jaw ze sʲəarkadeʃxer sawəʒəj jətxəzə axeme ja´eme qa´etxezə qwettən jeˀʷe jeˀʷe
jaw ze sʲə- arkadeʃ -x -er sa- wəʒ -əj jə- t -xə -zə axe -me ja´- e -me qa´- e -txe -zə qwettən je- ˀʷe- 0- 0 -0 je- ˀʷe -0 -0
jaw ze sə- arkadeʃ -x -r sə- wəʒ -əj jə- t -xe -zə axe -m ja- ´e -m qa- ´e -tə -x zə qə- we- t- tə -n jə- ´ʷə -jə -´ʷə
bah attendre 1SG.POSS- ami -PL -ABS 1SG.POSS- derrère -CON 3SG- être_debout -PL -CON 3PL -OBL 3PL- avoir -OBL DIR- main -1PL.POSS -emmener CON DIR- 2SG- 1PL- donner -PROB 3SG- dire -3SG -dire
"Il dit : Bah attends mes amis étaient derrière moi, s'ils ont de l'argent on te le donne." dit-il.