wellah ma yella wanda ara tbeddeḍ imi ara kecmen ar tqerrabt ḥacama tettcarcur tidi deg lɣaci ara afen abrid ad kecmen ar tqerrabt deg lɣaci
wellah ma ye- lla wanda ara t- bedd -eḍ imi ara kecm -en ar tqerrabt ḥacama te- ttcarcur tidi deg lɣaci ara af -en abrid ad kecm -en ar tqerrabt deg lɣaci
wellah ma ye- lla wanda ara t- bedd -eḍ imi ara kecm -en ar tqerrabt ḥacama te- ttcarcur tidi deg lɣaci ara af -en abrid ad kecm -en ar tqerrabt deg lɣaci
par.Dieu certainement.pas SUJ3MS- être.PRET EA.où RELA SUJ2S'- être.debout.AOR.X -SUJ2S" quand RELA entrer.AOR.X -SUJ3MP à EA.mausolée jusqu'à.ce.que SUJ3FS- couler.AORI.pf (EA).sueur dans (EA).gens RELA trouver.AOR -SUJ3MP EL.chemin POT entrer.AOR.X -SUJ3MP à EA.mausolée dans (EA).gens
par Dieu qu'il n'y a pas où tu peux se mettre ! Quand ils rentraient au mausolée, c'est jusqu'à ce que la sueur coulait des gens qu'ils puissent trouver un chemin au mausolée à cause de tous ces gens.