sentence1: وبرغم ذلك فإن جميع تلك الكلمات تشترك فى كونها تشكل صعوبة فى عملية ترجمتها؛ حيث لا يكفي استخدام كلمة أو مصطلح بعينه لترجمتها، بل تتطلب شرحًا تفصيليًا بالإضافة إلى فهم واضح للسياق الذي جاءت فيه الكلمة من أجل الوصول إلى الفكرة التى تستخدم تلك الكلمة للتعبير عنها.
sentence2: Aber alle widerstehen hartnäckig jedem Versuch einer einfachen Übersetzung. Ein Wort oder ein Ausdruck genügt nicht, weshalb eine vollständige Erklärung und manchmal etwas Kontext erforderlich sind, um genau zu verstehen, was mit diesem einen Wort gemeint ist. Diese einzigartigen Wörter wurden schon eine ganze Zeit lang in einer Online-Liste gesammelt.