yerra netta i-nna=yas s-ḥarem=asen i-nna=yas amrukan a yitn a yi=t-neḍl-em weḥd=i anda neḍleɣ ad tenḍel t- twannuɣt
ye- rra netta i-- nna= -yas s-- ḥarem= -asen i-- nna= -yas amrukan a yi -t -n a yi=- t-- neḍl- -em weḥd= -i anda neḍl -eɣ ad te- nḍel t- twannuɣt
ye- rra netta i- nna -yas s- ḥarem -asen i- nna -yas amrukan a yi -t -n a yi- t- neḍl -em weḥd -i anda neḍl -eɣ ad te- nḍel t twannuɣt
SUJ3MS- rendre.PRET PI3MS SUJ3MS- dire.PRET -IND3S TRC- interdire.AOR.IMP2S -IND3MP SUJ3MS- dire.PRET -IND3S si UNK UNK -UNK -UNK POT DIR1S- SUJ2MP'- enterrer.AOR.X -SUJ2MP" seul -AUR1S EL.où enterrer.PRET.X -SUJ1S POT SUJ3FS- enterrer.AOR.X UNK EA.Taouanought
il s'en est suivi lui. Il lui dit : "Tu leur interdis.". Il dit : Attention que vous m'enterrez seul ! là où je suis enterré, Taouanought sera enterrée.".