zəpaγat´əsxam mər tezəγagʷəʃə´a teʂʷəmγaʃxe mə ha´er a´ʷəj aγaʃxaγep
z- əpa -γa -t´əs -xa -m mə -r te- zə- γa- gʷəʃə´a te- ʂʷə- m- γa- ʃxe mə ha´e -r a´- ʷə -j a- γa- ʃx -aγ -ep
z- pa -γa -t´əs -xa -m mə -r te- zere- γa- gʷəʃə´a te- ʂʷə´- m- γa- ʃxə mə ha´e -r a- ´ʷə -j a- γa- ʃxə -aγ -ep
NOM- bout -CAUS -s'assoir -ADV -OBL DEMprox -ABS 1PL- RECIP- CAUS- parole 1PL- MAL- NEG- CAUS- manger DEMprox invité -ABS 3SG- dire -aussi 3SG- CAUS- manger -ACC -NEG
when they made him sit there, saying let us make him speak and not let him eat and they did not let him eat.