wənem qəzeraxʷew eee xʷəsejn aγa sesʲə əbram jəʃ´aγer weʃ´a jə´ʷəjzə ar jə´ʷəaγ
wəne -m qə- zerax- ʷe -w eee xʷəsejn aγa sesʲə əbram jə- ʃ´ -aγ -e -r we- ʃ´ -a jə´- ʷə -j -zə a -r jə´- ʷə -aγ
wəne -m qə- zere- ex -w eee xʷəsejn aγa sesʲə əbram jə- ʃ´ -aγ -e -r we- ʃ´ -a jə- ´ʷə -aγ -zə a -r jə- ´ʷə -aγ
maison -OBL DIR- RECIP- entrer -ADVB hein huseyin frère 1SG.POSS ibrahim 3SG- faire -ACC -NOM -ABS 2SG- savoir -INTER 3SG- dire -ACC -CON DEMdistal -ABS 3SG- dire -ACC
dès qu'il est entré à la maison, il a dit : "Hein Huseyin Agha, est-ce que tu sais ce qu'il a fait mon fils Ibrahim?"