nu votu dvi tri četar fina-tand-ka oni jreka «|alor vatin|» jrekla ova žena
n -u vot -u dvi tri četar fina-tand-ka on -i je rek -a «|alor vatin|» je rek -l -a ov -a žen -a
n -u= vóːt -u ˈdwi ˈtri tʃétar finaˈtand-ke ˈon -i je= ˈrek -a aˈloːr vaˈtin je= ˈrek -l -a ˈov -a ʒéːn -ḁ
INDF -ACC.SG.F time -ACC.SG.F two.F three four until-COMP DEM.DIST -NOM.SG.M be.PRS.3SG say.PFV -PTCP.SG.M === === be.PRS.3SG say.PFV -PTCP -SG.F DEM.PROX -NOM.SG.F woman -NOM.SG.F
Una *volta*, due, tre, quattro, *fintantoché* quello (=quella) disse: “Allora vattene!” disse questa donna.