sentence1: في 15 سبتمبر / أيلول 2014، تنحى القاضي الذي يرأس القضية بعد الحادث الذي وقع قبل أسبوع من إعادة محاكمته، والتي قدمت النيابة فيه شريط فيديو مأخوذ من الكمبيوتر المحمول الخاص بمنال حسن، زوجة علاء، والذي صادرته الشرطة عندما اعتقل علاء عبد الفتاح من منزل عائلته في نوفمبر / تشرين الثاني من عام 2013، ملحوظة، الفيديو شخصي لا علاقة له بأنشطة علاء السياسية.
sentence2: El 15 de setiembre de 2014, el juez presidente del tribunal se excusó del caso tras un incidente que tuvo lugar la semana anterior, en el cual la fiscalía presentó un vídeo en el que se veía bailar a Manal Hassan, la esposa de Abd El Fattah. El vídeo, obtenido del portátil de Hassan, que la policía confiscó y se llevó del hogar de la familia en noviembre de 2013 cuando Abd El Fattah fue arrestado, no guardaba relación alguna con su actividad política.