ad qqiment akk dinna ddaw ttabut=nni=ines a d=self-ent akk i iḍaren=nsent a d=self-ent akk i tgecrar=nsent
ad qqim -ent akk dinna ddaw ttabut= -nni= -ines a d=- self- -ent akk i iḍaren= -nsent a d=- self- -ent akk i tgecrar= -nsent
ad qqim -ent akk dinna ddaw ttabut -nni -ines a d- self -ent akk i iḍaren -nsent a d- self -ent akk i tgecrar -nsent
POT rester.AOR.X -SUJ3FP tout là-bas sous (EA).tombeau -ANAPH -POSS3S POT PROX- essuyer.AOR.X -SUJ3FP tout à (EA).pieds -POSS3FP POT PROX- essuyer.AOR.X -SUJ3FP tout à EA.genoux -POSS3FP
elles restaient toutes là-bas sous son tombeau ; elles essuyaient tous leurs pieds ; elles essuyaient tous leurs genoux ;