xaṭar netta taqerrabt n sidi ɛebderraḥman netta yuɣ yuɣ ta- tawannuɣt qqar-en=as tawannuɣt
xaṭar netta taqerrabt n sidi ɛebderraḥman netta y- uɣ y- uɣ ta- tawannuɣt qqar- -en= -as tawannuɣt
xaṭar netta taqerrabt n sidi ɛebderraḥman netta y- uɣ y- uɣ ta tawannuɣt qqar -en -as tawannuɣt
parce.que PI3MS EL.mausolée de (EA).seigneur (EL).Abderrahmane PI3MS SUJ3MS- se.marier.PRET.Y SUJ3MS- se.marier.PRET.Y UNK EL.Taouanought appeler.AORI.gm -SUJ3MP -IND3S EL.Taouanought
parce que lui, le mausolée de Sidi Abderrahmane... ; lui, il s'est marié avec Taouanought, elle s'appelle Taouanought ;