sentence1: ومع ذلك فقد قامت الأطراف المتصارعة بالعمل على تسخير الفن وقيمه الجمالية لتمثيل معطيات الحرب، لدرجةٍ وصلت لحدود اللعب على الرومنسي، بهدف إيصال رسائل موجهة لخدمة أغراض البروباغندا الخاصة بهذه الأطراف.
sentence2: Tuttavia, le parti in guerra hanno evocato rappresentazioni estetiche della guerra - talvolta al limite del romantico - nel tentativo di trasmettere messaggi ad hoc per scopi propagandistici.