sentence1: خرج صباح اليوم الثلاثاء 28 مايو / أيار 2013 اَلاف عمال الجرنالية (العمال بالأجر اليوم) في مدينة الزويرات شمال موريتانيا وساروا في مسيرة مطالبة بترسيمهم وإنصافهم وتدعوا لإنهاء سيطرة رجال الأعمال على مفاصل الشركة الوطنية للصناعة والمناجم (سنيم).
sentence2: La mañana del martes 28 de mayo de 2013, miles de trabajadores, que cobran sus remuneraciones en jornales diarios, iniciaron una gran protesta en Zuérate, la capital del estado Tris Zemmour en el Norte de Mauritania, exigiendo contratos y derechos apropiados, así como el fin del monopoio de los empresarios en la Empresa Minera Árabe (ARMICO, por su nombre en inglés).