a tefreḥ xedmen tameɣra ayu lxir=iw ayen i ḍelbeɣ i-xdem=iyi=t gm=a
a te- freḥ xedm -en tameɣra ayu lxir= -iw ayen i ḍelb -eɣ i-- xdem= -iyi= -t gm= -a
a te- freḥ xedm -en tameɣra ayu lxir -iw ayen i ḍelb -eɣ i- xdem -iyi -t gm -a
INT SUJ3FS- être.content.PRET.X faire.PRET.X -SUJ3MP EL.fête EMO (EL).bien -POSS1S EL.ce.que RELI demander.PRET.X -SUJ1S SUJ3MS- faire.PRET.X -IND1S -DIR3MS (EA).frère -PAR1S
Elle fut contente, alors ; ils firent le mariage. Ah ! Quel bonheur ! Tout ce que j'ai demandé, mon frère me l'a fait (dit-elle).