sentence1: في الواقع، كان أوّل الانقلابات في سوريا وفي العالم العربي سنة 1949 نتيجة مباشرة لكارثة الحرب العربيّة - الإسرائيليّة سنة 1948.
sentence2: Es más, Siria y el primer golpe de Estado del mundo árabe en 1949 fue resultado directo de la catastrófica Guerra Árabe-Israelí.