sentence1: صحيح أن تكنولوجيا الاتصالات أحدثت ثورة في الطريقة التي نعلم بها الأخبار أو الطريقة التي تنشر الأفكار -أو حتى الطريقة التي نتعامل بها مع بعضنا البعض حتى أبدت السنوات السابقة أنها نجحت أخيرًا في كسر جدار الخوف والرقابة التي ابتليت بها المنطقة العربية على مدى عقود.
sentence2: Es cierto que la tecnología de las comunicaciones ha revolucionado el modo en que nos enteramos de las noticias o la forma de difundir las opiniones -o incluso el modo en que nos relacionamos los unos con los otros-. Hace tres años, parecía incluso que por fin se habían eliminado las barreras del miedo y la censura que habían hostigado al territorio árabe durante décadas.