sentence1: كما امتلكت إيران السلطة العسكرية في سوريا بشكل تدريجي منذ بداية الثورة السورية عن طريق إدخال الحرس الثوري الإيراني والمستشارين العسكريين والقناصين المحترفين، وكذلك تحكّمها بذراعها اللبناني (حزب الله) والعراقي ( ميليشيا أبو الفضل العباس) ليدخلوا ويقودوا المعارك إلى جانب جيش النظام السوري في البداية، ولاحقاً قيادة العمليات في مرحلة لإقصاء جيش النظام والاستهزاء به كما تبين الخلافات التي نشبت فيما بينهم أكثر من مرة.
sentence2: Von Beginn der syrischen Revolution an hat sich der Iran die militärische Macht schrittweise erarbeitet, indem er die Iranische Revolutionsgarde - Militärexperten und professionelle Scharfschützen - nach Syrien entsandte. Zusätzlich dazu mobilisierte das Land noch zwei weitere Gruppen - die libanesische Hisbollah und die irakische Abu al-Fadhal al-Abbas-Miliz - nach Syrien zu gehen und zuerst die syrische Armee bei ihren Kämpfen zu unterstützen und später die Führung zu übernehmen. Dies war ein Versuch, die syrische Armee auszuschließen und lächerlich zu machen; das zeigt sich auch durch die immer wiederkehrenden Konflikte und Streitigkeiten zwischen diesen beiden Parteien.