sentence1: في تدوينة بعنوان احتفال قبلي يحتفي بالأنوثة، يشرح لنا ديفياس جاونكار أنه بسبب سيطرة الرجال على البناء المجتمعي السائد في المجتمعات القبلية، يوجد القليل من المناسبات حيث يُتاح للمرأة التخلص من الواجبات الروتينية في المنزل، ويعد هذا الاحتفال فرصة لهن للتجمع سوياً والاستمتاع.
sentence2: En el árticulo Tribal Festival Celebrates Femininity, Devidas Gaonkar explica cómo debido a las estructuras patriarcales que aún persisten en muchas comunidades tribales, existen muy pocas ocasiones en las que se les permite a las mujeres escaparse de las tareas y obligaciones de la casa, y cómo a la vez, esta celebración es una oportunidad para reunirse entre ellas y divertirse.