qəzekʷ´exem sʲate ɮ´aγe fedew zəʃ´əjzə zəkʷət͡ʃ´e xabzew zərəwqʷədaγe zərəwqʷədaγ
qə- z- ekʷ´ -exe -m s- ʲate ɮ´ -aγ -e fed -ew zə -ʃ´ə -j -zə zə -kʷə -t͡ʃ´e xabze -w zə- rə -wqʷəd -aγ -e zə -rə -wqʷəd -aγ
qə- z- k´ʷə -xe -m s- jate ɮ´ -aγ -fed w -zə ʃ´ə -aγ -zə -zə kʷə -t͡ʃ`e -xabze w -zə je- wqʷəd -aγ -zə -je wqʷəd -aγ -kʷə -m
DIR- NOM- aller -PL -OBL 1SG.POSS- père mourir -ACC -ressembler ADVB -REFL faire -ACC -CON -un voiture -INST -droit ADVB -REFL 3SG- emballer -ACC -REFL -3SG emballer -ACC -voiture -OBL
When they arrived, my father acted as if he wad dead, he closed everywhere and stayed in the car.