sentence1: قام بالمساهمة بالبحث والتحرير والكتابة في هذا التقرير عفاف عبروقي، فهمي الباحث، محمد الجوهري. ، محمد نجم، داليا عثمان، تاليا رحمة، وجيليان يورك. ترجمه إلى العربية محمد الجوهري وإلى الفرنسية تاليا رحمة.
sentence2: El informe de este mes ha sido investigado, editado y redactado por Afef Abrougui, Fahmi Albaheth, Mohamed ElGohary, Mohamad Najem, Dalia Othman, Thalia Rahme y Jillian C. York, traducido al árabe por Mohamed ElGohary y al francés por Thalia Rahme.