sentence1: واستجابةً للتمثيل السائد للنساء بوصفهن ضحايا وشخصيات عائلية ومشيّّئات جنسية، وُضِعَ تصور لمشروع "نساء يصنعن الخبر" يسعى لتحقيق ثلاثة أهداف محددة:
sentence2: El proyecto "Las mujeres hacen las noticias" se conceptualizó como respuesta a la representación dominante de mujeres como víctimas, figuras familiares y objetos sexuales. Tiene tres objetivos específicos: