sentence1: اندلعت الاحتجاجات، الأحد الماضي، في محافظة القصرين، وسط غرب تونس، بعد أن لقي شاب حتفه بصعقة كهربائية إثر صعوده عمودًا كهربائيًا، احتجاجا على حذف اسمه من قائمة العمل في أحد الوظائف الحكومية، ثم امتدت موجة الاحتجاجات لمحافظات أخرى من الجمهورية، ولتتواصل في منطقتي القصرين وسيدي بوزيد، وهي نفس المدينة التي انطلقت منها الشرارة الأولى للثورة التونسية قبل خمس سنوات.
sentence2: Las protestas se desataron el domingo 17 en la empobrecida provincia de Kasserine, en el centro oeste de Túnez, después de que un joven desempleado se electrocutara tras escalar una torre de alta tensión para protestar que se le denegase un trabajo público.