aj zəreˀʷem aj se aj se səneˀasəʃtep ki jəˀʷaγ
a -j z- əre- ˀʷe -m a -j s- e a -j s- e sə- neˀasə- ʃt -ep ki jəˀʷaγ
a -m z- jə- ˀʷə -m a -m s- a m -s se- ne´asə ʃt- ep- ki -jə ´ʷə aγ
DEMdistal -OBL NOM- 3SG- dire -OBL DEMdistal -OBL 1SG- DEMdistal OBL -1SG 1SG- arriver CERT- NEG- CON_(en_turc) -3SG dire ACC
Quand elle lui a dit ça, "Moi, je ne peux pas y arriver!"