akken mi d=i-ruḥ s axxam ye-lli=t
akken mi d=- i-- ruḥ s axxam ye-- lli= -t
akken mi d- i- ruḥ s axxam ye- lli -t
EL.ainsi quand PROX- SUJ3MS- aller.PRET.X.Y vers EL.maison SUJ3MS- ouvrir.PRET.X.Y -DIR3MS
Lorsqu'il arriva à la maison, il l'ouvrit.