txəɮəm jed͡ʒəγ ʃxat͡ʃ´ere jəʂʷ´e qemt͡ʃ´ənew zəgʷere
txəɮ -əm je- d͡ʒə -γ ʃxat͡ -ʃ´ere jə- ʂʷ´ -e qe- m -t͡ʃ´ə -n -ew zəgʷere
txəɮ -m jə- d͡ʒə -aγ ʃxa -jə ʂʷ- ´e -qə m- t͡ʃ´ə -n -w -zəgʷere qə
livre -OBL 3SG- lire -ACC mais -3SG.POSS MAL- main -DIR NEG- sortir -masdar -ADVB -quelque_chose DIR
Il l'a lue mais il était une personne n'ayant pas d'initiative.