d nekni s=i-ttawi-n asɣar ma yella d nekni akk ayen yebɣun yili ama g lficṭat ama ar taddart=nneɣ kan i d=ye-ttara
d nekni s=- i-- ttawi- -n asɣar ma ye- lla d nekni akk ayen ye- bɣu -n y- ili ama g lficṭat ama ar taddart= -nneɣ kan i d=- ye-- ttara
d nekni s- i- ttawi -n asɣar ma ye- lla d nekni akk ayen ye- bɣu -n y- ili ama g lficṭat ama ar taddart -nneɣ kan i d- ye- ttara
PP PI3MP IND3S- PPE'- prendre.AORI.pf -PPE" EA.bois si SUJ3MS- être.PRET PP PI3MP tout EL.ce.que PPE'- vouloir.AOR -PPE" SUJ3MS- être.AOR soit.que dans (EA).fête soit.que à (EA).village -POSS1P seulement RELI PROX- SUJ3MS- se.rendre.à.AORI.pf
c'est nous qui lui ramenions le bois en cas où ; tout, c'est nous ; en toute circonstance, soit en fête, soit... c'est à notre village, seulement, qu'il s'adresse.