jaw xa wəʃət xa wəməkʷ´ere xa wəqawət͡ʃʷəγ jəˀʷaγ jəˀʷe
jaw xa wə- ʃə -t xa wə- mə- kʷ´e -re xa wə- qa- wət͡ʃʷə -γ jə- ˀʷ -aγ jə- ˀʷe
jaw xa wə- ʃə -t xa wə- mə- kʷ´e -re xa wə- qa- wət͡ʃʷə -aγ jə- ´ʷə -aγ jə- ´ʷə
bah pourquoi 2SG- là -être_debout pourquoi 2SG- NEG- aller -INTER pourquoi 2SG- DIR- arreter -ACC 3SG- dire -ACC 3SG- dire
"Bah pourquoi tu t'arrête, pourquoi tu n'y vas pas?"