ye-nna=yas lumaɛna mi mi nenḍel ye-nna=yas ḥader illa wi ara d=ye-kk-en zdat=nnaɣ
ye-- nna= -yas lumaɛna mi mi ne- nḍel ye-- nna= -yas ḥader i- lla wi ara d=- ye-- kk- -en zdat= -nnaɣ
ye- nna -yas lumaɛna mi mi ne- nḍel ye- nna -yas ḥader i- lla wi ara d- ye- kk -en zdat -nnaɣ
SUJ3MS- dire.PRET -IND3S mais UNK quand SUJ1P- enterrer.PRET.X SUJ3MS- dire.PRET -IND3S veiller.AOR.IMP2S SUJ3MS- être.PRET celui RELA PROX- PPE'- passer.AOR -PPE" devant -PRP1MP
Il dit : "Mais, lorsque nous sommes enterrés (il dit), attention qu'il y ait quelqu'un qui passe devant nous !