sentence1: قدمت وزارة الدولة الموريتانية للتهذيب الوطني الأسبوع الماضي على التحويل التعسفي لعشرات أساتذة التعليم الثانوي بسبب مشاركتهم في إضرابات مشروعة، وهو ما يعد انتهاكا خطيرا للحقوق النقابية، وخاصة الحق في الإضراب المكفول بموجب المادة 14 من الدستور ولاتفاقيات الدولية التي وقعتها بلادنا، مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحريات النقابية.
sentence2: Dies kann als gefährliche Verletzung der Rechte der Verbandsmitglieder betrachtet werden, besonders des Rechts, zu demonstrieren, das durch den Artikel 14 der Verfassung und durch von unserem Land unterzeichnete internationale Abkommen zugesichert wird, wie zum Beispiel das Internationale Arbeitsübereinkommen Nummer 87, das mit Verbandsfreiheiten verbunden ist.