tedda s- ar lwacul=is merra degmi bdan g wexxam=is s sraya n ddheb d lfeṭṭa armi wwḍen ar wexxam=is netta
te- dda s- ar lwacul= -is merra degmi bda -n g wexxam= -is s sraya n ddheb d lfeṭṭa armi wwḍ -en ar wexxam= -is netta
te- dda s ar lwacul -is merra degmi bda -n g wexxam -is s sraya n ddheb d lfeṭṭa armi wwḍ -en ar wexxam -is netta
SUJ3FS- aller.PRET vers à (EA).famille -POSS3S tout depuis commencer.PRET -SUJ3MP dans EA.maison -POSS3S avec (EA).chaîne de (EA).or PL (EA).argent jusqu'à.ce.que arriver.PRET.X -SUJ3MP à EA.maison -POSS3S PI3MS
elle alla chez sa famille, et tout. Ils eurent commencé, depuis sa maison, avec des chaînes en or et en argent, jusqu'à sa maison, lui.