wanadamu ingulidziana ɗagoni vhale ata ha mufalume hule wili uja yahe hule ule alawa lera akia watru wahirwao numuna ile alawa andre
wa -n -0 -0 -adamu i -0 -ngulidz -i -an -a 0 -ɗago -ni vha -le ata h -a mu -falume hu -le wili u -j -a y -a -he hu -le u -le a -0 -law -a 0 -lera a -0 -ki -a wa -tru wa -0 -hir -w -a -o 0 -numuna i -le a -0 -law -a a -0 -ndr -e
w(a) -ana -w -a -adamu i -∅ -ngulidz -i -an -a ∅ -ɗago -ni vha -le ata h -a mu -falume hu -le wili u -j -a i -a -he hu -le u -le a -∅ -law -a ∅ -lera a -∅ -ki -a wa -tru wa -∅ -hir -w -a -o ∅ -namuna i -le a -∅ -law -a a -∅ -endr -e
pn2 -enfants -pd2 -dét -adam pv9imp -acc -rassembler -appl -asso -sfx pn5 -village -loc pd16 -déloi fonct pd17 -dét pn1 -roi pd17 -déloi Wili pn15 -venir -sfx pd9 -dét -pos3sg pd17 -déloi pd1 -déloi pv1 -acc -partir -acc pn9 -moment pv1 -acc -entendre -acc pn2 -personnes pv2 -prés -appeler -psf -sfx -rel pn9 -façon pd9 -déloi pv1 -acc -partir -acc pv1 -acc -aller -acc
Les gens quand on les a tous rassemblés dans ce village ici jusque chez le roi Wili là-bas. A son arrivée, le héros qui était parti quand il a entendu que les gens sont appelés de cette façon, il est parti, il s'en est allé.