sentence1: كنت متيقّناً أنّ نذير الشؤم لا يأتي إلا أسوداً حتى رأيت ضوء الممر الأصفر الذي ساق لنا المساوئ عند "رعد"، بعد قفل الباب القديم.
sentence2: Ich war immer überzeugt davon, dass Schwarz die Farbe des Verderbens ist, bis ich das gelbe Licht sah, das uns das Grauen in Person vorstellte: den Raad (etwa: "Donner", Anspielung auf 13. Sure des Koran).