i-kkat=itt i-kkat=itt i-kkat=itt i-kkat=itt armi s=ye-ǧǧa akka cwiṭ n terwiḥt
i-- kkat= -itt i-- kkat= -itt i-- kkat= -itt i-- kkat= -itt armi s=- ye-- ǧǧa akka cwiṭ n terwiḥt
i- kkat -itt i- kkat -itt i- kkat -itt i- kkat -itt armi s- ye- ǧǧa akka cwiṭ n terwiḥt
SUJ3MS- frapper.AORI.irr -DIR3FS SUJ3MS- frapper.AORI.irr -DIR3FS SUJ3MS- frapper.AORI.irr -DIR3FS SUJ3MS- frapper.AORI.irr -DIR3FS jusqu'à.ce.que IND3S- SUJ3MS- laisser.PRET EL.ainsi un.peu de (EA).vie
il la frappa, il la frappa, il la frappa, il la frappa jusqu'à ce qu'il lui laissa juste un peu de vie.