sentence1: عندما نتحدث عن التعليم وجودته، فإن الكثير منا لا يهتم بتحليل منظومة التعليم التقليدي، التي رغم التطورات الملحوظة والمستمرة بها إلا أنها ما زالت تُكَرِس الصور النمطية لثقافةٍ سائدة لا تمت بصلة لواقع الحياة في مجتمعات أمريكا اللاتينية.
sentence2: Wenn wir von Bildung und Bildungsqualität sprechen, denken nur wenige darüber nach, wie die traditionelle Bildung – trotz der erkennbaren Verbesserungen und fortlaufenden Weiterentwicklung – die Stereotypen einer vorherrschenden Kultur aufrechterhält, die sehr wenig mit der Realität der lateinamerikanischen Gemeinschaften zu tun hat.