sentence1: لم يكن الفنزويليون المقيمون في فنزويلا يفهمون أولئك الذين كانوا قد بدأوا حياة جديدة في المنفى عام 1999 كثيرًا، فلم يكونوا يتقبلون شكاوي المهاجرين من أوضاعهم المعيشية الجديدة، وكانوا قد بدأوا يعانون في الوقت ذاته من ما يُعرف اليوم بأسوأ أزمة سياسية واقتصادية وإنسانية في التاريخ فنزويلا المعاصر.
sentence2: El país que había empezado a construirse en el exilio desde 1999 era muy incomprendido por el país que se había dejado atrás. La queja por parte del emigrante ante su nueva situación de vida no era aceptada por sus coterráneos que, por otro lado, empezaban a sufrir lo que hoy se reconoce como la peor crisis política, económica y humanitaria de la historia contemporánea de Venezuela.