sentence1: تتزايد هذه الرحلات الخطيرة على متن القوارب القديمة، التي تأن تحت وطأة حمولتها في نهاية فصل الصيف، توقياً لفترة الإنقطاع الشتوية، والتي تتوقف خلالها عمليات العبور نتيجة حالة الطقس الرديئة التي لا تساعد على الإبحار.
sentence2: Estas peligrosas travesías, en barcos viejos y sobrecargados, se multiplican a finales del verano, en previsión del «parón» invernal, durante el cual se suspenden estos viajes por las malas condiciones de la mar.