d at_leḥsen i d=ye-wwi-n aynat aga- agarbuz wwi-n=d agarbuz rna-n=d lɣiḍa kkaten
d at_leḥsen i d=- ye-- wwi- -n aynat aga- agarbuz wwi- -n= -d agarbuz rna- -n= -d lɣiḍa kkat -en
d at_leḥsen i d- ye- wwi -n aynat aga agarbuz wwi -n -d agarbuz rna -n -d lɣiḍa kkat -en
PP (EL).Aït_Lahcen RELI PROX- PPE'- prendre.PRET.Y -PPE" EL.machin UNK EL.tambourin prendre.PRET.Y -SUJ3MP -PROX EL.tambourin ajouter.PRET -SUJ3MP -PROX (EL).flageolet.à.anche frapper.AORI.irr -SUJ3MP
c'est les Aït Lahcene qui ramenèrent un machin, un tambourin ; ils ramenèrent un tambourin et ajoutèrent un flageolet à anche ; ils jouaient ;