ad ixdem kra g wakal=is win ikecmen ye-nna=yas win ikecmen akal=iw izwi aceṭṭiḍ=is
ad i- xdem kra g wakal= -is win i- kecm -en ye-- nna= -yas win i- kecm -en akal= -iw i- zwi aceṭṭiḍ= -is
ad i- xdem kra g wakal -is win i- kecm -en ye- nna -yas win i- kecm -en akal -iw i- zwi aceṭṭiḍ -is
POT SUJ3MS- faire.AOR.X quelque.chose dans EA.terre -POSS3S celui PPE'- entrer.PRET.X -PPE" SUJ3MS- dire.PRET -IND3S celui PPE'- entrer.PRET.X -PPE" EL.terre -POSS1S SUJ3MS- secouer.AOR.X EL.loque -POSS3S
faire quelque chose dans son territoire. Celui qui entre... Il dit : "Celui qui entre à mon territoire, qu'il secoue sa loque (laisse ses désagréments ailleurs).