sentence1: كان الإبداع (أو عدم تحمل المسؤولية) لبعض الأرجوانيين في تسمية أطفالهم محطًا للأنظار لسنوات عدة، فمن الأمثلة الغريبة زوجان أرادا تعميد ابنهما وتسميته باسم موجود في التقويم الكنسي عندهم، وعندما ألقوا نظرة على التقويم ليوم ميلاد طفلهم وجدوا أنه صادف العطلة القضائية (الإجازة السنوية للقضاء)، العجيب أن مدير السجل المدني قام بتسجيل الطفل باسم "أوبن ذا كورتس" بمعنى فتح المحاكم.
sentence2: El caso de Chile es particularmente interesante, pero Uruguay no se queda atrás, como ha quedado claro por el apunte de Nélson Fernández en el que destaca un nombre desafortunado por cuestiones que tuvieron que ver, aparentemente, sólo con el calendario: La creatividad (o irresponsabilidad) de algunos uruguayos para nombrar a sus hijos, ha sido motivo de atención durante muchos años.