i-fka=yas i-nna=yas a ḥmed_zin tagi merra i-nna=yas ečč kan
i-- fka= -yas i-- nna= -yas a ḥmed_zin tagi merra i-- nna= -yas ečč kan
i- fka -yas i- nna -yas a ḥmed_zin tagi merra i- nna -yas ečč kan
SUJ3MS- donner.PRET -IND3S SUJ3MS- dire.PRET -IND3S VOC (EL).Ahmed_Zin celle-ci tout SUJ3MS- dire.PRET -IND3S manger.AOR.IMP2S seulement
il lui donna. Il lui dit : "Ô Ahmed Zin, tout ça !". Il lui dit : "tu n'a qu'à manger." ;