيةٍ على دولةٍ مزقتها الحرب.
sentence2: Il programma celebra il lavoro di un nuovo gruppo di registi e artisti visivi siriani "che mettono in scena la contemporaneità dell'immagine siriana in una prospettiva più ampia, invece di guardarla come una semplice testimonianza visiva proveniente da un paese in guerra".