ad twehmeḍ deg lɣaci wa ur yettnal wa wa ur yeṭucuy wa wa ur ihedder i wa wa ur yeqqar wa ḥaca taḍsa d uqesser akk ger lɣaci
ad t- wehm -eḍ deg lɣaci wa ur ye- ttnal wa wa ur ye- ṭucuy wa wa ur i- hedder i wa wa ur ye- qqar wa ḥaca taḍsa d uqesser akk ger lɣaci
ad t- wehm -eḍ deg lɣaci wa ur ye- ttnal wa wa ur ye- ṭucuy wa wa ur i- hedder i wa wa ur ye- qqar wa ḥaca taḍsa d uqesser akk ger lɣaci
POT SUJ2S'- être.surpis.AOR.X -SUJ2S" dans (EA).gens l'un NEG SUJ3MS- toucher.AORI.pf l'un l'un NEG SUJ3MS- toucher.AORI.suf l'un l'un NEG SUJ3MS- parler.AORI.gm à l'un l'un NEG SUJ3MS- appeler.AORI.gm l'un sauf EL.rire PL EA.rigolade tout entre (EA).gens
tu peux être surpris du nombre de gens ; personne ne touche personne ; personne ne parle (méchamment) à personne ; personne ne se plaint de personne ; sauf les rires, les rigolades entre les gens