i bá sàagi a fɔ́ɔla ɲɔ́ɔ tùgun kó dánkatɔ kàn kùɲɛ́ɛ̀ tée sàkkɛ fó bùutu láa káamin nùngunden kɛ́rnɔ ámadu kámara i ni wálè i ni wálè kó bárika bárika i la sàndáà wo kɛ́ndɛ
i bá sàagi a fɔ́ɔ -la ɲɔ́ɔ tùgun kó dánkatɔ kàn kùɲɛ́ -ɛ̀ tée sàkkɛ fó bùutu láa káamin nùngu -nden kɛ́rnɔ ámadu kámara i ni wál -è i ni wál -è kó bárika bárika i la sàndá -à wo kɛ́ndɛ
i báti sàagi a fɔ́ɔ -la ɲɔ́ɔ tùgun kó dánkatɔ kàn kùn -è tée sàkkɛ fó bùutu láa káamin nùngu -len kɛ́rnɔ ámadu kámara i ni wáli -è i ni wáli -è kó bárika bárika i la sànda -è wo kɛ́ndɛ
2SG PRF return 3SG say -GER that again say damned place head -ART NEG.POT hook one.needs.to pillow lie when be.soft -PC.RES NOM.M NOM.M NOM.CL 2SG OPT work -ART 2SG OPT work -ART say thank.you thank.you 2SG POSS tale -ART that right
Then you returned and said that the damned can put his head only on the pillow, where it's soft. Kerno Amadu Kamara, thank you, thank you, your tale is good