sentence1: الكاتب يرى انصهارًا بين ماضي كولومبيا وحاضرها، حيث تشرد الأفراد ومأساة النزاع الداخلي المسلح الذي ذهب بحياة أكثر من 200,000 شخص منذ بدأ في الخمسينات، جعل من الصعب تزييف المشروع الإجتماعي المشترك في البلد:
sentence2: En el caso colombiano, en el que el escritor ve el pasado y el presente fundirse, el drama de los desplazados y las víctimas de los conflictos internos en Colombia que han cobrado la vida de más de 200.000 personas desde su comienzo al final de los años 50 mantienen vivo este drama y hacen difícil la construcción de un proyecto colectivo de país: