ushuka yawo ɗagoni waja wabaki mwana mutrumushe uri nuru liyâni ha kiasi ya mwana mutrumama asitawi fetre
u -shuk -a y -a -wo 0 -ɗago -ni wa -0 -j -a wa -0 -bak -i mw -ana mu -tru -mu -she uri 0 -nuru 0 -liyâni h -a 0 -kiasi y -a mw -ana mu -tru -0 -mama a -0 -sitaw -i fetre
u -shuk -a i -a -wo ∅ -ɗago -ni wa -∅ -j -a wa -∅ -bak -i mw -ana mu -tru -mu -she uri ∅ -nuru ∅ -liyâni h -a ∅ -kiasi i -a mw -ana mu -tru -∅ -mama a -∅ -sitaw -i fetre
pn15 -descendre -sfx pd9 -dét -pos3pl pn5 -village -loc pv2 -acc -venir -acc pv2 -acc -rester -acc pn1 -enfant pn1 -personne -pn1 -femelle fonct pn9 -lumière pn9 -oeil pd17 -dét pn9 -comparaison pd9 -dét pn1 -enfant pn1 -personne -pn5 -mère pv1 -acc -être_élégante -acc fonct
A leur descente au village, ils se sont installés. La fille est comme la lumière de l'oeil en comparaison d'une fille qui est très élégante.