ttruḥ-en=d g at_ziki merra s lɣaci=nsen ttruḥ-en=d mkul lǧiha merra ulac anda ur d=ttruḥ-en ara
ttruḥ- -en= -d g at_ziki merra s lɣaci= -nsen ttruḥ- -en= -d mkul lǧiha merra ulac anda ur d=- ttruḥ- -en ara
ttruḥ -en -d g at_ziki merra s lɣaci -nsen ttruḥ -en -d mkul lǧiha merra ulac anda ur d- ttruḥ -en ara
aller.AORI.pf -SUJ3MP -PROX dans (EA).Aït_Ziki tout avec (EA).gens -POSS3MP aller.AORI.pf -SUJ3MP -PROX chaque (EL).coin tout NEGEX EL.où NEG PROX- aller.AORI.pf -SUJ3MP POSTNEG
ils venaient d'Aït Ziki, tous, avec leurs habitants ; ils venaient de chaque région, tous, il n'y a pas d'où ils ne viennent pas ;