sentence1: الاحتمال الأول: العلماني العربي هو في النهاية وليد لمجتمع ذو ثقافة إسلامية عمرها يقارب الخمسة عشر قرناً، العلماني العربي يحمل في النهاية وبشكل أو بآخر في وجدانه الجماعي جينات من حكموا يوماً نصف الكرة الأرضية بعد أن كانوا قبائل متشرذمة وكان فضل الاسلام أساسياً في قوتهم هذه، ربما يحاول أن ينكر هذا، أو ربما يحاول أن يقتنع بأن الزمن تغير وما صَلُحَ في الماضي للحكم تحت اسم (دولة إسلامية) لن يصلح الآن، وربما يسوّد الصفحات والمقالات حول هذه الفكرة لكنه يغير رأيه فوراً عند أي تجربة عملية يشاهدها على المحك، فهو لا يرى نوراً في نهاية النفق سوى تلك الحركات (الإسلامية).
sentence2: La primera posibilidad: el árabe secular que nació, después de todo, en una sociedad con quinientos años de legado islámico, tiene en su conciencia los genes de los que fueron unificados y fortalecidos con el Islam y que alguna vez gobernaron la mitad del mundo. Tal vez el árabe secular trate de negar esto, o tal vez, trate de convencerse de que los tiempos han cambiado y que lo que triunfó en el pasado bajo el llamado gobierno islámico, podría ya no funcionar hoy en día. Incluso llega a escribir páginas enteras y artículos acerca de estas ideas pero cambia de opinión inmediatamente cuando tiene que ser puesto a prueba.