Bu paraqrafa əsasən, briony nəticəyə gələndə nə deməkdir: "" Düşünmək, zəiflik və ya yayınma deyil, son mərhəmət, öhdəliyin və ümidsizliyə qarşı durmaq, sevgililərimin yaşamasına icazə vermək istəyirəmvə sonunda onları birləşdirmək. "
"London 1999" adlı son hissə, briony özü tərəfindən gündəlik giriş şəklində rəvayət edilmişdir.İndi 77, o, bu yaxınlarda damar demansı diaqnozu qoyulan uğurlu bir romanistdir, buna görə də sürətli zehni enişlə üzləşir.Oxucu, Briony'nin romanın əvvəlki hissələrinin müəllifi olduğunu öyrənir.Briony, Uzun Tallis uşaqlarının arabella sınaqlarını həyata keçirən Tallis ailəsi evində şərəfinə şərəfində iştirak edir, 13 yaşlı Briony, 1935-ci ilin yayında onun əmisi oğlu ilə mərhələli və uğursuz olmağa çalışdı. LeonVə Pierrot iştirak edir, Cekson on beş ildir və Lola canlıdır, amma iştirak etmir.Nəhayət, Briony, Robbi Turner'in Dunkirk'in çimərliklərində bir neçə ay daha sonra öldürüldüyünü və bu Briony'nin 1940-cı ildə bir araya gəlməsi hekayəsini bir neçə ay sonra öldürdüyünü oxucuya bildirdi.Briony, Lolanın toyunda Paul Marshall'a toyunda iştirak etdi, ancaq bu yaxınlarda işləyən Cecilia'nı ziyarət etmək üçün çox "qorxaq" olduğunu etiraf etdi.Onun dediyi roman, Robbie və Cecilia'nın yenidən birləşməsi ilə əlaqəli olan roman, onun üçün etdiyi şeylərə görə "kəffarə" də var.Briony, oxucuların "acınacaqlı" hekayəsini verməyə xidmət edəcəyini görmədiyini söyləyərək xoşbəxt sonu icad etdiyini əsaslandırır.Yazır ki, "düşünməyi çox zəif və ya yayınma deyil, amma son mərhəmət və ümidsizliyə qarşı durmaq, sevgilimlərimin yaşaması və sonunda birləşməsi."
Bu keçid əsasında, Briony, romanın rəvayətçisi kimi izah edir, niyə Robbie və Cecilia'nın birləşməsi ilə əlaqədar hekayənin hissəsini uydurdu.