sentence1: هل من الممكن أن تكون هناك جهود مشتركة بين التعليم والدولة والحركات الاجتماعية؟ هذا ما حققه الإعلان عن قانون "أفيلينو سيناني - إليزالدو بيريز" الجديد للتعليم رقم 070 عام 2010، والذي حرر النظام التعليمي وأعاد الاعتبار للطبيعة الاجتماعية والثقافية للدولة وسكانها الأصليين وأدخل اللغات الأصلية للسكان كلغة التعليم الأساسية بالإضافة إلى دراسة الإسبانية وإحدى اللغات الأجنبية الأخرى.
sentence2: Im Jahr 2010 wurde das Bildungsgesetz Nr. 070 „Avelino Siñani – Elizardo Pérez“ erlassen. Es war der erste Schritt hin zu einem Bildungsprozess, der sich nicht am kolonisatorischen System orientiert und der die sozialen und kulturellen Ausdrucksformen der Nationen und Völker respektiert und unterstützt, insbesondere, weil die traditionellen Sprachen als erste Schulsprache neben dem Spanischen und einer Fremdsprache ist.