sentence1: في كل خطاب يخرج فيه بشار الأسد يثبت أنه أصبح ليس أكثر من ناطق إعلامي في بلد يشغل فيه المنصب الفخري لرئاسة سوريا دون أن يتمتع بأية سلطة تنفيذية في حكم البلاد، حيث يعلم القاصي والداني بأن القرار السياسي السوري أصبح بيد السلطة الايرانية والروسية، اللتان وقفتا بكل وفاء إلى جانب النظام السوري في سبيل احتلال البلد عن بعد لتحقيق مصالح دولية (بغض النظر عما سيحل بسوريا نتيجة ذلك).
sentence2: Con cada discurso que da, Bashar Al Assad prueba una y otra vez que se ha convertido en un mero portavoz de un país donde ostenta el puesto honorario de presidente sin tener ninguna autoridad ejecutiva real para gobernarlo. La gente sabe muy bien que las decisiones políticas en Siria está en manos de Irán y Rusia. Los dos países han apoyado lealmente al régimen sirio para garantizar los intereses internacionales a través de ocupación remota -sin importar lo que ocurra en Siria como consecuencia de esto.