yella yiwen wesqif qqar-en=as asqif n leɛ- n leɛmara ar dina akk i d=ye-ttnejmaɛ lɣaci
ye- lla yiwen wesqif qqar- -en= -as asqif n leɛ- n leɛmara ar dina akk i d=- ye-- ttnejmaɛ lɣaci
ye- lla yiwen wesqif qqar -en -as asqif n leɛ n leɛmara ar dina akk i d- ye- ttnejmaɛ lɣaci
SUJ3MS- être.PRET (EA).un EA.portique appeler.AORI.gm -SUJ3MP -IND3S EL.portier de UNK de (EA).Lamara à là-bas tout RELI PROX- SUJ3MS- rassembler.AORI.pf (EA).gens
Il existe un portique, on l'appelle le portique de Lamara ; en ce lieu que tous les gens se rassemblaient.