sentence1: وفي الوقت نفسه، و على الجانب الآخر من الكرة الأرضية، المدونة البرتغالية التيمورية Lorosae Nação نشرت تدوينة قصيرة، والتي كانت بمثابة ضغطة زناد لنقاش وجدال طويل حول قضية الاجهاض: قانون العقوبات الجديد يدين الإجهاض وعقوبته يمكن أن تصل إلى ثماني سنوات من السجن.
sentence2: Por su parte, en el otro lado del planeta, el blog portugués Timor Lorosae Nação publicó un breve post , que actuó como poderoso desencadenante de una larga discusión sobre temas de aborto: