sentence1: في 09 أغسطس/آب 2016، قام جهاز الأمن الداخلي باعتقال الصحفي ونائب رئيس تحرير الزمن، يوسف الحاج، والذي كان يعمل رئيساً للتحرير بالنيابة وصرح مصدر مسؤول في الحكومة العمانية بإنها قد اتخذت كل "الإجراءات القانونية المناسبة" ضد جريدة الزمن، بما في ذلك الأمر بغلق الجريدة إلى أجلٍ غير مسمى حيث أصدر وزير الإعلام القرار الوزاري المرقم 80/2016، بأن "نشر وتوزيع الجريدة بكل الوسائل، بما في ذلك الإنترنت أصبح ممنوعاً، اعتبارًا من 09 أغسطس/آب 2016.
sentence2: Am 9. August 2016 nahm der ISS den stellvertretenden Chefredakteur Yousef Al-Haj fest, der nach Al-Maamaris Festnahme als Chefredakteur agiert hatte. Die Zeitung wurde auf unbestimmte Zeit geschlossen, nachdem der Informationsminister die Anweisung gegeben hatte, dass „die Veröffentlichung und Verbreitung der Zeitung auf jeglichem Wege, einschließlich online, ab dem 9. August 2016 verboten “.