jəwəʒəre mafem jət´ane qəzetet͡ʃ´əm
jəwəʒəre mafe -m jət´ane qə- z- ete -t͡ʃ´ə -m
jəwəʒəre mafe -m jət´anə qə- z- tje -͡tʃ´ə -m
lendemain jour -OBL puis DIR- NOM- sur -se_lever -OBL
The next day, when he got up,