Oxford vergülü nədir və niyə redaktorların istifadəsi ilə bağlı belə güclü hisslər var?
Bir Oxford vergülü bir sıra və ya siyahıdakı son maddədən əvvəl vergüldür.Məsələn, aşağıdakı iki ifadəni götürün:

Tülkü, ayı və köpək tərəfindən təqib edildi.
Tülkü, ayı və köpəkdən qovuldum.

Mənası eynidir, lakin ikinci ifadənin bir oxford vergülü var.

Bəziləri deyirlər ki, Oxford vergülü bəzi ifadələrə aydınlıq əlavə edir.Bir siyahı və əlverişli arasında qeyri-müəyyənlik ola biləcəyi zaman bu aydın görünür.Aşağıdakı iki nümunə ifadəsi alın:

Məşqçilərimiz, Chris və Terry ilə yeməyə getdik.
Məşqçilərimiz, Chris və Terri ilə yeməyə getdik.

İlk bəyanat, adları Chris və Terry olan iki nəfərlə birlikdə nahar etməyə getdiyimizi, həm də məşqçilərimiz olanlardır.İkinci hesabatdan çıxarıla bilən belə bir təsəvvür yoxdur.İkinci bəyanatda ən azı 4 nəfərlə yeməyə getdiyimizi nəzərdə tutur: Chris, Terry və ən azı iki məşqçi.Bu tip qeyri-müəyyənlik, müdafiəsində Oksford Comta mandasının tərəfdarlarının tərəfdarlarıdır.

Digər tərəfdən, Oksford vergülünün əleyhdarları lazım olduqda cümlələrin yenidən yazılmasının lehinə bunun qarşısını almaq lazımdır.Cümlə:

Məşqçilərimiz, Chris və Terri ilə yeməyə getdik.

Asanlıqla yenidən yazıla bilər:

Məşqçilərimizlə yanaşı Chris və Terri ilə birlikdə şam yeməyinə getdik.

"Eyni zamanda" dilində daha az qısa olsa da, oxford vergülündən daha aydın olduğu iddia edilir.Oksford vergülünə qarşı çıxan redaktorlar, adətən dəqiqliklə bağlı aydınlıq dərəcədə imtiyazlıdırlar.