fɛ́n b a máa-la háa an b an mayɛ̀lɛmánna an bi màliyala le wo kúma fɔ́ɔla káa
fɛ́n b a máa-la háa an b an ma- yɛ̀lɛmán -na an bi màliya -la le wo kúma fɔ́ɔ -la káa
fɛ́n bi a ma háa anu bi anu ma- yɛ̀lɛmán -la anu bi màliya -la le wo kúma fɔ́ɔ -la káa
what? be 3SG to as.far.as 3PL be 3PL VERB.PL- turn.into -GER 3PL be be.ashamed -GER FOC that speech say -GER or.INTERR
Why do they change it, are they ashamed of their language
            or..?