mačči u- ur seččayen ara s waṭas xas wwin medden lewɛadi tura ruḥen wexren akk lɣa- lɣaci f lewɛa- af lɛaddat=nni n zik
mačči u- ur se- ččay -en ara s waṭas xas wwi -n medden lewɛadi tura ruḥ -en wexr -en akk lɣa- lɣaci f lewɛa- af lɛaddat= -nni n zik
mačči u ur se- ččay -en ara s waṭas xas wwi -n medden lewɛadi tura ruḥ -en wexr -en akk lɣa lɣaci f lewɛa af lɛaddat -nni n zik
NEGATT UNK NEG TRC- manger.AORI.suf -SUJ3MP POSTNEG avec EA.beaucoup malgré prendre.PRET.Y -SUJ3MP (EA).gens (EL).offrandes maintenant aller.PRET.X.Y -SUJ3MP être.en.régression.X.Y -SUJ3MP tout UNK (EA).gens sur (EL).offrandes sur (EA).traditions -ANAPH de autrefois
pas... Ils n'invitent pas à manger beaucoup... Malgré que les gens ramenaient des offrandes... Maintenant les gens commençaient à diminuer tous (leurs) offrandes, les traditions d'autrefois.