ad ččen i ifettlen d irgazen i ifettlen seksu=nsen d azuran lukan ad tẓreḍ i d lɛali=t
ad čč -en i i- fettl -en d irgazen i i- fettl -en seksu= -nsen d azuran lukan ad t- ẓr -eḍ i d lɛali= -t
ad čč -en i i- fettl -en d irgazen i i- fettl -en seksu -nsen d azuran lukan ad t- ẓr -eḍ i d lɛali -t
POT manger.AOR -SUJ3MP RELI PPE'- préparer.le_.couscous.AORI.gm -PPE" PP EL.hommes RELI PPE'- préparer.le_.couscous.AORI.gm -PPE" (EL).couscous -POSS3LP PP EL.épais si POT SUJ2S'- voir.AOR -SUJ2S" RELI PP bon -AUT3MS
ils mangeaient. Pour préparer le couscous, c'est les hommes qui (le) préparaient ; leur couscous, il est épais ; si tu savais comme il est bon !