i-nna=yas a n=te-ddu tihin i teqqneḍ akka g uddaynin
i-- nna= -yas a n=- te-- ddu tihin i te- qqn -eḍ akka g uddaynin
i- nna -yas a n- te- ddu tihin i te- qqn -eḍ akka g uddaynin
SUJ3MS- dire.PRET -IND3S POT DIST- SUJ3FS- aller.AOR celle-là RELI SUJ2S'- attacher.PRET.X.Y -SUJ2S" EL.ainsi dans EA.étable
Il lui dit : "Elle viendra, celle-là, que tu as attachée ainsi dans l'étable.".