ma zzi-ɣ=d i lḥara n bab=a a ǧǧuǧgen lenwar a ǧǧuǧgen lenwar
ma zzi- -ɣ= -d i lḥara n bab= -a a ǧǧuǧg -en lenwar a ǧǧuǧg -en lenwar
ma zzi -ɣ -d i lḥara n bab -a a ǧǧuǧg -en lenwar a ǧǧuǧg -en lenwar
si tourner.PRET.X.Y -SUJ1S -PROX à (EA).maison de (EA).père -PAR1S INT fleurir.PRET.X.Y -SUJ3MP (EA).fleurs INT fleurir.PRET.X.Y -SUJ3MP (EA).fleurs
[Si] Je fais le tour de la maison de mon père, [ô] (pour voir si) les fleurs ont fleuri ;  pour voir si les fleurs ont fleuri.