at͡ʃ´e ne´ew qanexəjzə deʃxən qaratəγ
a -t͡ʃ´e ne´e -w qane -x -əj -zə deʃxən q- a- ra- tə -γ
a -t͡ʃ`e ne´e -w qane -x -aγ -zə deʃxən qə- a- ja- tə -aγ
DEMdistal -INST affamé -ADVB rester -PL -ACC -CON repas DIR- 3PL- 3PL- donner -ACC
Ils n'avaient rien à manger donc, ils (les soldats) leur ont donné à manger.