sentence1: و لو كان الفقر رجلا لقتلته، رغم تقديري للرجولة . و لو كان البذخ شبحا لقتلته، مع أن الأشباح لا تقتل . .
sentence2: Si la pobreza fuese un hombre, lo mataría, a pesar de mi aprecio por la virilidad, y, si el derroche fuese un fantasma, lo mataría también, aun si no se puede matar a un fantasma.