sentence1: بدأت عام 2004، اعتبر الإعلام الألماني مسابقة البوبز وسيلة لإثبات أن التدوين، حينذاك في بدايته، "يستحق أخذه على محمل الجد والإشارة إلى الأمثلة المتميزة من العمل المبذول على الإنترنت لتعزيز الحوار عبر حواجز اللغات. " في عام 2005، فازت الأصوات العالمية بجائزة البوبز في فئة أفضل مدونة صحفية.
sentence2: Seit 2004 werden die Bobs—ursprünglich eine Abkürzung für "Best of Blogs"—von dem deutschen Sender abgehalten, um zu zeigen, dass Bloggen, das damals noch in den Kinderschuhen steckte, es "wert war ernstgenommen zu werden und besonders gelungene Arbeiten zu zeigen, die einen Dialog über Sprachgrenzen hinweg förderten." 2005 gewann Global Voices den Preis in der Kategorie "Best Journalistic Blog" .