jət´ane aslan jaw kʷ´eba jeˀʷezə jaw səγakʷ´erep pɮeγʷəreba mər qəsəwət͡ʃ´əʃt
jət´ane aslan jaw kʷ´ -eb -a je- ˀʷe -zə jaw sə- γa- kʷ´er -ep p- ɮeγʷə -reb -a mə -r qə- sə- wət͡ʃ´ə -ʃt
jət´anə aslan jaw k´ʷə -ep -a jə- ˀʷə -zə jaw se- γa- k´ʷə -ep we- ɮeγʷə -ep -a mə -r qə- se- wət͡ʃ´ə -ʃt
puis NP bah aller -NEG -INTER 3SG- dire -CON bah 1SG- CAUS- aller -NEG 2SG- voir -NEG -INTER DEMprox -ABS DIR- 1SG- tuer -CERT
Puis Aslan dit "Allez, vas-y!" et l'autre dit "Tu ne vois pas, je ne peux pas, il va me tuer!"