jistru rana kada dita sbudi eš pur kučak zgora postalje opa-dva gledaju ka ranjata nijaje več
jistru rana kada dit -a sa bud -i eš pur kučak zgora postal -je opa-dva gled -a -ju ka ranjat -a ni- ja -je več
ˈjistru ˈrana káda díːt -a sa= ˈbuːd -i eʃ ˈpuːr kútʃak zgora ˈpostaʎ -e ˈopaˈdwa ˈgled -a -ju ka ráɲat -a ní- ja -je ˈvetʃ
in.the.morning early when boy -NOM.SG.M REFL wake.up.IPFV -PRS.3SG and also dog.NOM.SG.M on.top bed -GEN.SG.F both look -PRS -3PL COMP frog -NOM.SG.F NEG- be.PRS.3SG -she.GEN more
La mattina presto, quando il bambino si sveglia e anche il cane, sul letto, entrambi guardano che la rana non c’è più.