ṭṭir d=ye-wwḍ-en yečč iruḥ ṭṭir d=ye-wwḍ-en yečč iruḥ ṭṭir d=ye-wwḍ-en yečč iruḥ
ṭṭir d=- ye-- wwḍ- -en ye- čč i- ruḥ ṭṭir d=- ye-- wwḍ- -en ye- čč i- ruḥ ṭṭir d=- ye-- wwḍ- -en ye- čč i- ruḥ
ṭṭir d- ye- wwḍ -en ye- čč i- ruḥ ṭṭir d- ye- wwḍ -en ye- čč i- ruḥ ṭṭir d- ye- wwḍ -en ye- čč i- ruḥ
(EL).oiseau PROX- PPE'- arriver.PRET.X -PPE" SUJ3MS- manger.AOR SUJ3MS- aller.AOR.X. (EL).oiseau PROX- PPE'- arriver.PRET.X -PPE" SUJ3MS- manger.AOR SUJ3MS- aller.AOR.X. (EL).oiseau PROX- PPE'- arriver.PRET.X -PPE" SUJ3MS- manger.AOR SUJ3MS- aller.AOR.X.
Le oiseau qui arriva, manga et repartit ; le oiseau qui arriva, manga et repartit ; le oiseau qui arriva, manga et repartit,