ar əstenez qekʷ´əʒəjzə maqe qarγaˀʷəγ ʃxat͡ʃ´ere
a -r əstenez qe- kʷ´əʒəjzə m -aq -e qarγaˀʷəγ ʃx- 0- a- t͡ʃ´ -ere -0
a -r əstenez qə- kʷ´e ʒ -aγ -zə maqe qa- jə- γa- ˀʷə -aγ -ʃxa
DEMdistal -ABS istenez DIR- aller REP -ACC -CON voix DIR- 3SG- CAUS- dire -ACC -mais
When he arrived at Istenez he told them but