ma mama sta tjend pèrò è stan tjend ka oda pa namdaju bote si
ma m -a -ma sta tjend pèrò è stan tjend ka oda pa nami daj -u bot -e si
ma m -a -ma= sta ˈtjend pɛˈrɔ ɛ ˈstan ˈtjend ka óːdḁ pa nami= dáj -u ˈbot -e si
but must -PRS -1PL stay.INF careful but INTERJ stay.IMP.2SG careful because here then we.DAT give.IPFV -PRS.3PL thrashing -ACC.PL.F if
But now we have to watch out, right! Watch out, as here they’ll give us a beating, if…