i-nna=yas imi ziɣ tameṭṭut alama tuker alama tesɛa dderya ara taker ye-nna=yas ur te=zwiǧ-eɣ g ddunt=iw
i-- nna= -yas imi ziɣ tameṭṭut alama t- uker alama te- sɛa dderya ara t- aker ye-- nna= -yas ur te=- zwiǧ- -eɣ g ddunt= -iw
i- nna -yas imi ziɣ tameṭṭut alama t- uker alama te- sɛa dderya ara t- aker ye- nna -yas ur te- zwiǧ -eɣ g ddunt -iw
SUJ3MS- dire.PRET -IND3S puisque il.se.trouve.que EL.femme jusqu'à_ce_que SUJ3FS- voler.PRET jusqu'à_ce_que SUJ3FS- avoir.PRET (EL).enfants RELA SUJ3FS- voler.AOR SUJ3MS- dire.PRET -IND3S NEG DIR3MS- être.marié.PRETN -SUJ1S dans (EA).vie -POSS1S
il dit : "Puisque la femme, c'est jusqu'à ce qu'elle vole, c'est jusqu'à ce qu'elle ait des enfants qu'elle volera ; (il dit) je ne me marierai jamais dans ma vie."