χat͡ʃʷəχ jət͡s´ew zə arkadaʃ gʷerəj jə´etəj jaγʷəsetəj aj jəʃəkʷə jə´
χat͡ʃʷəχ jə- t͡s´e -w zə arkadaʃ gʷerə -j jə´- e -təj ja- γʷəse -təj a -j jə- ʃə -kʷə jə´- 0
χat͡ʃʷəχ jə- t͡s´e -w zə arkadaʃ gʷere -j jə- ´e -təj ja- γʷəse -təj a -j jə- ʃə -kʷə jə- ´
haçuk 3SG.POSS- prénom -ADVB un ami quelconque -aussi 3SG- avoir -CON 3PL.POSS- côté -CON DEMdistal -OBL 3SG.POSS- cheval -voiture 3SG- avoir
Il avait un ami au nom de Hatsuq, lui aussi il avait une calèche.