sentence1: في أوائل مارس/آذار 2017، ذكرت صحيفة كاهوكو شيمبو - وهي صحيفة يومية يابانية معنية بالأخبار في شمال شرق اليابان - التطورات التي حدثت خلال الستّ سنوات الماضية لاستعادة المواطنين الذين تأثروا بالكارثة الثلاثية التي حدثت في مارس/آذار عام 2011، وتمثلت بالزلزال الضخم وتسونامي والحادث النووي في محطة فوكوشيما، قدرتهم على ممارسة الحياة.
sentence2: Anfang März 2017 dokumentierte, die für den Nordosten Japans zuständige Tageszeitung Kahoku Shimpo, die Fortschritte, die in den letzten sechs Jahre erreicht wurden, um das Leben derer wiederaufzubauen, die von der „Dreifach-Katastrophe“ vom März 2011 betroffen waren. Ein gewaltiges Erdbeben, ein Tsunami und eine Atom-Unfall in Fukushima hatten die Katastrophe ausgelöst. Die Kahoku Shimpo-Zeitung hat ihren Sitz in Sendai, das in der Präfektur Miyagi liegt.