sentence1: يزن أشقر نشر صورة ساراماجو بمدونته مع أشهر مقولة للأديب الراحل: أعتقد أننا عميان. عميان نستطيع الرؤية، لكننا لا نرى. نعى المدونون في جميع أنحاء الشرق الأوسط وفاة الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماجو، البرتغالي الوحيد الفائز بجائزة نوبل في الأدب، والذي أدهش العالم بوجهات نظره الخاصة والمثيرة للجدل الديني والسياسي.
sentence2: A lo largo del Medio Oriente, los bloggers expresaron su pesar por la muerte del escritor portugués José Saramago - el único ganador del Premio Nobel de Literatura de habla portuguesa, con sus propias opiniones religiosas y políticas.