ˀis biɖɖigiil suur -i niiktiin -i asarama kwiryaataay tameeti hooy gabiina -at yhakiin -eeb -ka asarama wari dhaay istˀan -i iif -eyt
ˀis biɖɖigiil suur -i niiktiin -i asarama kwiryaataay tameeti hooy gabiina -at yhakiin -eeb -ka asarama wari dhaay istˀan -i iif -eyt
récipient grand autrefois -g savoir.nar1pl -rel sept élève_d'école_coranique manger.conv en_lui être_rassasié.dur3pl -et se_lever.dur3pl -rel -chaque_fois sept autres sur s'asseoir.inac3pl -rel se_trouver.nar3m.sg -car
Car il y avait un grand plat que nous connaissions d'avant où sept élèves pouvaient y manger et être rassasiés, et chaque fois qu'ils se levaient, sept autres pouvaient s'asseoir autour.