i-fka=yas=d rebbi asenduq=nni i-wwi=t=id i-ruḥ=d s axxam
i-- fka= -yas= -d rebbi asenduq= -nni i-- wwi= -t= -id i-- ruḥ= -d s axxam
i- fka -yas -d rebbi asenduq -nni i- wwi -t -id i- ruḥ -d s axxam
SUJ3MS- donner.PRET -IND3S -PROX (EA).Dieu EL.coffre -ANAPH SUJ3MS- prendre.PRET.Y -DIR3MS -PROX SUJ3MS- aller.PRET.X.Y -PROX vers EL.maison
Dieu lui donna le coffre ; il le ramena et revint à la maison.