nekti n-ruḥ=d a nẓur n-ruḥ=d d keč i d=i-heddr-en ur k=id=ne-wwiḍ u- ur k=id=ne-se-hder
nekti n-- ruḥ= -d a n- ẓur n-- ruḥ= -d d keč i d=- i-- heddr- -en ur k=- id=- ne-- wwiḍ u- ur k=- id=- ne-- se-- hder
nekti n- ruḥ -d a n- ẓur n- ruḥ -d d keč i d- i- heddr -en ur k- id- ne- wwiḍ u ur k- id- ne- se- hder
PI1FP SUJ1P- aller.PRET.X.Y -PROX POT SUJ1P- visiter.AOR.X SUJ1P- aller.PRET.X.Y -PROX PP PI2MS RELI PROX- PPE'- parler.AORI.gm -PPE" NEG DIR2MS- PROX- SUJ1P- arriver.PRETN UNK NEG DIR2MS- PROX- SUJ1P- TRC- parler.PRETN.Y
nous, nous sommes venues visiter ; nous sommes venues... C'est toi qui nous parlait ; nous ne t'avons pas anterpellé ; nous ne t'avons pas fait parler.".