baroo haay yˀeena -at mhallee isoosˀena -at ontˀa oon oo- tak i- yam -ee heya uu- tak naat -i yaay geeb ka- abari deyaa -yook -u endi -hoob abadán i- tak -i sakana sangadna andi -hookna endi een
baroo haay yˀeena -at mhallee isoosˀena -at ontˀa oon oo- tak i- yam -ee heya uu- tak naat -i yaay geeb ka- abari deyaa -yook -u indi -hoob abadan i- tak -i sakana sangadna andi -hookna indi een
3m.sg.a avec venir.inac3pl -et les_deux asseoir.acc3pl -et alors ceci.a art.m.sg.a- homme art.m- eau -3pl.a donner.imp.m.sg art.m.sg.n- homme chose -g reproche avec nég- avoir.acc1sg dire.gér -2m.sg -préd1sg dire.inac3m.sg -quand jamais art.m- homme -g nouvelles arrêter.imp.pl dire.inac1sg -2pl dire.inac3m.sg dire.acc3pl
Lui, ils l'amènent, ils les ont fait asseoir tous les deux, et alors, quand il dit : 'Donne de l'eau à cet homme ! Il dit de toi : 'Je n'ai aucun reproche à faire à cet homme', il dit: 'Pas question ! Je vous dis d'arrêter cette affaire avec cet homme !', dit-on.