kɔ̀nɔ si ma ka ma ɲɔ́gɔn kɔ́n a i tàran nun dóonù bi ma kɔ́nden nun álla ka wo lɔ́n wo njɔ́ddɛ tée tériya kɛ́ɛla ma yen
kɔ̀nɔ si ma ka ma ɲɔ́gɔn kɔ́n a i tàran nun dóo -nù bi ma kɔ́n -den nun álla ka wo lɔ́n wo njɔ́ddɛ tée tériya kɛ́ɛ -la ma yen
kɔ̀nɔ si ma ka ma ɲɔ́gɔn kɔ́n a si tàran nun dóo -nù bi ma kɔ́n -len nun álla ka wo lɔ́n wo njɔ́ddɛ tée tériya kɛ́ɛ -la ma yen
but if 1PL PST.TR 1PL one.another dislike 3SG POT find RETR one -PL be 1PL dislike -PC.RES RETR God PST.TR that know that ETRG.PUL NEG.POT rapidly do -GER 1PL for
But if we don't like each other, there will be others who don't like us, and God will know it, and the recompense won't be realized quickly