sentence1: وإذا أخذت في الحسبان أن معظم العائلات اللبنانية نصف عائلاتهم يعيشون بالخارج ( من جانب زوجي فهو وحده - وهو من عائلة صغيرة جداً) بالفعل هنا 3 أعمام، خالة، و 11 ابن عم يعيشون بالخارج)، يمكنك أن تتصور كم من الإحتفالات ستقام لو كان كل من هؤلاء في بلدة.
sentence2: Y si tomas en cuenta que muchas de las familias libanesas tienen a casi la mitad de sus miembros viviendo en el extranjero (solamente en el lado de mi esposo – y viene de una familia muy pequeña- ya hay tres tíos, un tía y 11 primos viviendo fuera), pueden imaginar el tipo de celebraciones que tendríamos si todos estuviéramos en la ciudad.