sentence1: قام بالمساهمة بالبحث والتحرير والكتابة في هذا التقرير عفاف عبروقي، جيسيكا ديير، ميخائيل فوشس، داليا عثمان، تاليا رحمة، ريم حياة وجيليان يورك. ترجمه إلى العربية لارا الملكة وإلى الفرنسية تاليا رحمة.
sentence2: Los reportajes de este mes han sido investigados, editados y escritos por Afef Abrougui, Jessica Dheere, Michael Fuchs, Dalia Othman, Thalia Rahme, Rim Hayat y Jillian C. York y traducidos por Lara AlMalakeh al árabe y por Thalia Rahme al francés.