sentence1: يدرك سوريانو شخصيًّا أهمية القراءة، ويبذل جهده ليحرص على وصول الكتب للأطفال، فتوزع "بيبليوبوروس" (وتعني حرفيًّا "مكتبة الحمير")، وهي مكتبة متنقلة، الكتب في جميع أنحاء كولومبيا الشمالية على ظهر الحمارين ألفا وبيتو، ليؤلّف الاسمان إذا دُمِجا معًا كلمة ألفابيتو، أو "الأبجدية" باللغة الإسبانية.
sentence2: Persönlich überzeugt von der Wichtigkeit des Lesens, tut Soriano alles was in seiner Macht steht, um Bücher an Orten zur Verfügung zu stellen, wo sie meist für Kinder nicht vorhanden sind. “Biblioburros” (wörtlich übersetzt “Esel-Bibliothek”) ist eine mobile Bibliothek, die auf dem Rücken zweier Esel Bücher in den Gegenden Nord-Kolumbiens verteilt.