sentence1: نُشرت هذه المقالة على مدونة Rebel Currents (الكونغرس الشمال-أمريكي لأمريكا الجنوبية) بقلم ايميلي اشتينبرج، وهي عاملة في التخطيط الحضري ومؤلفة المدونة التي تغطي الحركات الاجتماعية والحكومات التقدمية في أمريكا اللاتينية.
sentence2: Este artículo, escrito por Emily Achtenberg , se publicó originalmente en el blog Rebel Currents de NACLA (North American Congress on Latin America). Emily Achtenberg es planificadora urbana y autora de Rebel Currents, que cubre los movimientos sociales y los gobiernos progresistas latinoamericanos.