yiwet te-nna=yas mennaɣ ljennet n rebbi wi ara yaɣen selṭan ilis ad yuqqem talaba
yiwet te-- nna= -yas menna -ɣ ljennet n rebbi wi ara y- aɣ -en selṭan ilis ad y- uqqem talaba
yiwet te- nna -yas menna -ɣ ljennet n rebbi wi ara y- aɣ -en selṭan ilis ad y- uqqem talaba
(EA).une SUJ3FS- dire.PRET -IND3S souhaiter.PRET.Y -SUJ1S (EL).paradis de (EA).Dieu celui RELA PPE'- se.marier.AOR -PPE" (EL).roi EL.toison.tendue POT SUJ3MS- faire.AOR.X EL.habit
L'une dit : "Je souhaite le paradis de Dieu ! Que je me marierai avec le roi ; une toison tendue peut faire un habit."