i-nna=yas weyyak ay ul ur ttxiq rebbi yettreẓiq lḥut di lebḥer ɛacen
i-- nna= -yas weyya -k ay ul ur ttxiq rebbi ye- ttreẓiq lḥut di lebḥer ɛac -en
i- nna -yas weyya -k ay ul ur ttxiq rebbi ye- ttreẓiq lḥut di lebḥer ɛac -en
SUJ3MS- dire.PRET -IND3S conjurer.IMP -DIR2MS VOC EL.coeur NEG bouder.AORI.pf (EL).Dieu SUJ3MS- gratifier.AORI.pf (EL).poissons dans (EA).mer vivre.PRET.Y -SUJ3MP
On dit : Je t'en conjure (mon) coeur, ne soit pas impatient ; dieu est gratifiant, les poissons, (même) à la mer, arrivent à vivre.