sentence1: وفي غضون ذلك رفض رئيس المحكمة العليا في موريتانيا القاضي السيد ولد الغيلاني قرار إقالته قبل انتهاء مأموريته التي لم ينقضي منها سوى سنتين، حيث اعتبره انقلابا على الشرعية وتدخلا سافر في سير عمل السلطة القضائية من قبل السلطة التنفيذية.
sentence2: Mientras tanto, el Presidente del Tribunal Supremo de Mauritania, Seyid Ould Ghailani , se ha negado a acatar el decreto que le destituye de su cargo antes del fin de su mandato. Ghailani, presidente de este órgano judicial desde hace dos años, considera el decreto un atentado a la justicia y una interferencia del ejecutivo en el trabajo del poder judicial.