d͡ʒə adəγexer qəze´et͡ʃ´əʒəm kafkasjamt͡ʃ´e abzaxexer
d͡ʒə adəγe -x -er qə- z- e´e -t͡ʃ´ə -ʒ -əm kafkasja -mt͡ʃ´e abzax -ex -er
d͡ʒə adəγe -x -r qə- z- ´e -t͡ʃ´ə -ʒ -m kafkasja -t͡ʃ`e abzax -ex -r
maintenant Adyghé -PL -ABS DIR- NOM- sous -sortir -REP -OBL Caucase -INST Abzakh -PL -ABS
Maintenent, quand les Adyghés sont partis du Caucase, les Abzakhs,