wərəsəbzet͡ʃ´əj jaˀʷe adəγebzet͡ʃ´e abzaxe t͡ʃ´ejəmt͡ʃ´e qjət͡ʃ´əʒəγex
wərəs -ə -bze -t͡ʃ´ə -j ja- ˀʷe adəγe -bze -t͡ʃ´e abzax -e t͡ʃ´ej -əmt͡ʃ´e q -jə -t͡ʃ´ə -ʒ -əγ -ex
wərəs -ə -bze -t͡ʃ`e -j ja- ´ʷə adəγe -bze -t͡ʃ`e abzax -t͡ʃ´ej əmt͡ʃ´e -qə jə -t͡ʃ´ə -ʒ -aγ -x -zet͡ʃ´e
russe -GEN -langue -INST -aussi 3PL- dire Adyghé -langue -INST Abzakh -plaine INST.DEF -DIR dedans -sortir -REP -ACC -PL -tous
Ils disent même en russe et en adyghé, ils sont tous ceux qui sont partis de la plaine Abzakh.