sentence1: في حين سمحت منصات وسائل الإعلام الاجتماعية والمدونات والتوافر المتزايد للهواتف الذكية لجيل من المواطنين الصحفيين أن يراسل ويكتب التقارير ويعمل على تعبئة وتنظيم النشطاء على مستوى لم تشهده المنطقة منذ عقود.
sentence2: Las plataformas de las redes sociales, los blogs y la creciente disponibilidad de dispositivos de telefonía con acceso a Internet permitieron a una generación de periodistas ciudadanos informar y denunciar, mientras que los activistas podían organizar y movilizar a un nivel que no se había alcanzado en el territorio en décadas.