nɛedda nugi a t=ne-tbeɛ ne-nna=yas ur k=ne-ttabaɛ ara axaṭar teẓriḍ lmeɛna n dagi amek=itt
n- ɛedda n- ugi a t=- ne-- tbeɛ ne-- nna= -yas ur k=- ne-- ttabaɛ ara axaṭar te- ẓri -ḍ lmeɛna n dagi amek= -itt
n- ɛedda n- ugi a t- ne- tbeɛ ne- nna -yas ur k- ne- ttabaɛ ara axaṭar te- ẓri -ḍ lmeɛna n dagi amek -itt
SUJ1P- passer.PRET.Y SUJ1P- refuser.PRET.Y POT DIR3MS- SUJ1P- suivre.AOR.X SUJ1P- dire.PRET -IND3S NEG DIR2MS- SUJ1P- suivre.AORI.pf POSTNEG parce.que SUJ2S'- savoir.PRET.Y -SUJ2S" (EL).sens de ici EL.comment -AUT3FS
Nous nous eûmes refusé alors de le suivre ; Nous lui dîmes : "Nous ne te suivrons pas parce que tu connais le code de conduite d'ici, comment il est ;