sentence1: صباح هذا اليوم 27/09/2008 هز انفجار شديد العاصمة سورية دمشق على بعد مئتين متر من سيارتي التي كنت استقلها من منطقة السيدة زينب صباح هذا اليوم باتجاه دمشق عبر مفصل (المتحلق الجنوبي) أي قبل حوالي عشرين دقيقة من الآن تماماً.
sentence2: Esta mañana, 27 de septiembre del 2008, una inmensa explosión sacudió la capital siria de Damasco, a unos 200 metros de mi carro, mientras me trasladaba desde el área de Sayida Zainab hacia Damasco.