mər ´ealem jaγaʃx jə´ʷəj tepsəm qətərʲəɮxəj
mə -r ´eale -m ja- γa- ʃx jə´- ʷə -j tepsə -m qə- tə -rʲə -ɮ -x -əj
mə -r ´eale -m ja- γa- ʃxə jə- ´ʷə -j tepsə -m qə- tə -jə -ɮ -x -əj
DEMprox -ABS enfant -OBL 3PL- CAUS- manger 3SG- dire -aussi plateau -OBL DIR- sur -3SG -mettre -PL -CON
and put it on the plate saying : give this to the boy.