sentence1: إذا كانت القوة المطلقة واسعة المدى في خيال أجيبي قد أعطت أفريقيا صوتاً، فإن الحقيقة الجريئة تبقى أنه لطالما تحدى خرافات التدخل النقدي والأكاذيب الملفقة عن القارة تلقت أكبر حفنة من الأذى وتزييف السمعة.
sentence2: Pero si la fuerza y el rango puro de la ficción de Achebe le dio una voz a África, la intrépida verdad de sus intervenciones críticas desafiaron tantos mitos y falsedades deliberadas acerca del continente más malinterpretado y negligentemente maltratado del mundo.