sentence1: لم أكن من أبناء تلك الأحياء، كنت زائرةً غريبةً. غريبة بكل تقاليدي الصغيرة، تحية الصباح التي ألقيها على الجار على الدرج، بحثي المحموم عن منتجات لا تباع هناك، هوسي الدائم باختلاق الأحاديث مع سائق التاكسي لأعرف آرائه السياسية وما يزعجه من الحواجز.
sentence2: Yo no viví en esos barrios, era una visitante, una extraña, con todos mis pequeños rituales, como saludar al vecino en la escalera por la mañana, mis frenéticas búsquedas de productos que no era costumbre vender allí, mis conversaciones largas, obsesivas con los taxistas para averiguar sus inclinaciones políticas y su opinión sobre los puestos de control.