sentence1: على الرغم من الحرب (أو ربّما بسبب الحرب) الإعلام المدني السوري ومع زيادة المهارات والمعارف كان قناة التواصل الرئيسية لتوثيق الحرب.
sentence2: A pesar de la guerra (o tal vez, a causa de la guerra), las redes de medios ciudadanos sirios, con cada vez mayor conocimiento y hablidades, han sido un importante conducto para documentar la guerra.