sentence1: إن خلفية الشجار الأخير بين المسلمين والبوذيين ليس واضحاً بما فيه الكفاية كما يبدو من التقارير فالبرغم من أنه صراع طائفي من حيث المبدأ إلا أن سمات الصراع الأخير كانت تميل لعنف غير عادي أو متوقع، وفي أسوأ الظروف مُدبر، الوضع العام غير آمن، طبيعة المتطرفين وإعلان حالة الطوارئ مؤشر عن تراجع انتقالنا للديمقراطية.
sentence2: De todas formas, el antecedente del último enfrentamiento entre musulmanes y budistas no está tan claro como se informó. Aunque se dijo que era de naturaleza sectaria, las características del último estallido de violencia son completamente atípicas y quizás planeadas. Una inseguridad general, el tipo de extremistas y el anuncio del estado de emergencia indican una regresión en la transición todavía frágil hacia la democracia.