sentence1: لم يتخلى الثوار اليمنيون عن مطالبهم بالرغم من توقيع المبادرة الخليجية التي طرحها مجلس التعاون الخليجي في إبريل / نيسان ورفضها الشارع اليمني، ووقّعها صالح أخيراً في 23 نوفمبر / تشرين الثاني، وكانت المبادرة قد وفرت له آلية خروج آمن.
sentence2: Los revolucionarios de Yemen no han sido disuadidos ni se han rendido en sus pedidos a pesar de la suscripción de la fuertemente rechazada iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). La iniciativa, propuesta en abril, fue firmada finalmente por Saleh el 23 de noviembre, y le brindó un mecanismo para que "renunciara" al poder.