ikker ad yruḥ ar yiwet lqahwa mi ara yettjewwiq lɣaci merra merra merra merra merra a d=dewwr-en fell=as
i- kker ad y- ruḥ ar yiwet lqahwa mi ara ye- ttjewwiq lɣaci merra merra merra merra merra a d=- dewwr- -en fell= -as
i- kker ad y- ruḥ ar yiwet lqahwa mi ara ye- ttjewwiq lɣaci merra merra merra merra merra a d- dewwr -en fell -as
SUJ3MS- se.mettre.à.PRET.X POT SUJ3MS- aller.AOR.X à (EA).une (EA).café quand RELA SUJ3MS- jouer.de.la_flûte.AORI.pf (EL).gens tout tout tout tout tout POT PROX- tourner.AOR.X -SUJ3MP sur -PRP3S
Il se mit à partir à un café ; quand il joua la flûte, tous les gens, tous, tous, tous, se mirent autour de lui.