«ma neerjem ma ti mgovoreš nako ke neočeš me neočeš ke ja mam do jodo di di ona»
«ma ne verj -e -m ma ti mi govor -e -š nako ke ne hočeš me 0 -ne hoč -e -š ke ja m -a -m do joj do di di ona»
ˈma ˈne =verj -e -m ˈma ˈti mi= góvor -e -ʃ náːko ke ˈne =xotʃ e ʃ -ˈne =xotʃ -e -ʃ ke ˈja m -a -m= ˈdoː joj= ˈdoː di di óːna
but NEG believe -PRS -1SG but you.SG.NOM I.DAT say.IPFV -PRS -2SG so.DIST because NEG want PRS 2SG -NEG want -PRS -2SG COMP I.NOM must -PRS -1SG come.PFV.INF she.DAT come.PFV.INF where where she.NOM
“*Ma* non (ci) credo! *Ma* tu mi dici così *perché* non vuoi... non vuoi *che* io venga, le venga, da, da lei!”