sentence1: والحقيقة المؤكدة هي أن تلك الفتيات كانوا تحت السن القانوني وفي رعاية الدولة، وبعد مرور شهرين على وقوع المذبحة التي يطلق عليها كثير من مواطنين جواتيمالا باسم هوجار سنغورو أي (البيت الآمن) بدأت السلطات عملها ببطء وفي سرية لتحمل المسؤولية لكل من الناجين وعائلات الضحايا وحملهم على دفع التعويضات.
sentence2: Es un hecho que estas muchachas eran menores de edad que estaban bajo custodia del Estado. Dos meses después de lo que muchos guatemaltecos han dado en llamar la masacre de Hogar Seguro, las autoridades parecen estar actuando lentamente y con hermetismo para que se rindan cuentas y se repare a las sobrevivientes y a las familias de las víctimas.