sentence1: ومنذ ذالك الانقلاب وموريتانيا تعيش في دوامة من الانقلابات العسكرية كان آخرها الانقلاب الذي قام به الجنرال محمد ولد عبد العزيز على الرئيس سيدي ولد الشيخ عبد الله أول رئيس موريتاني مدني منتخب وذالك في 6 أغسطس / آب للعام 2008.
sentence2: Desde entonces, el país ha pasado por una sucesión de golpes militares, el último de los cuales fue llevado a cabo por el Brigadier General Mohamed Ould Abdel Aziz, que derrocó al presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, primer presidente civil electo de Mauritania, el 6 de agosto de 2008.