sentence1: يقول غنار:" لكنهم لا يتحدثون الآيسلندية كما أتحدثها أنا، إنه تغيير جذري في مدة زمنية قصيرة". يعتقد اللغويون الأصوليون، ويوجد الكثير منهم في آيسلندا، أن الفرصة الوحيدة للنجاة عن طريق مقاومة الكلمات الإنكليزية المستوردة والتمسك باللغة القديمة وقواعدها.
sentence2: Die Sprachpuristen - von denen es in Island mehrere gibt - sind der Meinung, dass die beste Überlebenschance für ihre Sprache die Resistenz gegen die Übernahme von Worten aus Englisch sowie die Loyalität der archaischen und komplizierten Grammatik des Isländischen gegenüber ist.