sentence1: "تسلط تلك الكلمات الضوء على الثقافات الأخرى، بالإضافة إلى أنها تكشف عن أنماط مختلفة من التفكير، و تثير فضولنا. مما ينعكس فى كثير من الأحيان على طريقتنا فى تحليل وتصنيف العالم المحيط بنا إن علماء اللغة الذين يساهمون فى هذا الموقع يرغبون فى مشاركة المزيد من تلك الكلمات "غير القابلة للترجمة"، وإظهار سبب تميز وقيمة تلك اللغات "الصغيرة".
sentence2: কখনো, কখনো তারা প্রভাবিত করে কী ভাবে আমরা আমাদের চারপাশের পৃথিবীকে বিশ্লেষণ এবং শ্রেণীবদ্ধ করি এই সাইটের জন্য, ভাষাতাত্ত্বিক এ রকম অবদানের মাধ্যমে আরো বেশী সেই ধরনের শব্দ তুলে ধরতে ইচ্ছুক যা এই রকম অনুবাদ যোগ্য নয়, আর এই প্রক্রিয়া প্রদর্শন করছে কেন ক্ষুদ্র ভাষা স্বাতন্ত্র্য, মূল্যবান এবং শক্তিশালী।