mər teʒʷγaʃxe teʂʷəmγaʃxe d͡ʒəjə ne´e qetezəγan mə ha´e
mə -r teʒʷγaʃxe te- ʂʷə- m- γa- ʃxe d͡ʒə -jə ne´e qe- te- zə- γa- n mə ha´e
mə -r teʒʷγaʃxe te- ʂʷə´- m- γa- ʃxə d͡ʒə -jə ne´e qə- te- zə- γa- n mə ha´e
DEMprox -ABS ERR 1PL- MAL- NEG- CAUS- manger maintenant -aussi affamé DIR- 1PL- REFL- CAUS- rester DEMprox invité
they said let us not let him eat let us leave him hungry again,