sentence1: بينما تسعى الأسرة الحاكمة في دولة الإمارات العربية المتحدة للترويج لصورة مشرقة عن جهودها في بناء دولة مدنية تحترم الحقوق المدنية والإنسانية لمواطنيها على الصعيد الدولي، يبدو الواقع أكثر قتامة لعدد متزايد من المدافعين على حقوق الانسان من النشطاء والأكاديميين.
sentence2: Mientras la familia gobernante de Emiratos Árabes Unidos busca promover una imagen brillante de un estado civil que respeta los derechos civiles y humanos de sus ciudadanos, la realidad en el terreno -para cada vez más defensores de derechos humanos, activistas y académicos- es mucho más oscuro.