sentence1: وبرغم ذلك فإن جميع تلك الكلمات تشترك فى كونها تشكل صعوبة فى عملية ترجمتها؛ حيث لا يكفي استخدام كلمة أو مصطلح بعينه لترجمتها، بل تتطلب شرحًا تفصيليًا بالإضافة إلى فهم واضح للسياق الذي جاءت فيه الكلمة من أجل الوصول إلى الفكرة التى تستخدم تلك الكلمة للتعبير عنها.
sentence2: Pero todas comparten la misma tenacidad con la que se resisten a todos los intentos de traducciones simples. Una palabra o expresión no lo logra, así que a veces se necesita una explicación completa y algo de contexto para entender la profundidad de la noción expresada en esa sola palabra.