te tət͡səqˀʷew ʃəxe psəγaʂʷe təʃe zəxʷət͡ʃˀe xaməm ʃəme janəbeʃˀaγ nese sajəm xanexew kərkmwəˀarəm jəpʃet͡ʃˀe ajdexe sajəx
te tə- t͡səqˀʷe -w ʃə -xe psə -γa -ʂʷe tə- ʃe zə- xʷə -t͡ʃˀe xamə -m ʃə -me ja- nəbeʃˀaγ nese saj -əm xa -n -ex -ew kərkmwəˀar -əm jə- pʃe -t͡ʃˀe a -j -de -xe saj -əx
te tə- t͡səqˀʷe -w ʃə -xe psə -γa -ʂʷe tə- ʃe zə- xʷə -t͡ʃˀe xamə -m ʃə -m ja- nəbeʃˀaγ nese saj -m xa -n -ex -w kərkmwəˀar -m jə- pʃe -t͡ʃˀe a -m -de -xe saj -x
1PL 1PL- petit -ADVB cheval -PL eau -CAUS -boire 1PL- emmener REFL- être -INST battage -OBL cheval -OBL 3PL.POSS- sein jusqu'à bou -OBL dedans -rester -PL -ADVB Kirkpinar -OBL GEN- dessus -INST DEMdistal -OBL -LOC -PL bou -PL
Quand on était petit et on emmenait des chevaux à boire dans le battage, les chevaux s'enfoncaient dans le bou jusqu'à leurs seins, au dessus de Kirkpinar était tout en bou.