sentence1: وتستمر الحكومة في احتكار خدمات تزويد الإنترنت، رغم بنيتها التحتية الضعيفة التي تعتمد على الكابلات النحاسية وبنية الشبكة القديمة التي تم إنشائها للاتصالات الصوتية وليس البيانات، عبر شركتي يمن نت وتيليمن التابعتين للمؤسسة العامة للاتصالات الحكومية.
sentence2: Als Eigner von YemenNet und TeleYemen, beides sind Tochtergesellschaften des Telekommunikationsunternehmens der Regierung, hat die jemenitische Regierung ein Monopol für die leitungsgebundene Kommunikation im Land. Diese Situation hat im Jemen verhindert, dass sich ein robusterer Telekommunikationssektor entwickeln konnte und sie hinterlässt eine fragile Infrastruktur, die von Kupferkabeln abhängt und eine veralterte Infrastruktur, die für Stimmübertragung, aber nicht Datenkommunikation geschaffen wurde.