aj jəʃxa qenaγew jətorun zəfeˀʷetem janəj
a -j jə- ʃxa qen -aγ -ew jə- torun z- əfe- ˀʷet -em ja- nə -j
a -m jə- ʃxa qen -aγ -w jə- torun z- fe- ˀʷet -m ja- nə -j
DEMdistal -OBL 3SG.POSS- tête rester -ACC -ADVB 3SG.POSS- petit_enfant NOM- BEN- raconter -OBL 3PL.POSS- mère -aussi
Elle se souvenait de ceci et elle a chanté ça à sa petite-ille sans la mère (de l'enfant) savoir la traduction en turc