i-ttakk=as=d lmusayaḥ yettakk yettaṭaf tiktabin
i-- ttakk= -as= -d lmusayaḥ ye- ttakk ye- ttaṭaf tiktabin
i- ttakk -as -d lmusayaḥ ye- ttakk ye- ttaṭaf tiktabin
SUJ3MS- donner.AORI.pf -IND3S -PROX (EL).coneils SUJ3MS- donner.AORI.pf SUJ3MS- tenir.AORI.pf EL.livres
il lui donnait des conseils ; il donnait... il prenait des livres ;