di muis mikila xa ninen labasi euk tati nan bitene e onannem mama nam ti mama nam xita xai mama nam tang ilaxatuk
di muis mi- kil -a xa nine -n la- bas -i euk tati na -n bitene e ona- nnem mama na -m ti mama na -m xita xai mama na -m tang i- laxat -uk
di muis mi- kil -a xa nine -n la- bas -i euk tati na -n bitene e ona- nnem mama na -m ti mama na -m xita xai mama na -m tang i- laxat -uk
cont cry 3s.nfut- know -obj that mother -3s.poss 3pl.nfut- hit -obj there Daddy cl.gen -3s.poss say hey 2s.proh- think mother cl.gen -2s.poss neg2 mother cl.gen -2s.poss this_one prox mother cl.gen -2s.poss just 3s.dfut- watch -2sg
He was crying; he knew that they'd killed his mother; so his Dad said "hey don't think about your Mum, this is your Mum here; your Mum will look after you."