d͡ʒeʃ qʷelen daxexer tʲə´aγex ʂʷət͡s´aʂwe ʂʷət͡s´asew d͡ʒeʃ qʷelen daxe d͡ʒeʃ fəjər arep
d͡ʒeʃ qʷelen daxe -x -er t- ʲə´ -aγ -ex ʂʷət͡s´a -ʂwe ʂʷət͡s´a -sew d͡ʒeʃ qʷelen daxe d͡ʒeʃ fəjə -r a -rep
d͡ʒeʃ qʷelen daxe -x -r t- ʲə´ -aγ -exə ʂʷət͡s´e -ʂwe ʂʷət͡s´e -ʂwe d͡ʒeʃ qʷelen daxe d͡ʒeʃ fəjə -r a -ep
haricot coloré belle -PL -ABS 1PL- avoir -ACC -descendre noir -très noir -très haricot coloré belle haricot blanc -ABS DEMdistal -NEG
On avait des beaux haricots secs colorés, ceux qui étaient noir, de
            beaux couleurs, pas ceux qui sont blancs