jəɮesəj pʃ´əqʷ´əpɮ´ aj zewəbane jaʃ´əγ
jəɮes -əj pʃ´əqʷ´əpɮ´ a -j zewəbane ja- ʃ´ə -γ
jəɮes -j pʃ´əqʷ´əpɮe a -m zewəbane ja- ʃ´ə -aγ
année -aussi quatorze DEMdistal -OBL guerre 3PL- faire -ACC
Ils y sont fait une bataille pendant quatorze ans.