ruḥ a zman teqleḍ armi yewweḍ useggas asmi yewweḍ useggas yiwet te-sɛa=d aqcic d teqcict at twenziwin n wurreɣ
ruḥ a zman te- ql -eḍ armi ye- wweḍ useggas asmi ye- wweḍ useggas yiwet te-- sɛa= -d aqcic d teqcict at twenziwin n wurreɣ
ruḥ a zman te- ql -eḍ armi ye- wweḍ useggas asmi ye- wweḍ useggas yiwet te- sɛa -d aqcic d teqcict at twenziwin n wurreɣ
aller.AOR.IMP2S VOC (EL).temps SUJ2S'- revenir.PRET.X -SUJ2S" jusqu'à.ce.que SUJ3MS- arriver.PRET EA.an EL.quand SUJ3MS- arriver.PRET EA.an (EL).une SUJ3FS- avoir.PRET -PROX EL.garçon PL EA.fille (EL).gens.à EA.mèches.de.cheveux de EA.or
Va, ô temps, reviens... (Il se passa longtemps), jusqu'à ce qu'il se passe un an. Quand il se passa un an, une eut un garçon et une fille qui ont des mèches de cheveux en or.