sentence1: مع ذلك، أدت حقيقة عدم وجود عضو متخصص في التاريخ بين أعضاء فريق الإشراف على المبادىء التوجيهية للكتاب المدرسي الجديد إلى صدور بيان عام موقع من قبل أكثر من 100 باحث وأستاذ تاريخ يعبرون فيه عن رفضهم لما سموه التعديلات والإضافات غير المهنية.
sentence2: Sin embargo, el hecho de que ninguno de los miembros del equipo de supervisión de los nuevos planes de estudio estuvieran especializados en historia ocasionó una declaración pública que firmaron más de 100 historiadores y profesores, para expresar su oposición a lo que ellos llaman ediciones y adiciones no profesionales.