a tin d=i-nna-n aqcic d teqcict at twenziwin n wurreɣ meɛna ma ye-fka=ten=id rebbi
a tin d=- i-- nna- -n aqcic d teqcict at twenziwin n wurreɣ meɛna ma ye-- fka= -ten= -id rebbi
a tin d- i- nna -n aqcic d teqcict at twenziwin n wurreɣ meɛna ma ye- fka -ten -id rebbi
POT celle PROX- PPE'- dire.PRET -PPE" EL.garçon PL EA.fille (EL).gens.à EA.mèches.de.cheveux de EA.or mais si SUJ3MS- donner.PRET -DIR3MP -PROX (EA).Dieu
Ô celle qui a dit (que je veux) un garçon et une fille qui ont dès mèches de cheveux en or, mais a condition de Dieu me les donnerait (lui dit-il).