sentence1: لم أكن أتوقع أن يصل الأمر إلى هذا الحد رغم أننا قد تعودنا في موريتانيا أن يكون أكثر الناس جرأة على انتهاك الدستور هم أولئك الذين يسهرون على حمايته، ففقهاء القانون الدستوري هم في العادة أول من يصدر بيانات التأييد والمساندة للانقلابات، والمجلس الدستوري هو نفسه الذي كان قد وصف انقلاب السادس من أغسطس بالحركة التصحيحية يوم تنصيب الرئيس الحالي، وسيعترف فيما بعد الرئيس نفسه، وفي لحظة "صفاء"، بأن ما حدث في السادس من أغسطس كان انقلابا عسكريا، وبأنه أي الرئيس لم يكن رئيسا شرعيا من قبل انتخابات يوليو 2009.
sentence2: El propio presidente admitió más tarde en un momento de "claridad" que lo que sucedió el 6 de agosto fue un golpe y que él, el presidente, no había sido un presidente legítimo hasta las elecciones de julio de 2009. Las elecciones presidenciales en Mauritania llegan tras una lucha entre el régimen y la oposición.