i-nna=yas tacriḥt d teɣrift kan akken kan akken armi yewweḍ ar wisebɛa igenwan
i-- nna= -yas tacriḥt d teɣrift kan akken kan akken armi ye- wweḍ ar wi -sebɛa igenwan
i- nna -yas tacriḥt d teɣrift kan akken kan akken armi ye- wweḍ ar wi -sebɛa igenwan
SUJ3MS- dire.PRET -IND3S EL.morceau.de.viande.sans.os PL EA.crêpe seulement EL.ainsi seulement EL.ainsi jusqu'à.ce.que SUJ3MS- arriver.PRET à celui -(EL).sept (EA).ciels
Il lui dit : "une tranche (de viande) et une crêpe.". Et ainsi de suite, et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il atteignit le septième ciel.