sentence1: في عمر يناهز الثمان وعشرين تحتلّ المدونة منصب مهندسة الاتصالات في شركة أورناج, الأمر الذي يطرح عندها تساؤلات أخلاقية بالنسبة لها: "أتت شركة أورانج إلى مصر كي تدفع رواتب ضئيلة, وأنا ضدّ هذه السياسية," تقول. "لكن عليكِ أن تعيشي أليس كذلك؟". خلافا لغالبية النساء المسلمات في مصر, شاهيناز لم ترتد حجابا أو غطاءا ولا تفكر بأن تفعل يوما ما.
sentence2: Die 29-Jährige arbeitet als Telekommunikationsingenieurin bei Orange, eine Arbeit, die bei ihr einige ethische Fragen aufwirft. „Orange ist in dieses Land gekommen, damit die Firma Ingenieuren niedrigere Löhne zahlen kann und ich bin gegen solche Praktiken“, sagt sie. „Aber man muss ja irgendwie überleben, oder?“ Anders als die Mehrheit der muslimischen Frauen in Ägypten hat Shahinaz nie ein Kopftuch getragen und hat auch keine derartigen Pläne für die Zukunft.