e ti dič-ka sčujaša grubo è pa dič maša po jiskat ko maša tgvari ko maša… ko biša do vhi stvari do vhi vitlici
e ti dič-ka sa čuj -aš -a grubo è pa dič m -aš -a po jiska -t ko m -aš -a ta gvari ko m -aš -a… ko bi -š -a do v -hi stvar -i do v -hi vitlic -i
e ti ˈditʃ-ka sa= ˈtʃuj -aʃ -a ˈgruːbo ˈɛ pa ˈditʃ m -aʃ -a= ˈpo jíska -t ˈko m -aʃ -a ta= ˈgwari ˈko ˈm -aʃ -a ˈko ˈbi -ʃ -a ˈdo f -xi ˈstwaːr -i ˈdo f -xi vítlits -i̥
and you.SG.NOM QUOT-COMP REFL feel -IPRF -2SG bad INTERJ then QUOT must -IPRF -2SG go.PFV.INF seek -INF who.NOM must -IPRF -3SG you.SG.ACC heal.IPFV.INF who.NOM must -IPRF -3SG who.NOM be -IPRF -3SG of DEM.PROX -GEN.PL thing -GEN.PL.F of DEM.PROX -GEN.PL elfin -GEN.PL.F
“e tu si *dice che* ti saresti sentito male, *eh*? Poi, *dice*, dovevi andare a cercare chi ti doveva *guarire*, chi doveva… chi era di (=introdotto a) queste cose, di queste Vile.