weztʲewət͡ʃˀet͡ʃˀe mə wəne ɮegʷəm fedəzər zəˀesəsaxʷew bataklək a fede ʃətəγ
we- z- tʲe -wə -t͡ʃˀe -t͡ʃˀe mə wəne ɮegʷə -m fedəz -ər zə- ˀe -səsaxʷe -w bataklək a fed -e ʃə -t -əγ
we- z- tʲe -wə -t͡ʃˀe -t͡ʃˀe mə wəne ɮegʷə -m fedəz -r zə- ˀe -səsaxʷe -w bataklək a fed -w ʃə -t -aγ
2SG- REFL- dessus -2SG -se_redresser -INST DEMprox maison longueur -OBL comme -ABS REFL- dessous -trembler -ADVB marais DEMdistal ressembler -ADVB là -être_debout -ACC
si tu te mets debout, en tremblant à la longueur d'une maison, le marais était là-bas.